SC-MI 20 Modelo Reles

SC100, SC110
Switchgear controller
Reference Manual
09/2013
DM103051
DM103052
NRJED313570EN
www.schneider-electric.com
The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical
characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not
intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these
products for specific user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the
appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the
relevant specific application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or
subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information that is contained herein. If you
have any suggestions for improvements or amendments or have found errors in this publication,
please notify us.
No part of this document may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, without express written permission of Schneider Electric.
All pertinent state, regional, and local safety regulations must be observed when installing and using
this product. For reasons of safety and to help ensure compliance with documented system data, only
themanufacturer should perform repairs to components.
When devices are used for applications with technical safety requirements, the relevant instructions
must be followed.
Failure to observe this information can result in injury or equipment damage.
© 2013 - Schneider Electric. All rights reserved.
2 NRJED313570EN 07/2013
DB405033
Table of Contents
Safety Information...............................................................................................4
About the Book....................................................................................................5
Chapter 1 At a Glance...........................................................................................................7
Introduction........................................................................................................................................ 8
Standard operation............................................................................................................................ 9
Chapter 2 Installation.......................................................................................................11
Safety Precautions.......................................................................................................................... 12
Equipment receipt............................................................................................................................ 13
Mounting / Assembly........................................................................................................................ 14
Introduction...................................................................................................................................... 14
Installing.......................................................................................................................................... 14
SC100/SC110 connectors ............................................................................................................... 15
Connecting the SC100..................................................................................................................... 18
Connecting the Modbus Communication Port (SC110).................................................................... 21
Connection Precautions.................................................................................................................. 21
Switches Selection.......................................................................................................................... 21
Cubicle number / Modbus Address Selection (SC110)..................................................................... 23
SC-MI connectors............................................................................................................................ 24
Connecting the SC-MI..................................................................................................................... 25
Chapter 3 Use......................................................................................................................27
Control Panel................................................................................................................................... 28
Indicator LEDs on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20).............................................................. 28
Buttons on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20)......................................................................... 29
Local remote selector on the Front Panel (SC-MI 20)...................................................................... 29
Functions......................................................................................................................................... 30
Chapter 4 Communication.................................................................................................33
At a Glance...................................................................................................................................... 34
Modbus Protocol.............................................................................................................................. 34
Multi-Master Operation.................................................................................................................... 35
Frame Structure............................................................................................................................... 35
Modbus Functions Supported.......................................................................................................... 35
Structure of Exception Frames........................................................................................................ 35
Turnaround Time............................................................................................................................. 36
Synchronizing Exchanges............................................................................................................... 36
Commissioning and Diagnosis........................................................................................................ 36
Automatic Adaptation of the Configuration: AUTOGO...................................................................... 38
Access to Data................................................................................................................................. 39
Data Coding..................................................................................................................................... 40
Synchronization, Identification, Metering, Network Diagnosis and Test Zones................................. 41
Remote Control Zone...................................................................................................................... 42
Remote Control Order, Status Condition and Remote Indication Feedback Code Zone.................. 44
Time-Tagged Events........................................................................................................................ 46
Access to Remote Settings.............................................................................................................. 49
Table settings Modbus communication............................................................................................ 49
Date and Time-Setting and Synchronization.................................................................................... 50
Managing the Date and Time Using Function 43.............................................................................. 51
Read SC110 Identification............................................................................................................... 51
Chapter 5 Maintenance.......................................................................................................55
Troubleshooting Assistance............................................................................................................. 56
Replacing the SC100 or the SC110.................................................................................................. 59
Replacing the SC-MI 10 or the SC-MI 20......................................................................................... 61
Chapter 6 Characteristics..................................................................................................63
SC110 Defaut Settings..................................................................................................................... 64
Technical characteristics.................................................................................................................. 64
Environmental characteristics.......................................................................................................... 66
NRJED313570EN 07/2013 3
DB405034
Safety Information
Important Information
NOTICE
Read these instructions carefully, and look at the equipment to become familiar with the device before trying to
install, operate, or maintain it. The following special messages may appear throughout this documentation or on the
equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.
The addition of this symbol to a "Danger" safety label indicates that an

DM103053
electrical hazard exists, which will result in personal injury if the instructions
are not followed.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal
DM103054
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
DM103055
DANGER
DANGER indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
DM103056
WARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
can result in death or serious injury.
DM103056
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
can result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to physical injury.
PLEASE NOTE
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical
equipment, and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
4 NRJED313570EN 07/2013
DB405035
About the Book
At a Glance
Document scope
This manual is intended for personnel responsible for installing, commissioning and using SC100 or SC110 product.
Validity Note
This manual is applicable to all versions of the SC100, SC110 products.
User Comments
We welcome your comments about this document. You can reach us by e-mail at
techcomm@schneiderelectric.com
NRJED313570EN 07/2013 5
6 NRJED313570EN 07/2013
1
At a Glance
What’s in this Chapter?

This chapter contains the following topics:
Topic Page
Introduction 8
Standard operation 9
NRJED313570EN 07/2013 7
SC100, SC110 - At a Glance
Introduction
SC100 and SC110
SC100 universal intelligent controller

SC100 is a compact device with digital inputs and outputs to monitor all the components associated
with the electrical operation of the switchgear: motor, MX, XF, auxiliary contacts.
It can be associated with a control panel (SC-MI) and remote control options.
Switchgear control functions

pp Coil and motor operation
pp Information on switchgear status: main switch, earthing switch, etc
pp Built-in electrical interlocks: anti-pumping and anti-reflex functions
pp External interlocking feature
pp Lockout of electrical operation after tripping (option)
pp Modbus communication for remote control via data transmission.
Switchgear monitoring
pp Diagnosis information: motor consumption, etc.
pp Switchgear auxiliary contacts status
pp Logging of time-stamped events
pp Modbus communication for remote indication of monitoring information.
SC100 types
SC100A SC100E SC110A SC110E

24-60 Vdc p p
110-250 Vdc / 120-240 Vac p p
Network communication p p
SC-MI control panels
SC-MI 10 SC-MI 20
On/Off pushbuttons and leds p p
Remote / local switch p
Products References
Reference designation Auxiliary power supply

EMS58560 SC100A 24-60 Vdc
EMS58561 SC100E 110-250 Vdc / 120-240 Vac
EMS58563 SC110A 24-60 Vdc
EMS58564 SC110E 110-250 Vdc / 120-240 Vac
EMS58565 SC-MI 10
EMS58566 SC-MI 20
8 NRJED313570EN 07/2013
SC100, SC110 - At a Glance
Standard operation
Diagram
DM103057
Modbus
SC100
MX Auxiliary
MCH
XF contacts
Architecture
pp Separation of protection and control functions
pp Separate electronic devices
pp Separate coils.
DM103058
Modbus
Protection relay
SC100
MX or MN
Coil MX
M XF OC
Coils
NRJED313570EN 07/2013 9
10 NRJED313570EN 07/2013
2
Installation

Topic Page
Safety Precautions 12
Equipment receipt 13
Mounting / Assembly 14
Introduction 14
Installing 14
SC100/SC110 connectors 15
Connecting the SC100 18
Connecting the Modbus Communication Port (SC110) 21
Connection Precautions 21
Switches Selection 21
Cubicle number / Modbus Address Selection (SC110) 23
SC-MI connectors 24
Connecting the SC-MI 25
NRJED313570EN 07/2013 11
SC100, SC110 - Installation
Safety Precautions
Before Starting
You are responsible for compliance with all the existing international and national electrical codes
concerning protective earthing of any device.
You should also carefully read the safety precautions described below. These instructions must
be followed strictly when installing, servicing or repairing electrical equipment.
DM103055
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, ELECTRIC ARC, BURNS OR EXPLOSION
pp O nly qualified personnel should install this equipment. Such work should be performed only after reading
this entire set of instructions.
pp NEVER work alone.
pp Turn off all power supplying this equipment before working on or inside it.
pp Always use a properly rated voltage sensing device (EN61243) to confirm that all power is off.
pp Before performing visual inspections, tests, or maintenance on this equipment:
pp Turn off all sources of electric power.
pp Assume that all circuits are live until they have been completely de-energized, tested and tagged.
pp Beware of potential hazards, wear personal protective equipment, and carefully inspect the work area for
tools and objects that may have been left inside the equipment.
pp Successful SC100 operation depends upon proper installation, setting, and operation.
pp Setting the SC100 requires relevant expertise in the field of electrical network protection. Only competent
people who have this expertise are allowed to set this product.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
DM103055
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, ELECTRIC ARC OR BURNS
pp Never disconnect the SC100 when power ON.
pp Wear insulating gloves to avoid any contact with a conductor that has accidentally been energized.
pp Wear personal protective equipment in compliance with current regulations.
12 NRJED313570EN 07/2013
Equipment receipt
The SC100 is shipped in packaging which protects it against any knocks received in transport.
On receipt, check that the packaging has not been damaged.
If it has, note any anomaly on the delivery slip and inform your supplier.
Identification Label
The identification label on the front panel is used to identify the kind of SC100
(SC100A, SC100E, SC110A or SC110E).
The identifcation label on the back panel is used to identify with more information the SC100:
DM103059
1 2 3 4
DM103061
SC110E
S1A22466
110 - 250Vdc/120-240Vac
WX-2012-W16-4-0003
1 - Product Name
2 - Product reference
3 - Power supply voltage
4 - Serial Number
Check after Unpacking

Make sure that the SC100 supplied corresponds to the product ordered, check in particular that
the power supply voltage is the correct one for your installation.
NRJED313570EN 07/2013 13
Mounting / Assembly
Introduction
The SC100 is directly plug on rail DIN, inside the LV cubicle.
DM103059
LOCKING CLIP
Installing
In order to install SC100 following actions must be performed:
1 Put SC100 on rail Din
2 Lock the two LOCKING CLIP
3 Plug all connectors needed for the cubicle
4 Select Switch selection according to cubicle need (see page 21)
5 Select cubicle number / Modbus address (SC110) (see page 23)
6 Power on the product
7 Check that led power ON light ON
8 Parameters (SC110) (see page 33)
DM103095
Dipswitch Rotary switches
14 NRJED313570EN 07/2013
SC100 / SC110 connectors
Introduction
All the SC100 connectors can be accessed on front panel. They are removable.
Identification of the Connectors

