Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
manejo de material
Soluciones de ingeniería para el
manejo de material
S
YNERGY SE HA DESTACADO EN TODO EL MUNDO COMO LÍDER
en el desarrollo de sistemas motrices de tecnología avanzada y
como proveedor de sistemas eléctricos integrales para proyec- sabilidad del proyecto y se
tos de gran envergadura en la industria minera y de manejo de encarga de eliminar cualquier
material. riesgo para el cliente.
Entregando soluciones motrices seguras, confiables, eficientes y efectivas “Tenemos a la fecha una
desde el punto de vista de costo, Synergy conforma un servicio completo de gran cantidad de clientes sa-
integración de sistemas, con conocimientos especializados demostrados en la tisfechos, obteniendo como ▲ Cuatro estaciones de correas,
distribución de energía, sistemas motrices e instrumentación y control. resultado proyectos similares controlando un total de diez (10) -
Desde sus inicios en los ’80, Synergy Engineering, con base en Vancouver, debido a nuestra confiabili- motores de impulsión de 1200 kW
C.B., Canadá, ha desarrollado sus habilidades esenciales en cuatro continentes, dad. Hemos tenido cero fallas para la Expansión de Minera
logrando mejorar el costo operacional en algunas de las mineras más desta- en los equipos de Controla- Escondida E1.
cadas del mundo, entre ellas Minera Escondida Ltda. y Syncrude Canada Ltd. dores Resistivos Secundarios y
“Synergy provee el paquete eléctrico completo, incluidos los sistemas de Motores de Inducción de Rotor Bobinado (SRC/WRIM) que hemos diseñado.”
control motrices y motores que accionan estos gigantescos chancadores y cor- La actividad central de Synergy es una aplicación de tecnología innovadora de
reas,” dice Rick Neuman, P.Eng., Fundador, Presidente del Directorio y los SRC/WRIM desarrollada por Neuman. Los Controladores Resistivos
Presidente Ejecutivo de Synergy Engineering Ltd. Group ”Nuestra compañía Secundarios son dispositivos diseñados para controlar aplicaciones de motores
Aeropuerto Internacional de Vancouver
ha llegado a ser exitosa porque entregamos soluciones que funcionan, lo hace- de rotor bobinado. Synergy ha hecho su nombre realizando la ingeniería de estas
mos oportunamente y en modalidad suma alzada. Synergy asume la respon- alternativas de ciclo de vida económico y alta confiabilidad, para motores de
2
rotor bobinado de gran potencia.
La solución considera insertar resistencias en el circuito
del rotor para cambiar las características del motor de rotor
bobinado con la finalidad de satisfacer los requerimientos
de velocidad y carga para ciertas aplicaciones. Synergy
provee estos sistemas para obtener aceleraciones contro-
ladas en diversas aplicaciones, incluyendo sistemas de manejo de material y ▲ Dos salas eléctricas, sala de control principal, motores de alta
chancadores. potencia para las correas de descarga, PLC, HMI, etc. que accio-
“Durante los últimos años, nuestro rol se ha expandido dramáticamente, nan el chancador de la mina en Minera Escondida, Fase IV.
transformándonos en un proveedores de sistemas eléctricos integrales de gran
envergadura,” señala David Atkinson, Vicepresidente Ejecutivo y Director de amplias. A medida que aumentaba el reconocimiento de nuestras soluciones
Synergy. "El objetivo se logra integrando los tres aspectos de nuestro negocio tan requeridas por los clientes, se nos solicitó participar a niveles cada vez más
—sistemas motrices, distribución de fuerza e instrumentación y control. altos en el ámbito de los proyectos. Desde hace un tiempo se nos solicita desar-
“Trabajamos los proyectos grandes en distintas formas, ya sea directamente rollar las especificaciones como parte de nuestra ingeniería, además de
con el usuario final, con la compañía a cargo de la ingeniería, adquisiciones y proveer la ingeniería de detalle, la fabricación, la supervisión de la instalación
administración de la construcción (EPCM), con el fabricante del equipo (OMS), y la puesta en marcha—en definitiva un rol integral.”
