ES-22140.

250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
02.2001de CD-ROM 2001/ 1D
1.Denominacióndelasubstancia/preparaciónydenominacióndelafirma
Denominación de la substancia o de la preparación
Número de artículo:106014
Denominación del artículo:etilmetilcetona (2-butanona)purísima
Datos del fabricante /suministrador
Firma:M erckKGaA *64271Darmstadt*Alemania *Telf. :+49(0)615172-0
Sección de información:USF/ GEN P*Telf. :+496151/722775*Fax:+496151/726433
Número de emergencia:+49(0)6151/72112*Telefax:+49(0)6151/72-7780
2.Composición/Datosdeloscomponentes
Sinónimos
M etiletilcetona ;2-butanona ;M EK
NºCAS:78-93-3Nºíndice CE:606-002-00-3
M G:72. 11Número CE:201-159-0
Fórmula aditiva:C 4H 8O
3.Posiblespeligros
Fácilmente inflamable.Irrita losojos.El contacto reiterado puede provocar
asperezaso grietasen la piel.
Losvaporespueden causar somnolencia yaturdimiento.
4.Medidasdeprimerosauxiliares
Trasla inhalación:Aire fresco.Dado el caso,hacer la respiración o aplicar
respiración artificial por aparato.M antener libreslasvíasrespiratorias.
Trasel contacto con la piel:Lavar con agua abundante.Retirar la ropa contaminada.
Trasel contacto con losojos:Lavar con agua abundante con el párpado abierto (mín.10
min. ).Consultar a un oftalmólogo.
Trasla ingestión:Se deberábeber inmediatamente mucha agua.Despuéstomar carbón activo (20-40g
en suspensión del 10%).¡Peligro de aspiración!No provocar vómitos.No tomar
leche.No tomar aceitesdigestibles.M antener libreslasvíasrespiratorias.Consultar a un médico.
Laxante:
Sulfato sódico (1cucharada/1/4ltr.agua).Trasingerir cantidadesgrandes:lavado de estómago.
5.Medidasdeextincióndefuego
M ediosde extinción apropiados:
Agua,polvo,espuma.
Peligrosespeciales:
Combustible.Vaporesmáspesadosque el aire.Junto con aire se pueden constituir mezclasexplosivas.
M antener alejado de fuentesde encendido.
Equipo especial para la extinción de fuego:
Estancia en zona de peligro únicamente con aparat o respirador independiente del aire de circulación.
Otrasadvertencias:
Tomar medidascontraslascargaselectrostáticas.Enfriar el recipiente desde una distancia segura
con agua pulverizada.Evitar la penetración del agua de extinción en lasaguassuperficialeso
aguassubterráneas.
Página 1 de 6

Estado:Sept. 2003
 ES-22140.250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK 02.2001 de CD-ROM 2001/1 D

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
Número de artículo: 106014
Denominación de artículo: etilmetilcetona (2-butanona) purísima
6. Medidas en caso de emisión accidental
Medidas de precaución que afectan a las personas:
No inhalar vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la substancia. En recintos cerrados procurar
que haya aire fresco.
Medidas de protección medioambiental:
No dejar que entre en el alcantarillado.
Procedimiento para la limpieza / recogida:
Recoger con material que absorba los líquidos p. ej. ChemizorE. Verter en la evacuación de residuos.
Limpieza posterior.
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación:
Tomar medidas contra las cargas electrostáticas. Evitar la formación de
vapores/aerosoles. Realizar los trabajos con extracción. No inhalar la substancia.
Almacenamiento:
Herméticamente cerrado. En un lugar bien ventilado. Alejado de fuentes de encendido y de calor.
A +5 C hasta +30 C.
8. Limitación de exposición y equipos protectores personales
Valores límite para la seguridad en el trabajo
MAK 2-butanona: 200 ml/m 3 ó 600 mg/m 3 , H (Peligro de resorción cutánea),
Embarazo: Grupo C
BAT 2-butanona: 5 mg/l (orina), parámetro: 2-butanona
Equipo protector personal:
Equipo respirador: necesario al producirse vapores/aerosoles.
Protección ocular: necesaria
Protección de las manos: necesaria
Los equipos protectores del cuerpo se deberán elegir dependiendo de
la concentración y cantidad de substancia peligrosa y específicamente para el lugar de trabajo.
La resistencia a las substancias químicas de los equipos protectores debería aclararse
con sus suministradores.
Indicaciones para la higiene en el trabajo:
Cambiar la ropa contaminada. Usar un protector cutáneo preventivo. Una vez concluido
el trabajo, lavarse las manos.
Seite 2 von 6