SC100A / SC100E SC110A / SC110E
A B C D E A B C D E
DM103062
DM103063
F F G H1 H2 H3
A - Connector for External indications

Digital outputs with voltage free contacts
DM103064
External indication Terminals Data Item Connected

1-2 Ready to close output (NO)
4-5 Trip indication output (NO)
B - Connector for External control

Digital inputs for voltage free contacts
External control Terminals Data Item Connected

DM103065
1-2 Lock input (NC)
3-4 Close input (NO)
4-5 Open input (NO)
6-7 Trip indication input (NO)
NRJED313570EN 07/2013 15
C - Connector for internal status

Internal status Terminals Data Item Connected

1-2 Earth switch Closed input (NO)
DM103066 2-3 Earth switch Open input (NC)
4-5 Switch Closed input (NO)
4-6 Switch Open input (NC)
7-8 Internal lock input (NC)
9-10 Spring charge input (NO)
D - Connector for internal actuators

Power outputs
Internal actuators Terminals Data Item Connected

1-2 XF coil
DM103067
Pin 2 = +
Pin 1 = -
2-3 MX coil
Pin 2 = +
Pin 3 = -
4-5 Motor
Pin 5 = +
Pin 4 = -
E - Connector for Power supply
Power supply Terminals Data Item Connected

2-3 SC100 power supply.
pp If AC power supply then:
pp phase on terminal 3
DM103068
DM103069
pp neutral on terminal 2
pp If DC power supply voltage:
pp positive on terminal 3
pp negative on terminal 2
1-2 Actuators power supply.
pp If AC power supply then:
pp phase on terminal 1
pp neutral on terminal 2
or
pp If DC power supply voltage:
pp positive on terminal 1
pp negative on terminal 2
F - Connector for SC-MI

Allow to connect the SC-MI module.
16 NRJED313570EN 07/2013
G - Connector (free of use inputs)

Free of use inputs Terminals Data Item Connected

1-2 Digital input 1 (NO)
DM103070 2-3 Digital input 2 (NO)
7-8 Communication lock input (NO)
H1, H2, H3 - Connectors for RS485 communication ports (Modbus protocol)
Connecting the RS 485

Terminals Data Item Connected
Communication port
1 Not connected
DM103071
2 Not connected
3 Not connected
4 D1
5 D0
6 Not connected
7 Not connected
8 COMMON
NRJED313570EN 07/2013 17
Connecting the SC100
Introduction
The SC100 is connected to the network thru connector E.
DM103035
DANGER
pp Never disconnect the SC100 when the power is ON.
Connection Precautions
All connectors must be connected/ disconnected with SC100 power OFF.
Check that the MV circuit breaker is in the open position or is not connected to the electrical
network.
Connection characteristics
Ref. Diagram Wiring Type of Screwdriver Torque

terminal
A 1 conductor M2.5 screw 2.5 mm 0.5…
pp Solid: 0.2…2.5 mm² flat blade 0.6 N•m
DM103072
pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

pp Stranded with ferrules 5.3 lb-in.)
without plastic collar:
0.25…2.5 mm²
pp Stranded with ferrules with
plastic collar: 0.25…2.5 mm²
pp Conductor sizes
12…24 AWG
2 conductors with same cross

section
pp Solid: 0.2…1 mm²
pp Stranded: 0.2…1.5 mm²
pp Stranded with ferrules
0.25…1 mm²
pp Stranded with TWIN ferrules
with plastic collar:
0.5…1.5 mm²
B 1 conductor M1.5 screw 1.5 mm 0.22…
DM103073
pp Stranded: 0.14…1.5 mm² (0.06 in.) (1.94...

0.25…1,5 mm²
pp Conductor sizes
16…28 AWG

section
pp Solid: 0.08…0.5 mm²
0.25…0.34 mm²
0.5…0.5 mm²
pp Conductor sizes
14…30 AWG
18 NRJED313570EN 07/2013
Connection characteristics (cont.)

terminal
C 1 conductor M1.5 screw 1.5 mm 0.22 -
DM103074
pp Stranded: 0.14…1.5 mm² (0.06 in.) (1.94...
0.25…1,5 mm²
pp Conductor sizes
16…28 AWG

section
0.25…0.34 mm²
0.5…0.5 mm²
pp Conductor sizes
14…30 AWG
D 1 conductor M2.5 screw 2.5 mm 0.5…
DM103075
pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

0.25…2,5 mm²
pp Conductor sizes
12…24 AWG

section
0.25…1 mm²
0.5…1.5 mm²
E 1 conductor M2.5 screw 2.5 mm 0.5…
DM103076
pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

0.25…2,5 mm²
pp Conductor sizes
or 12…24 AWG

DM103077
section
0.25 …1 mm²
0.5…1.5 mm²
NRJED313570EN 07/2013 19
Connection characteristics (cont.)

terminal
G 1 conductor M1.5 screw 1.5 mm 0.22…
DM103078
pp Stranded: 0.14…1.5 mm² (0.06 in.) (1.94...
0.25…1,5 mm²
pp Conductor sizes
16…28 AWG

section
0.25…0.34 mm²
0.5…0.5 mm²
pp Conductor sizes
14…30 AWG
DM103056
WARNING
FIRE HAZARD
Ensure the product phase (L) and neutral (N) are correctly connected to the installation.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury, or equipment damage.
If the phase (L) and neutral (N) connections are swapped over, there is a risk of fire in the event
of internal product failure.
DM103079
Typical connection diagram
20 NRJED313570EN 07/2013
Connecting the Modbus Communication Port (SC110)
Introduction
The SC110 can communicate using a 2-wire RS 485 Modbus communication port.
Connection to the Modbus network is direct, via an RJ45 connector.
SC100 includes Modbus derivation connection for daisy chain needs.
Connection Diagram
Connection to the Modbus network is in a daisy-chain and requires a line termination resistor:
DM103080
Connect the Modbus network RJ45 cable to connector H1, H2 or H3 on the SC110.
NOTE: The total cable length must not exceed 500 m so that the maximum network speed
(38.4 kbps) can be used.
Recommended Connection Accessories
Description Length Reference

Modbus RJ45 cable 0.3 m VW3 A8 306 R03
1m VW3 A8 306 R10
3m VW3 A8 306 R30
Modbus line termination - VW3 A8 306 RC
Switches Selection
Description
Switch selection must be done before power ON
(a change on switch is not taken into account when product is powered ON).
DM103081
S1 to S3 Mechanism type's Selection

S4 Antireflex
S5 Lock on trip
S6 SC100 power supply value
NOTE: in order to have more information concerning functionality description

(mechanism type, antireflex etc…), see page 27.
NRJED313570EN 07/2013 21
Switch position
Mechanism type's Selection S1 S2 S3

CIT I O O
CI1 O I O
OCO O O I
Antireflex function S4
Antireflex ON I
Antireflex OFF O
Lock on Trip function S5

Lock on Trip ON I
Lock on Trip OFF O
SC100A / SC110A
SC100 power supply value S6
u 48 V I
< 48 V O
SC100E / SC110E
SC100 power supply value S6
u 200 V I
< 200 V O
22 NRJED313570EN 07/2013
Cubicle number / Modbus Address Selection (SC110)

The cubicle number (between 1 and 29) allow to determine which cubicle the SC110 control.
The Modbus address used for communication will be automatically set equal to the cubicle number.
Cubicle number selection must be done before power ON

(a change on rotary is not taken into account when product is powered on).
DM103082
There's two rotary switches in order to select cubicle number:

DM103082
As example in order to select cubicle number = 14:

pp Rotary switch x10 = 1
pp Rotary switch x1 = 4.
In this case Modbus address equals 14.
NRJED313570EN 07/2013 23
SC-MI connectors
Introduction
All the SC-MI connectors can be accessed from rear panel. They are removable.
Identification of the Connectors

DM103096
A - Connector
B - Connector
A - Connector for SC100

Allows to connect SC-MI 10 or SC-MI 20 to SC100 / SC110 module.
B - Connector for local output

Digital outputs with voltage free contacts, image of the local/remote commutator.
Local output Terminals Data Item Connected (SC-MI 20)

DM103097
1-2 Close if Local/Remote commutator on Local

position
Open if Local/Remote commutator on Remote
position
Note: in case of SC-MI 10, output always Open.
24 NRJED313570EN 07/2013
Connecting the SC-MI
Introduction
The SC-MI is connected to SC100 / SC110 thru connector A.
DM103035
DANGER
pp Never disconnect the SC-MI when power ON SC100 / SC110.
All connectors must be connected / disconnected with SC100 power OFF.
Check that the MV circuit breaker is in the open position or is not connected to the electrical
network.
Ref. Diagram Wiring Type Screwdriver Torque

of terminal
B 1 conductor M2.5 screw 2.5 mm flat 0.5 - 0.6 Nm
DM103097
pp solid: 0.2 - 2.5 mm²/ blade (4.4…5.3 lb-in.)

pp Stranded: 0.2 - 2.5 mm² (0.09 in.)
pp stranded with ferrules without plastic
collar: 0.25 – 2.5 mm²
pp stranded with ferrules with plastic collar:
0.25 - 2.5 mm²
pp conductor sizes 12 – 242 AWG
2 conductors with same cross section

pp solid: 0.2 -1 mm²
pp stranded: 0.2 - 1.5 mm²
pp stranded with ferrules without plastic
collar: 0.25 – 1 mm²
pp stranded with TWIN ferrules with plastic
collar: 0.5 - 1.5 mm²
NRJED313570EN 07/2013 25
26 NRJED313570EN 07/2013
3
Use

Topic Page
Control Panel 28
Indicator LEDs on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20) 28
Buttons on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20) 29
Local remote selector on the Front Panel (SC-MI 20) 29
Functions 30
NRJED313570EN 07/2013 27
SC100, SC110 - Use
Control Panel
The control panel is located on the front face of the cubicle.
It allows to:
pp Select the control mode local or remote (SC-MI 20 only)
pp Display the switchgear status
pp Issue open/close order to the switchgear.
SC-MI 10: Control panel without local /remote commutator.

