Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Abstract
This project aimed to ascertain the effect of training on speech rhythm of Nepalese non-native
speakers of English. Six Nepalese and one native speaker of English participated in this research.
A six-week training program was administrated and pre- and post-training guided speech samples
were acoustically analysed. Acoustic measurement of the pre- and post-training speech samples
showed that training played an important role in improving the rhythm of Nepalese non-native
speakers of English.
Key words: English Rhythm, Nepalese speakers of English, pronunciation training, acoustic
measurement.
even though there are contrasting ideas comprehensibility for NNS (Chen, Fan &
related to the syllable-timed and stressed- Lin, 1996; Setter, 2006). Problems with
timed languages, we cannot deny the fact mastering the rhythm of English are
that English has a certain rhythmic pattern common to all NNSs even though they are
which causes problem of intelligibility for from diverse language backgrounds
the NNSs of English. Stress-timing in (Taylor, 1981; Gong, 2002). Chela-Flores
English is affected by the grammatical (1994) claimed that the variation in length
category of words. English words mainly between the vowels in stressed and
belong to one of the two types of unstressed syllables appears to be the main
grammatical categories: content words and difficulty for NNSs of English. Similarly,
function words. Content words (e.g. ‘ship’) non-rhythmic speech is much more
carry meaning in a sentence and are difficult for the NSs to comprehend as
normally stressed, while function words compared to more naturally flowing
(e.g. ‘and’) have no meaning in isolation rhythmic speech (Buxton, 1983; Kenworthy,
and are de-stressed (Barrera-Prado, 2008). 1987).
Moreover, McQueen and Cutler (1997)
state that the English language contains Mother tongue influence is another vital
strong and weak vowels which indicate cause of difficulty for learners of English
language rhythm. They claim that rhythmic which frequently causes them to misgroup
speech can be achieved if we emphasise phrasing, fail to link sounds, have irregular
strong vowels and give less prominence to pauses, and/or to have a tendency to stress
the weak ones in an utterance. Praetor and incorrect words. This makes their English
Robinett (1985) demonstrated the stress- pronunciation sound strange and
timed and syllable-timed languages in the unnatural (Gong, 2002) and is the reason
following figures. They also described a why NNSs often fail to establish effective
stress-timed language as a language that communication with NSs of English. To
has stressed syllables in an equal interval overcome these problems, rhythm teaching
and a syllable-timed language as a language should be emphasised in EFL and ESL
having all syllables in equal distance. classes with implementation of relevant
teaching methodology (Wong, 1987; Orton,
1994). Barrera-Pardo (2008) believed that
most EFL learners have a problem with
decoding unstressed, weak function words
contained in naturally spoken English. So
a listening strategy should be adopted and
rehearsed.
Venkatagiri, 1994; Tajima, Port, & Dalby, Murphy (2003) discussed further classroom
1997) have provided evidence that rhythm techniques and tasks for teaching
of English can be improved by using certain pronunciation which also appear useful in
feasible training methods. teaching rhythm. According to him, use of
contextualised minimal pairs, gadgets and
Celce-Murcia, Brinton, and Goodwin (1996) props, slow motion speaking, tracking the
designed a framework for teaching natural speech of native speakers and the
pronunciation using five stages. Their use of techniques from drama and theatre
teaching framework was presented as (1) arts can better serve in pronunciation
description and analysis, (2) listening teaching. He has suggested listening and
discrimination, (3) controlled practice and repetition, teaching sounds in isolation as
feedback, (4) guided practice and feedback well as communicative and task-based
and (5) communicative practice and pronunciation teaching methodologies.
feedback. These methods seem practical and This later method of focussing on
useful for the teaching of rhythm in English. communicative and task-based teaching is
Likewise, Brooks (1964) promoted the considered important and the most
audio-lingual method for pronunciation advanced methodology for pronunciation
teaching. He stated that the audio-lingual teaching. Different linguists (Brown & Yule,
and gestural-visual methods should be 1983; Elliott, 1997; Hinkel, 2006) believe
emphasised with re-organisation and that the communicative approach is more
discrimination of structure followed by practical in ESL and EFL classes.
