Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
ñèñòåìû
Îòïå÷àòàíî 06-06
Êíèãà ¹ 1810947-06 V 6
Êîìïàíèÿ Alfa Laval îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü
èçìåíåíèÿ â äîêóìåíò â ëþáîå âðåìÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
óâåäîìëåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö.
Ëþáûå çàìå÷àíèÿ, êàñàþùèåñÿ âîçìîæíûõ îøèáîê èëè
ïðîïóñêîâ, à òàêæå ïðåäëîæåíèÿ ïî óëó÷øåíèþ äàííîé
ïóáëèêàöèè áóäóò ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿòû.
Êîïèè äàííîé ïóáëèêàöèè ìîæíî çàêàçàòü ó ìåñòíîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè Alfa Laval.
Èçäàòåëü: Alfa Laval Tumba AB
Marine & Diesel Equipment
SE - 147 80 Tumba
Sweden (Øâåöèÿ)
© Àâòîðñêîå ïðàâî êîìïàíèè Alfa Laval Tumba AB 2006.
Ñîäåðæàíèå
2 ×åðòåæè ........................................................................................................................... 4
2.1 Îáùàÿ áëîê-ñõåìà.................................................................................................. 4
2.2 ×åðòåæè................................................................................................................... 5
2.2.1 Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ ñåïàðàòîðà, DIN ................................................................... 5
2.2.2 Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ ñåïàðàòîðà ñ ñèñòåìîé óäàëåíèÿ îñàäêà, DIN ................ 6
2.2.3 Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ ñåïàðàòîðà, JIS .................................................................... 7
2.2.4 Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ ñåïàðàòîðà ñ ñèñòåìîé óäàëåíèÿ îñàäêà, JIS .................. 8
2.2.5 ×åðòåæ îñíîâíûõ ðàçìåðîâ ñåïàðàòîðà ............................................................. 9
2.2.6 ×åðòåæ ôóíäàìåíòà ñåïàðàòîðà ....................................................................... 10
2.2.7 Áëîê êëàïàíîâ, ìàñëî, DN 25 Ðàçìåðíûé ÷åðòåæ ............................................ 11
2.2.8 Áëîê êëàïàíîâ, ìàñëî, DN 25 Ñáîðî÷íûé ÷åðòåæ ............................................ 12
2.2.9 Áëîê êëàïàíîâ, âîäà, ñáîðî÷íûé ÷åðòåæ .......................................................... 13
2.2.10 Áëîê êëàïàíîâ, âîçäóõ, ñáîðî÷íûé ÷åðòåæ....................................................... 14
2.2.11 Áëîê óïðàâëåíèÿ ÅÐÑ 50 Ðàçìåðíûé ÷åðòåæ ................................................... 15
2.2.12 Ñòàðòåð Ðàçìåðíûé ÷åðòåæ................................................................................ 16
2.3 Ïëàíèðîâêà ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû ................................................................. 17
2.4 Ýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû.......................................................................................... 18
2.4.1 Ïåðå÷åíü êàáåëåé ............................................................................................... 18
2.4.2 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, ñòàðòåð ................................................................................ 21
2.4.3 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, ñòàðòåð, ïðîäîëæ. .............................................................. 22
2.4.4 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, äàò÷èêè ................................................................................ 23
2.4.5 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû .............................................. 24
2.4.6 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû, ïðîä. ................................... 25
2.4.7 Ñõåìà ñîåäèíåíèé, âàðèàíòû îáîðóäîâàíèÿ .................................................... 26
2.4.8 Ñõåìà ñîåäèíåíèé òðàíñôîðìàòîðà .................................................................. 27
2.4.9 Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà, Öåïè ýëåêòðîïèòàíèÿ ................................................. 28
2.4.10 Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà, ñòàðòåð è Ïèòàþùèé íàñîñ ........................................ 29
2.4.11 Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà, áëîêèðîâêà äèñòàíöèîííîãî ïóñêà (âàðèàíò) .......... 30
2.4.12 Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà, ESD-ðåëå è êîíòàêòû îòêëþ÷åíèÿ (âàðèàíò)........... 31
4 Ñïåöèôèêàöèè ........................................................................................................... 36
4.1 Êàáåëè ................................................................................................................... 36
4.2 Ïðîêëàäêà êàáåëåé.............................................................................................. 37
4.3 Òðóáîïðîâîäû äëÿ ìàñëà (òîïëèâà), âîäû, ïàðà è êîíäåíñàòà ...................... 37
4.4 Îãðàíè÷åíèÿ ïî òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû ........................................... 38
4.5 Ñèñòåìà óäàëåíèÿ îñàäêà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) .......................... 39
4.6 Áàê äëÿ îñàäêà .................................................................................................... 41
1810947-06
4.7 Òðóáîïðîâîä äëÿ îñàäêà ..................................................................................... 43
6 Îòêëþ÷åíèå è õðàíåíèå......................................................................................... 51
6.1 Îñòàíîâêà ïîñëå ðàáîòû ..................................................................................... 51
6.2 Çàùèòà è õðàíåíèå ............................................................................................... 52
6.3 Ñáîðêà è ïóñê........................................................................................................ 53
1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 1 ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
1 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
1.1 Ñïåöèôèêàöèÿ íà ðàáî÷óþ âîäó
Èíä. Alfa Laval 574487 ðåä. 0
Ïëîõîå êà÷åñòâî ðàáî÷åé âîäû ìîæåò ñî âðåìåíåì âûçâàòü ýðîçèþ, êîððîçèþ è/èëè
ýêñïëóàòàöèîííûå íåèñïðàâíîñòè â ñåïàðàòîðå. Ïîýòîìó âîäà äîëæíà áûòü
ïîäâåðãíóòà îáðàáîòêå ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííûì
òðåáîâàíèÿì.