o con el contratista EPCM. Cada vez más frecuente, una vez que hemos com- Al comenzar su expansión Fase IV con Bechtel como EPC, la tarea de proveer
pletado nuestro proyecto, continuamos trabajando directamente con el cliente, dispositivos motrices, electrificación e instrumentación y control fue asignado
proporcionándole servicio, soporte y mantenimiento.” a Synergy. La compañía diseñó y suministró el paquete integral de equipos
eléctricos para el chancador ubicado dentro de la mina y la correa transporta-
SUDAMÉRICA dora de descarga, además del sistema de correas de transporte a la planta con-
S
Minera Escondida
ynergy ha estado acumulando experiencia y aumentando su presen- centradora. El proyecto además incluyó la construcción de varias salas eléctri-
cia desde su primer proyecto importante en Chile en 1994—para cas y una sala de control principal junto al equipamiento de PLC y HMI.
Minera Escondida Ltda. en Chile, una de las minera Con el crecimiento logrado a través de la excelencia, Synergy continuó
cuprífera de rajo abierto más grande y productiva del mundo, representando el aumentando sus actividades en la mina en 2002, participando en cinco proyec-
8% de la producción cuprífera mundial. Para movilizar anualmente aproxi- tos distintos. Trabajando nuevamente para Minera Escondida, Synergy realizó
madamente 350 millones de toneladas de material desde el rajo, la mina uti- la ingeniería básica para el chancado, el sistema de correas y la electrificación
liza los sistemas de chancado y de correas más grandes de la industria. El para proyectos sucesivos de expansión de la mina, conocidos localmente como
primer proyecto de Synergy fue el diseño y suministro de 14.000 HP en cuatro E2, E3 y Norte.
estaciones motrices para correas transportadoras en la expansión Fase III de Además, Synergy apoyó la modernización de la operación de la Planta de
Minera Escondida Ltda., con Fluor Daniel como contratista EPC. Lo que ofrece Óxido de Minera Escondida, reemplazando los motores de las correas con
Synergy— eficiencia, confianza y ahorro de costos a lo largo de la vida útil de acoplamiento hidráulico por motores de inducción de rotor bobinado (WRIM)
los equipos—ha conducido a mayores oportunidades. Nuevamente en 1996, y Controladores Resistivos Secundarios (SRC).
la compañía fue llamada a proveer soluciones para la fase de expansión E1 de “Estos controladores SRC ofrecen muchas ventajas sobre la alternativa de
Minera Escondida, con BHP Engineering como contratista EPC. los variadores de frecuencia (VFD),” observa Rick Neuman. ”Las soluciones
“A Synergy se le solicitó desarrollar cuatro sistemas motrices de correas SRC son de bajo costo operacional y pueden representar menos del 65% del
transportadoras para controlar diez grandes motores de 1200kW cada uno," costo de un sistema VFD para aplicaciones de potencias elevadas. Tienen
dice Atkinson. "Ya habíamos diseñado y suministrado exitosamente varias además varias otras ventajas. En los VFDs, existen mucho componentes elec-
estaciones motrices de correas para la expansión Fase III de Escondida, logran- trónicos, vulnerables en ambientes hostiles a diferencia del SRC; los SRC no
do que Synergy pasara de una compañía de 'diseño y suministro' a una com- requieren de un ambiente de aire acondicionado controlado y tampoco
pañía reconocida por su capacidad de proveer soluciones de ingeniería más requieren de una instalación a puertas cerradas. Muchas instalaciones de
3
▲
Cuatro grandes salas eléctricas, 1x motor
de inducción de rotor bobinado (WRIM) de
1200 kW y 7x WRIMs de 2000 kW, PLC y
switchgear para el sistema de correas de
superficie en Minera Escondida Expansión
Fase IV.
Tenemos clientes que han reemplazado los VFDs con una solución WRIM/SRC,
y han logrado cubrir sus costos en menos de un año,” observa David Atkinson.
“Nuestros clientes creen que es crítico examinar los costos durante toda la
vida útil al evaluar las distintas alternativas. Como ejemplo, el costo de inver-
sión de la solución WRIM/SRC es más alto que el de una solución de Reóstato
Líquido, pero el costo por ciclo de vida del WRIM/SRC es mucho más bajo.”
