COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA

“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”

CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

FECHA REVISION Nº CAMBIO EFECTUADO

REV FECHA EMITIDO PARA ELABORADO REVISADO APROBADO

A 28-07-2017 OPERACIÓN M. AVARIA N. FARÍAS J. FLORES

A 28-07-2017 OPERACIÓN M. AVARIA N. ESPINOZA F. J. FLORES

A 27-07-2017 OPERACIÓN M. AVARIA J. OVALLE J. FLORES

Rev. 0. Página 0 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

1.- OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objetivo identificar los peligros, controlar y/o eliminar los riesgos potenciales a los que se
encuentran expuestos los trabajadores correspondientes a carguío, transporte y vaciado de material, cumpliendo con las
exigencias técnicas, medio ambientales y de seguridad indicados en los antecedentes del contrato Construcción Plataformas
Camino C-397 Tramo II.
También los objetivos son:
 Establecer una metodología de trabajo que describa en detalle como se realizarán las actividades indicadas
anteriormente de modo que los trabajos se realicen bajo condiciones de riesgo controlado, logrando eficacia y
eficiencia.
 Mantener continuidad en el proceso de manera que no ocurran incidentes que alteren el proceso normal de la faena.
 Prevenir accidentes y daño a las personas y equipos, evitar pérdidas de tiempo a equipos y/o materiales que puedan
provocar algún daño severo al resultado del negocio o Medio Ambiente.
 Promover la correcta operación de los equipos y prevenir pérdidas operacionales y mejorar la utilización de estos.
 Cumplir Ley N° 16 744 que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y Ley N° 19
300 que aprueba las bases generales del Medio Ambiente.
 Dar cumplimiento a lo expuesto por el D. S. Nº 132 que aprueba el Reglamento de Seguridad Minera, respecto a
Procedimientos Seguros de Trabajo, en especial artículos N° 26 y 38.

2.- ALCANCE.

El presente procedimiento tendrá aplicación en la ejecución de las acciones necesarias para carguío, transporte y vaciado de
material en el servicio denominado Construcción Plataformas Camino C-397 Tramo II.

Este procedimiento será válido para todo el personal que tenga directa relación con el contrato, sean estos Supervisores,
Operadores, y otras personas, tales como personal de apoyo (coleros, señaleros y otros)

3.- DOCUMENTOS APLICABLES.

3.1. Normativa

 Manual de Operación del fabricante de equipos involucrados.

 D. S. Nº 132 que aprueba Reglamento de Seguridad Minera, en especial artículos N° 26 y 38 que trata sobre los
Procedimientos Seguros de Trabajo.

Rev. 0. Página 1 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

 DS N° 40 que aprueba Reglamento sobre PrevenciónC397-OPE-XX Codigo 21.

de Riesgos, artículo procedimiento

 DS N° 594 que aprueba Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales.

 Resolución de calificación Ambiental RCA133/ 2015.

3.2 Regulaciones Cliente.

 Reglamento Tránsito Mina.
 Reglamento LOTOTO
 PMArg002 Manual de Buenas Prácticas Ambientales
 PMApr001 Procedimiento para la Identificación de Aspectos e Impactos ambientales.
 PMApr013 Procedimiento para la Evaluación de Aspectos Ambientales.
 PMArg006 Manual de Buenas Prácticas de Biodiversidad.
 PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
 PMApr017 Procedimiento de Reporte e investigación de Incidentes Ambientales.
 PMApr030 Procedimiento para Respuesta Ante Emergencias Ambientales.

3.3 Formularios Cliente

 PMAfm008: Reporte de Incidente Ambiental.
 PMAfm013: Lista de verificación Buenas Prácticas Ambientales.
 PMAfm027: Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales en proyectos.
 PMAfm032: Identificación y Evaluación de Significancia de Aspectos e Impactos Ambientales.
 Formato ARO
 Formato PPS
 Check List de equipos

3.4 Regulaciones y formularios Propios.

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de Obras Civiles LGP S.A.
 Registro de Actividades RE-GE-CAL-005
 Registro Inspección XXX

Rev. 0. Página 2 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

4.- DEFINICIONES. C397-OPE-XX Codigo procedimiento

 OPERADOR/CONDUCTOR: Trabajador de Obras Civiles LGP S. A. que tiene a su cargo la operación de equipos
pesados y camiones.

