Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE LA
NACIÓN ARGENTINA
Ley Nº 24.430
Ordénase la publicación del texto oficial de la Constitución Nacional.
(Sancionada en 1853 con las reformas de los años 1860, 1898, 1957 y 1994)
PREÁMBULO
8
Los partidos políticos deberán dar productivas satisfagan las necesidades
publicidad del origen y destino de sus presentes sin comprometer las de las
fondos y patrimonio. generaciones futuras; y tienen el deber
de preservarlo. El daño ambiental
Artículo 39º.-Los ciudadanos tienen el generará prioritariamente la obligación de
derecho de iniciativa para presentar recomponer, según lo establezca la ley.
proyectos de ley en la Cámara de
Diputados. El Congreso deberá darles Las autoridades proveerán a la
expreso tratamiento dentro del término de protección de este derecho, a la
doce meses. utilización racional de los recursos
naturales, a la preservación del
El Congreso, con el voto de la patrimonio natural y cultural y de la
mayoría absoluta de la totalidad de los diversidad biológica, y a la información y
miembros de cada Cámara, sancionará educación ambientales.
una ley reglamentaria que no podrá exigir
más del tres por ciento del padrón Corresponde a la Nación dictar las
electoral nacional, dentro del cual deberá normas que contengan los presupuestos
contemplar una adecuada distribución mínimos de protección, y a las provincias,
territorial para suscribir la iniciativa. las necesarias para complementarlas, sin
que aquéllas alteren las jurisdicciones
No serán objeto de iniciativa locales.
popular los proyectos referidos a reforma
constitucional, tratados internacionales, Se prohíbe el ingreso al territorio
tributos, presupuesto y materia penal. nacional de residuos actual o potencial-
mente peligrosos, y de los radiactivos.
Artículo 40º.- El Congreso, a iniciativa
de la Cámara de Diputados, podrá Artículo 42º.- Los consumidores y usua-
someter a consulta popular un proyecto rios de bienes y servicios tienen derecho,
de ley. La ley de convocatoria no podrá en la relación de consumo, a la
ser vetada. El voto afirmativo del protección de su salud, seguridad e
proyecto por el pueblo de la Nación lo intereses económicos; a una información
convertirá en ley y su promulgación será adecuada y veraz; a la libertad de
automática. elección, y a condiciones de trato
equitativo y digno.
El Congreso o el presidente de la
Nación, dentro de sus respectivas Las autoridades proveerán a la
competencias, podrán convocar a protección de esos derechos, a la
consulta popular no vinculante. En este educación para el consumo, a la defensa
caso el voto no será obligatorio. de la competencia contra toda forma de
distorsión de los mercados, al control de
El Congreso, con el voto de la los monopolios naturales y legales, a la
mayoría absoluta de la totalidad de los calidad y eficiencia de los servicios
miembros de cada Cámara, reglamentará públicos, y a la constitución de
las materias, procedimientos y asociaciones de consumidores y usua-
oportunidad de la consulta popular. rios.
11
Artículo 57º.- El vicepresidente de la Artículo 63º.- Ambas Cámaras se
Nación será presidente del Senado; pero reunirán por si mismas en sesiones
no tendrá voto sino en el caso que haya ordinarias todos los años desde el
empate en la votación. primero de marzo hasta el treinta de
noviembre. Pueden también ser
Artículo 58º.- El Senado nombrará un convocadas extraordinariamente por el
presidente provisorio que lo presida en presidente de la Nación o prorrogadas
caso de ausencia del vicepresidente, o sus sesiones.
cuando éste ejerce las funciones de
presidente de la Nación. Artículo 64º.- Cada Cámara es juez de
las elecciones, derechos y títulos de sus
Artículo 59º.- Al Senado corresponde miembros en cuanto a su validez.
juzgar en juicio público a los acusados Ninguna de ellas entrará en sesión sin la
por la Cámara de Diputados, debiendo mayoría absoluta de sus miembros; pero
sus miembros prestar juramento para un número menor podrá compeler a los
este acto. Cuando el acusado sea el miembros ausentes a que concurran a
presidente de la Nación, el Senado será las sesiones, en los términos y bajo las
presidido por el presidente de la Corte penas que cada Cámara establecerá.
