Вы находитесь на странице: 1из 4

ВАЖНО! Данный документ должен быть предъявлен водителю в распечатанном виде непосредственно при посадке в автобус.

АГЕНТСЬКИЙ КУПОН / AGENT COUPON


РАСЧЕТ СТОИМОСТИ / FARE CALCULATION
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №3621920
СОСТАВЛЯЮЩАЯ ВАЛ. СТОИМОСТЬ
COMPONENT CURR. FARE
ШТАМП АГЕНСТВА / AGENT STAMP
АС отправления: Автовокзал Краков
ТАР UAH 551.72 Адрес: улица Босяцкой; дом 18
СТРХ UAH 8.28 ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
ПЕРЕВОЗЧИК / CARRIER СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


ДАТА ПРОДАЖИ / ISSUE DATE

МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ВРЕМЯ МЕСТО ТАРИФ БАГАЖ


ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ОТ / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
ДО / TO СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / OVERHEAD INFORMATION ПЛАТФОРМА / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


ФОРМА ОПЛАТЫ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБОР / INSURANCE НДС / TAX СБОР / CHARGE ПРИБЫТИЕ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


КУПОН АВТОКОМПАНИЯ ФОРМА И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КР
560.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
ВИД СТРАХОВКИ: ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ТРАНСПОРТЕ
Оплативши услугу перевозки пассажир дал согласие, Агентство "И-Тревелс" ООО
которое приравнивается к письменному на обработку
Пассажир застрахован от несчастных случаев на суму 102000 грн. его персональных данных с целю предоставления
тел. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а Услуг по перевозке автомобильным транспортом и help@busfor.ua
принял условия договора публичной оферты
СТК "Універсальна" ПАТ перевозчика и согласился с правилами и условиями
Авторизировано BUSFOR
перевозки
ЕГРПОУ: 20113829 Authorised by BUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактные телефоны перевозчика

+380988154444

Базовый тариф

КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН / AUDIT COUPON


РАСЧЕТ СТОИМОСТИ / FARE CALCULATION
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №3621920
СОСТАВЛЯЮЩАЯ ВАЛ. СТОИМОСТЬ
COMPONENT CURR. FARE
ШТАМП АГЕНСТВА / AGENT STAMP
АС отправления: Автовокзал Краков
ТАР UAH 551.72 Адрес: улица Босяцкой; дом 18
СТРХ UAH 8.28 ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
ПЕРЕВОЗЧИК / CARRIER СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


ДАТА ПРОДАЖИ / ISSUE DATE
МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ВРЕМЯ МЕСТО ТАРИФ БАГАЖ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ОТ / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
ДО / TO СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / OVERHEAD INFORMATION ПЛАТФОРМА / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


ФОРМА ОПЛАТЫ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБОР / INSURANCE НДС / TAX СБОР / CHARGE ПРИБЫТИЕ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


КУПОН АВТОКОМПАНИЯ ФОРМА И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КР
560.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
ВИД СТРАХОВКИ: ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ТРАНСПОРТЕ
Оплативши услугу перевозки пассажир дал согласие,
Агентство "И-Тревелс" ООО
которое приравнивается к письменному на обработку
Пассажир застрахован от несчастных случаев на суму 102000 грн. его персональных данных с целю предоставления
тел. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а Услуг по перевозке автомобильным транспортом и help@busfor.ua
принял условия договора публичной оферты
СТК "Універсальна" ПАТ перевозчика и согласился с правилами и условиями
перевозки Авторизировано BUSFOR
ЕГРПОУ: 20113829 Authorised by BUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактные телефоны перевозчика