SC-MI 20: Control panel with local/remote commutator.
DM103083
DM103084
SC-MI 20 SC-MI 10
Indicator LEDs on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20)

The front panel of SC-MI 10 or SC-MI 20 contains seven indicator LEDs:
Pictogram Color Event

Ready Green LED Ready To Operate:
Permanently ON
SC100 is ready to operate (no interlocking, earthing switch is open, power supply
of motor is OK)
Flashing
During a control sequence or a dummy control, the LED is blinking with a duration
of a few seconds
The LED stops flashing as soon as the sequence of dummy control is finished
Red LED Failure
DM103085
Light ON if a failure occurs on motorization (time out of the control, abnormal

duration of the O/C operation, unknown or inconstancy status) or Unit failure is
detected
Green LED Open
DM103086
This LED lights ON when the switchgear is open
Red LED Closed

DM103086
This LED lights ON when the switchgear is closed
Yellow LED Earth switch

DM103086
This LED lights ON when the earth switch is closed
28 NRJED313570EN 07/2013
SC100, SC110 - Use
Buttons on the Front Panel (SC-MI 10 & SC-MI 20)

Pictogram Color Event
Red Open push button:
DM103087
Push to open locally the switchgear
Black Close push button:

DM103088
Push to close locally the switchgear
Local remote selector on the Front Panel (SC-MI 20)

Pictogram Position Event
Right Local mode selection:
DM103089
Turn to right to select the Local mode
Left Remote mode selection:

DM103090
Turn to left to select the Remote mode
NRJED313570EN 07/2013 29
SC100, SC110 - Use
Functions
Switchgear monitoring
SC100 gets internal state of cubicle and displays information on control panel.
This information are also available using Modbus communication.
Switchgear operation
The SC100 achieves open or close order on different kind of mechanism:
pp Lever type (CIT)
pp Latching type (CI1)
pp Stored energy type (OCO).
Using motor and coils :
Mechanism
CIT CI1 OCO
Closing Motor Motor XF coil
Opening Motor MX coil MX coil
Charging When closing/opening When closing Motor
The orders are taken into account from three different sources:
pp Control Panel pushbutton
pp Digital input (B connector)
pp Modbus communication (SC110 only).
The following table gives the source of order accepted.
With SC-MI 20
Without control panel With SC-MI 10
Local Remote
Control Panel
SC100 Digital inputs Control Panel Digital inputs
Digital inputs
SC110 Digital inputs Control Panel Control Panel Digital inputs
Modbus (*) Digital inputs Modbus
Modbus (*)
(*) The Digital input “Communication lock” inhibits order from Modbus communication in order to
use an external local/remote selector.
Electrical interlock
SC100 takes into account cubicle interlock to prevent operation when not authorized.
External interlock can be added, for example, to synchronize with protection relay.
Anti-pumping
SC100 integrates an anti-pumping function which prevents switchgear from open-close-open-
close… in case of permanent close order and trip condition for example.
Antireflex
Prevents operator from opening a Load Break Switch (LBS) on fault
(in case of short circuit established when closing the LBS).
LBS opening is forbidden during 4 seconds after closing in order to let upstream protection
to eliminate the fault.
This function can be set ON or OFF using micro-switch on SC100 (see page21).
Lock on trip
Prevents remote closing till the reset of protection relay in order to avoid circuit breaker reclosing
after a trip without any local intervention of a skilled electrician.
This function can be set ON or OFF using micro-switch on SC100 (see page21).
30 NRJED313570EN 07/2013
SC100, SC110 - Use
Diagnostic
SC100 achieves the diagnostic of auxiliary equipment and detects:
pp No connected motor or coils
pp Motor locked
pp Too long motor run
pp Overload on motor.
NRJED313570EN 07/2013 31
32 NRJED313570EN 07/2013
4
Communication

Topic Page
At a Glance 34
Modbus Protocol 34
Multi-Master Operation 35
Frame Structure 35
Modbus Functions Supported 35
Structure of Exception Frames 35
Turnaround Time 36
Synchronizing Exchanges 36
Commissioning and Diagnosis 36
Automatic Adaptation of the Configuration: AUTOGO 38
Access to Data 39
Data Coding 40
Synchronization, Identification, Metering, Network Diagnosis and Test Zones 41
Remote Control Zone 42
Remote Control Order, Status Condition and Remote Indication Feedback Code Zone 44
Time-Tagged Events 46
Access to Remote Settings 49
Table settings Modbus communication 49
Date and Time-Setting and Synchronization 50
Managing the Date and Time Using Function 43 51
Read SC110 Identification 51
NRJED313570EN 07/2013 33
SC100, SC110 - Communication
At a Glance
General
Each SC110 has three communication ports (all connected in parallel).
Modbus communication allows SC110 to be connected to a supervisor or any other device
with a master Modbus communication port.
SC110s are always slaves.
S100 products don’t support communication feature.
Accessible Data
Modbus communication can be used to perform functions remotely such as:
pp reading of measurements, counters and diagnosis
pp reading of status conditions and remote indications
pp transfer of time-tagged events
pp reading of SC110 identification
pp time-setting and synchronization
pp reading of settings
pp remote settings when these have been enabled
pp transmission of remote controls.
Modbus Protocol
Protocol Principle
The Modbus protocol is used to exchange data by means of a request-response type mechanism
between one station called the master and N slaves. Exchange initialization (sending the request)
is always initiated by the master. The slave (SC110) can only respond to a request sent to it.
When the network hardware infrastructure allows, several slaves can be connected to the same
master. The request contains a slave number (address) to identify which is the destination.
This number must be unique. Slaves that are not destinations ignore the request received:
The master can also address all slaves using the conventional address 0.
DM103091
Master
Response
Interrogation
Slaves
This mechanism is called broadcasting. Slaves do not respond to a broadcast message.

Only messages that do not require data to be sent back by the slaves can be broadcast:
DM103092
Broadcasting
34 NRJED313570EN 07/2013
Multi-Master Operation
When SC110s are connected by a gateway to a network that allows multiple access
(Ethernet, Modbus+, etc.), several masters are likely to address the same SC110 on the same
communication port.
It is the network designer’s responsibility to resolve any conflicts that may occur.
Frame Structure
Each exchanged frame consists of a maximum of 255 bytes divided as follows
(any frame with an error in format, parity, CRC 16, etc. is ignored):
Slave Number Function Code Data or Sub-Function Code Control Word

1 byte 1 byte n bytes 2 bytes
Request destination Refer to the next Request or response data (addresses CRC 16
pp 0: broadcast (all) section / bit or word values, number of bits (for detection of
pp 1...247 (unique) bytes / data words) Sub-function code transmission errors)
The first two fields in the response are usually identical to those in the request.
Modbus Functions Supported

The SC110 Modbus protocol is a subset of the Modbus RTU protocol:
pp Data exchange functions
pp 1: read n output or internal bits
pp 2: read n input bits
pp 3: read n output or internal words
pp 4: read n input words
pp 5: write 1 bit
pp 6: write 1 word
pp 15: write n bits
pp 16: write n words
pp Communication management functions
pp 8: read Modbus diagnosis counters
pp 11: read Modbus event counter
pp 43 with sub-function 14: read identification
pp 43 with sub-function 15: read date and time
pp 43 with sub-function 16: write date and time
pp Protocol for managing time-tagged events.
Protocol for managing date and time synchronization.
Structure of Exception Frames

An exception frame sent by the destination SC110 for the request consists of the following fields:
Slave Number Exception Function Code Exception Code Control Word

1 byte 1 byte 1 byte 2 bytes
Request destination Request function code Possible codes CRC 16
+ 128 (80h) pp 1: unknown function code (for detection of
pp 2: incorrect address transmission errors)
pp 3: incorrect data
pp 4: slave not ready
(impossible to process request)
pp 7: non-acknowledgment
(remote reading)
NRJED313570EN 07/2013 35
Turnaround Time
The turnaround time Tr is the time between the end of receipt of a request and sending
the response:
Request Broadcasting Request
Response
Tr Tr
NOTE: Tr includes the silence between 2 frames and is usually expressed for a format of 8 bits,
odd parity, 1 stop bit, at 9,600 Bauds.
The SC110 turnaround time is less than 10 ms.
Synchronizing Exchanges
Any character received after a silence lasting more than 3.5 characters is deemed to be the start
of a frame.
A minimum silence equivalent to 3.5 characters must always be kept between 2 frames.
At 38400 bauds, this time of silence is reduced to 1.750 ms.
A slave ignores any frame:

pp received with a physical error on one or more characters (format, parity error, etc.)
pp with an invalid CRC 16
pp which is not addressed to it.
Commissioning and Diagnosis
Modbus Protocol Parameters
Parameters Authorized Values Default Value

Corresponds to the Modbus address The Modbus address
Cubicle number
of the SC110 of the SC110
1… 29 (Modbus address can only be set using the rotary
Address 00
switches on the front of the SC110
pp 4,800 Baud
pp 9,600 Baud
Baud rate 38400
pp 19,200 Baud
pp 38,400 Baud
pp DIR: direct mode remote control order
Remote control order pp SBO: confirmed mode remote control order Direct mode
(Select Before Operate)
pp none (1 or 2 adjustable stop bits)
Parity pp even (1 fixed stop bit) Even
pp odd (1 fixed stop bit)
Number of stop bits Depending on the value of parity
Authorization of remote pp OFF: remote settings not enabled
ON
settings pp ON: remote settings enabled
pp OFF: AUTOGO off
Activation of Autogo ON
pp ON: AUTOGO on
Modbus Link Diagnosis

To check that the link is operating correctly, the user can refer to:
pp 1. the link activity LED, on the front panel
pp 2. the test zone
pp 3. the Modbus diagnosis counters and the Modbus event counter.
36 NRJED313570EN 07/2013
Link Activity LED

The LED is activated by the transmission or reception of frames on the Modbus network.
NOTE: Flashing indicates that there is traffic. It does not mean that the exchanges are valid.
Using the Test Zone

Run a read/write/re-read cycle in the test zone, for example:
Function Frame Sent Frame Expected in Response

