Вы находитесь на странице: 1из 48

������������� IBM i ���������

�������� 7.3

������ ����������������

IBM
������������� IBM i ���������
�������� 7.3

������ ����������������

IBM
��������
���������������������������������������������������� ���������������� “������” ������ 37

�������������������������� IBM i 7.3 (���������������� 5770-SS1) ����������� ������������������������������������������������


������������� ������������������������������ reduced instruction set computer (RISC) �������� CISC �������

��������������������������������������������������� Licensed Internal Code ������������������������������������������ ������������


����� IBM License Agreement for Machine Code

© ������������ IBM Corporation 1998, 2015.


© Copyright IBM Corporation 1998, 2015.
������
���� PDF ���������������������������� . . . 1 ��������������������������������������������������
������������ . . . . . . . . . . . . . . . 14
���������������������� IBM i ��������� . . . . 3 �������������������� IBM i . . . . . . . . . . 14
��������������������� . . . . . . . . . . . . . 3 ��������������������������������������������
�������������������������������������� . . . . . . . 3 ����������� QSYS . . . . . . . . . . . 14
�������������������������������������������������� ����������������������� ADDUSRSNMP . . . . . 14
IBM i ��������� . . . . . . . . . . . . . . . 4 ����������������������� CHGTCPIFC ��� ADDTCPIFC 14
���������� IBM i 7.3 �� IBM i 7.1 . . . . . . . . 4 ����������������������� PRTPUBAUT ���
����������������������������������������������������� 4 PRTPVTAUT . . . . . . . . . . . . . 15
������� PTF ����������� . . . . . . . . . . . 4 ������ RADBKP ������������������� . . . . . . . 15
������������������������� . . . . . . . . . . 5 ����������������������������������������� CP
���������������������������������������� . . . . . . . 5 (User Profile Change) . . . . . . . . . . . 15
������������������������ . . . . . . . . . . . 5 �������������������������� . . . . . . . . . 15
������ SQL ���������������� . . . . . . . . 15
��������������� . . . . . . . . . . . . 7 �������� CREATE (����� SQL) �����������������
�������������� - ���������������������������� . . . . . 7 ����: SQLSTATE ’01652’ ��� SQLCODE +20159 . 16
PTFs �������������������������������� IBM 7.3 . . . . 8 DROP SCHEMA CASCADE . . . . . . . . 16
���������������� . . . . . . . . . . . . 8 �������������������������� (UDTF) QSYS2.
IBM i 7.3 �������������������� ������ POWER6 . . . 9 OBJECT_STATISTICS . . . . . . . . . . 16
IBM i 7.3 �������������������� ����������������� ����������������������������������������������
���� Power7 BladeCenter ���� Power7/ Power7+ IBM LOCATE . . . . . . . . . . . . . . 17
Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ������������������������� SQL Scalar �������������
���������������������� Operations Console ����������� 9 (UDF) ������������������������ BEGIN ATOMIC . . . 17
������������������������� SQL scalar �������������
�������������� IBM i . . . . . . . . . 11
(UDF) ����������������� FENCED . . . . . . . 17
����������������������� . . . . . . . . . . 11 ��������������������������� EVFEVENT . . . . . 18
����������������������������� (OUTFILE) . . . 11 �������������� Integrated web application server . . . 18
�������������� Output(*PRINT) . . . . . . . 11 �������������� Integrated web services server . . . . 18
�������������������������������������������� ���������������������������� LDAP . . . . . . 18
��� . . . . . . . . . . . . . . . . 11 �������������� . . . . . . . . . . . . . 19
���������������������� IBM ������������������������� ����������������� Machine Instruction . . . . . . 19
����������� . . . . . . . . . . . . . 11 �������������������� Convert Numeric Values . . . 19
���������������������������������������������� IBM ����������������� Materialize Process Message
������������ . . . . . . . . . . . . . 12 (MATPRMSG) . . . . . . . . . . . . . 19
������������� Common I/O Feedback Area . . . . 12 ����������������� IBM i NetServer Shared Printer. . . 20
������������������������������������������� . . . . 12 �������������� Packed Decimal Support . . . . . . 20
����������������� API. . . . . . . . . . . 13 QAUDLVL ��� QAUDLVL2 Special Value *NETCMN
Client Management Support APIs ������������������ 13 ����������������. . . . . . . . . . . . . 21
������������������������� Get Attributes ������������������������������������������ SAVE 21
Qp0lGetAttr() API . . . . . . . . . . . 13 ����������������� Secure sockets layer (SSL) ���
����������������� Retrieve Space User Data Transport Layer Security (TLS) . . . . . . . . 21
QbnRetrieveSpaceUserData API Message. . . . . 13 ����������������� System SSL/TLS ������������
������������������� . . . . . . . . . . 21

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 iii


����������������������������������� SSL ����� IBM Content Manager OnDemand for i (5770-RD1) . . 32
����������������� System SSL/TLS . . . . . . 22 ������������������ IBM Content Manager
������������������������������������������������������� OnDemand for i . . . . . . . . . . . . 32
SSL ���������������������� System SSL/TLS . . . 23 ������������������������������ . . . . . . . 33
����������������� Universal Connection . . . . . 23 �������������������� . . . . . . . . . . 33
Exit Point ��������������������� ����������������������������������������������
(QIBM_QPA_DEVSEL) ������������������� . . . . 23 ����������������������� Content Manager OnDemand
��������������� . . . . . . . . . . . . . 24 ���������� . . . . . . . . . . . . . . 34
������� QWQREPOS ���QWQCENT ����������������� ������������������������������ Content Manager
������������� . . . . . . . . . . . . . . 24 OnDemand ������������� Archive Storage
Management (ASM) �������������� . . . . . . 34
������� . . . . . . . . . . . . . . 25 �������������������������������� . . . . . . . 34
Digital Certificate Manager (5770-SS1 ������� 34) . . 25 ������������������������ Tivoli Storage Manager
(TSM) APIs . . . . . . . . . . . . . 35
�������������� . . . . . . . . . . 27
IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i (5770-TC1) . . 35
Collaboration and Social Products (���������� Lotus) ������
IBM Rational Development Studio for i (5770-WDS) . . 36
������������� IBM i 7.3 . . . . . . . . . . 27
������������������������� ILE C . . . . . . 36
�������������� WebSphere MQ (5724-H72) . . . . 27
ILE COBOL PROCEDURE DIVISION USING phrase 36
IBM WebSphere Application Server 8.5 (5733-W85) 27
�������������� IBM i Access for Web (5770-XH2) . . 36
����������������� IBM DB2 Web Query ������ i
(5733-WQX) . . . . . . . . . . . . . 31 ������ . . . . . . . . . . . . . . 37
IBM Developer Kit for Java (5770-JV1). . . . . . 31 ����������������� . . . . . . . . . . . . 39
IBM Advanced Function Printing Utilities (5770-AF1) 31 ������������������� . . . . . . . . . . . 39
Backup Recovery and Media Services (5770-BR1) . . 32
IBM PowerHA SystemMirror for i (5770-HAS) . . . 32

iv IBM i: ����������������������
���� PDF ����������������������������
����������� ������������ PDF ������������

����������������������������������� PDF ������������ ����� ������������� ���������

������������� PDF

�������������������� PDF ���������������������������������������������:


1. ��������������� PDF �������������������
2. ����������������������� PDF �������
3. �������������������������������������������� PDF.
4. ����� ������

������������ Adobe Reader

�������������������� Adobe Reader ������������ �������������������� PDF �������� �����������������������������

��� �������� Adobe (www.adobe.com/reader/)

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 1


2 IBM i: ����������������������
���������������������� IBM i ���������
����������������������������������������� 7, ����� 3, ����������� 0 (IBM® i 7.3) �������������������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������
����

���������������������
IBM i 7.3 Memo to Users �������������������������������������

������������������������:
v Read this first ���������������������������� ��������������� IBM i 7.3. ������� ���������������������������������
�������� �������������� ����������������������
v �������������� ���������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������
��������� ���� ������������������ ������������������ ����������������� ��������������������������������
��������� �������������������� ������� ��������������������������� IBM i �������
v �������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ����
����������������������� IBM i �������
v �������������� ������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������
���������������������� ������������������ IBM i 7.3 ������������������������������������������ ������� ����
������������������������������ ������������������������� ����������� IBM i ��� ������������������
����������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������� IBM i Memo to Users ��������������������������������������������������������� ������


������������ IBM Knowledge Center ������ IBM i 7.3 ��� ����������:

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_ibm_i/welcome

������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������


���������� ������������������������������������ �������� ������ PTF cover letters, Preventive Service Planning - PSP, and
Authorized Problem Analysis Reports (APAR) ���:

http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 3


�������������������������������������������������� IBM i ���������
����������������������������������������������������� ���� ��������������������������� ����������������� �������
�������������������������

��������� Memo to Users ��� IBM i 7.3 ���������������������������:


1. ���������������������������:http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html
2. ���� Preventive Service Planning - PSP > All Preventive Service Planning Documents by Release > 730

���������� IBM i 7.3 �� IBM i 7.1


������������� IBM i 7.3 �� IBM i 7.1 ��������� ���� IBM i Memo to Users ������ i 7.2 ������������������������������
��� ��������������������� ������������������������ �� IBM i 7.2

