Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
There is a natural flow and relationship between what both artists are
creatively saying in their respective art forms.
2
nebula
mixed media and oil on canvas
60 x 43 in (152 x 109 cm)
2014
3
nocturne
mixed media and oil on canvas
60 x 43 in (152 x 109 cm)
2014
4
nebula + nocturne migration
Most often I work on several The surface design is a little wild, very sculptural. Interlaced
paintings simultaneously. These and overlapping, crawling, leaping, edging their way up and
two pieces seemed a pair from the around the dress. In my mind these are wishbones, and they are
moment I started work on them. also tracks. They cast shadows, changing with the angle of the
With graphite or ink on a stick or viewers perception.
skinny brush I scratched in certain
elements, then followed their flow This dress was dyed with iron and tansy that I collected one
with oil. I see them as metaphors morning while walking in the hills and looking out over a
for the many positive opposites gorgeous sea, with mountains beyond. Local plant pigments
in our world: day/night, yin/yang, connecting the place with the movement. I am happy to have
man/woman, sun/moon. the time to work through this slow completion process.
Barbra Fiona
5
migration
felt- extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
6
A sensual feast! K.M.
These two artists need to tour together. I don’t believe I’ve ever
seen two artists that show so well together. M.S
7
grey rhythm
oil on canvas
48 x 72 in (122 x 183 cm)
2014
Barbra
8
creature love
oil on canvas
48 x 60 in (122 x 152 cm)
2014
Barbra
9
stratum
felt - extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
Fiona
10
letters from the curators
SHIFT exploring layers of perspective includes oil paintings and gouache drawings by visual artist Barbra
Edwards alongside sculptural felted garments by fibre artist Fiona Duthie. The artists both take great
inspiration from the natural environment that surrounds them, using local subject matter and natural
materials in their work. Although the artists feel a deep artistic connection, our visitors have been
surprised to learn that their works are produced autonomously in their respective studios on separate
Gulf Islands.
When Edwards and Duthie came to deliver their work to the gallery, from Pender Island and Salt Spring
Island, respectively, I had the pleasure of watching as each artist unpacked their pieces and saw the
other’s new work for the first time. The artists themselves were struck anew by the connections linking
their works. Some of the pieces, like Duthie’s ‘Propagation’ and Edwards’ ‘Blue Friday’ for example, make
natural pairs, but the solid relationships between the works – in terms of colour palette, forms, texture,
and line – make possible numerous successful and conversation-starting pairings. Edwards and Duthie
have a rich professional relationship; they speak the same artistic ‘language’ and push each other
creatively by sharing their artworks.
Seymour Art Gallery is nestled in Deep Cove, a unique village set in a picturesque coastal fjord, a short
distance across the inlet from Vancouver. Surrounded by green slopes, pebbled shoreline, and deep blue
waters, Deep Cove is a place of great natural beauty and this exhibition, rooted in nature and focused
on its many rich details, is right at home in our space. Gallery visitors and volunteers have observed the
meditative quality of the work, noting how calm they feel in the gallery space, and have commented on
the synergy at play between the artists.
Sarah Cavanaugh
Curator/Director
Seymour Art Gallery
Deep Cove, North Vancouver
11
The Artcraft committee plans four artist showcases each summer at Mahon hall on Salt Spring Island. In
planning for the 2014 season we considered separate proposals by both Fiona Duthie and Barbra
Edwards along with other applicants. It quickly became apparent that a collaboration between the two
of them could create a memorable and unique show. We could see from similarities in their colour
palettes and in the way these colours created contours, and swathes of movement across their
respective mediums that there was a bond and symbiosis between them.
The resulting exhibition: SHIFT was even more successful than we had imagined. The artists worked
apart but created such a cohesive and astounding collection once their work was brought together on
stage. Duthie’s dress forms floated ethereally in juxtaposition with Edwards’ paintings, at times looking
as if they had floated out from the canvasses and materialized as their 3D reincarnations.
The look of the exhibition was kept minimal which only increased the power of the pieces on display,
and highlighted the sophistication of the exhibition.
SHIFT has been one of the most visually exciting exhibitions to ever grace Salt Spring, and is still talked
about by visitors to this year’s showcases. An unprecedented level of discussion was generated by the
show and by Duthie and Edwards’ incredible ability to work as one, whilst only directed by their own
senses.
Richard Steel
Curator/ manager
ArtCraft Gallery, Salt Spring Island Arts Council,
Salt Spring Island, BC
12
propagation
felt- extra fine merino wool,
silk gauze + organza,
2015
In this piece I build up layers of strata using
my shadow felting techniques. This layering
adds visual depth, emphasized by the dark
line crevices. Cracks in our soil that allow for
opportunity. Seed forms rise up above the
surface, each with their own colour, pattern
and potentiality. Repeating, but never the
same. There is some awkwardness in the
composition, echoing our own experience
as we stretch into personal growth.
