Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AUGUST 1, 2011
THE PURPOSE OF THIS MAGAZINE, The Watchtower, is to honor Jehovah God, the Supreme Ruler of the universe.
Just as watchtowers in ancient times enabled a person to observe developments from afar, so this magazine shows
us the significance of world events in the light of Bible prophecies. It comforts people with the good news that
God’s Kingdom, which is a real government in heaven, will soon bring an end to all wickedness and transform the
earth into a paradise. It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is
now ruling as King of God’s Kingdom. This magazine has been published by Jehovah’s Witnesses continuously
since 1879 and is nonpolitical. It adheres to the Bible as its authority.
This publication is not for sale. It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations. Unless otherwise indicated, Scripture
quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures—With References.
REGULAR FEATURES
10 Keys to Family Happiness
—Treating Your Mate With Respect
13 Draw Close to God
—He Remembers That “We Are Dust”
14 Teach Your Children
—Why Dorcas Was Loved
16 Learn From God’s Word
—How Can You Recognize True Worship?
18 The Bible Changes Lives
23 Did You Know?
27 Our Readers Ask . . .
34567 6
America, United States of: 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483. Australia: PO Box 280, Ingleburn, NSW 1890.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract So-
ciety of New York, Inc.; M. H. Larson, Presi-
Bahamas: PO Box N-1247, Nassau, NP. Britain: The Ridge-
Would you welcome more information or a way, London NW7 1RN. Canada: PO Box 4100, George- dent; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia
free home Bible study? Please send your town, ON L7G 4Y4. Germany: 65617 Selters. Guam: 143 Je- Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tow-
request to Jehovah’s Witnesses, using one er Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100,
hovah St, Barrigada, GU 96913. Jamaica: PO Box 103, Old
of these addresses. For a complete list of Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at
Harbour, St. Catherine. Japan: 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POST-
addresses, see www.watchtower.org/address. Kanagawa-Pref, 243-0496. Puerto Rico: PO Box 3980, Guay- MASTER: Send address changes to Watchtower,
nabo, PR 00970. South Africa: Private Bag X2067, Krugers- 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
4 dorp, 1740. Trinidad and Tobago: Lower Rapsey Street & Lax- 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of
mi Lane, Curepe. Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Canada.
Vol. 132, No. 15 Semimonthly ENGLISH
How should we treat those who are
different from us?
˛ What the Bible teaches: “God is not par-
tial, but in every nation the man that fears How should we treat family
him and works righteousness is acceptable to members?
him.”—Acts 10:34, 35. ˛ What the Bible teaches: “Children, be obe-
Lesson: If God accepts people from all back- dient to your parents in everything, for this is
grounds, we should not discriminate against well-pleasing in the Lord.”—Colossians 3:20.
others just because their skin color or their Lesson: Obedient children prove not only
facial features differ from ours. that they love their parents but also that
˛ What the Bible teaches: “Always [be] they want to please God.
ready to make a defense before everyone that ˛ What the Bible teaches: “Continue
demands of you a reason for the hope in you, putting up with one another and forgiving
but doing so together with a mild temper and one another freely if anyone has a cause for
deep respect.”—1 Peter 3:15. complaint against another. Even as Jehovah
Lesson: When discussing religion, we should freely forgave you, so do you also.”—Colos-
express our views with conviction but with- sians 3:13.
out aggression. We should also show re- Lesson: Other people, including our family
spect to those whose religious beliefs differ members, will disappoint us at times. But if
from ours. we want God to forgive us, we must learn to
forgive others.—Matthew 6:14, 15.
