Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 I
BEBIr ','■>

■■■■■"■■,■»
> uva Í',) , tM

i
illllil
1 ■
3 2044 106 369 143

HARVARD UNIVERSITY HERBARIUM.

Q ^ I'HE GIFT OF

LIBRARY OF THE GRAY HERBARIUM

HARVARD UNIVERSITY
THE GIFT OF
;
 LA BOTÁNICA \ LOS BOTÁNICOS

PENÍNSULA HISPANO-LUSITANA.

(Estudios bibliográficos g biográficos.

 LA BOTANICA Y LOS BOTÁNICOS
DE LA

PENÍNSULA hispano lusitana.

nnyj®Q@s sd®ui@©ewd©©@ y ®d@©k^ifd©©^

POR

DON MIGUEL COLMEIRO,

Doctor en Medicina y Cirujla, y en Ciencias, Catedrático de Organografía y Fisiología vegetal en el Museo de Ciencias naturales
de Madrid, y antes de Botánica en las Universidades de Barcelona y Sevilla, Vocal del Real Consejo de Agricultura ,
Socio de varias Academias nacionales y extranjeras.

OBRA PREMIADA POR LA BIBLIOTECA NACIONAL

tn el concuno público de enero de 1858,

É IMPRESA k EXPENSAS DEL GOBIERNO.

MADRID,
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. R1VADENEVRA,
calle de la Madera baja, núm. 8.

1858.
 PARTE PRIMERA.

aatí3?£>a®3 aaaaa®(3&&aa(a®Q.

BIBLIOTECA BOTÁNICA HISPANO-LUSITANA,

ENUMERACIÓN METÓDICA Y ANALíTICA

DE LOS ESCBITOS ESPAÑOLES T PORTUGUESES, TANTO IMPRESOS COMO INÉDITOS, QUE INTERESAN Á LOS
BOTÁNICOS BAJO DIFERENTES ASPECTOS, T DE LOS PUBLICADOS EN OTRAS NACIONES
SOBRE LA VEGETACIÓN DE LA PENíNSULA H1SPANO-LÜSITANA.
Seiat Botanicus (Hispan:'» aludios^) quot evolvat aucloret.
Lauto.
 PRÓLÓGÓ DE LA PARTE PRIMERA.

El conocimiento de los escritos que han ido enriqueciendo sucesivamente

una ciencia cualquiera , no es mero objeto de curiosidad para quienes la culti
van, y si puede haber alguna exceptuada , está lejos de serlo la de las plantas.
Así piensan los que estudian con profundidad la Botánica en sus diversos ramos,
ó se dedican á investigaciones algo importantes sobre los vegetales de familias
ó regiones determinadas. Por esto, en beneficio suyo, se formaron antigua y
modernamente las varias bibliografías , mas ó menos metódicas y circunstancia
das, que comunmente se titulan Bibliotecas botánicas. Bien conocidas son las que
publicaron los célebres Linneo y Haller en el siglo pasado , demostrando, al ocu
parse en tan penosos trabajos, el interés que les atribuían dos hombres de ta
lento igualmente extraordinario.-
Pocas son las obras españolas que Linneo y Haller incluyeron en sus respec
tivas bibliotecas , ni tampoco Seguier había cuidado mucho de hacerlo en la su
ya , y esto seguramente por la dificultad de conocer mas allá de los Pirineos
cuanto en España se escribe y publica. Asimismo faltaron muchas obras espa
ñolas en la Biblioteca banksiana, y bastante escaso es el número de las mencio
nadas por Sprengel en la Historia rei herboria, sin que en las mas modernas
bibliotecas botánicas se supla por completo el defecto, particularmente en lo que
concierne á las publicaciones del presente siglo. La Biblioteca de Miltitz, impresa
en 1829, y la deKrüger, que lo fué en 1841, solamente contienen las obras es
pañolas mas notables y conocidas, conforme lo exigían la extension y límites
que cada uno se habia propuesto en su trabajo. El Thesaurus literatura botanica,
cuya publicacion, hecha en Leipsig, se terminó en 1851 , es seguramente la Bi
blioteca botánica mas completa que existe, y con lodo, fuera en vano acudir á
ella para formar cabal idea de la literatura botánica española.
Cerca de un siglo ha corrido despues de haber publicado Quer su Catálogo
de los autores españoles que han escrito de Historia natural, escasamente instructi
vo á la verdad y nada especificado, sin que por eso deje de ser útil como medio
de facilitar las investigaciones acerca de los autores contenidos, aun cuando al
 — VIII —
gunos de ellos no merezcan ser examinados. Un trabajo semejante, pasados po
cos años, hizo Capdevila, correspondiente de Haller, y aunque no haya sido
dado á luz, se sabe que comprendía mil ciento cuarenta y nueve autores, cir
cunstancia suficiente para deducir la parcialidad con que fueron calificados de
naturalistas. Es probable que Asso hubiese demostrado verdadero conocimiento
de los escritos, y en su calificacion buen criterio, al hacerla en una obrita sobre
los naturalistas españoles, que pensó publicar antes de terminarse el siglo pa
sado. Posteriormente nadie se ha ocupado en formar alguna noticia completa
de nuestros escritores naturalistas, y tan solo se hallan varias diseminadas en
distintas obras de autores no todos competentes para juzgar las de Botánica y
demás parles de la Historia natural. Resulta de elto que ni aun entre los españo
les sea fácil rebuscar bien lodo lo escrito en España sobre estas materias.
El bonor nacional y el interés de la misma ciencia exigen , á la vez que lle
guen á ser mas conocidos nuestros escritores naturalistas, tanto antiguos co
mo modernos, no lan escasos ni insignificantes como muchos creen. La Botáni
ca particularmente debe á España importantes trabajos, que han contribuido
notablemente á sus progresos dentro y fuera de la Península. Enumerarlos me
tódicamente y procurar que de ellos se forme justa idea es el objeto de este es
crito, fruto de investigaciones un tanto fatigosas, iniciadas á impulso del amor
patrio, y seguidas con perseverancia de tiempo en tiempo, debiéndola en parte
á las excitaciones de personas amantes de la ciencia, algunas extrañas á nues
tro suelo. Entre ellas merece ser particularmente mencionado el conde Leo
Henckel de Donnersmarck, botánico prusiano, que en carta escrita desde Mer-
seburgo, á mediados de 1851 , no solo contribuyó al objeto de la obra con im
portantes indicaciones é instructivos consejos, sino que se mostró dispuesto á
sufragar los gastos de su impresion, creyendo próximo el momento de hacerla.
Fallaban entonces pormenores, que un aleman erudito no podria dispensar, y
convenia además escudriñar mejor algunas bibliotecas y archivos para recono
cer varios escritos, tanto impresos como inéditos, sobre los cuales no se habían
hecho indagaciones bastante minuciosas y exactas. Ocupaciones perentorias de
diferente índole, y sobre todo, la ocasionada por la confeccion de un extenso
Curso de botánica, ya publicado, retardaron el tiempo de refundir y terminar
este trabajo, que por su naturaleza no podia menos de necesitar calma y de
tencion.
Habia sido el primer pensamiento hacer una Biblioteca botánica española, con
exclusion de los escritos concernientes á España que fuesen de autores extran
jeros; pero razones de conveniencia y de utilidad científica aconsejaron formar
una Biblioteca botánica' hispano-lusitana , donde se hallasen, además de las pro
ducciones portuguesas én union de las españolas, las relativas á la vegetacion
 — IX —
de la Península hispano-lusitana , debidas á talentos de otras naciones. Los que
se ocupen en estudiar esa multitud de curiosas é interesantes plantas, tan va
riadas como lo es el clima desde los Pirineos hasta la costa de Africa, reconoce
rán ventajasen tener reunido todo cuanto hay escrito sobre ellas para facilitar
ulteriores investigaciones.
La Biblioteca está ordenada de un modo tal , que revela los principales aspec
tos bajo los cuales parece conveniente mirar los estudios botánicos entre nos
otros. Adoptar una clasificacion general, y en este concepto aplicable al con
junto dela literatura botánica, ofrecía dificultades, y haria demasiado patentes
ciertos vacíos que presentala nuestra. Diez son las secciones establecidas, y
cada una de ellas se funda en consideraciones especiales, cuya importancia gra
duarán las personas entendidas. El rigoroso orden cronológico, seguido en la
colocacion de los trabajos concernientes á cada seccion , manifiesta los sucesi
vos progresos de los estudios botánicos bajo los aspectos que son considerados,
y equivale á su historia. Desvanecelas dificultades inherentes á este orden
el índice general por autores , que se halla al fin de la Biblioteca.
Podrán echarse de menos otras secciones correspondientes á la Botánica apli
cada , ó en sus relaciones con las ciencias médicas, los varios ramos del cultivo
y las artes ; pero muchos escritos que conciernen á estas materias se hallan
en las secciones establecidas por caber en ellas, y las obras que propiamente
pertenecen á la Medicina, Agricultura en sus diversos ramos ú otro género de
conocimientos ligados con la Botánica, exigirían investigaciones particulares,
que se dejan para quienes puedan emplear sus ocios en verificarlas. En cambio
de lo que se eche de menos , acaso se tenga por demás la inclusion de ciertas
obras históricas y algunas otras, que no parecerán propias de una Biblioteca bo
tánica ; pero el valor de las noticias que encierran y su novedad respecto de las
épocas en que fueron publicadas, justifican tal iuclusion , siendo, por otra parte,
un medio de patentizar el interés y celo con que muchos viajeros españoles,
mas ó menos instruidos, procuraron dar á conocer, en tiempos remotos, las pro
ducciones de ignoradas ó poco exploradas regiones. Tambien se hallarán varios
manuscritos, cuya existencia y grado de importancia apenas se sabe, bastando
esto para que de ellos debiera hablarse.
Las obras cuyo objeto no es único, prestándose á ser consideradas bajo dis
tintos aspectos, pertenecen simultáneamente a" secciones diversas, y para que
ninguna de ellas quedase incompleta , fueron necesarias las repeticiones que se
observarán, y que habrán de tolerarse, atendido el fin propuesto, siendo, por
otra parte, en corto número. El total de los escritos contenidos en la Biblioteca
forma , sin embargo , una serie con numeracion exacta , habiendo tomado res
pecto de las obras repetidas las precauciones que se notarán ; los escritos citados
ocasionalmente no entran en la serie, y se hallan bajo números correspondien
tes á diversas obras.
Desígnanse con la escrupulosidad posible las ediciones y traducciones de las
obras enumeradas en la Biblioteca, y no se omiten los pormenores que hoy sue
len exigirse ; indícase el número de páginas , incluyendo como tal la última en
blanco, cuando lo está, y las páginas de los principios se cuentan sin atenderá
la completa ó incompleta numeracion de ellas, que se observa. Hácese notar la
existencia de figuras intercaladas en el texto ó de láminas, diciendo el número
de estas, y algunas veces el mérito que tengan. Se ha procurado así dar una
exacta idea de la parte material de las obras , lo cual no deja de ser importante;
pero lo es mas seguramente el examen de su valor científico y de la influencia
que hayan tenido en los progresos de los conocimientos que les respectan. En
esta parte se ha procedido con detenimiento y mesura, procurando ser justo sin
pecar de severo, ni tampoco de indulgente, como quien ama la verdad y toma
en cuenta las circunstancias que merecen atenderse. Los elogios desmedidos,
harto comunes en los apologistas de nuestros escritores científicos, repugnan á
la buena crítica, y solamente pueden disculparse cuando aparecen en contra
posicion de las falsas y ridiculas apreciaciones que de nosotros y de lo nues
tro suelen hacerse al otro lado de los Pirineos, donde la inmoderada presun
cion y la ligereza alternan no pocas veces con el mérito. Sacrificándolo todo al
deseo de ser imparcial, no tendrán justo motivo de queja si se vieren menos
ensalzados de lo que quisieran por ventura algunos españoles contemporáneos,
cuyas producciones se examinan , poniendo á la vista los datos para juzgarlas,
mas bien que emitiendo un juicio explícito de ellas.
Los que calculen las dificultades que presenta un trabajo de esta naturaleza,
llevado á término con las condiciones indicadas, harán justicia al autor, - y cuan
do menos reconocerán en él nobles deseos , nacidos de patriótico y desinteresa
do celo científico.
 SECCIÓNES

BIBLIOTECA BOTÁNICA HISPANO-LUSITANA.

Seccion primera.— Interpretaciones, extractos , comemarios y ediciones españolas ó portuguesas , de autores

griegos y latinos, que tienen relacion con la Botánica. Pág. 1-4.
Seccion II.—Obras españolas y portuguesas, destinadas al estudio de las plantas mencionadas en la Biblia. Pá
gina 3.
Seccion 111.—Obras de los árabes españoles publicadas , y las de los demás árabes, traducidas por españoles,
sean de interés botánico ó agronómico. Pág. 6-7.
Seccion IV.—Obras didácticas, memorias y otros escritos españoles en que se tratan las doctrinas de los diver
sos ramos de la Botánica , total ó parcialmente. Pág. 8-21.
Apéndice á la Seccion IV. — Obras portuguesas , semejantes á las españolas , contenidas en la misma seccion.
Pág. 21-23.
Seccion V.—Obras españolas descriptivas de plantas exóticas) ó con algunas noticias sobre ellas, y casi todas
pertenecientes á las Indias Occidentales y Orientales. Pág. 23-55.
Apéndice á la Seccion V. — Obras portuguesas , semejantes á las españolas , contenidas en la misma seccion.
Pág. 55-59.
Seccion VI.—Obras españolas y las demás descriptivas de plantas de la Peninsula hispano-lusitana é islas ad
yacentes , ó con algunas noticias acerca de su vegetacion. Pág. 60-90.
Seccion VII.—Catálogos y noticias de plantas cultivadas en los jardines públicos y en algunos otros de España
y Portugal. Pág. 100-101.
Seccion VIII.—Obras y fragmentos de ellas , con noticias bibliográficas, biográficas é históricas, relativas á la
Seccion
Botánica
IX.—Colecciones
española y portuguesa.
académicas
Pág.y periódicas
102-107. de España y Portugal, citadas en esta Biblioteca , y otras

Seccion
que contienen
X.—Retratos
escritos
de algunos
relacionados
botánicos
con elespañoles
objeto dey ella.
portugueses
Pág. 108-110.
que han podido hallarse. Pág. 111.
 BIBLIOTECA BOTANICA HISPAD-IMTANA.
SECCIÓN PRIMERA.
Interpretaciones, extractos, comentarios y ediciones españolas ó portuguesas de autores griegos
y latinos que tienen relacion con la Botánica.
1. Pedacii Dioscoridis Anazarbei de me
dicinan materiá... loarme Ruellio suessio-
nensi interprete. «Impressum ComplutiCsr-
• petania? in officina ArnaldiGuillelmi, atque
• absolutum iiii nonas f'ebruarii anno á na-
tali christiano mdxvih. » —Un tomo en 8.° ma
yor, sin paginacion ni foliacion.
Existe en Madrid un ejemplar de este libro, rarísimo
y casi desconocido, entre los manuscritos de la Bi
blioteca Nacional; es la primera reimpresion que
se hizo del Ruellio, publicado en Paris dos años an
tes. Debese la edicion complutense al célebre hu
manista Nebrija (Antonio), que la adicionó con dos
trabajos: el uno titulado DeVioscoridjfpatrid et at
tale el professione ex variit auctoribus ab Antonio
Nebrissensi decerpta; y el otro, mas importante por
ser un Lexicon illarum vocum qutv mi medicamenta-
riam arlempertinent. Ocupa esle2o fólios, que ter
minan la obraá continuacion del Ruellio, cuyo úl
timo pliego presenta las signaturas x. mi, xiii, muí,
xv, xvi, y los demas fólios sin ellas. El Lexicon tiene
la correspondencia castellana de muchos nombres
griegos y latinos de las plantas, y seguramente ha
brá sido consultado con fruto por los intérpretes
posteriores que existieron en la Peninsula. Pero
Nebrija á su vez pudo tener á la vista el Libro de
lat propiedades de todas tan cusas, de Bartholomau»
Anglicus, traducido por Burgos (Vicente), é impreso
en 1494 por Mcyer en Tolosa; la Obra deagricultura
de Herrera (Gabriel Alonso), publicada desde 1513
en Alcalá de Henares, asi como el Compendio de los
boticarios, compuesto por el doctor Saladino y tradu
cido por Rodríguez de ludela (Alonso), habiendo si
do impreso en Valladolid un año antes, ó sea en el
de 1515, donde lo fué tambien en 1516 El Servidor,
libro veinte y ocho de Albuchasis, trasladado del la
tin, y no del árabe, por el mismo Rodrigue: de Tíl
dela.— Hay otra edicion del Dioscorides traducido
por Ruellio hecha en Valencia por Miguel Sorolla,
1626.
2. Glossa litteralis in primum et secun-
dtun naturalis historia? libros Plinii. — Por
Lopez de Villalobos (Francisco), Alcalá de
Henares, por Guia ó Eguia, 1524, un tomo
en fólio, de 106 fól., con 12 de principios
y 2 al fin.
Carece de interés botánico, como que no tratan de
Historia natural propiamente los indicados libros.
3. Joannis Andrea? Stranei Valentini Hy-
podiaconi Annotationes in C. Plinii secundi
naturalis historia libros xxxvn.— Copia ma
nuscrita de anotaciones inéditas hechas á
Plinio por Estrany (Juan Andres), y conser
vada en la Biblioteca Nacional, un tomo en
fól., de 332 fól.
Hállase en el último de los fólios la nota siguiente:
.<Supremam veró manum transcribendi tmposnit
Mich.iellus Joanues Ontino ('..india?, octavo idus ju
ntas, anno 1531 ex quo verbum illud increatum ex
virgine Matre caro factum hal>it.ibat in nobis. > No
es obra de interes botánico.
4. Index Dioscoridis. Ejusdem historiales
campi cum expositione Joannis Roderici
CastellialbiLusitani.—Por fíodrigues(Juan),
llamado A malo Lusitano, Ambéres, porla
viuda
5. Aristotelis...
de César, 1536,
de naturá
un tomostirpium
en fól. liber
unus et alter... ex gra?cis latini facti.—Por
Laguna (Andrés), Colonia, por Juan Aquen-
se, 1543, un tomo en 8.° menor, de 39 fó
lios.
Algunos, ejemplares se hallan unidos al Liber de vir-
tutibus, del mismo Aristóteles, (Relucido igualmen
te por Laguna, cuyo retrato está al fin de este libro.
6. Casligationes... in translationem octo
ultimorum librorum de re rusticá Constan-
tiiii Ca?saris per Janiim Cornarium physi-
cum editam.—Por Laguna (Andrés), Colo-
 — 2 -
nia , por Juan Aquense, 1543, un tomo en
8.° menor, de 43 fól.
Desistió de dar á la prensa los indicados libros De re
rustica, que babia traducido, y se limitó 6 corregir
la interpretacion publicada, por Cornario. Versan
sobre los animales y su alimentacion.
7. Observationcs in loca obscura Plinii.
—Por Nuñez Pinciano (Fernando), Sala
manca, por Junta, 1544, un tomo en fól.;
Ambéres , por Nucio , 1547 , un tomo en 8.°
Esta edicion fué citada por Quer como de París,
mientras que Nicolás Antonio la puso con razon
como de Ambéres. Carece de interés botánico.
8. (478 bis.) Nicandri Colophonii poeta? et
medici antiquissimi clarissimique Theriaca.
—Por Esteve (Pedro Jaime), Valencia, por
Mey, 1552, un tomo en 8.° menor, de 93
fól., con 4 de principios.
Alterna el texto griego con la traduccion latina en
buenos versos, y estos se hallan acompañados de
importantes comentarios, que acreditan los conoci
mientos nada comunes que Esteve tenia de los se
res naturales, y en particular de las plantas.
9. (480 bis.) In Dioscoridis Anazarbei de
materiá medicá libros enarrationes. —Por
Amato Lusitano, ó sea Rodrigues (Juan), Ve-
necia, por Scoto, 1553, un tomo en 4.° Es
trasburgo, por Rihel, 1554, un tomo en 4.°,
de 536 pág., además del prefacio é índices.
Venecia, por Ziletto, 1557, un tomo en 4.°, de
514 pág., sin figuras; Lion, por la- viuda de
Arnolleti, 1558, un tomo en 8.°, de 807 pá
ginas, con 76 de principios y 16 mas al fin,
llenas de figuras, añadidas á las del texto.
La última edicion, además de contener varias anota
ciones de Ruperto Constantino, abunda en figuras
grabadas en madera, que están tomadas de Fuchsio
y Dalechamplo.
l©. Annotationes in Dioscoridem Anazar-
beum.—Por Laguna(Andrés), Lion, porRo-
ville, 1554, un tomo en 8.° menor, de 340
páginas.
11. (480 ler.) Pedacio Dioscorides Ana-
zarbeo, acerca de la materia medicinal y de
los venenos mortíferos, traducido de lengua
griega en la vulgar castellana, é ilustrado
con claras y substanciales annotaciones y
con las figuras de innúmeras plantas.— Por
Laguna (Andrés), Ambéres, por Lacio, 1555,
un tomo en fól., de 616 pág., con 8 de prin
cipios, 24 de tablas ó índices al fin, y muchas
figuras grabadas en madera é intercaladas
en el texto; ¿Madrid, 1560? Salamanca, por
Gast, 1563, un tomo en fól., de 61 6 pág., con
12 de principios, 28 de tablas al fin y figu
ras intercaladas, teniendo en los principios
el retrato de Laguna grabado en madera;
Salamanca, por Gast, 1566, un tomo en fól.,
de 616 pág., con 12 de principios, 28 de ta
blas al fin y figuras intercaladas, teniendo
en los principios el retrato de Laguna gra
bado en madera; Salamanca, por Gast, 1570,
un tomoen fól., de 616pág., con 28de prin
cipios, 26 de tablas al fin y figuras interca
ladas, teniendo en los principios el retrato
de Laguna grabado en madera ; Salamanca,
por Bonard, 1586, un tomo en fól., de 616
páginas, con 26 de principios, 26 de tablas al
fin y figuras intercaladas, teniendo en los
principios el retrato de Laguna grabado en
madera; Valencia, por Sorolla, 1636, un to
mo en fól., de616pág., con 20 de principios,
28 de tablasal fin y figuras intercaladas, fal
tando la carta nuncupatoria de la primera
edicion; Valencia, por Mace, 1651, un tomo
en fól., de 617 pág., con 18 de principios,
27 de tablas y figuras intercaladas, faltando
la caria nuncupatoria de la primera edicion;
Valencia, por Sorolla, 1677, un tomo en fó
lio; Valencia, por el heredero de Macé, 1695,
un tomo en fól., de 617 pág.,con24de prin
cipios, 31 de tablas al fin y figuras interca
ladas, faltando la carta nuncupatoria de la
primera edicion; ¿Madrid, 1695? Madrid, por
Fernandez de Arrojo, 1733, con adiciones
deSuarez de Ribera (Francisco) y láminas
grabadasen cobre, dos tomos en fól.;Mudrid,
1752, la anterior edicion con portada nueva
al parecer.
La Materia medicinal de Dioscorides, traducida por
Laguna, fué por mucho tiempo la obra de Botánica
generalmente consultada en España, y gozó de
grande reputacion el mismo Laguna por su trabajo,
que bizo con el de Hatiolo á la vista y tomando mu
chas de sus figuras. Tambien tradujo al castellano
el Liber Parabilium de Diotcoridcs, que Jano An
tonio Sarraceno babia trasladado del griego, y la
traduccion de Laguna fué impresa en Valencia, por
Macé, en 1561, un tomo en fól. Aunque edicion he
cha en Francia, coaviene además indicar aqui la si
guiente : P. Dioscoridis virtuium simpticium medi-
cinarum liber cura Antonii de Toledo, Lion, 151i, un
tomo en 4.°— Existe un códice griego de la obra de
Dioscórides en la Biblioteca Nacional, segun Mar
te {Juan), Ueg. Bibl. Matrit., cod. MS. I, 438.
 — 3
i*. In Dioscoridem annotationes. — Por u por Gonzalez, 1629, de 720 pág., con 16
Plaza {Juan). MS. de principios y 16 de tablas al fin.
Existia á fines del siglo pasado en el colegio de lo*
Santos Reyes, ó de Villena, en Valencia.
13. Caji Plinii secundi naturnlis historia.
— Alcalá de Henares, por Villanova, 1569,
un tomo en 4.°, de 62 fól.
Es una edicion parcial del ¡'linio, que contiene el pre
facio del mismo, con sus libros séptimo y octavo
completos, los cuales tratan del hombre y de los
animales terrestres. No presenta, por consiguiente,
interés botánico; pero debe citarse el ejemplar
conservado en Madrid entre los manuscritos de la
Biblioteca Nacional, con notas autógrafas de Arias
Montano.
14. Historia natural de Plinio, traducida
y anotada. —Por Hernandez (Francisco), MS.
conservado en la Biblioteca Nacional, nueve
tomos en fól. : i de 340, nde234, m de 273,
iv de 304, v de 259, vi de 287, vit de 220 fo
lios, los cuales contienen los veinte y cinco
primeros libros de Plinio, y en los dos to
mos restantes, uno de 341 y otro de 264 fó
lios, hay los borradores ó duplicados de los
libros séptimo , undécimo y duodécimo en
aquel, y de los cinco primeros en este.
Hállase una dedicatoria ;'i Felipe II y la prefacion del
traductor al principio del primer tomo.—Tambien
existe de Hernandez, en la Biblioteca Nacional, un
tomitoMS.en 4.°, de146fól., que contiene un Com
pendio de Filosofía moral tegun Aristóteles, con otro
de lotphyticot que trata de los principios de Iascien
da natural y del libro de ánima del mismo Aristóte
les. Además, en la biblioteca de la Academia dela
Historia se hallan otros escritos lilosó lieos , inéditos,
del mismo Hernandez, titulados Quwstionum sloica-
rum liber mus y Problematum stoicorum liber unus,
ocupando ambos 61 pág. en fól.
15. Parecer de que las cubebas son el
carpasio de Galeno.—Por Velez de Arcinie-
ga (Francisco), ¿Madrid? sin año, en 4.°
16. Informacion y parecer de lo que son
cubebas y quién las comenzó á usar, y có
mo no son el carpasio de Galeno, y que las
que ahora tenemos son las mismas que co
nocieron los primeros árabes. —Por Corta-
villa (Diego), ¿Madrid? sin año, en 4.°
I7. (507 bis.) Historia natural de Cayo
Plinio Segundo, traducida. — Por Huerta
(Gerónimo), Madrid, dos tomos en fól. : i por
Sanchez, 1624, de 908 pág., con 28 de prin
cipios, donde hay malísimas figuras y el re
trato del traductor, y con 28 de tablas al fin;
El mismo Huerta habia publicado antes la Traduccion
de los libros de Cayo Plinio Segundo de la Historia
natural de los animales, Madrid, por Sanchez,
1599, un tomo en 4.° menor, con los libros septimo y
octavo completos, y existe otra edicion, hecha en
Alcalá de Henares por Sanchez Crespo, 1602, un
lomo en 4.° menor, e igualmente la traduccion del
Libro nono... de la Historia natural de los pescados,
Madrid, por Madrigal, 1603, un tomo en 4.° me
nor. Pudo Huerta haberse valido de la traduccion
de Plinio hecha por Hernandez, como medio auxi
liar para las suyas, se^un sospechas de Gomez Or
tega.
1». Pedacii DioscoridisAnazarbei de me
dicá materiá libri sex Joanne Ruellio sues-
sionensi interprete.—Valencia, por Miguel
Sorolla, 1626, sin figuras.
Espor
una Ruellio.
simple reimpresion del Dioscorides traducido
IO. Epitome medices.Dedifferentiisher-
barum ex historiáplantarumTueophrasti.—
Por Sorolla (Ildefonso), Valencia, por Miguel
Sorolla, 1627, un tomo en 8.° menor. Va
lencia, por Macé, 1042, un tomo en 8.° me
nor, de 94 fól., ademas de los principios.
Como al fin de la que suena segunda edicion se en
cuentra el nombre del impresor Miguel Sorolla, e
indicado el año de 1627, se deduce ser la primitiva,
con los principios renovados. La obra es de mate
ria médica con relacion á las plantas de que habla
Teofraslo, y termina con ciertas nociones patoló
gicas. Paez de Castro (Juan) se habia propuesto
hacer en 1547 una correcta edicion de los escritos
de Teofrasto, con observaciones propias.
«©. Pedacio Dioscorides Anazarbeo, ano
tado por el Doctor Andrés Laguna nueva
mente ilustrado y añadido, demostrando las
figuras de plantas y animales en estampas
finas.—Por Suarez de Ribera (Francisco),
Madrid, por Fernandez de Arrojo, 1733, dos
tomos en fól. : i de 240 pág. del libro prime
ro y 224del libro segundo, con 26 estampas,
además de 28 pág. de principios, con tres
estampas, hallándose en una de ellas el re
trato del adicionador, acompañado de los de
Laguna y Dioscorides; n de 188 pág. del li
bro tercero , 226 pág. del libro cuarto, 132
pág. del libro quinto y 88 pág. del libro sex
to, con 34 estampas, además de 16 pág. de
principios con una estampa. Madrid, 1752,
edicion no diferente de la anterior, pare
ciendo la misma ton portada nueva.
 4 —
Esta publicacion es la única que hace algun honor al
médico Sunn-z de Hilera , quien la adornó con lá
minas abienas en cobre, sustituyéndolas á las 6o0
lisuras, poco mas ó menos, grabadas en madera,
que se hallan en la primitiva edicion de Laguna, y
que deben ser las mismas 650 tenidas en la Historia
bibliográfica de la Medicina española por láminas
abiertas en cobre; mostrándose en ello poca exacti
tud, aunque sea erecto de buen deseo respecto del
médico segowano. Lo que dice Colmenares en su
Historia de Segovia es probablemente aplicable á
estos 650 grabados, primitivamente hechos en ma
dera, que conservarían los herederos de Laguna.
Pudo tambien haber incurrido en alguna inexacti
tud C.lavijo en nota del prólogo de su traduccion
de litilfon, supuesto que atribuye á Laguna cierta
prioridad, que no le corresponde, respecto de tales
grabados.
91. Los doce libros de Agricultura que
escribió en latín Lucio Junio Moderalo Colu-
mela, traducidos al castellano.—Por Alvarez
de Sotomayor{Juan María), Madrid, por Búr
gos , 1824, dos tomos en 8.° : i de 322 pági
nas, con 24 de principios; it de 230 pág., con
6 de índices sin numerar y 52 numeradas.
Es la primera traduccion de Columela hecha en Es
paña, porque los dos Rodríguez Mohedano (Rafael
y Pedro) solamente habían traducido antes el pre
facio y algunos pasajes notables, extractando y ana
lizando el resto de la obra en la Historia literaria de
España, tomo vm, Madrid, por Ibarra, 1781.
 — 5 _
SECCIÓN II.
Obra» española* y portuguesas destinada» al estudio de las plantas mencionadas en la Biblia.
99. De iis qua? scripta sunt physicein li-
bris sacris sive de sacra philosophia liber
singularis. —Por Valles (Francisco), Turin,
1587, por el heredero de Bevilaqua, un to
mo en 4.°, de 656 pág., con 4 de principios y
12 de índices al fin. De iis qua? scripta sunt
physicé in libris sacris, sive de sacra philo
sophia liber singularis. Cui propter nrgu-
menti similitudinem adjuncti sunt duo alii,
nempé Levini Lemnii de p'antis sacris et
Francisci Ruei de gemmis, ante quidem
editi, sed nunc emendatius cxpressi. Lion,
por Lofebre, 1588, un tomo en 8.°, de 693 y
28o pág.
Hay otras ediciones con el libro de Valles solo ó uni
do á los dos indicados. El de Valles comenta física
y médicamente la Biblia, sin que contenga porme
nores respecto á las plantas.
S3. Xatura? historia prima in magni ope-
ris corpore pars.—Por Arias Montano (Beni
to), Ambércs, oficina Plantiniana, 1601, un
tomo en 4.°, de 5á6pá{¿., con 8 de principios
y algunas figuras grabadas en madera é in
tercaladas en el texto.
Esta parle de la obra, que se proponía escribir Arias
Montano, fné terminada por él en I59J, estando en
Sevilla, y demuestra los conocimientos que tenia
en las ciencias físicas y naturales, inclusa la Botáni
ca, haciendo uso de todos ellos para explicarla
Biblia.
tas,9flores
i. Tratado
e frutos,
dasque
significacoens
se referen nadas
Sagrada
plan-
Escriptura. —Por Barreira (Isidoro), Lisboa,
porCraesbeeck, 1622, un tomo en 4.°, de 582
pág., además del prefacio é índice. 1 i -lio»,
1625, un tomo en 4.°, Lisboa, por Lopes
Ferreira, 1698, un tomo en 4.°, de 528 pági
nas, con 8 de principios.
Es una obra curiosa por el ingenio y conocimientos
que muestra el autor en la interpretacion de los
sentidos figurados que tienen los nombres de las
plantas en la Biblia.
95. (263 bis.) Historia natura.—Por Nie-
remberg (Juan Eusebio) , Ambéres, oficina
Plantiniana, 1635, un tomo enfól., de 502
pág., además del prefacio é índices, con fi
guras.
Al fm de la obra de este jesuila madrileño se bailan
interpretados diversos lugares de la Biblia, tratán
dose además de las cosas maravillosas de la tierra
de promision.
96. India sacra, hoc est supettia? sacr»
ex utraque India inEuropam pro interpreta-
tione faciliac genuina quorumdam locorum
ex veteri Testamento, qui adhuc Europa?os
morantur interpretes. Opus posthumum.—
Por Colín (Francisco), Madrid, por Fernandez
de Buendia, 1666, un tomo en 4.°, de 507
fóL, con 8 de principios y 9 de índices al fin.
Entre otras cosas, trata de varias producciones vege
tales mencionadas en el Antiguo Testamento.
97. Historia da creacáo do mundo, se
gundo a Sagrada Escriptura e a melhor dou-
tiina dos sabios. Na qual pela ordem dos seis
dias da creacáo se da huma breve noticia
dos elementos; da terra e seus mineraes;
das plantas e animaes; e ultimamente do
homen.—Por Dias de Sousa (Manuel), Lis
boa, 1825, un tomo.
Es la segunda edicion.
 - 6 —
SECCIÓN III.
Obra» de los árabes españole! publicadas, y las de los demás árabes traducidas por españoles,
sean de interés botánico ó agronómico.
188. Liber de mediciná Averrois, qui dici-
tur Colliget.—Venecia, por Lorenzo de Va
lencia,! 482, untomoenfól.; Venecia, 1496,
con el Theizir Abynzoar , un tomo en fól. (Es
la edicion que dice Quer enmendada por Ge
rónimo Soriano.) Venecia, por Scoto, 1542,
con el Theizir Abynzoar, un tomo en fól., de
108 fól., con 1 de índices al fin.
Eu el libro quinto del Colliget, que trata de los ali
mentos y medicinas, se hace mencion de muchas
plantas, cuyos nombres árabes y alguno español se
indican á veces con los latinos.
589. El Servidor, libro veinte y ocho de
Albuchasis Benaberacerin , trasladado del
arábigo en latin por SimonGenovés agora
nuevamente trasladado del latin en lengua
vulgar castellana.—Por llodriguex de Tudela
{Alonso), Valladolid, por Brocar, 1816, un
tomo en 8.° mayor, de 51 fól., con 5 tablas.
Uenciónanseen esta obra una porcion de plantas.
3©. Dos capítulos (sobre las tierras) del
tratado de Agricultura escrito en arábigo por
Abu Zacharia vulgarmente Ebu Alavam,
sevillano, traducidos al español.— Por Casiri
{Miguel) y Rodríguez Campomanes {Pedro),
Madrid, 1731.
Esta traduccion se publicó como apendice á la del
Tratado del cultivo de tierras de Duhamel, tradu
cido por Aoit IMiguel Joté) , Madrid, 1751, un tomo
en 4.°
91. In Ebenbüar tractatum de Malislimo-
niiscommentaria.—Por Valcarenghi {Pablo),
Cremona, 1758, un tomo en 4.°, de 232 pá
ginas.
Citase como anterior una traduccion latina del mismo
tratado, hecha por Alpago (Andrés), impresa en Ve-
necia, 1583, y en Paris, 1602.
39. Libro de Agricultura, su autor el doc
tor excelente Abu Zacharia lahia Aben 31o-
hamedBen Ahmed Ebu el Awam, sevillano,
traducido alcastellano y anotado.—Por Ban-
queri {José Antonio), Madrid, Imprenta Keal,
1802, dos tomos en fól., con la traduccion
castellana y el texto árabe : i de 698 pág., con
62 de preliminares y 8 de principios; u de
756 pág., con 4 de principios.
Es una excelente traduccion de la importante obra
del agrónomo sevillano, ilustrada con muchas no
tas y con un Catálogo alfabético de losnombres ára
bes de las plantas que ocurren en las dos partes de
la obra,decon
puesto 426sufól.,
traduccion.—
en 4.°, de papel
E\ códice
de algodon,
arabe, com-
debe .
conservarse en la biblioteca del Escorial.
33. Elenchus materia? mediea? Ibn Bei-
tharis.— Leipsig, 1834.
31. Liber anoehic incipit. Inhoc libro est
rememoratio auni, et horarum ejus, et re-
ditionum anoc in horis suis, et temporis
plantationum et modorum agriculturarum
ct rectificationum corporum et repositionum
fructuum'.—Por Ifarib obispo, hijo de Zeid,
Histoire de scienc. mathem. en Italie par
Libri, tomo i, Paris, 11138, not. xix, pág. 393.
Climatologie comparée de l'Italie etde l'An-
dalousie par Dureau de la Mal le, Paris,
1849, pág. 65-84.
En este opúsculo se halla en francés un extracto del
trabajo de Harib, titulándolo Calendrier rural pour
Cordoue, Valence, Halaga, porque Dureau cree ha
ber sido hecho de 961 á 976 por Harib en Córdoba
para los indicados territorios, mandando el califa
Haken-el-Mo¿tasir-Billah, grande protector de las
ciencias, aun cuando fuesen cultivadas por los cris
tianos, supuesto que Harib lo era y obispo. El ori
ginal árabe fué traducido en latin eu el siglo xiv al
parecer, y el códice latino conservado en la Biblio
teca Nacional de Paris es el publicado por Libri,
quien supuso estar escrito en Bagdad y en el año
1263.
35. Grosse Zusammenstellung über die
Kráfte der bekaunten einí'aruem Heil und
Nahrungsmittcl von Ebu Baithar aus dem
arabischen übersezt. —Por Sontheimer {Jo
sé), Stultgard, 1840-1842, dos tomos en
4.° : i, 1840, de 592 pág., con 24 de princi
pios; n, 1842, de786pig. y 4 deprincipiosó
 7 —
portadas, teniendo al fin un indico arábigo- árabes , que conservó el traductor, como era natu
latino en 70 páginas separadas. ral. El códice, que. existia en la biblioteca del Esco
rial, pasó a manos de Banqucri, que lo tuvo presen
Esta version alemana es, al parecer, la mas reciente te al interpretar el Libro de Agricultura de Ebn el
mente Lecha de la Grande coleccion de medica Awam, y el orientalista Gayangos lo adquirió ulti
mentos y alimentos simples de Ebn Beithar, obra mamente como pertenencia de la libreriadel mismo
dispuesta alfabéticamente en el órden de las letras fianquerl.
 — 8
SECCIÓN IV.
Obras didácticas, memorial y otros eioritos eipañolet en que »e ir,-, ton les doctrinas da loa
diversos ratnos de la Botánica total ó parcialmente.
38. Etymologiarumlibri xx.—PorS. Isi
doro (Arzobispo de Sevilla). Estrasburgo por
Mentelin.sinaño, un tomo en fól.;Ausburgo,
por Zaincr, 1472, un tomo en fól. Originum
íibii xx variis lectionibuset scholiis ilustra-
ti operá Bonav. Vulcanii, Basilea, por Perua,
1577 , un tomo en fól. Esta y otras obras de
S. Isidoro, Paris, 1580; Madrid, 1599; Ibi-
dem, 1778.
El libro décimoséptimo de las Etimologías, que trata
De re. rustica, contiene las de los nombres de mu
chas plantas, y seguramente de todas las que se
hallan en los autores anteriores á S. Isidoro. Son
curiosos y no dejan de ofrecer algun interés botá
nico los capítulos de este libro, que se titulan asi :
1, de aucloribus rerum rusticarum ; % de cultura
agrorum; 3. de frumentis ; 4, de propriis nominibus
arborum; 8, de arboribus aromaticis; 9, de herbit
aromatlcis site communilws; 10, de oleribus; II, de
odoralit oleribus.
37. Opera Arnaldi de Villanova, Lion,
1504, un tomo en fól.; Ibidem, por Frandin,
1509, un tomo en fól., de 317 fól., con 79 de
princip;os; Venecia, 1514, un tomo en fól.;
Lion, por Huyon, 1520, un tomo en fól.; Ve-
necia, por los herederos de Scoto, 15á7, un
tomo en fól., de 358 fól., con 16 de princi
pios; Basilea, por Perua, 1585, dos to
mos, etc.
Aunque sin mas interés que el histórico para la Botá
nica, se. indican aquí algunas ediciones ic los es
critos ilc Villanova, por mencionarse en ellos una
porcion de plantas medicinales y alimenticia.;, ha
llándose estas particularmente en el Líber de sim-
plicibusy en el Líber de regimlne sanitatis, que le
fué usurpado, asi como en el Régimen sanitalis ad
inclilum Regem Aragomim, publicado hácia 1*80,
sin lugar de impresion, y reimpreso en Venecia por
Dernardini en 1580, segun Nicolás Antonio, que no
cita varias ediciones hechas antes, segnn otros. Há
llase tambien separado de las demás obras el Con-
silium ad Regem Aragonum de salubri hortensium
usu cuín Dioolis ab Ilippocrate epístola, París, 1607,
un lomo en 8.°, y se mencionan otras ediciones del
mismo, Colonia, 1472; Paris, 1572; Colonia, 1580,
en 8.° Tradujo Mondragon (Gerónimo) el Régimen
sanitalis, Barcelona, 1606, un tomo en 8.° segun Ni
colás Antonio; pero no pertenece á Villanova obra
alguna titulada Horlus sanitatis, aunque se la havan
atribuido.
3*. Historia y magia nntural en que se
trata de animales, peces, aves, plantas, flo
res, yerbas, metales, piedras , aguas, semi
llas, paraíso, montes y valles.— Por Caslri-
llon (Hernando), Madrid, por Sanz, 1723,
un tomo en 4.°, de 324 pág., con 12 de prin
cipios y 16 de índices al fin.
En el tratado quinto de su obra este jesuita gaditano
trata «de los campos, valles y bosques de la tierra,
y de las yerbas y árboles que se crian en ellos»;
pero lo hace sin interés, despues de ocuparse en
cuestiones diversas, que resuelve conforme á las
ideas entonces dominantes.
3O. Clave botánica, ó medicina botánica
nueva y novísima.— Por Suarez de fíibera
(Francisco), Madrid, por Moya, 1738, un to
mo en 4.% de 280 pág., con 16 de principios
y 8 de índices al fin, teniendo 5 estampas
muy malas.
Aunque esta obra haya sido escrita ecu el objeto de
generalizar el conocimiento de algunas plantas exó
ticas de uso medico, y tambien con el de dar reglas
para la sustitucion de unos vegetales por otros, há-
llanse en ella varias generalidades del dominio
de la lioiánioa, bien que asociadas á un ciento de
cosas inoportunas y hasta ridiculas. El capitulo pri
mero es una breve organngrafía segun los conoci
mientos antiguos; el segundo ofrece de notable al
go relativo al origen de los nombres de las plantas;
el tercero contiene la asercion de que las plantas
criplógamas deben tener semillas; el cuarto está
bastante racional en cuanto á los géneros y sus
nombres; el quinto y sexto pertenecen á la medici
na, sin faltar en ellos las extravagancias caracterís
ticas de los escritos de Suarez de Ribera.
I©. Nuevo discurso de la generacion do
las plantas, insectos, hombres y animales.
—Por García Hernandez (Francisco), Madrid,
librería de Serrano, 1747, un folleto en 4.°,
de 52 pág., con 16 de principios; Madrid, poi
Ibarra, 1767, un tomo en 4.°, de 324 pági
nas, con 24 de principios.
Es un escrito lleno de rasgos propios de la Qlosofía
 — 9 —
dominante por aquel tiempo en España , y por con
siguiente escaso de interés para los naturalistas del
dia. La opinion defendida, segun se ve en la pág. 99
de la segunda edicion, es la siguiente: «Yo digo que
este corpúsculo, con todas sus partes, organizacion
y textura, le produce el generante en su semilla, y
que allí reside basta (¡ue, mediando el amplexo, si
es fecmiilo, se introduce en el huevo.» Aumentan
el volúmen de la segunda edicion otros escritos del
mismo autor.
•II. Catalogus plantarum qua? in Horto
Regio demonstrata sunt á Domino de Jus-
sieu, 1752. —MS. con intercalaciones poste
riores de letra diferente , conservado en la
Biblioteca de la Universidad de Salamanca,
un tomo en 4.', de 150 fót.
Acaso sean notas óapuules de hispíantas, tomados
de las lecciones de Jussieu (Antonio) por algun es
pañol asistente á ellas, y que otro baya aumentado;
existe en la misma universidad un herbario corres
pondiente al Catálogo, y con papeletas de dos letras
distintas , como las de este, segun el profesor Cis-
terr.es, que lo es de Historia natural en Salamanca.
§St. Pralectiones botanica? quibus plan
tarum et stirpium natura virtutesque lucu-
lentissimé dexcribuntur in medicorum com-
modum et pharmaceuticorum usum, dicta
la? á D. Josepho Quer primo Regis Hispn-
niarum botanico professore et á B'assio de
Lamo, minimo tanti viri discípulo, trans
cripta?, anno 1762.—MS. conservado en el
Jardin botánico de Madrid, un tomo en 4.°,
de 344 de
Despues pág.
unas ligerísimas nociones generales, es
tán enumeradas las plantas conforme á la clasifica
cion de Tourneforl; no hay por lo comun nombres
vulgares castellanos, ni noticias sobre localidades:
pero se hallan indicados los usos medicinales.
13. 830 quater.) Principios de Botánica
sacados de los mejores escritores. —Por
Barnades (Miguel, el padre), Madrid, por Pe
rez de Soto, 1767, un tomoen 4.° menor, de
S320 pág., con 16 de principios y 4G al fin,
teniendo 13 estampas.
Es la primera partede la obra que se propiso escribir
Barnadcs, pensando exponer en la segunda «lodo lo
concerniente al método de conocer clara y distinta
mente las plantas y nombrarlas con propiedad», fin
ella hubiera establecido una clasificacion 6 distribu
cion metódica de las plantas, fundada principalmen
te en la regularidad ó irregularidad de las llores,
como lo indica en la pág. 1121 de la primera parlc.
única publicada. Constituye esta un Iratatlo de
Organografiay Fisiología muy bueno para su época,
que merece todavía ser consultado, no para adop
tar muchos de los términos con que su autor pre
tendió formar el idioma botánico español, pero si
para sacar del olvido algunos quizá preferibles á
oíros hoy usados. Tambien se hallan diseminados
en la obra de Barnades varios nombres vulgares de
plantas, que conviene conocer. Es de notar, sobre
todo, lo inclinado que Barnades se mostraba á la
clasificacion de las plantas segun sus semejanzas
naturales, y esto se deja inferir de algunos pasajes
de su libro. Dividió la Botánica en histórica (descrip
tiva) físico-quimica (Anatomía y Fisiología vegeta
les) y médico-económica (aplicada), distribucion
que no difiere esencialmente de la admitida en el
dia.
411. Physica de los árboles, en la cual se
trata de la Anatomía de las plantas y de la
Economía vegetal con una disertacion so
bre la utilidad de los métodos botánicos, es
crita en frances por Duhamel, y traducida al
castellano con varias notas.—Por Gomez Or
tega (Casimiro), Madrid, porIbarra, 1772, dos
tomos en 4.° mayor, con 57 láminas. La di
sertacion acerca de los métodos botánicos
por Duhamel, que, como se ve, tradujo Go
mez Ortega, se halla tambien suelta, Madrid,
porIbarra, 1772, un folleto en 4.°, deliij
páginas.
Merece colocarse aqui la Física de los árboles, aunque
extranjera, por ser la primea obra de Anatomía y
Fisiología de las plantas que se puso en castellano,
teniendo (|ue crear el Iraduclor la terminología, y
por presentar interesantes notas con que este ilus
tró muchos pasaje* del original francés. Son com
plemento de la Física de los árboles las traduccio
nes que el mismo Gomez Ortega hizo del Tratado
de las siembras y pianitos de árboles y de su cultivo,
Madrid, por Jharra, 1773, un ionio en 4 ° mayor, y
del Tratado del cuid.do y aprovechamiento délos
montes y bosques, Madrid, por Ibarra, 1773-1774.
dos tomos en 4.° mayor. El segundo tomo de esta
obra tiene al fin un índice de varios términos de
Botánica y de XgricuUura, pág. 273-25)7; otro ín
dice de los árboles y arbustos de que se hace mencion
en la Física de los árboles, en el tratado de siembras
y en el del cultivo y aprovechamiento de montes,
pág 298-304; como tambien un índice de las matas,
yerbas, animales, tierras y demás cuerpos natura
les, que se mencionan en la Física de los árboles, en
el tratado de siembras y plantíos // en el del aprove
chamiento de montes, pág 305-311. Estos tres índi
ces dan cierta originalidad á las traducciones, y de
ben consultarse por lo que respecta á la nomencla
tura y terminología. Tradujo igualmente Gome/.
Ortega un Compendio del tratado de Duhamel sobre
siembras y plantíos de árboles y de su cultivo, Ma
drid, Imprenta Real, 1803, un tomo en 8.° menor.
45. Tabula? botanica? tournefortiana?. —
Por Gome* Ortega (Casimiro), Madrid, por
Ibarra, 1773, un folleto en 4.°, de 40 pág.,
todo en latín; Madrid, Imprenta Real, 1783,
 - 10
un tomo en 8 °, de 168 pág., con 16 de prin 50. Instruccion sobre el modo mas segu
cipios y 70 despues de las tablas, con Expli ro y económico de transportar plantas vi
cacion de varias voces, é índices, estando el vas Añádese el método de desecar las
texto latino acompañado de la traduccion plantas para formar herbarios. —Por Gomez
castellana. Ortega (Casimiro), Madrid, por Ibarra, 1779,
Es una obrita buena para comprender la clasificacion un folleto en 4.° mayor, de 70 pág. y una lá
de Tourneforl, é interesante para aquel tiempo en mina, además de tres ñguras en el texto.
que todavía eca usual. En la segunda edicion se ha
Hay en la introduccion, que precede á todo, algunas
llan referidos á cada género algunos nombres cas- noticias sobre las plantas exóticas, que se habían
tellanos, correspondientes comunmente á una ó mas connaturalizado en España desde epocas mas ó me
especies, y hay en ella, en forma de diccionario, una
nos lejanas, y varias reflexiones sobre la importan
Explicacion de varias voces usadas por algunos bo
cia de los jardines botánicos. En su Curso Elemen
tánicos, que contiene muchas de las tournefor-
tal reprodujo Gomez Ortega con ciertas variaciones
tianas. y menor exteusiou la Instruccion sobre el método de
46. De materiá medicá contractá Ludo- recoger, secar y disponer las plantas en herbario.
vici Tessari monitum ad tirones.—Por 51. Advertencias que deberán observar
Villanova (Tomás), ¿Valencia? sin año, un fo lus encargados y conductores para cuidar,
lleto en 4.°, de 32 pág. regar y transportar las plantas que lleguen á
Contiene una lista de las plantas oficinales, ordenadas los puertos de España, ó se recojan por los
y nombradas linneanamente. correspondientes de la Península, con des
-17. Problema physicumdemirabili quo- tino al Real Jardin botánico de Madrid, sin
dam repulsionis eft'ectu ex succi Tithymali año, un papel en 4.°, de 4 pág.
in aquam instillatione resultante. — Por Vi- 5^. Memoria, hoc est Díctionaríumbota-
llanova (Tomás), Valencia, por Dolz, 1774, uicum. —Por Menos de Llena (Jaime), 1780,
un folleto en 4.°, de 18 pág. y la portada. MS. cuyo paradero se ignora.
No llegó á imprimirse por no haberlo aprobado los
El fenómeno es, que cualesquiera cuerpecillos colo
profesores que entonces lo eran del Jardin botánico
cados sobre el agua son repelidos por una gota del
de Madrid.
jugo de alguna euforbia ó lechetrezna, que se haga
caer en el agua, ó por el simple contacto de un 53. Discurso inaugural dicho en 1784. —
trozo de la planta con jugo en la extremidad cor
tada.
Por Gomez Ortega (Casimiro), extract. en el
Memorial liter., con los de varias lecciones,
,18. Explicacion de la Filosofía y Funda Madrid, abril, mayo y julio de 1784.
mentos botánicos de Linneo.—Por Palau 51. Noticia de los ejercicios prácticos he
(Antonio), Madrid, por Sancha, 1778, un to chos en el Real Jardin botánico de Madrid,
mo en 8.° mayor, de 312 pág., con 16 de Memorial liter., Madrid, setiembre de 1781.
principios y 9 láminas. 55. Noticia breve de una lámina de la Prí
Esta es la parte teórica de la Botánica, que Palau pu mula elatior, grabada por D. Bartolomé Vaz
blicó antes de la práctica, ó sea su traduccion del quez, bajo la direccion de D. Antonio Palau,
Speciesúc Linneo. Vese en los dos primeros capí
tulos que anduvo tímido en cuanto á españolizarlos
por un estilo nuevo en España, y estampada
términos botánicos; sin embargo, hállanse algunos con sus colores naturales por el estampado
puestos en castellano entre los muchos que dejó que de la misma natural hizo D. Celedonio
sin traducir, prefiriendo vulgarizarlos, tales como de Arce, Memorial liter., Madrid, mayo de
los habia usado Linneo. En las explicaciones que
acompañan á las láminas añadió las voces propues
1784.
tas por Barnades, y de que Palau no quiso valerse 50. Ejercicios públicos de Botánica de los
en el discurso de la obra. Los comentarios con que discípulos dirigidos por D. Antonio Palau,
ilustra los aforismos linneanos son muy juiciosos Memorial liter., Madrid, diciembre de 1785.
é interesantes. 57. Curso elemental de Botánica teórico
M9. Dictámen sobre lo perteneciente al y práctico.—-Por Goma Ortega (Casimiro) y
establecimiento de un jardin botánico. —Por Palau (Antonio), Madrid, Imprenta Real,
Villanova (Tomás), ¿Valencia? 1779. 1785, dos tomos en 8.°menor:i,Parteteórica,
Opúsculo acompañado de un plano, que parece haber de 226 pág., con 24 de principios; u, Parte
se publicado. práctica, de 184 pág., con 44 de principios;
 — 11
Parana, trad. ital., 1788, un tomo en 8.°; tendrán en la pieza de la enseñanza de las
Méjico, 1778. Curso elemental de Botánica, casas del Real Jardin botánico el Dr. D. Mi
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin guel Morago, el Líe. D. Joseph Sanchez, Don
botánico de Madrid.—Por Gomez Ortega(Ca- Benito Perez Valdés y D. Angel Gomez Or
simiro), Madrid, por la viuda de Marín, 1798, tega; dirigiéndolos Gomez Ortega (Casi
dos tomos en 4.' menor: i, Parte teórica, de miro), Madrid, Imprenta Real, 1788, un fo
256 pág., con 16 de principios y 9 láminas, lleto en 4.°, de 8 pág. Noticia de los mismos
además de la que representa al principio la ejercicios, Memorial liter., Madrid , setiem
portada del jardin; n, Parte práctica, de 240 bre de 1788.
pág., con 44 de principios. 69. Fundamentos botánicos de Cárlos
La parte teórica de. esta obra es una clara exposicion Linneo, con el texto latino.—Por Gomez Or-
de los fundamentos de la ciencia, y la práctica lega(Angel), Madrid, Imprenta Real, 1788, un
consiste en un Genera arreglado al sistema de Lio- tomo en 8.°, de 98 pág., con 4 de principios.
neo. Forma el todo uu buen curso para el tiempo
en que se escribió, y digno de consultarse aun, como 63. Reconvenciones al autor de la caria
guia glosológica , porque generalmente están tra apologética sobre su explicacion de la yerba
ducidos con acierto los términos linneauos. Hay llamada Pentaphyllum en su exámen de
algunos, sin embargo, no sancionados por el uso Botánica.— Por ¿orente (Vicente Alfonso),
del modo que los tradujo Gomez Ortega, y unos po
cos en que no fué bastante feliz. Tambien se bailan
Valencia, 1788, un folleto en 8.°
diseminados en esta obra muchos nombres vulgares 61. Oracion inaugural... para la apertura
de plantas, referidos á los cientillcos con mucha del Real y nuevo estudio de Botánica, dicho
propiedad. en la universidad de México. — Por Sessé
58. Exercicios públicos de Botánica, que (Martin), Méjico, por Zúñiga, 1788, un folle
tendrán en la pieza de la enseñanza de las to en 4.*, de 24 pág., y Memorial liter., Ma
casas del Real Jardin botánico D. Joscph drid, noviembre de 1788.
Longinos, D. Gregorio Bacas, D. Vicente Trata de la antigüedad, aprecio y utilidad de la Bo
Cervántes y D. Andrés Cuellar, dirigiéndo tánica.
los Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, 65. Carta en defensa de la Botánica.—Por
Imprenta Real, 1786, un folleto en 4.°, de S. C. M. , Memorial liter. , Madrid, octubre
8 pág. . de 1788.
Fueron encargados de presentar dificultades ocho dis Está tomada de la Gacela de Literatura de Méjico y
cípulos, entre los cuales se contaba D. Antonio Pi escrita en contra del redactor de la misma al direc
neda. Hay una relacion de los mismos ejercicios en tor de aquel Jardin.
el Memorial liter., Madrid, diciembre de 1786.
66. Discurso sobre el origen, progreso y
59. Oracion inaugural pronunciada en el necesidaddela Botánica.—Por Abat (Pedro),
Jardin botánico de Cartagena. —Por Bacas Memor. de la Real Soc. méd. de Sevilla, to
(Gregorio), Memorial liter., Madrid, noviem mo vi, 1788.
bre de 1787. 67. Demostracion botánica de algunas
Es una apología de la Botánica. plantas del Jardin de la Real Sociedad de
00. Conclusiones públicas de Botánica Medicina de Sevilla.—Por Abat (Pedro), Me
que en la escuela del Real Jardin de esta cor mor. de la Real Sociedad méd. de Sevilla,
te defendieron los Sres. el P. Fr. Pedro tomo vi, 1788.
Perez del Carmen y el Dr. D. Jaime Miralles, Contiene la exposicion y recomendacion del sistema
el dia 11 de julio y los Sres. D. José de Linneo.
Garriga y D. Antonio Caiña el dia 12 del 68. Breve discurso de la Botánica.—Por
mismo bajo la direccion de su catedrático Rodon (Martin), Cartagena, 1788, un folleto
Palau (Antonio), Madrid, Imprenta Real, en 4.°
1787, un folleto en 4.°, de 22 pág. En la Par 69. Historia natural del Tizon del trigo.
te práctica de Linn. por Palau , tomo viti, —PorL. C. y Z., Memorial liter., Madrid, ju
ocupa 28 pág. Noticia de lo mismo, Memo nio, julio, etc., de 1788. Respuesta á reparos
rial liter., Malrid, julio de 1787. puestos al autor, Memorial liter., Ibid., abril
01. Exercicios públicos de Botánica, que de 1790, Otra respuesta á D. Juan Pascual,
 n
Memorial liter., Ibid., mayo de 1794. Oira
respuesta á D. Eustaquio del Valle, Memorial
liter., Ibid., setiembre de 1794.
70. Oracion pronunciada en 2 de Mayo
de 1788 en la sala del nuevo Real estudio de
Botánica.... de México. —Vor Cervántes (Vi
cente), Memorial liter., Madrid, enero de
1789.
Es una oracion histórica y apologetica de la Botánica.
Vi. Exercicios públicos de Botánica, que
tendrán en esta Real y Pontificia Universi
dad el Br. D. Joseph Vicente de la Peña,
D. Francisco Giles de Arellano y D. Joseph
Timoteo Ar»inas, dirigiéndolos Cervantes
(Vicente), Méjico, por Zúñiga, 1788, un folle
to en 4.°, de 8 pág. Noticia de lo mismo, Me
morial liter., Madrid, setiembre de 1780.
7"i. Exercicios públicos de Botánica, que
tendrán en la Real y Pontificia Universidad
de México D. Joseph Mociño, D. Justo Pas
tor y D. Joseph Maldonado, dirigiendolos...
Cervántes( Vicente), Méjico, por Zúñiga, 1789,
un folleto en 4.°, de 8 pág.
73. Extracto de un discurso leido en la
sala del Real estudio botánico de MexVo el 4
de mayo de 1789.— Por Cervántes (Vicente),
Memorial liter., Madrid, abril de 1790.
Encarece la utilidad del método en el estudio de las
plantas.
71. Disertacion botánica de la utilidad y
metodo mas ordenado de practicar las her
borizaciones. — Por A bat (Pedro), Memorias
ríe la Real Soc. méd. de Sevilla, tomo vn,
1789.
Las considera como medio de llegar á reunir mate
riales para completar la Flora española; pero entra
en pocos pormenores sobre ellas mismas.
7.Y Extracto de u:i discurso sobrela causa
productora del Tizon.— Por Pascual (Juan),
Memorial liter. , Madrid, junio de 1700. Res
puesta de L. 0. y Z , Memorial liter., Ibid.,
mayo de 1794.
7íi. Discurso físico-anatómico sobre las
plañías.— Por Garda de la Huerta (Luis).
Segovia, por Espinosa, 1700, un romo en 4.°.
de 08 pág. y 10 de principios.
Da un conocimiento general de la organizacion y fun
ciones de los vegetales, con el objeto de instruir íi
los agricultores; pero es inexacto que haya tenido
idea de las transformaciones de las hojas, como se
ha supuesto por el autorde un Manual de Botánica.
que lo escribió estando agregado al Jardin botanico
de Madrid.
77. Experimentos y observaciones sobro
los sexos y fecundacion de las plantas. — Por
Marti (Antonio) , Barcelona, por la viuda de
Piferrer, 1791, un folleto en 8.°, de 86 pág.
y la portada.
Opúsculo muy interesante, que destruyó la fuerza de
los argumentos de Spallanzani en contra de la ne
cesidad de la fecundacion para fructificar las plantas.
9'8. Discurso botánico en continuacion de
la defensa del sistema sexual de Linneo. —
Por.lfwí (Pedro), Memorias de la Real Soc.
méd. de Sevilla, lomo íx, 1791.
?O. Caroli Linna?i... Philosophia botani
ca annotationibus, explanationibus, sup-
plcmentis aucta.— Por Gomez Ortega (Casi
miro), Madrid, por la viuda de Marín, 1792,
un tomo en 8.° mayor, de 426 pág. , con 10
de principios.
Las anotaciones, explanaciones y domas, que añadió
Gomez Ortega, se hallan al fin reunidas, citándose
antes de cada una la página y linca á que corres
ponde, de modo que se deja intacto el texto lio—
neano. Son tambien adiciones interesantes los So-
mina Irivialia de Murray y irn índice en que los
nomines delas plantas citadas en la Philosophia
botanica están referidos á los adoptados definitiva
mente por Linneo en el Species, facilitándose el ha
llar lu correspondencia de algunos nombres anti
guos.
í*0. Exercicios-públicos do Botánica, que
tendrán en la Real y Pontificia Universidad
de México el Br. D. Pedro Muñoz, D. Sebas
tian (¡oiii z Moron, el Br. D. Manuel María
Reinal, el Br. D. Francisco Peralta, diri
giéndolos Cervántes(Vicente), Mejico, por
Zúñiga, 1702, un folleto en 4.°, de 8 pág.
Dicese en este papel que los discípulos sobresalientes
I). José Mariano .Mociño y O. José Maldonado, prefe
ridos para actuar en los ejercicios del año 1789,
fueron propuestos despues por el director de la
Expedicion facultativa y del Jardin botánico de Mé
jico, D. Martín Sessé, el primero en calidad de bota
nico y el segundo en la de disector naturalista.
81. Discurso que en la apertura de la Es
cuela botánica de México pronunció el Cr.
1). Manuel María Bernal, profesor de Cirugía,
el dia 1.° de julio de 1793, dirigiéndolo...
Cervántes (Vicente), Memorial liter., Madrid,
octubre de 1793.
F.ra objeto del discurso el modo de averiguar las vir
tudes de las plantas por medio de la quimica.
 - 13
8£. Ejercicios públicos de Botánica, que j
tendrán en la Real y Pontificia Universidad
de México los bachilleres en Medicina y Fi
losofía D. Joseph Agustín Monroy, D. Pedro
Regalado Tames, D. Ignacio Fernandez de
Córdoba, presidiéndolos Cervántes (Vi
cente), Méjico, por los herederos de Zúiiiga,
1793, un folleto en 4.°, de lOpág.
83. Exercicios públicos de Botánica, que
tendrán en la Real y Pontificia Universidad
de México los bachilleres en Medicina y Fi
losofía D." Joseph Fernandez Varela, D. Jo-
seph Dionisio Larreategui y D. Ignacio Lcon
y Perez, indio cazique aprobado en Farma
cia, presidiéndolos Cervántes ( Vicente),
Mejico, por los herederos de Zúñiga, 1794,
un folleto en 4.°, de 12 pág.
Los dos primeros acluantes estuvieron encargados de
sostener que la denominacion de Castilla elástica
aplicada al árbol del ule era conforme á los bue
nos principios, y se invitaba al aficionado J. L. II.,
que la habia combatido en el suplemento á la Ga
ceta de Literatura de Mejico del.S de noviembre
de 1704, excitándole á concurrir para replicar so
bre es'.e punto.. Lo hizo en el suplemento á la mis
ma Caceta del 30 de enero de l~í)o, y fué contesta
do en el de 30 de mayo del mismo año.
81. Cartas al autor de la historia del Tizon
publicada en el Memorial literario de 1788.
—Por Valle (Eustaquio), Memorial liter., Ma
drid, junio de 1794. Respuesta de L. C. y Z.,
Memorial liter. , Ibid., setiembre de 1794.
85. Necesidad de la Historia natural cien
tífica.—Por Gonzalez Laguna (Francisco),
Mercurio peruano, tomo x, Lima, 1794.
89. ¿Hay géneros naturales en las plantas?
—Por Cavanilles (Antonio José), 1794. MS.
conservado en el archivo de la Academia
médica de Madrid.
Cavanilles resolvió !a cuestion negativamente, mien
tras que Ruis {Hipólito) lo hizo afirmativamente en
MS. del mismo, presentado á dicha Academia.
87. (331 bis.) Discurso que en la abertu
ra del estudio do Botánica de 1.° de junio de
95 pronunció en el Real Jardin de México el
Br. D. José Dionisio Larreategui presi
diéndolo Cervántes (Vicente), Méjico,
1795, un folleto en 8.°, de 48 pág., con una
lámina.
Tiene por antetitulo «Descripciones de plantas» , y es
la exposicion del articulo xi de la Fílosofia botánica
de Linneo, denominado Adumbrationet. Al fin se
baila la descripcion del árbol de las manitas.
88. Lecciones elementales de Historia
natural.—Por Escoiquiz (Juan), Madrid, Im
prenta Real, 1795, un tomo en 8.° menor,
de 256 pág., con 8 de principios y 4 de índi
ces al fin.
Obriía destinada á los niños y dispuesta eu forma de
diálogo; es realmente una traduccion de la publica
da en Paris por Cotte eu 1787.
89. Nova generum Polygamia! classifica-
tio. — Por Lorente (Vicente Alfonso), Valen
cia, por Esté van y Cervera, 1796, un folleto
en 4.°, de 29 pág. y 6 de principios.
Tuvo por objeto el facilitar que las plantas pertene
cientes á la Polygamia de Linneo fuesen clasificadas
prontamente.
99. (845 bis.) Oracion inaugural. —Por
Echeandia (Pedro Gregorio), Zaragoza, 1797.
Es una apología de la Botánica , que publicó la Real
Sociedad aragonesa en un cuaderno titulado Futí-
cion pública deabertura de lascátedras de Botánica
y Química, Zaragoza, por Miedes, un folleto en 8.°,
ile 38 pág.
Oí. Epístola latina, dirigida á D. Tomás
Villanova.— Por Boldó (Baltasar Manuel),
Habana, Imprenta de la Curia episcopal,
1798, un folleto en 4.°, de 8 pág.
Trata estacarta del género Villanova, y el principio de
ella esel siguiente : Balthasar Emmanuel Boldo Bvt.
Reg. Comaraug. in insulam cubensem nunc legalus
D. V. Thomie Villanova Bol. Prof. valent. S. P. D.
9*. Botánica, artículo del Diccionario
elemental de Farmacia, Botánica y Materia
médica.— Por Hernandez de Gregorio (Ma
nuel), Madrid, 1798; Ibid., Imprenta Real,
1803, tres tomos tm 4.°
Además hay en el último tomo de esta segunda edi
cion una Materia médica vegetal, dispuesta segun
el sistema de Linneo, precedida de algunas nocio
nes de Botánica.
93. El jardinero instruido, ó tratado físico
de la vegetacion, cultivo y poda de los árbo
les li'utales.— Por Satnpil (José Antonio), Ma
drid, por Cano, 1798, un tomo en 8.° menor,
de 344 pág., con 16 de principios.
Contiene algunas nociones de Fisiología vegetal.
9'I. De vera fuci natantis fructificatione
commentarius.—Por iíu/s (Hipólito), Ma
drid, por la viuda de Marín, 1798, un folleto
en 4.°, de 38 pág., con una lámina.
95. Systema botan icum Linna?ano-ano-
malisticum, si ve de anomaliis plantarum,
 — 14
qua? in systemate Linna?ano observantur.—
Por Lorente (Vicente Alfonso), Valencia, por
Monfort, 1799, uu folleto en 4.°, de 32 pág.,
con 4 de principios.
Además de facilitar á los principiantes la clasificacion
de las planías, presentándoles las anomalías que
ofrece el sistema sexual de Linneo, contiene este
opúsculo los caractéres reformados de los géneros
Chamcrrups y Phanix y la descripcion de la Ipomira
sagitlala hallada cerca de la Albufera.
O©. Modo de escoger y preparar los obje
tos ó producciones naturales, que los curio
sos buscan y guardan con cuidado en las
colecciones y gabinetes de Historia natural.
—¿Madrid? sin año, un folleto en 4.°, de 8
pág., con texto español y frances.
9?. Instruccion hecha de órden del Rey
N. S. para que los Virreyes, Gobernadores,
Corregidores, Alcaldes mayores é Intenden
tes de provincia en todos los dominios de
S. M. puedan hacer escoger, preparar y en
viar á Madrid todas las producciones curio
sas de la naturaleza que se encontraren en
las tierras y pueblos de sus distritos, á fin
de que se coloquen en el Real Gabinete de
Historia natural que S. M. ha establecido en
esta Corte para beneficio é instruccion pú
blica. —Madrid, sin año, un folleto en 4.°, de
24 pág.
98. Instrucciones para el arreglo de un
jardin botánico.—Por Gimbernat (Cárlos),
Barcelona, 1802. Publicóla Bahi (Juan Fran
cisco) en las pág. 153-166 de su traduccion
de los Elementa terminología botanica de
Plenk, á que añadió una Memoria sobre la
importancia de laBotánictt, en las pág. 7-20.
Es la traduccion de la obra de Plenk, Barce
lona, por Jordi, Roca y Gaspar, 1802, un to
mo en 4.°, de 222 pág.
La lista de las plantas citadas en la obra, que el tra
ductor puso al fin, ofrece corto interés, porque hay
pocas correspondencias verdaderamente vulgares.
Los defectos de la traduccion fueron indicados por
Juan y Poveda (Agustin) en los números 223 y 2¿4
del Diario de Madrid del ano 1803.
99. Principios de Botánica en cartas á
una Señora.—Seman.de Agric., Madrid, to
mo xii, 1802.
100. Observaciones botánicas. — Por
Cavanilles (Antonio José), Anal, de cienc,
nat., tomo v, Madrid, noviembre de 1802.
Están consignadas en una série de articulos, que prue
ban el interés con que su autor miraba la Órgano-
grafía y Fisiología de las plantas. Versan sobre la
fructificacion de los heléchos y musgos, el verda
dero estigma de la Iris, los estambres de la Periplo-
ca groeca, la elase y fruto de la fieurada procumbent,
la fecundacion de una nueva especie de Adelia, la
vegetacion de una nueva especie de Pita ó Agave,
y la verdadera insercion de los estambres de la Sta-
pelia. Los Anual. of Botany , publicados por Konig
y Simson , reprodujeron este escrito de Cavanilles,
quien rectificó algo de lo que habia creido ver pri
meramente en los frutos de los musgos y helechos.
!©I. Discurso leido en el Real Jardin bo
tánico de Madrid en l.°de abril de 1802. —
Por Cavanilles (Antonio José), Anal, de cien
cias nat., tomo v, Madrid, agosto de 1802, y
suelto, un folleto en 8.°, de 24 pág.
Trató en él de los sexos y fecundacion de las plantas.
109. Discurso leido en el Real Jardin bo
tánico de Madrid en 13 de abril de 1803. —
Por Cavanilles (Antonio José), Anal, de cien
cias nat., tomo vi, Madrid, mayo de 1803.
Propuso en él tas reformas del sistema de Linneo que
realizó en el curso.
lOJí. Principios elementalesde Botánica,
que preceden á la Descripcion de las plantas
demostradas en las lecciones públicas.—Por
Cavanilles (Antonio José), Madrid, Imprenta
Real, 1803, un tomo en 4.°, de 626 pág., con
136 de principios; Génova, trad. ital., 1803,
yned., 1804; Madrid, Imprenta Real, 1827,
edicion que no difiere de la primitiva, por
ser la misma con portada nueva.
Los Elementos de Cavanilles, aunque lacónicos, reu
nen lo que interesaba saber de preferencia en el
tiempo de su publicacion. La terminología botáni
co-española , que se encuentra en ellos, debe servir
de norma, auu ahora, con pocas excepciones. Adop
tó Cavanilles las bases del sistema sexual de Lin
neo, que reformó, reduciendo sus veinte y cuatro
clases á quince ; destinó las diez primeras á las
plantas de estambres, libres, sin atender á otra cosa
mas que al número; colocó en la undecima las plan-
tas cuyos estambres libres ó retinidos en mas de
dos cuerpos pasan de diez; en la duodécima aque
llas cuyos estambres están reunidos en un solo
cuerpo; en la décimatercia las que los tienen en
dos ó en uno, siendo las corolas amariposadas; en
la décimacuarla las singenesias , con exclusion de
las monogamias, y en la décimaquinta las cripta-
gamas. Esta clasificacion, no solo la empleó en su»
lecciones, sino que la aplicó á una série de cuadros
del Jardin de Madrid, independiente de la que 'es
taba linneanamente ordenada. Mostróse Cavanilles
en sus Elementos poco inclinado á la clasificacion de
su maestro y amigo Antonio Lorenzo de Jussieu, á
quien calificó de «partidario acérrimo y aun jefe
del metodo ó sistema que llaman natural», al defen
 - 18
der el sistema sexual de Linueo contra las observa
ciones de aquel ilustre profesor de París; pero no
por eso dejó de conocer Cavanilles las ventajas de
reunir las plantas por familias. Si defendió con mar
cado interés el sistema de Linneo, fué por verlo
atacado y por considerarlo mas fácil y seguro para
conocer y distinguirlas plantas, y por tauto preferible
para la enseñanza, «hasta que, añadia, se llenen los
vacíos que hoy vemos (en el natural).. .. y se lleve 1
su deseada perfeccion la obra empelada con tanto
ardor en beneficio de la ciencia.» De modo que, si
Cavanilles hubiese vivido mas tiempo, hubiera adop
tado el método de familias, cuya teoría , por otra
parte, calificó de sabia y sublime, a la vez que útil
para completar el estudio de los vegetales; creyén
dola, además, propia y peculiar de la Fisiología,
tambien la hubiera tenido por inseparable de la
Botánica cuando llegase á ver unidas todas las ra
mas de una misma ciencia.
IO 1. Discurso pronunciado en la abertu
ra del curso de Botánica en México el dia 2
de junio de 1802.—Por Montaña (Luis) , Anal .
de cienc, nat . , tomo vi, Madrid, junio de
1803.
Es una apología de la Botánica , en sus relaciones con
la Medicina.
l©.V Respuesta á la carta inserta en
los números 223 y 224 del Diario de Madrid
de este año, y firmada por D. Agustín Juan,
catedrático de Botánica en Cartagena.—Por
Bahi (Juan Francisco), Búrgos, 1803, un fo
lleto en lol.. de 12 pág.
Era este entonces catedrático de Botánica del colegio
deCirujía médica de Búrgos, y contestó destem
pladamente en el indicado folleto á la critica de su
traduccion de los Elementa terminologíce botanicce
de Plenk, que en efecto no está exenta de descui
dos é incorrecciones.
I©©. Descargos de D. Vicente Alfonso
Lorente á los cargos que le hizo D. Juan
Sanchez Cisneros sobre la observacion del
fruto de la Piñapera. — Por Lorente (Vicente
Alfonso), Valencia, 4 de octubre de 1803,
un folleto en 4.°
1©?. Discurso... para dar principio á las
lecciones de Botánica en la primavera de
1805'. — Por Juana Poveda (Aguslin), Car
tagena , imprenta Real de Marina , 180o, un
folleto en 4.°, de 12 pág.; Ibidem, imprenta
de la Real Marina , 1805, un folleto en 8.°,
de 14 pág.
Es una apología de la Botánica y de los placeres que
proporciona.
IO*. Carta publicada en el Difirio de Za-
rago»a en los dias 15 y siguientes de setiem
bre de 1805, con motivo del papel intitula
do Nociones botánicas, modo de conocer las
plantas y distribuirlas en quince clases, se
gun el método de Jussieu y Venteriat, pu
blicado en el mismo periódico, en los dias 12
y siguientes del mes de agosto del mismo
año. —VorChimioni (R ), Zaragoza, 1805,
un papel en 4.°, de 12 pág.
Es, como se ve, una impugnacion de las citadas No-
cionet, en las cuales hay varias inexactitudes.
109. Discurso acerca del mérito y utilidad
de la Botánica, leido en el Real Jardin. — Por
Zea (Francisco Antonio), Madrid , Imprenta
Real, 1805, un folleto en 8.°, de 48 pág., y
en el Seman. de Agric., tomo xix, Madrid,
1806.
il©. Disertatio de Systemate Linna?i ha
bita in ¡lorio Botanico Matritensi ad censo
res á Rege datos pro obtinenda cathedra
Botanices Academia? Valentina?. — Por Lo
rente ( Vicente Alfonso), Valencia, por Mon-
fort, 1806, un folleto en 4.°, de 38 pág. Di
sertacion sobre el sistema de Linneo, que en
el Jardin botánico de Madrid fué dicha á los
censores nombrados por el Rey, para obte
ner la cátedra de Botánica de la Universidad
de Valencia. — Por Lorente ( Vicente Alfon
so) , Valencia, por Monfort, 1806, un folleto
en 4.°, de 38 pág.
Esta disertacion, que el autor publicó en latinyen
castellano separadamente, es una impugnacion de
los reformadores del sistema de Linneo , y en par
ticular de Cavanilles.
111. (665 bis.) Exposicion de los carac
téres que pueden servir para distinguir las
variedades de la vid comun. Observaciones
sobre el género vid y sus especies , y sobre
las variedades de la comun. Capítulos del
Ensayo sobre las variedades de la vid co
mun.— Por Clemente (Simon de Rojas), Ma
drid, por Villalpando, 1807, un tomo en 4.°,
de 321 pág., con 22 de principios y dos lá
minas.
Son de interés para los botánicos estos dos capítulos,
segundo y quinto, de una obra tan a preciable para
los agrónomos. Tambien el primer párrafo del pri
mer capitulo de la misma , y la nota que lo ilustra,
son leidos con placer por los que lo experimentan,
siempre que algun escritor patrio se anticipa á los
extraños en cualquier punto científico. Clemente
lo hizo así respecto del nuevo giro que debía darse
& los estudios botánicos.
 - 16 —
119. DUcurso pronunciado en la aper
tura solemne de la enseñanza de Agricultu
ra y Botánica establecida en Sanlúcar de
Barrameda, el año 1808.—Por Clemente (Si
mon de Rojas), MS. original conservado en
poder de la familia de Boutelou, en Sevilla.
Es alusivo á las circunstancias del momento, y no
presenta interés científico.
113. (391 hs.) El indujo del clima sobre na, á expensas de la Real Junta de gobierno
los seres organizados. — Por Caldas ( Fran
cisco Jose), Senian. del Nuevo Beino de Gra Francisco), Barcelona, porBrusí, 1815, un
nada, tomo diversas
Están citadas i, 1808, pág. 200.
plantas, y se bailan indicados folleto en 4.°, de 26 pág. y 10 de princi
los límites de algunas, particularmente de las cul
tivadas.
I1-1. (391 ler.) Geografía de las plantas ó
cuadro físico de los Andes equinocciales y de
los países vecinos dedicado ni ilustre
patriarca de los botánicos, D. José Celestino
Mutis, por Federico Alejandro, baron de
Humboldt, y traducido del francés y anota
do.— Por Lozano Maldonado (Jorge Taileo),
Sem.in. del Nuevo Reino de Granada, to
mon, 1809, pág. 121.
Humboldt escribió esta obra en francés, estando en
Guayaquil, y el MS., conservado en poder de Mutis
hasta su muerte, fué publicado por Caldas, quien
añadió un prefacio y varias notas. Las hay tambien
importantes de Lozano, que ilustró algunas plantas
y describió otras , entre ellas el Ulluco.
115. Amenidades naturales de las Espa-
ñas. — Por La-Gasea (Mariano), Núm. 1,
Orihuela, imprenta de la Muy Ilustre Junta,
1811 , un folleto en 4.°, de 44 |>ág., con 11
de principios.
És importante, por contener una disertacion en que
se caracterizó por primera vez el órden de las com
puestas , nombrado por La-Gasea ChmnanthophorcE
y por Decandolle l.abiatm/lorce. Además se hallan
en este cuaderno una Disertacion sobre el Cencro
espigado ó Panizo negro , y una Lisia de Illantas de
la China, del Japon, Amboina, Malabar y Filipinas,
connaturalizadas en España b cultivadas al raso en
sus jardines. La Disertacion sobre el Cencro se
insertó en las Memor. de Agrie, Barcelona, 1819.
II©. Sistema floro-sexual de Botánica. —
Por Ponce de Leon (José), Granada, por Mo-
lero, 1814, un tomo en 8.° menor, de 412
páginas de
Despues y 14 decortos
unos principios.
preliminares, se baila la ex
plicacion de este sistema, y con arreglo á él están
dispuestas las familias y los géneros con los carac
teres, asi como algunas especies comunes. Cinco
son sus clases : monopétalas, polipétalas, incomple
tas , compuestas y criptógamas , todas divididas en
órdenes. Contiesa el autor que fundó su sistema en
los principios seguidos en la Botanografia belga,
la Flora francesa y por el autor de la obrita titula
da Letlres sur la Botanique, habiendo tomado la
mayor parte de esta última.
117. Oracion inaugural leida en la aber
tura de la cátedra de Botánica establecida
de órden de S. M. en la ciudad de Barcelo
del Comercio de Cataluña. — Por Bahi (Juan
pios.
Es un discurso sobre la utilidad y aplicaciones de la
Botánica, precedido de otro del Baron de Castellet,
vocal de la Junta.
US. Instruccion sobre el modo con que
pueden dirigir sus remesas y noticias al
Beal Jardin botánico de Madrid los que gus
ten concurrirá la perfeccion de la Céres es
pañola.— Por La-Gasea (Mariano)y Clemen
te (Simon de Hojas), Madrid, 1816, un pa
pel en 4.°, de 4 pág.
UO. Vegetal, articulo del Diccionario de
Medicina y Cirujía de Ballano, comunicado.
—Por La-Gasea (Mariano), Madrid, 1817.
190. Elementos de Agricultura , parte
teórica. — Por Boulelou (Claudio), Madrid,
por Martínez Dávila, 1817, un tomo en 4.°,
de 209 páginas, con 26 de principios.
Es el lomo primero y único de la obra , que se ha pu
blicado; tiene alguna importancia iisiológica este
trabajo de Boutelou, y uo carece de ella su Trata
do del ingerto, Madrid, por Martinez Dávila , 1817,
un tomo en 4.°, de 232 pág. , con 10 de principios y
una lámina. Es de notar que al Qn del Tratado se
halla un diccionario de voces relativas á los in
gertos.
191. Sobre el origen de la enfermedad
de los olivos llamada Aceiton.—Por el Y de
P s., Crón. cient. y liter., Madrid, 1818.
199. Memoria sobre el Melazo de los oli
vos.— Por Alvarez de Sotomayor (Juan),
Granada, por Puchol, 1818, un folleto en 4.°,
de 56 pág.
Extracto de lo escrito sobre el Melazo y de lo comu
nicado en papeles recibidos por la Sociedad eco
nómica de Lucena.
193. Coleccion de disertaciones sobre
varios puntos agronómicos, leidas en la cáte
dra de Agricultura del Real Jardin botánico
de Madrid, compuestas por los alumnos ma
 — 17 —
triculados en dicha cátedra, y publicadas.— I9'?. Si en los seres del reino vegetal
Por Arias (Antonio Sandalio), Madrid, por existe una suspensión mas ó menos durade
Fuentenebro, 1819, un tomo en 4.°, de ra de las funciones vitales, discurso. —Por
374 pág. y 8 de principios. Carmona (Nicolás María), Periód. de la
Las si guión tes disertaciones lienen relacion con la Fi Soc. méd. quir. de Cádiz, tomoiv, 1824,
siología vegetal. pág. 28-31.
I. Sobre la necesidad del estudio de la Botánica para 198. Observaciones sobre la familia na
los adelantamientos del cultivo.— Por Vela (Sebas- tural de las plantas aparasoladas. — Por La-
tian Eugenio).
II. Sobre la necesidad del estadio y conocimiento de Gasea (Mariano), Ocios de los esp. emigr.,
la Anatomia y Fisiología vegetal para los progresos Lóndres, por Macintosh, 1825, y sueltas,
del cultivo de las plantas.—Por Calderon de-la Bar 1826, un folleto en 8.°, de 44 pág.
ca (Angel). Es un trabajo lleno de interesantes reflexiones.
IB. Sobre la influencia de los climas, modo de mar
car sus divisiones, y qué resultados favorables po I9O. (862 bis.) Informe sobre el estado
dran sacarse para la aclimatacion de las plantas y actual del Jardin y de la cátedra de Botáni
progresos de la Agricultura.— Por Luna (Julian). ca (de la Habana). — Por La-Sagra (Ra
IV. Sobre el modo con que influyen los diferentes
meteoros en la vegetacion, y hasta que punto ne
mon), Habana, 1825, un folleto en 4.°, de
cesita llevar el agrónomo sus conocimientos meteo 24 pág.
rológicos. — Por Vera (Juan ). lito. Catecismo de Historia natural.—Por
V. Sobre la germinacion de las semillas y el creci Vrcullu (José), Londres, 1826.
miento de las plantas.— Por Gimbernat (Antonio).
VI. Sobre la propagacion de las plantas.— Por Asen Contiene, como se deja conocer, anas ligeras nocio
tía (Pascual). nes de Botánica.
VII. Sobre las causas de las enfermedades de las 131. Manual de Botánica. — Por Seoane
plantas.— Por Martinez Robles (Francisco Antonio).
VIII-XIII. Son puramente agronómicas. (Maleo), Lóndres, 1827.
Es un compendio destinado 6 las repúblicas hispano
194L (687 bis.) Disertacion sobre las en americanas.
fermedades del Trigo , Cebada , Maíz , Ar 139. Observaciones hechas en el Jardin
roz y demás cereales, leida en el primer botánico de la Habana sobre el tiempo que
ejercicio de oposicion á las seis cátedras de tardan en germinar las semillas de diversas
Agricultura, mandadas establecer por S.M. plantas.— Por La-Sagra (Ramon), Anal, de
en Toledo, Sevilla, Burgos, Leon , Badajoz Ciencias, Agric., etc., de la Habana, 1827,
y Valencia. —Por Martínez Robles ( Francis 1828,1829.
co Antonio), Madrid, 1819, un folletoen 16.°, En los mismos Anales hay varios artículos relativos á
de 86 pág. Horticultura y Agricultura, como tambien sobre
195. Lecciones de Historia natural.—Por Botánica médica y Topografía vegetal ; la de los
Yañez (Agustín), Barcelona, por la viuda de partidos de Alguizar, Guanabo y Guara , 1827 , etc.
Roca, 1820, un tomo en 4.°, de 801 pág., 133. Principios fundamentalesde Botáni
con 12 de principios y 7 de índices al fin, ca.—Por La-Sagra (Ramon), Habana, 1831.
además de tres tablas. Parece haber publicado allí mismo un Manual de Bo
Comprende, en las páginas 133-292, un breve tratado tánica mtdica.
de Botánica, destinado á los farmacéuticos , que en 134. Notice sur l'origine de la pomme
tonces debian estudiar esta ciencia ligeramente.
de terre.—Por Cuevas (Miguel), Jersey,
196. Amenidades naturales de las Espa- 1834, un folleto en 8.°, de 84 pág., con 4
ñas.—Por La-Gasea ( Mariano), Núm. 2, Ma de principios.
drid, porIbarra, 1821, un folleto en 4.°, de 135. Tratado elemental de Botánica teó-
45-112 pág., por considerarse continuacion rico-práctico.— Por Blanco (Antonio) , Va
del anterior número. lencia, por Martínez, dos tomos en 4.° :
Contiene la Dispositio umbelliferarum carpologica, que j, Parte teórica, 1834, de 184 pág., con 8 de
ideó La-Gasea, y antes de ella hay una interesante principios; u, Parte práctica, 1835, de 328
Disertacion sobre la familia natural de las plantas páginas, conmétodo
Hablando del 4 de de
principios.
familias naturales , el autor
aparasoladas, que el discípulo Vela ( Sebastian Eu
genio) habia leido en el Jardin botánico de Madrid,
el dia 4 de octubre de 1813. dice «que la importancia tan pronuuciada, que al-
 — 18 —
gunos le han querido üar, es sobrado gratuita, pues ler (Femando), Palma, porUmbert, 1843,
solo puede servir como uq adorno á la ciencia», y
añade otras cosas que demuestran las preocupacio
nes de escuela que dominaban al escritor en aque
lla fecha , decidiéndose en consecuencia por el sis
tema de Limieo modificado.
136. Curacion de la Mangla ó Tiñuela en
el olivo y todos los árboles. — Por Lopez
Cepero (Manuel), Sevilla, por Hidalgo, 1835,
un folleto en 8.° menor, de 112 páginas.
Hubiera convenido al autor limitarse á la parte prác
tica , sobre la cual se ba explicado acertadamente,
v no se bailarían en este opúsculo lamentables
inexactitudes é injustas calificaciones , que demues
tran la necesidad de lo que en él se desprecia ; es
decir, la necesidad de conocimientos científicos,
cuando menos para escribir con buen criterio so
bre materias que se rozan con ellos.
1391. Compendio de Historia natural. —
Por
1839,Tornos
un tomo
(Lúeas),
en 4.° Madrid, por Albert,
La parle botánica ocupa 98 pág. y está acompañada
de 7 láminas. Deben atribuirse algunas inexactitu
des que contiene esta obra á la precipitacion con
que probablemente fué redactada.
138. Lecciones elementales de Botánica
para uso de los colegios de Humanidades. —
Por
1840,Llansó
un folleto
(Jaime),
en 8.°Figueras,
menor, de
por60Matas,
pág.,
con 4 de principios.
Son tan breves y someras como corresponde al ob
jeto indicado en el titulo.
139. Memorias sobre la temperatura de
Barcelona. —Por Yañez (Agustín), Bolet. de
la Acad. de cienc, natur. de Barcelona,
1840. ,
Contienen algunas observaciones sobre el influjo de
la temperatura en el desarrollo de las plauías.
14©. Breves elementos de Historia natu
ral.—Por González de la Colera (José María),
Puerto de Santa María, por Rios, 1841 , un
tomo en 8.° menor.
La Botáuica, reducida á unas ligeras nociones, en for
ma de diálogo, ocupa 138 pág., ó sea desde la 123
a la 260. .
1411. Memoria acerca de la aclimatacion
de plantas exóticas. — Por fíoutelou y Solde-
villa (Pablo), Sevilla, imprenta del Sevilla
no, 1842, un folleto en 4.°, de 54 pág.
Es curioso el § xm, donde se da noticia de la conna
turalizacion de varias plantas exóticas en la Penin
sula.
141*. Elementos de Botánica.—Por Wey-
un tomo en 4.°, de 136 pág. de texto , con 6
láminas.
Este compendio da una idea general de la ciencia,
y contiene un vocabulario castellano-mallorquin de
las plantas citadas en el texto.
143. Elementos de Historia natural. —
Por Gerber de Robles (José), Cáceres, por
Búrgos, 1843 , un tomo en 4.°, de 280 pág.,
con 4 de principios.
Obrita cuya parte botánica, que ocupa las pág. 169-
231 , está reducida á ligeras nociones , siéndolo mas
bien que elementos.
I441. Nociones elementales de Historia
natural.—Por Chape (Juan Bautista), Cádiz,
imprenta de la Revista Médica, 1843, tres
tomos en 8.° menor.
Son breves, como lo indica el título, y están dispuestas
en forma de diálogo. El tomo ir, de 135 pág., con
una lámina, contiene las nociones de Botánica.
1415. Curso metódico de nociones de His
toria natural popular. — Por Paniagua (José
María), Madrid, por Suarez, 1843, un tomo
en 8.°
La Botánica ocupa 80 pág., y en ella se prescinde de
la exactitud científica algo mas de lo conveniente.
1 16. Disertacion sobre las bases en que
se funda un nuevo sistema natural. — Por
Pusalgas (Ignacio), Barcelona, por Indar,
1843, un folleto en 8.° menor, de 20 pág.
Es un conjunto de desaciertos , como fué demostrado
en el escrito siguiente :
11?. Importancia médica de las clasifica
ciones botánicas, y exámen de laque con el
nombre de Nuevo sistema natural se ha pu
blicado recientemente en Barcelona. —Por
Colmeiro (Miguel), Repertorio méd. de Bar
celona, tomo i, 1843.
I48. Necesidad de fijar el lenguaje cien
tífico español, y especialmente el de las
ciencias naturales y médicas. — Por Colmei
ro (Miguel), Repertorio méd. de Barcelona,
tomo i, 1843.
Se habia publicado antes en un periódico político de
Madrid (Eco del Comercio, del 5 de abril de 1841),
y fué reproducido en el Repertorio con modifica
ciones.
140. Principj che devono regolare una
F|ora, applicati particularmente alia forma-
zione della spagnuolla.—Por Colmeiro (Mi
 - 19
guel), Luca, por Giusti, 1843, un folleto Boix, tres tomos en 8.° mayor: i, 1845,
en 8.° mayor, de 14 pág. de 352 pág., con 16 de principios; n, 1845,
Es la segunda parte de la Memoria sulla potibilitá at- de 292 pág:; ni, 1846, de 304 pág.
tuale di fare una Flora spagnuola , leida á la seccion Obra calcada sobre la que habia publicado Alfonso
botánica del quinto congreso científico italiano. La Decandolle con el titulo de Introduclion á la Bota-
version española se halla en la Revista médico-far nique, 1835, y por consiguiente, bajo el influjo de
macéutica de Barcelona, tomoi, 1811, pág. 111- ideas totalmente diversas de las que resaltan en el
130. Incluyóse despues en el Curso de Botánica, Tratado elemental de Botánica que Blanco dió á
aunque en forma algo diferente. luz de 1834 á 1835. Este cambio de ideas botáni
150. Discurso sobre las utilidades princi cas le hizo adoptar el método de familias, pro
pales de la Botánica.— Por Blanco {Antonio), curando presentar la ciencia al nivel de los cono
cimientos de la epoca; pero es de sentir que la
Valencia, por Gimeno, 1844, un folleto redaccion adolezca de alguna falta de esmero y de
en 8.°, de 32 pág. tenimiento, aunque ciertos defectos lo sean de cor
Las expone recorriendo los diferentes ramos de que reccion tipográfica.
se compone la ciencia de las plantas. 156. Prontuario universal de ciencias
151. Noticias sobre el abono conocido médicas, tomo i, en 8.° mayor, Madrid, por
con el nombre de Guano , y el modo de Lalama, 1847. Botánica médica, ocupa 82
usarlo. — Por Colmeiro (Miguel), Diario de páginas. Parece ser Chavarti (Juan) el autor.
Barcelona, del 10 de febrero de 1845, Bo 15?. Universidad de Barcelona. Asigna
letín oficial delnstr. públ., tomo x, Madrid, tura de Botánica. Programa. — Por Cosía
1850. (Antonio), Barcelona, por Gorchs, 1847,
159. Breve noticia de algunos ensayos un folleto en 8.°, de 8 pág.
hechos con el Guano en el Jardin botánico I58. Universidad de Sevilla. Ampliacion
agronómico dela Junta de Comercio de Ca de la Botánica. Programa especificado ó Re-
taluña. —Por Colmeiro {Miguel) , Diario de súmen de las lecciones. —Por Colmeiro (Mi
Barcelona de 15 de diciembre de 1845; Bo guel), Sevilla, por Geofrin, 1847, un folle
letín oficial de Instr. públ., tomo x , Madrid, to en 4.°, de 40 pág. Otro Programa de
1850. Nociones de Botánica, unido al de los demás
153. Leccionesde Historia natural.—Por ramos de Historia natural, Sevilla, por Geo
Yañez (Agustín), Barcelona, por Espona, dos frin, 1847, 12 pág. , en 4.°
tomos en 8.° francés: i, 1844, Zoología; n, 159. Memoria sobre el modo de hacer las
1845, Botánica, 544 pág., con figuras inter herborizaciones y los herbarios.—Por Col
caladas en el texto; ni, 1845, Mineralogía. meiro (Miguel), Madrid, por Martínez, 1847,
Aunque estas lecciones se bayan publicado como se nn folleto en 8.°, de 22 pág., Ibidem, por
gunda edicion de las impresas en 1820 , difieren Martínez, 1848, un folleto en 8.°, de 20 pá
mucho de ellas por su extension , método y demás ginas.
circunstancias. En la redaccion de la parle botáni
Esta ediciones la correcta, y anda suelta sin lugar
ca , parece haberse seguido de preferencia las
ni año de impresion. Ambas se encuentran unidas
huellas de Adriano de Jussieu, cuyas figuras fueron
á las respectivas de la traduccion del Tratado de
tomadas en totalidad.
Historia natural de Bouchardat, hecha por San
151. Historia natural. — Por Avendaño chez Toca (Luis), y publicada por Calleja en los
(Joaquin), Madrid, 1845, inclusa en el to años indicados. Tambien se reprodujo en el Curso
de Botánica, con algunas modificaciones.
mo tu de su Manual completo de Instruccion
primaria, cuatro tomos en 8.°, ocupando IOO . Reflexiones sobre el nuevo giro que
las nociones de Historia natural 288 pági ha tomado la Botánica y su enseñanza.—
nas, 56 de ellas, correspondientes á la Bo Por Colmeiro (Miguel), Boletín oficial de
tánica, con figurasligeras
Hállanse igualmente intercaladas enHistoria
nociones de el texto.
Na Instruccion pública, tomo n, Madrid, 1848.
161. Cuál sea el objetoque de preferencia
tural en otros libros, destinados á las escuelas deben proponerse los botánicos españoles
normales de instruccion primaria, traducidos ú en sus estudios é investigaciones.—Por Col
originales. , meiro (Miguel), Boletín oficial de Instruc
155. Introduccion al estudio de las plan cion pública, tomo n, Madrid, 1848.
tas. — Por Blanco (Antonio) , Madrid , por 169. Jardines botánicos, artículos i y ii.
 — 20
—Por Colmeiro (Miguel), Boletín oficial de
Instruccion pública , tomo ti, Madrid, 1848. vid.—Por Montells (Jacinto), Málaga, por
Incluyéronse despues en el Curso de Botánica , con Vila, 1852, un folleto en 4.°, de 32 pág.; Bo
supresion de algunas cosas relativas á circunstan
cias transitorias.
163. Compendio de Historia natural. —
Por Garda de los Santos (Benito), Jaen, por
Forcada", 1848, un lomo en 8.° mayor,
de 232 pág. y 6 del índice al fin, con 4 de
principios. Barcelona, por Brusi, 1857, un Por Prolongo (Pablo), Málaga , por Franque-
tomounas
Son en meras
8.° mayor, la Botánica ocupa lo,1853, un folleto en 4.°, de60 pág. ¡Boletín
de en266quepág.
Rociones,
pocas paginas.
MU. Programas y resúmen de las lec
ciones de Elementos de Física, Nociones de
Quimica y Nociones de Historia natural. —
Por Sanchez y Rivera (Fernando), Jerez,
porparte
La Bueno, 1848,ocupa
de Botánica un tomo en, 8.°
32 pág. menor.
de las 132 cor
respondientes á la de Historia natural.
tural.~Por
165. Nociones
Martínez
elementales
(Alejandro),
de Historiana-
Albacete,
por Soler, 1848, un tomo en 8.° menor, con
figuras intercaladas, ocupando la Botáni
ca 97 pág.; Ibidem, por Soler, 1819, un tomo
en 8.° menor, de 546 pág., con malas figu
ras intercaladas en el texto.
Corresponde á su título esta obrita por su brevedad
y ligereza, diferenciándose poco ambas ediciones.
166. Manual de Botánica.—Por Gonza
lez de Jonte (Manuel) , Madrid , por Matute,
1849 , un tomo en 8.° mayor , de 520 pág. ,
con 6 del índice al fin.
Tiene algunos defectos, disimulablcs en un princi
piante, cumo lo era al escribir su obrita el autor,
estando agregado al Jardín Botánico de Madrid.
167. Manual de Historia Natural. — Por
Galdo (Manuel María José), Madrid, por
Gonzalez, 1849, un tomo en 8.° mayor, de
488 pág. y 30 al fin. ; Ibidem, por Gonzalez,
1853, un tomo en 8.° mayor, de 564 pág.,
con 20 al fin y los principios; Ibidem, por
Rodriguez, 1855, un tomo en 8.° mayor,
de 494 pág. , con 8 de principios; Ibidem,
por Rodriguez, 1856, un tomo en 8.° mayor,
de 494 pág., con 8 de principios.
La parte de Botánica, que ocupa laspág. 403-488 de la
primera edicion, es en ella, proporcionalmente, me
nos extensa que las demás; pero la misma parte
está mejorada en las últimas ediciones, becbas con
mayor esmero.
16». Memorias sobre la enfermedad dela
letín oficial de Fomento, tomo iv, Madrid
1852.
Versa sobre el Oiilium Tuckeri, indicando los reme
dios empleados en Francia para combatirlo.
169. Ampeloidia. Del Oidium Tuckeri.
Memoria sobre la enfermedad de la vid.—
oficial de Fomento, tomo x, Madrid, 1854.
Contiene algunas nociones de la Fisiología y Patología
de los vegetales, que ocupan mucha parte del opus
culo.
17©. Discurso sobre la aparente sencillez
del organismo vegetal. — Por Leon (José
Martin), Memor. de la Real Acad. de cienc,
de Madrid, primera série, tomo i (n de las
Mcmor.), parte i, 1853.
Consiste este discurso en generalidades, desprovistas
de novedad.
la
nes
un tt%\
Universidad
folleto
(Rafael),
Encomia lasOracion
en 4.°
Salamanca,
demayor,
ciencias inaugural
Salamanca.
de por
naturales. 32
pronunciada
—pág.
Oliva,
Por Cister-
1854,
en
179. Curso de Botánica, ó Elementos tic
Organografía, Fisiología, Metodología y Geo
grafía de las plantas, con la clasificacion y
caracteres de sus familias, y la indicacion de
propiedades y usos, tanto médicos como
económicos.— Por Colmeiro (Miguel), Ma
drid, editor Calleja, tres tomos en 8.° mayor:
i, por Repullés, 1854, de 582 pág. y 12 de
principios, con figuras intercaladas en el tex
to, que contiene la Parte primera, esto es,
la Organografía y Fisiología con principios de
Patología, y dos Vocabularios organológicos,
uno latino-castellano y otro castellano-lati
no; ti y m, por Lopez, 1857, de 1,024 pág.,
con 12 de principios aquel y 4 este , tenien
do algunas figuras intercaladas en el texto,
y formando los dos tomos la Parte segunda,
que comprende Metodología , Cuadro de las
familias, con sus propiedades y usos, Geo
grafía botánica, y un Indice genérico, y otro
de los nombres vulgares de las plantas con
tenidas en el Cuadro de las familias.
173. Curso de Historia natural aplicada á
la Medicina. — Por Salazar (Patricio) , Ma
 - 21
drid, por la Compañía de impresores, 1855,
un tomo en 8.°, de 630 pág., con 8 de prin la Agricultura y á la Industria. — Por Bosch
cipios y 48 de un programa al fin.
Nótanse algunas inexactitudes en la parte botánica.
194. Discurso inaugural pronunciado Es
ante el cláustro de la Universidad de Sevilla.
—Por Machado {Antonio), Sevilla, por Geo-
frin, 1855, un folleto en 4.° mayor, de 24
páginas.
Versa principalmente sobre la utilidad de la Historia
natural.
195. Nociones generales de Historia na
tural.—Por Gascon Soriano (Antonio), Va
lencia, por Ríos, 1855, un folleto en 16.°,
de la48segunda
Es pág. edicion de esta obrita, destinada á las
escuelas de instruccion primaria.
19B. Movimientos que se observan en las
plantas.—Por Colmeiro (Miguel), Revista de
cienc, liter. y art. de Sevilla., tomo i, 1855.
Extractóse del Curso de Botánica.
19"?. Influencia del calor y de la luz sobre
la distribucion de los vegetales.—Por Col
meiro (Miguel), Revista de los progr. de las
cienc, exact., fis. y nat., tomo vi, Madrid,
1856.
Tomóse del Curso de Botánica.
198. Habitaciones de las plantas conside
radas en los llanos y en las montañas. —Por
Colmeiro (Miguel), Revista de cienc, liter. y
art. de Sevilla, tomo n, 1856.
Es un fragmento del Curso de Botánica.
199. Historia natural veterinaria. — Por
Sampedro (Fernando), Madrid, por Rivade-
neyra, 1856,
La Botánica dos227tomos
ocupa entomo
pág. del 16.°ii.
1S©. Lecciones de Historia natural.—Por
Valle (Genaro), Madrid, por Gonzalez, 1856,
un folleto en 16.*, de 64 pág.
Es obrita destinada á las escuelas de instruccion pri-
1S© bis. Manual de Botánica aplicada á
(Miguel), Madrid, Imprenta de Sordo-mu-
dos, 1858, un tomo en 8.* mayor, de 208 pá
ginas, con 24y del
una concisa claraíndice al fin.
exposicion de nociones botáni
cas, acomodadas á la capacidad de los niños, y pro
pias para popularizar la aficion á este género de es
tudios.
Traducciones.—Eisen, Arte de secar y empaquetar
toda clase de hortalitas y ratees, trad. MS. en el Jar-
din botánico de Madrid.—Dubamel, Física de los ár
boles, Madrid, 1772, Irad. por Gomez Ortega ; Tratado
de las siembras y plantíos de árboles, Madrid, 1773,
trad. por idem; Tratado del cuidado y aprovecha
miento de los montes, Madrid, 1773-1774, trad. por
idem; Compendio del tratado de siembras y plantíos
de árboles, Madrid, 180o, trad. por idem. — Coite,
Lecciones elementales de Historia natural, Madrid,
179b, trad. por Escoiquiz.—Plenk , Elementos de la
terminología botánica, Barcelona, 1802, trad. por
Babi , con adiciones. — Dubroca , Conversaciones de
un padre con sus hijos sobre la Historia natural, Ma
drid, 1802-1803, trad. por Ascargorta; Ibidem , 1826;
lbidem, 1844.— Cartas a Sofía sobre la Física , Quí
mica é Historia natural, Madrid, 1819, trad. por Ta
pia. — Decandolle, Teoría elemental de la Botánica,
Madrid, 1828, trad. porLarra, sin terminar.—Richard,
Elementos de Botánica, Barcelona , 1831 , trad. por
Montau; Cádiz, 1834, trad. por Tornos; Barcelona, 1839,
trad. por Oliveres. — Salacroux, Nuevos elementos de
Historia natural , Botánica, Madrid, 1839, trad. por
Rodrigo, con adiciones; Valencia, 1843, trad. por
Blanco, con adiciones; Palma, 1843, trad. por Mcs-
tre.—Douy , Nuevo Manual de Botánica, Sevilla, 1840,
trad. por F. S. C. — Girardin yJouillet, Manual de
Botánica, Madrid, 1842, trad. por J. M. C— Boitard,
Manual de Botánica , Barcelona, 1814 , trad. por Pi.—
Milue Edwards y Comtc, Elementos de Historia na
tural, Barcelona, 1846, trnd. porM.G.yL. V., yrevis.
por Ulivarri; Sevilla, 1846, Irad. por Cuesta; Barce
lona, 1849 y 1855 , trad. porGuitart , con el titulo de
Cauiiernos.— Bouchardat, Tratado completo de Histo
ria natural, Madrid, 1847 y 1818, trad. por Sanchez
Toca.— Doyere, Lecciones de Historia natural, Ma
drid, 1847 , trad. por Tornos.—La Botánica entre los
Cien tratados sobre los conocimientos mas útiles é in
dispensables, Madrid , 1848, trad. por I. G. S. , editor
Mellado.

APÉNDICE A LA SECCIÓN IV.

OBRAS PORTUGUESAS SEMEJANTES A LAS ESPAÑOLAS CONTENIDAS EN LA MISMA SECCIÓN.