imitation, repetition and memorisation of Proponents of communicative language
the structure. Although the use of the audio- teaching assert that language should be
lingual method is thought to be the old and learnt from real life situations; not through
traditional method of pronunciation the setting of rules (Widdowson, 1989).
teaching, it is still used worldwide in EFL
and ESL classes (Jones, 1997). Assessment criteria
Other linguists have illustrated more Ramus, Nespor, and Mehler (1999) stated
procedures on teaching rhythm of English. that acoustic measurement which focuses
Orton (1994) stated that rhythm can be on variability in vocalic and intervocalic
taught through stepping on every beat intervals to analyse rhythm is one of the
while walking. Jones (1972) and Wong best methods to assess rhythm. Several
(1987) claimed that rhythm can be taught researchers have used conversations or
tapping on every stressed syllable in a read speech methods to measure the
sentence. Similarly, Chela-Flores (1994) rhythm in speech while others have used
suggested using graphic representation, both. Low and Grabe (1995) used
whereas Gilbert (1984) recommended conversational speech as well as read
using rubber bands. Although linguists speech in an acoustic measurement.
have suggested different procedures on Although it is evident that there is
teaching rhythm, all have a similar view significant intersyllabic variation, their
that the regular occurrence of stressed research demonstrated that the differences
syllables should be emphasised. In the same in rhythm along a stress syllable-timed
way, rhymes, poetry, jazz chants and scale can be instrumentally measured
limericks that have strong rhythmic which confirmed two varieties of rhythm.
patterns can be also used as teaching
materials (Adams, 1979; Bray, 1995). Low, Grabe, and Nolan (2000) and
Deterding (2001) used conversational
After that, all the VI of the participants Therefore if, after training, the AVI of non-
were added and divided by the number of native speaking participants, either
the utterances, in order to achieve the experimental or control, became closer to
average variability index (AVI) of the the AVI of this native speaking participant,
individual participant. Then pre- and post- it can then be asserted that they have
test AVI of individual participants were native-like rhythm.
compared to ascertain their improvement.
Finally, individual AVI was further The following table provides individual
compared with the VI of the native speaker results demonstrating overall performance
to measure the native-like rhythm of non- after training. NNE participants 111 and
native participants. 118 had an AVI very close to the AVI of the
NP indicating native-like rhythm.
This table will assist in the understanding Similarly, NNE participants 108 and 113
of procedures used to calculate also demonstrated significant
normalization of speaking rate. improvement. Despite this, participant 108
was considered to have non-native rhythm
due to his pre and post-test AVI being very
Table 1:The VI calculation of participant low compared to the others although he
significantly improved after training. In
no. 111 is illustrated in the following Table
The same procedure was followed to contrast, NNE participant 110 only had
calculate normalization of speaking rate minimal improvement and NNC
and VI of pre and post-test recordings for participant 204 had a significant decrease
all the participants. in his rhythm of English.
Result
Pre and post-test AVI of individual
participants
Participant 301 was the NC participant in
this study and her AVI was 0.6665.
Cai, C.Y. (2008). The features and training of Hewings, M. (2007). English Pronunciation in
English stress and rhythm. US-China Use Advanced. Cambridge: Cambridge
Education Review, 5 (11), 61-65. University Press.
Dauer, R. (1983). Stress-timing and syllable Hinkel, E. (2006). Current perspectives on
timing reanalyzed. Journal of Phonetics, teaching the four skills. TESOL
11, 51-62. Quarterly, 40(1), 109-131.
Derwing, T. M., Munro, M. J. & Wiebe, G. Hood, R. B., & Dixon, R. F. (1969). Physical
(1997). Pronunciation Instruction for characteristics of speech rhythm of
“Fossibized” learners: Can It Help? deaf and normal-hearing
Applied Language Learning, 8 (2), 217-235. speakers.Journal of Communication
Disorders, 2(1), 20-28.