Îñîáóþ âàæíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ:
1 Âîäà íå äîëæíà áûòü ìóòíîé: ñîäåðæàíèå òâåðäûõ ÷àñòèö äîëæíî ñîñòàâëÿòü <0,001% îò
îáúåìà.
Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ÷àñòèö 50 ìêì.
Íå äîëæíî äîïóñêàòüñÿ îáðàçîâàíèå îòëîæåíèé â íåêîòîðûõ çîíàõ ñèñòåìàõ.
2 Îáùàÿ æåñòêîñòü ìåíüøå 180 ìã CaCo3 íà ëèòð, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò 10 °dH èëè 12,5 °E.
Æåñòêàÿ âîäà ñî âðåìåíåì ìîæåò âûçâàòü îáðàçîâàíèå îòëîæåíèé â ðàáî÷åì ìåõàíèçìå.
Ñêîðîñòü âûïàäåíèÿ îñàäêà óâåëè÷èâàåòñÿ ñ ïîâûøåíèåì ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû è ïðè
íèçêîé ÷àñòîòå ðàçãðóçêè. ×åì áîëåå æåñòêîé áóäåò âîäà, òåì áîëåå òÿæåëûìè áóäóò
ïîñëåäñòâèÿ ýòèõ ôàêòîðîâ.
3 Ñîäåðæàíèå õëîðèäîâ ìàêñ. 100 ÷àñò./ìëí NaCl (ýêâèâàëåíòíî 60 ìã Cl íà ëèòð). Èîíû
õëîðà ó÷àñòâóþò â êîððîçèè òåõ ïîâåðõíîñòåé, êîòîðûå ñîïðèêàñàþòñÿ ñ ðàáî÷åé âîäîé.
Ïðîöåññ êîððîçèè óñêîðÿåòñÿ ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ñåïàðàöèè, ïîíèæåíèè
ïîêàçàòåëÿ pH è óâåëè÷åíèè êîíöåíòðàöèè èîíîâ õëîðà.
4 6,5 < pH < 9
Ñîäåðæàíèå áèêàðáîíàòà (HCO3) ìèí. 70 ìã HCO3 íà ëèòð, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò 3,2 °dKH.
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
1810947-06 1
1 ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
1810947-06 3
4
2
2.1
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Ñòàðòåð
×åðòåæè
Îáùàÿ áëîê-ñõåìà
1810947-06
371 Ðàáî÷àÿ âîäà
462 Ñëèâ
Ñèñòåìà äëÿ LO Âàðèàíò
501 Ðàáî÷èé âîçäóõ
Âàðèàíò
540 Âåíòèëÿöèÿ
MCFR FC
Óïðàâëåíèå Óïðàâëåíèå Âàðèàíò
ðàñõîäîì ðàñõîäîì Îòñòîéíèê Âàðèàíò ïîñòàâêè
êîìïàíèè Alfa
Laval
Óñòàíîâëåííûé
áëîê
Íå âõîäèò â
ñòàíäàðòíóþ
ïîñòàâêó ñ
Ïèòàþùèé íàñîñ Alfa Laval
Ñèñòåìà íàãðåâà
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
X019211B
Áëîê óïðàâëåíèÿ EPC-50 äîëæåí
2.2
2.2.1
ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ ñåïàðàòîðîì.
