Fonética y fonología II

Serrano Gracia, Verónica

No. de cta.: 313074736
20 de febrero, 2018

Resúmen “En torno a las vocales caedizas del español”

En el texto En torno a las vocales caedizas del español mexicano, Juan M. Lope Blanch
analiza los estudios realizados por distintos lingüistas, como lo son Henríquez Ureña, P.
Boyd-Bowman, M. J. Canellada, A. Zamora Vicente. Lope menciona que desde su
perspectiva, las conclusiones a las que habían llegado estos autores estaban fuera de la
realidad lingüística del español en México, pues los casos que se estudiaban eran escasos.
Lope, por el contrario, menciona la manera en la cual reunió su corpus. El menciona
que obtuvo su muestras de distintos sectores de la población mexicana que, desde su
perspectiva, acaparaban las diversas modalidades lingüísticas que existen en la sociedad de
México, como gente con diversas edades, niveles de estudio, diversas profesiones, entre otras
delimitaciones. Otra parte de sus informantes son personas con padres extranjeros que han
permanecido viviendo en México por más de veinte años.
Lope resalta también que el debilitamiento de las vocales no se debe a ninguno de
estos factores sociales que se consideraron al momento de recolectar el corpus, pues se
presenta en cualquier contexto social. El debilitamiento de las vocales es un fenómeno
lingüístico dialectal mexicano, aunque otros investigadores descubrieron el mismo fenómeno
en otra zona de Perú.
Este rasgo lingüístico anteriormente se dividía en: pérdida y debilitación intensa, pero
Lope está en desacuerdo con esa clasificación porque él argumenta que el cambio no puede
ser tan drástico, sino que argumenta la existencia de algún elemento vocálico con base en los
materiales que él había reunido. De igual manera, menciona la confusión que existía en torno
a las transcripciones, pues no eran del todo comprensibles, como en el caso de las que realizó
Zamora; Lope menciona que eran tan inentendibles que ni los propios mexicanos eran
capaces de pronunciar las transcripciones, por lo que él procura que sus realizarlas para que
puedan ser más entendibles.
Así mismo, nos brinda los porcentajes de como se presenta la relajación o la perdición
de las vocales en las muestras que él tomó. Con base en esto, se puede saber que los mayores
porcentajes corresponden a aquellos hablantes en los cuales el fenómeno aparece
ocasionalmente y en aquellos donde la pérdida y la reducción se produce en menor
intensidad. El menor porcentaje corresponde a aquellos en los que el fenómeno es
relativamente notorio.
Otro de los factores que contribuye en el debilitamiento o la pérdida de las vocales es
que éste depende del entorno consonántico en el cual se desenvuelve. Lope rechaza el
argumento de que cualquier vocal es susceptible ante este fenómeno si es postónica, porque
él menciona entornos consonánticos en los cuales sí ocurre. Ocurre en los siguientes pares de
consonantes: |g| y |n|, |b| y |d|, |b| y |g|.