Response
Reading 2 words at address 0C00h 01 03 0C00 0002 C75B 01 03 04 0000 0000 FA33
Writing a word with the value 1234
01 10 0C00 0001 02 1234 6727 01 10 0C00 0001 0299
at address 0C00h
Reading 1 word at address 0C00h 01 03 0C00 0001 B75A 01 03 02 1234 B539
More information is available in the Test Zone section (see page 42).
Description of Counters
The SC110 manages diagnosis counters CPT1 to CPT8 and the event counter CPT9:
pp CPT1: number of valid frames of 4 to 255 bytes received, whether the relevant SC110
is the destination or not
pp CPT2: Number of request or broadcast frames received, with one or other of the following errors:
pp CRC error (but with a correct frame length) for frames addressed to the relevant SC110 or not
pp incorrect length (< 4 or > 255 bytes) whether the relevant SC110 is the destination or not
pp CPT3: number of exception responses generated by the relevant SC110
(except after a broadcast)
pp CPT4: number of valid frames received by the relevant SC110 (including during broadcast)
pp CPT5: number of error-free request frames that have not received a response
(excluding broadcast)
pp CPT6: not significant
pp CPT7: not significant
pp CPT8: number of frames received with at least one character having a physical error
(parity or overrun or framing, break on the line), whether the relevant SC110 is the destination
or not
pp CPT9: number of requests (except function 11) received by the relevant SC110,
valid and correctly executed.
Counter Reset
The counters are reset to 0:
pp when they reach the maximum value FFFFh (65535)
pp when they are reset by a Modbus command (function 8, sub-code 000Ah)
pp during a SC110 power outage.
Using the Counters

The diagnosis counters are read using function 8 and sub-codes 000Bh to 0012h depending
on the counter.
Function 8 can also be used in echo mode (sub-code 0000h):
Function Frame Sent Frame Expected in Response

8 in echo mode 01 08 0000 1234 ED7C 01 08 0000 1234 ED7C
Event counter CPT9 is read using function 11.

Even in echo mode, the SC110 recalculates and checks the CRC sent by the master:
pp if the CRC received is valid, the SC110 replies
pp if the CRC received is invalid, the SC110 does not reply.
NRJED313570EN 07/2013 37
Automatic Adaptation of the Configuration: AUTOGO
At a Glance
The Autogo mechanism is a device for simplifying the Modbus device configuration. Its algorithm
allows a SC110 (slave) to automatically detect the configuration used on the Modbus bus to which
it is connected.
Operation
The algorithm in the Autogo mechanism automatically detects the network parameters by testing
the available transmission speeds and parities. The Modbus master must send at least 13 frames
on the Modbus network before the Autogo mechanism algorithm works. There must be enough
traffic on the bus before the SC110 can be deemed to be absent or faulty.
The detected network parameters are deemed to be valid after correct reception of three different
frames. In this case, the product will use the detected parameters and will save them in non-volatile
memory.
NOTE: If the Modbus configuration set on the SC110 is modified manually by the installer,
the Autogo mechanism will be reset and will revert to the find configuration state.
NOTE: On restarting the SC110, the saved Modbus parameters on the product will be revalidated.
In the event of a fault on restarting, the search phase will be repeated after receipt of 7 invalid
frames. Subsequently, the search phase is not repeated if a fault occurs during operation.
NOTE: In the event of a problem in establishing communication, it is advisable to follow

the procedure below:
pp 1. send the SC110 a “Read multiple registers (FC03) from 1 register” request to any address
pp 2. send this request at least 20 times
pp 3. if there is still no answer, check the Modbus diagnosis LED, wiring, polarization and line
terminations.
Moreover it is possible to disable the Autogo mechanism and then manually set the Modbus network
parameters.
Detectable Configurations
The 3 configurations supported by the algorithm are as follows:
pp “Even” parity, 1 stop bit
pp “Odd” parity, 1 stop bit
pp no parity, 2 stop bits.
associated with the following 4 transmission speeds:

pp 4,800 Baud
pp 9,600 Baud
pp 19,200 Baud
pp 38,400 Baud.
i.e. a total of 12 detectable configurations.
38 NRJED313570EN 07/2013
Access to Data
Addressing a Word
All SC110 data that can be accessed by Modbus communication is organized into 16-bit words.
Each word is identified by its address, coded on 16 bits, i.e. from 0 to 65535 (FFFFh).
In the rest of the document, all addresses are expressed in hexadecimal format.
Addressing a Bit
Some data can also be accessed in the form of a bit.
The bit address is then deducted from the word address by: Bit address = (word address x 16)
+ bit number (0...15)
Example
pp address word 0C00h
pp bit 0 address = C000h
pp bit 14 address = C00Eh
Undefined Addresses
Only addresses defined in this document should be used. If other addresses are used,
the SC110 can either respond with an exception message, or provide non-significant data.
Access Modes
The data are direct-access: they are permanently identified by their Modbus address.
These can be reached in a single read or write operation, applying to all or part of the relevant zone.
In SC110, all zones are accessed directly, however for some zones, such as those for time-tagged
events, a particular protocol can be used to optimize exchanges with the supervisor.
This protocol is specified in the relevant zones.
List of Address Zones

Similar data in terms of control and monitoring applications or their coding are grouped into adjacent
address zones:
Address Zones Word Address Range Access Mode Access Type

Synchronization 0002h…0005h direct word
Identification 0006h…003Fh
0A20h…0A25h direct word
Remote controls 00F0h…00FDh direct word/bit
Remote control, status condition and remote
00FFh…0108h direct word/bit
indication feedback code
Network diagnosis 0250h…025Bh direct word
Measurements - 16S format (x10)
0400h…04BFh direct word
Measurements - 32S format
Counters 0500h…0505h direct word
Test 0C00h…0C0Fh direct word/bit
Remote settings 1E00h…1E3Eh direct word
Time-Tagged Events E000h…E4B1h indirect word
NRJED313570EN 07/2013 39
Data Coding
Formats Used
Apart from exceptions mentioned in the text, SC110 data is coded in one of the formats below:
pp 32S: signed value, coded on 32 bits
pp 16S: signed value, coded on 16 bits
pp B: bit or set of bits
pp ASCII nc: string of n characters in ASCII code
pp IEC: time coding format on 4 words conforming to IEC 60870-5-4.
32S Format
In 32S format, the first word is the most significant.
An incalculable value, whether invalid or outside the authorized range, is fixed at 80000000h.
Example
An I1 current of 10,000 A is coded with a resolution of 0.1 A, and is therefore represented
by the value 100,000 or 000186A0h, i.e.:
pp at address 0440h: 0001h
pp at address 0441h: 86A0h.
16S Format
An incalculable value, whether invalid or outside the authorized range, is fixed at 8000h.
ASCII Format
ASCII format is used to code the identification strings for a SC110.
When the ASCII strings do not fill up the field entirely, they are completed with null bytes.
The first character occupies the most significant byte on the first word, the second the least
significant byte on the first word, etc.
Example
“SC110 A” is coded as follows:
Word Most Significant Byte Least Significant Byte

Character Hexadecimal Value Character Hexadecimal Value
1 S 53 C 43
2 1 31 1 31
3 0 30 SP 20
4 A 41 NUL 00
IEC Format
The date and time are coded on 4 words, in IEC 60870-5-4 format (bits at 0 in the table are not used:
they are always read at 0 and ignored in write mode):
Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Reserved (0 in read mode, variable in write
Word 1 0 Year (0...99)
mode)
Word 2 0 0 0 0 Month (1...12) 0 0 0 Day (1...31)
Word 3 0 0 0 Hour (0...23) 0 0 Minutes (0...59)
Word 4 Milliseconds (0...59,999)
40 NRJED313570EN 07/2013
Synchronization, Identification, Metering, Network Diagnosis and Test Zones
Introduction
Synchronization, identification, metering, network diagnosis and test zones are accessed directly
and do not contain any events.
For each zone, a table contains the following information:
pp description of the addresses in the zone
pp codes for Modbus functions that can be used in read mode
pp codes for Modbus functions that can be used in write mode
pp if necessary, the formats and resolution of the stored data.
Synchronization Zone
The synchronization zone contains the 4 words used to code the absolute time required
for time-tagging events:
Description Address Read Write Format

Binary time (year) 0002h 3 16 IEC
Binary time (month + day) 0003h 3
Binary time (hours + minutes) 0004h 3
Binary time (milliseconds) 0005h 3
NOTE: The write operation should be performed on the whole zone and uses start address 0002
with a length of 4 words.
Identification Zone (Label)

The identification label contains:
pp 8 words, used to code the serial number on a SC110 unit
pp 1 word for the cubicle number
pp 1 word for the product type
pp 41 to encode the basic identification data, the software version and the SC110 communication
protocol version.
Description Addresses Read Write Format Value

Serial number 0006h…000Dh 3 – ASCII See below
pp 1 to 29
Cubicle number 000Eh 3 – 16S
pp 0 means not used
Product type 000Fh 3 – 16S 0=Switchgear controller
VendorName 0010h…0018h 3 – ASCII “Schneider Electric”
“(EAN13)3 60648 •••••••”
ProductCode
See description of the EAN13
(reference coded in EAN13 0019h…0022h 3 – ASCII
code in the Read SC110
format)
(see page 52)
MajorMinorRevision “xxx.yyy”
0023h…0026h 3 – ASCII
(application version number) example “002.003”
SubRevision
“zzz”
(last field of the application 0027h…0028h 3 – ASCII
example “001”
version number)
ProductName 0029h…002Ch 3 – ASCII “SC serie 100”
ModelName
002Dh…0032h 3 – ASCII “SC110A” or “SC110E”
(short identification code)
UserApplicationName 0033h…0038h 3 – ASCII “Exploitation”
PPID MajorMinorRevision
“xxx.yyy”
(communication protocol 0A20h…0A23h 3 – ASCII
example “001.000”
version)
PPID SubRevision
“zzz”
(last field of the communication 0A24h…0A25h 3 – ASCII
example “001”
protocol version number)
NRJED313570EN 07/2013 41
The serial number is coded as follows (bits at 0 in the table are not used: they are always read at 0):
Addres b15 b14 b13 b12 b11 b10 b9 b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0