Ñåïàðàòîð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ
òàê, ÷òîáû îí áûë âèäåí ñ ìåñòà 201 Âïóñê ìàñëà
ðàñïîëîæåíèÿ áëîêà óïðàâëåíèÿ
206 Âîäà äëÿ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ/
EPC-50. âûòåñíåíèÿ
1810947-06
Ñîåäèíåíèÿ
Ñëèâ A Ôëàíåö ïî DIN, DN25-PN16-DIN2633
C ISO G 1/8
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
D ISO G 1/2
F Ôëàíåö DN25-PN16-DIN2633
Äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå
5
X023595A
6
Áëîê óïðàâëåíèÿ EPC-50 äîëæåí Åñëè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñåïàðàòîðíûõ
2.2.2
ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ ñåïàðàòîðîì. ñèñòåì íà îäíîé óñòàíîâêå, òî áëîêè óïðàâëåíèÿ 201 Âïóñê ìàñëà
Ñåïàðàòîð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ EPC-50 è ñîîòâåòñòâóþùèå ñåïàðàòîðû
206 Âîäà äëÿ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ/
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
540 Âåíòèëÿöèÿ
1810947-06
Ñëèâ
Ñîåäèíåíèÿ
C ISO G 1/8
D ISO G 1/2
4 îòâåðñòèÿ ∅ G Òðóáà ∅ 48,3
12 ïîä
ôóíäàìåíòíûå Äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå
áîëòû
* Âíóòðåííåå ãèáêîå ñîåäèíåíèå
(çàêðûòî ïðè ïîñòàâêå)
Ìîíòàæíûé ÷åðòåæ ñåïàðàòîðà ñ ñèñòåìîé óäàëåíèÿ îñàäêà, DIN
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
X023862A
Áëîê óïðàâëåíèÿ EPC-50 äîëæåí
ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ ñåïàðàòîðîì. 201 Âïóñê ìàñëà 2.2.3
Ñåïàðàòîð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ 206 Âîäà äëÿ
òàê, ÷òîáû îí áûë âèäåí ñ ìåñòà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ/
âûòåñíåíèÿ
ðàñïîëîæåíèÿ áëîêà óïðàâëåíèÿ
EPC-50. 209 Ðåöèðêóëÿöèÿ ìàñëà â áàê
1810947-06
Ñëèâ Ñîåäèíåíèÿ
C ISO G 1/8
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
D ISO G 1/2
Äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå
7
X023596A
8
Áëîê óïðàâëåíèÿ EPC-50 äîëæåí Åñëè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñåïàðàòîðíûõ
ðàñïîëàãàòüñÿ ðÿäîì ñ ñåïàðàòîðîì.
Ñåïàðàòîð äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ
ñèñòåì íà îäíîé óñòàíîâêå, òî áëîêè óïðàâëåíèÿ
EPC-50 è ñîîòâåòñòâóþùèå ñåïàðàòîðû 201 Âïóñê ìàñëà
2.2.4
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
òàê, ÷òîáû îí áûë âèäåí ñ ìåñòà íåîáõîäèìî ÷åòêî ïðîìàðêèðîâàòü 206 Âîäà äëÿ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ/
ðàñïîëîæåíèÿ áëîêà óïðàâëåíèÿ âûòåñíåíèÿ
EPC-50. 209 Ðåöèðêóëÿöèÿ ìàñëà â áàê
540 Âåíòèëÿöèÿ
1810947-06
Ñëèâ
Ñîåäèíåíèÿ
Äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå
X023863A
Ìàêñèìàëüíîå ãîðèçîíòàëüíîå 2.2.5
ñìåùåíèå â ìåñòå âõîäíûõ/
âûõîäíûõ ñîåäèíåíèé ïî âðåìÿ
ýêñïëóàòàöèè ±5 ìì
Ìàêñèìàëüíîå
1810947-06
×åðòåæ îñíîâíûõ ðàçìåðîâ ñåïàðàòîðà
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
4 îòâåðñòèÿ M10
Ñîåäèíèòåëüíûé êîðïóñ ñ ñîåäèíåíèÿìè 201, 220 è 221,
ïîâîðîòíûå íà 360° ñ øàãîì 60°.
9
X023597A
10
Ìèí. òðåáóåìàÿ 2.2.6
ãðóçîïîäúåìíîñòü ïðè
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
îáñëóæèâàíèè: 300 êã
1810947-06
Ðåêîìåíäóåìàÿ ñâîáîäíàÿ ïëîùàäü
äëÿ ðàçãðóçêè ïðè âûïîëíåíèè
îáñëóæèâàíèÿ.