181. Memoria sobre a utilidade dos jar- —Por Vandelli (Domingo), Lisboa, 1770,
dins botanicos a respeito da Agricultura , e un folleto en 8.°, de 23 pág. , y con el Dic c.
principalmente da culivacáo das cliarnecas. dos termos technicos,
 18*. Diccionario dos termos technicos (José Francisco), Philosoph. Transad., Lón
de Historia natural extrahidos das obras de dres, 1799, Nicholsons Journal, vol. ni; Phi
Linneo com á sua explicacáo.—Por Vandelli losoph Magaz., vol. IV.
(Domingo), Coimbra, Imprenta de la Uni I9©. An account of the frudification of
versidad, 1788, un tomo en 4.°, de 302 pág., Lycopodium denticulatum. — Por Avellar
con 20 láminas. Brotero (Félix), Transad. ofLinn. Soc,
Es un vocabulario poco abnndaote en términos botá vol. v, Londres, 1800.
nicos, que no está dispuesto en órden alfabético) 191. Observations sur la famille des Oran-
como convendría para ser un verdadero dicciona gers et sur les limites qui la circonscrivent.
rio. Contiene.estetomo la Memoria tabre aulilidade
dos jardins botanicos, por el mismo autor, pági
— Por Correia da Serra (José Francisco),
nas 293-301. Ann. du Museum, tomo vi, Paris, 1808.
183. (839 6is.) Compendio de Botánica. 19*. Observations carpologiques. — Por
—Por Avellar Brotero (Félix), Paris, por Correia da Serra (José Francisco), Ann. du
Martin, 1788, dos tomos en 8.' mayor: i, Museum, tomo vui, Paris, 1806.
de 472 pág. , con 76 de principios; ii, de Es una memoria en francés, acompañada de 3 láminas
y' del Observationum earpologicarum fasciculus
412 pág., con 31 láminas. prior, que en el mismo tomo se continúa con el
Obra muy buena para su tiempo, y todavía apreciable, titulo de Suites des observations carpologiques, en
á pesar de su modesto título. Está agregado á ella latin, acompañadas de 3 láminas.
un Diccionario botánico, ó sea de los términos tec
nicos, y tambien contiene un interesante índice de . 193. Vues carpologiques. — Por Correia
lot nombres vulgares portugueses de las plantas, re da Serra José Francisco, Ann. du Mu
feridos d sus géneros y especies. Hay una segunda seum, tomo ix, Paris, 1807.
edicion, puesta en armonía con los conocimientos
En el mismo tomo se bailan otras Suites des observa
actuales por Fonseca Benevides (Antonio Albino),
tions carpologiques, en latin , acompañadas de 3 lá
Lisboa, 1837-1839.
minas.
ISI. Memoria sobre a ferrugem das oli- I93 bis. Vues carpologiques. — Por
veiras. — Por Vandelli (Domingo), Memor. Correia da Serra (José Francisco), Ann. du
económ. da Acad. Real das sciencias de Lis Museum, tomo x, Paris, 1807.
boa, tomo i, 1789.
En el mismo tomo se bailan otras Suites des observa
Atribuye la enfermedad al Coccus olem, insecto que tions carpologiques , en latin, acompañadas de 2
vive en el olivo. láminas.
185. Sobre a causa da doenca chamada 194. Sur la germination du Nelumbo.—
ferrugem, que vai grassando nos olivaes de Por Correia da Serra (José Francisco), Ann.
Portugal. — Por Soares Barbosa (Antonio), du Museum, tomo xiv, Paris, 1809, memo
Memor. económ. da Acad. Real das sciencias ria acompañada de una lámina.
de Lisboa, tomo m, 1791. 195. Fundamentos botánicos de Cárlos
186. Principios de Agricultura philoso- Linneo, que espoem en forma de aforismos
phica.—Por Avellar Brotero (Félix), Coim a theoria da sciencia botanica.—Por Henri-
bra, Imprenta de la Universidad , 1793 , un ques de Paiva (Manuel Joaquin), Lisboa,
folleto en 4.°, de 115 pág. 1809, un tomo.
Contiene unas nociones de Anatomía y Fisiología de 196. Note sur la valeur du perisperme,
los vegetales. consideré comme caractere d'affínité des
187. Onthefructiücationofthesubmer- plantes. —Por Correia da Serra (Jose Fran
sed Alga?. — Por Correia da Serra (José cisco), Ann. du Museum, tomo xvm, Pa
Francisco), Philosoph. Transad., Londres, ris, 1811, Bullet de la Soc. philomat., to
1796. mo XI.
188. Observacoens[sobre un hygrometro 19'8'. (450 bis.) Circa Stipa? arenaria? aris-
vegetal. — Por Soares Barbosa (Antonio), tam (bygrometri loco adhibendam) atque
Memor. da Acad. Real das sciencias de Lis Cinchonam brasiliensem et alias, observa-
boa, tomo i, 1797. tiones.—Por Neves Mello (Antonio José), Rio
189. On a submarine forest on the east de Janeiro, Imprenta Real, 1811 , un folleto
coast of England. — Por Correia da Serra en 8.*, de 14 pág.
 — 23
198. Jacobi Dickson fasciculus planta- nuacion en otros tomos, Paris, 1836-1844.
rum cryptogamicarum Britannia? botanico- Hay algo relativo á la fisonomía de las plantas.
rum lusitanorum in usum.—Por Velloso {Jo *J©3. Introducáo a Historia natural dos
sé Mariano de la Concepcion), Lisboa, 1820, tres reinos. — Por Almeida {Javier), obra
Tentamen dispositionis methodica? fungo- litograñada en Lisboa.
num, obra atribuida á Velloso con este tí •JO I. Compendio-de Botánica do doutor
tulo. Félix Avellar Brotero , addicionado e posto
199. Naturalista instruido nos diversos en harmonía com os conhecementos actuaes
methodos antigos e modernos de ajunctar, desta sciencia.—Por Fonseca Benevides {An
preparar e conservar as produccoens dos tonio Albino), Lisboa, Imprenta de la Aca
tres reinos da natureza.— Por Velloso {José demia Real de ciencias , dos tomos en 4.°:
Mariano de la Concepcion). i, 1837 , de 402 pág., con 32 de principios
'JOO. Instruccoenspera se transportaren! y 12 estampas; h, 1839, de 668 pág., con
per mar as arvores, plantas vivas, semen- 8 de principios y 25 estampas.
tes e outras curiosidades naturaes. — Por Tiene al fin, como la primitiva edicion, una Tabla
Velloso {José Mariano de la Concepcion). de los nombres vulgares portugueses con los géne
901. Primeiraslinhasde ChimicaeBota- ros y especies correspondientes.
nica.— Por Alvano de Silveira Pinto {Agus *J©.Y Diccionario de Glossologia botáni
tín), Oporto, 1827. ca. — Por Fonseca Benevides {Antonio Albi
Laramos
segunda
de laparle es un compendio de los diversos no), Lisboa, Imprenta de la Academia Real
Botánica.
de ciencias, 1841 , un tomo en 4.°, de 488
«©*. Theorie desressemblances, ou essai pág., con 8 de principios.
philosophique sur les moyens de determi- *J©<». Guia e Manual do cultivador.—Por
ner les dispositions physiques et mora Grande ( José María ), Lisboa, Imprenta de la
les des animaux , d'aprés les analogies de Época, 1849, dos tomos en 8.° menor.
formes de robes et de couleurs. — Por Ga El tomo i contiene un tratadito de Organografía y Fi
ma Machado {J. J.), Paris, 1831, tomo i, siología de las plantas, pag. 8-93, y de él hay se
en4.°, de 133 pág., con 20 láminas, y conti gunda edicion del añp 1850.
 — 24
SECCIÓN V.
Obra» española* descriptiva» de planta» exótica* , ó con alguna» noticia» sobre ella» , y casi toda»
perteneciente» á la» India» Occidentale» y Orientale».
90?. Concordia ajustada en 1221 entre
el rey don Jaime I y Guillermo de Mediona,
acerca de la tarifa de los derechos de alca
bala y tránsito de varias mercancías y dro
gas que venían de ultramar.—Documento
MS., citado en el tomo i de las Memorias
históricas sobre la marina , comercio y ar
tes de la antigua ciudad de Barcelona , por
Capmany (Antonio), Madrid, 1779, dos to
mos en 4.° mayor , hallándose trascrito en
el tomo u con el título de Reglamento so
bre las tarifas del derecho de leudas y trán
sito, que debian adeudar en Barcelona va
rios géneros, mercadurías y comestibles,
transigido entre el rey Jaime I y Guillermo
de Mediona.
Constan en el mencionado documento, escrito en
lalin, y en otros examinados por Capmany, las pro
ducciones vegetales de la India Oriei.tal, que en
aquella época venían á España, y es de notar que
una de ellas fuese el Palo Bi'asil , llamado Brazill en
catalan y Brasile en italiano, el cual dló nombre
al territorio de America, donde despues se baila
ron otras especies del mismo género. Sobre esto
reunió curiosos datos el abate Andrés, segun se
ve en la Noticia de un Catálogo de los manuscritos
de cata del marquét de Capilupi de Mantua, com
puesto por aquel, noticia que publicó su hermano,
Valencia , por Orga , 1799 , un tomo en 8.° menor.
9©S. Epístola Christophori Colom
ad mngnificum DominumRaphaelem Sanxis
(Sanchez) Serenissimorum RegumThe-
saurarium missa: quam generosus ac lit-
teratus vir Lcander de Cosco ab hispano
idiomate in latinum convertit : tertio kalen- 909. Lettere di Americo Vespucci, Víag-
das maii mccccxcih, Pontificatus Alex. VI, gid'Americo Vespucci.—Por Canovai (Esta
anno i, Roma, 1493; Granada, sin año nislao), Florencia,
Son rarísimos
( siglo xv), un folleto en 8.°, de 10 fól.
Este impreso, rarísimo, está vuelto al castellano en
la Coleccion de los viajes y descubrimientot publi
cada por Fernandez Navarrete (Martin), tomo i,
Madrid , 1835. Menciona el descubridor de América
algunas producciones vegetales observadas en su
primer viaje; pero son muchas mas las que se en
cuentran anotadas en el Derrotero de Colon, Inserto
en el mismo tomo de la coleccion citada. Llama la
atencion que haya tomado por árboles con ramas
de diversas maneras los cubiertos de bejucos,
equivocacion que no rectificó el historiador Muñoz;
tambien se ve el empeño con que Colon y sus com
pañeros de viaje buscaban en vano la Canela y todas
las especias, asi como los leños, raices y demás
cosas medicinales de la India Oriental. En este pri
mer viaje , hecho en 1492 , ya tuvieron ocasion de
ver los españoles mucha gente con un tizon en ta
mano y yerbas para tomar sahumerios, que serian
de tabaco seguramente ; vieron asimismo el Maiz,
que al principio llamaron Panizo, los Ajies ó Pi
mientos , como otras producciones vegetales , mas
ómenos útiles, y tambien gustaron los primeros
descubridores unas zanahorias con sabor de cas
tañas, que llamaron Niames, siendo, segun Las-
Casas, Ajes ó Batatas. En el segundo viaje, em
prendido en 1493, acompañó á Colon el médico Al-
rarez Chanca [Diego), que escribió á la ciudad de
Sevilla una caria á fines de enero de 1494 , inserta
en el indicado tomo de la coleccion arriba mencio
nada , dando noticia de algunas producciones ve
getales, aunque dominado por la idea de hallarlas
de la India Oriental, como el jefe de la expedicion;
designa Alrarez Chanca entre las fruías salvajinas,
unas cuyos efectos refiere , viniéndose á reconocer
que eran las del Manzanillo. En el tercer viaje, ve
rificado por Colon en 1498, cuando descubrió la
Tierra firme , y cuya historia, dirigida á los Reyes
desde la isla Española por él mismo, se halla en el
tomo repelidas veces citado de dicha coleccion, se
encontró Palo Brasil , que vino á sustituir despues
al procedeute de la India Oriental; no obstante, es
de advertir que Pedro Mártir de Angleria habló de
él como hallado en el segundo viaje, lo cual muy
bien pudo ser, porque lo hay en las islas. En el
cuarto y último viaje, realizado por Colon en 1303,
no dejó de observar las producciones vegetales, se
gun se ve en la Historia del Almirante, escrita por
su hijo Fernando.
1817,deunlastomo
los ejemplares en 8.*anti
ediciones
guas de las cartas de Américo, que se imprimieron
en los primeros años del siglo xvi. Hállanse en es
pañol en la Coleccion de los viajes y descubrimientos,
publicada por Fernandez Navarrete (Martin), to
mo i, Madrid, 1839, quien usó la edicion latina
hecba en Estrasburgo, 1509. — Vespucio obró de
mala fe respecto de Colon , y merece poca ; indicó
la CañaflstoIa, aunque la verdadera fué introduci-
 — 25
da; la Canela, equivocándose, como los demás
descubridores; una yerba verde que rumiaban, la
cual podria ser Coca; y la Yuca, Cazavi ó mame,
que erróneamente dice raíz de arbol. El nombre
de Iñame , fíame ó Niame, mal aplicado por Vespu-
cio , no lo babia oido él ni los demás a los indios
del Nuevo-Mundo; es voz africana, que recordarían
los navegantes de aquellos tiempos, por aplicarla los
negros de Guinea á otras raíces comestibles, sig
nificando entre ellos Yam comer. Fernandez de
Oviedo mas tarde dijo del Same que «vino con
esta mala casta de negros», y que los Carnes «quie
ren parecer Ajes».
210. Noticia histórica de los descubri
mientos que hicieron los españoles en las
costas del nuevo continente despues que lo
reconoció Colon en su tercer viaje el año
1498. — Coleccion de los viajes y descubri
mientos publicada por Fernandez Navarrete
(Martin), tomo ni, Madrid, 1829.
Indicase un corlo número de producciones vegetales,
y vese de nuevo la facilidad con que los viajeros
creían bailar las de la India Oriental; asi es que
Vicente Yañez Pinzon , á semejanza de Alvarez
Chanca en las islas, tuvo por seguro que en el con
tinente babia encontrado el Gengibre y la Canela;
pero no se equivocó en cuanto al palo de tinte lla
mado Brasil, antes reconocido por Colon, y que
Yañez Pinzon vió en el territorio que tomó aquel
nombre. Es de advertir que Alvarez Cabral arribó
despues al mismo territorio, aunque tambien en
Í500, año, por consiguiente, del descubrimiento del
Brasil, que entonces llamaron Santa Cruz.
011. Opera Petri Mart. Anglerií, scilicet
legationis babvlonica? libti tres, Oceani de-
cas cura JEVñ Antonii Nebrissensis. —Se
villa, por Cromberger, 1511, un tomo en
fól., con una sola década. — De orbe novo
decades curáetdiligentiá Antonii Nebrissen
sis. — Alcalá de Henares , por Guillelmi,
1516, un tomo en fól., con las tres primeras
décadas. — De orbe novo decades octo. —
Alcalá de Henares , por Eguia , 1530 ,.un to
mo en fól., primera edicion de las ocho dé
cadas, París, por Auvray, 1587, un tomo
en 8.°
En ellas se mencionan varias plantas americanas , y
es de notar que se loman los lionos , que son frutos
de la Spondias tutea i., por los Mirobalauos, como
lo babia hecho Alvarez Chanca, segun se iniiere
de so carta. Pedro Mártir de Angleria no era espa
ñol , pero estaba al servicio de España , y recogió
muchas noticias, hallándose entre ellas que el rey
Fernando dió la palma á la Piña de América entre
los frutos que se le habian traido; indica tambien
una porcion de variedades de los Ajes , conservan
do los nombres con que los conocían los haitianos.
219. De ignotis arborum atque anima-
lium apud indos speciebus, et de moribus
indorum.— Por Fernandez de Santaella (Ro
drigo), llamado Maese Rodrigo, MS., que an
tiguamente existió , segun Leon Pinelo , en
la librería del consejero de Indias Ramírez
de Prado.
Al mismo Fernandez de Santaella corresponde la Cos
mografía introductoria en el libro de Marco Paulo
Veneto de las cosas maravillosa de las partes orien
tales, y tratado de Marco Pogio Florentino. Sevilla,
por Várela, 1518, un tomo en fól. Tambien es de
citar La Historia oriental, Logroño, 1530, n edi
cion.
213. Suma de Geografía.—Por Fernan
dez de Enciso (Martin), Sevilla , por Crom
berger, 1519 , un tomo en fól.; Ibidem, por
Cromberger, 1530, un tomo en fól., de 58
fólios.
Nombra una porcion de producciones vegetales pro
pias de los países lejanos del antiguo y del nuevo
mundo, mostrando en ello bastante interés y cono
cimiento, sin olvidar el Árbol de agua de la isla de
Fierro , objeto de maravillosas relaciones , y que
en 1062 todavía JonSton hizo dibujar, como si lo
hubiera visto, derramando agua á manera de abun
dante lluvia, capaz de formar un lago al pié del
mismo árbol. Llámase en las islas Canarias Til,
Garoe, Árbol santo ó maravilloso, y es la Oreo-
daphne fcetens Nees, colocada entre los laureles.
214. Viaje de Magallanes en busca del es
trecho en 1519. — Coleccion de los viajes y
descubrimientos, publicada por Fernandez
Navarrete (Martin), tomo iv, Madrid, 1837.
En este viaje, emprendido por Hernando de Magalla
nes y terminado por Juan Sebastian del Cano, que
dió por primera vez una vuelta entera de occidente
á oriente al globo, se reconocieron varias produc
ciones vegetales, y en particular las especias de las
Molucas ó Malucas, como decian entonces. Hablase
publicado en francés un extracto de la relacion del
viaje escrita por Pigafetta , que acompañó á Maga
llanes, un folleto en 8.° menor, con el titulo si
guiente : Le voyage et navigation faiet par les es-
paignolz es isles de Mollucques; y posteriormente
se imprimió la relacion completa: Primo viaggio in
torno al globo terraequeo , Milan , 1800 , un lomo
en i.° Gomez Ortega tambien publicó un Resúmen
histórico de este primer viaje, con la traduccion del
de Ityrou , Madrid , Imprenta Real , 1769 , un tomo
en 4.° menor. En 1525 hizo García de Loaisa otro
Viaje al Maluco, coleccion citada, tomo v, Madrid.
1837 , sin que ofrezca novedades respecto de las
producciones vegetales la relacion de él.
215. Cartas de relacion enviadas al Em
perador Cárlos V desde Nueva-España. —
Por Cortes (Hernan ó Hernando), Bibliot.
 — 26
de Autores Españoles, Hist. primit. delas aunque acá se haya escrito y testigos de vista lo
Indias por Vedia (Enrique) , tomo i , Madrid, hayan dicho , no será tan apuntadamente eu todas
estas cosas, como aqui se dirá , aunque en algunas
por Rivadeneyra, 1852. de ellas, ó en todas, hayan hablado la verdad los
La primera carta, enviadapor la justicia y regimiento de que á estas partes vienen á negociar ó entender en
la rica villa de la Veracruz , á 10 de julio de 1519, otras cosas que de mas intereses les puedan ser,
presenta algunas noticias sobre unas cuatro pro los cuales quitan de la memoria las cosas de esta
ducciones vegetales. La segunda, enviada por el calidad, porque con menos atencion las miran y
mismo Hernan Cortés, y escrita en Villa-Segura de consideran que el que por natural Inclinacion , co
Nueva-España, á 30 de octubre de 1520 , contiene mo yo , ha deseado saberlas , y por obra ha puesto
una curiosa descripcion del mercado de Temixtitan los ojos en ellas». Hablaba Fernandez de Oviedo
(Méjico), siendo nombradas diferentes produccio como hombre muy inclinado á la observacion de
nes vegetales , que los españoles supusieron igua las cosas naturales , y pesaroso del poco cuidado
les á otras de Europa. La quinta, dirigida igual que en ella ponían sus contemporáneos.
mente por Hernan Cortés, desde la ciudad de Te 917. El modo de adoperare il legno de
mixtitan (Méjico), á 3 de setiembre de 1526, da
noticia del Cacao y de otras cuatro producciones
India occidentale , salutífero remedio ad
vegetales. La carta nombrada aqui como segunda ogni piaga e mal incurabile.—Por Delgado
se publicó en Sevilla , por Cromberger, en 1522, y (Francisco), Venecia, é costa del autor, 1529,
en Zaragoza, por Coci, en 1523; y habiase reimpre un cuaderno en fól., de 8 fól.
so posteriormente con los Hist. prim. de las Indias,
por González de Barcia (Andrés), tomoi, Madrid, Este clérigo español, de Marios, en el obispado de
1749 y 1799. Lorensana {Francisco Antonio), arzo Plasencia, fué curado de sífilis en el hospital de
bispo de Méjico , anotó y publicó las cartas de Her Santiago en Roma con el cocimiento de dicho leño,
nan Cortés con el nombre de Historia de Nueva- y para bien del público dió á luz su obra, precedida
Etpaña, Méjico, 1770, un tomo en fól., y entre las de un privilegio del Papa, en que se le nombra Del
notas se bailan algunas de interés botánico, parti gado, y no Delicado ó Delicato.
cularmente en lo relativo á (hitas de América. 918. Del bálsamo y de sus utilidades para
916. Sumario de la natural y general las enfermedades del cuerpo humano.— Por
Historia de las Indias. —Por Fernandez de Perez de Morales (García), Sevilla, por Va
Oviedo (Gonzalo), Toledo, por Remon de rela, 1530, un tomo en 4.°
Petras, 1526, un tomo en fól. , de 52 fól., 919. Conquista del Pirú. — Por Xerez
con 2 de tablas y 4 figuras intercaladas en el (Francisco), Sevilla, 1534, en fól.; Sala
texto. Hist. prim. de las Indias, por Gonza manca, por Junta, 1547, con la Hist. nat. y
lez de Barcia (Andrés) , tomo i , Madrid, 1749 gen. de Fern. de Oviedo. Hist. prim. de
y 1799; Bibliot. de Autores Españoles, Hist. las Indias, colecc. de Barcia, y la de Vedia,
prim. delas Indias, por Vedia (Enrique), publicada por Rivadeneyra.
tomoi, Madrid, por Rivadeneyra, 1852. Hállanse indicaciones de escasa importancia sobre
pocas plantas en esta relacion.
Como se puede inferir, no es muy largo este suma
rio, el cual ofrece, no obstante, notable interés 990. Primera parte de la Historia natural
por ser la primera obra que con algmi detenimien y general de las Indias , islas y Tierrafirme
to y formal propósito se escribió de las cosas na
turales de América. El capitulo segundo contiene del mar Océano.— Por Fernandez de Oviedo
algo sobre las producciones de la isla Española , el (Gonzalo), Sevilla, por Cromberger, 1535,
cuarto habla del Maíz, el quinto, de la Yuca cazavi, un tomo en fól., de 141 fól., con 4 de princi
el octavo, de las producciones de la isla de Cuba, pios y algunas figuras intercaladas en el tex
y el noveno, de las cosas de Tierra-Firme. Desdé el
capítulo once hasta el sesenta y tres, ambos inclu to; Salamanca, por Junta, 1547, un tomo
sive, hay noticias de varios animales, como respec en fól.; Paris, trad. franc, 1555, un tomo
to de las aves de la isla Española en el séptimo, y por en fól. , con figuras intercaladas en el texto.
lin, las hay de los pescados cu el capitulo ochenta Los dos tratados del Palo Guayacan y del
y cinco. Tratan especialmente «de los árboles y Palo Santo, tomados de la obra de Oviedo,
plantas y yerbas que hay en las dichas Indias, islas
y Tierra-Firme», los diez y nueve capítulos com fueron traducidos en latín é impresos en Ve
prendidos desde el sesenta y tres hasta el ochenta necia, segun Nicolás Antonio. Hay una co
y Jres. Fernandez de Oviedo compuso de memoria leccion de cartas, tambien publicada en Ve-
este sumario de lo que mas extensamente tenia necia, 1562, que contiene una del mismo
consignado en la Historia, que habia dejado en
Santo Domingo, limitándose á « resumir en aqueste
Oviedo, escrita en 1543 desde Santo Domin
repertorio, dice, algo de lo queme paresce que, go, dando noticia de la expedicion de Ore
 — 27
llana al Marañon , y de la de Gonzalo Pizarro das Dávila en las provincias de Tierrafirme ó
al Cusco en 1542, donde pretendia hallar la Castilla del Oro.—Por Andagoya (Pascual).
verdadera canela. El libro xx de la segunda Coleccion de los viajes y descubrimientos,
parte de la general Historia de las Indias, publicada por Fernandez Navarrete (Mar
escripta por el capitan Gonzalo Fornandez de tin), tomo ui, Madrid, 1829.
Oviedo, Valladolid , por Fernandez de Cór Pedrarias Dávila ejerció el cargo de gobernador en
doba, 1557, un tomo en fól., de 64 fól. His aquellos países, por los años de í'ioi , y habia ido
toria general y natural de las Indias, por el de España con él en i$H, Fernandez de Oviedo.
La indicada relacion contiene cuatro ó cinco noti
capitan Gonzalo Fernandez de Oviedo, pu cias sobre plantas, y en particular sobre el Nequen
blicada por la Real Academia de la Historia, ó Pita ; pero de poco interés, porque apenas lo tie
Madrid, imprenta de la Academia de la His nen al lado de las suministradas por el primer
toria, 1851-1855, cuatro tomos, en 4.° ma historiador de las Indias.
yor, con láminas litografiadas : Primera par 999. De las cosas naturales y maravillo
te, 1851, con 5 láminas; Segunda parte, en sas de Nueva-España. — Escrito redactado
dos tomos, de los cuales el i, 1852, con 2 por mandato de Mendoza ( Antonio) , que fué
láminas, y el u, 1853, con 2 láminas; Ter virey de Mejico desde 1535 hasta 1551.
cera parte, 1855, con 5 láminas. Cítalo Nicolás Antonio , refiriendose á Leon Pinelo.
E«ta edicion, ¡lustrada por el académico De los Ríos 993. Primera y segunda parte de la His
{José Amador) , ha satisfecho por fin los deseos que
se tenían de conocer por completo la primera His
toria general de las Indias... con la con
toria general de las Indias , que reune el interés quista de México y de la Nueva-España.—
histórico al científico respecto de las producciones Por Lopez de Gomara (Francisco), Zaragoza,
naturales del Nuevo-Mundo. Dió Oviedo muestras porMillan, 1552-1553, dos partes en fól.;
de su exactitud en lo que pudo observar, y si al
guna vez faltó a ella, fué por limitarse á referir lo
Medina del Campo, por Milus, 1553, dos
que se tenia aceptado como verdadero: esta es la partes en fól.; Zaragoza, por Bernuz y Mi-
razon de hallarse en su obra lo que se decia del ílan, 1534, en fól., teniendo la segunda par
ble
«árbol
>, sobre
de la elisla
cual
de se
Hierro,
han dado
que algunas
suda agua
explica
pota- te el título de Crónica de Nueva-España;
Ambéres, por Nucio, 1552-1554, en 8.°
ciones al hablar del mismo árbol á propósito de la
Suma de Geografía de Fernanda Knciso. Es la menor; Venecia, trad. ital. , 1560 y 1565;
Primera parte de la Historia natural y general de París, trad. franc, 1569; Méjico, por Onti-
las Indias la que importa mas á los naturalistas, veros, 1826, dos tomos en 8.° menor; la
sin dejar de hallarse en las restantes de la obra al Historia de las conquistas de Hernan Cortés,
gunas noticias dispersas que les puedan interesar.
En el libro dedicado á la Agricultura, que es el sép
segun la traduccion mejicana de esta parte de
timo , se expresa el autor, en la edicion de Sevilla, la obra de Gomara, hecha por un indio, pu
como signe: «Diré en este libro séptimo desus blicada por Bustamante (Cárlos María); Hist.
mantenimientos é cosas tocantes á la agricultura. prim. de las Indias, coleccion de Barcia, y
E acabado esto, se tratará en libros particulares de
los animales terrestres, ó de los de agua, é de las
la de Vedia, publicada por Rivadeneyra.
ares , e de los animales insectos ó ceñidos , e de El autor de esta historia, que no babia estado en
los árboles fructíferos é salvajes, é de las maderas América, y pudo faltar á la exactitud mas de ana
y árboles medecinales, y de las plantas y yerbas , y vez. se limitó á recopilar, como era consiguiente,
en fin , de todo lo que prometí.» Ilizolo así efecti las noticias que le suministraron ó habia leido so
vamente , y es de advertir que en la edicion publi bre las plantas halladas por los españoles en las is
cada por la Academia de la Historia se han interca las y el continente americano, asi como en las Mo-
lado algunas noticias que el autor habia redactado lucas. Estas noticias se hallan dispersas en las dos
despues de haber impreso la primera. Tambien se partes de la historia, y en la segunda, relativa á
añadió un Glosario al fin de la obra , en que se ex Nueva-España , entra en pormenores sobre los No
plican muchas voces americanas, y entre ellas no pales y da noticia del Cacao y del Maguey, debiendo
pocos nombres de plantas ; pero es de sentir que advertirse que de ambos habia hablado antes Her
frecuentemente falte la correspondencia científica, nan Cortés en sus cartas; pero no lo hizo del Bál
y todavía es mas sensible que en algunos casos sea samo de Nueva-España ó de Tolú, cuyo árbol in
equivocada ó incorrecta la que se expresa. Hubiera dica Gomara con el nombre de Xilo , así como men
convenido fiar semejante trabajo á un naturalista, ciona las patatas, denominándolas Papas de Collao.
que no careciese de la oportuna erudicion.
994L Primera parte de la chrónica de
991. Relacion de los'sucesos de Pedra Pirú. — Por Cieca de Leon (Pedro), Sevilla,
 — 28 —
por Montes de Oca , 1553, un tomo en fól. ; El Líber nonus in qw> de prmcipui» Afriemfluminibus,
Ambéres, por Nucio, 1554, un tomo en 8.° animalibus ac fruíicibui agitar, interesa á los natu
ralistas, y de algunas producciones se hallan no
menor; Roma, trad. ital., 1555; Histor. ticias dispersas en los demás libros.
prim. de las Indias, por Vedia (Enrique), to
mo ii, Madrid, por Rivadeneyra, 1853. navigationis,
ab 998.
anno 1534,
Veraquam
ad
historia
annum
Huldericus
admiranda?
1554, Schmidel
in Americam
cujusdam
Dispersó el autor en esta crónica una porcion de no
ticias sobre las plantas de la América meridional, y
en particular del Perú, siendo de notar que babla juxta Brasiliam et Rio de la Plata confecit.
mas de una vez de las papas ó patatas , que el ha Nuremberg, 1599, un folleto en 4.° La edi
bia visto, y de las cuales tambien habló Zárate al cion primitiva se publicó en aleman, Franc
gun tiempo despues.
fort, 1567, en fól.; Histor. prim. de las In
995. Historia del descubrimiento y con dias, por Gonzalez de Barcia (Andrés) , Ma
quista de la provincia del Perú. — Por Zá drid, 1749 y 1799.
rate (Agustín), Ambéres, por Nucio, 1555,
un tomo en 8.° menor; Sevilla, por Escri Schmidel era uno de los soldados que fueron á la
América española, y en su historia se indican algu
bano , 1577, un tomo en fól. ; Venecia, trad. nas producciones vegetales del Rio de la Plata y del
ital., por Ulloa (Alfonso), 1563, un tomo Paraguay.
en 4.°; Histor. prim. de las Indias, coleccion 999. Doslibros, el uno que trata de to
de Barcia, y la de Vedia, publicada por Riva das las cosas que se traen de nuestras In
deneyra. dias Occidentales, que sirven al uso de me
En el capitulo octavo de esta historia se encuentran dicina , y el otro que trata de Piedra Bezaar
noticias f obre varias plantas del Perú , mencionan y de la yerba Escuorconera.—Por Monardes
do las papas ó patatas, antes indicadas por Gomara
y Cieza. (Nicolás), Sevilla, 1565, un tomo en 8.° me
996. Relacion y comentarios del gober nor; Ibidem, por Diez, 1569, un tomo en
8.° menor, sin foliacion, con la signatura
nador Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, delo Siij en la penúltima hoja , y el retrato del
acaescido en las dos jornadas que hizo á autor al principio. Segunda parte del libro
las Indias. — Valladolid, por Fernandez de de las cosas que se traen de nuestras In
Córdoba, 1555, un tomo en 4.* La pri dias Occidentales , que sirven al uso de me
mera parte tiene el título de Naufragios, dicina , hecho por el Doctor Monardes, Se
escritos por Nuñez Cabeza de Vaca (Alva villa, 1571. Primera y segunda y tercera
ro), y la segunda, con el de Comentarios, partes de la historia medicinal de las cosas
está redactada por Fernandez (Pedro), se que se traen de nuestras Indias occidentales,
cretario de Nuñez. Histor. prim. de las In que sirven en medicina. Tratado de la pie
dias, coleccion de Barcia, y la de Vedia, pu dra Bezaar y de la yerba Escuorconera.
blicada por Rivadeneyra. Diálogo de las grandezas del Hierro Tra
En la primera parte se bailan indicaciones sobre va tado de la Nieve hechos por el Doctor
rias plantas de la Florida , particularmente sobre
algunos árboles , y en la segunda se encuentra, en Monardes. Van en esta impresion la tercera
tre otras noticias de vegetales del Rio de la Plata, parte y el diálogo del Hierro que no han
la del Manduvi, mas conocido con el nombre de sido impresos hasta agora, Sevilla, por Es
Cacahuete ó Avellana americana. cribano, 1574, un tomo en 4.° menor, de
997. De totius Africa? descriptione li- 206 fól. , con 6 de principios y uno al fin,
bri íx... in latinam linguam conversi, Joanne teniendo algunas figuras intercaladas en el
Floriano interprete. — Por Leonel Africa texto; ¿Búrgos, 1578? Sevilla, por Diaz,
no (Juan), Ambéres, por Latio, 1556, un 1580 , un tomo en 4.° menor ; Ambéres,
tomo en 8.° menor, de 302 fól., con 16 de trad. lat. por Clusio, 1574, por Plantin, un
principios; Zurich, 1559, un tomo en 8.* folleto en 8.° , de 88 pág. , además del ín
menor; Leiden, porElzebir, 1632, un tomo dice, con figuras intercaladas en el texto;
en 16.°, de 800 pág., con 16 del índice al fin; Ibidem, trad. lat. por Clusio, 1579, por
Ambéres, trad. franc, 1556, un tomo en 8.° Plantin, un folleto en 8.°, de 84 pág. , ade
menor; Ibidem, trad. franc, 1564, un to más del índice, con figuras intercaladas en
mo en 8.° el texto; estas dos ediciones latinas contie-
 29 —
lien las dos primeras partes de la obra de y parte.—Por Lopez Medel{ Tomás), copia
Monardes; Ambéres, trad. lat. de la parte MS. existente en la coleccion de Muñoz,
tercera, por Clusio, 1582, por Plantin, un que se conserva en la biblioteca de la Aca
folleto en 8.°, de 48 pág. ; Ibidem, trad. lat. demia de la Historia. El MS. original, del
de las tres partes, por Clusio, 1593, por año 1565 , existia en San Isidoro del Campo,
Plantin , con la obra de Orta , un tomo junto á Santiponce de Sevilla, y constaba
en 8.°; Ibidem, por Plantin, 1605, con los de 90 fól.
Exáticos He Clusio en fól.; Lóndres, trad. Escribió el autor en España despues de baber sido
ingl., 1577, un folleto en 4.°, de 109 fól.; oidor de Indias y electo arzobispo de Méjico ó Goa-
Ibidem, trad. ingl., 1580, un folleto en 4.°, temala. Los capítulos cuarto y siguientes basta el
de 109 fól.; Ibidem, trad. ingl., 1596, un décimo inclusive de la Tercera parte contienen
aprecia bles noticias sobre muchos vegetales de Amé
folleto en 4.°, de 109 fól., conteniendo esta rica, como tambien sobre los llevados de España
edicion la parte torcera con las demás de la que habian prosperado.
obra; Venecia, trad. ital., 1582, un tomo 931. Sobre el Bálsamo de la Española.—
on 8.°, de 249 pág., además del prefacio é Por VillasanU (Antonio), copia MS. existente
índices.; Ibidem, 1589, un tomo en 8.°, es en la coleccion de Muñoz , que se conserva
tando unidas estas dos ediciones á la obra de en la biblioteca de la Academia de la Histo
Orta , y faltándoles la tercera parte de la Es ria una
, ocupando
declaracionfólio y medio.cuyo original debe
de Villasante,
obra de Monardes; Lion, trad. franc, 1619,
un tomo en 8.°, de 262 pág., además del hallarse en el archivo de Simancas. Menciónanseen
índice, conde figuras
El número edicionesintercaladas
y traduccionesen
queelsetexto.
hicie este documento varios vegetales, además del ár
bol de la Española, que da el indicado Bálsamo , y
ron de estos escritos de Monardes demuestra el que es la Hedwigia balsamifera Swartz, como se
interés con que fueron recibidos en todas partes. puede reconocer en los escritos de Fernandez de
El autor, sin embargo, no sehabia movido de Se Oviedo.
villa para hacer investigaciones conducentes á su 939. Secretos de Chirurgia especial de
objeto; pero se valió de las noticias que le sumi las enfermedades de morbo gallico y lam
nistraban los que venían de América y pudo exami
nar bien las drogas que transportaban, considerán parones y mirrarchia...—Por ¿4rtas Benavi-
dolas principalmente bajo el aspecto médico. En la des (Pedro), Valladolid, 1567, un tomo
Primera parte, por de pronto , dió á conocer Monar en 8.°
des unas veinte y cinco cosas medicinales; la Se
El autor habia ejercido la medicina y cirnjia en Ame
gunda parle, que empieza por el Tabaco y el Sasa- rica , teniendo ocasion de conocer por si mismo va
fras, contiene noticias propias de otras produccio rios vegetales útiles por sus virtudes medicinales, y
nes útiles, y las comunicadas en carta del soldado
de los cuales trata en el primer libro de su obra,
Pedro de Osma, que la escribió desde Lima, en compuesto de veinte y tres capítulos, no limitán
1568, á Monardes, en vista de la primera edicion de
dose precisamente á las plantas antisiGliticas. Ha
sus escritos sobre las cosas de las Indias, insertán bla de los Dragones, árboles de la isla de Hierro,
dola este literalmente; la Tercera parte ofrece tam
en el capitulo veinte y dos , que contiene además la
bien bastante interés por las producciones vegeta-
• Contradiccion del árbol que llaman santo >.
le de que trata , aunque el autor se muestre á veces
demasiado crédulo. Respecto de las (¡guras que933. Araucana. — Por Ercilla (Alonso),
tiene la edicion sevillana hecha en 1574, debe
Madrid, Parte primera, 1569, un tomo en 8.°;
advertirse que, además de ser malas, pueden indu
Madrid, Parte segunda, 1578, un tomo
cir á error alguna vez , como sucede con' la espiga
de cebada puesta como Cebadilla de Nueva-Es en 8.°; Madrid, Parte tercera, 1590, un to
paña. mo en 8.° ; Barcelona , toda la obra , 1592;
ÍÍ30. Tratado cuyo título es : De los tres Madrid , toda la obra, con la continuacion de
elementos, aire, agua y tierra, en que se Santistcban (Diego), 1735, un tomo en
trata de las cosas que en cada uno de ellos fól., etc.
acerca de las Occidentales Indias, natura Nombra Ercilla pocas plantas americanas, pero algu
na vez se figura ver las de Europa, aunque en sue
leza engendra y produce comunes con las ños , como al aparecérsele Belona mostrándole uu
de acá y particulares de aquel Nuevo-Mun- gran campo, donde crecían
do. Va dividido en tres partes, dando á cada El blanco lirio y encarnada rosi ,
uno de estos elementos dichos, por el ór Junquillos, azahares y mosquetas ,
Azucenas, jazmines y violetas.
den que aqui se ponen, su particular tratado (Canto xth.J
 - 30
Esto á propósito de la batalla de Oran, lo imitó San- da parte, Málaga, por René , 1599, un tomo
tistéban en la Araucana continuada, teniendo tam
bien la fortuna de que se le apareciese Belona en en fól., de 117 fól., con 2 de principios.
sueños, y es de notar que la Diosa estuvo mas acer Contiene noticias sobre varias producciones de Africa,
tada, en cuanto a flores, tratándose del mundo an y principalmente sobre el Alerce y el Erguen ó Ar-
tiguo : gan ; es aquel la Callilris quadrivalvit Vent., y este
La
De
ElCercado
jacinto
hoja
ramos
verde
trecho
la espina
tierna,
madreselva
de
yidela
trecho
engafiosa
jazmín
una
rosa
al claro
red
,un
entretejida,
defendida
nomenuda
,lirio
sol
yfaltaba
las
tendida
azul
mosquelas
estaba,
, mostraba
; , la Argania Sideroxylon Rcem el Schult.
937. Instruction sur l'herbe Petum
etsur laracineMechiocan, trad. del original
de Monardes (Nicolás), por Gohori(Jaco-
bo) , Paris , por Galiot du Pré , 1572 , un fo
Claveles, alhelíes y violetas.
(Canto vil de la parte v. ) lleto en 12.°, con figuras intercaladas en el
texto; Ibidem, trad. franc. de Macri (Emilio);
934. Storie del Fernando Colombo nelle Rouen, por Mallard , 1588, un folleto en 8.°
quali s'ha particolare e vera relazione della Herba Tabaco d'India, Génova, 1578, un
vita e di fatti delli Ammiraglo D. Christo- folleto en 8.° Della virtu de Tobacco colle
phoro Colombo, suo padre., Trad. ital. —Por sue operazioni, Venecia, por Lovisa, sin
1571,
Ulloa un
( Alfonso
tomo )en , Venecia
8.°; Ibidem,, por 1614,
Franceschi,
un to año,
Estas un folleto endeben
traducciones 12.° serlo de los tratados del
mo en 8.° No se conoce el original español, Tabaco y del Mechoacan, contenidos el uno en la
y fué necesario volver la traduccion italiana segunda parte y el olio en la primera de la obra de
á nuestro idioma : La Historia del Almirante Monardes que trata de las cosas que se traen de
las Indias Occidentales, siendo infructuoso que se
D. Cristóbal Colon , Histor. prim. de las In busquen otros originales.
dias, por Gonzalez de Barcia (Andrés), to
mo i, Madrid, 1749 y 1799. 938. Historia de las cosas de Nueva-Es
Múllanse
llamaronindicadas
la atencion
en esta
de Cristóbal
historia las
Colon
plantas
y deque
los paña.— Por Sahagun (Bernardino), MS. del
año 1575 , conservado en la biblioteca de la
españoles que le acompañaron en sus expediciones, Academia de la Historia; una copia de él fué
conforme á lo expresado anteriormente al hablar publicada en castellano por Lord Kingsbo-
de su correspondencia, derrotero y demás.
rough, Antiquities of Mexico, vol. vi, Lón
935. Discursos de las cosas aromáticas, dres, 1831 , en fól.
árboles y frutales, y de otras muchas me El laautor,
Observancia,
que era natural
dice de Sahagun
su obra yque
fraile
trata
menor
delas
de
dicinas simples que se traen do la India
Oriental, y sirven al uso de la Medicina.— «cosas divinas, ó por mejor decir idolátricas, y
Por
1572,Fragoso
un tomo
(Juan),
en 8.°,Madrid,
de 211 por
fól.,con8de
Sanchez, humanas y naturales de Nueva-España». Importa
efectivamente á los naturalistas el libro undécimo,
j De los animales, aves, peces, árboles, yerbas,
principios y 16 de tablas al fin; Estrasburgo, flores, metales , piedras y de los colores.» Tambien
trad. lat., 1600, un tomo en 8.° menor, de el décimo ofrece algun interés, por tratar su ca
115 pág., además del prefacio é índices; pitulo veinte y ocho < de las enfermedades del cuer
po humano y delas medicinas contra ellas». No es
cítanse ejemplares del año 1601. necesario advertir que todas las cosas naturales se
Estos discursos se hallan dispuestos por órden alfa indican con los nombres mejicanos.
bético, segun el objeto de cada uno, y los corres
pondientes á cada letra están numerados. Entre las 939. (420 bis.) Tractado de las drogas y
producciones vegetales de la India Oriental se en medicinas delas Indias Orientales, con sus
cuentran algunas dé la Occidental ó sea americanas, plantas debuxadas al vivo. — Por Acosta
que no quiso omitir el autor, é incidentalmente se
nombran algunas plantas europeas, tales como el (Cristóbal), Burgos, por Victoria, 1578, un
Tamuju, al hablar del Lycio de los antiguos, y la tomo en 8.°, de 448 pág., con 24 de princi
Hesperis , que huele de noche , á propósito del Arbol pios y 38 de tablas al fin , teniendo 37 figu
triste. ras grabadas en madera y el retrato del au
936. Descripcion general de Africa. — tor.; Ambéres, trad. lat. por Clusio , 1582,
Por Mármol (Luis), Primera parte, Granada, un folleto en 8.°, de 88 pág.; Ibidem, trad.
por René Rabut, 1573, dos tomos en fól : i de lat. por Clusio, 1593, conla obra de Orta;
294 fól., con 6 de principios y 14 de tablas; Ibidem, por Plautin , 1605, con los Exóticos
ii de 308 fól., con dos de principios. Segun de Clusio; Venecia, trad. ital., 1585, un to-
 — 31
rao en 4.° de 342 pág., además del prefacio
é índices, con figuras intercaladas en el
texto; Lion, trad. franc, 1619, un tomo
en 8.°, de 176 pág. , además del índice, con
figuras intercaladas en el texto.
Habia nacido el autor en Africa , de padres portugue
ses,y eligió por patria á España", escribiendo su obra
en español. «Vió ocularmente» las plantas en la In
dia Oriental , y aunque en ello le habia precedido
el portugués Orta, algo añadió a lo dicho pDr él,
corrigiéndole a veces, sin dejar de mirarlo con mu
cho respeto. Tambien publicó Acotta (Cristóbal) una
ohrita titulada Remedios específicos de la India
Oriental y de la América, que está analizada en la
Historia de la Medicina española por Chinchilla
(Anastasio), y comprende docena y media de pro
ducciones vegetales, útiles como medicamentos.
940. Historia natural y moral de las In
dias.-
1590, un
Portomo
Acosta
en (José),
8.° mayor,
Sevilla,
de por
836 Leon,
pág.,
con
159136
, un
de tomo
tablas;
en Barcelona,
8.°, de 34o por
ful. ;Condrat,
Madrid,
1608, un tomo en 4.°, de 53o fól. ; Ibidem,
1610; Ibidem, por Aznar, 1792, dos tomos
en 4.°: i, de 306 pág, con 22 de princi
pios; n, de 252 pág., con 12 de principios.
Venecia, trad. ital., 1596, un tomo en 4.°;
París, trad. franc, 1597, 1598, 1600 y 1616,
un tomo en 8.°, de 375 fól.; Francfort., tra
duccion lat., 1602, un tomo en fól., de 362
páginas; Lóndres, trad. inglesa, 1604, un
tomo en 4.°, de 590 pág. ; Amsterdam , tra
duccion holand.,
El autor habia 1624,
publicado antesun
en tomo endos
latin los 4.°prime
ros libros de esl.i obra , que tratan de « lo que loca
al cielo y temperamento y habitacion de aquel or
be». Los libros tercero y cuarto son los que mas in
teresan á los naturalistas, hallándose en el cuarto
importantes noticias sobre muchas plantas y ani
males : expone Acosta algunas particularidades so
bre el Cacao y el chocolate, que no le agradaba al
parecer, y menciona una porcion de plantas enton
ces poco conocidas, y propias de Méjico , del Perú y
de otras partes de América.
941. De los problemas y secretos maravi
llosos de las Indias. —Por Cárdenas (Juan),
Méjico,
Habla 1591,
de las un tomo vegetales
producciones en 4.° que entran en
el chocolate , ó entraban entonces , conforme al uso
de los mejicanos y españoles americanos de aque
lla época. Nicolás Antonio indica la parle relativa al
chocolate como obra diferente , sin serlo.
94*. Milicia y descripcion de las Indias.
— Por Vargas Machuca ( Bernardo), Madrid,
por Madrigal, 1599, un tomo en 4.°
El autor babia militado en América, y habla en esta
obra de muchas plantas útiles, enumerando parti
cularmente los árboles, que divide en fructíferos
llevados de España, cultivados (indigenas de Amé
rica), fructíferos silvestres, y silvestres sin fruto,
es decir, que no lo dan bueno, añadiendo, finalmen
te , los árboles aromáticos.
943. Discurso de mi viaje.—Por Perez de
Torres (Simon), que lo hizo en el siglo xvi,
habiéndolo emprendido en 1588, Histor.
prkn. de las Indias, por Gonzalez de Barcia
(Andrés), Madrid, 1749 y 1799.
Hállanse en este discurso varias indicaciones sobre
plantas de ambas Indias.
«44. (495 bis.) Cartas del Doctor Casta
ñeda (Juan), Sevilla, 1600-1604. Cl. hispa-
niensium Epístola?, publicadas por Asso (Ig
nacio), Zaragoza, 1793, un tomo en 4.° me
nor.
El Doctor Castañeda escribió á Clusio una porcion de
cartas, catorce de ellas inclusas en dicha coleccion,
donde aparece que le daba noticias importantes
sobre plantas exóticas, particularmente america
nas , cuyas semillas le ofrecía y remitía. Arriba se
indica la época en que fueron escritas dichas cartas
desde Sevilla.
945. Historia general de los hechos de
los castellanos en las Islas y Tierrafirme del
mar Océano. — Por Herrera (Antonio), Ma
drid, Imprenta Real, 1601-1615, cuatro to
mos en fól.; Ibidem, por Cuesta, 1615; Ibi
dem, por Fernandez Franco, 1725-1726 y
1728-1730.
Herrera escribió esta obra por mandato de Felipe II,
y en la Real instruccion le fué prevenido que trata
se de las cosas naturales de las Indias, segun se ve
en ladéc. v, lib. iv, cap. ix de la misma historia,
que llega basta 1554. El aulor recopiló las noticias
sobre las producciones americanas, que halló en
las obras impresas y manuscritas del siglo xvi, men
cionando en toda la historia unas Irescientas plantas
al tratar de los hechos de los españoles en los di
versos territorios que descubrieron y ocuparon.
946. Argentina y conquista del Rio de la
Plata. —Por Barco Centenera (Martin), Lis
boa, 1602, un tomo en 4.°; Histor. prim. de
las Indias, por Gonzalez de Barcia (Andrés),
Madrid, 1749 y 1799.
Contiene noticias de vanos animales y tambien al
gunas descripciones de plantas, ó simples indica
ciones de ellas; asi está descrita la Vergonzosa ó
Mimosa :
Un árbol hay pequeño de la tierra ,
Que tiene rama y hoja menudita ;
En tocando la hoja , ella se cierra
Y en el yunto se poue muy marchita.
 — 32 —
Yo he visto , rendo veces a la guerra , bre do narrias (Juan) otra obra titulada Verdade
Por los campos aquesta yerbccita, ra Medicina, Cirujía y Attrologla, Méjico, 1607, un
Caycobe se llama , y es tenida tomo en fól., que en el tratado iv, libro n, tiene un
Por viva yerba , y nombranla de vida.
sumario de las plantas de Hernandez, segun se ve
Ciertamente los versos no valen la pena de ser co indicado por Leon Pinelo.
piados; poro dan á conocer muy bien aquella planta,
como se reconoce igualmente la Pasionaria en los 959. Conquista de las islas Molucas. —
siguientes : Por Argensola (Bartolome Leonardo) , Madrid,
Figúranse los doce consagrados por Martin,
En esta obra 1609, unsetomo
histórica hallan en fól.
mencionados en va
La
Oe corona
una color
y los
verde
clavos
y amarilla
tres morados.
, .
rios lugares los vegetales mas útiles de las Molucas
949. Historia general de la India Oriental, y de otras islas de aquellas regiones, al mismo
los descubrimientos y conquistas que han tiempo que algunos de Asia en general. Lo que el
hecho las armas de Portugal en el Brasil y autor dice de la Catopa, planta vista no léjos de la
en otras partes del Africa y del Asia. — Por fortaleza de Temate , y de la cual caen , segun es
cribe, hojas menores que las comunes, de cuyo pié
San Roman {Antonio), Valladolid, 1603, un se forman, una cabeza de gusano ó mariposa, lle
tomo en fól. menor. gando á ser perfecta mariposa y juntamente hoja,
Contiene indicaciones sobre un corto número de plan debe ser una cosa mal comprendida; acaso en ello
tas. no haya mas que la transformacion en mariposa*
de algunas crisálidas caidas de la planta.
948. Epístola Roderici Zamorano, Carta
escrita á Clusio. —Por Zamorano ( Rodrigo), 953. Primera parte de los comentarios
Sevilla, 1603. Cl. hispaniensium Epístola? Reales que tratan del origen de los lacas.
publicadas por Asso (Ignacio), Zaragoza, —Por Lasso de la Vega, Inca (García), Lisboa
1"93, unZamorano
Rodrigo lomo enera
4.°examinador
menor. de maestres de por Crasbeeck, 1609, un tomo en fól. me
nor, de 265 pág., con 20 de principios; Ma
la carrera.de indias, y aficionado á las cosas natu drid, 1723, por Rodríguez Franco, un tomo
rales, de que habia formado un museo particular en fól.
en Sevilla, cultivando además algunas planías exó
Esta primera parle de la obra del Inca Garcilaso ofre
ticas , de las cuales dió noticia a Clusio en la men
ce notable interés respecto de la Historia natural, y
cionada carta. en particular de la Botánica ; efectivamente no son
949. Historia de la Florida, y jornada que pocas las plantas del Perú que en ella se hallan
á ella hizo el Gobernador Hernando de So mencionadas con importantes pormenores acerca
de las mas útiles, estando indicadas cou los verda
to.—Por Lasso de la Vega, Inca (Garda), Lis- deros nombres peruanos , y nola el Inca que los
boa, por Crasbeeck, 1605 (169o en N. Ant. puestos por los españoles á las frutasy legumbres
por errata), un tomo en 4.° La Florida del del Perú son del lenguaje de las islas de Barloven
Inca, Madrid, por Rodríguez Franco, 1723, to. La segunda parle de la obra es puramente his
untomoenfól., unidoal Ensayo cronológico tórica.
para la historia general de la Florida, por 954. Historia natural de las Bisayas. —
Cárdenas (Gabriel) , Madrid, por Rodríguez Por Alcina (Francisco Ignacio), MS. del siglo
Franco, 1723, un tomoenfól. xvii, que poseyó el historiador Muñoz.
En estas dos obras, y particularmente en la segunda,
que algunos atribuyen á Gonzalez de Barcia, se ha 955. Desengaño y reparo de la guerra
natural
(Enrique),
950.
Habla
llan de de
Repertorio
Méjico,
Nueva
indicaciones
esta obra 1606,
España.—Por
sobre
Leon de losun
Pinelo,
varias tiempos
y tomo
plantas deen
Nicolás 4.° la del reino de Chile.—Por Gonzalez (Alfonso),
éMartínez
laHistoria
Antonio
Florida.
MS. del año 1614.
Está mencionado por Asso (Ignacio) , que bailó en él
algunas noticias de producciones naturales, con
tándose varias plantas entre ellas.

cita con referencia a él. 95©. Quatro libros de la naturaleza y

virtudes de las plantas y animales que están
951. Libro en el cual se trata del Choco
late.—Por Barrios (Juan),
Indica las producciones vegetalesMéjico, 1609. el
que constituían
recevidos en el uso de Medicina en la Nueva-
España, y la methodo y correccion y prepa
chocolate mejicano, usando los nombres con que
racion que para adminístralas se requiere,
allí se conocían. Quer dice ser uno mismo este y con lo que el Doctor Francisco Hernandez
Cárdenas (Juan), arriba mencionado. Lleva el nom escribió en lengua latina. — Por Ximenez
 -33
(Francisco), Méjico, por la viuda de Lopez Nueva-España, se depositaron en la biblioteca del
Dávalos, 1615, un tomo en 4.°, de 205 fól., Escorial, y casi todos fueron presa del incendio
acaecido en el año de 1671. Los MS., corregidos por
con 5 de principios y 7 de tablas al fin. el mismo Hernandez, que á fines del siglo pasado se
encontraron en la biblioteca de San Isidro de Ma
Esto es lo primero que se ha publicado de los trabajos drid, vieron la luz púlicaen parte, supuesto que se
del Doctor Hernandez {Franciico), enviado por Fe imprimió la relativa á las plantas bajo la direccion
lipe II á Nueva-España; y Ximenez, del convento de de Gomez Ortega {Casimiro), Madrid, por Ibarra,
Santo Domingo de Méjico, teniendo á la vista un 1790, tres tomos en 4.° mayor.
extracto, becbo por Reccho y revisado por Valles,
que llegó á las Indias y á su poder desde la Corle 9S7. De las plantas de la India Occiden
■ por extraordinarios caminos », no hizo mas que tal.—Por Robles Cornejo (Antonio), MS. del
compendiar en castellano cuanto tenia, en su con
cepto, mayor importancia médica, aumentándolo siglo xvt ó de principios del xvu.
acaso con ligeras adiciones. Son muchas las plan- Está mencionado por Caldera de Heredia {Gaspar),
tas comprendidas , y todas ellas designadas con los en el Tribunal medicum, Leiden, 1658, donde se
nombres mejicanos, como en los escritos originales hallan copiados algunos pasajes á propósito del
de Hernandez. Existe un MS., atribuido al mismo, chocolate y sus ingredientes. Nicolás Antonio citó
con el tí tulo de Materia medicinal de la Nueva-Es este MS., titulándolo Simples medicinales indianos,
paña, que posee Chinchilla [Anastasio), autor de y se refiere á Leon Pinelo, quien se equivocó en te
una Historia de la Medicina española, y que adqui nerlo por impreso. El mismo Caldera de Heredia
rió de la librería del médico Luzuriaga. El MS. em insistió sobre los ingredientes del chocolate en las
pieza por el Libro primero de la Materia medicinal Tribunalis medici illustrationes, Ambéres, 1663,
de Nueva-España, ocupando este y los tres siguien citando con este motivo á Hernandez {Francisco), y
tes hasta el fin del cuarto, desde el fól. 7a hasta el 373. á Barrios {Juan), é insertó una carta de Bardi sobre
Los fólios que faltan deben ser los de preliminares, el Tribunal, que Brancaccio le habia dado á cono
y á ellos corresponden los que desde el 37 hasta el cer, y es la que habla de los polvos del cardenal
72 se bailan encuadernados al último de todo. Hay Lugo ó de Juan de Vega, esto es, de los de Quina ó
además una Tabla de las qualidades de los medica corteza de Quarango, segun se ve en cuatro capítu
mentos desde el fól. 376 hasta el 379; otra Tabla los que siguen.
desde el fól. 380 hasta el 387, que empieza dicien
do : En el nombre de Ntro. Señor Jesuchristo comien- '-55*. Relacion del Reino de Nipon, á que
(a la Primera parte de la applicacion de las medi llaman comunmente Japon. — Por Dávila
cinas contenida» en el libro del Protomédico Fran Giron (Bernardino), MS. del año 1615, que
cisco Hernandez, d toda diversidad de enfermedades debe existirenla biblioteca del Escorial.
las cuales vanref'cridas á las tablas mayores del di
cho libro por parraphos; la Tabla (2.°) de las virtu Menciona algunas plantas.
des y facultades de los medicamentos... segun las
diversas partes del cuerpo desde el fól. 390 basta el 250. Historia de las virtudes y propie
509; siguen los fólios Sil, 512 y 513, con algunas dades del Tabaco.—Por Castro (Juan), Cór
notas de lelra distinta sobre las virtudes de la Aris- doba, por Cea, 1620, un tomo en 8.°
loloquia; encuentrase desde el fól. 516 hasta el 525
la Tabla tercera de los nombres de las medicinas en No tiene interés botánico.
la lengua mexicana; bay en los fólios 527, 528 y 529 ♦J©O. Restauracion de la ciudad del Sal
algunas notas y recetas de medicinas mejicanas, de vador y Rahía de todos los Santos en la pro
la misma mano que las de los otros tres fólios, y
despues de todo- están los preliminares incomple vincia del Brasil. — Por Tamayo de Vargas
tos arriba mencionados. Tal obra, que parece ex (Tomás), Madrid, 1628, un tomo en 4.°
tractada del original de Hernandez, no difiere en la Habla de algunas plantas.
esencia de los Quatro libros publicados por Xime
nez, porque aun cuando se observan variantes en 9©1. Historia verdadera de la conquista
bastante número respecto de los nombres mejica de Nueva-España.— Por Diaz del Castillo
nos de las plantas, no llegan á desfigurarse com (Bernal), Madrid, Imprenta del Reino, 1632,
pletamente, y como por otro lado el órden de ma
terias es igual, podría creerse que el extracto dado un tomo en fól.; Bibliot. de Aut. españ.,
á luz por Ximenez y el inédito tuviesen idéntico Histor. prim. de las Indias, por Yedia (Enri
origen. La Academia de la Historia conserva en su que), tomo n, Madrid, por Rivadeneyra, 1853.
biblioteca dos manuscritos, que igualmente perte
necen á Hernandez, el uno titulado De antiquitati- El los autor fué uno de los conquistadores y escribió por
busNovccHispania:,illS.en!ól., de 130 fól., y el otro años de 1568, rectificando mucho de lo dicho
por Gomara; da noticia de algunas plantas mejica
De expugnatione Novce Uispania, , MS. en fól., unido
nas en varios pasajes de la obra, y entre ellas hace
al anterior y que ocupa los fólios 138-169. Los de mencion de los tomates, que despues indicaron
más MS. originales, cuyo extracto se publicó en Ro
ma, 1651, y los dibujos relativos & la expedicion de otros escritores de las cosas de Nueva-España.
3
 — 34 —
969. Desengaño contra el mal uso del «65. Disputatio de vera et legitima Aloes
Tabaco. —Por Aguilar {Francisco), Córdoba, electione juxta Mesues textum in duas sec-
1634, un tomo en 4.° tiones divisa.— Por Martínez y Leache {Mi
No tiene interés botánico. guel), Pamplona, por Labayen, 1644, un
963. Curioso tratado de la naturaleza y tomo en 8.° menor.
calidad del Chocolate.—Por Colmenero {An El mismo autor publicó otra obrita titulada Pharma-
tonio), Madrid, por Martínez, 1631, un tomo copales donde se explican las preparaciones y elec
ciones de ifesué, Pamplona, 16S0, un lomo en 4.»
en 4.°; Paris, trad. franc, 1643, un folleto Ambos escritos son de interés farmaceútico, como
en 4.°; Nuremberg, trad. lat., 1644, un se puede reconocer, y no lo tienen para los botá -
folleto en 12.°; Lion, trad. franc, 1671, un nicos.
folleto en 12.°; Venecia, trad. ital., 1678;
Lóndres, trad. ingl., 1685, un folleto en «66. Histórica relacion del Reyno de
12.°; Bolonia, trad. ital., 1694, un folleto en Chile.—Por Ovalle {Alonso), Roma, por Ca-
vallo, 1646, un tomo en fól.
12.'
Este jesuita español chileno, en los libros primero y
Contiene algunas noticias sobré las producciones ve
segundo de su obra, trató de la naturaleza y propie
getales que entran en la composicion del chocolate.
dades de Chile, dando noticias acerca de las pro
963 bis. (25.) Historia natura?, maxime ducciones vegetales que creyó de mayor interés.
peregrina? libris xvi distincta. In quibus raris- Habla de los Alerces de Chile , mayores en Chilóe,
es decir del Libocedrus tetragono Endlith, bien
sima Natura? arcana, etiam astronomica, et distinto de los demás árboles que en el antiguo
ignota Indiarum, auimalia, quadrupedes, mundo fueron designados con el mismo nombre de
aves,pisces, reptilia, insecta, zoophita, plan Alerces. Está dibujado en esta obra un «árbol en
ta?, metalla, lapides, et alia mineralia figura de crucifijo hallado por nn indio», y en el
cual habrán suplido mucho la imaginacion del pia
describuntur.—Por Nieremberg {Juan Ense doso autor y la del dibujante.
bio), Ambéres, oficina Plantiniana, 1635, un
tomo en fól., de 502 pág., además del pre 96?. Reprobacion del pernicioso abuso
facio é índices, con figuras intercaladas en de los polvos de la corteza del Quarango ó
el texto. China-china.—Por Colmenero (J'ose), 1647,
El autor, que habia nacido en Madrid v era jesuita, ha segun Leon Pinelo, Salamanca, por García,
bló de plantas, y principalmente de las mejicanas, 1 697, un folleto en 4.° Defensa de la China
en los libros catorce y quince, conociéndose á pri china contra Colmenero. — Por Fernandez
mera vista que tuvo presentes los escritos de Her
nandez. Al fin de la obra se propuso interpretar
{Tomás), 1692, un folleto impreso segun Leon
varios lugares de la Biblia; además habló de las co Pinelo, sin indicar dónde. Discurso médico
sas maravillosas de la tierra de promision, despues formado en una tertulia de Madrid sobre un
de haberlo hecho de las de Europa, siendo respecto librillo que en defensa de la China-china se
de las últimas harto crédulo. Con el título de Curio apareció, con el nombre de Tomás Fernan
sa Filosofía y Tesoro de maravillas de la naturaleza
examinadas en varias cuestiones naturales, Madrid,
dez, en contra del Doctor Colmenero, cate
1630, 1631, 1637, 1643 y 1619, tambien publicó drático de prima de Salamanca, en que se
Nieremberg una obra, en que trató de las cosas ma hace mencion de los autores que tratan de la
ravillosas de Europa arriba indicadas, incluyendo China, un folleto en 4.°, impreso segun Leon
en la edicion de 1634 y siguientes una Prolusion á Colmenero
Pinelo, sinse indicar lugar
opuso al uso de ni
la año.
Quina, fundándose
la doctrina y Historia natural, qUe hizo el primer dia
que leyó en los Estudios Reales del Colegio imperial
de la Compañía, y en verdad que no merece ocupar en consideraciones de ningun valor y basta risibles.
la atencion de los naturalistas, aun cuando Lope de
Vega la haya celebrado, segun dice el mismo Nie 'Hit*. Berum medicarum Nova? Hispanía?
remberg. Thesaurus, seu plautarum, animalium et
96f . Libro de simples incógnitos en la mineralium mexicauorum Historia. — Por
Medicina.—Por Villa{Estéban), Búrgos, por Hernandez {Francisco) , extracto de sus ma
Gomez de
Despues deValdivíelso, 1643, un
varias consideraciones 4.° nuscritos hecho por Rcccho {Leonardo An
tomo enel au
generales,
tonio), é ilustrado despues con notas y adi
tor examina en particular unas cuantas producciones
ciones de otros, Roma, por Mascardi, 1651,
vegetales, casi todas exóticas, y lo hace bajo el un tomo en fól., do 950 pág. y 2 no nume
punto dt vista médico. radas , con 90 mas antes de un índice de 6

. •*"<
 — 35
pág., teniendo 36 de prmcipios y figuras in la Historia plantarum del mismo, tomo ín, Lón
tercaladas en el texto. dres, 1704, donde se halla el siguiente apéndice:
Herbarum aliarumque slirpium in ínsula Luzone
Contiene muchas plantas mejicanas, ademásde varios
Philippinarum primaria nascentium d Rev. Paire
animalesy minerales, aunque de unos y otros trata
Georgio Josepho Camello S. J. {Moravo Brunensi)
en particular un libro puesto al fin y titulado Histo
observalarum et descriptarum Syllabus ad Jounnem
rim animalium et mineralium Novce Hispania liber Raium transmissus, 96 pág. en fól., incluyendo ade
unicus in sex Iractatus divitus Francisco Hernandez más las Descriptiones frulicum et arborum Luzonis
PMlippi H primario medico auctore, 90 pág. , con 2 a Rev. Paire Georgio Josepho Camello S. J. ad Ja-
del principio y 6 de indices al fin. Recebo habia cobum Petiverium Pharmac. Londin. missce, anno
agregado figuras y nombres correspondientes á una 1701.
porcion de plantas mejicanas, que ilustró Terrentio
con anotaciones, y tambien se hallan otras anotacio Wl. Virtudes de las Pepitas que llaman
nes y adicionesde Fabio Columna sobre varias plan de Cabalonga, un folleto en 4.°, impreso se
tas, así como sobre algunos de los animales conte
nidos en los escritos de Hernandez. Pero es preciso gun Leon Pinelo, sin indicar lugar, ni año,
decir que toda la obra, lo mismo en la parte de ex ni autor.
tracto que en la de adiciones y comentarios, carece Seria relativo á la Ignatia amara L,
de las cualidades necesarias para dar una ventajosa
idea de los escritos originales que sirvieron de ba ^979. Compendio de las historias de los
se á Reccho y los demás. Fué, sin embargo, lo mas descubrimientos, conquistas y guerras de
completo que respecto de las investigaciones de la India Oriental y sus islas.— Por Martínez
Hernandez se conoció, basta que Gomez Ortega de la Puente (José), Madrid , por Fernandez
publicó las relativas á los vegetales, ó sea la Histo
ria Iilantarum Novaf Hispania, Madrid, por Ibarra, de Buendia
Hállanse , 1681
dispersas en ,élun tomonoticias
algunas en 4.°sobre varios
1790, tres tomos en 4.° mayor. Ray habia trasladado
isa Historia plantarum, Londres, 1686-1704, un vegetales útiles y sus producciones, nombrando en
bosquejo de las contenidas en la obra publicada particular las que los europeos traen de la India
por Reccho, y lo tituló Compendium Historice plan Oriental.
tarum mexicanarnm Francisci Hernandez.
9?3. Recordacion florida, discurso histo
£69. Segunda.parte de los simples in rial, natural, material, militar y político del
cógnitos en la Medicina.—Por Villa(Este- Reino de Guatemala. Al Rey de las Españas
ban), Búrgos, por Gomez de Valdivielso, don Cárlos II, Nuestro Señor y Bey del im
1654, un tomo en 4.° perio de las Indias. — Por Fuentes y Guz-
Habla
comodedevarias
las deplantas
otras exóticas
indigenas
y ,sus
tratándolo
virtudes todo
, asi rnan (Juan Antonio), copia MS., existente

bajo el punto de vista médico. en la coleccion de Muñoz, que se conserva

970. Labor evangélica, ministeriosapos- en la biblioteca de la Academia de la Histo
tólicos de los obreros de la Compañía de ria: el MS. original, del año 1690, constaba
Jesus, fundacion y progresos de la provin de 277 fól., abrazando la primera parte, sin
contar principios ni fines, segun el mismo
cia en las Islas Filipinas. Parte primera, sa
cada de los manuscritos del P. Pedro Cbiri- Muñoz.
no , el primero de la Compañía que pasó de El autor era natural de Goatemala, y contaba entre sus
antepasados á Cernal Diaz del Castillo; el libro no
los Reinos de España á estas islas. — Por veno de la obra contiene tres capítulos con noticias
Colín (Francisco), Madrid, por Fernandez sobre los vegetales: trata el capitulo primero « Del
Buendia, 1663, un tomo en fól. valle de Mesas y cosas particulares de él, pueblos
que le componen , yerbas , cortezas y raíces medi
Tiada concerniente á Histpria natural se baila en la
cinales, y animales que en él se crian»; continúa
Relacion de las islas Filipinas, escrita por el jesuita
tratando el capitulo tercero « De otras cosas que se
Chirino, é impresa en Roma , 1 604 ; pero' en la La ofrecen acerca de este valle de las Mesas de Petaza,
bor evangélica hay dos capítulos del libro primero, calidad de su territorio y excelencia de su tempe
que contienen noticias de interés sobre los vegeta ramento»; habla el capítulo cuarto «De la calidad
les mas útiles : el capítulo décimoseptimo es uno de las yerbas medicinales y exquisitas que general
de ellos, y otro el décimo octavo, hallándose en el mente se crian en el valle de Goatemala, y en espe
primero « Algunas cosas naturales propias y otras cial y con abundancia en este de las Mesas de Peta-
notables de estas islas», y siendo el segundo la za». Las propiedades y usos de las plantas se hallan
«Descripcion del Archipiélago maluco». Algunos explicados con minuciosidad, y en este, como en los
años despues un jesuita extranjero, apellidado Ca demás escritos que se le parecen, es empleada ex
mello (Jorge José), comunicó á Ray noticias mas clusivamente la nomenclatura vulgar.
extensas sobre las plantas de las islas Filipinas, y
en particular de la de Luzon, como puede verse en W4L Descripcion chorográficadelterre
 — 36 —
no , rios, árboles y animales de las dilatadi
simas provincias del gran Chaco Gualamba.
—Por Lozano {Pedro), Córdoba, por San
tos, 1733, un tomo en 4.° menor, de 486
pág., con 20 de principios, 5 de índices al
fin y un mapa.
Es la primera obra histórica dedicada al territorio de
la América Meridional asi nombrado. El párrafo
cuarto , que ocupa unas once páginas , ó sea las
pág. 26-37, es el destinado á tratar de las plantas
mas notables, asi como es en el quinto donde se
trata de algunos animales.
275. El Orinoco ilustrado, Historia na
tural, civil y geográfica de este gran rio y de
sus caudalosas corrientes. — Por Gumilla
(José), Madrid, por Fernandez, 1741, un
tomo en 4.°, de 580 pág., con 40 de princi
pios y 20 de índices al fin, teniendo un ma
pa y una lámina; Madrid, por Fernandez,
1745, dos tomos en 4.* : i de 403 pág., con
48 de principios y 4 de índices al fin , te
niendo un mapa y una lámina; n de 412
pág., con 8 de principios y 16 de índices al
fin. Barcelona, 1791, dos tomos en 4.°; Pa
rís, trad.estafranc,
Contiene 1758,noticias
obra diversas tres tomos
acercaen 12.*pro
delas
ducciones naturales delas inmediaciones del Ori
noco , y de las vegetales tratan mas particular
mente los capítulos vigésimo y vigésimocuarto de
la Parte primera, así como los capítulos décimo
nono, vigésimo y vigésimoprimero de la Parte
segunda, todos ellos mas ó menos interesantes.
27G. Relacion histórica del viaje á la
América Meridional, hecho de órden de
S. M., por Don Jorge Juan y Don Antonio
Ulloa. — Por Ulloa {Antonio), Madrid, por
Marín, 1748, dos partes, divididas en doble
número de tomos en fól. menor, con 34 lá
minas : tomo i de 404 pág. , con 24 de prin
cipios; u de 405-682 pág., con 4 de princi
pios; m de 380 pág., con 6 de principios;
iv de 381-604 pág., con 4 de principios, y
al fin un t Resúmen histórico del origen y
sucesion de los Incas», 196 pág. Amster-
dam, trad. franc, 1752, dos tomos an 4.°;
Lóndres , trad. ingl., 1772 , dos tomos
en 8.°
Los dos sábios viajeros , sin tener á la Botánica por
objeto especial de sus estudios , no dejaron de ob
servar muchas plantas en los países que recorrie
ron, y Ulloa se propuso decir algo de ellas, como
lo manifestó en el prólogo que precede á la Rela
cion histórica. Hizolo así efectivamente en diversos
lugares de las dos partes que componen la obra,
cuyos bien formados indices contienen muchos
nombres americanos de las plantas que en ella se
mencionan y describen á veces , aunque con bre
vedad. Creyeron estos viajeros equivocadamente
ser Avena ó paja semejante á ella, una graminea
que abunda en la isla de Juan Fernandez , segun
hizo notar Sprengel.
277. Décimas que compuso sobre el ar-
bolito llamado Gia, que en los campos inme
diatos á la ciudad de la Habana vio nacer de
unas avispas en 1749 Fr. J. T. — Una hoja
en 4.*, con una lámina, reproducida en el
Aparato para la Historia natural española,
publicado por Torrubia (José), en Madrid,
en el año 1754.
La Gia es una Catearía que nace de su semilla, como
necesariamente debe suceder, y las avispas son las
comunmente calificadas de vegetantes, porque so
bre ellas nacen honguillos, y no arbolilos de la es
pecie indicada , ni de otra.
278. Historia de la Compañía de Jesus
en la provincia del Paraguay. — Por Lozano
(Pedro),
En el libroMadrid,
segundo 1754, dos tomos
se hallan en algunas
indicadas fól.
plantas de Chile , y en el libro quinto son mencio
nados los corpulentos Alerces de Chilóe , especie
denominada Libocedrus tetragono Endl., y bien di
ferente de los arbole s que en el antiguo mundo
fueron designados con el nombre de Alerces. No
interesa por lo demás esta obra á los naturalistas.
279. Disertacion botánico-pharmacéu-
tica sobre la Calaguala. — Por Perez Bravo
(Diego), Sevilla, por Navarro, 1755, un fo
lleto en 4.°, de 40 páginas, con H> de prin
cipios.
Es un escrito abundante en digresiones y citas , con
forme al gusto de aquella época ó de la anterior ; lo
concerniente á la nomenclatura, origen y especie
de la Calaguala ocupa las pág. 13-19, designando el
farmacéutico Perez Bravo como verdadera la del
Perú, abundante en el Cuzco.
28©. ( 830 bis.) Noticia de la California
y de su conquista... sacada de la noticia ma
nuscrita formada en México, año de 1739.
—Por Venegas (Miguel), Madrid, por la viu
da de Fernandez, 1757, tres tomos en 4.°
menor; Lóndres, trad. ingl. (Natural and
civil history of California), 1759, dos tomos
en 8.°; Paris, trad. franc. (Histoire naturelle
et civile de la Californie), 1767, tres tomos
en 12.°
El original fué publicado y adicionado por Burriel
{Andrés Marcos), y tiene algun interés botánico á
la vez que zoológico, puesto que en la parte pri
 — 37 —
mera trata el párrafo cuarto « De los animales,
aves, insectos, árboles, frutos, plantas , minerales,
peces , conchas y placeres de perlas de la Califor
nia y sus mares » , ocupando las pág. 36-61 del pri
mer tomo. Es-de notar que se halla alguna indica
cion sobre la existencia del oro.
«81. (538 &¿s.) Iter hispanicum, eller
Resa till Spanska landema uti Europa och
America. — Por Loeffling {Pedro), Estoc-
kolmo, por Salvius, 1758, un tomo en 8.°
de 316 pág., además de los principios , con
2 láminas.; Berlín y Estralsund, por Lange,
trad. alem.,1766, un tomo en 8.°, de 406
pág., con 32 de principios y dos láminas;
Lóndres, trad. ingl., extractada en el to
mo ii, pág. 69-432 de los Travels of Bossu,
traducidos por Forster, 1771. Observaciones
de Historia natural hechas en España y en
América por Pedro Loeffling, traducidas
del sueco, segun la edicion de Cárlos Lin-
neo.— Por Asso (Ignacio) , Anal, de cienc,
nat., tomo ni, iv y v, Madrid, marzo, julio
y octubre de 1801 , junio y noviembre de
1802.
Loeffling, discípulo de Linneo, era sueco, y fué en
viado por él á España , donde recibió el titulo de
botánico de S. M. , considerándolo el Gobierno co
mo españolizado, y encargándole importantes co
misiones científicas. Estuvo al servicio de España
desde 1751 hasta 1756, año de su fallecimiento, á
los dos de haber llegado á Cumaná, como miembro
de una expedicion destinada al examen de aquellas
regiones americanas. Las carias escritas á Linneo
por Loeffling y sus descripciones epistolares sirvie
ron para componer la obra póstuma que el mismo
Linneo publicó ; la prefacion de este y las cartas
escritas en sueco fueron traducidas por Asso, é
insertas en los Anales de ciencias naturales; las
descripciones latinas de las plantas observadas se
hallan en la obra original y en la edicion alemana,
existiendo una seccion con el titulo de Planta ame
ricanm, pág. 237-364 de la edic. alem. En el Jardin
botánico de Madrid hay una traduccion francesa
MS. de las cartas de Loeffling , hecha por Sheidem-
berg (Daniel), que no tiene interes despues de
haberse publicado la española.
«8«. MSS. de Loeffling (Pedro), con
servados en el Jardin botánico de Madrid,
queLista
Diario,
tratan
de listas,
frutas
de plantas
americanas,
notasamericanas.
y descripciones
1 hoja en fól.
de
plantas, etc., en latin, 115 hojas en fól. y 3
cuartillas.
Notas y descripciones de plantas, en latin,
con un dibujo, 20 hojas en fól., 11 cuarti
llas y 6 pedazos, además del dibujo, todo
con el título de Promiscué notata in ordi-
nem redacta.
Borrador de la Flora cumanensis, en latin,
cuaderno en 4.°, de 70 cuartillas manuscri
tas y además 10 sueltas.
Flora cumanensis, en 4.°, de 388 cuarti
llas, en latin.
Borrador del Diario de observaciones he
chas en el viaje de Cumaná á Guayana, en
castellano,
Apuntamientos
3 hojaspara
en fól.
un tratado de Mate
ria médica vegetal de las provincias ameri
canas por donde peregrinó; en castellano,
16 hojas en fól. y 1 cuartilla.
983. Dibujos inéditos de plantas ameri
canas correspondientes á la expedicion de
Loeffling (Pedro), que se conservan en el
Jardin botánico de Madrid :
Dibujos de plantas anónimas ó con algun
nombre (á veces el vulgar y botánico) y al
guna otra nota , 17 hojas de varios tamaños,
11 con lápiz, 4 con tinta de china, 1 dupli
cada y 1 iluminada.
Dibujos de plantas por Castel (Juan de
Dios) , con algunos nombres genéricos, 18
hojas en fól. y 1 duplicada, que es bor
rador.
Dibujos de plantas por Carmona ( Bruno
Salvador), con algunos nombres genéricos
y á veces los específicos, 20 hojas en fól.,
incluso el borrador de uno.
Dibujos de plantas por Carmona (Bruno
Salvador) y por otros, con los nombres bo
tánicos y vulgares, un tomo en fól., con 58
hojas de dibujos, muchos de ellos ilumi
nados.
981. Nueva utilidad de la Quina. — Por
Alsinet (José); Madrid, por Muñoz del Va
lle , 1763, interés
No presenta un folleto en 4.°, de 46 pág.
botánico.
985. Viaje del comandante Byron al re
dedor del mundo traducido del inglésé
ilustrado con notas. — Por Gomez Ortega
(Casimiro), Madrid, Imprenta Real, 1769,
un tomo en 4.° menor.
En las notas del traductor se hallan curiosas noticias
acerca de las producciones naturales.
986. Memorias de Mutis (José Celestino),
¿Memor. de la Acad. de cienc, de Estockol-
mo, 1769 ?
 — 38 —
No se ha tenido ocasion de averiguar la existencia de
gélica de la nueva Andalucía , provincias do
estas memorias de Mutis, vagamente citadas ; pero
Cumaná , Guayaría y vertientes del rio Ori
se indica en su lugar la publicacion de las cartas
escritas á Linneo por el mismo Mutis. noco. — Por Caulin (Antonio), Madrid, por
987. Historia de Nueva-España, escrita San Martin, 1779, un tomo en fól., de 482
por su esclarecido conquistador Hernan Cor fól., con 8 de principios y 7 de índices al
tés, aumentada con oíros documentos y fin , teniendo un mapa.
notas.—Por Lorenzana (Francisco Antonio),
Méjico, por Hogal, 1770, un tomo en fól.
menor, con planos y láminas numerosas.
Consiste esta historia, publicada por Lorenzana, ar
zobispo de Méjico, en las cartas de relacion de Her
nan Cortés, ilustradas con notas, adiciones é ilus
traciones importantes , en particular sobre las
antigüedades mejicanas. Entre las notas se hallan
algunas de Interés botánico, especialmente en lo
relativo á frutas de América ; dos notas, una del ca
pitulo décimooctavo de la carta tercera , y otra del
capitulo trigésimoprimero de la misma carta.
988. Noticias americanas , ó Entreteni
mientos physico-históricos sobre la Amé
rica meridional y la septentrional oriental.
—Por Ulloa (Antonio), Madrid, por Mena,
1772, un tomo en 4.° menor, de 407 pág.,
con 24 de principios; Leipzig, trad. alem.,
1781 , dos tomos en 8.°; París, trad. franc,
1787, dos tomos en 8.°; Madrid, Imprenta
Real, 1792, un tomo en 4.* menor, de 342
pág., con 16 de principios.
Interesa á la Botánica principalmente el Entreteni
miento sexto, que trata de varias producciones ve
getales, designadas con sus nombres vulgares.
989. Noticia de la Historia general de las
islas de Canaria.—Por Vieray Clavijo (José),
Madrid, por Roman, cuatro tomos en 4.°
menor, con un mapa : i, 1772; u, 1773; m,
1776; iv, 1783.
AI tratar de los alimentos en el párrafo sexto del li
bio segundo , son mencionadas varias plantas pro
pias de las islas Canarias. Lo qué antiguamente se
dijo del Árbol santo ó Garoe del Hierro, llamado
Til, es atribuido por el autor á la niebla que se
levanta por la mañana, condensándose sobre el
indicado árbol y los arbustos inmediatos ; es aquel
la laurinea conocida con el nombre de Oreodaphnc
foetens Nees.
99©. Compendio della Storia geografi
ca, naturale e civile delregno de Chile. —Por
un Anónimo, Bolonia, imprenta de S. To
más de Aquino, 1776, un tomo en 8.°, de
246 pág., con una carta geográfica y 10 lá
minas.
991.noticias
Contiene Historia corográfica,
sobre natural y evan
varias plantas.
Este religioso observante de Granada tuvo cuidado
de indicar en su obra una porcion de vegetales,
nombrando muchos árboles y palmas, las frutas
silvestres, los árboles y diversas plantas cultiva
das, asi como los árboles y otras plantas menores
que tienen virtudes medicinales. Debe notarse que
esta Historia lo es de las regiones visitadas por
LoefQing y sus compañeros de expedicion. *
999. Historia natural de la Malagueta ó
Pimienta de Tabasco. — Por Gomez Ortega
(Casimiro), Madrid, porIbarra, 1780, un
folleto en 4.° mayor, de 34 pág., además
de la portada y una lámina.
993. Storia antica del Messico. — Por
Clavigero (Francisco Javier), Cesena, por
Biasini, 1780-1781, cuatro tomos en 4.° ma
yor: r, de 306 pág., con 8 de principios; n,
de 276 pág.; ni, de 260 pág.; tv, de 331
páginas. Lóndres, trad. ingl. , 1787, dos
tomos en 4.°; Filadelfia, trad. ingl., 1804,
tres tomos en 8.°; Lóndres, trad. españ.,
1826, dos tomos en 8.° mayor.
El libro primero de esta historia, ilustrado con algu
nas figuras, contiene noticias de muchas plantas
\ de animales, asi como de las demás cosas natu
rales del pais de Anahuac, ó sea de Méjico; ocupa
el indicado libro las pág. 27-123 del primer tomo
en la edicion italiana. El último tomo está destina
do á Dissertationi sulla terra, sugli animali el su
riti abitatori del Messico; pero no ofrece interés
bajo eí punto de vista botánico. Hay además una
Historia de la California, obra póstuma de Clavi
gero, publicada en italiano, Venecia, 1789, un tomo
en 8.°
991. Rusticatio mexicana seu rariora
quaklam exagris mexicanis decerpta. — Por
Landivar (Rafael), Módena, Sociedad tipo
gráfica, 1781, un folleto de 134 pág.
Es un poema, en el que se describen varias cosas no
tables de Méjico, y entre ellas, los Huertos fiotantes,
la Cochinilla y los Nopales, aunque sin interés
científico. El autor era mejicano.
995. Saggio sulla storia naturale del Chi-
li. — Por Molina (Juan Ignacio), Bolonia,
imprenta de S. Tomás de Aquino, 1782, un
tomo en 8.°, de 368 pág. , con un mapa;
Leipzig, trad. alom., 1786, un tomo en 8.°
Compendio de la Historia geográfica, natural
 39 -
y civil del reino de Chile : Primera parte, 464 pág., incluso el índice general y 10 de
que abraza la historia geográfica y natural, principios, con 296 láminas, cas¿todas dibu
traducida por Arquellada (Domingo José), jadas por el autor.
Madrid, por Sancha, 1788, un tomo en 8.° Publicó este su primera disertacion con el título si
mayor, de 418 pág. , con 20 de principios; guiente : Dissertatio botanica de sida et de quibusdam
Paris, trad. fraiic, 1789, un tomo en 8.°; planlis, quwcum illa affinitatem habent. Las res
tantes disertaciones salieron con portadas particu
Middlown, trad. ingl., 1808, un tomo en 8.°; lares, y algunas tienen varias páginas de principios
Lóndres, trad. ingl. , 1809, un tomo en 8.°; ó fmales; la segunda disertacion está acompañada
Bolonia , segunda edicion italiana, 1810, un del género Triguera , que pertenece á las solaná
tomo en 4.°, con un mapa y el retrato del ceas; la séptima disertacion termina con las Obser-
vii Iiones in quintum fascicutum de V Heritier , pá
autor. ginas 379-386, y con la Reponse de Al. L' Heritier
Escribió Molina la Historia civil de Chile , además de á la letre de M. Cavanilles , inserte núm. 51 rfu
la geográfica y natural; pero esta es la que consti Journal de Paris, avec Commentaires, pág. 587-396.
tuye la Primera parte de la edicion española. El Como se deja conocer, se hallan en esta interesante
libro tercero de esta obra trata de las «yerbas, ar obra muchas plantas exóticas, además de las indí
bustos y árboles de Chile,» estableciendo el autor genas , que pertenecen á la clase Monadelfla, con
quince generos nuevos y dando a conocer algunas siderada tan ampliamente como lo hizo Cavanilles.
especies igualmente nuevas, enumeradas al final Tanto las impugnaciones de L' Heritier como las de
en un catálogo dispuesto segun el sistema de Lin- Medicus en el extranjero, respecto de algunos por
neo: ocupa el Regnum vegetabile\as pág. 397-406 menores fueron perfectamente desvanecidas por
de !a edicion española. Era para Cuvier algo sos el autor, que tampoco se descuidó en oponerse á
pechosa esta obra en ciertos pasajes , por haber los ataques de los boticarios Gomez Ortega y Ruiz,
sido escrita dé memoria en Italia. Sin embargo, quienes, entre otras cosas, reprobaban varios géne
respecto de las plantas ofrece bastante interés y ros establecidos en In Monadelfla, que el tiempo vino
merece confianza , mostrándose el autor enterado á sancionar, como las especies nuevas publicadas
de los principios de la ciencia, aunque no fuese ob en la misma obra, salva alguna excepcion.
jeto especial de sus estudios. La Parte segunda,
que es histórica, con dos mapas y varios planos en 300. Historia geográfica, civil y política
una lámina, se tradujo tambien al castellano y tie de la isla de San Juan Bautista de Puerto-
ne al principio el retrato de Molina. Rico.— Por Abad (Iñigo), y publicada ^por
996. Descripcion del Dracocephalum ca Valladares de Sutomayor (Antonio), Madrid,
nariense.—Por Gomez Ortega (Casimiro) y por Espinosa, 1788, uu tomo en 4.°, de 403
Palau (Antonio), Memorial liter., Madrid, páginas y 8 de principios. Reprodújola Cór
doba (Pedro Tomás) en el tomo i de sus
octubre de 1784.
297. Noticia de varios bálsamos ó acei Memorias geográficas, históricas, económi
tes que se recogen en las provincias de In cas y estadisticas, Puerto-Rico, 1831.
dias. —Por Mutis ( José Celestino) , Memorial Los tres últimos capítulos de esta historia están des
tinados á los vegetales, hallándose además en toda
literario , Madrid , mayo , junio y julio de la obra indicaciones sobre ellos. Tambien en algu
1785. Aceite de Canime, ibid. , mayo ; Bál nos capítulos se encuentran noticias sobre animales
samo Rubio, ibid., junio; Cativo de Mangle, y minerales.
ibid., julio del mismo año. 391. Carta de un vecino de Lima á los
998. Idea del valor de la isla Española, autores del Memorial literario acerca de
y utilidades que de ella puede sacar su Mo las Disertaciones botánicas de Don Antonio
narquia.—Por Sanchez Valverde (Antonio), José Cavanilles. Memorial liter., Madrid, se
Madrid, por Marin, 1785, un tomo en 4.°, tiembre de 1788.
de 208 pág., 8 de principios y 4 de tablas al Gomez Ortega ( Casimiro ) y su discípulo Ruiz (Hipó
fin, teniendo un mapa en dos hojas. lito) fueron los que impugnaron á Cavanilles. Este
Los capítulos sexto, séptimo y octavo tratan de plantas. insertó la carta en el tomo m de las Icones, 1794.
',599. (583 bis.) Monadelphia? classis dis- 3©9. Carta de Don Antonio Cavanilles en
sertationes decem.—Por Cavanillcs (Antonio respuesta á la que se insertó en la segunda
José), Dissert. t-vm , Paris, por Didot, parte del Memorial literario del mes de sep
1785-1789; íx-x, Madrid, Imprenta Real, tiembre de 1788, donde se hace crítica de
1790, un tomo en 4.° mayor, y por lo co sus Disertaciones botánicas por uno que se
mun en dos ó tres volúmenes el todo, de titula vecino de Lima , Madrid , por la viuda
 — 40
de Ibarra, 1789, un folleto en 12.°, de 16 pastos, las plantas extranjeras, los juncos , cañas y
páginas. Cajan. Icon., tomo m, 1794. hiedras, los matorrales, los árboles, y en particular
los que pierden la hoja en invierno , los que la con
303. Respuesta á la carta que Don Anto servan, pero sin fruto comestible, los siempre ver
nio Cavanilles ha publicado en contestacion des y con fruto comestible , los europeos final
á la de un vecino de Lima , sobre la falta de mente.
fundamentos para haber establecido varios 308. Osservazioni fitologiche sopra alcu-
géneros de plantas en sus Disertaciones bo ne piante esotiche introdotte in Roma.—Por
tánicas. Memorial literario, Madrid, abril y Gilii ( Felipe Luis) y Xuarez ( Gaspar), Ro
mayo de 1789. ma, por Casaletti, 1789-1792, tres cuader
Buiz (Hipólito) fué el que la escribió con el conse nos en 4.°: i, 1789, de 64 pág. , con 10 lá
jo y la ayuda de Gomez Ortega (Casimiro), su minas; n, 1790, de 70 pág. y 10 de princi
maestro y amigo.
pios, con 10 láminas; nr, 1792, de 100 pág.,
3© I. Observationes inquintum fascicu- con 10 láminas.
lum de L' Heritier.—Por Cavanilles {Antonio Casi todas las plantas descritas y dibujadas en esta
José), París, sin año, un folleto en 4.°, de obra son americanas ó procedentes de América.
18pág. Trad. franc. , un folleto en 4.°, de Publicó Gilii un Saggio di storia americana, Ro
10 pág. , extraido del Journal de Physique, ma, 1780-1784, cuatro lomos en 8.°, con figuras, y
en él se hallan noticias sobre la Historia natural de
marzo de 1789. Cavan. Monad., pág. 379- las inmediaciones del Oricono y otras parles de
396, al fin de la sept. Díssert. París, 1789: América.
Observationes, pág. 379-386; Reponse de 309. Francisci Hernandi..-.. opera
M. L' Heritier á la lettre de M. Cavanilles, Historia plantarum Nova? Hispania?. — Por
inserée núm. 51 du Journal de Paris, avec
Hernandez (Francisco), Madrid, por los he
Commentaires, pág. 387-396. rederos de Ibarra, 1790 , tres tomos en fól.
305. Noticias botánicas de la Calaguala. menor: i, de 452 pág., con 26 de principios;
—Por Perez Valdés (Benito), Memorial lit., n, de 562 pág. y la portada; ni, de 572 pág.
Madrid, marzo de 1789. y la portada.
No ofrece importancia notable.
Esta genuina edicion de los veinte y cuatro libros de
IHHi. Vocabulario de las voces provincia Hernandez, concernientes á las plantas de Nueva-
España , se hizo bajo la direccion de Gomez Orte
les de la América , usadas en el Diccionario ga (Casimiro), conforme á una copia MS. de todas
geográfico-histórico de ella, y de los nom las obras que aquel escribió, y cuya autenticidad
bres propios de plantas, aves y animales.— se vió demostrada por las correcciones de mano del
Por Alcedo (Antonio), Diccionario geográ mismo autor, reconocidas en el bdicado códice,
fico-histórico de las Indias', tomo v, Ma hallado por el historiador Muñoz en la biblioteca de
San Isidro de Madrid. Tal publicacion puso en su
drid, por Cano, 1789. verdadero lugar el mérito botánico de Hernandez»
El vocabulario está al final con paginacion propia y porque, á pesar de no hadarse descritas las plantas
tiene 186 pág. Hállanse en él unos doscientos cin como pudiera desearse, lo están bastante bien para
cuenta nombres de plantas, pocos con la corres el tiempo del proto-médico de Felipe II. Añadió Go
pondencia científica y no siempre exacta. Trad. mez Ortega al fin del tercer tomo tres curiosos indi
ingl. del Dicc. aumentado, Lóndres, 1812-1815, ces, destinando uno de ellos á los nombres de las
cinco tomos en i.° plantas, casi todos mejicanos. Debia publicar todavía
un cuarto y un quinto tomo : el cuarto, además del
30?. Historia geográfica, natural y civil comentario sobre la vida y escritos de Hernandez,
del reino de Chile.—Por Gomez de Vidaurre hecho por el editor, contendría la historia de los
(Felipe), Boionía, 1789, MS. conservado en cuadrúpedos, aves, reptiles, insectos, peces y mi
la biblioteca de la Academia de la Historia. nerales de Nueva-España, con un proemio del autor,
y tambien algunas descripciones de plantas de la In
Este jesuita de Cbile tuvo 4 la vista la obra de Moli dia Oriental y de las islas Filipinas, dispersas entre
na, y en cuanto á la Historia natural, no se apartó las de Méjico en el manuscrito original, é igual
de ella esencialmente, aunque prescindió de la no. mente se agregaría el libro primero de las plantas
menclatura botánica. En su manuscrito trató Go mejicanas, con quince capítulos del segundo, es
mez, de Vidaurre por separado de los «Vegetables critos en castellano por Hernandez; el quinto to
de la provincia de Cuyo » , y deslinó al « Reino ve mo se formaría con otros varios opúsculos suyos,
getable de Cbile» doce párrafos , que comprenden totalmente inéditos, que tratan del grande templo
sucesivamente las plantas alimenticias , las medici mejicano, de la China, de la enfermedad llamada
nales, las nocivas, las que sirven á las arles, los Cocoliztli, del pez Romerico, del pez Tiburon , del
 — 41 —
método cristiano en versos hexámetros , de cues niense imperium sponté nascentium icones
tiones estoicas , de problemas estóicos , de proble
mas segun la mente de los peripatéticos, de me
et descriptiones. Flora española selecta, ó
teorológicos, del alma y de problemas morales se coleccion de las plantas mas peregrinas y
gun la mente de Aristóteles. Todos estos tratados, espontáneas de los dominios de España.—
con los libros de plantas mejicanas impresos, cons Por Muñoz de Ugena (Manuel), pintor de
tituian los cinco volúmenes manuscritos , hallados cámarade S. M., y Gomez Ortega (Casimi
en la biblioteca de San Isidro de Madrid, aunque
no en órden exactamente igual. Una poesía- latina ro), Madrid, por Barco, dos fascículos ó Ra
dirigida al célebre Arias Montano por Hernandez, milletes, sin paginacion ni foliacion, en fól.:
dándole cuenta de sus viajes, investigaciones, es i , 1791 , de 9 fól. , con 6 láminas ; ii , 1792,
critos y contrariedades , que terminaba el quinto de 7 fól., con 6 láminas.
tomo manuscrito, fué impresa al principio del pri
mero de las plantas de Nueva-España. Fueron abiertas otras para los Ramilletes sucesivos, y
casualmente existen en poder del que esto escribe
310. Relacion individual de los árboles las pruebas de 30 láminas inéditas, que se hallaron
útiles que se encuentran en el partido de en Cádiz coa algunas de las publicadas. En los dos
Coamo.—Por Rodríguez (Tiburcio) , MS. del Ramilletes hay plantas españolas y americanas, es
año 1790, conservado en poder del que esto tando descritas por Gomez Ortega , en latin y cas
tellano á la vez.
escribe , 4 hojas en fól.
Hay algunas figuras hecbas con pluma, y los arboles 316. (609 ter. y 841 bis. ) Icones et des
se designan vulgarmente, perteneciendo lodos á U criptiones plantarum quee aut sponté in Hís
isla de Puerto-Rico. panla crescunt aut in hortis bospitantur.
311. Descripcion del Karabe, instruccion — Por Cavanilles (Antonio José), Madrid,
remitida de Méjico.—Por Castillejo {Juan), Imprenta Real, seis tomos en fol. : i, 1791,
Memorial liter., Madrid, abril de 1790. de 68 pág., con 4 de principios, 4 de índi
Aunque por Karabe, en rigor, debe entenderse el su~ ces al fin, y 100 láminas; n, 1793, de 79
cino ó ámbar amarillo, aplicase aquel nombre en páginas, con 4 de principios, 5 de índices al
este trabajo al Copal , llamado por algunos Karabe fin y 100 láminas; ni, 1794, de 52 pág.,
falso. El árbol á que lo atribuye el autor del escri
to podrá ser una Hijmemra , si le corresponde el con 12 de principios, 6 de correcciones é
nombre mejicano de Quapitote ó Quapinole, que é índices al fin y 100 láminas; iv, 1797,
mismo le da. de 82 pág., con 4 do principios y 100 lá
3158. Explicacion de la voz Batatas.— Por minas; v, 1799 , de 74 pág. , con 6 de prin
Perez Valdés (Pedro), Memorial liter., Ma cipios y 100 láminas; vi, 1801, de 98 pág.,
drid, noviembre de 1790. con 2 de principios, ó sea la portada , y 100
313. Discurso sobre las plantas medici láminas.
nales que crecen en las cercanías de México, Esta grande obra, frecuentemente consultada y citada
leido en la apertura del curso en el Jardin por los botánicos de todos los países , dió á conocer
un considerable número de plantas exóticas descu
botánico de la misma capital el dia 28 de biertas por los españoles, y no pocas indigenas de
mayo de 1791. — Por Ceruántes (Vicente), España ; fueron descritos por primera vez en la
escrito citado en el Ensayo para la materia misma obra cincuenta y nueve generos, todas per
médica mexicana. Puebla 1832, un tomo tenecientes á países lejanos del nuestro, visitados
por Neé y varios botánicos españoles , y las des
en 8.° mayor. cripciones son setecientas doce, estando ilustradas
Acaso sea relativa á este discurso una Lista de las con 600 láminas. Tan importante trabajo mereció
plantas oficinales que se hallan en el reino de Mé general aprobacion; solamente los boticarios Gomez
xico, copiada por Neé, y conservada por l.i familia Ortega y Ruiz quisieron hallar en el algunos luna
de Boutelou, en Sevilla, 17 fól. , con 308 observa res, y procuraron empañar el lustre y la imperece
ciones sobre otras tantas plantas reconocidas por dera gloria de Cavanilles.
Cervantes.
317. Disertacion botánica de la verdadera
314. Tratado del uso de la Quina. — Por descripcion de una planta conocida nueva
Solazar (Tomás), Madrid, 1791, un tomo mente con el nombre de Clarisia volubilis. —
en ofrece
No 8.° interés botánico. Por Abat (Pedro), Memor. de la Real So
ciedad méd. de Sevilla, tomo x, 1792.
315. (609 bis.) Flora? hispanica? delec- 318. Quinologia ó tratado del árbol de
tus, sive insigniorum plantarum per hispa- la Quina ó Cascarilla. —Por Ruiz (Hipólito),
 42 —
Madrid , por la viuda de Marin , 1792 , un to de |ierfecci(m ; todos los artistas eran americanos, á
mo en 4.°, de 104 pág., con 16 de principios lo que parece, y primeramente babia sido nombrado
por el Gobierno Garda (Antonio), con el carácter
y 4 de índices al fin. Roma, trad. ital., 1792; de dibujante de la expedicion ; pero sobre todo se
Gotinga, trad. alem., 1794, un tomo en 8.°, distinguió Rizo (Salvador), que trabajó desde 1784
de 106 pág., además de los principiosé ín y fué primer dibujante y maestro de otros. Las plan
dices; Londres, trad. ingl., 1800. tas dibujadas carecen de nombre con frecuencia,
ó tienen solamente el generico, y pocas presentan
Esalunfíntrabajo
la descripcion
importante
del bajo
Quino-quino,
todos aspectos.
ó sea del
Hállase
My-
este acompañado del especiOco. Hay 6,849 dibujos,
y como se hallan duplicados por lo comun, ó mas
319. Instruccion
rospertnum peruiferum formada
DC. por un facul que duplicados los correspondientes á las especies
notables de la Flora , debe reducirse considerable
tativo... relativa á las especies y virtudes de mente el número de las dibujadas ; una de ellas, la
Cinchona lanafolia, fué grabada por via de ensayo
la Quina. — Por Mutis (José .Celestino), Cá en tiempo de La Gasea. — El Supplementum planta
diz, 1792, un folleto en 4.°, de 20 pág. rían, publicado en 1781 por el hijo de Linneo,
ít'ÍO. El arcano de la Quina , ó discurso contiene plantas comunicadas por Mutis desde Ame
de la parte médica de la Quinologia de Bogo rica, y parte de la correspondencia del mismo con
Linneo se halla en la obra titulada : A uleclion of
tá. —Por Mutis (José Celestino); papel perió the correspondence of Linnmus and olfier naluralists,
dico de Santa Fe (así titulado), 1793-1794. publicada por Smítb, Londres, 1821.
Extracto de lo mismo, Seman. de Agric.,
tomo iv, Madrid, 1798. De las diferentes es 393. Descripcion del árbol que produce
pecies de Quina y sus virtudes medicinales. la Canela de Manila.— Por Cuellar (Juan),
Gaceta de Guatemala, 13 de setiembre de Memorial liter., Madrid , julio de 1793.
1802. La fecha del manuscrito era de enero de 1789, y el
árbol de que se trata es el Cinnamomum Cassia
Tienen mucho interés los trabajos de Mutis sobre las Nees.
Quinas de Bogotá; la publicacion mas completa de
ellos es la hecha por Hernandez de Gregorio, Ma
3941. Relacion del viaje hecho de la capi
drid , por Ibarra, 1828, un tomo en 4.° menor,
tal de Santa Fe de Bogotá , en el nuevo rei
de 264 pág. y 24 de principios , con el retrato de
Mutis. no de Granada á las montañas de los Anda
391. Caryocar amygdaliferum Mutis. Ca- quies , y misiones de los ríos Caquetá y Pu-
riocar Almendron.— Por Mutis (José Celesti tumayo, para inspeccionar y cultivar los
no), Madrid , sin año , un folleto en 4.° ma árboles de Canela silvestre.—Por Lopez Ruiz
yor, Cavan. Icon., tomo iv, Madrid, 1797, (Sebastian José), Memorial liter., Madrid,
pág. 37-42. agosto y setiembre de 1793.
El árbol inspeccionado habrá sido la Nectandra cin-
Insertó Cavanilles la memoria inédita de Mutis en
namomoides Nees.
castellano; le pertenece otra Memoria de las Pal
mas del Nuevo Reino de Granada, MS. de 27 ról., 395. Descriptio planta? Toluifera? dicta?.
conservado en el Jardin botánico de Madrid.
—Por Lopez Ruiz (Sebastian José), Memorial
399. Flora de Santa Fe de Bogotá ó de liter., del
Trátase Madrid, octubre
Myrospermum de 1793.Ach. Rich.
toluiferum
Nueva-Granada. — Por Mutis (José Celesti
no), MSS.
No son de grande importancia los manuscritos pecu 396. Carta sobre la Quina. — Por Lopez
liares de esta Flora, existentes en el Jardin botánico Ruiz ( Sebastian José), Memorial liter., Ma
de Madrid, aunque componen unos 4,000 ról., los drid, noviembre
Lopez Ruiz de descubridor
se tenia por 1793. de las Quinas en
Diariot, Descripciones, Apuntes y Observaciones de
Mutis; pero tienen mucho valor el herbario y los
Dibujos iluminados, que pertenecen igualmente á Nueva-Granada.
la indicada Flora de Nueva Granada, y se hallan en
el mismo Jardin. Está bastante bien conservado el 397. Carta escrita al virey de Santa Fe,
herbario, con ejemplares multiplicados, muchos sin vindicándose contra el periódico de aquella
indicacion de localidades y raras veces denomina Capital sobre la Quina. — Por Lopez Ruiz
dos, ó cuando mas, con los nombres genéricos. (Sebastian José), Memorial liter., Madrid,
Los dibujos generalmente están iluminados , algu
nos hay en negro , y son de muchas manos , supues mayo de 1794.
to que Mutis llegó á tener diez y ocho dibujantes, Sostiene haber descubierto las Quinas en Nueva-Gra
segun su discípulo Zea , variando por esto el grado nada antes que Mutis.
 399. Disertacion sobre el aspecto, culti 43 un— tomo en fól., de 154 pág., con 26 de
vo , comercio y virtudes de la famosa planta principios, inclusas portadas, y 37 láminas;
del Perú nombrada Coca , publicada en el Roma, porPalearini, 1797, un tomo en 4.°
Mercurio peruano , número 372. —Por Una mayor, de 152 pág., con 26 de principios
rme (Jose Hipólito), Lima, Imprenta Real y 37 láminas ; esta edicion tiene el texto la
de los niños expósitos, 1794 , un folleto de 46 tino solamente, y fué hecha bajo la inspec
páginas, además de los principios, con una cion de Xuarez (Gaspar), que en setiembre
lámina. de 1795 publicó un Conspectus nova? editio-
399. Discurso pronunciado en el Real nis , anunciándola desde Roma.
Jardin botánico (de Mexico) el 2 de junio de Contiene esta obra ciento cuarenta y nueve géneros,
1794. — Por Cervántes ( Vicente), Suplem. á y de ellos fueron nuevamente establecidos ciento
treinta, aunque no todos con igual felicidad, se
la Gaceta de Literatura de Méjico, 2 de julio gun lo demostró Cavanilles en el prefacio del to
de 1794, un folleto en 4.°, de 36 pág., con mo tu de sus Icones, llamando la ^tencion sobre
una lámina. algunos defectos que Ruiz no desvaneció comple
tamente en su Respuesta. Pero de lodos modos , el
Versa sobre las plantas que producen el Ule ó goma
elástica llamada Cabucbú , y en particular sobre la Prodromo de la Flora peruviana contribuyó á los
Casulla, ó Castilloa elastica, descrita por el mismo progresos de la ciencia y dió honra á sus autores y
Cerrantes. Hizo observaciones sobre la descripcion á España, tanto mas, cuanto que no habiendo lle
de esta planta J. L. M„ en suplementos á la misma gado á terminarse la Flora , estarían hoy inéditos
Gaceta del 5 de noviembre de 1791, y de 30 de ene muchos de sus géneros. Que esto podría suceder, no
lo pensaría Cavanilles cuando calificó de inútil este
ro de 1795; las contestaciones fueron dadas en los
ejercicios públicos de Botánica de 1794, y en su Prodromo en una de sus notas á la Respuesta de
plemento á la Caceta de 30 de mayo de 1795, por Kuiz.
Larreategui (Jot¿ Dionisio), discípulo de Cervan 331 bis. (87.) Descripciones de plantas.
tes. Memorial liter., Madrid , junio de 179S, enero y Discurso que en la abertura del estudio de
mayo de 1797.
Botánica de 1.° de junio de 95 pronunció en
330. Demostracion de las eficaces virtu el Real Jardin de México el Br. D. José Dio
des nuevamente descubiertas en las raíces nisio Larreategui presidiéndolo Cer
de dos plantas de Nueva-España , especies vántes (Vicente), Mejico, 1795, un folleto
de Agave y de Begonia.—Por Balmis (Fran en 8.°, de 48 pág., con una lámina.
cisco Javier), Madrid, por la viuda de Ibarra, En las pág. 31-48 está descrito el Arbol de las maní-
1794, un tomo en 8.° mayor , de 348 pág., tas, ó sea el Cheiroslemon platanoides H. B. et
con 8 do principios y dos láminas ; Leipsig, Kunth. Extract. Anal. de cienc. nat., tomo vi , Ma
trad. alem., 1797, un tomo en 8.°, de 156 drid , octubre de 1803.
páginas,
Al fin de la con
obra 8, cuyo
de principios y 2 láminas.
objeto es patentizar las virtu 339. Disertacion sobre la planta de Sésa
mo, que se cultiva en Bolonia. —Por Her
des antisifillticas de las raices de ambas plantas , se nandez de Gregorio (Manuel), Madrid, por
hallan estas descritas y dibujadas : Agave america
na L ., pág. 295; Begonia balmisiana Flor, mex.,
Sanchez , 1795 , un folleto en 4.° mayor, de
pág. 338 de la edicion española. —En el Jardin Bo 32 pág., y una lámina, Memor. de la Socie
tánico de Madrid existen diez atlas ó cuadernos de dad económ. de Madri I , tomo v , 1795.
dibujos en papel de China , que representan plan Está descrita la planta antes de tratar de su cultivo,
tas de aquella region , y están hechos por artistas que es conocido en la Mancha y Andalucía.
chinos , habiéndolas traido el mismo Balmis , quien
las regaló en 1815 al Gobierno. Tienen las plantas 333. Conspectus nova? editionis Flora?
sus nombres chinos en caractéres del propio idio peruviana? et chilensis, quamRoma?parabat
ma , y además suele hallarse la traduccion española
literal de los indicados nombres.
Gaspar Xuarez, Koma, 1 1 septembris 1795.
Fué reproducido al fin de la Respuesta siguiente.
331. (843 bis.) Flora? peruvianteet chi-
lensis Prodromus, sive novorum generum 331. Respuesta para desengaño del pú
plantarum peruvianorum et chilensium des- blico á la impugnacion que ha divulgado
criptiones et icones. Descripciones y láminas prematuramente el presbitero D. Josef An
de los nuevos generos de plantas de la Flora ra
tonio
delCavanillescontra
Perú, é insinuacion
el Prodromo
de algunos
de la
deFio-
los
del Perú y Chile. —Por Ruiz (Hipólito) y
Pavon (José), Madrid, por Sancha, 1794, reparos que ofrecen sus obras botánicas.—
 — 44
Por Rufo (Hipólito), Madrid , por la viuda de Butz (Hipólito), Madrid, Imprenta Real,
Marin , 1796, un tomo en 4.°, de 100 pág. 1796, un folleto en 4.° mayor, de 72 pág. y
333. Coleccion de papeles sobre contro la portada, sin láminas. Memor. de la Real
versias botánicas. —Por Cavanilles (Antonio Acad. med. de Madrid, tomo i, 1797 : Ra-
José) , Madrid , Imprenta Real , 1796 , un to tanhia, pág. 349-366; Calaguala, pág. 367-
mo en 8.°, de 274 pág. 392; Canchalagua, pág. 393-404; China,
En seguida de una introduccion , que da idea de las pág. 405-420. Disertacion sobre la Raíz de
cuestiones originadas entre Cavanilles y Gomez Or la Ratanhia , Madrid , por la viuda de Marin,
tega (escudado por Ruiz, despues de haberse quita- 1799, un folleto en 4.°, de 48 pág., con 16
do el velo del anónimo), asi como de los motivos en
que se rumiaron , comprende esta coleccion los si de principios y una lámina; París, Irad. fran
guientes papeles : t.° Carta de un vecino de Lima a cesa, 1806, un folleto en 8.° Memoria sobre
los autores del Memorial literario acerca de las Di la legítima Calaguala y otras dos raices que
sertaciones botánicas de D. Antonio Jose Cavanilles con el mismo nombre nos vienen do la Amé
(publicada «n el mismo Memorial, setiembre de
1788) ; 2.° Carta de D. Antonio José Cavanilles , en
rica Meridional, Madrid, por Collado, 1805,
respuesta á la que se insertó en la segunda parte un folleto en 4.°, de 60 pág., con una lámi
del Memorial literario del mes de setiembre de na. Memoria sobre las virtudes y usos de la
1788 (una y otra reproducidas en el tomo m de las raíz de Purhampuy, ó China peruana (Smi-
Iconesde Cavanilles); 3.° Respuesta á la carta que lax Purhampuy), ilustrada y aumentada por
D. Antonio José Cavanilles ha publicado en con
testacion i la de un vecino de Lima (suena escrita Rufo (Antonio), hijo del autor, Madrid, por
por un vecino de Madrid , y se babia publicado en Collado, 1821 , un folleto en 4.°, de 96 pá
el Memorial literario, abril y mayo de 1789): 4.° ginas y la portada.
Prefacio del tercer lomo de las Icones de Cavani
Contiene este último folleto la biografía de I{un ( Hi
lles ; 5.° Respuesta para desengaño del público, por
pólito), que no habia hecho segunda edicion de la
D. Hipólito Ruiz ( impresa poco antes). Finalmente,
memoria sobre la China ni tampoco de la relativa
las últimas páginas de esta Coleccion contienen el
á la Canchalagua.
análisis que Cavanilles hizo de los dos fascículos ó
Ramilletes del Floree hispanicce delectas, publicados 33*. Descubrimiento de la Yerva Té en
por Gomez Ortega, con ayuda del pintor Muñoz de
Ugena. Cavanilles manifestó que «no es obra selec Goatemala, Memorial liter. , Madrid , octu
ta, ni las plantas las mas peregrinas », y que «es bre de 1797.
obra inútil i la ciencia». No dejaba de tener ra/.nn. 339. (630 bis. ) Novarum aut rariorurn
aunque en ello se mostrase harlo duro, y tambien plantarum Hort. Reg. Botan. Matrit. Des-
es cierto que Gomez Ortega cometió respecto de la
nomenclatura algun notable error ; pero , con todo , criptionum decades cum nonnullarum ico-
es demasiado decir que la obra debia titularse : nibus. — Por Gomez Ortega (Casimiro), Ma
« Nuevos y excelentes dibujos de plantas viejas para drid, por Ibarra y Marin, 1797-1800, un
recrear la vista de los que no saben Botánica.» Es tomo en 4.° mayor, de 138 pág., además de
tas polémicas llegaron á salir por una y otra parte
delos términos regulares, aunque sea menester
los principios, con 18 láminas: Dec. i, u>
convenir en que Gomez Ortega fué el provocador iit.iv.con dedicatoria y prefacio, 1797;
y el que comprometió á Ruiz , haciendo ambos bo Dec. v, vi, con dedicatoria , 1798 ; Dec. vn,
ticarios una guerra nada honrosa á Cavanilles, cuya vni, con admonicion al lector, 1798; Dec. ix,
creciente reputacion les ofendia.
x, por Marin, 1800.
336. Tratado de los usos, abusos, pro En esta obra Gomez Ortega trata de rectificar, todas
piedades y virtudes del Tabaco, Café, Té y los veces que baila ocasion, algunas de las descrip
Chocolate. — Por Lavedan (Antonio), Ma ciones ó denominaciones de Cavanilles, y le dispu
ta la prioridad respecto de dertas plantas. Es , por
drid, Imprenta Keal, 1796, un tomo en 8,°, lo demás, un Interesante trabajo , que hizo conocer
de 238 pág., con 10 de principios. varias especies y algunos géneros.
Ofrece algun interés respecto de los nombres vul :t IO. Disertacion botánica sobre los gé
gares.
neros Tovaria , Actinophyllum , Araucaria y
337. Disertacion essobre la raíz dela Ra- Salmia, con la reunion de algunos que Lin-
tauhia, de la Calaguala y de la China, y neo publicó como distintos. — Por Pavon
acerca de la yerba llamada Canchalagua, (José), Memor. de la Real Acad. méd. de
sacadas del primer tomo de las Memorias de Madrid, tomoi, 1797, pág. 191-204.
la Real Academia médica de Madrid.— Por Pavon, contra el sentir de su compañero Ruiz y de Go-
 — 48
mez Ortega , erejó por fin que no era un Pinuse\
llamado Pino de Chile ó araucano , sino un género
nuevo, que, como Jussieu, denominó Araucaria.
Rui/, combatió este género , esforzándose en pro
bar que era un verdadero Pinus, y echando en cara
á Pavon el haberse retractado. Asi se ve en la Res-
puetta á la impugnacion del Prodromo de la Flora
del Perú.
341. Systema vegetabilium Flora' peru
viana? etchilensis, characteres Prodromi ge
nericos differentiales, specierum omnium
differontias, durationem, loca natalia, tem-
pusflorendi, nomina vernacula, vires et usus
nonnullis illustrationibus interspersis com-
plectens. — Por Ruiz (Hipólito) y Pavon
{José), Madrid, por Sancha, 1798, tomo i,
en 8.° mayor, de 456 pág., con 6 de prefa
cio y la portada.
Este tomo , único que salió á luz , fué impreso despues
del Prodromus , en que habian aparecido casi todos
los géneros nuevos de la Flora, y al mismo tiempo
que el primer volúmen de ella. Es un compendio de
una y otra publicacion, anticipando además el cono
cimiento de especies pertenecientesá nuevos géne
ros, que debian colocarse en la Flora mas adelan
te. Por esta razon se halla dividido en dos partes , y
en efecto, dejando para la segunda las especies cor
respondientes á los antiguos géneros, descritos en
el tomo primero de la Flora, se destinó la primera
á otras especies pertenecientes á los géneros nue
vos publicados en el Prodromus y en dicho tomo
de la Flora , ó en el mismo Systema, como son los
denominados Alonsoa, Monnina y Phytelephas. Ni
se publicaron mas tomos del Systema , ni del Genera
plantarum, que prometían los autores, se impri
mió parle alguna.
349. Flora peruviana et chilensis sive
descriptiones et icones plantarum peruviana-
rum et chilensium secundum systema Lin-
na?anum digesta?. — Por Rui* ( Hipólito ) y
Pavon(José), Madrid, por Sancha, 1798-
1802, tres tomos con texto y láminas, el
cuarto con láminas solamente: i, 1798, de
78 pág., con 6 de principios, la portada
^y 106 láminas; ií, 1799, de 76 pág., 2 de
principios y la portada, con 116 láminas;
<m, 1802, de 96 pág., con 24 de principios,
! la portada y 103 láminas; iv, 1802, con el
J texto inédita y 100 láminas grabadas, de
< las cuales en efecto poseen el Jardin botá
nico de Madrid y alguna biblioteca extran
jera (la formada en Paris por Delessert)
completas colecciones y numeradas 326-
425, siendo 325, el número total de las lámi
nas de los tres tomos impresos; v y siguien
tes inéditos, con parte de las láminas del
quinto grabadas, diciéndose pertenecer al
mismo, y al^cuarlo 1/is 176 que componen
la coleccion indicada en el catálogo de la
biblioteca' de Lambert. El número total de
las láminas grabadas para la Flora se acerca
á 500, habiéndolas en el Jardin botánico de
Madrid para el quinto tomo con los núme
ros 426-538, bien que falten 49 interme
dias.
Esta magnifica obra quedó interrumpida por desgra
cia ; los tres Ionios impresos alcanzan hasta la clase
octandria monoginia, y contienen setecientas cin
cuenta y ocho descripciones de especies, y de ellas,
quinientas noventa y ocho acompañadas de dibu
jos. Hállanse indicaciones sobre los usos y propie
dades de muchas plantas, así como sus nombres
vernáculos, reunidos al fin en cada tomo. Toda la
obra debería comprender tres mil descripciones,
con dos mil láminas, segun afirman los autores en
el prefacio del primer tomo. En este agregaron tres
géneros nuevos á los que tenían publicados, asi
como dos en el segundo y siete en el tercero. El
número total de los tomos se habia fijado en ocho;
pero los materiales existentes en el Jardin botánico
de Madrid están distribuidos de modo que resulta
rían doce, hallándose además cinco de suple
mentos.
343. MSS. y dibujos para la continua
cion de la Flora peruviana et chilensis, con
servados en el Jardin botánico de Madrid :
Tomo iv. MS., 206 fól. Dibujos originales,
iluminados, 150; las 100 láminas grabadas
que arriba se han indicado son correspon
dientes á estos dibujos y forman la série
326-425.
Tomo v. MS., 309 fól. Dibujos originales,
iluminados, 193, unos que se hicieron gra
bar y otros que debian serlo ; las láminas
grabadas son 64, pertenecientes á la série
426-538, donde faltan 49. Hay además al
gunos grabados sueltos que corresponden
á los tomos siguientes.
Tomo vi. MS., 39 fól. Dibujos ilumina
dos, menos uno en negro y una estam
pa, 153.
Tomo vn y vm. MS., 131 fól. Dibujos ilu
minados, menos dos en negro, 101.
Tomo ix. MS., 118 fól. Dibujos ilumina
dos, 108.
Tomo x. MS., 55 fól. Dibujos iluminados,
menos uno en negro, 116.
Tomo xi. MS., 80 fól. Dibujos ilumina
dos, 115.
Tomo xn. MS., 97 fól. Dibujos ilumina
 - 46 -
dos, 124 ; veinte de ellos correspondientes
á criptogamas, así como veinte y tres á
Palmas.
SUPLEMENTOS.
Tomo i. MS., 100 fól. Dibujos ilumina
dos, 99.
Tomo u. MS., 206 fól. Dibujos ilumina
dos, menos cuatro en negro, 152.
Tomo ni. MS., 100 fól. Dibujos ilumina
dos, 100.
Tomo iv. MS., 103 fól. Dibujos ilumina
dos , 105.
Tomo v. MS., 3 fól. Dibujos ilumina
dos , 90.
Consérvanse tambien los dibujos iluminados origina
les, pertenecientes á los tres tomos de la Flora
peruviana et chilensis, que fueron publicados , y
las planchas grabadas; los dibujantes fueron Bru
nele (José)y Calvez (Isidro), de los cuales murió
el primero en América en 1787. Asimismo existe el
herbario correspondiente, y se hallan además en el
Jardin botánico de Madrid los,cuatro tomos manus
Flora, que
critos peruviana in quasecontinentur
á continuacion indican. rario-
res «rbores et planta? secundum Linna?a-
num systema determinata? et descripta?;
observatis locis natalibus, tempore flores-
centia?, plurimarumque carum viribus, usi-
bus et nominibus vernaculis. MS., 1778,
1779, 1780, 1781, 1782, 1783, dos tomos
en fól. : i de 216 fól.; ii de 168 fól. Tiene
este al fin un índice de los géneros y espe
cies, con otro de los nombres índicos y
patrios ; ambos tomos comprenden todas
las clases de Linneo. Flora peruviana in
qua continentur rariores planta? americana?
observate et descripta? suis propiis locis
secundum systema Linna?anum. MS., 1784,
1785, 1786, 1787, 1788, dos tomos en fól.
tu de 276 fól.; iv de 336 fól. Tiene cada to
mo al fin un índice de los géneros y espe
cies, con otro de los nombres vulgares ó
vernáculos ; ambos tomos comprenden to
das las clases de Linneo.
Estos manuscritos , conservados en el Jardin botánico
de Madrid, son de Ruiz (Hipólito), y en los títulos
se ve añadido el nombre de Pavon (José), puesto
de su propia letra ; las dos séries en que se halla
dividido el trabajo corresponden á dos periodos,
que componen el tiempo de permanencia de los au
tores en América , y es aquel un repertorio de las
descripciones y observaciones hechas en los luga
res natales, el cual seria consultado al redactar
defmitivamente la Flora peruviana et chilensis.
JMtf. MSS. de Pavon {José), concernien
tes á la Flora peruviana et chilensis, conser
vados fuera del Jardin botánico de Madrid:
Indice alfabético de todos los nombres
índicos, provinciales y castellanos de todas
las plantas publicadas é inéditas de la Flora
peruana y chilense, algunos de Nueva-Es
paña y de la Habana , con la corresponden
cia de los nombres botánicos, genéricos y
específicos, designando las especies que
producen gomas, resinas y bálsamos, como
tambien las que sirven en la medicina y
tintorería y las artes, y las maderas para la
construccion civil y naval.—Por Pavon {Jo
sé), MS. conservado en poder del que esto
escribe, un cuaderno en fól., de 30 fól., y
además los borradores del mismo, donde
dice que fué trabajado desde el año 1814.
Los nombres vulgares que corresponden á plantas
no publicadas en los tres primeros tomos de la Flo
ra peruana y chilense tienen denominaciones bo
tánicas no conocidas del público ; algunos están*
acompañados de las genéricas solamente, y los hay
sin ninguna.
Laurographía. — Por Pavon {José), MS.
que. debe hallarse en la biblioteca de la
Academia de Ciencias naturales de Barce
lona.
Corresponden á este escrito 28 láminas grabadas,
con veinte y nueve especies del antiguo género
Laurus; coleccion que poseen algunos particulares
y varios establecimientos. El texto y las láminas de
la monografía de los laureles son fragmentos del
tomo iv de la Flora peruviana et chilensis, que
permanece inédito.
315. De la pita y sus utilidades. — Por
Leon y Galvez {Rafael Mariano), memoria
premiada por la Sociedad de Sevilla, 1798.
Extract. Seman. de Agric., tomo xiv, Ma
drid, 1803.
346. De la violeta estrellada y desus vir
tudes , discurso Ieido en México el d¡a 3
de junio de 1798.—Por Cervántes (Vicente),
Extract. Anal, de cienc, nat., tomo vi, Ma
drid, junio de 1803.
Es el Ionidium polygalwfolium Vent., queda una Ipe
cacuana de Méjico.
319. Descripcion de la yerba llamada
Guaco. — Por Vargas (Pedro Fermín), Se
man. de Agric., tomo iv, Madrid, 1798.
31tt. Discurso sobre los medios de con
naturalizar y propagar en España los cedros
 — 47 —
dela Habana y otros árboles, así de cons- 359. Observaciones sobre el suelo, na
iruccion como de maderas curiosas y fruta turales y plantas de Puerto -Jackson y Bahía
les.— Por Parra {Antonio), Madrid , por la botánic.i. — Por Cavanilles {Antonio Jose),
viuda de Ibarra, 1799, un folleto en 8.° ma Anal, de Híst. nat., tomo i, Madrid, marzo
yor, de 36 pág. y la portada. Relacion de de 1800.
diferentes árboles de la isla de Cuba, que Son en parte copia de noticias manuscritas y comuni
contienen 267 especies y 20 palmas, en todo cadas por Neé (Luis), que habia colectado tas
287 árboles, pág. 21. Noticia de algunas plantas publicadas en este y otros trabajos por Ca
vanilles.
maderas duras que hay en la isla de Cuba,
sus colores, los parajes donde se encuen 353. Memoria leida á la Academia de
tran y aplicaciones que tienen, pág. 30. ciencias de Paris en 1 .° de febrero de 1786,
El autor usa la nomenclatura vulgar exclusivamente. sobre el cultivo de algunas especies de
34O. MSS. de Boldó {Baltasar), conser Malvas y uso económico que se puede ha
cer de sus fibras.—Por Cavanilles { Antonio
vados en el Jardin botánico de Madrid, que José), Extract. Seman. de Agric., tomo vn,
trata» de plantas cubanas : Madrid,
Trata de la1800.
Sida Abutilon L.
Descripciones de diferentes géneros y es
pecies de plantas de la isla de Cuba, exami
nados por la comision Real de Guantanamo, 354. (637 bis.) Observaciones prácticas
en latín , 742 hojas en fól., muchas de ellas sobre el Cacahuete ó Maní de América. —
borradores de otras, y la fecha de todas an Por Tabares de Ulloa {Francisco), Valencia,
terior
No hay ádescripcion
1799, añoalguna
del fallecimiento de Boldó. por Orga, 1800, un folleto en 8.° mayor,
de plantas pertenecientes
de 32 pág.
á la clase séptima de Linneo. Además de esta co Son relativas i su cultivo en Valencia y á la extrac
leccion de las descripciones, que debian servir cion del aceite con las demás utilidades del Caca
para la Plora cubana , y que existe en el Jardin bo huete , ó sea Arachis hypogcea L.
tánico de Madrid , hay otra coleccion ó duplicado
de las mismas en poder de la familia de Boutelou, 355. (637 ter.) Del cultivo del Cacahuete
en Sevilla, teniendo intercaladas algunas descrip en Zaragoza. — Por Echeandia {Pedro Gre
ciones correspondientes á la Flora Mexicana. gorio), Zaragoza, porMiedes, 1800. Extract.
350. Dibujos inéditos de plantas cubanas Seman. de Agric., tomo tx, Madrid, 1801.
correspondientes á la expedicion de Boldó 35©. Memoria sobre la Quina, segun los
{Baltasar), que se conservan en el Jardin principios del Sr. Mutis. — Por Zea {Fran
botánico de Madrid: cisco Antonio), Anal, de Hist. nat., tomo ti,
Dibujos d'¡ plantas de la isla de Cuba, por Madrid, setiembre de 1800.
Guio {José) , dibujante botánico de la Real Es de interés, tanto respecto de la historia botánica
comision de Guantanamo , cuya direccion de las Quinas , como de sus virtudes.
se encargó al brigadier conde de Mompox 35?. Artículos de F. L. en defensa do las
y Jaruco en 1796, Habana, 1802, un tomo Quinas de Santa Fe, y contra A. G. M. O.,
en 4.°, con 66 hojas de dibujos iluminados, que las habia combatido en los Diarios de
muchos de ellos con su respectivo nombre Madrid del 16 y 17 de octubre de 1800, á
botánico. consecuencia de un aviso publicado en el
Una de las plantas dibujadas es la que Cavanilles de Diario del 13 de setiembre del mismo año.
nominó Clementea nítida H. R. M. Tab. 51 inéd.,y Diario de Madrid , 11, 12 y 13 de noviembre
cuyas semillas son de las llamadas Mates: Canava-
lia obliisifolia VC. de 1800.
Son cuestiones promovidas por los boticarios Gomez
351. Descripciones de varias plantas Ortega y Ruiz, sin interés verdaderamente cien
exóticas, muchas nuevas, y pertenecientes tífico.
algunas á géneros nuevos. — Por Cavanilles 358. Suplemento á la Quinología,en el
{Antonio José), Anal, de Híst. nat. y de cual se aumentan las especies de Quina
Cienc.descripciones
Estas nat., Madrid, 1799-1804.
se bailan dispersas en lodos los nuevamente descubiertas en el Perú, por
Don Juan Tafalla, y la Quina naranjada de
tomos de la indicada publicacion periódica, quesa-
lia bajo la direccion del mismo Cavanilles.
Santa Fe con su estampa. Añádese la res
puesta á la Memoria de las Quinas de Santa 48 las —lecciones de Botánica en México, el 15 de
Fé que insertó Don Francisco Zea en los junio de 1801.—Por Mociño (José Mariano),
Anales de Histoiia natural , y la satisfaccion yCaceta 43, setiembre
de Literatura
de 1801;
de Extract.
Méjico, núm.
Anal, de42
á los reparos ó dudas del ciudadano Jussieu
sobrelos géneros del Prodromo de la Flora Trata cienc,
1802.denat., tomomedicinales
las plantas v, Madrid,de Méjico.
noviembre de
del Perú y Chile. — Por Ruiz {Hipólito) y
Pavon .{José), Madrid, por la viuda de Ma
rín , 1801 , un folleto en 4.° menor, de 154
pág.,
En con120
la pág. 10 empieza
de principios y unaa los
la satisfacion lámina.
reparos de
363. (643 bis.) Descripcion de varias es
pecies de Encina (Quercus de Linneo). —Por
Jussieu con el Ululo siguiente :
Neé (Luis), Anal, de cienc, nat., tomo m,
Madrid, setiembre de 1801.
359. Epístola ad A. L. Jussieum in Despues de enumerar las especies propias de Espa
qua ejus dubiis circa nova plantarum ge ña , incluyendo alguna que no Jo es , describió Nee
nera in Flora peruviana et in D. Cavani- diez y seis de América.
llesoperibus constituía respondetur. — Por 361. Del Abacá, que es la Musa textilis.
Ruiz (Hipólito), Madrid, por la viuda de —Por Nee (Luis), Anal, de cienc, nat., to
Mario, 1801, con el Suplem. á la Quin.,pág. mo iv, Madrid , julio de 1801.
121-154. Flor, peruv., tom. ni, 1802, pág. 365. De la Pistia stratiotes. — Por Neé
1X-XXIV. (Luis), Anal, de cienc, nat., tomo v, Ma
360. Nueva Quinologia ó sea una Mono drid, junio de 1802.
grafía de 41 especies de Quinas ó Cascari 366. Del Buyo.— Por Neé (Luis), Anal,
llas.— Por Pavon (José), MS. conservado de cienc, nat., tomo vi, Madrid, octubre de
por algun tiempo en poder del que esto es 1803.
cribe, un cuaderno en fól. de 64 fól., sin la
Es una noticia del Piper Belle y de otras plantas que
portada, y actualmente una copia del origi se usan de un modo análogo en distintos países.
nal hecha por mano de escribiente á la vista
del mismo Pavon, así como otra copia de 36?. MSS. de Neé (Luis), conservados
varias descripciones sueltas , casi todas en en el Jardin botánico de Madrid, que tratan
castellano, estando en latin las originales. de plantas exóticas.
Observaciones generales sobre las plan
Quéjase Pavon en el prólogo de que Ruiz hubiese
publicado por si solo la Quinologia, y ensalza su
tas halladas en Montevideo, Maldonado,
propio mérito, revelando al mismo tiempo que Go Buenos-Aires, Puerto-deseado y Puerto-Eg-
mez Ortega habia sido la causa de algunas disen mont, con las descripciones de las que han
siones sérias. Por lo demás acaso no pertenecen parecido mal descritas y de algunas nuevas,
realmente al género Cinchona ó Chinchona , como todo en castellano , 236 grandes cuartillas.
Pavon propone, todas las especies descritas en su
Nueva Quinologia , terminada en 1826, segun se ve Descripciones genéricas y específicas de
en la portada del manuscrito. Despues de las 41 es plantas de todas las clases de Linneo , en
pecies siguen otras hasta 52 de diferentes autores; castellano, 215 grandes cuartillas.
pero las añadidas son casi todas iguales á varias de
las antes descritas. Decandolle dió á conocer algu Son las anteriores en limpio , aunque no todas.
nas de las especies contenidas en la Quinologia iné Descripciones de plantas observadas en
dita de Pavon, lílbliol. univ. de Ginebra, 1829,
Prodrom. ív, 1830. Consérvanse en el Jardin botá Filipinas , en Bahía botánica y Puerto-Jack-
nico de Madrid tres planchas grabadas para esta son , en losaños 1792 y 1793, en castellano,
Nueva Quinologia, que contienen tres especies de un tomo en 4.°, con 66 descripciones.
Pavon : Cinchona Lucuma:folia , C. Uritusinga, C. 368. Dibujos inéditos de plantas exóticas
Microphylla. correspondientes á la expedicion de Neé
361. Descripcion de algunas plantas del (Luis), que se conservan en el Jardin botáni
Real Jardin botánico de Madrid. — Por La- co de Madrid; son cuatro tomos :
Gasea (Mariano) y Rodríguez (José Deme Uno en fól. mayor, con 137 dibujos ilumi
trio), Anal, de cienc, nat., tomo iv y v, Ma nados.
drid , octubre de 1801 y junio de 1802. Otro en 4.° mayor, con unos 80 dibujos
362. Discurso dicho en la apertura de iluminados.
 - 49 -
Otro en fól., con 43 dibujos sin iluminar.
. Otro en fól., con 73 dibujos totalmente
iluminados.
Todos
estostienen
las hicieron
por fuera
Guio
«Neé,
(José)Dibajos
, Pulgarde(Franciteo),
plantas», y
Pozo, Linde y otros.
Virtudes de algunas plantas de la isla de
Timor por Fr. Alberto de Santo Tomás , 8
hojas en fól., manuscritas en castellano y
portugués, con los nombres vernáculos ji las
virtudes de las plantas.
Esle MS., que trajo Neé, no se baila, al parecer, entre
sus papeles, aunque Clemente lo habia registrado
en el índice hecho en 1815.
Las observaciones de Neé y tambien I as de llueuke (Ta-
dto), que le acompañó en parte de la expedicion , se
hallan compendiadas por Malaspinu (Alejandro), Via
je al rededor del mundo, inédito. Consérvase en el
Jardin botánico de Madrid una parte del herbario
de Haenke, y las plantas de Neé se hallan distribui
das en el herbario general del mismo estableci
miento. La Tamilia de Boutelou tiene en Sevilla una
copia, hecha por Neé, del Iter ex agro Limensi ad
Alpet, cordillerat de lot Andes, redactado por Haen
ke, MS. del año 1790, 10 fól., en 4.° Tambien se
hallan en poder de la misma familia algunos apun
tes originales de Nee sobre su viaje al rededor del
mundo.
369. Defensa y demostracion del verda
dero descubridor de las Quinas del Reino de
Santa Fé.—Por Lopez Ruiz (Sebastian José),
Madrid, por la viuda de Marin, 1802, un fo
lleto en 4.°, de 24pág.
El autor, aunque desprovisto de conocimientos botá
nicos, tenia un empeño decidido en ser considerado
como descubridor de las Quinas de Santa Fe , dis
putando la prioridad á Mutis y contradiciendo á su
discípulo Zea respecto de ella. Todavía en carta
escrita á Cavanilles desde Santa Fe, en 1804, insis
tió Lopez Ruiz sobre lo mismo, segun se ve en las
Varied. de cienc. liter. y art.
37©. Dissertationsurl'usageet l'abusdu
Quinquina.—Por Patlrell (José), Mompeller,
por Izar, 1802, un folleto en 4.°, de 40 pág.,
con 4 de principios.
Ks principalmente de importancia médica.
371. De una especie nueva de Jacinto. —
Por Boutelou (Claudio), Anales de cienc,
nat., tomo v., Madrid, agosto de 1802.
37^. Remedio para la mordedura de cu
lebras venenosas (el Bejuco de Guaco). Ga
ceta de Guatemala de 13 de setiembre de
1802, tomado del Mercurio de España de
enero del propio año. Sobre el mismo Be
juco de Guaco, Gaceta de Guatemala de 25
de octubre de 1802 y de 4 de abril de 1803.
373. Sobre el pan de Yuca ó Cacave,
Gaceta de Guatemala de 18 de octubre de
1802.
374. Sobre plantas exóticas , Gaceta de
Guatemala de 23 de agosto de 1802.
Hablase insertado en el número 194 un catálogo de
varias plantas asiáticas traidas á Trujillo de Améri
ca por Ü. Alejandro Ramírez y D. Francisco Sosa, y
la noticia se imprimió antes en el Correo mercantil.
375. (649 bis.) Descripcion de las plantas
demostradas en las lecciones públicas. —Por
Cavanilles (Antonio José), Madrid, Imprenta
Real, 1803, un tomo en 4.°, de626pág., con
136 de principios; Génova, trad. ital., 1803 y
nEsta
ed., 1804;no'difiere
edicion Madrid,deImprenta Real,
la primitiva, 1827.
por ser la mis
ma con portada nueva. Entre las plantas demostra
das se hallan varias exóticas, y particularmente
americanas.
396. (653 bis.) HortusRegius Matritensis,
—Por Cavanilles (Antonio José), 1804, Dibu
jos inéditos de plantas por el mismo Cavani
lles algunos, y los demás por Guio (losé) y
Delgado Metieses (Antonio), en número de
ciento, un tomo en fól. menor, sin texto,
conservado en el Jardin botánico de Madrid.
Están dibujados muchos helechos exólicos, y entre
otras plantas notables se hallan la Lagasca mollis y
la Clementeanitida, que corresponde á la Canavalia
obtusifoliaOC, cuyas semillas corren con el nombre
de Males. El MS. ó texto parece haberse perdido, y
acaso existan en la Imprenta Nacional las planchas
grabadas, que costeó, y cuyas pruebas se conser
van en el Jardin botanico de Madrid.
377. Observaciones sobre la resina del
Ule.—Por Mociño (José Mariano) , Anal, de
cienc, nat., tomo vn, Madrid, abril de 1804.
El Ule es un (abuehú procedente de la Castilloa elat-
lica, sobre la cual habia publicado Cervantes un
discurso pronunciado por él en Méjico.
378. DelaPolygala mexicana. —Por Mo-
ciño (José Mariano) , Anal, de cienc, natur.,
tomo vn, Madrid, febrero de 1804.
379. MSS. de Sessé (Martin) y de Mociño
(José Mariano), conservados en el Jardin bo
tánico de Madrid, que tratan de plantas me
jicanas:
Planta? Nova? Hispanice nutu, ope et aus
picio benignissimi Regis Caroli IV hucusque
collecta? et Linna?ano systemate ordinata?,
quarum tercenta? aut plures á nemine un-
quam edita? videntur, etrarioresiconibusad
4
 — 50
vivum repraesentantur, dos tomos en fól.: plantas, 50 hojas en fól., en latin, con 36 di
), de 554 pág.; u, de 501 pág., teniendo al lin bujos.
el índiceen de
Aparece el las especies
prefacio haberpor
sidoclases.
escritos a los dos I.as descripciones son de plantas de las cinco prime
años de peregrinaciQnes estos dos tomos, y que en
ellos se incluyeron las- plantas hasta entonces exa
minadas, dejando para mas tarde los generos nuevos
v muchas especies igualmente nuevas. Ya no cono
cían los indigenas el idioma de sus mayores, ni ape
nas los nombres que dabau á los objetos mas usua
les, y por consiguiente a las plantas; sin embargo,
Flora mexicana,
anótanse ó descripciones
varios nombres vernáculos. específicas
de plantas de Nueva-España (con algunas de
otras partes de América), tres tomos grue
sos en fól. , en latin, sin título : el i empieza
por el género Amotnum y concluye por el
género Turnera (pent. trig.), teniendo la
hoja al dorso los géneros Loruuthus et Hillia
(hex. monog.), pero hay repeticiones de fó
lios con descripciones iguales; el n empieza
por el género Turnera (pent. trig.), y con
cluye por el género Hibiscus (monad , po-
liand.); el m empieza por el género Polyga-
la (diad. oct.), y concluye porel género Aga-
ricus (Grypt. fung.), teniendo además las
Palmas y al fin un Quercus y un Croton.
Las descripciones son extensas yse hallan varios nom
bres vernáculos.
Flora de Goatemala, 183 hojas en fól., en
latin.
Es trabajo particular de Mocito {Jote Mariano), segun
Descripciones
aparece indicado. de los géneros de plantas
de Nueva-España,
Comprende un tomo
desde la clase primeraende
fól., en latin.
Unneo hasta
la vigésimatercera inclusive.
Definiciones especificas de plantas de Nue
va-España, un tomo en 4.°, en latin.
Descripciones
Corresponden de algunos
á lascatorce géneros
primeras y de va
clases deLnmeo.
rias especies de plantas, con algunas especí
ficas de aves y otros animales, etc., 53 hojas
en fól., en latin.
Descripciones de géneros de plantas in
determinados, 34 hojas en fól., en latin.
Descripciones y definiciones específicas,
ton algunas descripciones genéricas de plan
tas de varias clases, 194 hojas en fól. y o
cuartillas en latin.
Descripciones genéricas y definiciones es
pecíficas, con algunos dibujos iluminados de
ras clases de Linneo; las definiciones solo alcanzan
hasta la cuarta clase inclusive.
Descripciones genéricas y especificas de
plantasde la clase singeuesia, de taginandiia
y de alguna monoica, 23 hojas en fól., en
latin, menos una parte, relativa á la Castilla
elástica, que está en castellano.
Borrador de descripciones genéricas y es
pecíficas de plantas de varias clases, 117 ho
jas en fól., en latin.
Descripciones específicas de plantas de
varias clases, 86 hojas en fól. y 5 cuartillas,
en latin.
Corresponden, segun p»rece, & Mociño(Joi¿ Mariano),
y están comprendidas varias plantas de Cuba y Puer
to-Rico.
Descripciones especificas y alguna gené
rica de plantas de todas las clases faneróga
mas, 388 hojas en fól., en latin.
Es trabajo particular de Mocito (Jote Mariano), segun
parece, y se comprenden plantas de Cuba y de Puer-
lo-Uico.
Index iconum rariores omnes, novasque
vegetabilium stirpes ab Expeditione botani
ca Nova? Hispania?in secunda excursione de
tectas, representantium. Un pliego; son 180
los dibujos indicados.
Novorum generum nomina.
Es un índice asi titulado.
índices plantarían, 101 hojas en fól. y 5
cuartillas, en que se contienen : tres índices
de plantas desecadas, el uno duplicado en 8
hojas; un índice de la Flora mexicana, en 10
hojas; tres índices titulados de la primera y
segunda excursion, en 10 hojas; un índice
titulado general , que solo comprende hasta
la diadelfia, en 10 hojas; un índice de todas
las clases, en 26 hojas; una miscelánea de ín
dices ó catálogos, en 3" hojas en fól. y 5
cuartillas.
Listas de los nombres botánicos de las
plantas de todas las clases descritas en los
tomos i, n y ui de la Flora mexicanaf 64 ho
jas en fól., en latin.
Virtudes de la corteza de Copalchi. Rece
ta del Té balsámico. Observaciones sobre la
Quasia amarga y sus virtudes. Observacio
nes sobre una especie de Hel.anthus. Lista»
 -ti -
de plantas vivas y desecadas, de semillas, na , donde murió en 181!), pasando despues áma
nos deí médico que le asistió, y cuyo heredero la
cortezas, gomas, resinas, dibujos, animales conservaba antes de 1846. Habiendo fallecido pos
y minerales, remitidos al Rey, al Real Gabi teriormente este últinio, acaso se baya extraviado
nete de Historia natural y Real Jardin botá ' tan importante coleccion, si él mismo no se deshizo
nico de Madrid y al Jardin botánico de Méji de ella con motivo de algun viaje al extraujero. Las
co. Lista de las maderas del curato de Chi- plantas pertenecientes á la Flora mexicana, un núme
ro de cuatro mil, están distribuidas en el herbario
contepec (comunicado á los autores de la general del Jardin botánico de Madrid.
Flora mexicana), 48 bojas en íól. y 12 cuar
tillas. , Dibujos inéditos de plantas (y animales)
Plantas descritas en el viaje á Acapulco que fueron de Alzate (José Antonio), y en nú
por Castillo (Juan Diego). Cartas y descrip mero de 25, todos en fól.
ciones de plantas del Valle de Santa Rosa, por Hallábanse en la biblioteca de los Jussieu.
Leon (Ignacio). Lista de plantas de Cuerna- 38«. HistoriadeINuevoMundo.—PorCo-
vaca (comunicada á los autores de la Flora bo (Bernabé), MS. del año 1653, parcialmente
mexicana), 2 bojas en fól. y 36 en 4.*, diez publicado en 1804, cuyos primeros libros en
de estas pertenecientes al viaje de Acapulco. contró el historiador Muñoz en la Biblioteca
Como se ve, son papeles agregados» los propios dela de San Acasio de Sevilla , habiendo sacado
Expedicion botánica de Méjico. una copia de ellos, conservada en Madrid.
380. MSS. de Sessé (Martin) y Mociño El jesuita Cobo, en la Primera parte de su Historia
(José Mariano), conservados fuera del Jar- trató «De la naturaleza y cualidades del Nuevo-
din botánico de Madrid, que tratan de plan Mundo con las cosas que de suyo cria y produce.
halladas en él por nuestros españoles», y se compo
tas mejicanas. ne de catorce libros esta misma parte: el cuarto,
Planías descritas basta la clase duodécima quinto y sexto conciernen á los vegetales, distri •
del sistema de Latmeo, 180 pág. en fól., con buidos en yerbas, arbustos y árboles , hallándose
servadas en poder de la familia de Boutelou además en el décimo noticias acerca de los anima
cripcion
les y plantas
del llevados
reyno delallá
Perú,
por que
los españoles.
corresponde
LaalDet-
li
en Sevilla.
Comunicacion dirigida al Conde de Revi bro segundo, con algo de lo contenido en los hbros
lla Gigedo en 1 791 por Sessé (Martin) , sobre cuarto y quinto, fué publicado por Cavanilles, Anal.
el descubrimiento de las Nueces moscadas de cienc. nat., tomo vn, Madrid, abril de 1804.
de Méjico, 2 bojas en fól. , con dos dibujos 383. Del cultivo y utilidades de la Palma
eu cuartillas separadas, todo ello conservado del Coco.— Por Zea (Francisco), Seman. de
eu poder del que esto escribe. Agric., tomo xviu, Madrid , 1805."
381. Dibujos inéditos de plantas mejica 38-1. (656 bis.) Descripcion de dos gé
nas, por Echevarría (Atanasio) y Cerda (Iuan neros nuevos de plantas y de varias especies
ú¿ liios), todos1 correspondientes á la expe nuevas ó poco conocidas. — Por La Gasea
dicion de Stssé (Martin) y Mociño (José Ma (Mariano) , Varied. de cienc, liter. y artes,
riano), algunos conservados en el Jardin bo Madrid, 1805.
tánico de Madrid , y la mayor parte no exis Uno de los géneros es exótico: la Cevallia.
tentes en él.
Dibujos de plantas, agregados á manus 385. Memoria sobre un género nuevo de
critos
Ademásya mencionados,
se bailan 81 en union ydeen número
otros de aves de 36.
y mari
la familia de las gramas, llamado Botelua, y
sobre otro de la misma familia que le es afi
posas; estos últimos pasaron poco bá al Gabinete de
ne.— Por La Gasea (Mariano), Varied. de
Historia natural. cienc, liter. y artes, Madrid, 1805.
Dibujos de plantas traidos á Europa por Es Chlorit el otro género.
Mociño (José Mariano), que no se depositaron 386. Memoria sobre las virtudes y usos
en el Jardin botánico de Madrid. de la planta llamada en el Perú Bejuco de la
Salíanse coplas de ellos, y trescientos cinco de los oii- estrella.—-Por Ruii (Hipólito), Madrid, por
ginales duplicados en la biblioteca de Oecandolle, Collado, 1805, un folleto en 4.°, de 52 pág.,
en Ginebra; la coleccion original, compuesta de unas conEs U 4Artstolochia
de principios y una lámina.
fragrantittitna Ruit.
mil cuatrocientas plantas dibujadas y de otros tan
tos dibujos de aoimales, la tenia Mociño en Barcelo
 o2
385. Memoria de las virtudes y usas de la Humboldt escribió esta obra en francés, estando en
raiz de la planta llamada Yallhoy en el Perú. Guayaquil, y el MS., conservado en poder de MuUs
basta su muerte , fué publicado por Caldas , quien
—Por Ruiz {Hipólito), Madrid, por Collado, añadió un prefacio y varias notas. Las hay también
1803, un folleto en 4.°, de 36 pág., con 4 de de Lozano, que ilustró algunas plantas y describió
principios y una lámina. otras, entre ellas el Ulluco.
Es la Monnina polytlachia R. gtPav. 399. Noticia de la Caña Solera.—Por un
388. Observaciones sobre el clima de anónimo, Seman. del Nuevo Reino de Gra
Lima y sus influencias en los seres orgánicos, nada, tomo ii, 1809, pág. 13.
en especial el hombre.— Por Unanue {José 393. Ensayosobre la geografía, produc-
Hipólito), Lima, 1806, Madrid, por Sanchez, I ciones, industria y poblacion de la provincia
1815, un tomo en 4.°, de 315 pág. ' de Antioquia, en el Nuevo Reino de Grana
Huíanse esparcidas algunas noticias sobre las produc da.—Por Restrepo (José Manuel), Seman.
ciones naturales; pero los datos meteorológicos del Nuevo Reino de Granada, tomo h, 1809,
ofrecen mayor importancia.
pág. 41.
389. Noticia de haber existido el árbol Citanse varias plantas con los nombres vulgares. El
llamado Garoe en la isla de Fero ó del Hier autor , segun dice, habia formado en Antioquia un
ro, al norte delasCanarias, llamado el árbol herbario en 1807 y 1808, con sus correspondientes
de la maravilla.—Por A. C. B. , Memorial diseños y descripciones, siendo selecto, aunque
poco numeroso.
liter., Madrid, setiembre de 1806.
Trátase de la Oreodaphne foetens Nees, que corres 394. Relacion territorial de la provincia
ponde á los laureles y cuyas emanaciones acuosas despamplona en el Nuevo Reino de Granada.
tanto se ban exagerado. —Por Camacho (Joaquín), Seman. del Nue
390. Helacion del cultivo de la Indigo- vo Reino de Granada, tomon, 1809, pag.97.
fera tinctoria. — Por Lorente {Vicente Alfon Hallanse indicadas algunas plantas con sus nombres
so), Memor. de la Soc. económ. de Valen vulgares, y algunos botánicos.
cia, 1807. 395. Noticias varias sobre las Quinas ofi
391. Memoria sobre las serpientes y plan
de observaciones para aclarar la Historia cinales. — Por Pombo (José Ignacio), MS.
natural de las que habitan en el Nuevo Reino que dejó el autor, perito del comercio, se
de Granada, y para cerciorarse de los ver gun se halla indicado en el Seman. del Nue
daderos remedios capaces de favorecer á los vo Reino de Granada.
que han sido mordidos por las venenosas.— 390. Voyages dans 1' Amerique méridio-
Por Lozano Maldonado {Jorge Tadeo), Se nale, contenant la description du Paraguay
manario del Nuevo Remo de Granada, to et de la riviere de la Plata, depuis 1781 jus-
mo i,de 1808,
Cita pág. 147.
paso algunas plantas, entre ellas la Polygala
qu'en 1801. — Por Azara (Félix), Paris,
trad. del manuscrito original, por Walcke-
Senega L. , que llama Ruchica. naer, 1809, cuatro tomos en 8.°, con un
391 Oís. ( 113 ) El influjo del clima sobre átlas en 4.°, de 25 láminas.
los seres organizados. — Por Caldas (Fran Conciernen á la Botánica las pág. .182-541. Esta pu
cisco José), Seman. del Nuevo Reino de Gra blicacion se hizo sin consentimiento del autor y an
nada, tomo i , 1808, pág. 200. tes de dar la última mano á su obra , que fué pu
blicada despues de la muerte del mismo, Madrid,
Hállanse indicadas algunas plantas, y se marcan los por Sancbiz, 1847, dos tomos en 8.° mayor.
limites de las cultivadas.
391 lar. (114.) Geografía de las plantas 397. (61Abü. ) Genera et spedes planta-
rum qua? aut nova sunt, aut nondum recté
ó cuadro físico de los Andes equinocciales y
de los países vecinos dedicado al ilustre cognoscuntur. — Por La-Gasea (Mariano),
Madrid, Imprenta Real, 1816, un folleto
patriarca de los botánicos, don José Celes
tino Mutis, por Federico Alejandro, baron en 4.°, de 36 pág,, con 8 de principios y 2
de Humboldt, y traducido del francés y ano láminas.
Contiene una porcion de plantas exóticas, estudiadas
tado.—Por Lozano Maldonado (Jorge Ta en el Jardin Botánico de Madrid ó en sus herba
deo), Seman. del Nuevo Reino de Granada, rios. Hay ejemplares sueltos de la lámina, que con
tomo ii, 1809, pág. 121. tiene la Cevallia tinuata, correspondiente i este

