Вы находитесь на странице: 1из 15

NELTA

Training Effect on Speech Rhythm of Nepalese Non-


Native Speakers of English
Ananda Aryal

Abstract

This project aimed to ascertain the effect of training on speech rhythm of Nepalese non-native
speakers of English. Six Nepalese and one native speaker of English participated in this research.
A six-week training program was administrated and pre- and post-training guided speech samples
were acoustically analysed. Acoustic measurement of the pre- and post-training speech samples
showed that training played an important role in improving the rhythm of Nepalese non-native
speakers of English.

Key words: English Rhythm, Nepalese speakers of English, pronunciation training, acoustic
measurement.

Introduction exception. My personal experience as an


EFL teacher in Nepal has been that aspects
Pronunciation teaching plays a vital role in of pronunciation teaching are basically
English as a second language (ESL) and ignored. Incompetent teachers, lack of
English as a foreign language (EFL) teacher training, exam oriented teaching,
teaching (Morley, 1991; Wong, 1987). oversized classes and teacher attitudes are
However, rhythm in speech has been some of the reasons for this lack of
basically ignored despite it being the pronunciation teaching (Shrestha, 2008).
indispensable component which builds Similarly, Nepalese EFL classes are often
fluency, intelligibility and criticised for teaching about the language
comprehensibility in communication and not the language itself; thus focusing
(Hood & Dixon, 1969; Munro, 2008; on subject matter rather than
Kennedy & Trofimovich, 2008). communicative language skills (Sharma,
2003). It has been evident that training
In order to acquire native-like speech, plays a significant role in improving
rhythm should be emphasised because it is pronunciation. The rhythm of English is
an essential component in having a natural particular and its mastery is considered one
and free-flowing speech (Cai, 2008). Non- of the greatest difficulties faced by EFL
native speakers (NNSs) often fail to learners (Gong, 2002). Hence, this research
communicate well with native speakers attempted to determine if training has
(NSs) due to their lack of correct speech positive impact on enhancing the rhythm
rhythm (Adam, 1979; Setter, 2006). of Nepalese NNS of English.
Nepalese learners of English are no

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 17


NELTA

Literature review between stressed syllables (Adams, 1979;


Marks, 1999). Setter (2006) explains that, in
An accurate rhythm is one of the most stress-timed languages (e.g. English), the
essential phonetic aspects for the auditory start of each stressed syllable is said to be
comprehension and intelligible oral equidistant in time from the start of the
production of English (Prator, 1971; Morley next stressed syllable. This kind of rhythm
1979; Savignon, 1983; Faber, 1986; is in contrast to syllable-timed languages
Anderson, 1993). Speech is a continuous (e.g. French, Spanish, Cantonese, and
stream of sounds, without clear-cut Nepalese), in which the start of each
borderlines between them where stress and syllable is said to be equidistant in time
rhythm are the key to gaining a natural, from the start of the next.
smooth-flowing style of speech (Cai, 2008).
Therefore, the rhythm of English should be Despite some controversies, many
emphasised in language teaching. Lin, Fan researchers believe English is a stress-timed
& Chen (1995) believed that pronunciation language (Dauer, 1983; Deterding, 2001;
could be taught in four parts: intonation, Ling, Grabe and Nolan, 2000; Setter, 2006).
stress and rhythm, consonants and vowels. Couper-Kuhlen (1993) studied the acoustic
They strongly emphasised the value of and perceptual isochrony of English, and
rhythm in pronunciation teaching. Auer, Couper-Kuhlen, & Muller (1999)
investigated on acoustic characteristics of
Defining the terms: Rhythm, stress- rhythmic classes across languages. Their
timed and syllable-timed languages research resulted in cross-varietal
differences in rhythmic patterning of the
Rhythm can be defined as the patterned, languages. Additionally, the basis for
recurring alternations of contrasting attributing stress, or syllable, timing may
elements of speech. Abercrombie (1967) and involve vowels rather than syllables.
Pike (1945) explain rhythm as the pattern Syllables in a foot are compressed to
which we can perceive in speech sound as approach foot isochrony, and vowel
a result of the repetition at regular intervals reduction is exploited to achieve this
of prominent elements, such as stressed compression in English. Syllable-timed
syllables. In the same way, Dauer (1983) languages like French do not need to
described rhythm as: achieve foot isochrony and do not exploit
vowel reduction for rhythmic purposes
When we speak naturally, words are (Brakel, 1985). In the light of these studies,
parts of phrases and longer sentences.
What we hear is a sequence of syllables
in time, like notes in music. The time
relationships among syllables make up
the rhythm of language.