Fiona
13
blue friday
oil on canvas
72 x 48 in (183 x 122 cm)
2015
Barbra
14
nature totem one nature totem two
oil on canvas oil on canvas
72 x 30 in (183 x 76 cm) 72 x 30 in (183 x 76 cm)
2015 2015
15
nature totem one + nature totem two
These totems appeared later in the series. They
were painted simultaneously and feel stron-
gest as a pair. Both represent that focused
close-up of individual elements in nature that
I’m trying to capture.
Barbra
16
sea state
felt- extra fine merino wool,
silk gauze + organza
2015
Fiona
17
18
islands and artists
I have a history of islands in my life, from the Shetland Islands in Scotland, New Zealand, Newfoundland
and now Salt Spring Island in Canada. I find the boundaries of an island to be powerful. The edges contain
and focus my creative energy, crystalizing and empowering my thinking and productivity.
I love the peacefulness of this place. Twenty minutes spent walking, sitting and observing shorelines clears
my mind and buoys my spirit. Between the skies and the seas in all their shades of blues and greys, I have
room for both reflective and expansive thinking. The island is small and removed, but being here invites
big ideas in my artwork and more opportunities to reach the world.
19
This coastline inspires me. Island living is as much about attitude as it is about its famous slow pace.
Choosing to be here allows time for a deeper response to this sanctuary and also to the
personal reflections I want to explore in my creative practice.
20
coriolis
felt- extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
21
foraging for self
oil on canvas
30 x 60 in (76.2 x 152cm)
2014
I began with automatic drawing in this painting. No planning other than choosing a colour palette, then
began to draw with charcoal and a stiff drawing brush. These are the most immediate and intimate marks from
eye through hand to canvas. From here I step back, respond to the marks and disappear into the painting. As I
switch to paint some of the initial marks will remain as the painting progresses. This piece is about finding one’s
way in a complex world.
Barbra
Coriolis is about movement and deviations of chosen direction. The deflection of winds can build into
storms; light or violent disturbances in an otherwise pattern of calm. A course may be set, but many
circumstances can divert that intention and build into chaos or conflict. When we understand these
elements, we can work with them to direct our passage, but sometimes the altered course proves to be
the best one. The inner dress and outer dress have different lines of current. Because the two pieces are
not connected, the patterns of deflection shift with movement within the gallery or on the body. The
two pieces question which one most truly shows the best path…the public outer layer or the lightly
obscured inner one.
Fiona
22
reveal We publicly expose aspects of ourselves, our dreams,
felt- extra fine merino wool, thoughts, histories, inadvertently or with intention.
silk, natural plant dyes, These windows into the self change over the course of
2013 our days and lives, and will be ‘read’ differently
depending on the perspective of the viewer. The
multiple layers, folds and openings in Reveal represent
this concept. Design elements are sometimes visible and
sometimes obscured, just as in conversation we never
can know the whole underlying story that informs the
words.
Fiona
23
Neutral colour plays an important role my work. border(line) + take the long way
There are as many new greys as there are oil on canvas
combinations of paint. Finding them expands my 24 x 24 in (61 x 61 cm)
personal colour vocabulary the same as expanding 2015
one’s signature mark-making. Greys provide both
space and a comforting cocooning effect for me in
the work. Reflecting on my muted paintings
I recognize their impact and strength. Similar to the
introverted person, you simply need to slow down
and listen to what they have to say.
Barbra
24
viewer impressions
Beautiful exhibit. Love the shift in visual flow from dresses to painting to dresses, etc. My two
favourties- Creature Love- bowled over by forms and colours. And Form Speaks to Form- what
are they saying to each other- something whimsical? J.A.
I was overwhelmed with the sophistication of relationship between felt dresses and paintings.
This is something you would see in New York. V.F.
It’s the best visual experience, with a palette of colours to stir emotion. K.H.
25
reveal take the long way + border(line)
26
the air was full of sound Dripping paint as metaphor can describe so much: a
ink, oil on canvas body of water, tears of joy or sadness, nature’s sounds
54 x 48 in (137 x 122 cm) and textures in general...
2015
Barbra
27
thoughts on abstraction
My work shifts not so much in subject matter,
but in how the subject is described. With this
series my approach was to observe my
surroundings in a more intimate way than
before. I filter elements of nature through my
imagination to obscure obvious landscape and
expose the story on a cellular level. It’s a way of
simplifying what I see.
Barbra
28
thoughts on selection of form
The work in this exhibition is created from
the viewpoint of dresses as sculptural forms,
rather than as fashion pieces. As sculptures,
they speak to modern femininity and its many
challenges.
Fiona
29
hegira
felt- extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
30
Hegira is the sisterdress to
Migration.
Fiona
hegira
felt- extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
31
A joyous painting:
vibrant, with a
largeness
balancing small
details. A mirror of
this complex world
we live in.
Sometimes I need
to stretch my colour
vocabulary. Until I
introduced red to
my paintings I’d
found the colour too
aggressive for my
work. It made me
feel uncomfortable.