opúsculo , como tambien se encuentran de los gra
bados de la Boutelua hirsuta y de la Boutelua ra-
cemota.é igualmente de la Roemeriaarundinacea y
de la Solietilla setosa , planta indigena , todas defi
nidas en el mismo opúsculo , aunque no acompaña
das de sus i láminas. Los dibujos habian sido he
chos por Delgado Menetet ( Antonio ) , como otros
inéditos conservados en el Jardin Botánico de Ma
drid , 6 fól. con los dibujos de varias plantas exó
ticas.
39». (690 bis.) Descripcion de algunos li
quenes nuevos.— Por Ijx Llave (Pablo), Pe
riódico de la Soc. méd. quir. de Cádiz, to-
mo i, 1820, pág. 99-117.
Este escrito , leido por el autor en sesion del 26 de
abril de 1816, es relativo á varios liquenes ameri
canos , y solamente hay uno de España , enumera
do y descrito entre ellos.
399. Extracto de una memoria sobre la
elaboracion del jarabe de Ipecacuana. Par
te i , descripcion de las diversas especies de
Ipecacuana.—Por Hameler {Félix), Perió
dico de la Soc. méd. quir. de Cádiz, tomo ni,
1822, pág. 92-105.
4©9. Novorum vegetabilium descriptio-
nes. — Por La Llave (Pablo) y Lexarxa
(Juan), Méjico, por Rivera, 1824-1828, dos
fascículos en 4.° mayor: Fasciculus i , 1824,
de 32 pág., con 8 de principios; Fascicu xicana , arreglado por una comision nom
lus ii, .1825, de 44 pág. , con 6 de principios. brada por la Academia médico- quirúrgica
Extract. del I. Ocios de los esp. emigr. en de esta capital. — Puebla , por Buen Abad,
Lóndres, 1824. 1832^, un tomo en 8.° mayor, de 102 pág.,
Este trabajo fué hecho con la ayuda y el consejo de con 12 de principios.
Cervantes (Vicente), segun confiesan los autores, y
en él aparecieron veipte y seis géneros nuevos, cor-
Tespondientes á la Flora mexicana , la mayor parte
de ellos dedicados á personajes políticos entera
mente extraños á la ciencia. En el fascículo n,
durante cuya impresion murió Lexarza, se halla un
Orchidianum opusculum, que el mismo habia es
crito y La Llave dió i luz.
lOI. Memorias para servir de introduc
cion á la Horticultura cubana. Memoria pri
mera.—Por La Sagra (Ramon), Nueva-York,
por Lanuza, 1827, un folleto en 8.° mayor,
de 24 pág. , con 8 de principios.
Versa sobre el clima de la isla de Cuba, y en la pág. 16
hay un ligero bosquejo de la vegetacion propia del
país, usando el autor los nombres vulgares de los
árboles y demás plantas que menciona.
499. Reglas para el cultivo, la cosecha,
]a desecacion y fabricacion del añil.— Por
La Sagra (Ramon), Madrid, por Fuentene-
bro, 1831, un folleto en 4,° menor, de 20 pá
ginas.
53 -
Se habla publicado en la Habana , Anal, de ciane.
agrie, etc., agosto de 1827. Apenas ofrece interes
botánico.
103. Plantas usuales de los cubanos. —
Por La Sagra (Ramon), Hist. económ. polit.
y estad, de la isla de Cuba, pág. 343-356,
Habana, por las viudas de Arsazola y So
ler, 1831, un tomo en 4.° mayor, de 386 pá
ginas, con 22 de principios.
Las plantas se hallan dispuestas en diversas listas,
segun sus usos, y están denominadas vulgarmente
con la correspondencia científica al lado, aunque no
por completo, limitándose á los nombres genéricos
en unos casos y faltando del todo en otros; hay
además algunas denominaciones genéricas y espe
cíficas que son dudosas. El autor lomó noticias de
Qtsa (José Antonio), antiguo director del Jardin
Botánico de la Habana, y de Monteverde (Manuel),
naturalista residente en Puerto-Principe ; además
tuvo presente lo publicado por Parra (Antonio) , en
1799, respecto de los árboles, y lo escrito por Ca
lleja (José María) respecto de los mismos , aunque
sin las denominaciones botánicas uno y otro traba
jo. Cita tambien La Sagra, á propósito de ellos, una
lista publicada en el numero 41 de las Memorias de
la Sociedad económica de la Habana; parece ser esta
misma la lista de maderas de Cuba , que se insertó
en el Semanario de Agricultura y Arles , publicado
en Lóndres por Calero, 1829-1830-1831.
JO I. Ensayo para la Materia médica me
Respecto
trabajosde
hechos
las plantas,
durante se
la dominacion
atuvo la comision
española.
á los
495. Memorias de la institucion agróno
ma de la Habana. Cuatro memorias.— Por ¿a
Sagra (Ramon), Habana, por Palmer, 1834,
un folleto en 4.° menor, de 186 pág., con 4
de principios, 4 de índices al fin y 3 lá
minas.
Entre otras cosas de menor interés botánico, se en
cuentran al fin de varias adiciones las Plantas
usuales de los cubanos, pág. 171-183, siendo una re
produccion del mismo trabajo publicado en la Híst.
económ., polít. y estad, de la isla de Cuba.
409. Coleccion de obras y documentos
relativos á la Historia antigua y moderna de
las provincias del Rio de la Plata. —Por An
gelí* (Pedro), Buenos-Aires, Imprenta del
Estado , 1836-1837 , seis tomos en fól.
Contienen algunas noticias sobre producciones vege
tales las siguientes obras , escritas en la segunda
mitad del siglo pasado y al principio del actual : Des-
S
 54 -
ttipcion de la naturaleza de lot terrenal y costum
bres de lo» Peguenches , por La Crux ( Luis ) , 1806;
Bittoria del Paraguay, Rio de la Plata y Tncuman,
por Guevara {Joté). ¿1760? pescripcion del Rio Pa
raguay, por Quirogo (Joté), 1752; Descripcion
' ¡té la provincia de Santa Crui de la Sierra, por
VVtdma (Francisco), 1788; Descripcion de la costa
meridional del Sur, llamada vulgarmente Patagonia,
por Viedma (Antonio), 1780. Eran jesuitas Gue
vara y Quiroga , castellano el primero y gallego el
segando.
4107. Flora de Filipinas, segun el sistema
sexual de Linneo.— Por Blanco {Manuel),
Manila, Imprenta de Santo Tomás, por Lo
pez, 1837, un tomo en 4." menor, de 888 pá
ginas, con 78 de principios; Ibidem, por
Sanchez, 1848, un tomo en 4.° menor, de
620 pág. , con 60 de principios y además la
portada. • pleto de 320 pág. y 6 de las portadas; to
Esta segunda edicion la empezó á publicar el amor
siendo bastante viejo , y fué terminada despues de
su muerte, añadiéndole un suplemento, formado
con varios apuntes inéditos , conforme a las últimos
deseos del mismo. La FloraMe Filipina* , fruto de
una decidida pasion per el estudio de las plantas,
es obra tanto mas notable, cuanto que su autor no
tuvo para escribirla los auxilios con que cuentan los
botánicos que trabajan en las capitales de Europa.
Aislado y sin maestros ni herbarios, estando casi
desprovisto de libros, se dedicó el agustino Blanco
al examen de la vegetacion de Filipinas, y aunque
p| resultado de sus investigaciones no sea una Flo
ra tal como en el (lia exige el estado de la ciencia,
ha merecido y debia merecer que los botánicos de
Europa la recibiesen con ínteres. Todo lo que en
rila se halla consignado fuelo con sencillez y since
ridad, despues de observaciones propias, hechas
ron criterio y concieAcia ; comprende un buen nú
mero de especies, pertenecientes algunas á generas
nuevos, que caracterizó el autor , y todas descritas
en castellano con bastante extension y rigor botáni
co, exponiendo las propiedades y usos locales, con
varias observaciones interesantes, además de men
cionar las localidades , ¿pocas de florescencia y
nombres vernáculos. Precede á la Flora una Intro
duccion, que se puede considerar como un tratadito
de botánica, cuya importancia se aumenta ron la
Nomenclatura botánica , dispuesta en forma de dic
cionario, que se halla en seguida. Antes de la Flora
di Filipinas habia publicado Blanco algo sobre
plantas de las misnns islas, en un Apéndice á la tra
duccion en tagalog del Arito al pueblo de Tisset,
impresa
y Delgadoen(Juan),
Manila enel 1822.
agustino
Los jesuitas
Mercado Clain(
(Ignacio) ),y
el dominico Santa María (Fernando), hahian reunido
no' icias sobre las riquezas naturales de las Filipi
nas, y Blanco tuvo presentes los escritos de todos;
permanecían inéditos los de Delgado y Mercado,
habiendo diseñado este último muchas plantas. Mi
róse una Reseña sobre la Flora de Filipinas , por
Pascual (Agustín), Boletin cuela) de fomento, to
mo xm, Madrid, 1835. Quedó por terminar esta re
seña de las plantas mas notables contenidas en la
obra de Blanco, distribuidas por aquel en familias.
—Por
un 10*.
tomo.
el autor
Estado
deldeAristodemo,
las islas Filipinas
Madrid,
en 1843,
1 842.
Contiene una parte titulada Vegetales, donde mucho»
están designados vulgarmente, dando de ellos al
gunas noticias, y en particular respecto de los uso*.
109. Historia física, política y natural de
la isla de Cuba. — Por La Sagra (Ramon),
Paris, por ArthusBertrand, en fól., tomon,
1845; Criptogamia, tomo único, por Mcrn-
tagie (Camilo), texto completo de 328 pág..
inclusos índices y 6 de las portadas, con 20
láminas; tomo x, 1845, Fancrogamia, tomo
primero, por Richard (Aquiles), texto com
mo xi, 1850, Fanerogamia, tomó n por el
mismo, texto incompleto de 200 pág. y 6 de
las portadas; láminas correspondientes á la
Fanerogamia, 62, ó mas bien 66, por repe
ticion de algunos números y falta de otros.
Ibidem por idem , en francés todo el texto,
con las mismas láminas.
Esta magnifica obra, publicada bajo la direccion de
La Sagra, no se ha terminado todavía. La Criptoga
mia , ó descripcion de las plantas celulares hecha
por Montagne se halla completa ; pero no lo está la
Fanerogamia, ó descripcion de las plantas vascula
res, que dejó Richard por concluirá su muerte. Los
botánicos deben desear que no se abandone este
trabajo, el cual alcanza hasta el género Hippomane,
segun el ejemplar que se tiene á la vista. Tambien
ofrece algun interés á los botánicos el tomoi, 1842,
Historia física y política en lo relativo 1 Clima y
Agricultura, que se halla precisamente en el pri
mero de los dos tomos de esta parte, escrita por el
mismo La Sagra y acompañada de 20 láminas. Es
fragmento del lomo ix el Bosquejo organogrdflco ñ
fisiológico de la clase de los hongos , por Montagne
( Camilo), Paris, por Maulde y Renou, un cuaderno
en fól., de 30 pág. , con 4 de principios. A propósito
de la obra anterior, no parecerá inoportuno llamar
la atencion sobre la Historia física y política de Chi
le, publicada, bajo los auspicios de aquel gobier
no, por Cay (Claudio), París, 184b y siguientes,
en castellano, teniendo una parle destinada i la
Botánica. No es ciertamente obra española, pero
está escrita en nuestro idioma, y todavía dos deben
inspirar algun interés las cosas de que trata.-
110. Farmacopea mexicana, formada y
publicada por la Academia farmacéutica de la
capital de la República. — Méjico, 1846, un
tomo en 8.° mayor, de 436 pág., además de
los principios y de los índices al fin. Tabla
 — 88
alfabética
pág.
usuales,
de los58-8*.
medicamentos
pág.
de los
15-37.
medicamentos
Tabla
simples
alfabética
mas
simples
usuales,
latina
mas ! emplean frecuentemente en la isla de Cuba,
con expresion de sus nombres, calidad, co
lor, aplicacion al ramo de artillería, usos
comunes , altura y grueso regular de sus
Respecto de las plantas se arregló la Academia far- ! troncos, y la fuerza ó resistencia probada en
roacéutica á lo publicado antes por la médico-qui- ! pedazos de una vara de largo y una pulgada
jos
rárjica
hechos
, cuja
durante
comision
la dominacion
se habia atenido
española.
a los traba- en cuadro. Memorial de Artillería, tomo vh,
1851, pág. 59.
411. (869 bis.) Descripcion é Historia Comprende 46 maderas.
del Paraguay y del Rio de la Plata, obra pos
tuma. —Por Azara {Félix), Madrid, por San- j 413. Fragmentos de algunas plantas de
chiz, 4847, dos tomos en 8.° mayor : i, de Filipinas, no incluidas en la Flora de las islas
348 pág., con 8 de principios y el retrato del de la primera ni segunda edicion, dispues-
autor; u, de 288 pág., incluso índice, con 4 t:s segun el Sistema Linncano.—Por Llano»
de las portadas. gio
{Antonio),
de SantoManila,
Tomás,1851,
un tomo
imprenta
en 8.°delcole-
menor,
Contiene algunas noticias sobre los vegetales silves
tres y cultivados, que se hallan designados con sus de 126 pág.
nombres vulgares en dos capítulos del tomo i , pá Este agustino continúa reuniendo materiales para
ginas 55-87. Hablase publicado mucho antes, por completar la Flora de Filipinat.
Walckeraer, una traduccion francesa de los MSS.
del autor, con el titulo siguiente: Yoi/age» rtans r 414. Zarcoa Lian. (Zarcoa philippica
Amerique meridionale contenant la deícriplion du Lian.) Botanisthe Zeitung, Halle, 1857.
Paraguay el de la riviére de la Plata depuis 1781,
jusqu'en 1801, París, por Dentu, 1800, cuatro to 414 bis. Descripcion y resistencia de las
mos en 8.°, con un ¿lias de 35 láminas. Coocicrnen maderas de construccion de Filipinas.—Por
á la Botánica las pág. 483-541 del tomo n de esta FaW¿s {Nicolás), Revista de los progr. de
edicion, que el autor uno por prematura. las cienc, exact., fís. y natur., tomo vn, Ma
41*. Relacion de las maderas que se drid, 1857.

APÉNDICE A LA SECCIÓN V.

OBRAS PORTUGUESAS SEMEJANTES Á LAS ESPAÑOLAS CONTENIDAS EN LA MISMA SECCIÓN.

415. Aliquot opuscula... Hispunia? uber- nos de observar desde luego las producciones
tas et poten lia. — Por Goes {Damian) , Am útiles ó notables de las regiones que recorrieron.
bares, por
Contiene, entre
Rescio,
otras cosas
1544,, una
unlista
tomode los
en generos
4.° 41?. Historia do descobrimento e con
quista da India pelos portugueses.— Por Lo-
que se iraian á España de las Indias Orientales y ¡ pez de Castañeda {Fernan ó Fernando),
Occidentales. Coimbra, por Barreira, 1552-1561, ocho
416. Décadusda Asia.—:Por Barros {Juan) libros, que componen tres ó seis tomos en
y Couto {Diego), Lisboa, 1552-1673, doce fól. ; Venecia, trad. ital., por Ulloa {Alfonso),
tomos en fól. : Dec. i, u, wt.'iv (aumentada 1578, dos tomos en 4.°; Lisboa, 1833, sieto
e ilustrada por Lavanna, Madrid, Imprenta tomos en4.° menor. El primer libro, Coim
Real, 1615), por Baños; iv(otra), v, vi, bra, 1551 , un tomo en 4.°; Ibidem, 1551,
\», viii, íx, x, por Couto. Lisboa, 1736: un tomo en fól.; Paris, trad. franc, 1553, un
Dec. t-iv, tres tomos en fól; Dec. iv-x, tres tomo en 4.°; Ambéres, trad. franc., 1351,
tomos en Fól. Lisboa, Oficina Real, 1778- un tomo en 8.°; Amberes, trad. cast., 1554,
1788: Dec. t-xu , veinte y cuatro tomos un tomo en 8.°; Lóndres, trad. ingl., 1582,
en*.° menor, con mapas. un
Estatomo;
obra , como
Lisboa,
las Decada»
1797, dos
da Asia
tomos
, puede
en 8.°
sumi
La historia de los portugueses en Asia ofrece interés
á los naturalistas , porque aqiteHos no pudieron me nistrar noticias sobre las principales producciones
 - 56 —
de la naturaleza que observaron primeramente los trad. lat., por Clusio, 1593, con la obra de
portugueses en la India. Orta; Ibidem, por Plantin, 1605, con los
418. Relagáo verdadeira dos trabalhos Exóticos de Clusio; Venecia, trad. ítal.,
que ó Governador Fernando de Soto e ou- 1585, un tomo en 4.°, de 342 pág., «demas
tros pasaraon no descobrimento da Florida. del prefacio é índices, con figuras intercala
—Por un anónimo, Ebora, 1557; Lisboa, das en el texto; Lion, trad. franc, 1619, un
1844. Publicacion anterior á la de la Historia tomo en 8.°, de 176 pág., además del índice,
dela Florida, por el Inca Gardlaso dela con figuras intercaladas en el texto.
Vega. Habia nacido el autor en Africa , de padres portugue
419. Coloquios dos simples e drogas e ses, y eligió por patria á España, escribiendo su
cousas medicinais da India e assi dalguas obra en español. «Vio ocularmente • las plantas en
la India Oriental , y aunque en ello le habia prece
frutas achadas nella. — Por Orta (Garda), dido el portugues Orta, algo añadió á lo dicho por
Goa , por Juan de Endem, 1563, un tomo él , corrigiéndole á veces, sin dejar de mirarlo con
en 4.°, de 217 fól. ; Ambéres, trad. lat., por mucho respeto.— Tambien publicó Acosta (Cristó
Clusio, 1567,' por Plantin, un tomo en 8.°, bal) una obrita titulada Remedios especificot de la
India Oriental y de la América , que está analizada
de 250 pág. é índice; Ibidem, por Plantin, en la Historia de la Medicina española por Chinchi
1574, un tomo en 8.°, de 227 pág. é indi- lla (Anastasio), y comprende docena y media de
ce ; Ibidem , por Plantin , 1579 , un tomo producciones vegetales, útiles como medicamentos.
en 8.°, de 217 pág. é índice ; Ibidem, Ofi Itl. Memorial de varios simplices que da
cina Plantiñiana, 1593, un tomo en 8.°, de India Orient ial, da América & de outras par
217 pág., é índice ; Ibidem, por Plantin, tes do mundo vem ao nosso Reyno para
1605, con los Exóticos de Clusio en fól.; Lón remedio de muytas doencas, no qual se
dres, trad. ingl., 1577, un tomo en 4.°; Ve- acharáo as virtudes de cada hum, & o
necia, trad. i tal., 1582, un tomo en 8.°, de modo com que se de vem usar. — Por un
249Jpágfnas, además del prefacio é índices; anónimo, folleto de 32 hojas en fól., sin lu
Ibidem , 1589 , un tomo en 8.°, con figuras gar ni año de impresion , que se halla en la
intercaladas en el texto, estando unidas am biblioteca de la Academia dela Historia.
bas ediciones á escritos de Monardes ; Ibi El autor habia escrito un libro de Observafáes por
dem, por Sábio, 1616, un tomo en 8.°; Lion, tuguesas.
trad. franc, 1619, un tomo en 8.°, de 369
páginas, además del prefacio é índices, con Bautista), 4«9. An senibus The ?—Por Silva ( Juan
París, porMuguet, 1712, un pa
figuras intercaladas en el texto, unido á es
critos de Monardes y Acosta. pel en 4.°, de 4 pág.
420. Historia da provincia de Santa 493. (546 bis. ) Diccionario portuguez
Cruz, que vulgarmente chamamos Brasil.— das plantas, arbustos, matas, arvores, etc.—
Por Magalhaes Gandavo (Pedro), Lisboa, por Por Carvalho Monteiro (José) , Lisboa , 1765,
Gonsalvez, 1576, un
Es una breve historia del folleto en 4.° del Brasil,
descubrimiento
un tomo en 8.°
4^4. Disertatio de arbore Draconis scu
que los portugueses atribuyeron á su compatriota Draca?na?.—Por Vandelli (Domingo), Lisboa ,
Alvarez Cabial , aunque en el propio año 1500 ha por Gallardo , 1768, un folleto en 8.°, de 40
bía arribado antes al mismo territorio el español páginas, con una lámina.
Vicente Yañez Pinzon , notando uno y otro algunas
producciones vegetales. Con esta disertacion hay otra acerca del necesario
estudio de la Historia natural. La primera , ó sea la
4«© bis. (239.) Tractadode lasdrogas y relativa al Drago, se encuentra en la coleccion titu
medicinas de las Indias Orientales , con sus lada Scriptoresdeplant. hispan. lusit.,etc, por Roe-
plantas debuxadas al vivo. — Por Acosia mer (Juan Jacobo), Nuremberg, i 796.
(Cristóbal), Búrgos, por Victoria, 1578, un l'Í.Y (552 bis.) Fasciculus plantarían cuín
tomo en 8.°, de 448 pág., con 24 de prin novis generibus etspeciebus. — Por Vandelli
cipios y 38 de tablas al fin, teniendo 37 fi (Domingo), Lisboa, Imprenta Real, 1771,
guras grabadas en madera y el retrato del un folleto en 4.°, de 20 pág., con 4 láminas.
autor; Ambéres, trad. lat., por Clusio, Scriptores de plant. hispan, lusit., etc., por
1582, un folleto en 8/, de 88 pág. ; Ibidem, Roemer (Juan Jacobo) , Nuremberg, 1796.
 — 87
496. (896 bis.) Flora lusitanica? et bra- ! Era su objeto la introduccion de plantas útiles del
go),
to
sUiensis
enCoimbra,
4.°,specimen.
de 96por
pág.,
—Barneud,
Por
con Vandelli
8 láminas.
1788, un folie- i* Asia en las colonias de América.
(Domin-
433. Flora cochinchinensis. —Por Lou
reiro (Juan), Lisboa, Imprenta de la Aca
demia , 1 790 , dos tomos en 4 .°, de 744 pág . ,
Cony deel mismo
Haen á opúsculo
Vandelli. seScriptoret
hallan las de
cartas
plant.
de hispan-
Linneo ';
con 20 de principios; Berlín, anotada por
/mí/., etc., por Rtemer(JuanJacobo), Nuremberg, Willdenoiv (Cárlos Luis), 1793, dos tomos,
1790.
lli titulado
Este dice
Diccionario
haberlo dos
sacado
termos
del technicos, Coim- j| de 882 pág., con 2 mas de adiciones y 34 de
libro de Vande-
principios. .
bra, 1788. Excede;» en mucho de mil las especies , no pocas en
497. Memor* sobre algumasproduccóes tonces nuevas y pertenecientes á géneros igual
naturaes das conquistas, as quaes ou sáo mente nuevos. De ellas corresponde la mayo&parie
á la Cochinchina y las restantes á los demás países
pouco conhecidas , ou náo se aproveitáo.— del Asia , que Loureiro habia visitado. Jussieu ( An
forVandelli (Domingo), Memor. económ. da tonio Lorenzo) publicó algunas observaciones so
Acad. Real das scienc. de Lisboa, tomo i, bre varios géneros establecidos por Loureiro , que
1789. pueden verse en los Anales del Museo de Paris,
Trata separadamente de las producciones correspon 1808-1810, en forma de notas.
dientes á cada reino de la naturaleza, é indica va 134. Daincertezaqueha cerca daorigem
rias del reino vegetal, incluyendo una lista de las da gomma Mirrha. Da-se noticia de hum
principales maderas del Brasil , con sus pesos res
pectivos.
arbusto que tem as mesmas qualidades e vir
tudes.— Por Loureiro (Juan), Memor. da
498. (899 bis. ) Memoria sobre as pro Acad. Real das scienc. de Lisboa, tomo i,
duceles naturacs do Reino é das conquistas,
primeiras materias de differentes fabricas, 1797.
435. Memoria sobre á natHreza e verda-
ou manufacturas.— Por Vandelli (Domingo), deira origem do Pao de Aguila. — Por Lou
Memor. económ. da Acad. Real das scienc. reiro (Juan), Memor. da Acad. Real das
de Lisboa , tomo i , 1789. scienc. de Lisboa, tomo i, 1797.
Primeramente
vegetal, indicando
habla de
porcion
las producciones
de plantas útiles
del Reino
bajo
43©. Memoria sobre o Loureiro Cinna-
diversos conceptos. momo, vulgo Caneleira de Ceyláo.—Por No-
499. Memoria sobre á Guaxima. — Por gueira da Gama (Manuel Jacinto), Lisboa,
Henriques Ferreira (José), Memoria económ. oficina patriarcal , 1797, un folleto en 8.°,
da Acad. Real das scienc. de Lisboa , tomo i, de- 38 pág., con una lámina.
1789. 437. Descripcáo phisicadascubebasme-
dicinaes.—Por Loureiro (Juan), Memor. da
La Guaxima es una malvácea , de cuyas cortezas se
hacen cuerdas : Urena lobato Cav.
Acad. Real das scienc. de Lisboa, tdmo ti,
430. Ensaiodedescripcáoíizicaé econo 1799.
438. Consideracáo phisica e botanica da
mica da comarca dos Ilheos na América. — planta Aerides, que nasce e se alimenta
Por Ferreira da Camera (Manuel), Memor. no ar. — Por Loureiro (Juan), Memor. da
económ. da Acad. Real das scienc. de Lis Acad. Real das scienc. de Lisboa, tomo n,
1799.
boa, tomo i, 1789.
Trata de las producciones vegetales mas útiles. 139. Quinografia portugueza , ouCollec-
431. Memoria sobre o Algodáo, sua cul cáo de varias memorias sobre vinte e duas
tura e fabrica. — Por Loureiro (Juan), Me especies de Quinas, tendentes ao seu des-
moria económ. da Acad. Real das scienc. cobrimento nos vastos dominios do Brasil.—"
de Lisboa, tomo i, 1789. Por Velloso (José Mariano de la Concepcion),
Este trabajo es fruto de los estudios del autor en Lisboa, por Correa, 1799, un tomo de 192
Asia. páginas, además del prefacio, con 14 lá
439. Memoria 3obreátransplantacáo das minas.
arvores mais uteis de paizes remotos.—Por 440. Memoria sobre a cultura do Giro-
Loureiro (Juan), Memor. económ. da Acad. feiro.— Por Velloso (JoséMariano de la con
Real das scienc, de Lisboa, tomo i, 1789. cepcion).
 — 58 —
111. Memoria sobre o Piper nigrum.— 450 bis. (197.) Circa Stipa1 «renaria? aris*-
Por Velloso (José Mariano de la Concepcion). tam (hygrometri loco adhibendam) atque
1 l*i. On twd genera of plants belonging , Cinchonam tiones. — Por brasiliensem
Neves Melloet {Antonio
alias, observa-
Jose),
to "the natural family of lhe aurantia. — Por
Correia da Serra (Jost Francisco). Transact. Rio de Janeiro, Impreuta Real, 1811, un
of Linn. Soc., vol. v, Londres, 1800. folleto en 8.°, de 14 pág.
113. Memoria sobro a Ipecacuanha fusca .451. Collecçáo de noticias para a Historia
do Brasil ou Cipó das nossas boticas. — Por e Geografia das Nações ultramarinas que
Gomes ( Bernardino Antonio) , Lisboa , 1801 . vivem nos dominios portugueses, Lisboa, por
111. On the Doryanthcs a new gotius of i la Academia de Ciencias, J812-1841, siete
planjs from New-Holland nextakin tolhe ' tomos en¿.°
Agave.— Por Correia da Serra (José Fran I Contienen las navegaciones y viajes de varios portu
cisco ). Transact. of Linn. Soe. , vol vi , Lón gueses que exploraron diversas regiones de Africa.
dres, 1802, memoria acompañada de 2 láms. Asia y América , hallándose diseminadas algunas no
445. Dtíscriptionof Callicocca Ipecacua ticias sobre las producciones naturales.
nha. — Por Avellar Brolero (Félix). Tran 15^. Memoria sobre a verdadeira origem
sact. of Linn. Soc., vol. vi, Londres, 1802. , da eBarroso
natureza
Acad.daReal
'do
Silva
Catto
das
(Francisco
ou
scienc.
IerraManuel),
de
japonica.
Lisboa,
Memor
— Por
to-.
L)tá acompañada de una lámina.
44©. Observaciones botanieo-medica? de
nonuullis Brasilia? plantis, quas patrio latino- ¡ nio ni, parte n, 1814.
que sermone exaratas Regiae Scientiarum 153. Memoria sobre a Urcella do Cabo
Academia? offert. — Por Gomes [Bernardino | Verde. — Por 'Silva Feijó (Juan), Memor.
Antonio), Lisboa, Imprenta de la Academia, i ce.inóm. da Acad. Real das scienc. de Lis-
1803, dos fascículos en 4.°: i, de 46 pág., | boa, tomo v, 1815.
con 4 de principios y 8 láminas; u, de 56 454. Description of a new genus ofplants
pág., con 6 láminas. Memor. da Acad. Real named Arauja, and of a new species of Pas-
das scienc. de Lisboa, tomo ni, parle i, I siflora.— Por Avellar Brotera(Félix). Tran-
1812, con láminas. I sact. of Linn. Soc., vol xu, Lóndres, 1817.
44?. Memoria sobre a Canclla do Rio de Está acompañada de 3 lámillas.
Janeiro. — Por Gomes (Bernardino Antonio\ 455. Riqueza do Brasil en madeiras de
Rio de Janeiro, Imprenta Real , 1809, un fo construcçâo e carpintería. — Por Silva Lis
lleto en 8.°, de 52 pág. boa (Baltasar), Riode Janeiro, Imprenta Na
448. Modo de cultivar á Canelleira , ex- cional , 182Õ, un folleto en 8.°, de 68 pág.
trahir-é preparar á sua casca, oleos, canfo 45©. (696 ¿>is.) Historia natural da Orce-
ra, etc. — Por Gomes (Bernardino Antonio), Ua. — Por Avellar Brotero (Félix), Lisboa,
Rio de Janeiro, Imprenta Real, 1809, un 1824, un folleto.
folleto en 8.°, de 16 pág. 457. D.;scriptions of two new species of
419. Ensaio sobre o chinchonino. —Por Erythrina. — Por Avellar Brotero (Félix"',
Gomes (Bernardino Antonio), Lisboa, 1810. Transact. of Linn. Soc., vol. xtv, Lóndres,
Edimburgo, trad. ingl., Med. and. surg. 1824. Está acompañada de 3 láminas.
Journal of Edimb., 1811. Ensaio sobre o 458. Noticia do Brasil. — Por Soares de
chinchonino, Memor. da Acad. Real das Souza (Gabriel), Collecçáo de noticias para
scieuc. de Lisboa, tomo ni , parte i, 1812. á Historia e Geografia das Nações ultramari
450. Dissertação sobre as plantas do Bra nas, tomo mi, Lisboa, 182o.
sil que podem dar linhos propios para mui
tos usos da sociedade e suprir á falta do Hayvivió una buena edicion del escrito de Soares, qu?
eu el siglo wi, hedía por Varnhagen, Kio
cânhamo. — Por Anuda da Cámara (Ma- Janeiro, I8.il.
nuet). Rio de Janeiro, 1810, un folleto
en 8.*, de 50 pág. 159. Noções botanicas das especies de
Nicotiaua mais usadas nas fabricas de tabaco.
Corresponde al mismo autor un trabajito titulado Ve
novo genere ChaptaUt obtervationei , 4 fól . y un di —Por Avellar Brotero (Félix), Lisboa, 1826.
bujo eu 4.° 460. Noções geraes das dormideiras, da
 — 59 —
soa cuitara e da extracto do yerdadeiro 463. Enumeracáo das substancias Lrasi-
opio. — Por Avellar Brotero (Félix). leiras, que podem promover a catarze. —
461. Flora? Fliíminensislcones. — PorFe- Por Silva Manso (Antonio Luis Patricio), Rio
lloso de Miranda (Joaquin '), Paris, litogra de Janeiro, Imprenta Nacional, 1836, un
fía de Senefelder, 1827, 11 tomos en fól.: folleto en 8.a, de 52 pág.
133, 156, 168, 189, 135, 113, 164, 164, 464. Materia médica.—Por Pereira (Ja
161, 143, 127 láminas en los respectivos natos), Londres, por Longruan , 1842, dos
tomos, y en todos 1,676, con una pág. del tomos en 8.°; Leipzig., trad. alem., 1845-
prefacio y 36 de índices. 1817.
La publicacion fué becba por tr rabida {Antonio .. 465. Descripcáo das duas plantas Silvia
obispo de Anemuria, consejero del emperador del dos Arsenáes e Mirocarpo fastigiato. — Por
Brasil y jefe de la Biblioteca imperial de Rio Janei Freire Allemáo (Francisco), Rio Janeiro,
ro. De las plantas criptógamas contenidas en el lo ¿1849? 2 hojas, acompañadas de 2 láminas.
mo undécimo de la Flora ftuminemit trató Kume
(Gustavo), Flora, Ratisbona, 1837, pág. 321-335. Es continuacion de las Xovat ¡llanta* do Bratil , pu
blicadas por el autor, catedrático de Botánica en Rio
469. Dissertation sur les médicamente Janeiro : las plantas denominadas son vulgarmente
bresiliens que l'on peut substituer aux mé conocidas con los nombres de Tapinhoan y Cabu-
dicamente exotiques dans la pratique de la reira.
médecine au Bresil. — Por Ribeiro dos Gui- 466. Ophthalmoblapton.genrt: nouveau
maraens Pmxoto (Domingo), Paris, por Di- de la familledes euphorbiacées. — Por Frei
dot, 1830, un folleto en 4.a, de 152 pág. re Allemáo (Francisco), Aunal. de scienc.
I ') Secas Pritiel . Tket. til M. natur, Paris, 1850.

ADVERTENCIA

SOBRE LA SECCIÓN ANTERIOR Y SU APÉNDICE.

Las vastas regiones descubiertas y domi
nadas por los españoles y portugueses fue
ron estudiadas igualmente por extranje
ros, que publicaron sobre sus producciones
multitud de obras mas ó menos importantes.
Seria su enumeracion el complemento de
este trabajo; pero lo prolongaría demasiado,
y además hacerlo así no correspondería al
objeto propuesto, ni con ello fuera mayoría
originalidad. Conócense generalmente mu
cho mejor las obras extranjeras de este gé
nero que las nacionales , y para adquirir so
bre aquellas las convenientes noticias se po
drá consultar el Thesaurus Literaturaz botá
nica publicado por Pritzel, Leipzig, 1851,
en cuya parte sistemática se hallan las sec
ciones tituladas Itinera, Flora? Asia?, Flora?
America?, Flora? Africa?, Flora? Oceania?,
donde apenas faltará una de las obras ex
tranjeras dadas á luz hasta el año indicado,
mientras que deben añadirse muchas de las
españolas aqui incluidas.
 - 60 -
SECCIÓN VI.
Obraf españolas y lai demái descriptivas de planta» de le Península hirpano-lusitana i ida*
adyacente!, ó con algunas noticias acerca de fu vegetacion.
46?. El Libro de propietntibus rerum,
trasladado del latín en romance.— Por Búr-%
gos (FtceMte},Tolo6a,porMeyer,1494, un tomo
en fól., sin numeracion, con la signatura PPiii
en el penúltimo fól., 6 de principios y algunos
grabados bastante malos ; Toledo , por Gas
par de Avila, 1529, un tomo en fól., sin nu
meracion, con la signatura Xiij en el penúl
timo fól., y algunos grabados muy malos.
El original es de Bartholomceus Anglicus, ó sea Bur-
tolommus de Qlanvilla, que vivió y murió en el si
glo xiv , habiendose impreso la obra en latin pri
meramente por Koelboff, en 1481, y despues seis
veces masen diferentes lagares, antes de ser trasla
dada al castellano. Menciónase aquí esta traduccion
por ser la primera obra impresa en español que
tenga relacion con la ciencia descriptiva de las plan
tas. Efectivamente, el libro diez y siete trata «De los
árboles, plantas y yerbas» , estando designadas con
sus nombres castellanos, que es curioso conocer,
tales como entonces se usaban.
Mi**. Obra de Agricultura copilada de
diversos sudores. — Por Herrera (Gabriel
Alonso), Alcalá de Henares , por Guillen de
Brocar, 1513, un tomo en fól.; Toledo, 1520,
un tomo en fól.; Alcalá de Henares, por Guia,
1524, un tomo en fól.;Toledo, 1524, un tomo
en fól.; Logroño, porEguia, 1528, un tomo
en fól.; con el título de Libro de Agricultu
ra; Alcalá de Henares, por Brorfar, 1539, un
tomo en fól.; Toledo, por Santa Catalina,
1546, un tomo en fól.; Ibidem, 1551, un to
mo en fól. ; Valladolid , por Fernandez de Cór
doba, 1563, un tomo en fól.; Medina del
Campo, por Canto, 1569, un tomo en fól.;
Ibidem, 1584, en fól.; Madrid, por Sanchez,
1598, en 4.° mayor; Ibidem, por Jlartinez,
1598, en 4.° mayor; Pamplona, por Mares,
1605, uu tomo en fól.; Madrid, por la viuda
de Martin, 1620, un tomo en fól.; con el ti
tulo de Agricultura general; Ibidem, por
Sanchez, 1643, un tomo en fól.; Ibidem, por
Sanchez, 1645, un tomo en fól.; Ibidem, por
Sanchez, 1645, en 4.° mayor; Ibidem, 1646,
.
un tomo en fól.; Ibidem, por Herbada, 1677
un tomo en fól.; Ibidem.'por Escribano, 1768-
1775, compendiada por Nipho con el titulo
de La Labranza española, siete tomos en 8.*
menor; Ibidem, por Sancha, 1777, un tomo
en fól., con el título de Agricultura general;
Ibidem, por Urrutia, 1790, un tomo en 4.°
mayor; Ibidem, adicionada porla Real Socie
dad económica matritense, Imprenta Real,
1818-1819, cuatro tomos en 4.e menor: i,
1818, de 544 pág. , con 24 de principios; u,
1818, de 466 pág., con 8 de principios; ni,
1819, de 656 pág., con 12 de principios; tv,
1819, de 362 pág., con 8 de principios. Ro
ma, trad.lat.,1557; Venecia,trad.lat.,1577;
Ibidem, trad. ital., 1557, 1568, 1577, 1592,
1608, 1633.
Aunque la obra de Herrera sea de Agricultura espa
ñola, y no de Botánica, merece ser colocada en este
lugar por su importancia y antigüedad, además de
que en ella se habla por primera vez en castellano
acerca de muchas plantas útiles. En algunas edicio
nes se hallan varios tratados de diferentes autores
agrónomos; la edicion de Pamplona, 1605, y las de
Madrid, 1620, 1645, 1677, 1777, además de alguna
otra, contienen la Agricultura delardinet, por Rios
(Gregorio), publicada antes en Madrid por Madrigal,
1592, un tomo en 8.°, y reimpresa en Zaragoza por
Lavayen, 1604, un lomo en fól. La edicion de la
Agricultura general de Herrera que en 1818-1819
hizo la Sociedad Económica de Madrid es muy inte
resante por lo correcto del texto y por las notas
que lo ilustran y completan, principalmente en cuan
to á la parte científica.
I©O. Compendiode los boticarios, com
puesto por el Dotor Saladillo, traducido por
Rodrigues de Tudela (Alonso), Valladolid,
por Guillen de Brocar, 1515, un folleto en
8.° mayor, de 52 fól. , y al Gn 6 de tablas y
correcciones.
Como en esta traduccion se hallan muchos nombres
castellanos de plantas empleados despues en otras
obras, se coloca aqui la del Dotor Saladino, por mas
que no pertenezca ii España. Al Compendio de lot
boticariot acompaña VA Servidor, libro veintey ocho
. de AlbuchatitBenabcracerin, trasladado del arábigo
 — 61
en Ialia per Simon Genovét agora nuevamente
tratladado del latin en lengua vulgar castellana.—
Por Rodrigue* de Tudela [Alomo) , Valladolid , 1516,
un lomo en 8.° mayor, de 51 fól., con 5 de tablas.
49O. Lexicon illarum vocum qua? ad me-
dicamentariam artem pertinent.—Por Ne-
brija {Antonio), Alcalá de Henares, por Gui-
llelmi, 1518, un opúsculo en 8.° mayor, de
25 fól., colocados al fin del Ruellio, edicion
del mismo lugar y año .
Es un vocabulario que contiene la correspondencia
castellana de muchos nombres griegos y latinos de
las plantas, y pudoNebrija tener á la vista las obras
471. Manipulus
anteriores para hacerlo.medicinarum in quo
continentur omnes medicina1 tam simplices
quam composita?.—Por Fernandez de Sepúl-
veda (Fernando), Vitoria, 1522, un cuaderno
en fól.; Salamanca, 1523, un cuaderno en
fól., de 38 fól. ; Valladolid , por Villaquirán ,
1550, un Cuaderno en fól.
Hállanse en esta obrita muchos nombres castellanos
de plantas medicinales, que están puestos al mar
gen en laedicion de Salamanca.
I?». Janua vita?. — Por Castro (Alvaro),
JiS. del año 1526, conservado en la biblio
teca de la catedral de Toledo , dos tomos
en fól.
Es un. tratado por órden alfabético ó diccionario de
seres naturales , con la nomenclatura castellana,
latina, griega y árabe, que acredita los conoci
mientos del autor en estos idiomas. Quer equivocó
el titulo de la obra; hubo tambien alguno que dió á
su autor el nombre de Alberto, y no falló quien la
creyese impresa.
473. Libre deconsells (llamado Cudola-
da).—Por Roig (Jaime), Valencia, por Diaz
Romano, 1531 y 1532, en 4.°; Ibidem, por Ar
cos, 1561 y 1562, en 8.°; Barcelona,, 1561, en
4.°; Valencia, por García, 1735, en 4.°
Esta obra poética fué escrita en 1460, y contiene los
nombres de varias plantas y los de algunos anima
les en valenciano, que merecen anotarse, atendida
la antigüedad. Las ediciones están indicadas se
gun lo hizo Ximeno en su obra titulada Escritores
valencianos.
474. Diálogo llamado Pharmacodilosis,
ó declaracion medicinal, nuevamente com
puesto en Sevilla. — Por Monardes (Juan
Bautista), Sevilla, 1536, un cuaderno en
fól., de 8 fól.
En este diálogo critica y corrige un médico los mu
chos errores de los boticarios, particularmente por
loqué toca al conocimiento delas plantas y sus vir
tudes. Es obra curiosa y rarísima, en que se hallan
los nombres castellanos de bastantes plantas medi
cinales, habiéndose tenido á la vista el Ruellio pu
blicado por ¡Nebrija. Atribuyóla Nicolás Antonio al
otro Monardet {Nicolás), padeciendo una notable
equivocacion.
473». Verdadera descripcion de todas las
yerbas que hay en España y en otras regio
nes, y la verdad de lo que son y cómo se
llaman en griego, latin, arábigo y asimis
nardes
mo en nuestro
(Juan Bautista),
vulgar castellano.
MS. del—año
PorMo-
1536.
Está citado por su autor en la Pharmacodilosis, y segu
ramente se habrá perdido. Parece ser el primer en
sayo de una Flora española.
.476. Vergel de. Sanidad.— Por Lobera de
Avila (Luis), Alcalá de Henares, por Brocar,
1512, un tomo en fól.
Es una obra de Higiene, que trata de los alimentos
extensamente, hablando en particular de los vege
tales en varios capítulos. Parece que existe una edi
cion anterior.
477. Sevillana Medicina. — Por Aviñon
(Juan), Sevilla, por Andrés de Búrgos, 1545,
un tomo en 8.° mayor, de 135 fól., con 4
del Prólogo, por Monardes (Nicolás), que la
publicó, habiéndola concluido el autor en
el año 1418, segun lo expresa el mismo.
Hay quien dice haberse empezado á imprimir esta
obra en 1511, cuando Monardes tendria veinte y un
años ; pero se ve al Gn de la obra que se terminó
en 1545' la impresion. Afirma Monardes en su pró
logo que Aviñon habia venido á Sevilla en 1353, y á
^e$ar de ello , se dice en la Historia bibliográfica de
la Medicina española, sin alegar el fundamento,
que la venida debió haber sido en 1391. La Sevilla
na medicina es obra que se encuentra raras veces,
y cuyo mérito consiste en ser una antigua topogra
fía médica de Sevilla; menciónanseen ella varias
plantas, tanto medicinales comoalimenticias, con los
nombres castellanos delos siglos xiv y xv, ofrecien
do por esto bastante interésa los botánicos españo
les que aprecien en algo la erudicion; son curiosas
las indicaciones que contiene sobre las variedades
de Trigos, y las de Figos, Uvas, Manzanas, Peras,
Granadas y demás frutas de Sevilla. Atendida la
epoca en que fué escrita esta obra, pudiera colocar
se antes de todas las de la seccion.
478. De Rosa et partibus ejus. De succi
Rosarum temperaturá. De Rosis persicis seu
alexandrinis. De Malis Citriis, Auranliis et
Limoniis.—Por
res, 1551 , un tomo
Monardes
en 16.°,(Nicolás),
con la obra
Ambadel
mismo titulada De secandá vená in pleuriti-
de; Ibidem por la viuda de Nutio, 1564, un
tomo en 8.°, con la obra indicada, ocupando
losíól. 22-35; Ibidem, por Plantin, 1605, con Pedro Benedicto Mateo, escrita en I ¿97, y publicada
en Barcelona en el año 15-21, segun Hernandez Mo-
los Exoticos de Clusio en fól., ocupando las rejou.
pág. 45-50 de la parte u.
Las Rosas y los frutos expresados se examiuan en esta 1**0 bis. (9.) I ti Dioscoridis Anazarbei de
obra médicamente; el autor considerala como me materia medica libros enarrationes. — Por
jores las liosas de Toledo, caliQcacion que se baila Amató Lusitano, ó sea Rodrigues (Juan), Ve-
igualmente en la Pbarmacodilosis del otro Monar- necia, por Scoto, 1553, un tomo en 4.°
Uet (Juan llaulitta), sevillano, como Nicolás. La di
sertacion deilalis Citriit, elc.esládirigida á un tal Estrasburgo, por Riltel, 1554, un tomo en
üuadrado, y en ella se lee este notable pasaje : Arbo- 4,°, de 536 pág., además del prefacio é indi-
res qiur citri nomeii habenl tlutr muil. una cupretso ce; Venecia, por Ziletto, 1557, un tomo en
ttmilit ie qua celebres illa menta quasmtmorasti 4.°, de 514 pág. , sin figuras; Lion, por la
fíebant Altera vero quee diría Mala ferebat. Asi es
efectivamente, y si lo hubieran sabido muchos de viuda de Arnolleti, 1558, un tomo en 8.°,
nuestros botánicos y humanistas modernos, mayor de 807 pág., con 76 de principios y 16 mas
exactitud se encontraría en la interprelaciou de la al fm, llenas de figuras, añadidas á las del
voz Citrus, que suele lomarse únicamente por Li texto.
mon 6 por Cidra-limon, siendo cierto que significa
tambien el Alerce africano , cuya madera estimaban Encuéntrense
de
tambien
sonlapocas
Peninsula
los
lasencastellanos
que
esta
en que
tienen
obracrecen.
los
de
indicadas
nombres
muchaslas
portugueses
plantas;
localidades
peroy
mucho los romanos y los árabes, habiéndola usado
estos en los edificios de Córdoba y Sevilla; conócese
entre los botánicos la especie con el nombre de Ca-
tliirit quadrivalvit Vent. IS© ter. (11.) Pedacio Dioscorides Ana-
•14& bis. (8.) Nicandri Colophonü poeta? zarbeo acerca de la materia medicinal y de
te mediei antiquissimi clarissimique Theria- los venenos mortíferos, traducido de leirgua
Ca. — Por Esleve (Pedro Jaime), Valencia, griega en la vulgar castellana é ilustrado con
por Mey, 1552, un tomo en 8.° menor, de 93 claras y substanciales annotaciones y con las
fól., con 4 de principios. figuras de innúmeras plantas.—Por Laguna
Los comentarios del traductor son tanto mas Impor (Andrés), Ambéres, por Lacio, 1555, un to
tantes, cuanto que en ellos se indican las localida mo en fól., de 616 pág., con 8 de principios,
des y nombres valencianos de cincuenta y tanías 24 de tablas ó índices al fin y muchas figu
plantas. Alterna el texto griego con la traduccion
latina en buenos versos, que demuestran el mérito
ras grabadasen madera é intercaladas en el
de Esteve como humanista. texto. ¿Madrid, 1560? Salamanca, por Gast,
479. Diccionario de las yerbas y plantas 1563, un tomo en fól., de 616 pág., con 12
medicinales que se hallan en el reino de Va de principios, 28 de tablas al fin y figuras
lencia.—Por Esleve (Pedro Jaime), MS\ do intercaladas en el texto, teniendo en los prin
los años 1552-1556, cuyo paradero se igno cipios el retrato de Laguna grabado en ma
ra y que no llegó á imprimirse, á pesar de dera; Salamanca, por Gast, 1566, un tomo
darlo á entender algun bibliógrafo extran en fól., de 616 pág., con 12 de principios,
28 de tablas al fin y figuras intercaladas, te
jero.
Habló de este Diccionario Garma, Teatr. univ. de Es niendo en los principios el retrato de Lagu
paña, lomo i, Madrid. 1738. pág. iW, y lo habla he
na grabado en madera; Salamanca, por Gast,
cho antes con mayor detenimiento Escolano, Hisl. 1570, un tomo en fól. , de 616 pág., con 28
de Valencia, prlm. parle de la déc. i, libr. iv, cap. de principios , 26 de tablas al fin y figuras
iv. Consérvase efectivamente en esta obra histórica intercatadas, teniendo en los principios el
una lista alfabética de muchas plantas contenidas
en el Diccionario formado por Esleve; pero Cavani-
retrato de Laguna grabado en madera; Sa
lles creia, y acaso con fundamento, que los nombres lamanca, porBonard, 1586, un tomo en fól.,
de las plantas estarían acompañados de buenas des de 616 pág., con 26 de principios, 26 de ta
cripciones, como debia suponerse , tratándose del blas al fin y figuras intercaladas, teniendo
autor de los comentarios que acompañan á la tra en los principios el retrato de Laguna gra
duccion de la Theriaca de Nicandro Colofonio.
bado en madera; Valencia, porSorolla, 1636,
-1**0. Concordia aromatoriorum ca?sarau- un tomo en fól., de 616 pág., con 20 de prin
gustaniensium.^-Zanigoza , 1553. cipios, 28 de tablas al fin y figuras intercala
Tiene descripciones de plantas; antes se habla publi
cado la Concordia pharmacopolarum barcinenen-
das, tallando la carta nuncupatoria de la
itum, y es mas antigua que ellas la Farmacopea de primera edicion; Valencia, por Hacé, 1631,
 — 63
un tomo en fól., de 617 pág. , con 18 de et Nicolai, aliorum invicem supponuntur. —
principios, 27 de tablas y figuras intercala Por Fragoso (Juan), Alcalá de Henares, por
das, faltando la carta nuncupatoria de la pri Robles y por Villanova, 1566, un tomo
mera edicion; Valencia, por Sorolla, 1677, en 8.° menor, de 126 fól., con 8 de princi
un tomo en fól.; Valencia, por el heredero pios.
de Mace, 1695, un tomo en fól., de 617 pág., Están indicados en esta obra los succedáneos de mu
con 24 de principios, 31 de tablas al fin y fi chos medicamentos simples colocados por órden
guras intercaladas, faltando la carta nuncu alfabético, y por consiguiente se mencionan mu
chas plantas, expresando sus nombres castellanos.
patoria de la primera edicion, ¿Madrid, 1695? Puede considerarse como esta misma obra aumen
Madrid, por Fernandez de Arrojo, 1733, con tada, la que publicó Fragoso mas tarde, titulán
adiciones de Suarez de Ribera (Francisco), dola De succedaneit medicamentit, Madrid, por
C.osin, 1575, un tomo en 8.° menor.
y láminas grabadas en cobre, dos tomos en
fól. ; Madrid , 1572, la anterior edicion, con 483. Regimiento y avisos de Sanidad.—
portada nueva al parecer. Por Nuñez de Oria {Francisco), Madrid,
Huíanse en las anotaciones de Laguna pocas indica 1569, un tomo en 8.°; Ibidem, 1572, un to
ciones sobre localidades españolas de las plantas mo en 8.', Medina del Campo, 1586, uu
ilustradas; pero en cambio se encuentran mucbos tomo en 8.°
nombres castellanos, portugueses y catalanes de En esta obra higienica hay algo que puede interesar
ellas, los cuales demuestran ser conocidas en la á los botánicos respecto de las plantas alimenticias,
Península. Frecuentemente se refirió Laguna en v en particular de las hortalizas, legumbres y
sus anotaciones a plantas distintas de las que el au frutas.
tor griego babia descrito , y al añadir las figuras,
que tomó casi totalmente deMatiolo, se equivocó 484. Libro de enfermedades contagiosas
algunas veces, hasta el punto de no elegir las que y de la preservacion dellas. — Por Franco
correspondian a» las señales quedelas plantas dió (Francisco), Sevilla, por Barrera, 1569, un
en las mismas anotaciones. Como estas deben su
ponerse la expresion verdadera de los conocimien tomo en 4.°
tos de Laguna, y constituyen por tanto la parte ori Habla de unas pocas plantas , citando en particular el
ginal de su trabajo , han de ser examinadas prefe Kscordio y la Pimpinella , que habla visto en As
rentemente para deducir las plantas respectivas de inmediaciones de Colmbra. Excitó en el mismo libro
que tratan, sin atenderá que se hallen algunas ve al Ayuntamiento de Sevilla para que hiciese uu jar-
ces en coulradiccion con las Uguras, y so! amente a din botánico como lo tenia entonces Felipe t! en
estas habrá de darse impprtauciu , cuando de las Aranjuez.
anotaciones ó de la sinonimia nada se pueda inferir.
Mostróse Laguna harto crédulo respecto de las
495. Vocabulario del Humanista. — Por
virtudes de muchas plantas , aunque a veces parece Palmireno (Lorenzo), Valencia, 1569, un
mas bien burlarse de quienes le superaban en cre tomo en 8.*; Ibidem, 1573, un tomo en 8.°,
dulidad. La edicion hecha por Suarez de Ribera segun Nicolás Antonio; Barcelona, por Ma
contiene algunos nombres vulgares, además de los lo, 1575, un tomo en 8.°, sin foliacion, te
reunidos por Laguna , enyas huellas siguió el adi-
cionador.
niendo en el penúltimo fólio la signatu
ra Y 3.
4*1. Historia de las yerbas y plantas, sa Contiene vocabularios particulares de los seres natu
cada de DioscorMe (así) Anazarbeo y otros rales, y uno con el titulo siguiente : «Tercero abe
insignes autores, con los nombres griegos, cedario, que trata de yerbas, simientes, frutas,
latinos y españoles, traducida nuevamente Dores, drogas, olores, liquores, zumos , gomas y
cosas aromáticas.» El autor advierte que el primer
en español.—Por Jarava {Juan), Ambéres, vocablo es castellano, el segundo valenciano , ara
por los herederos de Byrcman , 1357 , un gonés ó catalan , el tercero latino, y asi sucede en
tomo en 8.° menor de 522 pág., con 16 de efecto, consistiendo en ello la importancia botánica
principios y una figura en cada pág. del del libro.
texto. 186. Libro que trata de. dos medicinas
Gl original es de Fuchsio, y la traduccion es de inte excelentísimas contra todo veneno , que
res por contener muchos nombres españoles de son la Piedra Bozaar y la Yerba Escuerco-
plantas. nera. —Por Monardes (Nicolás), Sevilla, por
48». (487 bu.) Catalogus simplicium Diez, 1569,. un tomo en 8.° menor, sin fo
raedicamentorum, qua?in usitatishujus tem- liacion , unido al libro que trata de todas las
poris compositiotiibus , pra?sertim Mesutcs cosas que se traen de nuestras Indias; Sevi-

S"
 - 64
Ha, por Escribano, 1574, un tomo en 4.° tas medicinales de España, que enumeró J. P.
menor, unido á la primera y segunda y Lecaan.
tercera partes de la Historia medicinal de 490. Thesaurus puerilis. — Por Pou
las cosas que se traen de nuestras Indias, (Onofre), Valencia, 1579; Barcelona, por
tratándose « de la Yerba Escuergonera » en Cendrat, 1600; Ibidem, por Lacaballería,
los fól. 148-156; Sevilla, por Diez, 1580, 1684, un tomo en 8.°
con dichas partes; Ambéres, trad. lat., por Este librito es digno de consultarse por lo que toca á
Clusio, 1605, por Plantin, con los Exóticos la nomenclatura catalana de varias plantas.
del mismo Clusio. 491. Método de coleccion y réposicion
Dice el autor haberse descubierto esta planta en de medicinas simples.— Por Oviedo (Luis),
Momblanc , condado de Urgel . Madrid, por Gomez, 1581 , un tomo en 8.a
487. Tratado del efecto de varias yerbas. menor, de 154 fól. y 13 de' tablas al fin;
— Por Monardes (Nicolás), Sevilla, 1571, Ibidem, por Sanchez, 1609, un tomo en
opúsculo en 8.°, citado por Nicolás Antonio. fól.; lbidem, por Alvárez, 1692, un tomo
M&7 bis. (482.) De succedaneis medica- en fól.
mentís liber denuó auctus. — Por Fragoso Aunque el titulo parece indicar que esta obra debe
(Juan), Madrid , por Cosin , 1575 , un tomo contener noticias importantes sobre plantas indige
en 8.° menor, de 404 fól., y 19 de índices; nas, poco ó nada hay en ellaque sea de interes para
Ibidem, por Gomez, 1583, un tomo en 4.°; los botánicos.
Sevilla, por Sandi, 1632, un tomo en 8.° 499. Libro de la montería que mandó
Esta obra, publicada antes con el título de Catalogus escrevir el muy alto y muy poderoso Rey
timplicium mcdicameiitorum , lleva ventajas á la Don Alonso de Castilla y de Leon, último
primitiva por contener acaso en mayor número los
nombres castellanos de plantas, y sobre todo las in de este nombre, acrecentado. — Por Argole
dicaciones de localidades españolas de algunas es de Molina (Gonzalo), Sevilla, por Percioni,
pecies : batíanse señaladas tambien en los Discursos 1582, un tomo en fól., de 91 fól., con 6 de
«fe lat cotat aromáticas algunas plantas de España
por incidencia , tales son el Tamujo y la Hesperis,
principios
El y 25habla
libro tercero además
de los al fin. de todp el seCo-
montes
que huele de noche. Ofreció Fragoso una Hispani-
carum plantarían Histeria al hablar de la Escor rio de Castilla y Leon y de algunos de Granada , sin
indicar plantas apenas ; pero es interesante, porque
zonera.
se reconoce el estado, de poblacion de los montes
488. Libro de la Theriaca, limpio de los de España en el siglo xrv.
errores hasta nuestros tiempos en ella co
metidos.—Por Perez (Lorenzo), Toledo, por 493. Historia generalisplantarum. —Por
Ayala, 1575, un tomo en 8.° menor, de 399 Dalechamp (Jacobo), Lion, por Roville, 1587
fól., con 7 de principios y 15 de tablas al fin. (1586 en algunos ejemplares), dos tomos en
Están claramente distinguidas las plantas de que tra
fól., con figuras intercaladas en el texto;
ta , nombrándolas en castellano é indicando los si Ibidem , por los herederos de Roville, trad.
tios en que algunas crecen. franc, 1615, dos tomos en fól.; lbidem, por
489. Rariorum aliquot stirpium per Hís Borde, 1653, dos tomos en fól.
panlas observatarum Historia. — Por Clusio Obra cuya primera edicion fué impresa despues de la
(Cárlos), Ambéres, por Plartfín, 1576, un muerte de Dalechamp , quien en gran parte babia
reunido los materiales. Contiene descripciones de
tomo en 8.° menor, de 530 pág., con 12 de muchas plantas españolas , tomadas de Clusio casi
índices y la aprobacion al fin , teniendo mu todas, y algunas de Lobelio, que copió varias Bgu-
chos y buenos grabados intercalados en el ras del mismo Clusio ; pero son propias de la obra
texto. de Dalechamp unas veinte y cinco especies comu
nicadas por Mico ( Francisco ) desde Barcelona.
Esta
De obra
l'Ecluse.
es el di/.n
frutopordeValencia,
los viajesMurcia
que Clusio,
, Andalucía,
ó sea
Varias plantas atribuidas por Dalechamp l Dodoneo
habíalas este debido á Clusio. Tambien Leon {Agus
Extremadura, Portugal y las Castillas, en 1560 y
en. I ."lili, y es tambien la primera publicacion de tin), médico de Palencia, habia comunicado algu
datos y noticias en buen número sobre la vegeta nas á Dalechamp , segun Quer.
cion de la Península hispano-lusitana. Mas tarde los 494. De medicamentorumsimpliciumet
reunió Clusio con otros correspondientes á diver
sos países en la Rariorum plantarían Historia.' Fue
compositorum hodierno a?vo apud nostros
ron tomadas de las obras de Clusio cincuenta plan pharmacopolas extantium delectu, repo
 — 6o —
sitione et rétate per genera sectiones dua?.
Adjecta? sunt integra? et expurgata? eorum
nomenclatura3 et concisa? quibus pharma-
copola? in vasis extra utuntur atque etiam
corrupta? hispana?que. — Por Perex (Loren-
ío), Toledo, por Rodríguez, 1890, un fo
lleto en .4.°, de 104 pág., con 28 no nume
radas al fin y 16 de principios.
Hito imprimir el boticario Serrano (Diego) este opús
culo, despues que Perez habia dejado de' ejercer
la misma profesion , y se lo pidió para publicarlo,
f por ver que los muy doctos le daban el primado
en la eleccion de los medicamentos simples.» Su
principal mérito consiste in haber determinado con
exactitud los nombres latinos.y castellanos de las
plantas medicinales, corrigiendo los errores que
corrían ; pero carece de indicaciones sobre las loca
lidades en que crecen.
495. Epístola? Simouis Tovar, cartas es
critas á Clusio. — Por Tovar (Simon), Sevi
lla, 1596, Cl. hispaniensium Epístola?, pu
blicadas por Asso (Ignacio), Zaragoza, 1793,
un tomo en 4.° menor.
Son dos las cartas, y en ellas están mencionadas mu
chas plantas cuyas semillas Tovar remitia á Clusio
6 recibia del mismo : la primera carta contiene las
remitidas , que son españolas casi todas.
495 bis. (244.) Cartas del Doctor Casta
ñeda [Juan), Sevilla, 1600-1604. Cl. hispa
niensium Epístola? , publicadas por Asso
(Ignacio), Zaragoza, 1793, un tomo en 4.°
menor.
Sun catorce lascartas todas dirigidas á Clusio, y en
ellas se ve que le comunicaba noticias importantes
sobre plantas exóticas, particularmente america
nas , cuyas semillas le ofrecía y remitía , como tam
bien algunas de plantas europeas, y en especial de
España. Arriba se indica la época en que fueron es
critas dichas cartas desde Sevilla.
496. De la naturaleza, calidades)' grados
de los medicamentos simples. — Por Frago
so (Juan), Alcalá de Henares, 1601, al fin
de la Chirurgia universal, y acaso antes,
Madrid , 1581 , supuesto que se haya publi
cado en este año la coleccion de los escritos
quirúrgicos del autor.
la edicion de la Cirugía universal , Alcalá de Hena
res, por la viuda de Gracian , 1606 ó 1607 , un tomo
en fól., es la sexta , y en ella ocupa el tratado «de la
naturaleza , calidades y grados de los medicamen-
ttis simples > las pág. 617-685. Titúlase sexta igual
mente nna edicion idéntica, hecha en Alcalá de He
nares por Gracian, 1621, un tomo en fól., cuyas
pág. 617-683 contienen el mismo tratado. La edi
cion séptima, Madrid, por la viuda de Martin, 1627,
un tomo en fól., contiene tambien el tratado de los
medicamentos simples, en las pág. 577-635. Hay
además nna edicion octava, Madrid, 1666, un tomo
en fól., única que conocieron los modernos histo
riadores de la Medicina española. Los medicamen
tos simples están ordenados alfabéticamente , y
entre ellos hay muchas plantas designadas con sus
nombres castellanos , hallándose alguna indicacion
de localidad.
497. Diccionario de los nombres de pie
dras, plantas, frutos, yerbas, flores que
van en este libro, de los diez privilegios de
mujeres preñadas. — Por Alonso y de los
Ruius Fontecha (Juan), Alcalá de Henares,
por Martínez, 1606, un tomo en 4.*, con los
diez privilegios para mujeres preñadas , de
que es complemento el Diccionario.
Merece consultarse por lo que toca á la nomenclatura
vulgar.
49$. Rariorum plautarum Historia , et
Appendix ¡>d Historian) plantarum. — Por
Clusio (Carlos), Ambéres, oficina Planti-
niana , 1601, un tomo en fól., dividido en
dos partes, la una de 364 pág., y la otra de
cccxlviij, cotí 12 de principios y 10 de índi
ces al fin, teniendo muchos y buenos gra
bados intercalados en el texto.
Hállanse en esta obra muchas plantas de la Península
hispano-lusilana y todas las que el mismo De I'E-
cluse habia publicado en el año 1576.
199. Salubridad del Moncayo y términos
contiguos de los montes Pirineos, Sierra de
Albarracín, Teruel y Daroca, y de otros
puestos altos del reyno de Aragon en sus
yerbas y plantas.— Por Ximenez Gil (Juan),
MS. del üscariz
Poseyólo año 1608, cuyo
Velez, paradero
magistrado se ignora.
aragonés, segun
carta suya escrita en 1662, qJe vió Latassa, autor
de la Biblioteca de escritores aragoneses: refiérese á
el .Uso (Ignacio), en su prefacio de la Synopsit slir-
pium indigtnarum Aragonim , donde supone el MS.
del año 1508, como el mismo Latassa ; pero en el
prefacio que precede á las Cl. Hispaniensium Epit-
tolce , parece rectificar Asso la fecha , supuesto que
señala el año 1608 , y lo realiza despues de haber
enumerado muchos escritores del siglo xvi y al em
pezar la enumeracion delos del siguiente, lo cual
hace inverosímil que sea errata.
50©. Primera parte dela Decada primera
de la Historia de Valencia. — Por Escolano
(Gaspar), VaJencia, por Mey, 1610, un to
mo en fól. menor.
En el Libro cuarto hay tres capítulos, que contienen
noticias relativas á las producciones vegetales de
aquel reino : son el segundo, tercero y cuarto, aun-
5
 — 66 —
que mas bien este, por tratar especialmente «lelas gós, 1636, un tomo en 4.»; Ibidem, 1646,
yerbas y plantas que nacen en el reino de Valen un tomo en 4.'; Ibidem, 1702, un tomo en
cia». En efecto, despues de nombrar algunas que
habia copiado de la obra manuscrita de Estere so 4.°; Barcelona, 1749, un tomo en 4.°; Ma
bre las plantas del mismo territorio, menciona drid, 1762, un tomo en 4.°; Madrid, por
otras varias , siguiendo á Clusio por lo general. Ibarra, 1781, un tomo en 4.'
501. Cura? posteriores, seu... nova? des- La traduccion castellana tiene al Gn un «Vocabulario
criptiones. — Por Clusio (Cárlos), Ambéres, de seis lenguas, en que se declaran los nombres de
los árboles, yerbas, frutas, y otras cosas conteni
por Plautin, 1611, un tomo en fól., de 72 das en el presente libro de los secretos de Agri
pág. y 24 mas, con figuras intercaladas en cultura».
el texto ; Ibidcm, oficina Plantiniana, 1611, 505. Facultades de las plantas colegidas
un tomo en 4." mayor, de 134 pág. y 40 de la Historia natural. —Por San José (Die
mas, con 8 de principios y figuras interca go), MS. del año 1619, conservado en la
ladas en el texto. biblioteca de la Academia de la Historia, un
Obra póstuma , en que De l'Ecluse dejó hechas varias tomo en 8.°, tle f85 pág., además de las ta
correcciones y adiciones á sus escritos. Haylus sobre
unas veinte y cinco plantas españolas.
blas alfabéticas y el prólogo ; existe una co
pia en la Biblioteca Nacional.
509. Plaza universal de todas ciencias y El original lo poseyó Quer, segun él mismo lo dijo en
artes, parte traducida del toscano y parte 176í. Era carmelita descalzo el autor, y secretario
compuesta.—Por Suarex de Figueroa (Cris de la órden en el desierto de Bolarque ; dice que
tóbal), Madrid, por Sanchez, 1615, un tomo «el motivo de hacer este tratado fué que estando
en 4.°, de 368 fól., con 8 de principios. Per- en el santo desierto, cuando en alguna colacion que
llaman magna, donde se tratan puntos espirituales,
piñan, 1630, un tomo en 8.* «Discurso xxn. hay licencia para hablar en el campo alguna pala
De los simplicistas y herbolarios.) 3 fól. bra, me preguntaban los hermanos : ¿Qué yerba es
Están mencionadas en el citado discurso muchas esta? Qué virtudes tiene?» Consiste, en efecto,
plantas con sus nombres vulgares, aunque sin in este tratado en muchas noticias acerca de los usos
terés de localidad ni otro alguno. médicos de unas trescientas cincuenta plantas , de
signadas con los nombres castellanos , y general
503. Exámen de lossimples medicinales. mente con exactitud ; pero apenas se halla indica
— Por Robles Cornejo (Antonio), MS. del cion alguna de las localidades en que crecen.
año 1617 , fecha de la aprobacion , antes de 50©. Pinax Theatri botanici.—Por Bau-
ahora conservado en el Jardin botánico de hin (Gaspar), Basilea, por Roy, 1623, un to
Madrid, segun Cavanilles, Anal, de cienc, mo en 4.* mayor, de 522 pág. é índices; Ibi
natur., tomo vn , Madrid , abril de 1804. Era dem, por Roy, 1671 , un tomo en 4.° mayor,
un tomo en fól., de 709 pág., dividido en de 518 pág. , con 24 de principios y 20 de
siete libros, cada uno de ellos con varios índices al fin.
capítulos. Contiene esta obra muchas plantas españolas y por
Incluyóse esta obra en el indice de la biblioteca del tuguesas indicadas en escritos anteriores, y además
mismo Jardin , annque titulándola Examen de boti las observadas en Aragon por Albino (Jacobv), mé
cariot, un tomo en fól., y es de sentir que recien dico de Hamburgo.
temente no se haya encontrado. Cavanilles indicó
SO9". Historia de las plantas. — Por Cien-
varios pormenores sobre ella , mereciendo notarse
sobre todo que Robles «adornó la obra con mufuegos (Bernardo), MS. del año 1627, con
servado en la Biblioteca Nacional , siete to
chos dibujitos de plantas, hechas á la pluma y con
tinta azul». mos en fól., con dibujos: i, de 896 pág. y
50-I . Llibre deis secrets de Agricultura, además una introduccion é índices; n, de
casa rústica y pastoril. — Por Agustín ( Mi 1,200 pág. y además un prólogo é índices;
guel), Barcelona, 1617, un tomo en fól. ln, de 495 fól.; iv, de 1,077 pág. y además
Libro de los secretos de Agricultura , casa los índices; v, de 555 fól., todos con dibu
de campo y pastoril, traducido de lengua jos; vi, de 748 pág. ; vn, de 681 pág.
catalana en castellana, Zaragoza, por Bue Esta extensa obra no llegó á ser terminada por Cien-
no, 1623, un tomo en 4.°, de 512 pág., con fuegos, segun parece, ni tampoco habia dado la úl
tima mano á parte de lo que dejó escrito. Como
8 de principios; Perpiñan, ¿1624ó 1626? un quiera, es una vasta compilacion , acompañada de
tomo en 4.°; Zaragoza , por la viuda de Ver- dibujos , casi todos copiados de los autores y bas
 (ante bien iluminados , revelando un gradó de des 67lia—de los Yezgos. — Por Uguet de Resayre
treza no comun en los que escriben. El tomo seña
lado como segundo, y por tal tenido en la Biblioteca
(Gerónimo), Zaragoza, por La-Torre, 1630,
Nacional, hade ser mas bien el primero, supues un tomo en 8.° menor, de 188 pág.
to que lo acompaña un prólogo general, Armado Es de interés puramente médico y escaso.
por el autor en Madrid & i." de noviembre de 1627,
y hecho seguramente antes de tener muy adelantada
51©. Ramillete de plantas. — Por Villa
la obra , como que en algun pasaje de la misma se (Esteban), Búrgos, por Gomez Valdiviel-
hallan mencionadas varias plantas cogidas y obser so, 1637, un tomo en 4.° menor, de 148 fól.,
vadas en 1631. Es de advertir asimismo la existen además de los principios y tablas finales;
cia de un cindice del primer tomo de plantas», que Ibidem, por Gomez de Valdivielso, 1646, un
se baila al principio del tomo tercero, y correspon
de al numerado como segundo , confirmándose ser tomo en 4.' menor, de 148 fól. , con 4 de
el primero. Asso consideró los tomos en órden di principios y 4 de tablas al fin.
ferente, de modo que corresponden: i Bibl. á v La segunda parte de la obra trata « de las plantas en
Ass. , ii Bibl. á i Ass., ni Bibl. á 111 Ass., iv Bibl. á particular», y están dispuestas alfabéticamente en
ii Ass., v Bibl. á vii Ass., vfBibl. á vi Ass., vn Bibl. número de 45, con la indicacion,de algunas locali
á iv Ass. Explicase Cienfuegos en el prólogo de la dades españolas, siendo designadas todas las es
manera siguiente : « Quiero confesar que es mas pecies con sus nombres castellanos.—El Libro de
traduccion que obra nueva ; pero quien se atreviere simples incógnitos en la medicina, Burgos, 1643, y
á mas lo baga , que basta haber comenzado, para principalmente la Segunda parte de los simples in
que otro siga.» No tuvo reparo en manifestar con cógnitos en la medicina, Búrgos, 1654, son obras
sinceridad ser compilacion su trabajo, aunque en del mismo autor, que contienen algunas plantas in
verdad no faltan en él noticias originales sobre va digenas, con otras exóticas en mayor número.
rias plantas, cuyos nombres vulgares incluyó, y en
particular los castellanos, portugueses, catalanes y 511. Disputatiodeplantisinundecimsec-
valencianos, como igualmente los árabes y moris tiones distributa. — Por Villena (Melchor),
cos; tambien indicó respecto de muchas especies MS. del año 1655.
las localidades de España y Portugal en que se ha
llan, aun cuando no siempre lo hiciese por conoci Existia á fines del siglo último en el colegio de los
miento propio, habiéndose valido de Clusio para Santos Reyes de Oriente, fundado en Valencia por
ello con bastante frecuencia. el mismo Villena. Habia consignado esle en su obra
varias observaciones sobre plantas de las cercanías
50? bis. (17.) Historia natural de Cayo de Valencia. Tambien estaba en el mismo colegio
otro Libro de yerbas, MS., de igual origen , asi como
Plinio segundo, traducida. — Por Huerta los restos de un herbario.
(Gerónimo), tomo n, Madrid, por Gonzalez,
1629, un vol. en fól., de 720 pág., con 16 de 519. Decision del punto en que se con
principios y 16 de tablas al fin. trovierte si los polvos que de nuevo se aña
Empieza por el libro duodécimo, y contiene, por con
den al tabaco son dañosos ó provechosos.
siguiente, este tomo todos los libros de Plinio rela — Por Henriquez Correa (Diego), Sevilla,,
tivos á vegetales. Habia prometido el traductor ex por Gomez de Blas, 1659, un folleto en 4.*,
planar el original, hablando de las cosas notables de 14 pág.
del reino y países conquistados; pero no por eso
ofrece mas interes su trabajo respecto de las plan Los polvos eran de Musgo ó Barba de Encina, Rosa,
tas españolas que el de suministrar algunos nom Yerba-buena y simiente de Trebol.
bres castellanos de las mismas y unas cuantas noti 513. Viridarium lusitanicum in quo ar-
cias de localidades próximas á Madrid, donde cre
cen varias especies. borum, fruticum et herbarum differentia?
onomasti inserta?, quas ager ulysstponensis
508. Maravillas de la naturaleza, en que ultra citraque Tagum ad trigesimum usque
se contienen dos mil secretos de cosas natu lapidem profert. — Por Grisley (Gabriel),
rales, dispuestos por abecedario. —Por Ra Lisboa , por Craesbeeck , 1661 , un folleto
mírez de Carrion (Manuel), Córdoba, por en 8.° menor, de 40 fól.; Lóndres, con el
García, 1629, un tomo en 4.°, de 122 fól., Stirp. europ. extra Britann. nasc. Sylloge,
con 8 de principios. por Kay, 1694; Verona, imprenta del Semi
Es un diccionario de Historia natural en miniatura y nario, 1749, un tomo en 8.° menor, de 110
con bastantes de los antiguos errores. Apenas ofre pág., con el juicio de Ray sobre el autor y
ce algun interés botánico. la obra, además de la adicion siguiente: Lu-
509. Tratado de las cosas no naturales y sitanarum plantaran index alter ex variis
facultad purgativa que se halla en la semi- auctoribus excrirptus. Esta edicion se hizo
con el cuidado de Seguier , habiéndose ti
rado solamente 125 ejemplares. Viridarium'
Grisley lusitanicum Linna?anis nominibus
illustratum jussu Academia? in tucem edi-
tum. — Por Vandelli (Domingo), Lisboa,
imprenta de la Academia, 1789, un tomo
en 8.°, de 134 pág. , con 20 de princi
pios.
La edicion primitiva parece haberse repetido en La
Haya, 1714, aunque conservando la fecha de 1661.
Es la obrita de Grisley un índice alfabético de plan
tas cultivadas y espontáneas, todas mezcladas, y
cou definiciones insuficientes para reconocer fácil
mente las especies, acompañadas de los nombres
portugueses á veces, pero nunca de indicaciones
sobre las localidades en que se hallan las espontá
neas. Mostróse exagerado el autor en algunas apre
ciaciones, y dió como no descritas varias especies
que ya lo estaban ; sin embargo , es de alabar que
haya llamado la atencion de los botánicos sobre las
plantas de Portugal, y algun partido se puede sacar
de este ensayo, calificado por Linneo y Brotero con
demasiada dureza. La edicion que hizo Vandelli en
Lisboa pudiera ser mejor, si hubiese añadido real
mente los nombres linneanos de todas las plantas,
supuesto que se limitó á denominar las mas conoci
das, y no siempre con exactitud; añadió igualmente
un Floree Poríuensit Specimen. Esta misma edicion,
hecha por Vandelli, con notas manuscritas de Link,
la tuvo presente Sprengel al interpretar en su His
toria rei herbaria , tomo u, pág. 183-185, cuáles
sean una porcion de plantas notables del Viridarium
lusitanicum.
5141. Tratado de raras y peregrinas yer 517. Catalogue des plantes que M. Pitton
bas que se han hallado en esta Corte. — Por de Tournefort trouva dans ses voyages d'Es-
Murillo (Tomás), Madrid, por Sanz, 1674, pagne et de Portugal, copiée sur l'original
un tomo en 4.°, de 50 fól. , con 8 de princi de M. Tournefort, MS. que existia en la bi
pios y 4 figuras, tan malas como ridiculas. blioteca de Banks.
Trabajo inútil sobre el Abrotano (y el hembra dice
ser el Sesallo de Aragon), asi como sobre el Bnph-
talmo y las Mandragoras. El Sisallo es la Salsola
vermíenla la, y no el Abrotano hembra.
515. Tratado general de todas las tres es
pecies de venenos, como son, de minerales,
plantas y animales.— Por Trilla y Muñoz
(Antonio), Toledo, 1679, un tomo en 8.°
menor,
No ofrece de 24 fól.,
interés con 8 de principios.
botánico.
516. Eléments de Botanique, ou méthode
pour connaitre les plantes.— Por Tournefort
(José Pitton), Paris, Imprenta Real, 1694,
tres tomos en 8.° mayor. Institutiones rei
herbaria? editio altera, gallica longé auctior,
Paris, Imprenta Real, 1700, tres tomos en
4.*: i, de 698 pág., con 20 de principios; n,
250 láminas; m, 250 láminas. Editio tertia
appendicibus aucta ab Antonio de Jussieu,
Lion, 1719, tres tomos en 4.°: i, de 696 pá
ginas, con 32 de principios; n, 252 lámi
nas; ni , 237 láminas. Eléments de Botani
que ou méthode pour connaitre les plantes.
Edition augmentée de tous les supplemens
donnés par Antoine de Jussieu, Lion, 1797,
seis tomos en 8.*, con 489 láminas en los dos
últimos.
Antes de publicar Tournefort sus elementos habia
venido á España en tres distintas ocasiones , y en la
ultima extendió mucho sus investigaciones, no
siendo acompañado entonces por Salvador {Jaime),
como lo habia sido eir los dos primeros viajes. Asi
es como Tournefort pudo observar multitud de
plantas en Cataluña, Valencia, Murcia, Andalucía y
Portugal, é igualmente en el centro de la Penín
sula , habiendo visitado el Escorial, donde le mos
traron un herbario de plantas indigenas en lugar
del mejicano de Hernandez. Pudo haber sido el de
don Diego de Mendoza, acaso formado en Italia,
que habia adquirido Felipe II en 1576, con los li
bros de que se hizo dueño , y que todavía existe en
la Biblioteca alta del Escorial, asi como en la baja
otro menos antiguo de plantas españolas. Las Ins-
litutiones rei herbarice no enseñan otra cosa res
pecto de la Peninsula que la existencia de varías
plantas, nombrando Hispanica ó Lusitanica cada
una de las tenidas por propias de España ó Portu
gal. Acaso ofreciese mayor interés, bajo este aspec
to, la Topographie botanique, que dejó inédita el
mismo Tournefort.
Tambien parece que Pourret poseyó una copia del
mismo original , aumentada con la nomenclatura
linneana. Otra copia, que perteneció á la biblioteca
de los Jussieu tiene por título Dénombrement des
plantes trouvées en Espagne et en Portugal par
M. Tournefort, 145 pág. en 4.°, escritas de mano de
Antonio de Jussieu. En la biblioteca de lar misma
familia existían 694 dibujos de plantas cogidas por
Tournefort en sus viajes , correspondiendo 106 á
plantas de España, los Alpes, los Pirineos y Levan
te, todas dibujadas por A u briol.
518. Stirpiumeuropa?arum extra Britan-
nias nascentium Sylloge. —Por Ray (Juan),
Lóndres, por Smith y Walford, 1694, un
tomo en 8.°, de 400 pág., con 45 además y
el retrato
Están delenautor;
reunidos Ibidem
este libro varios, trabajos
1696. ajenos á
otros propios del autor, interesando á los botánicos
españoles los siguientes: Plantee rariores hispáni
ca et lusitanicce é C. Clusii Historia et aliis calleela;
 - 69
Plantarían alpinarum , pyrenaicarum rariorium
manipulas ex Horti Regii Parisiensis Catalogo Ü,
Tournefort collectus ; Viridarium lusilanicum Gris-
ley, resectis duntaxal indicis, americanis, hispani-
eis , nostrit , inque Europa passim sponté nascen-
libut.
519. Epístola de plantiset insectís qui-
busdam rarioribus in Hispania observatis. —
Por Breynio (Juan Felipe), Philos. Transsact.,
Londres, 1705, xxiv, 2045-2050. Ephem.
Acad. nat. cur. Cent, v etvi, App. pági
nas 95-100.
Esla carta fué dirigida i Hans Sloane por et autor
en 1704, despues de haber visitado durante un so
lo dia en el anterior año las cercanías de Altea,
pueblo de la costa de Valencia; donde habia arriba
do a causa del tiempo y por falta de agua. Pondera
la riqueza y hermosura de la vegetacion de aquel
• país, y enumera anas treinta y tantas plantas.
590. Virtud de las yerbas y sus aplica
ciones. — Por Guerrero ( Tomas) , un torno
en 4.*, sin lugar ni ano de impresion.
El autor era fraile y se propuso facilitar á los pobres
el conocimiento de As plantas medicinales mas co
munes.
5*1. Breve compendio de Agricultura,
con algunas curiosidades experimentadas.
—Por Fuentidueña (Cosme Martin), MS. del
año 1706, conservado en la Biblioteca Na
cional,
El autor, un
quetomo en fól.,y de
era jardinero 323 fól.
arbolista del Buen-Reti-
ro, trata « de diferentes linajes de veduños», ósea
vidueños, en uno de los capítulos, y «de todos los
géneros de arboles puestos por la órden del A, B,
C i , en otro. Estos capítulos fueron publicados por
Suarez ( Miguel Gerónimo ) , entre las Memorias
instructivas y curiosas, tomo vi, Madrid, por Ma
ri ii, 1780, pág. 289-421. Hay en la obra de Fuenti
dueña un «Tratado segundo de Agricultura dejar-
din », en que las flores se hallan por órden alfabé
tico, y un « Tratado tercero de Agricultura de Hor
taliza».
599. Planta- per Calliam , Hispaniam et
Italiam observata1 iconibús aeneis ejthibila?.
—Por Barrelier (Jacobo), obra postuma, pu
blicada cuarenta años despues de la muerte
del autor, por Jussieu (Antonio), Paris, por
Ganeau, 1714, un tomo en fól., de 140 pág.,
con 20 de principios y 26 de índices al fin,
teniendo 1,324 figuras de plantas, en 334 lá
minas.
Barrelier habia viajado por Valencia, Andalucía, Cas-
lilla, Aragon y estuvo de paso en Barcelona; asi
es que su obra contiene plantas de estos diversos
climas, bastante bien dibujadas para que puedan
ser reconocidas. Goiffon (Juan Bautista), médico
militar, herborizó en la Península, y algunas plantas
cogidas por él se hallan en la obra de Barrelier, pu
blicada por Jussieu, quien dice haber sido Goiffon
uno de los que primero le dirigieron en el conoci
miento práctico de las plantas, estando en Lion.
593. Catalogusplantarum, qua?jn her-
bariis meis demonstrantur. —Por Salvador
(Juan), MS. conservado en la biblioteca de
su familia, existente en Barcelona.
Están anotadas en él diversas localidades, donde fue
ron cogidas las plantas. En cuanto á las peninsula
res particularmente , se guarda tambien en la bi
blioteca de esta familia una nota manuscrita de las
observadas por el mismo Salvador (Juan ) , en com
pañía de los Jussieu (Antonio y Bernardo), en el
viaje que hicieron desde octubre de 1716 hasta fe
brero de 1717, recorriendo Cataluña, Valencia, Mur
cia, Andalucía, Extremadura y Portugal, atravesan
do despues Galicia, Leon y las Castillas al retirarse.
Del itinerario de Jussieu (Antonio), junto con el de
Tournefort, poseyó Pourret una copia, habiendole
añadido la nomenclatura linueana, como lo hizo
en el herbario de la familia de Salvador, que se
conserva por la misma en Barcelona. Además en la
biblioteca de los Jussieu existia un Catalogus plan-
tarum rariorum in insulis Balearibus anno 1712 ob-
sertiatarum.—PoT Salvador (Juan), i fól. en 12.°
591. Observaciones sobre varias plantas
raras que se crian en la montaña, de Mon-
serrat y otros parajes de Cataluña. — MS.,
conservado al parecer en el Jardin botánico
de Paris.
Loimprobable,
con
atribuyen
los Jussieu.
algunos
habiendo
á Salvador
tenido relaciones
(Juan), lo cual
científicas
no es
595. Histoire du Kali d'Alicante.— Por
Jussieu (Antonio), Hist. del' Acad. Roy.de
scienc, 1717.
596. Historia das plantas da Europa e
das mais usadas que vem da Asía, da Africa et
da América. — Por Vigier (Juan), Lion, por
Anisson, Posuel , et Rigaud , 1718, dos to
mos en 8.° menor, de 866 pág., con 54 de
principios y 80 de tablas al fin.
Es obra dispuesta conforme al Pinax de Bauhiuo para
instruccion de los médicos y boticarios de Portugal.
Contiene los nombres portugueses de muchas plan
tas usuales, con indicaciones sobre las localidades
en qne crecen algunas.
597. lndex^lter plantarum, qua? in Hor-
to Academico Lugduno-Batavo aluntur.—
Por Boerhaave (Herman), Leiden, por P. van
der Aa, 1720, dos tomos en 4.°; Ibidem; por
J. van der Aa, 1727, edicion que no difiere
de la anterior,
r
 70
Contiene once plantasde la Peninsula y de las Balea
res , que habian sido comunicadas por Salvador
( Juan) al autor de la obra.
?»'£%. Clave médico-quirúrgica universal
y Diccionario médico-quirúrgico, anatómi
co, mineralógico, botánico, zoológico , far
macéutico, quimico, histórico-político. —
Por Suarez de Ribera (Francisco), Madrid,
por la viuda de Hierro, 1730, tres tomos en
4.°, con figuras intercaladas en el texto y
además varias láminas.
Esta obra , cuyo título manifiesta desmesuradas pre
tensiones en el autor, no se llegó á terminar, ni se
perdió mucho en ello. Quedó en la letra C, teniendo
los tomos publicados muchos artículos sobre plan-
las, que en parte se hallan ilustrados con figuras
grabadas en madera é intercaladas en el texto , ó
con láminas abiertas en cobre, que no son malas
para su tiempo, ni escasas. Por lo demás lodo cuan
to puede sacarse de estos artículos, se reduce á
unos pocos nombres vulgares y algunas localidades
de plantas muy conocidas; la obra está sembrada de
extravagancias, como todos los escritos del mismo
autor.
529. Teatro universal de España. — Por
Garma (Francisco Javier), Madrid, 1738,
tres tomos en 8.° menor; tv, contin. de la
obra por el hijo del autor , Barcelona, 1751 .
En el tomo primero hay algunos capítulos relativos á
las producciones de España : son el noveno , el dé
cimotercio, el décimocuarto, el décimoquinto y
décimoseptimo; tratando este de las «Yerbas y
Flores medicinales y odoríferas», aunque son en
corto número las indicadas.
530. Cerviana sub auspiciis illustrissimi
viri D. Josephi Cervi. — Por Minuarl (Juan),
Madrid (1739), papel en 4.°, de 2 pág.
531. Cotyledon hispanica. — Por Mi
nuarl (Juan), Madrid (1739), papel en 4.°,
de 2 páginas.
539. Orbe vegetable, ó Teatro botánico
universal farmacéutico-médico y galénico-
chímico, donde se contienen las plantas que
nacen en todo el mundo, esto es, en la Eu
ropa, Asia, Africa y en las Indias Orienta
les y Occidentales, con sus imágenes, nom
bres , descripciones , etc. — Por Campillo
(Antonio), MS. del siglo xvm, conservado en
la biblioteca de la facultad'de Farmacia de
Barcelona, tres tomos enfól., teniendo el
último por titulo : Apéndice al orbe vegeta
ble, año 1741.
Esta obra es una mera compilacion con figuras en
graude número, aunque mal delineadas y arbitra
riamente iluminadas; el autor apenas dió impor
tancia á la indicacion de las localidades en que se
hallan las plantas, y tanto por esto como por la Talla
de originalidad, es poco el interés que ofrece el
Orbt vegetable. Parece haber formado además un
herbario de 5,000 plantas.
533. Ensayo de la Historia natural y mé
dica de España. — Por Fernandez Navarrele
(Francisco), MS. del año 1742, conservado
en la biblioteca de la Academia de la Histo
ria, un tomo en fól., ocupandolo concer
niente á Botánica 82 fól.
Hállanse distribuidas las plantas en varias listas alfa
béticas, conforme á los nombres castellanos , unos
verdaderamente vulgares y oíros formados por el
autor, quien en lo demás se atuvo á Clusio , Barre-
liery oíros con frecuencia, indicando, sin embargo,
algunas
te tambieu
localidades
en la biblioteca
reconocidas
de por
la Academia
si mismo. Exis»
de la
Historia,
por Fernandez
un herbario
Navarrete
de en
1,300
las Reales
plantasJornadas
recogidas
de .
Andalucía y ambas Castillas; pero se perdió su
Descripcion del suelo y cielo granadino. Hállase ana
lizada en la Historia bibliográfica de la Medicina es-
pañola]utiA obra manuscrita de Fernandez. Navar
rele, titulada Carácter de España , deducido delos
principales
tural, año fundamentos
1740, pero noy parece
noticiasdiferir
de su llistoria
del Ensayo
na-
de la Historia natural y médica de España, ni me
rece por lo tanto los exagerados elogios del histo
riador.
533 bis. Dilatada Historia y Diccionario
de animales, plantas y minerales , y de todo
lo demás que á estos tres reinos correspon
de , que es la parte que componen los sim
ples medicinales que están en uso en la Me
dicina y pertenecen á la Pharmacia. Con las
láminas correspondientes de las plantas y
animales. — Por Mdrtras (Antonio), tomo i,
MS. del año 1744, ó poco mas, conservado
en la biblioteca del Museo de ciencias natu
rales de Madrid, un tomo en fól., de 470 pá
ginas, con 44 de principios y 40 de índices
al fin, teniendo 97 estampas con figuras de
plantas, además de otra estampa que re
presenta al principio la Virgen de AIonser-
rate, rodeada de varios retratos y diversas
figuras.
Esta obra puede considerarse como un diccionario de
Historia natural farmacéutica, que prometía ser
muy extenso, no comprendiendo el tomo escrito
mas letra que el A ; pero se reconoce en los artícu
los correspondientes á ella y en los dibujos res
pectivos consistir todo ó casi todo en mera com
pilacion. No obstante, el autor habia observado
varias plantas por si mismo , y tuvo cuidado de ex
presar dónde crecen , añadiendo los nombres vul
 — 71
pares castellanos y catalanes á los de otros idiomas,
que lomó de autores diversos.
531. Disertacion de la Historia natural
del Principado de Cataluña, con la descrip
cion de varias fuentes minerales. —Por Closa-
5<J (romas), citada por Rubio (Pedro María),
Tratado completo de las Fuentes rjainerales
de España, Madrid, 1855, un tomo en 4.*
535. Observationsonthe epidemical di-
seasesin Menorca. — Por Cleghorn (Jorje),
Lóndres, 1751.
Trata del clima y producciones, enumerando algunas
plantas.
536. Flora matritensis. — Por Velez
(Cristóbal) , MS. del año 1753.
Pasó á manos de Quer para ser refundido en la Flora
española.
537. Aparato para la Historia natural es
pañola. — Por Torrubia (Jozé), Madrid, por
Cordejucla, 1754, un tomo en fól., de 204
páginas, 26 de principios, 34 de índices y
14 láminas.
Son los petrefactos su objeto especial , y no interesa á
la Botánica.
538. Singularidades de la Historia na
tural del«Principado de Cathalunnya.— MS.
conservado en la Biblioteca Nacional entre
papeles varios , 22 fól.
Traía el capitulo primero «del reyno animal», el se
gundo «def reyno vegetable», el tercero « del reyno
mineral » y el último versa sobre «Curiosidades ma
rítimas». No llegan á doscientos los*vegetales con
tenidos en este manuscrito, unos espontáneos y
otros cultivados; encuéntranse en él algunos indi
caciones de localidades y unos cuantos nombres
vulgares, siendo designadas las especies con las
denominaciones de Baubinopor lo comun.
53» bis. (281.) Iter hispanicum, eller
Resa till Spanska landerna uti Europa och
América.—Por Loeflling (Pedro), Estockol-
mo, por Salvius, 1758, un tomo en 8.°, de
316 pág., además de los principios, con dos
láminas; Berlin y Estralsund, por Lange,
trad. alem., 1766, un tomo en 8.", de 406
pág., con 32 de principios y 2 láminas ; Lón
dres, trad. ingl,, extractada en el tomo n,
páginas 69-432 de los Travels of Bossu tra
ducidos por Forster, 1771. Observaciones
de Historia natural hechas en España y
América, por Pedro Loeffling, traducidas del
sueco segun la edicion de Gárlos Linneo.—
Por Asso (Ignacio), Anal, de cienc, natur.,.
tomo ui , iv y v, Madrid , marzo, julio y oc
tubre de escritas
Las cartas 1801 , junio y noviembre
á Linneo por Loeffling de 1802.
y sus des
cripciones epistolares sirvieron para componer la
obra póstuma que el mismo Linneo publicó ; la
prefacion de este y las cartas escritas en sueco fue
ron traducidas por Asso é insertas en los Anales
de ciencias naturales; las descripciones latinas de
las plantas observadas se hallan en la obra original
y en la edicion alemana, existiendo una seccion
con el titulo de Plantee hispanicas, pág. 161-235 de
la edicion alem., con un apéndice, pág. 365-369, y
otras Plantce hispanicce, pág. 370-379. En el Jardin
botánico de Madrid bay una traduccion francesa
MS. de las cartas de Loeffling, hecha por Sheidem-
berg (Daniel), que no tiene interés despues de ha
berse publicado la española. Tambien se conserva
en el mismo Jardin el siguiente manuscrito.
539. Diario original del viaje de Loef
fling desde Madrid á Cádiz. — MS. de 32
hojitas en 8.°, en castellano, y una copia del
mismo en fólio.
Existen igualmente en el Jardin botánico de Madrid
las Cartas de Linneo d Loeffling sobre plantas de
España, con lisias separadas de ellas, las cartas en
sueco casi todas y las listas en latin, 17 cartas en
fól. , 5 hojas en fól. y i cuartillas de listas, 1751-
1753. — Osbeck (Pedro), que, como Loeffling, fué
discípulo de Linneo, estuvo en Cádiz algunos dias,
cuando se dirigía á la China, y aprovechó la ocasion
de examinar los vegetales de las cercanías de aquel
puerlo ; este viaje á la China y la India Oriental se
publicó en Estockolmo, 1757.
5 IO. Historia natural médica de el Prin
cipado de Astúrias, obra póstuma. — Por
Casal (Gaspar), Madrid, por Martin, 1762,
un tomo en 4.°, de 404 pág., con 32 de prin
cipios y 4 de índices.
Trata el capitulo quinto «de los árboles y plantas de
este pais », enumerando unas cuarenta.
541. Historia natural de Cataluña. — Por
Aymerich (Mateo), MS. anónimo del si
glo xvtn , conservado en la biblioteca de la
Academia de la Historia, un tomo en 4.°, de
408 pág.
Es probablemente perteneciente al jesuita Aymerich,
supuesto que hay conformidad entre lo que dice d«
si el segun
mo, autor yseloveque
en las
consta
Memorias
en la biografía
de Amat del
paramis-1
su
Diccionario de escril. catal. El Libro segundo del
MS. trata del « Reyno vegetable », dando noticias de
los árboles silvestres y cultivados, asi como de va
rios arbustos y yerbas silvestres ó no; pero lodo
ello ofrece poco interés botánico, y las especies
están designadas con los nombres castellanos, aña-
 — 72 —
diendo pocas veces los catalanes. Al fin hay cuatro 513. Disertacion physico-botánica sobre
listas de plantas medicinales con nombres latinos la pasion nephritica y su verdadero especí
ante-linneanos, y esto es lo mas importante del
trabajo. Tambien merece ser consultado lo que el fico la Uva-ursi ó Gayuba. — Por Quer (Jo
autor dice en la pág. 119 acerca del árbol, muy es sé), Madrid, por Ibarra, 1763, un folleto
timado por su madera, llamado Citrus, que se cria en 4.a, de 56 pág., con una lámina.
en la Mauritania. Es el Alerce africano, que boy se Opúsculo extractado en inglés por Talbot Dillon,
conoce entre los botánicos con el nombre de Ca- Tratéis through Spain , Lóndres , 1782.
llitrit quadrivalvis Vent.
549. (830 ter.) Flora españolad Historia 54141.' De Cicuta commentarius. — Por
ríe las plantas que se crian en España.— Por Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, 1763, un
folleto en 4.°, de 46 pág., con 10 de princi
Quer (José), Madrid, por Ibarra, en 4.*
mayor: tomo i, 1762, de 402 pág. y 44 de pios y una lámina. Tratado de la naturaleza
principios, con un mapa y 2 láminas en ellos, y1763, virtudes de la Cicuta, Madrid, por Ibarra,
un folleto en 4.°, de 52 pág., además
y 11 al fin; tomon, 1762, de 304 pág. y 16 de los principios, con una lámina.
de principios , con 32 láminas ; tomo ni, 5415. Disertacion physico-botánica sobre
1762, de 436 pág. y 12 de principios, con el uso de la Cicuta. — Por Quer (José) , Ma
79 láminas ; tomo iv, 1764, de 472 pág. y 4
drid, por Ibarra, 1764, un folleto en 4.*, de
de principios, con 66 láminas. Continua
cion de la Flora española , ó Historia de las 44 pág., con 2 láminas.
5416. Reflexions générales sur l'isle de
plantas, que escribia Don Joseph Quer.—Por
Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, por Minorque, sur son climat, etc. — Por Pas-
Ibarra, 1784, tomo v y vi de la Flora, en 4.° serat (Claudio
Están indicadas Francisco)
algunas plantas., Paris , 1764.
mayor, con láminas de tan poco mérito co
mo las de los tomos anteriores: v, de 538 516 bis. (423.) Diccionario portugurz.
pág. y 36 de principios , inclusas portadas, das plantas, arbustos, matas, arvores, etc. —
con 11 láminas ; vi, de 668 pág. y 4 de prin Por Carvalho Monteiro (José), Lisboa, 1765,
cipios ó portadas, con 14 láminas. un tomo en 8.°
Esta Flora y su continuacion componen la primera 517. Agricultura general.— Pgr Vakár-
obra publicada en España con un titulo que pudie cel (José Antonio), Valencia, por Dolz y
ra convenirle mas bien , si el autor hubiera seguido otros, 1765-1795, diez tomos en 4.°, con la
las huellas del hombre superior que turo la feliz minas.
idea de aplicar la denominacion de Plora á la histo
ria de los vegetales ele un pais determinado. Des Ofrece algun interés botánico lo relativo á las dife
cribir las plantas españolas por órden alfabético fue rencias de trigo y demás cereales, que se hillan
proscribir todo método é imposibilitar que las reco en el tomo tercero , asi como lo concerniente á las
inferencias de la vid y las variedades de uvas del
nociera quien no supiese su nombre. Preferir una
innecesaria é inoportuna difusion al lenguaje con reino, contenido en el tomo octavo, y tambien es
ciso y claro del reformador de la Botánica , cuando de alguna importancia la « Descripcion y diversidad
ya reinaban las ideas de Linueo , fué agregar nue de olivos» , que está en el tomo noveno. Esta obra
vas dificultades y deslucir un trabajo que bajo otros participa mucho de compilacion y traduccion por lo
aspectos es muy apreciable. La suma de datos que que loca á la Agricultura.
encierra, fruto de los viajes y laboriosidad de Quer. 518. Histoire naturelle et civilc de l'isle
será muy útil al que pueda formar una verdadera de Miuorque, traduite sur la dixiéme edition
Flora española, y los bailará mas fácilmente en la
parte que publicó Gomez Ortega , aun cuando no se
angloise de J. Armslrong. Amsterdam, por
haya separado enteramente del órden adoptado por Arkstée et Merkus, 1766, un tomo en 12.°,
el primitivo autor. El tomo segundo de la Flora es de 278 pág., con 16 de principios, acompa
pañola contiene, entre otras cosas, un Diccionario ñado de dos láminas y una carta geográfica;
alfabético , en que te explican los términos y voces
mas usuales de la Botánica, la Explicacion de varias Madrid, trad. españ., por Lasierra, 1781 , por
ca,
vocesy un
griegas
Catálogo
y latinas,
de lospertenecientes
autores españoles
d la qne
Botáni-
han Marín, un tomo en 8.° menor, sin láminas y
sin carta. El original inglés fué publicado en
escrito de Historia natural. La Flora empieza en la Lóndres por el mismo Armstrong (Jorge),
pág. 120 del mismo tomo segundo, estando el
tomo primero destinado al Isagoge de Tournefort y
que habia sido gobernador en las Baleares.
á un Discurso analítico sobre los métodos botánicos, Los capítulos xi, xu, xmyxiv están dedicados á la
todo ello precedido de un largo Prólogo, que con Historia natural de Menorca, tratando de algunas
tiene noticias históricas, plantas útiles el último de ellos.
 — 73 —
549. Ensayo de la Sociedad bascongada cum novis generibus et speciebus. — Por
de los amigos del país, año de 1766. — Vi Vandelli {Domingo), Lisboa, Imprenta Real,
toria, por Robles, 1768, un tomo en 8.* 1771, un folleto en i.°, de 20 pág., con 4 lá
Bs el primer tomo de las memorias de la Sociedad minas. Scriptores de ptant. hisp. lusit., por
bascongada, y hay en él una concerniente á la Rcemer {Juan Jacobo), Nuremberg, 1796.
Agricultura y otra relativa á la Arboricultura . Tanto
al clasificar y describir las diversas tierras, como al
hablar de los prados artificiales , se designan algu
nas plantas con los nombres que tienen en vascuen
ce. Los Extractos de la» junta» generale» celebra
da» por la Real Sociedad bascongada de los amiIios
del pal» en la villa de Vergara, por setiembre en
varios de la» sucesivos años é impresos en Vitoria,
presentan alguna importancia agronómica , y poco ó
nada interesan bajo el aspecto botánico.
550. Specimen Flora? hispanica?. — Por
Barnades {Miguel, el padre), MS. del año
1771, con mas de 120 dibujos, acrecentado
y conservado por Barnades {Miguel, el hijo),
y despues adquirido por el conde de Casa-
Valencia.
Parece haber pasado á pode* de La-Gasea este ma
nuscrito en 1817, y el lo aumentó con un prefacio,
adiciones e índices : asi se dijo en un anuncio de
venta que en 1829 se publicó en Lóndres por el
librero Salva, dándole el título de Herbarium piclum
hitpanicum, compuesto de seis volúmenes en fól.,
con 1383 dibujos de plantas, siendo de texto fnanus-
crilo uno de los volúmenes. Como quiera, esta obra
no llegó á ser impresa, ni se sabe dónde para actual
mente; parece que contenia la descripcion de dos mil
plantas de España, con sus nombres vulgares, usos y
localidades, habiendo muchas especies nuevas, ó
que lo eran en aquella época. Barnades dejó en los
Principios de Botánica, publicados en 1767, algu
nas noticias dispersas sobre nombres vulgares y
localidades de varias plantas españolas.
551. Catálogo de las plantas que en el
año de 1771 cogió en las Baleares Antonio
Richard y nombró Linneo.—MS. conservado
autes
Debe serdeadvertido
ahora por
que Aquiles Richard.
Linneo habia supuesto equivo
cadamente que eran baleáricas todas las plantas
recibidas de Antonio Richard; error que dió ori
gen á inexactitudes en obras posteriores. En la Flo
ra baleárica, ipédita, de Serra {Buenaventura) se
halla citado repelidas veces el Index Richartii,
cayo titulo exacto no se ha tenido ocasion de copiar
para ponerlo en vez del arriba expresado en caste
llano.
559. Ensayo sobre las aguas medicinales
de Aranjuez. — Por Gamez {Juan), Madrid,
por Ibarra, 1771 , un tomo en 4.°
Contiene una lista de treinta y tantas plantas de los
cerros de Aranjuez , las cuales están designadas con
los nombres de Tournefort.
559 bis, (42o.) Fasciculus plantarum
Contiene algunas planías de Portugal con otras euro
peas y varias americanas.
553. Breve compendio de las cosas mas
notables del reino de Mallorca. — Por Serra
{Buenaventura), MS. del año 1771 , conser
vado en la biblioteca de la Academia de la
Historia.
Es poco importante bajo el aspecto botánico.
5541. Flora balearica exhibens plantas in
ínsula Majorica? creseentes. — Por Serra
{Buenaventura), MS. del año 1772., conser
vado en la biblioteca de la Academia de la
Historia, un tomo en fól., de 184 fól. con
174 dibujos hechos con la pluma.
Las plantas están designadas en latiu con nombres
aulelinneanos por órden alfabético, y acompáñantes
los castellanos, además de los mallorquines, ha
llándose indicadas con frecuencia las localidades
particulares en que crece cada especie. Los dibu
jos no están mal hechos , supuesto que dan idea del
aspecto de las plantas representadas , y hay índices
de los nombres contenidos en la obra, tanto caste
llanos como mallorquines, con las corresponden
cias científicas , además de uno particular de los
sinónimos científicos empleados por el autor. En el
prólogo se encuentran algunas noticias sobre los
botánicos que hasta entonces habian estudiado la
vegetacion de España y las Raleares ; están citados
Brotat (Antonio), farmacéutico mallorquin, que ha
bia muerto en el año 1769, á los 69 de edad , y Sala,s
I Pedro), é igualmente Fortuny {Jorge), fallecido en
1681, el cual en una Historia de Mallorca MS. habia
hablado de plantas; tambien se halla mencionado
el inglés Cleghorn, habiendo escrito de plantisin-
sularum Medilerranei Majoricce et líinoricce, segun
el mismo Serra. Otro ejemplar MS. de la Flora ba
learica , en dos tomos , parece poseerlo el marqués
de Campo-Franco.
555. Virtudes y propiedades del Sarga
zo. Consuelo de navegantes. — Por Lardi-
zaval {Vicente) , Madrid, por Sauz, sin año,
(1772), un tomo en 8.° mrnor, de 230 pág.,
con 8 de principios y una lámina.
Hállase la descripcion é historia del Sargazo en las
pág. «-7b.
55©. (808 bis.) Indice de las plantas que
se han sembrado en el Real Jardin botánico
en este año de 1772, arreglado á las deno
minaciones de los mas acreditados botáni
cos, — Por Gome* Ortega {Casimiro), Ma-"
 — 74
dricl, 1772, un folleto en 4.°, de 16 pág. Concierne ramo
186
Por
Roman,
mina.pág.,
Canais
de á1779,
lalacon
Agricultura
yRubia
Marti
48
un detomo
ó (Pablo),
Granza
principios
é Industria.
en 4.°
enMadrid,
España.
mayor,
y una por
lá-.
—
de
Aunque esle indice sea anónimo y carezca de las no
tas de lugar y año de impresion , todo ello es como
se ba indicado. Contiene 656 plantas, ordenadas
segun los puntos de donde se babian recibido, y las
hay procedentes de varios territorios de España.
557. De nova quadam stirpe , seu Coty-
ledonis Mueizoniai et Pistorinia? descriptio. 5©3. Synopsis stirpium indigenarum
— Por Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, Aragonia?. — Por Asso ( Ignacio), Marsella,
porIbarra, 1772, un folleto en 4.° mayor, 1779, un tomo «n 4.°, de 160 pág., 44 de
de 8 pág,, con una lámina. principios y 14 de índices al fin , con 9 lá
Estas dos plantas habian sido bailadas, la una por minas. Mantissa stirpium indigenarum Ara
Gomez Ortega, y la otra por Minuart. gonia?, 178! , pág. 159-184, con 8 de prin
558. Illustrationes et observationes bo cipios
La Mantissa
y 2 láminas
parece baber
(x y sido
xt). impresa tambien en
tanica? ad specierum historiam facientes,
seu rariorum plantarum indigenarum, pyrc- Marsella, si no lo fué en Amsterdam, y las plantas
en ella contenidas componen, con las de la Synop
naicarum, exoliearum adumbrationes, etc. sis, el número de 1.160, todas dispuestas y clasifi
—Por Gouan (Antonio), Zurich, 1773, un cadas segun el sistema de Linneo.
tomo en fol., de 83 pág., con 26 láminas.
564. Memoria sobre - la planta llamada
Contiene esta obra, no solamente plantas pirenaicas, Pipirigallo.—Por Palau (Antonio), Memor.
sino tambien algunas baleáricas.
de
Es lalaOnobrychis
Soc. econ. sativa
de l.am.
Madrid, tomo i, 1780.
559. Disertacion sobre el Sen de Espa
ña.— Por Soliva (Salvador), Madrid, Im
prenta Real, 1774, un tomo en 8.°, de 44 565. Memoria sobre la planta Antlto-
pág., con 6 de principios y una lámina. xanthum ó Flor de Flores.—Por Palau (An
566. Introduccion á la Historia natural tonio), Memor. de la Soc. cconóm. de Ma
y á la Geografía física de España. — Por drid, tomo i, 1780.
Bowles (Guillermo), Madrid, Imprenta Real, 566. Memoria sobre la planta Lysima-
1775, un tomo en 4.°; Paris, trad. franc, chia. — Por San Antonio (Santiago), Memor.
1776, un tomo en 8.°; Madrid, Imprenta de la Soc. cconóm. de Madrid, tomo t, 1780.
Real, 1782, un tomo en 4.°; Parma, trad. 56?. Descripcion de la planta que llama
ital., 1783, un tomo en 8.°; Madrid, Im Ly si machia el Padre Fray Santiago de San
prenta Real , 1789 , un tomo en 4.°, de 554 Antonio. — Por Palau (Antonio), Memor. de
pág., con 46 de principios y 26 mas. la Soc. económ. ele Madrid, tomo i, 1780.
Aunque la Botánica no era la especialidad de Bowles, Es el Epilobium hirsutum L.
supo observar varias plantas en sus viajes , y las 568. Observaciones botánicas hechas
indicó en esta obra, nombrándolas vulgarmente ó
designándolas con denominaciones mas ó menos en Andalucía en los años 1780, 1781 y 1782.
científicas. Equivocóse á veces y esto es muy dis —PorMfe (Luis), MSS. de los años 1780,
culpable, sin que dejen de ser aprecia bles las noti 1781 y 1782, conservados en poder de la
cias sobre la vegetacion de los diversos territorios familia de Boutelou, en Sevilla, 17 fól. en
examinados por el autor. 4.°.y además 8 de borradores.
501. Catálogo de las plantas que se crian Consisten en una lista de plantas del campo de Gi-
en el sitio de los baños de Trillo y su inme braltar, y en otra de plantas de Algcciras remitidas
diacion . — Por Gomez Ortega ( Casimiro ) , á Madrid , contándose entre ellas el Rhododendron
Tratado de las aguas termales de Trillo, Ma ponticum; é igualmente en observaciones sueltas
sobre plantas de Algeciras, y en otras observacio
drid, porIbarra, 1778, un tomo en 4.° me nes sobre 43 especies de la misma localidad , ex
nor, de 228 pág., ocupando el catálogo las tendidas definitivamente y formando cuerpo.
pág. 37-46; Lóndres, 1780, copiado por 569. Catálogo das plantas que nesta
Talbot Dillon , Travels through Spain. primavera de 1780 observamos no sitio dos
Contiene este catálogo unas 360 plantas. banhos das Caldas da Rainha e sua inmedia-
."»<»*. Coleccion de lo perteneciente al cáo.— Por Seixas Brandáo (Joaquin Igna
 — 75 —
cio), Memorias para servirem de historia das las plantas de Trillo , que babia observado Gomez
Ortega ; tambien hay en otra carta un extracto de la
agoas thermales da villa das Caldas da Rai-
disertacion de Quer sobre la Uva ursi ó Gayuba, y
nha, Lisboa, Imprenta Real, 1781 , un tomo en las demás se encuentran dispersas algunas noti
en 4.° menor, de 282 pág., con 46 de prin cias sobre diversas plantas. Termina la obra con
cipios, ocupando el catálogolas pág. 258- una List of vegetables growing upan Mount Calpe,
263, y en el están contenidas 291 plantas. or Hill of Gibraltar , is giben bu way ofevincing the
fertility of the climate. Están indicadas las plantas
57©. Essais sur la mineralogie des Py- en esta lista con los nombres ingleses y en órden
renees, suivie d'un catalogue de plantes.— alfabético , bailándose mezcladas las espontáneas y
Por Palassou {Abate), Paris, 1781 , un tomo las cultivadas, aunque con algunas advertencias.
en 8.° Despues de la lista se halla un índice de las plan
tas mencionadas en la obra , exceptuando las de
591. Lista de las plantas del señorío de Trillo , y los nombres son latinos , ingleses ó espa
Molina. — Por Lopez de Anaya (Nicolás), ñoles, segun se hallan en el texto.
MS. del año 1781 , conservado en el Jardin
botánico de Madrid , pliego y medio. 576. Encyclopédic mélhodique. Bota-
nique.— Por Lamarck (Juan Bautista), Pa
Las planías se bailan denominadas científicamente.
ris, 1783-1817, trece tomos en 4.° mayor,
579. Nota de las plantas medicinales de con un átlas en 4.°, de 900 láminas : los to
Pónferrada.— Por Rodríguez ( Juan ), MS. mos i-iv son de Lamarck, y los v-xui de
del año 1781 , conservado en el Jardin botá Poiret , su continuador.
nico de Madrid, dos pliegos comunes, ó Contiene esta obra algunas plantas de la Peninsula
sean 4 ful. hispano-lusitana, conservadas en los herbarios de
Están indicadas las plantas farmacéutica y vulgar Tournefort y de los Jussieu.
mente. 577. Enumeratio stirpium in Aragonia
573. Historia de Gibraltar. — Por Lopez noviter detectarum. — Por Asso ( Ignacio ),
de Ayala (Ignacio), Madrid, por Sancha, Introductio in Oryctographiam et Zoolo-
1782, un tomo en 4.°, de 387 pág., con 16 giam Aragonia?, 1784, un tomo en 8.* ma
de principios y 48 de documentos al fin. yor, de 192 pág., con 7 láminas. Pra?fatio,
En el Libro primero, pág. 35-40, hay indicaciones pág. 2-9. Specimen Oryctographia?, pág.
sobre algunas plantas , aunque no todas sean es 11-50. Specimen Zoología?, pág. 51-151.
pontáneas. Appendix, pág. 152-156. Enumeratio stir
574. Carta sobre la Historia natural, pium in Aragonia noviter detectarum , pág.
escrita en 1764 á un caballero residente en 157-183. Indices,
Esta obra parece haberpág.
sido 184-192.
impresa en Amsterdam,
Lóndres.—Por Sarmiento (Martin), Correo
y comprende 208 flamas, que tambien se bailan
liter. de la Europa, tomo n, Madrid, por en la coleccion titulada Scriptores de plant. hisp.
Santos, 1782, pág. 409-415. lusit. etc., por Romarr (Juan Jacobo), Nuremberg,
Es contestacion á una en que se le pedian objetos de 1790.
Historia natural , y confesando que no los tenia re 57*. (838 bis.) Parte práctica do Bota-
cogidos , aprovechó la ocasion de indicar algunas
plantas que crecen en Galicia. Publicóse en el mis nica , del caballero Cárlas Linnco. — Por
mo periódico entre otros escritos de Sarmiento Palau (Antonio), Madrid, Imprenta Real,
una Carta al buque de Medina Sidonia sobre la His 1784-1788, ocho tomos en 8.* mayor : i de
toria natural, que termina con explicaciones sobre 796 pág. y 68 de principios , con 3 láminas,
el Azedarach, Ibidem, pág. 265-268.
una de la Aloysia citrodora, que tambien
5?5. Travels throuch Spain with a vicw suele verse suelta y en papel mayor; n de
to iIlustrate the natural History and physi- 918 pág. y las portadas; ni de 802 pág. y
calGeography ofthat Kingdom.—Por Talbot las portadas; iv de 914 pág. y las portadas;
Dillon (Juan), Lóndres, por Baldwin, 1782, v de 788 pág. y las portadas ; vi de 926 pág.
un tomo en 4.° mayor , de 460 pág. y 8 de y las portadas ; vn de 928 pág. y las porta
principios, con láminas , tres de ellas con das ; viii de 782 pág. y 178 de principios.
cernientes á la Historia natural. Esta obra es la traduccion castellana del Species
Esta obra consiste en una série de cartas : la tercera plantarum de Linneo, conforme á la edicion de
es relativa á la Grana Kermes y la Coscoja ; la no Reichard, quien habia refundido, bajo el nombre
vena ofrece interés por bailarse en ella la lista de de Systema plantarum , todo lo concerniente i la
 — 76
descripcion de las especies linneanas. Añadió Palau España, que su autor Don Antonio Ponz ha
las localidades y nombres vulgares de muchas plan
tas que crecen en España , teniendo para ello á la hecho imprimir separadamente. Se contie
vista lo publicado por Quer y Asso , siji que tal cir nen en él varias reglas fáciles y prácticas
cunstancia aminore el mérito de Palau , cuyas ob para la siembra, plantío y multiplicacion
servaciones contribuyeron á enriquecer la obra y de árboles que pueden criarse en abundan
á darle importancia nacional. Algunas especies, in
dicadas como españolas no lo son ciertamente, y cia en las provincias del reino. Madrid , por
de las que desconoció Linneo , las hay con nom I barra, 1785, un folleto en 8.' menor, de
bres dados por él á otras del Norte ; pero estas 86 pág., con 10 de principios.
equivocaciones eran comunes en aquel tiempo, y 583. Adiciones á la tercera impresion
no se oponen al buen partido que los españoles
pueden todavía sacar del trabajo de Palau. La ma del primer tomo del viaje de España , de
yor parte del lomo octavo está ocupada por los ín Don Antonio Ponz, Madrid, por Ibarra,
dices generales de la obra, hallándose además en 1787, un folleto en 8.° menor, de 34 pág.
las pág. 402-422 un índice de algunot nombres ver Contiene noticias sobre las plantaciones hechas en
náculos i provinciales , con los equivalentes cientí
ficos, asi como en las pág. 423-144 otro indice de Aranjuez , y al fin un Catálogo de los árboles y ar
las especies llamadas vulgarmente oficinales. bustos del Jardin del Principe, en el Real Sitio de
Aranjuez , con sus nombres , que se les han aplicado
599. Sistema de los vegetales ó Resú en latin, ;/ d muchos de ellos en castellano. — Por
limítelo// (Pablo). Casi lodos estos vegetales son
men tle la purte práctica de Botánica del
exóticos, muchos de ellos hoy generalizados en
caballero Carlos Linneo. — Por Palau (An España.
tonio), Madrid, Imprenta Real, 1788, un
tomo en 8.° mayor, de 714 pág. y 12 de 583 bis. (299.) Monadelphia?classisdis-
sertationes decem. — Por Cavanilles ( Anto
principios.
nio José), Dissert. í-vm, París, por Didot,
Es un Species plantarum, abreviado, en castellano, 1785-1789; íx-x, Madrid, Imprenta Real,
y sin indicaciones geográficas, falta notable, aun
que este compendio baya sido hecho para llevar en 1790, un tomo en 4.° mayor, y por lo co
las herborizaciones, suponiendo que despues se mun en dos ó tres volúmenes, el todo de
consultase la obra principal. 464 pág., incluso el índice general , y 10 de
580. Listas de plantas de Oliva y Alcon- principios, con 296 láminas, casi todas di
chcl en Extremadura. — Por Fernandez Mal- bujadas por el autor.
donado Villalobos (Francisco), MSS. de los Publicó esle su primera disertacion con el titulo si
guiente : Disserlatio botanica de Sida et de quibus-
años 1784-1789, conservados en el Jardin dam plantis, quascum illa affinitatem habent. Las
botánico de Madrid, y con ellos una Lista restantes disertaciones salieron con portadas par
de nombres
bario que tenia
de plantas,
para suextractada
uso el lujo deldehrr-
un ticulares, y algunas tienen varias páginas de prin
cipios ó finales; la segunda disertacion está acom
boticario de Alconchel. * pañada del género Triguera , qu* perlenece á las
solanáceas y es indigena, habiéndola hallaod en
Las denominaciones latinas con que se hallan desig Andalucia Trigueros (Cándido María), como lam
nadas las plantas en estos escritos son en mucha inen algunas malváceas, que Cavanilles publicó en
p:irte antc-linneanas, y con ellas hay los nombres la misma disertacion con diferentes especies espa
vulgares. ñolas ; la cuarta disertacion comprende algunas
geraniáceas que crecen en la Peninsula hispauo-
581. Viaje de Madrid á Aranjuez, Alba lusitana, hallándose otras geraniáceas y malváceas
cete, Tobarra, Cieza, Murcia, Cartagena, en una Mantissa ó adicion colocada despues del
Guardamar , por la marina y la Gola, á Ali prefacio de la quinta disertacion ; esta y las demás
cante, á Manola por Jijona, Elche, Oídmela, disertaciones apenas interesan respecto del estudio
de la vegetacion patria.
Murcia, Ju milla, Tobarra, y por el mismo
camino de Albacete á Madrid : desde prime 581. Flora carmonensis. — Por Trigue
ros de mayo hasta mediados de junio de ros ( Cándido María ) , MSS. de fines del
1785. —Por Bavnades (Miguel, el hijo), MS. siglo xvni, conservados por la familia de
del año 178o, conservado en el Jardin botá Boutelou , en Sevilla ; un número poco con
nico de Madrid, tres pliegos comunes, ó siderable de medias cuartillas sueltas.
sean 6 fól., con otro fól. al principio. , Contiene cada una de las cuartillas el nombre botá
Contiene una lista de 310 plantas. nico de la especie respectiva, el oficinal, y el vulgar,
con la correspondiente descripcion, bastante exten
589. Prólogo del tomo xm del v'aje de sa; pero no se hallan indicaciones de localidades
 — 77
determinadas, ni acaso eslén siempre denominadas
con exactitud las especies, pareciendo que Trigue
ros tuvo muchas por nuevas.
585. Lisia de las plantas mas raras en
contradas en la herborizacion hecha en Na
varra en los meses de mayo, junio y julio
de 1786.— Por N¿e {Luis), MS. conservado
en poder de la familia Boutelou, en Sevilla,
3 fól. en 4."
Está indicado el Lichen islandicas , Alto Biscar. Hay
otro folleto en 4.°, con una Litta de Ias plantas mas
raras de Navarra, y se hallan tambien otros dos
en 4.°, que contienen separadamente una Lisia de
las plantas que van en herbario de Pamplona para
Madrid.
58©. Listas de plantas de Reinosa. —Por
Gomes CamaleTw (Manuel), MSS. del año
1786, conservados en el Jardin botánico de
Madrid, dos listas, la mayor de dos pliegos
y medio comunes , ó sean 5. fól.
Las plantas están designadas con los nombres de
Lioneo.
587. Memoria sobre el Arnica de los
montes. — Por Sala (Antonio), Barcelona,
por Suriá, 1786, un folleto en 4.°, de 54 pág.
y la portada , con 1 lámina.
588. Disertacion sobre las eficaces vir
tudes y uso de la planta llamada Carquesa,
conocida en Galicia con el nombre de Car-
queixa.—Por Sarmiento (Martin), Madrid,
por Santos, 1786, un folleto en 4.°, de 26
pág. y 8 de principios, con 1 lámina; Ibi-
dem, por idem, 1787, un folleto en 4.°, de
29 pág. y 8 de principios, con 1 lámina;
Ibidem, 1792.
Es la Cenista tridentala L. el objeto de esta diserta
cion , que el autor bahto escrito en 1758 , y tambien
trató de lo mismo en 1759 y 1761 , segun la noticia
de sus manuscritos, publicada en el Correo liter. de
la Europa , tomo u , Madrid , por Santos , 1782.
580. Carta al Duque de Medina Sidonia
sobre la etimología del nombre Aranjucz,
árbol Cerion y la Cetrería.—Por Sarmiento
(Martin), Seman. erud. de Valladares, to
mo vi, Madrid', por Roman, 1787, pág.
208-215.
EJ árbol Gerion es, en concepto de Sarmiento, el Dra
gon ó Drago de Africa , Canarias y Cádiz : Dracena
Uraco L. Habia escrito la carta en 1754 desde Pon
tevedra.
590. MSS. de Sarmiento (Martin), con
cernientes á plantas indígenas ó connatu
ralizadas en España , conservados antigua
mente con otros en el convento de San
Martin de Madrid, y copias de ellos en la
biblioteca del Duque de Alba, despues de
la muerte del de Medina Sidonia (véase el
Correo liter. de la Europa, tomo n, Madrid,
por Santos, 1782, donde están enumerados
los escritos de Sarmiento), componiendo
diez y nueve tomos en fól., que hoy acaso
posea el marqués de Villafranca.
Viaje á Galicia en el año de 1745, que con
tiene, entre otras cosas, los nombres de yer
bas y plantas, 20 pliegos. Otro viaje á Gali
cia en 1754, 19 pliegos; estos y aquellos
copiados en el tomo i.
Onomástico etimológico de la lengua ga
llega, en que siguiendo por clases los mix
tos de la Historia natural , y sus nombres
latinos, coloca los correspondientes en .ga
llego y castellano; 36 pliegos, copiados en
el tumo iu.
Recogió los nombres gallegos en 1745, y pudo aumen
tarlos en 1754 , habiendo redactado el trabajo de
1757 á 1769.
Onomástico latin-gallego de los vegeta
les , segun el sistema de Tournefort , ó Ex
tracto del sistema de Tournefort, con mu
chos nombres gallegos en correspondencia
de los latinos; 10 pliegos, copiados en el
tomo x.
Memorias para la Historia natural de Ga
licia.
Poseyólas un abad de Sahagun.
Pensamientos crítico-botánicos para em
prender y conseguir en pocos años una His
toria general completa de todos los vegetales
que nacen en España ; 19 pliegos , copiados
en el tomo x.
Empezó á escribirlos en 1754.
Apuntamientos para un proyecto de for
mar en España un sistema de Botánica y
una Historia de sus vegetables, en menos de
tres años, copiados en el tomo x.
Hahia empezado estos apuntamientos en 1751.
Catálogo de voces vulgares, y en especial
de voces gallegas, de diferentes vegetables,
las cuales recogió el autor, preguntando,
desde el mayo de 174o, en que salió de Ma
drid al capítulo general de Valladolid, de
donde pasó á recrearse á Galicia, basta que
en 10 de octubre de 1746 se restituyó á Ma
drid ; 85 pliegos, copiados en el tomo x.
 - 78 -
Tiene figuras de hojas y ralees de muchas plantas, y
comprende los nombres de varios animales.
Dedicatoria para la Flora española de
Quer , copiada en el tomo xi.
Era Sarmiento amigo de Quer, y este le habia pedido
que escribiese la dedicatoria puesta al frente de su
obra.
Hierba del Cabron ; medio pliego, copiado
en el tomo xi.
Teníala por una ruhiácea.
Apuntamientos para un discurso sobre
sembrar, cultivar y utilizar el cáñamo; un
pliego, copiado en el tomo xt.
Nombre de una planta acuática de Cata
luña, llamada pata de buey, una cuartilla
de papel, copiada en el tomo xi.
La Pota de bou de Cataluña es el Arum ilalicum Lam.
Arbol Azedarach, llamado inicuamente
Cinamomo; un pliego, copiado en el tomo xi.
Lo babia escrito en 1756.
Sobre los vegetables Kali, Sosa y Barrilla,
y si nacen en Galicia; 26 pliegos, copiados
. en el tomo xi.
Trabajo redactado en 1756, donde se hallan noticias
de varias producciones de Galicia. Tambien existe
manuscrito en la universidad de Santiago, con titulo
poco diferente. Lo publica actualmente El País, pe
riódico de Pontevedra.
Origen de las voces Poutega,Puga y Pua;
un pliego, copiado en el tomo xi.
Lo escribió en 1756 y es la Poutega el Cytinus Hypo-
cistis L.
Árbol Texa, latin Tilia; medio pliego, co
piado en el tomo xi.
Trabajo hecho en 1756.
Noticia de algunos vegetables extraños,
que ya están connaturalizados y se cultivan
en España; un pliego, copiado en el tomoxi.
Iteunló en esta noticia , escrita en 1756 y comunicada
a Quer, 125 vegetales.
Sobre la planta Coscara ó Juntapulpa; un
pliego, esto
Escribió copiado
en 1757,
en yeltenia
tomola planta
xi. indicada por
Asturias y Bierzo; 3 pliegos, copiados en el
tomo xi.
Trabajo redactado en 1757 , que versa sobre el Pyrus
Aria Ehrh.
Sobre la planta Uva-ursi, que da las Ga
yubas ; un pliego, copiado en el tomo xi.
Lo escribió en 1758.
Arbol Betula, llamado en gallego Bideyro
y en castellano Abedul ; 4 pliegos, copiados
en el tomo xt.
Trabajo redactado en 1759 y que tambien existe ma
nuscrito en la Biblioteca Nacional.
Sobre la Scrophularia ; Í5 y medio pliegos,
copiados en el tomo xi.
Escribió esto en 1760.
Sobre la planta Bardana ; 6 y medio plie
gos, copiados en el tomo xi.
Trabajo que hizo en 1760, y concierne a la Lappa ma-
jor Gcertn.
Noticia de 23 vegetables , que le trajeron
al autor de Toledo y de sus vecindades, con
sus nombres, usos y virtudes; 2 pliegos,
copiados en el tomo x'i.
Dió esta noticia en 1761.
Papel curioso sobre la planta que en Ga
licia es muy comun , se llama Seyxebra y
en Linneo Teucrium; 6o pliegos , copiados
en el tomo xt.
Trabajo redactado en 1762 y concerniente al Teu
crium Scorodonia L.
Arbol de Aranjuez, que se cree ser el del
Palo Santo; un pliego, copiado en el tomo xt.
Teníalo por el Lolus africana, que es el Dtospyrot
Lotus L., y le aplicó malamente el nombre de Al
mez en este papel , escrito en 1762.
Sobre la planta Manzanilla ; o" pliegos, co
piados en el tomo Xt.
Escribiólos en 1762.
Del mixto vegetable Cario Santo; 2 plie
gos,
Redactó
copiados
esto en 1766.
en el tomo xi. •