 COLERO: Trabajador de Obras Civiles LGP S. A. responsable de indicar al operador mediante señales donde se debe
ubicar el camión para aculatar y vaciar mineral en plataforma.

 CIRCUITO: Es la ruta predefinida de una operación de transporte de los materiales.

 PLATAFORMA: Lugar donde se cargan los materiales para ser transportado hasta el lugar indicado por Jefe de Turno.

 CORDÓN DE SEGURIDAD: Montículo de tierra de aproximadamente un 0.70 a 1.00 metro de altura, capaz de
detener a un vehículo para evitar su deslizamiento hacia pendientes o botadero, también permite cerrar el paso a un
área restringida en operación, en todo caso debe tener una altura de por lo menos un 75% del alto del neumático.

 EPP: Son los elementos de protección personal, que comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas
de diversos diseños que emplea el trabajador para protegerse contra posibles lesiones.
 PPS: Planificación Producción segura.
 ARO: Análisis Riesgo Operacional, también conocido como ARO, en él se deben identificar las etapas del trabajo,
peligros, sus riesgos y medidas para controlarlos.

5.- RESPONSABILIDADES.
5.1 Administrador de Contrato
- Revisar el presente procedimiento, cumplir y hacer cumplir todas sus regulaciones
- Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
- Asegurar que todo el personal involucrado tenga acceso a esta información.
- Asegurar que los trabajadores involucrados comprendan y apliquen el presente procedimiento.
- Efectuar acciones de verificación en terreno para evaluar el cumplimiento del procedimiento
- Tomar las acciones que correspondan en caso de desviaciones.

5.2 Encargado Calidad

- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de calidad
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar Administrador de contrato en materias de calidad

Rev. 0. Página 3 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

- C397-OPE-XX
Efectuar inspecciones en terreno para evaluar el cumplimiento Codigo
de este procedimiento
procedimiento .
- Asesor en Prevención de Riesgos
- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de SSO
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento.
- Asesorar al Administrador de contrato en materias de SSO
- Efectuar acciones de verificación en terreno para evaluar el cumplimiento en estándares de SSO

5.3 Encargado Medio Ambiente

- Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de MA
- Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento en términos de MA.
- Asesorar a la línea de mando en materias de MA
- Efectuar acciones de verificación en terreno, para evaluar el cumplimiento de estándares de MA
- Verificar y garantizar el control de los aspectos ambientales propios del trabajo descrito en el presente procedimiento.
- Informar a Gerencia de Medio Ambiente Proyecto TSF cualquier incidente ambiental generado durante la operación
normal que indica el presente procedimiento

5.4 Jefe de Terreno

- Elaborar el presente procedimiento para su aprobación.
- Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
- Controlar la aplicación del presente procedimiento.
- Asegurar que todo el personal involucrado haya sido instruido en el presente procedimiento.
- Apoyar y asegurar que su equipo de trabajo realice una adecuada planificación de la tarea (ARO, PPS).
- Asegurar que los trabajadores involucrados comprendan y apliquen el presente procedimiento.
- Informar y participar en la investigación de accidentes, incidentes o desviaciones en el proceso normal que se indica
en el presente procedimiento.
- Exigir el control de los aspectos ambientales identificados en el presente procedimiento.

5.5 Operador/Conductor
- Conocer el presente procedimiento en cuanto a la metodología del trabajo, sus riesgos y medidas de control para
evitar incidentes y enfermedad profesional.

Rev. 0. Página 4 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

- Solo deberán operar las maquinarias para los cualesC397-OPE-XX Codigo procedimiento
estén debidamente calificados y autorizados por LGP S. A. y
CCMC.
- Revisar en cada inicio de jornada de trabajo, el funcionamiento de las maquinarias y elementos de control con que
deban efectuar su labor, antes de ser puesto en servicio. Hacer el Check List a inicio de turno.
- Ante la detección de condiciones inseguras, debe informar inmediatamente a Supervisor y/o Prevención de Riesgos,
deteniendo la puesta en servicio de la maquinaria hasta que ésta haya sido revisada y autorizado su puesta en
servicio.
- Ante la detección de acciones inseguras, se debe detener las tareas inmediatamente. Luego de esto informar a
Supervisión y/o Prevención de Riesgos, para tomar las acciones correspondientes.
- Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la empresa para el desarrollo de las
diferentes actividades.
- Cada conductor será responsable por la documentación personal y el estado de la maquinaria asignada,
cerciorándose de la estabilidad de la carga, de la ejecución y operación de las maniobras, además de las condiciones
técnicas y mecánicas de las máquinas.
- Aplicar las normativas internas de LGP S. A. y CCMC.