Manufacturing plant number Manufacturing plant number
0005h
(First ASCII character: A…Z) (Second ASCII character: A…Z)
0007h Year (First ASCII character: "0"…"9") Year (Second ASCII character: "0"…"9")
0008h Week (First ASCII character: "0"…"5") Week (Second ASCII character: "0"…"9")
Day of the weeks Sequence number in week
0009h
(ASCII character: "0"…"7") (First ASCII character: "0"…"9")
Sequence number in week Sequence number in week
000Ah
(Second ASCII character: "0"…"9") (Third ASCII character: "0"…"9")
Sequence number in week
000Bh Reserved (0)
(Fourth ASCII character: "0"…"9")
000Ch Reserved (0) Reserved (0)
000Dh Reserved (0) Reserved (0)
Test Zone
The test zone contains 16 words used to simplify the communication tests at the time
of commissioning or to test the connection.
More information is available in the Using the Test Zone section (see page 37).
Description Addresses Read Write Format

Test zone 0C00h...0C0Fh 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 –
These words are reset when the SC110 is initialized.
Remote Control Zone
Introduction
Remote control orders are transmitted to the SC110 via pulse type remote control orders using one
of the following two modes, chosen via the settings:
pp Direct mode
pp Confirmed SBO (Select Before Operate) Mode.
Remote Control Zone

The remote control zone contains:
Description Word Addresses Read Write Format

Single remote control orders 00F0h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B
Reserved 00F1h-00F2h – – –
Selection of single remote
00F3h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B
control orders
Double remote control
00F6h 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B
orders
Selection of double remote
00FAh 1, 2, 3, 4 5, 6, 15, 16 B
control orders
Single Remote Control Order Words

The remote control order assigned to each bit in the remote control words (address 00F0h)
and remote control selection words (address 00F3h) is predefined:
Remote Control Word Selection Word

Bit Remote Control Order
Bit Address Bit Address
00...14 0F00h...0F0Eh 0F30h...0F3Eh Reserved
15 0F0Fh 0F3Fh Module Check
NOTE: A single remote control order changing to zero does not generate time-tagged events.
42 NRJED313570EN 07/2013
Double Remote Control Order Words

The remote control order assigned to each pair of bits in the remote control words (address 00F6h)
and remote control selection words (address 00FAh) is predefined:
Remote Control Word Selection Word

Bit Remote Control Order
Bit Address Bit Address
00-01 0F61h-0F60h 0FA1h-0FA0h Tripping and closing via the communication
02-03 0F63h-0F62h 0FA3h-0FA2h Reserved
04-05 0F65h-0F64h 0FA5h-0FA4h Lock/Unlock SpringCharge
06-07 0F67h...0F66h 0FA7h-0FA6h Simulated Open/Close
08-15 0F6Fh-0F68h 0FAFh-0FA8h Reserved
Double remote control orders are coded on 2 bits with the following possible values
(“most significant bit”/“least significant bit”):
pp 0/1 for “Tripping via the communication”, “Lock SpringCharge, Simulated Open”
pp 1/0 for “Closing via the communication”, “Unlock SpringCharge, Simulated Close”.
NOTE: Value 1/1 is prohibited.

NOTE: A double remote control order changing to zero does not generate time-tagged events.
Direct Mode
If remote control orders are configured in “direct” mode, the remote control order is executed
immediately on writing to the remote control word. Resetting is performed by the control logic
after the remote control order has been taken into account.
Confirmed SBO Mode

The remote control order is executed in two steps:
pp 1. selection by the supervisor of the command to be sent by writing the bit in the remote control
selection word and checking the selection if necessary by re-reading this word.
pp 2. execution of the command to be sent by writing the bit in the remote control word.
NOTE: When this mode is selected, it applies to all control orders.
The remote control order is executed if the remote control selection word bit and the associated
remote control word bit are set, both word bits are reset by the control logic after the remote control
order has been taken into account. Deselection of the selection word bit occurs:
pp if the supervisor deselects it by writing in the selection word
pp if the supervisor selects (writes) a different bit from that already selected
pp if the supervisor sets a bit in the remote control word that does not correspond to that selected
(in this case no remote control order will be executed)
pp if the corresponding order is not sent within a period of 30 seconds.
NRJED313570EN 07/2013 43
Remote Control Order, Status Condition and Remote Indication Feedback Code Zone
Introduction
Status conditions and remote indications are pre-assigned to protection or control functions
or to logic inputs or output relays. They can be read using bit or word functions.
Remote Control Order, Status Condition and Remote Indication Feedback Code Zone
The status condition and remote indication zone contains 10 words that group together status bits.
It also provides the remote control order feedback code:
Remote Control Order Feedback Code (Address 00FFh)
Single
Bit Timestamp.
Point Bit N° Role Comment
Address Even
Info.
NO Command under execution (00h) TC_DONE (00h) / TC_IN_
CR_Bit0 0FF0h Bit0 YES
OR Command under execution (01h) PROGRESS (01h)
Invalid command, conditions for
CR_Bit1 0FF1h Bit1 execution not met (device not ready TC_ORDER_FAULT YES
to operate)
Actuator Fault or Invalid Position
CR_Bit2 0FF2h Bit2 TC_DEEP_FAULT YES
(Serious Fault)
CR_Bit3 0FF3h Bit3 *** Reserved for RTU External COM *** ** TC_SYSTEM_FAULT ** -
Rejected command, inconsistent with
CR_Bit4 0FF4h Bit4 TC_LOCAL_FAULT YES
current Local/Remote mode
CR_Bit5 0FF5h Bit5 Loss of Power during execution TC_POWER_FAULT YES
Command not completed after module
CR_Bit6 0FF6h Bit6 TC_TIMEOUT_FAULT YES
timeout
CR_Bit7 0FF7h Bit7 Command failed due to any other fault TC_UNKNOWN_FAULT YES
CR_Bit8 0FF8h Bit8 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit9 0FF9h Bit9 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit10 0FFAh Bit10 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit11 0FFBh Bit11 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit12 0FFCh Bit12 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit13 0FFDh Bit13 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit14 0FFEh Bit14 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
CR_Bit15 0FFFh Bit15 *** reserved *** ** Reserved (shall be 0) ** -
NOTE: As soon as a remote control order is received by the SC110, it is executed immediately.
In practice, the feedback code is always 0.
44 NRJED313570EN 07/2013
Control Word (Address 0100h)
Single Bit Timestamp.

Bit N° Role Comment
Point Info. Address Even
CW_Bit0 1000h Bit0 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
CW_Bit4 1004h Bit4 Time_Incorrect Module has never received date&time YES
Loss of time synchronisation (too long
CW_Bit5 1005h Bit5 Not_Synchronized time since last refreshment or too big YES
deviation)
Under_Initialization
CW_Bit6 1006h Bit6 (to 1 during initialization, Module restart ongoing YES
and to 0 after)
= 1 if a minor problem has been
CW_Bit8 1008h Bit8 Minor Fault YES
detected
CW_Bit10 100Ah Bit10 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
= 1 if a major problem has been
CW_Bit11 100Bh Bit11 Major Fault detected, which requires module or YES
component replacement
CW_Bit12 100Ch Bit12 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
CW_Bit13 100Dh Bit13 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
CW_Bit14 100Eh Bit14 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
CW_Bit15 100Fh Bit15 *** reserved *** *** reserved (shall be 0) *** -
NRJED313570EN 07/2013 45
Time-Tagged Events
Introduction
The SC110 includes a time-tagged event mechanism so that its operation can be monitored using
a supervisor. This mechanism is common to several products in Schneider Electric’s ranges.
This data can be retrieved via the Modbus link. This data is volatile and will therefore be lost
if the product is de-energized.
Event Types
A logic event is the change of state of a SC110 logic variable (bit in control, status or remote
indication words).
An analog event is the record of a tripping current. Each event is mainly characterized by:
pp an address: that belonging to the associated bit or word (depending on the type)
pp a value (for logic events, it is the direction of change)
pp a date and time: the event is time-tagged (resolution: 1 ms).
NOTE: By extension, an event also designates all the characteristics of the change in state.
Time-Tagging
Time-tagging of events uses the SC110 internal clock. When an event is detected, the SC110’s
current time is associated with it.
The clock accuracy depends mainly on the quality of synchronization of the SC110 internal clock.
The presence of a valid clock on SC110 is not guaranteed throughout product operation.
In fact, during the initialization phase, the clock will not be accessible; it will only become so once
the product has booted up fully.
In the event of loss of the clock, detected events will be time-tagged with a default date until
the clock is reset. This default date starts on “1st January 2000 00h 00min 0sec”.
The chronology of detected events remains valid in all cases.
Description of How to Code an Event

An event is coded according to the invariant TI086.
NOTE:
pp Event numbering starts at no. 1 and ends with no. 65535. When event no. 65535 is detected,
the next event numbering restarts at no. 1.
pp Only one type of data is carried in the events of SC110: the Boolean.
The events are always primary type (no associated secondary events)
pp The event address always corresponds to a Modbus register defined on the SC110.
Event Tables
The SC110 manages an internal storage table with a capacity of 100 events.
Upstream of the table, 2 words contain:
pp the current number of events present in the queue (between 0 and 100)
pp the number of the last detected event.
Both these words and the number of the first event in the table form a header that will be used by
the supervisor to detect presence of new events.
46 NRJED313570EN 07/2013
The table can be seen as a FIFO type stack.
E000h Actual_Number_Of_Events_In_Table
E001h Most_Recent_Event_Number
E002h to E4B1h Events_Table (Depth = 100 events), with
pp Top_Event in [E002h to E00Dh]
pp …
pp Bottom_Event in [E4A6h to E4B1h]
NOTE: Reading the events table is not “destructive”. An event no. “x” will only be removed from
the table if 100 new events have been detected (in other words, event no. “x+100” has been
detected).
Initializing the Events Table

On starting, the SC110 initializes its events table by filling all the registers (table and header)
with the value 0 (no event recorded).
When it starts, the SC110 always adds three events:

pp initialization in progress
pp date/time incorrect (not configured since startup)
pp not synchronized.
These three events are destined for the supervisor for time synchronization and detection
of product resetting.
Read Sequence
The consultation protocol for time-tagged events includes a standard sequence that can be
executed by a supervisor to detect and retrieve new events present on the SC110.
This sequence is divided into two parts:
pp detection of new events on the SC110
pp reading of new events on the SC110.
Detection of new events on the SC110