una Consuelda. De la grama olorosa, en gallego Lesta; 2

Trabajo
pliegos,becho
copiados
en 1766en
, que
el versa
tomosobre
xi. el Anthoxan-
Respuesta sobre unas plantas remitidas
de Astúrias á Madrid ; un pliego, copiado en Ihum odoralum L.
el tomo xi. pliego
Banguc
, copiado
, vegetable
en el exótico
tomo xt.y oriental ; un
Üiólaenl757.
Mostítjo en castellano, Mostayo eu Leon, Lo escribió eu 1768. Es una variedad de Cáñamo.
 — 79
copiado
Discurso
en elsobre
tomolaxi.Mulagueta ; un pliego Son objeto de estas observaciones unas cuantas plan
tas espontáneas ó cultivadas en España.
Trabajo empezado en 1770, y habia hecho otro sobre 596. Memorias políticas y económicas
el Leño Aloes en 1762. sobre los frutos, comercio, fábricas y minas
Papel sobre el Beleño. de España.—Por Larruga (Eugenio), Ma
Parece haber escrito efectivamente uno sobre esta drid, por Espinosa, 1787-1800, 45 tomos
planta , que es el Hyoscyamus niger L. en 4.* menor.
591. Demostracion botánica hecha so Contienen
las producciones
estas memorias
agrícolas,
importantes
hallándosenoticias
tambien
sobre
in
bre cuatro plantas tomadas del Jardin de la dicaciones sobre algunas plantas espontáneas de
Real Sociedad de Medicina de Sevilla.—Por diferentes provincias, correspondientes á las dos
Abat {Pedro), Memor. de la Real Soc. méd. Castillas, Leon, Extremadura , etc. Las plantas es
de Sevilla,. tomo v, 1787. tán designadas con nombres castellanos 6 castella
nizados, y se encuentran reunidas las de cada pro
Son plantas comunísimas : Canna indica , Rotmarinu» vincia donde se trata de ella y de sus producciones
vfficinalis , Salvia officinalis , Verbena officinalis.
vegetales , ofreciendo por consiguiente esla obra
59%. Flora menorquiua. — Por Hernan algun interés botánico en diversos pasajes de varios
servó
dez (Andrés),
su hijo (Rafael),
MS. del habiéndolo
año 1787 , que
corregido
conr lomos.
599 bis. (426.) Flora lusitanica? et bra-
y adicionado. siliensisspecimen.—Por
Coimbra,
eny 4.°,
Con de de á96
el mismo
Haen por pág.,
Barneoud,
opúsculo
Vandelli.con 5 Vandelli
láminas.
1788,
seScriptores
hallan lasde (Domingo),
cartasunde folleto
plant. hispan.
Linneo
Citase esta Flora en la Descripcion de las islas Pilhiu-
sas y Baleares, hecha por Vargas Ponce (José), y
publicada en Madrid por Ibarra, 1787, un tomo en
8.° mayor; pero en esta Descripcion nada hay que
ofrezca interés botánico. lusilan., etc., por Bamer {Juan Jacobo), tiuiemberg,
titulado
1788.
1796. EsteDiccionario
dice haberlo
dos sacado
termos del
technicos,
libro deCoimbra,
Vandelli
593. Noticia de las aguas minerales de
la Fuente de Solan de Cabras, en la Sierra
de Cuenca y de las del Rosal de la villa de 597. Instruccion ó Memoria sobre la
Beteta.— Por Forner (Juan Pablo), Madrid, siembra, cultivo, cosecha y conservacion de
por la viuda de Ibarra, 1787, un tomo en 4.°, la nueva planta llamada la raíz de la miseria.
de 133 pág. y 4 de índices al fin, con 20 de —Por Navarro (José Alberto), Barcelona,
principios y una lámina. por Suriá, 1788, un folleto en 4.°, de 30 pá
Hay unas cuantas plantas con sus nombres vulgares ginas.
en toda la obra.
599. Plantas que nacen espontáneas en
591. Descripcion histórica de la planta el recinto de una legua del rededor ó contor
que Leonardo Fuchsio llama Seriphium Ab- no de- Madrid , distribuidas segun el sistema
sinthium.— Por Gomez Ortega (Casimiro) sexual de Linneo. — Por Perez de Escobar
y Palau (Antonio), Memorial liter., Madrid, (Antonio), Medicina patria ó Elementos de
abril de 1787. 'la Medicina práctica de Madrid , fbidem, por
Contradijoles un tal Arandiga sin conocimiento de Muñoz, 1788, un tomo en 4.° menor, de
causa, Memor. liter., Ibld., agosto de 1787. Carta 364 pág., con 48 de principios.
última al Doctor Arandiga , sobre el Seriflo Absin-
thio. Memorial liter., lbid., enero de 1790. Es la de- Las plantas se hallan en las pág. 351-364, y se apro
Unitiva respuesta dada por los atuoies de la Des ximan á 500, habiendo seguido el autor á Palau.
cripcion. 599. Memoria sobre algumas produc-
595. Observaciones de las eficaces vir cóes naturaes deste Reino, das quaes se po
tudes nuevamente descubiertas ó compro derla tirar utilidade. — Por Vandelli (Do
badas en varias plantas.—Por Soliva (Salva mingo), Memor. económ. da Acad. Real das
dor) y Rodríguez (Joaquin), Madrid, Impren scienc. de Lisboa, tomo i, 1789.
ta Real, 1787-1790, tres tomos en 8.° ma Indica unas pocas plantas al tratar del reino ve
yor : i , 1787 , de 132 pág. y 26 de principios, getal.
índice y portadas, con 5 láminas; u, 1788, 599 bis. (428.) Memoria sobre as pro
de 260 pág., con 5 láminas; m, 1790, de duceles uaturaes do Reino e das Conquistas,
246 pág. y 16 de principios, con 7 láminas. primeiras materias de differentes fábricas,
 - 80 -
ou manufacturas.—Pur Vandelli (Domingo), ©©©. Das especies ou variedades da vi-
Meraor. económ. da Acad. Real das scienc. deira. — Por Pereira fíevello (Francisco),
de Lisboa , tomo i , 1789. Memor. de Agricult. premiadas, tomo ii,
Primeramente habla de las producciones del reino Lisboa, 1791."
vegetal , indicando porcion de plantas útiles bajo ©©7. A Journey through Spain.— Por
diversos conceptos. Towmend (José), Lóndres, 1791, 3 tomos
©O©. Flora? conimbricensis specimen. en 8.°, con láminas; Leipsig, trad. alem.,
—Por Dias Baplista {Manuel), Memor. eco 1792; Paris, trad. franc, 1809, 3 tomos
nóm. da Acad. Real das scienc. de Lisboa, en 8.°, con un átlas de 22 láminas.
tomo i, 1789. Era el autor algo entendido en Botánica y vió en Bar
celona la coleccion de un herbolario, cuyas plantas,
Es ana lista de plantas ordenadas conforme al sistema tanío indigenas como exóticas , eslán indicadas eu
de Llnneo, inclusa en un Enlato de huma detcripcáo
su viaje, enumerando además algunas especies que
/Itica e economica de Coimbra, que babia sido pre
miado por la Academia é insertó esta en sus Memo observó por si mismo, particularmente en Añover,
cerca de Aranjuez, como tambien las barrilleras de
rias económicas. Alicante.
«Oí. Fragmensd'un voyage sentimental t ©©S. Disertacion botánica de algunas
et pittoresque dans les Pyrenées.—Por Saint plautas de nuestro Jardin. — Por Abat (Pe
Amans(Juan),Metz, porDevilly, 1789, un dro), Memor. de la Real Soc. méd. de Se
tomo en 8.°, de 260 pág. , con 4 de princi villa , tomo ix, 1791.
pios.
Contiene un catálogo de plantas con el título de Le Traía de una docena de especies, entre ellas la Ku-
phorbia Lathyrit, observada en Andalucía, la Vero-
bouquet des Pyrenéet , pág. 189-259. nica Anagallit de las cercanías de Sevilla , la Con-
vallaria l'olygonalum , cogida en la Sierra de Ca
60%. Carta sobre los bongos y remedio zada, y la Valeriana Phu , que se dice procedente
de los venenosos, y sobre dos especies de del mismo punto.
aceites (el de Lentisco, el de Onopordon 6©9. Botanicus medicus ad Medicina*
y el de Cornus sanguinea ) que pueden su alumnorum usum. — Por Cursach (Juan),
plir al de aceitunas para alumbrar. — Por Mahon, por Fábregues, 1791, un tomo
Zaldidalvés (Pedro), Memorial liter., Madrid, en 4.°, dividido en dos libros : i , de 80 pág.,
junio de 1789. con 11 de noticias bibliográficas- n, de 390
©03. Nociones farmacéuticas de la plan pág., con 10 de correcciones.
ta Arnica, con la descripcion botánica.— Indica cerca de doscientas plantas de Menorca.
Por Perez Valdés (Benito), Memorial liter., 6©9fcts. (315.) Flora? hispanica? delec-
Madrid, octubre, 1789. tus , sive insigniorum plantarum per hispa-
G©-I. Disertacion en recomendacion y niense imperium sponté nascentium icones
defensa del famoso vino malagueño Pero- et descriptiones. Flora española selecta ó
Ximen. — Por Garda de la Leña (Cecilio), ó coleccion de las plantas mas peregrinas y
mas bien Medina-Conde (Cristóbal), Conver espontáneas de los dominios de España.—
saciones históricas malagueñas, tomo i, Por Muñoz de Ugena (Manuel), pintor de
en 4.°, Málaga , 1789 ; Ibidem , 1792, un fo Cámara de S. M., y Gomez Ortega (Casimi
lleto en 8.° ro), Madrid, por Barco, dos fascículos , ó
Menciónansc en este escrito treinta j cuatro varieda Ramilletes, sin paginacion ni foliación, en fó
des de la vid , que se suponen las mas conocidas
lio: i, 1791, de 9 fól., con 6 láminas; n,
en Málaga.
1792 , de 7 fól., con 6 láminas.
©05. Symbolíe botanica?. — Por Vahl Fueron abiertas otras para los ramilletes sucesivos,
(Martin), Copenhague, tres partes en fól.: i, y casualmente existen en poder del que eslo es
1790, de 86 pág., con 25 láminas ; n, 1791, cribe las pruebas de 39 láminas inéditas, que se
de 106 pág., con 25 láminas ; ni, 1794, de hallaron en Cádiz con algunas de las publicadas. En
los dos Ramilletes se hallan media docena de plan
104 pág., con 25 láminas. tas españolas, que están descritas por Gomez Orte
El autor babia estado en España é incluyó en esta ga , en latin y castellano á la vez.
obra algunas plantas de la Peninsula ; la primera
parle contiene veinte y cinco , I* segunda ocho , la
©©9 ter. (316 y 841 bis. ) Icones et des-
tercera cuatro.
criptionesplantarum, qua? aut sponté in His
 — 81
pania crescunt, aut inhortis hospitantur.— Almería ó Alhamilla, Albania, Árdales, cerca de
Por Cavanilles {Antonio José) , Madrid , Im Cafratraca , Casares en Málaga, Manilba , Fuente
de Piedra, cerca de Anteqiiera; contiene la descrip
prenta Real , seis tomos en fól. : i, 1791, de cion de cada territorioy circunstanciadas noticiasde
68 pág., con 4 de principios, 4 de índices al las plantas mas comunes, que están designadas con
fin y 100 láminas; n, 1793, de 79 pág., con 4 sus nombres vulgares ó científicos en número no
de principios, 5 de índices al fin y 100 láminas; escaso.
ni, 1794, de 52 pág., con 12 de principios, ©lí. Flora de Castellon de la Plana. —
6 do correcciones é índices al fin y 100 Por Ximenez {José), MS. mencionado por
láminas; iv, 1797, de 82 pág., con 4 de prin Cavanilles en 1793, cuatro tomos, con 700
cipios y 100 láminas; v, 1799, de 74 pág., dibujos de plantas.
con 6 de principios y 100 láminas ; vi, 1801, ©15. Apuntes sobre plantas de Valencia,
de 98 pág., con 2 de principios, ó sea la con sus nombres científicos y vulgares. —
portada y 100 láminas. Por Gil{ ), MS. del año 1794, conser
Contiene esta grande obra machas plantas de España, vado en poder de la familia de Boutelou en
además de un considerable número de las exóticas Sevilla.
pertenecientes á países lejanos , que visitaron nues
tros botánicos. Parece haber pertenecido á Cavanilles, como otros
anónimos sobre plantas de Valencia.
©Í©. Plantas observadas en este térmi
no de la villa de Villarluengo. — Por Xarne ©l©. Ensayo para la Historia general
{Agustín), MS. conservado en poder de la botánica de Galicia, que deberá compren
familia Boutelou en Sevilla, 6 fólios ó mas derse en el Diccionario ó Glosario general de
bien tres doblados longitudinalmente. la lengua gallega. — Por Sobreira {Juan),
MS. del año 1794, conservado en la biblio
El autor era boticario de la villa , y dispuso las plan
tas por órden alfabético.
teca de la Academia de la Historia , un tomo
en 8.°
©H. Plantas que se crian en el valle de Es un repertorio de los nombres gallegos de las plan-
Aran , montañas de Venasque y de Casta- tas, aunque sin la correspondencia científica, por
nesa. — Por Villers {Lorenzo), MS. conser carecer de conocimientos á propósito el autor , q ue
vado en poder de la familia de Boutelou en era fraile y residia en Rivas de Sil. Consérvanse en
la misma biblioteca algunas papeletas sueltas con
Sevilla, 3 fól. Nombres (gallegos) de yerbas y plantas, cuya cor
El autor era correspondiente del Jardin botánico de respondencia no habia podido averiguar Cornidt
Madrid. (José), celoso y entendido investigador de las pro
ducciones naturales de Galicia. Su Memoria sobre
©19. Análisis de las aguas minerales de la pesca de la Sardina en las costas de Galicia , que
Gavá, en el principado de Cataluña. — Por se publicó en Madrid, por Ibarra, 1774, un tomo
Sanponts {Francisco), Barcelona, porPifer- en 4.°, tiene en las pág. 23-24 tres notas explicati
rer, sinopúsculo,
En este año, unpublicado
folleto en 8.°, deen 68
al parecer pág.
1792, están vas de los nombres Argazo, Jebre, Golfo, que se
aplican á las Algas marinas.
indicadas unas cuarenta plantas Ue Cataluña, con ©17. Observaciones sobre la Historia na
los nombres botánicos, acompañados de los caste tural, Geografía, Agricultura, poblacion y
llanos y catalanes. frutos del Keino de Valencia.— Por Cavani
013. Exámen de las aguas medicinales lles {Antonio José), Madrid, Imprenta Real,
de mas nombre que hay en Andalucía.— 1795-1797, dos tomos en fól. : i, 1795, de
Por Ayuda {Juan de Dios ), tres tomos en 8.° 236 pág. y 16 de principios , inclusas las por
menor: i, Baeza, por Doblas, 1793, de 278 tadas, con 27 láminas y un mapa; ti, 1797,
páginas, con 40 de principios; u, Madrid, de 338 pág. y 4 de las portadas, con 25 lá
por la viuda de Iban-a , 1794 , de 348 pág., minas.
con 16 de principios; ni, Madrid, Imprenta Puede tomar por modelo estas observaciones quien
se proponga bacerlas sobre alguna otra provincia de
Real, 1798, de 336 pág., con 10 de princi España. Además de las noticias botánicas que están
pios
Trata ,esta
inclusa la los
obra de portada.
baños de Graena y Alicun, cerca diseminadas en la obra, bay al lin de ella, en las
pág 323-338, un índice de las plantas mencionadas,
de Guadix, Baza, Aliseda de Sierra-Morena , Mar- en que se hallan clasificadas científicamente y deno
molejo, Ferreira, en el marquesado de Zenate, Por- minadas tambien en castellano, valenciano y francés.
tubus y Paterna de las Alpujarras, Marbella, Jaeu, Este indice lo copió Fischer (Cristiano Augusto),
6
 82 —
en su Gemtalúie von Valencia, cuya traduccion crian en el lugar de Bargas (Santander) y
frauccsa se publicó, titulándola Descriplion de Va-sus inmediaciones. — Por Perojo (Francis
lence, París, 1804, un tomo en 8.°, de 424 pág., que
contiene la indicada lista de plantas, considerada co), MS. del año 1796, conservado en el
como Ettai d'une Flore de Yalence , pág. 303-418. Jardin botánico de Madrid , dos pliegos co
munes ó sean 4 fól.
Algo relativo a las chufas, ó sea al Cypenis esculen-
tus, lo trasladó Lasteyrie á la Decade philosophique,
publicada en París á Qnes del siglo pasado y princi 699. Lista de algunos géneros, espe
pios del actual. cies y variedades de plantas conocidas me
618. Figures de la Flore des Pyrénées, tódicamente en el territorio de Boltaña (Ara
avec des descriptions. — Por Lapeyrouse gon).—Por Semitier (Lorenzo), MS. del año
(Felipe, baron), tomoi, Paris, 1795-1801, 1797, conservado en el Jardin botánico de
cuatro entregasen fól., componiendo 68 pá Madrid.
ginas, con 8 de principios, el texto, y 43 lá 693. Voyages physiques dans les Pyré
minas. nées.—Por Pasumot (Francisco), Paris, por
Antes babia publicado, sin lugar de impresion, un fo LeClerc, 1797, trata
En las pág. 185-187| un tomo en 8.* de algunas
ligerisimamente
lleto en4.°, de 16 pág., con 6 láminas de plantas
pirenaicas. producciones vegetales; asegura el autor no haber
6IO. (844 bis.) Scriptores de plantis visto el Larice ó Alerce europeo en los Pirineos , y
dice que el Abeto se halla á 300 toesas de altura so
hispanicis, lusitanicis et brasiliensibus. — bre el nivel de los valles.
Por Ilamer (Juan Jacobo), Nuremberg, por
Raspe, 1796, un tomo en 8.°, de 184 pág., 694. Flora? lusitanica? specimen. —Por
con 8 láminas. Vandelli ( Domingo), Memor. da Acad. Real
das
Este scienc. defué
trabajo, que Lisboa, tomo
hecho antes de i, 1797.
1788, no es de gran
Conipónese de algunos opúsculos de Asso y Vandelli,
reimpresos para facilitar su circulacion en el centro
de interés, por faltarle las indicaciones de localida
de Europa.
des; pero contiene algunos nombres portugueses
6*Í©. Chloris hispanica, Compendio de de las plantas. Vandelli solo habia recorrido la Beira
la Flora española. — Por Pourrtl (Pedro meridional y la Extremadura portuguesa.
Andrés), MS. de los años 1796-1818. 695. Observaciones sobre las plantas y
El autor, que murió en Santiago de Galicia en el año yerbas de que se componen los prados na
1818 , i los 61 de edad , manifestó en la Noticia his turales y artificiales de Inglaterra, con sus
tórica de la familia de Salvador, el propósito que nombres botánicos segun Linneo , los caste
tenia de publicar un Compendio de la Flora espa-
ñola, arreglado segun el sistema sexual, que debe llanos, ingleses y franceses. — Por Boutelou
rla servir de suplemento á la Flora española de (Claudio y Estéban), Seman. de Agric., to
Quer y á la obra de Palau , titulada Parte práctica mo ii, Madrid, 1797.
de Botánica; «porque, además de 2,000 plantas es
pañolas olvidadas por el primero , da á conocer mas
696. Memoria sobre la viña, su planta
de 1,000 de aquellas olvidadas ó equivocadas por cion, propagacion, reparacion, etc., en el
el segundo y todavía desconocidas por la mayor principado de Cataluña. —Por Navarro Mas
parte de los botánicos modernos.» Parece haber (José), Barcelona, por Tecla Plá, 1797, un
cambiado despues el titulo de la obra , supuesto
que se halla citada con el de Chloris hispanica por
folleto
Contieneen 4.°,
algo de las
sobre 88variedades
pág. de la vid.
Lapeyrouse, Suppl. dl'Hist. abrég. des planl. des
Pyrénées, Tolosa, 1818. Como quiera , no se sabe 69?. Productos del terreno de Jerez de.
donde para la indicada obra de Pourrel, que dejó
tambien Inéditos otros escritos de interés botánico
los Caballeros. — Por Velasco (Francisco Fé
titulados Voyage botanique an Montserrat, etltiné- lix), Seman. de Agrie. , tomo n, Madrid,
rairepour herboriser dan.* les Pyrénées, los cuales 1797.
han corrido en manos de algunos compatriotas del Traía
variedades
de Cereales,
son enumeradas
Semillas, sin
Frutas
descripciones.
y Viñas, cuyas
autor. Puede tener relacion con el primero, cierto
opúsculo impreso , extraído del tomo m de las Me
morias de la Academia de Tolosa. que se titula
698. Observaciones sobre el cultivo del
Extrait de la Chloris narbonensis, renfermée dans arroz en el reino de Valencia. —Por Cavani-
la rélation d'un voyage fait de puis Narbonne ítu lles (Antonio José), Memor. de la Real Aca
que au Montserrat par leí Pyrénées , un folleto demia méd. de Madrid, tomo i, 1797, pá
en 4.a, de 38 pág.
gina 99-128. Suplemento á las observacio
091. Catálogo de las plantas que se nes sobre el cultivo del arroz en el reino de
 — 83
Valencia, Madrid, 1798, un folleto en 8.°, Magallon, 1798, un tomo en 4.°, de 604 pá
de 38 pág. ginas.
0'í!>. Cartas dirigidas á don Agustín Juan El capitulo primero, destinado á la Agricultura, coa
y Poveda, catedrático director del Real Jardin tiene importantes noticias sobre las especies y va
botánico de Cartagena, sobre las Observacio riedades cultivadas, asi como la indicación de ma
chas plantas espontáneas.
nes botánicas que ha publicado don Antonio
José Cavanilles. —Por Lorente (Vicente Al 633. Proyecto de Historia natural y ci
fonso), Valencia, por Estéban y Cervera, vil de Cataluña. —Por Campser ver (Ignacio),
1797-1798, dos folletos en 4.°, de 28 pág. MS. en 4.', sin foliar , conservado por don
cada uno. Benito
Consta deMaestre,
dos partesen
: laMadrid.
primera titulada Historia na
Intentó el autor combatir las Observaciones botánicas
de Cavanilles hechas en el reino de Valencia : con tural del Principado, contiene trece capítulos , los
tiene la primera carta dos descripciones, una de la cuales tratan sucesivamente del nombre , limites y
Ipomaa sagiltala, y otra del Luurus Persea; bú extension, clima, montes, ríos y lagos mas notables;
llanse en la segunda carta algunas rectificaciones partidos, distritos y jurisdicciones; producciones na
acerca de la nomenclatura valenciana de las plan turales, etc., ele. , segun nota debida á la amistad
tas. La Ipomcea se baila descrita igualmente en el del catedrático Muñoi(Tomdt), antes de ahora oficial
Sytlema botanicum hinnaeano-anoma litticum , del mayor de la biblioteca de la Academia de la Histo
mismo autor, publicado en Valencia por Monfort, ria. El jesuita Campserver residia en FeíTara , y allí
4798, ti» folleto en 4.°, de 32 pág., con 4 de princi murió en 1798 , segun parece y está indicado en las
pios. Memorias de Amatpara un Dice. crit. deescrit. catal.

63©. Sobre la relacion que Wartson <¡:t I. Extracto de una relacion de los ex
hizo á la Real Sociedad de Lóndres acerca perimentos de agricultura hechos en 1797
de los guisantes de tierra.—Por Lorente (Vi en las inmediaciones de Zaragoza. — Por
cente Alfonso), Diario de Valencia del 31 de Hernandez de Larrea (Juan Antonio), Seman.
diciembre de 1798, papel en 4.*, de 4 pág. de Agric., tomo vi, Madrid, 1799.
Es una traduccion del indicado escrito con notas de Publicólo Asso, y se menciona por contener noticias
Lorente, que se mostró poco aGcionado al Maní ó sobre variedades de trigos españoles.
Cacahuete, ó sea el Arachis hypagcea L. 635. Mínuartia montana.—Por Cavani
630 bis. (339.) Novarum aut rariorum lles (Antonio Jos¿), Anal, de cienc, nat. , to
plantarum Hort. Reg. Botan. Matrit. des- mo ii, Madrid, setiembre de 1800.
criptionum decades cuna nonnullarum ico- Descripcion con figura.
nibus.—Por Gomez Ortega (Casimiro), Ma G36. Polvos contra la rabia, y plantas
drid, por fbarra y Marín, 1797-1800, un to que los suministran. — Por Cavanilles (Anto
mo en 4.° mayor, de 138 pág., además de nio José), Anal, de cienc, nat. , tomo n, Ma
los principios, con 18 láminas: Déc. i, n, drid, setiembre de 1800.
ni, iv, con dedicatoria y prefacio, 1797; Trata aqui el autor del Eryngiutn campestre, Echiutn
Déc. v, vi, con dedicatoria, 1798; Déc. vu, vulgare, Alyttum tpinotum y Repeta marifolia, cu
vm, con admonicion al lector, 1798; Déc. yos nombres castellanos y valencianos, además de
ix, x, por Marín, 1800. la historia de estas plantas, se hallan en la misma
memoria.
La major parte de las plantas contenidas en esta obra
son exóticas; las pocas plantas españolas que Go 63?. Del Sínfito pelreo. —Por Cavanilles
mez Ortega incluyó se bailan en las décadas sexta, (Antonio José), Anal, de cienc, nat., tomo n,
séptima, novena y décima. Madrid, octubre de 1800.
631. Alographia dos alkalis fixos vegetal Es la Coris monspeliensis L.
ou potassa, mineral ou soda. Parte prímei- 63? bis. (Tío i.) Observaciones prácticas
ra : Do Alkali fixo vegetal ou Potassa.— Por sobre el Cacahuete ó Maní de América.—
Velloso (José Mariano de la Concepcion), Lis Por Tabares de LJlloa (Francisco), Valencia,
boa, por Ferreira, 1798, un tomo en 8.°, de por Orga, 1800, un folleto en 8.° mayor,
246 pág. y 14 de principios, con 20 láminas. de 32 pág.
Flora alográphica, pág. 191, hasta el fin.
Son relativas a su cultivo en Valencia y á la extrac
632. Historia de la Economía política de cion del aceite con las demás utilidades del Caca
Aragon.— Por Asso (Ignacio), Zaragoza, por huete ó sea Arachit hupogaa l.
 84 —
63» ter. (355.) Del cultivo del Caca mo x de su Curso completo de agricultura, segun
huete en Zaragoza. —Por Echeandia {Pedro advirtió el mismo Cavanilles.
Gregorio), Zaragoza, por Miedes, 1800, Ex- ©l',?. Fascículo i y Fascículo n de las
tract. Seman. de Agric., tomo ix, Madrid, plantas que el ciudadano Augusto Brousso-
180I. net colectó en las costas septentrionales
638. Reflexiones sobre el discurso in del Africa y en las islas Canarias.—Por Ca
serto en el Diario de Valencia, en los nú vanilles (Antonio José), Anal, de cienc, nat.,
meros 83 hasta 88 del corriente año, relati lomos m y tv, Madrid, enero y juniode 1801.
vo al Maní ó Cacahuete. —Por Lorente (Vi Están indicadas por Cavanilles varias localidades es
cente Alfonso), Valencia, por Montfort, 1800, pañolas en que se hallan las mismas plantas.
un folleto en 4.°, de 72 pág.
Contiene rectificaciones botánicas y observaciones
643. Arboles exóticos que prevalecen
agronómicas, aunque el autor no se baja mostra en Aranjuez y los que son indigenas del Sitio.
do muy propicio en favor del Cacahuete ó sea Ara- —Por Boutelou (Claudio y Esteban), Seman.
chis hypogaa L. de Agric., tomo ix, Madrid, 1801 . Razon de
630. Voyage en Espagne ti travers les las especies mas raras de árboles y de ar
royaum^s de Galice, Leon, Castille Vieille bustos que se cultivan al aire libre en los
et Biscaye. — Por Bosc {Luis), Magaz. eney- jardines de Aranjuez.—Por Boutelou (Clau
clop., París, 1800. dio y Esteban), Anal.decienc. nat., tomo iv.
Hay ligeras indicaciones sobre algunas plantas y ani
Madrid,
643 octubre
bis. (363.)
de 1801.
Descripcion de varias
males, aunque mas se fijó el autor en lo relativo á
la agricultura, costumbres, etc. especies nuevas de Encina.— Por Née( Luis),
(II©. Bemerkungen auf einer Reise Anal, de cienc, naturales, tomo m, Madrid,
durch Frank reich, Spanien und vorzüglich marzo de 1801.
Portugal. — Por Link (Enrique Federico), Antes de describir estas especies, que son exóticas,
Kiel, Librería académica, 1801, dos tomos enumeró las de España , incluyendo alguna que no
lo es.
en 8.° mayor: i, de 286 pág., con 12 de prin
cipios; u, de 266 pág., con 4 de principios y 644. Voyage au Mont-Pcrdu et dans la
una carta de Portugal. Pritzcl menciona partie adjacente des Hautes-Pyrénées. —Por
esta obra como publicada en 1799-1804, y Ramond (Luis Francisco), Paris, porBelin,
compuesta de tres partes ó tomos en aleman. 1801 , un tomo en 8.°, de 392 pág., con 6
París, trad. franc, 1803, por Lebrault, dos láminas. Descripcion des plantes ineditos
tomos en 8.°, titulados: Voyage en Portugal des Hautes-Pyrénées, Bullet. des setenc. de
depuis 1797 jusqu'en 1799, suivi d' un essai laSoc. philom. , núm. 41 y siguientes.
sur le commerce de Portugal , y puede con 645. Flora valentina inchoata.—Por Vi-
siderarse como tercer tomo del mismo viaje llanova (Tomás), MS. del año 1802, no ter
el titulado Voyage en Portugal par M. le minado y que conservaba en 1829 su hijo,
Comte de Hoffmansegg, reeligé parM. Link, profesor del Museo de ciencias de Madrid.
et faisant suite a son Voyage dans le méme 646. Introduccion á la Criptogamia es
pays, París, por Lebrault, 1805, un tomo pañola.—Por La-Gasea (Mariano), Garda
en 8.*, de 338 pág., con 8 de principios. (Donato) y Clemente (Simon de Rojas), Anal,
HolTmansegg
tas fanerógamas
y Linky 572
cogieron
criptógamas
en Portugal
, durante
1,532 elplan-
es de cienc, nat., tomo v , Madrid, agosto de
1802.
pacio de tres años; hállanse indicadas algunas en
Compreude Relechos y Musgos.
las obras relativas á sus viajes.
©41. De la Juncia avellanada ó Chufas 64?. Descripcion de algunas plantas que
de Valencia.—Por Cavanilles (Antonio José), colectó don Guillermo Thalacker en Sierra-
Anal, de cienc, nat., tomoiu, Madrid, marzo Nevada.—Por La-Gasea (Mariano) y Rodrí
de 1801. guez (José Demetrio), Anal, de cienc, nat.,
Es repeticion de lo dicho sobre el Cyperus esculentus
tomo v, Madrid, noviembre de 1802.
£., en las Observaciones sobre el reino 4e Valencia, 648. Fascículo m de las plantas que el
y extractado por Lasteyrie en el suplemento al to ciudadano Broussonet colectó en las costas
 - 85
septentrionales del Africa y en Canarias.— 653. Las liliáceas de Redputé, extrac
Por La-Gasea (Mariano) y Rodríguez (José to. —Por Cavanilles (Antonio José), Anal, de
Demetrio), Anal de cienc, nat., tomo vi, cionc. nat. , tomo vn , Madrid , febrero
mayo de 1805. de 1804.
Indicaron varias localidades españolas en que crecen
algunas de las plantas africanas.
II IO. Noticia del descubrimiento de Li
quen islándico en el Puerto de Pajares y
cercanías de la Colegiata de Arvas, en Astú
rias, é indicacion de que debe existir en
otros montes de la Península. —Por La-Gas
ea (Mariano), Gaceta de Madrid del 29 de
julio de 1803.
619 bis. (375.) Descripcion de las plan
tas demostradas en las lecciones públicas. —
Por Cavanilles (Antonio José), Madrid, Im
prenta Real , 1803, un tomo en 4.°, de 626
pág., con 136 de principios; Genova, trad.
ital., 1803, y ít ed., 1804; Madrid, Imprenta
Real, 1827.
Esta edicion no difiere de la primitiva , por ser la
misma con portada nueva. Contiene la obra mu
chas plantas españolas, especialmente de las que
crecen en los alrededores de Madrid y en Valencia.
050. Materia médica vegetal.— Por Her
nandez de Gregorio (Manuel), Dicc. clement-
He Farmacia, tomo ni, Imprenta Real, 1803;
la primera edicion se publicó igualmente en
Madrid, 1798.
Eslán indicadas muchas localidades españolas de las
plantas medicinales: Née (Luis) y Leon (Rafael
Mariano) habian comunicado al autor la mayor
parte de las noticias relativas á ellas. En obras se
mejantes, publicadas posteriormente, han sido co
piadas, y por lo comun sin decirlo.
651. Lista de las plantas que se crian
en las montañas de Santander y provincias
inmediatas.
nio), MSS. correspondientes
— Por Salcedo (Bernabé
álosaños Anto-
1803,
1804, 180o y 1806, conservados en poder de
la familia de Boutelou en Sevilla, 16 fól.
Continuacion de la lista de plantas de las
montañas de Santander, montes de Pas y
Reinosa , provincias de Búrgos y Liébana,
MS. de 1805, conservado en poder de la fa
milia de Boutelou en Sevilla, 14 fól.
659. Plantas espontáneas de las inme
diaciones del Puerto de Santa María.— Por
Gutierrez (Pedro), MSS. conservados en po
der de la incompletas,
Son listas familia de supuesto
Boutelouqueen
lasSevilla.
plantas que
en ellas constan se hallan numeradas desde 422
hasta 509.
Indicó Cavanilles las localidades españolas y portu
guesas de varias liliáceas, amarilideas, etc.
653 bis. (376.) Hortus Regius Matri-
tensis.—Por Cavanilles (Antonio José), 1804.
Dibujos inéditos de plantas por el mismo
Cavanilles algunos , y los demás por Guio
(José) y Delgado Meneses (Antonio), en nú
mero de ciento, un tomo en fól. menor, sin
texto, conservado en el Jardin botánico de
Madrid.
Algunas de las plantas dibujadas son indigenas. El
MS. ó texto parece haberse perdido, y acaso exis
tan en la Imprenta Nacional las planchas grabadas
que costeó, y cuyas pruebas se conservan en el
Jardin botánico de Madrid.
654. Flora lusitanica.— Por Avellar Bro-
tero (Félix), Lisboa, Imprenta Real, 1804,
dos parles ó tomos en 4.° menor: i , de 608
pág., con 18 de principios; n, de 558 pág.
Obra muy conocida y justamente estimada. Link po
seia en Berlin el MS. original de ella. En una de las
bibliotecas públicas de Lisboa existe un ejemplar
de la misma Flora, con adiciones manuscritas del
autor.
655. El Aceite. — Por Megino (Alberto),
Venecia, 1804, un tomo en 4.°; de 258 pág.,
con 26 de principios y 5 láminas.
El autor era cónsul de España en Venecia y tuvo cui
dado de indicar las variedades de olivo que se cul
tivan en Aragon , Andalucía y Valencia.
656. Extracto del análisis quimico de
las aguas de la Balsa de las Estacas en Ma
llorca.—Por Nielo Samaniego (Juan Andrés),
Palma, 1805.
Da noticia de algunas plantas, refiriéndose al mallor
quín Jaume(Onofre), segun confiesa el autor. Co
nréense estas aguas en las Baleares con el nombre
de Kontsanta ó Fuensanta.
656 bis. (384.) Descripcion de dos gé
neros nuevos de plantas y de varias especies
nuevas ó poco conocidas.—Por La-Gasea
(Mariano), Varied. de cienc, liter. y art.,
Madrid, 1805.
Uno
tambien
de losindigenas
géneros es
las europeo
especies :descritas.
la Soldevilla. Son
65?. Caractéres diferenciales do once
especies nuevas de plantas y de otras dos
 86 -
poco conocidas.— Por La-Gasea {Mañano), Frontera.—Por Boutelou (Esteban), Madrid,
Varied. de cienc, liter. y art., Madrid, 1805. por Villalpando, 1807, un tomo en 4.° me
Dió ¿ conocer el autor unas cuantas plantas indige nor, de 160 pág., con una lámina.
nas por medio de esta publicacion. Hay algo relativo á las variedades de la vid.
658. Descripciones y nombres de las 665 bis. (111.) Ensayo sobre las varie
diferentes especies de uva que bay en los dades de la Vid comun que vegetan en An
viñedos de Ocaña.—Por Boutelou (Estéban), dalucía , con un índice etimológico y tres
Seman. de Agric., tomo vm, Madrid, 1805. listas de plantas, en que se caracterizan va
659. Del nombre y cultivo de la planta rias especies nuevas.—Por Clemente (Simon
llamada Salicor en la Mancha.—Por Boute de Rojas), Madrid, por Villalpando, 1807, un
lou (Claudio), Seman. de Agric., tomo xix, tomo en 4." menor, de 324 pág. , con 22 de
Madrid, 1806. principios y 2 láminas, una de ellas la vista
Nombra otras plantas barrilleras además del Salicor, de la entrada de Sanlúcar de Barrameda;
que es la Saltola Soda L. Ibidem, Seman. de Agric., 180", sin las lis
68©. Especies y variedades de Pinos que tas de plantas; París, trad. franc., 1814, un
se crian en la Sierra de Cuenca. — Por Bou tomo en 8.°; Grátz, trad. alem., 1821 , un
telou (Esteban), Seman. de Agric., tomo xx, tomo en 8.°, con una lámina y 6 figuras.
Madrid, 1806. Están descritas en este Ensayo 119 variedades de vid
Entre ellas cuenta el Pinus Cernira L., que Palau é indicadas otras que no babian podido examinar
llamó Pinouúal, pero tal especie es propia de mon se suficientemente. Las Lisias de plantas observa
tes mas elevados, y el indicado nombre vulgar cor das en el reino de Sevilla , que se bailan al fin de
responde al Pino mollar, que es variedad del Pinus la obra , son muy importantes y ocupan las pági
Pinta L. nas 283-322. Ofrecen particular interés en lo con
cerniente á Helechos, Liquenes y Algas.
661. Plantas que se crian en Monserrat. 666. Itineraire descriptif de l'Espagne.
—Por Boutelou (Esteban), MS. conservado —Por Laborde (Alejandro), Paris, 1808;
por su familia
Contiene, ademásen
de Sevilla, 12cientiilcos,
los nombres ful. algunos
Ibidem, 1809, cinco tomos en 4.°, con un
átlas en 8.° mayor; Ibidem, por Didot, 1827-
catalanes. ,
1831 , seis tomos en 8.°, con un átlas en 4.°
66%. Plantas observadas en el camino La última edicion tiene una noticia de Humboldt so
de Barcelona á Monistrol. — Por Boutelou bre la configuracion y clima de España, asi como
(Esteban), MS. conservado por su familia en una ojeada sobre su geografía física , por Bory de
Sevilla, 20 fól., ó mas bien 10 doblados lon Saint-Vincent. Hay en el texto de Laborde algunas
noticias sobre la vegetacion y producciones de las
gitudinalmente. diversas provincias.
Es una lista alfabética.
667. Flore portugaise, ou description
663. Sobre un Centeno que se cultiva de toutes les plantes qui croissent naturelle-
en Tahal y puede interesar á la Agricultura, ment en Portugal.—Por fíoffmansegg (Juan,
con algunas reflexiones acerca de las varie conde) y Link (Enrique Federico), Berlín,
dades vegetales y la necesidad de estudiar 1809-1840, dos tomos en fólio: i, 1809, de
las.—Por Clemente (Simon de Rojas), Seman. 458 pág., con 78 láminas; ti, 1820, de 436
de Agric., tomo xtx, Madrid, 1806. • pág. , con 36 láminas.
664. Sobre las variedades de Trigos, Estuvo interrumpida largo tiempo esta obra , todavía
Cebadas y Centenos, cuyo cultivo se habia incompleta, y en 1840 salió la entrega 23.
ensayado en Aranjuez, con sus nombres vul 668. Noticia sobre el árbol del azúcar,
gares. — Por Boutelou (Estéban), Sem. de descubierto en 1807, recorriendo los mon
Agric., tomo xtt, Madrid, 1807. tes de Navia en la provincia de Orense. —
El mismo habia publicado además sus Experimentot Por Armesto (Rodrigo), Madrid, por Albany
y observaciones sobre la Cebada ramosa , hechos en Oelcare, 1811, un folleto en 4.°, de 16 pág.
los Reales jardines de Aranjues , Madrid , 1806, un
folleto en 4.a, de 28 pág. Es el Madrono, ó sea el Arbulus Vnedo L.
665. Memoria sobre el cultivo de la vid 669. Sobre as plantas de que se pode
en Sanlúcar de Barrameda y Xerez de la fazer a barrilla entre nos.—Por Arroda da
 — 87
Camara
Real das{Manuel),
scienc. de
Menior.
Lisboa,
económ.
tomoiv,
da Acad.
1812. |I
O?©. Description des Pyrénées. — Por
Dralet, Paris, 1813, dos tomos en 8.° Liste
des principaux arbres, arbrisaux etarbustes in Horto Regio Botanico Matritensi colcban-
des Pyrénées francaises, tomo », 11 pág.
OJI. Histoire abregée des plantes des no), Madrid, Imprenta Real, 1816, un folleto
Pyrénées.—Por Lapeyrouse (Felipe, baron), en 4.° menor, de 20 pág., con 8 de princi
Tolosa, 1813, un tomo en 8.°, de 700 pág., pios.
con 84 de principios y una lámina.
G"S'S. Specimen animalium, vegetabilium
et mineralium in ínsula Minorica frequentio-
rum ad normam Linnaeani Systematis exara-
tum. Accedunt nomina vernacula in quan
tum fieri potuit.—Por Ramis (Juan), Mahon, cognitarum stirpium, quse in Lusitania «pon
porSerra, 1814, un folleto en 4.°, de 60 te veniuntejusdemqueFloramspectant, des-
pág. , con 8 de principios.
Corresponden al Reino vegetal las pág. i5-o6, sin in
dicacion de localidades. Hernandez (Rafael) censu
ró este escrito, y lo defendió Ramis en una Contesta
cion á las Reflexiones publicadas por aquel ; pero
insistió el censor en una Respuesta justificativa, que nas ; ti , 1827 , de 263 pág. , con 99 láminas.
terminó la polémica.
073. Toxicologia de Plenck, traducida
por Lavedan (Antonio), Madrid, por Villal-
pando, 1816, un tomo en 4.° menor, de 300
pág., con 8 de principios.
Hállanse indicadas en esta traduccion las localidades
españolas de algunas plantas, siguiendo á Quer y
Palau.
tt9 I. Catálogo de las plantas que se en
cuentran espontánea y abundantemente en
España y pueden servir para pasto de los
ganados.—Por Arias (Antonio Sandalio),
Lecciones de agricultura, Madrid, por Fuen-
tenebro, 1816, do3 tomos en 4.° menor, to
mo ii, pág. 321-372; Ibidem, por idem, 1818,
tomo ir, pág. 365-413.
tt9 I bis. (397.) Genera et species planta
rían, qua? aut nov* sunt, aut nouditm recte
cognoscuntur.— Por La-Gasea (Mariano),
Madrid, Imprenta Real, 1816, un folleto en
4.°, de 36 pág. , con 8 de principios y 2 lá
minas.
Contiene muchas plantas españolas, inclusas las que
habia publicado el mismo La-Gasea en las Varied.
decienc. liter. yart. Hay una lámina suelta dela
Soldcvilla setosa , descrita en este opúsculo. En las
pág. 5-7 se hallan las Tritici species sativa, primer
fragmento de la Ceres española , que proyectó La-
Gasea en union de Clemente.—Consérvase en el
Jardin botánico de Madrid una coleccion de espi
gas, pegadas i sus papeles respectivos con los nom
bres científicos y vulgares ; algunos de los primeros
son los mismos del Genera, y sin embargo, se atri
buye esta coleccion tan solo á Clemente.
075. (81 o bis.) Elenchus plantarum, qu»
tur anno MDCCCXV.— Por La Gasea (Maria
Ofrece interés por haberse enumerado los Liquenes
y otras Criptógamas espontáneas en el mismo
jardin.
07©. Ptiytographia Lusitania? selectior
sen novarum, rariorum et aliarum minus
criptiones iconibus iIlustrata;. —Por kvellar
Brotero (Félix), Lisboa, Imprenta Real,
1816-1827, dos tomos en fól. menor: i,
1816, de 255 pág., con 6 además y 82 lámi
Habia salido en 1801 un primer fascículo de 84 pág.,
con 8 láminas , lleno de errores tipográficos. Con
sérvase en una de las bibliotecas públicas de Lis
boa un ejemplar de la obra completa, con adiciones
manuscritas del autor.
©??. Ensayo para un análisis de las aguas
de Carratraca.— Por Hanseler (Félix), Mála
ga, por Carreras, 1817, un folleto en 4.°, de
26
pág.pig.
19-23.
Lista de las plantas de Carratraca, ,
Hay entre ellas bastantes Liquenes, observados por
este naturalisia aleman, establecido en Málaga, don
de murió rn 1841.—Dejó además un MS. sobre las
aguas de Estepona, con su respectivo catálogo de
plantas, que probablemente posee Prolongo (Pabla),
farmacéutico en Málaga.
078. Compendio sobre el modo de sem
brar, plantar, criar, podar y coríar toda es
pecie de árboles.— Por Golobardas (Juan
Bautista), Barcelona, por Brusi, 1817, un
tomo en 8.° menor, de 308 pág. , con 14 de
principios, i Indice alfabético delos árbo
les en los tres idiomas, castellano, latin
y catalan,» pág. 293-308.
070. Discurso sobre la siembra del mez
cladlo nombrado mestall en catalan.—Por
Mirambell {Francisco), Memor.de Agric.,
Barcelona, julio y agosto de 1817.
Contiene la nomenclatura catalana y castellana d«
los granos.
©S©. Memoria sobre dos plantas nuevas
 - 88 —
descubiertas en Menorca.—Por Hernandez
(Rafael)- La remitió á la Academia de Mont- tada.
peller, y al parecer escrita en latín, habién
dose impreso quizá en 1817, núm. 189, pág.
88 de los Anales clínicos publicados por
aquella.
©81. Memoria sobre las plantas barri
lleras de España.— Por La Gasea (Mariano),
Madrid, Imprenta Real, 1817, un folleto en
4.°, de 84 pág. , con 10 de principios, te
niendo un prólogo, que no se halla en la tira
da siguiente; Ibidem, Imprenta Real, 1818,
en la Agric. de Herrera, Adicion titulada
tDel cultivo y aprovechamiento de la Barri
lla, Salicor, Algazul, Sosa y otras plantas sa
ladas» .
689. Lista de plantas útiles para prados
y forrajes y de las inútiles ó dañosas á los
ganados (muchas observadas en los prados
de Leon). Lista de los vegetales harinosos
silvestres, cuyo fruto ó raíz contiene el al
midon, unido con un principio amargo, acre
y cáustico. Lista de los vegetales harinosos
silvestres, cuyo fruto ó raíz contiene el al
midon, unido con un principio dulce y mu-
cilaginoso. Propiedades de muchas de las
plantas comunmente cultivadas.— Por La
Gasea (Mariano), Adiciones ála Agric. de
Herrera, Madrid, Imprenta Real, 1818-
1819.
683. Memoria sobre el cultivo y cose
cha del Algodon en general y con aplicacion
á España, particularmente en Motril.—Por
Clemente (Simon de Rojas), Madrid, Impren
ta Real, 1818, un folleto- en 4.°, de 44 pág.;
Ibidem, Imprenta Real, 1818, en la Agrie!
de Herrera, Adicion titulada c Cultivo y co
secha del Algodon, principalmente en Mo
tril».
684. Sobre las castas de Trigo. Sobre
las variedades de la vid. Castas de uva por
orden de su mérito. Vinos que corren en el
comercio. Sucinta idea de los Naranjos y los
Limones observados en Andalucía. Sobre
las castas de Olivo. Sobre variedades de Fre
sa, Patata y Pimiento.—Por Clemente (Si
mon de Hojas). Adiciones á la Agric. de Her
rera, Madrid, Imprenta Real, 1818-1819.
Lo relativo i los Naranjos y Limones fue redactado por de principios.
Arias (Antonio Sandalio) , asi como lo concerniente
i las castas de Olivo, valiendose de noticias sumi
nistradas por Clemente.
685. Historia natural de Granada.—Por
Clemente (Simon de Rojas). Obra provec-
Para ella debian servirle las plantas que reunió y se
conservan en el Jardin botánico de Madrid , donde
se guardan igualmente los diarios de los viajes de
Clemente y los demás materiales manuscritos que
habia acumulado. Los diarios forman ocho lomos,
seis de ellos en 4.° y los otros dos en fól. ; los pape
les sueltos con varias noticias acaso lleguen á 400
fólios de diversos tamaños, con unos 20 diseños, cor
respondientes á la parte geográlico-fisica; otros
apuntes sueltos relativos á Zoología y reunidos en
legajilos ocupan mas de 500 fólios de diferentes
tamaños; la Flora de Granada, ó digase la Flora
bélica, ordenada conforme al sistema sexual de Lin-
neo, se compone de treinta y seis legajilos, cada
uno con muchos papeles sueltos, correspondientes
á otras tautas plantas, y de ellas están designados
los nombres científicos y vulgares , las localidades
y alturas, añadiendo á veces otras noticias y obser
vaciones, acompañadas ó no de las respectivas des
cripciones; una Lisia alfabética de nombres anda
luces de plantas es complemento de la Flora, y com
pone un cuaderno en fól. de 89 fólios, algunos en
blanco. Pero lodo quedó por concluir, y realmente
no es mas que una suma de materiales, cuya im-
poriaiicia sabrá apreciar quien se ocupe en traba
jos semejantes; son muy notables los que hizo Cle
mente sobre la Geografía botánica y física de Gra
nada, consignados en algunos lomos de los diarios,
como tambien los pormenores de las nivelaciones.
Constan igualmente en aquellos y en varios papeles
sueltos las noticias que le fueron comunicadas, y en
tre ellas deben mencionarse las siguientes: las de pe
ces y las de aves que observó Cabrera en Cádiz y
otras de peces Be Málaga y del Puerlo de Santa Ma
ría; las de algas remitidas de Cádiz por Cabrera
con las de otras plantas enviadas á La Gasea en
1814 por Cabrera tambien , y con las de plantas co
gidas por el mismo en las inmediaciones de Cádiz
hasta Alcalá de los Gazules; las de plantas comu
nicadas por Santos [Francisco), catedrático de Botá
nica en Sevilla ; las de algas observadas por La Gas
ea en Asturias, con las de otras plantas cogidas por
el mismo cerca de Jaen en noviembre de 1809; las
de plantas observadas en Sierra-Nevada por Bory
de Saint Vincent al parecer. Finalmente, se halla
entre los papeles de Cierneme una Tentativa sobre
la liqaenografta geográfica de Andalucía, que es
digna de seresludiada y cuyas diversas parles ocu
pan 18 '/, pliegos.
686. Supplement á l'Histoire abrégée
des plantes des Pyrénées.—Por Lapeyrouse
(Felipe, baron), Tolosa, por Bellegarrigue,
1818, un tomo en 8.°, de 160 pág. , con 12
Contiene once de las plantas descritas por Pourret en
la Chloris hispanica, inédita, las cuales le habia co
municado el mismo.
 - 89
687. Memoria sobre el modo de estable au sommet appelé Veleta. — Por Bory de
cer y cultivar los prados naturales y artifi Saint Vincent (Juan Bautista), Annal. ge-
ciales.—Por Martínez Robles (Francisco An ner. des scienc. phys., Bruselas, 1820.
tonio), Madrid, Imprenta Real, un folleto en Es una lisia alfabética poco circunstanciada, y las
4.°, de 58 pág. y el indico. Adicionala frases especificas de las plantas no bastan á veces
Agric. de Herrera, Madrid, Imprenta Real, para reconocerlas.
1818-1819. 699. Descripcion con figura del Agari-
687 bis. (124.) Disertacion sobre las en cus conicus Picco, causa de un envenena
fermedades del Trigo, Cebada, Maíz, Arroz miento en Osuna. —Por Maldonado ( Anto
y demás cereales, leida en el primer ejerci nio), Periód. de la Soc. méd. quir. de Cádiz,
cio de oposicion á las seis cátedras de Agri tomon, 1821 , pág. 46.
cultura mandadas establecer por S.M. en 693. Memoria sobrela pertenencia, ex
Toledo, Sevilla, Burgos , Leon , Badajoz y tension, calidad de tierras y administracion
Valencia.—Por Martínez Robles (Francisco de los montes de Toledo. — Por Martínez
Antonio), Madrid, 1819, un folleto en 16.*, Robles (Francisco Antonio) y Lopez (Julian
de 86 pág. Antonio), Madrid , Imprenta de la calle de
I'lilparael
de las Criplógamas
conocimiento
que atacan
de la nomenclatura
á las cereales.vulgar la Greda, 1821, un folleto en 16.°, de 62

P¿g-
688. Disertacion sobre el cultivo de la Están citadas las especies de Encina , asi como las de
Vid.—Por Martínez Robles (Francisco Anto otros árboles, arbustos y matas.
nio), MS. conservado en el Jardin botánico
de Madrid, un cuaderno en 4.°, de 26 fól. 694. Guido du voyageur en Espagne.
689. Monographie des Rumex. — Por — Por Bory de Saint Vincent ( Juan Bautis
Campderá (Francisco), Montpeller, por ta), Paris, 1823, un tomo en 8.°, con los cor
Martel, 1819, un tomo en 4.° mayor, de respondientes mapas.
170 pág., con 3 láminas. 695. Descripcion de dos plantas nuevas
Hay algunas indicaciones de localidades españolas. halladas en los contornos de Sevilla, y noti
cia de otras varias que se crian con ellas. —
690. Consideraciones generales sobre Por La Gasea (Mariano), Periód. de la Soc.
varios puntos históricos, políticos y econó méd. quir. de Cádiz, tomo iv, 1824, pág. 1-5.
micos, y noticias particulares de esta clase,
Son las especies nuevas una Maluaanodaformisy una
relativas al Ferrol y su comarca.—Por Lopez Ononis subgpicata , indicando oiras plantasen nú
Alonso (José), Madrid , por Repulías, 1820, mero deciento próximamente.
cuatro tomos en 4.°
Componeir esta obra varias memorias, algunas rela- 696. De la Aristolochia Clematitis y sus
livas á la Historia natural del Ferrol y su comarca, virtudes médicas. — Por Puente (Francisco),
ofreciendo interés las noticias concernientes á los Periód. de la Soc. méd. quir. de Cádiz, to
vegetales espontáneos y cultivados, que se hallan mo iv, 1824 , pág. 87-93.
en el lomo segundo.
El autor era farmacéutico en Jerez de los Caballeros,
69© bis. (398.) Descripcion de algunos é indicó algunas localidades donde crece la planta.
Liquenes nuevos. — Por La Llave (Pablo),
Periód. de la Soc. méd. quir. de Cádiz , to 696 bis. (456.) Historia natural da Or-
mo i, 1820, pág. 99-117. zella.—Por Avellar Brotero (Felix), Lisboa,
Este trabajo , leido por el aulor en sesion de 26 de
1824, un folleto.
abril de 1816 , contiene un Liquen de Sierra-Neva 697. Histoire de la Arenaria tetraque-
da , hallado sobre el pórfido y recibido de Clemen tra.—Por Gay (Jacobo), Ann. des cienc, nat.,
te, quien le tenia por la Lecanora aira, mientras Paris, 1824, y suelto , un folleto en 8.°, de
que La Llave lo denominó Lecanora cyclomela, juz 22 pág.
gándolo nuevo, 6 por lo menos una notable va
riedad. Están indicadas algunas localidades españolas de las
dos variedades de esta especie.
691. Florule de la Sierra-Nevada, ou
Catalogue des plantes observées dans une 698. Bericht über cine botanische Rei-
reconnaissance militaire, faite de Grenade se nach einem theile von Spanien , nach Gi
 90 —
braltar und Tanger. — Por Salzmann, Flora, I 1828, un folleto en 8.° menor, de 86 pág.
Ratisbona, 1825.
©99. Instruccion para el cultivo de la
planta Nopal. — Por Presas (José), Málaga,
por Aguilar, 1825, un folleto en 8.° mayor,
de 28 pág,
500. Description d'une nouvelle espéce
de Senecon.— Por Dufour (Leon), Aun. des
scienc. natur., Paris, 1825.
501. Flora phannaceutica e alimentar
portugueza. — Por Figueiredo ( Gerónimo Contienen algunas indicaciones de localidades espa
Joaquin), Lisboa, 1825, un tomo en 8.°, de
604 pág.
Trata de las plantas indigenas ó cultivadas en Portu
gal, que suministran medicamentos ó alimentos.
S©Í . Análisis y síntesis de las aguas mi
nerales de la Fuente de Solan de Cabras. —
Por García Fernandez (Domingo), Madrid,
por Aguado, 1826, un folleto en 8.° menor,
de 46 pág.
Están indicadas unas treinta plantas de la Sierra de
Cuenca, con los nombres vulgares. Parece haberse
publicado la primera edicion en 1787.
?©S. Catalogue des plantes indigénes
des Pyrénées.— Por Bentham (Jorge), Paris,
porMad. Huzard, 1826, un folleto en 8.°,
de 128 pág.
Contiene algunas plantas de los Pirineos que corres
ponden á Cataluña y Aragon.
?04L Excursions dans les iles Baleares.
— Por Cambessedes (Jacobo), Paris, 1826,
un folleto en 8.°, de 32 pág. Extr. de los
Nouvelles Annal. des voyages.
?O.». Enumeratio plautaruin , quas in
insulis Balearibus collegit, earumque circa
mare mediterrancum distributio geographi-
ca. —Por Cambessedes (Jacobo), Paris, 1827,
un tomo en i°, de 168 pág. con 9 láminas,
extr. de las Memor. du Museum.
El mallorquin Bover {Joaquin) redactó posterior
mente una Solida de lot vegetales que te hallan en
Mallorca, con sus nombres mallorquin , castellano y
latin , MS., un tomo en 4.°, que guarda el autor.
?©©. Historia natural dos Pinheiros,
Larices e Abetos. — Por Avellar Brotero
( Félix), Lisboa , 1827 , un tomo en 8.°
Pritzel lo menciona como publicado en 1817.
?07. Memoria sobre el agua mineral de
Solares, en la provincia de Santander.—Por
Delgrás (Mariano), Madrid, por Repulías,
Están designadas unas cincuenta plantas.
9©S. A tour to the south of France and
the Pyrénées in the year 1825. — Por Wal-
ker Arnolt (Jorge), New pililos. Journal,
Edimburgp, 1828.
?©9. Hortus siccus lundinensis. — Por
La Gasea (Mariano), cuatro fascículos de
plantas secas.
ñolas.
?I©. Flora española. — Por La Gasea
(Mariano), MSS.
Se perdieron casi totalmente en 1823 al embarcarse
en Sevilla el autor, quien posteriormente trató de
rehacerlos , y su familia conserva algunos apuntes.
?il. Céres española, ó mas bien Céres
universal. — Por La Gasea (Mariano), MSS.
N'o llegaron á formar cuerpo completo de doclrina,
y consisten principalmente en catálogos de siem
bras . algunos conservados en el Jardin botánico de
Madrid, y eu apuntaciones diversas, casi todas exis
tentes en poder de la familia del autor. Algunas re
lativas á las siembras de cereales, hechas por el
mismo en Lóndres , están en el Jardin , como tam
bien la coleccion de espigas que anteriormente ha
bia reunido en union de Clemente {Simon de Ro
jas), haciendo abrir al propio tiempo unas 13 lámi
nas, correspondientes á varios dv los dibujos, que
entonces se sacaron bajo la direccion de ambos:
otros dibujos, en número mayor de 100, fueron
hechos é iluminados en Lóndres, bajo la exclusiva
direccion de La Gasea , cuya familia los conserva.
?I9. Note sur la Hemiaria frulicosa L.
etsur le Leontodon hispanicum Poir.—Por
Dufour (Leon), Annal. des scienc. natur.,
Paris, 1831.
?IJI. Description do quelques speces
nouvelles ou peu connues des genres Serra-
tule et Centaurea observées en Espagne. —
Por Dufour (Leon), Annal. des scienc. na
tur., Paris, 1831.
?il. Calendario de Flora, ó épocas de
florescencia de algunas plantas bajo el cli
ma de Barcelona.—Por Graells (Mariano de
la Paz), Element. de Bolán, de Richard,
liad. porMonlau, Barcelona, 1831.
?15. Corona Endresiaca pyrenaica.—
Por Gay (Jacobo), Aun. des scienc. natur.,
Paris, 1832.
?I©. Memoria acerca del establecimien
to de aguas minerales y termales de Panti
 í)l
cosa, en el alto Aragon.—Por Cabanés(Fran- 722. Florula carratracensis. —Por Han-
ciseo Javier), Madrid, por Villaamil, 1832, seler (Félix), MS. del año 1837, conservado
un folleto en 4.°, de 122 pág., con 8 de prin por Prolongo, en Málaga, con la Nueva aná
cipios y un mapa. lisis de las aguas de Carratraca, teniendo una
Designa el autor unas veinte y cinco plantas. copia de la Florula el que esto escribe.
51?. Ensayo sobre las castas de Olivo Erajuventud aleman el autor, establecido en Málaga desde su
, y allí murió en 1841.
de Andalucía.—Por ñIarlinez Robles ( Fran
cisco Antonio) , Madrid, por Búrgos, 1833, 723. Tratado de Materia farmacéutica.
un folleto en 4.° menor, de 12 pág. y una —Por Jimenez (Manuel), Madrid, por San-
lámina. chiz, 1838, un tomo en 4.* menor, de 836
Hallase tambien esle trabajo en el Tratado de las pág., con 24 de principios.
agua» de Vallejo, Madrid, por Búrgos, tomo m, En las pág. 41-370 trata de las plantas indigenas que
1855, pág. 408-418 y lám. 10, siendo el extracto de se usan en Medicina, indicando las localidades es
otro mayor que tenia hecho Martinez Robles. pañolas, comunmente tomadas de Quer, Palau y
otros.
718. Sketches iti Spain during tiie years
1829-1832. — Por Cook (S. £.), Londres, 724. Sobre lo fácil y peligroso que es
1834, dos tomos en 8.° : i de 314 pág., con tomar las hojas de la Cicuta pequeña ó me
20 de principios; n de 366 pág. nor por las del Perejil. — Por Colmeiro
El autor tomó despues el nombre de Widdringlon (Miguel), Propag. de couocim. útiles, Ma
(S. E. ) y se muestra entendido enHistoria natural; drid, 1838, pág. 182-184.
conciernen á ella los capítulos vigésimotercero y
vigésimocuarto , así como el siguiente, que es Este periódico es un tomo en 8.°, compuesto de pocos
importante por las noticias geognóstícas que con números.
tiene. En los dos anteriores las hay sobre los Pinos
y Encinas de España, ofreciendo interés por lo que 7*5. Notice sur l'Abies Pinsapo. — Por
toca á la distribucion geografica de estos árboles. Boissier (Edmundo), Biblioth. univ. de Ge-
Tambien parece baber tratado de los Pinos el mis néve, 1838, y suelto, un folleto en 8/
mo Cook en los Annal. of natural history, tomo 11,
1839. 7*6. Elenchus plantarum novarum mi-
nusque cognitarum in Hispania australi col-
71O. Observations sur l'histoire natu- lectarum. — Por Boissier (Edmundo), Gine
relle et sur la richesse minórale de.l'Es- bra, por Lador et Ramboz, 1838 , un folleto
pagne. —Por Leplay (F.), París, por Carilian- en 8.°, de 94 pág., con 4 de principios; Er-
Goeury, 1834, un tomo en 8.°, de 244 pág., furt, por Otho, 1810, un folleto en 8.°, de
con 4 láminas. 66 pág.
Es importante por lo que respecta á la Geología: pero Despues de cuatro meses y medio de herborizaciones
ofrece poco interés botánico. en el reino de Granada , publicó Boissier este inte
resante opúsculo, en que describió unas doscientas
5"ÍO. Duriaei iter asturicum botanictim. plantas , antes de dar á luz la bella obra que consa
—Por Gay (Jacobo), Annal. des setenc. na- gró á la vegetacion del mediodia de España.
tur., Paris, 1836.
No se terminó la publicacion de este trabajo; pero se 7*7. Iter hispaniense or a Synopsis of
divulgaron las colecciones de plautas cogidas por plants collected in the southern provinces
Duiieu en Astúrias, y clasificadas por Gay , Bory y of Spain and in Portugal.—Por Barker Webb
Montagne, pasando de quinientas las Fanerógamas (Felipe), Paris, por Béthun, y Lóndres, por
y Helecbos que determinó el primero. Se tienen á
la vista 48 pág. de la relacion incompleta del viaje, Henry Coxhead, 1838, un folleto en 8.°, de
tiradas aparte , aunque correspondientes al perió 80 pág., con 8 de principios, inclusas las
dico citado. portadas.
Es un interesante opúsculo , lleno de útiles y oportu
7*1. Note sur la Osyris quadripartita nas observaciones.
Salzm.— Por Decaisnc (José), Annal. des
scienc. natur., Paris, 1836. 728. Otia hispanica scu delectus planta
Están indicadas algunas localidades españolas , y rum rariorum aut nondúm rite notarum per
acompaña una lámina, señalada con el número 0. Hispanias sponte nascentium. — Por Barker
Webb (Felipe), Peritas i-u, Paris, por Broc-
kaus et Avenarius, 1839, un cuaderno en
fól., de 16 pág., con 6 láminas.
Tan importame y hermosa publicacion fué empren
dida de nuevocatorce años despues, y poco antes de
morir el autor; Paris, por Masson , 1853, un tomo
en fól., de 50 pág., con 46 láminas. Es fragmento de
esta obra el opúsculo titulado Phycete hispanica-
novas aut minus note, por Montagne (Camilo), Paris,
por Martinel, 1853, un cuaderno en fól., de 8 pág.,
con una lámina. Inleresa tambien á los españoles
la magnifica obra que publicó Webb con el titulo
siguiente : Hittoire naturelle det ilet Canaries. —
Por Barker Webb (Felipe), y Berthelol (Sabino),
Paris, por Béthunc, 1836-1850, nuere tomos en
,i.° mayor, con 441 láminas.
7*99. Lista alfabética de varias plan
tas con su denominacion sistemática vul
gar y provincial.—Por Oliveres (Francisco),
trad. de los Elementos de Botan, de Ri
chard, tomo ii, Barcelona, 1839, pác. 252-
288.
Contiene las denominaciones catalanas , aunque no
siempre exactamente aplicadas.
73©. Voyagc botanique dans le midi de
l'Espagnc , pendant l'année 1837. — Por
Boissier (Edmundo), Paris, por Gide, 1839-
1845, dos tomos en 4.° mayor : i de 248 pág.
y 14 de principios, inclusas las portadas, con
208 láminas, teniendo la última el número
181 , por estar alguim repetidas, y además
un cuadro sinóptico de las alturas y límites
de los vegetales ; n de 758 pág., con adicio
nes y correcciones al On.
Es una bella Flora del reino de Granada, que contiene
cerca de dos mil plantas ; Hanseler (Félix) y Pro
longo (Pablo) le comunicaron algunas en Málaga,
y tambien Carreño (Eduardo), en Paris, auxilió al
autor en la publicacion de tan importante obra. Una
de sus partes mas notables es la destinada á la Geo
grafía botánica del reino de Granada.
93I. Memoria sobre a cultura dos Pi-
nheiros.— Por Cruz (Joaquin Luis), Memor.
da Acad. Real das scienc. de Lisboa, tomo
xti , 1839.
79*9. Arte de cultivar el Olivo. — Por
Rojo Payo Vicente (Celedonio), Valencia,
por Cabrerizo, 1840, un tomo en 4.°, de
320 pág., con 32 de principios.
Sigue el autor á Clemente en cuanto á las varie
dades.
733. Observationssur le Tamarix galil
ea de Linné. — Por Barker Webb (Felipe),
Amia!, des scienc. natur., Paris, 1841 (an
tes London Journal of Botany, 1840), y suel
to, un folleto de 10 pág. y una lámina, se
ñalada con el número xv.
?3I. Diagnoscs plantatum novarum his-
panicarum, prajsertim in Castella nova lec-
tarum.— Por Boissier (Edmundo) y Reuter
(Jorge), Ginebra, por Ramboz, 1842, un
folleto en 8.°, de 28 pág.
Es el principal fruto de las herborizaciones de Reuter
durante el año 1811.
735. Diagnoscs plantarum orientalium
novarum. — Por Boissier (Edmundo), An-
nal. des scienc. natur., Paris, 1841-1844:
Ranunculáceas-Umbeladas, con unas pocas
noticias intercaladas respecto á plantas es
pañolas; Ginebra, por Ramboz, 1842, el
número 1 de la continuacion con la Iberis
pectinata Boiss, hallada en España; Leipsig,
porHermann(6 núm.), 1843-1846; Paris,
por Ducloux (4 núm.), 1849; Neufchatel,
por Wolfrath (3 núm.), 1853-1854; Leipsig,
por Hermann (3 núm.), 1856
Varios de estos diez y siete números contienen algu
nas plantas españolas inclusas entre las orientales.
736. Planta? novíe aut minüs nota?. —
Por Parlatore (Felipe), Paris, por Gide,
1842, un folleto en 8.°, de 88 pág.
En este opúsculose hallan indicadas algunas localida
des españolas de seis ó siete plantas.
737. Herborizacion en la montaña de
Monjuich.—Por Arríete (Pantaleon), Bole
tín de la Acad. de cienc, natur. de Barcelo
na, 1842.
No so continuó.
738. Indice castellano, catalan y lati
no, sistemático y oficinal, de varias substan
cias medicinales, particularmente vegetales.
— Por Foix(Juan Bautista), Arte de rece
tar, Barcelona, por Espona, 1842, pág.
195-216.
Es un trabajo bien hecho.
739. Essais sur la vegetation de la Nou-
velle Castiile. — Por Reuter (Jorge), Gine
bra , por Fick, 1843, un folleto un 4.* ma
yor, de 34 pág., con una lámina.
Es una ojeada sobre el territorio y la vegetacion de
Castilla la Nueva.
7<10. Observaciones sobre el cultivo de
 — 93 —
la Vid en Galicia. — Por Casares (Antonio), Ifillkomm (Enrique Mauricio), Flora, Ratisbona,
185I , siendo en su mayor parte una < Descripcion
Santiago, por la viuda deCompañel, 1843, geográfico-boiánica de Cataluña >.
un folleto en 4.° menor, de 30 pág.
Es de interés botánico el capitulo segundo : «Varie 718. Flora calpensis. Contribu lions to
dades de la Vid que comunmente se cultivan en the Botany and Topography of Gibraltar. —
Galicia.» Por Kelaart (Eduardo Federico), Lóndres,
941. Sur le genre Retama. — Por Bar- por Voorst, 1846, un tomo en 8.°, de 220
ker Webb {Felipe), Annal. des scienc. nat., páginas y 18 de principios, con 4 láminas.
Paris, 1843. Extract. por Willkomm (Enrique Mauricio),
919. Monographia generis Spartium. — Uresdc, Allgemeine Natur-historische Zei-
Por Spach (Eduardo), Annal. des scien. tung, 1846.
nat., Paris, 1843. Está la obra dividida en cuatro partes: la primera,
destinada á la topografía, contiene noticias sobre el
743. Catálogo de los varios vegetales... clima; la segunda es una revista general de la ve
usados en Medicina, con sus nombres caste getacion; la tercera, con el titulo de Synopsis of
llano, catalan, latino-sistemático y oficinal. planís, consiste en un catálogo de las plantas indi
—Por Balcells (José Antonio), Element. de genas y cultivadas en Gibraltar, dispuestas por fa
Botan. de Boitard, trad. por Pí, Barcelo milias; la cuarta es relativa á la vegetacion de las
cercanías de Gibraltar, con una lista de plantas pro
na, 1844, pág. 193-244. pias del territorio español próximo al peñon. Valió
Merece consultarse. se el autor de los trabajos de Webb , Boissier y
Willkomm, consultando además á Prolongo de Má
74H. Notice sur le genre Thrincia. — laga; tambien tuvo presentes algunas noticias in
Por Merat (Francisco Víctor), Annal. des clusas en el Reise in Brasiiien por Spix {Juan Batí-
tala) y Marlius (Carlos Federico), Munich y Leip*
scien. nat., Paris, 1845. sig, 1823-1831, tres tomos en 4.° mayor y un álias;
Concierne en parte á España. además revisó las trescientas plantas espontáneas y
cultivadas, que se hallan co.i los nombres ingleses
745. Memoria acerca de las aguas y ba en la Hislory of Ihe Herculean Strails, por James
ños minerales de Panticosa. — Por Herrera (Tomás), Lóndres, 1771 , dos lomos en \." mayor.
y Ruiz (José), Madrid , por la viuda de Jor
dan, 1845, un folleto en 4.*, de 70 pág., con 7/19. Chloris austro-hispanica. — Por
Kunze (Gustavo), Ratisbona, porDemmler,
10 de principios.
1846, un folleto en 8.°, de 92 pág., Flora,
Están indicadas unas cien plantas de este territorio
de la provincia de Huesca.
Ibidem, 1846. Coutiene las plantas cogidas
en España, por Willkomm (Enrique Mauri
9 l©. Código farmacéutico lusitano. — cio), desde mayo de 1844 hasta igual mes
Por Albano da Silveira Pinto (Agustín), de 1845.
Oporto, 1846, un tomo. Son 1036 las plantas enumeradas , al parecer en el
Es la edicion iv de la obra, y en ella incluyó el autor órden que fueron enviadas á Kunze, y de ellas es
catálogos de plantas, con sus nombres portugueses tán descritas como especies nuevas 36, hallándose
y botánicos. ajeniás caracteriíados tres géneros. Las nolieias
relativas á este viaje, comunicadas por Willkomm
J«. Catálogo metódico de plantas ob desde España, se dallan en el Botanische Zeitung
servadas en Cataluña con sus nombres publicado en Halle, por Motil y Scblechtendal.
botánicos mas usuales, los vulgares catala 750. Spicilegium Flora? hispanica?. —
nes de muchas y la indicacion de localida Por Willkomm (Enrique Mauricio), Botanis-
des y época en que florecen, seguido de la che Zeitung, Halle, 1847-1848.
nomenclatura catalana de las plantas, tradu Es la enumeracion melódica de varias plantas, que no
cida al idioma castellano y al botánico.—Por se tenían generalmente por españolas, y de otras no
Colmeiro (Miguel), Madrid, editor Calleja, remitidas á Kunze, como tambien de algunas exa
1846, un tomo en 8.° mayor, de 60 pág., del minadas en los herbarios de Boutelou , Cabrera,
Discurso preliminar y principios, 176 del Hxnseler y Prolongo.—En el mismo periódico des
cribió y dibujó Willkomm el Arum carratracense
Catálogo metódico y 132 de la Nomenclatu Mar/i *, con el nombre de Biarum Hanseleri , y an
ra catalana. tes se habian publicado en quince artículos las no
Está traducido en aleman el discurso preliminar por ticias relativas al viaje de Willkomm , remitidas

por él desde España , versando sobre la vegetacion
de Cataluña, Valencia, Andalucía y del Algarve;
iradnjéronse estos artículos en inglés y se inserta
ron en The Annals and Magazine of Natural His-
tory. Separadamente escribió y publicó Willkomm
una obra de pura curiosidad y recreo sobre su viaje
por España , titulándola Zweijahre in Spanitn und
Portugal, Drcsde y Leipsig, 1847, tres lomos en 12.°
mayor. En el lomo m , al hablar de la provincia de
Huelva, están indicadas algunas plantas espontá
neas, como tambien al tratar del Algarve.
751. Memoria sobre las aguas sulfuro-
termales de Esparraguera, conocidas con el
nombre de la Puda; — Por Amús de Ferrer
{Manuel}, Madrid, por Sanchiz, 1847, un fo
lleto en
Están 4.°, deunas
indicadas 40 40
pág.plantas con sus nombres
científicos y los vulgares , tanto castellanos como
catalanes.
759. Breves noticias sobre el estable
cimiento de aguas medicinales de las Cal
das de Vuelna en la provincia de Santander,
extracto de la memoria escrita en 1847. —
Por Argumosa (Juan José), Madrid, por
Díaz, 1848, un folleto en 8.°, de 29 pág.,
con 3 deindicaciones
Contiene notas y una lámina.
sobre mas de 100 plantas , de
signadas con los nombres vulgares.
a 75O. Zwei Beitrage zur Mediterranflora.
953. Madera, N'ice, Andalucía, Sierra-
Nevada v los Pirineos. — Por Frank, Sevi
lla, 1848.
Estan enumeradas al Gn de este opúsculo unas pocas
plantas por localidades; pero sin ofrecer interés
ni novedad, pórque Frank, médico ambulante , to
mó cuanto le pareció de las obras publicadas sobre
la vegetacion de España.
754. Note sur un genre nouveau de la
famille des Orobanchées. —Por Cosson (Er
nesto), Annal des scienc. natur., Paris, 1848,
y suelto, 4 pág. y una lámina, señalada con
el núm. 10.
Es el Ceratocalyx maerolepis , que halló el colector
Bourgeau.
755. De nova specie generis Sarotham-
ni.—Por Barker Webb (Felipe), Annal. des
scienc. natur., Paris, 1848.
Es el Sarothamnut catalaunictu, que encontró el co
lector Bourgeau.
758. Eryngiorum novorum vel minüs
cognitorum heptas. — Por Gay (Jacobo),
Annal. des scienc.' natur. , Paris, 1848, y
94 -
suelto, un folleto en 8.°, de 40 pág. y una
lámina, señalada con el núm. 11.
Contiene indicaciones sobre localidades españolas y
portuguesas de los Eringios.
757. Manual de Botánica descriptiva, ó
resúmen de las plantas que se encuentran
en las cercanías de Madrid y de las que se
cultivan en los jardines de la Corte.— Por
Cutanda (Vicente) y Del Amo (Mariano), Ma
drid, por Saunaque, 1848, un tomo en dos
volúm., 16.°, de 1,156 pág., con 16 de prin
cipios.
Las plantas espontáneas son una pequeña parte de las
contenidas en esta obrita, faltando muchas para
que se encuentren todas las que crecen en las cer
canías de Madrid. Tambien faltan bastantes de las
de adorno existentes en ios jardines de la Corte , y
es sensible que carezcan de las correspondientes
indicaciones geográlicas las especies cultivadas que
los autores creyeron oportuno incluir.
758. Ueber eine neue Pflance aus der
Familie der Fumariaceen.—Por Willkomm
(Enrique Mauricio), Botanische Zeitung,
Halle, 1848.
Está descrita la Platycapnoi saxícola de la Sierra de
Huesear, en Granada.
—Por Willkomm (Enrique Mauricio), Bota
nische Zeitung, Halle, 1849.
La Scrophularia sciophila de la Sierra de Lujar y la
Siderilis stachyoidet de la Sierra de Maria son es
pecies meridionales, dadas á conocer en este es
crito.
76©. Apuntes para la Flora de las dos
Castillas.—Por Colmeiro (Miguel), Madrid,
por Repulías, 1849, un tomo en 8.° mayor,
de 176 pág.
Contiene
en ambas
todas
Castillas.
las plantas observadas hasta entonces
761. Ensayo sobre las aguas minerales
de la Hermida.—Por Seco Fontecha (Pablo),
Valencia, por Ritis, 1849, un folleto en 8.°,
de 47 pág., con 8 de principios.
Están indicadas con los nombres vulgares unas 40
plantas de aquel territorio de la provincia de San
tander.
769. Notes sur quelques plantes nouve-
lles critiques ou rares du midi de l'Espagne.
—Por Cosson (Ernesto), Paris, por Beaulé et
Maignaud, 1849, un folleto en 8.°, de 85-48
páginas.
 — 95
Es el Fascículo n, que corresponde á las colecciones
hechas por Bourgeau ; el fascículo i contiene plan
tas cogidas en Francia.
963. Relatorio sobre o herbario da Flo
ra lusitana do Dr. Wehvitsch. —Por Gomes
(Bernardino Antonio), Acias da Acad. Real
das scienc. de Lisboa, tomo i, 1849.
Hay una nota de plantas no indicadas por Atolero.
퀻B. Cartas sobre o herbario da Flora
lusitana.—Por Welwitseh (Federico), Actas
da Acad. Real das scienc. de Lisboa, tomo n,
1880.
Hay una caria relativa á las Algas y otra concerniente
á los Musgos, indicando el número de especies de
cada género halladas en Portugal.
965. Recuerdos botánicos de Galicia ó
ligeras noticias sobre las plantas observadas
de paso en este antiguo reino.—Por Colmei-
ro (Miguel), Santiago, por la viuda de Com
panel, 1850, un folleto en 4.°, de 24 pág. y
Revista med. de Gaticia, 1850, edicion muy
incorrecta ; Revista de los progr. de las
cienc, exact. , fís. y nat., tomo i, Madrid,
1850, edicion menos incorrecta.
Precede a la enumeracion de las plantas una breve
reseña de la vegetacion gallega; y la traduccion en
aleman hecha por Willkomm (Enrique Mauricio),
Flora, Ratisbona, 1851, se limita á dar «Noticias so
bre la vegetacion de Galicia».
965 bis. Monografía de las aguas ter
males alcalino-gaseosas de Caldas de Ovie
do.—Por Salgado (José), Madrid, por Saave-
dra, 1850, un folleto en 8.°, de 158 pág.
Están destinadas á la Flora y Fauna las pág. 61-68;
pasan de 200 las plantas enumeradas.
<<»<». Descripcion geográfica y topográfica
del Valle deToranzo, en la provincia de San
tander.—Por Ruis de Salazar (Manuel), Ma
drid, por AJhambra , 1850, un tomo en 4.°,
de 246 pág., con 4 de índices al fin.
Están nombradas vulgarmente unas 100 plantas.
96?. Monografía de las aguas y baños
*minerales de Alange.— Por Villaescusa (Ju
lian), Madrid, por Saavedra y compañía,
1850, un tomo en 8.°, de 494 pág., con 8 de
principios y un plano.
Están enumeradas las plantas mas comunes de aquel
territorio de Extremadura, y aunque se pueda no
tar alguna inexactitud, no deja de tener cierta im
portancia esta parte de la Monografía , atendido el
número de especies, que se aproximan á 300.
968. Memoiresurle royaume de l'Algar-
ve.—Por Bonnet (Cárlos), Memor. da Acad.
Real das scienc. de Lisboa, tomo n de la
serie 2.', 1850.
Contiene algo sobre la vegetacion y las alturas en que
crecen ciertas especies.
960. Recherches sur l'orgauographie
et la classification des Globulariées. — Por
Willkomm (Enrique Mauricio), Leipsig, por
Mayer, 1850, un cuaderno en fól., de 32 pá
ginas, con 4 láminas.
Hállanse en este opúsculo dos especies españolas des
cubiertas por el autor.
—Por
??©.Willkomm
Vegetations
(Enrique
Skizzen
Mauricio),
aus Spanien.
Bota-
nische Zeitung, Halle, 1850-1851.
Son doce aRosquejos de la vegetacion de España »,
casi todos comunicados por el autor desde la Pe
nínsula durante el año de 1850: los cuatro prime
ros corresponden á la vegetacion de las Provincias
Vascongadas, el quinto concierne á la de Navarra,
el sexto, séptimo y octavo á la de Aragon , el nove
no á la de Valencia, el décimo á la de los llanos
de Castilla la Nueva y Extremadura, el undécimo
á la de la Sierra de Guadarrama . el duodécimo
á la del camino de Madrid á Irun.
?91. Sertum Flora? Ilispanica?. — Por
Willkomm (Enrique Mauricio), Flora, Ra
tisbona, 1851-1852, y suelto, Ibidem, 1852,
un tomo en 8.°, de 174 pág.
Es la enumeracion metódica de todas las plantas que
el autor observó en España durante el año 1850,
siendo en número de 1,188.
9?*. Observaciones hechas en Sevilla
sobre la florescencia y los estados atmosfé
ricos bajo cuyo influjo se verifica. —Por Col -
meiro (Miguel), Revista de los progr. de las
cienc, exact., fis. y naturales, tomo n , Ma
drid, 1851.
993. Notes sur quelques plantes nouvel-
les, critiques ou rares du midi de l'Espagne.
—Por Cosson (Ernesto), Paris, por Beaulé
etcomp.,1851, un folleto en 8.a, de 93-140
páginas.
Es el Fascículo m, que corresponde á las coleccio
nes
tas concernientes
hechas por Rourgeau,
á plantasy de
la segnnda
España. série de no-
?9€. Notes sur quelques plantes nouvel-
les, critiques ou rares de 1'Espague. — Por
Cosson (Ernesto), Paris, porBeauléetcomp.,
1852, un folleto en 8.*, de 141-184 pág.
 — 96
Es el Fascículo iv, que corresponde á las colecciones austro-occHentalis, pra?cipué Hispania?.—
hechas por Bourgeau, y la tercera série de nutas
concernir mes á plantas de España.
Por Wülkomm (Enrique Mauricio), Leipsig,
por Payne, 1852, tomo i, en fól., de 124 pá
Í9i». Memoria que comprende el resu ginas, con 73 láminas.
men de los trabajos verificados en el año Comprende cariofileas solamente, y el tomo n, empe
de 1850 por las diferentes secciones de la lado en t&fi6, contendrá las cistineas.
comision encargada de formar el mapa geo
lógico de la provincia de Madrid y el gene 98©. Pugillus plantarum novarum Africa?
ral del Reino.—Por Lujan (Francisco), Ma borealisHispania?queaustralis.—Por Boissier
drid, por Aguado, 1852, un folleto en 4.° (Edmundo) y fícuter (Jorge), Ginebra, por
mayor, de 52 pág. Rambox, 1852, un tomo en 8.°, de 134 pá
ginas.
Apenas ofrece importancia el resultado de los traba
jos de la Seccion botánica.
?8I. (820 bis.) Catalogus plantarum
Horti Botanici medico-chirurgica? Schola?
??6. Memoria que comprende el resú olissiponensis.— Por Gomes (Bernardina An
men de los trabajos verificados en el año tonio) y Feí reira da Silva Beirdo (Cayetano
de 1851 por las diferentes secciones encar María), Lisboa, Imprenta Nacional, 1852
gadas de formar el mapa geológico de la (en la cubierta, y 1851 en la portada), un to
provincia de Madrid y el general del Reino. mo en 16.°, de 258 pág. , con 26 de princi
—Por Lujan (Francisco), Madrid, por Agua pios.
do, 1852, un folleto en 4.° mayor, de 128 Es un catálogo melódico con indicaciones geográficas
páginas y un cuadro orográfico. y los nombres vulgares correspondientes á muchas
plantas, algunas de ellas espontáneas en Portugal
l: de poca importancia el resultado de los trabajos
ó igualmente en España.
de la Seccion botánica.