Estado: Sept. 2003

 ES-22140.250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK 02.2001 de CD-ROM 2001/1 D

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
Número de artículo: 106014
Denominación de artículo: etilmetilcetona (2-butanona) purísima
9. Propiedades físicas y químicas
Forma: líquida
Color: incoloro
Olor: a disolvente
valor pH
con 300 g/l H 2 O ( 20 C) ~5.5
Viscosidad dinámica ( 20 C) 0.40 mPa*s ASTM D 445
Temperatura de fusión -86 C
Punto de solidificación -87 - -86 C
Temperatura de ebullición (1013 hPa) 79.6 C
Temperatura de encendido 505 C
Punto de inflamación -1 C
Límites de explosión inferiores 1.8 Vol%
superior 11.5 Vol%
Presión de vapor ( 20 C) 105 hPa
Espesor del vapor relativo 2.48
Espesor ( 20 C) 0.80 g/cm 3
Solubilidad en
agua
disolventes org.
( 20 C) 292
mezclable
g/l
Log P(o/w) 0.26
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar
Calentamiento.
Substancias a evitar
Oxidantes (entre otros ácido crómico (CrO 3)), peróxido de hidrógeno/ ácido nítrico,
peróxido de hidrógeno/ ácido sulfúrico conc.), cloroformo/ hidróxidos alcalinos.
Productos de descomposición peligrosos
Peróxidos.
Otros datos
fácilmente inflamable;
Explosivo con aire en estado de vapor/gaseoso.
Página 3 de 6

Estado: Sept. 2003

 ES-22140.250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK 02.2001 de CD-ROM 2001/1 D

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
Número de artículo: 106014
Denominación de artículo: etilmetilcetona (2-butanona) purísima
11. Datos sobre la toxicología
Toxicidad aguda
LD 50 (oral, rata): 2737 mg/kg
Toxicidad subaguda hasta crónica
No se debe temer un riesgo de menoscabo de la fertilidad, si se cumple el valor límite
de seguridad en el trabajo.
Otras advertencias toxicológicas
Tras la inhalación: irritaciones de la mucosa, tos y dificultades respiratorias. Somnolencia, aturdimiento.
Tras contacto cutáneo: irritaciones. Efecto desengrasante de la piel con posible
irritación secundaria. Peligro de resorción cutánea.
Tras contacto con los ojos: irritaciones.
Tras la ingestión: fatiga y vómitos.
Tras resorción de cantidades grandes: trastornos del sistema nervioso central, aturdimiento, mareo, embriaguez,
descenso de la presión sanguínea, narcosis. Provoca trastornos funcionales en: vías respiratorias, corazón.
Buen efecto de aviso gracias a barrera de olor baja.
Otros datos
Este producto se deberá manipular con la precaución usual para productos químicos.
12. Datos referentes a la ecología
Degradación abiótica:
Degradación rápida.( aire)
Degradación biológica:
Fácilmente degradable biológicamente.
Comportamiento en compartimentos ambientales:
Distribución: log P(o/w): 0.26 ;
Potencial de bioacumulación bajo.
Efectos ecotóxicos:
Efectos biológicos:
Organismos acuáticos LC 50 : > 1000 mg/l /96 h ;
Toxicidad para peces: Leuciscus idus LC 50 : 4600 mg/l ;
Toxicidad bacteriana: Pseudomonas putida EC 0 : 1150 mg/l ;
Toxicidad para daphnias: Daphnia magna EC 50 : 7060 mg/l ;
Otros datos referentes a la ecología:
ThSB: 2.44 g/g ;
CSB: 100 % de ThSB
Si la manipulación y el empleo son los debidos, no se han de esperar problemas ecológicos.
Página 4 de 6