NOW PUBLISHED IN 188 LANGUAGES: Acholi, Af- luba, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kiribati, Kirun- Slovak, Slovenian, Solomon Islands Pidgin, Spanish,67 Sra-
rikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Armenian di, Kongo, Korean,67 Kwangali, Kwanyama, Latvian, nantongo, Swahili, Swati, Swedish,7 Tagalog,7 Tahitian,
(West), Aymara, Azerbaijani, Azerbaijani (Cyrillic), Lingala, Lithuanian, Luganda, Lunda, Luo, Luvale, Mac- Tamil, Tatar, Telugu, Tetum, Thai, Tigrinya, Tiv, Tok Pisin,
´
Baoule, Bengali, Bicol, Bislama, Bulgarian, Cambodian, edonian, Malagasy, Malayalam, Maltese, Marathi, Mar- Tongan, Totonac, Tshiluba, Tshwa, Tsonga, Tswana, Tum-
Cebuano, Chichewa, Chinese (Simplified), Chinese (Tra- shallese, Mauritian Creole, Maya, Mixe, Mizo, Moore, buka, Turkish, Tuvaluan, Twi, Tzotzil, Ukrainian, Umbun-
ditional)7 (audio Mandarin only), Chitonga, Chuukese, Myanmar, Ndebele, Ndonga, Nepali, Niuean, Norwe- du, Urdu, Uruund, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wallisian,
Cibemba, Croatian, Czech,7 Danish,7 Dutch,67 Efik, En- gian,67 Nyaneka, Nzema, Oromo, Ossetian, Otetela, Pa- Waray-Waray, Wolaita, Xhosa, Yapese, Yoruba, Zande,
glish67 (also Braille), Estonian, Ewe, Fijian, Finnish,7 lauan, Pangasinan, Papiamento (Curaçao), Persian, Pol- Zapotec (Isthmus), Zulu
French,687 Ga, Georgian, German,67 Greek, Greenland- ish,67 Ponapean, Portuguese,687 Punjabi, Quechua
ic, Guarani,687 Gujarati, Gun, Haitian Creole, Hau- (Ancash), Quechua (Ayacucho), Quechua (Bolivia), Que- 6 CD also available.
sa, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hiri Motu, Hungarian,67 chua (Cuzco), Quichua, Rarotongan, Romanian, Rus- 8 MP3 CD-ROM also available.
Icelandic, Igbo, Iloko, Indonesian, Isoko, Italian,67 Japa- sian,67 Samoan, Sango, Sepedi, Serbian, Serbian (Ro- 7 Audio recordings also available at www.jw.org.
nese,67 Kannada, Kazakh, Kikaonde, Kikongo, Kikuyu, Ki- man), Sesotho, Seychelles Creole, Shona, Silozi, Sinhala,
Why be honest and kind?
˛ What the Bible teaches: “Put away false-
hood, [and] speak truth each one of you with
his neighbor.”—Ephesians 4:25.
Lesson: When we tell the truth, we imitate
Who Should
God and make him happy. If we develop the
habit of telling lies, we become like God’s
Teach Children
enemy, the Devil, who is “the father of the
lie.”—John 8:44; Titus 1:2. About God?
˛ What the Bible teaches: “Treat others as “A pupil is not above his teacher, but
you want them to treat you.”—Matthew 7:12, everyone that is perfectly instructed
“Contemporary English Version.” will be like his teacher.”—LUKE 6:40.
Lesson: We should be considerate of the
feelings, thoughts, and needs of our family
members and others in our community.
When we show “fellow feeling,” others are
S OME parents feel unqualified to
teach their children about God.
They may think that they do not have
more likely to treat us in a kind way.—1 Peter enough education or do not know
3:8; Luke 6:38.
enough about religion to be good teach-
ers. As a result, they may be inclined to
leave this vital task to a relative or to a
religious leader.
Who, though, is really in the best po-
sition to teach children religious truths
and moral principles? Consider what
the Bible says on this subject, and com-
pare those statements with what re-
searchers have discovered.
“As a father shows mercy to his sons, Jeho- SUGGESTED BIBLE READING FOR AUGUST:
vah has shown mercy to those fearing him.” ˛ Psalms 87-118
(Verse 13) David, a father himself, knew what a
14
send some people to where the apostle
Peter is staying, about ten miles (16 km)
away. These people ask him to come quick-
ly. When Peter arrives, he goes upstairs to
where Dorcas is. The women are all crying,
and they show him the clothes that Dorcas
made for them.
Peter then tells everyone to leave the
room. Peter and other apostles have per-
formed miracles before, but never has any
one of them brought a dead person back to
life. What do you think Peter does now?—
Peter kneels down next to the dead body
and prays to Jehovah. Then he tells Dorcas
to rise. And Dorcas does! Peter gives her his
hand and helps her up. Then he calls in the
widows and the others and shows her to
them. Can you imagine how happy they all
are?—
Let us think now what you can learn from
this story about the resurrection of Dorcas.