V?7. Die Strand-und Steppengebiete ?8«. Ensayo de una Flora fanerogámi-

ca gallega.—Por Planellas (José) , Santiago,
der Iberischen Halbinsel und deren Vegeta
ron . — Por Willkomm (Enrique Mauricio), por Rey Romero, 1852, un tomo en 4.° me
Leipsig, porFIeischer, 1852, un tomo en 8.°, nor, de 452 pág.
de 172 pág., con una lámina. Enumeratio Es resultado de observaciones propias y ajenas, com
prendiendo acaso mil especies, de las cuales se ha
systematica halophytorum hucusque cogni- blan enumerado b mitad en los Recuerdos botá
torum Península Iberica?, pág. 100-162. nicot de Galicia. Establece el aulor algunas espe
Index plantarum non halophilarum in lito— cies nuevas, que seria menester examinar cou
ribus , salsüginosisque Península? Iberica? suficientes medios de comprobacion , y debe sen
tirse que la obra no tenga toda la correccion de
fortuito prevenientium, pág. 163-171. lenguaje y tipográfica que fuera de desear; pero de
Las plantas enumeradas en el primer lugar son 376, todos modos es un servicio hecho á la ciencia .
y en el segundo 314. El autor cita cuidadosamente
583. Abeto, Alerce, Encina, Pino, etc.
á los botánicos españoles antiguos y contemporá
—Por Pascual (Agustín), Artic. del Diccion,
neos, que observaron muchas de las especies. El
«Bosquejo orográfico», que se baila al principio de
de Agric., dirigido por Esteban Collantes,
esta obrita, fué traducido en castellano y se insertó
Madrid, 1852-1855.
en el Boletin oficial de Fomento, tomo xiv, Ma
?S'I. Investigaciones sobre la* antiquisi
drid, 1853, copiado por la Gaceta en julio del mis
mo año. ma madera conocida en Sevilla con el nom
bre de Alerce.—Por Colmeiro (Miguel), Se
?V8. Versuch einer graphischen Dars- villa, Imprenta del Conciliador, 1852, un fo
teilung der Boder-und Vegetations verhált lleto en 4.°, de 8 pág. y Conciliador del 17*
nisse
kommder
(Enrique
Iberischen
Mauricio),
Halbinsel.—Por
Leipsig, porWiU-
Pay-
de marzo de 1852; Boletín oficial de Fomen
ne, 1852. to, tomo n, Madrid , 1852, copiado por la
Gaceta y otros periódicos.
Es un mapa geográdeo-botáuico, y á la vez geognós- Resulta de estas investigaciones que el Alerce de los
tico, de la Peninsula hitpano-lusitana. sevillanos es la Callitris quadrivalvit Vent.
719. Icones et descriptiones plantarum 985. Nuevas investigaciones sobre los
uovarum, criticarum et rariorum Europa? Alerces, que por tradicion se supone haber
 — 97
Sevilla
existidoyantiguamente
Córdoba.—Por en los
Colmeiro
alrededores
(Miguel),
de | men de los trabajos verificados en el año
de 1852 por las diferentes secciones de la
Sevilla, noviembre de 1852, un folleto en 8.° comision encargada de formar el mapa geo
menor, de 14 pág. y Diario de Sevilla; Bo lógico de la provincia de Madrid y el gene
letín oficial de Fomento, tomo v y xn, Ma ral del Reino.—Por Lujan (Francisco), Ma
drid, 1853 y 1834, habiéndose publicado drid, por Aguado, 1853, un folleto en 4.9
con adiciones la segunda vez. mayor, de 88 pág. y 4 de principios, con dos
La madera de Alerce antiguamente empleada venia estados al fin, una lámina y 2 mapas , el úl
de Africa, siendo de la Callitris quadrivalvis Yent. timo geológico.
786. Topografía médica de la ciudad de La Seccion botánica aceptó en esta memoria la distin
cion de cuatro regiones ó zonas, presentando ade
Málaga. — Por Martínez (Vicente), Málaga, más algunos pormenores geográfico-botánicos.
por Franquelo , 1852, un tomo en 4.° me
nor, de 580 pág., con 12 de principios y un 790. Topografía-fisico-médica de las
plano. islas Baleares, y en particular de la de Ma
De las Planta» de Málaga y su término hay en las pá llorca.—Por Weyler (Fernando), Palma, por
ginas 73-Ü7 un Catálogo dispuesto conforme al Gelaboi t, 1854, . un
Ocupa la Fitología con tomo en de
un indice 4.°,plantas
de 320, laspág.
pá
sistema de Linneo y suministrado por Prolongo
{Pablo), precediendo algunas noticias tomadas del ginas 73- 111, hallándose entre las especies espón
Voyage bolanique de Boissier. táneas algunas cultivadas.

787. Observaciones en los seres vegeta 791. Indicatío plantnruiu novarum aut
les y animales, comprendidos en una zona nondüm recté cognitarum. — Por Graells
de media legua en circúito de Oviedo, cor (Mariano de la Paz), Madrid, por Gomez
respondientes al año de 1852.—Por Pastor páginas.
Fuentenebro, 1854, un folleto en 8.°, de 30
(Pascual), Oviedo, por Gonzalez y Solís,
1852, seis hojas sueltas en union de las ob Comprende diez especies , y despues de ellas hay Ad-
servaciones meteorológicas hechas por Sal denda el corrigenda in Catalogo Colmeiroano Fio-
rulce Castellance, que es un importante suplemento
mean (Leon), suministra
Esta publicacion en la universidad de las
noticias sobre Oviedo.
épocas
á los Apuntes para la Flora de las dos Castillas , con
algunas rectificaciones sobre nueve ó diez plantas
de florescencia de varias plantas , tanto espontá mencionadas con referencia á Quer ú otros, como se
neas como cultivadas, y contiene algunos de los expresa en los Apuntes, careciendo además de las
nombres vulgares que se usan en aquella provin iniciales V. V., que designan cada una de las espe
cia, , debiendo disimularse cualquiera inexactitud cies observadas , ó vistas vivas.
que se note, por ser el primer trabajo de este gé
nero hecho en el territorio asturiano , y por el celo79^. Algas observadas en Sanlúcar de
cieutifleo que demuestra el autor. Barrameda, Cádiz, Puertos inmediatos, Ta
rifa y Algeciras.— Por Colmeiro (Miguel),
788. Memoria geognóstico-agrícola so Revista de los progr. , de las cienc, exact.,
bre la provincia de Astúrias. — Por Pastor
[Pascual), Madrid, por Aguado, 1853, un fis.793. y nat., tomoiv, Madrid, 1854.
Exámen de las Encinas y demás
cuaderno en 4.° mayor, de 132 pág., Mem. árboles de la Península que producen bello
dela Real Acad. de cicnc. de Madrid, ter tas, con la designacion de los que se llaman
cera série, tomo i, part. ni, 1854. Mostos. — Por Colmeiro (Miguel) y Boutelou
La Academia de Ciencias de Madrid ha premiado y Soldevilla (Esteban), Sevilla, por Geofrin,
esta memoria; conciernen ú la Botánica la «Parte
■ segunda, Vegetacion y Agricultura», é igualmente 1854, un folleto en 4.°, de 16 pág.; Boletín
la «Parte tercera, Arbolado». Hay en aquella un oficial de Fomento, tomo x, Madrid, 1854;
catálogo de las plantas espontáneas y cultivadas Revista de Agric. públic, por el Instit. de
que el autor observó durante tres años, siendo San Isidro, tomo n, Barcelona, 1854.
mas de setecientas , aunque sin indicacion de loca
lidades ni épocas de florescencia , y es de notar so Es una monografía de todas las especies de Quercus,
bre lodo la falta de distincion de las verdaderamente observadas en la Peninsula bispano-lusitana, con
espontáneas , la eual daria al trabajo mayor interés muchas variedades délas mismas.
bajo el punto de vista geográüco-boiáoico.
794. Informe de la Junta facultativa del
789. Memoria que comprende el resú cuerpo de Ingenieros de Montes , sobre su
 98 -
enajenacion. ^Rcal Decreto de 26 de octu Ginebra , con el objeto de dar á conocer los trabajos
bre de 1853, Madrid, Imprenta de Sordo botánicos sobre España , que se han hecho recien
temente , y en particular los de Boissier.
mudos , 185o , un folleto de 104 pág. y ade
más el índice. 700. Memoria que comprende el resu
La Junta parece haber observado hasta setenta y tan- men de los trabajos verificados en el año de
las especies de montes en España , ó por lo menos 1853 por las diferehtes secciones ríe la Co
las estableció}' denominó, terminando en ares ó
alei los nombres castellanos de muchos árboles, mision encargada de formar el mapa geoló
arbustos, matas y aun yerbas que crecen en la Pe gico de la provincia de Madrid y el general
nínsula , cualquiera que sea el grado de sociabili del Reino.— Por Schuls (Guillermo), Ma
dad de las especies vegetales designadas. En cuan drid, por Aguado, 1855, un folleto en 4.*
to a estas se reconoce fácilmente que los autores del
informe se aprovecharon de los trabajos publicados
mayor, de 77 pág., con una lámina y un ma
por varios botánicos contemporáneos, tanto españo pa geológico de la provincia de Segovia.
les como extranjeros, y en ello hicieron bien. Tam Nada de notable importancia presenta el resultado de
poco hubieran hecho mal en espresarlo por comple los trabajos de la Seccion botánica.
to, y asi como mencionaron justamente á uno de los
extranjeros , que por cierto se esmeró en citar á los S©©. Memoria que comprende el resu
españoles, pudieran por su parte los informantes ha men de los trabajos verificados en el año
berse mostrado cuando menos tan benévolos hácia de 1854 por las diferentes secciones de la
las reputaciones patrias como un extraño. En el Ca
talogue desproditits exposés dans la seclion espagno- comision encargada de formar el mapa geo
le, Paris, porPinard-Dentan, 1855, constan las pro. lógico de la provincia de Madiid y el general
ducciones vegetales presentadas por la lísenela de del reino.— Por Schulz (Guillermo),, Ma
Montes , y entre ellas se hallaba una coleccion de drid, por Aguado, 1856, un folleto en 4.°
Encinas , correspondiente al trabajo litufado Exa
men de las Encinas, como pudiera haberse dicho, mayor,
Están de 40algunas
indicadas pág., con unpor
planías mapa y un, plano.
regiones confor
dando 6 cada cual lo suyo.
me á los datos reunidos por la Seccion botánica. En
905. Alcohol de Asfodelo y sofislicaciim este momento sale á lux la Memoria correspondien
de la Belladona. — Por Costa (Antonio Ci te al año 1855, Madrid, Imprenta nacional, 1838,
priano), Revista de Agric., publicada por el y por la Seccion botánica se presenta un cuadro nu
Inst. de San Isidro, lomo iv, Barcelona, mérico de los géneros y especies fanerógamas de
la provincia de Madrid , que ocupa í¡ páginas.
1855.
Señala las localidades del Asphodelus atbus Mili. SOI. Naturalizacion del Alerce africano,
llamado Arar en Marruecos.—Por Colmeiro
700. Breve historia del Mastranto. — (Miguel) , líe vista de los progr. de las ctenc.
Por Caldo (Manuel Maria José), Madrid, por exact., fis. y natur., tomo vi, Madrid, 1856.
Reneses, 1855, un folleto en 4.° menor, de
Es la Callitris quadrivahis Vent, cuya madera fué
24 pág. ; Ibidem, por Galiano, 185(5, un fo usada antiguamente en Sevilla y Córdoba con el
lleto en 4.°, de 28 pág. nombre de Alerce.
0H> motivo á esta publicacion haberse creido el Mas- 802. Memoria geognóstico-agricola so
Iranzo un específico para combatir el cólera-morbo;
es aquel la Mentha rotundifolia , planta harto cono bre la provincia de Pontevedra.— Por Va-
cida,y de ella reunió el autor muchos sinónimos lenzuela (Antonio), Memor. de la Real Acad.
antiguos y modernos. de cienc. de Madrid, tercera série, tomo n
707. Especies de plantas nuevas. —Por (iv de las Memor.), parte primera , 1866.
Del Campo (Pedro) y Del Amo (Mariano), Re Apenas ofrece interes bajo el aspecto botánico.
vista de los progr. de las cienc, exact. fis., y S03. Arbolado de Barcelona.—Por Cos
natur., tomov, Madrid, 1855. ta (Antonio Cipriano)^ Revista de Agric.,
*on dos especies de Linaria y una Centaurea de Gra publicada por el Inst. de San Isidro, tomo v,
nada. Barcelona, 1856.
700. Geografía botánica de España. — Trata de los árboles cultivados y que pudieran culti
Por Duby (Juan Estéban), Revista delos varse eu los paseos de aquella ciudad.
progr. de las cienc, exact., fis. y natur., lo SOI. Noticias botánico-agrícolas sobre
mo v, Madrid, 1855. los Pinos de Cataluña. — Por Costa (Antonio
Cs t» articulo publicado antes en la Dihlioi. univ. de Cipriano), Revista de Agrie», publicada por
 — 09 -
el Inst. de' San Isidro, tomo vi, Barcelona, numerosa la primera , titulada Coleccion de made
1857. ras, como que en ella se cuentan las especies in
Enumeracion completa , que suministra datos acerca
de la nomenclatura catalana, segun los parajes.
805. Suelo , clima , cultivo agrario y fo
restal de la provincia de Vizcaya.—Por Ola-
sabal(Lúcas), Memor. de la Acad. Real de
Cienc, de Madrid, tercera série, tomo ii (iv
de las Memor.), parte u, 1857.
El antor, ingeniero de montes, se muestra bastante
laborioso, siendo apreciable bajo mas de un aspec
to su trabajo , que, sin embargo, contiene algunos
datos geográfico- botánicos no del todo aceptables,
con listas de plantasé indicaciones especiales sobre
el arbolado. Veanse las Breves observaciones publi
cadas sobre esta memoria por Míeg (Fernando),
Bilbao, 1838, un folleto en 8.°, de 16 pág. Véase
tambien la Refutacion publicada por el autor de la
memoria , Bilbao , 1858 , un folleto en 8.°, de 16 pá
ginas. Léanse igualmente las Dos palabras mas so
bre la memoria, que acaban de ser divulgadas por
el ciíado Mieg, Bilbao, 1858, un folleto en 8.° ma
yor de 32 pág.
806. BemerkungeuüberKritischepflan-
zen der Mediterrauflora. — Por Willkomm
[Enrique Mauricio), Botanische Zeitung,
Halle, 1857.relativo á varias especies de Nepeta.
Es un trabajo
S©í. Planta? Hispania? in monte Sierra-
Nevada etpropé Granatam lecta?. — Por Del
Campo (Pedro), Botanische Zeitung, Halle,
1857.
Enumeracion de unas cien especies. • Muchas obras descriptivas generales, da
808. Catálogo general de los productos
forestales que deben figurar en la Exposicion
agrícola, redactado por la Junta facultativa
del cuerpo de Ingenieros de Montes. — Ma
drid, Imprenta de Sordo-mudos, 1857, un
cuaderno en fól., de 12 fól., precedido de
una Real órden de 30 de abril de 1857.
Está dividido el Catálogo en cinco secciones, siendo
digenas, desde el excelso Abeto hasta la humilde
Zarza, habiendo agregado multitud de especies
exóticas, en calidad de naturalizadas en punios de
la Peninsula que se designan ; pero en realidad
apenas existentes fuera delos jardines, yalgunas de
ellas conservadas á fuerza de cuidado. Resulta asi
un cuadro de producciones que dista mucho de lo
verdadero, é ilusiona demasiado á las personas
poco conocedoras de la riqueza efectiva de nues
tros montes y bosques, la cual por si sola bastapara
inspirar todo el interés que se desea , sin correr el
peligro de aparecer en contradiccion con los he
chos á los ojos de las personas entendidas. Este y
otros Catálogos de los productos mas conocidos , con
expresion de las localidades de donde deben enviar
se, se hallan, con la circular é instrucciones de la
Junta directiva de la Exposicion de producios agrí
colas, Madrid, Imprenta de Sordo-mudos , 1857, un
cuaderno en fól., de 38 pág. Algunas observaciones
pudieran hacerse acerca de cada uno de los demás
catálogos, menos numerosos que el de maderas y
mas aproximados á la realidad; recaerían aquellas
sobrela nomenclatura científica de ciertas especies
y variedades , e igualmente sobre la falta cometida
en atribuir á Clemente, con exclusion de La Casca,
varias especies de cereales, publicadas y descritas
científicamente por el último en el año 1816. Los
catálogos indicados precedieron á la Exposicion
agrícola de 1857; los consiguientes á ella que se han
publicado carecen de interés botánico ó abundan
en equivocaciones, como puede verse examinando
el estampado en la Imprenta Nacional, Madrid, 1857,
que circuló con el carácter de provisional durante
la Exposicion.
das á luz antes y despues de la reforma lin-
neana, contienen noticias dispersas sobre las
plantas de España y Portugal , tomadas de
los escritos particulares que acerca de ellas
se publicaron , ó inserías por primera vez
en las expresadas obras, que deben ser
consultadas bajo este aspecto al estudiar la
vegetacion de la Península.
f
 — 100 —
SECCIÓN VII.
Catálogo» y noticia» de planta» cultivada! en lo* jardine» públicos y en alguno» otro»
de Eipaña y Portugal.
8©8. bis. (556.) Indice de las plantas
que se han sembrado en el Real Jardin bo
tánico en este año de 1772, arreglado á las
denominaciones de los mas acreditados bo
tánicos.— Por Gomez Ortega (Casimiro),
Madrid, 1772, un folleto en 4.°, de 16 pá
ginas.
Contiene 656 especies. Estaba entonces el Jardin en
Migas-Calientes.
8©O. Catálogo de las plantas que con
tiene, en el año de 1781 , el Real Jardin bo
tánico con destino á las Reales boticas
delos hospitales militares del ejército del
campo de San Roque , establecido en esta
de Algeciras.— Por Blet (Luis), MS. del
año 1781 , conservado en el Jardin botánico
de Madrid.
**!©. Catálogo de los árboles y arbustos
del Jardin del Príncipe, en el Real Sitio de
Aranjuez. — Por Boutelou (Pablo), Adicio
nes á la tercera impresion del primer tomo
del Viaje de España de D. Antonio Ponz, Ma
drid , por Ibarra , 1787, un folleto en 8.° me
nor, de 34 pág., ocupando el catálogo las
10 últimas.
811. Catálogo de las plantas enviadas
al Jardin botánico de la ciudad de San Cár
los.— Por Menos de Llena (Jaime), Rarce-
lona, porSuriá, 1791, un folleto en 4.°
menor, de 8 fólios.
Estaba encargado de formar y dirigir el Jardin botá
nico de San Carlos en Cataluña el médico Armen-
gol (Ignacio), segun se advierte en el mismo ca
tálogo.
819. Lista de las plantas del Jardin bo
tánico de Menorca. — MS. conservado en el
Jardin botánico de Madrid.
913. Elenchus plantarum Horti Regii
Madritensis, anno mdccxcvi. — Por Gomez
Ortega (Casimiro), Madrid, 1796, un folíe
to en 8.° menor , de 34 pág.
EselelJardin
primero
en que
el Prado.
se publicó despues de establecido
814L Index seminum plantarum, qua¡
in R. Matr. H. desiderantur anno mdccc —
Por Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, 1800,
un folleto en 4.° menor, de 12 páginas.
815. Elenchus plantarum Horti Regii
Matritensis, anno mdccciii. —Por Cavanilles
(Antonio José), Madrid, 1803, un folleto
en 16.°, de 40 pág.
815 bis. (675.) Elenchus plantarum qua?
in Horto Regio Botanico Matritensi cole-
bantur, anno mdcccxv.— Por La Gasea (Ma
riano), Madrid, Imprenta Real, 1816, un
folleto en 4.° menor , de 20 pág., con 8 de
principios.
816. Catalogus plantarum in Horto Bo
tanico Barcinonensi , annis mdcccxliii et
mdcccxliv, cultarum.— Por Colmeiro (Mi
guel), Barcelona, por Monfort, 1844, un
folleto en 8.* mayor , de 24 pág.
§1?. (882 bis.) Paseios ao Jardin botá
nico da Ajuda. — Por Grande (José María),
Ilustragáode Lisboa, 1846-1847.
818. Catálogo de las plantas del Jardin
botánico de Madrid, en el año 1849. — Por
Asensio (Pascual), Alonso y Quintanilla (Jo
sé) y Cutanda (Vicente), Madrid, por Sauna-
que, 1849, un cuaderno en fól. menor, de
12 pág.
819. Catálogo das plantas e sementes
de flores e hortalizas. — Por Alves (Benito
Antonio), Lisboa, Imprenta Nacional, 1850,
un folleto en 4.° menor, de 26 pág. é ín
dice.
Es núm. 4 de las publicaciones relativas al estable
cimiento de Horticultura , perteneciente al Indicado
Alves. Ofrece este número la utilidad de presentar
la correspondencia vulgar portuguesa de muchas
plantas cultivadas.
890. Catálogo adicional de las semillas
que en 1850 se han recogido en el Jardin bo
tánico de Madrid. — Por Asensio (Pascual),
Alonso y Quintanilla (José) y Cutanda (Vi
 — 101 —
eente), Boletín oficial de Instr. públ., to Madrid, 1856, un cuaderno en fól. menor,
mo xm, Madrid, 1881. de 10 pág.
89© f»is. (781.) Catalogus plantarum 89©. Enumeratio plantarum Horti Bota
Horti botanici medico-chirurgica? Schola? nici Valentini, anno 1856. — Por Pizcueta
olissiponensis , anuo mdccclii. — Por Gomes (José), Valencia, por Rius, 1856, un cua
(Bernardina Antonio) y Ferreira da Silva derno en fól. menor , de 30 pág.
Beiráo (Cayetano María), Lisboa, Imprenta 897. Carmelo. Establecimiento general
Nacional, 1852 (en la cubierta y en la por de cultivos y enseñanza agrícola, propiedad
tada, 1851), un tomo en 16.°, de 258 pág., de D. Ventura de Vidal, Catálogo general.—
con nombres portugeses de muchas plantas. Por Ricchiero (Juan Bautista), Barcelona,
26 delosprincipios.
Contiene
por Gorchs, 1856 , un folleto en 8.° mayor,
891. Establecimiento de Horticultura, de 76 pág. y 6 de principios , con un plano
llamado de Capuchinos, de Rafael Gonzalez del establecimiento propio de D. Ventura
Valls, en Valencia. Catálogo general de plan Vidal.
tas.—Valencia , por Orga, 1852, un folleto Tiene la nomenclatura castellana y portuguesa de
varias plantas cultivadas .
en 8.* menor, de 70 pág., con 8 de princi
pios. 898. Catálogo de las plantas que interi
899. Establecimiento de Horticultura namente se han colocado en el Jardin botá
de Vicente Roca. Plantas exóticas é indi nico de la facultad de Medicina y Cirujia de
genas. — Valencia, por Rius, sin año, un Cádiz , despues del arreglo hecho reciente
folleto en 8.' mayor, de 22 pág. mente.—Cádiz, imprenta de la Revista mé
893. Catálogo de las semillas recogidas dica , 1857 , un papel en 4.° mayor, de dos
en el Jardin botánico de Madrid el año de fólios.
1853.—Por Asensio (Pascual), Madrid, 1853, Tambien se publicó en la Revista médica de Cádiz,
un cuaderno en jbl. menor, de 10 pág. marzo y abril de 1857 , viéndose en ella que la di
Era Aseusio el jardinero mayor. reccion de la reforma material y taxonómica del
Jardin de la Facultad médica de Cádiz habia sido
891. Delectus seminum in Horto Botá encargada á Alcolea (Joté), discípulo del Jardin
nico Matritensi, anno 1855, collectorum.— botánico de la Universidad de Sevilla.
Por Cutanda ( Vicente) y Asensio ( Pascual),
Madrid, 1855, un cuaderno en fól. menor, 899. Delectus seminum in Horto Bota
de 10 pág. nico Matritensi, anno 1857, collectorum. —
895. Delectus seminum in Horto Bota Por Cutanda (Vicente), Madrid, 1857, un
nico Matritensi, anno 1856 collectorum.— cuaderno
Está suscritoen fol. menor,
además de 10 pág.
por el jardinero mayor.
Por Cutanda ( Vicente) y Asensio (Pascual),
 - 102 -
SECCIÓN VIII.
Obrai y fragmento- ás ella- con noticia» bibliográfica!, biográfico! é históricas relativa!
á la Botánica española y portuguesa,
830. HispalJensium Pharmacopoliorum
Recogaitio. — Por Tovar (Simon), Sevilla,
por Pescion y Leon, 1587, un tomo en 4.°,
de 77 fól., con 8 de principios y 2 al fin.
En la dedicatoria está juzgado y demostrado el atraso
botánico delos farmacéuticos, y ala vez el de los
médicos de aquel tiempo.
830 bis. (280. ) Mencion de varios na
turalistas españoles.—Por Venegas (Miguel),
Noticia de la California , Madrid , por la viu
da de Fernandez, 1757, tres tomos en 4.a
menor.
Obra publicada y adicionada por Burriel {Anirét
Marcos), hallándose en taparte primera las indi
cadas noticias sobre algunos naturalistas espa
ñoles.
830(er. (542.) Prólogo de la Flora es
pañola. Discurso analítico sobre los métodos
botánicos. Catálogo de los autores españo
les que han escrito de Historia natural. —
Por Quer (Jose), Flora espanola , tomo i y n,
en 4.* mayor, Madrid, por Ibarra, 1762.
Hállanse en el tomo primero los dos primeros escri
tos , asi como el último en el tomo segundo , y to
dos contienen noticias históricas y bibliográficas so
bre la Botánica española , aunque no siempre bas
tante especificadas ; el catálogo de los autores espa
noles comprende muchos que no merecen ser
tenidos por naturalistas, y carece del juicio ó cri
tica de las otras mencionadas.
8SO quater. (43.) Historia de la Botá
nica. — Por Barnades (Miguel, el padre),
Principios de botánica , Madrid , por Perez
de Soto, 1767, un tomo en 4.° menor.
Es una breve reseña histórica , que contiene algunas
noticias relativas á España.
831. Conspecto cronológico de los es
critores españoles y portugueses que han
escrito de Ciencias naturales hasta 1770.
Apuntaciones para la historia critica de es
tos. — Por Capdevila (Antonio), MSS. que
no llegaron á ser publicados, y cuyo para
dero se ignora .
Habrá comprendido Capdevila muchos escritores qus
no fuesen naturalistas en realidad, para reunir cu
aquel
pañolestiempo
y portugueses.
mil ciento cuarenta y nueve, entre es*
839. Sobre varios naturalistas españo
les del siglo xvi. — Por Lampillas (Javier),
Ensayo histórico-apologético de la literatu
ra española, parte segunda, tomo ti, Zara
goza, por Miedes, 1784, en 4.a menor, di
sertacion v , párrafo va.
Contiene noticias sobre algunos naturalistas españo
les del siglo xvi. La primera edicion de esta obra
salió en italiano y fue publicada en Génova, 1778-
1781.
833. Real Jardin botánico de Madrid.
Noticia histórica. — Memorial liter., abril de
1784.
834. De claris hispanis Historia? natu-
ralis cultoribus. — Por Asso (Ignacio), MS.
del año 1784, cuyo paradero se ignora.
El autor publicó otros escritos con noticias sobre
muchos de nuestros naturalistas, como se ve en
diferentes lugares de esta seccion.
835. Elogio histórico deD. José Quer.—
Por Gomez Ortega (Casimiro), Madrid, por
Ibarra, 1784, un folleto en 4.° mayor, de
22 pág. y la portada con el retrato de Quer
al principio , todo ello sacado de la Conti
nuacion de la Flora española, tomo i, que
es el v de la Flora, en 4.° mayor, Madrid,
por Ibarra, 1784.
836. Observations sur i'article Espagne
dela nouvelle Encyclopedie. — Por Cavani-
lles (Antonio José), París, por Jombert,
1784, un folleto en 8.°, de 156 pág. y las
portadas, Madrid,un trad.
Consagró Cavanilles española,
pequeño capitulo á1784.
la defensa
de los botánicos españoles.
837. Prólogo de la traduccion de la His
 —103 -
tona natural de Buffon.— Por Clavijo u Fa
jardo {José), tomo i, en 1.°, Madrid., por
lt>arra, 1783.
En la nola que comienza eu la pág. v hay noticias
acerca de los antiguos naturalistas españoles, aun
que pocas relativas á los botánicos.
849. Elogio histórico de D. Antonio Pi
neda. — Por Unanue (Hipólito), Mercurio
peruano, tomo íx, Lima, 1793.
Hay una lámina que representa el monumento erl*
gido á Pineda en el Jardin botánico de Manila,
con la correspondiente inscripcion.

838. Epítome histórico de la literatura 813. Cl. Hispaniensium atqua entero*

botánica española.— Por Perez Valdés (Be rum Epístola? cum pra?fatione et notis.— Por
nito), Memorial liter., Madrid, diciembre Asso (Ignacio), Zaragoza, Imprenta Real,
de 1788. 1793, un tomo en 4.* menor, de 110 pág. y
Es un mero extracto de lo que escribieron Quer y el índice.
Barnades sobre el mismo asunto. En el prefacio hay importantes noticias sobre varios
naturalistas españoles, y lo son igualmente las car
838 bis. (578.) Vida del Caballero Gár tas de Arias Montano, Tovar y Castañeda, escritas
los Linneo. — Por Palau (Antonio), Parte á Clusio desde Sevilla.
práctica de Botánica, tomo vm, en 8.° ma
yor, Madrid, Imprenta Real, 1788. 813 bis. (331.) Prólogo del Flpra? pe-
83O. Noticia de la apertura del Real Es ruviatiée et chilensis Prodromus. —Por Rui*
tudio de Botánica en México. — Suplemen (Hipólito)
cha, 1794, yun
Pqvon
tomo(José),
en fól.Madrid, por San-r
to á la Gaceta de Literatura de Méjico del 6
de mayo de 1788; Memor. liter., Madrid, se Contiene noticias históricas sobre varios botánicos
españoles, y la relacion de! viaje de los autores y
tiembre de 1788. sus expediciones.
83O bis. (183.) Sobre a origem, progresso
e estado actual da Botánica.— Por Avellar 841. Noticias sobre D. Antonio Pineda.
Brotero (Félix), Compendio de Botánica, —Memorial liter., Madrid, mayo de 179.4-
tomo i , en 8.°, Paris, por Martin , 1788. 844 bis. (619.) Scriptores de plantía
Contiene pocas noticias sobro los. botánicos portu hispanicis , lusitanicis et brasiliensibus.—
gueses. Por Ramer (Juan Jacobo), Nuremberg, por
Raspe, 1796 , un tomo en 8.° .
8I©. Catálogo de algunos autores espa No es obra biografica ni bibliográfica, como pudiera
ñoles que han escrito de Veterinaria, de creerse por el titulo ; consiste en una coleccion de
Equitacion y de Agricultura. — Por Rodri opúsculos publicados en España y Portugal.
gue* (Bernardo), Madrid, por Herrera,
17^0, un folleto en 4.° menor, de 88 pág.: 845. Noticia histórica de la familia de
Salvador. — Por Pourret (Pedro Andrés),
Agricultura, pág. 50-77. Barcelona, por Barccló, 1796, un folleto
5$te opúsculo es anónimo, pero parece pertenecer á en 8.° mayor , de 32 pág. , con 6 de princi
la persona arriba nombrada.
pios ; Ibidem , edicion corregida y adicio
941. Ensayo sobre el origen, progresos nada por Colmeiro (Miguel), 1844, un cua
y es.tjdq dq la Historia natural entre los an derno en fól. menor, de 16 pág., coi» 6 re
tiguos anteriores á Plinio.-trr.Por Cornide tratos en una lámina.
(José), Madrid, por Cano, 1791 , un tomo tura 815de las
bis.cátedras
(90.) Funcion
de Botánica
pública
y Quimica,
dq abern
en 8.° menor, de 148 pág.
841 bis. (316 t¡ 609 ter.) Prefacios de que celebró la Sociedad aragonesa el dia 18
los tomos primero , cuarto y quinto de las de abril del corriente año. — Zaragoza, por
Icqnes plantarum.— Por Cavanilles (Anto Miedes, 1797 , un folleto en 8.°, de 3§ pág,,
nio José), Madrid, Imprenta Real, en fól., con 6 de principios.
1791,1797,1799. la.846.
—Por Historia
Laporta de (Francisco
la Agricultura
Luis), españo-r
Madrid,
Cpuljen? pprrnenpres acerca de las investigaciones de
" que bap sido objeto las plantas españolas y ameri por Cano , 1798 , un tomo en 4.e menor, de
canas; son generales las noticias que se hallan en 114 pág., con 8 de principios.
t\ prefacio del temo primero , y relativas á los via
jes de Neé las que se encuentran en los del cuarto. Es mas bien una historia económica, ósea de las pro?
] quinto- ducciones de España ; las que, se qbtenian en íjenv
 — 104
po de los romanos se bailan indicadas en las pági
nas 20-34.
847. Materiales para la Historia de la
Botánica. — Por Cavanüles (Antonio José),
Anal, de Hist. natur., tomo n, Madrid, ju
nio de 1800.
Hay algo relativo á España.
8 18. Discurso sobre los naturalistas es
pañoles. — Por Asso (Ignacio), Anal, de
cienc, nat., tomo ni, Madrid, febrero de
1801.
Es concerniente a varios naturalistas del siglo xvi.
849. Discurso sobre algunos botánicos
españoles del siglo xvi. — Por Cavanüles
(Antonio José), Anal, de cienc, natur., to
mo vii, Madrid, abril de 1804, y suelto, un
folleto en 8.° mayor , de 42 pág.
850. Sur l'Agriculture des arabes en
Espagne. — Por Correta da Serra (José),
Archiv. liter., tomo n, París, 1804.
851. Noticia literaria sobre el abate Don
Antonio Jose Cavanüles, Memorial liter.,
Madrid , 1804.
Es un breve articulo tomado de la Decad. philosoph.'
París, 30 de junio de 1801.
852. Noticia de la vida literaria de Don
Antonio José Cavanüles,. — Por La Gasea
(Mariano) , Variedades de cienc., lit. y art.,
Madrid , 1804.
Existe en el Jardin botánico de Madrid una copia
del MS. dirigido á los redactores del mismo perió
dico, ocupando 16 fól. en 4.°
853. Origen, progresos y estado ac
tual de la Botánica. — Por Andres (Juan),
Origen, progresos y estado actual de toda
literatura, tomo ix, Madrid, por Sancha,
1804, en 4.° menor.
Contiene la Historia de la Botánica. La primera edi-
cinu italiana de esta obra se publicó en Parma,
1788-1802, existiendo además otras becbas en Ro
ma v Pistoia.
851. Note adressée á l'Institut nacional.
—Por Gomez Ortega (Casimiro), Annal. de
Mus., París, 1804.
Contiene noticias sobre los viajes de Sessé y Mocifio.
855. Noticia de los trabajos científicos
de D. Martin Sessé.—Varied. de cienc, liter.
y art., Madrid, 1805.
856. Discurso que en la abertura del
nuevo Jardin de Valencia se leyó. — Por
Lorente (Vicente Alfonso), Valencia, por
Fauli, 1806, un folleto en 8.', de 26 pág.
Contiene noticias sobre los botánicos españoles, y
particularmente sobre los valencianos.
85?. Indice de los manuscritos, dibujos
y láminas que se conservan en la Biblioteca
del Real Jardin botánico de Madrid , forma
do en el año de 181o. —Por Clemente (Si
mon de Rojas), MS. del año 1815, conser
vado en el Jardin botánico de Madrid, un
cuaderno en 4.°, de 77 pág., con la 76 re
petida y 8 de principios.
858. Discurso acerca del origen y pro
gresos de la Agricultura. — Por Doulelou
(Claudio), Alicante, por Carratalá , 1816,
un folleto en 4.°, de 42 pág.
850. Elogio histórico del Doctor D. Ca
simiro Gomez Ortega. Crónica cient. y liter.,
1818.
866. Materiales para la noticia histórica
de Gabriel Alonso de Herrera. — Por La
Gasea (Mariano), Agric. gen. de Herrera,
tomo iv, Madrid , Imprenta Real, 1819.
Comprende apuntamientos históricos sobre la vida
de Herrera y sobre varias ediciones de su obra de
Agricultura.
861. Biografía de D. Hipólito Ruiz.—
Por Ruiz (Antonio), Memoria sobre las vir
tudes y usos de la raíz dePurhampuy, Ma
drid, por Collado, 1821, un folleto en 4.°,
de 96 pág. y la portada.
Esta edicion, hecha por el hijo de Ruiz contiene la
biografía del mismo. Hay tambien An hittorieal
Etogiumon DonHtpótitoRuiz, flrstbotanist andehiet
ofthe expedition to Peru and Chile, traduccion de
un original español publicado en Madrid, 1813, la
cual se imprimió en Salisbury por Brodie, 1831 , un
folleto en 8.°, de 56 pág.
869. Noticia del descubrimiento é im
presion de los manuscritos de la Historia na
tural de Nueva-España, del Doctor Francisco
Hernandez. — Ocios de españ. emigr., Lón
dres, 1825.
862 bis. (129.) Informe sobre el estado
actual del Jardin y de la cátedra de Botáni
ca (de la Habana).—Por La' Sagra (Ramon),
Htbana, 1825, un folleto en 4.°, de 24 pá
ginas.
863. Biografía de D. Simon de Rojas
 — 1ÜB —
Clemente , Gaceta de Madrid del 27 de mar 87*. Memoria sobre el estado actual de
zo de 1827. La misma Biografía con notas las ciencias exactas, físicas, naturales y mé
de La Gasea {Mariano), Ocios de espafi. dicas en España. —Por Seoane (Mateo), Ma
eroigr., Lóndres, julio de 1827. drid, 1842, un folleto en 4.°, de 12 pág.
««41. Sketches of the botanical, horti- Ofrece escaso interés para los naturalistas.
cultural and rural circunstancesof Spain.— 873. Elogio histórico de D. Mariano
Por La Gasea (Mariano), The Gardener's La Gasea.— Por Yañez (Agustín), Barcelona,
Magazine, Lóndres, 1827. por Bergnes, 1842 , un folleto en 8.° mayor,
805. Biografía de D. José Celestino Mu de 60 pág., con el retrato de La Gasea.
tis.— Por Hernandez de Gregorio (Manuel), 874. Estado de la Flora española y no
Prólogo de la Quinología de Mutis, Madrid, ticia de los recientes trabajos do M. Boissier
1828. y de M. Webb. — Por Colmeiro (Miguel),
Habia publicado autes un articulo necrológico en Boletín de la Acad. de cienc, de Barcelona,
Sauta Fe de Bogotá el americano Caldas ( Francisco 1842.
José), natural de Popayan , y se halla inserto en el 875. Ensayo histórico sobre los progre
Prólogo citado, pág. xvin-xxiv. sos de la Botánica , desde su origen hasta el
§06. Entrevista de Hooker con La Gas dia, considerados mas especialmente con
ea en casa de Lambert. — Botanical Misce- relacion á España. — Por Colmeiro (Miguel),
ltany, Lóndres, 1830. Barcelona, por Brusi, 1842, un folleto en
807. Elogio histórico de D. Antonio José 8.° mayor, de 72 pág.
Cavanilles. — Por Pizcueta (José), Valencia, 87O. Memoria sobre el estado actual de
por Monfort, 1830, un folleto en 4.°, de 40 la Botánica y de la Agricultura, y sobre el
páginas. órden de materias que se propone seguir en
808. Elogio de D. Antonio Marti.— Por su enseñanza.— Por Colmeiro (Miguel), Bar
Carbonell (Francisco), Diario de Barcelona, celona, por Brusi, 1842, un folleto en 8.°
25 y 26 de marzo de 1833. mayor, de 48 pág.
S©O. Sobre las Flora? Fluminensis Ico Esuna
en parte
introduccion
repeticiony del
lo contenido
Ensayo histórico,
en las pág.
añadiendo
34-18.
nes de Velloso de Miranda. — Por Marlius
(Cárlos Federico), Flora, Beibláter, tomo n, cisco 877. Bahí.
Elogio
— Porpóstumo
Capdevila
de don
(José
JuanFran-.
Manuel),
Ratisbona, 1837, pág. 9-13.
SeO bis. (411.) Biografía de D. Félix de Barcelona, 1842, un folleto.
Azara, Cartera cubana, marzo de 1839; 878. Historia bibliográfica de la Medici
ídem por Castellanos (Basilio Sebastian), na española.—Por Hernandez Morejon (An
Descripcion é Historia del Paraguay, obra tonio), Madrid, por la viuda de Jordan é
póstuma de D. Félix de Azara , Madrid , por imprenta de la calle de San Vicente, 1842-
Sanchiz, 1847 , dos tomos en 8.° mayor. 1852, siete tomos en 8.° mayor, que com
8?©. Nolice sur la vic et les écrits du prenden la Historia hasta fines del siglo úl
botaniste espagnol D. Mariano La Gasea.—
Por Carreño ( Eduardo) , Annal des scienc. timo. Es obra póstuma, en la que se reconocen bastantes
natur., Paris, 1840. retoques impropios del autor; el tomo II, publi
871. Historia de la Medicina española. cado en 1843, contiene un párrafo relativo á las
—Por Chinchilla (Anastasio), Valencia, por Ciencias naturales, y principalmente á la Botánica,
donde mas de una vez se observa falta de exactitud
Lopez y Mateu, 1841-1845-1846 (ni y iv). y sobra de exageracion. Por lo demás, se hallan en
cuatro tomos en 4.° esta y otras partes de la obra noticias que , exami
En esta obra, que forma parte de los Anales históri nadas y comprobadas con critica , pueden utilizarse
cos de la Medicina, publicados por el mismo autor, turales
para la Historia
en general.
de la Algunos
Botánica pasajes
y de las ofrecen
Ciencias una
ua-
se hallan dispersas algunas noticias acerca de los
trabajos relativos á Historia natural , que se deben semejanza sorprendente con otros del Ensayo histó
á varios médicos españoles. Claro es que no seria rico sobre los progresos de la Botánica , publicado
justo exigir muchos pormenores sobrd tales traba autes del año 1843, sin que sea citado , y eu erecto,
jos, ni un juicio razonado y completamente exacto no parecería bien tal cita hecha por un muerto, por
de ellos , estando considerados como accesorios á que ya habia fallecido Hernandez Morejon cuando
la Medicina. el expresado opúsculo salió á luz. El juicio de I
 — 106
Flora eFpanola de Quer, contenido en el temo mi, Francisco Javier Bolós.— Por Yafíe» (Agus
impreso en 1832. presenta frases que justifican,
como otras existentes en diversos pasajes, la sor tín), Barcelona, por los herederos de Plá,
presa originada por la indicada semejanza. 1847,
885.un Ensayo
folleto sobre
en 8.°lamayor,
Historiade
de32
la Far
pág.
879. Noticia histórica de los progresos macia. —Por Chiaiione (Quintín) yMattaina
y estado actual de la Botánica en las islas (Cárlos), Madrid , por Saunaque , 1847 , un
Baleares. — Por Pí (Emilio), Palma, por tomo en 4.°, de 620 pág.
Guasp, 1843, un folleto en 4.°, de 12 pág. Citan los autores con frecuencia el Ensayo histórico
Puede considerarse como complemento del Entogo tabre lot progretot de la Botánica, que tuvieron
histórico tobre lot progresot de la Botánica, y tanto presente para lo relativo á esta ciencia.
mas cuanto que el autor de la Noticia era entonces
discípulo del autor del Ensayo. Lo escrito por Pi 886. Cuán importante sea que los na-,
se halla extractado y adicionado en la Topografía titralistas españoles se relacionen, por qué
físico-médica de lat islat Balearet, por Weyler, deben
cia de hacerlo
la Instruccion
con los pública
portugueses,
en Portugal,
y noli»
pág. 74-76.

880. Lettera del Dotore Michele Col- particularmente en lo tocante á Ciencias na

meiro, intorno agli orli botanici in Ispagna turales. — Por Colmeiro (Miguel), Boletín
tradotta dallo spagnuollo per opera di Gio- oficial do Instr. públ., tomo tu , Madrid,
vanni de Briguoli di Brunnhoff.—Giornale 1848.
letter. scient. Modenese, Módena, 1844, y Tradtijose en algunos periódicos portugueses.
suelto, un folleto en 8.° mayor, de 8 pág.
Revista méd. farm. de Barcelona, tomo i, 887. Elogio histórico de José Correis
1843. da Serra. —Por Costa é Sd (Manuel JoséMa-
Insertóse en castellano en la indicada Revista con al
üa), Memor. da Acad. Real das scienc. de
gunas correcciones. Lisboa , tomo n de la série 2.*, 1848.
888. Noticia biográfica do ür. José
881. Notice of the Ufe and writings of ! Francisco Valorado offerecida á sua vi uva,
Dr. Félix Avellar Brotero.—The Botanical j — Por Grande (José María), Lisboa, 1880,
Magnzine,
de 1845. Lóndres, setiembre y octubre ¡ un folleto en 8.°
889. Sobre el estado actual de los jar
Antes se habia publicado en portugués, Revista li- I dines botánicos de Madrid y Valencia. — Por
tcr. de Oporto , 1843.
Willkomm (Enrique Mauricio), Flora, Ratis-
889. Über den gegenwártigeu Zustund ¡ bona, 1851.
der Naturwissenschaften in Spanien. — Por j No ha podido copiarse el titulo en aleman por falta
Willliomm (Enrique Mauricio), Allgcmeine ¡ de ocasion oportuna.
Natur-historíscheZeitung, Dresde, 1846.
890. De la Instruccion pública en Es
Es una revista de las principales Universidades de paña.— Por Gil y Zarate (Antonio), Madrid,
España, lijándose particularmente en lo que res
pecta á Ciencias naturales : «I autor siente no poder imprenta de Sordo-mudos, 1858, tres to
presentar un cuadro bastante agradable del estado ; mos en 8.° mayor.
actual
les hicieron
, reconociendo
en otros tiempos.
los progresos que los españo- ¡ En el tomo ni de esta importante obra se halla un
capitulo destinado á las « Ciencias naturales» , que
coatiene noticias históricas, y muchas de las relati
889 bis. (817.) Paseios ao Jardin botá vas á la Botánica están tomadas del Ensayo histé
nico da Ajuda. — Por Grande (José María), i rico sobre los progresos de la Botánica, que cita e|
Uustracáo de Lisboa, 1846-1847. autor en el mismo capitulo.
rafos
883.especialmente
Algunas observaciones
destinados á lasCiencias
á los par- ! 891. Historia del reinado de Carlos \\\,
-tr Por Ferrer del Rio ( Antonio ) , tomo iv y
ruj.
bibliográfica
dejó
Por
naturales
Colmeiro
y escrita
Farm.,
en el(Miguel),
de
Madrid,
segundo
Sr.
la Hernandez
Medicina
setiembre
Boletín
tomo española
de
deMorejon.
de
laMed.,
Historia
1847.que
Ci-
— j|I último, Madrid, por Matute, 1856. Libr. vn,
cap. v.
Trata de los progresos de las Ciencias exactas y natu
rales, incurriendo e» algunas inexactitudes al ha
blar de los que bUo la Botánica aq tiempo de Car
884. Elogio histórico del Doctor don ! los III , pág. 495-500.
 — 107 —
899. Memoria sobre el Jardin botánico habiendo sido publicado por la Union médi
de Zaragoza y su primer profesor don Pedro ca de Aragon.
Gregorio de Echendia.— Por Bailarín (Flo H9'S bis. Biografía del señor don Agus
rencio) y Pardo (Manuel), Zaragoza, por tín Yauez. — Por Chiarlone (Quintin), Ma
Bedera , 1856 , un folleto en 4.°, de 16 pág. drid , por Rojas , 1887 , un folleto en 4.°, de
y además 2 de notas, por Borao (Gerónimo), 36 pág., con el retrato de Yañez.

r
 - 108 —

SECCIÓN IX.
Colecciones académica» y periódica! de España y Portugal, citadas en esta Biblioteca, y otras que
contienen escritos relacionados con el objeto de ella.

893. Memorias académicas de la Real mos en 8.° menor; 1793-1797, diez y ocho
Sociedad de Medicina y demás ciencias de tomos en 8.° menor; 1801-1804, por García
Sevilla. — Sevilla, por varios, 1766-1819, y por Vega, siete tomos en 4.*; 1805-1806,
once tomos en 8.° menor. por Repullés, ocho tomos en 8.* mayor.
Hay pocas Memorias que tengan interés botánico , y Contiene varias noticias científicas, y durante algun
ninguno ofrecen bajo este punto de vista las Diser tiempo recibió algunas procedentes del Jardin bo
taciones médicas de la misma Sociedad , Sevilla, tánico de Madrid.
1736, un tomo en 4.°
900. Memorias de la Real Sociedad eco
89 1. Ensayo de la Sociedad basconga- nómica mallorquina de amigos del país. —
da de los amigos del país, añg de 1766. — Palma de Mallorca, por Sarrá, 1784 , un to
Vitoria, por Robles, 1768, un tomo en 8.° mo en 4.°
Es el tomo primero de las memorias de la Sociedad Algunas de las memorias son relativas á la Agricultura
vascongada, y presenta interés con relacion á la de las Baleares.
Agricultura, lo mismo que los Extractos de las
juntas generales celebradas por la Real sociedad 901. Actas y Memorias de la Real So
Vascongada de los amigos del país en la villa de Ver- ciedad económica de los amigos del país de
gara, por setiembre, en varios de los sucesivos años la provincia de Segovia. — Segovia, por Es
é impresos en Vitoria.
pinosa, 1785-1793, cuatro tomos en 4.*
895. Actas, Memorias, etc., de la Socie Contienen algunos trabajos concernientes á la Agri
dad económica de Valencia.—Valencia, por cultura los lomos ii y iv.
Monfort, 1777-1838, doce tomos en 4.° 903. Gaceta de Literatura de Méjico.—
896. Memorias instructivas y curiosas Publicada en Mejico por los años 1788-
sobre Agricultura , Comercio , Industria, 1795.
Economia , Cbymica , Botánica , Historia 903. Memorias de Agricultura, premia
natural, etc. — Por Suarez (Miguel Geróni das pela Academia Real das sciencias de
mo), Madrid, por Marin, 1778-1783, ocho Lisboa.—Tomo i, Lisboa, 1788, y tomo u,
tomos en 4.° menor. Lisboa , 1791 , ambos en 8.* menor.
Esta coleccion contiene pocos escritos originales, 9©1. Memorias económicas da Acade
siendo casi todos tomados de publicaciones extran mia Real das sciencias de Lisboa. — Lisboa,
jeras.
1789-1815, cinco tomos en 4.* menor.
897. Memorias de la Real Sociedad pa Algunas de las memorias contienen pormenores de
triotica de Sevilla. — Sevilla, por Vazquez interés botánico.
Hidalgo y Compañía, 1779, dos tomos en 4.°
menor. 905. Mercurio peruano. — Lima , Im
prenta de los niños huérfanos, 1791-1794,
Contienen algo relativo i la Agricultura de Andalucía.
diez tomos en 4.°
898. Memorias de la Sociedad econó Acaso haya salido durante mayor número de años este
periódico de la Sociedad académica de amantes de
mica (de Madrid). — Madrid, por Sancha, Lima , que contiene algunas noticias científicas.
tomo i y n, 1780; tomo m y iv, 1787; to
mo v, 179o, en 4.° mayor. 9©6. Papel periódico de Santa Fe (asi
899. Memorial literario , instructivo y titulado).—Santa Fe de Bogotá, 1793,1794.
curioso de la corte de Madrid. — Madrid, etc., etc.
Imprenta Real, 1784-1790, veinte y un to 90?. Semanario de Agricultura y Artes,
 — 109
dirigido á los Párrocos.— Madrid, por Vi-
llalpando, 1797-1808, veinte y tres tomos
en 8.° mayor, con algunas láminas.
Obra muy importante con relacion 4 la Agricultura
española, y no destituida de interés botánico; se
publicaba por disposicion del Gobierno y estuvo a
cargo del Jardin botánico de Madrid, desde 1805
hasta 1808, en cuyo período salieron los siete últi
mos tomos.
«©S. Memorias de la Real Academia
médica de Madrid.—Tomo l, Madrid, Im
prenta Real, 1797 , en 4.°
Contiene algunos trabajos botánicos de importancia.
ttOO. Memorias da Academia Real das
sciencias de Lisboa. —Primera série, Lisboa,
1797-1839, doce tomos en 4.° mayor, casi
todos divididos en dos partes ó volúmenes.
Segunda série , Lisboa , 1843-1850 , dos to
mos en 4.° mayor, cada uno dividido en dos
partes ó volúmenes.
Tienen
série,interés
y apenas
botánico
lo presentan
algunoslostomos
de lade
segunda.
la primera
910. Anales de Historia natural ó Ana
les de Ciencias naturales .—Madrid, Imprenta
, Real,
con 491799-1804,
láminas. siete tomos en 8.° mayor,
Fueron publicados de Real orden por Hergen ( Cris
tiano), Proust(Luii), Fernandez (Domingo) y Ca-
vanilles (Antonio José), siendo este el que mas tra
bajó y el alma de la empresa , terminada con la
muerte del mismo. Los dos primeros tomos se titu
lan Anales de Historia natural , y los demás como
va indicado en segundo lugar. Es obra muy impor
tante para todos los naturalistas que miren con afi
cion cuanto se refiera á España.
911. Variedades de Ciencias, Litera
tura y Artes.—Madrid , por García, 1803-
180o, cuatro tomos en 8.° menor.
Contienen
sobre plantas.
algunos artículos de La Gasea ( Mariano )
91». Semanario del Nuevo Reino de
Granada.—Santa Fe de Bogotá, sin nota de
la imprenta, 1808-1809, dos tomos en 4.°
menor.
Hay en él algunos trabajos botánicos.
913. Memorias de Agricultura y Artes tales.
de Barcelona, publicadas de órden de la
Real Junta de Comercio de Cataluña.—Bar
celona, por Brusi, 1815-1821 , doce tomos Lopez, Monfort y Rius, 1840-1857.
en 4.° menor, con algunas láminas.
Son de interés para la Agricultura principalmente,
aunque no dejan de contener algo relativo á la Bo
tánica : escribia Bahi (Juan Francisco), quien se
proponía ilustrar á los labradores, mas bien que ser
útil á los botánicos.
914. Crónica científica y literaria.—Ma
drid, por Repullés, 1817-1820, cada año
un tomoalgunos
Contiene , en fólio menor.
artículos sobre materias que son
del dominio de la Agricultura y Botánica , uno titu
lado : «Observaciones sobre la distribucion de los
vegetales en la superficie de la tierra.»
915. Periódico de la Sociedad médico-
quirúrgica de Cádiz, con las Actas y Memo
rias de la Real Academia médico-quirúrgica
de Cádiz, además de dos suplementos al to
mo iv del Periódico. — Cádiz, imprenta de
la casa de Misericordia, 1820-1825, y las
Actas por la viuda de Bosch, 1829, siete to
mos
En el en 4.° menor,
Periódico , que secon algunas
compone láminas.
de los cuatro pri
meros tomos , hay unos cuatro ó cinco trabajos bo
tánicos, dos zoológicos y algun otro relativo áCien-
cias naturales, importan sobre lodo un trabajo de
La Gasea (Mariano), y otro de La Llave (Pablo),
comunicados á la Sociedad.
91©. Anales de Ciencias, Agricultura,
Comercio y Artes.—Por La Sagra {Ramón),
Habana, oficina del Gobierno é imprenta de
Palmer, 1827-1831, cuatro tomos en 8.°
mayor.
91?. Resúmenes de las memorias (y de
las actas) de la Academia de Ciencias natu
rales de Madrid.—Madrid, imprenta de Sor-
do-mudos, 1836-1838; Ibidem, imprenta
nacional, 1839; Ibidem, imprenta de Sordo
mudos, 1841. Cuatro folletos en 8.° mayor.
Hay en el Resúmen tercero el extracto de una Memo
ria sobre la fecundacion de las plantas, por Blanco
( Antonio) , y una noticia del Viaje al Pico de Teide,
por Escobar (Serapio), existiendo del mismo en el
Resúmen cuarto un extracto de sus Investigaciones
sobre las bases que presentan los vegetales para su
metódica clasificacion. Todo ello es de escasa im
portancia.
91». Acta de la sesion pública extraor
dinaria celebrada por la Sociedad económi
ca matritense en 1838, para la apertura de
la cátedra de Fisiología y Patología vege
919. Boletín enciclopédico de la Socie
dad económica de Valencia.—Valencia, por
Esle
desde
periódico
abril demensual
1855 hasta
en fin
4.°desufrió
1856. interrupcion
 no —
930. Boletin de la Academia de Ciencias Esta Revista sigue publicándose por la Academia Real
naturales y Artes de Barcelona.—Barcelona, de Ciencias y contiene pocos artículos originales,
como es consiguiente á su objeto.
por Bergnes, 1840-1842, diez y seis núme
ros,se que
No hacen
continuó esta un tomo en 4.°
publicacion. 998. Memorias de la Real Academia de
Ciencias de Madrid.— Madrid, por Aguado,
1850-1857, cuatro tomos en 4.° mayor, con
931. Repertorio médico de Barcelona. algunas láminas. Primera série : Ciencias
—Barcelona, por Gaspar, 1842-1843, un to exactas, tomo i (es tomo n de las Memorias),
mo en 4.° menor. Parte primera , 1853. Segunda série : Cien
Era uno de los redactores Colmeiro (Miguel), y con cias físicas, tomo i (es tomo m de las Me
tiene algunos artículos relativos á Botánica y Cien
cias naturales. Continuó con el nombre de Reperto
morias), Parte primera, 1856. Tercera sé
rio médieo-farmacei¡tico,lbMem,i8il, un lomo rie : Ciencias naturales, tomo i, Parte pri
en 4.° menor, y se convirtió despues en la Hevisla mera, 1850, Parte n, 1851, Parte itt, 1854;
médico-farmaceúlica , Ibidem, por Montar!, 1814- tomo it (es tomo iv de las Memorias), Parte
I8í5, un tomo en .í.° menor. primera, 1856, Parte n, 1857.
933. Museo industrial sevillano.— Sevi Hasta ahora es poco lo publicado en esta coleccion,
lla, imprenta del Sevillano, 1844, algunos que sea de considerable interés para los botá
nicos.
números, que hacen un tomo en 8.° mayor.
Este periódico, pu 1. 1 icado bajo la direccion de Boutelou 939. Revista de Galicia.—Santiago, por
y Soldevilla (Pablo), contiene algunos artículos del Rey Romero, 1850, algunas entregas en 4.°
mismo sobre Agricultura y Jardínería.
menor.
seis
Madrid,
imprenta
Comercio,
933.
tomospor
del
Boletin
enInstruccion
Rivadeneyra,
Ministerio,
8.° mayor.
oficialy 1848-1851,
del
Obras
y despues
Ministerio
públicas.
diez
en de
—lay Contiene artículos de Agricultura y Arboricultura
(árboles resinosos) no destituidos de interés y de
bidos á CU (Joté María), cuya temprana muerte
privó
Flora.á Galicia de un apasionado al estudio de su .

Contiene algunos artículos científicot, aunque pocos 930. Boletin oficial del Ministerio de
relativos i Botánica. Fomento.—Madrid, imprenta del Ministerio,
1851-1857, veinte y cuatro lomos en 8.*
991. El Cultivador.— Por Llamó (Jai mayor.
me), Barcelona, por Indar y Ramírez, 1848-
Contiene algunos artículos científicos, aunque pocos
1853, seis tomos en 4.° relativos á la Botánica.
Este periódico fue casi exclusivamente destinado á la
Agricultura y Administracion rural. 931. Revista de Agricultura práctica,
Economía rural, Horticultura y Jardinería,
935. Resúmenes de las actas de la Aca publicada por el Instituto agrícola catalan
demia Real de Ciencias de Madrid.—Madrid, de San Isidro.—Barcelona, por Brusi, 1832-
por Aguado, 1 848-1858, diez folletos en 4.° 1857, seis tomos en 4.°, cou algunos gra
938. Actas das sessoes da Academia bados.
Real das sciencias de Lisboa.—Tomo i, Lis
Esta interesante obra periódica, por sus tendencias
boa , 1849 ; tomo n , Lisboa , 1850. prácticas, ofrece pocos artículos que sean de inte
El primer tomo se compone de 8 entregas, y el se rés para la ciencia de las plantas.
gundo parece no haber pasado de cinco.
939. Revista de Ciencias, Literatura y
937. Revista de los progresos de las Artes. —Sevilla, por Geofrin y despues por
Ciencias exactas, físicas y naturales.— Ma Alvarez, 1855-1857, tres tomos en 4.'
drid por Perinat, 1850-1858, ocho tomo^ Esuna pub,icacion de maJor interes literario que
en 8. mayor, con algunas láminas. científico.
 - 111 -
SECCIÓN X.
Retratos de alguno botánico» españole» y portugueses, que han podido hallarse.
Laguna (Andrés). Retrato grabado en ma
dura, que está al fin del Liber de virtulibus
de Aristóteles , traducido por el mismo La
guna, Colonia, 1543. Otro retrato, grabado
en madera , que se halla en los principios de
la traduccion del Dios.córides por Laguna,
ediciones de Salamanca, 1563, 1566, 1570 y
1586. Acaso este y el reproducido por Leo
poldo Lopez en la litografía de Aragon, que
circuló con la Historia bibliográfica de la
Medicina española, como tambien el graba
do en madera que dió el Heraldo médico de
Madrid á los suscritores, sean menos exactos
que el primero, aun cuando los posteriores
artísticamente merezcan la preferencia.
Monardes (Nicolás). Retrato, grabado en
madera, que se halla al principio de los Dos
libros, el uno que trata de todas las cosas
que se traen de nuestras Indias Occidenta
les, etc., Sevilla, 1569. El Heraldo médico
de Madrid dió á sus suscritores otro, tambien
grabado en madera y suelto, que es mayor
y parece hecho con aquel á la vista.
Acosla (Cristóbal). Retrato, grabado en
madera, que se halla al principio del Tracta-
do de las drogas y medicinas de las Indias
Orientales, Búrgos, 1578.
Huerta (Gerónimo). Retrato, grabado en
madera, que se halla al principio de la Histo
ria natural de Cayo Plinio Segundo, traduci
da por el mismo Huerta, Madrid, 1624-1629.
Salvador y Botcá (Juan). Retratos litografiados, que se
hallan en una lamina colocada
al principio de la Solida his
Salvador y Pcdrol (Jaime). torica di ta familia de Salta
dor, edlc. corregida y adicio
nada, Barcelona, 1811. Los
Salvador y Riera (Juan). originales, pintados al oleo,
se conservan por la familia en
Salvador y Riera (José). Barcelona.
Suare» de Ribera (Francisco). Retrato,
grabado en cobre, que se halla al principio Yañez (Agustin). Retrato, litografiado, que
del Pedacio Dioscórides Anazarbeo, nueva está al principio de su biografía, escrita por
mente ilustrado, Madrid, 1733. Chiarlone, Madrid, 1857.
Quer (Jose). Retrato, grabado en cobro,
que se halla al principio de su Elogio histó
rico, Madrid, 1784, suelto, y unidoá la Con
tinuacion de la Flora Española.
Mutis (José Celestino). Retrato, grabado en
cobre, que se halla en su obra titulada Arca
no de la Quina , dada á luz por Hernandez
de Gregorio, Madrid, 1828, habiendolo co
piado del que fué publicado en el tomo i de
las Planta? a?quinoctiales, por Humbolt y
Bonplanden 1808. El ayuntamiento de Cá
diz posee uno pintado al óleo.
Molina (Juan Ignacio). Retrato, grabado
en cobre, que se halla al principio de la par
te segunda del Compendio de la Historia
geográfica, natural y civil del reino de Chi
le. Madrid, 1788-1795.
Cavanilles (Antonio José}. Retrato, graba
do en cobre, publicado por Schrader, Neues
Journal für dic Botanik, tomo i, Erfurt, 1806.
La universidad de Valencia posee uno pin
tado al óleo, y circula algun otro grabado en
cobre; es bueno el dibujado por Sigüenza y
grabado por i. Amills, que pertenece á una
coleccion española en 8.° menor.
Avellar Brotero (Félix). Retrato, grabado
en cobre, dibujado por Antonio Caeíano da
Silva, 1842.
Correla da Sena (José). Retrato dibujado
porCaggiani y publicado en la litografía de
Santos L. C. Baráo.
La Gasea (Mariano). Retrato, grabado en
cobre, que se halla al principio de su Elogio
histórico, escrito por Yañez, Barcelona, 1842.
f
 índice general
BIBLIOTECA BOTANICA HISPANO-LÜSITANA,
dispuesto en el írden alfabético di los primaros apellidos, que corresponden i los tutores (*>.
(Los nümeros ¿«signan los lugares que ocupan las obras en la serie general de la BHUottct.)
Abad (Iñigo).
Historia geográfica, civil y política de Puer
to-Rico. 300.
Abat {Pedro).
Discurso sobre el origen , progresos y ne
cesidad de la Botánica. 66.
Disertacion botánica de la utilidad y mé
todo mas ordenado de practicar las her
borizaciones. 74.
Discurso botánico en continuacion de la
defensa del sistema sexual de Lio-
neo. 78.
Demostracion botánica de algunas plantas
del Jardin de la Real Sociedad de Me
dicina de Sevilla. 67.
Demostracion botánica hecha sobre cua
tro plantas tomadas del Jardin de la
Real Sociedad de Medicina de Sevi
lla. 591.
Disertacion botánica de algunas plantas
Disertacion
de nuestrobotánica
Jardin. de
608.
la verdadera des
cripcion de una planta conocida nue
vamente con el nombre de Clarisia vo-
1 ubi lis. 317.
Abu Zachaña, vulgarmente Ebn el Awam.
Traductores españoles. 30, 32.
Academia farmacéutica de Méjico.
Farmacopea mejicana. 410.
Academia médico-quirúrgica de Méjico.
ti) Haylos extrapenlnsulares , que se incluyen por haber
tratado de la vegetacion de España y Portugal 6 por ha
berse naturalizado en la Península.
Ensayo para la Materia médica mejica
na. 404.
A. C. B.
Noticia de haber existido el árbol llama
do Garoe en la isla de Fero ó del Hier
ro. 389.
Acosta [Cristóbal).
Tractado de las drogas y medicinas de las
Indias Orientales. 239, 420 bis.
Remedios específicos de la India Oriental
y de la América. 239, 420 bis.
Acosta {José).
Historia natural y moral de las Indias. 240.
/Icios académicas, etc. 895, 901, 918, 926.
Aguilar {Francisco).
Desengaño contra el mal uso del Taba
co. 262.
Agusti (Miguel).
Llibre deis sccrets de Agricultura. 504.
Albano de Silveira Pinto (Agustín).
Primeiras linhas de Quimica e Botáni
ca. 201.
Código farmacéutico lusitano. 746.
Albuchasis.
Traduccion española del libro veinte y
ocho. 29.
Alcedo (Antonio).
Vocabulario de las voces provinciales de
la América, usadas en el Diccionario
geográfico-histórico de ella y de los
nombres propios de plantas , etc. 306.
oleína (Francisco Ignacio).
Historia natural de las Bisayas , MS. 254.
 114 —
Alcolea (José). regar y transportarlas plantas con
Catálogo de las plantas que interinamen destino al Reál Jardin botánico de Ma
te se han colocado en el Jardin botáni drid. 81.
co de la Facultad de Medicina y Cirujía Modo de escoger y preparar los objetos ó
de Cádiz. 828; producciones naturales. 96.
Almeida (Javier). Instruccion hecha de órden del Rey N. S.
Introduccáo a Historia natural dos tres para que los Vireyes , Gobernado
reinos. 203. res, etc., puedan hacer escoger, pre
Alonso y Quintanilla. (V. Asentía.) parar y enviar á Madrid todas las pro
Alonso y de los Ruices Fontecha [Juan). ducciones curiosas de la naturaleza. 97.
Diccionario de los nombres de piedras, Noticia de los ejercicios prácticos hechos
plantas, frutos, yerbas, flores, etc. 497. en el Real Jardin botánico de Madrid
Alsinet (José). en 1784. 54.
Nueva utilidad de la Quina. 284. Noticia breve de una lámina de la Prímu
Alvarez Chanca (Diego). la elatior, grabada por D. Bartolomé
Carta que escribió á la ciudad de Sevilla Vazquez, bajo la direccion de don An
en 1494. 208. tonio Palau, por un estilo nuevo en Es
Alvarez de Sotomayor (Juan María). paña , en 1784. 5o.
Los doce libros de Agricultura que escri Catalogus plantarum , qua? in Horto Regio
bió en lalin Lucio Junio Moderato Co- demonstrata- sunt á Domino de Jussieu
lumela. 21. 1752, MS. 41.
Memoria sobre el Melazo de los oli De las cosas naturales y maravillosas de
vos. 122. Nueva-España, MS. 222.
Alves (Benito Antonio). Virtudes de la pepita que llaman de Ca
Catálogo das plantas e sementes de flores balonga. 271.
e hortalizas. 819. Compendio de la Storia geografica natu-
Alzate (José Antonio). rale et civile del Regno de Chile. 290.
Dibujos de plantas y animales de Améri Carta de un vecino de Lima á los autores
ca. 381 . del Memorial literario acerca de las di
Amato Lusitano. sertaciones botánicas de don Antonio
Index Dioscoridis. 4. José Cavanilles. 301 .
In Dioscoridis Anazarbei de materia me Respuesta á la carta que don Antonio Ca-
dica libros enarrationes. 9, 480 bis. vanilles ha publicado en contestacion á
Amo. (V. Del Amo.) la de un vecino de Lima. 303.
Anales, etc. 910, 916. Descubrimiento de la yerba Té en Goate-
Andagoya (Pascual). mala. 338.
Helacion de los sucesos de Pedrarias Dá- Remedio para la mordedura de culebras
vila. 221. venenosas. 372.
Andrés (Juan). Sobre el pan de Yuca ó Cacave. 373.
Origen , progresos y estado actual de la Sobre plantas exóticas. 374.
Botánica. 8oo. Noticia de la Caña solera. 392.
Angelis (Pedro). Estado de las islas Filipinas en 1842. 408.
Coleccion de obras y documentos relati Relacion de las maderas que se emplean
vos á la Historia de las provincias del frecuentemente en la isla de Cuba. 412.
Rio de la Plata. 406. Relacáo verdadeira d»s trabalhos que o
Angleria (Pedro Mártir). Gobernador Fernando de Soto e outros
De orbe novo Decades. 211 . pasaraon no descobrimento da Flori
Anónimos. da. 418.
Principios de Botánica en cartas á una se Memorial de varios simplices. 421.
ñora. 99. Concordia aromatoriorum ea?saraugusta-
Advertencias que deberán observar los Observaciones
niensium. 480.sobre varias plantas raras
encargados y conductores para cuidar,
 — 116 —
que se crian en la montaña de Mon- Noticia sobre el árbol del azúcar. 668.
serrat. 524. Armstrong
Histoire naturelle
(Jorge). et civile de l'isle de Ml-
Singularidades de la Historia natural del
Lista
Principado
de las plantas
de Cataluña,
del Jardin
MS.botánico
538. de norque, original ingles y traduccion es
pañola. 548.
Menorca, MS. 812. Amús
Memoria
de Ferver
sobre(Manuel).
las aguas sulfuro-terma-
Real Jardin botánico de Madrid. Noticia
histórica. 833. les de Esparraguera. 751.
Noticia de la apertura delReal Estudio de Arriete (Pantaleon).
Botánica de Méjico. 839. Herborizacion en la montaña de Mon-
Noticias sobre don Antonio Pineda. 844. juich. 737.
Funcion pública de la abertura de las cá Arruda da Cámara (Manuel).
tedras de Botánica y Quimica, que cele Disertado sobre as plantas do Brasil que
bró la Sociedad aragonesa. 845 bis, 90. poden dar linhos propios para muitos
Noticia literaria sobre el abate don Anto Deusos.
novo450.genere Chaptalia observatío-
nio José Cavanilles. 851.
Noticia de los trabajos cientificos de don nes. 405.
Martin Sessé. 855. Sobre as plantas de que se pode facer a
Elogio histórico del Doctor don Casimiro barrilla entre nos. 669.
Gomez Ortega. 859. Asensio
Disertacion
(Pascual).
sobre la propagacion de las
Noticia del descubrimiento é impresion
de los manuscritos de la Historia natural Catálogo
plantas.de123.las semillas recogidas en el
de Nueva-España del Doctor Francisco
Hernandez. 862. Jardin botánico de Madrid el año 1853.
Biografía de don Simon de Rojas Clemen 823.
te. 863. Delectus seminum. (V. Cutanda.)
Notice of the life and writings of Doctor Asensio (Pascual), Alonsoy Quintanilla (Jo
Félix Avellar Brotero. 881 . sé)
Catálogo
y Cutanda
de las(Vicente).
plantas del Jardin botá
Argentola (Bartolomé Leonardo).
Conquista de las islas Malucas. 252. Catálogo
nico de adicional
Madrid endeel año
las de
semillas
1849. 818.
que
Argote de Molina ( Gonzalo).
Libro de Montería. 492. en 1850 se han recogido en el Jardin
Argumosa
Breves noticias
(Juan José).
sobre el establecimiento botánico de Madrid. 820.
Asno
Observaciones
(Ignacio). de Historia natural hechas
de aguas medicinales de Caldasde Vuel-
na. 752. en España y en América, por Pedro
Arias
Coleccion
(Antonio
de Sandalio).
disertaciones sobre varios Synopsis
Loeffing.stirpium
281, 538indigenarum
bis. Arago-

puntos agronómicos, leidas en la cáte nia?. 563.

dra de Agricultura del Real Jardin bo Mantissa stirpium indigenarum Arago-
Catálogo
tánico de las
Madrid.
plantas
123.
que se encuentran nia?. 563.
Enumeratio stirpium in Aragonia novíter
espontánea y abundantemente en Es detcctarum.577.
paña y pueden servir para pasto de los Historia de la Economía política de Ara
ganados. 674. Degon.
claris632.
hispanis Historia? naturalis cul-
Arias Benavides (Pedro).
Secretos de Chirurgia especial de las en Cl.toribus,
Ilispaniensium
MS. 834.atque exterorum Epís
fermedades de morbo gallico y lampa
rones y mirrarchia. 232. tola-. 843.
Arias Montano ( Benito ) . Discurso sobre los naturalistas españo
Natura? Historia. 23. les. 848.
Armesto (Rodrigo). Avellar Brotero (Félix).

/
 — 116
Compendio de Botánica. 183, 839 bis. de este año (1803), y firmada por don
Idem
Principios
adicionado.
de Agricultura
204. pbilosophica. Agustín Juan. 105.
Balcells (José Antonio).
186. Catálogo de los varios vegetales usa
An account of the fructification of Lyco- dos en Medicina , con sus nombres cas
podium denticulatum. 190. tellano, catalan, latino-sistemático y
Description of Callicocca Ipecacuanha. oficinal. 743.
445. Bailarín (Florencio) y Pardo (Manuel).
Description of a new genus of plants na- Memoria sobre el Jardin botánico de Zara
med Arauja, and of a new species of goza. 892.
Passi flora. 454. Balmis (Francisco Javier).
Description
thrina. 457.of two new species of Ery- Demostracion de las eficaces virtudes nue
vamente descubiertas en las raíces de
Nocóes botanicas das especies de Nicotía- dos plantas de Nueva-España. 330.
na mais usadas nas fabricas de taba Cuadernos de dibujos procedentes de la
co. 459. China. 330.
Nocóes gcraes das dormideiras, da sua Banqueri (José Antonio) .
cultura e da extraccáo do verdadeiro Libro de Agricultura, su autor el Doctor
opio. 460. excelente Abu Zacharia Ebn el
Flora lusitanica. 654. Awam. 32.
Phytographia Lusitania? selectior. 676. Barco Centenera (Martin).
Historia
Abetos.natural
706. dos Pinheiros, Larices e Argentina y Conquista del Rio de la Pla
ta. 246.
Historia natural da Orcella. 456, 696 bis. Barker Webb (Felipe).
Avendaño (Joaquin). Histoire naturelle des iles Canaries. 728.
Historia natural para los alumnos de ins Iter hispaniense. 727.
truccion primaria. 154. Otia hispanica. 728.
Averroes. Observations sus le Tamarix gallica. 733.
Liber de medicina, quidiciturColliget. 28. De nova specie generis Sarothamni. 755.
Aviñon (Juan). Sur le genre Retama. 741 .
Sevillana Medicina. 477. Bamades (Miguel, el padre).
Aymerich (Mateo). Principios de Botánica. 43 , 830 quater.
Historia natural de Cataluña, MS. 541. Specimen Flora? hispanica, MS. 550.
Ayuda (Juan de Dios). Herbarium pictum hispanicum, inédi
Examen de las aguas medicinales de mas to. 550.
nombre que hay en Andalucía. 613. Bamades (Miguel, el hijo).
A»ara (Félix). Viaje desde Madrid á Aranjuez, Albacete,
Voyages
le. 396.dans l'Amerique meridiona- Tobarra, Cieza, Murcia, etc. 581.
Barreira (Isidoro).
Descripcion é Historia del Paraguay y del Tratado das significacoens das plantas,
Rio de la Plata. 411, 869 bis. flores e frutos, que se referem na Sa
Bacas ( Gregorio). grada Escriptura. 24.
Oracion inaugural pronunciada en el Jar- Barrelier (Jacobo).
din botánico de Cartagena. 59. Planta? per Galliam, Hispaniam et Italiam
Bahi (Juan Francisco). observata?. 522.
Oracion inaugural leida en la abertura de Barrios (Juan).
la cátedra de Botánica establecida en Libro en el cual se trata del Chocola-
Barcelona. 117. •te. 251.
Memoria sobre la importancia de la Botá Verdadera Medicina, Cirujía y Astrología,
nica. 98. con un sumario de las plantas de Her
Respuesta á la caria inserta en los nú nandez. 251.
meros 223 y 224 del Diario de Madrid Barros (Juan) y Couto (Diego).
 Décadas de Asia. 416.
Barroso da Silva (Francisco Manuel).
Memoria sobre a verdadeira origem e na- Boletines, etc. 919, 920, 923. 930.
tu reza do Catto 452. 506.
Dauhin (Gaspar).
Pinax Theatri botanici
Beniham (Jorge).
Catalogue des plantes indigénes des Py-
rénées. 703.
Bernal (Manuel María).
Discurso que en la apertura de la Escuela
botánica de Méjico pronunció, bajo la Bosch (Miguel).
direccion de Cervántes, en 1793. 81.
Berthelot (Sabino).
Histoire naturelle des iles Canaries. (Véa
se Barker Webb.)
Blanco (Antonio).
Discurso sobre las utilidades principales
dela Botánica. 150.
Tratado elemental de Botánica. 135.
Introduccion al estudio de las plantas.
155.
Memoria sobre la fecundacion de las plan
tas-. 917.
Blanco (Manuel).
Flora de Filipinas. 407.
Blet(Luis).
Catálogo de las plantas que contiene
el Real Jardin botánico establecido
en esta de Algeciras, MS. 809.
Boerhaave (Herman).
Index alter plantarum, qua? in Horto Aca
démico Lugduno-Batavo aluntur. 527.
Boissier (Edmundo).
Notice sur l'Abies Pinsapo. 725.
Elenchus plantarum novarum minusque
cognitarum in Hispania australi collec-
tarum. 726.
Voyage
gne. 730.
botanique dans le midi de l'Espa-
Diagnoses plantarum novarum hispanica-
rum, pra?sertim in Castellá nová lecta-
rum. 734.
Diagnoses plantarum orientalium nova
rum. 735.
Pugillus plantarum novarum Africa? bo-
realis, Hispania?que australis. 780.
Boldó (Baltasar Manuel).
Epístola latina dirigida á D. Tomás Villa-
nova. 91.
MSS. que tratan de plantas cubanas. 349.
Dibujos inéditos de plantas cubanas cor-
117 — respondientes á la expedicion de Bol
dó. 350.
Bonnet (Carlos).
Memoire sur le royaune de l'Algarve.
768.
Bory de Saint Vincent (Juan Bautista.)
Florule de la Sierra Nevada. 691.
Guide du voyageur en Espagne. 694.
Bose(Luis).
Voyage en Espagne. 639.
Manual de Botánica. 180 bis.
Boutelou (Claudio).
Elementos de Agricultura. Parte téori
ca. 120.
Tratado del injerto. 120.
DelSalicor
nombre enylacultivo
Mancha.de 659.
la planta llamada
De una especie nueva de Jacinto. 371.
Discurso acerca del origen y progresos de
la Agricultura. 858.
Boutelou ( Cláudio y Estéban).
Observaciones sobre las plantas y yerbas
de que se componen los prados natura
les y artificiales de Inglaterra, con sus
nombres botánicos segun Linneo , los
castellanos, ingleses y franceses. 625.
Arboles de Aranjuez. 643.
Boutelou (Estéban).
Descripciones y nombres delas diferentes
especies de uva que hay en los viñedos
de Ocaña. 658.
Memoria sobre el cultivo de la Vid en
Sanlúcarde Barrameda. 665.
Sobre las variedades de Trigos , Cebadas
y Centenos, cuyo cultivo se habia en
sayado en Aranjuez. 664.
Experimentos
Cebada ramosa. y observaciones
664. sobre la
Especies
crian eny lavariedades
sierra de Cuenca.
de Pinos660.
que se
Plantas observadas en el camino de Bar
celona á Monserrat, MS. 662.
Plantas que se crian en Monserrat, MS.
661.
Boutelou y Soldevilla ( Estéban).
Exámen de las Encinas. (V. Colmeiro.)
Boutelou (Pablo).
Catálogo de los árboles y arbustos del Jar-
din del Principe. 583, 810.
Boutelou y Soldevilla ( Pablo) .
 118 -
Memoria acerca de la aclimatacion de
plantas exóticas. 141.
Museo industrial sevillano. 922.
Bover {Joaquín).
Noticia de los vegetales que se hallan en
Mallorca, MS. 705.
Botóles (Guillermo).
Introduccion á la Historia natural y á la
Geografía física de España. 560.
Breynio (Juan Felipe).
Epístola de plantis et insectis quibusdam
rarioribus in Hispania observatis. 519.
Brotero. (V. Avellar Brotero.)
Búrgos (Vicente).
El libro de propietatibus rerum, traslada
do de latin en romance. 467.
Cabanes (Francisco Javier).
Memoria sobre el establecimiento de
aguas minerales y termales de Pantico-
sa, en el alto Aragon. 716. .
Caldas (Francisco Jose).
El influjo del clima sobre los seres orga
nizados. 113,391 bis.
Caldera deHeredia (Gaspar).
Tribunal medicum. 257.
Tribunalis medici illustrationes. 257.
Calderon de la Barca (Angel).
Disertacion sobre la necesidad del estudio Carmona ( Nicolás María).
y conocimiento de la Anatomía y Fisio
logía vegetal para los progresos del cul
tivo de las plantas. 123.
Camacho (Joaquín).
Relacion territorial de la provincia de
Pamplona en el nuevo reino de Grana
da, 394.
Cambessedes (Jacobo).
Enumeratio plantarían , quas in insulis
Balearibus collegit. 704.
Excursions dans les lies Baléares. 705.
Camello (Jorge José).
Herbarumaliarumque stirpium in ínsula Casares ( Antonio) .
Luzone Philippinarum primaria nascen-
tium Syllabus. 270.
Descriptiones fruticum et arborum Lu- Casiri (Miguel) y Rodríguez Campomanes
zonis. 270.
Campderá (Francisco).
Monographie des Rumex. 689.
Campillo ( Antonio).
Orbe vegetable ó Teatro botánico univer
sal, MS.532.
Campo (Pedro).
Especies de plantas nuevas. (V. Del Amo.) Castellanos ( Basilio Sebastian).
Planta? Hispania? in monte Sierra-Nevada
et propé Granatam lecta?. 807.
Campomanes. (V. Rodríguez Campomanes.)
Campserver ( Ignacio ).
Proyecto de Historia natural y civil de Ca
taluña , MS. 633.
Canais y Marti (Pablo).
Coleccion de lo perteneciente al ramo de
la Rubia ó Granza en España. 562.
Canovai (Estanislao).
Lettere di Americo Vespucci. 209.
Capdevila (Antonio).
Conspecto cronológico de los escritores
españoles y portugueses que han es
crito de Ciencias naturales hasta 1770,
MS. 831.
Capdevila (José Manuel).
Elogio póstumo de D. Juan Francisco
Bahi. 877.
Campmany (Antonio).
Memorias históricas sobre la Marina , Co
mercio y Artes de Barcelona. 207.
Carboneü (Francisco).
Elogio de D. Antonio Martí. 868.-
Cárdenas (Juan).
De los problemas y secretos maravillosos
de las Indias. 241.
Si en los seres del reino vegetal existe una
suspension mas ó menos duradera de
las funciones vitales. 127.
Carreña (Eduardo).
Notice sur la vie et les ócrits du botaniste
espagnol D. Mariano La Gasea. 870.
Carvalho Monteiro ( José).
Diccionario portuguez das plantas. 423,
546 bis.
Casal (Gaspar).
Historia natural y médica del principado
de Astúrias. 540.
Observaciones sobre el cultivo de la Vid
en Galicia. 740.
(Pedro ).
Dos capítulos (sobre las tierras) del Tra
tado de Agricultura escrito en arábigo
por Abu Zacharia, vulgarmente Ebn
Alavam. 30.
Castañeda (Juan).
Cartas escritas á Clusio. 244, 495 bis.
 119
Biografía de D. Félix de Azara. 869 bis. de París, en 1.' de febrero de 1786,
Castillejo (Juan). sobre el cultivo de algunas especies de
Descripcion del Karabe. 311. Observaciones
Malvas. 353. sobre la Historia natural,
Castrillon (Hernando).
Historia y Magia natural. 38. Ceograt'ía, Agricultura, poblacion y
Castro (Alvaro). frutos del reiuo de Valencia. 617.
Janua vita? , MS. 472. Observaciones sobre el cultivo del Arroz
Castro
Historia
(Juan).
de las propiedades y virtudes del en el reino de Valencia. 628.
Suplemento á las observaciones sobre el
Tabaco. 259. cultivo del Arroz en el reino de Valen
Caulin (Antonio). Minuartia
Polvos
cia. 628.
contra
montana.
la rabia,
63o. y plantas que los
Historia corográfica , natural y evangélica
de Nueva-Andalucía. 291.
Cavanilles
Principios(Antonio
elementales
José). de Botánica, que Delsuministran.
Sínfito pétreo.
636.637.

preceden á la Descripcion de las plantas Do la Juncia avellanada ó Chufas de Va

demostradas en las lecciones públi Fascículo
lencia. 641
i y n. de las plantas que el ciu
cas. 103.
Descripcion de las plantas demostradas en dadano Augusto Broussonet colectó en
las lecciones públicas. 375, 649 bis. Las
Observations
Africa
Liliáceas
y Canarias.
de
surRedouté,
l'article
642. Espagne
extracto. de
653.
la
Discurso leido en el Real Jardin botánico
Discurso
de Madrid
leidoenen
1.°eldeReal
abrilJardin
de 1802.
botáni
101.
Materiales
nouvelle para
Encyclopedie.
la Historia 836.
de la Botáni
co de Madrid en 13 de abril de 1803.
102. Discurso
ca. 847.sobre algunos botánicos espa
¿Hay
Observaciones
géneros naturales
botánicas.en100.
las plantas?
Anales
ñoles de
del Historia
siglo xvi.natural
849. ó Anales de
MS. 86.
Elenchus plantarum Horti Begii Matriteiv Ciencias naturales. 910.
s's , anno mdcccui. 81o. Cervántes
Oracion ( pronunciada
Vicente ) . , en 2 de mayo de
Hortus Rcgius Matritensis, dibujos inédi
tos. 376 , 653 bis. 1788 , en la sala del nuevo Real Estudio
Monadelphi.eclassisdissertat iones dece ni. Ejercicios
de Botánica
públicos
en Méjico.
de Botánica
70. de los
299, 583 Ni.
Observationes in quiutum fasciculum de Ejercicios
discípulos
públicos
en 1788.
de 71.
Botánica de los dis
L'Heritier. 304.
Commentaires á la reponse de M. L'He Extracto
cípulos de
en 1789.
un discurso
72. leido en la sala
ritier. 299.
Carta de D. Antonio Cavanilles en res del Real Estudio botánico de Méjico el
puesta á la que se insertó en la segun Ejercicios
4 de mayopúblicos
de 1789.73.
de Botánica de los dis
da parte del Memorial literario del mes
de setiembre de 1788. 302. Ejercicios
cípulos en
públicos
1792. de
80.Botánica de los dis
Icones et descriptiones plantarum. 316,
609 ter. 841 bis. Ejercicios
cípulos en
públicos
1793. de
82.Botánica de los dis
Coleccion de papeles sobre controversias
botánicas. 335. Discurso
cípulos sobre
en 1794.
las83.
plantas medicinales
Descripcion de varias plantas exóticas.
351. que crecen en las cercanías de Méjico,
Observaciones sobre el suelo , naturales y leido en la apertura del curso el dia 28
plantas del Puerto Jackson y Babia bo Lista
de mayo
de lasdeplantas
1791. oficinales
313. que se ha
tánica. 352.
Memoria leida á la Academia de Ciencias llan en el reino de Méjico, MS. 313.

•
 — 120 -
Discurso pronunciado en el Real Jardin Clusio (Carlos).
botánico de Méjico el 2 de junio de Bariorum aliquot stirpium per Hispanias
De1794,
la Violeta
y polémicas
estrellada
originadas.
y de sus 329.
virtudes, Rariorum
observatarum
plantarum
Historia.
Historia.
489. 498.

discurso leido en Méjico el dia 3 de ju Cura posteriores. 501 .

nio de 1798. 346. Cobo (Bernabé). ,
Cuca de Leon {Pedro). Historia del Nuevo-Mundo, MS. 382.
Primera parte de la Chrónicade Pirú. 224. Colin
India(Francisco).
Sacra. 26.
Cienfuegos (Bernardo).
Historia de las plantas , MS. 507. Labor evangélica , Ministerios apostólicos
Cisternes
Oracion(Rafael).
inaugural pronunciada en la uni de los obreros de la compañía de Jesus
en las islas Filipinas. 270.
versidad de Salamanca. 171. Colmeiro
Universidad
(Miguel).
de Sevilla. Ampliacion de la
Clavigero (Francisco Javier).
Storia antica del Messico. 293. Botánica. Programa especificado ó Re
Clavijo
Prólogo
y Fajardo
de su traduccion
(José). de la Historia na. Reflexiones
Programa
Curso
súmen
de Botánica.
de
desobre
las
Nociones
lecciones.
el
172.
nuevo
de Botánica.
158.giro que
158.ha

tural de Buffon. 837.

Cleghorn (Jorge).
Observations on the epidemical diseases tomado la Botánica y su enseñanza.
in Menorca. 533.
Clemente
Ensayo (Simon
sobre lasdevariedades
Rojas). de la Vid co Movimientos
160. que se observan en las plan
Importancia
tas. 176. médica de las clasificaciones
mun, con listas de plantas observadas
Sobre
en elvariedades
reino de Sevilla.
de Trigo,
111 , 665
Vid,bis.Uva, botánicas, y exámen de la que con el
nombre de Nuevo sistema natural se ha
Naranjas, Limones, Olivo , Fresa , Pa Necesidad
publicadodeenfijar
Barcelona.
el lenguaje
147. científico
Sobre
tata un
y Pimiento.
Centeno que
684.se cultiva en Tahal.
• español, y especialmente el de las Cien
663. Memoria
cias naturales
sobre elymodo
médicas.
de hacer
148. las her
Instruccion sobre el modo con que pue
den dirigir sus remesas y noticias al Cuál
borizaciones
sea el objeto
y los
queherbarios.
de preferencia
159. de
Real Jardin botánico de Madrid los que
gusten concurrir á la perfeccion de la ben proponerse los botánicos españoles
Memoria
Céres española.
sobre el (V.
cultivo
La Gasea.)
y cosecha del Principj
en sus che
estudios
devono
é investigaciones.
regolare una Flora,
161.

Introduccion
Algodon. 683.
á la Criptogamia española. applicati particolarmente alia forma-
zione dellaspagnuolla. 149.
Discurso
(V. La pronunciado
Gasea.) en la apertura so Influencia del calor y de la luz en la dis
Habitaciones
tribucion dedeloslas
vegetales.
plantas consideradas
177.
lemne de la enseñanza de Agricultura y
Botánica establecida en Sanlúcar de Observaciones
florescencia.
en los llanos hechas
y772.
en las en
montañas.
Sevilla sobre
178. la
Historia
Indice
Barrameda
denatural
los ,manuscritos,
eldeaño
Granada
1808. ,112.
dibujos
MSS. 685.
y lá

Jardines botánicos, artículos i y u. 162.

minas que se conservan en la Biblioteca Catalogas plantarum in Horto Botáni
del Real Jardin botánico de Madrid, co Barcinonensi annis hdcccxliu et
MS. 857. Estado
mdcccxliv
de la cultarum.
Flora española
816. y noticia de
Cbsasó (Tomás).
Disertacion de la Historia natural del Prin los recientes trabajos de M. Boissier
cipado de Cataluña , con la descripcion y de M. Webb. 874.
de varias fuentes minerales. 534. Catálogo metódico de plantas observadas
 - 121 —
en Cataluña, seguido de la nomenclatu de Madrid sobre un librillo que en de
Apuntes
ra catalana
para de
la las
Flora
plantas.
de las747.
dos Casti fensa de la China- china se apareció
con el nombre de Tomás Hernandez
llas. 760. en contra del doctor Colmenero. 267.
Recuerdos botánicos de Galicia. 765. Colon
Epístola
(Cristóbal).
ad magnificum Dominum Ra-
Algas observadas en Sanlúcar de Barra-
meda, Cádiz, Puertos inmediatos, Ta La
Derrotero
phaelem
Historia del
del
Sanxis.
primer
tercer
208.
viaje.
viaje.208.
208.
rifa y Algeeiras. 792.
Exámen de las Encinas y demas árboles
de la Península que producen bello Colon
Storie(Fernando).
nelle quali s'ha particolare e vera
tas. 793.
Investigaciones sobre la antiquisima ma relazione della vita e di fatti dell'Am-
dera conocida en Sevilla con el nombre miraglo D. Cristophoro Colombo. La
Nuevas
de Alerce.
investigaciones
784. sobre los Aler Historia del Almirante D. Cristóbal Co
lon. 234.
ces. 785. Columela (Lucio Junio Moderalo).
Naturalizacion del Alerce africano , lla Traductores españoles. 21 .
mado Araren Marruecos. 801. Colleccao de noticias pera a Historia é Geo
Sobre lo fácil y peligroso que es tomar las grafía das Nacoes ultramarinas. 451.
hojas de Cicuta menor por las de Pere Comision geológica. (V. Lujan y V. Schuh.)
jil. 724. Cook (S. E).
Noticias sobre el abono conocido con el Sketches in Spain. 718.
nombre de Guano. 151. Cornide (José).
Breve noticia de algunos ensayos hechos Nombres (gallegos) de yerbas y plantas
con el Guano en el Jardin botánico- cuya correspondencia no habia podido
agronómico de la Junta de Comercio Ensayo
averiguar.
sobre 616.
el origen, progresos y es
de Cataluña. 152.
Ensayo histórico sobre los progresos de tado de la Historia natural entre los an
la Botánica. 875. tiguos. 841.
Memoria sobre el estado actual de la Bo Correla
Observations
da Serracarpologiques.
(José Francisco).
Observatio-
tánica y Agricultura. 876.
Lettera del dottore Micliele Colmeiro in- Suites
num carpologicarum
des observationsfasciculus.
carpologiques.
192.
torno agli orti botanici in Ispagna.
880. On
Vues
192,
the
carpologiques.
193,
fructification
193 bis. 193,
of 193
the bis.
submersed
Algunas observaciones á los párrafos es
pecialmente destinados á las Ciencias
naturales en el tomo segundo de la His Alga?. 187.
toria bibliográfica de la Medicina Espa Memoire sur la germination du Nelumbo.
ñola. 883. 194.
Cuán importante sea que los naturalistas Note sur la valeur du perisperme conside
españoles se relacionen, porqué deben ré comme caractére. 196.
hacerlo con los portugueses, y noticias Observation sur la famille des orangers.
de la Instruccion pública en Portugal. 191.
886. On two genera of plants belonging to tho
Colmenero
Curioso tratado
(Antonio).
de la naturaleza y calida natural family of the aurantia. 442.
On the Doryanthes a new genus of plants.
des del Chocolate. 263. 444.
Colmenero
Reprobacion
(José).
del pernicioso abuso de los On a submarine forest on the east coast of
England. 189.
polvos de la corteza del Quarango ó Sur l'Agriculture des arabes en Espagne.
Discurso
China-china.
médico267.formado en una tertulia 850.
Corlavilla (Diego).
 122 —
Informacion y parecer de lo que son Cu- tritensi anno 1856 collectorum. 825.
bebas. 16. Chape (Juan Bautista).
Cortes (Hernando). Nociones elementales de Historia natural.
Cartas de relacion enviadas al Emperador 144.
Cárlos V. 215. Chavarri (Juan).
Cosson (Ernesto). Botánica médica, parte del Prontuario
Notes
des orobanchées.
sur un genre nouveau
754. de la famille universal de Ciencias médicas. 156.
Chiarlone (Quintín).
Notes sur quelques plantes nou vellos, cri Biografía del Sr. D. Agustín Yañer. 892
tiques ou rares du midide l'Espagne bis.
(1849). 762. Chiarlone (Quintín) y Mallaina (Carlos).
Notes sur quelques plantes nouvelles, cri Ensavo sobre la Historia de la Farmacia.
tiques ou rares du midi de l'Espagne 885.
(1851). 773. Chimioni (/?.).
Notes sur quelques plantes nouvelles, cri Carta publicada en el Diario de Zaragoza
tiques ou rares del'Espagne (1852). 774. en los diasl5 y siguientesde setiembre
Costa (Antonio Cipriano). de 1805, con motivo del papel titulado
. Universidad de Barcelona. Asignatura de «Nociones botánicas». 108.
Botánica. Programa. 157. Chinchilla (Anastasio).
Alcohol
Belladona.
de Asfodelo
795. y sofisticacion de la Historia de la Medicina española. 875.
Chirino (Pedro). (V. Colín), Labor evange
Arbolado de Barcelona. 803. lica.)
Noticias botánico-agrícolas sobre los Pi Dalechamp (Jacobo).
nos de Cataluña. 804. Historia generalis plantarum. 493.
Costa é Sá (Manuel José María). Ddvila Giron (Bcrnardino).
Elogio histórico de José Correia da Serra. Relacion del reino de Nipon, á que llaman
887. vulgarmente Japon, MS. 258.
Crónicas, etc. 914. Decaisne (José).
Cruz (Joaquin Luis). Note sur l'Osyris quadripartita. 721.
Memoria sobre a cultura dos Pinheiros. Del Amo (Mariano).
731. Manual de Botánica descriptiva. (V. Cu-
Cuellar (Juan). tanda.)
Descripcion del árbol que produce la ca Especies de plantas nuevas. 797.
nela de Manila. 323. Delgado (Francisco).
Cuevas (Miguel). El modo de adoperarc il legno de India
Notice suri' origine de lapomme de terre. Occidentale. 217.
134. Delgrás (Mariano).
Cursach (Juan). Memoria sobre el agua mineral de Solares
Botanicus medicus. 609. en la provincia de Santander. 707.
Cutanda (Vicente). Dios Baptista (Manuel).
Catálogo de las plantas del Jardin botáni Flora? conimbricensis Specimen. 600.
co de Madrid. (V. Asensio.) Dias deSousa (Manuel).
Catálogo adicional de las semillas. (V. Historia da creacáo do mundo. 27.
Asensio.) Díaz del Castillo (Bernal).
Delcctus seminum in horto Botanico Ma- Historia verdadera de la conquista de
tritensi anno 1857 collectorum. 829. Nueva-España. 261.
Cutanda (Vicente) y Del Amo (Mariano). Dioscórides (Pedacio).
Manual de Botánica descriptiva. 757. Traductores y andadores españoles y por
Cutanda (Vicente) y Asensio (Pascual). tugueses. 1,4,9,10,11, 480 ter., 12,
Delectus seminum in Horto Botanico Ma- 18, 20.
tritensi anno 1855 collectorum. 824- Dralet.
Delectus seminum in Horto Botanico Ma- D..scription des Pyrénées.*670.
 - 123 —
Duby {Juan Esteban).
Geografía botánica de España. 798.
Dufour (Leon).
Description d'unc nouvelle espece de Se-
necon. 700.
Note sur la Hemiaria fruticosa. 712.
Description de quelquesespécesnouvelles
ou peu connues des genres Serratula
et Centaurea observées en Espagne.
713.
Durieu. (V. Gay (Jacobo).)
Ebn Baithar, Ebn Beitharó Ebenbitar.(\.
Ebn el Beithar.)
Ebn el Beithar.
Traductores. 31, 33, 35.
Echeandia {Pedro Gregorio).
Del cultivo del Cacahuete en Zaragoza.
355, 637 ter.
Oracion inaugural leida en la abertura de Fernandez de Santaella (Bodrigo).
la cátedra de Botánica en Zaragoza. 90,
845 Mí.
Ercilla (Alonso).
Araucana. 233.
Escoiquiz (Juan).
Lecciones elementales de Historia natu
ral. 88.
Escolano (Gaspar).
Primera parte de la Década primera de la
Historia de Valencia. 500.
Esleve (Pedro Jaime).
Nicandri Colophonii. . . Theriaca . 8, 478 bis.
Diccionario de las yerbas y plantas medi
cinales, que se hallan en el reino de Va
lencia, MS. 479.
Estrany (Juan Andrés).
Annotationes in C. Plinii secundi natura-
lis Historia? libros xxxvn, MS. 3.
Fernandez (Tomás).
Defensa. de la China-china contra Colme
nero. 267.
Fernandez de Enciso (Martin).
Suma de Geografía. 2)3.
Fernandez Maldonado Villalobos (Francisco).
Listas de plantas de Oliva y Alconchel, en Foix (Juan Bautista).
Extremadura, MS. 580.
Fernandez Navarrete (Francisco).
Ensayo de la Historia natural y médica de
España, MS. 533.
Descripcion del suelo y cielo granadino,
MS. 533.
Fernandez Navarrete (Martin).
Noticia histórica de los descubrimientos Forner (Juan Pablo).
que hicieron los españoles en las costas
del nuevo continente despues que lo
reconoció Colon. 210.
Viaje de Magallanes en busca del estre
cho. 214.
Fernandez de Oviedo (Gonzalo).
Sumario
de las Indias.
de la natural
216. y general Historia
Primera parte de la Historia natural y ge
neral de las Indias. 220.
LosPalo
dos Santo.
tratados
220.
del Palo Guayacan y del
El libro xx de la segunda parte de la ge
neral Historia de las Indias. 220.
Carta escrita en 1543 desde Santo Domin
go. 220.
Historia general y natural de las Indias.
220.
Deignotisarborum atqueanimalium apud
indos speciebus, MS. 212.
Cosmografía introductoria en el libro de
Marco Paulo Veneto. 212.
La Historia Oriental. 212.
Fernandez de Sepúlveda (Fernando).
Manipulus medicinarum. 471.
Ferreirada Cámera (Manuel).
Ensaio de descripeáo fizica e economica
da comarca dos Ilheosna America. 430.
Ferreira
nardinodaAntonio,
Silva Beiraó.
el hijo).)
(V. Gomes (Ber-
Ferrer del Bio (Antonio).
Historia del reinado de Cárlos III. 891.
Figueiredo (Gerónimo Joaquin).
Flora pharmaceutica e alimentar portu-
gueza. 701.
Fischer (Cristiano).
Gemahlde von Valencia. Description de
Valence. 617.
F.L.
Artículos en defensa de las Quinas de San
ta Fe y contra A. G. M. O., que las ha
bia combatido. 357.
Indice castellano, catalan y latino, siste
mático y oficinal de varias sustancias
medicinales. 738.
Fonseca Benevides (Antonio Albino).
Compendio de Botánica do doutor Félix
Avellar Brotero, addicionado. 204.
Diccionario de Glosología botánica. 205.
r
 — 124 -
Noticia de las aguas minerales de la Fuen Garda de la Leña (Cecilio), ó mas bien Medi
te de Solan de Cabras en la Sierra de na Conde (Cristóbal).
Cuenca y de las del Rosal de la villa de Disertacion en recomendacion y defensa
Beteta. 893. del famoso vino malagueño Pero Xi-
Fragoso (Juan). men. 604.
Discursos de las cosas aromáticas, árboles Garda de los Santos (Benito).
y frutales, y de otras muchas medicinas Compendio de Historia natural. 163.
simples, que se traen de la India Orien Garma (Frandsco Javier).
tal. 238. T-heatro universal de España. 829.
Catalogus simplicium medicamentorum. Gascon Soriano (Antonio).
482. Nociones generales de Historia natural.
De succedaneis medicamentis liber. 487 178.
bis. Gay (Claudio).
De la naturaleza , calidades y grados de Historia física y política de Chile. 409.
los medicamentos simples. 496. Gay(Jacobo).
Franco (Francisco). Corona Endressiaca pyrenaica. 718.
Libro de enfermedades contagiosas y de Duriaei iter asturicumbotanicum. 720.
la preservacion dellas. 484. Histoire de l'Arenaria tetraquetra. 697.
Frank. Eryngiorum novorum vel minüs cognito-
Madera, Nice, Andalucía, Sierra-Nevada rum heptas. 786.
y Pirineos. 783. Gerber de Robles (José).
Freire Alemáo (Francisco). Elementos de Historia natural. 143.
Descripcáo das duas plantas Silvia dosAr- GH( )•
sendes e Mirocarpo fastigiato. 468. Apuntes sobre plantas de Valencia. 618.
Ophthalmoblapton, genre nouveau de la Gil y Zárate (Antonio).
famille des euphorbiacées. 466. De la Instruccion pública en España. 890.
Fuentes y Guzman (Juan Antonio). Gilii (Felipe Luis) y Xuarez (Gaspar).
Recordacion nocida, discurso histórico, Osservazioni fitologiche. 308.
natural, material, militar y político del Gimbernat (Antonio).
reino de Goatemala, MS. 273. Disertacion sobre la germinacion de las
Fuentidueña (Cosme Martin). semillas v el crecimiento delas plantas.
Breve compendio de Agricultura, MS. 82 1 . 123.
Gacetas. 902. Gimbernat (Cárlos).
Galdo (Manuel María José). Instrucciones para el arreglo de un jar-
Manual de Historia natural. 167. din botánico. 98.
Breve historia del Mastranzo. 796. Golobardas (Juan Bautista).
Gama Machado (J. J.). Compendio sobre el modo de sembrar,
Theorie des ressemblances. 202. plantar, criar, podar y cortar toda es
Gamez(Juan). pecie de árboles. 678.
Ensayo sobre las aguas medicinales de Goes (Damian) .
Aranjuez. 852. Aliquot opuscula Hispania? ubertas et
Garda (Donato). (V. La Gasca.\ potentia. 413.
García Hernandez (Francisco). Gomes (Bernardino Antonio , el padre).
Nuevo discurso de la generacion de las Observationes botanico-medica? de non-
plantas, insectos, hombres y animales. nullis Brasilia? plantis. 446.
40. Memoria sobre a Ipecacuanha fusca do
García Fernandez (Domingo). Brasil. 443.
Análisis y síntesis de las aguas minerales Memoria sobre a Canella do Rio de Janei
de la Fuente de Solan de Cabras. 702. ro. 447.
García de la Huerta (Luis). Modo de cultivar á Canelleira. 448.
Discurso físico-anatómico sobre las plan Ensaio sobre o Chinchonino. 449.
tas. 76. Gomes (Bernardino Antonio, el hijo).
 125 —
Relatorio sobra o herbario da Flora lusi Catálogo de las plantas que se crian en el
tana do Dr. Welwitsch. 763. sitio de los baños de Trillo. 561.
Gomes (Bemardino Antonio, el hijo) y Fer De Cicutá commentarius. 544.
rara da Silva Beiráo (Cayetano María). Tratado
Cicuta.de544.
la naturaleza y virtudes de la
Catalogus plantaruní Horti Botanici me-
dica>-chirurgica? Schola? olissiponen- De nova quadam stirpe seu Cotyledo-
sis. 781,820 bis. nis Mucizonia? et Pistorinia? descriptio.
Gomez Camaleño (Manuel). 557.
Listas de plantas de Reinosa, MSS. 586. Descripcion histórica de la planta que
Gomez Ortega (Angel). Leonardo Fuchsio llama Seriphium Ab-
Fundamentos botánicos de Cárlos Lin- sintium. 594.
neo. 62. Carta última al Doctor Arandiga sobre el
«. Gomez Ortega (Casimiro). Serifio Absintio. 594.
Curso elemental de Botánica. 57. Elogio histórico de don José Quer. 835.
Tabula? botanice tournefortiana*. 45. Note adressée a ITnstitut national. 854.
Caroli Linna?i Philosophia botanica anno- Gomez de Vidaurre (Felipe).
tationibus , explanationibus, supple- Historia geográfica, natural y civil del
mentis aucta. 79. reino de Chile, MS. 307.
Traducciones de la Física de los árboles y Gonzalez (Alfonso).
de los Tratados de las siembras y plan Desengaño y reparo del reino de Chile,
tíos de árboles , cuidado y aprovecha MS. 255.
miento de los montes de Duhamel. 44. GonzalezBreves deelementos
la Goterade( José
Historia
María
natural.
). 140.
Instruccion sobre el modo mas seguro y
económico de transportar plantas vi Gonzalez de Jonte (Manuel).
vas. 50. Manual de Botánica. 166.
Discurso inaugural dicho en 1784. 53. González Laguna (Francisco).
Ejercicios públicos de Botánica de los dis Necesidad de la Historia natural científi
cípulos en 1786. 58. ca. 85.
Ejercicios públicos de Botánica de los dis Gonzalez Valls (Rafael).
cípulos en 1788. 61. Establecimiento de Horticultura en Va
Índice de las plantas que se han sembra lencia. 821.
do en el Real Jardin botánico en este Gouan (Antonio).
año de 1772. 556, 808 bis. lllustrationes et observationes botánica-.
Elenchus plantaruní Horti Regii Madri- 558.
tensis, anno mdccxcvi. 813. Graells (Mariano de la Paz).
Index scminum plantaruní qua? in R. Calendario de Flora ó época de florescen
Matr. H. desiderantur anno mdccc. 814. cia de algunas plantas bajo el clima de
Resúmen histórico del primer viaje hecho Barcelona. 714.
al rededor del mundo. 214. lndicatio plantarum novarum aut non-
Viaje del comandante Byron al rededor düm recle cognitarum. 791.
del mundo traducido del inglés é Grande (José María).
ilustrado con notas. 285. Guia e manual do cultivador. 206.
Francisci Hernandez Opera Historia Paseios
882 bis.
ao Jardin botánico da Ajuda. 817,
plantarum Nova? Hispania?. (V. Her
nandez [Francisco].) Noticia biográfica do Dr. José Francisco
Historia natural de la Halagueta. 292. Valorado. 888.
Descripcion del Dracocephalum cana Grisley ( Gabriel).
riense. 296. Viridarium lusitanicum. 513.
Novarum aut rariorum plantarum Hort. Guerrero (Tomás).
Reg. Botan. Matrit. descriptionum de Virtud de las yerbas y sus aplicaciones.
cades. 339, 630 bis. 520.
Flora Hispanicte dclectus. 315, 609 bis. Guevara (José).
 — 126
Historia del Paraguay , Rio de la Plata y Historia plantarum Nova? Hispania?. 309.
Tucuman. 406. De antiquitatibus Nova? Hispania?, MS.
Cumula (José). 256.
El Orinoco ilustrado, Historia natural, ci De expugnatione Nova? Hispania? , MS.
vil y geográfica de este gran rio. 275. 256.
Gutierrez {Pedro). Opúsculos varios, MS. 309.
Plantas espontáneas de las inmediaciones Hernandez (Rafael).
del Puerto de Santa María, MS. 652. Memoria sobre dos plantas nuevas des
Haenke (Tadeo). cubiertas en Menorca. 680.
Iter ex agro Limensi ad Alpes, Cordilleras Hernandez de Gregorio (Manuel).
de los Andes, MS. 368. Botánica, articulo del Diccionario elemen
Hwnseler {Félix). tal de Farmacia , y Materia médica ve
Extracto de una memoria sobre la elabo getal, tercer tomo del mismo. 92.
racion del jarabe de Ipecacuana. Par Materia médica vegetal. 92, 650.
te i, Descripcion de las diversas espe Disertacion sobre la planta de Sésamo.
cies de Ipecacuanas. 399. 332.
Ensayo
Carratraca.
para unLista
análisis
de plantas.
de las 677.
aguas de El arcano de la Quina. (V. Mutis.)
Biografía de don José Celestino Mutis. 865.
Sobre las aguas de Estepona. Lista de Hernandez de Larrea (Juan Antonio).
plantas, MS. 722. Extracto de una] relacion de los experi
Harib. mentos de Agricultura hechos en 1797
Liber anoe. 34. en las inmediaciones de Zaragoza. 634.
Henriques de Ferrelra (José). Hernandez Morejon (Antonio).
Memoria sobre a Guaxima. 429. Historia bibliográfica de la Medicina espa
Henriques de Paiva (Manuel Joaquín). ñola. 878.
Fundamentos botánicos de Cárlos Liuneo. Herrera (Antonio).
195. Historia general de los hechos de los cas
Henriquez Correa (Diego). tellanos en las islas y tierra firme del
Decision del punto en que se controvierte mar Océano. 245.
si los polvos \ que de nuevo se añaden Herrera Gabriel (Alonso).
al tabaco, son dañosos ó provechosos. Obra de Agricultura. Libro de Agricultu
512. ra, ó Agricultura general. 468.
Hernandez (Andrés). Herrera Ruiz (José).
Flora menorquina, MS. 592. Memoria acerca de las aguas y baños mi
Hernandez (Francisco). nerales de Panticosa. 745.
Historia
anotada,natural
MS. 14.de Plinío, traducida y Hoffmansegg (Juan, conde) y Link (Enrique
Federico).
Compendio de Filosofía moral segun Aris Flore portugaise. 667.
tóteles, con otro de los physicos, MS. 14. Hooker.
Qua?stionumstoícarumliberunus.MS. 14. Entrevista de Hooker con La-Gasea en
Problematum
14. stoicorum liber unus, MS. casa de Lambert. 866.
Huerta (Gerónimo).
Cuatro libros de la naturaleza y virtudes Historia natural de Cayo Plinío Segundo,
de las plantas y animales que están re- traducida. 17, 507 bis.
cevidos en el uso de Medecina en la Traduccion de los libros de Cayo Plinío
Nueva España. (V. Ximenez [Francisco] .) Segundo, de la Historia natural de los
Materia
MS. 256.medicinal de la Nueva España, animales. 17.
Libro nono de la Historia natural de los
Rerum medicarum Nova? Hispania? The- pescados. 17.
saurus. 268. /. deP S.
Historia animalium et mineralium Nova» Sobre el origen de la enfermedad de los
Hispania?. 268. olivos llamada aceiton, 121.
 — 127 -
Isidoro de Sevilla. (V. San Isidoro de Sevilla.) Descripcion de dos géneros nuevos de
James (Tomás). plantas y de varias especies nuevas ó
History of the Herculean Straits. 748. Memoria
poco conocidas.
sobre un género
S84, 656nuevo
bis. de la fa
Jarava (Juan).
Historia de las yerbas y plantas sacada de milia de las gramas llamado Botelua, y
Dioscoride y otros autores. 481 . sobre otro de la misma familia, que le
Jame. (V. Xarne.) Genera
es afine.
et 38o.
species plantarum, qua? aut
Jerez. (V. Xerez. )
( Francisco, j nova? sunt, aut nondüm recté cognos-
Jimenez l José. (V. Ximenez.) c un tur, 399,674 bis.
[Juan. Caractéres diferenciales de once especies
Jimenez (Manuel). nuevas de plantas y de otras dos poco
Tratado de Materia farmacéutica. 723. Noticia
conocidas.
del descubrimiento
657. del Liquen is
Juan y Poveda (Agustín).
Discurso para dar principio á las lec Memoria
lándico sobre
en el Puerto
las plantas
de Pajares.
barrilleras
649.de
ciones de Botánica en la primavera de
1805, en Cartagena. 107. España. 681.
Artículos críticos sobre una traduccion Lista de plantas útiles para prados
hecha por Bahi. 98. Listas de los vegetales harinosos silves
Juarez. (V. Xuarez.) tres Propiedades de muchas plan
Junta de Ingenieros de Montes. Descripcion
tas, etc. 682.
de dos plantas nuevas halla
Informe de la Junta facultativa del cuerpo
de Ingenieros de Montes sobre su ena Flora
Céres
Instruccion
das española,
española,
en lossobre
contornos
MS.
el 710.
modo
711.
de Sevilla.
con que695.
pue
jenacion. 794.
Catálogo general de los productos fores
tales. 808.
Junta directiva de la Exposicion de produc den dirigir sus remesas y noticias al
tos
Catálogos
agrícolas.
de los productos mas conoci Real Jardin botánico de Madrid los que
gusten concurrir á la perfeccion de la
dos. 808. Noticia
Hortus
Céressiecus
de
española.
la vida
lundinensis.
literaria
118. 709.
de don Anto
Jussieu (Antonio).
Histoire du Kali d'Alicante. 525. '
Kelaart (Eduardo Federico). Materiales
nio José para
Cavanilles.
la noticia
852.histórica de Ga
Flora calpensis. 748.
Kunze (Gustavo). Sketches
briel Alonso
of thedebotanical
Herrera. , 860.
borticultural
Chloris austro-hispanica. 749.
Laborde (Alejandro). and rural circunstances of Spain. 864.
Itineraire descriptif de l'Espagne. 666. La Gasea (Mariano), García (Donato) y Cle
La Cruz (Luis). mente
Introduccion
(Simon ádelaRojas).
Criptogamia española.
Descripcion de la naturaleza de los terre
nos y costumbres de los Peguenches. 646.
406. La Gasea (Mariano) y Rodríguez (José De
La Gasea (Mariano). metrio).
Vegetal , artículo del Diccionario de Me Descripcion de algunas plantas del Real
dicina y Cirugía de Ballano. 119. Jardin botánico. 361.
Amenidades
núm. 1; idem,
naturales
núm. 2.de115,
las 126.
Españas, Fascículo ni de las plantas que el ciuda
dano Broussonet colectó en Africa y
Observaciones
las plantas aparasoladas.
sobre la familia
128.natural de Descripcion
Canarias. de
648.algunas plantas que colec

Elenchus plantarían quíe in Horto Regio tó don Guillermo Thalacker en Sierra-

Botanico Matritensi colebantur anno Nevada. 647.
mdcccxv. 675, 815 bis. Laguna (Andrés).
 — 128 —
Aristotclis..... de naturá stirpium liber
nnusetalter. 5.
Castigationes..... in translationem octo
ultimoriiin librorum de re rusticá Cons-
tantini Ca?saris. 6.
Annotationes in Dioscoridem Anazar-
beum. 10.
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, acerca
de la materia medicinal. 11 , 480 ter.
LiberParabilium de Dioscorides. 11.
La Llave (Pablo).
Descripcion de algunos liquenes nuevos.
398, 690 bis.
La Llave (Pablo) y Lexarza (Juan).
Novorumvegetabiliumdescriptiones. 400.
Lamarck {Juan Bautista).
Encyclopedie methodique. Botanique.
576.
Lampillas (Javier).
Sobre varios naturalistas españoles del
siglo xvi. 832.
Landivar (Rafael).
Rusticatio mexicana. 294.
Lapeyrouse (Felipe, baron).
Figures de la Flore des Pyrénées. 618.
Histoirc abregée des plantes des Pyré
nées. 671.
Supplementá l'Histoire abregée des plan
tes des Pyrénées. 686.
Laporta (Francisco Luis).
Historia de la Agricultura española. 846. Leplay (F).
Lardizival (Vicente).
Virtudes y propiedades del Sargazo. 558.
Larreategui (José Dionisio).
Discurso que en la apertura del estudio Link (Enrique Federico).
de Botánica pronunció en el Real Jar-
din de Méjico en 1795, bajo la direccion
de Cervantes. 87 , 331 bis.
Larruga (Eugenio).
Memorias políticas y económicas. 596.
La Sagra (Ramon).
Informe sobre el estado actual del Jardin Loeffling (Pedro).
y de la cátedra de Botánica de la Haba
na. 129, 862 Ms.
Principios fundamentales de Botánica.
133.
Manual de Botánica médica. 133.
Observaciones hechas en el jardin botá
nico de la Habana sobre el tiempo que
tardan en germinar las semillas. 132.
Memorias para servir de introduccion á la
Horticultura cubana. 401.
Memorias
la Habana.
de la405.
institucion agronómica de
Reglas para el cultivo , la cosecha , la de
secacion y fabricacion del Añil. 402.
Plantas usuales de los cubanos. 403.
Historia
isla de física,
Cuba. 409.
política y natural de la
Anales de ciencias, Agricultura, etc., pu
blicados en la Habana. 916.
Laso de la Vega, Inca (García).
Historia de la Florida. 249.
Primera parte de los comentarios Reales
que tratan del origen de los Incas. 253.
Lavedan (Antonio).
Tratado de los usos, abusos, propiedades
y virtudes del Tabaco, Café, Té y Cho
colate. 336.
Toxicología de Plenk , traducida. 673.
L. C. y Z.
Historia natural del tizon del Trigo. Res
puesta á reparos puestos al autor. Otra
respuesta á don Juan Pascual. Otra
respuesta á don Eustaquio del Valle. 69.
Leon (José Martin).
Discurso sobre la aparente sencillez del
organismo vegetal. 170.
Leon y Galvez (Rafael Mariano).
De la Pita y sus utilidades. 345.
Leon, el africano (Juan).
De lotius Africa? descriptione libri ix. 227.
Observations sur l'Histoire nat u relie et sur
la richesse minerale de l'Espagne.719.
Lexarza (Juan). (V. La Llave.)
Bemerkumgen auf einer Reise durch
Frankreich, Spanien und vor züglích
Portugal. Voyage en Portugal. 640.
Flore portugaise. (V. Hoffmansegg.)
Lobera de Avila (Luis).
Vergel de Sanidad. 476.
Iter hispanicum. 281 , 538 bis.
MSS. que tratan de plantas america
nas. 282.
Dibujos inéditos de plantas americanas
correspondientes á la expedicion de
Loeffling. 283.
Diario original del viaje de Loeffling des
de Madrid á Cádiz, MS. 539.
Cartas de Linneo á Loeffling sobre plan
tas de España, MS. 539.
 — 129 -
Lopez
Consideraciones
Alonso (José).generales sobre varios so Lorente á los cargos que le hizo don
Juan Sanchez Cisneros sobre la obser
puntos políticos y económicos. 690. Cartas
vaciondirigidas
del fruto
á don
de laAgustin
Piñapera.
Juan106.
y Po-
Lope»
ListadedeAnaija
las plantas
(Nicolás).
del señorío de Molina,
veda, catedrático director del Real Jar-
MS.571. din botánico de Cartagena, sobre las ob
Lopez de Ayala (Ignacio). servaciones botánicas que ha publicado
Historia de Gibraltar. 573. Relacion
don Antonio
del cultivo
José de
Cavanilles.
la Indigofera
629. linc-
Lopez
Historia
de Castañeda
do descobrimento
(Fernando). e conquista da
Sobre
toria.la 390.
relacion que Wartson hizo á la
India. 417.
Lope»
Curacion
Ceperode (Manuel).
la mangla ó tiñuela en el Oli Real Sociedad de Lóndres acerca de los
Reflexiones
guisantes de sobre
tierra.
el discurso
630. .inserto en
vo y todos los árboles. 136.
Lopez
Primera
de Gomara
y segunda (Francisco).
parte de la Historia el Diario de Valencia en los números 83
hasta 88, del corriente año, relativo al
general de las Indias con la con Discurso
Maní ó queCacahuete.
en la abertura
638. del nuevo
quista de Méjico y Nueva-España. 223.
Lopez
Tratado
Medelcuyo
( Tomás
título
) . es: De los tres ele Jardin de Valencia leyó en 1806. 856.
Lorenzana
Historia (Francisco
de Nueva-España
Antonio).escrita por su
mentos, aire, agua y tierra, en que se
trata de las cosas que en cada uno de esclarecido conquistador. 287.
ellos, acerca de las Occidentales Indias, LoureiroFlora cochiuchinensis.
(Juan). 433.
naturaleza engendra, MS. 230.
Lopez
Relacion
Ruiz del
(Sebastian
viaje hechoJosé).de la capital de Memoria sobresobre oa Algodáo.
transplantacáo
431. das ar-

Santa Fe de Bogotá á las montañas de Memoria

vores mais
sobre
uteis.
a natureza
432. e verdadeira
Descriptio
los Andaquies,
planta? etc.
Toluifera?
324. dicta?. 325.
Daorigem
incerteza
do que
Pao ha
de acerca
Aguila.da
435.
origem da
Carta escrita
sobre laal Quina.
Virey de
326.
Santa Fe, vindi
Descripcáo
goma Myrrha.
botanica
434.das Cubebas medici-
cándose contra el periódico de aquella
Defensa
capitaly sobre
demostracion
la Quina.
del327.
verdadero des naes. 437.
Consideracáo phisica e botanica da planta
cubridor de las Quinas del reino de San- Aerides que nasce e se alimenta no ar.
Carta
ta Fe.
escrita
369. á Cavanilles sobre lo mis 438.
Lozano
Descripcion
(Pedro).
chorografica del terreno, ríos,
mo. 369.
Lopez
Glossa
de litteralis
Villalobosin(Francisco).
primum et secundum árboles , y animales de las dilatadisi
mas provincias del gran Chaco Gualam-
naturalis Historia' libros Plinii. 2. ba. 274.
Lorente
Dissertatio
( Vicente
de systemate
Alfonso). Linna?i. 110. Historia de)la Compañía de Jesus en la pro
vincia del Paraguay. 278.
Disertacion sobre el sistema de Lin- Lozano
Traduccion
Maldonado
de la (Jorge
Geografía
Tadeo).
de las plantas,
Systema
neo. 110.
botanicum Linnsano-anonialis-
ó cuadro físico de los Andes equinoccia
Reconvenciones
NovagenerumPolygamia?classificatio.89.
ticum. 95. al autor de la carta apo les de Humboldt , con notas originales
sobre algunas plantas. 114, 391 ter.
Memoria sobre las serpientes y sobre
logética sobre su explicacion de la yer los remedios capaces de favorecer á los
Descargos
ba llamada
del Pentaphyllum.
Doctor don Vicente
63. Alfon que han sido mordidos por las vene
nosas. 391.
9
 — 130 -
Luna (Julian). Martínez (Vicente).
Disertacion sobre la influencia de los cli Topografía médica de la ciudad de Mála
mas, modo de marcar sus divisiones y ga. 786.
qué resultados favorables podrán sacar Martínez y Leache (Miguel).
se para la aclimatacion de las plantas y Disputatio de vera et legitima Aloes. 265.
progresos de la Agricultura. 123. Pharmacopales. 265.
Lujan {Francisco). Martínez de la Puente (Jose).
Memoria que comprende el resumen de Compendio de las historias de los descu
los trabajos verificados en el año 1850 brimientos, conquistas y guerras de la
por las diferentes secciones de la comi India Oriental y sus islas. 272.
sion encargada de formar el mapa geo Martínez Robles (Francisco Antonio).
lógico de la provincia de Madrid. 77S. Disertacion sobre las causas de las enfer
Memoria que comprende el resúmen de medades de las plantas. 123.
los trabajos verificados en el año 1851, Disertacion sobre las enfermedades del
por las diferentes secciones de la comi Trigo, Cebada, Maíz, Arroz y demás
sion encargada de formar el mapa geo cereales. 124, 687 bis.
lógico de la provincia de Madrid. 776. Memoria
cultivarsobre
los prados.
el modo687.
de establecer y
Memoria que comprende el resúmen de
los trabajos verificados en el año 1852, Disertacion
MS. 688. sobre el cultivo de la Vid,
por las diferentes secciones de la comi
sion encargada de formar el mapa geo Memoria sobre la pertenencia, extension,
lógico de la provincia de Madrid. 789. calidad de tierras y administracion de
Llanos (Antonio). los montes de Toledo. 693.
Fragmentos de algunas plantas de Filipi Ensayo sobre las castas de Olivo de Anda
nas. 413. lucía. 717.
Zarcoa , Llanos. 414. Martius (Cárlos Federico).
Llansó (Jaime). Sobre las Flora? Fluminensis Icones de Ve
Lecciones elementales de Botánica. 138. lloso de Miranda. 869.
El Cultivador. 924. Mártras (Antonio).
Machado (Antonio)* Dilatada Historia y Diccionario de anima
Discurso inaugural pronunciado ante el les, plantas y minerales, MS. 533 bis.
cláustro de la universidad de Sevilla. Medina Conde. (V. García de la Leña.)
174. Megino (Alberto).
Magalhaes Gandavo (Pedro). El Aceite. 655.
Historia da provincia de Santa Cruz que Memorial literario, etc. 899.
vulgarmente chamamos Brasil. 420. Memorias académicas, etc. 893, 897, 898,
Maese Rodrigo. (V. Fernandez Santaella.) 900, 903, 904, 908, 909, 913, 928.
Maldonado (Antonio). Menos de Llena (Jaime).
Descripcion con figura del Agaricus coni- Memoria, hocestDictionariumbotanicum,
cus, Picco. 692. MS. 52.
Mallaina (Cárlos). (V. Chiarlone.) Catálogo de las plantas enviadas al Jardin
Mármol (Luis). botánico de la ciudad de San Cár
Descripcion general de Africa. 236. los. 811.
Marti (Antonio). Me ral (Francisco Víctor).
Experimentos y observaciones sobre los - Noticc sur le genre Thrincia. 744.
sexos y fecundacion de las plantas. 77. Mercurios, etc. 905.
Martínez ( Alejandro ) . Mieg (Fernando).
Nociones elementales de Historia natu Breves observaciones sobre la memoria
ral. 165. titulada: t Suelo, clima, cultivo, agrario
Martínez (Enrique). y forestal de la provincia de Vizcaya.»
Repertorio de los tiempos é Historia na Dos palabras sobre la memoria. 805.
tural de Nueva-España. 250. Minuart (Juan ).
 — ísi
Cotyledon
Cerviana. 530.
hispanica. 531. Muñoz de Vgena (Manuel).
Flora? hispanica? delectus. (V. Gomez Or
Mirambell
Discurso (Francisco).
sobre la siembra del mezcladi- tega.)
Murillo (Tomás).
zo. 679. Tratado de raras y peregrinas yerb:.s. 514.
Mociño
Discurso
(Josédicho
Mariano).
en la apertura de las lec Mutis (José Celestino).
Memorias. 286.
ciones de Botánica en Mejico el 15 de Plantas comunicadas por Mutis á Linneo
Observaciones
Dejunio
la Polygala
de 1801.
sobre
mexicana.
362.la resina
378.del Ule. 377. y correspondencia con el mismo. 522.
Noticia de varios bálsamos ó aceites, que
se recogen en las provincias de Indias.
Molina (Juan Ignacio). 297.
Saggio sulla Storia naturale del Chile. 295. Instrucción
relativa á formada
las especies
por uny facultativo
virtudes de la
Monardes (Juan Bautista).
Diálogo
Verdaderallamado
descripcion
Pharmacodilosis.
de todas las 474.
yerbas El
Caryocar
Quina.
arcano 319.
amygdaliferum
de la Quina. 320.Mutis. Cariocar

que hay en España, MS. 475.