+380988154444

Базовый тариф
Причины и условия возврата
1. Добровольный возврат билета не менее чем за 24 часа до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 470.4 UAH.
2. Принудительный возврат билета. Отмена рейса. Ориентировочная сумма возврата 560 UAH.
3. Добровольно, не менее чем за 2 часа до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 414.4 UAH.
4. Добровольно, менее чем за 10 минут до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 302.4 UAH.
5. Добровольно, не менее чем за 10 минут до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 358.4 UAH.
6. Объективные причины (болезнь, несчастный случай), при наличии подтверждающих документов, не более чем через 72 часа после отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 470.4
UAH.
Точные суммы возвратов могут быть определены только непосредственно при выполнении операций возвратов.
Для того, чтобы ознакомиться с процедурой возврата билетов, пожалуйста, обратитесь на веб-сайт, с помощью которого были оформлены проездные документы.
ВАЖНО! Данный документ должен быть предъявлен водителю в распечатанном виде непосредственно при посадке в автобус.
АГЕНТСЬКИЙ КУПОН / AGENT COUPON
РАСЧЕТ СТОИМОСТИ / FARE CALCULATION
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №3621920
СОСТАВЛЯЮЩАЯ ВАЛ. СТОИМОСТЬ
COMPONENT CURR. FARE
ШТАМП АГЕНСТВА / AGENT STAMP
АС отправления: Автовокзал Краков
ТАР UAH 551.72 Адрес: улица Босяцкой; дом 18
СТРХ UAH 8.28 ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
ПЕРЕВОЗЧИК / CARRIER СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


ДАТА ПРОДАЖИ / ISSUE DATE

МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ВРЕМЯ МЕСТО ТАРИФ БАГАЖ


ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ОТ / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
ДО / TO СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / OVERHEAD INFORMATION ПЛАТФОРМА / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


ФОРМА ОПЛАТЫ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБОР / INSURANCE НДС / TAX СБОР / CHARGE ПРИБЫТИЕ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


КУПОН АВТОКОМПАНИЯ ФОРМА И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КР
560.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
ВИД СТРАХОВКИ: ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ТРАНСПОРТЕ
Оплативши услугу перевозки пассажир дал согласие, Агентство "И-Тревелс" ООО
которое приравнивается к письменному на обработку
Пассажир застрахован от несчастных случаев на суму 102000 грн. его персональных данных с целю предоставления
тел. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а Услуг по перевозке автомобильным транспортом и help@busfor.ua
принял условия договора публичной оферты
СТК "Універсальна" ПАТ перевозчика и согласился с правилами и условиями
Авторизировано BUSFOR
перевозки
ЕГРПОУ: 20113829 Authorised by BUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактные телефоны перевозчика

+380988154444

Базовый тариф

КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН / AUDIT COUPON


РАСЧЕТ СТОИМОСТИ / FARE CALCULATION
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ НА АВТОБУС / BUS TICKET №3621920
СОСТАВЛЯЮЩАЯ ВАЛ. СТОИМОСТЬ
COMPONENT CURR. FARE
ШТАМП АГЕНСТВА / AGENT STAMP
АС отправления: Автовокзал Краков
ТАР UAH 551.72 Адрес: улица Босяцкой; дом 18
СТРХ UAH 8.28 ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА / NAME OF PASSENGER БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
ПЕРЕВОЗЧИК / CARRIER СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


ДАТА ПРОДАЖИ / ISSUE DATE
МАРШРУТ РЕЙС ДАТА ВРЕМЯ МЕСТО ТАРИФ БАГАЖ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
ОТ / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
ДО / TO СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ / OVERHEAD INFORMATION ПЛАТФОРМА / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


ФОРМА ОПЛАТЫ / FORM OF PAYMENT ВАЛ / CURR СТР. ЗБОР / INSURANCE НДС / TAX СБОР / CHARGE ПРИБЫТИЕ / ARRIVAL КОНТРОЛЬНЫЙ НОМЕР / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


КУПОН АВТОКОМПАНИЯ ФОРМА И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КР
560.00 CPN CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
ВИД СТРАХОВКИ: ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ТРАНСПОРТЕ
Оплативши услугу перевозки пассажир дал согласие,
Агентство "И-Тревелс" ООО
которое приравнивается к письменному на обработку
Пассажир застрахован от несчастных случаев на суму 102000 грн. его персональных данных с целю предоставления
тел. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а Услуг по перевозке автомобильным транспортом и help@busfor.ua
принял условия договора публичной оферты
СТК "Універсальна" ПАТ перевозчика и согласился с правилами и условиями
перевозки Авторизировано BUSFOR
ЕГРПОУ: 20113829 Authorised by BUSFOR