Since then all tones
of red have taken
me on quite a ride,
from boldly bright
orange-reds to
deeply dark and of
the earth. Angry to
lyrical and s
omewhere in
between… Finally
red and I have found
compatibility.
Barbra
beautiful world
oil on panel
54 x 48 in (137 x 122 cm)
2014
32
the man who flew kites confluence
oil with wax on panel felt- extra fine merino wool,
20 x 24 in (51 x 61cm) silk, natural plant dyes,
2015 2014
33
the man who flew kites
Walking on one of those beaches that go forever in Oregon, a conversation was struck up with a man
who was almost completely blind. He spent much of the day flying large, colourful kites. He had a
routine with everything in its place so he could follow strings tied to his backpack and send the
kites into the air. It was obvious he loved flying them and we had a special afternoon watching him work
these huge ‘birds’. He couldn’t see colour, perhaps only vague forms. This painting is a memory of that
day and his inspiring attitude.
Barbra
confluence
Confluence is the act or process of merging. It exists only with two entities meeting, whether they are
bodies of water, ideas and philosophies or people. All of these are represented in Confluence. When
creating this piece, I imagined the meeting in exhibition of Barbra’s and my work, and of the waters
flowing around our islands to merge into the Pacific. This is where I left the physical and started to use
it as a metaphor only for the sharing of ideas. There are layers in black and white creating the sense of
movement and current. I used actual map pieces and colourful forms to convey thoughts and
inspirations, floating like submerged islands in the sea, not entirely apparent or clear......some may come
to light and life through their sharing, while others float on….possibly to be picked up on at
another point of confluence.
Fiona
34
drift
oil on canvas
12 x 12 in (30 x 30 cm)
2014
beach
oil on panel
16 x 16 in (41 x 41 cm)
2014
Barbra
35
beachcombing
oil on panel
20 x 24 in (51 x 61 cm)
2015
36
37
38
shift 3 Most cultures use writing as language
oil on canvas communication. Here I’m using line and form to
16 x 32 in (41 x 81 cm) diptych suggest another way of looking at language.
2014
Each of us sees things from our personal
perspective. We bring our experience, beliefs,
gender, and culture…to the situation. My intention
with this painting was to explore visually how that
might look. No matter how differently people might
see something, there is always some point where
they can agree. In this piece there is a connection in
colour, line or form that connects one side and the
other.
Barbra
39
Fathom and Sound is another watery exploration fathom and sound
of identity and sense of place. How much we can felt- extra fine merino wool,
come to know about one another by coming into silk, natural plant dyes,
2014
relationship. These words each have two
definitions applicable to this work. Fathom is a
unit of measure of depth in water. It happens to
be six feet…human in height….It also means to
know and comprehend the nature of a problem,
object or person after much contemplation. To
sound is to measure depth at sea, to plunge
downward, and also to seek information. It
describes geographically the watery space that
divides my island from Barbra’s. A space that
allows for the passing of vessels…movement and
navigation. This work describes the depths we
plumb through relationship…
Fiona
40
form speaks to form The forms in this painting took on a monumental presence in my
oil on panel studio as I worked over a period of months. They shifted from one
48 x 54 in (122 x 137cm) emotion to another as I moved them around in the painting. They
2014 had something to say about where they’d end up. This doesn’t
usually happen when I paint…they were in turn soft, loud, sad,
mellow, strong, and finally content. This painting is a pivotal piece.
It’s uncomfortable to me, an important place to be. Vulnerability
opens up further creative exploration.
Barbra
41
fathom and sound
42
rift
felt- extra fine merino wool,
silk, natural plant dyes,
2014
43
In this diptych form and line move around within the shift 1
overall painting while the individual panels present oil on panel
varied view points about the same subject. 48 x 54 in (122 x 137 cm)
2014
Barbra
This piece is made of shadowy shards. Like flakes of obsidian, but cradled within a softer surface. Black
and white forming shades of grey over time. Biography and Geology. This piece has elements of all rock
formations, sedimentary, igneous and metamorphic; tectonic shifting, escarpments... It is hard, sharp
and cut, but softened around the edges in the overall dress form, like a tumbled stone. There are
geode-like inclusions; seams of precious earth....scars, dreams, wishes...life in general. These rifts are
pushed up and out of the base textile; carved and twisted through the felting process. Each scarred line
is like a difficult life experience… a pain remembered that forms our perfect wholeness.
Fiona
44
biographies
45
Fiona Duthie‘s sculptural felt garments employ geological
surfaces created through fabric manipulation, stratified
textiles and mapping imagery to explore biography and
individual perspective. There is a sense of movement in
each piece, inferring a geographical, emotional or mental
shift.
46
in collaboration
Fiona
Barbra
47
acknowledgements
ArtCraft Gallery and the Salt Spring Arts Council thank the
British Columbia Arts Council and the Province of
British Columbia for their support.