Ñòàöèîíàðíàÿ óñòàíîâêà â ýòîé çîíå
îòñóòñòâóåò
8 îòâåðñòèé ý 13,5 ïîä
ôóíäàìåíòíûå áîëòû Öåíòð òÿæåñòè (ìàøèíà â êîìïëåêòå)
X023598B
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Âåñ îêîëî 50 êã
X019208A
1810947-06 11
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Êàáåëü 19
Êîìïëåêò äëÿ ñîåäèíåíèÿ
Ñîåäèíåíèå
Êëàïàí
Äàò÷èê
* Óãëîâàÿ ìóôòà äàâëåíèÿ
Èãîëü÷àòûé
Îáðàòíûé êëàïàí êëàïàí
Ïàòðóáîê
Êîëåíî *
Ñîåäèíåíèå Ìàíîìåòð *
Äàò÷èê
äàâëåíèÿ
Çàïîðíûé êëàïàí *
Ïàòðóáîê
Äàò÷èê
Ïíåâìàòè÷åñêèé äàâëåíèÿ
ðàñïðåäåëèòåëüíûé
êëàïàí Ñîåäèíåíèå
Îáðàòíûé êëàïàí
Ïàòðóáîê *
* Ãåðìåòèçèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ
áëîêèðóþùåé æèäêîñòè
12 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Ñîåäèíåíèå äëÿ
ýëåêòðîìàãíèòíîãî êëàïàíà Ïðîòî÷íûé êëàïàí äëÿ SV 10
Ïðîòî÷íûé êëàïàí äëÿ SV 15
Ïðîòî÷íûé êëàïàí äëÿ SV 16
Áûñòðîñîåäèíÿåìàÿ
ìóôòà
Áëîê êëàïàíîâ
Êîìïëåêò
íåâîçâðàòíûõ
êëàïàíîâ
Ãèáêîå ñîåäèíåíèå
Ãèáêîå ñîåäèíåíèå
X019215A
1810947-06 13
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Ñîåäèíåíèå ñ íàêîíå÷íèêîì
Áëîê êëàïàíîâ
Ãèáêîå ñîåäèíåíèå
X019216A
14 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Ðàáî÷àÿ ïàíåëü
Èíäèêàöèÿ
áëîêèðîâêè
ñåïàðàòîðà
Àâàðèéíàÿ
(âàðèàíò)
îñòàíîâêà,
ñåïàðàòîð
Èíäèêàöèÿ
áëîêèðîâêè
øëàìîâîãî
êëàïàíà
(âàðèàíò) Âêë/âûêë,
Ïèòàþùèé
íàñîñ
Âêë/âûêë,
Ñîåäèíåíèå ñåïàðàòîð
êîìïüþòåðà
Çàêðûòûå
îòâåðñòèÿ äëÿ
äîïîëíèòåëüíûõ
êàáåëüíûõ
ñàëüíèêîâ
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Òåìïåðàòóðà Ìàêñ. 55°Ñ
îêðóæàþùåé ñðåäû
Êëàññ çàùèòû IP 65
Âåñ 19 êã
Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
X023369B
1810947-06 15
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
X019207A
16 1810947-06
2.3
Ñòàðòåð
1810947-06
Ñèñòåìà íàãðåâà
Ñì. òàêæå 1765867 äëÿ
Ïëàíèðîâêà ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû
ýëåêòðè÷åñêîãî
íàãðåâàòåëÿ; 1765868
äëÿ ïàðîâîãî
Ýëåêòðîïèòàíèå îò ñåòè
íàãðåâàòåëÿ Ñèñòåìà
Ïèòàþùèé óäàëåíèÿ
íàñîñ îñàäêà
(SRK)
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Áàê Øëàìîâûé
íàñîñ Ñõåìà ñîåäèíåíèé 568030
Ïåðå÷åíü êàáåëåé 568031
Âàðèàíò ïîñòàâêè
êîìïàíèè Alfa Laval
Ôóíêöèîíàëüíûå
áëîêè
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
17
X019203B
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
18 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
20 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Ýëåêòðîïèòàíèå îò ñåòè
3x230,400, 440, 480, 575 èëè 690 Â ïåðåì. òîêà
Âûáðàòü ïðàâèëüíîå íàïðÿæåíèå íà
òðàíñôîðìàòîðå T8
Ýëåêòðîäâèãàòåëü ñåïàðàòîðà
ÑÒÀÐÒÅÐ
Ýëåêòðîäâèãàòåëü ïèòàþùåãî
íàñîñà
âàðèàíò
1810947-06 21
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Ñèñòåìà àâàðèéíîé
îñòàíîâêè ñåïàðàòîðà
(âàðèàíò, íàðóæí.)