5.6 Capataz (si Aplica)

- Dar a conocer a cada uno de sus trabajadores involucrados, la correcta utilización de los equipos de protección
Personal Básico y Específico, según corresponda;
- Verificar que el personal cumpla este procedimiento de trabajo seguro
- Verificar que el operador de la maquina haya realizado el Check List del equipo
- Responsable directo de coordinar toda actividad a realizar con la máquina.
- Responsable de Inspeccionar y evaluar las condiciones de los equipos en terreno, como también de proporcionar
todos los implementos necesarios para realizar una tarea en condiciones seguras, además de instruir al personal
diariamente en las actividades a ejecutar.

5.7 Trabajadores en General.

- Conocer, comprender y aplicar en su totalidad el presente procedimiento.
- Informar de cualquier anomalía, desviación y/o incidente, presentado en la frente de trabajo
- Operar solamente si está capacitado y autorizado para este equipo.
- Realizar siempre la lista de verificación de equipo.

Rev. 0. Página 5 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

- C397-OPE-XX
Planificar adecuada mente la tarea a realizar (ARO y PPS), Codigo
con asesoría deprocedimiento
la supervisión y equipo de trabajo.

6.- METODOLOGÍA.
6.1 Actividades previas a la operación

- Todos los operadores antes de iniciar sus actividades deberán realizar una inspección ocular al equipo para detectar
alguna condición subestándar que esté presente, esta inspección quedará registrada en un Chek List.
- Previo a la ejecución de los trabajos se deberá hacer un reconocimiento del área, para planificar la construcción y/o
mejoramiento de caminos que permitan el acceso expedito de los equipos.
- Una vez autorizado el área de empréstito se procede a trasladar los equipos (Camión tolva, motoniveladora, rodillo
compactador y excavadora). Si CCMC lo requiere se deberá trasladar parrilla seleccionadora.
- El Jefe de Turno y/o supervisor, coordinará el número de equipos e indicará las posturas para la extracción, carguío y
transporte del material.
- De acuerdo a la topografía del terreno la extracción y carguío del material será realizada por excavadora.
- Los camiones se estacionarán en fila e irán siendo cargados secuencialmente para su posterior traslado del material
granular.
- Durante la operación de carguío los operadores no abandonarán la cabina del camión, si lo hicieran informarán a
operador de equipo pesado su permanencia fuera de la cabina.
- En el traslado del material los operadores respetarán toda la indicación establecida en la señalética del circuito, es
fundamental que los operadores conduzcan a la defensiva concepto altamente exigible en estas operaciones en
ambas direcciones.
- El área de descarga deberá permanecer nivelada y libre de obstáculos que puedan provocar algún daño en los
camiones, la descarga será dirigida por un colero capacitado de tal manera
- que bajo ninguna circunstancia el operador tenga que verse obligado a descargar en un área inestable.
- El material acumulado en el área, será esparcido por un equipo autopropulsado de acuerdo a lo indicado en los
antecedentes del contrato.
- Finalmente se procede a la compactación del área empleando un rodillo compactador.