Pike (1945) was the first person who


claimed the existence of stress-timed and
syllable-timed languages whose view has
been supported by many other scholars.
Syllable-timed languages are those where
all syllables are of approximately equal
length, whereas stress-timed languages
have approximately equal intervals of time Figure 1: Stress-timed language

18 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

even though there are contrasting ideas comprehensibility for NNS (Chen, Fan &
related to the syllable-timed and stressed- Lin, 1996; Setter, 2006). Problems with
timed languages, we cannot deny the fact mastering the rhythm of English are
that English has a certain rhythmic pattern common to all NNSs even though they are
which causes problem of intelligibility for from diverse language backgrounds
the NNSs of English. Stress-timing in (Taylor, 1981; Gong, 2002). Chela-Flores
English is affected by the grammatical (1994) claimed that the variation in length
category of words. English words mainly between the vowels in stressed and
belong to one of the two types of unstressed syllables appears to be the main
grammatical categories: content words and difficulty for NNSs of English. Similarly,
function words. Content words (e.g. ‘ship’) non-rhythmic speech is much more
carry meaning in a sentence and are difficult for the NSs to comprehend as
normally stressed, while function words compared to more naturally flowing
(e.g. ‘and’) have no meaning in isolation rhythmic speech (Buxton, 1983; Kenworthy,
and are de-stressed (Barrera-Prado, 2008). 1987).
Moreover, McQueen and Cutler (1997)
state that the English language contains Mother tongue influence is another vital
strong and weak vowels which indicate cause of difficulty for learners of English
language rhythm. They claim that rhythmic which frequently causes them to misgroup
speech can be achieved if we emphasise phrasing, fail to link sounds, have irregular
strong vowels and give less prominence to pauses, and/or to have a tendency to stress
the weak ones in an utterance. Praetor and incorrect words. This makes their English
Robinett (1985) demonstrated the stress- pronunciation sound strange and
timed and syllable-timed languages in the unnatural (Gong, 2002) and is the reason
following figures. They also described a why NNSs often fail to establish effective
stress-timed language as a language that communication with NSs of English. To
has stressed syllables in an equal interval overcome these problems, rhythm teaching
and a syllable-timed language as a language should be emphasised in EFL and ESL
having all syllables in equal distance. classes with implementation of relevant
teaching methodology (Wong, 1987; Orton,
1994). Barrera-Pardo (2008) believed that
most EFL learners have a problem with
decoding unstressed, weak function words
contained in naturally spoken English. So
a listening strategy should be adopted and
rehearsed.

Teaching methodologies and materials

Rhythm teaching is emphasised in the


syllabus of different non-English speaking
nations (Anderson-Hsieh, 1990; Chela-
Figure 2: Syllable-timed language Flores, 2004). However, it has been found
that appropriate teaching methodology is
Problems of NNSs not specified for teachers, while non-native
teachers themselves often lack confidence
Rhythm of English has created problems in in teaching rhythm of English (Gong, 2002).
fluency, intelligibility and Researchers (Anderson-Hsieh &

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 19


NELTA

Venkatagiri, 1994; Tajima, Port, & Dalby, Murphy (2003) discussed further classroom
1997) have provided evidence that rhythm techniques and tasks for teaching
of English can be improved by using certain pronunciation which also appear useful in
feasible training methods. teaching rhythm. According to him, use of
contextualised minimal pairs, gadgets and
Celce-Murcia, Brinton, and Goodwin (1996) props, slow motion speaking, tracking the
designed a framework for teaching natural speech of native speakers and the
pronunciation using five stages. Their use of techniques from drama and theatre
teaching framework was presented as (1) arts can better serve in pronunciation
description and analysis, (2) listening teaching. He has suggested listening and
discrimination, (3) controlled practice and repetition, teaching sounds in isolation as
feedback, (4) guided practice and feedback well as communicative and task-based
and (5) communicative practice and pronunciation teaching methodologies.
feedback. These methods seem practical and This later method of focussing on
useful for the teaching of rhythm in English. communicative and task-based teaching is
Likewise, Brooks (1964) promoted the considered important and the most
audio-lingual method for pronunciation advanced methodology for pronunciation
teaching. He stated that the audio-lingual teaching. Different linguists (Brown & Yule,
and gestural-visual methods should be 1983; Elliott, 1997; Hinkel, 2006) believe
emphasised with re-organisation and that the communicative approach is more
discrimination of structure followed by practical in ESL and EFL classes.
imitation, repetition and memorisation of Proponents of communicative language
the structure. Although the use of the audio- teaching assert that language should be
lingual method is thought to be the old and learnt from real life situations; not through
traditional method of pronunciation the setting of rules (Widdowson, 1989).
teaching, it is still used worldwide in EFL
and ESL classes (Jones, 1997). Assessment criteria