New events are detected by periodic reading of the header in the time-tagged events zone
(addresses E000h to E002h).
If the “number of last event” in table changes between two header readings, one or more events
have been added to the table. The supervisor can then read the new events.
Reading of new events on the SC110

On the basis of values read in the headers, the supervisor can determine the Modbus register
ranges to be read to obtain the new event data.
The supervisor determines the position (index) in the table of the first and last new event starting
from the event number stored at index 0 of the table.
The Modbus register addresses associated with the new events can be deduced from the indexes:
pp event start address = E002h + index * 12
pp event end address = E002h + (index + 1) * 12 - 1.
Loss of Events
If the number of new events exceeds the table capacity, only the 100 most recent events will still
be accessible. The oldest events will be lost forever.
The supervisor is responsible for retrieving events from the SC110. It is up to him to adapt his
consultation strategy to avoid the loss of events.
NRJED313570EN 07/2013 47
List of Possible Events

The SC110 has 50 sources of time-tagged events whose descriptions appear below.
Boolean events:
pp Data type: Boolean (format code: 04h)
pp Possible values: 0 or 1
pp The description corresponds to value “1” of the event.
pp The “#” column indicates events generated only on a change to “1#”.
Bit
Bit N° Role Comment
Address
NO Command under execution (00h)
0FF0h Bit0 TC_DONE (00h) / TC_IN_PROGRESS (01h)
OR Command under execution (01h)
Invalid command, conditions for execution not met
0FF1h Bit1 TC_ORDER_FAULT
(device not ready to operate)
0FF2h Bit2 Actuator Fault or Invalid Position (Serious Fault) TC_DEEP_FAULT
Rejected command, inconsistent with current
0FF4h Bit4 TC_LOCAL_FAULT
Local / Remote mode
0FF5h Bit5 Loss of Power during execution TC_POWER_FAULT
0FF6h Bit6 Command not completed after module timeout TC_TIMEOUT_FAULT
0FF7h Bit7 Command failed due to any other fault TC_UNKNOWN_FAULT
1004h Bit4 Time_Incorrect Module has never received date&time
Loss of time synchronisation (too long time
1005h Bit5 Not_Synchronized
since last refreshment or too big deviation)
Under_Initialization
1006h Bit6 Module restart ongoing
(to 1 during initialization,and to 0 after)
1008h Bit8 Minor Fault = 1 if a minor problem has been detected
= 1 if a major problem has been detected,
100Bh Bit11 Major Fault
which requires module or component replacement
1010h Bit0 Local_Failure Image of SC100 LED
1011h Bit1 External_Command_Lock DI Status
1012h Bit2 Internal_Command_Lock DI Status
1013h Bit3 External Com. Open/Close Lock DI Status
1014h Bit4 Remote Control Fault due to Anti-reflex
1015h Bit5 Timeout Failure Open (Motor or MX2)
1016h Bit6 Timeout Failure Close (Motor or XF)
1017h Bit7 Timeout Failure Spring Charge (CI2 only)
1018h Bit8 OverCurrent failure For Motor or Actuator
1019h Bit9 Motorization connection failure Motoriz. connection failure status
101Ah Bit10 MX2 Actuator connection failure MX2 connection failure status
101Bh Bit11 XF Actuator connection failure XF connection failure status
101Ch Bit12 Power_Supply_Motor_NOK Switch Supply OFF
101Dh Bit13 Setting/Parameter Change (**) 0 with pulse to 1 on change
101Eh Bit14 Remote Setting enabled (***) 0 = disabled; 1 = enabled
101Fh Bit15 Select Before Operate 0=Direct Mode; 1= Confirmed
1020h Bit0 Trip_Indication DI Status
1021h Bit1 Local_Ready Ready to Operate (SC-MI)
1022h Bit2 Local Position (= 1 if Local) Local/Remote Pos. (SC-MI)
1023h Bit3 External_Cubicle_Information_1 DI Status
1027h Bit7 Ready_for_Remote_Command (*) Ready to accept Remote Cmd
1080h Bit1&Bit0 Switch_Position (Circuit) Switch Status
1082h Bit3&Bit2 Earth_Switch_Position Earth Switch Status
1084h Bit5&Bit4 Lock_SpringCharge status SpringCharge Locked/Unlocked
1086h Bit7&Bit6 Dummy_Control Status Dummy_Control status
0F60h Bit0 Open_Switch_Command On rising edge
0F61h Bit1 Close_Switch_Command On rising edge
0F64h Bit4 Lock_SpringCharge_Command On rising edge
0F65h Bit5 Unlock_SpringCharge_Command On rising edge
0F66h Bit6 Open_DummyControl_Command On rising edge
0F67h Bit7 Close_DummyControl_Command On rising edge
48 NRJED313570EN 07/2013
Access to Remote Settings
At a Glance
Access to the SC110 remote settings via the Modbus communication allows:
pp remote reading of settings
pp remote modification of settings (remote setting), provided this has been enabled.
Settings Zones
Description Word Addresses Read Write

Date of last setting 1E00h…1E03h 3, 4 –
The SC110 does not support remote setting itself.
Table settings Modbus communication

Word
Parameter Format Unit Range Default value R/W
Address
0 = deactivated
Modbus_Autogo 1F20h Boolean - = 1 (activated) R/W
1 = activated
1 = 4800;
2 = 9600;
Modbus Baudrate 1F21h 16S - = 4 (38400) R/W
3 = 19200
4 = 38400
1 = NONE
Modbus Parity 1F22h 16S - 2 = EVEN = 2 (EVEN) R/W
3 = ODD
Modbus Nb 1 = 1Stop Bit
1F23h 16S - = 1 (1Stop Bit) R
of Stop Bits 2 = 2Stop Bits
Modbus Address 1F24h 16S - 1 to 29 =1 R
Cubicle Number 1F25h 16S - 1 to 29 =0 R
1 = Direct Mode
Modbus Remote
1F26h 16S - 2 = SBO active = 1 (Direct Mode) R/W
Control Mode (SBO)
(confirmed mode)
Modbus Remote 0 = not authorized
1F27h Boolean - = 1 (authorized) R
Setting authorized 1 = authorized
NRJED313570EN 07/2013 49
Date and Time-Setting and Synchronization
Introduction
The SC110 manages the date and time internally. If the auxiliary power supply fails,
the date & time are lost.
The SC110 internal time is used, in particular, to date alarms and events.
The SC110 also delivers a SC110 time incorrect data item (bit 04) to the control word,
indicating the need to set the time.
Time and Date-Setting

pp by writing, in a single block, the new date and time value in the synchronization zone
(Modbus time frame)
pp by using function 43 with sub-function 16.
Synchronization
The time frame is used both for setting the time and synchronizing the SC110 in this case,
it should be transmitted regularly at close intervals (10 to 60 seconds) to obtain a synchronous time.
It is usually transmitted by broadcasting (slave number = 0).
In synchronous state, the absence of receipt of a time frame for more than 200 seconds causes
a loss of synchronism (bit 05 of the control word at 1).
On receipt of the date and time, the SC110 saves the new date. It also checks whether
the difference between this new date and the current date is more than 100 ms.
If so, the SC110 changes to non- synchronous state (bit 05 of the control word at 1).
It will return to synchronous state (bit 05 of the control word at 0) as soon as the time difference
between the new date it has received and the current date is less than 100 ms.
Synchronization Cycle
Each synchronization cycle is executed as follows:
pp 1. the supervisor writes its date and time value in the synchronization zone or by function 43-16
pp 2. the SC110 changes to non-synchronous state (bit 05 of the control word at 1)
and resets its clock
pp 3. if the reset amplitude is less than 100 ms, the SC110 changes back to synchronous state.
Time-Tagged Events Generated

When the SC110 is energized, it generates the following events in succession:
pp “Appearance of SC110 time incorrect”
pp “Appearance of SC110 not synchronous”.
When the first synchronization message is broadcast by the supervisor, the SC110 generates
the following events in succession:
pp “Disappearance of SC110 time incorrect”
pp “Disappearance of SC110 not synchronous”.
After a loss of synchronization, the SC110 generates the following event:

pp “Appearance of SC110 not synchronous”.
After synchronization reappears, the SC110 generates the following event:

pp “Disappearance of SC110 not synchronous”.
50 NRJED313570EN 07/2013
Clock Accuracy
The clock accuracy is linked to the master and its control of the time frame transmission delay on
the communication network.
Before sending a time frame, the supervisor must ensure that all the read requests sent have
received a response. Synchronization of the SC110 is performed immediately after the frame
is received.
For optimum synchronization, the supervisor must compensate for the frame transmission time.
The frame transmission time is compensated by the SC110.
If the frames pass through a gateway (multi-master operation), make sure that this does not slow
down the frames.
Managing the Date and Time Using Function 43
Introduction
Access to and setting the date and time on SC110 is also possible via two sub-functions
of the Modbus 43 function.
These two sub-functions will be referred to as function 43-15 and function 43-16 hereafter.
Read SC110 Identification
Introduction
The Read Device Identification function can be used for standard access to the information required
for unambiguous identification of a device.
SC110 processes the read identification function (conformity level: 83h).