7.- SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Los peligros son:
 Interacción con otros equipos (cargador frontal, excavadora, camiones aljibe, camión tolva, rodillo, vehículos
livianos y otros.)
 Zonas de inestabilidad
 Visibilidad

Rev. 0. Página 6 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

 Ruido permanente C397-OPE-XX Codigo procedimiento

 Radiación ultravioleta
 Presencia de polvo
 No cumplir los procedimientos
 Operar equipos en condiciones deficientes de salud o síquicas
 Falta de equipo de comunicación
 La propia conducta de operadores y conductores
 Subir y bajar de equipos
 Proyección de material
 Orden y aseo deficientes
 Falta de señalización
 Presencia de labores mineras antiguas
 Vibraciones de los equipos
 Altas temperaturas
 Terreno desnivelado y/o irregular

7.1.1 Disposiciones de seguridad y salud ocupacional. Identificación de peligros y control de riesgos

TAREA RIESGO ASOCIADO MEDIDAS DE CONTROL
CARGUÍO, Lesión al trabajador y daños al Reinstrucción periódica a los trabajadores sobre el manejo a la
TRANSPORTE Y vehículo al ser chocado por otro defensiva, por parte del Jefe de Turno o Experto en Prevención de
VACIADO DE vehículo o equipo al retroceder o Riesgos.
MATERIAL avanzar, en posición inadecuada
Supervisión e inspección permanente de las condiciones de la ruta y
bajo condiciones adversas del
sector de carguío por parte de los jefes y operadores.
terreno.
Lesión al trabajador y daños al Reinstrucción y control periódico a trabajador sobre uso de marchas,
vehículo por volcamiento al transitar por parte de Jefe de Turno y/o Exp. en Prev. de Riesgos.
por pendientes en marchas no Realizar observaciones a la conducción de camiones y equipos.
adecuadas.
Lesión al trabajador y daños al Reinstrucción periódica a los trabajadores sobre la gravedad de
vehículo por trabajar bajo llegar al trabajo en estado físico y psíquico inadecuado.
condiciones psico-físicas Dar instrucción a los operadores que informen sobre su estado de
inadecuadas, (somnolencia, salud en cualquiera de estos casos.
influencia del alcohol, Observación periódica de las condiciones de salud en que el
enfermedades, etc.). personal se presenta a su trabajo.

Rev. 0. Página 7 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

Lesiones al trabajador y daños a C397-OPE-XX

Reinstrucción Codigo
periódica procedimiento
a los trabajadores sobre el cumplimiento de
los equipos por transgredir normativas y obligaciones legales.
procedimientos, normas y Observaciones planeadas de las operaciones que realiza el personal
reglamentos de operación con el fin de detectar actos subestandares, realiza jefe de turno.
establecidos. Análisis de incidentes operacionales

Lesión al trabajador y/o terceros,
daños a equipos por choques,
volcamientos o atropellamientos,
por fallas electromecánicas
detectadas en los equipos por falta
de mantención.
Lesión al trabajador por caída de
distinto nivel al bajar o subir al
vehículo o equipo, (camión,
cargador frontal, tractor, etc.).
Lesión al trabajador por proyección
de material o mineral al trabajar en
cono con potencialidad de lesiones,
daños visuales y/o a la piel.
Lesión al trabajador y daños al
equipo por volcamiento o plataforma, por parte de Jefe de Turno, coleros
deslizamiento por el borde de
plataforma.
Lesión a conductores y equipos o
vehículos por deslizamiento de
rocas.
Lesión a colero por atropellamiento.
Elaborar y ejecutar un Plan de Mantención Preventiva de los
equipos.
Implementación de reporte diario (check list) estado de equipos y
camiones y responder rápidamente a observaciones encontradas.
Efectuar mantenciones programadas a equipos y camiones.
Reinstrucción periódica a los trabajadores sobre el acceso a los
equipos considerando los tres puntos de apoyo.
Amonestación verbal y/o escrita por no cumplimiento de normativas,
ante la ocurrencia de accidentes por negligencias en la conducción.
Inspección periódica y eliminación de las condiciones de acceso a
los equipos, (presencia de barro, aceite, etc. en las pisaderas) como
a los Elementos de Protección Personal (E.P.P).
Realizar observación de la operación de carguío de mineral en
plataforma y exposición de los trabajadores.
Reinstrucción periódica a los trabajador sobre el uso obligatorio de
los E.P.P.
Inspeccionar antes de comenzar descarga de la condición de
conductores/operadores.
Verificar que ganchos se abran por parte de colero, si fuese
necesario reparar oportunamente ganchos.
El conductor no deberá bajarse del camión, como también el colero
deberá tomar una posición, lo más retirado posible del sector de
carguío para no ser alcanzado por alguna roca.
No perder de vista a colero en maniobras de retroceso a través de
los espejos laterales.
Uso permanente de chaleco reflectante y linterna en turno de noche.
Disponer de iluminación portátil como norma en trabajo nocturno.