Other linguists have illustrated more Ramus, Nespor, and Mehler (1999) stated
procedures on teaching rhythm of English. that acoustic measurement which focuses
Orton (1994) stated that rhythm can be on variability in vocalic and intervocalic
taught through stepping on every beat intervals to analyse rhythm is one of the
while walking. Jones (1972) and Wong best methods to assess rhythm. Several
(1987) claimed that rhythm can be taught researchers have used conversations or
tapping on every stressed syllable in a read speech methods to measure the
sentence. Similarly, Chela-Flores (1994) rhythm in speech while others have used
suggested using graphic representation, both. Low and Grabe (1995) used
whereas Gilbert (1984) recommended conversational speech as well as read
using rubber bands. Although linguists speech in an acoustic measurement.
have suggested different procedures on Although it is evident that there is
teaching rhythm, all have a similar view significant intersyllabic variation, their
that the regular occurrence of stressed research demonstrated that the differences
syllables should be emphasised. In the same in rhythm along a stress syllable-timed
way, rhymes, poetry, jazz chants and scale can be instrumentally measured
limericks that have strong rhythmic which confirmed two varieties of rhythm.
patterns can be also used as teaching
materials (Adams, 1979; Bray, 1995). Low, Grabe, and Nolan (2000) and
Deterding (2001) used conversational

20 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

recordings. Their intention was to measure procedures of analysing the researched


whole syllables rather than analysing the participants had limitations, one being the
vowel production only. They eliminated possibility of bias in rating the level of
articulation of the final syllable and used a accent, intelligibility, and
normalization of speaking technique based comprehensibility.
on the whole utterance. Normalization of
speaking rate in acoustic analysis is EFL context in Nepal
essential because syllable duration of a slow
speaker will be very high even if the Several studies concluded that English
speaker has rhythmic speech. They also language teaching (ELT) in Nepal is far
tried to investigate speaking rate and the from satisfactory (Shrestha, 2008; Giri,
frequency of reduced syllables which 2010; Bista, 2011). Traditional teaching
proved that there are two varieties of methods are still practiced in EFL classes
rhythm in speech.
with limited use of pair and group activities
Low (1998, cited in Deterding 2001) and which are central to communicative
Deterding (2001) both used normalization language teaching (Shrestha, 2008). Most
of speaking rate in their analysis but in EFL classes lack student centred activities.
different ways. Low used pair-wise Additionally, there is excessive use of the
normalisation because she used read mother tongue (Khati, 2011). Almost all EFL
speech. She normalised comparisons of teachers in Nepal are non-native speakers
vowel durations by dividing the difference and their use of English is largely confined
between each pair of successive vowels by to the classroom. They are not conscious of
the average duration of the two. In contrast, worldwide changes in ELT and most are
Deterding divided the duration of each unaware of practical methodologies for
syllable by the average duration of all the
pronunciation teaching (Bhattarai &
syllables (except the last) of the utterance
Gautam, 2005).
as he was using conversational speech.
According to Deterding, pair-wise
Bhattarai and Gautam (2005) also claim
normalisation cannot be used in
conversational speech as it would be that Nepalese EFL teachers lack
extremely difficult to exactly locate a professional development and knowledge
boundary between two short syllables. of networking with national and
international experts. EFL learners in Nepal
Derwing, Munro and Wiebe (1997, 1998) can barely communicate in English in a real
also carried out research on ESL students life scenario (Shrestha, 2008; Adhikari,
in Canada. Participants of their research 2010) with pronunciation remaining as the
were recorded before and after 12 weeks of predominant drawback. For this reason,
training. Recordings were transcribed to this research study sought to test the
evaluate intelligibility and rated on a 9-
hypothesis that training can improve the
point likert scale (1=no accent to 9=very
rhythmic English of Nepalese EFL learners.
strong accent). Results of both studies
demonstrated an improvement in the Subsequently, it answered the following
participants after the training. Similarly, research question:
Setter (2006) used auditory/perceptual
analysis in his research. He scaled Does training improve Nepalese non-native
recordings into four categories: weakened, English speakers’ rhythm of English ?
unstressed, stressed, and tonic. These

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 21


NELTA

Methodology and the Sun’ during the pre- and post-test.


Read speech was considered to have several
Participants advantages, including the avoidance of
sequences that are hard to syllabify or
Six Nepalese and one native speaker of segment. Moreover, using the same read
English participated in this research at the speech for different groups allowed for
University of Aberdeen, Scotland in 2010. paired comparisons to eliminate one source
All Nepalese participants were living in of variation from the statistics.
Aberdeen with a length of stay ranging from
two to seven months. Most expressed their Only three sentences (See Appendix-1)
readiness to join the research believing that from the middle of the read script were
their rhythmic speech would improve after edited and used for analysis. All these
training. The only selection criterion was sentences consisted of stressed and
that they must be Nepalese speakers of unstressed syllables. The researcher’s prime
English. intention for editing from the middle of the
recordings was to provide the participants
Four males and three females with an with some initial phonation in order to
average age of 27.16 were divided into three adjust and relax their voices, and to become
groups: five non-native experimental accustomed to the presence of the
(NNE), one non-native control (NNC) and researcher during their reading.
one native control (NC). The NNC
participant was included for control Training
purposes, while the NC was used for
sample recording only. A pre-training A six-week training was provided to the
questionnaire was designed to obtain all the experimental participants. The training
participants’ personal information. was conducted by a linguistics lecturer, a
phonetician at the University of Aberdeen.
Procedure Materials from a book ‘English
Pronunciation in Use Advance (Hewing,
Pre and post-tests were administered. The 2007), compact disc (CD) from the same
post-tests were conducted a week after the book and BBC learning English website
training was completed. NNE participants (http://www.bbc.co.uk/worldservice/
were recorded before and after the training, learningenglish/index.shtml) were used in
while pre and post-test recordings of the the training. The training was basically
NNC participant were made without any focussed on raising consciousness about the
training. Only one sample recording was rhythm of the English language by
made of the NC participant. Participants exemplifying function words, content
were recorded in a sound proof phonetic words, prominent words, and weak and
laboratory at the University using a high- strong vowels using power-point
quality microphone and recorder. Web presentations and hand-outs from the
Surfer was used to generate the wide-band above mentioned book. The participants
spectrogram for the acoustic measurement. were asked to stress and de-stress the words
in a conversation and in isolation after they
Pre-test and post-test recordings
became able to identify these words. They
were encouraged to speak aloud in the
Read speech material was used in this
research. The participants were requested training session as repetition drill and
to read out the short story ‘The North Wind group conversation were emphasised.