Ampliando la experiencia, Synergy, durante el año 2002, junto a Sandwell
como contratista EPC, realizó la modernización de un sistema de control eléc-
trico en Minera Escondida, además de la modernización mecánica del cargador
de buques en el puerto de Coloso.
reduciendo aún más el gasto financiero invertido en el sistema y el costo “En esta ocasión, participamos en la cadena completa de procesos de
durante la vida útil del equipo. Estas características de confiabilidad, de fácil manejo de materiales, que comienza en la mina y terminan con la entrega de
mantención, costo de ciclo de vida reducido, mejor disponibilidad de sistemas, material en el puerto de Coloso,” dice Atkinson. “Los trabajos realizados en el
son importantes para nuestro clientes e incluso aún más importante para nues- Puerto de Coloso se focalizaron en sistemas eléctricos y de control, así como
tros clientes ubicados en regiones remotas. en la modernización mecánica del cargador de buques efectuada por
“Con frecuencia encontramos que los usuarios tienen un sistema VFD insta- Sandwell, un sistema tipo puente transversal transportador. En lugar de tener
lado cuando tal vez no debiera, dada la aplicación específica. La buena noticia la correa transportadora instalada en el suelo, ésta va soportada sobre una
es que el retorno de inversión al reemplazar un VFD por un SRC es rápido. estructura de acero en altura. El extremo móvil de la correa está suspendido a
4
30 m sobre el nivel del mar, lo cual permite alimentar material concentrado a C U E N C A D E L PA C I F I C O
A
varias escotillas de la nave. medida que Synergy prosperaba en Sudamérica, la compañía también
Para la posterior expansión E3 de Minera Escondida con BHP Engineering comenzó a expandir su alcance geográfico a la Cuenca del Pacífico,
como EPC, se contrató a Synergy para diseñar y suministrar el equipo eléctri- introduciendo su tecnología SRC/WRIM en la mina Grasberg de
co y de control para la reubicación de dos sistemas de chancado y las correas Indonesia, operada por P.T. Freeport Indonesia Company, una
respectivas. Esto incluyó el suministro de nuevas salas eléctricas, motores y subsidiaria de Freeport–McMoRan Copper & Gold Inc. La mina Grasberg, en la
Controladores Resistivos Secundarios junto con hardware y software PLC y provincia indonésica de Papua, es el yacimiento de oro más grande y la tercera
modificación del HMI con el fin de integrarlos al sistema de distribución de mina de cobre más grande del mundo; además, es única por el hecho que
mineral existente. El volumen de suministro de Synergy para el proyecto E3
cubría un total de 23.000 HP conectados, 59 motores y más de 2.000 tipos de
cable con una extensión total de 157.000 metros.
Synergy cumplió exitosamente esta fase y continuó trabajando en otro
proyecto de gran envergadura en el año 2004 y 2005: la expansión Norte, con
Hatch como contratista EPC. Synergy estuvo a cargo de diseñar y suministrar
la totalidad de los equipos eléctricos y de control para el chancador giratorio
en la mina de 750kW y para siete kilómetros de correas transportadoras y de
distribución. El suministro incluyó además cuatro salas eléctricas, sala de con-
trol principal, motores impulsores, Controladores Resistivos Secundarios y el
hardware y software PLC.
“Norte requería un total de 10.000 HP conectados, 46 motores y 1.446 tipos
de cable con una extensión de 122.154 metros, junto a un total de 919 compo-
nentes electrónicos", dice Atkinson.
“La dimensión de estos proyecto demuestra que, cualquiera que sea el
requerimiento, contamos con los recursos y las capacidades para responder a
las necesidades del cliente. Nuestro mérito en Chile se asocia al hecho que
▲ Controlador Resistivo Secundario (SRC) instalado en P.T.
PT Freeport Indonesia
durante los últimos 12 años hemos sido contratistas seleccionados en virtual-
mente todas las importantes fases de expansión de Minera Escondida. Algo Freeport Indonesia en la isla de Papua a 4000 m.s.n.m; incluye la
Minera Antamina
5
Highland Valley Copper
▲
Sistema motriz de la correa
transprotadora en superficie de High-
land Valley Copper, incluyendo sistema
de control PLC, switchgear, resistencias
secundarias, gabinete de contactores y
tres motores de rotor bobinado.