����������������������� 7.2 Memo to Users ����������������� ��������: SNDPTFORD SF98116

Memo to Users ����������������� PSP:


1. ���������������������������: http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html
2. ���� Preventative Service Planning -PSP > All Preventative Service Planning Documents by Release

�����������������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������


�� ������������� IBM i ��������������������������������������������� ������������� ���������������������������������
����� ����� Planning>Migration ��������������������:

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/migrationupgrade.html

������� PTF �����������


������� Program temporary fix (PTF) �����������������������

4 IBM i: ����������������������
�������������������������
����������������������������������������������������

���������������������������������������������� ����������������������� SNDPTFORD ���������������������������� �����:

http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html

���� Preventive Service Planning - PSP > All Preventive Service Planning Documents by Release

����������������������������������������
��� IBM Knowledge Center ������������������������������������������������������������ IBM i

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/#!/ssw_ibm_i/welcome

IBM Knowledge Center ���������������������������� ���� Java(TM), TCP/IP, ����������������, ����������������������


�����������, ����������������, ������������������, ������ control language (CL) ��� system application programming
interfaces (APIs) ���������� ������������������� IBM Redbooks® ������������� ������������������������������������� ���
IBM ���� ����������� IBM �������������������������������������� ��������������� IBM i Access Client Solutions IBM i
Access Client Solutions ������ IBM i Access for Windows �������� IBM i Access Client Solutions ��������� ���������
��������������� ��������������������� ���� ��������������������������������������� Documentation ������ IBM i
Access Client Solutions CD ��������������������� IBM i Access Family ������������������ ���������/�����������������
���������������������������������������������� IBM i

���������� IBM Prerequisite ���������������������������� ������������������ ������������������������������������


��� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

���������� IBM Prerequisite ��������������������: http://www.ibm.com/systems/electronic/support/e_dir/


eserverprereq.nsf

������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������
���������������� ���������������� IBM i ������ ��������������� ��������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���������� IBM i �� IBM Knowledge Center, ����������������������


������������������������������� IBM Knowledge Center

���������������������� IBM i ��������� 5


6 IBM i: ����������������������
���������������
������������������������

�������������� - ����������������������������
��������������������������������������������������� 7.3

���������������������������������� ���������� ������������������������������������� ����� ��������������������������


��������� �������������� ������������� �������������������: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/#!/
ssw_ibm_i/welcome

��������: ������� ���������������� IBM i 7.3 ��������� ������ IBM i ����������� IBM Knowledge Center �� ������
�������������������������������������������� ���������������������������������� ������� Information Updates
������ IBM i 7.3 ��IBM Knowledge Center

��������������������������� ����������� ������������������������������� ����:


v ������ ���������� ���������� ��������� IBM i ������������������������ �� IBM Knowledge Center ����������������
������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������� ������� �����
������������������������������� ������ ������������������������������ PDF ��� (SC41-5120) ����������������
���������������������������������
v ������ Preventive Service Planning (PSP) ������������������������ ���������� ���������������������������������������
������� ������� PSP ������������ IBM i 7.3 ���������������������� SF98123 ���������������������������� PSP:
1. ����� ������������������� ��� http://www.ibm.com/systems/support/i/databases/index.html
2. ���� Preventive Service Planning - PSP
��������������� �������������� PSP ������������������������������ ����������������������� PSP:
– ��������� PSP �������������������������������������� IBM i 7.3 ��� SF98190
������ ����� PSP ����������������������������������� ������������������������������ ������������������� PSP
��� ������������������������������������������������ ������������������������������������ IBM i :
SNDPTFORD SF98190
– ������������������������������������������ ��������������������������������������� PTF �������������������������
��� SF98730 ����������� PSP ����������� PTF �������������������������������������������� cumulative PTF
����������� ��������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������� PTF ��������� ������������������� PSP ������������������������������������������������ ����������
��������������������������� IBM i:
SNDPTFORD SF98730
– ��������� PSP ������������������������������������������� IBM i 7.3 ��� HMC ��� MF98730 ������������� PSP
���������������������� IBM i �������� �������������������� ������������������� PSP ����������������������������
�������������������� ������������������������������������� IBM i:

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 7


SNDPTFORD MF98730
– ��������� PSP ������������������������������������������ ���������������������� SF98196 ����������� PSP
�������������������������������������������� ������������� PSP �������������������������������������
���������������������������������� ������������������� PSP ��� ����������������������������������
�������������� ������������������������������������ IBM i :
SNDPTFORD SF98196
v ������������������� IBM i PTF ��������������������������� PTF ������������ IBM i ������ ���������������������
������������ IBM i ������������������������������������������������������������������������ ������������
������������������ ������������������ IBM i ��������������������:
1. ����� Guide to fixes ��� http://www.ibm.com/systems/support/i/fixes/guide/index.html
2. ���� Server maintenance

PTFs �������������������������������� IBM 7.3


��������������� PTFs ����������������������� 7.3

����������������������������������������� IBM 7.3 ������ ����������������������������������� ″PTFs ���������


�������������������� IBM 7.3″ ���� ����������� IBM i ��� ���� Related Software ������� IBM developerWorks®

��������������������� ″PTFs ����������������������������� IBM i 7.3″ ����������������������� ��������: http://www.


ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/IBM%20i%20and%20Related%20Software
��� ����� Updates and PTFs

����������������IBM i 7.1 ������������ ������������������� PTFs �������������� ����������������������


������������������� ������������������������� ��������������� IBM i 7.1 ���� IBM i 7.2 ������������ PTFs ���
������� ������������������������������������� ���������������� ���������� ��������� IBM i ������������������������
�� IBM Knowledge Center

����������������
������������������������������������������� �������:

������� Systems Management Planning http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/index.html �������


��������������������������������������������

�������������� IBM i http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ssm1platformibmi ���������������������


����������������������

������� Upgrade Planning http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/index.html �������������������


���������� ������������ ������������������������������������������� ���������� ��������������

8 IBM i: ����������������������
IBM i 7.3 �������������������� ������ POWER6

���� POWER® 6 ����� �������� IBM i ����� 7.3:


v POWER6® BladeCenter ����� JS12, JS22, JS23, JS43 ( 7998-60X, 7998-61X, 7778-23X )
v POWER6 Power® 520, 550, 560, 570, 595 (9407-M15, 9408-M25, 8203-E4A, 8261-E4S, 9409-M50,
8204-E8A, 8234-EMA, 9406-MMA, 9117-MMA 9119-FHA)

IBM i 7.3 �������������������� ��������������������� Power7


BladeCenter ���� Power7/ Power7+ IBM Flex

IBM i 7.3 �������������������� ��:


v IBM Flex System®™ p260 ��� p460 Compute Nodes ������ Power7 ���� Power7+ ������������� IBM i ����� 7.3
(7895-22X , 7895-42X, 7895-23X, 7895-23A, 7895-43X, 7954-24X)
v IBM BladeCenter® PS700, PS701, PS702, PS703 ���� PS704 ������������� IBM i ����� 7.3 ( 8406-70Y, 8406-
71Y, 7891-73X, 7891-74X)

���������������������� Operations Console �����������


��������������������������������������� ����������������������������������������������������������� IBM i ����
Power ����������

�������������������� LAN attached Operations Console

�������������������������������������� LAN attached Operations Console �������������� ����������� IBM i 7.3:

�������������������������������������������� LAN ����� ���������������������������� SSL V3 ���������������������


������������ LAN �� ��������� IBM i Access 7.1 ������ Windows �������������������������������� 7.3 IBM i
Access Client Solutions ������������������������������������� LAN �� 7.3 IBM i Access Client Solutions ��������������
���������������������� PC ���������������������� License Internal Code (LIC) �� IBM i ��������������� LAN ��
IBM i Access Client Solutions �������������������������� IBM i �����������

��������: ��������������� LAN ����������� IBM i Access ������ Windows ����������������� ���������� D-mode
�������������������������������� SSL ���������� D-mode IPL ����� A-mode IPL �������� IBM i Access ������������
LAN ��� Windows ����������������������� ��������� IBM i Access for Windows ��������������������� PC �������
������������� IBM i Access for Windows ������������������������������������������������� 7.3

����������������� 7.3 ���������������������������������� ���� LAN attached Operations Console ��������������


������������������������� ������������������������������������ ������������������ Operations Console

������������������������������������ �������������������������� �������������� Operations Console PC ����������


����������������� 11111111 (��� 1 ������) ���������������������������������� 11111111 ������������ ��������������

��������������� 9
�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������
����������������� ���������������������������������������� ��������������������� (������ 11111111) ����������� ��
����������������������������������������������� ���������������������������� ���11111111 (��� 1 ������’) ���
��������������������� 1 ������ ����������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������

���������: ������� IPL �������������� ��������������������� ������� ���������������������������������������� ���


������������������� �������� ���������� F10 ����������������������������� ��������������������������������
�������������������� (0 ������� �������) ��������������������� ����� Enter ��������������������������������������
������� IPL ��������������� IPL ���������� Install the System �������������������������������������������������� �������������
������������������� IPL ������������������������� 7.3; ������������ A-mode IPL ���������� Licensed Internal Code
����������������������������������������������� ������������

10 IBM i: ����������������������
�������������� IBM i
�������������������������������������������� IBM i ���������������������������� ������������������������������
������� ���� ���������������������������� ������������������

�����������������������
������������������������������������

����������������������������� (OUTFILE)
������������������������� (OUTFILE) �������������

������������������ LVLCHK(*YES) �������������������������������������������������������������� IBM �������


��� ������ IBM ��� APIs ������������������������������������������������ ���������������������� �����������������������
��� ����������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
����� ������������������������������������� ������������������������������� LVLCHK(*YES) ������� �����������
������������������ �������������������������������� ��������������������������������������������� �����
������������������������������ IBM ����������������� ��� IBM i

�������������� Output(*PRINT)
������������� Output(*PRINT) �������������

������������������� OUTPUT(*PRINT) ���������������������������� ���������������������������������������������


������������� ������������ ������������������ ����������������� ���������������������� ����������� ������������������
����������� ������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������
���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

���������������������� IBM ������������������������������������


��������������������������������������������� ���������������������������� IBM �����

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 11


�������� IBM i ��������������������������� CL �������� IBM �������������������������������������� ���������������������������
�� ��������������������� *NLVLIBL ���� *SYSTEM �������������������� ��������������������������������������������
����������������������� IBM ����� �������������������������������� ������������������������������� �����������������
retrieve command exit point (QIBM_QCA_RTV_COMMAND) ���� change command exit point
(QIBM_QCA_CHG_COMMAND) ������������� exit program ��������������������������������������������������

���������������������������������������������� IBM ������������


���������������������������������������������������������� ������������������� ����������������� ��� IBM �����

����������� MAXRCDS �������������������������� QSYSPRT ��� QPSAVOBJ ������������������ 100000 ���� ���������
���������� ������������������������������������������������� ������������������ IBM ����� �����������������
��������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������

�������������������������� IBM ������������ ����� ������������������������������� ���������������������������


�� ���������������� IBM ������������� ����������������������

������������� Common I/O Feedback Area


����������������, ����������, ������������������ ���������������������������� Common I/O Feedback ��������������
������������������ 4 ���������������� Unsigned 4 ��� �������������������������������������������������������������
���������������������

�������������������������������������������
��������������� ″���������������������������������″ ���������������� *ALWCKPWRT, ��������������������������� ������
�������������� ������������, ��������������������� ������������������������������������������� ������ ���������� �����
��������������������������������� �������������������������������������� *ALWCKPWRT ���������������� ����������
����� ��������� SAV �������������� SAVACTOPT(*ALL) ���� SAVACTOPT(*ALWCKPWRT), ������������������������������
������������ ″Yes″ ���� ��������������������������� ������������������ ��������������������������������� ��������
������ �������������������������������������� ��� ″No″ ������������������������������������������������� ��� ″Inherit
allow checkpoint writer″ ���������������� *INHCKPWRT, �������������������������������������� �������������� ����
������������������������������������������������������� ���������������� ����������������� ��������������
��������������������������� ����������������������� ������ ������������������������������������� *ALWCKPWRT
���������������� ������������������������������ ������������� ��������: CALL PGM(QSYS/QP0FPTOS) PARM
(*TRACE17ON) ����������������������������������������� ��������������� IPL ����� �������������������������
���������������������� IPL ��������������������: QSYS/CRTDTAARA DTAARA(QUSRSYS/QP0FTRC17) TYPE(*CHAR) LEN
(1) ������������������������������������������������ ������ CALL PGM(QSYS/QP0FPTOS) PARM(*TRACE17OFF) ���
��������������������������������������������������� IPL ������ QSYS/DLTDTAARA DTAARA(QUSRSYS/QP0FTRC17)

12 IBM i: ����������������������
����������������� API
�������������� API �������������

Client Management Support APIs ������������������

Client Management Support APIs ���������������������� ����� �������������������� ���������������������� ���


��������� QIBM_QZCA_SNMPTRAP ������������ ������������� ��� snmpGet_v3(), snmpGetbulk_v3(), ���
snmpGetnext_v3() APIs ��������������������������� APIs ��������������������� QZCAADDC, QzcaAddClient,
QzcaGetClientHandle, QZCAREFC, QzcaRefreshClientInfo, QZCARMVC, QzcaRemoveClient, QZCAUPDC, ���
QzcaUpdateClientInfo

������������������������� Get Attributes Qp0lGetAttr() API

��������������������������������� Qp0lGetAttr() API ������������������ ���������������������������������


����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������� API ����������������� API ��������������
������������������������������� ������������������������������ ��������� �����������������������
Buffer_Size_Provided ����������� 4 ���� ������������ ���������������������������������������� ������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������� 8 ���� �����������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������� ������
��������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������� ������
����������������������������������������������������������������

����������������� Retrieve Space User Data QbnRetrieveSpaceUserData API


Message

PTFs ����������� 7.1 ��� 7.2 ����������� API ���� QbnRetrieveSpaceUserData ����������� API �������������
����������� ��������������� ��������� QbnRetrieveSpaceUserData ����������� 7.3 ��������������������������������
7.1 ��� 7.2 ��������������������� ������������������������������������������������������ CPF9898 ��������
������������������������:
1. CPF5CB0 - ’Constituent module &1 not found.’ �������� CPF9898 - Specified module not found in program
2. CPF5CB1 - ’ *USERDATA not found in object &1 type &3 in library &2’ �������� CPF9898 - *USERDATA not
found
3. CPF5CF5 - ’&1 in library &2 not bound program.’ �������� CPF9898 - Specified program is not a bound program

�������������� IBM i 13
��������������������������������������������������������������

������������������ ILE spawn() ���� PASE fork() ���������������������� ����������������������������������


�������������������������� ��������� (�������������� waitpid �������������) ����������� ������������������
������������������������������������ ″zombies″ ���� ″defunct processes″ �������������������� zombies, ��������
������������������������������� �������� zombies ���������������������������������������������������������
��� ������������������������ ����������������������������������������� ������������ (��������)

������������������������������� IBM i 7.3 ���������������������������������� (������ errno ENOMEM �����


ILE spawn() or PASE fork()) ����������������������������� 50,000 zombies ��������������������������������
����������� zombies (������ waitpid �������������), ������������ (�����������������) ��������������������������
������������������������������� ��������������� �������������� zombies �������������������� ����������������������
�������������

�������������������� IBM i
�������������������� IBM i �������������

������������������������������������������������������� QSYS

������ Save System SAVSYS ��� Save Security Data SAVSECDTA ������������������������������������������������
QSYS ��� ����������������������������������� ���������������������� ������ SAVSYS ��� SAVSECDTA

������ Restore User Profile RSTUSRPRF USRPRF(*ALL) ��� RSTUSRPRF USRPRF(*NEW) ���������������������

������ Restore Authority (RSTAUT) �� ����������������������� QSYS ��������������������������� �����������������

����������������������� ADDUSRSNMP
���������������������������� Add User for SNMP (ADDUSRSNMP) PVYPCL

������������������������ Privacy (PVYPCL) �������������� Add User for SNMP (ADDUSRSNMP) ��������������������
������� *CBCDES ���� *CFBAES �������� CFB128-AES-128 �������������������������������������������� CBC-
DES �������������������������������������

����������������������� CHGTCPIFC ��� ADDTCPIFC


���������������������������� Change TCP/IP Interface (CHGTCPIFC) ��� Add TCP/IP Interface (ADDTCPIFC)

��������������������������������� Change TCP/IP interface (CHGTCPIFC) ��� Add TCP/IP interface (ADDTCPIFC)
�������������������������������������������������������� IBM Navigator for i �������������������������������������
�������������������� TCP ��������������������������������������� ������������ TCP/IP ���������������������������������

14 IBM i: ����������������������
�������������������� ��������������������� IBM i ���������������������������������������������������� ��������
�������� ����������������������������������������������������� ���������������������

������������������ TCP263D ��� TCP2652 ����������������������������������� �����������

������� CL ������������������������������������������������������� ����������� TCP ��������������������������������


����� ������������������������������������������������������������

����������������������� PRTPUBAUT ��� PRTPVTAUT

������������������� Print Public Authority (PRTPUBAUT) ���� Print Private Authority (PRTPVTAUT) �������� IBM i 7.3
������ ″root″ (/), QOpenSys ���������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������� ����� ID ����, GFIID, ����������� QASECGFI ������������������ CCSID 65535
�������������������� CCSID ��������� ������������������������� 7.3 ��������� GFIID �������������� CCSID �����������
��������������������������� 7.3 ������������ ID ���������� CCSID ��������������������� ��� ID �������������������
������������ �������������������������������������������������������������� ������� ��������������������� ID ���������
������������������� �������������������������������������������������������������� ������������

������ RADBKP �������������������


����������������������� APAR (RADBKP) ���������������������� ������������������������� �����������������������
APAR (RSTAPARDTA) ��������������� ���������������������������

����������������������������������������� CP (User Profile Change)


������������������������������ CP ������������������������������������ �������� Create User Profile
(CRTUSRRPRF) ����������������������� TEXT ��� AUT ���������������������������������������������� Change User
Profile (CHGUSRPRF) ����������������������� TEXT