22 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

Acoustic measurement combat this, and to achieve normalization


of speaking rate, whole utterances were
Acoustic measurement methodology, firstly divided into smaller utterances for
validated by Deterding (2001), was each participant. After that, all syllable
employed in this research. Variability index durations in the utterances were added to
(VI), which was obtained from the achieve the whole utterance duration.
differences in the duration of neighbouring Then, the whole utterance duration was
syllables, was used in the analysis period. divided by the total number of syllables in
The three mid script sentences of the read the utterance (except for the final syllable).
speech were further divided into six stretch Finally, the syllable duration was divided
utterances wherein there were 38 syllables by the average syllable duration to achieve
in total. normalization of speaking rate. The same
procedure was followed to obtain
Number of syllables normalization of speaking rate in pre- and
post-test utterances for all the participants.
The number of syllables in a given stretch The methodology and formula followed to
of speech can create a problem when acquire variability index (VI) in this
comparing syllable duration due to the research is exactly the same as used by
merging of words (Deterding, 2001). Deterding (2001). Moreover, the
Equally, there are variations in normalized syllable duration of all syllables
pronunciation of lexical items which also (except the final syllable) was subtracted
depend on the speaking rate of a speaker. from that of the following syllable because
For example, the word ‘comfortable’ might the analysis of this research was also
consist of three or four syllable (Jones, focussed on comparing the duration of
Roach & Hartman, 1997, cited in Deterding, neighbouring syllables. Average syllable
2001). variability was then calculated for each
syllable using the formula given below
This study was based upon the comparison where the normalized duration of the kth
of pre- and post-test recordings of guided syllable is dk, and the number of syllables
speech. The problem of participants not in the focused utterance is n:
being consistent when reading the same
stimuli twice was acknowledged and
therefore, pre and post-test syllables were
made equal. The final syllable of every
utterance was deleted in the analysis
because final syllables tend to be
lengthening, and it is often very difficult to The distance between the syllables is the
trace-out the exact end of a syllable in the main characteristic of stress-timed
final position. languages and VI indicates stress-timing or
the rhythm of languages. NNSs of English
Normalization of speaking rate and are considered to have an English rhythmic
the Variability Index (VI) pattern in speech if their VI is very close to
the VI of native speakers. For this reason,
Normalization of the speaking rate was specified syllables of all utterances made by
essential to obtain VI because the effect of the participants were measured, and then
speaking rate gives much longer syllable used further to generate their individual VI.
duration for the participant who is
speaking at a very slow speed. In order to

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 23


NELTA

After that, all the VI of the participants Therefore if, after training, the AVI of non-
were added and divided by the number of native speaking participants, either
the utterances, in order to achieve the experimental or control, became closer to
average variability index (AVI) of the the AVI of this native speaking participant,
individual participant. Then pre- and post- it can then be asserted that they have
test AVI of individual participants were native-like rhythm.
compared to ascertain their improvement.
Finally, individual AVI was further The following table provides individual
compared with the VI of the native speaker results demonstrating overall performance
to measure the native-like rhythm of non- after training. NNE participants 111 and
native participants. 118 had an AVI very close to the AVI of the
NP indicating native-like rhythm.
This table will assist in the understanding Similarly, NNE participants 108 and 113
of procedures used to calculate also demonstrated significant
normalization of speaking rate. improvement. Despite this, participant 108
was considered to have non-native rhythm
due to his pre and post-test AVI being very
Table 1:The VI calculation of participant low compared to the others although he
significantly improved after training. In
no. 111 is illustrated in the following Table

Difference Whole Average


Predu Normalized
Syllable Syllable from next utterance syllable VI
ration syllable
order syllable duration duration
(ms) duration
(ms) (ms)

1. we 196 0.749 0.202 0.050


2. will 143 0.547 0.401 0.100
3. see 248 0.948 0.818 1307 0.204
216.4
4. A(bout) 34 0.130 1.189 0.287
5. a(bout) 345 1.319 -
6. that 341 - -

VI for the utterance 1=0.653

The same procedure was followed to contrast, NNE participant 110 only had
calculate normalization of speaking rate minimal improvement and NNC
and VI of pre and post-test recordings for participant 204 had a significant decrease
all the participants. in his rhythm of English.
Result
Pre and post-test AVI of individual
participants
Participant 301 was the NC participant in
this study and her AVI was 0.6665.