For a complete description of the function, refer to the www.modbus.org website.
The description below is a subset of the function options, adapted to the example of SC110.
SC110 Identification
SC110 identification consists of strings of ASCII characters called objects.
SC110 objects are divided into three groups:
String or Field
Group No Object Value Length Category
(in Bytes)
0 VendorName “Schneider Electric” 18 (12h)
ProductCode
1 “(EAN13)360648 …” 20 (14h)
1 (reference coded in EAN13 format) Basic
MajorMinorRevision
2 “xxx.yyy” 7 (07h)
(application version number)
3 VendorURL “www.schneider-electric.com” 26 (1Ah)
4 ProductName “SC serie 100” 12 (0Ch)
2A ModelName Regular
5 “nnnnnnnn” 8 (08h)
(short identification code)
6 UserApplicationName “Exploitation” 12 (0Ch)
Firmware Subrevision
90 “zzz” 3 (03h)
(Build) number
3 91 PPID MajorMinorRevision “xxx.yyy” 7 (07h) Extended
92 PPID Subrevision number “zzz” 3 (03h)
93 Serial Number See identification data 16 (10h)
TOTAL 11 132 Data bytes
NRJED313570EN 07/2013 51
ProductCode
The EAN13 code identifies the reference for a SC110 universally in 13 digits.
Identification Codes and References

The ModelName character string is the short SC110 identification code.
Each ModelName string has a corresponding ProductCode string (one only):
ModelName ProductCode
SC110A “(EAN13)3606480502606”
SC110E “(EAN13)3606480502613”
PRODUCT_CODE_UNKNOWN “xxxxxxxxxxxxxxxxxxx5”
NOTE:
pp the length of the “Unknown application” string is 19 characters
pp the spaces in the ProductCode column are not significant: the EAN13 code has no spaces
between the digits.
Request Frame
The read identification request frame consists of the following fields:
Field Size (Bytes) Value

Slave number 1 1...29
Function code 1 43 (2Bh)
MEI type (sub-function code) 1 14 (0Eh)
Read type 1 01 or 02 or 03 or 04
CRC16 2 Calculated
Response Frame
The response frame consists of the following fields:

Slave number 1 1...29
Function code 1 43 (2Bh)
MEI type (sub-function code) 1 14 (0Eh)
Read type 1 01 or 02 or 03 or 04
Conformity level 1 83h
Not used 2
n = 3, 7 or 11, according to
Number of objects 1
the Read type field
First object number 1 obj1
First object length 1 lg1
First object ASCII string lg1 txt1
... ... ...
nth object number 1 objn
nth object length 1 lgn
nth object ASCII string lgn txtn
CRC16 2 Calculated
52 NRJED313570EN 07/2013
Exception Frame
If an error occurs while processing the request, the SC110 sends an exception frame,
consisting of the following fields:

Slave number 1 1…29
Function code increased by 80h 1 171 (ABh)
MEI type (sub-function code) 1 14 (0Eh) or other if MEI type received is incorrect
pp 01: MEI type received is incorrect(≠ 14)
pp 02: in cases of individual access (read code 04),
Exception code 1 if the requested object does not exist
pp 03: incorrect data (frame length incorrect or read code
invalid)
CRC16 2 Calculated
NRJED313570EN 07/2013 53
54 NRJED313570EN 07/2013
5
Maintenance

Topic Page
Troubleshooting Assistance 56
Replacing the SC100 or the SC110 59
Replacing the SC-MI 10 or the SC-MI 20 61
NRJED313570EN 07/2013 55
SC100, SC110 - Maintenance
Troubleshooting Assistance
Introduction
The paragraphs below list the actions to be taken after observing abnormal behavior of the SC100
or the SC110.
In the case of an anomaly, do not cut off the auxiliary power supply before making a diagnosis.
Led Status
SC100
SC-MI & SC110
SC110 Possible Causes Action/Remedy Refer to...
Power
DM103085
Ready Open Close Earth

On
Off Off Off Off Off Off Off Insufficient power Check the power
supply level to supply voltage
power the SC100
Power supply Check that Connectors
connector the power supply (see page 15)
unplugged connector is
correctly
connected to
the SC100
Wrong product Replace Replacing
reference / the product the SC100
Electrical power / SC110
line
SC100 internal Replace Replacing
failure the product the SC100
(see page 59)
Off Off Off Off Off On - SC-MI issue Check Connectors
the cable (see page 15)
connection
between SC100
and SC-MI
Replace Replacing
the SC-MI the SC-MI
& the cable (see page 61)
(see page 59)
- - - - - On Off Modbus issue Check RJ45 For more detail
connections (see page 58)
between
the product and
the system
Check if Modbus
is activated at
supervisor level
(Can be R200
or ATS100)
Internal failure Replace Replacing
the SC100 the SC100
(see page 59)
On On - - - On - A timeout Refer to
occurred on motor the maintenance
or actuators: manual of
Abnormal duration the switch or
of an open or circuit breaker
close operation
A timeout
occurred on motor
or actuator:
Abnormal duration
of Motor charge in
case of OCO
architecture
56 NRJED313570EN 07/2013
Led Status
SC100
SC-MI & SC110
SC110 Possible Causes Action/Remedy Refer to...
Power
DM103085
Ready Open Close Earth
On
On Off Off Off Off On - Pb on Switch Refer to the
(open or close) maintenance
positions: both manual of the switch
open or circuit breaker
SC-MI issue Replace the SC-MI Replacing
& the cable the SC-MI
(see page 59)
(see page 59)
On Off On On Off On - Pb on Switch Refer to the
(open or close) maintenance
positions: both manual of the switch
closed circuit breaker
(see page 61)
(see page 59)
On Off - - On On - if cubicle not Refer to the
connected to the maintenance
earth, Pb on earth manual of the switch
switch position: circuit breaker
open or close
position issue
(both closed or
open)
(see page 59)
SC100 internal Replace the SC100 Replacing
failure the SC100
(see page 59)
On Off - - - On - Abnormal SC100 Check S1, S2, S3, Refer
switch position S6 positions to § installation
(S1 or S2 or S3 (see page 11)
or S6)
Int.Actuators of Check SC100 Ref to §
sc100 Connector connecteur D SC100 / SC110
unplugged connectors
(see page 11)
Motor wiring cut Refer to the
or Motor Issue maintenance
manual of the switch
or circuit breaker
MX wiring cut Refer to the
or MX Issue maintenance
or circuit breaker
XF wiring cut Refer to the
or XF Issue maintenance
or circuit breaker
Abnormal Check the electrical
electrical power power
supply value
(see page 61)
(see page 59)
'-' = indifferent state (can be ON, OFF or flash)

NRJED313570EN 07/2013 57
Communication Problem (SC110)

During normal operation, the LED flashes at the same rate as frames are exchanged with
the supervisor.
if the SC110 is not communicating with the supervisor, check:
pp that the supervisor is sending frames to the relevant SC110
pp all the SC110 communication parameters
pp the wiring and correct connection of the communication connectors for the various products
connected to the communication network
pp the bus polarization, at a single point, in general by the master
pp The line matching at the ends of the RS 485 network
If the problem persists, connect the SC110s one by one on the communication network to determine
which SC110 is responsible for the problem.
58 NRJED313570EN 07/2013
Replacing the SC100 or the SC110
Introduction
If the SC100 cannot be repaired by following the instructions in Troubleshooting Assistance
(see page 56), it must be replaced.
DM103055
DANGER
DM103059
LOCKING CLIP
In order to replace an existing product, following steps must be respected:
Removal procedure
To remove the current product:
Step Action
Note and/or save the configuration of the existing product
1-1 Switch selection
1
1-2 Cubicle number Address (SC110)
1-3 Internal Modbus parameters (SC110) - Modbus parameters, counters… (Refer to § communication)
2 Power off the product
3 Identify and unplug all the connectors.
4 Unlock the clips
5 Remove the SC100 or the SC110 from the rail din
Replacement procedure
Step Action
1 Put SC100 on rail Din
2 Lock the two LOCKING CLIP
3 Plug all connectors necessary for the cubicle
4 Set the switch selection according to previous configuration
5 Set cubicle number address (SC110) according to previous configuration
6 Power on the product
7 Check that led power ON lights ON
8 Check / adapt all internal Modbus parameters (SC110) according to previous configuration
NRJED313570EN 07/2013 59
Return for Expert Assessment

If returning the SC100 for expert assessment, use the original packaging or packaging
offering level 2 protection against vibrations (standard IEC 60255-21-1) and against shocks
(standard IEC 60255-21-2).
The SC100 must be returned with the following information:
pp name and address of the initiator
pp SC100 type and serial number
pp date of the incident
pp description of the incident
pp LED status
pp list of stored events (SC110).
Cleaning Poduct
To clean the product (especially when dusting), simply use a damp cloth.
60 NRJED313570EN 07/2013
Replacing the SC-MI 10 or the SC-MI 20
Introduction
If the SC-MI cannot be repaired by following the instructions in Troubleshooting Assistance
(see page 56), it must be replaced.
Removing the SC-MI

In order to replace an existing product, following steps must be respected:
Removal procedure
Step Action
1 Make a note of the symptoms observed, in particular LEDs status
2 Note the L/R switch position (Remote or local)
3 Power off the cubicle
4 Unplug all the connectors
5 Remove the SC-MI
Replacement procedure
Step Action
1 Put the SC-MI on cubicle front face
2 Plug all connectors
3 Put L/R switch in correct position (according to previous product)
4 Power ON the cubicle
5 Check the LEDs status.
NRJED313570EN 07/2013 61
62 NRJED313570EN 07/2013
6
Characteristics

Topic Page
SC110 Defaut Settings 64
Technical characteristics 64
Environmental characteristics 66
NRJED313570EN 07/2013 63
SC100, SC110 - Characteristics
SC110 Defaut Settings
Modbus
Characteristics Values
Autogo function Active (1)
Speed 38400 bauds
Parity Even
Stop bit 1
SBO (Select Before Operate) Direct mode
Technical characteristics
General Characteristics
Dimensions 230 x 180 x 65 mm / 9.05 x 7.08 x 2.56 in
Weight SC100 500 g / 1.10 Ib
SC110 550 g/ 1.21 Ib
Communication Port SC110
Type 2-wire RS 485
Connectors RJ45
Line impedance 150 Ohm
Termination resistor Not included
External outputs characteristics

It concerns connector A (see page 15), meaning 2 outputs
with following characteristics:
Double insulated
None polarized
Number of cycles < 20000
Termination resistor Not included
Rated voltage 24 Vdc - 250 Vdc +20%, -20%
120 Vac - 240 Vac +10%, -15%, 50 Hz / 60 Hz
Minimum current / voltage 3 mA / 24 V
Permanent current 2A
Capacity breaking os φ 1 A / 100…240 Vac
L/R load < 20ms 2 A / 24 Vdc
1 A / 48 V
0.5 A / 127 V
0.15 A / 220 V
Power supply characteristics