��������������������������
�������������������������������������������������

������ SQL ����������������

������������������������ SQL ������ DB2® for i ������������ ������������ �������������� Appendix I ��� SQL
Reference ��������� ������������������ �������������������� MTU ������������������ ���������������������������
�������

�������� Appendix I ��������������������: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_ibm_i_73/db2/


rbafzresword.htm

�������������� IBM i 15
�������� CREATE (����� SQL) ���������������������: SQLSTATE ’01652’
��� SQLCODE +20159

�� IBM i 7.3 ��������� �������� CREATE (����� SQL ) ���������������������������������� ��������������� ���������
SQLSTATE ������� ’00000’ ��� SQLCODE = 0, �������� CREATE (����� SQL ) ��������� SQLSTATE �������
’01652’ ��� SQLCODE +20159 ������� SQLSTATE ’01652’ �������������� �������������������������������������
����������������������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������:
v CONCURRENT ACCESS RESOLUTION USE CURRENTLY COMMITTED or WAIT FOR OUTCOME
v SET OPTION CONACC = *CURCMT or *WAIT
v SET OPTION COMMIT = *CS or *ALL or *RR

DROP SCHEMA CASCADE

��������������� IBM i 7.3, ����������� ������ SQL DROP SCHEMA CASCADE �����������������������
CPA7025 ���������������������������������������� �� 7.3 ������� �����������������������������������������
CASCADE �������� DROP SCHEMA

�������� DROP SCHEMA CASCADE ������� Exit ������������ QIBM_QJO_DLT_JRNRCV ������������������������


���������������������

����������� CASCADE ������������������������������������������ ��������������� DROP SCHEMA <schema-


name> ������������������������������

�������������������������� (UDTF) QSYS2.OBJECT_STATISTICS

�� IBM i 7.3 ���������������������������� ������������� QSYS2.OBJECT_STATISTICS() UDTF �����������


������������ UDTF ��� ���������������������� UDTF ����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ����������� SQL0443, ��������������������


���� CPF503E, CPF426A ���MCH3601

������������������������������������������������� ������������� ��� UDTF ���������� ���������������� UDTF ������


���������������������������������� IBM i 7.3

�������������������������������� ������������������� ��������:


SELECT VIEW_SCHEMA, VIEW_NAME, A.* FROM QSYS2.SYSVIEWDEP A
WHERE OBJECT_TYPE = ’FUNCTION’ AND OBJECT_NAME = ’OBJECT_STATISTICS’ AND
OBJECT_SCHEMA = ’QSYS2’ AND VIEW_SCHEMA NOT IN (’QSYS2’, ’SYSIBMADM’) ;

�������������������������������������������������������� System i® Navigator’s Generate SQL ���������������� OR


REPLACE ������� SQL ������������ �����������������

16 IBM i: ����������������������
���������������������������������������������� LOCATE

�� IBM i 7.1 ����� PTF SI58004, IBM i 7.2 ����� PTF SI57943 ��� IBM i 7.3, ������������� LOCATE ����������������
���� 0 ��������������������������������������
v �������������������������������� ������������� LOCATE ������������������ ���� 0 ������������������������������
������������������������������� ������� 1
v ������������������������ �������������LOCATE ����������� ��������� 0 ������������������������������ SQL0138
- Argument *N ����������� Substring ����������������������������������

�������������������������������������� SQL ��� ������������������������ ��� ��� SQL ���������������������


������ ��������� ������������������ ������������������� LOCATE ������������� PTFs �� IBM i 7.1 ���� 7.2 �����������
����� IBM i 7.3

������������������������� SQL Scalar ������������� (UDF) ����������������������


�� BEGIN ATOMIC

�� IBM i 7.3, �������� SQL Scalar ������������� (UDFs) ��������������������������������� ����� BEGIN ATOMIC ����������
��������������������� ������������������������������������������������ ����������� ��������������������������� UDF
���������������
v ����������� IBM i 7.3, �������� SQL scalar ������������� (UDFs) ��������������� ���������������������� BEGIN ATOMIC
���������������� ����������������
v �� IBM i 7.3 �������� SQL scalar ������������� (UDFs) ��������������������������������� ����� BEGIN ATOMIC ��������
����������������������� ��������������������

���������������������������������������� SQL ������������������������ ��� ��� SQL���������������������


������ ��������� ����������������� �������������� SQL �������������������������������� ���������������� IBM i 7.3

����������������������������������� �������� UDF ����������������� NOT DETERMINISTIC (�������) ��������

������������������������� SQL scalar ������������� (UDF) �����������������


FENCED

�� IBM i 7.3 �������� SQL scalar ������������� (UDFs) ������������������������������� FENCED �����������������������
������� ������������������������������ ����������� ������������������������ UDF �������������
v ������������������������� �������� SQL scalar ������������� (UDFs) ������������������������������� FENCED ����������
������� ��������������������������������������������������������
v ��������������������� �������� SQL scalar ������������� (UDFs) ������������������������������� FENCED �����������
���������� �������������������� ����������������������������

�������������� IBM i 17
���������������������������������������� SQL ������������������������ ��� ��� SQL���������������������
������ ��������� ����������������� �������������� SQL scalar �������������������������������� ������������������� IBM i
7.3

����������������������������������� �������� UDF ����������������� NOT FENCED ��������

��������������������������� EVFEVENT
�������������������������������������������������������������� ������������������� C ��� C++
v ������������������������� ��������������������������� ����������������������� 400 ��������������� �����������
����� ��������� 300
v ������������������������������������������������������ ���� ������������������������������� �������������
�� ������������� 999 ������������������������� 10 ���� ��������������� ������������������������������� ������
�������� �������������������������������� ���� ����������������� ����������������������������� �����������

�������������� Integrated web application server

����������������������������������������������������������� (IAS) �������� 7.1 ��� 8.1 ��������������������� 7.1


��� 8.1 ������������� IBM i 7.3 �������� ������������������������������������������������� IAS ������ ��������������
�������������������������������� ����������������� �������� 8.5 ������������

�������������� Integrated web services server

��������������������������������������������������������� (IWS) �������� 1.3 ��� 1.5 ������������������� 1.3 ���


1.5 ����������������� IBM i 7.3 �������� ��������������������������������������������� IWS server ��������������������
�������������������������������� ���������������� 2.6 ������������

��������������������������������������������� IWS server ���������������������������������� saveWebServices.sh


and restoreWebServices.sh ������������������� /qibm/proddata/os/webservices/bin ������������ WSDL ����������
��������������������� IWS �������������������������������� Web Services Description Language (WSDL) �����������
��� 1.3 ���� 1.5 ���������������������� WSDL ���������������������������������� SOAP

���������������������������� LDAP

��������������������������������������

�� IBM i 7.3 ����������� ��������������������������������������������� LDAP ������ RC4-40-MD5, RC2-40-


MD5, DES-56, RC4-128-MD5 ��� RC4-128-SHA ��������������� ��������������������������� ����������� 7.3
���������������������������������� ���������������������� LDAP WebAdmin, IBM Navigator for i ���� ldapmodify �����
����������������������� ibm-slapdSslCipherSpec ���������������� ibm-slapdSslCipherSpecs ��������� ’cn=SSL,
cn=Configuration’ ����������������������������������������
18 IBM i: ����������������������
������������������������� ibm-slapdAllowAnon ����������������

������������������������� ibm-slapdAllowAnon ���������������� ��� TRUE ���� FALSE �� 7.3 �����������������������


������ ������������ LDAP ������������������������������������������������ LDAP ���������������������������������
TRUE ���������������� LDAP WebAdmin, IBM Navigator for i ���� ldapmodify

��������������
��������� *LIB ���������

������������� (��������� *LIB) ��������������� ������� ���������������������������������������� �����������


����� IPL ������������������������������������� �������� (IASP) ����������������������������������� ����������
����������������

����������������������������������������

����������������� Machine Instruction


��������������������������������� Machine Instructions (MI)

�������������������� Convert Numeric Values


��������������������������� Copy Numeric Value (CPYNV[RBI] ��� LBCPYNV[R]), ������ Convert Character to
Numeric (CVTCN), ��������� Convert Numeric to Character (CVTNC) �� IBM i 7.3 ������������������������������������
������������������� ��� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������
���� �������������������:
v �������������������������������������������������������� ������������� (������������������������������) ����������
����������� MCH5001 (Scalar Type Invalid) ���� MCH5002 (Scalar Attributes Invalid) �������������� ���������������
�������������� MCH1202 (Decimal Data) ������ ��������������� ��������
v ������������������������������������� (CPYNVR ��� LBCPYNR) ������������������������ MCH5001 (Scalar
Type Invalid) ������������� �������������������������������������������� Thread Computational ��������������
���������������
v ���������� negative signed binary ���� unsigned binary �������� ���������������� MCH1210 (Size) ��������������
������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������
v ���������� signed ���� unsigned binary ���������������� packed ���� zoned ������������������������
MCH1210 (Size) ����������������� �������������������������� ������������� �����������������������������
v ����������������������������������������� 31 ������������������� ����������������������������������������
������������ ������������� ������������������������������������ (������������������� �������)