24 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

Table 2:Pre and Post-test AVI results of individual participants

Partivipant Group of the participants Number of AVI


No. utterances Pre-test Post-test
108 Non-native experimental 6 0.4145 0.4986
110 Non-native experimental 6 0.5489 0.5504
111 Non-native experimental 6 0.5633 0.6137
113 Non-native experimental 6 0.5190 0.5906
118 Non-native experimental 6 0.6718 0.7125
204 Non-native Control 6 0.5474 0.4940
301 Native control 6 0.6665 -

AVI of all groups Class observation


NNE participants improved after their The researcher wrote class observation
training as demonstrated in Figure 3 which journal at the end of each training session.
reflects the increment. The AVI of the Those class observation journals were
experimental group in the pre-test was analysed after the training was over. The
0.5435 which increased to 0.5891 in the class observation reflected that
post-test. Therefore, the experimental participants 110, 111, 113 and 118 seemed
group reduced their AVI gap with the to have good English language knowledge
native participant by 0.0456 which and their spoken English was considered to
confirms that they improved their rhythm be reasonably fluent. Additionally,
of English. participants 111, 113 and 118 were self-
motivated and eager to learn in class;
On the contrary, the NNC participant had actively participating in each and every
a considerable decrease in post-test activity of their training. Hence, their post-
culminating in a reduced AVI of 0.0534. test AVI was closer to native rhythm in
His VI pre-test was 0.5474 which reduced acoustic measurement. However,
to 0.4940 indicating a reduction in English participant 110 showed less motivation to
rhythm. learn from the training sessions. He hardly
participated in group conversation as well
as in other activities of the training and this
was reflected in his marginal post-test
improvement.

Participant 108 was considerably improved


in the post-test; however, he had
commenced from a low base with only
average English knowledge and was also
absent from one of the training sessions.
Post-test acoustic measurement of his
Figure 3: Pre and Post-test AVI of all speech confirmed that he had non-native
group participants rhythm.

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 25


NELTA

Discussion and conclusion improvement due to its objectivity. Any type


of subjective assessment method may have
Rhythm is primarily a perceptual property. generated different results.
Rhythmic distinctions suggested by
measures of vocalic interval variability Motivation of the learner has a vital role in
were supported by perceptual second language learning (Dörnyei, 1998).
discrimination tasks (Ramus, Dupoux & From observing the participants in a
Mehlers, 2003). White and Mattys (2007) classroom situation, it was evident that
also believed that the possible link between motivation, English language proficiency
rhythmic classiûcation and the realisation and individual attitudes may have played
of prosodic timing processes was worthy of a major role in their performance. Regular
further cross-linguistic investigation. participants in the training sessions
achieved higher AVI when compared to the
This research is, therefore, considered to be participant who missed a training session.
an additional demonstration that Similarly, participants who actively
differences in rhythm along a stress participated in training activities outscored
syllable-timed scale can be measured others who seemed less motivated.
instrumentally. Further, a comparison of Moreover, English language proficiency
results for this study with previous was not considered in the selection of
research on the impact of training on the participants in this research; therefore
segmental or supra-segmental aspects of participants who reported that they were
the English language indicates an obvious students from the English faculty in pre-
improvement after training. It concurs training questionnaire achieved AVI closer
with the findings of Saito (2007), Burleson to the NS participant. These participants
(2007) and Derwing, Munro & Wiebe (1997, were of varying language proficiency, so a
1998). better, more equal selection of participants
may have generated a more valid result.
Aside from the training, two other reasons Additionally, it would have been easier to
may have contributed towards the design the training lessons for participants
improvement of participants’ rhythm in of a similar language proficiency level and
this study when compared with the above this again may have yielded a different
mentioned research. The prime reason for outcome. Regardless, the decrease in AVI
improvement in acoustic measurement of the NNC participant is inexplicable. To
could be the use of stimuli (Guided Speech). my knowledge, there has not been any
It is widely believed that acquired research which has examined the post-test
pronunciation knowledge can be used more decrement of control group members. This
effectively in guided speech because there is an issue for future research.
is some extra time to think, and then apply
knowledge, when reading script; however, The findings of this research have
less time is available when speaking theoretical implications in relation to
spontaneously. Therefore, the participants teaching rhythm in ESL and EFL classes.
of this study may have concentrated on Acoustic measurement carried out in this
pronouncing prominent words and stressed study confirmed that training can play a
syllables with more conviction after they major role in improving rhythm of English
became aware of this from the training. in the speech of the NNS. After examining
Secondly, use of a computer-based the results of acoustic measurement from
assessment instrument in this study may NNE participants, all had improved their
have also contributed towards rhythm of English after the training.