Monardes (Nicolás). Memoria
Almendron.
de las321.
Palmas del Nuevo Reino
Dos libros , el uno que trata de todas las
cosas que se traen de nuestras Indias Flora
de Granada,
de Santa MS.
Fé de
321.Bogotá
" ó de Nueva
Occidentales , que sirven al uso de Me
dicina, y el otro que trata de Piedra Be- Granada. Dibujos inéditos. 322.
zaar y de la yerba Escuorzonera. 229, Navarro
Instruccion
(José óAlberto).
memoria sobre la siembra,
486.
Segunda parte del libro de las cosas que cultivo, cosecha y conservacion de la
se traen de nuestras Indias Occiden nueva planta llamada la raíz de la mi
tales que sirven al uso de Medicina. seria. 597.
229. Navarro Mas (José).
Primera y Segunda y Tercera partes de la Memoria sobre la viña. 626.
historia medicinal de las cosas que se Nebrija
Edicion(Antonio).
complutense del Dioscorides in
traen de nuestras Indias Occidentales
que sirven en Medicina. Tratado de la Lexicon
terpretado
illarum
por Ruellio.
vocum qua?
1. ad medica-
Piedra Bezaar y de la yerba Escuorco-
nera, etc. 229, 486. mentariam artem pcrtinent. 1, 470.
Instruction sur 1' herbe IVtuu ct sur Neé
Del
De
Del(Luis.)
laAbacá,
Buyo.
Pistia 366.
que
stratiotes.
es la Musa
365.textilis. 364.
le racine Mechiocan. 237.
Herba tabaco d' India. 237.
De Rosa et partibus ejus. De succi Uosa-
rum temperaturá. De Rosis persicis seu Descripcion de varias especies de Encina.
alexandrinis. De Malis Citriis, Atirantas 363, 643 bis.
et Limoniis. 478. MSS.
Dibujos
queinéditos
tratan de
de plantas
plantas exóticas.
exóticas cor
367.
Tratado del efecto de varias yerbas. 467.
Mondragon (Gerónimo). respondientes á la expedicion de Neé.
Traduccion del Regimen sanitatis de Vi- 368.
llanova. 37. Observaciones botánicas hechas en Anda-
Montaña (Luis). lucia en los años 1780, 1781 y 1782,
Discurso pronunciado en la abertura del MS. 568.
curso de Botánica en Méjico el dia 2 de Listas de las plantas mas raras encontra
junio de 1802. 104. das en la herborizacion hecha en Na
Montells (Jacinto). varra en los meses de mayo, junio y ju
Memoria sobre la .enfermedad de la Vid. lio de 1788, MS. 585.
168. Neves Mello (Antonio José).
 — 132 —
Circa Stipa? arenaria? aristam atque Cin- Conclusiones públicas de Botánica de los
chonam brasiliensem et alias, observa- Parte
discípulos
práctica
en de
1787.
Botánica
60. del Caballero
tiones. i 97, 450 bis.
Nieremberg (Juan Ensebio). Sistema
Cárlos de
Linneo.
los vegetales
578, 838
ó Resúmen
bis. de la
Historia natura?. 25, 263 bis.
Curiosa Filosofía. 263 bis. parte práctica de Botánica del Caballe
Prolusion á la doctrina y Historia natu Descripcion
ro Cárlos Linneo.
delDracocephalum
579. canarien
ral. 263 bis.
Nieto Samaniego (Juan Andrés). Memoria
se. (V. sobre
Gomezla planta
Ortega.)
llamada Pipiriga
Extracto de la análisis quimica de las aguas
de la Balsa de las Estacas de Mallor Memoria
llo. 564.sobre la planta Anthoxanthum.
ca. 656.
Nogueira da Gama (Manuel Jacinto). 565.
Memoria sobre o Loureiro Cinnamomo. Descripcion de la planta que llama Lysi-
436. machia el Padre Fray Santiago de San
Nuñex
Relacion
Cabeza
y Comentarios
de Vaca (Alvaro).
de lo acaescido en Descripcion
Antonio. 567.
histórica de la planta que

las dos jornadas que hizo á las Indias. Leonardo Fuchsio llama Seriphium
226. Carta
Absinthium.
última al 594.
Doctor Arandiga sobre el
JVuñca de Oria (Francisco).
Regimiento y avisos de Sanidad. 483. Vida
Seriphio
del caballero
Absinthio.
Cárlos
(V. Linneo.
Gomez Ortega.)
838 bis:
Nuñex Pinciano (Fernando).
Observationes in loca obscura Plinii. 7. Palmireno (Lorenzo).
Olazábal (Lucas). Vocabulario del Humanista. 483.
Suelo, clima, cultivo agronómico y fores Paniagua (José María).
tal de la provincia de Vizcaya. 805. Curso metódico de nociones de Historia
Oliveres (Francisco). natural. 145.
Lista alfabética de varias plantas, con su Papel periódico , etc . 906.
denominacion sistemática, vulgar y pro Pardo (Manuel). (V. Bailarín.)
vincial. 729. Parlatore (Felipe).
Orta (García). Planta? nova? aut minüs nota?. 736.
Coloquios dos simples e drogas medici Parra
Discurso
(Antonio).
sobre los medios de connatura
nais da India. 419.
Ovalle (Alfonso). lizar y propagar en España los Cedros
Historica relacion del reino de Chile. de la Habana y otros árboles. 348.
266. Pascual (Agustín).
Oviedo (Luis). Reseña sobre
Abeto, Alerce,
la Flora
Encina,
de Filipinas.
Pino, etc.,407.
art.
Método de coleccion y reposicion de me
dicinas simples. 491. del Diccionario de Agric., dirigido por
Padrell(José). Estéban Collantes. 783.
Dissertation sur l'usage et l'abus du Quin Pascual
Extracto
(Juan).
de un discurso sobre la causa
quina. 370.
Palassou (Abate). productora del tizon. 75.
Essais sur la mineralogie des Pyrénées Passerat (Claudio Francisco).
suivie d'un catalogue de plantes. 570. Reilexions générales sur l'isle de Minor-
Palau (Antonio). que, sur son clima t, etc. 546.
Curso
Ortega.)
elemental de Botánica. (V. Gomez Pastor
Observaciones
(Pascual). en los seres vegetales y

Explicacion de la Filosofía y Fundamen animales comprendidos en una zona de

tos botánicos de Linneo. 48. Memoria
media legua
geognóstico-agrícola
en circúito de Oviedo.
sobre787.
la
Ejercicios públicos de Botánica de los dis
cípulos en 1785. 56. provincia de Astúrias. 788.
 — 133 —
Pasumot (Francisco).
Voyages physiques dans les Pyrénées.
623.
Pavon (José).
Disertacion botánica sobre ios géneros
To varia, Actinopbyllum , Araucaria y
Salmia. 340.
Indice alfabético de todos los nombres ín
dicos provinciales y castellanos , de to
das las plantas publicadas é inéditas de
la Flora peruviana y chilense , MS. 344.
Laurografia , MS. 344.
Nueva Quinología, MS. 360.
Pavon (José) y Rute (Hipólito). (V. Rute [Hi
pólito] y Pavon [José].)
Pereira(Jonatás). ,
Materia médica. 464.
Pereira Revello (Francisco).
Das especies ou variedades da Videira.
606.
Perez (Lorenzo).
Libro de Theriaca. 488.
De medicamentorum simplicium et com-
po6ítorum.... delectu , repositione el
ffltate per genera sectiones dua?. 494.
Perez Bravo (Diego).
Disertacion botánico-farmaceutica sobre
la Calaguala. 279.
Perez de Escobar (Antonio).
Plan tas que nacen espontáneas en el recin
to de una legua del rededor ó contorno
de Madrid. 598.
Perez de Morales (García).
Del bálsamo y de sus utilidades. 218.
Perez de Torres (Simon).
Discurso de mi viaje. 243.
Perez Valdés (Benito).
Noticias botánicas de la Calaguala. 303.
Explicacion de la voz Batatas. 312.
Noticias farmacéuticas de la planta Arni
ca. 603.
Epítome histórico de la literatura botá-
nica'española. 838.
Periódicos, etc. 915.
Perojo (Francisco).
Catálogo de las plantas que se crian en el
lugar de Bargas, MS. 621.
Pí (Emilio).
Noticia histórica de los progresos y estado
actual de la Botánica en las islas Ba
leares. 879.
pigafetta.
Primo viaggio intorno al globo terra
queo. 214.
Pizcueta(José).
Enumeratio plantarum Horti Botanici Va-
lentini,annol856. 826.
Elogio histórico de D. Antonio José Ca-
vanilles. 867.
Planellas (José).
Ensayo de una Flora fanerogámica galle
ga. 782.
Plaza (Juan).
In Dioscoridem annotationes, MS. 12.
Plinio (Cayo).
Edicion complutense de los libros séptimo
y octavo de la Historia natural. 13.
Anotadores y traductores españoles. 14,
17, 507 fría.
Pombo (José Ignacio).
Noticias varias sobre las (Juinas oficinales,
MS. 395.
Ponce de Leon (José).
Sistema lloro-sexual de Botánica. 116.
Ponz( Antonio).
Prólogo del tomo xm del viaje de Espa
ña. 582.
Adiciones á la tercera impresion del pri
mer tomo del viaje de España. 583.
Pou ( Onofre ).
Thesauruspuerilis. 490.
Pourret (Pedro Andrés).
Chloris hispanica.—Compendio de la Flo
ra española , MS. 620.
Voyage botanique au Monserrat et Itine-
raire
nées. pour
620. herboriser dans les Pyré-
Extrait de la Chloris narbonensis, re nfcr
in ce dans la relation d'un voyage fait
depuis'Narbonne jusq'au Monserrat par
les Pyrénées. 620.
Noticia histórica de la familia de Salva
dor. 845.
Presas (José).
Instruccion para el cultivo de la planta
Nopal. 699.
Prolongo (Pablo).
Ampeloidia.—Del OidiumTuckeri. 169.
Plantas de Málaga y su término. 786.
Puente (Francisco).
De la Aristolochia Clematttis. 696.
Pusalgas (Ignacio).
Disertacion sobre las bases en que se
funda un nuevo sistema natural, 146.
f
 - 134 -
Quer(José). La Agricultura de jardines. 468.
Praalectiones botanica?, M8. 42. Robles Cornejo (Antonio).
Flora española. 542, 830 ter. De las plantas de la India Occidental,
Disertacion físico-botánica sobre la pa MS. 257.
sion nefrítica y su verdadero específico Exámen de los simples medicinales, MS.
la Uva-ursi. 543. 503.
Disertacion fisico-botánica sobre el uso Roca (Vicente).
de la Cicuta. 545. Establecimiento de Horticultura en Va
Quintaniüa. (V. Alonso y QuintaniUa.) lencia. 822.
Quiroga (José). Rodon (Martin).
Descripcion del Rio Paraguay. 405. Breve discurso de la Botánica. 68.
Ramírez del Carrion (Manuel). Rodrigues (Juan) (V. Amato Lusitano.)
Maravillas do la naturaleza. 508. Rodríguez ( Bernardo). .
Ramis(Juan). Catálogo de algunos autores españoles
Specimen animalium , vegetabilium et que han escrito de Veterinaria, de
mineraliuru in ínsula Minorica frequen- Equitacion y de Agricultura. 840.
tiorura.672. Rodríguez (Joaquin). (V. Soliva.)
Ramona" (Luis Francisco). Rodríguez (José Demetrio). (V. La Gasea.)
Voyage au Mont-Perdu. 644. Rodríguez (Juan).
Ray (Juan). Nota de las plantas medicinales de Pon-
Stirpium extra Britanoiasnascentium Syl- ferrada, MS. 572.
loge. 518. Rodríguez (Tiburcio).
Reccho (Leonardo Antonio). Relacion individual de los árboles úti
Rerum medicarum Nova? Hispania The- les que se encuentran en el partido
saurus. (V. Hernandez (Francisco).) deCoamo.MS. 31G.
Repertorio, etc. 921. Rodríguez Campomanes ( Pedro ) y Casiri
Restrepo (José Manuel). (Miguel).
Ensayo sobre la geografía, producciones, Rodríguez
El
Doschasis.
de
Abu
vam.
Servidor,
capítulos
Agricultura
Zacharia,
30.
de29.Tudela
libro
(sobre
,vulgarmente
veinte
escrito
(Alonso).
tierras)
y en
ocho
arábigo
del
Ebn
detratado
Albu-
Ala-
por
industria y poblacion de la provincia
de Antioquia en el Nuevo Reino de Gra
nada. 393.
Resúmenes de memorias y actas academicas,
etc. 917,928.
Reuter (Jorge).
Essais sur le vegetation de la Nouvclle Compendio de los boticarios, compuesto
Castille. 739. porelDotor Saladino, traducido. 469.
Diagnoses plantarum novarum hispanica-» Roemer (Juan Jacobo).
rum prresertim in Castellá nová lecta- Scriptores de plantis hispanicis, lusitani-
rum. (V. Boissier.) cis et brasiliensibus. 619, 844 bis.
Pugillus plantarum novarum Africa? bo- Roig (Jaime).
realis Hispania?que australis. (V. Rois Libre de consells. 473.
sier.) Rojo Payo Vicente (Celedonio).
Revistas, etc. 927, 929, 931, 932. Arte de cultivar el Olivo. 732.
Ribeirode Guimaraens Peixolo (Domingo). Ruellio (Juan).
Disertation sur les médicaments bresi- Pedacii Dioscoridis Anazarbei de medici-
liens. 462. nali materia, edicion complutense de
Ricchiero (Juan Rautista), Carmelo. Nebrija. 1.
Establecimiento general de cultivos. 827. Pedacii. Dioscoridis Anazarbei de medica
Richard (Antonio). materia, edicion valenciana de Soro-
Catálogo de las plantas que en el año 1771 11a. 18. .
cogió en las Baleares , MS. 551 . Ruiz (Antonio).
Rios (Gregorio). Biografía de D. Hipólito Ruiz. 861.
 — 135 —
Ruiz (Hipólito). Sala (Antonio).
¿Hay géneros naturales en las plantas? Memoria sobre el Arnica de los mon
DeMS.
vera86.
fuci. natantis fructificatione com- tes. 587.
Salazar ( Patricio).
mentarius. 94. Curso de Historia natural aplicada á la
Quinologia. 318. Medicina. 173.
Disertaciones sobre la raíz de la Ratanhia, Salazar (Tomás).
de la Calaguala y de la China , y acerca Tratado del uso de la Quina. 314.
de la yerba llamada Canchalagua.—Di Salcedo (Bernabé Antonio).
sertacion sobre la raíz de la Ratanhia. Lista de las plantas que se crian en las
—Memoria sobre la legítima Calagua montañas de Santander y provincias
la. —Memoria sobre las virtudes y usos ! inmediatas. Continuacion de la lista,
de la raíz de Purhampuy ó China pe MSS. 651.
ruana. 337. Salgado (José).
Memoria sobre las virtudes y usos de la Monografía de las aguas de Caldas de
planta llamada en el Perú Bejuco de la Oviedo. 765 bis.
estrella. 386. Salvador (Juan).
Memoria de las virtudes y usos de la Catalogus plantarum, qua? in herbaríis
planta llamada Yallhoy en el Perú. 387. meisdemonstrautur, MS. 523.
Respuesta para desengaño del público á Catalogus plantarum rariorum in insulis
la impugnacion que ha divulgado Don Balearibus, anno 1712, observatarum,
Antonio José Cavanilles contra el Pro MS. 523.
dromo de ja Flora del Perú. 334. Salzmann.
Epístola ad A. L. Jussieum in qua ejus liericht über eiue botanische Reise nach
dubiis circa nova plantarum genera in einem theile von Spanien. 698.
Flora peruviana, et D. Cavanilles ope- Sampedro (Fernando).
ribus coustituta , respondetur. 359. Historia natural veterinaria. Botánica. 179.
Ruiz(Hipólito) y Pavon (José). Sampil(José Antonio).
Flora? peruviana? etchilensisProdromus. El jardinero instruido. 93.
331 , 843 bis. Samponts ( Francisco).
Systema vegetabilium Flora? peruviana? Análisis de las aguas minerales de Cava,
et chilensis. 341 . en el principado de Cataluña. 612.
Flora peruviana et chilensis. 342. San Antonio (Santiago).
MSS. y dibujos grabados é inéditos para la Memoria sobre la planta Lysimachia. 566.
continuacion de la Flora peruviana et Sanchez y Rivera (Fernando).
chilensis. 343. Programa y resúmen de las lecciones de
Suplemento á la Quinologia. Añádese la Elementos de Física, Nociones de Qui
Respuesta á la Memoria de las Quinas mica y Nociones de Historia natural.
de Santa Fe , y la satisfaccion á lo3 re 164.
paros ó dudas del ciudadano Jussieu Sanchez Valverde( Antonio).
sobre los géneros del Prodromo de la Idea del valor de la isla Española. 298.
Flora del Perú y Chile. 358. San
Etymologiarum
Isidoro de Sevilla.
libri xx. 36.
Ruiz de Solazar (Manuel).
Descripcion geográfica y topográfica del San José (Diego).
valle de Toranzo , en la provincia de Facultades de las plantas colegidas de la
Santander. 766. Historia natural , MS. 505.
Sahagun (Bernardino). San Roman (Antonio).
Historia de las cosas de Nueva-Espa Historia general de la India Oriental, los
ña. 238. descubrimientos y conquistas que han
Saint
Fragments
Amans (Juan).
d'un voyage sentimental el hecho las armas de Portugal en el Bra
sil y en otras partes de Africa y del
pittoresque dans les Pyrénées. 601. Asia. 247.
 - 136
Santo Tomás (Alberto).
Virtudes de algunas plantas de la Isla de
Timor, MS. 368.
Sarmiento (Martin).
Carta sobre la Historia natural escrita en Serra (Buenaventura).
1764 á un caballero residente en Lon
dres. 574.
Cajta
la Historia
al Duquenatural.
de Medina-Sidonia
574. , sobre
Carta al Duque de Medina-Sidonia , sobre
la etimología del nombre Aranjuez, Ar
bol Gerion y la Cetrería. 589.
Disertacion sobre las eficaces virtudes y Sessé (Martin) y Mociño (José Mariano).
uso de la planta llamada Carquesa. 588.
MSS. concernientes á plantas indigenas ó
connaturalizadas en España. 590.
Schmidcl ( Hulderico).
Vera historia admiranda} cujusdam navi-
gationis. 228.
Schutz (Guillermo).
Memoria que comprende el resúmen de Silva Feixó (Juan).
los trabajos verificados en el año de
1853, por las diferentes secciones de la
comision encargada de formar el mapa Silva Lisboa (Baltasar).
geológico de la provincia de Madrid.
799.
Memoria que comprende el resumen de
los trabajos verificados en el año de
1854 por las diferentes secciones de la
comision encargada deformar el mapa
geológico de la provincia de Madrid,
ídem correspondiente al año 1855. 800.
S. C M.
Carta en defensa de la Botánica. 65.
Seco Fontecha (Pablo).
Ensayo sobre las aguas minerales de la
Hermida. 761.
Seguier (Juan Francisco).
Lusitanarumplantarum Index (cum Gris-
ley Viridar. Lusitan.) 513.
Se i.ras Brandáo (Joaquin Ignacio).
Catálogo das plantas que nesta primavera
de 1780 observamos no sitio dos ban-
hos das Caldas da Rainha. 569.
Semanarios, etc. 907, 912.
Semitier (Lorenzo).
Lista de algunos géneros, especies y va
riedades de plantas conocidas metódi
camente en el territorio de Boltaña,
MS. 622.
Seoane (Mateo).
Manual de Botánica. 131,
Memoria sobre el estado actual de las
Ciencias exactas, físicas, naturales y
médicas en España. 872. .
Sepúlveda. (V. Fernandezde Sepúlveda.)
Breve compendio de las cosas mas nota
bles del reino de Mallorca, MS. 553.
Flora baleárica, MS. 554.
Sessé (Martin).
Oracion inaugural para la apertura
del Real y nuevo estudio de Botánica,
dicha en la Universidad de Méjico. 64.
MSS.
379,que
380.tratan de plantas mejicanas.
Dibujos inéditos de plantas mejicanas
correspondientes á la expedicion de
Sessé y Mociño. 381.
Silva (Juan Bautista).
AnsenibusThe?422.
Memoria sobre a Urcella do Cabo Verde.
453.
Riqueza do Brasil en madeiras. 455.
Silva Manso (Antonio Luis Patricio).
Enumerncáo das substancias brazileiras,
que poden promover a catarze. 463.
Soares Barbosa (Antonio).
Sobre a causa da doenca chamada ferru-
gem que vai passando nos olivaes de
Portugal. 185.
Obscrvacoens sobre un hygrometro vege
tal. 188.
Soares de Sousa (Gabriel).
Noticiado Brasil. 458.
Sobreira(Juan).
Ensayo para la historia general botánica
de Galicia, MS. 616.
Sociedad bascongada.
Ensayo de la Sociedad bascongada de los
amigos del país, año 1766. 549, 894.
Extractos de las juntas generales. 549,
894.
Soliva (Salvador).
Disertacion sobre el Sen de España. 559.
Soliva (Salvador) y Rodríguez (Joaquin).
Observaciones de las eficaces virtudes
nuevamente descubiertas ó comproba
das en varias plantas. 595.
Sontíieimer (José").
Traduccion alemana de Ebn Baithar. 35,
 - 137 —
Sorolla {Ildefonso).
Epitome medices de difterentiis herbarum Trilla w Muñoz (Antonio).
ex historia plantarum Theophrasti. 19.
Spach {Eduardo).
Honographia generis Spartium. 742.
Strany. (V. Estrany.)
Sitares {Miguel).
Memorias instructivas y curiosas. 896.
Suarez de Figueroa {Cristóbal).
Plaza universal de todas ciencias y artes.
502.
Suarez de Ribera {Francisco).
Pedacio Dioscorides Anazarbeo nue
vamente ilustrado y añadido. 20.
Clave botánica. 39.
Clave médico-quirúrgica universal. 528.
Tobares de Ulloa {Francisco).
Observaciones prácticas sobre el Cacahue
te ó Maní de América. 354 , 637 bis.
Talbot Dillon {Juan).
Travels through Spain. 575.
Tamayo de Vargas (Tomás).
Restauracion de la ciudad del Salvador
y Bahía de Todos los Santos en la pro
vincia del Brasil. 260.
Tkeophraslo.
Intérpretes españoles. 19.
Toledo (Antonio).
P. Dioscoridis virtutum simplicium medi-
cinarum liber. 11.
Tornos (Lúeas).
Compendio de Historia natural. 137.
Torrubia (José).
Décimas que compuso sobre el arbolito
llamado Gia. 277.
Aparato para la Historia natural española. Valenzuela (Antonio).
277,537.
Tovar (Simon).
Epístola ad Clusium. 495.
Hispaliensium Pharmacopoliorum Recog-
nitio. 830.
Tournefort (José Pitton).
Elcments de Botanique. Institutiones rei Valles (Francisco).
herbaria1. 516.
Catalogue des plantes que trouva dans
ses voyages d'Espagne et Portugal, MS. Vandelli (Domingo).
517.
Dénombrement des plantes trouvéesen
Espagne et en Portugal, MS. 517.
Townsend (José).
Ajourney through Spain. 607.
Jrigueros (Cándido María).
Flora carmonensis, MS. 584.
Tratado general de todas las tres especies
de venenos. 515.
Uguet de Resayre (Gerónimo).
Tratado de las cosas no naturales y fa
cultad purgativa que se halla en la se
milla de los yezgos. 509.
Ulloa (Antonio).
Relacion histórica del viaje á la América
meridional hecho de órden de S. M.
por I). Jorge Juan y D. Antonio Ulloa.
276.
Noticias americanas. 288.
Unanue (José Hipólito).
Disertacion sobre el aspecto, cultivo, co
mercio y virtudes de la famosa planta
del Perú, nombrada Coca. 328.
Observaciones sobre el clima de Lima y
sus influencias en los seres orgánicos.
388.
Elogio histórico de D. Antonio Pineda.
842.
Vrcullu (José).
Catecismo de Historia natural. 130.
Vahl (Martin).
Symbola? botanica?. 605.
Valcárcel (José Antonio).
Agricultura general. 547.
Vakarenghi (Pablo).
In Ebenbitar tractatum de Malis limoniii
commentaríus. 31.
Valdés (Nicolás).
Descripcion y resistencia de las maderas
de construccion de Filipinas. 414 bis.
Memoria geognóstico- agrícola sobre la
provincia de Pontevedra. 802.
Valle (Eustaquio).
Cartas al autor de la historia del tizon. 84.
Valle (Genaro).
Lecciones de Historia natural. 180.
De iis, qua? scripta sunt physicé in libris
sacris. 22.
Diccionario dos termos technicos de His
toria natural. 182.
Memoria sobre a utilidade dos jardins bo
tanicos. 181.
Memoria sobre a ferrugem das oliveiras.
184,
 - 138 -
Dissertalio de arbore Draconis. 424. Alographia dos Alcalis fixos. Flora alo-
Fasciculus plantarum cum novis gencn- graphica. 631.
bus et speciebus. 425, 552 bis. Velloso de Miranda (Joaquin) {!).
Flora
426,lusitanica?
596 bis. et brasiliensis specimen. Floree Fluminensis Icones. 461.
Venegas (Miguel).
Memoria sobre algunas producgóes natü- Noticia de la California y de su conquista.
raes das conquistas. 427. 280,830tts.
Memoria
Reino esobre
das conquistas,
as produccóes primeiras
naturaesdo
ma Vera (Juan).'
Disertacion sobre el modo con que influ
terias
bis. de differentes fábricas. 428, 599 yen los diferentes meteoros en la vege
tacion. 123.
Memoria sobre algunas produccóes natú- Vespucci (Américo).
tirar
raes deste
utilidade.
Reino,
599.das quaes se podcria Lettere. 209.
Viedma (Antonio).
Viridarium Grisley lusitanicumLinna?anis Descripcion de la costa meridional del
nominibus illustratum. 513. Sur llamada vulgarmente Patagonia.
Flora? portuensis Specimen 515. 406.
Flora lusitanica? Specimen. 624. Viedma (Francisco).
Vargas (Pedro Fermín). Descripcion de la provincia de Santa
Descripcion
347. de la yerba llamada Guaco. Cruz de la Sierra. 406.
Viera y Clavijo (José).
Vargas Machuca (Bernardo). Noticia das Historia general da las islas de
Milicia y descripcion delas Indias. 242. Canarias. 289.
Variedades, etc. 911. Vigier (Juan).
Vela Sebastian (Eugenio). Historia das plantas da Europa. 526.
Disertacion
de la Botánica
sobre para
la necesidad del estudio Villa {Esteban).
los adelantamien
Libro de simples incógnitos en Medicina.
tos del cultivo. 123. 264.
Velasco (Francisco Félix). Segunda parte de los simples incógnitos.
Productos del terreno de Jerez de los Ca 269.
balleros. 627. Ramillete de plantas. 510.
Velez (Cristóbal). Villaescusa (Julian).
Flora madritensis, MS. 536. Monografía de las a<?uas y baños minera
Vc'.ez de Arciniega (Francisco). les de Alange. 767.
Parecer
sio de de
Galeno. Cubebasson el Carpa- Villalobos. (V. Fernandez Maldonado Villa
que las15.
lobos.)
Velloso (José Mariano de la Concepcion). Villanova (Arnaldo).
Tentamen dispositionis melhodica? fun- Opera. 37.
gorum. 198. Liber de simplicibus. 37.
Jacobi Dickson fasciculus plantarum crip- Liber de regimine sanitatis. 37.
togamicarum Britannia?, botanicorum Regimen
Aragonum.sanitatis
37. ad inclitum Rcgem
lusitanorum in usum. 198.
Naturalista
dos antigos
instruido
e modernos
nos diversos
de ajunctar.
metho- Consilium ad Regem Aragonum de salu-
bri bortensium usu. 37.
preparar
dos tres reinos.
e conservar
199. as produccoens Yillanova (Tomás).
DeTessari
materia
monitum
medicaad contracta
tirones. 46.Ludovici
Instruccoens
mar as arvorcs,
pera plantas
se transportaren
vivas, etc. 200-
per
Problema
repulsionis
physicum
effectu. de
47.mirabili quodam
Quinografía portugueza. 439.
Memoria
440. sobre a cultura do Girofeiro. Dictámen sobre lo perteneciente al esta-

Memoria sobre o Piper nigrum. 441 . (1) Segun Pritiel, Tket. LU. M.
 139 -
blecimiento de un jardin botánico. 49. Über
turwissenschaften
den gegenwartigenin Spanien.
Zustand882.
der Na-
Flora valentina inchoata, MS. 645.
Villasante {Antonio). Sobre el estado actual de los jardines bo
Sobre el Bálsamo de la Española. 231. tánicos de Madrid y Valencia. 889.
Villena {Melchor). Xame (Agustín).
Disputado
distributa,
de MS.
plantis
5il.in undecim sectiones Plantas observadas en este término de la
villa de Villarluengo, MS. 610.
Villers ( Lorenzo). Xerez
Conquista
(Francisco).
del Perú. 219.
Plantas
montañas
MS. 611.
que sedecrian
Venasque
en el valle
y Castanesa,
de Aran,
Ximenez (Francisco).
Cuatro libros de la naturaleza y virtudes
Walker Arnol {Jorge). de las plantas y animales que están re-
A tour
rénées.
to the
708.
south of France and the Py- cevidos en el uso de Medicina en la Nue
va-España. 256.
Webb. (V.Barker Webb.) Ximenez (José).
Welwitsch (Federico). Flora de Castellon dela Plana, MS. 614.
Cartas sobre o herbario da Flora lusitani- Ximenez Gil (Juan).
ca. 764. Salubridad de Moncayo. 499.
Weyler ( Fernando). Xuarez (Gaspar).
Elementos de Botánica. 142. Conspectus nova? editionis Flora? peru
Topografía físico-médica de las islas Ba viana? et chilensis. 333.
leares. 790. Xuarez ( Gaspar ) y Gilii ( Felipe Luis ) .
Widdrington (S. E.). (V. Cook.) Osservazionifitologiche. 308.
Willkomm { Enrique Mauricio). Yañez (Agustín).
Spicilegium Flora? hispanica?. 750. Lecciones de Historia natural : las anti
Artículos sobre la vegetacion de España, guas. 125. Las modernas. 153.
publícanos en el Botanische Zeitung. Memorias sobre la temperatura de Barce
750. lona. 139.
Swei jahre in Spanien und Portugal. 750. Elogio histórico de don Mariano La-Gasea .
Ueber eine neue Pflanze aus der Familia 873.
der Fumariaceen. 758. Elogio histórico del Dr. D. Francisco Ja
Zwei Beitrage zur Mediterranflora. 759. vier Bolós. 884.
Recherches sur l'organographie et la clas- Zaldidalvés (Pedro).
sification des Globularíées. 769. Carta sobre los hongos, y remedio de los
Vegetations skizzen aus Spanien. 770. venenosos, y sobre dos especies de acei
Sertum Floree Hispanica?. 771 . tes. 603.
Die Strand-und SleppengebletederIbe- Zamorano (Rodrigo).
rischen
tion. 777.Halbinsel und deren Vegeta- Epístola ad Clusium. 248.
Zárate (Agustín).
Versuch
der Boder-und
einer graphischen
Vegetations verháltnisse
Darstellung Historia del descubrimiento y conquista
de la provincia del Perú. 225.
der Iberischen Halbinsel. 778. Zea (Francisco Antonio).
Bemerkungen
Mediterranflora.
über806.
Kritische pflanzen der Discurso acerca del mérito y utilidad de
la Botánica, leido en el Real Jardin . 1 09.
Icones
rum,etcriticarum
austro- occidentalis
descriptiones
ac, rariorum
plantarum
pra?cipué Europa?
Hispa-
nova- Memoria sobre la Quina, segun los prin
cipios del Sr. Mutis. 356.
Del cultivo y utilidades de la Palma de
nia?. 779. Coco. 383.
 PARTE SEGUNDA.

QQi?3?E>a(£)a aa^oaá^ao^Qa

NOTICIAS BIOGRÁFICAS
DE LOS BOTÁNICOS ESPAÑOLES T PORTUGUESES, T TAMBIÉN DE ALGUNOS ESCRITORES ISO BOTÁNICO*,
QUE CONTRIBUYERON
AL CONOCIMIENTO
DESDE
ENDELAEL
LOSPENíNSULA
SIGLO
VEGETALES;
PRIMERO
BISPANO-LUSITANA
ORDENADAS
HASTA ELCRONOLÓGICAMENTE,
DU.T EN SUS DOMINIOS
Sapientes ornant terram ut sidera coelum.
ZoiACIISCItAIW.
 PROLÓGÓ DE LA PARTE SEGUNDA.

Conservar la memoria de los hombres distinguidos por sus conocimientos es

de interés tanto para las naciones á que pertenezcan como para las ciencias que
hayan cultivado. En todos tiempos se ha procurado hacerlo, y en los modernos
parece desearse con mas ahinco, atendido el número de obras biográficas que
se han publicado y publican.
Hace tiempo que al proyectarse en Leipsig una coleccion general de biogra
fías de los botánicos que florecieron desde las épocas mas remotas hasta la actual,
se echaban de menos noticias suficientes sobre los españoles y portugueses que
contribuyeron al adelantamiento de la ciencia de las plantas. Origináronse de ello
deseos, que, una vez manifestados, dieron ocasion á las investigaciones cuyo fru
to es el presente trabajo, inédito hasta ahora, y que podrá servir para evitar en
adelante igual falta, suministrando datos que hagan aparecer honrosamente los
botánicos peninsulares entre los demás que figuran en el mundo científico. Pero
las noticias aquí reunidas son biográfico-botánicas, y en este concepto casi siem
pre se ha prescindido de los pormenores que tengan relacion con otros conoci
mientos, cuando se trata de hombres no dedicados exclusivamente al estudio de
las plantas.
Hase creído preferible ordenar estas noticias cronológicamente, y para que
con facilidad se encuentren las correspondientes á cada uno de los que en la pe
nínsula hispano-lusitana ó en sus dominios han rendido á la Botánica algun gé
nero de culto, está colocado al fin un índice alfabético de los apellidos con que
generalmente se les nombra. Paralelo á él se halla otro de los géneros dedicados
á españoles y portugueses , procurando hacerlo mas completo y exacto que los
insertos en las obras históricas sobre la Medicina española.
El orden cronológico se ha establecido generalmente con relacion á los prime
ros escritos científicos de pública importancia, dándola menor á otras considera
ciones y á la edad misma , porque en realidad el hombre que antes vive para la
ciencia es el que antes brilla y se da á conocer por sus trabajos.
Como en tiempos antiguos era menester de lodos modos incluir las noticias
biográficas de los botánicos portugueses unidas á las de los españoles, hízose lo
mismo respecto de los tiempos corridos despues de la separacion política de Es
paña y Portugal. Muchas de ellas son debidas al profesor Grande , que dirige en
Lisboa el Jardin botánico de la Ajuda.
 — 144 —
Algunas reflexiones podrán hacerse leyendo este escrito, si se comparan siglos
con siglos , y quizá se deduzcan consecuencias poco favorables por lo que toca
al actual. Si en su segundo tercio, que ahora corre, figuran pocas biografías y
ofrecen estas menos interés , no hay que atribuirlo á omisiones premeditadas. Es
verdad que en la presente época se han generalizado en España los conocimien
tos botánicos, como los de las demás partes de la Historia natural; es verdad
tambien que hay ahora muchos profesores de esta ciencia , y no es menos cierto
que se publican á menudo obras didácticas por lo comun y mas ó menos exten
sas, ya sean simplemente traducidas ó dotadas de alguna originalidad. Pero con
todo , habrán de correr algunos años antes que con justicia puedan contarse mu
chos botánicos españoles contemporáneos , bastante dignos de ser inscritos en las
páginas históricas de la ciencia. Respecto á los que vivieron en otros tiempos, se
debió escrupulizar poco, admitiendo entre los botánicos distinguidos algunos
que no acreditaron extraordinarios conocimientos, porque la antigüedad de la
época realza su mérito , cualquiera que haya sido , mientras que en los tiempos
presentes nada autoriza para honrar semejantemente á quienes no sobresalgan
tanto como ya es necesario para hacerse visibles.
Como quiera , veráse patentizado en esta obrita que hubo siempre españoles y
portugueses dedicados con fruto y con gloria al tan útil como deleitable estudio
de las plantas , recibiendo muestras de aprecio y distincion por parte de los ex
tranjeros, pocas veces dispuestos á concedernos todo lo que científicamente me
recemos, aun cuando esto, en verdad , no llegue á lo bastante para satisfacer por
completo las exigencias del amor patrio.
 NÓTICIAS BIOGRAFICAS.

Siglo I. Siglos X, XI, XII, XIII, XIV.

Columela (Lucio Junio Moderato). Nació Jadió*.

en Cádiz en el siglo primero de nuestra era.
Hizo varios viajes, y despues de haberse es R. Moseh Bkn Maiemon, apellidado Ra ji
tablecido en Roma, escribió De re rustica, bán y Maimonides. Hebreo-cordobés, que
,obra no exenta de interés para los botáni nació en el año 1131 , y murió en el Cairo
cos, que se imprimió antes de terminarse en 1204, con grande reputacion médica,
el siglo xv y fué reimpresa durante el si siendo por esto llamado el Egipcio. Escribió
glo xvi y siguientes en diversos lugares. La muchas obras y habló de varias plantas en
primera traduccion completa de este escri un tratado de Higiene , é igualmente en otro
to que se hizo en castellano, se publicó tle venenos, que se conserva en la Biblio
en 1824, aunque ya en 1781 los dos Rodrí teca del Escorial , y mas especialmente en
guez Mohedano habian traducido el prefacio uno sobre plantas medicinales , animales y
y algunos pasajes notables, extractando y piedras, que se le atribuye.
analizando el resto en la Historia literaria de R. Gerson Ben Selomor. Hebreo-catalan,
España. Hay quien cree que el calendario que nació hácia el año 1250 y parece haber
rural contenido en el libro undécimo, ca muerto en 1290 ó poco despues, dejando
pitulo segundo, de la obra de Columela, está escrita una obra titulada Puerta del cielo,
hecho conforme al clima de Cádiz, á pesar compuesta de cuatro partes, la primera de
de haberlo abandonado aquel en su juven ellas sobre los elementos, las cosas anima
tud. Mucho antes de escribir pudo efec das é inanimadas, etc., comprendiendo los
tivamente tener tiempo para aprender de su vegetales, y parece haberse impreso en Ve-
lio, Marco Columela, entendido labrador de necia en el año 1547.
la Bélica, lo concerniente á las circunstan R. Vidal Ben Benaste. Hebreo-zarago
cias agrícolas de este territorio , que le inzano, que en 1413 y 1414 tomó parte en las
teresaba , habiendo llegado á poseer bienes discusiones religiosas habidas en Tortosa, y
en él. cuyos conocimientos botánicos acredita la
Siglo Vil. interpretacion de un escrito árabe sobre
plantas, que se titula Fastigium graduum,
San Isidoro. Nació en Cartagena en el y existe en la Biblioteca palatina de Viena.
año 570 y fué arzobispo de Sevilla, donde R. Abu Ambam Moseh Ben Obaidallah Ben
murió en el año 636, dejando muchos es Maimon. Hebreo-cordobés, que nació en el
critos. Entre sus Etymologiarum libri hay último tercio del siglo xiv y dejó varios es
uno que tiene relacion con la ciencia de las critos médicos, fundados en las doctrinas
plantas : es el décimoséptimo, titulado De galénicas, uno de ellos sobre los medica
re rustica, donde están explicadas las etimo mentos simples, y por consiguiente sobre
logías de los nombres de muchos vegetales. varias plantas, conservándose en la Biblio
teca del Escorial un códice del año 1413.
10
 146 —
Arabei (*). Ebn Kotaibah. Arabe-granadino, que es
cribió de Agricultura en el año 1117, y está
Abu Dawld Soleiman Ben Ha san, llamado citado por Ebn el Awam.
Ebn Golgol. Arabe-cordobés, que en el si Aben Naser. Arabe-cordobés, que escri
glo x hizo adiciones á los escritos de Dios- bió de Agricultura, segun Ebn el Awam.
córides, y los corrigió, explicando además Azib Ben Saaid. Arabe-cordobés, que es
los nombres de los medicamentos simples cribió de Agricultura y es citado por Ebn el
contenidos en ellos. Awam.
Audelrahman A bu Mathreph. Arabe-gra- Abu Baker Mohamad Ben Iahia Ben Al-
nadino, que floreció en el siglo xi, y en una saieg, vulgarmente Ebn Bageh. Arabo-za
obra de Agricultura habló de las plantas que ragozano, que murió en Fez en el año 1138,
crecen en Denia , á la orilla del mar y en las dejando escritas unas observaciones sobre
faldas del monte Caon óv Mongon , segun los libros de plantas de Aristóteles, además
consta en un códice conservado en la Biblio de haber comentado sus libros de animales.
teca del Escorial. Alhagi Ahhad. Arabe-granadino, que es
Ebn Alaitam . Arabe-cordobés, que murió cribió de Agricultura, segun Ebn el Awam,
en el año 1063, dejando un escrito sobre habiendo muerto en el año 1138.
las virtudes de las plantas. El Haj. Arabe-granadino, que escribió
Abdelbahman Ben Mohamad Abulmo- de Agricultura antes de Ebn el Awam.
threph. Arabe-toledano, que nació en el año Abu Zacharia Iahia Aben Mohames Ben-
996 y murió en el de 1074, habiendo escrito Ahmed, vulgarmente Ebn el Awam. Arabe-
de Agricultura y acerca de los medicamen sevillano, que floreció en el siglo xn y es
tos simples : alcanzó mucha reputacion de cribió un Libro de Agricultura , que tradu
entendido en cuanto á plantas, supuesto que cido y anotado por Banqueri, se publicó en
le fué encargada la direccion del Jardin Real Madrid, formando dos tomos en fólio en el
de Toledo. año 1802. Habian traducido antes dos de sus
Al Jatib Abu Ojiar Aben Hajaj. Árabe- capítulos Casiri y Rodríguez Campomanes.
español, que escribió en 1073 una obra de Abulvalid Mohamad Ben Armad Ebn
Agricultura, citada por Ebn el Awam. Rosch, vulgarmente Avebroes. Arabe-cor
Kalapu Ben Abbas Abulkassen , llamado dobés, que murió en Marruecos en el año
Alzahravi y comunmente Albucasis. Ara 1225, habiendo sido discípulo de Ebn Bageh
be-cordobés, que nació antes del año 1085 y autor de varías obras : habló de plantas
y murió en 1122, dejando escritos quirúr medicinales en su Colligct, publicado en la
gicos de valía : están mencionadas en el li tín con este título en Venecia en el año 1482.
bro veinte y ocho, titulado El Servidor, por Abu Moamjied Abdallah Ben Ahmad Dhia-
cion de plantas, segun se ve en la traduc leddin, llamado Ebn el Beithar. Arabe-
cion castellana del mismo, publicada en malagueño, que murió, segun unos en su
Valladolid en el año 1516. patria en el año 1216, y segun otros en Da
Abu Abdai.lah Mahomed Ebn Ibraim Ebn masco en el año 1248. Fué hábil botánico,
el Fasel. Arabe-sevillano, que floreció en y de él se dice que no solo estableció una
el siglo xn, y se halla citado por Ebn el Awam clasificacion filosófica de las plantas, sino
como escritor de Agricultura. que averiguó las virtudes de muchas. Viajó
Abu el Jair. Arabe-sevillano, que escri dentro y fuera de España para adquirir
bió de Agricultura, segun Ebn el Awam. mayores conocimientos, y tanto creció su
Mohamad Ben Khazam. Arabe-español, que reputacion médica, que las academias de
Ebn el Awam cita como escritor de Agricul Egipto le tuvieron por el protomédico de
tura. su tiempo, y en Damasco le colmaron de
honores, llegando á ser gran visir. Escribió
(") El primer ensayo de esta noticia fue publicado varías obras médicas, una de ellas sobre las
por el autor en la Revista de Ciencias, Literatura y virtudes de las yerbas , otra sobre los limo
Artes de Sevilla en 1836 , y debe advertirse que algu
nos periódicos de Madrid lo reprodujeron , omitiendo nes; pero la que demuestra mejor sus cono
la procedencia. cimientos botánicos es la destinada al exá
 — 147 —
men de los medicamentos simples. El Tra por sí mismo las plantas sobre cuyas virtu
tado de los limones fue traducido en latín des escribió ; dicese tambien que el rey Na-
por Andrés Alpago é impreso en Venecia ser de Guadix le encomendó la direccion de
en el año 1583, siendo despues comentado un Jardin botánico inmediato á su palacio.
y corregido por Valcarenghi. La Grande
ples
coleccion
se conservaba
de medicamentos
manuscrita
y alimentos
en la Biblio
sim- consultarse á Rodriguex de Castro, Bibl.españ., to
teca del Escorial antes de pasar á manos de
Banqueri , cuando interpretó el Libro de
Agricultura de Ebn el Awam, y hoy existe
en poder del orientalista Gayangos. Contie
ne esta obra los nombres con que muchas
plantas se conocían entonces en Andalucía,
é indicaciones acerca de las localidades, ade
más de lo relativo á las propiedades y usos.
Quizá sea un compendio ó extracto de la
misma obra la publicada en Leipsig con el
título de Elenchus materia mediem Ibn Bei-
tharis en 1834, y como quiera se halla aque
lla traducida en aleman por Sontheimer é
impresa en Stuttgard desde los años 1840-
1842. Segun se ha indicado, tuvo presente
Banqueri el códice del Escorial cuando
tradujo el Libro de Agricultura de Ebn el
Awam, y Asso, en el prefacio de las Cl. His
pan. Epístola mencionó é interpretó algu
nos de los nombres árabes de las plantas
enumeradas por Ebn el Beilhar.
Joleu.sJoli. Arabe-toledano, que escribió
por los años 1259 un libro sobre las virtudes
de muchas plantas.
Abdallah Ebra Baccal. Arabe-toledano,
que fué médico y escribió un libro de Agri
cultura en el año 1269.
Ali Ben Musa Ben Said. Arabe de Alcalá
la Real, que murió en el año 1286, dejando
una obra de Historia natural.
Mohamad Ben Abraham Ben Abdallah
Ben Rubil , vulgarmente Ebn Assarragi.
Arabe-granadino, aunque originario de To
ledo, que escribió sobre plantas y murió en
el año 1329.
Mohamad Ben Abdallah Ben Alkhathib.
Arabe-granadino, que murió en el año 1398,
dejando varios escritos, uno de ellos sobre
las yerbas olorosas.
Mohamad Ben Ali Ben Pharaii , llamado
Alschaphra. Arabe-corellano, ó sea de Co-
rella, en Navarra, del que no se sabe fija
mente cuándo haya florecido; pero consta
haber sido botánico muy perito, que recor
rió grande parte de España , examinando
Respecto de los escritores judios de España puede
mo i, Escrit. rabinos, Madrid, 1781. En cuanto á los
árabes véase Catiri, Itibí, arábico-hispana escurialen-
sis, dos tomos, Madrid, 1700-1770, y Asso, Bibl. ará-
bico-aragontnsis, Amsterd.im, 1783, con un Apen-
dix, 1783. Los que entiendan el aleman hallarán mas
noticias sobre los médicos y naturalistas árabes en
una obra de Wüstenfcld, titulada Geschichte der ara-
bischen Aerzte und Naturforscher, Gotinga, 1840, y
tambien en la coleccion de biografías que está al
(in de la obra de Ebn Bcithar, traducida por Sonthei
mer, Stultgart, 1840-1812.
Villanova (Arnaldo). Catalan segun
unos, y valenciano segun otros, que adqui
rió grande celebridad y murió á principios
del siglo xiv. Sus obras y sus doctrinas mé
dicas ejercieron mucha influencia en otro
tiempo, y debió poseer conocimientos bo
tánicos , supuesto que acreditó algunos al
tratar de la Higiene ó régimen de sanidad,
y de los medicamentos simples. Pero no le
pertenece ninguna obra titulada Herbarius,
Hortus sanitatis ó cosa semejante , como al
gunos han creido ; el mismo Dccandolle , en
la Teoría elemental , parece haber incurrido
en esta equivocacion cuando atribuyó á Vi
llanova la mas antigua clasificacion de los
vegetales por orden alfabético, publicada
en 1508. E\Herbarius, impreso en Maguncia,
nada menos que en 1 484 , está dispuesto por
órden alfabético, como los sucesivos, y el
autor de este libro, reimpreso muchas ve
ces, fue Jacobo de Dondis, llamado Aggrega-
tor patavinus , siendo de advertir que la
edicion de Maguncia no es la primera al pa
recer. Lo que Villanova escribió De salubri
hortensium usu nada tiene que ver con las
obras tituladas Hortus sanitatis.
Lul ó Llull (Raimundo). Religioso fran
ciscano, llamado generalmente Raimundo
Lui.io. Nació en el año 1235 ó poco antes,
segun unos en Mallorca , y segun otros en
Barcelona. En el año 1315 murió apedreado
en el reino de Túnez y dejó multitud de es
critos. Cuéntase entre ellos un libro en que
trató de los elementos, metale6 y animales,
así como de las plantas : es el Liber de mi-
rabilibus orbis , que llaman Felix , igual al
 148
titulado De miraculis cali el mundi , escrito 1513, en que se publicó su Obro de Agricul
en mallorquin. tura en Alcalá de Henares, bajo la protec
cion del Cardenal Ximenez de Cisneros, de
Siglo XV. quien fué capellan.
Nebrija (Antonio). Nació en Lebrija en
Burgos (Vicente). Religioso franciscano, el año 1444 y murió en 1522. Comenzó sus
que tradujo en castellano la obra De propie- estudios en Salamanca y los concluyó en
tatibus rerum, escrita en latin por Bartholo- Bolonia, adquiriendo allí conocimientos de
maeus anglicus ó sea Barlholomaeus de Glan- Ciencias naturales. Este célebre humanista
villa, que vivió y murió en el siglo xiv. El fué catedrático de latinidad en la universi
original apareció por primera vez en 1481, dad de Sevilla , y despues pasó á la de Al
y la traduccion se imprimió primeramente calá de Henares, donde leyó Botánica. En
en Tolosa, año de 1494, y despues en To el año 1518 reimprimió el Dioscórides, tra
ledo, año de 1529. Esta obra es una com ducido por Ruellio, corrigiéndolo y unién
pilacion de diversas cosas y contiene algu dole un Lexicon, que tiene la corresponden
nas relativas á plantas, tratando de ellas cia castellana de muchos nombres griegos
particularmente el libro diez y siete. y latinos de las plantas; tambien parece ha
Fernandez de Santaella (Rodrigo), vul ber anotado algunos lugares oscuros de
garmente Maese Rodrigo. Natural de Car- Plinio.
mona , canónigo de Sevilla á fines del si Fernandez de Sepúlveda (Fernando). Na
glo xv, y despues arzobispo de Zaragoza, ció en Segovia, estudió Medicina en Sala
habia estudiado en Bolonia y escribió varias manca, y obtuvo cátedra en Valladolid,
obras : una dejó manuscrita, en que trataba habiéndose dedicado á la Botánica , supues
De ignotis arborum alque animalium apud to que reunió muchos nombres castellanos
indos speciebus, y se le deben otras de Cos de plantas en su Manipulus medicinarum,
mografía é Historia oriental. publicado en Vitoria por primera vez en
1522.
Siglo XVI. Lopez de Villalobos (Francisco). Nació
en Valladolid en el año 1469, y estudió Me
Alvarez Chanca (Diego). Médico sevilla dicina en Salamanca. Llegó á ser médico de
no, que acompañó á Colon en su segundo Cárlos V y de Felipe II, no careciendo de
viaje, emprendido en 1493, y escribió á la inclinacion al estudio de la naturaleza, en
ciudad de Sevilla una carta á fines de enero medio de sus ocupaciones, supuesto que
de 1494, dando noticia de algunas produc glosó en 1524 los dos primeros libros de
ciones vegetales, segun puede verse en la Plinio, aun cuando estos en realidad no tra
Coleccion de Navarrete. El mismo Alvarez tanPeres de Historia
(Tomé).natural.
Portugués, que dió á cono
Chanca publicó despues una obra titulada
Commenlumnovum inparabolis divi Arnaldi cer algunas drogas y plantas orientales. Era
de Villanova, Sevilla, por Cromberger, 1514, escribano de la factoría de Malaca , y por
un tomo en fól., sin paginacion ni foliacion; tener conocimientos farmacéuticos, fué en
pero nada hay en ella que sea relativo á la viado á la China con carácter de embajador
Historia natural. para examinar mas libremente las plantas.
Herrera (Gabriel Alonso). Eclesiástico Llegó á Pekín en el año 1521 ; pero fué mal
y agrónomo de Talavera de la Reina, donde recibido, llegando al extremo de ser encar
nació por los años 1470-1480, sin saberse celado, y pereció á poco tiempo en la pri
tampoco fijamente cuándo murió, aunque sion.
debió ser despues de 1539. Parece haber Castro (Alvaro). Médico oriundo del
estudiado en Granada, y acaso ya se hallaba pueblo de Santa Olalla , en la provincia de
allí en 1492, habiendo viajado despues por Toledo, que con el título de Janua vita dejó
diversas provincias de España, así como por manuscrita una obra, dispuesta por órden
Francia, Alemania é Italia , y se calcula que alfabético, que trata de plantas, así como
esto lo haya hecho algunos años antes del de minerales y animales, conteniendo la
 f■ — 149
sinonimia castellana, latina , griega y árabe.
El original del año 1526 se conserva en la
biblioteca de la catedral de Toledo, con
otra obra igualmente inédita y titulada Fun
damenta medicorum , que trata de las enfer
medades y sus remedios, por órden alfabé
tico , habiéndola dedicado á su hijo Diego.
Lopez (Tomás). Era de Búrgos y estuvo
en América en tiempo de Cárlos V, habiendo
dejado un compendio de la Historia natural
del Nuevo-Mundo, titulado De tribus elemen-
tis aere , aquá et terrd , cuyo manuscrito po
seyó el historiador Muñoz, segun Cavanilles.
Fernandez de Oviedo (Gonzalo). Madri
leño, segun él mismo indicó, aunque de
familia oriunda de Astúrias , nació en el año
1478 y murió en 1557 , estando en Vallado-
lid. Fué ála América con el titulo de veedor
de las fundiciones de oro de Tierra-Firme
en 1514, y volvió <i España temporalmente
varias veces. Dedicóse á escribir una Hislo-
ria- natural y general de las Indias , dividida
en cincuenta libros, de los que se imprimie
ron en Sevilla diez y nueve por primera vez
en 1535. Componen estos la Primera parte,
y el mismo Fernandez de Oviedo hizo impri
mir en Valladolid el Libro vigésimo, princi
pio de la Segunda parte , cuando sobrevino
su muerte en 1557 , impidiendo la publica
cion de los restantes, que se conservaron
inéditos hasta los años 1851-1855, en que
la Academia de la Historia dió á luz la obra
por completo. Precedió á la Historia un
Sumario, hecho y publicado en Toledo por
el autor en 1526, ofreciendo notable inte
rés, por ser la primera obra que se escribió
con formal designio sobre las cosas natura
les de América ; trata de ellas igualmente la
Historia , y en particular su Primera parte,
aunque en las otras dos se hallan algunas
noticias dispersas, que pueden interesar á los
naturalistas. Corresponde á Fernandez de
Oviedo el singular mérito de haber sido en
tre los historiadores primitivos de las Indias
el que mas decididamente se ocupó en dar
á conocer las producciones americanas, y
como tales las plantas, debiendo ser con
tado por esta razon entre los primeros bo
tánicos que estudiaron la vegetacion del
Nuevo-Mundo, donde habia permanecido
muchos años, ejerciendo cargos de impor
tancia en diferentes ocasiones, supuesto que
atravesó el Océano doce veces desde 1514
hasta 1556.
Monardes (Juan Bautista). Médico sevi
llano, como el otro Monardes (Nicolás), con
quien algunos lo han confundido. En su Diá
logo, llamado Pharmacodilosis ó declaracion
medicinal, que se imprimió en Sevilla en el
año 1536, manifestó pai ticular deseo de que
se conociesen nuestras producciones indi
genas y se quejó de la «estupidez» de los far-
macópolas. Ofreció en el mismo Diálogo una
Verdadera descripcion de todas las yerbas
que hay en España y en otras regiones , lo
cual indica haberse dedicado al estudio prác
tico de la vegetacion indigena.
Nuñez Pinciano (Fernando). Obtuvo la
cátedra de Historia natural de Plinio en la
universidad de Salamanca, y con este moti
vo publicó en 1544 unas Observationes in
loca obscura Plinii, impresas en aquella ciu
dad. Trabajos semejantes dejaron manus
critos Estranv (Juan Andrés), eclesiástico
valenciano, y Chacon (Pedro), existiendo
una copia de la obra del primero hecha por
Oíiííno Miguel (Juan), en la Biblioteca Na
cional, donde se expresa haberse terminado
en 1531; habia sido amanuense de Estrany
el médico Ledesma (Miguel Gerónimo), que
vivió con él.
Paez de Castro (Juan). Naturalista del
tiempo de Felipe II, oriundo de Quer, pue
blo próximo á Guadalajara. Estudió en Bo
lonia y se propuso hacer una nueva edicion
de los escritos de Teofrasto , corregidos en
vista de un buen códice en el año de 1547,
y acompañados de observaciones propias.
Gozaba de mucha reputacion y de la amis
tad de insignes naturalistas contemporá
neos, tanto, que en 1546, hallándose en
Trento, tuvo conferencias científicas con
algunos.
Esteve (Pedro Jaime). Médico valenciano,
natural de la villa de San Mateo segun unos,
y deMorella segun otros, adornado de co
nocimientos bastante generales, adquiridos
en su patria é igualmente eu Mompeller y
Paris. Murió en 1556, despues de haber ob
tenido mucha reputacion como catedrático
de la universidad de Valencia, y dejó es
critas algunas obras. Interesa á la ciencia
de los vegetales su elegante traduccion lati
na de la Theriaca de Nicandro Colophonio,
 150 —
ilustrada con importautes comentarios y de la peste y de las convulsiones políticas y
publicada en Valencia en el año 1552, ha religiosas. Alusiva á todas estas calamidades
biendo determinado bien en ellos la nomen fué la célebre oracion latina, que pronun
clatura latina y valenciana de varias plantas ció á ruego de la universidad de Colonia
observadas por el mismo, é interesaría igual ante un numeroso y escogido concurso. Du
mente su Diccionario de las yerbas y plantas rante su permanencia en Colonia se entregó
medicinales del reino de Valencia, si se hu Laguna al estudio de las Ciencias naturales,
biese publicado, quedando solamente un tradujo los libros De natura stirpium , que se
fragmento á manera de extracto, ó sea la atribuian á Aristóteles y los De re rusticá de
lista conservada por Escolano en su Historia Constantino César, desistiendo de imprimir
de Valencia. estos por haberse pubhcado otra traduccion,
Amato Lusitano, llamado verdaderamen sobre la cual (lió á luz unas Castigationes
te Rodrigues (Juan). Judio portugués, en 1543, en la misma ciudad de Colonia.
que nació en Castelo-Branco á fines del Recogió Laguna nuevos laureles en Bolonia
siglo xv, y murió en Salónica. Habia estudia y en Roma, donde permaneció mucho tiem
do Medicina en la universidad de Salaman po dedicado á la práctica médica y á la
ca, desde donde pasó á Lisboa, permanecien enseñanza pública, sin que estas ni otras
do allí hasta que judaizó. Estuvo en muchas ocupaciones, que le originaba la confianza
capitales de Europa y escribió varias obras : con que le distinguia el Papa , le impidiesen
las que interesan á la Botánica son la titulada ilustrar y compendiar las obras de Galeno,
Index Dioscoridis, que con su verdadero así como traducir y comentar el Dioscórides,
nombre publicó en Ambéres en el año 1536, sobre el cual hizo unas Annotaliones, pu
des,
y las publicadas
Enarrationes
en sobre
Venecia
el mismo
por primera
Dioscóri-
vez blicadas en Lion en el año 1544. Pasó Lagu
na á la ciudad de Ambéres en 155o, y allí
en 1553, habiéndose reimpreso en otros lu hizo imprimir en el mismo año por primera
gares. La primitiva publicacion comprendia vez su Dioscórides traducido é ilustrado; tra
solamente los comentarios á los dos prime bajo que da suficientes títulos al célebre
ros libros de Dioscórides, segun dice Amato médico segoviano para que sea considerado
Lusitano en la dedicatoria que precede á las como naturalista, atendida la época, aun
Enarrationes posteriormente escritas. cuando sea cierto que siguió en muchas
Laguna (Andrés). Nació en Segovia en el cosasá Matiolo, copiando grande número de
año 1494, y murió en 1560. Su padre, Diego sus figuras, en términos de haber sido ri
Fernandez Laguna , era médico y de distin diculizado como imitador por Cienfuegos,
guido origen, como su madre Catalina Ve- en el tomo vi de sus manuscritos botánicos,
lazquez. Llegó Andrés Laguna á conquistar conservados eu la Biblioteca Nacional. De
se una reputacion europea por los conoci Flándes vino Laguna á su patria en 1557,
mientos que poseia, tanto en Medicina, como donde descansaba tranquilo, cuando el du
en Ciencias naturales y otros ramos del sa miento
que del Infantado,
de Isabel de
debiendo
Valois,salir
quealvenia
recibi-á
ber, gozando de consideracion entre las
personas mas elevadas de su tiempo. En desposarse con Felipe II, suphcó á tan cé
Segovia habia estudiado Latinidad , en Sala lebre médicole acompañase á Francia, co
manca Filosofía, y en Paris Lengua griega é mo lo hizo. Poco despues de su vuelta fué
igualmente Medicina. Volvió á España en acometido de una grave enfermedad, que le
1536, despues de haber publicado algunos privó de la vida á principios del año 1560.
escritos, y la universidad de Alcalá logró Aunque Laguna haya admitido muchas vul
contarlo entre sus catedráticos. Cuando las garidades en sus anotaciones al Dioscórides,
turbulencias de Gante exigieron la presen traducido en castellano, y aunque se le
cia de Cárlos V, tuvo Laguna quo seguir al haya4enido por poco práctico en el conoci
Emperador, y se le presentaron 'ocasiones miento de las plantas, le cupo el mérito de
de ostentar en Alemania sus talentos y su haber generalizado en España los conoci
humanidad con general admiracion, particu mientos botánicos de su época, y a ella
larmente en Metz y en Colonia, con motivo pagó el mismo tributo que sus contemporá
 — 151
neos, mas ó menos dominados de ciertas ambas impresas en Toledo en el año 1563,
preocupaciones , siendo, en medio de todo, siendo la segunda un Sumario de las cosas
muy digno de atencion que supiese cómo del mundo , que acaso pueda interesar.
se propagan los helechos, y que tuviese de Orta (García). Médico portugués, na
los sexos y modo de fecundacion de las tural de Elvas, que, despues de haber hecho
plantas fanerógamas ideas tan claras como sus estudios en las universidades de Alcalá
las que manifestó en el siguiente pasaje de y Salamanca, desempeñó una cátedra en la
su Epitome Galeni operum : Reperitur etiam de Coimbra por los años 1530. En el de 1534
ut in animalium generibus, sic sexus uterqug se dirigió á la India Oriental con la comision
in stirpibus si ex fragantia masculi por- de examinar sus producciones naturales , y
tio aliqua ad [otminam ventorum beneficio tambien las de la China, siéndole posible.
pervenerit , ipsius fozmina fruclus citó ad Consignó los resultados de sus viajes y ob
maturitatem perveniunt. A instancia de La servaciones en la obra que publicó en Goa
guna, en la carta nuncupatoria escrita en en el año 1563, con el título de Coloquios dos
Amberes á 15 de setiembre de I 555, é simples e drogas e cousas medicinais da In
impresa á la cabeza de la primera edicion dia.
de su Dioscorides , estableció Felipe II en Monardes (Nicolás). Nació en Sevilla en
Aranjuez un jardin botánico , el primero de el año 1493, y murió en 1588, aunque al
España despues del tiempo de los árabes, gunos dicen que diez años antes. Habiendo
y mas antiguo que loa de Mompeller y París. estudiado Medicina en Alcalá de Henares,
Tambien tuvo Laguna otro mérito , y fué la ejerció en Sevilla durante su larga vida,
el de haber escrito en un lenguaje tan puro y sin atravesar el Océano se dedicó al estu
y castizo, que puede servir de modelo, dio de las producciones naturales de la
siendo esto mas notable por haber pasado América, informándose de los que las traían
mucho tiempo fuera de España y por haber y reuniéndolas en un pequeño museo, uno
poseido muchos idiomas extranjeros. Por lo de los mas antiguos que se hayan forma
demás, no le corresponde la prioridad en do, segun Bekman, citándolo como exis
abrir láminas, que le ha sido atribuida por tente en 1554 ; tambien Argote de Molina y
algunos, ni en cuanto al sistema sexual Rodrigo Zamorauo se ocuparon en reunir
precedió á Linneo , como se ha pretendido objetos naturales por aquellos tiempos en
en la Historia bibliográfica de la Medicina Sevilla, imitando quizá á Múñanles. El prin
española, confundiendo cosas muy diferen cipal fruto de los estudios de este fué la
tes. Historia medicinal de las cosas que se traen
Jarava (Juan). Médico y naturalista del de nuestras Indias Occidentales, dividida en
siglo xvi , sobre el cual apenas se halla no tres partes, de las cuales la primera se im
ticia alguna. Fué médico de Leonora, reina primió en 1565y despues en 1569, así como
de Austria, y residió mucho tiempo en Lo- Ja segunda eu 1571, y las tres juntas en
vailia. Tradujo varias obras, y entre ellas hay 1574, habiéndolo sido en Sevilla, donde se
una Historia de las yerbas y plantas, sacada repitió la edicion, y cuyas traducciones en
de Dioscoride (así) Anazarbeo y otros insig varios idiomas son numerosas. Hay otros es
nes autores, impresa en Ambéres en el año critos de Monardes sobre plantas, aunque
1857. El original es de Fuchsio, y en la tra no tan llenos de interés , cuales son el Tra
duccion se hallan muchos nombres españo tado del efecto de varias yerbas, publicado en
les de las plantas, que están figuradas. Sevilla, segun Nicolás- Antonio, en 1571; el
Perez de Vargas (Bernardo). Naturalista de la Yerba Escuorconera, unido á la Historia
vecino de Málaga , que se dedicó part cular- medicinal citada ; y las disertaciones De rosa
menie al reino mineral , habiendo publicado et parti bus ejus, De succi Rosarum tempera
una obra De re metalicá, impresa en Ma turá, De Rosis persicis seu alexandrinis,
drid, por Cosin, en 1569. Tambien escri De Malta CAtriis , Aurantiis et Limoniis , que
bió, segun Nicolás Antonio, otra obra con en el año 1551 *e habian publicado en Am
el titulo de La fábrica del universo, ó Reper béres, reunidas con la obrita del mismo
torio perpétuo, compuesto de dos partes, titulada De secanda vena in pleuritide.—Os
 — 152 -
ma (Pedro) comunicó á Monardes, en 1568, Bernardo Paludano , á quien envió otras
varias noticias sobre cosas naturales del plantas, una de ellas el Nardo ó Tubero
Perú , donde militaba. sa, que dió á conocer por primera vez.
Lopez ( Gregorio). Nació en Madrid en el Parece que Tovar tenia su jardin bien or
año 1542, segun unos, y en Linhares, pue denado, supuesto que formaba catálogos
blo de Beira, segun otros. Habiendo pasado anuales de las plantas, como suele hacerse
á Méjico, se dedicó á la curacion de los en en los jardines botánicos, y Clusio cita los
fermos en un hospital del pueblo de San correspondientes á 1595 y 1596, últimos años
ta Fe, segun Nicolás Antonio, y escribió en que vivió su predilecto amigo de Sevilla,
una obra Dela virtud de las yerbas, que no donde lo habia tratado personalmente. Dos
se cree publicada , aunque hay quien la cita cartas que Tovar escribió á Clusio en 1596
como impresa en Méjico. En tiempode Leon se hallan con los Cl. hispaniensium Epístola,
Pinelo existia el original en el convento de publicadas por Asso en Zaragoza en cl año
la Encarnacion de Madrid , y una copia en la 1793 ; tambien quedan de Tovar dos obrítas
librería del Rey, que al parecer habia sacado relativas á los medicamentos, siendo la una
Ximenez, traductor de Hernandez. Hispaliensium Pharmacopoliorum recogni-
Franco (Francisco). Nació en San Felipe lio, impresa en Sevilla en el año 1587, y la
de Játiva, estudió Medicina en Alcalá de otra De compositor um medicamentorum exa
Henares y llegó á ser catedrático de aquella mine novam melhodum , etc. , publicada en
universidad. Éralo en el año de 1543, y fuélo Ambéres en el año 1586.
despues en la de Coimbra, donde adquirió Plaza (Juan). Médico y catedrático de
grande celebridad, enseñando Materia mé Botánica en Valencia , amigo y correspon
dica, en tal grado, que el rey Juan III lo lla diente de Clusio, que lo conoció cuando
mó para decidir sobre las virtudes de cierta viajó por España á principios del último
planta, y satisfecho de los conocimientos tercio del siglo xvi , apreciando mucho las
botánicos que demostró, le hizo su médico. noticias que con su trato pudo adquirir. En
Regresó despues á España y se estableció el colegio de los Santos Reyes, ó de Villena,
en Sevilla, desempeñando tambien en la en Valencia, existia á fines del siglo pasado
universidad una cátedra. En su Libro de un manuscrito de Plaza titulado In Dioscori-
enfermedades contagiosas, impreso en Sevi dem annotalioncs.
lla en el año 1569, dió razon de las herbo Navarro (Miguel). Boticario aragonés, que
rizaciones que en Coimbra habia hecho con lo fué de Felipe II, y era muy perito en el
sus discípulos, y de las plantas que habia conocimiento de las plantas indigenas. Na
dado á conocer, aprovechando además la ció á mediados del siglo xu y alcanzó el xva.
ocasion de excitar al ayuntamiento de Sevi Fragoso (Juan). Natural de Toledo, aun
lla para que estableciese un jardin botánico, que los portugueses lo reclaman como hijo
del mismo modo que lo tenia en Aranjuez, de Lisboa. Fué cirujano de Felipe II y buen
Felipe II, el cual acababa de mandará las médico, así como instruido botánico, dan
Andalucías á un gran herbolario encargado do de ello pruebas en los viajes que hizo por
de recoger todas las plantas medicinales y la Península, particularmente en el año
otras que encontrase , para llevarlas al jar- 1555, en que exploró el reino de Sevilla,
din de Aranjuez. asociado con el célebre Francisco Hernan
Tovar (Simon). Médico de Sevilla y botá dez , segun lo dice el mismo Fragoso en su
nico distinguido, que murió en el año de libro De succedaneis medicamentis , al tratar
1596. Clusio, de quien era correspondiente del Tomillo andaluz, que supo distinguir del
y amigo, lo elogia repetidas veces, y parti Tomillo salsero de Toledo. Fué impresa esta
cularmente en la pág. 156 de la parte pri obra en Madrid en el año 1575, y lo habia
mera de su Historia rar. plant., cuando sido en Alcalá de Henares , en el año 1566,
describe una de las muchas plantas que un Catalogus simplicium medicamentorum,
de él habia recibido, entre ellas algunas que puede tenerse por primera edicion de la
cxólicas, que cultivaba en su jardin de Se misma. Mas tarde, con la Chirurgia univer
villa. Tambien estaba en comunicacion con ' sal, cuyas ediciones son numerosas, publicó
 153
tambien un tratadito De la naturaleza, cali dad de Búrgos. Habiase dedicado especial
dades y grados de los medicamentos simples; mente ála Botánica, y en sus viajes, así por
pero la obra de Fragoso que ofrece mayor Africa como por Asia, tuvo ocasiones de
interés botánico es la titulada Discursos de observar muchas plantas, pasando no pocos
las cosas aromáticas , árboles y frutales, y de trabajos y perdiendo su libertad mas de una
otras muchas medicinas simples que se traen vez. Despues de haberse establecido en
de la India Oriental, impresa en Madrid en Búrgos, terminó y publicó allí mismo, en
el año 1572, habiendo intercalado algunas 1578, un Tractado de las drogas y medicinas
producciones americanas. En el libro De de las Indias Orientales, con sus plantas de-
succedaneis prometió Fragoso una Hispani- bujadasal vivo. Esta obra fué fruto de emu
carum plantarum Historia , que no llegó á lacion, nacida de las relaciones que tuvo
publicar. con García de Orta, cuyos Coloquios le mos
Perez (Lorenzo). Boticario natural de tró él mismo; pero no por esto debe infe
Toledo, que en el siglo xvi viajó, al parecer, rirse que Acosta le haya seguido servilmen
mucho por España , Italia y Asia para exa te. Su tratado tiene la originalidad que po
minar por sí mismo las plantas de que ha dia darle quien habia visto las cosas por sus
bian hablado los antiguos. En su Libro de ojos y las habia dibujado con su mano en
Theriaca , publicado en Toledo en el año las propias tierras, como él dice. Aunque
1575, caracterizó con claridad algunas plan haya mirado con mucho respeto á García
tas y desvaneció varios errores, así como de Orta, le corrigió algunas veces, y así la
fijó bien la nomenclatura latina y castellana obra de Acosta pudo salir mas perfecta que
de muchas en el opúsculo que trata De me- la de aquel. Además, en una obrita separa
dicamentorum simplicium el compositorum... da , parece haber reunido los Remedios es
deíecfu, e/c, tambien impresoen Toledo, con pecíficos de la India Oriental y de la América,
un prefacio del médico Peña ( Francisco), en y habia prometido en la primera otro «Tra
el año 1590. Teníalo terminado en 1588, fe tado mayor y mas copioso, con el resto de
cha de la licencia para darlo ála estampa, las mas de las yerbas, plantas, frutos, aves
que se concedió á Serrano (Diego), asimis y animales, así terrenos como aquátiles, que
mo boticario de Toledo , habiendoselo pedi en aquellas partes y en la Persia y en la
do al autor por ver que los muy doctos le China hay, no debujados al natural hasta
daban el primado en la eleccion de los me agora y muy poco dellos escripto, con otras
dicamentos simples. En efecto, aunque las particulares curiosidades.» Hay tambien de
obras de Perez no sean de mucha extension, Cristóbal Acosta un Tratado en contra y pro
manifiestan conocimientos botánicos poco de la vida solitaria, con otrosreligiosos y mo
comunes en su epoca, y por esto sin duda lo rales , asi como un Tratado en loor de las
elogian varios historiadores, y entre ellos mujeres, impresos en Venecia, en el año
Sprengel, que lo considera émulo de Ma- 1592, por Cornetti ; el primero de ellos pare
ranta. ce haberlo escrito Acosta en 1587, hallán
Magalhaes Gandavo (Pedro). Portugués, dose retirado en la Santa Casa y Peña
natural de Braga, que publicó una breve Tyrses.
Historia del descubrimiento del Brasil, he Sahagun (Bernardino). Religioso de la
cho en 1500 por Alvarez Cabral, aunque órden delos Menores de la Observancia, na
antes en el mismo año habia arribado al ex tural de Sahagun, que pusó á Méjico, donde
presado territorio el español Vicente Yañez, aprendió perfectamente el idioma de los
notando uno y otro algunas producciones indigenas, segun lo demostró en las traduc
vegetales. Titúlase la obra Historia da pro ciones que hizo de algunas obras españolas,
vincia de Santa Cruz, que vulgarmente cha así como en una gramática y diccionario que
mamos Brasil, y fué impresa en Lisboa en el dejó manuscritos. Pero su trabajo mas im
año 1576. portante es la Historia de las cosas de Nueva-
Acosta (Cristóbal). Nació en Africa de España, cuyo manuscrito del año 1575 se
padres portugueses, y habiéndose estable conserva en la biblioteca de la Academia
cido en España, fué médico titular de la ciu de la Historia, y que Lord Kingsborough dió
 — 184 —
á luz en Lóndres en el año 1831. Sahagun los que no le corresponden, segun se deja
en esta obra trató de muchas cosas natu demostrado, á no ser que los tales tomos
rales, además de las idolátricas y humanas. fuesen de texto, y no de herbario. Probable
Hernandez (Francisco). Nació en Toledo, mente se habrá incurrido en alguna equivo
aunque alguno lo haga sevillano, siendo de cacion semejante en las Variedades de Cien
notar que un extranjero contemporáneo cias , Literatura y Artes , cuando se dijo en
del mismo Hernandez, hablando de sus di el año 1805 que se habian hallado en el Es
bujos de plantas y animales de la India Oc corial los dibujos iluminados, y que se ha
cidental, lo haya indicado con el nombre de bian colocado en la biblioteca de los ma
Francisco Moreo hispalense, si acaso no nuscritos por orden del ministro D. José
existió otro con este nombre que hubiese Antonio Caballero, quien pasó á reconocer
hecho trabajos semejantes. Llegó á ser Her los en compañía de Sessé, porque, de ser así,
nandez uno de los médicos de Felipe II, hubiéranse dado despues otros pormenores
quien lo envió á Nueva-España para que sobre tan importante hallazgo. Como quie
examinase las producciones naturales de ra, lo primero que el público llegó á cono
aquella region, como en electo lo realizó du cer de los escritos de Hernandez son los
rante siete años, desde 1571 hasta 1577. Las Qualro libros de la naturaleza y virtudes de
observaciones hechas por el viajero y perte-. las plantas n animales, que están recevidos en
necifntes á Historia Natural, como tambien el uso de Medicina en la Nueva-España, pu
á Geografía , Antigüedades y otras cosas, le blicado en Méjico por Ximenez en el año
dieron materia para formar quince volúme 1615, los cuales son un compendio formado
nes segun unos, ó diez y siete segun otros, en castellano, teniendo á la vista un extrac
que fueron depositados en la Biblioteca del to hecho por Reccho, y revisado por Valles,
Escorial. En varios de estos volúmenes hizo que hubo de ir á las Indias y á poder de
dibujar las plantas y animales con sus colo Ximenez desde la corte «por extraordina
res, y en algunos puso ejemplares naturales rios caminos» . Difiere muy poco del trabajo
convenientemente preparados. Pero todo, publicado en Méjico el manuscrito titulado
inclusas las descripciones, lo dejó inédito, á Materia medicinal de Nueva-España, que
su pesar, el insigne Hernandez , porque la posee Chinchilla, autor de una Historia de
emulacion y la envidia le impidieron dará la Medicina española y citado por ¿1 mismo
conocer los importantes frutos do su viaje. en ella. El extracto hecho por Reccho, ilus
Créese que una grande parte de ellos fue trado con notas y adiciones de otros, se im
sen presa del incendio acaecido en el Esco primió en Roma en el año 1651, con el titu
rial en el año 1671, y que solamente se sal lo de nerum medicarum Nova hispania
varon fragmentos, así como algunos lienzos Thesaurus, teniendo adjunto el Historia
en que se habian diseñado varios objetos al animalium el mineralium Nova His¡mnia lí
examinarlos en los lugares natales. Es indu ber unicus perteneciente á Hernandez. Mas
dable que fué presentado á Touruefort, tarde fueron hallados por el historiador Mu
cuando atravesó la Península en 1688, un ñoz cinco volúmenes manuscritos en la bi
herbario en varios tomos, tenido por el de blioteca de San Isidro de Madrid, los cuales
Hernandez; pero aquel experimentado bo estaban corregidos de mano del mismo Her
tánico lo declaró europeo , y pudo ser el nandez y contenían muchos de sus trabajos:
mismo que hoy se conserva en la Biblioteca los relativos á plantas se publicaron, bajo la
alta del Escorial , procedente de la librería direccion de Gomez Ortega, en Madrid en el
de D. Diego de Mendoza , adquirida por año 1790, con el título de Historia planta-
Felipe II en 1576, segun lo acredita una fir rum Nova Hispania, añadiendo al fin del
ma. Pudieron ser estos los catorce tomos tercer tomo curiosos y cómodos índices.
que se dice haber visto en 1836 un moderno Todo lo demás ha quedado inédito, y debe
bibliógrafo, que falleció sin dejarnos el fruto ría formar otros dos tomos, como lo están
de sus largas investigaciones, siendo creible igualmente los opúsculos De antiquilalibus
se haya equivocado en las relativas á los Nova Hispania y De expugnatione Nova His
trabajos de Hernandez, atribuyéndole acaso pania, que se conservan en la biblioteca
 — 188 —
de la Academia de la Historia , otros opús lechamp, á quien envió algunas plantas
culos concernientes á la Filosofía de Aristó nuevas.
teles y á la de los estóicos, que se hallan en Oviedo (Luis). Boticario de Madrid, que
la Biblioteca Nacional, y la Historia natural en el año de 1581 publicó una obra titularla
de Plinio , traducida y anotada , ó mas bien Método de coleccion y reposicion de medicinas
los veinte y cinco primeros libros, que exis simples, entre ellas las plantas, aunque no
ten en la misma biblioteca. No seria quizá haya por esto demasiada razon para consi
infundada la sospecha de Gomez Ortega re derar el libro de interés para los botánicos,
lativa á esta traduccion , suponiendo que ni para contar entre los mismos al autor.
pudo haberla tenido presente Huerta cuan Valles (Francisco). Célebre médico, na
do hizo la suya, para conseguir de este mo tural de Cobarrubias y discípulo de la uni
do mayor facilidad en el trabajo. Como se versidad de Alcalá de Henares. Murió en el
acaba de ver, fueron poco afortunadas las año 1592, despues de haber publicado mu
obras de Hernandez , sin que pueda negár chas é interesantes obras de Medicina. En
sele con fundamento, haber sido uno de los su libro De iis qiue scripta sunt physicé in
naturalistas mas instruidos y laboriosos del libris sacris , publicado en Turin en el
siglo xvi. Las descripciones que hizo de las año 1587, siendo médico de Felipe II, ex
plantas no son tan completas como pudiera plicó muchos pasajes de la Biblia relativos á
desearse; pero debe tomarse en cuenta el cosas médicas y naturales. Por la semejanza
tiempo en que escribió y otras circunstan del argumento en ediciones posteriores, se
cias poco favorables. agregó otro De plantis sacris, escrito por Le-
Zamorano (Rodrigo). Piloto mayor de vino Lemnio, que ofrece el interes botánico,
las flotas de las Indias, examinador de maes cuya falta es casi total en el libro de Valles.
tres de la misma carrera, que tuvo en Se Molero (Juan). Autor que se supuso es
villa on gabinete de cosas naturales de Amé pañol, por equivocacion de Clavijo, en nota
rica. Escribió la Cronología y repertorio de á su prólogo de la traduccion del Buffon,
tarazon delos tiempos, impresa en Sevilla en siguiéndole en ello Hernandez Morejon, uno
el año 1588, obra todavía digna de ser con y otro apoyados, á su parecer, en la autori
sultada por los marinos , así como por los dad de Leon Pinelo. En efecto, mencionó
agrónomos y meteorologistas. Tuvo corres este una Historia general de las plantas
pondencia con el botánico Clusio, segun lo en xviu libros di 1 indicado autor, impresa
demuestra una carta escrita en 1603, que en 1587 sin expresar el lugar; pero quiso
se halla entre las Cl. Hispaniensium Epísto sin duda decir Molineo (Juan), ó sea Des-
la, publicadas por Asso en Zaragoza, en el moulins, quien terminó y publicó en Lion la
año 1793. Historia generalis plantarum de Dalechamp,
Mlcó( Francisco). Médico y botánico, que compuesta de xviu libros, siendo precisa
nació en Vich en el año 1528 y estudió en mente 1587 el año de su impresion.
Salamanca Farmacia, además de Medicina. Acosta (José). Jesuita natural de Medina
Herborizó en ambas Castillas y en Extre del Campo, que entró en la Compañía ajites
madura, particularmente en la Sierra de de cumplir los catorce años, en el de 1553, y
Guadalupe, así como en Monserrate y en murió en 1600. Pasó en 1571 al Perú, don
otras montañas de Cataluña. Sus excursio de permaneció quince años, así como dos
nes le dieron por fruto el hallazgo de varias en Méjico y varias islas, volviendo á España
especies nuevas, que descritas y dibujadas en 1587. Dedicóse á la observacion de las
comunicó á Dalechamp, en cuya Historia cosas naturales, y fruto de ella fué la His
generalis plantarum, publicada en Lion en toria natural y moral de las Indias, publica
el año 1587, aparecieron aquellas en núme da por primera vez en Sevilla en el año 1590,
ro de unas treinta, con elogios merecidos cuyos dos primeros libros habia escrito an
por el botánico de Vich, que entonces ejer tes en latín.
cía la Medicina en Barcelona. Arias Montano (Benito). Célebre eclesiás
Leon (Agustin). Médico de Falencia, que, tico, que nació en Fregenal de la Sierra
segun Quer, fué correspondiente de Da en 1527 y murió en 1598, siendo prior de

r
 156 —
los caballeros de la órden de Santiago en Se Vargas Machuca (Bernardo). Militar que
villa. Habia hecho sus primeros estudios en permaneció en América bastante tiempo,
la universidad de esta ciudad, y los terminó particularmente en Nueva-Granada, fijando
en la de Alcalá de Henares, viajando des su atencion en las plantas útiles , como lo
pues por varias partes de Europa en mas de demuestra su obra titulada Milicia y Des
una ocasion. Escribió muchas obras, y en cripcion de las Indias , publicada en Madrid
tre ellas se cuenta una Natura Historia, im en el ano 1599.
presa en Ambéres en el año de 1601 , cuyo
único tomo habia terminado en 1594, es Siglo XVII.
tando en Sevilla, y es la primera parte de lo
que so proponía escribir para explicar cuan Castañeda (Juan). Médico sevillano, ó por
to en la Biblia tiene relacion con las Ciencias lo menos residente en Sevilla , que lo era
físicas y naturales. Arias Montano, demostró del hospital de la nacion flamenca y cuya
poseerlas, y hasta se anticipó en sentar al esposa, al parecer, procedia deFlándes. Te
gunas verdades desconocidas, como lo hizo nia Castañeda inclinacion al estudio de la
notar Asso respecto de la presion atmosfé naturaleza, y particularmente al de las plan
rica, mediante la cual explicó el ascenso tas, segun se deja ver en las catorce cartas
del agua en las bombas. Debia tratar de las que desde 1600 hasta 1604 escribió al bo
plantas de la Biblia y hacerlo metódicamen tánico Clusio, publicadas por Asso con las
te en una tercera parte de la obra, segun se Cl. Hispaniensium Epístola, en Zaragoza, en
infiere de pasajes que se hallan en la pági el año 1793. En la última carta habló de
na 250 de la primera, única publicada, co una huerta propia que á la fecha se halla
mo se ha dicho, sin faltar en ella varias no ba cubierta de agua por consecuencia de
ciones sobre los vegetales. Que tenia cono una avenida , que habia convertido en mar
cimientos sobre ellos lo demuestra además el campo y toda la tablada. Envió á Clusio
su correspondencia con el botánico Clusio, semillas en distintas ocasiones, un discurso
y dos son las cartas de Arias Montano pu y quadam carmina , así dichos por Castañe
blicadas por Asso entre las Cl. Hispanien- da y destinados á un libro de aquel.
sium Epístola, impresas en Zaragoza en el tico, Xihenez
naturalGilde(Juan).
Tarazona.
Médico
Dedicóse
y farmacéu*-
á la Bo
año 1793: la una escrita en el año 1569 en
Ambéres, y la otra en el año 1596 ex seces- tánica con grande fruto y escribió una obra
su nostro Campo de flores propé Ilispalim. titulada Salubridad de Moncayo y terminos
En esta encargaba á Clusio, para evitar que contiguos de los montes Pirineos , Sierra de
fuesen abiertos los envoltorios de semillas, Albarracin, Teruel y Daroca y de otros pues-
poner en la cubierta: Por servicio de Su tos altos de Aragon en sus yerbas y plantas.
Majestad , nim cautionem similem violare, Quedó manuscrita y la poseyó Oscariz Ve-
vel tentare ausarus fuerit nenio. lez, magistrado aragonés, segun carta es
Morales (Gaspar). Boticario zaragozano, crita en 1662, que vió Latassa, autor de la
llamado Alvero, que habia estudiado Medi Biblioteca de escritores aragoneses; refié
cina en Alcalá de Henares y era versado en rese a él Asso en su prefacio de la Synop-
Botánica. Consta que se graduó de maestro sis slirpium indigenarum Aragonia, donde
en Artes antes de terminar el siglo xvi, y supone el MS. del año 1508, como el mismo
que viajó por Italia, é igualmente por Espa Latassa; pero en el prefacio que precede á
ña, habiendo herborizado en las playas de las Cl. Hispaniensium Epístola, parece rec
Valencia. En la Biblioteca de escritores ara tificar Asso la fecha, supuesto que señala el
goneses da Latassa el sobrenombre de Al año 1608 y lo realiza despues de haber enu
vo o á Gaspar de Morales, como lo hizo Ni merado muchos escritores del siglo xvi, y
colás Antonio; pero debe advertirse que al empezar la enumeracion de los del si
existió otro Alvero, médico de Daroca. Mo guiente, lo cual hace inverosímil que soa
rales escribió De las propiedades y virtudes errata.
maravillosas de las piedras preciosas , Ma Ximenez (Francisco). Religioso domini
drid, 1605. cano, natural de Luna , en Aragon, que vi
 — 157 —
vió en Méjico mucho tiempo y publicó allí, de haber publicado varías obras en prosa y
en el año 1615 , lo's Quatro libros de la na verso. La que tiene relacion con la Botáni
turaleza y virtudes de las plantas y animales ca es su Historia natural de Cayo Plinio
que están recevidas en el uso de Medicina en Segundo, traducida y publicada en Madrid
la Nueva-España, compendio formado en desde 1624 hasta 1629, habiéndolo sido an
castellano segun el extracto de los escritos tes fragmentos de la misma, que son los
de Hernandez, hecho por Reccho y exami libros séptimo , octavo y nono , relativos á la
nado por Valles, que tuvo el traductor á la Zoología. Quizá esta traduccion la haya he
vista, habiendo llegado á su poder epor ex cho Huerta, teniendo á la vista otra que dejó
traordinarios caminos».—Farfan (Agustin). inédita Hernandez, médico de Felipe II,
Religioso agustino, que habia sido médico, segun Cienfuegos
lo sospechó
(Bernardo).
Gomez Ortega.
Nació enTarazona
tambien confeccionó, segun Leon Pinelo, un
Libro de las curaciones, sacado de Hernan despues de la mitad del siglo xvi, y en su últi
dez, reconocido por Reecho y aprobado por mo tercio estudió Medicina en Alcalá de He
Valles, segun consta en el Teatro mexicano nares, habiendo leido allí cátedra de Letras
de Betancourt, citado por el mismo Leon humanas por los años 1599. Viajó por España
Pinelo. Pertenece á Farfan un Tratado bre antes de lijar su residencia en Madrid, donde
ve de Medicina, impreso en Méjico por Cé escribió una Historia de las plantas , en siete
sar en el año 1610, un tomo en i.' tomos en fólio muy \ oluminosos, con dibujos
Robles Cornejo (Antonio). Médico de Sa iluminados, todos existentes en la Biblioteca
lamanca, que lo fué del marqués de Monte- Nacional. La fecha del prólogo es de 1627,
claros, virey del Perú, y escribió una obra bien que no habia terminado Cienfuegos en
De las plantas de la India Occidental, que 1631 esta obra, que debiera darle bastante
dejó inedita , así como otra titulada Exámen reputacion en aquel tiempo , aun cuando no
de los simples medicinales , cuyo manuscrito, fuese del todo original. Reunió muchos si
del año 1617, existia en el Jardín botánico nónimos y nombres vulgares , indicó algu
de Madrid en tiempo de Ca\ anilles. nas localidades de Aragon y otras partes de
Cobo (Bernabé). Jesuita de Jaen, donde España, donde se hallan las plantas de que
nació por los años 1570 , que pasó á la Amé trató , é hizo mencion de muchos de sus
rica en 1596 y permaneció en las Antillas, usos , creencias acerca de las propiedades,
Méjico y Perú hasta 1653, donde escribió etc. Huerta, traductor de Plinio y Cortavilla,
una Historia del JSuevo-Mundo , en que tra que cultivaba muchas plantas en un jardi-
taba de las cosas naturales de aquellos paí nillo botánico propio, fueron amigos de
ses , dando claras descripciones de las plan Cienfuegos y justos apreciadores de sus co
tas. Esta obra quedó inédita y sus primeros nocimientos, habiendo vivido, á pesar de
libros fueron hallados por el historiador ellos, miserablemente, segun se ve en algun
Muñoz en la biblioteca de San Acasio de pasaje de la obra.
Sevilla, habiéndose publicado fragmentos Cortavilla (Diego). Autor de una Infor
de ellos por Cavanilles en los Anal, de cienc, macion y parecer de lo que son Cubebas, im
nat., tomo vn, Madrid, 1804. presa sin lugar ni año, que en tiempo de
Barreira (Isidoro). Religioso portugués Felipe IV tenia en Madrid un huertecillo de
de la órden de Cristo, que escribió y publicó plantas indigenas de España, segun dice
en Lisboa, en el año 1622, un Tratado das Huerta en la traduccion de Plinio.
signifleacoens das plantas, flores e frutos que Sorolla (Ildefonso). Natural de Valencia,
se referem na Sagrada Escriptura , manifes en cuya universidad estudió Medicina, de
tando
Huerta
ingenio
(Gerónimo). Nació en Escalona, dicándose particularmente á la Botánica mé
y erudicion.
dica, de la que escribió un tratado, titulado
provincia de Madrid, en el año 1579. Hizo sus Epitome medices de differentiis herbarum ex
primeros estudios en la universidad de Alca Historia plantar um Theophrasli , impreso en
lá de Henares, y los de Medicina en Vallado- Valencia, por Miguel Sorolla , en 1627, y
lid. Fué médico de Felipe IV , y murió á los despues aparecido como reimpreso por Ma
setenta años de edad, en el de 1649, despues cé en 1642.

r
 — 158 —
Colmenero (Antonio). Médico y Cirujano 1660, á los sesenta y ocho de edad. Publi
de Ecija, que publicó en Madrid, en el año cóse en Madrid, en el ano 1663, una obra
1651, un Curioso tratado de la naturaleza y suya, titulada Labor evangélica, que es la
calidad del Chocolate, poco importante bajo historia de la Compañía de Jesus en Filipi
el aspecto botánico , aunque haya hablado nas, conforme á los manuscritos de Chirino
de los ingredientes de aquella composicion (Pedro), jesuita, que habia muerto en Manila
mejicana. en el año 1634, á los setenta y ocho de edad,
Nieremberg ( Juan Eusebio). Jesuita, hijo y en ella hay algunas noticias sobre las plan
de padres extranjeros, que nació en Madrid tas mas útiles de aquellas islas. Dióse despues
en el año 1595 y murió en 1638. Escribió á luz tambien en Madrid, en el año 1666, la
una Historia natura;, publicada en Ambéres India sacra deColin, que, entre otras cosas,
en el año 1635, donde trató de cosas natu trata de varias producciones vegetales men
rales, incluyendo muchas plantas mejica cionadas en el antiguo Testamento.
nas, tomadas de los escritos de Hernandez. Mlrillo (Tomás). Nació en Granada, estu
Tambien se ocupó al fin de la obra en la dió Medicina en Alcalá de Henares, y llegó á
explicacion de varios pasajes de la Biblia , y ser catedrático en la universidad del pueblo
habló de las cosas maravillosas de la tierra de su naturaleza. Adquirió mucha reputa
de promision , despues de haberlo hecho de cion y alcanzó ser médico del Rey , pero en
las de Europa, mostrándose respecto de las edad avanzada se hizo eclesiástico. Entre
últimas harto crédulo. las obras que publicó, hay un Tratado de
Villa (Esteban). Monje benedictino, admi raras y peregrinas yerbas , impreso en Ma
nistrador de la botica de San Juan de Búr drid en el año de 1674, que no le acredita de
gos, y uno de los farmacéuticos mas instrui hombre dotado de recto juicio, ni mucho
dos de su época. Publicó en Burgos, en el menos de botánico. No obstante , como otros
año 1643, un Libro de simples incógnitos en escritores de su tiempo, lamentala ignoran
la Medicina, cuya Segunda parte dió á luz cia de los boticarios que se fian de los her
allí mismo en 1654 ; pero su obra mas im bolarios.
portante es el Ramillete de plantas, que ha Alcina (Francisco Ignacio). Jesuita va
bia publicado en 1637, tambien en Búrgos. lenciano, de Gandia, que recorrió las Filipi
Fué su objeto distinguir bien las plantas nas en el siglo xvn, dedicándose á observar
usadas en MeJicina , para evitar las equivo las cosas naturales. Dejó manuscrita una
caciones que , segun aparece en el prólogo, Historia natural de las Bisayas, fruto de sus
resultaban de la ignorancia de los boticarios, estudios , la cual poseia el historiador Mu
poco ejercitados en el conocimiento de las ñoz.
plantas. Salvador v BoscÁ (Juan). Nació en Cale-
Villena (Melchor). Médico valenciano, 11a en el año 1596, y fué padre del célebre
que nació en Carpesa en el año 1564, y mu Jaime Salvador , á quien dió las primeras
rió en Valencia en el año 1655. Fué cate nociones de Botánica, en que era suficiente
drático de Botánica en aquella universidad mente versado, para mantener relaciones
durante la primera mitad del siglo xvn , y con Barrelier y otros botánicos de su tiempo.
herborizó mucho en las cercanías de Valen Fué boticario en Barcelona , donde se esta
cia, así como en Portugal, Castilla, Mon- bleció definitivamente, despues de haber he
serratc y los Pirineos. Dejó algunos manus cho, en 1622, un largo viaje por el interior
critos sobre las plantas valencianas y un de España , y murió en el año 1681.
herbario, cuyos restos se hallaban á fines
del siglo pasado en el Colegio de los Santos Siglo XVIII.
Reyes de Oriente , fundado por el mismo
Villena en Valencia. Salvador y Pedrol (Jaime). Nació en
Colin (Francisco). Jesuita catalan, natural Barcelona en el año 1649, y murió en el
de Ripoíl, que Nicolás Antonio tuvo por de 1740, á los noventa y uno de edad. Al
mallorquín, y que permaneció mucho tiem lado de su padre Juan adquirió sus prime
po en Filipinas, donde murió en el año ros conocimientos en Botánica, y cuando ya
 — 159
le eran familiares casi todas las plantas de Salvador no tardó en hacerse apreciar de los
las cercanías de Barcelona, quiso ir á Fran sábios amigos de su padre, y pronto llegó á
cia para perfeccionarse en las Ciencias na reunir en su herbario las plantas de los al
turales, é liízolo despues de haberse recibi rededores de Montpeller, que recogía en sus
do de bol.icario. Permaneció algun tiempo excursiones, v las del jardin botánico, que
en Montpeller, donde se relacionó con va le proporcionaba la amistad del profesor
rios sábios, y en particular con el célebre Magnolio. Hizo Juan Salvador un viaje bo
Magnolio , y despues de haber recorrido el tánico por la Provenza, y con tanto fruto, que
mediodia de Francia, se retiró á Barcelona, nuevamente satisfecho su padre del celo
dedicándose de nuevo al exámen y recolec científico que Juan demostraba, lo envió á
cion de las plantas de Cataluña. La primera Paris en el año 1705 al lado de Tournefort,
vez que Tournefort vino á España para her que lo acogió como quien estimaba y tenia
borizar en Cataluña, trajo recomendaciones en mucho á su padre. En Paris pudo Juan
para Jaime Salvador, quien acompañándolo, Salvador adquirir muchas plantas, y entre
le sirvió de mucho, y ambos quedaron des las mas interesantes deben contarse las tle
de entonces ligados por una mútua amistad. Levante que le dió Tournefort. Despues de
Así es que cuando Tournefort volvió á Es algunos meses partió Juan Salvador para
paña en 1681 , se dirigió inmediatamente á Italia, en cuyas principales poblaciones se
la casa de su amigo, vió sus colecciones, y relacionó con los botánicos de mas nota, y
en su compañía recorrió Cataluña y Valen continuó adquiriendo numerosos objetos
cia. Este, que continuó desde entonces ín para aumentar las colecciones de su padre.
timamente relacionado con Tournefort, no Cuando en el año 1706 regresó á Barcelona
le acompañó en el tercer viaje, que en 1688 el jóven viajero halló su (asa convertida en
hizo para estudiar la vegetacion del resto un museo, que era el punto de reunion de
de España y de Portugal ; pero recibió de lo mas escogido de los facultativos del ar
él muchas plantas, con que aumentó su ya chiduque Cárlos y de las potencias aliadas.
considerable herbario, y no contento con En 1711 ó 1712 visitó las islas Baleares y co
esto, formó un jardin botánico en San Juan gió muchas plantas , que en parte publicó
d'Espí, cerca de Barcelona, que era, sino el Boerhaave en el Index alter plantarum qua
primero, el mas rico por lo menos y el mas in Horlo Academico Lugduno-Batavo alun-
propio de su objeto, que hasta entonces se íur, impreso en Leiden en el año 1720. No
habia conocido en España. Jaime Salvador, á ticia mas completa de ellos debe hallarse en
quien Tournefort llamó Fénix de su patria, el Catalogus plantarum rariorum in insulis
gozó de grande reputacion entre los mas Balearias anno 1712 observatarum, formado
célebres botánicos de su tiempo , y muchos por el mismo Juan Salvador, y que se con
de ellos eran sus correspondientes científi servó inédito en la biblioteca de los Jussieu.
cos, logrando de este modo hacer cada vez Habiendo comisionado el gobierno francés á
mas interesantes su herbario , gabinete y Antonio de Jussieu para estudiar las plan
biblioteca, que su hijo Juan aumentó y que tas de España y Portugal, que despues de
sus sucesores han conservado hasta el dia los viajes de Tournefort habian excitado
en Barcelona. mucho interés, mereció Juan Salvador ser
Salvador y Riera (Juan). Nació en Bar nombrado individuo de la expedicion, y para
celona en el año 1683, y murió en 1726, á emprenderla vino á Barcelona en el año 1716
los cuarenta y dos de edad. Su padre Jaime, Antonio Jussieu en compañía de su herma
que ya tenia una reputacion europea, lo di no Bernardo, y ambos Jussieu y nuestro
rigió en sus estudios, inclinándolo al de la Juan Salvador comenzaron sus herboriza
Historia natural, y particularmente al de la ciones, llevando por guia el itinerario de
Botánica, mientras que seguia los de Far Tournefort, y formando Antonio de Jussieu
macia, y tambien hizo con él varias herbo otro lleno de importantes observaciones. El
rizaciones en Cataluña y los Pirineos. Con jefe de la expedicion no publicó los resulta
el fin de que se perfeccionase en las Ciencias dos de su viaje, y no le era dado á Juan Sal
naturales lo envió á Montpeller, donde Juan vador «hacerlo, por consideracion á aquel;
 160 —
pero formó otro itinerario para su uso pri lario de los jesuitas, que escribió y dejó iné
vado y algunas apuntaciones, que se conser dito un Tratado de las plantas y árboles del
van manuscritas en la biblioteca de su fami Paraguay, el cual conservaba allí en el
lia. Las adquisiciones que hizo eu este via año 1735 la Compañía , segun Lozano lo
je, terminado en 1717, le proporcionaron da á entender en su Descripcion del gran
aumentar considerablemente las coleccio Chaco.
nes de su museo, que puso en órden luego Lozano (Pedro). Jesuita, que fué cronista
que volvió á Barcelona. Arregló su herbario del Tucuman y escribió una Descripcion
conforme álas Instituliones de Tournefort, y chorográfica del terreno , rios , árboles y
tuvo cuidado de indicar escrupulosamente animales de las dilatadisimas provincias del
la procedencia y las localidades de las plan gran Chaco, publicada en Córdoba en el
tas que él y su padre habian cogido ó reci año 1753. Es la primera obra histórica sobre
bido de Tournefort, Jussieu, Boerhaave, aquella parte de la América meridional, y
Sloane , Ray, Vaillant y otros célebres botá tiene algunas páginas consagradas álas plan
nicos. Juan Salvador murió poco despues tas mas notables que allí crecen. La Histo
en 1726, hallándose en lo mejor de su vida ria de la Compañía de Jesus en la provincia
y dejando en el mayor desconsuelo á su an del Paraguay, publicada por Lozano en Ma
ciano padre , que le sobrevivió bastantes drid en el año 1754, apenas contiene noti
años. Nada dejó publicado Juan Salvador; cias de interés botánico.
parece que tuvo el proyecto de formar un Suarez de Ribera (Francisco). Médico
catálogo de las plantas de Cataluña; el iti natural de Salamanca, en cuya universidad
nerario ó relacion de su viaje por España y estudió , que , á pesar de sus extravagancias
Portugal no ofrece interés botánico; tiénelo, y de haber puesto en ridiculo la Medicina,
si, una nota de las plantas observadas en el llegó á serlo afamado y de cámara. Entre los
mismo viaje, que se conserva manuscrita, muchos escritos, dignos de ser olvidados,
como tambien el Catálogo que formó de su que publicó antes de mediados del siglo xviu,
herbario, en que están anotadas las locali búllanse algunos que tienen relacion con la
dades de las plantas. La mayor parte de es Botánica, y son por cierto ios menos malos,
tas se conservan bastante bien en Barcelo aunque no exentos de los rasgos caracterís
na, aunque cuentan mas de cien años de ticos del autor. La Clave botánica ó Medicina
existencia. botánica nueva y novisima , que publicó en
Salvador y Rieba (José). Nació en Bar Madrid en el año 1738, los ofrece hasta en
celona en el año 1690 y murió en el año 1761 . el título, y á pesar de todo, no deja de con
Hermano de Juan y educado bajo los mis tener cosas racionales en los primeros ca
mos principios por su padre Jaime, llegó á pítulos, que abrazan varias generalidades
to
distinguirse
como ellos.
como
Despues
botánico,
de haberse
aunquerecibido
no tan- sobre las plantas. Con el nombre de Clave
médico-quirúrgica universal, habia empe
de boticario en Barcelona, pasó á Montpe- zado á publicar, tambien en Madrid, en el
ller, donde se dedicó á las Ciencias naturales, año 1730, un Diccionario con muchos artí
y en particular á la Botánica. En el año 1725 culos sobre plantas acompañados de figuras
fué á Menorca en distinta estacion que su grabadas, unas en cobre y otras en madera,
hermano, y trajo diversas plantas, que este presentando, sin embargo, escaso interés
no habia hallado en el año 171 1 ó 1712. Viajó botánico y en cambio bastantes extravagan
tambien por Italia y adquirió muchos objetos, cias. La mejor publicacion que se debe á
destinándolos al museo de la familia. Unióse Suarez de Ribera es la del Pedacio Dios-
á una hija de su hermano Juan, y tuvo por corides, anotado por Laguna, nuevamente
sucesor á Jaime Salvador y Salvador, que ilustrado y añadido, que se imprimió en Ma
continuó conservando en Barcelona las co drid, como las demás obras, en el año 1733,
lecciones del museo propio de la familia, é sustituyendo á las figuras grabadas en ma
igual conducta siguieron hasta el dia sus dera otras abiertas en cobre. Haya sido ó no
descendientes.
Montenegro (Pedro). Cirujano y herbo Suarez de Ribera quien hizo esta edicion, es
lo cierto que proporcionó en España á sus
 161 —
contemporáneos una obra que escaseaba y médica, habiendo herborizado con Quer en
entonces
Minuartconsultaban
(Juan). Nació en Barcelona en el el Moncayo.
muchos.
Bolós (Antonio). Boticario de Olot, en
año 1693 de una antigua familia, cuya casa Cataluña y distinguido botánico, que recor
solarse halla en San Celoni, no léjos de la rió aquellas montañas, siendo compañero
misma capital, y murió en 1768. Fué discí de Quer y de Minuart en el año 1741, cuan
pulo de Jaime Salvador y practicó la Farma doCampillo
examinaron(Antonio).
el MonsenyMédico
y los Pirineos.
y boticario
cia en San Cugat de Vallés , antes de hacerlo
en Barcelona. Estuvo nombrado en 1740 natural de Villafeliche, que estudió en Zara
primer boticario del ejército destinado á goza y dió á luz varias obras, dejando ma
Mahon, siéndolo segundo Ortega, el tio de nuscrita una titulada Orbe vegetable, que
Gomez Ortega; pero no llegó á verificarse tiene fecha de 1741 y posee actualmente la
esta expedicion. Al siguiente año se le dió Escuela de Farmacia de Barcelona. El autor
igual destino en el ejército de Italia , y en habia anunciado esta obra en su Faro médi
1748 regresó, siendo nombrado en Madrid co, publicado en 1736 y parece que formó un
boticario mayor de los hospitales general y herbario de cinco mil plantas. Como quiera,
de Pasion. Durante sus viajes se dedicó Mi- el Orbe vegetable tiene mucho de compila
nuart á la formacion de un interesante her cion, ó lo es casi totalmente, y ofrece esca
bario y aprovechó todas las ocasiones de so interés á los botánicos, por faltarle la in
perfeccionarse en la Botánica, cuyos prime dicacion de localidades entre otras cosas.
ros conocimientos habia adquirido en Bar Gumilla (José). Jesuita, natural de Carcer,
celona. En 1752 visitó la Sierra de Avila, y en Valencia, que escribió una obra titulada
en 1755 se le consideró digno de ocupar la El Orinoco ilustrado, publicada en Madrid
plaza de segundo profesor del Jardin botá por primera vez en el año 1741, dando algu
nico de Madrid , cuando Querlo estableció nas noticias sobre las producciones natura
en Migas-Calientes por órden de Fernan les de los territorios que baña el Orinoco, y
do VI. Publicó Minuart dos opúsculos botá enFernandez
particular sobre
Na varrete
las plantas
(Francisco).
mas notables.
Médi
nicos, el uno sobre el Cotyledon hispanica y
el otro sobre la Cerviana , ambos impresos co, natural de Granada, que llegó á serlo de
en Madrid en el año 1739, demostrando así Felipe V y se dedicó al estudio de la Historia
su aficion al estudio de las plantas españolas, natural. Prueba de ello es su Ensayo de la
que patentizó igualmente haciendo numero Historia natural y médica de España, manus
sas herborizaciones en las cercanías de Ma crito con fecha de 1742, que se conserva en
drid, Sierra de Avila, Pedroches de Córdo la biblioteca de la Academia dela Historia,
ba y montañas de Cataluña, solo unas veces, además de un herbario de 1200 plantas co
y otras en compañía de Quer, Antonio Bolós gidas en Andalucía y ambas Castillas por el
y Velez. Las pocas plantas del herbario de mismo Fernandez Navarrete, que tambien
Minuart que pudieron librarse de un incen habia escrito una Descripcion del suelo y cie
dio ocurrido en su casa , se conservaron en lo granadino, cuyo paradero se ignora.
poder de los descendientes de su yerno Mi García Hernandez (Francisco). Médico de
guel Bolós, cuyo padre (Antonio) habia re Toledo, acaso natural de Madrid, que escri
corrido el Monseny y otras montañas de Ca bió varias obras, y entre ellas un Nuevo dis
taluña, en compañía del mismo Minuart y curso sobre la generacion de las plantas, etc.,
de Quer, en el año 1741. Mereció Minuart el publicado en Madrid por primera vez en el
aprecio de Linneo, con cuyo discípulo Loef- año 1747 y reproducido en 1768, aunque de
fling se ligó estrechamente durante su per poco interés.
manencia en Madrid. Ulloa (Antonio). Este célebre marino,
Rodríguez (Antonio José). Monje cister- que nació en Sevilla en el año. 1716 y murió
niense, bien conocido por su Palestra crítico- en la Isla de Leon en 1795, no solo en union
médica, que comenzó á publicar en el año de su compañero Juan , contribuyó á la eje
1740. Dedicóse, no solamente á la Medicina, cucion de las operaciones geodésicas y ob
sino tambien á la Farmacia y á la Botánica servaciones astronómicas encargadas á los
H