Suprema. Ninguno será declarado
culpable sino a mayoría de los dos Artículo 65º.- Ambas Cámaras empiezan
tercios de los miembros presentes. y concluyen sus sesiones
simultáneamente. Ninguna de ellas,
Artículo 60º.- Su fallo no tendrá más mientras se hallen reunidas, podrá
efecto que destituir al acusado, y aun suspender sus sesiones más de tres
declararle incapaz de ocupar ningún días, sin el consentimiento de la otra.
empleo de honor, de confianza o a
sueldo en la Nación. Pero la parte Artículo 66º.- Cada Cámara hará su
condenada quedará, no obstante, sujeta reglamento y podrá con dos tercios de
a acusación, juicio y castigo conforme a votos, corregir a cualquiera de sus
las leyes ante los tribunales ordinarios. miembros por desorden de conducta en
el ejercicio de sus funciones, o removerlo
Artículo 61º.- Corresponde también al por inhabilidad física o moral
Senado autorizar al presidente de la sobreviniente a su incorporación, y hasta
Nación para que declare en estado de excluirle de su seno; pero bastará la
sitio, uno o varios puntos de la República mayoría de uno sobre la mitad de los
en caso de ataque exterior. presentes para decidir en las renuncias
que voluntariamente hicieren de sus
Artículo 62º.- Cuando vacase plaza de cargos.
senador por muerte, renuncia u otra
causa, el Gobierno a que corresponda la Artículo 67º.- Los senadores y diputados
vacante hacer proceder inmediatamente prestarán, en el acto de su incorporación,
a la elección de un nuevo miembro. juramento de desempeñar debidamente
el cargo, y de obrar en todo en
conformidad a lo que prescribe esta
CAPÍTULO TERCERO Constitución.
23
8.- Refrendar los decretos reglamen- alternativamente a cada una de sus
tarios de las leyes, los decretos Cámaras, para informar de la marcha del
que dispongan la prórroga de las gobierno, sin perjuicio de lo dispuesto en
sesiones ordinarias del Congreso el artículo 71. Puede ser interpelado a
o la convocatoria de sesiones los efectos del tratamiento de una moción
extraordinarias y los mensajes del de censura, por el voto de la mayoría
presidente que promuevan la absoluta de la totalidad de los miembros
iniciativa legislativa. de cualquiera de las Cámaras, y ser
removido por el voto de la mayoría
9.- Concurrir a las sesiones del absoluta de los miembros de cada una de
Congreso y participar en sus las Cámaras.
debates, pero no votar.
10.- Una vez que se inicien las Artículo 102º.- Cada ministro es res-
sesiones ordinarias del Congreso, ponsable de los actos que legaliza; y
presentar junto a los restantes solidariamente de los que acuerda con
ministros una memoria detallada sus colegas.
del estado de la Nación en lo
relativo a los negocios de los
respectivos departamentos. Artículo 103º.- Los ministros no pueden
por sí solos, en ningún caso, tomar
11.- Producir los informes y explicacio- resoluciones, a excepción de lo
nes verbales o escritos que concerniente al régimen económico y
cualquiera de las Cámaras solicite administrativo de sus respectivos
al Poder Ejecutivo. departamentos.
12.- Refrendar los decretos que Artículo 104º.- Luego que el Congreso
ejercen facultades delegadas por abra sus sesiones, deberán los ministros
el Congreso, los que estarán del despacho presentarle una memoria
sujetos al control de la Comisión detallada del estado de la Nación en lo
Bicameral Permanente. relativo a los negocios de sus respectivos
departamentos.
13.- Refrendar conjuntamente con los
demás ministros los decretos de
necesidad y urgencia y los Artículo 105º.- No pueden ser
decretos que promulgan senadores ni diputados, sin hacer
parcialmente leyes. Someterá dimisión de sus empleos de ministros.
personalmente y dentro de los diez
días de su sanción estos decretos Artículo 106º.- Pueden los ministros
a consideración de la Comisión concurrir a las sesiones del Congreso y
Bicameral Permanente. tomar parte en sus debates, pero no
votar.
El jefe de gabinete de ministros no
podrá desempeñar simultánea- Artículo 107º.- Gozarán por sus servi-
mente otro ministerio. cios de un sueldo establecido por la ley,
que no podrá ser aumentado ni
disminuido en favor o perjuicio de los que
Artículo 101º.- El jefe de gabinete de se hallen en ejercicio.
ministros debe concurrir al Congreso al
menos una vez por mes,
24
SECCIÓN TERCERA Artículo 113º.- La Corte Suprema dictará
su reglamento interior y nombrará a sus
empleados.