Derwing, T.M., Munro, M. J. &Wiebe, G.
(1998). Evidence in favor of a broad Jones, D. (1972). An Outline of English
framework for pronunciation Phonetics (9th Ed.). Cambridge: Heffer.
instruction. Language Learning, 48 (3),
Jones, R. H. (1997). Beyond “Listen and
393-410.
Repeat”: Pronunciation teaching
Deterding, D. (2001). Letter to the editor The materials and theories of second
measurement of rhythm: a comparison language acquisition. Elsevier Science
of Singapore and British English. Journal Ltd, 25 (1), 103-112.
of Phonetics, 29, 217-230.
Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008).
Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and Intelligibility, comprehensibility, and
foreign language learning. Language accentedness of L2 speech: The role of
Teaching, 31(3),117-135. listener experience and semantic
context. Canadian Modern Language
Elliott, A. R. (1997). On the teaching and
Review, 64(3), 459-489.
acquisition of pronunciation within a
communicative approach. Hispania, 80 Kenworthy, J. (1987). Teaching English
(1), 95-108. pronunciation. London: Longman.
Faber, D. (1986). Teaching the rhythms of Khati, A. R. (2011). When and why of
English: a new theoretical mother tongue use in English
base.International Review of Applied classrooms. Journal of NELTA,16 (1-2),
Linguistics, 24, 205-216. 42-51.
Gilbert, J. B. (1984). Clear Speech: Pronunciation Lin, H., Fan, C., & Chen, C. (1995). Teaching
and listening comprehension in American Pronunciation in the Learner-Centered
English. Cambridge, England: Classroom. (ERIC Document
Cambridge University Press. Reproduction Service No. ED393292).
Giri, R.A. (2010). English language teachers’ Ling, L. E., Grabe, E., & Nolan, F. (2000).
resource centre: A model for developing Quantitative characterizations of speech
contexts. Journal of NELTA, 15 (1-2), 64- rhythm: syllable-timing in Singapore
76. English. Language and Speech, 43(4), 377-
401.
Gong, J. (2002). Introducing English Rhythm
in Chinese EFL Class rooms: A Literature Low, E. L. & Grabe, E. (1995). Prosodic patterns
Review. Post-Script, 3,(1). in Singapore English. In Proceedings of
the XIIIth International Congress of Phonetic
Sciences, Stockholm (Vol. 3, 636-639).
Marks, J. (1999). Is stress-timing real? ELT Ramus, F., Dupoux, E., & Mehler, J. (2003).The
Journal, 53 (3), 191-199. psychological reality of rhythm classes:
Perceptual studies. In Proceedings of the
McQueen, J. & Cutler, A. (1997).‘Cognitive
15 th international congress of phonetic
processes in speech perception’. In W.J.
sciences (pp. 337-342). Barcelona.
Hard castle and J. Laver (Eds.), The
handbook of phonetic sciences. Oxford: Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J. (1999).
Blackwell. Correlates of linguistic rhythm in the
speech signal. Cognition, 72, 1–28.
Morley, J. (1979). Improving Spoken English.
Ann Arbor: University of Michigan Saito, K. (2007). The Influence of Explicit
Press. Phonetic Instruction on Pronunciation
Teaching in EFL settings: The Case of
Morley, J. (1991). The pronunciation
English Vowels and Japanese Learners
component in teaching English to
of English. The Linguistics Journal 3 (3),
speakers of other languages. TESOL
16-40.
Quarterly, 25(3), 481-520.
Savignon, S. (1983). Communicative
Munro, M. J. (2008). Foreign accent and
competence: Theory and classroom practice.
speech intelligibility. In J. G. H. Edwards
Reading MA: Addison-Wesley.
& M. L. Zampin (Eds.), Phonology and
second language acquisition (pp. 193-218). Scarcella, R. & Oxford, R. L. (1994). Second
John Benjamins Publishing. Language Pronunciation: State of the
Art in Instruction. System, 22 (2), 221-230.