One thing it shows is that if you help others,
you will be loved in return by many of them.
But more important, you will be remem-
bered and loved by God. He will never for-
get the good things you do for other people.
And he will reward you with everlasting life
in happiness in his righteous new world.
WHAT DOES 17
For more information, see chapter 15 of this book, THE BIBLE
published by Jehovah’s Witnesses. Really TEACH?
THE BIBLE CHANGES LIVES
WHY did a former polygamist and opposer of Jehovah’s Witnesses decide
to become a Witness? What moved a pastor of the Pentecostal Church to
change his beliefs? What helped a woman with a tragic upbringing overcome
her self-loathing and draw close to God? Why did a heavy-metal enthusiast
become a minister of religion? Read these accounts to find the answers.
What did Jesus mean when he said to Saul: “To keep kicking
against the goads makes it hard for you”?—Acts 26:14.
ˇ In Bible times, farmers used goads to oxgoads,” prodding a companion to
guide their draft animals while plow- make the right decision.—Ecclesiastes
ing. The goad was a pointed stick, per- 12:11.
haps eight feet (2.5 m) long. One end The resurrected Jesus painted a simi-
of the stick contained a sharp metal lar word picture. He advised Saul, a
spike. If the animal pushed against the persecutor of Christians, to stop “kick-
goad, it would injure itself. The other ing against the goads.” That expression
end often held a chisellike blade that evokes the image of a stubborn animal
could be used to remove dirt, clay, or that resists the proddings of its owner.
vegetation from the plowshare. Wisely, Saul responded to Jesus’ coun-
At times, goads served as weapons. sel and changed his course of life, be-
The Israelite judge and warrior Sham- coming the apostle Paul.
gar slew 600 Philistines “with a cattle
goad.”—Judges 3:31.
The Scriptures also mention this in-
strument in a metaphoric sense. For ex-
ample, King Solomon wrote that the
words of a wise person can be “like
According to a Roman Catholic defini- that is the Christian congregation, was built,
tion, “Christ constituted St. Peter chief of not Peter.1
all the apostles.” The Catholic Church fur- True, the apostle Peter features prominent-
ther asserts that “Christ established that Pe- ly in the Gospels. Jesus singled out three of
ter should have perpetual successors in this his apostles—John, James, and Peter—to be
primacy; and that the Roman bishops are present with him on a few special occasions.
these successors.”—New Catholic Encyclope- (Mark 5:37, 38; 9:2; 14:33) Jesus entrusted Pe-
dia (2003), Volume 11, pages 495-496. ter with “the keys of the kingdom of the
Those are important claims. Have you ex- heavens,” which Peter used to open up the
amined their validity for yourself? Consider way to the Kingdom—first to the Jews and
the answers to three questions: (1) Does the proselytes, then to the Samaritans, and final-
Bible support the claim that Peter was the ly to the Gentiles. (Matthew 16:19; Acts 2:5,
first pope? (2) What does history teach about 41; 8:14-17; 10:45) In accord with his out-
the origin of the succession of popes? (3) Do going personality, Peter at times served as
the conduct and teachings of the popes sup- spokesman for the apostles as a whole. (Acts
port their claim to be Peter’s successor? 1:15; 2:14) But do these facts make Peter head
of the early congregation?
Was Peter the First Pope? The apostle Paul did write that Peter was
To prove that the church is founded on Pe- entrusted with an “apostleship to those who
ter, Catholics have long pointed to Jesus’ are circumcised.” (Galatians 2:8) However,
words recorded at Matthew 16:18: “You are the context of Paul’s words shows that he was
Peter, and on this rock-mass I will build my not saying that Peter directed the congrega-
congregation.” In fact, those words are in- tion. Paul’s comments were about Peter’s role
scribed in Latin under the dome of St. Peter’s in preaching to the Jews.