26 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

Regardless of the considerable deterioration to examine accentedness and


by the control group participant, this comprehensibility of their participants.
research has provided evidence that Their participants demonstrated significant
rhythm of English can be improved through improvement after the training. Moreover,
training. the sample size was too small in this study
and a larger selection may have produced
The focus of this research was on teaching different results. A future study could be
rhythm of English language; however, it is expanded by increasing both the training
not maintained that teaching rhythm is the period as well as the number of
only pronunciation teaching aspect. Rather, participants. In the same way, there was no
this study should draw the attention of EFL sufficient time gap between last training
and ESL teachers to the importance of session and post-test recording in this
teaching rhythm of English in their classes study. The post-test recordings of this study
in conjunction with current pronunciation were made a week after the last training
teaching methodologies. Thus, this study session. As a result, it is believed that
favours strong support for teaching rhythm participants may have transferred their
in classes, especially where pronunciation recently gained knowledge in the post-test.
teaching is still being basically ignored. In A delayed post-test may have generated
addition, it has also specified several more authentic result. Nonetheless, the
methods and materials for teaching rhythm researcher had to complete this study in
of English as well as evaluating strategies limited time. Hence, it also provides a new
for the EFL and ESL teachers. Teachers are direction for the future research.
encouraged to teach rhythm of English in
their classes by using controlled and More research on rhythm teaching should be
communicative practices, as it will conducted to establish the most effective ways
significantly enhance the pronunciation of of assessing methods and results as well as
their students. Moreover, this study has identifying the factors which contribute to
provided other language researchers a same. Finally, objective assessment measures
direction for further research in the future. should be included where possible in order
Finally, EFL and ESL language policy to achieve a more reliable outcome.
makers from various nations, including
Nepal, are encouraged to include teaching Acknowledgment
of rhythm in their curriculum and to
prepare teacher training programs which I wish to acknowledge the continuous
includes this with the other aspects of support and constructive feedback
pronunciation teaching. provided by my supervisor Dr. Haisheng
Jiang during the process of writing this
There were some uncontrollable factors paper.
during this research which resulted in a
limitation of this study. The length of time About the author
accorded to training sessions was
considered one of its major limitations. Ananda Aryal is a PhD candidate in Faculty of
Short training sessions were designed in Education in the University of Tasmania,
consideration of the participants’ Australia. He is researching ‘Self-efficacy and
availability of time. Longer training Motivation of Nepalese English as a Foreign
sessions may have resulted in a better Language Teachers.’ He has research interest
outcome. Derwing, Munro and Wiebe in pronunciation teaching. He is also
(1998) designed 12 weeks training sessions particularly interested in researching issues of

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 27


NELTA

English as a second language and English as a study of linguistic rhythm. Chicago


foreign language teaching. Linguistic Society, 21, 15-25.
Bray, E. (1995).Using Limericks to help Japanese
References students improve their Pronunciation. ERIC
Document Reproduction Service
Abercrombie, D. (1967). Elements of General (ED404862).
Phonetics. Edinburgh: Edinburgh
University Press. Brooks. N (1964). Language and Language
Learning: Theory and Practice (2ndEd.).
Adams, C. (1979). English Speech Rhythm New York: Harcourt Brace.
and the Foreign Learner. The Hague:
Mouton. Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the
spoken language (Vol. 2). Cambridge
Adhikari, B. R. (2010). Teaching speaking University Press.
in the Nepalese context: Problems and
ways of overcoming them. Journal of Burleson D. F. (2007). Improving intelligibility
NELTA, 15(1-2), 1-9. of non-native speech with computer
assisted phonological training. IULC
Anderson, P. (1993). Defining intelligibility Working Papers Online Volume, 7.
parameters: The secret of sounding
native. In XXVII TESOL Annual Buxton, H. (1983). Temporal predictability in
Convention, Atlanta. the perception of English speech.
In Prosody: Models and
Anderson-Hsieh, J. (1990). Teaching Measurements (pp. 111-121). Springer
suprasegmentals to international Berlin Heidelberg.
teaching assistants using field-specific
materials. English for Specific Celce-Murcia, M., Brinton, D.M., Goodwin,
Purposes, 9(3), 195-214. J.M. (1996). Teaching Pronunciation: A
Reference for Teachers of English to
Anderson-Hsieh, J., &Venkatagiri, H. (1994). Speakers of Other Languages.
Syllable duration and pausing in the Cambridge: Cambridge University
speech of Chinese ESL speakers. TESOL Press.
Quarterly, 28(4), 807-812.
Chela-Flores, B. (1994). On the Acquisition
Auer, P., Couper-Kuhlen, E., & Muller, F. of English Rhythm -Theoretical and
(1999). Language in time: The rhythm and Practical Issues. Iral: International
tempo of spoken interaction. New York: Review of Applied Linguistics in
Oxford University Press. Language Teaching, 32(3), 232-242.
Barrera-Prado, D. (2008). The reality of stress- Chela-Flores, B. (2004). Optimizing the
timing. ELT Journal, 62(1), 11-17. Teaching of English suprasegmentals.
Bhattarai, G. R., & Gautam, G. R. (2005). Bells: Barcelona English language and
English Language Teachers at the literature studies, (12), 5.
Crossroads.Journal of NELTA, 10(1-2). Chen, C. F., Fan, C., & Lin, H. (1996). A New
Bista, K. (2011). Teaching English as a Perspective on Teaching English
Foreign/Second Language in Nepal: Pronunciation: Rhythm. ERIC Document
Past and Present. English for Specific Reproduction Service (ED397638).
Purposes World, 32 (11). Couper-Kuhlen, E. (1993). English Speech
Brakel, A. (1985). Towards a Rhythm: Form and Function in Everyday
morphophonological approach to the Verbal Interaction. Amsterdam;
Philadelphia: J. Benjamins.