.
 - 162 -
Académicos franceses enviados á Quito en Velez (Cristóbal). Boticario de Madrid,
el año 1735, sino que fijó su atencion eu las natural de Castillejo, cerca de Cuenca, dis
producciones naturales de aquel país y cípulo de Minuart en Botánica, y que murió
otros de la América meridional recorridos en en el año 1753, antes que su maestro, dejan
los diez años que duraron aquellos trabajos do inédita una Flora madritensis y un her
y en viajes que hizo posteriormente. Prue bario, los cuales pasaron á poder de Quer,
bas suministra de ello su obra titulada Noti quien utilizó los materiales reunidos por
cias americanas, publicada en Madrid en el Velez, uniéndolos á los suyos propios prepa
año 1772, que contiene algunas de interés rados para la Flora española. Además de
para los botánicos, y mas todavía la Relacion haber herborizado Velez en las cercanías de
histórica del viaje á la América meridional, Madrid, lo habia hecho en el año 1752 en el
hecho por Juan y por Ulloa, -que este dió á reino de Córdoba, y fué uno de los mejores
luzJuan
en Madrid
y Santacilu
en el año 1748. Este célebre compañeros que tuvo Loeffling en Madrid;
(Jorge).
pero por desgracia perdiólo la ciencia de
marino valenciano, natural de Novelda, ade masiado pronto. Enseñó Velez la Botánica,
más de haber tomado parte en las operacio segun las doctrinas de Tournefort, en el co
nes geodésicas y observaciones astronómi legio de boticarios de Madrid, donde habia
cas encargadas á los Académicos franceses un pequeño jardin botánico, habiéndose
enviados á Quito en el año de 1735, examinó servido del mismo desde el año 1751.
varias curiosidades naturales en los países Quiroga (José). Jesuita, que nació en el
de la América meridional que recorrió, co año 1707 en Fabas, pueblo no lejano de la
mo lo hizo Ulloa, quien juntó las observa Coruña, y fué al Paraguay é hizo un recono
ciones de uno y otro en la Relacion histórica cimiento del rio en 1752, como lo acredita
del viaje á la América meridional, publicada su Descripcion del rio Paraguay, con noti
por el mismo, en Madrid, eu el año 1748. — cias sobre varias producciones, obra que
Los retratos de Juan y Ulloa pueden verse dejó inédita y publicó Angelis en la colec
en su obra titulada Noticias secretas de Amé cion impresa en Buenos-Aires en el año
rica, Lóndres, 1826, un tomo en 4.° mayor. 1836.
Mártras (Antonio). Boticario barcelonés, Condal (Antonio). Médico catalan, ins
que lo fué del hospital militar de Alicante y truido en Botánica , que mereció ser asocia
viajó mucho por España, Francia é Italia, do á Loeffling, discípulo de Linneo, y for
haciendo observaciones relativas á la Botá mar parte de la expedicion científica que
nica y á los demás ramos de Historia natural en el año 1754 se embarcó para América
aplicados ¿la Farmacia. Emprendió hácia porPaltor órden (Benito).
de FernandoMédico
VI. barcelonés, ins
mediados del siglo xvm, como fruto de sus
estudios é investigaciones, una obra que ti truido en Botánica , que mereció ser agre
tuló Dilatada Historia y Diccionario de ani gado á la expedicion científica de que for
males, plantas y minerales, dejando escrito maba parte Loeffling, discípulo de Linneo,
el tomo primero, que comprende la letra A embarcándose con aquel para América en el
y se conserva inédito con muchos dibujos en año 1754, por órden de Fernando VI.
la biblioteca del Museo de Ciencias naturales Capdevila (Antonio). Médico que estudió
de Madrid. Aunque este trabajo consista en Cervera ó en Valencia , y ejerció en Ma
principalmente en mera compilacion, y sea drid, donde parece haber enseñado Botá
relativo á la Historia natural farmacéutica, nica. Tuvo correspondencia con Haller y
no deja de ofrecer algun interés botánico, y otros hombres eminentes de su tiempo, in
demuestra que Mártras habia tenido aficion cluso Linneo, cuyas obras, ó algunas, y en
á observar las plantas. Sábese que habia si tre ellas la Filosofía botánica, tradujo al cas
do practicante de la botica del hospital mi tellano , dejando inédito este trabajo. Algu
litar de Tortósa en 1723 , y él mismo dice nos otros , que hizo sobre Botánica , están
que acusado de infidencia, estuvo presoocho enumerados en el índice de sus obras, así
meses, siendo absuelto y puesto en libertad manuscritas como impresas, colocado al fin
en junio de 1744. de los Teoremas y Problemas sobre aguas
 163
minerales, publicados en Madrid en el año cias de varios hombres científicos, con el
1755, y sin duda antes que el mismo índice objeto de fundar en Madrid una Academia
si se atiende á la indicacion que contiene de Ciencias y elegir los correspondientes ex
sobre herborizaciones hechas por el autor tranjeros. Estuvo en comunicacion epistolar
desde el año 1766 hasta el 1769. con Linneo, y le envió varias apuntaciones y
Guevara (José). Jesuita , que nació en el dibujos de Loeffling , que sirvieron al natu
año 1720 en Recas, pueblo próximo á Tole ralista sueco para redactar con mayor nú
do, y pasó al Paraguay, estudiando sus pro mero de datos el Iter hispanicum, que publi
ducciones, como se ve en la Historia del có en 1758.
Paraguay , Rio de la Plata y Tucuman , que Qi'er (José). Nació en Perpiñan en el
dejó escrita, y Angelis publicó en su colec año 1698, y murió en Madrid en 1764. Su
cion, impresa en Buenos-Aires en el año padre era teniente coronel del ejército , y
1836. español como su madre. Hizo sus primeros
Coll (Martin). Jesuita, natural de Mallor estudios en Perpiñan, eligiendo la carrera
ca, que vivía en Granada á mediados del de Cirujia llevado de su tendencia hácia las
siglo xviu , distinguiéndose por sus conoci Ciencias naturales, y particularmente á la
mientos botánicos. Se dice que escribió algo Botánica , que desde niño miró con parti
relativo á plantas, y aun se añade que llegó cular predileccion. Esta no le impidió hacer
á ser impreso su trabajo en Sevilla , pero no rápidos progresos en la Cirujia, de modo
hay noticia cierta de ello. Parece haber que llegó á ser muy pronto cirujano mayor
muerto Coll antes del año 1760. del regimiento de Soria , que entonces se
Casal (Gaspar). Nació en el año 1681, al hallaba de guarnicion en Gerona. Con su
parecer en la Alcarria y despues de haber regimiento viajó por Cataluña, Aragon y
estudiado la Medicina en Alcalá de Henares, Vulencia en el año 1728, y siempre inclina
no pudiendo resistir el clima de Madrid, do á la Botánica , aprovechó todas las oca
pasó á Oviedo , donde se estableció por los siones de observar y coger las plantas que
años 1718, y allí se cree que murió despues hallaba. Túvola tambien de estudiar la ve
del 1750. Gozó de grande reputacion mé getacion de la costa de Africa en 1732, con
dica y dejó escrita la Historia natural y me motivo de la toma de la plaza de Oran , y
dica de Astúrias, publicada en Madrid en el extendió entonces sus investigaciones á los
año 1762, obra mas interesante á la Medi demás reinos de la naturaleza; restituido
cina que á la Historia natural, aunque algo de Africa á España, permaneció algun tiem
contiene sobre las producciones de Astúrias po en Alicante, examinando sucesivamente
digno de ser tomado en consideracion. mucha parte de las provincias de Valencia y
Aprovechó Casal los conocimientos del na Murcia, de modo que llegó á tener muy
turalista Rodríguez de Luna (Juan Manuel), pronto un herbario numeroso é interesante.
que habia estudiado en Roma , y tuvo á su Cuando Quer tuvo que seguir el ejército
cuidado la botica del Papa durante algun destinado á Italia en 1733, pensó en aumen
tiempo. tar su instruccion botánica al lado de los
Ortega (José). Boticario de Fernando VI profesores de aquel país, y así lo hizo siem
y entendido naturalista , que murió en el pre que se lo permitieron las obligaciones
año 1761, despues de haber contribuido á de su destino. Durante su permanencia en
la restauracion de la Botánica en Madrid. Pisa frecuentó el Jardin que entonces diri
Siendo secretario perpétuo de la Academia gía el profesor Tilli, y herborizó mucho, tan
médica de la misma capital, redactaba las to allí como en el resto de Italia , que fué
efemérides, que aquella publicó mensual- recorriendo con el ejército ; pero por des
mente desde 1738 hasta 1746. Fué nombra gracia vió defraudados sus deseos de au
do subdirector del Jardin botánico de Ma mentar las numerosas colecciones que habia
drid, cuando se estableció en Migas-Calien dejado en España, porque al desembarcar
tes en el año 1755, y viajó por comision del en Barcelona á principios de 1737, tuvo el
Gobierno para enterarse del estado de las disgusto de saber que se habia perdido toda
Academias extranjeras y de las circunstan su coleccion de Italia por efecto de una tor-

/
 — 164
menta, que dejó maltratados algunos bu reciese realmente este nombre. Desde 1749
ques. Desde Barcelona pasó Quer á Madrid hasta 1782 hizo Quer algunas excursiones
en compañía de su coronel, hermano del botánicas, llegando una vez hasta las sier
duque de Atrisco , y este le permitió cultivar ras de Extremadura y dando la vuelta por la
en un jardin que tenia, algunas plantes, y laguna de Grcdos y montes de Avila , con
particularmente aquellas mas curiosas que tanto aumento de su herbario como utili
habia encontrado en las cercanías de Madrid, dad de su jardin. Llegó este á llamar la
no dejando de recorrerlas con Minuart y atencion general, como la habia llamado
Velez. En el año 1741 , nombrado ya ciruja Quer por sus conocimientos, y tanto él
no consultor del ejército , salió de Madrid como sus plantas fueron los principales
con el duque de Atrisco para embarcarse de elementos con que se contó para establecer
nuevo en Barcelona con direccion á Ita en Madrid un jardin botánico, segun lo
lia ; pero mientras que esto no se verificó, dispuso Fernando VI, por real órden de 21
hizo numerosas herborizaciones en las cer de octubre de 1755 , cediendo al efecto su
canías de aquella ciudad, y tuvo tiempo bas huerta de Migas-Calientes. Quer fué nom
tante para internarse, como lo hizo, llegando brado entonces primer profesor, y segundo
hasta los Pirineos con los botánicos Minuart Minuart, y en mayo de 1757 se inauguró en
y Antonio Bolós, ambos célebres boticarios, Madrid la enseñanza de la Botánica en un
el uno del ejército y el otro de la villa de establecimiento , que trasladado despues al
Olot. Verificóse el embarco en febrero de Prado, habia de ser, bajo el reinado de Car
1742, y volvió Querá recorrer la Italia, siem los III, uno de los mas célebres de Europa.
pre con la idea de aprovechar todas las Hacia tiempo que ocupaba á Quer la idea de
ocasiones de instruirse y de aumentar su publicar una Flora Española, y mas que
herbario. En Bolonia trató al profesor Mon- nunca, desde que se vióá la cabeza del Jardin
ti , y asistió á sus lecciones de Botánica , ha botánico de Madrid y de la enseñanza. Con
ciéndose admirar por sus conocimientos y este objeto hizo nuevas excursiones en el
por lo bien que preparaba y disponía las verano de 1761 , recorriendo las montañas
plantas de su coleccion. En Nápoles tambien de Búrgos, Leon , Asturias en parte y Gali
estableció relaciones con el profesor del cia. A su poder pasaron tambien el herbario
Jardin botánico, y en compañía de Minuart de Velez y los manuscritos de la Flora ma-
recorrió de nuevo las hermosas cercanías dritensis, que este dejó inédita en 1753, y
de aquella capital. En Roma visitó los jar unidos estos materiales á los que habia re
dines, museos y bibliotecas , ocupando mu cogido por sí mismo, emprendió Quer en
chos dias en hacer excursiones á los campos 1762 la publicacion de su Flora española,
inmediatos. En el año 1745 recibió Quer la impresa en Madrid. A decir verdad, esta
orden de retirarse á Madrid, y lo hizo por obra no correspondió bastante ni á lo que
tierra, pasando por Montpeller, donde co debia esperarse de un botánico tan diestro y
noció al célebre Sauvages , y por Barcelona, celoso, ni á la época en que se publicó. La
con cuyo motivo visitó otra vez el Monser- Botánica descriptiva estaba entonces dema
rate. Poco despues de haber llegado á Ma siado adelantada para que pueda disimular
drid , lo cual fué en 1746 , hizo una siembra se á Quer su falta de método botánico , ha
general de las semillas que habia recogido, biendo adoptado el alfabético, tanta difusion
valiéndose del mismo jardin del duque de en las cosas menos interesantes y tanta
Atrisco, en que antes habia cultivado varias inútil declamacion , principalmente cuando
plantas; pero las muchas que fué reunien critica á Linneo ; ademas describe Quer, y
do por efecto de sus nuevas excursiones en algunas veces dibuja, las plantas mas comu
ambas Castillas y por las remesas que recibia nes, confundiendo acaso con ellas especies
del extranjero, le obligaron á proporcionar muy diferentes, y no siempre es fácil reco
se otro jardin de suficiente extension , to nocer cuál sea la planta á que aplicó el
mando con este objeto uno del conde de nombre de Tournefort. La memoria de
Miranda, que arregló y convirtió en botáni Quer , sin embargo , es digna de todo respe
co , siendo el primero de Madrid que me to ; él fué quien restauró y enseñó primera
 — 168 —
mente en Madrid con extension la Botánica, diversas provincias, con otros escritos sobre
y si hubiese adoptado los principios de Lin- el modo de conseguir prontamente una His
neo , es bien seguro que su pasion por las toria de los vegetales que nacen en España.
plantas españolas hubiera hecho mas útiles Comunicó á Quer varias plantas para la Flora
sus producciones. El afecto que profesaba á española, y le transmitió una noticia de al
Tournefort, y quizá mas el resentimíento- gunos vegetales extraños connaturalizados y
que le causó ver á los españoles tachados cultivados en España. Habia ocupado á Sar
de bárbaros en Botánica por Linneo, no con miento el proyecto de formar una Flora es
bastante razon, hicieron que criticase sus pañola, y sobre él dejó consignados algunos
doctrinas con alguna mas acritud que fun pensamientos, como ya se ha indicado, los
damento ; pero Linneo dió una prueba de cuales quizá haya expuesto á Quer, que era
que habia rectificado su exagerado juicio, su amigo, é hizo á instancias del mismo Sar
dedicando géneros á los botánicos españo miento un viaje á Galicia en el año 1761,
les, luego que tuvo noticia de ellos, no antes de comenzar la publicacion de la Flo
olvidando al mismo Quer, aun cuando no le ra. Conocia Sarmiento las doctrinas de Lin
era afecto. Publicó tambien Quer dos diser neo, y tuvo algunas relaciones con él y con
taciones, la una sobrela Uva ursi ó Gayuba sus discípulos Loeffling y Alstroemer; pero
en 1763 y la otra sobre la Cicuta en 1764, parece que prefería los escritos de Tourne
ambas impresas en Madrid, y murió en el fort, ó por lo menos se entretuvo en formar
mismo año , dejando por concluir la impre un extracto de su sistema, poniendo mu
sion de la Flora española , que veinte años chos nombres gallegos en correspondencia
despues continuó Gomez Ortega , siguiendo de los latinos. Sarmiento fué seguramente
el mismo plan, aunque desempeñándolo en su tiempo el español que manifestó ma
mejor y añadiendo los nombres de Linneo. yor entusiasmo por la Historia natural, y
Restos del herbario de Quer, dispuestos en deseaba que se estableciesen enseñanzas de
algunos volúmenes, se conservan en el una ciencia sobre cuya importancia tenia la
Museo botánico fundado por Delessert en mas alta idea. Para él era la Historia natu
Paris. ral fundamento de todas las ciencias huma
Sarmiento (Martin). Monje benedictino, nas. «No digo, añadia, que el que supiese
llamado Pedro García Sarmiento antes de solamente un poco de Historia natural sea
tomar el hábito, y bien conocido por su va científico; digo que no se debe llamar cien
ria erudicion, que no excluia las Ciencias tífico el que no posee medianamente el
naturales. Nació en Villafranca del Vierzo conocimiento de la Historia natural. » Y aun
en el año 1695 y murió en 1772, estando en que algunas de sus aserciones puedan cali
Madrid , donde habia pasado la mayor parte ficarse de exageradas, tendránse siempre
de su vida. Era de origen gallego, y por tal por muy notables en atencion á la epoca, y
se tenia él mismo, porque haber nacido en dignas de ser reproducidas actualmente. La
el Vierzo lo consideraba casualidad debida á mayor parte de los escritos de Sarmiento
encontrarse de paso allí sus padres, vecinos permanecen inéditos, y entre ellos, los rela
de Pontevedra, en cuya poblacion lo educa tivos á plantas, exceptuando una Disertacion
ron antes de entrar en el convento de San sobre las eficaces virtudes y uso de la planta
Martin de Madrid. Desde 1745 se dedicó á llamada Carquesa , impresa en Madrid por
la Historia natural, y en particular á la Botá primera vez en el año 1786, y algunas otras
nica, con el designio de conocer las produc cosas que se insertaron en el Correo litera
ciones de Galicia, que examinó entonces y rio de la Europa, en el Semanario erudito de
en 1754 , habiendo visitado en aquel y en Valladares y en el País de Pontevedra. Puede
este año su pais natal. Dejó manuscritas las verse en la primera de estas colecciones pe
noticias que reunió en ambos viajes, y tam riódicas una lista de todos los manuscritos de
bien unos trabajos relativos á los nombres Sarmiento, conservados antiguamente en el
gallegos de las plantas y demás produccio convento de San Martin de Madrid , y de los
nes naturales , así como muchas memorias cuales se hizo una esmerada copia, que exis
sueltas sobre varios vegetales de Galicia y tió en la biblioteca del duque de Alba, des
 — 166 —
pues de la muerte del de Medina- Sidonia, herederos de Barnades, el hijo. Pero falta
componiendo diez y nueve tomos enfólio, saber quién posee actualmente estos ma
los cuales acaso posea hoy el marqués de Vi- nuscritos y dibujos, que es probable hayan
llafranca. La Biblioteca Nacional, la Colom quedado en Inglaterra. Del herbario de los
bina de Sevilla y la universitaria de San Barnades solamente restan algunas plantas,
tiago conservan fragmentos dt¡ las obras de que pasaron á poder de Pavon, y del de este
Sarmiento. al de otros botánicos y al de la Academia
Barnades ( Miguel , el padre). Médico de de Ciencias naturales de Barcelona.
Cárlos III y botánico distinguido, natural de Serra (Buenaventura). Botánico y dis
Puigcerdá, en Cataluña, que murió en el tinguido canonista, que nació en Palma de
año 1771, despues de haber ocupado, en Mallorca en el año 1728 y murió en 1784,
virtud de oposicion , el lugar de Quer en el habiéndose ocupado en el estudio de las
Jardin botánico de Madrid. El profesor Bar- plantas baleares. Primeramente comunicó
nades, discípulo de la escuela de Montpe- á la Academia de la Historia un Breve com
11er, fué el primero á quien se deban unos pendio de las cosas mas notables del reino de
Principios de Botánica en lengua castellana; Mallorca, manuscrito del año 1771, que ofre
(liólos á luz en Madrid en el año 1767, y ce escaso interés botánico. Lo tiene notable
aunque no se hayan admitido, ni deban ad la Flora baleárica del mismo Serra, termi
mitirse, todas las voces conque el autor nada en 1772 y conservada en la biblioteca
pretendió constituir el idioma botánico es de la Academia de la Historia, con ciento
pañol, algunas merecen sacarse del olvido, setenta y cuatro dibujos hechos con la plu
sustituyéndolas á otras mas conocidas. Ha ma, existiendo al parecer otro ejemplar ma
biendo visitado la isla de Mallorca y muchas nuscrito en poder del marqués de Campo-
provincias de la Península, preparaba tam Franco. Sin embarg>, debe sentirse que
bien para su publicacion un Specimen Flora esta Flora, cuya nomenclatura es antelin-
hispanica, que contenia la descripcion de neana, se halle dispuesta por orden alfabé
dos mil plantas, muchas nuevas, obra ilus tico, y que por tanto carezca de método
trada con mas de ciento veinte dibujos, que científico. Pero la indicacion de localidades
heredó su hijo, llamado tambien Miguel, y los nombres vulgares , tanto castellanos
quien no la llegó á publicar, aunque parece como mallorquines, que contiene, le dan
haberse ocupado en acrecentarla y perfec importancia para el estudio de la vegetacion
cionarla. Con el título de Herbarium pictum balear. Tambien dejó Serra una Uisloria
hispanicum, en seis volúmenes en fólio, con natural del reino de Mallorca, que no llegó
mil trescientos ochenta y tres dibujos de á terminar, y cuyo manuscrito posee el mar
plantas, siendo de texto manuscrito uno qués de Campo-Franco; además, con el tí
de los volúmenes , se anunció en Londres tulo de Museum, habia emprendido una obra
en un catálogo del librero Salvá, correspon en que algo hay de Historia natural, siendo
diente al año 1829, una obra estimada en dueño de este otro manuscrito un sobrino
ciento cuarenta libras esterlinas, arreglada del autor.
por La Gasea, quien la presentaba como Vilella (Cristóbal). Mallorquin, que se
parte de la Flora española de Barnades. dedicó al estudio de las plantas, é hizo di
Añadióle La Gasea un prefacio y un índice bujos de muchas, que regaló al duque de
de los dibujos, con los nombres botánicos Béjar. Parece haberse impreso en Madrid
usuales. Además en otro índice puso orde un Catálogo de ellas en el año 1772. Murió
nados por familias, despues de los caracté Vilella en Palma de Mallorca en el año 1803.
res genéricos y específicos de las plantas, Gamez (Juan). Médico y secretario perpé
los nombres españoles de ellas y los para tuo de la antigua Real Academia médica de
jes de España en que crecen. Esta obra Madrid , que en el Ensayo sobre las aguas
parece que lu habia comprado La Gasea en medicinales de Aranjuez, publicado en Ma
Madrid á la condesa de Casa-Valencia , que drid en el año 1771 , indicó unas cuantas
lu poseia, en 1817, despues de la muerte plantas de aquellos cerros.
del Conde, quien la habia adquirido de los Gomez Ortega (Casimiro). Nació en Año
 — 167 —
ver de Tajo en el año 1740 y murió en 1818, ba la favorable circunstancia de haber exa
hallándose en Madrid. Hizo sus primeros es minado el mismo Gomez Ortega los mejores
tudios en Toledo, Madrid y Barcelona, diri de Francia, Inglaterra, Holanda é Italia, á
giendo y costeando su educacion el otro cuya imitacion quiso el ilustrado Gobierno
Ortega (José), tio suyo. Este le envió á Bo de aquella época que se hiciese el de Ma
lonia con el especial objeto de estudiar la drid. Las muchas plantas vivas que de todas
Botánica, y en calidad de colegial de Cádiz portadas
partes se hacian
cuidados
venir,
queexigían
fueron para
objeto
sertrans-
de una
fué pensionado por el Gobierno en el año
1758. En Bolonia recibió los grados de doc Instruccion, añadiendo el método de desecar
tor en Filosofía y en Medicina, siéndole ex las plantas para formar herbarios, que pu
pedido el titulo de tal en la última facultad blicó Gomez Ortega en Madrid en el año
en el año 1762. Antes de terminar este mis 1779. Él no se descuidaba en acrecentar su
mo año regresó á Madrid, despues de haber coleccion , haciendo herborizaciones en las
recorrido algunas ciudades de Italia, y se cercanías de Madrid, la Alcarria, dehesa de
recibió de farmacéutico, porque circuns Guadalerza y varias partes de la Mancha:
tancias particulares le indujeron á preferir fruto de ellas y de las que antes habia he
esta profesion á la de médico , que prime cho fué el Catálogo de las plantas que se
ramente habia elegido. Sus méritos y los crian en el sitio de los baños de Trillo , im
conocimientos que tenia acreditados por preso en Madrid en el año 1778, y el ha
medio de algunos escritos y de varias her llazgo de varias especies, que con algunas
borizaciones verificadas en las faldas de que le suministraron sus correspondientes,
Sierra-Morena y en otros parajes, le hicie unió á las de Quer en la Continuacion de la
ron digno de ocupar en 1771 la plaza de Flora española, dada á luz en Madrid en el
primer catedrático del Jardin botánico de año 1784. Ya en 1772 habia publicado, tam
Madrid interinamente , pasando á ser pro bien en Madrid, el opúsculo titulado De
pietario por oposicion en 1772. Formó en nova quadam stirpe,seu Cotyledonis Mucho-
este año el primer Indice de las plantas que nim el Pistorinia descriptio , dando á cono
se han sembrado en el Real Jardin botánico, cer el Cotyledon Mucizonia distinto del Co-
impreso en Madrid antes que otro alguno, lyledon hispanica de Minuart, nuevamente
enumerando varias especies españolas, con denominado Cotyledon Pistorinia. Además
su procedencia , y en parte acaso resultado habia hecho la traduccion de la Physica de
de las herborizaciones que hizo por la Sierra los árboles, de Duhamel , impresa en Madrid
de Miraflores, Paular de Segovia y terri en el mismo año 1772 , y en los dos siguien
torios de Aranjuez. Aun estaba en aquella tes vulgarizó en España el Tratado de las
época el Jardin botánico en Migas-Calientes, siembras y plantíos ¿le árboles y el del cuida
fuera del recinto de Madrid, y no poco con do y aprovechamiento de los montes , debidos
tribuyó el celo y la influencia de Gomez á Duhamel, é igualmente mas tarde tradujo
Ortega á que en el año 1781 fuese definiti el Compendio sobre siembras y plantíos de
vamente trasladado al Prado, donde nada árboles, resultando de todo ello indudables
se omitió para dar á la ciencia toda la os ventajas , y tanto mayores, cuanto que Go
tentacion de que es digna. Habia promovido mez Ortega se esmeró en buscar las verda
esta traslacion en 1773 Mucio Zona, primer deras correspondencias castellanas de las
médico de cámara é intendente del Jardin, voces destinadas á indicar los vegetales y
obteniendo real órden pura ello en 25' de todo cuanto ofrece relacion con lo concer
julio de 1774, y ¡as plantas fueron traslada niente á ellos. Tenia hecho un anterior en
das en los años 1779 y 1780, poniéndose al sayo, habiendo traducido el Viaje del co
siguiente, en que se inauguró el Jardin, la mandante Byron al rededor del mundo, que
inscripcion de la portada : Cabolus III PP. ilustrado con notas relativas á las produc
Botanices Instaurator Civhjm Saluti et ciones naturales, publicó en Madrid en el
Oblectamento , Anno mdcclxxxi. Para que año 1769, con tin Resúmen histórico del pri
el Jardin botánico de Madrid en nada des mer viaje hecho al rededor del mundo, que
mereciese de los demás de Europa, media fué el emprendido por Magallanes y termi
 — 168
nado por Juan Sebastian del Cano. Otras hahiéndola impreso en Madrid en el año
buenas traducciones se deben á Gomez Or 1792, y es de creer que haya dirigido á otro
tega, así como varios escritos originales, Gomez Ortega (Angel) al traducir los Fun
además de los mencionados, contándose damentos botánicos de Linneo, publicados
entre aquellas las de los Elementos naturales en Madrid en el año 1788 con el texto latino.
y chymicos de Agricultura del conde Gyl- Ocupóse algun tiempo nuestro Gomez Or
lemborg, impresa en Madrid en el año 1794, tega en el arreglo de los manuscritos de
y las de tres opúsculos de distintos "autores Loeffling , segun se asegura, presentando al
sobre el Alcali volátil, el Antimefítico ó licor Gobierno dos tomos como resultado de este
antipútrido y el Arte de ensayar oro y plata, trabajo, y la traduccion del ller, publicado
habiendo traducido asimismo la Farmaco antes por Linneo en vista de las cartas de su
pea de Lóndres ; pero es de mayor interés discípulo Loeffling y 'de algunos datos sumi
continuar la enumeracion de los escritos nistrados por Ortega, el tio de Gomez Orte
propios de Gomez Ortega. Consagró á la ga. Tambien parece que en el año 1781 puso
descripcion de muchas plantas , notables este su herbario á disposicion del Gobierno;
unas, y nuevas ó raras otras, las dos obras establecióse algunos años despues en el Jar-
que tituló Flora; hispanica delectas, con lá din botánico de Madrid una escuela de imi
minas dibujadas por Muñoz de Ugena {Ma tacion
1793 , estando
de plantas,
á cargo
que duró
del desde
presbitero
1788 hasta
Pas
nuel) y Novarum aut rariorum plantarum
Hort. Reg. Botan. Matrit. descriptionum de cual é Hidalgo (Joaquín), y resultado de esto
cades, ambas publicadas en Madrid, la pri son las plantas artificiales todavía existentes
mera de 1791 á 1792 y la segunda de 1797 en aquel establecimiento, aunque deteriora
á 1800 , comprendiendo algunas plantas in das. Publicó Gomez Ortega un Elenchus
digenas de España y muchas mas de sus plantarum Ilorli Regii Matritcnsis, anno
dominios. El Tratado de la naturaleza y vir mdccxcvi, así como un Index seminum plan
tudes de la Cicuta, que existe además en tarum, qua in Jí. Matr. H. desiderantur,
latín, y dió á luz en Madrid en el año 1763, anno mdccc, y en 1801 recibió su retiro con
antes de haber sido nombrado profesor del todo el sueldo, ocupando su lugar el émulo
Jardin botánico, es un trabajo apreciable, que siempre habia temido, el ya célebre Ca-
así como la Historia natural de la Malagueta, vanilles , cuya reputacion se engrandecía
impresa en Madrid en el año 1780. La edi cada vez mas, á pesar de todas las contra
cion que tambien en Madrid hizo de la ge- riedades suscitadas por Gomez Ortega. Di
nuina Historia plantarum Nova Hispania¡ de versos trabajos, extraños á la Botánica,
Hernandez en el año 1790, puso en su ver acreditaron de todos modos los variados
dadero lugar la reputacion de este célebre conocimientos del médico-farmacéutico que
médico naturalista del siglo xvi, cuyos es duraute treinta años dirigió el Jardin botá
critos habian sido mal extractados. Las Ta nico de Madrid , no descuidando sus relacio
bula botanica tournefortiana, publicadas nes, supuesto que llegó á tener el estableci
en Madrid, primeramente en 1773 y des miento sesenta y nueve correspondientes en
pues en 1783, llenaron su objeto respecto el año 1793, veinte y tres de ellos útiles ó
de la época á que fueron destinadas por el eficaces, unos en España, otros en las Indias
profesor Gomez Ortega. El Curso elemental y en el extranjero. Distinguiase Gomez Or
del mismo, formado de real orden y susti tega como humanista, presentando testimo
tuido al de Barnades en el año 1785, fué re nios de ello muchos de sus escritos botáni
cibido con general aceptacion, y en él tuvo cos, la Pharmacopma hispana, cuya redac
parte Palau, que era entonces segundo pro cion se le debe principalmente, y sobre todo,
fesor del Jardín botánico de Madrid; repi sus poesías é inscripciones latinas, casi to
tióse allí la impresion en 1795 con el nom das reunidas en un tomito impreso en Ma
bre de Gomez Ortega solamente , y tambien drid, por Collado, en el año 1817. Corres
en Méjico fué reimpreso. Además hizo Go ponde igualmente á Gomez Ortega la gloria
mez Ortega una edicion de la Philosophia de haber contribuido al extraordinario im
botanica de Linneo con notas importantes, pulso que en su tiempo dió á la Botánica el
 —m
Gobierno español, ya con el establecimiento
de cátedras y jardines en las mas importan
tes poblaciones de la Península y de sus do
minios, ya con el envío y sostenimiento de
las grandes expediciones destinadas á explo
rar lejanas regiones, no faltando entonces el
número suficiente de distinguidos botánicos
que honraban la España científica de aque
llos tiempos, y que la honrarán siempre,
porque sus nombres los conservará la his
toria , sin oponerse á ello la incompleta pu
blicacion de algunas de sus obras, ni el haber
quedado inéditas otras. Sensible es que Go
mez Ortega, en medio de tanto mérito y de
tanto celo científico, hubiese abrigado esa
animosidad hácia el eminente Cavannles, de
la que se conservan demasiados recuerdos en
varios escritos, los cuales, ostensiblemente
ó no, nacían de la pluma de Gomez Ortega,
empeñado en rebajarla creciente reputacion
de tan insigne botánico, y que ni aun leve
mente pudo mancillar. Lo que en realidad
consiguió fué perjudicarse, dando ocasion á
juicios harto desfavorables, é injustos se
guramente por lo exagerados, como el emi
tido por Link entre las observaciones de su
viaje, donde, además de pintar á Gomez
Ortega, con aire de burla, como extremada
mente obeso , lo calificó de hablador y falto
de ciencia, hasta el punto de suponer á su
pariente Ruiz el verdadero autor de las De
cades, concluyendo por asegurar que opri
mía el verdadero saber, y en ello habrá alu
dido á las contiendas con Cavanillcs.
Camina (Juan). Botánico correspondiente
de Gomez Ortega en Santiago de Galicia.
Villanova ( Tomás Manuel). Médico va
lenciano , que nació en Vigastro en el año
1737 y murió en 1802, siendo catedrático
de Quimica y Botánica en Valencia, donde
habia seguido su carrera. Viajó por el ex
tranjero y se perfeccionó en las Ciencias fí
sicas y quimicas, dedicándose igualmente á
las naturales y en particular á la Botánica,
supuesto que haya formado un buen her
bario de plantas francesas, italianas, alema
nas y húngaras, que luego aumentó con las
de su propio país. Dejó varios escritos sobre
Medicina y las demás ciencias á que se ha
bia dedicado : cuéntanse entre los de Botá
nica una Flora valentina inchoata, que no
llegó á terminar, ni publicó por esta razon;
pero dió á luz un trabajo titulado De materia
medica contracta Ludovici Tessari, para faci
litar el conocimiento de la nomenclatura
línneana á sus alumnos, así como una diser
tacion impresa en Valencia en el año 1774,
con el título de Problema physicum de mira-
bili quodam repulsionis effectu ex succi Ti-
thijmali in aquam instillation'e resultante.
Tambien parece haber publicado un Dictá
men sobre lo perteneciente al establecimiento
de un jardin botánico, y otros escritos inédi
tos existieron en poder del hijo de Villano-
va, tambien llamado Tomás, que fué cate
drático de Zoología en el Museo de Ciencias
naturales de Madrid.
Velloso de Miranda (Joaquin). Portugués,
que comunicó al profesor Vandelli varias
plantas del Brasil, contenidas en los opús
culos que este dió á luz en Lisboa en los
años 1771 y 1778. Era de Velloso de Miranda,
segun Pritzel, Thes. Lit. bot., una coleccion
de dibujos de plantas brasileñas , que se li
tografiaron en París, con el título de Flora
Fluminensis Icones, en número de 1676,
componiendo once tomos en fólio, publica
dos en el año 1827. La Academia de Cien
cias de Lisboa recibió algunos opúsculos
manuscritos del mismo Velloso de Miranda
á fines del siglo pasado.
Soliva (Salvador). Médico agregado al
Jardín botánico de Madrid, con el objeto de
comprobar ó descubrir las virtudes de las
plantas, despues de haberse dado á conocer
por una Disertacion sobre el Sen de España,
impresa en Madrid en el año 1774. Los re
sultados de los estudios de Soliva y de los
de Rodríguez (Joaquin), cirujano agregado
tambien al mismo Jardin, fueron publicados
en Madrid en los años 1787, 1788 y 1790,
con el título de Observaciones de las eficaces
virtudes nuevamente descubiertas ó compro-
vadas en varias plantas.
Rodríguez (Manuel). Boticario de Cámara,
á quien dedicaron los autores de la Flora
peruviana el genero Rodriguezia. Otro pa
rece ser el Rodríguez que habia cultivado
en Leon varias plantas de aquellas monta
ñas , antes de haberlas recorrido La-Gasea
en el año 1803.
Lopez Ruiz ( Sebastian José). Español-
americano, que aunque no se haya distin
guido como botánico, disputó á Mutis la glo
ria de haber sido el primer descubridor de
las Quinas en los montes de Bogotá, si bien
confesando que su descubrimiento, hecho
en el año 1774, habia sido casual y sin luces
botánicas. El Memorial literario de Madrid
contiene noticias sobre los resultados de al
gunas excursiones de Lopez Ruiz, habién
dolas publicado en los años de 1793 y 1794;
pero insistió posteriormente en cuanto á las
Quinas en un folleto titulado Defensa y de
mostracion del verdadero descubridor de las
Quinas del reino de Santa Fe, impreso en
Madrid en el año 1802, y todavía volvió á lo
mismo en 1804, segun se ve en las Varieda
des de Ciencias, Literatura y Artes.
Canals y Martí (Juan Pablo). Quimico
distinguido, natural de Barcelona, que pro
movió en España el arte de la Tintoreria y
dejó algunos escritos , que sin ser propia
mente concernientes á la Botánica, tienen
alguna relacion con ella, por tratar de plan
tas tintóreas ú otras útiles. La Rubia le
ocupó de preferencia, y respecto de ella hay
su Coleccion de lo perteneciente al ramo de
la Rubia ó Granza en España , publicada en
Madrid en el año 1779, habiendo sido antes
traducidas las Memorias de Duhamel sobre
la misma planta que con una Noticia de los
varios experimentos ejecutados con el Dividivi,
fruto de la provincia de Caracas, redactada
por Canals, forman un opúsculo publicado
en Madrid en el año 1763. Además escribió
una Memoria sobre los prados artificiales y
un Informe sobre las gomas , resinas y gomo-
resinas, principalmente de las Indias Occi
dentales; trabajos que se hallan en el to
mo ui de las Memorias de la Sociedad eco
nómica de Madrid, publicado en 1787. Tam
bien se debe al mismo Canals un escrito
sobre la Grana kermes de España , y parece
haber dejado inéditas otras memorias sobre
la urchilla de Mallorca, Cartagena, Astú
rias , etc. , sobre la planta llamada Pastel,
que es el Isatis , sobre la Gualda, y sobre
los árboles de Algodon de Cumaná, Nueva-
Barcelona y otros parajes de las Indias.
Asso (Ignacio). Nació en Zaragoza en el
año 1742, de familia distinguida, y murió
en 1814. Habia comenzado en la misma ciu
dad sus primeros estuiüos, continuándolos
en el colegio de Nobles de Barcelona, don
de dió á conocer muy pronto su talento. En
70la —
universidad de Cervera tomó Ignacio Jor
dan de Asso el grado de bachiller en Artes,
y en la de Zaragoza estudió Jurisprudencia,
graduándose de doctor en el año 1764. Ha
biendo pasado á Madrid, mereció que el
Consejo supremo de Castilla lo nombrase
examinador en oposiciones á una cátedra de
Derecho público. Fué cónsul de España en
diferentes puntos, y los viajes que con este
y otros motivos hizo por Francia, Inglaterra,
Holanda é Italia, durante tres años, contri
buyeron á que pudiese adquirir los muchos
conocimientos que llegó á poseer, teniendo
ademas ocasion de cultivar las Ciencias na
turales, y en particular la Botánica. Logró al
mismo tiempo familiarizarse con los idiomas
mas importantes de Europa, uniendo á ellos
el griego y árabe , que sabia perfectamente.
Como jurisperito le acreditaron varias obras,
publicadas desde 1771 hasta 1775, en union
de Manuel y Rodríguez por el mismo Asso,
así como dieron sobrado fundamento á su
reputacion de naturalista los escritos en que
consignó los resultados de sus excursiones
por Aragon. La que hizo en el año 1778
por la parte meridional de aquel antiguo
reino , donde cogió sobre mil plantas, fué
origen de la obra que con el título de Sy-
nopsis stirpium indigenarum Aragonia, pú
blicó en Marsella al siguiente año, ó sea en
1779. Regaló á la Sociedad aragonesa la co
leccion que habia sido base de este trabajo,
y en el año 1780 recorrió el monte Guara y
parte de las montañas de Jaca, adquiriendo
materiales para una Mantissa stirpium indi
genarum Aragonioz , que como apéndice á
la Synopsis entregó á la prensa en el año 1781 ,
acaso tambien en Marsella ó en Amsterdam.
La nueva excursion que hizo en 1783 por la
parte septentrional de Aragon y sus Piri
neos le dió motivo para unir á la Introduc-
tio in Orytographiam et Zoologiam Aragoniae,
publicada en el año 1784, y acaso en Amster
dam, una Enumeratio stirpium in Aragonia
noviter deteclarum, que Roemer reprodujo
con otros opúsculos españoles y portugue
ses. Posteriormente incluyó Asso en su His
toria de la Economía política de Aragon, pu
blicada en Zaragoza en el año 1798, varias
noticias de interés botánico; algunos otros
trabajos relativos á Historia natural y Agri
cultura , uno de ellos sobre la Langosta , el
 171 —
Discurso sobre los naturalistas españoles , in debió á la universidad de Sevilla parte de
serto en los Anales de Ciencias naturales de sus estudios, supuesto que en ella obtuvolos
Madrid en el año 1801, las 67. Hispaniensium grados de bachiller en Filosofía y Medicina,
atque exterorum Epístola , precedidas de un habiendo recibido el último en 17oo. Pronto
instructivo prefacio, y publicadas en Zara dió muestras de su particular inclinacion al
goza en el año 1793, la Bibliotheca arabico- exámen de las plantas, y se dice que envió á
aragonensis, impresa en Amsterdam en el Linneo algunas de la Península. Se embarcó
año 1782, con un Apendix, que fué dado á Mutis en el año 1760 para América, acom
luz en 1783, realzan el mérito de este natu pañando como médico al marqués de la
ralista aragonés y lo colocan al nivel de los Vega , nombrado virey de Nueva-Granada, y
que mas se han distinguido en España. Tam allí se hizo eclesiástico en el año 1772, sin que
bien se le debe la traduccion de las cartas su nuevo ministerio le distrajera del culti
de Loefflingá Linneo, escritas desde la Pe vo de las ciencias. La pasion que tenia por
nínsula unas y desde América otras , todas las plantas se aumentó notablemente á la
insertas en los Anales de Ciencias naturales vista de la rica vegetacion del Ecuador, su
de Madrid en los años 1801 y 1802. Fué ficiente para ocupar por sí sola á quien no
Asso director del Jardin botánico estableci tuviera la vasta capacidad de Mutis, que
do en Zaragoza y formó el gabinete de His pudo consagrarse simultáneamente á diver
toria natural de la Sociedad aragonesa, con sos estudios. En Santa Fe enseñó las Mate
tribuyendo á ello con muchos objetos que máticas y la Astronomía , no tardó mucho
habían sido fruto de sus viajes y relaciones en visitar las minas de diferentes distritos
científicas.—Le comunicaron plantas Otano de Nueva-Granada, benefició alguna, y se
(Francisco) de Zaragoza, Lapiedra (Pedro) ocupó al mismo tiempo en el exámen de
de Huesca, Blanco (José) deBarbastro, y la vegetacion de los países "que con este
otros que cita el mismo Asso en el Prafatio motivo recorrió. Así comenzó á reunir ma
de la Orictogral'ia y Zoo! ogía , por ha ber coad teriales para la Flora de aquella region, que
yuvado al aumento del gabinete de Historia estudió durante muchos años, particular
natural de la Sociedad aragonesa. mente despues que el Gobierno español lo
Clavigero (Francisco Javier). Jesuita de nombró director de la expedicion científica
Méjico, donde nació en 1720, que publicó destinada á tales investigaciones. Dió prin
en Cesena, en los años 1780 y 1781, una cipio Mutis en 1783 al desempeño de lo que
Storia antica del Messico. Dió en ella noticias el Gobierno le habia encomendado , ó mas
de las producciones naturales mas curiosas bien continuó desde entonces sus trabajos
é interesantes, y las describió con bastante con tan poderoso auxilio, y fué acompañado
exactitud, agregando algunas figuras para por un instruido criollo, llamado Yalen-
mayor ilustracion. zuela (Eloy) en clase de ayudante, y le
SbixasBrandaó (Joaquin Ignacio). Médico ayudaron tambien algunos comisionados,
portugués, que publicó un catálogo de las entre ellos el religioso García (Diego), sien
plantas observadas en el sitio de los baños do otro García {Antonio) el dibujante pri
de las Caldas da Rainha, formando parte de meramente nombrado, aunque despues lle
las Memorias sobre las aguas termales del garon á diez y ocho los agregados, bajo la
mismo pueblo, publicadas en Lisboa en el inspeccion de Rizo (Salvador), que se distin
.año 1781. guió notablemente y trabajó desde 1784. El
Mutis (José Celestino). Nació en Cádiz criollo tuvo que retirarse á Santa Fe , por
en el año 1732 y murió en 1808 , hallándose haber enfermado, y Mutis quedó en Mariqui
en Santa Fe de Bogotá. Fué Mutis, no sola ta , donde habia instalado la oficina de los
mente grande botánico , sino tambien hábil dibujantes, y allí examinó con detencion las
médico á la vez que distinguido matemático especies do Quinas que crecen en las cerca
y astrónomo. En Cádiz adquirió los prime nías. Antes de estas exploraciones habia en
ros conocimientos de Botánica, los cuales viado á Linneo algunas plantas, que en el
pudo perfeccionar en Madrid durante tres año de 1781 fueron publicadas por su hijo
años, que fueron el 1757 y siguientes. Pero en el Supplementum plantarum, aunque ere
 — 172 —
yéndolas mejicanas; tambien parece que ya bia hecho formar Linneo. Sensible es que la
en 1769 se habian dado á luz algunas Me principal y mas importante parte de los tra
morias de Mutis entre las de la Academia de bajos del célebre botánico gaditano haya
Ciencias de Stockolmo, y parte de la cor quedado sepultada en el olvido, con tanto
respondencia del mismo con Linneo se ha perjuicio de la ciencia como de la honra
lla en la obra titulada A selection of the cor nacional.
respondente ofLinnaus and other naturalists, Mutis (Sinforoso). Sobrino del otro Mu
impresa en Londres en el año 1 821 . Comen tis, y sucesor suyo en la direccion de la ex
zó á publicar Mutis en el año 1793, en el pedicion de Nueva-Granada, cuyos trabajos
papel periódico de Santa Fe , una Quinolo- continuó por algun tiempo ; hay en el Jardin
gia, que tituló El arcano de la Quina, cuya botánico de Madrid un inventarío de ellos,
obra mas tarde reprodujo por completo firmado en Santa Fe , con fecha de 1816, por
Hernandez de Gregorio en Madrid, en el año este Mutis.
1828, con noticias, biográficas, acompañadas Molina (Juan Ignacio). Eclesiástico chile
del retrato de Mutis. En edad muy avanzada no, que se dedicó á la observacion de las pro
hizo construir este incansable naturalista un ducciones naturales, y hallándose en Bolonia
observatorio astronómico , al mismo tiempo en el año 1782, publicó una obra histórica
que se afanaba en llevar á cabo el principal sobre Chile, cuya Primera parle, que abraza
objeto de sus investigaciones. Los materia la Historia geográfica y natural, traducida al
les que preparaba para la Flora de Sania Fe castellano , fué impresa en Madrid en el año
de Bogota ó de Nueva-Granada quedaron 1788. Dió á conocer muchas plantas perte
inéditos á su muerte, acaecida en 1808, y necientes á géneros nuevos en parte, dejan
todavía permanecen desconocidos, aunque do, sin embargo, mucho que hacer á Ruiz y
depositados desde 1817 en el Jardin botáni Pavon, que entonces recorrían aquel impor
co de Madrid. Consisten en muchos manus tante territorio.
critos sueltos, es decir, diarios, descripcio Palau( Antonio). Médico catalan, natural
nes, apuntes y observaciones, que no forman de Blanes, ó de Tordera segun algunos, que
cuerpo , un considerable herbario con otras se hizo notable por haberse dedicado al es
colecciones accesorias , y 6,849 dibujos de tudio de los vegetales, y llegó á ser segundo
plantas, todo ello bastante bien conservado. catedrático del Jardin botánico de Madrid
Tambien ocupó á Mutis la formacion de una en el año 1773 , mediante oposicion, cuando
Monografía ó Memoria de las Palmas del Gomez Ortega lo era primero. Tuvo parte
Nuevo fíeino de Granada, que al parecer no Palau en la formacion del Curso elemental de
terminó, ni por consiguiente dió á luz ; pero Botánica, publicado por aquel en el año
llegó á verla su Memoria sobre el Caryocar 1785 , y se le debe muy principalmente que
amygdaliferum , gracias á Cavanilles, que la las doctrinas de Linneo se hubiesen gene
insertó en el tomo iv de sus Icones. Además ralizado muy pronto en España, supuesto
dejó Mutis inéditas sus Observaciones sobre que hizo hablar en castellano al naturalista
la vigilia y sueño de algunas plantas , que se sueco, traduciendo y comentando muchos de
conservan en el Jardin botánico de Madrid. sus escritos. La Explicacion de la Filosofía
Finalmente, en las obras de Humboldt se y fundamentos botánicos de Linneo, que pu
hallan por fortuna varias noticias, debidas á blicó en Madrid en el año 1778, es hoy muy
Mutis, que aquel sábio viajero y su colega útil todavía, y la Parte práctica de Botánica,
Bonpland conocieron en 1801. Los talentos ó sea el Species plantarum, que tradujo y dió
de Mutis , sus excelentes cualidades perso á luz en Madrid desde 1784 hasta 1788, aña
nales, y sobre todo, sus conocimientos en diendo los nombres vulgares y las localida
diversas ciencias, sin excluir algunas de las des españolas de muchas plantas , observa
mas sublimes, cautivaron principalmente la das en grande parte por él mismo al recorrer
voluntad de Humboldt, en términos de haber Cataluña y los alrededores de la Corte, es
prodigado á Mutis los mayores elogios en obra de la cual no debe prescindir quien se
una noticia que sobre él publicó, confir dedique á la Botánica en España , aun des
mando así la alta idea que del mismo ha pues de los cambios y adelantamientos que
 — 173 —
esta ciencia ha experimentado. Al fin de la Specimen, entre las Memorias económicas
misma obra puso algunos trabajos botáni de la Academia Real de Ciencias de Lisboa,
cos, traducidos unos y originales otros, des como parte de un Rnsaio de huma descripcdo
tinando además un volúmen separado á fizica e economica de Coimbra, premiado por
compendiar la parte descriptiva, con el título la misma Academia.
de Sistema de los vegetales ó Resúmen de Barnades y Claris (Miguel, el hijo). He
su parte práctica. Débense igualmente á Pa- redero de los conocimientos y manuscritos
lau algunas Memorias : una sobre la plan de su padre, llamado tambien Miguel, llegó
ta [llamada Pipirigallo, otra sobre la planta á ser segundo catedrático del Jardin botánico
Anthoxanthum ó Flor de flores, que la Socie de Madrid , sucediendo á Palau en 1793. Ha
dad económica de Madrid incluyó entre las bia hecho un viaje en 1785 por Valencia y
suyas en el año 1780 ; tambien se hallan con Murcia con el objeto de estudiar aquella ve
ellas la Descripcion de la planta que llama getacion, dando cuenta de los resultados en
Lysimachia el Padre Fray Santiago de San un manuscrito que se conserva en el mismo
Antonio, hecha por el mismo Palau, quien, Jardin; trabajo que se tomó en cuenta para
en union de Gomez Ortega, publicó por otra ser colocado su autor en el establecimiento
parte en el Memorial literario de Madrid, sin previa oposicion, y en él subsistió hasta
correspondiente al mes de abril de 1787, una el año 1801.
Descripcion histórica de la planta que Leo Cavanillbs (Antonio José). Eclesiástico
nardo Fuchsio llama Seriphium Absinthium, valenciano, que nació en el año 1745 y mu
objeto de réplicas y contraréplicas insertas en rió en 1804, estando en Madrid á la cabeza
aquella coleccion periódica, donde se habia del Jardin botánico. Habia estudiado en la
publicado en 1784 una Descripcion del Dra- universidad de Valencia Filosofía y Teolo
cocephalum canariense, debida á Palau y gía; enseñó la primera en el colegio de San
tambien á Gomez Ortega. El botánico Palau, Fulgencio de Murcia, y despues le fué enco
á pesar de su mérito, no llegó á obtener fue mendada la educacion de los hijos del du
ra de España tanta reputacion como algu que del Infantado, dándole esto buena oca
nos de sus contemporáneos, quizá porque sion de hacer un viaje á Paris en el año 1777.
en sus escritos se propuso por objeto espe Allí se dedicó al estudio de las Ciencias na
cial la propagacion de los conocimientos turales desde el año 1781 , teniendo treinta
botánicos entre sus compatriotas; pero á y seis de edad, é hizo los rápidos progresos
estos debe serles tan grata su memoria co que eran consiguientes á lo bien cultivado
mo si hubiese ensanchado mucho los lími de su talento y á una extraordinaria activi
tes de la ciencia, publicando mas plantas dad; pero se aficionó especialmente á la
que la Aloysia citrodora. Debilitada la salud Botánica, oyendo con particular interés las
de Palau por los trabajos á que se habia con lecciones de Antonio Lorenzo de Jussieu.
sagrado, dejó la enseñanza , sucediéndole el No tardó Cavanilles en darse á conocer en
hijo de Barnades en 1793, y murió poco la capital de Francia como botánico nota
despues.
Fernandez Maldonado Villalobos (Fran ble, y sus producciones ensancharon bien
pronto los límites de su primitiva fama. La
cisco). Boticario correspondiente del Jardin defensa de los españoles, que dió á luz en
botánico de Madrid , así como su hijo Mateo, Paris en el año 1784, con el título de Obser-
uno y otro inclinados al estudio de las plan valions sur l'article Espagne de la nouvelle
tas , habiendo examinado las de Oliva y Al- Encyclopedie, fué uno de los primeros testi
conchel, en Extremadura, á fines del siglo monios públicos de su saber, y las Monadel-
pasado. Consérvanse en el mismo jardin las phia classis dissertationes, cuya impresion
Listas de plantas que remitieron, siendo comenzó en Paris en el año 1785, terminán
pertenecientes á los años 1784-1789 , y de dola en Madrid en 1790, lo colocaron desde
ellas se pueden obtener útiles noticias sobre luego entre los botánicos mas célebres de
la vegetacion de los indicados parajes. aquella época, sin que nada hayan podido
DiasBaptista (Manuel). Portugués, que rebajarlo algunoshombres,distínguidoscier-
publicó eu 1789 un Flora conimbricensis tamente, aunque no exentos de malas pa
 — 174
siones, los cuales criticaron á Cavanilles
ágriamente y hasta se convirtieron en sus
detractores. A tal punto llegaron en España
los boticarios Gomez Ortega y Ruiz, así co
mo en el extranjero Medicus y L'Heritier, á
quienes contestó Cavanilles victoriosamente,
dejándolos muy mal parados, y particular
mente al último, que en concepto de Usteri
se habia portado inicuamente. Dieron mate
ria estas discusiones para escribir algunos
folletos y artículos, insertos en diversos pe
riódicos, tanto españoles como extranjeros,
y en las obras del mismo Cavanilles, como
puede verse en la séptima de las disertacio
nes sobre la clase Monadelphia , por lo que
toca á L'Heritier, y en el tomo ni de las
Icones en cuanto á Gomez Ortega y Ruiz.
Todo lo relativo á las cuestiones con estos
fuó reunido por Cavanilles, con el título de
Coleccion de papeles sobre controversias botá
nicas, en un hbro que publicó en Madrid en
el año 1796,- y que no deja de tener alguna
importancia histórica, aun cuando conserve
los recuerdos de lamentables miserias. Pero
Cavanilles no retrocedia, y encargado de via
jar por España con el fin de estudiar la vege
tacion indigena, reunió preciosos materia
les, que le sirvieron, con otros, para la com
posicion de sus obras mas importantes. Las
Observaciones sobre la Historianatural, Geo
grafía, Agricultura, poblacion y frutos del
reyno de Valencia, que publicó en Madrid
desde el año 1795 hasta el 1797, constituyen
una obra que puede servir de modelo en
su género, y al (in de ella se halla un Indice
de las plantas mencionadas, en que están cla
sificadas científicamente y denominadas ála
vez en castellano, valenciano y francés. Los
seis tomos de Icones et descriptiones planta-
rum, que publicó Cavanilles en Madrid des
de 1791 hasta 1801 son la mejor prueba que
podia dar de su ciencia y laboriosidad, como
tambien de su destreza artística, que paten
tizan los muchos dibujos hechos por él mis
mo : esta obra contiene multitud de plantas,
observadas y cogidas en lejanas regiones
por los botánicos españoles ó naturalizados
en España, uno de ellos Neé, é igualmente
algunas propias de la Península, que el autor
habia examinado en sus viajes, hechos prin
cipalmente por Valencia, donde tambien se
dedicaban á exploraciones botánicas en
aquel tiempo Gil y Barrera, que nada pu
blicaron de sus trabajos, conservándose so
lamente del primero unos apuntes del año
1794 sobre plantas de Valencia , con la no
menclatura científica y vulgar, que se hallan
en Sevilla en poder de la familia de Boutelou.
Los Anales de Historianatural, al poco tiem
po titulados de Ciencias naturales, y publi
cados en Madrid desde 1799 hasta 1804, de
bieron á Cavanilles la existencia, y en ellos
insertó importantes artículos, los mas desti
nados á la descripcion de géneros y especies
nuevas exóticas, contándose muchas de las
descubiertas por Neé, recien llegado de su
viaje al rededor del mundo. Antes habia
publicado Cavanilles unas Observaciones so
bre el cultivo del Arroz en el rey no de Yalenda,
que se hallan entre las Memorias de la Real
Academia médica de Madrid, impresas en
1797, y todavía al año siguiente insistió so
bre el mismo asunto en un Suplemento.
Nombrado Cavanilles en junio de 1801 direc
tor y catedrático del Jardin botánico de Ma
drid, no tardó en verse rodeado de numero
sos discípulos, algunos muy distinguidos, y
destinados á sostener mas tarde el honor de
la Botánica española. Por de pronto pensó en
mejorar el establecimiento, que carecía de
estufas y no tenia apenas herbarios, aun des
pues de tantos años corridos bajo la direc
cion de Gomez Ortega, que compartía el
trabajo de la enseñanza con Barnades el hijo,
ocupando además Pourret la plaza de subdi
rector honorario, en consideracion á sus ser
vicios científicos, la cual fué suprimida al
entrar Cavanilles como único director y ca
tedrático. Comprometido á perfeccionar la
enseñanza, dándole eldebido impulso, com
puso é imprimió en Madrid, en el año 1803,
la Descripcion de las plantas que demostró en
las lecciones públicas , obra interesante por
contener muchas especies españolas y por
estar precedida de unos Principios elemen
tales de Botánica muy apreciables todavía
bajo ciertos aspectos. Tambien dió á luz un
Elenchus plantarum Ilorti Regii Matritensis
anno mdccciu, y hubiera publicado igual
mente un Hortus Regius Matritensis, con cien
láminas, á no habérselo impedido su tem
prana muerte.—Poco fué en efecto el tiem
po que el Jardin botánico de Madrid gozó
de la ventaja de tener á su cabeza un liom
 175 -~
bre de la capacidad y celo de Cavanilles. En Lorente (Vicente Alfonso). Médico va
el año de 1804 lo perdió España y la ciencia, lenciano, que nació en la villa de Jarafuel
cuando tanto podian esperar todavía de él. en el año 1758, y murió en Valencia en 1813,
Legó su herbario al Jardin botánico de Ma siendo catedrático de Botánica en aquella
drid y á su discípulo mas querido, La Gasea, universidad. Fué correspondiente del Jardin
que bien pronto se mostró digno heredero botánico de Madrid desde 1789, y tambien
de tal maestro. Si Cavanilles hubiese vivido lo fué del de Cartagena y otros, hallándose
el tiempo suficiente para alcanzar la clasifi además relacionado con varios naturalistas
cacion de las plantas por familias en mayor eminentes. Éralo ya, y amigo suyo, Leon Du-
grado de perfeccion , se hubiera decidido en four, facultativo del ejército francés, que
su favor seguramente, supuesto que él mis conoció despues del sitio de la ciudad de
mo dijo, al defender con tanto interés el sis rente
Valencia,
parteentan
cuya
principal,
defensa que
habiahecho
tomado
prisio
Lo
tema de Linneo, que lo hacia así por verlo
atacado y por considerarlo mas fácil y segu nero, hubiera sido sacrificado indudable
ro para conocer y distinguir las plantas, y mente á no ser por el influjo de Dufour, que
por tanto preferible para la enseñanza, «has la suerte quiso fuese alojado en casa de un
ta que se llenen los vacíos que hoy vemos... colega, con quien no pudo menos de simpati
y se lleve á su deseada perfeccion la obra zar tan pronto como vió en su habitacion un
empezada con tanto ardor en beneficio de la buen herbario y otros indicios de los estudios
ciencia.» Para facilitar aun mas el estudio de que ocupaban al dueño. Antes de este suceso
las plantas, modificó Cavanilles el sistema habia publicado Lorente al gunos escritos que
de Linneo, reduciendo las veinte y cuatro le dieron á conocer como botánico: su pri
clases á quince : destinó las diez primeras á mera produccion se imprimió en Valencia en
las plantas de estambres libres, sin atender á el año 1788 con el título de Reconvenciones
otra cosa mas que al número; colocó en la al autor de la carta apologética sobre su ex
undécima las plantas cuyos estambres libres plicacion de la yerba llamada Pentaphyllum.
ó reunidos en mas de dos cuerpos pasan de Escribió despues dos opúsculos, destinados
diez; en la duodécima aquellas cuyos estam á facilitar la clasificacion de las plantas se
bres están reunidos en un solo cuerpo; en la gun Linneo, titulados el uno Nova generum
décimatercia las que los tienen en dos ó en Polygamiot classijicatio, publicada en Valen
uno, siendo las corolas amariposadas; en la cia en el año 1796, y el otro Systema bota-
décimacuarta las singenesias con exclusion nicum Linnaano anomalisticum, que dió á luz
de las monogamias; y en la décimaquinta igualmente en Valencia en el año 1799. Re
las criptógamas. Débense tambien á Cava formó en el último opúsculo los géneros
nilles algunas observaciones organográficas Chamarops y Phoenix, describiendo además
y fisiológicas, consignadas en los Anales de la Ipomaa sagiltata en competencia con Ca
Ciencias, publicados bajo su direccion, don vanilles. Antes habia querido rectificar ó
de insertó asi mismo sus Discursos inaugura contrariar algo de lo que este tenia publi
les. Además dejó inéditos unos elementos de cado, haciendo imprimir en Valencia, en los
Geografía é Historia de España y otros de años 1797 y 1798, dos Cartas dirigidas á Don
Lógica, compuestos antes de haberse dedi Agustín Juan y Poveda, catedrático director
cado especialmente á la Botánica. El herba del Real Jardin botánico de Cartagena, sobre
rio del Jardin botánico de Madrid tenia á las Observaciones botánicas que ha publicado
la muerte de Cavanilles unas doce mil plan Don Antonio José Cavanilles. En el mismo
tas, habiéndose acrecentado con las cogidas año 1798 insertó en el Diario de Valencia
por Neé en sus excursiones por España y un artículo Sobre la relacion que Wartson
en su viaje al rededor del mundo, é igual hizo á la Real Sociedad de Londres acerca
mente con las plantas legadas por el mismo de los Guisantes de tierra; publicó despues
Cavanilles al Jardin, que en tiempo de Palau LoreDte unas Reflexiones sobre el discurso
solamente poseia mil y quinientas siete plan inserto en el Diario de Valencia en los núme
tas secas, segun un catálogo manuscrito de ros 83 hasta el 88 del corriente año , relativo
aquella época. al Maní ó Cacahuete , los cuales forman un
 — 176 —
folleto, impresoen Valencia en el año 1800. indicadas memorias, como resultado de las
Relativos á otras cuestiones son los Descar tareas del socio botinico. Habia herborizado
gos del Doctor Don Vicente Alfonso Lorente en las cercanías de Sevilla é igualmente en
á los cargos que le hizo Don Juan Sanchez Cataluña, llegando á reunir un mediano her
Cisneros, sobre la observacion del fruto de la bario, del cual se conservan restos en la uni
Piñapera, habiéndose publicado asimismo versidad de Sevilla.
en Valencia en el año 1803. La Disertacion Hernandez (Andrés). Boticario de Me
sobre el sistema de Linneo, que leyó en el norca, que nació en Mahon en el año 1744
Jardin botánico de Madrid ante los censores, y murió en 1817 , habiéndose dedicado al
para obtener en propiedad la cátedra de Bo estudio de las plantas de aquella isla lo bas
tánica de la universidad de Valencia, fué tante para componer una Flora menorquina,
impresa en esta ciudad en el año 1806-, ha ya existente en 1787. Conservóla su hijo
biendo aparecido á la vez en castellano y Rafael, nacido tambien en Mahon en el
latín. Tambien fué publicado en el propio año 1779, quien la corrígió y adicionó sin
tiempo y lugar el Discurso que en la abertu haberla publicado; háblase de ella en la
ra del nuevo Jardinde Valencia leyó Lorente, Descripcion de las islas Pithiusas y Baleares,
y hállase entre las Memorias de la Sociedad hecha por Vargas Ponce (José) é impresa
económica de aquella capital una Relacion en Madrid en el año 1787 , sin que contenga
del cultivo de la Indigofera tinctoria, im noticias de interés botánico.
presa en 1807, que pertenece al mismo pro Perez de Escobar (Antonio). Médico de
fesor. Madrid, que en el año 1788 publicó una
- Trigueros (Cándido María). Eclesiástico obra titulada Medicina patria ó Elementos
natural de Carmona, que desde Sevilla co de la Medicina práctica de Madrid , donde
municó á Cavanílles varias plantas, publica incluyó las plantas que nacen espontáneas
das por este en la Monadelplda , y que tenia en el circúito de una legua, además de va
el proyecto de publicar una Flora carmo- rias noticias acerca del clima y circunstan
nensis. Murió Trigueros á principios del ac cias físicas de la Corte.
tual siglo, antes de llevar á cabo su designio, Gomez Ortega (Angel). Boticario que pasó
dejando varios apuntes, que en porcion de de Talavera á Madrid, habiendo enseñado
medias cuartillas sueltas conserva en parte Historia natural en el colegio de los de su
la familia de Boutclou en Sevilla. carrera. Hay una traduccion de los Funda
Abat (Pedro). Catedrático y director del mentos botánicos de Linneo, publicada en
Jardin botánico de la Real Sociedad médica Madrid en el año 1788, que pertenece áeste
de Sevilla, conocido por algunos escritos pariente del otro Gomez Ortega, bien cono
publicados desde 1787 hasta 1792, entre las cido por sus escritos.
Memorias de aquella corporacion. Era socio Avellar Brotero ( Félix ). Médico y bo
botánico de la misma y correspondiente del tánico portugués, que nació en San Anto
Jardin de Madrid, habiéndosele encargado nio de Tojal, cerca de Lisboa en el año 1744
la enseñanza al parecer en 1780, para cum y murió en 1828. Cultivó Brotero en sus
plir lo prevenido por Ordenanza de Feli primeros años con notable aprovechamiento
pe V en 1736, cuya voluntad expresa era las bellas letras y emprendió la carrera de
que hubiese un socio botánico. Versan so cánones en la universidad de Coimbra ; pero
bre el sistema sexual de Linneo dos de los no pudo continuarla, falto de medios, des
escritos de Abat, uno publicado por la So pues de la muerte de su padre, José Silva
ciedad en 1788 y otro en 1791 ; trata de la Avellar. Estaba unido por los vínculos de la
utilidad y método de practicar herborizacio mas estrecha amistad con el poeta Francis
nes una disertacion, tambien impresa por co Manuel do Nascimento , y por ser ambos
aquella corporacion en 1789; consisten en en la manera de pensar superiores á las
demostraciones de algunas plantas otros dos preocupaciones de sus compatriotas en aquel
trabajos, publicados por ]a misma en 1787 tiempo , fueron blanco de las persecuciones
y 1791 ; es una disertacion sobre la Clarisia inquisitoriales, teniendo que emigrar para
volubüis la que en 1792 se incluyó entre las evitarlas. Sin mas recursos que sus talentos
 177 —
llegaron juntos á París en el año 1788, y co menos de pensar en hacer y dar á luz una
mo encontraron toda la proteccion que me Flora lusitánica , que aun cuando no fuese
recían , pudieron dar pávulo á sus ideas é completa, llenase por de pronto el grande
inclinaciones. £1 uno publicó allí sus prin vacío que existia. Verificólo así en el año
cipales obras poéticas, y el otro, dedicándo 1804, siendo impresa la obra en Lisboa, y
se á las Ciencias naturales, pronto dió á luz acrecentó de esta manera su reputacion,
varios escritos, que le proporcionaron me además de haber rendido á su patria un
dios de subsistencia y cimentaron su repu inapreciable servicio , que hizo de mas va
tacion. El Compendio de Botánica en portu lor la Phytographia Lusitania selectior, tam
gués, que Brotero publicó en París en el bien publicada en Lisboa desde 1816 has
año 1788, bastaría por si solo para dársela, ta 1827. La Flora hubiera podido ser mas
aunque sus obras posteriores no hubiesen completa y tambien mas perfecta, si insta
venido á extenderla mas. Hízose médico en do por el Gobierno portugués, segun se ase
la escuela de Reims con el objeto de ejereer gura, no se hubiera apresurado á terminarla,
esta profesion ; pero siempre fué la Botánica para que no apareciese despues de la de
su ciencia favorita, mereciendo muy pronto Hoífmansegg y Link. Confirmanlo un ejem
el aprecio de Antonio Lorenzo de Jussieu y plar de la Flora y otro de la Phytographia con
de otros botánicos franceses. Por efecto de numerosas adiciones, escritas de la mano
la revolucion abandonó un país que tan de Brotero, que se conservan en una biblio
hospitalario se le habia mostrado, y pudo teca pública de Lisboa y que harían prefe
volver á su patria en el año 1790, en compa rible á las primeras seguramente las segun
ñía del marqués de Vallada, protector y ami das ediciones de ambas obras en que se in
go suyo. Poco despues de haber arribado á cluyesen. Además de ellas publicó Brotero
Lisboa tuvo ocasion de manifestar sus co otras de menor importancia, tales como la
nocimientos prácticos, habiéndole invitado Descripcion de la Callicocca Ipecacuanha in
á herborizar en los montes de Lisboa el pro serta en las Transacciones de la Sociedad
fesor Vandelli. Consecuencia de ello y de Linneana de Lóndres en 1802; la Descrip
una bien sentada reputacion, fué el ser cion del género Arauja y de una especie de
nombrado Brotero en el año 1791 catedrá Passiflora, publicadas en 1817 en las mis
tico de Botánica y Agricultura de la univer mas Transacciones; las Descripciones de dos
sidad de Coimbra, confiriéndole esta el gra especies de Erythrina, tambien inclusas en
do de doctor gratuita y honoríficamente. El aquella coleccion en 1824; la Historia natu
Jardin botánico de Coimbra tuvo desde en ral da Orcella, impresa en Lisboa en el
tonces una existencia real, porque Brotero mismo año, las Nocoés geraés das dormi-
lo organizó , disponiéndolo sistemáticamen deiras, da sua cultura e da exlraccáo do ver-
te, conforme á la clasificacion de Linnco, é dadeiro opio ; las ¡Socoés botanicas das espe
introduciendo en él muchas plantas, no po cies de Nicotiana mais usadas ñas fabricas de
cas de ellas indigenas de Portugal. Para lo Tabaco, dada á luz igualmente en Lisboa en
grar mas cumplidamente el objeto de la en el año 1826 ; la Historia natural dos Pinhei-
señanza puesta á su cargo, publicó en Coim ros. Larices e Abetos, publicada al siguiente
bra, en el año 1793, unos Principios de Agri año allí mismo , y algunos trabajos presen
cultura, que tituló filosófica, viniendo á ser tados á la Academia Real de Ciencias de
unas nociones de Anatomía y Fisiología de Lisboa, uno sobre la Agricultura de Portu
lo» vegetales , dirigidas á los agrónomos; gal, inserto entre las Memorias de aquella
tambien hizo un trabajo organográfico so corporacion en el año 1815; tambien pare
bre la fructificacion del Lycopodium denti- ce haber dirigido Brotero alguno de sus
culalum en el año 1800 , el cual se publicó escritos á la Sociedad Linneana de Lóndres.
en las Transacciones de la Sociedad Linneana Habia dejado Brotero la cátedra de Coimbra
de Lóndres. Pero Brotero , que miraba con en 1811, pasando á Lisboa en calidad de di
predileccion particular la vegetacion espon rector del Jardin botánico llamado de la
tánea de su país y habia hecho largas y pe Ajuda, siéndolo al mismo tiempo del Gabi-
nosas excursiones para estudiarla, no podia ' nete de Historia natural, que entonces le
ti
 — 178 —
era adjunto. Este destino lo desempeñó de la China , porque habiendo permanecido
hasta su muerte , contribuyendo á la pros en Canton y Macao unos cuantos años, pudo
peridad de ambos establecimientos con adquirir varias especies por medio de un
aplauso de propios y extraños, y grande uti herbolario chino. Tambien al regresar á
lidad dela ciencia; los primeros botánicos Europa visitó las costas de Cambogia , Ben
de Europa estimaron en mucho su amistad gala y Malabar , y se detuvo tres meses en
y correspondencia, y las principales acade la isla de Mozambique, pudiendo así aumen
mias lo inscribieron en el catálogo de sus tar su ya numerosa coleccion. Despues de
miembros. El herbario de Brotero, suma sus viajes publicó en Lisboa, en el año 1790,
mente apreciable , aunque poco numeroso, la Flora cochinchinensis , bajo los auspicios
se conserva en el mismo Jardin botánico de de la Academia Real de Ciencias de la mis
la Ajuda. ma capital, que lo contaba entre sus miem
Xuarez (Gaspab). Abate español-ameri bros. En esta Flora comprendió Loureiro
cano , natural de Tucuman , que con Gilii muchas plantas de los países que habia visi
(Felipe Luis) publicó en Roma, en los años tado, además de la Cochinchina , y las marcó
1789, 1790 y 1792, unas Osservaxioni /ilo- con ciertos signos para que fuesen distin
logiche sopra alcune piante csutichc, acom guidas á primera vista. Willdenow, en 1793,
pañadas de láminas. hizo una segunda edicion de la misma Flora
Loureiro (Juan). Jesuita portugués, que en Berlín, y Jussieu publicó algunas obser
nació en Lisboa en el año 1715 y murió en vaciones sobre varios géneros establecidos
1796 , restituido á su patria , despues de lar por el autor, que pueden verse en los Ana
gos viajes hechosen beneficio de las ciencias y les del Museo de París correspondientes á
á la par del Cristianismo. Con el objeto de los años 1808-1810. Algunas otras produc
propagarlo, partió para la China en el año ciones de Loureiro, menos interesantes,
de 1755; pero habiendo hallado buena aco se hallan entre las Memorias de la Academia
gida en la Cochinchina, permaneció allí, y Real de Ciencias de Lisboa , una sobre el
sus conocimientos médicos contribuyeron á Algodon, y otra sobre la trasplantacion de
conservarle el prestigio adquirido por la los Arboles útiles de países remotos, ambas
proteccion de los gobernantes de aquel país, publicadas en 1789, con las memorias eco
que lo nombraron director de los estudios nómicas, estando además entre las científi
físicos y matemáticos, permitiéndole ense cas un trabajo del mismo Loureiro, sobre
ñar secretamente el Evangelio , al mismo el origen de la Mirra, así como otros sobre
tiempo que ejercía la Medicina. Como en el el Palo de Aguila, las Cubebas y la planta
tratamiento de las enfermedades tuviese que Aerides; tambien parece que habia escrito y
echar mano de las plantas medicinales del dejó inedita una Historia natural y civil de
país, por falta de otros medicamentos, se vió la Cochinchina, acompañada de la corres
obligado á estudiarlas ; empresa difícil para pondiente Carta geográfica. El herbario de
quien estaba todavía poco versado en la Bo Loureiro quedó en poder de la Academia
tánica y se hallaba aislado del mundo cien Real de Ciencias de Lisboa, aunque no com
tífico, y lo que es mas, sin libros. Algunos pleto, existiendo mucha parte de él en el
pudo adquirir lentamente, y llegaron por Museo de Historia natural de París, y algunas
finá sus manos las obras de Linneo, que plantas en el Museo británico. Consignó Lou
desde entonces fueron su principal guia. reiro varias observaciones astronómicas en
Estos escasos medios, su grande talento de las Memorias de la Academia Real de Cien
observacion y una constancia á toda prue cias de Lisboa, acreditando así variedad de
ba le produjeron , al cabo de treinta y conocimientos, sin perjuicio de los espe
seis años de permanencia en Cochinchina, ciales en Historia natural, demostrados en
el exacto conocimiento de un grande nú lasHenriques
mismas Memorias
de Paiva
académicas.
(Manuel Joaquin).
mero de plantas, muchas de ellas nuevas.
Desecó y envió á Europa algunas, y al reti Médico y naturalista distinguido, que nació
rarse trajo él mismo muchas mas ; pero no en Castelo-Branco en el año 1752 y murió
solamente de la Cochinchina , sino tambien en Bahía , muchos años despues de haber
 -m
dejado á Portugal , donde habia sido victima
de persecuciones. En el año 1700, hallán
dose todavía en su patria, formó un volúmen
Con varías Memorias de Historia natural,
Química, Agricultura, Artes y Medicina, que
tenia escritas; tambien por aquella época
publicó varios opúsculos médicos y redactó
un periódico; hizo además la traduccion
portuguesa de los Fundamentos botánicos de
Linneo, dada á luz en Lisboa en el año 1809.
Despues de haberse establecido Henriqucs
de Paiva en el Brasil, recobró sus honores
y derechos, que el rey de Portugal le devol
vió, y pudo ejercer la Medicina en aquel país
sin dejar de dedicarse álas Ciencias natura
les. Publicó en Rio-Janeiro un Diccionario
botánico, arreglado á los principios de Lin
neo, así como otro's trabajos de diferente
género, y fué uno de los miembros mas dis
tinguidos de la Sociedad de Historia natural
de Rio-Janeiro, fundada en tiempo de José I,
bajo los auspicios del marqués de Labradío,
que fundó tambien un jardin botánico.
Menos de Llena (Jaime). Médico natural
de Barcelona, que se estableció en su pue
blo natal , despues de haber servido en el
ejército, y escribió varios opúsculos, todos
relativos ála Medicina, menos uno, que tiene
cierto interés botánico : es el Catálogo de las
plantas enviadas al Jardin botánico de la ciu
dad de San Cárlos, impreso en Barcelona en
el año 1791 , y dirigido al profesor Armen-
gol , encargado de establecer en la proyec
tada ciudad de San Cárlos un jardin botáni
co en tiempo del ministro Floridablanca.
Además Menós desde 1780 tenia com
puesto un Diclionarium botanicum , que no
mereció ser impreso por dictámen de Gomez
Ortega y demás profesores de Madrid , con
sultados al efecto.
Armingol (Ignacio). Médico y botánico
catatan, que en tiempo del ministro Florida-
blanca tuvo el encargo de establecer un
jardin botánico en la proyectada ciudad de
San Cárlos.
Martí (Antonio). Hacendado de Tarrago
na, que nació en Altafulla, no léjos de la
misma ciudad , en el año 1750 y murió en
1832. Desde sus primeros años se sintió
fuertemente inclinado al estudio de la na
turaleza, que no abandonó durante su larga
vida. En edad provecta viajó por países ex
tranjeros, siendo en todas partes acogido
con mucha consideracion , porque eran co
nocidos su saber y su laboriosidad. No con
tribuyeron poco á la reputacion que adqui
rió entre los sábios extranjeros sus Experi
mentos y observaciones sobre los sexos y fe
cundacion
celona, en de
el año
las plantas,
1791, por
publicados
la Academia
en Bar-»
de
Ciencias de la misma capital , habiendo des
truido los argumentos de Spallanzani , hasta
el punto de patentizar la poca exactitud de
sus procedimientos experimentales. Martí
hizo otros muchos trabajos fisiológico-botá-
nicos, tanto relativos á la fecundacion como
á la produccion artificial de las plantas ce
lulares mas sencillas , y es lástima que de
ellos no haya dado cuenta al público por un
exceso de modestia. Tambien fué el primero
que analizó con axactitud el aire atmosféri
co, corrigiendo á Lavoissier, y mereció por
ello los aplausos unánimes de los quimicos
de Europa, que sancionaron inmediatamen
ra
te los
influido
resultados
muchodeensulos
análisis.
progresos
Martídehubie-1
la Fi
siología vegetal y de la Química, si exagera
dos recelos no le hubieran dominado, hasta
el extremo de no permitir siquiera que sus
amigos llamasen la atencion pública sobre
las investigaciones que le ocupaban ; pero de
todos modos , merece bien ser colocado en
tre nuestros mas distinguidos naturalistas.
Rtuz (Hipólito). Era natural de la vijla de
BeTorado é hijo de labradores, aunque em
parentado con los condesde Lerena. Nació
en el año 1754, fué boticario y botánico afa
mado por sus penosos viajes é importantes
trabajos, y murió en el año 1816, hallándo
se en Madrid. Educado éh la misma Corte,
al lado de un boticario tio suyo, habiaestu-
diado las Ciencias naturales, particularmente
la Botánica , cuyos primeros conocimientos
adquirió en los años 1772 y siguientes, cuan
do Gomez Ortega y Palau eran profesores
del Jardin de Migas- Calientes, que precedió
al del Prado de Madrid. Los talentos de Ruiz
y la pericia botánica de que pronto dió mues
tras le hicieron digno de ser nombrado en
1777 jefe de la expedicion destinada á recor
rer el Perú y Chile para observar y coger
las plantas de aquellas regiones. Pavon y el
francés Dombey fueron sus compañeros, y
tambien llevó consigo á los dibujantes Bru
 — 180
nete (José), que murió allá, y Galvez (Isidro),
que volvió á España. Eu abril de 1778 arri
baron todos al puerto de Callao, y de allí
pasaron a Lima, donde dieron prmcipio á
sus excursiones, explorando juntos la pro
vincia de Chancay, y obteniendo por primer
resultado trescientas especies de plantas se
cas y doscientas cuarenta y dos dibujos ilu
minados, que remitieron á España. Pronto
extendieron mucho mas sus exploraciones,
tanto en el Perú como en Chile, y pasado
algun tiempo volvieron á Lima con ricas
y numerosas colecciones, que ocupaban
cincuenta y tres cajones , perdidos despues
en las costas de Portugal con el navio que las
traiaá España en el año de 1786, y solamen
te Dombey salvó las suyas, con las que se
habia embarcado dos años antes. Ruiz y Pa
von, despues dela partida de Dombey, con
tinuaron la exploracion de aquellos pafses,
llevando consigo á Tafalla , que se les
agregó como discípulo, y á Pulgar (Francis
co), que lo era de dibujo; pero tuvieron la
desgracia de perder cerca de Macora, en el
año de 1785, mucha parte de sus colecciones
y manuscritos, que fué devorada por un in
cendio. Despues de tan triste suceso Ruiz y
Pavon se fueron á pié hasta Huanuco , em
prendieron un viaje por las montañas de
Muña, y á su vuelta enviaron á España mu
chos cajones con dibujos y ejemplares natu
rales. En el año 1787 hicieron otro viaje á
Pillao' y descubrieron muchas plantas nue
vas; volvieron despues á Lima, para retirar
se á España en abril de 1788, dejando á su
discípulo Tafalla con el nuevo dibujante Pul
gar, que no cesaron de recoger y enviar ob
jetos. Los que contigo trajeron Ruiz y Pavon
ocupaban veinte y nueve cajones, llegando
con ellos y con ciento veinte y cuatro plan
tas vivas, destinadas al Jardin botánico de
Madrid, en setiembre de 1788. La primera
obra que produjo esta expedicion fué la
Quinologia, publicada por Ruiz en Madrid
en el año 1792, la cual mereció ser tradu
cida en aleman y otros idiomas, siendo mas
tarde seguida de un Suplemento, que salió en
Madrid en el año 1801 á nombre de Ruiz y
Pavon. Ambos publicaron en 1794 un Flora
peruviana el chilensis Prodromus, impreso
en Madrid y reimpreso en Roma; igualmen
te dieron á luz en Madrid en el año 1798 un
tomo del Systema vegetabilium Flora peru
viano; el chilensis; emprendieron tambien
en el mismo año 1798 la publicacion de la
Flora peruviana el chilensis, que continuó
en Madrid hasta el año 1802, quedando tres
tomos terminados, el cuarto con texto ma
nuscrito y cien láminas grabadas, el quinto
y siguientes totalmente inéditos, con muchas
láminas de aquel grabadas. Existen en el
Jardin botánico de Madrid todos los mate
riales preparados por los autores de la Flora
del Perú y Chile, quienes habian fijado en
ocho el número total de los tomos, aunque
despues lo extendieron á doce, segun se ve
en la distribucion de los manuscritos y di
bujos, que se conservan intactos en el mis
mo Jardin, con suplementos^ los cinco pri
meros tomos. Débense áRuiz exclusivamen
te varias Memorias, la mayor parte publica
das, con las de la Real Academia médica de
Madrid , en el año 1 797 , aunque tambien se
bailan en un opúsculo titulado Disertaciones
sobre la raiz de la Ratanhia , de la Calaguala
y de la China y acerca de la yerba llamada
Canchalagua, que fué impreso en Madrid en
el año 1796, y existen además sueltas las
Memorias sobre cada una de las tres produc
ciones vegetales primeramente nombradas,
habiendo sido reimpresas en distintos años.
Separadamente publicó Ruiz una Memoria
sobre las virtudes y usos de la planta llamada
en el Perú Bejuco de la estrella, como tam
bien una Memoria de las virtudes y usos de
la rali de la planta llamada Yallhoy en el Pe
rú, ambas impresas en Madrid en el año
1805. Antes habia dado á luz el opúsculo
titulado De vera fuá natantis fructificatione,
cuya impresion fué hecha en Madrid en el
año 1798, y en diferentes ocasiones sostuvo
polémicas de acuerdo con su pariente Gomez
Ortega y ocultando ó no el nombre. La
Quinologia y el Podromus de la Flora die
ron lugar á ellas dentro y tambien fuera de
España; Zea defendió los principios de su
maestro Mutis en lo relativo á las Quinas, y
Cavanilles, no sin razon, criticó algunos de
los géneros publicados en el Prodromus,
siendo á ello provocado por escritos ante
riores relativos á la Monadelphia, que, á pe
sar de ser anónimos, se veia claramente ha
ber sido redactados por Ruiz é inspirados
por los celos de Gomez Ortega, entonces
 m—
primer profesor del Jardin botánico de Ma
drid; celos ocasionados por la creciente re
putacion de Cavanilles. Hay una Respuesta
de Ruiz á la impugnacion del Prodromvs, la
cual se imprimió en Madrid en el año 1796,
y se halla inclusa, con otros escritos seme
jantes, en la Coleccion de papeles sobre con
troversias botánicas, publicada en el mismo
lugar y año por Cavanilles. Tambien res
pondió Ruiz en una Epístola á las dudas de
Antonio Lorenzo de Jussieu sobre los géne
ros de la Flora peruviana, como puede verse
en el tomo m de la misma y al fin del Suple
mento á la Quinologia. Comoquiera, es in
dudable que Ruiz y los demás botánicos es
pañoles, amigos ó adversarios suyos, hicie
ron eminentes servicios á la ciencia , y los
nombres de unos y otros siempre deberán
recordarse honorífica y respetuosamente.
Ruiz era el hombre verdaderamente activo
é inteligente entre los que tomaron parte en
la formacion de la Flora del Perú y de Chi
le; frutos de su celo y buena direccion fue
ron el descubrimiento de centenares de
plantas nuevas, las descripciones y dibujos
de algunos millares de especies, la adquisi
cion de mas de cien cajones de productos
naturales y de un número no insignificante
c* ' de plantas vivas. Dejó varios escritos inédi
tos, y principalmente los destinados á la
Flora que trabajaba, asi como un herbario
t propio, que pasó á manos extranjeras.
Pavon (Jqsé^. Botánico bien conocido por
haber sido compañero de Ruiz en la expedi
cion que en el año 1777 fué destinada á
recorrer el Perú y Chile. Pavon sobrevivió
á Ruiz mas de veinte años, pero apenas aña
dió trabajo alguno de importancia á los que
ambos habían hecho de comun acuerdo. La
fama mantuvo unidos sus nombres por esta
razon y porque juntos la habian obtenido,
publicando en Madrid desde 1794 hasta 1802
el Floree peruviana et chilensis Prodromus,
la misma Flora y su Syslema vegetabilium,
que no llegaron á terminar, y tambien el
Suplemento á la Quinologia. Débese exclu
sivamente á Pavon una Disertacion botánica
sobre los géneros Tovaria, Actinophyllum ,
Araucaria y Salmia, que fué inserta entre
las Memorias de la Real Academia médica
de Madrid en el año 1797. En este escrito se
apartó de la opinion de Ruiz y Gomez Orte
ga, que no querían admitir el género Arau
caria, suponiendo verdadero Pinus el lla
mado Pino de Chile. Pavon dejó inéditas
una Laurographia , que^ debe conservar la
Academia de Ciencias naturales de Barcelo
na, un Indice de los nombres índicos provin
ciales y castellanos de todas las plantas pu
blicadas é inéditas de la Flora peruviana y
chilense, y una Nueva Quinologia, existentes
en poder del que esto escribe, aquel origi
nal y esta copiada, habiendo incluido en la
última obra especies antes no descritas;
pero algunas de ellas fueron publicadas por
Decandolle, que las habia visto en los her
barios de Moricand y Dunant, poseedores de
varias plantas de Pavon , no únicos en el
dia, porque el herbario de este botánico se
halla actualmente desparramado por Euro
pa. Webb en Paris tenia mas de cuatro mil
especies del Perú, Chile y Filipinas, cogidas
por españoles y adquiridas de Pavon; tam
bien en Paris, en el herbario Delessert, hay
algunas plantas de Ruiz y Pavon; el Museo
británico posee una considerable coleccion
de plantas cogidas por Ruiz y Pavon en el
Perú y Chile, con varias de Méjico, que, á pe
sar de ser procedentes de Pavon, debieron
haberlo sido antes del herbario de Scssé y
Mociño, ad virtiendo que unas y otras las ad
quirió el Museo británico cuando se vendie
ron las colecciones de Lamben. En el her
bario de Hooker se halla una coleccion de
Ruiz y Pavon comprada en Lima ; Fielding
(de Bolton Lodge, en el condado de Lancas-
ter) posee parte de las plantas que Lambert
habia adquirido de Pavon ; finalmente en
Ginebra no son Moricand y Dunant quienes
tienen mas plantas de Pavon , supuesto que
Boissier posee la mayor parte del herbario
particular del mismo Pavon, del cual habia
obtenido antes un millar de especies la Aca
demia
Tafalla
de Ciencias
(Juan). naturales
Discípulo de
de Ruiz
Barcelona.
y Pa
von, á quienes sucedió en la exploracion del
Perú y Chile, enviando á España muchas
plantas. Dedicóse al mismo tiempo á la en
señanza, y fué catedrático de Botánica en
Lima. Tuvo por agregado á Mancilla, que
en su compañía y en la de Humboldt exten
dió las herborizaciones hasta Guayaquil.
Galvao da Silva (Manuel). Naturalista por
tugués , comisionado por su Gobierno para
 — 182
estudiar las producciones naturales de Mo en 1770 con el objeto de seguir su carrera
zambique, habiendo ido con el dibujante en Coimbra, como en efecto lo hizo, distin
Gomes {Antonio) y el preparador Costa (José) guiéndose muy pronto por sus talentos y por
en el año 1780 y tantos. Existen algunos su aficion al estudio de la naturaleza. Asi es
manuscritos de Galváo relativos á sus viajes. que fué elegido, ¿ propuesta del profesor
Ayuda (Juan de Dios). Médico titular de Vandelli , para recorrer y examinar varias
Guadix, que despues lo fué de los baños de provincias del Brasil , llevando consigo los
Graena y escribió un Exámen de las aguas dos dibujantes Cabo (Joaquín José) y Freire
medicinales de mas nombre que hay en Anda (José Joaquin), además del jardinero Caco
lucía, cuyo primer tomo publicó en Baeza (Agustín Joaquín). Salió de Lisboa en el
en el año 1793 y los dos restantes en Madrid año 1783 y volvió en 1793, siendo los frutos
en los años 1794 y 1798. Dió noticias de al de su larga permanencia en el Brasil mu
gun interés sobre las plantas de las cercanías chos objetos y dibujos, que envió al Gabine
delos manantiales comprendidos en la obra. te de Historia natural y Jardin botánico de
Tunnx (Antonio). Formó, en el año 1793, Lisboa, llamado de la Ajuda. Fué nombrado'
un género nuevo con el nombre de Fiíí- director interino de ambos establecimientos,
mannia, que corresponde al Oxybaphus y despues vice-director propietario, en el
L'Herit. año 1795. Dejó varios manuscritos, que con
Unanue (José Hipólito). Médico y cate tienen sus observaciones relativas á His
drático de Anatomía en Lima, que publicó toria natural y otras materias, enumerados
allí en el año 1794 una Disertacion sobre el todos al fin del elogio histórico que se pu
aspecto, cultivo, comercio y virtudes de la blicó entre las Memorias de la Academia
famosa planta del Perú nombrada Coca , y Real de Ciencias de Lisboa. Parece que pa
en 1806 unas Observaciones sobre el clima saron á manos de Brotero, y es probable que
de Lima y su influencia en los seres orgáni actualmente se hallen oscurecidos en algu
cos, obra reimpresa en Madrid en el año 181o. na biblioteca.
Tambien se le deben algunos artículos in Cuellar (Juan). Botánico que á fines del
sertos en el Mercurio peruano, y entre ellos, siglo xviu fué enviado á Filipinas por la
un Elogio histórico de D. Antonio Pineda, Compañía de estas islas para promover va
que se halla en el tomo ix del indicado pe rios cultivos, lo cual verificó, dedicándose
riódico, año 1793. tambien al estudio de los vegetales, como lo
Balmis (Fbancisco Javier). Médico valen demuestra, entre otras cosas, haber hecho,
ciano, que hizo cuatro viajesala América sep en 1789, la Descripcion del árbol que produce
tentrional, y trajo á España, en el año 1792, la Canela de Manila , segun se ve en el Me
grande cantidad de raíces de las Agave y Be morial literario de Madrid, correspondiente,
gonia, que él procuró introducir como efi á julio de 1793.
caces medicamentos antisifilíticos. Despues Pineda (Antonio). Oficial do Guardias es
de varios ensayos hechos en Madrid, publi pañolas, natural de Guatemala y primer en
có, en el año 1794, la obra titulada Demostra cargado de las observaciones botánicas y de
cion de las eficaces virtudes nuevamente des las demás relativas á Historia natural en el
cubiertas en las raices de dos plantas de Nue viaje emprendido en el año 1789, que, como
va-España, especies de Agave y Begonia, Neé, debia hacer al rededor del mundo con
hallándose estas descritas y dibujadas al fin el famoso navegante Malaspina. La muerte
de la misma. El Jardin botánico de Madrid de Pineda, acaecida en Filipinas en el año
debe á Balmis diez átlas ó cuadernos de di 1792, á los treinta y nueve de edad, habien
bujos en papel de China, que representan do nacido en 1753, privó á esta célebre ex
plantas de aquella region y están hechos por pedicion de uno de sus mas útiles miem
artistas chinos. bros. Malaspina le erigió un monumento en
Bodriguez Ferreira i Alejandro . Natu el Jardin botánico de Manila, y Haenke (Ta-
ralista americano-portugués, que nació en deo), naturalista de la misma expedicion, le
Bahía en el año 1756 y murió en 1815, es compuso el epitafio. Otro Pineda (Arcadio),
tando en Lisboa. Habia venido á Portugal teniente de navio y hermano del que habia
 - 183 —
fallecido, era el encargado de poner en or nuestro Neé, que se encaminó á Talcahua-
den los apuntes de las observaciones. no y á la Concepcion de Chile para seguir
Nbjs (Luis). Francés naturalizado en Es por tierra hasta Buenos-Aires, atravesando
paña y uno de los botánicos que. acompaña las Pampas y embarcándose en Montevideo
ron al navegante Halaspina en su viaje al para regresar á España. En setiembre de 1794
rededor del mundo. Era un infatigable co llegó Neé á Cádiz con un herbario de diez
lector, dotado de conocimientos científicos, mil plantas, teniendo por nuevas cuatro mil
y por tenerlos se le habia comisionado, en el de ellas, todas conservadas en el Jardin bo
año 1784, para establecer un Jardiu botánico tánico de Madrid con mas de trescientos
en Pamplona, despues de haber herboriza dibujos hechos por Guio (José) , Pulgar
do en varias provincias de España. Parece (Francisco), Pozo, Lindo y otros. Habia re
que no tuvo efecto aquel mandato, sin em dactado Neé un considerable número de
bargo de continuar herborizando en Na Observaciones y descripciones en castellano,
varra, ó lo hizo por lo menos en 1785 y 1786, existentes, con otros apuntes, en el mismo
llegando á reunir mil y doscientas especies, jardin , conservando tambien algunos la fa
de las cuales remitió las mas importantes al milia de Boutelou en Sevilla, y sabido es
Jardin botánico de Madrid; pero no tardó que Cavanilles publicó muchas de las espe
en ser destinado á comision de mayor inte cies halladas por tan activo y experto via
rés, cual era indudablemente la de colectar jero. El era mas inclinado al movimiento
numerosos ejemplares de las plantas que ei propio del explorador que á la quietud ne
globo produce en las varias regiones visita cesaria al escritor, y por" esta razon se le
das al circundarlo. Dirigióse á Cádiz, de don deben pocas publicaciones ; son importantes,
de partió con la expedicion en fin de julio no obstante , su Descripcion de varías espe
de 1789, echando antes una ojeada sobre la cies de Encina y los artículos Del Abacá,
vegetacion meridional, que el mismo Neé que es la Musa t'extilis , De la Pistia Straíiotes
habia examinado en los años 1780, 1781 y del Buyo, que se insertaron en los Anales
y 1782, ventajosamente para el Jardin bo de Ciencias naturales de Madrid en los años
tánico de Madrid, supuesto que á este envió 1801 , 1802 y 1803. Hállanse compendiadas
entonces muchas plantas del campo de Gi- por Malaspiua en su Viaje al rededor del
braltar y Algeciras , contándose entre ellas mundo, inédito, algunas observaciones de
el Rhododendron ponlicum, hallado despues Neé y parte de las de Haenke, el cual re
por Clemente tambien en Algeciras, y ade dactó en pocas páginas su Iter ex agro Li-
más en Alcalá de los Gazules. En Montevi mensi ad Alpes, cordilleras de los Andes, que,
deo principió Neé sus herborizaciones, in copiado por Neé, conserva la familia de Bou
ternándose treinta y dos leguas, y tambien telou en Sevilla. Tampoco fueron infructuo
las hizo en la colonia del Sacramento. Em sas las herborizaciones que en muchas pro
barcóse de nuevo y visitó la costa de Pata- vincias de España habia emprendido Neé
gonia y las islas Maluinas; dobló en seguida antes de su grande viaje: se han indicado
el cabo de Hornos, y habiendo llegado al los resultados de sus exploraciones en el
grande Océano, desembarcó en la isla de campo de Gibraltar y Algeciras; habialas
Chiloe, y arribó á varios puntos de Chile, hecho igualmente en Navarra, Galicia, As
Perú y Nueva-España, atravesando esta des túrias y Santander , hallando varias plantas,
de Acapulco hasta Méjico. Hallábase Haen- y entre ellas por primera vez el Liquen is
ke (Tadeo) en Chile, y desde allí siguió con lándico, que cogió cerca de Roncesvalles en
Neé por los países indicados; juntos ambos el año 1 785; la familia de Boutelou conserva
exploradores volvieron de Méjico á Acapul en Sevilla varias notas originales de Nee
co y se embarcaron para las Filipinas y Ma acerca de sus herborizaciones en el campo
rianas , recorriendo otras islas y pasando á de Gibraltar, Algeciras y Navarra. Este infa
Nueva-Holanda, sin dejar de visitar en ella el tigable explorador tuvo por compañero en
territorio de Bahía botánica. Dirigióse des algunas de sus excursiones por el norte de
pues la expedicion al Callao, y los botánicos España á Perojo (Francisco), boticario bas
pasaron áLima, separándose allí de Haenke tante instruido en Botánica,
 184 -
Cervantes (Vicente). Boticario y discí blicos de 1794 y en suplemento á la Gaceta
pulo sobresaliente del Jardin botánico de de Literatura de Méjico de 1795. —Longtnos
Madrid en el año 1786, nombrado catedrá (José) fué á Méjico con Cervántes y contri
tico del de Méjico, cargo que empezó á buyó á la exploracion del pais, como tam
ejercer en 1788, bajo la direccion de Sessé. bien Castillo (Juan Diego), boticario natu
Enseñó Cervantes la Botánica por largo ral de Jaca , que murió en Méjico en el año
tiempo con mucho éxito, siendo segura 1793, á los cuarenta y nueve de edad, por
mente el primero que en la América espa efec'o de sus excesivas peregrinaciones,
ñola lo obtuvo grando, como profesor pú conservándose en el Jardin botánico de Ma
blico de aquella ciencia , y no contento con drid un trabajo suyo titulado Plantas descri
haberlo conseguido, contribuyó á reunir tas en el viaje de Acapulco. Sensive (Jaime),
materiales para la Flora mexicana, en union boticario de Méjico, estuvo agregado á la
de Sessé, continuando la misma tarea des expedicion mejicana, y tambien se deben
pues de los extensos viajes de Sessé y Moci- algunas investigaciones sobre las plantas de
ño, como se reconoce en los fascículos que aquella region al eclesiástico mejicano Al
publicaron La-Llave y Lexarza enMéjico en zate (José Antonio), que publicaba la Ga
los años 1824 y 1825. Murió Cervantes en ceta de Literatura, y á quien se atribuyen
1829, dejando varios escritos inéditos, al algunos
Sessé dibujos
(Martin).
deMédico
plantasy yprimer
animales.
botánico
gunos existentes en Lóndres, donde tenia
sábios correspondientes, así como en otras nombrado en 1787 con el cargo de director
capitales de Europa. Dió á luz solamente al de la expedicion científica de Nueva-España,
gunos de los Discursos inaugurales que pro que por órden de Cárlos IV dió principio á
nunció en la cátedra , varios programas de mas extensos viajes en el año 1795 con
los Exercicios públicos de sus discípulos y el objeto de examinar las producciones na
las Disertaciones leidas por algunos de ellos. turales de aquel país, cuyo primitivo idioma
Los discursos pronunciados por Cervántes conocía Sessé perfectamente. Tambien era
en 1788 y 1789, extractados en el Memorial director del Jardin botánico de Méjico, fun
literario de Madrid, versan sobre generali dado en 1788, habiendo leido al abrirlo una
dades; el que pronunció en 1794, impreso Oracion inaugural, impresa en Méjico en el
en suplemento á la Gaceta de Literatura de mismo año , desde el cual desempeñó Cer
Méjico, es importante por tratar de las plan vántes la cátedra por mucho tiempo. El pri
tas que producen ule ó goma elástica, y en mer discípulo mas aventajado que en ella se
particular de la Castilla ó Castilloa elástica; formó fué Mociño, como se ve en el progra
lo es tambien el correspondiente á 1798, ma de los Exercicios públicos del año 1789,
extractado algunos años despues en los Ana tanto, que fué nombrado botánica de la ex
les de Ciencias naturales de Madrid, y que se pedicion á propuesta de Sessé, como se halla
titula De la violeta estrellada y de sus virtu indicado en el programa de los Exercicios
des; otro se dice haber pronunciado en 1791 públicos de 1792, habiendo sido elegido á
sobre las plantas medicinales de las cerca la vez Maldonado (José) en calidad de di
nías de Méjico, y acaso sea parte de él una sector naturalista. Sessé, Cervántes, y poco
Lista de las plantas oficinales que se hallan despues Mociño, fueron por consiguiente los
en el reino de Mexico , copiada por Neé y principales botánicos exploradores de Méji
conservada por la familia de Boutelou.en co, aunque á la expedicion pertenecían pro
Sevilla. Entre los discursos leidos por los piamente Sesse y Mociño, hallándose Cer
discípulos merece especial mencion el de vántes ocupado en la enseñanza; este quedó
Larreategui (José Dionisio), correspondien en Méjico y dirigió el Jardin despues de la
te á 1795 , porque contiene la descripcion retirada y muerte de Sessé, acaecida en 1809
del Arbol de las manilas, ó sea Cheiroslemon. ó poco antes. Durante ocho años, empeza
El mismo Larreategui fué uno de los que dos en 1795 y terminados en 1804, recorrió
sostuvieronla discusion suscitada por la pu la expedicion una distancia de mil leguas,
blicacion de la Castilla elástica, como apa desde el cabo de Arenas, en la costa meri
rece en el programa de los Exercicios pú dional de Nicaragua, hasta la embocadura
 — 185 —
del rioHiaqui, en el golfo de California; pero, considerable herbario y grande número de
no habiendo seguido en línea recta, porque dibujos iluminados, hechos por el mejicano
debia visitar diferentes provincias de Méjico Echevarría (Atanasio) y por Cerda (Juan de
y Guatemala, puede calcularse que el viaje Dios), diestros artistas. Habia muerto Sessé
excedió de tres mil leguas. La expedicion en 1809, ó poco antes, y tanto el herbario
exploró además la entrada del Principe Gui como los manuscritos destinados á la Flora
llermo, la bahía de Bucarelli, las islas de la mexicana, todos ó casi todos vinieron á pa
Reina Cariota y Nurka , el estrecho de Juan rar en el año 1820, despues de varias vici
de Fuca y la península de California, en el situdes, al Jardin botánico de Madrid, que
Océano Pacífico, y en fin, las islas de Cuba y ya en 1815 poseia algunos; pero no así la
Puerto-Rico, en el Atlántico. Fruto de estos coleccion de dibujos, siendo muy pocos los
viajes fué un considerable herbario, que vino existentes en el mismo establecimiento.
á parar, en el año 1820, al Jardin botánico Conservaba en su poder Mociño la coleccion
de Madrid, donde se conserva, intercalado completa de ellos, con los manuscritos,
en el general del mismo establecimiento; cuando circunstancias políticas le hicieron
tambien fué resultado de ellos una coleccion abandonar España y buscar asilo en Monl-
de mil cuatrocientos dibujos de plantas, ó pcller. Allí los vió Decandolle, entonces di
pocos menos, con otros tantos de animales, rector de aquel Jardin botánico, y formó de
que sufrieron, en poder de Mociño, diversas su importancia la mas alta idea. Esto , y las
vicisitudes, sin haber pasado despues de su pocas esperanzas de volver á su patria, que
muerte al lugar que les correspondia ; final Mociño tenia, y mas aun el creer poco du
mente, débense á esta expedicion numero radera su vida, le inclinaron á encomendar
sos manuscritos, destinados á la Flora mexi el depósito de tanta riqueza científica al
cana , que existen en el Jardin botánico de célebre Decandolle, quien debia publicar
Madrid , acompañados de treinta y seis di las plantas en sus obras , como en parte lo
bujos de plantas, con ochenta y uno mas, en hizo. Segun una noticia que este sábio dejó
union de otros de aves y mariposas ; estos manuscrita , el número de plantas dibujadas
últimos pasaron poco há al gabinete de His se acercaba á mil cuatrocientas, y habia
toria natural. Existe en poder del que esto además otros tantos dibujos de animales,
escribe una Comunicacion dirigida al Conde siendo muy considerable el número de ge
de Revilla Gigedo por Sessé, en el año 1791 , neros y especies nuevas, á pesar de no tener
sobre el descubrimiento de las Nueces mos Mociño en su poder todos los frutos de la
cadas de Méjico, con dos dibujos. expedicion. Cuando en 1816 trató Decando
Mociño (José Mariano). Botánico español lle de retirarse á Ginebra , quiso devolver á
mejicano, discípulo sobresaliente de Cer Mociño los dibujos y manuscritos que le
vántes en 1789, y dos años despues asociado habia confiado; pero este se negó á reco
á Sessé en la expedicion científica de Nue gerlos, diciéndole, segun el mismo Decan
va-España , que por órden de Cárlos IV dió dolle dejó anotado : «No, yo estoy demasia
principio á mas extensos viajes en el año do viejo y enfermo; yo soy demasiado des
1795, bajo la direccion del mismo Sesse, desgraciado; llevadlos á Ginebra, yo os los
para examinar las producciones naturales doy, y os confio para el porvenir el cuidado
de aquella parte de los dominios españoles. de mi gloria.» Llevóselos en efecto Decan
En los ocho años corridos desde 1793 hasta dolle á Ginebra y guardólos durante seis
1804 anduvieron Sessé y Mociño mas de meses. Al cabo de ellos pudo Mociño regre
tres mil leguas , calculando las muchas vuel sará España, y en abril de 1817 pidió á De
tas que dieron por lo interior de aquel vasto candolle que le devolviera Jas colecciones
territorio , y además visitaron algunos otros que le habia entregado , temiendo morir an
y varias islas. Cervántes, que contribuyó á tes de serle permitido el paso de los Pirineos.
estas investigaciones, quedó en el Jardin La demanda debió haber sido hecha con
botánico de Méjic1, y la expedicion se reti urgencia, porque deseando Decandolle que
ró , transportando á España preciosas colec darse con copias de los dibujos, se vió pre
ciones, que consistían principalmente en un cisado á recurrir á los dibujantes todos de
 — 186 —
Ginebra , quienes correspondieron con tanta persona , el médico que visitó á Mociño qui
eficacia á sus deseos, que apenas ninguno zá, cumpliéndose la prediccion de que se
dejó de concurrir, contándose muchas seño perderían en un rincon obscuro. Cierto pa
ras y otras personas aficionadas. Baste decir riente próximo de la misma persona los
que fueron doscientos los individuos de uno poseia en Barcelona antes del año 1846 , y si
y otro sexo que tomaron parte en este tra fué bastante español para no enajenarlos al
bajo, logrando concluir en ocho ó diez dias recorrer algunas capitales de Europa, los
mas de ochocientos sesenta dibujos, dejando habrá conservado hasta su fallecimiento,
ciento nueve delineados en contorno. En ocurrido últimamente , y en tal caso podrían
Montpeller habian sido copiados setenta y hallarse en manos del heredero ó herede
uno, y de los duplicados en la coleccion ori ros. La Flora mexicana manuscrita, que
ginal habia cedido Mociño á Decandolle tres existe en el Jardin botánico de Madrid, se
cientos cinco. Con todos ellos formó el mis compone de tres tomos en fólio; pero hay
mo Decandolle varios volúmenes, á cuya además el manuscrito de la Flora de Guate
cabe/a se halla una nota explicativa del orí- mala, hecha por Mociño exclusivamente, y
gen é historia de los dibujos, escrita de la multitud de descripciones, índices, apun
propia mano de este sábio , y de la cual pro tes, listas y memorias sueltas, que seria
ceden las noticias aqui consignadas, t De largo enumerar aqui , y pertenecen á la ex
candolle nunca contaba, dice üunal, este pedicion. Poco es lo publicado por Mociño;
rasgo afectuoso de sus conciudadanos sin imprimióse en la Gaceta de Literatura de
que sus ojos se llenasen de lágrimas de ter Méjico un Discurso que dijo en 1801 al
nura. > Para un sabio y entusiasta por la abrirse las lecciones de Botánica, y en él
ciencia, era un grande obsequio y servi trató de las plantas medicínales de aquella
cio de inapreciable valor el empeño que ha region, segun se deduce del extracto publi
bian tomado sus compatriotas con solo ma cado en los Anales de Ciencias naturales de
nifestarles Decandolle el sentimiento que Madrid ; hállanse tambien en los mismos
tenia al desprenderse de tan preciosa colec Anales unas Observaciones sobre la resma del
cion, € que iba quizá á perderse en algun ule y un artículo titulado De la Polygala me
rincon obscuro de España...... y no se equi xicana, que fueron insertos en el año 1804.
vocó en su predicacion por desgracia! «iQué Cuusach (Juan). Médico menorquin, que
sentimiento para M. Decandolle, dice La- habia sido discípulo de Gouan en Montpe
segue , ver que se escapaban de sus manos ller, y publicó en Mahon , en el año 1791,
tantos materiales preciosos, que iban quizá una obra titulada Botanicus mediais, don
á ser perdidos para la ciencia. » « A esta nue de, se hallan indicadas las plantas medicínales
va, dice Flourens, toda Ginebra se conmo que crecen en Menorca. Tenia Cursach
vió. M. Decandolle apenas pensaba en ha treinta años de edad en 1795, segun una nota
cer copiar algunas especies de las mas raras, de Boldó, quien herborizó con él en dicho
pero se resuelve copiarle la Flora entera ; año , habiendo pasado á Menorca desde Ca
mas de cien señoras tomaron parte en este taluña Boldócon(Baltasar
este objeto,
Manuel). Médico y bo
trabajo, y en diez dias la Flora de Méjico fue
copiada.» La importancia que los sabios ex tánico aragonés, que fué elegido en el año
tranjeros han dado á los trabajos preparados 1796 para observar las virtudes de las plan
para la Flora mexicana hace innecesario todo tas cultivadas en el Jardin botánico de Ma
elogio de ellos y de los botánicos que los drid , como lo verificó hasta que el Gobierno
habian reunido. — Mociño vino por fin á Es lo agregó á la comision de Guantanamo,
paña con las colecciones devueltas por De encargada de levantar el plano del canal do
candolle; pero bien pronto se realizaron sus Guinas, en la isla de Cuba, con el objeto de
presentimientos y los de sus amigos. En el que examinase la vegetacion. Hízoloasí, reu
año 1819 murió Mociño en Barcelona , y los niendo muchos materiales para la Flora cu
dibujos que tanto habian llamado la atencion bana, que dejó por terminar á causa de su
del célebre profesor de Montpeller y Ginebra temprana muerte, acaecida en la Habana
pasaron indebidamente á manos de alguna en el año 1799. Consérvanse en el Jardin
 187 —
botánico de Madrid muchas Descripciones otra vez abandonó, marchándose á Lón
manuscritas , que se encuentran repetidas dres. Fué consejero de la legacion portu
en poder de la familia de Boutelou en Sevi guesa algun tiempo, y en 1802 volvió á Pa
lla, y están en el mismo establecimiento los ris, donde permaneció once años. Despues
dibujos de plantas que para la Flora cubana de ellos se dirigió á los Estados-Unidos, y
hizo Guio (José), tambien agregado á la co en 1316 se le nombró ministro plenipoten
mision. ciario de Portugal cerca de aquella Repú
Velloso (José María de la Concepcion). blica. — Correia da Serra no escribió gran
Religioso americano-portugués, llamado en des obras; pero dejó diseminados en diver
el siglo José Velloso Javier, que se dedicó sas colecciones periódicas, publicadas en
desde su juventud ála Historia natural, y francés é inglés, importantes trabajos, que
particularmente á la Botánica. Le pertene influyeron notablemente en los progresos de
cen conocidamente dos obras, publicadas en la Botánica, y á él le dieron la reputacion do
Lisboa ; una es la Alographia , que contiene hombre pensador y profundo, mereciendo
descripciones de plantas barrilleras, con el tenerse bajo este concepto por el primero
nombre de Flora alograpltica, y se impri de los botánicos portugueses y por uno de
mió en el año 1798; otra es la Quinographia los mas eminentes de toda la Península. La
portuguesa, relativa alas Quinas del Brasil, Carpología le debe muy interesantes obser
é impresa ea 1799. Tambien se le atribuye vaciones, consignadas en los Anales del Mu
un Tentamen dispositionis metíwdica fun- seo de Paris en los años 1806 y 1807, no
gorum, así como una memoria sobre la Pi siéndolo menos las que publicó en la misma
mienta y otra sobre el Clavo, é igualmente jos obraenperiódica
180o, sobre
sobre lala Germinacion
Familia de losdel
tiaran-
Ne-
parece haber escrito unas Instrucciones para
transportar plantas y un libro titulado Natu lumbo en 1809 y sobre el Valor del Perisper
ralista instruido, teniendo por objeto la co mo, considerado como carácter de afinidad de
leccion y preparacion de todo lo pertene las plantas cu 1811. Habia dadoá luz antes
ciente álos tres reinos dela naturaleza. I)í- dos trabajos, el uno sobre la Fructificacion
cese además que habia formado una Galería de las Algas, inserto en las Transacciones fi
ornitológica del Brasil, y que se ocupó on losóficas de Lóndres en 1796, y el otro en
promover la Agricultura de aquel vasto ter 1799 sobre los Bosques submarinos del este
ritorio, dejando once volúmenes sobre ella de Inglaterra; tambien pertenecen á Correia
con el título de Facendeiro do Brasil.—Con da Serra otros dos trabajos publicados en las
vendrían noticias mas detalladas y exactas so Transacciones de la Sociedad Linneana de
bre este naturalista y sus escritos: las Floiw Lóndres, el uno en 1800 sobre dos Géneros
Fluminensis Icones, que algunos dicen he correspondientes á la familia natural de los
chas, bajo so direccion, por el religioso So Naranjos, y el otro en 1802 sobre el Género
lano (Francisco), son atribuidos á Velloso Doryanthes de Nueva-Holanda. Hállanse ade
be Miranda (Joaquin) por Fritzel, Tltes. Lit. más dispersos en diferentes obras perió
bol. dicas de Europa y América varios escritos
Correia da Serra (José Francisco). Ecle geológicos é históricos del botánico portu
siástico portugués é insigne botánico , que gués , que ofrecen bastante importancia , y
nació en la villa de Serpa en el año 1750 y entre ellos se cuenta un artículo sobre la
murió en Caldas da Rainha en 1823. Edu Agricultura de los árabes en España, conte
cado en Roma, adquirió allí los primeros nido en los Archivos literarios de Paris, pu
conocimientos en las Ciencias naturales, que blicados á principios del siglo actual. Seria
posteriormente cultivó mucho, dedicándose de apreciar que todos los escritos de Correia
de preferencia á la Botánica. Volvió á Por da Serra fuesen reunidos en un cuerpo, cosa
tugal despues de graduado en la universi que nadie debería hacer mejor ni con mas
dad de Roma, y pasó á Paris para verse libre derecho que algun compatriota del mismo.
de las persecuciones suscitadas contra él Así reviviría en su propio país la memoria
por algunos fanáticos , que no le olvidaron de un sábio, cuya reputacion se extendió
al regresar nuevamente á su patria, la cual por Europa y América, donde se hizo muy
 — 188 —
notable, representando en Filadelfia á la te , al hablar del boticario Ametller y de su
nacion portuguesa, luego que esta lo supo librería botánica, le llama Ignacio , equivo
estimar. Restituido á Portugal, obtuvo otros cándose , segun parece.
honoríficos cargos , y ya antes habia sido Domingo y Arnau (Juan). Boticario de
uno de los primeros miembros de la Acade Tarragona , donde nació en 1768 y murió en
mia Real de Ciencias de Lisboa, que le 1809. Dejó un numerosoherbario, fruto de
nombró secretario perpétuo. Perteneció sus herborizaciones en Cataluña; pero la
igualmente al Instituto de Paris y á la Socie mayor parte se perdió en 1811 , con motivo
dad Real de Lóndres, así como á otras cor del asalto de aquella plaza , quedando sola
poraciones científicas de Europa. mente algunos restos, que conservaba un
Sanchez (José). Catedrático de Botánica hijo suyo , boticario en la misma ciudad.
en Cádiz, que se dedicó al estudio dela Peix (José). Herbolario de Barcelona,
vegelacion de aquellas inmediaciones antes distinguido entre los de su profesion por los
de terminar el siglo xrm. conocimientos y práctica botánica que tenia,
AnjoNA (Francisco). Boticario y catedrá habiendo merecido ser correspondiente del
tico de Botánica en Cádiz á fines del siglo Jardin botánico de Madrid en los tiempos
xvni, que fué discípulo y sucesor de Casti de Gomez Ortega y Palau , é igualmente en
llejo (Domingo), habiendo estudiado bajo los posteriores. Formó Peix un pequeño
su direccion las plantas de la isla gaditana. herbario , que revisó Pourret cuando estuvo
Enseñaba en 1797 y murió jóven. en Barcelona, y murió aquel antes del año
Bacas (Gregorio). Catedrático de Botánica 1830, siendo de edad muy avanzada; el
en Cartagena desde 1787 hasta fines del herbario se conserva en la Biblioteca pública
siglo, supuesto que lo era todavía en 1794, de Barcelona. — Aficionado semejante era
habiendo estudiado las plantas de aquellas Llobet (José), cartujo catalan.
cercanías. Juan de Padrines (Miguel) . Mallorquin, que
Joan y Poveda (Agustin). Catedrático de nació en Felanítx en el año 1754 y murió
Botánica y director del Jardin botánico de en 1837, dejando inédito un Diccionario de
Cartagena, que se habia establecido en plantas medicinales que se hallan en Mallorca,
1787. Éralo en 1797, y hay un Discurso con sus nombres en castellano, griego, mallor
inaugural suyo, correspondiente á 1805 y quin y latin, el cual parece se halla en po
publicado en el mismo año en Cartagena. derEcheandiade un hacendado
(Pedro de
Gregorio).
Santany. Nació en
Auxiliábale en los trabajos científicos su es
posa Maurandy (Catalina Pancracia), á la Pamplona en el año 1746 y fué boticario en
cual fué d dicado el género Maurandia en Zaragoza , distinguiéndose por sus conoci
1797 por Gomez Ortega. mientos botánicos, que procuró difundir en
Bas (Antonio). Catedrático del antiguo la capital de Aragon, donde murió en 1817.
Jardin Botánico de Barcelona, fundado en Publicóse allí en 1797 la Oracion inaugural
1783, antes de haberse puesto bajo la in que pronunció al abrirse el Jardin botánico
mediata inspeccion de la Junta de Comercio de Zaragoza en el mismo año, teniendo á su
de la misma capital, destinándolo á la ense cargo la enseñanza. Estudió Echeandia con
ñanza botánico-agronómica. predileccion las plantas de las cercanías de
Sala (Antonio). Boticario de Barcelona, la misma ciudad, dejando inédito un catá
que en fines del siglo xvm y principios del logo de ellas , dispuesto conforme al sistema
actual se distinguió por sus conocimientos de Linneo, con el título de Flora casarau-
botánicos, publicando en Barcelona en el gustana; tambien formó un buen herbario,
año 1786 una Memoria sobre el Arnica de los que parece haber poseido un médico de
montes. Pero Cavanilles cita" otro Sala Lerma. Como prueba de los ensayos hechos
(Francisco), que en union de Ametller (Joan) en aquel Jardin botánico por Echeandia,
estudiaba las plantas de Monserrate, de puede citarse un trabajo suyo titulado Del
acuerdo con Zamora {Francisco), que se cultivo del Caeahuete en Zaragoza, publicado
proponía publicar una Historia de aquella allí mismo en 1800 y extractado en el to
montaña. El viajero Townsend, por otra par mo íx del Semanario de Agricultura , im
 — 189 —
preso al siguiente año en Madrid. — Además ra militar y perteneció al cuerpo de Ingenie
de Otano, que comunicó plantas al naturalis ros, pasando al de Marina, donde se le pre
ta Asso, contribuia por aquel tiempo al co sentó ocasion de manifestar su capacidad y
nocimiento de las plantas aragonesas Ma conocimientos especiales. Teníalos asimis
ñas (José Antonio) , citado por Cavanilles. mo en Ciencias naturales y particularmente
León (Rafael Mariano). Boticario instrui en Zoología, como lo demuestran sus Apun
do en la Botánica, que viajó por diversas tamientos para la Historia natural de los cua
provincias de España, haciendo útiles ob drúpedos y pájaros del Paraguay y Rio de la
servaciones, particularmente en las cerca Plata, publicados en Madrid desde 1802 has
nías de Córdoba. Aprovechóse de ellos Her ta 1805, formando dos obras : la de los cua
nandez de Gregorio al indicar las localida drúpedos se habia dado á luz en francés, Pa
des españolas de varias plantas medicinales rís, 1801. Contiene algunas noticias sobre
en su Materia médica vegetal, contenida en las plantas de aquellos países, aunque deno
el tomo ni del Diccionario elemental de minadas vulgarmente , otra obra publicada
Farmacia, Botánica, etc., cuya segunda en Paris en el año 1809, con el título de Vo-
edicion
Hernandez
se publicó
de Gregorio
en Madrid(Manuel).
en el año Nació
1803. yages dans l'Amerique meridionak, conte-
nant la description du Paraguay et de la Ri-
en Zapardies de la Cañada, provincia de viére de la Plata depuis 1781 jusqu'en 1801,
Alava, en el año 1771, y murió en 1833, ha y no difiere de ella en lo esencial la Descrip
llándose en Madrid como boticario de Cáma cion é Historia del Paraguay y del Rio de la
ra. Distinguióse por su inclinacion á las Cien plata, que se dió á luz en Madrid en el año
cias naturales , y el primer resultado de ella 1847, mucho despues del fallecimiento del
fué su Disertacion sobre la planta de Sésamo, autor, y al mismo tiempo que sus Memorias
publicada en 1795 por la Sociedad econó sobre el estado rural del Rio de la Plata, etc.
mica de Madrid. La principal obra de Her Boutelou (Esteban). Nacióen Aranjuezen
nandez de Gregorio es su Diccionario ele el año 1776 y murió en 1813, siendo profe
mental de Farmacia , Botánica , elc., impreso sor de Agricultura en Madrid. Dedicóse des
en Madrid en el año 1798, y cuya segunda de tierna edad á la Botánica, Agricultura y
edicion, en tres tomos, tambien apareció Horticultura, en union de su hermano Cláu
en la Corte en el año 1803. El último tomo, dio, habiendo sido enviados los dos á Fran
casi enteramente destinado á la Materia cia é Inglaterraen su juventud. con pension
médica vegetal, contiene indicaciones sobre Real, para instruirse completamente en todo
localidades españolas de varias plantas me lo que respecta al cultivo. Pero la ciencia
dicinales con referencia á Neé y á Leon agronómica lo perdió demasiado pronto, sin
(Rafael Mariano), que habian recorrido mu que por ello haya dejado de prestarle útiles
cha parte de España. Tambien publicó Her servicios, mereciendo en 1807 ser agregado
nandez de Gregorio El Arcano de la Quina, al Jardin botánico de Madrid para hacer en
ó sea la Quinologia de Mutis, en Madrid en sayos y observaciones, con el encargo de
el año 1828, y se le deben unos Anales his- redactarlas, y además por algun tiempo en
torico-políticos de Medicina , Cirujía y Far señó Agricultura en el mismo establecimien
macia. to. Fué Esteban Boutelou colaborador de su
Pozo (José). Condiscípulo y compañero hermano Cláudio en la formacion del Trata
predilecto de La Gasea en sus primeras ex do de la Huerta y del Tratado de las Flores,
cursiones científicas por el antiguo reino de publicados por primera vez en Madrid, el
Valencia á últimos del siglo xvm. Prometia uno en 1801 y el otro en 1804; fuélo igual
mucho y murió jóven. mente en la confeccion de varios artículos
insertos en el Semanario de Agricultura y
Siglo XIX. en los Anales de Ciencias naturales de Ma
drid, algunos no destituidos de interés bo
Azara (Félix). Nació en Barbuñales, pue tánico; pertenécenle exclusivamente otros
blo de Aragon, próximo áBarbastro, en el artículos que se hallan en el mismo Sema
año 1742 y murió en 1821. Siguió la carre nario, y algunas memorias sueltas , que no