ÑÒÀÐÒÅÐ
Áëîêèðîâî÷íûé ïåðåêëþ÷àòåëü
øëàìîâîãî êëàïàíà âàðèàíò
Äèñòàíöèîííûé îñòàíîâ
Ïèòàþùèé íàñîñ
Äèñòàíöèîííûé ïóñê
Áëîêèðîâêà íàãðåâàòåëÿ
Áåñïîòåíöèàëüíûé êîíòàêò, ìàêñ. 250 Â 0,5 À
(Ïèòàþùèé íàñîñ ðàáîòàåò = êîíòàêò çàìêíóò)
Àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ (âàðèàíò)
Áåñïîòåíöèàëüíûå êîíòàêòû íîðì. çàìêíóòûå, ìàêñ. 250 Â 0,5 À
22 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
MT
Äàò÷èê âîäû
ñîåäèíåíèÿ
Âíóòðåííèå
* Êëåììíàÿ ïåðåìû÷êà.
Òîëüêî íà êîíöåâûõ
óçëàõ sattbus.
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû,
2xPT 100
ÒÒ 1 (Àâàðèéíûé ñèãíàë)
Âàðèàíò
íàãðåâàòåëÿ
Ïëàòà
ÒÒ 2 (Ñèãíàë óïðàâëåíèÿ)
PT4
PT5
ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêè íà ñåïàðàòîðå
Âàðèàíò ðàçâîäêè ïðè èñïîëüçîâàíèè
Äàò÷èê ñêîðîñòè
Âíóòðåííèå ñîåäèíåíèÿ
Äàò÷èê âèáðàöèè
(âàðèàíò)
Áëîêèðîâî÷íûé
ïåðåêëþ÷àòåëü ñåïàðàòîðà
âàðèàíò
Îò ñòàðòåðà (ëèñò 2)
LS Âíèìàíèå!
Ðåëå óðîâíÿ
Îòñòîéíèê
(âàðèàíò)
X019202J
1810947-06 23
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ñîåäèíåíèå ñ S1
âíóòðåííåå
óñòàíîâëåííîå
Ïðåäâàðèòåëüíî
Ñèãíàë íà ïàíåëü àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè
Áåñïîòåíöèàëüíûé êîíòàêò, ðàçìûêàåòñÿ ïðè
àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè
Ìàêñ. 50 Â ïåð./ïîñò. òîêà, 1,0 À
SV6
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí
óïðàâëåíèÿ
ïíåâìàòè÷åñêèì
øëàìîâûì íàñîñîì
(âàðèàíò)
SV1
Ïîäà÷à ìàñëà
SV5
Âûõîä âîäû
SV10
Âîäÿíîé çàòâîð
SV15
Âîäà äëÿ îòêðûâàíèÿ
SV16
Âîäà äëÿ çàêðûâàíèÿ
ñîåäèíåíèÿ
Âíóòðåííèå
X019202I
24 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
24 Â ôàçà
Àâàðèéíàÿ îñòàíîâêà
ñèñòåì (Óïðàâëÿþùåå
íàïðÿæåíèå îòêëþ÷åíî)
24 Â íåéòðàëü
íàïðÿæåíèé
àëüòåðíàòèâíûõ
Ñîåäèíåíèÿ äëÿ
ïåðåì. òîêà
Ïåðåìû÷êà íà 230 Â
Îò ñòàðòåðà (ëèñò 2)
Îò ñòàðòåðà (ëèñò 2)
Ëèñò 6
1810947-06 25
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÂÈÁÐ. ÏËÀÒÀ
ÏËÀÒÀ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËß
Èíäèêàöèÿ äèñòàíöèîííûõ
àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ
Èíäèêàöèÿ âûñîêîé òåìï.
Èíäèêàöèÿ íèçêîé òåìï.
Áåñïîòåíöèàëüíûå êîíòàêòû
Ìàêñ. 50 Â ïåð./ïîñò. òîêà, 1,0 À
Êîíòàêò çàìûêàåòñÿ àâàðèéíûì
ñèãíàëîì.
Äèñòàíöèîííàÿ ðàáîòà
Âûáðàí äèñòàíöèîííûé ðåæèì
ÐÀÑØÈÐÈÒÅËÜÍÀß ÏËÀÒÀ
I/O (ââîä-âûâîä)
Êîììóíèêàöèîííûå äàííûå
Øèíà GND
Ëèíèÿ A
Ëèíèÿ
Ýêðàí
X019202F
26 1810947-06
2.4.8
Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ëèíåéíûé ôèëüòð
Ëèíåéíàÿ ôàçà
Ê ïëàòå I/O
(ââîä/âûâîä) (Àâàðèéíûé ñèãíàë)
Æåëòûé/çåëåíûé
Çàùèòíîå çàçåìëåíèå
Êîðè÷íåâûé
Êîðè÷íåâûé Êðàñíûé
×åðíûé Êîðè÷íåâûé
×åðíûé
×åðíûé
Ñõåìà ñîåäèíåíèé òðàíñôîðìàòîðà
Áåëûé
Ñèíèé
1810947-06
Ê ïëàòå I/O Ñèíèé
(ââîä/âûâîä) Çåëåíûé
Çåëåíûé
Êðàñíûé Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
27
X018921A
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Ýëåêòðîïèòàíèå îò ñåòè
Ñåïàðàòîð
Ìåñòíûé íàãðåâàòåëü
(âàðèàíò)
Ïèòàþùèé íàñîñ
(âàðèàíò)
Ìåñòíûé íàãðåâàòåëü
(âàðèàíò)
Ïðîäîëæ.