Basilica in Rome. Although Peter was given great responsibil-
Augustine, a revered Church Father, at one
time held that the congregation was built on 1 Jesus’ discussion with Peter centered on identifying
the Christ and his role, not on the role that Peter would
Peter. However, toward the end of his life, he play. (Matthew 16:13-17) Peter himself later stated that
changed his view of what Jesus’ words meant. Jesus was the rock upon which the congregation was
built. (1 Peter 2:4-8) The apostle Paul confirmed that Je-
In a work known as Retractations, Augustine sus, not Peter, was “the foundation cornerstone” of the
argued that it was Jesus on whom the church, Christian congregation.—Ephesians 2:20.
ity, nowhere in the Bible do we find him thwarting for a time the ambitions of those
claiming to be the head of the congregation who were seeking prominence.—2 Thessalo-
and, as such, making decisions for the disci- nians 2:3-8.
ples as a group. In his letter, he called himself Shortly after the last of the apostles died,
“an apostle” and “an older man”—nothing individuals began to gain more prominence.
more.—1 Peter 1:1; 5:1. The Cambridge History of Christianity says:
“Probably there was no single ‘monarchical’
What Does History Teach bishop in Rome before the middle of the sec-
About the Origin of the Papacy? ond century.” By the third century, the bish-
When and how, then, did the concept of a op of Rome established himself as the high-
papacy come about? The idea that it was ac- est authority, at least for parts of the church.1
ceptable for one man to seek prominence To add weight to the claim that the bishop
over his fellow believers began to take root of Rome has superior authority, some have
while the apostles were still alive. How did compiled a list of Peter’s successors.
the apostles view such thinking? However, this list provides little support for
The apostle Peter himself told the men the claim. Why? First, some names on the
who were taking the lead in the congregation list cannot be verified. More important, the
not to be “lording it over those who are God’s foundation of the list is flawed. How so? Even
inheritance”; they were to gird themselves if Peter did preach in Rome, as some secular
with lowliness of mind toward one another. literature from the first and second centuries
(1 Peter 5:1-5) The apostle Paul warned that implies, there is no proof that he was head of
from within the congregation, men would the congregation there.
rise who would “speak twisted things to draw One evidence that Peter was not head of
away the disciples after themselves.” (Acts 20: the congregation in Rome is that when the
30) Toward the end of the first century C.E., apostle Paul wrote his letter to the Romans,
the apostle John wrote a letter in which he
strongly denounced a disciple by the name of 1 Both Jesus and the apostles warned that the Chris-
tian congregation would be overrun by men who taught
Diotrephes. Why the reprimand? One reason apostate doctrine. (Matthew 13:24-30, 36-43; 2 Timothy
was that this man ‘liked to have the first 4:3; 2 Peter 2:1; 1 John 2:18) Those statements came true
when the church, or congregation, of the second centu-
place’ in the congregation. (3 John 9) Such ry began adopting pagan customs and blending Biblical
counsel from the apostles acted as a restraint, doctrine with Greek philosophy.
these passages does not refer to the atmo- universe. God’s Word says: “There is not a cre-
sphere surrounding the earth nor to the vast ex- ation that is not manifest to his sight.” (Hebrews
panse of outer space. The physical heavens can- 4:13) Yes, Jehovah’s powerful active force, or
not contain the Creator of the universe. (1 Kings holy spirit, can extend anywhere, allowing him
8:27) The Bible tells us that “God is a Spirit.” to be all-seeing and to accomplish his purpose
(John 4:24) He resides in the spiritual heavens, a from a fixed location, his “holy dwelling” in the
heavens.—Deuteronomy 26:15.
1 The Hebrew word here translated “spirit” refers to
God’s active force, the power God uses to accomplish his
will.
LITHUANIA
CZECH REPUBLIC
ROMANIA
ARMENIA
CLASS STATISTICS NEPAL
9 countries represented HAITI
HONG KONG
34.0 average age BURKINA FASO
SENEGAL
18.6 average years since UGANDA MALAYSIA
baptism PAPUA
NEW GUINEA
CONGO KENYA
13.1 average years in the (KINSHASA)
TANZANIA INDONESIA
full-time ministry MOZAMBIQUE
BURUNDI
ZIMBABWE
ARGENTINA
MISSIONARY ASSIGNMENTS
How can children benefit if they are taught
about God? SEE PAGES 4-6.