HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) :

ACEITE HIDRÁULICO
Sección I - IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

SALUD 0
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD 0
EQUIPO DE PROTECCION: B
NOMBRE COMERCIAL: ACEITE HIDRÁULICO MOBIL 26 ESPECIAL
NOMBRE QUÍMICO: ÁCIDO FOSFORODITOICO - ESTERES ALQUINOS - SALES DE ZINC
FABRICANTE O PROVEEDOR: EXXON MOBIL
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE: http://emmsds.ihssolutions.com/*613-228-1467 fax*800-424-9300 emerg.
TELEFONO DEL FABRICANTE: 613-228-1467 fax*800-424-9300 emerg.
SINONIMOS: ADITIVO
FÓRMULA QUÍMICA:
PRESENTACIÓN: LÍQUIDO
USOS: ACEITE PARA SISTEMAS HIDRÁULICOS
FAMILIA QUÍMICA: ACEITES
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: HSE 6346186*6346000 BP*
Sección II -COMPOSICIÓN / INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE QUÍMICO: ÁCIDO FOSFORODITOICO TLV: NOTAS: Esteres Alquinos, Sales de Zinc
SINÓNIMOS: ADITIVOS DE HIDROCARBUROS STEL:
LÍMITES DE EXPOSICIÓN: PPM: PEL:
ASPECTO FÍSICO: LÍQUIDO VISCOSO IDLH:
PORCENTAJE: 1-5% APROX. % PESO. OTRA:
Sección III - IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
EFECTOS POTENCIALES: Bajo condiciones normales de uso, este producto no es un riesgo para la salud. NOTAS: Las nieblas presurizadas pueden formar cortinas inflamables.
La exposición excesiva, puede causar irritación ocular, de la piel y tracto respiratorio.
RUTA / EXPOSICIÓN: Absorción
SIGNIFICATIVOS:
EFECTOS CRÓNICOS:
ÓRGANOS QUE AFECTA:
Sección IV - PRIMEROS AUXILIOS / MEDIDAS
INGESTIÓN: No se espera que sea un problema. Busque asistencia médica si siente malestar. NOTAS: Advertencia de herida por inyección: Si el producto es inyectado
INHALACIÓN: No se espera que sea un problema. Sin embargo, si hay irritación respiratoria, disnea, dentro o bajo la piel, o alguna otra parte del cuerpo, indiferentemente de
náuseas o inconsciencia debido a la exposición excesiva a los vapores, busque asistencia médica de la apariencia de la herida o su tamaño, el individuo debe ser evaluado
inmediato. Si hay paro respiratorio, provea aire con medios mecánicos o boca a boca. inmediatamente por un médico como medida de emergencia (urgencia).
ABSORCIÓN: Lave las áreas impregnadas con agua y jabón. Remueva y limpie con solventes para aceites Aunque los síntomas iniciales por inyección del producto pueden ser
la ropa impregnada. mínimos o ausentes, el tratamiento médico temprano dentro de las
OJOS: Lave suministrando cantidades generosas de agua. Si hay irritación busque asistencia médica. primeras horas puede reducir significativamente que la herida se extienda
o haya necesidad de amputación de miembros.
Sección V - MEDIDAS CONTRA-INCENDIOS
PUNTO DE IGNICIÓN (inducida): >204 °C - 400 °F. NOTAS: Equipo de protección especial: Para fuegos en áreas cerradas,
PRODUCTO DE COMBUSTIÓN: Humos, monóxido de carbono, óxidos sulfurosos, aldehidos y otros los que combaten el fuego deben usar equipos de respiración por
productos en descomposición en caso de que la combustión sea incompleta. autocontenido.