Murphy, J. (2003). Pronunciation. In D.
Nunan (Ed.),Practical English Language Setter, J. (2006). Speech Rhythm in World
Teaching (pp. 111-128). MacGraw-Hill. Englishes: The Case of Hong
Kong.TESOL Quarterly, 40(4), 763-782.
Nakatani, L. H., O’Connor, K. D., & Aston, C.
H. (1981). Prosodic aspects of American Sharma, U.N. (2003). A Textbook of Applied
English speech rhythm.Phonetica, 38(1- Linguistics. Kathmandu: Stud.
3), 84–106.
Shrestha, P. N. (2008). ELT, ESP & EAP in
Orton, J. (1994). The Demands of Intensity: Nepal: Whose interest are served ? In K.
Reflections on the Design of a 60-hour Mark (Ed.), EAP and ESP in developing
Intensive Advanced Chinese Course. In countries: State of play vs actual needs and
J. Gassin & M. Smith (Eds.), Innovations wants(pp. 191-210). Canterbury: IATEFL
in Language Teaching. The Horwood (ESP SIG).
language centre occasional papers (pp. 107-
Tajima, K., Port, R., & Dalby, J. (1997). Effects
125). Melbourne: The University of
of temporal correction on intelligibility
Melbourne.
of foreign-accented English. Journal of
Prator, C. (1971). Phonetics vs. phonemics in Phonetics, 25(1), 1-24.
the ESL classroom: when isallophonic
Taylor, D. (1981). Non-native speakers and
accuracy important ? TESOL Quarterly,
the rhythm of English. International
5 (1), 61-72.
Review of Applied Linguistics, 19, 219-226.
Prator, C., & Robinett, B. (1985).Manual of
White, L., & Mattys, S. L. (2007). Rhythmic
American English Pronunciation (4th Ed.).
typology and variation in first and
New York: Holt, Reinehart and Winston.
second languages. In P. Prieto, J.
Pike, K. L. (1945).The Intonation of American Mascaro´ ,& M.J. Sole´ (Eds.), Segmental
English. Ann Arbor: University of and prosodic issues in romance phonology
Michigan Press. (Current issues in linguistic theory series).
Amsterdam, Philadelphia: John “Whew! How the North Wind blows,” said
Benjamins. the traveller. “Whew! Whew! Hold on there,
North Wind; I would rather walk than fly.
Widdowson, H. G. (1989). Knowledge of
Whew! Whew!”
language and ability for use. Applied
Linguistics, 10, 128- 137.
“How cold it is! I must button my coat
Wong, R. (1987). Teaching Pronunciation. Focus uptight! Whew! Whew! Whew! I never felt
on English Rhythm and Intonation. New such a wind before,” said the traveller, as he
Jersey: Prentice Hall. folded his arms over his chest. “It seems
determined to tear off my coat. I will turn my
back to it. Whew! Whew! Whew! Whew!”
Appendix-1
Only bold sentences below were used for generating At last the North Wind said, “I will try no
AVI of individual participant from the story The longer, but you, Sun, can do no better.”
North Wind and the Sun.
The Sun said nothing but came out from
“I am stronger than you,” said the North under a cloud and smiled down upon the
Wind to the Sun. “That is not true;” said the traveller. “How good that feels,” said the
Sun. “Everyone knows that I am the traveller. The Sun shone on. “It is getting
stronger.” warm,” said the traveller, unbuttoning his
coat. It was now past noon. “The Sun is too
“Show me that you are stronger than I,” much for me,” said the traveller, and he
replied the North Wind. “You know very threw off his coat and hunted for a shady
well that you are not.” “Do you see that place.
traveller coming? I can make him take off
his coat. You cannot,” said the Sun. The North Wind’s harshness had failed. The
Sun’s gentleness had won.
“We will see about that,” answered the North
Wind. “The one that makes the traveller take
off his coat is the victor.” “All right,” said the
Sun, “and you may have the first trial.”