����������������� Materialize Process Message (MATPRMSG)


�������� MATPRMSG �������������������������� �� UTC

�������������� IBM i 19
������������������������������������������ (��������������� 4 ���) ��� MATPRMSG �������������������������������
���� ������������������������ UTC ���������������� ������������������������ ������������� UTC ��������
������������ �������������������������� 7.3 ������������������ ��������������� UTC ���������������������� 7.3 �������
������������� �������� 0

����������������� IBM i NetServer Shared Printer

������������������������� Server Message Block (SMB) ������������������ 2 (SMB2) ��������������������������


������� ������������ IBM i NetServer ������������������������������������������� �������������������� ����������
������������������������������ ��������������� ������������������������������������������� Windows ���������������
��������� ����������������������������
1. �������������������� Windows ������������ NET USE ������������������ IBM i NetServer �����������������������
��������� LPT �����������������
��������: NET USE LPTx \\server\share (����� x ���������������� LPT ������������)
2. ��������������������������������������������������� LPT ������ ������������ 1 ��������������������������������
���������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������


�������������� ������������������������������� ����������� SMB2 ����������������� ��������������������������
������������������������������������ ��������� ������������������������������������� ����������� SMB2 ���������
������ IBM i NetServer:

CALL QZLSMAINT PARM(’40’ ’1’ ’0x80’)

�������������� Packed Decimal Support

������������������������������������������������������� IBM i 7.3 �������������������������������������


����������������������� ������� 63 ���� (������������ ������������ 35 ���������� ����������������������������� 70
����):
v ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� (4
��������������) ����������������������� ����������������������������� ��������������������� �����������������������
����������������������������������������� MCH1202 (������ ���������)
v ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������
������������������ ����������������������� ���������������� MCH1210 (Size) ���������������������������������
��������������������������������������������������

20 IBM i: ����������������������
QAUDLVL ��� QAUDLVL2 Special Value *NETCMN ����������������
��������������� QAUDLVL ��� QAUDLVL2 ������ *NETCMN ������������������ ���������������������������� SK-A (���
��������������) ��� SK-C (��������������������) ��������������� ����������������� ���������������� QAUDLVL/QAUDLVL2
�� *NETCMN ���� *NETSCK. ����������������������� QAUDLVL/QAUDLVL2 �� *NETCMN ��������������������� QAUDLVL/QAUDLVL2
�� *NETSCK

����������������������������� *NETCMN �������������������� ��������������� ������������������������ *NETCMN ���


*NETSCK

����� IBM i 7.1 ���� 7.2 �������������� IBM i 7.3, *NETSCK �� ������������� QAUDLVL ���� QAUDLVL2���������������
���������� QAUDLVL ���� QAUDLVL2 ��������������� *NETCMN

������������������������������������������ SAVE

�������� 21, 22 ��� 23 ������ SAVE �������� �������������������������������������������������������������� ��������


�������������������������������������������

����������������� Secure sockets layer (SSL) ��� Transport Layer Security


(TLS)

����������������� System SSL/TLS �������������������������������

���������� QSSLCSL �������������� ���������������������������������������� QSSLCSLCTL ��� *OPSYS ��������


��������������������������� ������ IBM i 7.3 �������������������������������������������������������� ����������
������������������������������������ 7.3 ����������������������� ������������ ������ System SSL/TLS �����
����������������������� ������������������� QSSLCSL ����������������������� ������������������������� System SSL/
TLS �������������� QSSLCSL ����� QSSLCSLCTL ������������ *USRDFN

������������������������������������:
v ����������� Rivest Cipher 4 (RC4) 128 �������������
v ����������� Galois/Counter Mode (GCM) ������������������������������� ������������������������������������
���� Cipher Block Chaining (CBC)
v ���������������������������� 128 �������������

��������� 7.3 *OPSYS �����������:


v ECDHE_ECDSA_AES_128_GCM_SHA256
v ECDHE_ECDSA_AES_256_GCM_SHA384
v ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256

�������������� IBM i 21
v ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384
v RSA_AES_128_GCM_SHA256
v RSA_AES_256_GCM_SHA384
v ECDHE_ECDSA_AES_128_CBC_SHA256
v ECDHE_ECDSA_AES_256_CBC_SHA384
v ECDHE_RSA_AES_128_CBC_SHA256
v ECDHE_RSA_AES_256_CBC_SHA384
v RSA_AES_128_CBC_SHA256
v RSA_AES_128_CBC_SHA
v RSA_AES_256_CBC_SHA256
v RSA_AES_256_CBC_SHA
v ECDHE_ECDSA_3DES_EDE_CBC_SHA
v ECDHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA
v RSA_3DES_EDE_CBC_SHA

����������������������������������� System SSL/TLS ���������� ��������������������������������� QSSLCSL ���


�������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������� ��������
���� System Service Tools (SST) Advanced Analysis SSLCONFIG �����������������������������������������������
�������������������������������������������� QSSLCSL ��������������������� ����� ���������� QSSLCSL ���������
�������������������������������� ��������������� ������������������������������ System SSL/TLS ���������������� �����
������� ������������� SSL/TLS �� Knowledge Center ���������������� ���������

����������������������������������� SSL ���������������������� System


SSL/TLS

����������������������������������� System SSL/TLS ������� ������������������� MD5 �������� �����������������


������������������������� �������������� System SSL/TLS ������������ System Service Tools (SST) Advanced
Analysis SSLCONFIG ������������������������� ���������� System SSL/TLS �������������:
v ECDSA with SHA512
v ECDSA with SHA384
v ECDSA with SHA256
v ECDSA with SHA224
v ECDSA with SHA1
v RSA with SHA512
v RSA with SHA384
v RSA with SHA256
v RSA with SHA224
v RSA with SHA1

22 IBM i: ����������������������
������������������������������������������������������� SSL ����������������
������ System SSL/TLS

������������������������������������������������������� System SSL/TLS ������������������������������� 256 �����������


������������ �������������������������������������� System SSL/TLS ������������ System Service Tools (SST) Advanced
Analysis SSLCONFIG ������������������������������������������������������� System SSL/TLS �������������:
v Secp521r1
v Secp384r1
v Secp256r1

����������������� Universal Connection

Universal Connection ���������������� IP ��������������������� ��������� Send Service Request (SNDSRVRQS) ���
Send PTF Order (SNDPTFORD) CL �������������� ��� IBM service ����������������������������������������������
esupport.ibm.com ������� 443 ���� 80 ����������������������������������������������������� �������������������
������������������� IBM service ������������� ������ IPv4 ����������������� 129.42.0.0/18 ������������������
������ IPv6, ����������������� 2620:0:6c0::/45 ������������������

Exit Point ��������������������� (QIBM_QPA_DEVSEL) �������������������

������������������������������������������� IBM i 6.1 ����������������� ������������������������������������


�������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ���������������������� Telnet
�������������������

������������������������������������ Exit Point ������������������������ (QIBM_QPA_DEVSEL) ������� Exit


�������������� ������������������� QAUTOVRT ��������������������� *REGFAC

Exit Point ������������������������ (QIBM_QPA_DEVSEL) ������������ ���������������������� �����������������


����������������������� ������������������ ������������������������ ���������� ��������������������

�� IBM i 7.3 ��������� QAUTOVRT ������������ *REGFAC ���������������������������� ����������


QAUTOVRT ��������������� 0 ��������������������� ����������������������������

���������� QAUTOVRT ���������������������������������������������

Exit Point ������������������������ (QIBM_QPA_DEVSEL) ��������� ������������������� �����������������������


�������������������������������������������������������� ������������

Exit Point ������������������ Telnet (QIBM_QTG_DEVINIT) ������������������������������������������������������

�������������� IBM i 23
���������������
������������� QSYS/QWTWLCGRP �����������

������������������������ QSYS/QWTWLCGRP ������������������ �����������������������������������������������������


������������ ����������������������������� WLCGRP �� Create Subsystem Description (CRTSBSD) ������������� Change
Subsystem Description (CHGSBSD) ���������� ������ SBSD ��� WLCGRP(*NONE) �� 7.3, ������������� QSYS/
QWTWLCGRP �����������

������� QWQREPOS ���QWQCENT ������������������������������

������� QWQREPOS ��� QWQCENT ���������������������������� ������������ ���������������������� SAVLIB LIB


(*ALLUSR) ��� ������������������� SAVLIB LIB(*IBM) ��������

24 IBM i: ����������������������
�������
����������������������������������������������������� IBM i

Digital Certificate Manager (5770-SS1 ������� 34)


������������������������������� Digital Certificate Manager �� IBM i 7.3 ������������� ����������� Root Certificate
Authority (CA) ������������������ ����������������������������������� ����������������������� CA Root ����� ���������
���������������������� �������� “Manage Certificate Store” ����������������������������������� “Populate with CA
certificates”

�������� “Populate with CA certificates” �������������� ������������� CA Root and Intermediate ������������������� �����
��������������������������������������������������������������� ��������������� “Continue” ������������������������
����������������������������������������������������� Secure Hash Algorithm (SHA-2) ���������������� RSA ����
��� 2048 �������������� ��������������� ECDSA ������� 256 ��������������

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 25


26 IBM i: ����������������������
��������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� IBM i 7.3

Collaboration and Social Products (���������� Lotus) ������������������� IBM i


7.3
������� Lotus® Software for IBM i Compatibility Guide �������������� IBM ��� http://www.ibm.com/systems/
resources/systems_power_ibmi_lotus_releasesupport.pdf �������������������������������� ������������ Lotus ���������
���������� IBM i 7.3

�������������� WebSphere MQ (5724-H72)

WebSphere® MQ version 7.0.1 �������������������������������� IBM i 7.3 ������ WebSphere MQ versions 7.1.0.7
���� 8.0.0.4 �������������

��������������������� ������������������������������������ WebSphere MQ Web : http://www-01.ibm.com/


support/docview.wss?uid=swg27006467

IBM WebSphere Application Server 8.5 (5733-W85)

���������� WebSphere Application Server

IBM WebSphere Application Server V8.0 ��������������������������������������� ������������� �� IBM i 7.3

Java™ SE 6 32 ��� (5770-JV1 ������� 11) and Java SE 6 64 ��� (5770-JV1 ������� 12) �������������������������
���������� IBM i 7.3

������������������ IBM WebSphere® Application Server (WAS) :


v ���������� Classic Profile Type : Classic Profile ��� WAS ������������������������������� IBM Installation Manager
(IM) ������������� IBM Web Administration ���������� “/QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/
tools/imcl install” �������� ��������������������������� ����� “Liberty”
v ���������� Liberty Profile Archive Type : Liberty profile ��� WAS ���������������������������������� JAR �������
����� (wlr-xx-8.5.5.jar) ��� IBM Support Fix Central ������������������������������������� IBM i IFS ������
������������������������� �������������� IBM Installation Manager ������������ ″product.ibm.websphere.
productInstallType″ �� ������� ″Archive″ ��������������� <wlp_root>/lib/versions/
WebSphereApplicationServer.properties �� IBM i IFS
v Liberty Profile IBM Installation Manager Type Installations: Liberty profile ��� WAS ������������ ���������������
IBM Installation Manager (IM) ������������� IBM Web Administration ���������� “/QIBM/ProdData/

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 27


InstallationManager/eclipse/tools/imcl install” ������������������������ ����� “Liberty” ���������
“com.ibm.websphere.productInstallType” �������������� “InstallationManager” ��������� ������� <wlp_root>/
lib/versions/WebSphereApplicationServer.properties �� IBM i IFS

�������������������������� IBM WebSphere® Application Server (WAS) ������������������


���������������������������:

������ ���������������� Classic Profile ������������ IBM WebSphere Application Server ���������������������������
������ 8.5.5.9 ������ IBM i 7.3

��������: IBM Installation Manager (IM) v1.8.4 ������������ ����������������������������������������������������


WAS 8.5.5.9. ������� URL : http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas8N1010434 �������������������������
������������ IM ��������������������������� IBM i ������ �����������������������������������

������ Liberty Profile (���������� Archive ��� IM) ������������ IBM WebSphere Application Server �����������������
���������������� 8.5.5.0 ���� �����������������

��������������������������������������� WAS ������������������������������������������� “������� ���������


��������� WAS ����������������” ����������

������������������������� WAS ����������������


v ���������� Classic Profile:
����������� <app_server_root>/properties/version/ WAS.product �� IBM i IFS ������ <app_server_root>
�������������������������������������� IBM WebSphere Application Server
��������:

WRKLNK ’QIBM/ProdData/WebSphere/AppServer/V85/Express/properties/version/WAS.product’
���� Option 5 ���������� WAS.product �����������������������
������������������������������ <version>
���������������������� ������������������������������������ IBM i 7.3 OS ��� 8.5.5.9

��������: ������� ������������������������������������������������������������

<product name=″IBMWebSphere Application Server - Express®″>


<id>EXPRESS</id>
<version>8.5.5.7</version>
<build-info
date=″8/20/15″
level=″cf071533.01″/>
</product>
v ���������� Liberty Profile (������ Archive ��� IM):
������������� ������������������������������ 8.5.5.0 ���� ���������������� Liberty Profile �������������������

28 IBM i: ����������������������
���������� IBM WebSphere® Application Server ���� IBM i 7.3:
v ������������������������������ 5770-JV1 Licensed Program Products (LPPs) �����������������������������
�������������������������������������� WAS ������� LPPs �������������������������������������� IBM �������
��� �������������� LPPs
– 5770-JV1 ������� 14 (Java SE 7 ��� 32 ���)
– 5770-JV1 ������� 15 (Java SE 7 ��� 64 ��� – ���������� JVMs �������������������� 2GB)
v ������������������������������ IBM Installation Manager (IM) v1.8.4 ������������ ������� URL :http://www.ibm.
com/support/docview.wss?uid=nas8N1010434 ������������������������������������� IM ��������������������������
IBM i ������ �������������������������� ���������
v ����������������������������� IBM i 7.3 ���������������������������� IBM WAS �����������������������
������������������������� ���� ���� ″�������������������������� IBM WebSphere® Application Server (WAS) ���
�������������″ ��������������� ���������������

��������: IBM �������� ������� WAS v8.5 Group PTF ������������������������� �������������� IBM i 7.3 OS
��� ���������

�������������������� Classic Profile:

��� ���������������������������������� IBM WebSphere Application Server (WAS) �������� 8.0 ������������ ���
���������������� IBM i 7.3 ���������������� ���������� WAS Classic Profile �����������������������������������
IBM WebSphere Application Server v8.5.5.9 �����������
1. ���������: ���������������������� IBM WebSphere Application Server v8.5 ���������������������������� 8.5.5.9
������������������������� IBM i 7.3 ������������������������������ WAS ��� JDK ������������������������
����������� ��������������������� WAS ��������������������������

��������: ���������������������� ����������������������� WAS Liberty


��������� ������������������������ SDK ������� ��������������������������� ����������������:
v ��������� IBM WebSphere Application Server ����������� QWAS85 ��������������������������
v ���������� IBM i QALWOBJRST ������������ *ALL
v �������������� IBM i User Profile �������������������������������: *ALLOBJ ��� *SECADM
��������������������� SDK �������:
v ����������������� Qshell:STRQSH
v ���������������������� <app_server_root>/bin, where <app_server_root> �������� ��������������������������
WebSphere Application Server
v �������� _postfpexit script : ./_postfpexit<app_server_root>
v �������� _setupDefaultSDK script : ./_setupDefaultSDK

��������:
STRQSH

�������������� 29
cd /QIBM/ProdData/WebSphere/AppServer/V85/Express/bin
./_postfpexit /QIBM/ProdData/WebSphere/AppServer/V85/Express
./_setupDefaultSDK
2. �������������� managesdk ����������� WebSphere Application Server profile(s) SDK �������������������������������� Java
SE 6.0
�������������������� SDK:
v �������������� Qshell :STRQSH
v ���������������������� <app_server_root>/bin, where <app_server_root> ����������������������������������
WebSphere Application Server
v �������������� ″./managesdk -listEnabledProfileAll″ ������ ������������������������������������������� ����
SDK ������������������������������������������������

��������:
STRQSH
cd /QIBM/ProdData/WebSphere/AppServer/V85/Express/bin
./managesdk -listEnabledProfileAll
CWSDK1004I: Profile profile_name :
CWSDK1006I: PROFILE_COMMAND_SDK = 1.6_32
CWSDK1008I: Node MACHINE_profile_name SDK name: 1.6_32
CWSDK1009I: Server profile_name SDK name: 1.6_32
3. ������ SDK ��� “Server profile_name SDK name” ������� 1.6_32 ���� 1.6_64 ������������������������������ �����
����������� SDK ����������� (1.7_32, 1.7_64, 1.7.1_32, 1.7.1_64, 1.8_32, 1.8_64)
v �������������� Qshell : STRQSH
v ���������������������� <app_server_root>/bin, where <app_server_root> ����������������������������������
WebSphere Application Server
v �������������� ″./managesdk -listEnabledProfileAll″ ������ ������������������������������������������� ����
SDK ������������������������������������������������
v �������������� “./managesdk -enableProfile -profileName profile_name -sdkname sdk_name -enableServers [-
user user_name] [-password password_value]” ������������ SDK �����������������������

��������:
STRQSH
cd /QIBM/ProdData/WebSphere/AppServer/V85/Express/bin
./managesdk -listEnabledProfileAll
CWSDK1003I: Available SDKs :
CWSDK1005I: SDK name: 1.7_64
CWSDK1005I: SDK name: 1.7_32
CWSDK1005I: SDK name: 1.7.1_64
CWSDK1005I: SDK name: 1.7.1_32
CWSDK1001I: Successfully performed the requested managesdk task.
./managesdk -enableProfile -profileName WASprofile -sdkname 1.7.1_32 -enableServers

30 IBM i: ����������������������
CWSDK1017I: Profile WASprofile now enabled to use SDK 1.7.1_32.
CWSDK1001I: Successfully performed the requested managesdk task.