DEL PODER JUDICIAL
25
6.- Dictar los reglamentos relacio- extranjeras; de las causas concernientes
nados con la organización judicial a embajadores, ministros públicos y
y todos aquellos que sean cónsules extranjeros; de las causas de
necesarios para asegurar la almirantazgo y jurisdicción marítima; de
independencia de los jueces y la los asuntos en que la Nación sea parte;
eficaz prestación de los servicios de las causas que se susciten entre dos
de justicia. o más provincias; entre una provincia y
los vecinos de otra; entre los vecinos de
Artículo 115º.- Los jueces de los diferentes provincias; y entre una
tribunales inferiores de la Nación serán provincia o sus vecinos, contra un Estado
removidos por las causales expresadas o ciudadano extranjero.
en el artículo 53, por un jurado de
enjuiciamiento integrado por legisladores, Artículo 117º.- En estos casos la Corte
magistrados y abogados de la matrícula Suprema ejercerá su jurisdicción por
federal. apelación según las reglas y excepciones
que prescriba el Congreso; pero en todos
Su fallo, que será irrecurrible, no los asuntos concernientes a
tendrá más efecto que destituir al embajadores, ministros y cónsules
acusado. Pero la parte condenada extranjeros, y en los que alguna provincia
quedará no obstante sujeta a acusación, fuese parte, la ejercerá originaria y
juicio y castigo conforme a las leyes ante exclusivamente.
los tribunales ordinarios.
Artículo 118º.- Todos los juicios
Corresponde archivar las actuacio- criminales ordinarios, que no se deriven
nes y, en su caso, reponer al juez del despacho de acusación concedido en
suspendido, si transcurrieren ciento la Cámara de Diputados se terminarán
ochenta días contados desde la decisión por jurados, luego que se establezca en
de abrir el procedimiento de remoción, la República esta institución. La
sin que haya sido dictado el fallo. actuación de estos juicios se hará en la
misma provincia donde se hubiere
En la ley especial a que se refiere cometido el delito; pero cuando éste se
el artículo 114, se determinará la cometa fuera de los límites de la Nación,
integración y procedimiento de este contra el Derecho de Gentes, el
jurado. Congreso determinará por una ley
especial el lugar en que haya de seguirse
el juicio.
CAPÍTULO SEGUNDO
Artículo 119º.- La traición contra la
ATRIBUCIONES DEL Nación consistirá únicamente en tomar
PODER JUDICIAL las armas contra ella, o en unirse a sus
enemigos prestándoles ayuda y socorro.
Artículo 116º.- Corresponde a la Corte El Congreso fijará por una ley especial la
Suprema y a los tribunales inferiores de pena de este delito; pero ella no pasará
la Nación, el conocimiento y decisión de de la persona del delincuente, ni la
todas las causas que versen sobre infamia del reo se transmitirá a sus
puntos regidos por la Constitución, y por parientes de cualquier grado.
las leyes de la Nación, con la reserva
hecha en el inciso 12 del artículo 75; y Artículo 120º.- El Ministerio Público es
por los tratados con las naciones un órgano independiente con autonomía
funcional y autarquía financiera, que tiene
26
por función promover la actuación de la con facultades para el cumplimiento de
justicia en defensa de la legalidad, de los sus fines y podrán también celebrar
intereses generales de la sociedad, en convenios internacionales en tanto no
coordinación con las demás autoridades sean incompatibles con la política exterior
de la República. de la Nación y no afecten las facultades
delegadas al Gobierno federal o el crédito
Está integrado por un procurador general público de la Nación; con conocimiento
de la Nación y un defensor general de la del Congreso Nacional. La ciudad de
Nación y los demás miembros que la ley Buenos Aires tendrá el régimen que se
establezca. establezca a tal efecto.
DÉCIMA.
El mandato del presidente de la
Nación que asuma su cargo el 8 de julio DECIMOQUINTA.
de 1995, se extinguirá el 10 de diciembre Hasta tanto se constituyan los
de 1999. poderes que surjan del nuevo régimen de
(Corresponde al artículo 90) autonomía de la ciudad de Buenos Aires,
el Congreso ejercerá una legislación
UNDÉCIMA. exclusiva sobre su territorio, en los
La caducidad de los nombramientos mismos términos que hasta la sanción de
y la duración limitada previstas en el la presente.
artículo 99 inciso 4 entrarán en vigencia a
los cinco años de la sanción de esta El jefe de gobierno será elegido
reforma constitucional. durante el año mil novecientos noventa y
(Corresponde al artículo 99 inciso 4) cinco.
++++++++++++++++
31
LEGISLATURA DE JUJUY
32