X019204A
28 1810947-06
Äîê. 568028, Ëèñò 2, ðåä. 0
ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÏÓÑÊ ÑÅÏÀÐÀÒÎÐÀ
ÊÎÍÒÀÊÒÎÐ,
ÑÅÏÀÐÀÒÎÐ
(âàðèàíò)
ÁËÎÊÈÐÎÂÎ×ÍÛÉ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ
ØËÀÌÎÂÎÃÎ
ÀÂÒÎ ÊËÀÏÀÍÀ (âàðèàíò)
ÐÓ×Í
ÓÏÐÀÂ. ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß
ËÀÌÏÎ×ÊÀ,
ÐÅÆÈÌ ÀÂÒÎ
ÑÅÏÀÐÀÒÎÐ
(Äèñòàíöèîííàÿ èíäèêàöèÿ)
ÈÍÄÈÊÀÖÈß ØËÀÌÎÂÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ÑÅÏÀÐÀÒÎÐÀ
Âàðèàíò
1810947-06
ÊÎÍÒÐÎËÜÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ,
ÏÈÒÀÞÙÈÉ ÍÀÑÎÑ
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ÏÈÒÀÞÙÅÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÊÎÍÒÀÊÒÎÐ,
ÏÓÑÊ ÏÈÒÀÞÙÅÃÎ ÏÈÒÀÞÙÈÉ ÍÀÑÎÑ
2.4.10 Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà, ñòàðòåð è Ïèòàþùèé íàñîñ
ÍÀÑÎÑÀ
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
(Äèñòàíöèîííàÿ èíäèêàöèÿ)
2 ×ÅÐÒÅÆÈ
29
X019204B
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Èíäèêàöèÿ áëîêèðîâêè
Äîïîëíèò. ðåëå
Äîïîëíèò. ðåëå
ñåïàðàòîðà
Áëîêèðîâî÷íûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
ñåïàðàòîðà
(âàðèàíò)
Âèáðàö.
ïëàòà
X019204C
30 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 2 ×ÅÐÒÅÆÈ
Êîìïëåêò êîíòàêòîâ
îòêëþ÷åíèÿ
(âàðèàíò)
Êîìïëåêò ESD-ðåëå
(âàðèàíò)
X019204D
1810947-06 31
2 ×ÅÐÒÅÆÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
32 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ3 ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ
3 Ñèñòåìû äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
ÅÍÈÅ
ÏÐÅÆÄ
ÏÐÅÄÓ
!
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
Åñëè ýêñïëóàòàöèÿ ñèñòåìû áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ìåñòà, îòêóäà ñåïàðàòîð íå
âèäåí, äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà ñèñòåìà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ äàò÷èê
âèáðàöèè è âûêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè êðûøêè
ðàìû.
1810947-06 33
3 ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈŸ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
34 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ3 ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ
1810947-06 35
4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
4 Ñïåöèôèêàöèè
4.1 Êàáåëè
Èäåíòèôèêàöèÿ êàáåëåé
Âñå êàáåëè äîëæíû áûòü ïðîìàðêèðîâàíû â
öåëÿõ óïðîùåíèÿ èõ èäåíòèôèêàöèè è
îïðåäåëåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
Âõîäíûå è âûõîäíûå êàáåëè, ïîäêëþ÷àåìûå ê
îáîðóäîâàíèþ Alfa Laval, ñîîòâåòñòâóþò
ïðèâåäåííûì íèæå òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì.
Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â ïåðå÷íå
êàáåëåé.
G032224A
Ïðèìåðû òèïîâ êàáåëåé, êîòîðûå ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ:
• Êàáåëü ñî ñòàëüíîé áðîíåé.
G032244A
• Ñèãíàëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñî
ñòàëüíîé áðîíåé è ñêðó÷åííûìè ïàðàìè
èëè ïàðàëëåëüíûìè æèëàìè.
G032214A
36 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
S002891A
ñèëîâûìè êàáåëÿìè ñíèæàåò ïåðåäà÷ó
ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ.