TEMPERATURA DE IGNICIÓN: No es auto-inflamable
AGENTE EXTINTOR: CO2, espuma, polvo químico seco y agua en cortina.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES (contra-incendio): El agua o la espuma(sintética) pueden ocasionar
espumosidad. Use el agua para mantener los recipientes expuestos fríos. El agua en chorro puede ser
usada para mantener los derrames lejos de la exposición. Prevenga la mezcla directa con agua pues
ocasiona propagación del incendio.
RIESGOS DE FUEGO / EXPLOSIÓN INUSUAL: Ninguno
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: LEL: 0.9% --UEL: 7.0%
Sección VI - MEDIDAS PARA DERRAME / FUGA ACCIDENTAL
RESPUESTA A FUGAS: Confine y limpie inmediatamente. NOTAS: Siga el procedimiento de reporte e investigación de incidentes.
NOTIFICACIÓN A: Reporte el incidente inmediatamente a su supervisor. En caso de derrame mayor, solicite apoyo a teléfonos de HSE y/o BP y
SUELO: Cierre la fuente siguiendo las precauciones normales. Tome medidas para evitar efectos en aguas siga el procedimiento de respuesta a emergencias.Los residuos de
subterráneas. Absorva con bomba o con otro material absorvente para derrames y remueva el material material contaminado se deben disponer de acuerdo a procedimiento para
contaminado. manejo de residuos sólidos (contaminados). retírelo de la superficie por
AIRE: absoción o con absorventes disponibles (aplica para fugas en agua).
AGUA: Confine la fuga inmediatamente con barreras y bombas. Notifique a autoridades relevantes.
OTROS (MEDIO AMBIENTE): Proteja el material de entrar en cloacas, fuentes de agua o suelos, también
proteja la vegetación.
PERSONAL: Evite su ingentión o manipulación por niños.
Sección VII - MANIPULACIÓN Y USO
MANEJO: No se requieren medidas especiales más alla de las buenas costumbres normales de higiene. NOTAS: No intente hacer cambios o limpiar el recipiente mientras los
ALMACENAMIENTO: Manténgalo en contenedores cerrados cuando no se use, no almacene en abiertos o residuos permanezcan en él. Las vasijas vacías deben ser
sin señalización. Lejos de oxidantes fuertes o materiales combustibles. No almacene cerca al calor, llamas o completamente drenadas, tapados adecuadamente y devueltos
chispas. prontamente a reacondicionamiento. Todos los recipientes deben ser
PRECAUCIONES ESPECIALES: Prevenga pequeños derrames o goteos para evitar el riesgo de resbalón. dispuestos de una manera ambientalmente adecuada y de acuerdo con
PROTECCIÓN: las regulaciones gubernamentales.
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS: De acuerdo al procedimiento para manejo de residuos líquidos de PTS.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE ENVASE: Evite hacer rodar los envases cilíndricos o descargarlos
bruscamente ocasionando rupturas en él. Almacene parado con la tapa hacia arriba para evitar posibles
goteos.
ENVASES VACÍOS: Estos pueden contener residuos (líquidos o vapores) que pueden ser peligrosos. No
presurice, corte, solde, perfore, pula o esponga al calor de llamas, chispas, electricidad estática u otra fuente
de ignición. Pueden explotar y causar lesión o muerte.