r
 — 190 —
por ser agronómicas dejan de contener no terinamente director y primer catedrático
ticias útiles para el conocimiento de las es de Botánica al verificarse la invasion france
pecies y variedades. Entre los primeros son sa, obtuvo durante ella la propiedad de am
dignos de particular mencion bajo este as bos destinos, de los que fué separado tan
pecto los tres publicados sucesivamente en luego como se restableció el Gobierno na
los años 180o, 1806 y 1807, con lossiguien- cional, sin ton.ar en cuenta el grande ser
tes títulos : Descripcion y nombres de las di vicio que habia prestado, evitando la des
ferentes especies de uvas que hay en los viñe truccion del Jardin botánico de Madrid, que
dos de Ocaña; Especies y variedades de Pinos pensaban destinar á fortificaciones los fran
que se crian en la Sierra de Cuenca ; Sobre ceses. En el año 18(6 pasó á desempeñar
las variedades de Trigos, Cebadas y Centenos, nna cátedra de Agricultura establecida en
cuyo cultivose ha ensayado en Aranjuez. Es el consulado de Alicante, y posteriormente
muy importante la Memoria sobre el cultivo fué nombrado director de los establecimien
de la Vid en Santúcar de Barrameda y Xerez tos de Agricultura de la compañía del Gua
de la Frontera , publicada en Ma.lrid en el dalquivir, destino que desempeñaba en
año 1807, y además merecen citarse los 1827 , obteniendo además en 1832 la direc
Experimentos y observaciones sobre la Cebada cion del Jardin de aclimatacion proyectado
ramosa, que igualmente habia dado á luz en Sevilla, con la cátedra de Agricultura y
en 1806. El autor habia estado en Sanlúcar Botánica aneja al mismo , que al siguiente
de Barrameda con la comision de proyectar año se limitó á serlo de Botánica, y conti
y disponer el Jardin experimental y de acli nuó del mismo modo en los sucesivos. De-
matacion de la Paz, destruido en 1808, cuan bense á Cláudio Boutelou importantes es
do Clemente habia inaugurado ya la enseñan critos, casi todos concernientes á la Agricul
za á los tres años de haberse fundado el esta tura y Horticultura, aunque mas ó menos
blecimiento, y pudo examinar aquel todo lo relacionados con la Botánica. Él y su her
relativo al cultivo de la vid , cuyas varieda mano Estéban suministraron al Semanario
des estudió el mismo Clemente con mas de Agricultura, que salía en Madrid, mu
detencion en igual época. No desatendió chos artículos propios de cada uno ó redac
Estéban Boutelou la vegetacion espontánea, tados de comun acuerdo, y entre estos se
como lo demuestran dos listas que conserva cuentan las Observaciones sobre las plantas
su familia en Sevilla: la una de Plantas que yrales
yerbas
y artificiales
de quese decomponen
Inglaterra,
losprados
con sus natu*
nom
se crian en Monserral y la otra de Plantas
observadas en el camino de Barcelona á Mo- bres botánicos segun Linneo,los castellanos,
nistrol, dispuesta por órden alfabético. ingleses y franceses, habiéndose insertado en
Boutelou (Claudio). Nació en Aranjuez 1797, asi como en 1801 dieron á conocer en
en el año 1774 y murió en 1842, hallándose la indicada obra periódica los Arboles exóti
establecido en Sevilla. A la edad de quince cos que prevalecen en Aranjuez y los que son
años fué enviado al extranjero , con pension indigenas del sitio, repitiendose esta nota en
Real , en compañía de su hermano Estéban, los Anales de Ciencias naturales publicados
para estudiar la Botánica, Agricultura y en Madrid. El Tratado de la Huerta y el Tra
Horticultura, regresando á España despues tado de las Flores que los dos hermanos ha
de ocho de permanencia en Francia é In bian escrito y dado á luz , los reprodujo y
glaterra. Ocupó la plaza de jardinero mayor mejoró Cláudio Boutelou , el uno en 1813 y
del Jardin botánico de Madrid desde 1799 el otro en 1827, ambos en Madrid. El mismo
hasta 1814, y además fué nombrado subdi en 1802 trató De una especie nueva de Ja
rector y segundo profesor de Botánica del cinto, en los Anales de Ciencias naturales,
mismo establecimiento en 1804 á la muerte y en el Semanario de Agricultura publicó en
de Cavanilles, cuando Zea sucedió á este 1806 un artículo titulado Del nombre y cul
con el carácter de director y primer cate tivo de la planta llamada Salicor en la Man
drático; tambien parece que en 1807 se cha, que, como el anterior, ofrece interés
encargó á Boutelou la enseñanza de Agri botánico. Tambien lo tienen algunas de las
cultura y Botánica agrícola. Nombrado in adiciones hechas ú la Agricultura general de
 - 191 -
Herrera , que la Sociedad eccmómica de que fueron objeto de crítica, y experimentó
Madrid hizo reimprimir en los años 1818 y además ciertas contrariedades, segun se in
1819. Además habia publicado Cláudio Bou- fiere de una nota final de su Discurso acerca
telou en 1817 la Parte teórica de unos Ele del mérito y utilidad de la Botánica , leido é
mentos de Agricultura y un Tratado del in impreso en Madrid en el año 180o. Poco era,
gerto, impresos eu Madrid; tambien habia de todos modos, el tiempo que las circuns
compuesto en Alicante un Discurso acerca tancias podiau permitir la continuacion de
del origen y progresos de la Agricultura , leido Zea en el desempeño de la direccion del Jar-
y publicado allí en 1816; filialmente en Se din botánico de Madrid y de la enseñanza,
villa dió á luz en 1831 una Instruccion para que con frecuencia daba en su nombre La
el cultivo del Arroz de secano. El herbario Gasea, discípulo predilecto de Cavanilles y
de los Boutelou se halla hoy distribuido en destinado á sucederle.
tre la Escuela de montes y la Universidad Lozano (Jorge Tadeo). Individuo de la ex
de Sevilla, conservándose una coleccion pedicion de Santa Fe de Bogotá, que publicó
de las especies indigenas en poder de la fa en el año 1809, en el Semanario de Nueva-
milia. Granada, notas importantes sobre plantas
Zea (Francisco Antonio). Español-ameri de aquel país, y particularmente sobre el
cano, natural de la provincia de Antioquia, L'lluco, descrito por él con otras especies.
que fué discípulo de Mutis y estuvo encar Estas notas son relativas á la Geografía de
gado de contribuir, enlosanos 1791 ó 1792, las plantas ó cuadro físico de los Andes
á las exploraciones botánicas comenzadas equinocciales y delos países vecinos, que
por su maestro en iNueva-Granada. Necesitó escribió Humbohlt en Guayaquil, y tradujo
venir á España en el año 1797 por haberse Lozano del original inédito , conservado en
creido que conspiraba en aquel país; pero poder de Mutis.
la mediacion de Mutis bastó para facilitarle Muñoz Capilla (José de Jesús). Religioso
una buena acogida en Madrid, y se le per agustino, que nació en Córdoba en el año
mitió ir á Paris para consultar á varios bo 1771 y murió allí en 1840 , habiendo brillado
tánicos sobre algunas plantas de la Flora de' por su talento y variados conocimientos, sin
Nueva-Granada. En el año 1801 volvió á excluir el de las plantas. Fué correspon
Madrid, donde dió á conocer los trabajos é diente de La Gasea, y herborizó particular
investigaciones que Mutis habia hecho sobre mente en la Sierra de Segura, durante la
las Quinas, habiendo publicado una Memo invasion francesa, y despues en la Sierra de
ria sobre la Quina segun los piincipios de Córdoba, como lo acredita el herbario que
Mutis, en los Anales de Historia natural de dejó, y se conserva hoy en poder de un far
Madrid, en el año 1800 , cuyo escrito suscitó macéutico
La Cascade(Mariano).
la misma Nació
ciudad.en el año 1776
contestaciones por parte de los autores de
la Flora peruviana, ayudados de Gomez Or en la villa de Encinacorva, correspondiente
tega, y dió origen á nuevas reclamaciones de al antiguo reino de Aragon , y murió en
la prioridad, que Lopez Ruiz creia coi-res 1839, hallándose accidentalmente en Bar
ponderle en el descubrimiento de las Qui celona. Sus padres, propietarios de aquella
nas de Santa Fe de Bogotá. Zea fué nom villa , lo destinaban á la carrera eclesiástica,
brado en 1803 segundo profesor de Botáni y con este objeto lo colocaron en casa del
ca del Jardin botánico de Madrid, y á la canónigo Verdejo de Tarragona. Allí estu
muerte de Cavanillés, acaecida en 1804, dió Humanidades y Filosofía, distinguién
ascendió á primer catedrático y director del dose entre sus condiscípulos y mereciendo
mismo establecimiento, conservando ambos ser premiado mas de una vez. Frecuentaba
cargos hasta 1809, y tambien habia estado la casa de Verdejo el sábio Martí, y las con
bajo su direccion desde 1805 el Semanario versaciones, queso suscitaban , despertaron
de Agricultura, donde publicó algunos es en La Gasea su inclinacion á las Ciencias na
critos, mas notables por su estilo que por su turales, y en particular á la Botánica, cuan
importancia científica. En la enseñanza pa do apenas contaba diez y nueve años de
rece haber intentado algunas innovaciones, edad. Así se decidió á seguir la carrera de
 — 192
Medicina , pasando á Zaragoza, donde cursó gamia española, en que La Gasea tuvo parte
el primer año de 1795 á 1796, y los tres si muy principal, habiendo unido su nombre
guientes, con el primero de clínica, en la á los de Clemente y García , que fué despues
universidad de Valencia, desde 1796 á 1800; profesor de Mineralogía. Dióse á La Gasea
pero el segundo de clínica lo cursó en Ma la comision de viajar por la Península en el
drid de 1800 á 1801. El principal móvil que año 1803, para continuar recogiendo los da
tuvo La Gasea para mudar de universidad tos conducentes á la formacion de la Flora
fué el deseo de cultivar la Botánica, que en espawla , y lo hizo dirigiéndose á Leon y
Valencia enseñaba con éxito Lorente, y en Astúrias, mientras que Rodríguez recorría
aquel hermoso país ya se entregó de lleno á las provincias meridionales. Fué el primer
su ciencia favorita. Hacia frecuentes excursio fruto del viaje de La Gasea haber hallado
nes durante las vacaciones, solo ó acompaña el Liquen islándico en tal abundancia, que
do de su amigo Pozo, y no se limitó á recorrer desde entonces no ha sido necesario im
las cercanías de Valencia, supuesto que en portarlo del extranjero , y mas despues de
1799 visitó parte de la Mancha y algo de An haber demostrado su identidad en una me
dalucía, formando un numeroso herbario, moria que unió á otra quimica trabajada por
que transportó á Madrid en el año siguiente, Proust; la Gaceta de Madrid del 29 de julio
aumentándolo con las muchas plantas que de 1803 dió publicidad á tan importante
recogió durante su viaje. En Madrid halló un noticia. La prematura muerte de Cavanilles,
buen protector en el médico Soldevilla , que acaecida en 1804, privó á la Botánica espa
lo tuvo en su casa y le proporcionó relacio ñola de un grande apoyo y á La Gasea de su
narse con Cavan ¡lies antes de entrar este en protector, al cual rindió un debido obse
el Jardin botánico. Examinó Cavanilles el quio, publicando en el mismo año una No
herbario de La Gasea y halló en él muchas ticia de la vida literaria , inserta en las Va
plantas interesantes , entre ellas dos gramí riedades de Ciencias , Literatura y Artes.
neas nuevas , que publicó en el tomo vi de Tambien en este periódico aparecieron en
sus Icones, y desde entonces quedó prenda 1805 la Descripcion de dos géneros nuevos
do del jóven botánico, que tanto prometía. de plantas y de varias especies nuevas ó poco
Tan pronto como Cavanilles fué nombrado, conocidas, y una Memoria sobre un género
en 1801, director y primer catedrático del nuevo de la familia de las gramas, llamado
Jardin botánico de Madrid, obtuvo para La Botelua, y sobre otro de la misma familia
Gasea una corta pension del Gobierno , que que le es afine, conteniendo el primer ar
fué duplicada al año siguiente, en atencion ticulo algunas plantas observadas por La
ú su extraordinaria aplicacion , demostrada Gasea en su reciente viaje , aunque reser
por los progresos que hacia. La Gasea sus vando para mas adelante darlas á conocer
tituía á Cavanilles en su cátedra, y le ayudó con mayor extension. Poco despues obtuvo
mucho en la composicion de su Curso , que el nombramiento de vice-prolesor del Jar-
publicó con el título de Descripcion de las din botánico de Madrid, siendo Zea direc
plantas demostradas, etc. Aparecieron los tor, y en el año 1807 fué elevado á profesor
primeros escritos de La Gasea en los Anales de Botánica médica. No habia obtenido aun
de Ciencias naturales de Madrid ; asociado á en España el método de familias naturales
su condiscípulo Rodríguez, publicó en 1801 la preferencia , que ya merecía en otras par
y 1802 la Descripcion de algunas plantas del tes, ni estaba tampoco bastante generaliza
Real Jardín botánico de Madrid, é igual do su conocimiento. Adoptándolo La Gasea
mente en 1802 la Descripcion de algunas en sus lecciones de Bptánica médica , que
plantas que colectó D. Guillermo Thalacker en dió én el Jardin de Madrid el año 1808,
Sierra-Nevada; ambos tambien indicaron contribuyó al logro de ambos objetos, y mas
en 1803 las localidades españolas de muchas cumplidamente lo hubiera hecho á no ser
de las plantas africanas contenidas en el por las dificultades que halló en la publica
Fascículo ///de las que colectó Broussonet. cion d ; unos Elementos de Botánica que te
En los mismos Anales se habia empezado á nia formados desde 1806. La guerra vino á
insertar en 1802 la Introduccion á la Cripto- interrumpir los cuidados que le debia la en
 193 —
señanza ; pero le proporcionó viajar de nue Rodríguez, Clemente, Cabrera, Hsnseler,
vo y seguir recogiendo materiales para la etc., y tambien las nuevas especies de Tri
Flora española, que proyectaba. Rechazan gos, primer resultado público de los estu
do las ofertas del Gobierno intruso , bien in dios emprendidos por el mismo, en union
formado del mérito de La-Gasea por Hum- de Clemente, sobre las Cereales de España.
i)oldt, se fugó al ejército y en él sirvió como Obsérvase en el indicado opúsculo que La
médico, aprovechando, á pesar de esta ocu Gasea habia reducido las veinte y cuatro
pacion y de las fatigas militares, todos los clases de Linneo á veinte, suprimiendo la
momentos propicios para hacer numerosas Dodecandria y la Poliadelfia, además de
herborizaciones, que le produjeron una rica otras dos próximas á la Críptogamia. Fruto
coleccion de plantas españolas, la cual, unida de los viajes é investigaciones de La Gasea
ála que ya tenia, acrecentó considerable fué tambien su Memoria sobre las plantas
mente los medios que exigia su obra favori barrilleras de España, que publicó en Ma
ta. Hallándose en Murcia durante los años drid en el año 1817, y reprodujo en una
1811 y 1812, combatió con el mayor celo la adicion á la Agricultura general de Herrera,
fiebre amarilla, que fué el primero en reimpresa por la Sociedad económica de
anunciar, no sin peligro de su vida, y sobre Madrid , en los años 1818 y 1819 ; otras adi
la misma enfermedad publicó entonces y ciones hizo á la misma obra, mas ó menos
despues algunos escritos. En Orihuela dió á interesantes bajo el aspecto botánico, y en
luz, en el año 181 1, el núna. i de las Ameni tre ellas se halla una Lista de plantas útiles
dades naturales delas Españas, notable prin para prados y forrajes, y de las inútiles ó
cipalmente porque en él se halla estableci dañosas á los ganados, muchas observadas
do el órden de las Chmnantophora, que en las praderas de Leon. En el período cor
reconoció en las Compuestas antes de ha rido desde 1814 hasta 1823 aumentó La
berlo hecho Decandolle, quien en 18131o Gasea sus relaciones considerablemente,
denominó de las Labialiflom , aunque ha como tambien su reputacion dentro y fuera
ciendo á La Gasea la debida justicia , su de España; muchas corporaciones se apre
puesto que tenia algunas noticias de sus suraron á inscribirlo entre sus miembros, y
trabajos sobre igual asunto. Restituido á el Gobierno le encomendó importantes co
Madrid y á la enseñanza, fué nombrado di misiones. Tuvo parte en la formacion del
rector del Jardin botánico, y colocado así en Plan de estudios que en aquella época se
posicion ventajosa para realizar sus vastos proyectó, y sobre él versa un discurso inau
planes , que prometían á España una Flora gural que pronunció en su cátedra en 1821,
y una Céres. Mientras tanto publicó algunos impreso inmediatamente en Barcelona.
trabajos importautes, uno de ellos la Dispo- Fuéle encargada la revision y redaccion
sitio umbelliferarum carpologica , que , pre de la Flora de Santa Fe de Bogotá , cuyos
cedida de una Diserlacion sobre la familia materiales estaban depositados desde el año
natural de las aparasoladas, leida en 181o 1817 en el Jardin botánico de Madrid; pero
por el discípulo Vela en el Jardin botánico, este y otros trabajos sufrieron interrupcion
forma objeto del núm. n de las Amenidades por los sucesos políticos que conmovían
naturales de las Españas, impreso en Madrid toda la Península. Como buen español, no
en el año 1821. El Elenchus plantarum qua podia ser indiferente á ellos, y mucho me
in Horto Regio Botanico Matritensi colebantur nos despues de haber merecido la confianza
anno mdcccxv, publicado en 1816, es nota de sus paisanos, que lo hicieron diputado á
ble por contener los Liquenes y demás Cortes. Por esto fué La Gasea una de las
Criptógamas espontáneas en el Jardín. Uni víctimas de la contrarevolucion de 1823,
do á este catálogo y con el título de Genera haciéndole abandonar una patria en cuyo
el species plantarum , qua aul nova sunt aut bien habia empleado todo su tiempo, como
nondúm recle cognoscuntur , dió á luz un hombre científico y como ciudadano. Al
estimable opúsculo, que contiene muchas dirigirse con el Gobierno á Cádiz, una nueva
plantas espontáneas de España, cogidas por desgracia aumentó el cúmulo de las que
La Gasea la mayor parte, y algunas por Pozo, debian pesar sobre la infortunada España.
13
 -m-
Un numeroso herbario y muchos manuscri
tos, resultado do los desvelos de La Gasea
durante sus mejores años, le fueron arre
batados en Sevilla por un populacho igno
rante y desenfrenado. La importancia de
esta pérdida y el efecto que produciría en
La Gasea puede calcularse, sabiendo que
no fué exceptuado de ella mucho de lo re
lativo á la Flora española. «Sevilla, decía el
mismo La Gasea despues que el tiempo hu
bo aplacado su pesar, es el sepulcro de va
rias producciones útiles de Ciencias natura
les. Allí perdió Clemente el resultado de su
riaje por la Serranía de Ronda y de sus ob
servaciones hechas en el reino de Sevilla
en 1807, 1808 y 1809; allí perdió tambien
ricas colecciones, acopiadas entre las balas
de los patriotas, él ilustre baron Bory de
Saint Vinceut, coronel del ejército fran
cés (*) ; allí se sepultaron para siempre lo mas
selecto de mi herbario y biblioteca , y lo que
es mas, todos mis manuscritos, fruto de
treinta años de observaciones, á excepcion
de lo concerniente á la Cores española , que
todo integro quedó en poder de Clemente.»
Pero antes de abandonar á Cádiz habia ma
nifestado ya su dolor al público cientilico,
en algunos renglones que preceden á la Des
cripcion de dos plantas nuevas halladas en los
contornos de Sevilla , y noticia de oiras varias
que se crian con ellas, remitida en 27 de
junio de 1823, é inserta en el periódico de la
Sociedad médico-quirúrgica de Cádiz, cor
respondiente al mes de enero de 1824. Lle
gó La Gasea á Lóndres en el mismo año, y
encontró algun consuelo en las muestras de
aprecio y distincion que le prodigaron los
mas célebres botanicos de Inglaterra. En
aquella grande capital continuó sus estudios
sobre las Cereales y las Umbelíferas, que
cultivaba en el Jardin de Chelsea, puesto á
su disposicion , y no tardó en publicar allí
sus Observaciones sobre la familia natural
de las plantas aparasoladas , insertas en los
Ocios de los españoles emigrados en el afio
1825; así como en 1827 lo fué en el perió
dico titulado The Gardener'S Magazine, un
Sketches of the botanical, horticultural and
rural circunstances of Spain. Durante su
(*) Li universidad de Sevilla adquirió popo ha un
ejemplar de la Flora peruviana, que Cité del indicado
Baron, segun Dota manuscrita, repetida en cada lomo.
permanencia en Lóndres empleó mucho
tiempo en examinar los jardines y los mu
seos, tanto públicos como particulares, sin
que sea necesario decir cuántas horas pasó y
cuánto gozó examinando y contemplando el
herbario de Linneo; pero tuvo al propio
tiempo el disgusto de ver en casa de Lam
ben una gran parte de las colecciones que
se habian hecho en América por nuestros
botánicos y á costa de nuestros recursos. No
podia La Gasea, a fuer do verdadero natu
ralista, pasearse por el campo sin algun pro
vecho para la ciencia, y como resultado de
sus excursiones por las cercanías de Lóndres,
formó un Hortus siecus Lundinensis, del que
aparecieron
poco olvidarcuatro
los intereses
fascículos.
científicos
No podiade
tam-
su
patria, por mas que de ella se hallase des
echado : redactó un nuevo Curso de Botáni
ca, que, acompañado de catorce estampas,
ya grabadas, permanece inédito ; tradujo
además la Teoría elemental de su amigo De-
candolle, enriqueciéndola con interesantes
notas, trabajo que igualmente no vió la luz
pública. Eran sobre todo. sus ocupaciones
favoritas las que tenían relacion cutí la Céret
y la Flora de España. La Céres hubiera po
dido hamarse universal , mas bien que espa
ñola, atendidos los materiales agregados á
los reunidos años antes por el mismo La
Gasea en union de Clemente, y que habian
quedado en Madrid con unas trece láminas
abiertas ; los trabajos posteriores del pri
mero , que no llegó á disponer en un cuerpo
de doctrina, estan tambien inéditos, con mas
de cien dibujos iluminados. La Flora espa
ñola no podia ser toda fácilmente rehecha,
y sin embargo, le ocupaba, no perdiendo
ocasion de dar á conocer las localidades de
muchas plantas españolas: una aprovechó
cuando arregló é ilustró el manuscrito del
Specimen Flora hispanices de Barnades, cuya
venta anunció en Lóndres el librero Salvá en
el año 1829, estimándolo en ciento cuarenta
libras esterlinas. Este manuscrito, titulado
por Salvá Herbarium pictum hispanicum , se
componía de seis volúmenes en fólio, uno
de texto y los demás con mil- trescientos
ochenta y tres dibujos de plantas, presen
tándolo como parte de la Flora española de
Barnades. Habiale añadido La Gasea un
prefacio y un índice de los dibujos con los
 — 195 —
nombres botánicos usuales ; además en otro moderar su actividad, y dejó las explicacio
índice, ordenado por familias, habia puesto nes orales al cuidado de un vice-profesor.
despues de los caracteres genéricos y espe En el año 1837 hubo un momento en que
cíficos de las plantas , sus nombres españo se demostró á La Gasea que en España se
les, é. indicaciones acerca de las localidades reconocía su mérito y su celo : nombrósele
de España en que crecen. Parece que esta presidente de la Junta de profesores encar
obra la babia comprado La Gasea en Madrid gada de la direccion del Museo de Ciencias
á la condesa de Casa-Valencia , que la poseia naturales , que antes gobernaban personas
en el año 1817 , despues de la muerte del extrañas al establecimiento, y se le condeco
Conde, quien la pudo adquirir de los he ró honrosamente. Pero poco tiempo disfru
rederos de Barnades; ahora no se sabe el tó estos honores; aconsejósele en el año
paradero de ella. Obligado La Gasea en 1838 que volviese á Barcelona, cuyo clima
1831 , por el estado de su salud, á salir de templado podría retardar el progreso de sus
Lóndres, pasó á la isla de Jersey, cuyo cli padecimientos, y allí le acogieron sus ami
ma benigno debia serle mas provechoso. gos con el mayor afecto, y particularmente
Allí continuó sus estudios predilectos, é hizo el Obispo de aquella diócesis, que lo hos
muchas excursiones , que contribuyeron al pedó en su palacio, donde murió en junio
aumento del nuevo herbario, que iba for de 1839. La Gasea, digno sucesor de Cava-
mando en Inglaterra para reparar en cierto nilles, fué el primer botánico de nuestro
modo las pérdidas experimentadas. Por fin, siglo y el único que durante muchos años
en 1834 se le abrieron á La Gasea las puer sostuvo en el mundo científico el honor de
tas de su patria, y despues de haberse despe la Botánica española. Sostúvolo con su pa
dido en Lóndres de sus numerosos amigos y labra en la cátedra, que habian ocupado tan
favorecedores, fué á Paris, donde conoció dignamente los Quer, Minuart y Barnades,
personalmente á muchos de sus antiguos los Gomez Ortega y Palau, y sobre todo el
correspondientes, que le dieron las mayores eminente Cavanilles, cuya gloria eclipsó la
muestras de aprecio y distincion, lo mismo de sus antecesores, y cuyas esperanzas para
que los de Lion , Aviñon y Montpeller, que el porvenir de la Botánica patria se cifra
visitó al dirigirse á Barcelona. La ciudad ban con fundamento en su discípulo pre
donde habian florecido los Salvadores y dilecto. Sostuvo tambien La Gasea con su
donde residian algunos de los antiguos ami pluma el honor de la Botánica española
gos de La Gasea debia ofrecerle atractivos; en los diversos escritos que publicó , poco
así fué efectivamente , y por esto pasó cerca voluminosos en verdad, aunque suficientes
de un mes en ella, ya recorriendo los cam para darle reputacion europea. El nombre
pos de sus inmediaciones, ya examinando de La Gasea está mil veces repetido en las
el herbario d<3 los amigos y compañeros de obras de Botánica, y particularmente en las
Tournefort y de Antonio y Bernardo de Jus- descriptivas publicadas durante este siglo en
sieu. Llegó La Gasea á Madrid , y su primera toda Europa, porque no solo contribuyó
visita fué la que hizo al Jardin botánico, pues La Gasea á los adelantos de la ciencia con
to de nuevo á su cuidado , despues de once sus escritos , sino también con sus comuni
años de ausencia. Entregóse con entusiasmo caciones epistolares, deseadas por los botá
á la enseñanza
feridas, lleno de
y alplacer
cultivoy de
ansioso
sus plantas
de realizar
pre^ nicos de primera nota , que publicaron en
su nombre las noticias suministradas. Don
sus planes de mejora y adelantamiento. Pero de quiera que se rinde culto á la Botánica
pronto se levantaron contra él la presun es oido por esta razon con mucho respeto
tuosa ignorancia y la negra envidia , pronto el nombre de La Gasea.
tambien se debilitaron sus fuerzas físicas, Clemente (Simon de Bojas). Nació en el
y renovados con mayor intensidad los acha año 1777 en Titaguas, pueblo de Valencia,
ques que habia contraido bajo el nebuloso y murió en Madrid en el año 1827. Aban
, clima de Inglaterra , y que exacerbaban bas donó la Teología, que habia empezado á
tantes disgustos y contrariedades , y los tra estudiar, y se dedicó á las lenguas orientales
bajos á que se entregaba , se vió precisado á é igualmente á las Ciencias naturales, ini-

y"
 - 196 —
dándose en la Botánica bajo la direccion de sábio; pero ya en 1804 visitó Clemente el
Gomez Ortega y continuando con Cavani- reino de Granada con traje europeo, que
lles, que le tuvo por uno de sus mas dis siguió usando en Sanlúcar de Barrameda,
tinguidos discípulos. Asociado á La Gasea donde se estableció bajo su direccion el
desde el año de 1800, en que se conocieron, Jardin experimental y de aclimatacion de la
se aficionó desde luego á las Criptógamas y Paz, destruido en 1808, á los tres años de
á las Cereales , sobre las que emprendieron existencia , aunque la enseñanza no se haya
juntos importantes trabajos. Herborizó en inaugurado hasta el mismo año 1808, segun
tonces en las cercanías de Madrid y Sierra un Discurso pronunciado por Clemente, y
de Guadarrama, poniéndose en el caso de cuyo original conserva la familia de Boute-
ser uno de los autores de la Introduccion á lou en Sevilla. En un articulo que en el año
la Criptogamia española , empezada á publi de 1806 fué publicado en el Semanario de
car en el año 1802 en los Anales de Ciencias Agricultura , puesto entonces bajo la direc
naturales de Madrid; escrito interesante de cion de Zea, como primer catedrático del
bido tambien á La Gasea, y en que aparece Jardin botánico de Madrid, indicó Clemen
haber tenido alguna parte García (Donalo), te, al hablar de cierto centeno cultivado en
despues dedicado á la Mineralogía y profesor Tahal, su modo de pensar acerca de las
de esta ciencia. Por aquel tiempo visitó Cle variedades, y manifestó que los botánicos
mente varias capitales, entre ellas París y no debian mirar las mas útiles con indife
Lóndres, teniendo así ocasion de perfeccio rencia, llevados de que eran obra del hom
nar y extender sus conocimientos, y tam bre. No dejó en teoría estos principios, por
bien pudo demostrar á los extranjeros su que al año siguiente dió á luz su Ensayo
notable pericia y sagacidad en la distincion sobre las variedades de la Vid comun , que ve
de las Criptógamas. Hizo este viaje con el getan en Andalucía , incluso en el Semanario
catalan Badia (Domingo), que despues re de Agricultura é impreso separadamente,
corrió el Africa y Asia con el nombre de Alí obteniendo universal aceptacion , como mo
Bey, sin haberle acompañado Clemente, delo en su genero, hasta el punto de haber
como debiera hacerlo con el nombre de se hecho traducciones en francés y aleman
Mahamad Ben Alí, si no hubiese desistido dentro de poco tiempo: las primeras pági
de circuncidarse. Ambos formaron en Fran nas de esta obra tienen de notable que en
cia é Inglaterra dos herbarios, uno de plan ellas se halle previsto el nuevo giro conve
tas colectadas en la primera, y otro de plan niente á la Botánica, el cual tomó muy
tas cogidas en la segunda de aquellas nacio pronto, haciéndose tan científica y tan útil
nes, los cuales , divididos en nueve tomos, como Clemente deseaba. Suministró al mis
se conservan en el Jardin botánico de Ma mo Semanario de Agricultura otros traba
drid, constando al principio de cada herbario jos, todos importantes y tan apreciables por
que Badia y Clemente reunieron las plantas el fondo como por la forma; ocupábase
en los años 1802 y 1803, además de saberse además en disponer algunos de mucha va
por otra parte que en junio del último año lía, cuya pérdida es de lamentar, habiendo
emprendió Badia su viaje al Africa, desem tenido igual suerte que mucha parte de sus
barcando en Tánger, despues de haber to colecciones en Sevilla, á causa de la invasion
cado en Cádiz. Clemente se quedó en Es francesa en el año 1810. Al decir de La
paña, donde continuó sus estudios favoritos, Gasea , consistió la pérdida en el resultado
fijando particularmente su atencion en las del viaje de Clemente por la Serranía de
variedades de las plantas cultivadas, que Ronda y de sus observaciones hechas en el
examinó minuciosamente, al recorrer di reino de Sevilla en 1807, 1808 y 1809. Re
versas provincias, y en particular las de tiróse en 1812 al pueblo de su naturaleza,
Andalucía. No dejó inmediatamente el traje donde no dejó de hacer investigaciones, y
propio de quien pasaba por Mahamad Ben en 1815 regresó á Madrid, entrando en el
Alí, aun despues de haber desistido de Jardin botánico con el cargo de biblioteca
acompañar á Badia, y el vulgo, que ignoraba rio, como se demuestra por el Indice de los
su verdadero nombre, lo llamaba el Moro manuscritos, dibujos y láminas, que formó
 - 197
en aquel año y se conserva manuscrito en tal, recorrió los antiguos reinos de Sevilla y
el mismo establecimiento. La reimpresion Granada, observando sus productos espon
de la Agricultura general de Herrera, hecha táneos y reuniendo las interesantes colec
por la Sociedad económica de Madrid en los ciones cuyos restos se conservan en el
años 1818 y 1819, le dió motivo para volver Jardin botánico de Madrid. Quería particu
á tratar de las Variedades de la Vid y de las larmente formar una Historia naturalde Gra
de otras planías cultivadas, habiendo sido nada, y la hubiera llevado á cabo si muchos
uno de los que enriquecieron la obra del contratiempos no se lo hubiesen impedido;
agrónomo castellano con interesantes adi consérvanse tambien en el Jardin botánico
ciones; las relativas á las Castas de Olivos, de Madrid los diarios de viajes y otros ma
así como las concernientes á los.Naranjos y teriales que para ella habia reunido. Ade
Limones observados en Andalucía, fueron re más se había entretenido en redactar la
dactadas por Arias, conforme á las noticias Historia civil, natural y eclesiástica de Tita-
suministradas por Clemente ; los Algodones, guas, su pueblo, y la dejó manuscrita en
las Variedades de Fresa , Patata y Pimiento, poder de un sobrino. Pertenece asimismo
tambien le ocuparon, aunque mas las Cas á Clemente un Nomenclator ornitológico es
tas de Trigo, sobre las cuales versa una de pañol y latino, que se conserva manuscrito
las indicadas adiciones. Fué impresa sepa en la biblioteca del Museo de Ciencias na
radamente la Memoria sobre el cultivo y co turales de Madrid. Perdióse en Clemente,
secha del Algodon en general y con aplica harto temprano, uno de los sábios españoles
cion á España, particularmente en Motril, mas dignos de recuerdo: instruido en Es
apareciendo con este título, en Madrid, en paña al lado de grandes maestros, perfec
el año 1818. La adicion relativa á las castas cionado despues en el extranjero, y poseedor
de Trigo fué fruto de investigaciones y es de muchos conocimientos poco comunes,
tudios emprendidos de consuno por Cle especialmente en los idiomas orientales, que
mente y La Gasea, aunque no el primer realzaban los que le ponian entre el número
fruto , habiendo sido publicadas dos años de los insignes naturalistas, prometía mu
antes por La Gasea las especies nuevas de cho á la ciencia y á su patria, todavía pesa
Trigo en su Genera et Species. La Gasea en rosa de haberse malogrado los opimos fru
Inglaterra y Clemente en Madrid , desde tos de tanto saber y laboriosidad, que es
que el Gobierno lo llamó en 1825, conti peraba con mucho fundamento.
nuaron reuniendo materiales para comple Lapiedra (María Josefa). Señora de San-
tar la Céres, cuyas colecciones, con unas lúcar de Barrameda, instruida en la Botá
trece láminas, abiertas en el tiempo en que nica por Clemente , y que tradujo del fran
•trabajaron juntos, habian quetlado en el cés una Memoria sobre el cultivo del Tabaco,
Jardin botánico. A pesar de la particular in escrita por Sarracín, habiendo dedicado la
clinacion con que Clemente miraba las plan traduccion á La Gasea.
tas cultivadas, no le eran indiferentes en Heredia (Julian). Boticario del Puerto de
manera alguna las que no participan de los Santa María, notable por sus estudios botá
cuidados del hombre, ni le rinden tan co nicos, y conocedor muy aventajado de las
piosos beneficios. Los Helechos y los Mus Algas españolas, que trató de ilustrar, antes
gos le ocuparon desde luego , como lo que Clemente lo hubiese hecho, segun este
prueba el haber tenido parte en la Intro mismo afirma.
duccion á la Criptogamia española ya citada, Cabrera (Antonio). Canónigo magistral
y que los mismos Helechos , los Liquenes y de Cádiz y distinguido naturalista, relacio
las Algas, le merecieron bastante preferen nado con muchos de los nacionales y ex
cia , lo demuestran las Listas de plantas ob tranjeros que florecían en su tiempo. Nació
servadas en el reino de Sevilla, que colocó al en Chiclana en el año 1762 y murió en Cádiz
fin del Ensayo sobre las variedades de la Vid, en 1827. Dedicóse muy particularmente al
caracterizando algunas plantas nuevas, tan estudio de las Algas, comunicando muchas
to criptógamas como fanerógamas. Cle al célebre Agardh; pero no por esto descui
mente era un verdadero naturalista, y como dó las plantas de organizacion mas compli
 — 198 —
cada, como se ve en algunos escritos de Despues de la muerte de Cavanilles , acaeci
La Gasea, donde consta haber recibido de da en 1804, continuó Rodríguez agregado al
Cabrera algunas de ellas. Dejó un buen her mismo Jardin, y mas tarde lo fué á la re
bario, la mayor parte de él existente en po daccion de la Flora peruviana et chilensis,
der de su discipulo Chape (Juan Bautista), por falta de Ruiz. Durante la emigracion de
boticario de Cádiz y profesor de Historia na La Gasea tomó parte Rodríguez en la ense
tural, y el resto parece haberlo obtenido ñanza, aunque no fué catedrático en pro
Tornos (Lucas), catedrático de Zoología en piedad hasta la muerte de aquel. Estuvo, por
el Museo de Ciencias naturales de Madrid, tanto, desde 1839 hasta 1846 á la cabeza del
y tambien discípulo de Cabrera. De sus co Jardin botánico de Madrid, ocupando en la
nocimientos zoológicos quedaron igual enseñanza el tiempo que tenia por conve
mente buenos comprobantes : sonlo en niente para completar la instruccion de los
particular la «Lista de los peces del mar alumnos mas aprovechados , y dejando al
de Andalucía», folleto anónimo, que de vice-profesor Quintanilla el cuidado de ex
acuerdo con Ha?nseler, boticario estable plicar los elementos. Por lo demás, aunque
cido en Málaga , publicó en Cádiz , en el Rodríguez fué un botánico conocedor de
año 1817, y otra «Lista de las aves», toda muchas especies y práctico en determinar
vía inédita, siendo de advertir que una y las, nada dejó hecho para la posteridad,
otra tienen al lado de los nombres científi que pueda decirse suyo propio, ni supo dar
cos los vulgares del país. El nombre de Ca importancia á las altas teorías de la ciencia;
brera no se borrará fácilmente de la me defecto que se hizo trascendental á varios de
moria de los naturalistas gaditanos , que sus mejores discípulos.
sigan la senda trazada por su conciudadano. Gimrernat (Carlos). Médico y naturalista
Rodríguez (José Demetrio). Nació en Se catalan, hijo del célebre cirujano que fué
villa por los años 1780 ó poco antes, y murió primer director, ó digase fundador del Co
en 1846, siendo catedrático del Jardin bo legio de San Cárlos de Madrid. Nació en
tánico de Madrid. Habia hecho en Sevilla Barcelona en el año 1765 y murió en 1834,
sus primeros estudios, cursando la Botánica cuando pensaba retirarse de Francia á Es
con Abat, profesor del Jardin de la Sociedad paña, despues de haber hecho muchos via
médica. Fué en Madrid discípulo de Cava- jes. Fué algun tiempo vice-director del Ga
nilles, y mereció que este lo propusiese al binete de Historia natural de Madrid, y gozó
Gobierno para ser pensionado, lo mismo de grande reputacion por sus variados cono
que La Gasea , con el objeto de premiar la cimientos, de que dejó pruebas en diversos
aplicacion de ambos y estimularla mas. Uni escritos publicados dentro y fuera de Es
dos La Gasea y Rodríguez por los vínculos paña. Es relativo á la Botánica uno que ha
que habia formado la comun proteccion de bia redactado, estando en Lóndres, en el
Cavanilles, hicieron algunos trabajos, que año 1792, y que publicó Bahí con el título
La Gasea redactó en nombre de ambos y de Instrucciones para el arreglo de un jar-
que se publicaron en los Anales de Ciencias din botánico , las cuales están agregadas á
naturales en los años 1801 , 1802 y 1803. la traduccion de los Elementa terminología
Diósele á Rodríguez la comision de viajar botanica de Plenk , publicada en Barcelo
por el mediodia de España en el mismo na en el año 1802.
año 1803, mientras que La Gasea debia Bahí (Juan Francisco). Nació en Blanes,
hacerlo por el norte, todo ello para reunir pueblo de Cataluña, en el año 1775 y murió
los materiales conducentes á completar la en 1841, siendo profesor del Jardin botánico
Flora española. Rodríguez recorrió princi agronómico de la Junta de Comercio de
palmente el reino de Sevilla y colectó mu Barcelona. Éralo desde 1814, aunque mu
chas plantas interesantes, algunas nuevas, cho antes habia sido nombrado catedrático
que aumentaron su propio herbario y el del del suprimido Colegio de Medicina y Cirujía
Jardin botánico de Madrid, dejando á La de Búrgos, y tambien sirvió en el ejército
Gasea el cuidado de publicar unas cuantas como médico. Dió á luz varios opúsculos
en su Genera el Species, impreso en 1816. relativos principalmente á Medicina y Agrí
 - 199 -
cultura, siendo esta mas bien que la Botánica
el objeto de algunas Mumor/'assuyas, insertas
entre las que se publicaron desde 181o bajo
los auspicios de la Junta do Comercio de
Barcelona. Tambien hizo Bahi en 1802 una
traduccion de los Elementa terminología bo
tanica de Plenk, que se imprimió en aquella
capital y fué censurado por Juan y Poveda,
segun se ve en los números 223 y 224 del
Diario de Madrid del año 1805, contestando
Bahí con harta destemplanza en un folleto,
impreso en Burgos en la misma época. Há
llase con la indicada traduccion una Memo
ria sobre la importancia de la Botánica, que
es de Bahí, y las instrucciones para el arre
glo de un Jardin botánico debidas á Gim-
bernat. Quiso formar Bahí un género nue
vo, con el nombre de Amalia, en honor de
una de las esposas de Fernando Vil, pero
no fué admitido por los botánicos, ni debió
serlo, porque la planta sobre que recaia se
hallaba bien incluida en el género Tilland-
sia. Por lo demás tiene poca importancia
botánica lq hecho por Bahí.
Gomes (Bernardino Antonio). Médico por
tugués, que pasó los últimos años del si
glo xviii en el Brasil, y que al comenzarse el
actual se retiró á Lisboa, donde murió en el
año 1823, despues de haber publicado va
rios escritos puramente médicos y algunos
médico-botánicos, fruto de sus observacio
nes en la América portuguesa. Entre ellos
se cuentan la Memoria sobre a ¡pecacuanha
fusca do Brasil, impresa en Lisboa en el año
1801 , y la Memoria sobre a Canella do Rio de
Janeiro, que, con otra sobre el Modo de cul
tivar a Canelleira, fué publicada en Rio-
Janeiro en el año 1809. Tambien parece
haberse impreso en 1810 su Ensaio sobre o
Chinchonino, que insertó, traducido»! ingles,
en 1811 elMed. and surg. Journ. of Edimb.,
y que en 1812 reapareció en portugués en
tre las Memorias de la Academia Real de
Ciencias de Lisboa. Pero el trabajo de mayor
impoitancia que se debe á Gomes es el titu
lado Obserualiones botanico-medica de non-
nullis Brasilia plantis, publicado primera
mente en Lisboa en el año 1803, y despues
unido á las Memorias de la Academia Real
de Ciencias de aquella capital, publicadas en
el año 1 812. Bernardino Antonio Gomes prac
ticó la Medicina con éxito y obtuvo muchos
honores y distinciones merecidas.—Su hijo,
del mismo nombre, heredó talentos é incli
naciones semejantes, como lo demuestran
algunos escritos médicos, impresos en dife
rentes épocas, uno sobre el Opio indígena,
y su Catalogas plantar um Ilorli Botanici me-
dico-chirurgica Schola olissíponensis anno
mdcccmi, que publicó en union de Beirdo
(Cayetano Maria) , profesor de Medicina.
Rauis (Juan). Nació en Manon en el año
1746 y murió en 1819, siendo el autor de un
Specimen animalium , vegelabilium el mine-
ralium in ínsula Minorica frequentiorum, con
los nombres científicos y vulgares, que se
habia publicado cu Mahon en el año 1814.
Hernandez (Rafael) dió á luz unas Reflexio
nes contrarias á la obra de Ramis, y este
imprimió su Contestacion, que dió lugar á
una Respuesta justificativa por parte de
aquel,.terminándose con ella la polémica.
Vela (Sebastian Eügenio). Discípulo dis
tinguido del Jardin botánico de Madrid, y
autor de una Disertacion sobre la familia
natural de las aparasoladas, que leyó en
1815 bajo los auspicios de La Gasea, habién
dola este publicado en Madrid con la Dispo-
silio umbeliferarum carpologica en el año
1821, como num. n de las Amenidades natu
rales de las Españas. Tambien en la colec
cion de disertaciones publicada por Arias en
Madrid en el año 1819, se halla una de Vela
Sobre la necesidad del estudio de la Botánica
para los adelantamientos del cultivo.
Neves (Antonio José). Botánico y médico
portugués, discípulo de Brotero, á quien
auxilió en la redaccion de la Flora lusitáni-
ca. Sucedióle en la cátedra de Coimbra en
el año 1811 , continuando hasta su muerte,
acaecida despues de 1820. Acaso es el mis
mo Neves Mello del cual se publicó en Bio
Janeiro en el año 1811 un opúsculo, titulado
Circa Slipa arenaria aristam (hygrometri loco
adhibendam) atque Cinchonam brasiliensem
elalias, observationes; pero sm esto, todavía
vive la memoria de sus lecciones orales , tan
notables por el estilo como por la doctrina.
Silva Feijó (Juan). Portugués, que en el
año 1815 publicó en Rio-Janeiro algunas
noticias acerca de la Historia natural de la
provincia de Ceará, perteneciente al Brasil,
donde residió muchos años, despues de
haber estado en las islas de Cabo-Verdef
 200 —
comisionado por el Gobierno portugués para
estudiarlas. Entre las Memorias económicas
de la Academia Real de Ciencias de Lisboa
se halla una de Silva Feijó, titulada Memoria
sobre a Urcella do Cabo-Verde, impresa en el
año 1815.
Silva (Francisco). Botánico colector de la
compañía de las Indias Orientales, oriundo
de Portugal, que á principios del actual siglo
recorrió las montañas y valles de Silhet, en
tre los rios Araam y Surmah.
Gomes (Guillermo). Botánico colector de
la compañía de las Indias Orientales, oriun
do de Portugal, que visitó vario3 territorios
do aquellas regiones á principios del siglo
actual.
Hernandez (Rafael). Médico de Menorca,
hijo del otro Hernandez (Andrés) , boticario
de la misma isla, que dejó inédita una Flora
menorquina. Nació en Mahon en el año- 1779,
y estudió en Montpeller, volviendo en 1807
á su país con ánimo de ejercer la Medicina,
aunque sin olvidar el estudio de las plantas,
llevado de la inclinacion que su padre le
habia imbuido. Dió pruebas de ello en el
año 1817, remitiendo á la Academia de
Montpeller una Memoria sobre dos plantas
nuevas, descubiertas en Menorca, que aquella
insertó en el número 189, pág. 88 de sus
Anales clínicos, y sirvieron mucho sus ins
trucciones á Cambessedes para los trabajos
que hizo sobre las plantas de las Baleares,
•publicados en 1827. Hernandez corrigió y
adicionó además la Flora menorquina de su
padre, todavía inédita, é hizo otros estudios,
contándose entre ellos uno inédito, con el
título de Observaciones que pueden servir
para formar la Historia topográfica , físico-,
natural, médico-bibliográfica de la Balear
menor.
Mirambell (Francisco). Párroco de Prats
de Llusanés, en Cataluña, que murió en el
año 1822. Habia sido correspondiente de
La
res Gasea,
española.
y muy
Porútil
su parte
en lo relativo
hizo Mirambell
á la Cu
sobre las Cereales, en 1817, un trabajo titula
do Discurso sobre la siembra del mezcladiw,
que está inserto entre las Memorias de Agri
cultura publicadas en Barcelona bajo los
auspicios dela Junta de Comercio.
Campderá (Francisco). Médico catalan,
que siguió sus estudios en Montpeller, pen
sionado por la ciudad de Gerona, y se dedi
có á la Botánica con fruto durante algun
tiempo. De ello ofrece buena prueba la Mo-
nographie des Rumex, que publicó en Mont
peller en 1819, dedicándola al profesor Du-
nal. Restituido Campderá á su país, conti
nuó dedicándose al estudio de las plantas y
fué correspondiente de La Gasea cuando
este reunía materiales para la Flora y Céres
de España. La práctica de la Medicina ocu
pó, sin embargo, mas tiempo á Campderá,
segun parece.
Soriano (Vicente). Médico destinado en
1817 á observar las virtudes de las plantas
en el Jardin botánico de Madrid, y encargado
de las lecciones públicas en losaños 1830 y
1832.
Radon (José). Fué declarado profesor
agregado al Jardin botánico de Madrid en
el año 1819.
Martinez Robles (Francisco" Antonio).
Discípulo distinguido de La Gasea y del
agrónomo Arias en el Jardin botánico de Ma
drid. Dióse á conocer primeramente por una
Disertacion sobre las causas de las enfermeda
des de las plantas, que incluyó Arias en la
coleccion publicada por él en Madrid en el
año 1819. Asunto parecido es el de la Diser
tacion sobre las enfermedades del Trigo, Ce
bada, Arroz y demás cereales, impresa en
Madrid igualmente y en el mismo año, des
pues de haberla leido en un ejercicio de
oposicion á cátedras de Agricultura; y habia
escrito además una Disertacion sobre el cul
tivo de la Vid, que se conserva inédita, con
fecha de 1819, en el Jardin botánico de Ma
drid. Fué uno de los adicionadores de la
Agricultura general de Herrera, reimpresa
por la Sociedad económica de Madrid en los
años 1818 y 1819, habiendo suministrado
una Memoria sobre el modo de establecerlos
prados naturales y artificiales. Obtuvo la cá
tedra de Agricultura establecida en Toledo,
donde leyó en 1820 un Discurso inaugural '
sobre la necesidad y utilidad del estudio de
la Agricultura, que se halla impreso, y en
1833 consiguió igual plaza en el Jardin botá
nico de Madrid, habiéndola disfrutado poco
á causa de su temprana muerte. Cuando
desempeñaba la primera cátedra contribuyó
Martínez Robles á la formacion de una Me
moria sobre la pertenencia , extemion, cali-
 — 201 —
dad de tierras y administracion de los montes cencia de algunos vegetales, las cuales es
de Toledo, impresa en Madrid en el año 1821, tán insertas en el Bo'.etin de la Academia
y despues hizo un Ensayo sobre las castas de de Ciencias de Barcelona, que se publicó
Olivo de Andalucía, que tambien fué impreso' desde 1840 hasta 1842. También escribió
enBolós
Madrid(Francisco Javier). Naturalista y Yañez el Elogio histórico de Don Mariano La
en el año 1833.
Gasea y el de Don Francisco Javier Bolos,
boticario de la villa de Olot, en Cataluña, ambos impresos en Barcelona, uno en 1842
donde nació en el año 1773 y murió en y otro en 1847.
1844. Descendiendo de Antonio Bolós, que La Llave (Pablo). Eclesiástico español-
habia sido compañero de Quer y Minuart en mejicano, que permaneció en España bas
sus herborizaciones por los Pirineos, y con tantes años, distinguiéndose por sus cono
tando entre sus antepasados al mismo Mi cimientos botánicos, y particularmente por
nuart, puede decirse heredada la inclinacion la práctica -que tenia en la clasificacion de
que tenia á las Ciencias naturales. Fué cor los Liquenes; estaba asociado, por los años
respondiente del Jardin botánico de Madrid de 1809, en Madrid al botánico Mociño para
y estuvo relacionado con nuestros primeros el estudio de las plantas mejicanas, y se sa
botánicos, desde Gomez Ortega hasta La be que ambos vivian entonces con escasos
Gasea , y tambien con algunos extranjeros, recursos. Fué algun tiempo vicedirector
particularmente con los que visitaron los del Gabinete de Historia natural de Madrid,
Pirineos, entre ellos Endress, comisionado y despues dignidad de la colegiata de Osuna,
por una sociedad botánica de Wurtemberg. y la Sociedad médico-quirúrgica de Cádiz
Sin embargo de todo esto y de haber forma ¡o contó entre sus miembros honorarios,
do un buen herbario , nada publicó Bolós habiendo publicado en su periódico , en el
sobre las plantas pirenáicas, aunque dejó año 1820, la Descripcion de algunos Liquenes
manuscrito un Catálogo de las que crecen nuevos, que el mismo La Llave habia leido
en las cercanías de Olot. Solamente algunas en sesion del 26 de abril de 1816. Retirado
indicaciones relativas á pocas especies le á Mejico, dió á luz allí en los años 1824 y
plugo hacer en la Noticia de los extinguidos 1825, dos fascículos, titulados Novorum ve-
volcanes de la villa de Olot , publicada en getabilium descripciones, que compuso en
Barcelona en el año 1820, é inserta en las union de Lexarza (Juan), botánico me
Memorias de Agricultura. jicano.
Yañez (Agustin). Boticario de Barcelona, Trias (Pedro Vicente). Mallorquin , falle
dondenació en el año 1789 y murió en 1857, cido en 1829, cuya inclinacion á la Botánica
habiendo sido catedrático de Historia natu testifican Cambessedes en su Enumeracion
ral en la Escuela de Farmacia de aquella ciu de las plantas baleares, y un jardincillo bo
dad desde 1816 hasta que pasó aserio de tánico que estableció el mismo Trias cerca
Botánica aplicada á la misma Farmacia en de la villa de Esporlas, visitado por Cambes-
virtud de las reformas universitarias. En sedes en el año 1824, al herborizar en aque
1820 publicó Yañez sus Lecciones de Histo llos contornos. Otro Trias (Pedro Jose) , hijo
ria natural en Barcelona , que incluyen un del anterior, conserva el jardin que heredó
breve tratado de Botánica, y en 1845 dió á con un mediano herbario.
luz, tambien en Barcelona, una nueva edicion Valorado (José Francisco). Médico por
de ellas, ó mas bien otras Lecciones muy di tugués instruido en Botánica, que, sin ser
ferentes de las antiguas por su extension, conocido por escrito alguno, gozó de mere
método y demás circunstancias, ocupando cida reputacion y estuvo ligado á Brotero
la Botánica un tomo, cuya principal parte por estrechas relaciones, tanto amistosas
está hecha á imitacion del curso publicado como científicas. Nació en Lagos, pueb|o
por Adriano de Jussieu. Algunos otros tra del Algarve, en el año 1765, y falto de me
bajos se deben á Yañez en lo relativo á Bo dios siguió su carrera en Coimbra á expen
tánica : se hallan entre estos sus Memorias sas de la Casa pia de Lisboa , donde habia
sobre la temperatura de Barcelona , con ob recibido la primera educacion. Ejerció la
servaciones relativas al desarrollo y flores Medicina en algunos partidos; pero habién-
 dose enlazado con una señora acomodada,
* abandonó la práctica y se dedicó con inten
sion á la ciencia de las plantas. Comunicó á
Brotero algunas de las publicadas en su
Phytographia, y siempre mantuvo corres
pondencia con varios de los botánicos mas
distinguidos de Europa. Vivia no hace mu
cho en Lisboa, aunque viejo y achacoso,
siendo generalmente respetado por su cien
cia y humanidad, de la que recibian pruebas
los hombres estudiosos necesitados.
Lopes Fernandes (Manuel Bernardo). Na
ció en Lisboa en el año 1797 , y- no solo se
dedicó siempre con grande aficion á las
Ciencias naturales en general, y mas parti
cularmente á la Botánica, sino que protegió
á los estudiosos tan eficazmente como podian
permitírselo sus bienes de fortuna, heunió
impoitantescolecciones, y entre ellas, un her
bario de plantas indigenas principalmente.
Suares Franco (Francisco). Mélico por
tugués, fallecido en el año 1842, que fué
catedrático de Coimbra y dejó varias obras,
donde dió muestras de sus conocimientos
botánicos. Son las principales un Dicciona
rio de Agricultura, calcado sobre el de Ro-
zier é impreso en 1806, una Materia médica
y un Formulario, que publicó en 1826.
Albano de Silveira Pinto (Agustin). Mé
dico y publicista portugués, que profesó la
Botánica y la Quimica en Oporto, donde dió
á luz, en el año 1827, unos elementos con
el título de Primeiras linhas de Chimica e
Botánica. Tambien es autor del Código far
macéutico lusitano, cuya cuarta edicion, pu
blicada en Opoi to en el año 1846, ofrece al
gun interés botánico por los catálogos de
plantas portuguesas y brasileñas que con
tiene con la nomenclatura científica y vul
gar. Fué diputado y ministro.
Sacramento (Leandro). Religioso carme
lita, natural de Pernambuco, que estudió en
Coimbra, viniendo del Brasil, en el año 1801,
cuando tenia veinte y ocho de edad , y ob
tuvo en Rio Janeiro bácia 1815 una cátedra
de Botánica y Agricultura en el Jardin pú
blico de aquella capital. Allí herborizó Lean-
dro do Sacramento, y fruto de sus excur
siones son muchas plantas que poseen el
Museo de Historia natural de Paris y la Aca
demia de Ciencias de Munich. Tratáronlo A.
de Saint Hilaire y Martius, cuyos trabajos
sobre las plantas del Brasil son muy cono
cidos.
Silva Manso (Antonio Luis Patricio). Mé
dico de origen portugués, que colectó en
Rio-Janeiro muchas plantas, remitiendo al
gunas á varios botánicos de Europa. Algun
escrito suyo se publicó en la Revista médica
fluminense, y hay una Emuneracáo das subs
tancias brazileiras que podem promover a
catarce, publicada por el mismo en Rio-Ja
neiro en el año 1836.
Silva Maya (Emilio Joaquin). Médico y
botánico de Rio-Janeiro, oriundo de Portu
gal, que publicó algunos escritos en la Re
vista médica fluminense.
Gomes (Ildefonso). Botánico de origen
portugués, que herborizó en el Brasil y en
vió plantas á varios naturalistas de Europa,
siendo Aquíles Richard uno de ellos.—Otro
randa,
botánico
herborizó
de origen
modernamente
portugués, llamado
en el Brasil.
Mi-
Ossa (José Antonio). Director del Jardin
botánico de la Habana antes de serlo La
Sagra, quien le debió algunas noticias res
pecto de varias plantas, y tambien el mismo
Ossa comunicó muchas á Decandolle.
La Sagra (Ramon). Escritor bien conoci
do, que nació en la Coruña en el año 1798,
y fué á la isla de Cuba en 1823, encargado
de la direccion del Jardin botánico de la
Habana. Allí permaneció hasta el año 183Í5,
y reunió durante este tiempo, por si y por
medio de correspondientes, muchas plantas
y otras producciones naturales de aquella
isla, con el objeto de formar su completa His
toria. Entre las primeras cosas que publi
có se cuenta el Informe sobre el estado actual
del Jardin y de la cátedra de Botánica de la
Habana en 1825, y por algunos años, des
de 1827, redactó allí la obra periódica titu
lada Anales de Ciencias, Agricultura, etc.,
donde se hallan varios artículos masó menos
importantes bajo el aspecto botánico; algun
interés presenta igualmente la primera de
las Memorias para servir de introduccion á
la Horticultura cubana , que hizo publicar
en Nueva-York en el año 1827. Además
parece que llegó á imprimir en la Habana,
en el año 1831 , unos Principios fundamen
tales de Botánica y un Manual de Botánica
médica; pero el primer trabajo de La Sagra
sobre la vegetacion de Cuba, que ofrezca
 — 203
notable interés, es el titulado Ptantas usua plantas desde el año 1823 y falleció en 1857,
les de los cubanos, incluso en la Historia dejando un mediano herbario, que se dividió
económico-política y estadistica de la isla de entre sus herederos.
Cuba, tambien impresa en la Habana en el Graells (Mariano dela Paz). Médico, y
año 1831. El autor tomó noticias do Ossa, catedrático de Zoología en el Museo de Cien
antiguo director del Jardin botánico de cias naturales de Madrid, siendo director
aquella capital, y de Monteverde (Manuel), del mismo, así como del Jardin botánico que
naturalista residente en Puerto-Principe, corresponde á dicho establecimiento. Afi
no dejando de aprovechar lo publicado por cionóse en sus primeros años al estudio ele
Parra (Antonio) en 1799 respecto de los las plantas, y la vegetacion de Cataluña fué
árboles, y lo escrito por Calleja (José Ma objeto de sus investigaciones durante algun
ría) respecto de los mismos, aunque sin las tiempo , dando muestras de ello en el Ca
denominaciones botánicas, uno y otro tra lendario de Flora ó épocas de florescencia de
bajo. Distribuyó La Sagra las plantas usua algunas plantas bajo el clima de Barcelona,
les en listas, que reprodujo al fin de las Me que se incluyó en la traduccion de los Ele
morias de la institucion agronómica de la mentos de Botánica de Richard , hecha por
Habana publicadas en 1834, y todavía se Monlau.é impresa en aquella ciudad en el
encuentran otras noticias de algun interés año 1831. La Zoología, no obstante, ya le
en esta coleccion , que el mismo La Sagra ocupaba de preferencia , y pronto dió á co
redactaba. La obra mas digna de llamar la nocer los resultados de sus estudios en va
atencion que se debe á sus esfuerzos es la rios trabajos que publicó, mereciendo en
Historia física , política y natural de la isla 1857 ser nombrado catedrático de aquel ra
de Cuba, publicada en París, cuyos to mo en el Museo de Ciencias naturales de
mos ix,.x y xi corresponden á la parte bo Madrid. Desde entonces recorrió en distin
tánica, teniendo fecha de 1845 los dos pri tas direcciones las llanuras del centro de
meros, y de 1850 el último de los citados. España y sus cordilleras, reuniendo mate
Abraza el tomo íx la Criptogamia, que des riales para la Fauna, algunos de ellos pu
empeñó Montagne, y los dos siguientes la blicados; pero no descuidó, ni descuida la
Fanerogamia, que dejó incompleta Aquiles Flora, como quien se complace en recordar
Richard á su fallecimiento. El tomo i de esta sus primeras inclinaciones, siéndole ade
obra, publicado en 1842, corresponde á la más cómodo y necesario, como dedicado
Historia física y política , y en él se halla lo principalmente á la Entomología. La Aca
relativo á Clima y Agricultura, que ofrece in demia Real de Ciencias de Madrid debe pu
terés á los botánicos: es una de las partes blicar un Pugillus plantarum novarum aut
. escritas por La Sagra. nondúm recté cognitarum , que, acompañado
Pizcueta (José). Médico valenciano, que de dibujos, le presentó Graells, y entre tan
goza de merecida reputacion y profesa la to dió este á luz en Madrid, en el año 1854,
Botánica desde el año 1829, siendo actual la Indicatio plantarum novarum aut nondüm
mente director del Jardin botánico de Va recle cognitarum , contenidas en el mismo
lencia. Hizo un Elogio histórico de Don Anto Pugillus, designado como primero.
nio José Cavanilles, que se imprimió en aque Blanco (Antonio). Médico, que profesó
lla ciudad en el año 1830, y es muy digno de algun tiempo la Fisiología vegetal en Va
ser consultado. Recientemente se ocupó en lencia y es natural de aquel antiguo reino.
examinar con detencion las muchas plantas Publicó allí, en el año 1834, un Tratado ele
indigenas y exóticas reunidas en el estable mental de Botánica, menos conforme con el
cimiento que dirige, como lo prueba la Enu- estado de la ciencia que la Introduccion al
meralio plantarum Horti Dotanici Valentini estudio de las plantas, dada á luz por el mis
anno 1856, impreso en Valencia, y notable, mo en Madrid desde 1815 hasta 1846, y
tanto por el número como por la importan calcada sobre la que Alfonso Decandolle
cia de las especies. habia escrito con título poco diferente.
Eguia (Mariano). Literato vascongado, Débensc á Blanco algunas memorias sobro
que se dedicó en Bilbao al estudio de las puntos mas ó menos generales , y entre ellas
 — 204
se cuenta un Discurso sobre las utilidades
principales de la Botánica, impreso en Va
lencia en el año 1844. Tambien se ha ocu
pado en colectar plantas, habiéndolo hecho
particularmente en las provincias de Mur
cia, Jaen, Granada y Málaga. Publicó últi
mamente unos Elementos de Agricultura,
Madrid, 1857.
Blanco (Manuel). Religioso agustino, que
murió en las islas Filipinas en el año 1845,
habiéndose dedicado por mucho tiempo al
estudio de las plantas. Son admirables los
progresos que hizo, atendido su aislamiento
y careciendo de maestros, como por él mis
mo se sabe; pero, á pesar de ello y de la
falta de herbarios que resolviesen dudas,
pudo instruirse en la Botánica con el auxi
lio de pocos libros, hasta el punto de hacer
uno bueno. Tal es la Flora de Filipinas se
gun el sistema sexual de Linneo, publicada
en Manila primeramente en el año 1837 y
despues en 184o. Aunque de esta obra no
pueda decirse que se halle al nivel de la
ciencia, ha merecido y debia merecer que
los botánicos de Europa la recibiesen con
interes, como resultado de propias obser
vaciones hechas con criterio y conciencia.
Dió á conocer Blanco un buen número de
especies, algunas pertenecientes á géneros
nuevos, que caracterizó, describiéndolas
todas en castellano. Antes habia publicado
algo relativo á las plantas de Filipinas en un
Apéndice
so al pueblo
á ladetraduccion
Tissot, impresa
en tagalog
en Manila
del Avi-
en
r,l año 1822. — Los jesuitas Clain (.....) y
Delgado (Juan), el agustino Mercado (Ig
nacio) y el dominico Santa María (Fernan
do) habian reunido noticias sobre las ri
quezas naturales de las Filipinas, y Blanco
tuvo presente los escritos de todos: per
manecen inéditos los de Delgado y Merca
do, habiendo diseñado este último muchas
plantas.
Prolongo (Pablo). Boticario de Málaga,
donde nació en 1806 , que tiene demostra
dos sus conocimientos botánicos, particular
mente desde el año 1837, con motivo de los
estudios que Boissier hizo sobre las plantas
del mediodia de España, y en especial del
reino de Granada. Comunicó Prolongo á
Boissier varias plantas nuevas ó raras , y no
fueron inútiles sus relaciones á otros viaje
ros que exploraron las inmediáciones de
Málaga. Débese á Prolongo una Memoria ti
tulada Ampeloidia, que versa sobre el Oi-
dium Tuckeri , y fué impresa en aquella ciu
dad en el año 1853; tambien formó un ca
tálogo titulado Plantas de Málaga y su tér
mino, que dispuso conforme al sistema de
Linneo, y se incluyó en la Topografía médica
de la ciudad de Málaga, publica 'a allí mis
mo en el año 1852.
Boutelou y Soldevilla (Pablo). Nació
en Alicante en el año 1817 y murió en 1846,
siendo catedrático de Botánica en la uni
versidad de Sevilla. Éralo desde el año an
terior, en que dejó de estar agregada la cá
tedra al proyectado jardin de aclimatacion,
que se le habia encomendado en 1843 como
propietario, despues de haber sustituido á
su padre desde 1840 hasta 1842, en que mu
rió este. Era médico, y dirigió una publica
cion periódica titulada Museo industrial se
villano, que empezó á salir en el año 1844,
insertando algunos artículos sobre Agricul
tura y Jardinería; pero es de mayor. impor
tancia la Memoria acerca de la aclimatacion
de plantas exóticas, que publicó igualmente
en Sevilla en el año 1842.
Carreño (Eduardo). Malogrado jóven,
cuya pérdida sienten todavía los que esti
man en algo los progresos de las Ciencias
naturales en España. Era asturiano, natural
de Avilés, y habia hecho sus primeros estu
dios en el mismo pueblo, en la Coruña y en
Santiago, cuando se dirigió á Madrid para
emprender la carrera de Medicina. Entre
esta y las Ciencias naturales dividia el tiempo,
dedicándose particularmente á la Botánica,
bajo la direccion de La Gasea, que lo conta
ba en el número de sus mejores discípulos.
Repetidas herborizaciones en los contornos*
de Madrid le dieron por resultado un copio
so herbario , en que reunía , además de las
plantas espontáneas, la mayor parte de las
cultivadas en el Jardin botánico. Circuns
tancias particulares, y sus deseos de perfec
cionarse en las ciencias, que tanto lo habian
cautivado, le impulsaron á continuar sus
estudios en Paris, y en el año 1838 se tras
ladó á la capital de Francia, visitando antes
su familia y su pueblo natal, no sin examinar
de paso las producciones naturales de las
provincias que atravesó, y mas detenida
 — 205 —
mente las de la suya. En París se entregó habian dirigido sus primeros pasos en el
de lleno á sus estudios favoritos, sin olvidar difícil estudio de la naturaleza.
el de su carrera, logrando llamar sobre sí la Santos Valle (José). Catedrático propieta
atencion de los naturalistas franceses, cuyas rio de Botánica en la universidad de Coimbra.
relaciones le fué fácil adquirir. Suministró Fonseca Benevides (Antonio Albino). Pu
áBoissier, botánico ginebriuo, algunas no blicóse con su nombre en Lisboa, en el año
ticias para su bella obra sobre la vegetacion 1839, una nueva edicion del Compendio de
del mediodía de España, y tomó á su cargo Botútiica de Brotero, adicionado y puesto
la correccion de ella ; comunicó á Parlatore, en armonía con los conocimientos actuales,
botánico palermitano, algunas plantas que y tambien dió á luz, en 1841, un Diccionario
este publicó; regaló otras á VVebb, botánico de Glossologia botánica para uso de los por
inglés, etc. , etc. Tambien fué invitado por tugueses.
La Sagra para que se encargase de la parte Grande (José María). Médico, y profesor
botánica de su obra sobre la isla de Cuba; de Botánica en la escuela politéenica de Lis
pero Carreño no aceptó, calculando que boa, que nació en Portalegre en el año
esto le disminuiría considerablemente el 1799, y dirige desde 1840el Jardin delaAju-
tiempo que debia emplear en acrecentar sus da, agregado á la misma escuela. Los varia
conocimientos. No se limitó á profundizar dos conocimientos que este profesor, hijo
los que tenia de Botánica, y aspiró á conse de un médico español , adquirió dentro y
guir igual resultado respecto de los zoológi fuera de Portugal, lo colocan en lugar dis
cos, dedicándose particularmente á la Ento tinguido entre los hombres ilustrados de su
mología, hasta el grado de haber merecido nacion, donde ha obtenido honoríficos car
á poco tiempo ser elegido miembro de la gos. La ciencia de las plantas le debe tam
Sociedad cuveriana y de la entomológica de bien algunos trabajos, y espera otros de
Francia, habiéndosele destinado ála comi mayor importancia, relativos á la Flora lusi-
sion de publicaciones científicas. Coleccio tánica. Tiénela por de pronto su Guia é Ma
nes numerosas y escogidas, así de plantas nual do cultivador, cuya primera edicion
como de insectos, algunos trabajos impor publicó en 1849.
tantes, y sobre todo, un fondo de conoci Correa Pinto d'Almeida(PedroNorberto).
mientos que le prometían un brillante por Nació en Gervide,provinciadeTras-os-Mon-
venir, eran los precoces frutos de su aplica tesen el año 1806. Desempeñaba en Coimbra
cion y talento, en que se fundaba la reputa la cátedra de Botánica, como profesor sus
cion no comun que ya tenia. Era tal, que fué tituto, hace algunos años, y empezó á dirigir
elegido, en competencia de un entomólogo el Jardin de aquella universidad en 1842.
francés, para trabajar en las Suites a Buffon, Weyler (Fernando). Médico militar, na
como seguramente lo hiciera , ilustrando su tural de la Península, que en el año 1843
nombre y el de la patria, si una cruel enfer publicó en Palma de Mallorca unos Elemen
medad no lo hubiera arrebatado á la ciencia tos de Botánica, acompañados de un voca
en pocos dias. El mismo que habia llorado bulario poco extenso de la nomenclatura
la muerte de La Casca en una interesante mallorquina de las plantas, que formó con
Notice sur la vie el les écrits de este botánico, auxilio de Trias. Hase dedicado Weyler al
publicada, en el año de 1840, en los Anales estudio de la vegetacion de aquella isla ó
de Ciencias naturales de París, tenia que ser inmediatas, siendo resultado de ello el índi
muy pronto llorado por sus amigos. En el ce de las plantas incluso en la Topografía
año 1841 murió Carreño, antes de los veinte (isico-médica de las Baleares , que publicó en
y cinco de edad, dejando en el mayor des Palma de Mallorca en el año 1854.
consuelo á su familia y á cuantos habian Alonso y Quintanilla (José). Médico y ca
podido apreciar sus talentos y sus virtudes. tedrático de Botánica en Madrid desde 1846,
Legó las colecciones zoológicas al Museo de siéndolo ahora de la universidad. Habia sido
Ciencias naturales de Madrid, y las botánicas viceprofesorenelJardinbotánicodesdel832,
al profesor Graells, en testimonio de grati y antes catedrático de Agricultura en Cáce-
tud, por contarlo en el número de los que res y Toledo, contando, por consiguiente,
 — 206 —
muchos años dedicados á la enseñanza de Dióse á conocer como botánico en 1848,
una y otra ciencia; pero el público no conoce cuando su nombre apareció unido al de Cu-
todavía fruto alguno de tan larga práctica, si tanda en el Manual de Botánica descriptiva,
se exceptúa lo que haya contribuido á la for publicado por ambos en Madrid , y es crei
macion de un Catálogo de las plantas del Jar- ble que haya suministrado mucho de lo con
din botánico de Madrid, publicado en 1849, cerniente i las plantas espontáneas en las
donde el nombre de Quintanilla se halla entre inmediaciones de la Corte, si bien respecto
otros dos, del mismo modo que en el Catá de las cultivadas en los jardines de la misma
logo adicional de 1850. debió tener por innecesarias las indicacio
Cutanda (Vicente). Abogado y catedráti nes geográficas , supuesto que carece de
co de Organografía y Fisiología vegetal en ellas la mencionada obrita. La vegetacion
el Jardin botánico de Madrid, desde 1846 de Granada debe á Del Amo algunos estu
hasta 1837, en que voluntariamente dejó la dios hechos con Del Campo (Pedro), boti
enseñanza de aquellas ciencias, á pesar de la cario de aquella ciudad, habiendo publicado
predileccion con que hubo de cultivarlas, los dos, en el año 1855 , en la Revista de los
prefiriendo la asignatura de Fitografía y progresos de las ciencias , que sale en Ma
Geografía botánica, recientemente estable drid , un artículo titulado Especies de plan
cida. Fué discípulo de Rodríguez, y es uno tas nuevas, donde se hallan descritas dos de
de los autores del Manual de Botánica des Linaria y una Centaurea , todas halladas por
criptiva, publicado en Madrid en el año Campo Costa en
(Antonio
la Sierra-Almijara.
Cipriano). Médico y cate
1848, obrita cuya utilidad consiste en facili
tar á los principiantes el conocimiento de drático de Botánica en la universidad de
muchas de las plantas cultivadas en los jar Barcelona desde 1847, en cuyo año publicó
dines de la Corte, y de algunas de las espon el Programa de su enseñanza. Dedicóse al
táneas en sus inmediaciones; pero es de estudio de las plantas espontáneas y culti
sentir que el conocimiento de las primeras vadas en Cataluña , como lo demuestran al
resulte incompleto por la falta absoluta de gunos artículos suyos, insertos en la Revista
indicaciones geográficas. Como miembro de de Agricultura publicada en Barcelona por
la seccion botánica de la comision encargada el Instituto de San Isidro: versa uno de ellos,
de formar el mapa geológico de la provincia impreso en 1855, sobre el Alcohol de Asfode
de Madrid, tiene hechas Cutanda algunas lo y la Sofisticacion de la Belladona; otro,
exploraciones botánicas, cuyos resultados dado á luz en 1856, es relativo al Arbolado
aparecen resumidos en las Memorias publi de Barcelona, y otro, divulgado en 1857, se
cadas por la indicada comision sin ofrecer la titula Noticias botánico-agrícolas sobre bs
importancia que podrá hallarse mas tarde Pinos de Cataluña. Contribuyó además á la
en sus pormenores. Tambien contribuyó redaccion del Calendan delpagés, publicado
Cutanda á la formacion del Catálogo de las por el mismo Instituto en 1856 y en 1857;
plantas del Jardin botánico de Madrid en el pero convendría tambien que este profesor
año 1849, y del Catálogo adicional corres diese á conocer sus observaciones sobre
pondiente á 1850, siendo sus colaboradores, plantas críticas, raras ó no citadas todavía co
segun aparece, Alonso y Quintanilla como mo correspondientes á la Flora catalana, y
profesor de Botánica, y Asensio (Pascual) pudiera dirigir sus esfuerzos á la redaccion
como jardinero mayor. Este último autorizó de una tan completa como le fuese dable.
por sí solo el Catálogo de las semillas reco Bouteloü y Soldevilla (Esteban). Inge
gidas en el Jardin botánico de Madrid en el niero de montes y subinspector de los bos
año 1853, y unido á Cutanda, suscribiólos ques Reales, que se dedica á la observacion
Delectus seminum , impresos en 1855 y 1856. de las plantas, siguiendo las huellas de sus
El de 1857 está suscrito porCutanda y el nue antepasados. Contribuyó á verificar el Exá
vo jardinero mayor. men de las Encinas y demás árboles de la
Del Amo (Mariano). Catedrático de Far Península que producenbellotas, con la desig
macia en Granada , y antes agregado á la nacion de los que se llaman Mestos ; trabajo
misma facultad en Madrid, donde nació. publicado en Sevilla en el año 1854.
 LISTA ALFABÉTICA
DE LOS GÉNEROS DE PLANTAS DEDICADOS A ESPAÑOLES Y PORTUGUESES
POR LOS BOTÁNICOS DE LA PENÍNSULA Y FUERA DE ELLA, É íNDICE PARA HALHR EN EL
ESCRITO QUE PRECEDE LAS NOTICIAS BIOGRÁFICAS CORRESPONDIENTES A CADA UNO DE LOS
ESPAÑOLES Y PORTUGUESES QUE EN EL MISMO SE CONTIENEN.

CtHHOI. ROHDRCS (1). C1KCCNITANCUI. »io.

Abatía R.ttPav Abat (Pedro) 178

Abdalluh libra Barcal " 147
Abdelrahmun Ahu Mathreph '.....'. 148
Abdelt alunan Ben Mobamad Abul-
molhreph 143
Aben Naser .'....' 148
Alni Ahd.illab Mahomed Ebn
Ibraim Ebn el Fasel 148
Abu Amram Moseh Ben Obaidallah
Uen Maimon 145
Abu Baker Mohamad Ben Iahia
Ben Alsaieg, vulgannente Ebn
, Bagelt 148
Abu Uawud Soleiman Ben llasan,
llamado Ebn Gotgol 148
Abu el Jair 148
Abulvahd .Mohamad Ben Ahmad
Ebn Kosch , vulgarmente Aver-
roes! 148
Abu Moamnied Abdallah Ben Ah
mad Ultialeddiu, llamado Ebn el
lleiihar 148
Abu Zacharia labia Aben Mobamed
Ben Ahmed, vulgarmente Ebn
el Awaní 148
AcMtaLour
Acotla R. el Pav. . . . ¡ ._„? (Crislóbal)
Acosta ,T~Ti j«
w
Acosta UC }Acosta(José) 158
Acunna R.ttPav. . . . Acuña (Pedro) Minislro de Indias.
Affon»ea St. MI AfTonso de Sousa (Martin). . . I Duque portugués, que introdujo la Cana da
v ' ) azucar en el Brasil.
AtarconiaDC A larcon (Fernando) j Viajero que conocio la CaUfornla en el il-
Albano da Silveira Pinto (Agustin) 202
AILucasis 146
AkiniaCStVeud.' '. '. '. .} Alcina (Francisco Ignacio). 158

Aldea II el Pav Aldea (Francisco). .

niuM,umiuiv; . . jI Botirario,
paño en discipnlo de Quer, á quien «com-
algunas excursiones.
Alegría Scss. el Moc. . . Alegri ( ).
Alhagl Ahmad 146
Ali Ben Musa Ben Said 147
* Al Jatib Abu Omar Aben Hajaj 140
Allegria.iV. Alegría) . .
Aimeidea SI. Uil. . . . Almeida (Juan Rodrigues Pereira). Personaje portugués.

(1) Se veri que muchos lo son de personas i quienes se
dedicaron plantas por respeto i su posicion, o porque hayan
protegido la Botánica y sus cultivadores. De tales personas y
de algunas otras se indican brevemente las circunstancias,
miemrasqne de las demás se encontrarán las respectivas no-
ticias en las paginas que se seital.ni. La lula alfabetica esta
arreglada i los primeros apellidos, y casi siempre son estos
los que han de buscarse.— Por si llegase 1 manos de algunos
leelores un diccionario titulado Etymologisch-liotaiiiscliei Uaná
wOrlertuch , que publico Willslein en I85i, conviene adver-
lir que en él hay bastante* inexactitudes y notables errores
respecto de varios generos dedicados i botánicos peninsulares.
 — 208 —
CEÑIROS. NOHBRE5. CUCUNSTAKUS. ti.0.

AlonsoaR.etPav. . . . Alonso (Zenon) j Sectario del vireinato de Santa Fe de Bo-

Alonso v Quintanilla (José). . . . 205
Aloysia Palau (María Luisa) Esposa de Cárlos IV.
Alscbaphra 147
Alvarez Chanca (Diego) 148
Alvero. (V. Morales [Gaspar].) 156
Alzabravl 146
AlzateaR.et Pav. . . . Alzate (Jose Amonio) 184
Amalia Bahi (María Amalia) Esposa de Fernando VII.
Amato Lusitano 150
Amelller(Juan) 188
Amo ó del Amo (Mariano) 206
Anguloa R. et Pav. . . . Angulo (Francisco) Aficionado á la Botánica.
Arauja ltrot Araujo de Acevedo Conde de Barca, en Portugal.
. , _ Arias Montano ( Benito ) . 135
Arjona Cav Arjona( Francisco) 188
. ... DC Armengol (Ignacio) 179
ArrabUea Steüd' ' ' ' ¡ Arrabida (Antonio) I ms?° brasileño que publico la Flora Fin-
Arraoiaea oieua. • . •} » ' \ mmensit de Velloso, o mas bien sus lema.
ÍAntor de una Disertacion sobre plantas la-
K/í,Krded%oeo,,ffir.brr«i
género Chaptalia.
AÁlTcav. i : : ! :|Asso(Ignacio) 170
Avellar Brotero ( Felix) 176
AverrhoaL Averroes 146
Ayuda (Juan de Dios) 182
A: .ola Illanco Azaola (Iñigo Gonzalez). . . A^^ior áe\ taloi áe ii Flora de FUi-
Azara( Félix) 189
Atara R. el Pav. . .
. Azara (José Nicolás). . . t Personaje que promovio la publicacion de
1 ' I algunas obras de Historia natural.
Azib Ben Saaid .146
Bacatia R. et Pav. . . . Bacas ( Gregorio ) ' .188
Bahía Lag Bahi (Juan Francisco) . 198
Baitaría R. et Pav. . . . Beithar ó Ebn el Beithar ' 146
BalmitaLag Balmis (Francisco Javier) ! . . 182
Balsamona Vaud. . . . Dalsanuio ( Luis Pinto) Gobernador portugués en el Brasil.
Barbacenia Vand. . . . Barhacena Conde de Barbacena, en Portugal
BarnaietiaL.pl. . . . Barnades, padre (Miguel) 166
Barnades, hijo (Miguel) 173
Barreira ( Isidoro) 157
Barrera ( ) , 174
Bas (Antonio) ' .188
Befaría L ,
BejariaMut. Beiar (José) ¡ Catedrático de eirujía en Cádiz, en los tlem-
Bejaria Adr. Jusi. . . .( ' l ' i Pos de Mulls- "
Blanco (José) .171
BlaneoaLindl Blanco (Manuel) .204
Blanco (Antonio) 203
Bletia R. et Pav Blet(Luis) i Boticario militar, que estableció un Jardín
v ' ... | botánico en Algeciras.
ImZjZ. : : : : :|Boldó:(■*■» M>n»ei) m

Bolós (Antonio) jgj

Bolós (Francisco Javier). . ' gOj
BoutelouaLag I Some,lou,(í:l?u1dio '. '. '. '. '. '. 190
* ¡ Boutelou (Esteban) jgg
Boutelou y Soldevilla (Estéban) ....!.! 206
Boulelou y SoldeviIla( Pablo) !.!!!."! ¿04
llowlesin R. et Pav. . . . Bowles (Guillermo) ¡ Irlandés naturalizado en España,.rue estu-
BragantiaLour lD ,, , . I «o su suelo.
Bragantia Vand j Braganza (Juan) Duque de Lafoes.de la casa de Braganza.
Brotera Cav
Brotera Fl. Flum. j
Brotera Spretig. } Brotero ( Félix Avellar) 176
Brotera Wtlld.
Broleroa DC
BueTaPoh'l. '. '. ." '. !} Bueno (Cosme) ^vtoi teuM Historia topográfica * natural
Búrgos (Vicente) 148
BurrieliaDC BurrieK Andrés Márcos) I Editor y adielonador de la Noticiada la Cm-
v ' I Ufornia, escrita por Venegas.
 209 —
CIRCUNSTANCIAS. PAC.

Caballería R.etPav. Caballero (José Perez) Intendente del Jardin Bot. de Madrid-
Cabralca Adr. Jtiss . Cabra! (Pedro Alvares) Primer portugués que arribó al Brasil-
Cabrera I.ag. . . . Cabrera (Antonio). *97
/..i... M„an-,
uai\otJuan; ) Medico del siglo xvi, que enseno Botánica en
Calboa Cav. . . . 1i Valencia.
Caldasia Mut. . Director del Observatorio astronomico de
Caldasia Willd. Caldas ( Francisco José). Santa Fe de Bogotá , e instruido en Bo
Caldasia Lag. tánica.
Calleja ( José Maria) : 203
i Discípulo del Jardin botánico de Madrid y
Calibrachoa Llav. et Lex. Cal y Bracho ( Antonio ) { socio del de Mejico, principalmente dedi-
( eado a la Farmacia.
Camiña (Juan) US
Campderia Lag. . . . Campderá (Francisco) 200
Campderia A. Rich. .
Campillo (Antonio) ]JM
Campo ó del Campo (Pedro) * 206
Campomanesia R. et Pav. Campomanes (Pedro Rodríguez). Conde de Campomanes.
Canais y Martí (Juan Pablo). . J'O
Capdeviia( Antonio) loa
Carludoviea R. et Pav. Carlos IV y María Luisa. . . .
r.„.~>„« m> ...... o..i.-n,inr\
Carmona (Bruno Salvador). . "(
.{ L'no de lot
e)uca dibujantes de la expedicion cien-
enqueftéLoening.
Carmona Cav. . . .
Carrenoa Boiss. . . . Carreíio( Eduardo) JJJ
Casal (Gaspar) ™g
Castañeda (Juan) w
r^ci„i n„„, rio ni,«^ ¡Uno de los dibujantes de la expedicion cicn-
Catlelia Cav Castcl(JuandeDios) J t|nca en que fué Loelling.
i'..nii^n/nnmln<r«\ i Catedrático de Botánica en Cádií en los
Castillejo Mut. . . . Castillejo (Dommgo) J tiempos de Mutis.
Castilla Cerv | Castillo ( Juan Diego ) . 181
Castilloa Cerv. . . .
Castro (Alvaro). 148
Cavanilla Lam. . .
Cavanilla Desrouss.
Cavanilla Fl. Flum. Cavanilles (Antonio José). 175
Cavanillea Borkh.
Cavanillea Thunb.
Cavanillesia R. el Pav.
Cea (Francisco Antonio) 191
Cerdana R. et Pav. . Cerda (Francisco) Aficionado i la Botánica.
Cerda (Juan de Dios) j Cno^de los dibujantes de la Flora mexi-
Cerdia Sess. el Moc.
Cervantesia R. et Pav. Cervántes (Vicente). . . . , 184
Cervia Rodr. . . . ,„.,,.. 1 Médico de Felipe V , que protegio la Botá-
Cervi(Jose) j nica.
Cerviana Minuart. .
Cevallia Lag. . . . Cevallos( Pedro) Ministro de Fernando VII.
Chacon (Pedro) 149
Chape (Juan Bautista) 197
Chirino (Pedro) 158
Cienfuegia Viilld. . Cieniuegos( Bernardo) 157
Cienfugosia Cav <
Chinchona L. ( Chinchona
Pav.) Chinchon Condesa de Chinchon.
Clain ( ). 201
ClarisiaR. el Pav. . . . Claris (Miguel Barnades, el hijo) 173
ri..,'¡-ít„,ii i Traductor del Buffon é instruido nalura-
Clavija R. el Pav. . . . Cla\ijo(Jose) j eista
Clavigera DC Clavigero (Francisco Javier) . . . 171
Clementea Cav Ciememe (Simon de Rojas) 193
Cobiea Cav
Cobaa Neck. '%.... Cobo (Bernabé)
j 137
Colin (Francisco) 138
Coll (Martin) 163
.Médico valenciano del siglo xvi, que deno
minó el estribo descubierto en el oído por
Collado» Cav. . .,,.,,,,., su contemporáneo Ximeno (Pedro). Cava-
Colladoa Pers. ( Collado (Luis) < nlncs airibuyo á Collado el Epitome medi-
'' i cet, publicado por Sorolla, en que se habla
\ de plantas.
Colmeiroa Reut. . Colmeiro (Miguel).
Colmenero ( Antonio ) í58
Colona Cav. . I Colon ( Cristóbal ) Descubridor del Nuevo-Mundo.
Columbia Pers.
u

•
 — 210 -
GÉNEROS. NOMBRES. CIRCUNSTANCIAS. PAO.

Columella Comm. . .
Columella Fl. Flum.
Columellea Jacq. } Columella (Lucio Junio Moderato) 145
Columellia R. et Pav.
Columellia Pert. . ..
Condalia Cav , ,,, ,,.,
Condalia R. et Pav. .
. . ¡Condal (Amonio) 1«2
Conidia R. et Pav. .
. . Cornide(Jose) | Naturalista gallego, aulor de varios eseri-
Correa Pinto d'Almeida (Pedro
CorreaSmith ,„ Norberto)
_, M ' „ ,„ • . . m
lw>
Correia Vellot } Correía da Serra (Jose Francisco) • • 187
Cortavilla( Diego) 157
Cortesía Cav Cortés ( Hernan ) Conquistador de Mejico. "
cS£j:rt'to.:' .'¡«osme Bueno } A«or desuna Hí.loria toponea , naturat
Cotta Fl. Flum Cosía, ó mejor Acosta (Cristóbal). . 153*
Costa (Antonio Cipriano) 206
CuellariaR.etPav. . . Cuéllar (Juan) ,82
Cursach (Juan) 186
Cutanda (Vicente) 206
Del Amo (Mariano) 206
Del Campo (Pedro) 200
Delgado (Juan) 20*
Demetria Lag Demetrio Rodríguez (José) 198
Domingo y Arnau (Juan) 188
DiaiiaDC Días (Bartolome)? Personaje portugués.
Dias Baptisia (Manuel) 173
Ebn Alaitam 146
Ebn el Beitbar 146
Ebn el Awam 146
Ebn Assarragi . 147
Ebn Bageh _ 146
Ebn el Fasel 146
Ebn Golgol 146
Ebn Kotaibab 146
# Ebn Rosch 146
EcheandiaOrt Echeandia (Pedro Gregorio) 188
Echeverría DC Echevarría ( A tanasio) | Uno de los dibujantes de la «era »mí-
' ) cana.
Eguia (Mariano) 203
EIHaj 146
Enfila Itlanco Enrile (Pascual) ! Promovedor dela publicacion de la Flora de
I Filipinas.
ErcillaAdr.Jus». . . . Krcilla (Alonso) Autor de la Araucana.
Escallonia Muí Escallon ( ) I Descubridor de la primera planta de este gé-
I nero en Nueva Granada. •
Escobedia H.et Pav. . . Escobedo (Jorge) Jefe de Hacienda en el Perú.
EtpejoaDC Espejo (Antonio) Primer navegante quearribóá Mejico.
Eipeletia Mut Ezpeleta (José) < Virey de Nueva Granada en tiempo de Mu-
Etpinota Lag Espinosa (Mariano). . . , I Cirujano de Cuba y correspondiente del Jar-
. | din botánico de Madrid.
Esteve (Pedro Jaime) 149
Eslrany (Juan Andrés) T ........ . Í49
Fabiano R.et Pav. . . . Fabian (Francisco) I Arzobispo de Valencia, que en 1776 fundó
I un Jardín botánico en Puzol.
Farfan ( Agustin) 157
Ferdinanda Lag Fernando Vil. ....
Fereiria Vand Ferreira (Alejandro Rodrigues) 182
Fernandezia R. et Pav. . Fernandez ( Gregorio García ). . ) Vicepresidente de la antigua Academia mé-
u . » ,j j ..... , t I oltí de Madrid.

Fernandez Maldonado Villalobos

(Francisco) ,73
Fernandez Maldonado Villalobos
(Mateo) 173
Fernandez Navarrete (Francisco) 161
Fernandez de Oviedo (Gonzalo) '.'.'.' .149
Fernandez de Santaella (Rodrigo). .............. 148
Fernandez de Sepúlveda (Fernan-
„ °"°). . 148
Fonseca Benevides (Antonio Al
bino) . . 205
Fragosa R. el Pav. . . . Fragoso (Juan) , 152

SÉKUOS.
Francoa Cav
Franteria Cav
Freirea Gaud
FugotiaJust
Galinsoga R. et Pav.
Galinsogaa Zuce.
Galinsogaa Leu. . .
Galvania Vand. . .
GalveziaR. et Pav. .
Galvesia Domb. . .
García Rohr. .
Garciana Lour.
Garcilatta Pbpp. . .
GardoquiaR. eíPav.
Gimbernatia R. ct Pav.
GodoyaR.etPav.
Gomara R. et Pav.
Gomara Adaru. .
Gomesia Llav. .
Gomeza R.Rr. .
Gomezia Mut
Gomezium DC.
Gomortega R. et Pav. .
Gongora R. et Pav. . . ' I de Mutis.
Gonzalagunia R. et Pav.
Gonzalea Pert. . . .
Graelltia Roiu. . . .
Cuantiola R. et Pav. .
Guardiola II. B. etKunth.
Guardiola Steud. . . .
Guioa Cav.
Guiraoa Coston. . . .
Gumillea R. et Pav. . .
Gutterrezia Lag. . . .
Guzmannia R. etPav. .
Hernandia Plum.
Herrería R.etPav.
Higginsia Pert. .
Horta Fl. Flum. .
Horlia Vand. . .
Huertea R. et Pav.
Ignatia L. . . .
Iriartea R. et Pav.
UXdorea RichDC.
— 2H
CIRCÜSSTANCUS.
Franco (Francisco) 152
Franseri( Antonio) Médico valenciano.
Freire Allemao( Francisco)? . . Botánico brasileño.
j Freire (Agustín José)* .... Personaje portugués.
[Cienfuegos( Bernardo).] 157
I Médico i: intendente del Jardín botánico de
Galinsoga (Mariano Martinez). " i Madrid.
Galváo da Silva ( Manuel ). . 181
I Galvez (José) Ministro delndias.
fíame?. (Juan) 106
García (Diego) 171
! García de Orta 151.
García Hernandez (Francisco) 161
Garcilasso de la Vega, El Inca.
Gardoqui (Diego) Protector de la Botánica.
Gerson Ben Selomoh 14o
Gilí ). 174
. Gimbernat (Antonio) | Céle^re^no, que promovií el estadio
Gimbernat (Cárlos) 198
Gimenez. ( V. Jimenez. )
Godoy (Manuel) Principe de la Paz.
> Gomara (Francisco Lopez). . . Historiador de las Indias.
199
¡ Gomes ( Bernardino Antonio )
Gomes (Guillermo) 200
Gomes (Ildefonso) 202
Gomez de Huerta. (V. Huerta.). .
Gomez Ortega ( Angel ) 176
Gomez Ortega (Casimiro) 166
:i
. Góngora( Antonio Caballero). I Arzobispo de Santa Fe de Bogotá, protector
¡Religioso bajo cuya proteccion quedaron Ta-
' J Gonzalez Laguna (Francisco). falla y Pulgar en el Perú para continuar
el estudio botánico de aquella region.
Graells( Mariano de la Paz). 203
Grande (José María). . . . 205
j Guardiola. Marques de Guardiola.
Guevara (José) • • • • • . • • • ■ • • • ■ 163
„.,.,. 1 Dibujante asociado á Neé en parte de su
Guio (José) i ,¡,]e.
I Catedrático de Historia natural en el Insti
tuto de Murcia , y activo explorador cien
tífico de aquella provincia.
Gumilla (José) 161
„ . .„ . . I Correspondiente del Jardin botánico de Ma-
Gutierrez( Pedro) ¡ drid en el Puerto de Santa María.
Cuzman (Anastasio) Boticario aflcionado á las ciencias nat.
Henriques de Paiva (Manuel Joa
quin). 178
Heredia (Julian) 197
Hernandez (Andrés) 176
Hernandez de Gregorio (Manuel) 189
Hernandez de Oviedo. ( v. Fernan
dez de Oviedo.) 140
Hernandez ( Francisco ) 154
Hernandez (Rafael) 200
Herrera (Gabriel Alonso) 148
Iliggins (Ambrosio) Virey del Perú.
Horta ó García de Orta 151
! Horta (Antonio José Francisco). . Personaje portugués.
Huerta (Gerónimo) 157
Ignacio de Loyola (San). . . . Fundador de la Compañía de Jesus.
lriarte( Bernardo) Protector de la Botánica. .
Isidoro (San) Arzobispo de Sevilla.
 — 212
N0KBBE5. CWCntSTtNCUS.

ItidrogalveaR. et Pav. . Isidro Calvez \lao Aejo^m*»** áe \z Flora ,tru*<m.

IxquierdiaR.el Pav. . Izquierdo (Cayetano) ¡Direcjwdel Gibinetede Hislori,n»tnr>Ue

Jalambicea Lian, et Lex. Jalambic (Juan) j Médico mejicano, conocedor de lis plm-
jarava R.
Jarava n. et
ei Pav
raí*. ...l,.,. ...
JaravaiaScop j Jarava (Juan) 151
Jimenez (Francisco) 136
Jimenez (José) I Bo^icario^ que estadld la «era í> Cm/íU».
Jimenez Gil (Juan) 1S6
JoleusJoli 147
Jordan de Asío. ( V. Asso.)
Johanneiia Vellos. Jnan de Braganza Principe portugues.
Juan de Padrines( Miguel) 188
Juan y Poveda( Agustin) 188
Juan v Santacilia (Jorge) 162
Jovellaua R. et Pav. Jovellanos (Gaspar Melchor). . . Protector de la Botánica.
Juamtlloa R. et Pav. Juan y Ulloa( Jorge y Antonio) I6l.lt!:)
Juárez (Gaspar) 178
Juliania l.lav. et Lex. Julián ( i>rv4nii.s í Clérigo mejicano, hijo del botánico Ccrván-
j tes y entendido en la ciencia de las plantas.
* Kalapb Ben Abbas Abulkassen 146
labradía Swediour. . . Labradio o Lavradio I "".I"*5 ic, l¿»radio, protector de la Bola-
) nica en el Brasil.
Lafoeniia \and Lafóes Duq.deLafóes.delacasadeBragauza.
lafuentealag Lafuente (Tadeo) I Medico, que escribio sobre la fiebre auia-
Lagasca Cav
Lagotea DC. La Casca (Mariano) 191
Lagascea H.R. el Kuntt.
La'guneaZ'iir. '. '. '. "i Laguna (Andrés) ISO
La Llave (Pablo) 501
Lapiedra Lag Lapiedra ( Maria Josefa) 197
Lapiedra (Pedro) 171
LardiiabalaR.etPav.. . Lardizábal (Miguel) Protector de la Botánica.
larrea Ort I Dean del cabildo de Zaragoza , y despues
LarreaCav j Larrea(Juan Antonio Hernandez). ¡ Obispo de Valladolld, protector de la Bo-
Larreategui (José Dionisio) « . . 184
La Sagra (Bamon) 202
Lavradia Vellot Lavradio {Marqués de Lavradio, protector de la Botá-
t nica en el Brasil.
Leandro Radd Leandro do Sacramento 202
Lebrija ó Nebríja (Antonio) 148
L •mia Vand Lemos (Francisco). Personaje portugués.
Leon (Agustin) 155
Leonia R. et Pav. Leon ( Francisco) t l>|0ler,or ñe la Fiara feruriana et c/iilnsit,
v ' I cuya publicacion favorecio.
I Boticario, que comunico semillas al Jardin
Leonia Llav. et Lex. botánico de Méjico en tiempo de Cervan
tes.
Leon (Rafael Mariano) 189
Lexarza l.lav Lexarza (Juan) 201
l.imia Yand Lima (Tomas Javier) Personaje portugués.
Llagunoa R. et Pav. Llagur.o (Eugenio) Prolector de la Botánica.
Llavea Lag. Llave ó La Llave (Pablo) 201
Llohet(José) 188
Longtnos(Jose) 184
Lopes Fernandes (Manuel Bernar
do) 202
Lopez (Gregorio) 152
Lopez ( Sebastian José ) 169
Lopeiia Lopez (Tomás) 149
Lopez de Villalobos (Francisco) 148
I.'¡renten Ort. . . .
Lorentea Lag. Loreote (Vicente Alfonso) 175
Lorentea Leu. . .
Lourea fleck >
Ktf&.m Loureiro(Juan) 176
Loureira Meun )
Laania Seb. Uut. . . . Lozano (Jorge Tadeo) 191
Lozano (Pedro) 160

Lugaa DC.
Luzuriaga R. et Pav
Luzuriaga R. Rr.
Magallaua Cav. .
Magallana Comm.
Malaspinea Presl.
Mansoa DC.
Marialva Yand.
Marialved Mari.
Martinezia R. etPav
ilarlratia Lag. .
Martrasia Spreng.
Masdevallia R. el Pa
Maurandia Orí. ,
Medinilla Gaud. .
Mecardonia R. et Pav.
Mella Yand. . . .
Mendezia DC. . . .
Mendonza Vellos.
MendoziaR.etPav. .
. „
Mgcmiia Lapeyr
Mtlla Cav
Mimmrtia Loeffl.
Marina DC. . .
Mocinna Lag.
MozinnaOrl. . .
Molina R. et Pav.
Molina Cav.
Molina Less.
Molinia Schrk. .
Mollinedia R. et Pav
Monarda L. .....
MonninaR.etPav. . . .
Montanoa Llav. et Lex. .
Montezuma Sess. et Moc.
MoreniaR.et Pav. . .
Morenoa Llav. et Lex. .
MozinnaOrl
Munnozia R. et Pav. . .
213 —
cincrssiASCiAS.
Lugo (Fernando) Conquistador de Tenerife.
Lulio (Raimundo) i 147
Lull ó Llull (Raimundo). . . .(
! Luzuriaga (Ignacio Martinez Ruiz). Médico distinguido.
118
Maese Rodrigo
Magalhaés Gandavo ( Pedro ). I».
Primero que emprendio un viaje al rededor
! Magallanes (Hernando) . . del globo.
Maimonides u:>
Milionini I Aleiindrn 1 I Jofc ,le ,a «Pedicion cienliQca con la cual
Malaspma (Alejandro) j diú Nce la vuelta al globo.
Mancilla ( ) 181
Manso (Antonio Luis Patricio da
Silva) , • SOS
Mañas (José Antonio) 189
\ Marialva Marqués de Marialva, en Portugal.
170
Marli( Antonio)
, Martinez (Baltasar Jacobo). I 'Arzobispo de Santa Fe de Rogola. que se
I dedico .i la Botánica.
Martinez Robles (Francisco Anto
nio) . . . zoo
102
JMártras (Antonip)
Masdevall(José) Médico distinguido.
Maurandy (Catalina Pancracia) • 188
Medinilla(José) Gobernador de bs islas Marianas.
„ „„ , /.„,„„-„\ ( Protector de la Botánica en Barcelona, que
Meca y Cardona (Antonio). . .} «dio terreno para elJardin fundado allí.
Mello y Castro (Martin) Personaje portugués.
Meudez ( ) Botánico mejicano.
| Mendonca( Cardenal) Patriarca portugués eu el Brasil.
Menos de Llena (Jaime). 178
Mercado (Ignacio) 204
j Micó( Francisco) m
(Jardinero mayor del Botánico de Madrid,
Milla (Julian) J que sucedió á Lumachi v precedio i Bou-
lelou.
Mirambell (Francisco). 200
Minuart (Juan). . . IGI
Mociño (José Mariano). 1 88
Mohamad Ben Abdallab Ben Al-
khatib 147
Mohamad Ben Abraham Ben Abda
llab lien Rubil, vulgarmente Ebn
Assarragi 147
Mohamad Ben Ali Ben Pbarah, lla
mado Alschaphra 147
Mohamad Ben Khazan 146
Molero(Juan) isa
yMolina (Juan Ignacio) 172
Molliuedo (Francisco). .... Protector de la Botánica.
Monardes (Juan Bautista) 149
Monardes ( Nicolás ) 184
Moñino(José) Conde de Floridablanca.
Montaña (Luis) Médico j naturalista mejicano.
Montenegro (Pedro) 100
Monteverde (Manuel) i. 103
Moteczuma. . Ultimo rey de Méjico.
Morales (Gaspar) 136
Moreno (Gabriel) Médico de Lima, instruido en Bolánica.
Moreno (Pedro) Patriota mejicano.
Moseh BenMaiemon i;;
Moziño (Joté Mariano) 188
Muñoz (Juan Bautista) i \ator ie m>» Hiitoria del Xuero-ílmáo , vo
v ' i terminada.
Muñoz Capilla (José de Jesus) 101
 -214-
r.ÍNEROS. NOMBRES. CIRCUHSTAKCIAS. fifi.

Murillo( Tomás) 158

MulUial.pl Mutis (José Celestino) 171
Mutis (Sinforoso) .' . . ! 172
Navarretia R. el Pav. . . Navarrele (Francisco Fernandez) 161
Navarro (Miguel) 152
NebrijíK Antonio) 148
KeeaR.etPav Neé(Luis) 183
Negretia R.etPav. . . . Negrete ( Manuel ) j Ministro que contribuyo al establecimiento
x I del Jardín botánico de Barcelona.
Neves( Antonio José) 199
Merembergia R. et Pav. . Nieremberg (Juan Ensebio). ...•"."..'"" * '. '. '. '. " \ 158
Ku^ifJe^SSL*' ." '. '.
NoronhtaStadtm. jI Nnronha
noronna (Fernandol
(remando; !) Viajero
murio yenescrutador de la naturaleía
la isla de Francia en el año ,nk
nue
Nunnrzharta R.etPav. . i „-._... ,
Nunnezia WUld j Nunez de Haro (Alonso). . . . Arzoh.deMéjico.prolectordelaBotán.
,' . Nuñez Pinciano ( Fernando) 149
Ocampoa A. Rich. ...
Ohigginsia R.etPav. . . O'Higgins (Ambrosio) Virey del Perú.
Olmedia R. et Pav. . . . Olmedo (Vicente) í Botánico enviado i Loj» en 1790 para estu-
v ' ' ( diar los Quinos.
Orta (García) 151
Ortega (Angel) 176
Ortega (Casimiro Gomez) 166
Ortega DC |_ „ ,
Ortegia Loeffl {Ortega (Jose) ; 163
Osma (Pedro) 1«1
Osswa DC Ossa (José Antonio) .' ." ' 202
_ . , . Otano ( Francisco ) ' 471
(hieda L ,_.
OviedaSpreng j Oviedo (Gonzalo Fernandez) 149
Oviedo (Luis) 155
Padrines (Miguel Juan) 188
Paez de Castro (Juan) . . . 149
Pahua C* Palafox(José) General defensor de Zaragoza.
Palaua R. et Pav. ' JPalau (Antonio) 172
Palavia Maench )
Paltoria R.etPav. . . . Paltor (Benito) 162
n . „ Parra (Antonio) 203
Pavonia Cav 1
PavoniaRuii ) Pavon (José). 181
Peix(Jose). . . . ' |8H
Peña (Francisco) 153
Peres (Tomé) 148
Peixotea Adr. Jusi. . . . Peixoto (Domingo Ribeiro dos Gui-r Médico brasiléüo, que escribió una diserta-
_ . . maraens) I cion sobre los medicamentos de su patria.
Perezia Lag ,„ .. '
Perezia DC J Perez (Lorenzo) 133
Pcrez de Escobar (Antonio) 176
Perez de Vargas ( Bernardo) 151
PerojoaCav Perojo ( Francisco ) 183
Pineda R. et Pav. . . . Pineda (Antonio) 182
n. ,,..-, . { Primer descubridor del Brasil, y uno de los
Pintona Mart. et ¿ucc. . Pínzon ( Vicente Vanez) { tres de igual apellido que acompañaron i
( Colon en su primer viaje.
PiqueriaCav Piquer (Andrés) Medico distinguido.
• . . „ ,n Pizcueta(José) . 203
Plazia R.etPav Plaza (Juan) 152
Pomaria Cav Pomar < Honorato ) \ Médico valenciano , que lo fué de Felipe III,
*. /,.,.! y enseno la "Botánica.
Pombalia Vand. .... Pombal Marqués de Pombal , en Portugal.
Porcetia R. et Pav. . . . Porcel (Antonio) Protector de la Botánica.
Porliera R. et Pav. . . . Porlier (Antonio) . Ministro de Indias.
Pozoa Lag pOZo (José) 189
Prolongoa Boiss Prolongo (Pablo) 204
Quadria R. et Pav. . . . Quadra (Antonio) Aficionado á la Arboricullura.
Quena Loeffl .„ „ „ ,„
Quería Gartn ¡Quer(José) 163
Quilesia Blanco Quiles( Antonio) { Descubridor de la planta que tiene su nom-
i bre.
Quintanilla (José Alonso) 205
Quiroga (José) 162
Hadon(José). ." 200
Ramban 145
Ramis(Juan) 198
RemijiaDC Remijo ( ) Cirujano brasileño.
 — 215 —
CÍSEROS. CIBCUKSTANCUS. píe.

RtzoaCav.. Bi7nf<?il*aHnp^
Rizo (fcalvador) Ji Vna ic <lelosSania
Flora Principales dibujantes de la
Fe Je Bogotá.
Robles Cornejo (Antonio) 157
Rodrigues (Juan) 150
Rodrigues Ferreira (Alejandro) 182
Rodriguez (Amonio José) 161
Rodríguez (Joaquin) 169
Rodríguez (Jose Demetrio) 198
Rodríguez (Juan Manuel) 163
Rodriguezia R. et Pav. Rodríguez (Manuel) 169
Rojas Clemente (Simon) 19o
Ruizia Caví . . . , ¡Ruiz (Hipólito). . . . í79
Ruizia Pav
Sacramento (Leandro) 202
Sagraa DC. Sagra ó La Sagra (Ramon) 202
Sahaguu (Bernardino) 153
Sala (Antonio) , 188
Sala (Francisco) 188
Saldanha Fl. Flum. Saldanha.. . . Duque de Saldanha, en Portugal.
Salvador yBoscá( Juan) 158
Salvadora L. . . Salvador y Pedrol ( Jaime) 158
Salvador y Riera (Juan) ' . . 159
Salvador y Riera (José) 160
Sanchezia R. et Pav. Sauchez(José) 188
Santa María (Fernando) 204
Santos Valle (José) 205
Saracha R. et Pav. . Saracha
scacha (Isidoro
(isiaoroj) jl Religioso
dicado ádela Sanio Domingo de Silos, de
Botánica.
Sarmienta R. et Pav. Sarmiento (Martin) 165
Seixas Brandao (Joaquin Ignacio). 171
Senseve (Jaime) 184
Serrma Cav. .
Senra Cav. DC. Serra ( Buenaventura ) 166
Senrota Willd.
Sena R. et Pav.
Serra ( José Francisco Correia ). . 187
Serrano (Diego) 155
Sessea R. et Pav. Sesse( Martin) lHi
Silva (Francisco) 200
Silva Feijó ( Juan ) 199
Silva Manso ( Antonio Luis Patri-
202
Silva Maya (Emilio Joaquin) -202
Sobralia R. et Pav. Sobral (Francisco Martinez). . . Médico distinguido.
Sobreira R. et Pav, Sobreira (Juan). j Monje investigador de las plantas de Ga-
Soldevilla Lag. . Soldevilla (Juan Bautista). . . . Médico distinguido.
Soliva R. et Pav. . 109
Solivoea Cate. . . ¡Soliva (Salvador)
Soriano (Vicente) 200
Sorolla (Ildefonso) 157
Souza Fl. Flum. . Sousa Coulinho (Rodrigo ). . . Personaje portugués.
Stevia Cav. s . Steveó Esleve (Pedro Jaime). 149
Strany ó Estrany ( Juan Andrés ). 149
Suares de Ribera (Francisco). 160
Suares Franco (Francisco). . 202
Tafalla R. et Pav. Tafalla (Juan) 181
Tornos ( Lúcas ) 198
Torreiia R. et Pav. Torre (Gerónimo) ¡ Subdirector del Jardín botanico de Ma-
1 drid. '
Torrubia Fl. Flum. Torrubia (José). .' 1 Autor dt\ Aparato para la Mstoria natural
Tovaria R. et Pav.
Tovaria Neck. . . 'Tovar (Simon) 152
Trias (Pedro Vicente). . . 201
Trias (Pedro José). . . . 201
Triguera Cav. Trigueros ( Cándido Maria ). 176
Turra (Antonio). 182
Vgena Cav. . . ügena (Manuel Muñoz) 1 Dibujante de varias planüs del Jardín bott-
" * ' j nico de Madrid.
Ultoa Pert. . . niloa (Antonio)
Unanuea R. et Pav. Unanúc (José Hipólito). 182
Valdetia R. et Pav. Valdés (Antonio)
v lu#"' 'I Ministro
tánico de
de Marina que (undó el Jardín bo-
Cartagena.
Valenzuelia Mut. .
Valenzuelia Bert. |Valenzuela(Eloy) 171

s
 — 216
■OMBUS. CIRCUNSTAXC1AS. PAO.

Yallesia R. el Pav. Valles (Francisco) 155

Valoradla llochst. Valorado (José Francisco) íoi
Vareas Machuca (Bernardo) 156
Yatcoa DC. . . Vasco de Gama Navegante portugués.
Vasconcella Sí. Hil.
Vasconcellia ilart. ! Vasconcellos (Luis) Personaje portugues.
Velara DC. . . . Vela (Sebastian Eugenio) 199
Velezia L. . . . Velez (Cristóbal) 162
Veüosia Vand.
Vellosia Mari. . . ! Velloso de Miranda (Joaquin). . '69
Velloso (José Mariano de la Con
cepcion) 187
Venegasia DC. Venegas (Miguel) ' Religioso que escribio una Noticia de laCt-
Vidal Ben Benaste . 145
Vilella (Cristóbal) 166
Villa (KsléJ>an) li>8
Villalobos. ( V. Fernandez Maldo-
uado Villalobos.).
Villanova (Arnaldo) 1í7
Villanova Orí. . .
Villanova l.inj. . . j Villanova (Tomás Manuel). . ""
Villaresta R. el Pav. Villarps
miares íMiiinel
^ujiijsj !¡ Monje que tenia
m0nastcrio an Jardín
de Santa Espina.botánico en el*
Villena (Melchor) 158
VUmia Vellos. . Visma (Giradlo) Personaje portugués.
\Veyler( Fernando) 205
Ximenesia Cav. Xinienc/ l Jose) I Botic'r¡o que estudio la Flora de Castellon
'v ' ' j de ta Plena.
Ximenia Plum. ■ Ximenez (Francisco) 156
Ximenia Orí. .
Ximenez Gil (Juan) 158
Xuareiia R. et Pav. Xuarez (Gaspar) 178
Yañez (Agustin) 201
Zamorano (Rodrigo) 155
Zarcoa Llanos. Zarcodcl Valle (Antonio Remon). | Cc"cral.' y .V'****'!1}* de la Academia de
v ' | Ciencias de Madrid.
Zea (Francisco Antonio) 191

Entre los géneros publicados por La Llave y Lexarza hay otros que recuerdan apellidos españoles-ameri
canos , cuales son Abasoloa , Aldama , Allendea , Bravoa , Casimiroa , Galeana , Hidalgoa , Lennoa, Malamoria,
Mieria, Mina, Morelosia, Morenoa , Roldana, Rosaleiia, Trujanoa, Zeimenia , todos dedicados i patriotas
mejicanos.

CORRECCIONES.

Pie. US.

1 .. . 1 U fíioscoride Dtotcoridit
6 . . 1 23 Ebu Ebn
15 . . ^ 17 Discrtaüo Díssertatio
20 . . 2 23 MI 191
33 . . 2 •23 í'S en
50 . . 2 -21) representantiura repraesentantium
56 . . 2 311 Diserlatio Díssertatio
JO 1 26 piclum pictum
73 . . 2 3s Romirr Itamer
101 . . 1 1! porlugescs portugueses
I das de la
138 . . 2 ¿2 I da de
157 . . 1 i recevidas recetidos
X
^
«* 24 89

<~ >
•'
fc*