Ïðèìåðû ðåêîìåíäóåìîé ïðîêëàäêè êàáåëåé
ðàçëè÷íûõ òèïîâ: Ñèëîâûå Ñèãíàëüíûé
êàáåëè êàáåëü
• Ñèëîâûå êàáåëè è ñèãíàëüíûå êàáåëè,
óêëàäûâàåìûå íà êàáåëüíîé ïîëêå,
G032273A
äîëæíû áûòü ðàçäåëåíû.
• Êàáåëè Sattbus äîëæíû ïðîêëàäûâàòüñÿ íà
óäàëåíèè îò ñèëîâûõ êàáåëåé.
Åñëè ìåñòî îãðàíè÷åíî, êàáåëè ìîæíî
ïðîêëàäûâàòü â òðóáàõ.
1810947-06 37
4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
38 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
ÅÍÈÅ
ÐÅÄÓÏÐÅÆÄ
Ï
!
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
Âåíòèëÿöèîííàÿ òðóáà
ìàñëÿíîãî áàêà
Äëÿ ñåïàðàöèè HFO íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü
ñîåäèíåíèå ê âåíòèëÿöèîííîé ñèñòåìå
ñåïàðàòîðíîé. Ñèñòåìà SA
Äëÿ ñåïàðàöèè LO, ñîåäèíåíèå ê âåíòèëÿöèîííîé
ñèñòåìå ñåïàðàòîðíîé ñëåäóåò âûïîëíÿòü
òîëüêî åñëè èìååòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ
âåíòèëÿöèÿ ñåïàðàòîðíîé. Äëÿ ýòîé öåëè
èñïîëüçóåòñÿ îïöèîííûé ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã
~ 5 mm
(äåòàëü ¹ 568023-80, -81 èëè -82). Ýòîò øëàíã
P0 0 0 0 6 3 A
1810947-06 39
4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
40 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
G004273A
äîëæíû èìåòü íàêëîí (B) íå ìåíåå 15°. Ìèíèìàëüíûé
íàêëîí 15°.
• Ïàòðóáîê äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ âûïóñêíîãî
íàñîñà îñàäêà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ â
ñàìîé íèæíåé ÷àñòè áàêà.
• Äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî àâàðèéíîå ðåëå
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ, ïîäêëþ÷åííîå ê
íàñîñó äëÿ îñàäêà.
Ñòî÷íûé ïàòðóáîê Ëþê Ïàòðóáîê äëÿ Àâàðèéíîå ðåëå
• ×òîáû ïîääåðæèâàòü îñàäîê â òåïëîì è êîðïóñà áàðàáàíà. ñëèâà âîäû ìàêñèìàëüíîãî
óðîâíÿ
òåêó÷åì ñîñòîÿíèè ïðè îòêà÷èâàíèè,
äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà
íàãðåâàòåëüíàÿ îáìîòêà.
Íàãðåâàòåëüíàÿ
• Âåíòèëÿöèÿ áàêà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü îáìîòêà
G004270A
Äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà
âåíòèëÿöèîííàÿ òðóáà â íàðóæíûé âîçäóõ.
• Âåíòèëÿöèîííàÿ òðóáà äîëæíà áûòü
ïðÿìîé. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî, âñå èçãèáû
äîëæíû áûòü ïëàâíûìè.
• Âåíòèëÿöèîííàÿ òðóáà íå äîëæíà
âûõîäèòü íèæå âåðõà áàêà.
• Áàê äëÿ îñàäêà ñ ïåðåãîðîäêàìè äîëæåí
èìåòü âåíòèëÿöèîííûå òðóáû âî âñåõ
îòñåêàõ èëè âûðåçû ïî âåðõíåìó êðàþ,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðîõîä ïàðîâ ÷åðåç áàê.
1810947-06 41
4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
42 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
• Òðóáà äëÿ ïîäà÷è îñàäêà èç ñåïàðàòîðà â
áàê îñàäêà äîëæíà áûòü âåðòèêàëüíîé.
Åñëè âåðòèêàëüíóþ òðóáó óñòàíîâèòü
íåâîçìîæíî, îòêëîíåíèå (A) îò âåðòèêàëè íå
äîëæíî ïðåâûøàòü 30°.
G004401A
• Òðóáà äëÿ îñàäêà íå äîëæíà âûñòóïàòü
íèæå âåðõà áàêà.
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
G004316A
1810947-06 43
4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
G004411A
êëàïàí íå îòêðûò ïîëíîñòüþ.