TYPE OF INSURANCE: OBLIGATORY PERSONAL ACCIDENTS INSURANCE ON A TRANSPORT

Контактные телефоны перевозчика


+380988154444

Базовый тариф
Причины и условия возврата
1. Добровольный возврат билета не менее чем за 24 часа до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 470.4 UAH.
2. Принудительный возврат билета. Отмена рейса. Ориентировочная сумма возврата 560 UAH.
3. Добровольно, не менее чем за 2 часа до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 414.4 UAH.
4. Добровольно, менее чем за 10 минут до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 302.4 UAH.
5. Добровольно, не менее чем за 10 минут до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 358.4 UAH.
6. Объективные причины (болезнь, несчастный случай), при наличии подтверждающих документов, не более чем через 72 часа после отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 470.4
UAH.
Точные суммы возвратов могут быть определены только непосредственно при выполнении операций возвратов.
Для того, чтобы ознакомиться с процедурой возврата билетов, пожалуйста, обратитесь на веб-сайт, с помощью которого были оформлены проездные документы.
UWAGA! Ten dokument należy wydrukować i okazać kierowcy podczas wsiadania do autokaru
KUPON AGENCYJNY / AGENT COUPON
OBLICZENIE CENY / FARE CALCULATION
DOKUMENT PRZEJAZDOWY NA AUTOBUS / BUS TICKET #3621920
SKŁADNIK WAL. CENA
COMPONENT CURR. FARE
STEMPEL AGENCJI / AGENT STAMP
Stacja wyjazdu autokaru: Автовокзал Краков
TAR UAH 551.72 Adres: улица Босяцкой; дом 18
UBEZP UAH 8.28 PASAŻER / NABYWCA / NAME OF THE PASSENGER NIE MOŻE BYĆ PRZEKAZANY INNEJ OSOBIE / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
PRZEWOŹNIK / CARRIER TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


DATA SPRZEDAŻY / ISSUE DATE

TRASA LINIA DATA GODZINA MIEJSCE TARYFA BAGAŻ


ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
OD / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
DO / TO OBSŁUGUJĄ INFORMACJA / SERVICE INFORMATION PERON / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


FORMA PŁATNOŚCI / FORM OF PAYMENT WAL / CURR SKŁ. UBEZP. / INSURANCE PTU / VAT PODATEK / TAX PZYJAZD / ARRIVAL NUMER KONTROLNY / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


KUPON PRZEWOŹNIK FORMA I NUMER SERYJNY КР
560.00 COUPON CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
RODZAJ UBEZPIECZENIA: OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE OSOBOWE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW W TRANSPORCIE
Dokonując płatności za usługę przewozu pasażer udziela Biuro wystawiające:
zgody (równoważnej zgodzie pisemnej) na przetwarzanie "И-Тревелс" ООО
Pasażer został ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę 102000 jego danych osobowych dla celów świadczenia usług tel. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а przewozu transportem samochodowym oraz akceptuje help@busfor.ua
postanowienia Umowy oferty publicznej przewoźnikа,
СТК "Універсальна" ПАТ regulamin i warunki przewozu.
Autoryzowano przez BUSFOR
PRPPOU: 20113829 Authorised by BUSFOR

Type of insurance: Obligatory Transport Accident Insurance

NUMER TELEFONU PRZEWOŹNIKA / CARRIER'S PHONE NUMBER

+380988154444

Базовый тариф

KUPON KONTROLNY / AUDIT COUPON


OBLICZENIE CENY / FARE CALCULATION
DOKUMENT PRZEJAZDOWY NA AUTOBUS / BUS TICKET #3621920
SKŁADNIK WAL. CENA
COMPONENT CURR. FARE
STEMPEL AGENCJI / AGENT STAMP
Stacja wyjazdu autokaru: Автовокзал Краков
TAR UAH 551.72 Adres: улица Босяцкой; дом 18
UBEZP UAH 8.28 PASAŻER / NABYWCA / NAME OF THE PASSENGER NIE MOŻE BYĆ PRZEKAZANY INNEJ OSOBIE / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
PRZEWOŹNIK / CARRIER TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


DATA SPRZEDAŻY / ISSUE DATE
TRASA LINIA DATA GODZINA MIEJSCE TARYFA BAGAŻ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
OD / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
DO / TO OBSŁUGUJĄ INFORMACJA / SERVICE INFORMATION PERON / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