28 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

Cai, C.Y. (2008). The features and training of Hewings, M. (2007). English Pronunciation in
English stress and rhythm. US-China Use Advanced. Cambridge: Cambridge
Education Review, 5 (11), 61-65. University Press.
Dauer, R. (1983). Stress-timing and syllable Hinkel, E. (2006). Current perspectives on
timing reanalyzed. Journal of Phonetics, teaching the four skills. TESOL
11, 51-62. Quarterly, 40(1), 109-131.
Derwing, T. M., Munro, M. J. & Wiebe, G. Hood, R. B., & Dixon, R. F. (1969). Physical
(1997). Pronunciation Instruction for characteristics of speech rhythm of
“Fossibized” learners: Can It Help? deaf and normal-hearing
Applied Language Learning, 8 (2), 217-235. speakers.Journal of Communication
Disorders, 2(1), 20-28.
Derwing, T.M., Munro, M. J. &Wiebe, G.
(1998). Evidence in favor of a broad Jones, D. (1972). An Outline of English
framework for pronunciation Phonetics (9th Ed.). Cambridge: Heffer.
instruction. Language Learning, 48 (3),
Jones, R. H. (1997). Beyond “Listen and
393-410.
Repeat”: Pronunciation teaching
Deterding, D. (2001). Letter to the editor The materials and theories of second
measurement of rhythm: a comparison language acquisition. Elsevier Science
of Singapore and British English. Journal Ltd, 25 (1), 103-112.
of Phonetics, 29, 217-230.
Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008).
Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and Intelligibility, comprehensibility, and
foreign language learning. Language accentedness of L2 speech: The role of
Teaching, 31(3),117-135. listener experience and semantic
context. Canadian Modern Language
Elliott, A. R. (1997). On the teaching and
Review, 64(3), 459-489.
acquisition of pronunciation within a
communicative approach. Hispania, 80 Kenworthy, J. (1987). Teaching English
(1), 95-108. pronunciation. London: Longman.
Faber, D. (1986). Teaching the rhythms of Khati, A. R. (2011). When and why of
English: a new theoretical mother tongue use in English
base.International Review of Applied classrooms. Journal of NELTA,16 (1-2),
Linguistics, 24, 205-216. 42-51.
Gilbert, J. B. (1984). Clear Speech: Pronunciation Lin, H., Fan, C., & Chen, C. (1995). Teaching
and listening comprehension in American Pronunciation in the Learner-Centered
English. Cambridge, England: Classroom. (ERIC Document
Cambridge University Press. Reproduction Service No. ED393292).
Giri, R.A. (2010). English language teachers’ Ling, L. E., Grabe, E., & Nolan, F. (2000).
resource centre: A model for developing Quantitative characterizations of speech
contexts. Journal of NELTA, 15 (1-2), 64- rhythm: syllable-timing in Singapore
76. English. Language and Speech, 43(4), 377-
401.
Gong, J. (2002). Introducing English Rhythm
in Chinese EFL Class rooms: A Literature Low, E. L. & Grabe, E. (1995). Prosodic patterns
Review. Post-Script, 3,(1). in Singapore English. In Proceedings of
the XIIIth International Congress of Phonetic
Sciences, Stockholm (Vol. 3, 636-639).