It concerns connector E (see page 16), with following characteristics:
SC100A / SC110A 24 Vdc - 48 Vdc +30% -25%
60 Vdc +10% -25%
SC100E / SC110E 120 Vac - 240 Vac +10% -15% 50 Hz / 60 Hz
110 Vdc - 250 Vdc +30% -25%
64 NRJED313570EN 07/2013
External inputs characteristics

All the external inputs have the following characteristics:
pp From product point of view:
Characteristics of the contacts Values

Functionally insulated
Not protected against network voltage
Protected against reversal of DC
Polarized for external contacts Up to 24 V
supporting 1 mA < Iexternal contact < 2 mA.
pp From external point of view:
Characteristics of the contacts Values

Double insulated
None polarized
Current supported Up to 1 mA / 4 V
Double position contact Open / Close
Duration to be respected at contact Contact must be close or open more than 70
changes ms (= Tduration)
Contact must change from open state to close
state in less than 10 ms (= Trise)
Contact must change from close state to open
state in less than 10 ms (= Tfall).
DM103093
DM103094
Contact Contact
T duraon T duraon
Trise TFall TFall Trise

REMARK : If Tduration is lower than 70 ms, the change state will not be taken into account by
the product.
NRJED313570EN 07/2013 65
Environmental characteristics
Electromagnetic Compatibility
Electromagnetic Compatibility Standard Level/Class Values

Emission Radiated CISPR 22 A
disturbances CISPR 16
Conducted CISPR 22 A
disturbances CISPR 16
IACS - E10
Immunity tests Radiated IEC 61000-4-3 3 10 V/m; 80 MHz...2.7 GHz
radiofrequency fields IEC 60255-22-3 10 V/m; 80…1 GHz; 1.4 ...2.7 GHz
IACS - E10 10 V/m; 80…2 GHz
Electrostatic IEC 61000-4-2 3 8 kV air; 6 kV contact
discharge IEC 60255-22-2
IACS - E10 8 kV air; 6 kV contact
Magnetic fields at IEC 61000-4-8 4 30 A/m continuous,
power frequencies 300 A/m for 1 to 3 s
Conducted IEC 61000-4-6 3 10 V MC; 0.15…80 MHz
radiofrequency IEC 60255-22-6
disturbances IACS - E10 3 V MC; 0.15-80 MHz
Electrical fast IEC 61000-4-4 4 4 kV MC; 5 kHz, 100 kHz
transients/burst IEC 60255-22-4
IACS - E10 2 kV on power supply, 1 kV on I/O
- 5 kHz - 5 min
Slow damped IEC 61000-4-18 3 2.5 kV MC, 1 kV MD; 100 kHz and
oscillating wave 1 MHz
IEC 60255-22-1
Fast damped IEC 61000-4-18 3 3 MHz, 10 MHz, 30 MHz, 2 kV MC
oscillating wave
Surges IEC 61000-4-5 3 2 kV MC, 1 kV MD
IEC 60255-22-5 2 kV MC, 1 kV MD
IACS - E10 1 kV, 0.5 kV MD
Damped oscillatory IEC 61000-4-10 5 100 A/m at and 100 kHz
Voltage dips and IEC 61000-4-29 0% nominal voltage during 10 ms
short interruptions 0% nominal voltage during 100 ms
Ripple on d.c. input IEC 61000-4-17 15% of the 24 Vdc
power port immunity 15% of the 60 Vdc
Gradual shut-down/ IEC 60255-11 60 s of shut-down ramp
start up Special Level: 1 min power off
60 s of start-up ramp
Reversal of d.c. IEC 60255-11 1 min
power supply polarity
Conduced common IEC 60255-16 4 15 Hz-150 Hz: 10 - 1 Vrms
mode disturbances 150 Hz-1.5 kHz: 1 Vrms
in the frequency 1.5 kHz-15 kHz: 1 - 10 Vrms
range 0 Hz to 15 kHz-150 kHz: 10 Vrms
150 kHz
66 NRJED313570EN 07/2013
Mechanical Robustness
Mechanical Robustness Standard Level/Class Values

Energized Vibration response IEC 60255-21-1 2 1 Gn; 0...200 Hz; 1 cycle
IACS - E10 In accordance with IEC 60068-2-6,
Fc test
Shock response IEC 60255-21-2 2 10 Gn for 11 ms, 3 impulses
Seismic response IEC 60255-21-3 2 2 Gn horizontal, 1 Gn vertical
Deenergized Vibration withstand IEC 60255-21-1 2 2 Gn; 10...150 Hz; 20 cycles
Shock withstand IEC 60255-21-2 2 30 Gn for 11 ms; 3 impulses
Jolt withstand IEC 60255-21-2 2 20 Gn for 16 ms; 1000 impulses
Enclosure Tightness IEC 60529 Front panel: IP54
protection Other parts: IP30
Shocks on front IEC 62262 IK7; 2J
panel
Packaging Fall height in product EN 22248 1 m / 6 sides / 4 angles
packaging
Climatic Withstand
Climatic Withstand Standard Level/Class Values

During operation Exposure to cold IEC 60068-2-1 Ad -40°C (-40°F); 96 hrs
Exposure to dry heat IEC 60068-2-2 Bd +70°C (+158°F); 96 hrs
IACS E10 n°5 Bb (70 ± 3)°C; 2 hours
Exposure to damp IEC 60068-2-78 Cab 93% RH; 40°C (104°F); 56 days
heat
Temperature IEC 60068-2-14 Nc Operating temperature
variation -40°...+70°C (-40…+158°F) 96 hrs
of operation Starting at -40°C
Temperature IEC 60068-2-30 Db/2 2x12hrs,
variation in damp +25°…-55°C (+77°…-67°F),
heat 6 cycles, 93-95% RH,
with condensation
IACS E10 n°6 Db/2 (55 ± 3)°C / (93 ± 3)% RH;
2 cycles of 24 hours
Stored out of its Exposure to cold IEC 60068-2-1 Ab -40°C (-40°F); 96 hrs
original packaging IACS E10 n°11 Ab (-25 ± 3)°C; 2 hours
Exposure to dry heat IEC 60068-2-2 Bd +70°C (+158°F); 96 hrs
Exposure to damp IEC 60068-2-78 Cab 93% RH; 40°C (104°F); 56 days
heat with condensation
Temperature IEC 60068-2-14 Nc -40...+70°C (-40…+158°F)
variation variation 10°C/mn
Temperature IEC 60068-2-30 Db/2 2x12 hrs,
variation in damp +25°...-55°C (+77°…-67°F),
heat 6 cycles, 93-95% RH, with
condensation
IACS E10 n°6 Db/2 (55 ± 3)°C / (93 ± 3)% RH;
2 cycles of 24 hours
Corrosive Salt mist IEC 60068-2-52 Kb/1 Four 2-hour spray cycles with
atmosphere 7 days’storage
IACS E10 n°12 Kb/1 Four spraying periods of 2 hours
Storage test with a storage of 7 days after each
2-gas test IEC 60068-2-60 Ke Method 1; 0.5 ppm H2S,
1 ppm SO2
NRJED313570EN 07/2013 67
Safety
Safety Standard Values

General IEC 61010
Power frequency dielectric withstand IEC 61010 Depends on the circuit tested
IACS - E10 2 kV 50 Hz or 60 Hz
Surge IEC 61010 Depends on the circuit tested
Insulation resistance IACS - E10 500 V in common and differential mode
R > 100 MΩ (B); R > 10 MΩ (A)
Certification
Certification Reference Document

e Directives and amendments:
pp 89/336/EEC EMC directive on electromagnetic compatibility:
pp 92/31/EEC Amendment
pp 73/23/EEC Low Voltage Directive
68 NRJED313570EN 07/2013
NRJED313570EN 07/2013 69
NRJED313570EN
Schneider Electric Industries SAS Owing to changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and images
35, rue Joseph Monier in this document are not binding until they have been confirmed with us.
CS 30323
F- 92506 Rueil Malmaison Cedex
09/2013
www.schneider-electric.com

SC-MI 20 Modelo Reles

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SC-MI 20 Modelo Reles

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SC100, SC110

The addition of this symbol to a "Danger" safety label indicates that an

NOTICE is used to address practices not related to physical injury.

What’s in this Chapter?

SC100 and SC110

SC100 universal intelligent controller

Switchgear control functions

SC100A SC100E SC110A SC110E

SC-MI control panels

Reference designation Auxiliary power supply

What’s in this Chapter?

Check after Unpacking

Dipswitch Rotary switches

SC100 / SC110 connectors

Identification of the Connectors

A - Connector for External indications

External indication Terminals Data Item Connected

4-5 Trip indication output (NO)

B - Connector for External control

External control Terminals Data Item Connected

1-2 Lock input (NC)

3-4 Close input (NO)

4-5 Open input (NO)

6-7 Trip indication input (NO)

C - Connector for internal status

Internal status Terminals Data Item Connected

DM103066 2-3 Earth switch Open input (NC)

4-5 Switch Closed input (NO)

4-6 Switch Open input (NC)

7-8 Internal lock input (NC)

9-10 Spring charge input (NO)

D - Connector for internal actuators

Internal actuators Terminals Data Item Connected

E - Connector for Power supply

Power supply Terminals Data Item Connected

F - Connector for SC-MI

G - Connector (free of use inputs)

Free of use inputs Terminals Data Item Connected

DM103070 2-3 Digital input 2 (NO)

4-5 Digital input 3 (NO)

5-6 Digital input 4 (NO)

7-8 Communication lock input (NO)

H1, H2, H3 - Connectors for RS485 communication ports (Modbus protocol)

Connecting the RS 485

Connecting the SC100

Ref. Diagram Wiring Type of Screwdriver Torque

pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

2 conductors with same cross

pp Stranded: 0.14…1.5 mm² (0.06 in.) (1.94...

2 conductors with same cross

Connection characteristics (cont.)

Ref. Diagram Wiring Type of Screwdriver Torque

2 conductors with same cross

pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

2 conductors with same cross

pp Stranded: 0.2…2.5 mm² (0.09 in.) (4.4...

2 conductors with same cross

Connection characteristics (cont.)

Ref. Diagram Wiring Type of Screwdriver Torque

2 conductors with same cross

Typical connection diagram

Connecting the Modbus Communication Port (SC110)

Recommended Connection Accessories

Description Length Reference