FORMA PŁATNOŚCI / FORM OF PAYMENT WAL / CURR SKŁ. UBEZP. / INSURANCE PTU / VAT PODATEK / TAX PZYJAZD / ARRIVAL NUMER KONTROLNY / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


KUPON PRZEWOŹNIK FORMA I NUMER SERYJNY КР
560.00 COUPON CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
RODZAJ UBEZPIECZENIA: OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE OSOBOWE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW W TRANSPORCIE
Dokonując płatności za usługę przewozu pasażer udziela Biuro wystawiające:
zgody (równoważnej zgodzie pisemnej) na przetwarzanie "И-Тревелс" ООО
Pasażer został ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę 102000 jego danych osobowych dla celów świadczenia usług tel. +380445028889
przewozu transportem samochodowym oraz akceptuje +48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а help@busfor.ua
postanowienia Umowy oferty publicznej przewoźnikа,
СТК "Універсальна" ПАТ regulamin i warunki przewozu.
Autoryzowano przez BUSFOR
PRPPOU: 20113829 Authorised by BUSFOR

Type of insurance: Obligatory Transport Accident Insurance

NUMER TELEFONU PRZEWOŹNIKA / CARRIER'S PHONE NUMBER


+380988154444

Базовый тариф
Przyczyny i warunki zwrotu
1. Добровольный возврат билета не менее чем за 24 часа до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 470.4 UAH.
2. Принудительный возврат билета. Отмена рейса. Ориентировочная сумма возврата 560 UAH.
3. Добровольно, не менее чем за 2 часа до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 414.4 UAH.
4. Добровольно, менее чем за 10 минут до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 302.4 UAH.
5. Добровольно, не менее чем за 10 минут до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 358.4 UAH.
6. Объективные причины (болезнь, несчастный случай), при наличии подтверждающих документов, не более чем через 72 часа после отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 470.4
UAH.
Точные суммы возвратов могут быть определены только непосредственно при выполнении операций возвратов.
Для того, чтобы ознакомиться с процедурой возврата билетов, пожалуйста, обратитесь на веб-сайт, с помощью которого были оформлены проездные документы.
UWAGA! Ten dokument należy wydrukować i okazać kierowcy podczas wsiadania do autokaru
KUPON AGENCYJNY / AGENT COUPON
OBLICZENIE CENY / FARE CALCULATION
DOKUMENT PRZEJAZDOWY NA AUTOBUS / BUS TICKET #3621920
SKŁADNIK WAL. CENA
COMPONENT CURR. FARE
STEMPEL AGENCJI / AGENT STAMP
Stacja wyjazdu autokaru: Автовокзал Краков
TAR UAH 551.72 Adres: улица Босяцкой; дом 18
UBEZP UAH 8.28 PASAŻER / NABYWCA / NAME OF THE PASSENGER NIE MOŻE BYĆ PRZEKAZANY INNEJ OSOBIE / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
PRZEWOŹNIK / CARRIER TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


DATA SPRZEDAŻY / ISSUE DATE

TRASA LINIA DATA GODZINA MIEJSCE TARYFA BAGAŻ


ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
OD / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
DO / TO OBSŁUGUJĄ INFORMACJA / SERVICE INFORMATION PERON / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


FORMA PŁATNOŚCI / FORM OF PAYMENT WAL / CURR SKŁ. UBEZP. / INSURANCE PTU / VAT PODATEK / TAX PZYJAZD / ARRIVAL NUMER KONTROLNY / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


KUPON PRZEWOŹNIK FORMA I NUMER SERYJNY КР
560.00 COUPON CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
RODZAJ UBEZPIECZENIA: OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE OSOBOWE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW W TRANSPORCIE
Dokonując płatności za usługę przewozu pasażer udziela Biuro wystawiające:
zgody (równoważnej zgodzie pisemnej) na przetwarzanie "И-Тревелс" ООО
Pasażer został ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę 102000 jego danych osobowych dla celów świadczenia usług tel. +380445028889
+48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а przewozu transportem samochodowym oraz akceptuje help@busfor.ua
postanowienia Umowy oferty publicznej przewoźnikа,
СТК "Універсальна" ПАТ regulamin i warunki przewozu.
Autoryzowano przez BUSFOR
PRPPOU: 20113829 Authorised by BUSFOR