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 29


NELTA

Marks, J. (1999). Is stress-timing real? ELT Ramus, F., Dupoux, E., & Mehler, J. (2003).The
Journal, 53 (3), 191-199. psychological reality of rhythm classes:
Perceptual studies. In Proceedings of the
McQueen, J. & Cutler, A. (1997).‘Cognitive
15 th international congress of phonetic
processes in speech perception’. In W.J.
sciences (pp. 337-342). Barcelona.
Hard castle and J. Laver (Eds.), The
handbook of phonetic sciences. Oxford: Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J. (1999).
Blackwell. Correlates of linguistic rhythm in the
speech signal. Cognition, 72, 1–28.
Morley, J. (1979). Improving Spoken English.
Ann Arbor: University of Michigan Saito, K. (2007). The Influence of Explicit
Press. Phonetic Instruction on Pronunciation
Teaching in EFL settings: The Case of
Morley, J. (1991). The pronunciation
English Vowels and Japanese Learners
component in teaching English to
of English. The Linguistics Journal 3 (3),
speakers of other languages. TESOL
16-40.
Quarterly, 25(3), 481-520.
Savignon, S. (1983). Communicative
Munro, M. J. (2008). Foreign accent and
competence: Theory and classroom practice.
speech intelligibility. In J. G. H. Edwards
Reading MA: Addison-Wesley.
& M. L. Zampin (Eds.), Phonology and
second language acquisition (pp. 193-218). Scarcella, R. & Oxford, R. L. (1994). Second
John Benjamins Publishing. Language Pronunciation: State of the
Art in Instruction. System, 22 (2), 221-230.
Murphy, J. (2003). Pronunciation. In D.
Nunan (Ed.),Practical English Language Setter, J. (2006). Speech Rhythm in World
Teaching (pp. 111-128). MacGraw-Hill. Englishes: The Case of Hong
Kong.TESOL Quarterly, 40(4), 763-782.
Nakatani, L. H., O’Connor, K. D., & Aston, C.
H. (1981). Prosodic aspects of American Sharma, U.N. (2003). A Textbook of Applied
English speech rhythm.Phonetica, 38(1- Linguistics. Kathmandu: Stud.
3), 84–106.
Shrestha, P. N. (2008). ELT, ESP & EAP in
Orton, J. (1994). The Demands of Intensity: Nepal: Whose interest are served ? In K.
Reflections on the Design of a 60-hour Mark (Ed.), EAP and ESP in developing
Intensive Advanced Chinese Course. In countries: State of play vs actual needs and
J. Gassin & M. Smith (Eds.), Innovations wants(pp. 191-210). Canterbury: IATEFL
in Language Teaching. The Horwood (ESP SIG).
language centre occasional papers (pp. 107-
Tajima, K., Port, R., & Dalby, J. (1997). Effects
125). Melbourne: The University of
of temporal correction on intelligibility
Melbourne.
of foreign-accented English. Journal of
Prator, C. (1971). Phonetics vs. phonemics in Phonetics, 25(1), 1-24.
the ESL classroom: when isallophonic
Taylor, D. (1981). Non-native speakers and
accuracy important ? TESOL Quarterly,
the rhythm of English. International
5 (1), 61-72.
Review of Applied Linguistics, 19, 219-226.
Prator, C., & Robinett, B. (1985).Manual of
White, L., & Mattys, S. L. (2007). Rhythmic
American English Pronunciation (4th Ed.).
typology and variation in first and
New York: Holt, Reinehart and Winston.
second languages. In P. Prieto, J.
Pike, K. L. (1945).The Intonation of American Mascaro´ ,& M.J. Sole´ (Eds.), Segmental
English. Ann Arbor: University of and prosodic issues in romance phonology
Michigan Press. (Current issues in linguistic theory series).

30 Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014


NELTA

Amsterdam, Philadelphia: John “Whew! How the North Wind blows,” said
Benjamins. the traveller. “Whew! Whew! Hold on there,
North Wind; I would rather walk than fly.
Widdowson, H. G. (1989). Knowledge of
Whew! Whew!”
language and ability for use. Applied
Linguistics, 10, 128- 137.
“How cold it is! I must button my coat
Wong, R. (1987). Teaching Pronunciation. Focus uptight! Whew! Whew! Whew! I never felt
on English Rhythm and Intonation. New such a wind before,” said the traveller, as he
Jersey: Prentice Hall. folded his arms over his chest. “It seems
determined to tear off my coat. I will turn my
back to it. Whew! Whew! Whew! Whew!”
Appendix-1
Only bold sentences below were used for generating At last the North Wind said, “I will try no
AVI of individual participant from the story The longer, but you, Sun, can do no better.”
North Wind and the Sun.
The Sun said nothing but came out from
“I am stronger than you,” said the North under a cloud and smiled down upon the
Wind to the Sun. “That is not true;” said the traveller. “How good that feels,” said the
Sun. “Everyone knows that I am the traveller. The Sun shone on. “It is getting
stronger.” warm,” said the traveller, unbuttoning his
coat. It was now past noon. “The Sun is too
“Show me that you are stronger than I,” much for me,” said the traveller, and he
replied the North Wind. “You know very threw off his coat and hunted for a shady
well that you are not.” “Do you see that place.
traveller coming? I can make him take off
his coat. You cannot,” said the Sun. The North Wind’s harshness had failed. The
Sun’s gentleness had won.
“We will see about that,” answered the North
Wind. “The one that makes the traveller take
off his coat is the victor.” “All right,” said the
Sun, “and you may have the first trial.”

Journal of NELTA, Vol 19 No. 1-2, December 2014 31

Вам также может понравиться