��������� http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas8N1019730 ������������������ managesdk �����


�������

�������������������� Liberty Profile (���������� Installation Manager ��� Archive Type):

WAS Liberty Profiles �������������������������������������� JDK 7.0 ������������������������� �����������������


IBM i 7.3 OS

����� ���� http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas8N1021106 �������������������������������������


�������������� ���������� IBM WebSphere Application Server Liberty Profile �������������������������������������
��� IBM JDK v7.0 ������������

����������������� IBM DB2 Web Query ������ i (5733-WQX)

IBM DB2 Web Query ������ i V2.1 ������������������� ���������������������������������������� IBM i 7.3 �����
������ Web Query �������� 2.2.0 ������������ Web Query �������� 2.2.0 ���������������������� IBM i 7.3, 7.2 ����
7.1 �������� IBM Technology for Java 7.1 ���� 32 ��� (JV1 ������� 14)

������������������������������ DB2 Web Query for i ������������������������� http://ibm.co/db2wqwiki

IBM DB2 Web Query for i (5733-WQX) ������� QWQREPOS ��� QWQCENT ���������������������������� ���������
���������������� ������� http://www-03preprod.ibm.com/support/knowledgecenter//ssw_ibm_i_73/rzaq9/
rzaq9osWQlibs.htm

IBM Developer Kit for Java (5770-JV1)


������������������� JV1 �� IBM i 7.3

�������� JV1 ������ IBM Technology for Java(IT4J) 6.0 (������� 11 ��� 12) ������������������������ IBM i 7.3
�������� JVM ��������� IBM i 7.3 ��� IBM Technology ������ Java 8.0 ��� 32 ��� (������� 16)

������������������������ J9 �� IBM i ��������������� IBM i Technology Updates : http://www.ibm.com/


developerworks/ibmi/techupdates/java

IBM Advanced Function Printing Utilities (5770-AF1)


IBM Advanced Function Printing Utilities (5770-AF1) ������������������������������

����������������� IBM Advanced Function Printing Utilities (5770-AF1) ��� IBM i 7.2 ����������������������
Advance Function Presentation ���������������������������������� AFP Consortium �������������� ����������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������

�������������� 31
��� AFP Consortium ������������������� ��� DocPath Boulder Suite (��� DocPath) ��� Overview AFP Designer for
iSeries (��� Isis-Papyrus) �������������������������������� ������������������ �������������������� �������������
���������������� Advanced Function Printing Utilities

Backup Recovery and Media Services (5770-BR1)


�������������������������� BRMS

��������� BRMS ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������


BRMS �������������������������� IBM Navigator for i ��������

IBM PowerHA SystemMirror for i (5770-HAS)


���������������� IBM PowerHA® SystemMirror® for i (5770-HAS)

����������������������������������� IOP (������������������ ���������������������) ������������ 7.3 �����������


������������������������������ IBM i ��������������������������������� IBM PowerHA SystemMirror for i (5770-HAS)
������� IOP �������������������������������� ������������������� IBM i ������������ ���������������������������������
(IASP) ������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������
������������������������������� ����� IASP ����������������� �����������������������������������������������
������������������ LUN ��� PowerHA ���������������������������������������� ������������������������������� ���
������������������������������������ ���������������������� ���� IBM i 7.3 ����������� ���������������������
����������������������� IOP �����������

7.2 IBM PowerHA SystemMirror for i ���������������������������� IBM i 7.2 ���� 7.3

�������������� 7.2 PTF ��������������������������� DS8000® HyperSwap® with IASPs �������������������� PowerHA for i
Enterprise Edition �������������������������������������������� ����������������������������������

��������������� DS8000 HyperSwap with IASPs, �������������� HyperSwap Storage �����������������������������


������������ ������������������ ����������������������������������� ������� Implementing High Availability

����������������: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_ibm_i_73/rzaig/rzaigimplementkickoff.htm

IBM Content Manager OnDemand for i (5770-RD1)

������������������ IBM Content Manager OnDemand for i

����������������������������������� IBM Content Manager OnDemand ������������ ����������� Content Manager


OnDemand �������� 8.4.1.3 (�����������) ���� ���������������� Content Manager OnDemand for i 7.3 �������������
���������������������������������������������������������� ������� Content Manager OnDemand for i: Common Server

32 IBM i: ����������������������
Planning and Installation Guide ���������� ������������������������������ Content Manager OnDemand for i �������� 7.3
Read This First ������������������ ��� http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21233584

��������������������� Content Manager OnDemand ���������������������������� 8.5.0.5 (�����������) ����������


������������� Content Manager OnDemand for i 7.3 ������ ���������������� ��������� OnDemand Windows (���������
����) ��� ODWEK CGI, Servlet ��� Java APIs ��������� WEBi or IBM Content Navigator (ICN) �������������������
������������������������������� ����������������������������������� II4C �������������������� �� IBM i 7.3. ���
������������� ���� IBM Content Navigator (ICN) ��������������������������������������� IBM i 7.3.

��������� OnDemand Administrator �������������������������� ������� ����������� Content Manager OnDemand ������
Content Manager OnDemand for i 7.3 ��������� OnDemand Administrator ������������������ 9.5.0.4 �����������

������������������������������

���������� Content Manager OnDemand ������������� IBM Navigator for i ������������������ IBM i 7.1 ����������
���������� ���������������������� OnDemand Archive ��� System i® Navigator ������������������������������������
������������� 7.1 ����������������������������������������������������� IBM i 7.2 ���� 7.3 ������������ Content
Manager OnDemand for i �� IBM i 7.2 ���� 7.3 ���������������������������� System i Navigator ��������������������
������������������������ ���� ���������������������������������� �������������������� ������ ��������������
��������������������������� ��������� OnDemand Administrator ���������������������� ������������������ Content
Manager OnDemand ���� ������ ������������ ����������������� �������� ��������� ��������

��������������������

�� Content Manager OnDemand for i 7.3 ����������� ������������������ ������������������������� ������� Content
Manager OnDemand for i: ���������������� ����������������������������, ��������������������������� �����������������
������������������������������������
v ��������������������������������������������������������������������� END (ENDSVR) ��������� Start Monitor
(STRMONOND) ���������������������������������������������������������� *YES ������������ ��������������������������
����������������������������������������������������������� ����������������������������� �����������������
������ ������������������������������� ��������������������������� ���������� ������������������������������������
����� ������������������������������������������������ ������� *YES ������ �������������������������� Content
Manager OnDemand ����� �����������������������������������������
v �������������������� Start Archived Storage Management (STRASMOND) ������ Start server (STRSVR) ��������������� *NO
����������������������������������������������� ���������������������� Archived Storage Management �������
����� Content Manager OnDemand System Log ���������������� ASM ������������ ����������� Content Manager
OnDemand ������������ �������������������������������������������������� ���������� ���������������������������
STRSVR

�������������� 33
���������������������������������������������������������������������
Content Manager OnDemand ����������

������������������������� Content Manager OnDemand ������������ (��� ��������� Start TCP/IP Server (STRTCPSVR) )
������������������ IBM i 7.3, ������������������������������� QSYSOPR ���������� ���������� ���������������
����������������� IBM i 7.3 �������������� Content Manager OnDemand �������������� 9.5.0.4 ������������ ������
�������� IBM i 7.2 ���������������������� 9.0.0.3 ����������������� IBM i 7.3 �������������������������� 9.5.0.4 ��������
���������� ������� �����: The Content Manager OnDemand server will be upgraded to server version 9504 (C G)

���������������������� Content Manager OnDemand for i Read This First ������ IBM i 7.3, ��������������������
������������ 9.5.0.4 ������ G ����������������� �������������������� Content Manager OnDemand �������������������
������������������ G ����������������� C ����������� �������������������� ������������������������������������
������������ ���������������������������������������������������������� G �����������������

������ Content Manager OnDemand for i 7.3 Read This First ����������������� http://www.ibm.com/support/docview.
wss?uid=swg21233584

������������������������������ Content Manager OnDemand �������������


Archive Storage Management (ASM) ��������������

��������������������������������� Content Manager OnDemand (��������� ������ Start TCP/IP Server (STRTCPSVR) )
���� ��������� Archive Storage Management (ASM) (��������������� Start Archived Storage Management
(STRASMOND) ) ������� ����������� Content Manager OnDemand for i 7.3 ���������������� �����������������������������
Content Manager OnDemand �������� 9.5.0.x ������������������� �����������������������������������������������
����������������
v ������������������������� ������� ASM ����������������� ����������������������
v ���������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������
������

��������������������������������

���������������������� Content Manager OnDemand for i ����������� ��������������� 15 ���� (Content Manager
OnDemand Distribution Facility) ����������������� 13 (Content Manager OnDemand AFP Transforms) ���������������
�������������� ���������������������������������� IBM i 7.3 (�����������������) �������������:
v *BASE - Content Manager OnDemand Base (����������������������� �������)
*BASE ���� Content Manager OnDemand Common Server (����������� �����������10) ��� Content Manager
OnDemand Web Enablement Kit (��������������� ������� 11) ������������������������� IBM Navigator for i -
Content Manager OnDemand (�������������� IBM Navigator for i - OnDemand Administration)
v 12 - Content Manager OnDemand PDF Indexer (��������)
v 14 - Content Manager OnDemand Enhanced Retention Management (��������)