Estado: Sept. 2003

 ES-22140.250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK 02.2001 de CD-ROM 2001/1 D

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
Número de artículo: 106014
Denominación de artículo: etilmetilcetona (2-butanona) purísima
13. Advertencias para la evacuación de residuos
Producto:
En los países miembros de la UE no existen disposiciones unitarias para la evacuación
de productos químicos. En Alemania el precepto de recuperación está regulado mediante
la ley de gestión de reciclaje y de desechos (KrW /AbfG), según la cual hay que
distinguir entre "desechos para recuperación"y "desechos para eliminación".
Las particularidades - especialmente en el suministro - son reguladas además también
por los Estados Federales. Rogamos ponerse en contacto con la institución competente
(organismo oficial o empresa de evacuación de desechos), donde obtendrá informaciones
sobre recuperación o eliminación.
Envases:
Evacuación según las prescripciones de las autoridades. Los envases contaminados
se deberán tratar igual que la substancia. Siempre que no esté regulado por las autoridades,
los envases no contaminados se deberán tratar como basura doméstica o llevarse al reciclaje.
14. Datos referentes al transporte
Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE
Clase GGVS/GGVE: 3 cifra y letra: 3b
Clase ADR/RID: 3 cifra y letra: 3b
Denominación de la calidad: 1193 METILETILCETONA(ETILMETILCETONA)
Transporte fluvial ADN/ADNR
no comprobado
Transporte marítimo IMDG/GGVSee
Clase IMDG/GGVSee: 3.2 Número UN: 1193 Grupo de embalaje: II
EmS: 3-06 MFAG: 300
Nombre técnico correcto: ETIL METIL CETONA
Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR
Clase ICAO/IATA: 3 Número UN/ID: 1193 Grupo de embalaje: II
Nombre técnico correcto: ETIL METIL CETONA
Las prescripciones de transporte se han citado según las regulaciones internacionales y como
se emplean en Alemania (GGVS/GGVE). No se han tenido en cuenta las posibles discrepancias
en otros países.
15. Prescripciones
Denominación según las directivas CE
Símbolos: F
Xi
Fácilmente inflamable
Irritante
Normas R: 11-36-66-67 Fácilmente inflamable. Irrita los ojos. El contacto
reiterado puede provocar asperezas o grietas en la piel.
Los vapores pueden causar somnolencia y
aturdimiento.
Normas S: 9-16 Guardar los envases en un recinto bien ventilado.
Mantener alejados de los focos de encendido - No fumar.
Número CE: 201-159-0 Denominación CE
Página 5 de 6 Estado: Sept. 2003
 ES-22140.250-A

Hoja de datos de seguridad MERCK 02.2001 de CD-ROM 2001/1 D

Conforme a la directiva CE 91/155/CEE
Número de artículo: 106014
Denominación de artículo: etilmetilcetona (2-butanona) purísima
Prescripciones alemanas
Clase de nocividad para el agua 1 (substancias de débil nocividad para el agua) (clasificación KBwS)
VbF (Reglamento de líquidos
combustibles)
AI
Clase de almacenamiento VCI 3 A
Hoja de instrucciones BG-Chemie M017 Disolventes
M050 Manipulación de substancias peligrosas para la salud
M004 Substancias irritantes/Substancias corrosivas
Otras prescripciones nacionales
Clase de toxicidad suiza: 5
16. Otros datos
Motivo de modificación
Modificación de la denominación.
Revisión general.
Estado del: 06.07.1999 Sustituye a la edición del: 06.12.1996
Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocimientos yestán destinados a
describir el producto con miras a las medidas de seguridad que se han de tomar.
No representan ningun tipo de garantía de propiedades del producto descrito.
Página 6 de 6

Estado: Sept. 2003