Type of insurance: Obligatory Transport Accident Insurance

NUMER TELEFONU PRZEWOŹNIKA / CARRIER'S PHONE NUMBER

+380988154444

Базовый тариф

KUPON KONTROLNY / AUDIT COUPON


OBLICZENIE CENY / FARE CALCULATION
DOKUMENT PRZEJAZDOWY NA AUTOBUS / BUS TICKET #3621920
SKŁADNIK WAL. CENA
COMPONENT CURR. FARE
STEMPEL AGENCJI / AGENT STAMP
Stacja wyjazdu autokaru: Автовокзал Краков
TAR UAH 551.72 Adres: улица Босяцкой; дом 18
UBEZP UAH 8.28 PASAŻER / NABYWCA / NAME OF THE PASSENGER NIE MOŻE BYĆ PRZEKAZANY INNEJ OSOBIE / NOT TRANSFERABLE

Partyka Volodymyr
PRZEWOŹNIK / CARRIER TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE / INSURANCE COMPANY

East West Eurolines/"Гал-Всесвит" ООО СТК "Універсальна" ПАТ


DATA SPRZEDAŻY / ISSUE DATE
TRASA LINIA DATA GODZINA MIEJSCE TARYFA BAGAŻ
ROUTE TRIP DATE TIME PLACE FARE BAGGAGE
OD / FROM
EWE Прага - Каменец-
Краков Подольский 25.03.2018 20:45 29 551.72
DO / TO OBSŁUGUJĄ INFORMACJA / SERVICE INFORMATION PERON / PLATFORM

Тернополь 3621920 21.03.2018


FORMA PŁATNOŚCI / FORM OF PAYMENT WAL / CURR SKŁ. UBEZP. / INSURANCE PTU / VAT PODATEK / TAX PZYJAZD / ARRIVAL NUMER KONTROLNY / CHECK NUMBER

Безналичный UAH 8.28 0.00 26.03.2018 10:00


KUPON PRZEWOŹNIK FORMA I NUMER SERYJNY КР
560.00 COUPON CARRIER FORM AND SERIAL NUMBER CK
RODZAJ UBEZPIECZENIA: OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE OSOBOWE NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW W TRANSPORCIE
Dokonując płatności za usługę przewozu pasażer udziela Biuro wystawiające:
zgody (równoważnej zgodzie pisemnej) na przetwarzanie "И-Тревелс" ООО
Pasażer został ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę 102000 jego danych osobowych dla celów świadczenia usług tel. +380445028889
przewozu transportem samochodowym oraz akceptuje +48223078675
г Киев, ул Б.Хмельницького , д 8а help@busfor.ua
postanowienia Umowy oferty publicznej przewoźnikа,
СТК "Універсальна" ПАТ regulamin i warunki przewozu.
Autoryzowano przez BUSFOR
PRPPOU: 20113829 Authorised by BUSFOR

Type of insurance: Obligatory Transport Accident Insurance

NUMER TELEFONU PRZEWOŹNIKA / CARRIER'S PHONE NUMBER


+380988154444

Базовый тариф
Przyczyny i warunki zwrotu
1. Добровольный возврат билета не менее чем за 24 часа до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 470.4 UAH.
2. Принудительный возврат билета. Отмена рейса. Ориентировочная сумма возврата 560 UAH.
3. Добровольно, не менее чем за 2 часа до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 414.4 UAH.
4. Добровольно, менее чем за 10 минут до отправления рейса. Ориентировочная сумма возврата 302.4 UAH.
5. Добровольно, не менее чем за 10 минут до отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 358.4 UAH.
6. Объективные причины (болезнь, несчастный случай), при наличии подтверждающих документов, не более чем через 72 часа после отправления рейса Ориентировочная сумма возврата 470.4
UAH.
Точные суммы возвратов могут быть определены только непосредственно при выполнении операций возвратов.
Для того, чтобы ознакомиться с процедурой возврата билетов, пожалуйста, обратитесь на веб-сайт, с помощью которого были оформлены проездные документы.