Resolvió un problema y creó un real ahorro en los costos por ciclo de vida. El
haber podido armar este equipo móvil según sus especificaciones y lograr que
funcionara y siguiera funcionando a lo largo de los años realmente contribuyó
a colocar a Synergy en el sitial de proveedor de soluciones a nivel mundial.
Habla muy bien sobre cómo traemos a nuestros clientes mayores eficiencias y
▲ Sala eléctrica nueva instalada en Highland Valley Copper, ahorros en los costos.”
para la modernización de su subestación de 138 kV. El éxito del proyecto inicial llevó a un flujo regular de trabajo en Highland
Valley donde, entre otros proyectos, Synergy fue contratada para diseñar, fa-
CANADÁ bricar y suministrar un sistema motriz de correas transportadoras con un nuevo
E
n muy poco tiempo Synergy se ha transformado en una empresa de y mejorado sistema de control de PLC, dispositivos de distribución, SRC, gabi-
nivel mundial, haciendo valer su competencia en la solución de pro- netes de contactores y tres motores de rotor bobinado.
blemas que ya había demostrado con sus clientes en Canadá. Con A mediados de los años ‘90, Highland Valley Copper solicitó a Synergy di-
una incomparable trayectoria de éxito en las últimas dos décadas, Synergy ha señar y suministrar nueve sistemas motrices con variadores de frecuencia de
participado en numerosos proyectos en el oeste de Canadá. Entre ellos ha pro- 800 HP, incluyendo VFDs, transformadores, motores y sistemas de control PLC
porcionado soluciones para Teck Cominco en la mina de cobre y molibdeno para una nueva estación de bombeo de relave. "No siempre implementamos
Highland Valley cerca de Kamloops, C.B., además para Texada Quarrying Ltd., una solución SRC. Conforme a nuestro criterio técnico, queremos proveer la
para sus canteras de piedra caliza y de áridos en Texada Island y para ambas mejor solución para la aplicación del cliente, y a veces la solución apropiada es
empresas de Syncrude Canada Ltd. con base en Alberta, una de las productoras algo distinto al SRC."
más grande del mundo de crudo proveniente de arenas bituminosas, así como En 2001, actuando por recomendación de Synergy, Highland Valley Copper
para la operación de la División Albian Sands de Shell Canadá. decidió reemplazar seis sistemas motrices con variadores de frecuencia por
En 1990, en otras áreas de desarrollo, Highland Valley Copper se seis sistemas SRC/WRIM para bombas de lodo de rotor bobinado de 1.250 HP.
transformó en el primer cliente canadiense de alto perfil de Synergy. La joven “Todos estábamos dando un gran paso adelante y asumiendo alto riesgo,
compañía puesta en marcha por Rick Neuman pronto probó que podía mane- sin saber si esta aplicación iba a funcionar o no,” recuerda Neuman. “Esta era
jar el desafío de lograr eficiencia en términos de los costos para una de las nuestra primera oportunidad para aplicar soluciones SRC/WRIM a una sistema
operaciones mineras más grandes de Canadá, a través del diseño, manufac- de bombeo. El hecho es que la operación de los sistemas motrices de bombeo
tura y suministro de un equipo generador diesel móvil de 2000 kVA para mover VFD generaba alto costo operacional. Uno de los problemas importantes era la
equipos mineros portátiles. electrónica. En contraste, nuestra solución SRC no requiere de electrónica de
“No desarrollamos el movilizador de la pala, pero fuimos responsables del potencia.
diseño del generador diesel móvil que se usa para operarlo,” dice Neuman. “El SRC es un sistema confiable, de alta eficiencia, y con control gradual de
“Tiene un motor diesel y está operando un generador que crea energía. velocidad. Es un sistema diseñado a la medida del cliente, lo que significa que
creamos uno modelo único para cada aplicación, en lugar de adaptar un mo-
delo estándar. Otro tema clave son los costos del ciclo de vida. La solución
6
Syncrude Canadá
iluminación de la planta, comunicaciones por fibra óptica, gabinetes PLC, dis-
positivos de instrumentación en terreno y sistemas de control de HMI, además
de la supervisión y puesta en marcha de las instalaciones.