7.1.2 Peligros de Higiene Industrial

RIESGOS HIGIENE INDUSTRIAL MEDIDAS DE CONTROL

Exposición a polvo en suspensión Uso obligatorio del respirador, asegurarse que los filtros y accesorios
estén en buenas condiciones
Exposición a vibraciones del cuerpo durante la operación Uso asiento anatómico
Exposición a temperatura mayor a lo normal Mantener cabina con ventilador y/o aire acondicionad.
Exposición a ruido sobre 85 dB Operar con protector auditivo siempre
Exposición a operación permanente de 11 horas, fatiga y Bajar del equipo cada 2 horas y realizar ejercicios físicos
cansancio muscular

Rev. 0. Página 8 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

7.2 Requisitos del personal

Todo personal de la empresa que opere equipos deberá estar autorizado con Licencia Municipal clase A2 – A4, B y D y
pase de CCMC vigentes.

7.3 Elementos de protección personal

Dependiendo de las funciones o tareas a ejecutar, se deberá usar:
 Casco de seguridad color verde con logo LGP
 Buzo piloto con logo LGP
 Lentes de seguridad oscuros o claros dependiendo del horario
 Chaleco reflectante color rojo con logo LGP
 Zapatos de seguridad caña alta
 Protector respiratorio con filtros para polvo
 Protector auditivo
 Bloqueador
 Cubre cuello
 Guantes

7.4 Disposiciones generales de seguridad

 Prohibición de presentarse al trabajo bajo la influencia del alcohol y drogas
 No operar equipos sin las respectivas licencias municipales e interna
 Uso obligado de cinturón de seguridad
 Prohibido uso de celular y/u otro equipo electrónico durante la operación
 Prohibición de transportar a otra persona en el equipo
 Uso obligado de todos los EPP
 Obligación de asistir y participar activamente en charlas diarias de seguridad
 Obligación de informar todo peligro y riesgo

Rev. 0. Página 9 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

 C397-OPE-XX
Obligación de informar oportunamente al Jefe Codigo
de Turno todo procedimiento
incidente ocurrido tanto con lesión y/o daños a
equipos y Medio Ambiente.
 Prohibido operar equipos en condiciones deficientes, tanto de salud como síquicas
 Hacer preuso al inicio de turno

8.- MEDIO AMBIENTE.

Toda actividad relacionada con las operaciones de Compañía Contractual Minera Candelaria (CCMC) ya sea al interior de sus
instalaciones o fuera de ellas, se deben realizar respetando los estándares medio ambientales establecidos por CCMC. Ya sea
los establecidos en el Manual de Buenas Prácticas Ambientales (PMArg002) y sus procedimientos relacionados, así como
también las especificaciones o requerimientos asociados a la Resolución de calificación Ambiental RCA133/ 2015.

En términos Generales durante el desarrollo del turno de trabajo, se debe privilegiar el uso eficiente de los recursos (agua,
energía eléctrica y combustibles), Disponer los residuos respetando las categorías de segregación establecidas y Mantener las
condiciones de orden y limpieza en las instalaciones y en los puestos de trabajo.

En caso de verse involucrado en un incidente ambiental, independientemente del tipo de incidente o magnitud, debe dar aviso
inmediato a su supervisión, para aplicar el procedimiento de rigor (PMApr017 Procedimiento de Reporte e investigación de
Incidentes Ambientales) o en caso de observar o ser testigo de un incidente; sin verse directamente involucrado debe reportar
de inmediato al supervisor del área y al policlínico de CCMC (52 2261403) o vía e-mail (cd.policlin@lundinmining.com).