34 IBM i: ����������������������
v 15 - Content Manager OnDemand Distribution Facility (��������)

����������������������������������������������������� Content Manager OnDemand for i 7.3

����������� �������������������������������������������������������� ������� 10 ������� Work with Licensed


Programs (GO LICPGM) ������ IBM i 7.2 ������ ������������� 13 ���� Content Manager OnDemand Enhanced
Retention Management ���������� 14 ���� Content Manager OnDemand AFP Transforms ���������������������������
��� ����������������������������������� ���������������������� 13 ���������������� AFP Transforms ���������� 14
��� ������������� Enhanced Retention Management ��������������������� ������������������������

������������� IBM i 7.2, ������� 10 ��� 11������������ (Content Manager OnDemand Common Server ��� Content
Manager OnDemand Web Enablement Kit) ��������������������� *BASE ��� ����������������������������������������
�������� ���������: ��� ������� 10 ���� 11 ������������������������������ ����������������� ����������������
���������� 13 ������������ (Content Manager OnDemand AFP Transforms) ������������������ ����������������
���������������������������������������� Content Manager OnDemand for i ����������� ������������������ 13 ���
��������� �������������������������� Advanced Function Presentation (AFP) Transform ��������������� ����������
Transform �������������������

������������������������ Tivoli Storage Manager (TSM) APIs

������������������� Content Manager OnDemand for i �������� ������ IBM Tivoli® Storage Manager (TSM) ��������
��� ASM ���������� ASM ���������������������������������������������� ������������������ ASM Tivoli Storage
Manager APIs ������ IBM i �������������������������������� 30 ������ 2015 ������������������������������ ���������
������ Tivoli Storage Manager ���������������������������� ��������������� Tivoli Storage Manager ������������������
���������������� ASM Tivoli Storage Manager ���������������������������������������������������� ASM ������
����� ������������������ TSM ��������������������������������������� Tivoli Storage Manager ������� Content Manager
OnDemand for i �������� ����������� Content Manager OnDemand �������������������������������������������
���������������� IBM i �������������� Tivoli Storage Manager ������

������������������� Tivoli Storage Manager ���� System Storage® Archive Manager (SSAM) ��� Content Manager
OnDemand for i ��������� ����������������������������������������������������������������� ������������������
��� ��� Tivoli Storage Manager ��� Content Manager OnDemand �������������������������������������������� �����
��������������������������������� ������������� Content Manager OnDemand Read This First ������ IBM i 7.3 ���������
������������

IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i (5770-TC1)

����������������������� SMTP

����������� Authorization Requires SSL (AUTREQSSL) �������������� ������ Change SMTP Attributes (CHGSMTPA)
������� CL ��������������������������������������������� ���������

�������������� 35
IBM Rational Development Studio for i (5770-WDS)

������������������������� ILE C
����������� IBM i 7.3 ���������� ILE C ������������������������������������ (function pointer) ������������� (space
pointer) �������������������������������������� ������������� �� IBM i 7.3 ���������������������������� ILE C
������������������������ ���������������������������������� (���� int *, char *, ���) ���������� ��������������������
��������������������� ������������������������������������������������������ CZM0324 ���������� ������
������������������������������ CSOPT(’-qallowfpspcast’), ������� CZM0324 ����������������������� ������
�������������

ILE COBOL PROCEDURE DIVISION USING phrase


��������������� ���������������������� Procedure Division USING phrase ����������������������� ����������������������
������������������� �� IBM i 7.3 ������� ���������������������� ��������������� Procedure Division USING phrase
��������������� ���������������������������� ILE COBOL ������� (CRTBNDCBL, CRTCBLMOD, CRTSQLCBLI, CRTCICSCBL)
������ TGTRLS ������� (*CURRENT, *PRV, V7R3M0, V7R2M0, V7R1M0).

�������������� IBM i Access for Web (5770-XH2)


�������������� IBM i Access for Web (5770-XH2)

7.2 IBM i Access for Web PTF SI56971 ��������������������� IBM i ������

�������������������������������������������������������� IBM i Access for Web ����������� IBM i ������ �������


���������� ���� IBM i 7.3 ���������������� Configure Access for Web (CFGACCWEB) ���������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������

����������������������������������� IBM i Access for Web ���������������������������������������� �������������


������������� IBM i 7.3 (���� �������������������������������������������������� 7.1 ������������ 8.1) ���������
�������������������������������������������������������������� ����������� (���� �������������������������������
����������� �������� 8.5) IBM i Access for Web ���������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������ ��������
���� CFGACCWEB ��������������������������� SRCSVRTYPE, SRCSVRINST, SRCAPPSVR, SRCINSDIR, ��� SHRUSRDTA ������
������������� ��������������������������������������� CFGACCWEB �����������������������������������������������
������������������ IBM i Access for Web ��������� ����������������������� IBM i Access for Web �������������
�������������������������������������������� ������������ Remove Access for Web (RMVACCWEB) ��������������������
���������� 7.2 IBM i Access for Web PTFs ���������������������������������� ������������

36 IBM i: ����������������������
������
���������������������������������������������������������������������������

IBM ������������������������, ������, ��������������������������������� ������������� ���������������� IBM


������������������������������ ��������������������������������� ������������� ������������������, �������, ����������
��� IBM ������������������������������������������������� ���������, �������, ������������� IBM �����������
�������� ���������, �������, ��������������������������������� ����������������������������������� ��� IBM ��������
�������� ������������ ������������������������������������������ ������������������������������ �������
���������������������� IBM

IBM ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���


��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
��������� ���������������� :

IBM Director of Licensing


IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

�������������������������������������������������������������� (DBCS), ���������� IBM Intellectual Property


Department �������������� ����������������, ������������������, �����:

Intellectual Property Licensing


Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

���������������������������������������� ������������������������������������������������: INTERNATIONAL


BUSINESS MACHINES CORPORATION ������������������ ″��������������″ �����������������������, ��������������
����������, ����������, ��������������, ������������������ �������������������, ����������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������
�������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������


�������������������������������������������������������������� IBM ���������������� ���/�������������������
����� ���/����������� �������������������������������������������������������������������

© ������������ IBM Corp. 1998, 2015 37


����������������������������� IBM ������������������������������������������������������� ��������������������������
������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� IBM ��������������������
��������� �����������������������

IBM �������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������������������������������������������������� �����������������������������������������: (i) ���


���������������� ������������������������������������������������������ (���������� ����������) ��� (ii) ���������������
���������������, ���������:

IBM Corporation
Software Interoperability Coordinator, Department YBWA
3605 Highway 52 N
Rochester, MN 55901
U.S.A.

�����������������������, ������������������������� ���������������������, �����������������, �����������������������

���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� IBM ������


����������� IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement ���������������������������������
���

����������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������


��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������
������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������
extrapolation ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������
�����

���������������������������������������� IBM ��������������������������������������������, ��������������������


������������������������������� IBM ���������������������������� �������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������� IBM ����������������������������������������
���������������� IBM �������������������������������������������

���������� �������������������������������������������� IBM ������������������� ����������������������������


�������� ���������������������������������������������

��������������������� IBM ���������������������� IBM ������������������������������������������������ ����


�������������������������������

�������������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������������������


��������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������, ���


����������������������� ���������������, �������������, ��������������������� ���������������������������� ������������
������������������������������������

38 IBM i: ����������������������
�����������������:

����������������������������������������������������������� (source language) ��������������������������


������������������������� ��������������� ����������� ���������������������������������������������� ������
��������������������� IBM ���������������������� ��������� ������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������
��������������������������������������������� �������, IBM ������������������������������������������������, ����
��������������������, ������������������������������ ��������������������������������� ″��������������″ ������
����������������� �������� IBM ������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������� ���������� ����������������������� �������������������������� ������:

© (����������������) (��) ��������� ������������������ IBM Corp. Sample Programs

© ��������� IBM Corp. _�������������������_

���������������������������������������������������� �����������������������������������

�����������������
IBM, ������������ IBM, ��� ibm.com ������������������������������������������������������������� International
Business Machines Corp., �������������������������������� ����������������������������������������������������
��� IBM �������������� ������������������������������������� IBM ��������������� “��������������������������������
���” ��� www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

UNIX ��������������������������������� The Open Group ���������������������������������

Java �������������������������� Java ������� ��������������������������������������� Oracle, Inc. �������


�������, �����������, ���������������

��������������������������� ��������������������������� IBM ���������������

�������������������
������������������������������������������������������������������

�����������������������: ���������������������������������������������������������� �������������������������������


������������������������������������������������������ ������������������� �������������������������������
��������������� ���������������������������������� ������������������������������������� IBM

����������������������: ������������������� ������� ����������������������������������������� �������������


���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������
������������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������� IBM

������ 39
��������������������������������������� IBM ����������������������� ���������������������� �����������������������
����������������� �������������� ������ ��������� �������������������������� �����������������

IBM ������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������


����������������������������� ��������� IBM ����������������� ���������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������


�������� ����������������������������������������������������������������

IBM ����������������������������������������������� ����������������������������� ″��������������″ ��������������


��������� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ������������
�������������������������������������������������

40 IBM i: ����������������������
������ 41
IBM®

��������������: 5770-SS1

�������������������

Вам также может понравиться