Nuestro éxito nos ha permitido mantener negocios en forma ininterrumpida
con Texada Quarrying y Teck Cominco en los últimos años, como también rela-
ciones de largo plazo entre Synergy y Syncrude Canada Ltd., la empre-
sa más importante en las arenas bituminosas de Alberta
La participación de Synergy en las arenas bituminosas comenzó en 1993
cuando Rick Neuman realizó un análisis técnico de los sistemas de resistores
de arranque y de control de aceleración de Syncrude. A continuación diseñó un
nuevo sistema mejorado que implicó el suministro, manufactura e instalación
completos de una nueva estación de impulsión, controlando cuatro motores
de inducción de rotor bobinado de 1250 HP.
Más adelante, se solicitó a Synergy diseñar y suministrar a Syncrude resis-
tores fabricados a medida y gabinetes de contactores para motores de rotor
bobinado de 1250 HP y 900 HP para aplicaciones de transporte y molienda.
Synergy rápidamente amplió su ámbito de propuestas en las arenas
bituminosas para incluir un “switchgear”, especificaciones de filosofía
y control y funcionales, además de suministro exclusivo de soluciones
SRC.
En la fase Aurora II de la operación de arenas bituminosas de
Syncrude, se solicitó a Synergy diseñar y suministrar un SRC para una
Texada Quarrying
Shell Canadá
geográfica, humedad e instalados profundamente en túneles, donde la apertu- miten responder más fácilmente a cambios en la configuración de las correas
ra de los gabinetes no ha sido necesario durante años de operación.” en el futuro.”
Otro cliente de Synergy de gran prestigio ubicado en Canadá del Oeste es En la región de las arenas bituminosas de Canadá, el negocio va viento en
Texada Quarrying Ltd. La operación de las canteras en Texada Island popa y Synergy está dedicada proporcionando conocimientos especializados y
comenzó en 1973 para proveer piedra caliza chancada a las industrias de soluciones de gran escala a diferentes mineras que están activas en el área,
cemento, agrícola y química. Operada por Texada Quarrying Ltd. en una empre- entre ellas Albian Sands, perteneciente a Shell Canadá. Synergy ha
sa conjunta con Lafarge Canada Construction Materials Group, la planta fue suministrado tres paquetes de SRCs para el sistema motriz de correas de
objeto de una importante reconstrucción en el año 2000 para aumentar su pro- 2600kW y tres paquetes de 800kW. De esta manera Synergy está liderando el
ducción, capacidad de almacenamiento y flexibilidad. Se reemplazaron los suministro de soluciones confiables y costo-efectivas en la región y en otras
equipos de chancado y de transporte de materiales en la operación de la can- partes del mundo.
tera de piedra caliza. El proyecto completo incluía chancadores modernizados “Una de las mayores fortalezas del producto SRC es su expectativa de vida
y nuevos, una nueva planta seleccionadora, una docena de alimentadores tecnológica y operacional,” dice Rick Neuman. “La vida tecnológica de un sis-
vibratorios y un total de 15 correas transportadoras. tema motriz de frecuencia variable es de cinco años; la vida operacional con-
Synergy Engineering Ltd. fue contratada para suministrar el total de los fiable es entre diez y doce años. Con el sistema motriz SRC/WRIM, la vida tec-
paquetes eléctricos para ambas plantas, que incluyó el diseño del sistema de nológica está estimada en alrededor de 20 años, y la vida operacional en más
distribución de energía desde 12,47 kV hacia abajo; el diseño de automati- de 20 años.”
zación de la planta, incluyendo la programación PLC y HMI; el diseño y sumi- “La solución del control resistivo secundario que provee Synergy está di-
nistro de salas de control múltiples, salas eléctricas prefabricadas, subesta- señada en base a los estándares básicos de ingeniería de punta, lo que crea un
ciones, un centro de control de motores de 4160 V utilizando un WRIM/SRC, sistema costo-efectivo, eficiente, fácil de mantener y sobre todo confiable.” ■
7
S O L U C I O N E S D E I N G E N I E R Í A PA R A E L M A N E J O D E M AT E R I A L
www.synergy-eng.com
E-MAIL:
office@synergy-eng.com