T-HSE-R-019 REV 01
 HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) :
ACEITE HIDRÁULICO

Sección VIII - MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL

VENTILACIÓN Y CONTROLES DE INGENIERÍA: Si se crean lloviznas, use ventilación adecuada, drenaje NOTAS: Las buenas prácticas de higiene denen siempre ser seguidas.
local o encerramientos para controlar que los límites de exposición sean bajos.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Si se generan lloviznas y/o la ventilación no es adecuada, use un
respirador apropiado.
PROTECCIÓN OJOS:Si el contacto con los ojos es probable, gafas de seguridad con revestimientos
laterales o goggles deben ser usados.
PROTECCIÓN MANOS Y PIEL: Normalmente no requerida. Cuando el contacto con el líquido puedan
ocurrir frecuentemente, use guantes resistentes al aceite y/u otra ropa protectora.
PROTECCIÓN CUERPO:
Sección IX - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA: LÍQUIDO NOTAS: Punto de ebullición no especificado.
COLOR:ÁMBAR
OLOR: SUAVE
DENSIDAD: >2.0
SOLUBILIDAD: DESPRECIABLE
pH: NA
VOLÁTIL: NE
EXPLOSIVO: NA
OXIDANTE: NA
CORROSIVO: NA
INFLAMABILIDAD: (sólidos) NE
VISCOSIDAD: A 40°C:cSt: >64,6**A 100°C: cSt: 8,9
GRAVEDAD ESPECÍFICA:
RATA DE EVAPORACIÓN: NE
PRESIÓN DE VAPOR: mmHg: 20°C: NE}
DETECCIÓN:
Sección X - REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
ESTABILIDAD:Estable NOTAS: No ocurre polimerización peligrosa
CONDICIONES A EVITAR: Calor extremo y otras fuenter de ignición.
SUSTANCIAS NO COMPATIBLES:Oxidantes fuertes
PELIGROS POR DESCOMPOSICIÓN:No se descompone a temperaturas ambientales
Sección XI - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
TOXICIDAD ORAL: Prácticamente no tóxico. NOTAS: Basados en las pruebas de otros productos y/o componentes.
TOXICIDAD DÉRMICA:prácticamente no tóxico Aunque no se ha realizado un estudio específicamente con este producto,
TOXICIDAD INHALACIÓN:Prácticamente no tóxico se han realizado numerosos con productos similares. La sobreexposición
OJOS:Prácticamente no irritante puede causar deposiciones de gotas de aceite o formación de granuloma.
PIEL:Prácticamente no irritante
AGENTE CANCERÍGENO: No
TOXICIDAD CRÓNICA:Repetida y/o prolongada exposición pueden causar irritación en la piel, ojos o tracto
respiratorio.
TOXICIDAD REPRODUCCIÓN:No se esperan efectos teratogénicos por la exposición de piel.
SENSITIVIDAD/ALERGIA: No se espera.
Sección XII - INFORMACIÓN AMBIENTAL
EFECTOS:En la ausencia de datos ambientales específicos a este producto, este análisis se basa en NOTAS:Cuando esté liberado en el medio ambiente, la adherencia a
información representativa de otros. No se esperan efectos tóxicos hacia el agua u organismos acuáticos. sedimentos y a la tierra puede ser el comportamiento predominante.
DEGRADABILIDAD Y PERSISTENCIA:Se espera que sea enteramente biodegradable.
POTENCIAL BIOACUMULATIVO:Es improbable dada la baja solubilidad del producto por consiguiente la
biodisponibilidad para los organismos acuáticos es mínima.
Sección XIII - CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICIÓN (final)
DISPOSICIÓN DE RESIDUOS: Puede ser incinerado en hornos controlados y encerrados para NOTAS: Cualquiera de estos métodos que se utilice debe cumplir con los
combustibles. La quema debe estar acorde con los requerimientos ambientales. También puede ser requerimientos de ley y estar acorde con el procedimiento de PTS. No
reciclado mediante un proceso en facilidad (planta) para reciclaje o en una facilidad para disposición de está catalogado como residuo peligroso, pero ello no exime de
residuos aceitosos . propiedades como inflamabilidad.
DISPOSICIÓN DE ENVASES: Siguiendo procedimientos para manejo de reiduos de PTS (contaminados).
Cuando se trate de envases especiales (sprays), se debe aplicar lo pertinente de acuerdo a manual de
manejo de productos químicos.
Sección XIV - INFORMACIÓN PARA SU TRANSPORTE
CLASIFICACIÓN : COMBUSTIBLES INFORMACIÓN ESPECIAL: Se debe contar con extintor apropiado
NÚMERO (UN): durante su transporte y kit ambiental para derrames.
SEÑALIZACIÓN: LÍQUIDO INFLAMABLE
CLASE DE RIESGO Y DESCRIPCIÓN: INCENDIO / EXPLOSIÓN, CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
ACUMULADOR DE ESTÁTICA: SI
IMO: NO ESTÁ REGULADO
ICAO/IATA: NO REGULADO
VEHÍCULO: Con capacidad para confinar derrames y aislar de fuentes de ignición. Sistema de polo a tierra.
Sección XV - REGULACIONES
DATOS DE RÓTULO DE RIESGOS: (específicos) Ninguno NOTAS: Otras entidades gubernamentales: EU Labeling, Governmental
LEGISLACIÓN: Decreto 1600/02 Transporte de mercancías peligrosas. No posee sustancias Inventory Status, TSCA, EINECS,/ELINCS, AICS, METI y DSL: Aprobado
extremadamente tóxicas que sean reportadas en SARA y no peligroso.
OSHA: No es clasificado como peligroso de acuerdo con 29 CFR 1910.1200
Sección XVI - INFORMACIÓN ADICIONAL
Este producto no debe ser utilizado para otras aplicaciones, sin embargo se contempla: En caso de ser Datos obtenidos de MSDS de EXXON MOBIL
inyectado a un individuo, se debe buscar asistencia médica y físico-química,

Esta Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS), se diseñó de acuerdo a los requerimientos Estándares de Comunicación de Riesgos de OSHA.
Los datos ofrecidos aquí están relacionadossólo al producto específico. Si este producto es combinado con otros materiales, todas sus propiedadesdeben
ser reconsideradas.

T-HSE-R-019 REV 01