8.1 Aspectos e impactos ambientales.

A continuación se detalla los aspectos e impactos ambientales, asociados a trabajos de Carguío Transporte y vaciado de
material y su correspondiente medida de control. Los cuales deberán ser conocidos y aplicados por el personal involucrado.
ACTIVIDAD ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL
PMArg002 Manual Buenas Prácticas
Operación de maquinarias y
Consumo de Combustible Agotamiento de recursos Ambientales
equipos
Registro de Consumo
RCA 133/2015 Comp_193
Operación de maquinarias y Emisiones de gases y MP por Listado equipos Autorizados/Certificado de RT
Deterioro de la calidad del aire
equipos tubo escape al día.
Chequeo de gases
Operación de maquinarias y Derrame de hidrocarburos Alteración calidad del suelo Plan de Medio ambiente LGP S.A
equipos Instructivo Control de derrames LGP S.A.
PMArg002 Manual Buenas Prácticas
Ambientales

Rev. 0. Página 10 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Operación de maquinarias y
equipos
Carga y descarga de Material
Carga y descarga de Material Emisión de ruidos
Carga y descarga de Material Consumo de agua industrial
Tránsito de maquinarias y
equipos
Tránsito de maquinarias y
equipos
Tránsito de maquinarias y
equipos
Tránsito de maquinarias y
equipos
PMApr017 reporte de incidentes ambientales
Generación de residuos
Alteración calidad del suelo
peligrosos
Emisión de Material
Deterioro de la calidad del aire
Particulado
Aumento de los niveles de ruido,
Quejas por parte de las
comunidades locales
Gasto recurso natural
Arqueología Alteración patrimonio cultural
Aumento de los niveles de ruido,
Emisión de ruidos Quejas por parte de las
comunidades locales
Emisiones de MP tránsito por
Deterioro de la calidad del aire
caminos no pavimentados
Disminución/pérdida de
Atropello Fauna Nativa
ejemplares de Fauna Nativa
PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
Plan de Medio ambiente LGP S.A
Instructivo Manejo residuos peligrosos.
PMArg002 Manual Buenas Prácticas
Ambientales.
PMArg001_3 Manejo de residuos solidos
PMArg002 Manual Buenas Prácticas
Ambientales
Plan y programa de humectación
Respetar límite de carga
Encarpado de la carga
Operación en sectores autorizados lejos de la
comunidad.
PMArg002 Manual Buenas Prácticas
Ambientales
Registro de consumo
Inducción Arqueológica
Tránsito por caminos autorizados
Respeto restricción Horaria
Transito preferente por C397
Reglamento de conducción CCMC
Respeto restricción Horaria.
Inducción Trabajador Nuevo
Protocolo de aviso en caso de atropello
Manual de Buenas prácticas de biodiversidad

9.- EMERGENCIAS.

 Todo el personal deberá estar instruido en Procedimiento de Emergencia y Primeros Auxilios

 Disponibilidad en forma permanente de una camioneta
 Ante situación de emergencia, solicitar ayuda de inmediato al 555 o vía teléfono al 52 246 1555. Debe hacerse prueba
de radio y celular para comprobar cobertura comunicacional con CECOM y Policlínico de CCMC.
 Hacer uso de conocimiento de Primeros Auxilios. No mover a los heridos a no ser que exista riesgo inminente.
Esperar personal especializado
 Hacer uso de conocimientos de extintores portátiles
 En caso de sismo, alejarse del borde del banco y mantenerse alejado de cualquier riesgo de altura
 En caso de amago, mantener la calma y salir de la cabina.
 En caso de emergencias ambientales se debe seguir las disposiciones consideradas en el procedimiento “PMApr030
Procedimiento para Respuesta Ante Emergencias Ambientales” del Cliente.

10.- ANEXOS ASOCIADOS

 Formato PSAfm040 Visación de procedimientos empresa contratista.

Rev. 0. Página 11 de 11
 COMPAÑÍA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA
“REUBICACION RUTA C-397 TRAMO 2”
CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL
C397-OPE-XX

11.- REGISTROS C397-OPE-XX Codigo procedimiento

Rev. 0. Página 12 de 11
 VISACIÓN DE PROCEDIMIENTOS
EMPRESA CONTRATISTA
PSAfm040

1) IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO:

Código: C397-OPE-XX

Nombre: CARGUÍO, TRANSPORTE Y VACIADO DE MATERIAL

Revisión: X

Empresa : LGP S.A.

Fecha de Presentación :

Visado por:

VºBº FECHA NOMBRE FIRMA

PREVENCIÓN DE
RIESGOS

MEDIO AMBIENTE

ADMINISTRADOR
ÁREA

3) OBSERVACIONES