44 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 4 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ
1810947-06 45
5 ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÎ÷ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ È ÏÅÐÂÎÍÀ÷ÀËÜÍÛÉ ÏÓÑÊÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
5 Ïóñêîíàëàäî÷íûå ðàáîòû è
ïåðâîíà÷àëüíûé ïóñê
5.1 Çàâåðøàþùèé
êîíòðîëüíûé ïåðå÷åíü
×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó,
íåîáõîäèìî, ÷òîáû äî ïóñêà ñåïàðàöèîííîé
ñèñòåìû âñå áëîêè áûëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,
à âñå òðóáîïðîâîäû è ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ
áûëè ïîäêëþ÷åíû íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Âîñïîëüçóéòåñü ýòèì êîíòðîëüíûì ïåðå÷íåì
äëÿ çàâåðøåíèÿ ìîíòàæà ñèñòåìû
ÍÈÅ
ÅÄÓÏÐÅÆÄÅ
ÏÐ
!
Îïàñíîñòü ïîëîìêè
Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ÷àñòîòû ïèòàþùåé
ýëåêòðîñåòè çíà÷åíèþ, óêàçàííîìó â ïàñïîðòíîé
òàáëè÷êå àãðåãàòà.  ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ
÷àñòîòû ðåçóëüòèðóþùåå ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå.
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
46 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 5 ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÎ÷ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
6 Âêëþ÷èòå ïèòàíèå.
7 Óñòàíîâèòå ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå CIP è ïðîâåðüòå, M AN
÷òîáû ñåïàðàòîð âðàùàëñÿ â íàïðàâëåíèè,
óêàçàííîì ñòðåëêîé íà ðàìå, äëÿ ÷åãî CIP
CIP
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü áûñòðûé ïóñê/
îñòàíîâêó (1-2 ñåêóíäû) ñåïàðàòîðà,
G046606A
íàáëþäàÿ çà âðàùåíèåì âåíòèëÿòîðà
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
ÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐ
!
1810947-06 47
5 ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÎ÷ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ È ÏÅÐÂÎÍÀ÷ÀËÜÍÛÉ ÏÓÑÊÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
48 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 5 ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÎ÷ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
1810947-06 49
5 ÏÓÑÊÎÍÀËÀÄÎ÷ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ È ÏÅÐÂÎÍÀ÷ÀËÜÍÛÉ ÏÓÑÊÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
Pmin + Pmax
= Pnormal
2
Pmin + Pnormal
= Píèçê. äàâë.
2
Pmin + Pmax
= Píèçê. äàâë.
2
50 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 6 ÎÒÊËÞ÷ÅÍÈÅ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ
6 Îòêëþ÷åíèå è õðàíåíèå
Õðàíåíèå ïåðåä ìîíòàæîì
Åñëè ïåðåä ìîíòàæîì ñåïàðàöèîííîé ñèñòåìû îíà
áóäåò íàõîäèòüñÿ íà õðàíåíèè, òî íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ìåðû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè:
(ðåçåðâ)
Äåéñòâèå
Ñíÿòü áàðàáàí õ õ õ Ðàçäåë Ðàçáîðêà è
ñáîðêà â Ðóêîâîäñòâå
ïî îáñëóæèâàíèþ
Çàùèòèòü îò ïûëè, ãðÿçè, õ õ õ Äàííàÿ ãëàâà
âîäû è ò.ï.
Çàùèòèòü ñ ïîìîùüþ x õ õ Äàííàÿ ãëàâà
ñîñòàâà ïðîòèâ ðæàâ÷èíû
Òåõíè÷åñêèé îñìîòð x õ õ Ïðè íîâîì çàïóñêå
1810947-06 51
6 ÎÒÊËÞ÷ÅÍÈÅ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
Ðåçèíîâûå äåòàëè
• Ïðîêëàäêè, óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà è äðóãèå
ðåçèíîâûå äåòàëè íå äîëæíû õðàíèòüñÿ
áîëåå äâóõ ëåò. Ïî èñòå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè
èõ ñëåäóåò çàìåíèòü.
52 1810947-06
ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ 6 ÎÒÊËÞ÷ÅÍÈÅ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Ñåïàðàòîð
• Ðàçáåðèòå áàðàáàí ñåïàðàòîðà è âûíüòå èç
íåãî óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Ïðî÷èñòèòå
áàðàáàí ìàñëîì, è âíîâü ñîáåðèòå åãî áåç
óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö. Ïîëîæèòå åãî â
ïëàñòèêîâûé ìåøîê âìåñòå ñ
âëàãîïîãëîùàþùèìè ïàêåòèêàìè ñèëèêàãåëÿ
è çàãåðìåòèçèðóéòå ïëàñòèêîâûé ìåøîê.
• Ñìàæüòå âàë ãóñòîé ñìàçêîé.
ÆÀÍÈ
ÑÎÄÅÐ
1810947-06 53
6 ÎÒÊËÞ÷ÅÍÈÅ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÑÅÏÀÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SA 811/816/821/826 ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
54 1810947-06