03124-0389 .:- 2OO2 BY REVELL AG.

PRINTED IN GERMANY

I-rtp)
- :-:_: <-::5 j--.-:_-:- --: '.'l 3':: :_. - .'3c-..c r '1983,
s lne stardarc f ght ng vehi-
: - -.
- :
-
: a! c
- ce o':ne .{n-er.an armouredrnfantry, The main armament consists
- r= :- .-: .'=- '.':-rar.er )ouglas HeLicop-ier
=

-: :-- -- of a McDonnell Douglas Helicopter Systems 25 mm M 242

j_.r=*. .: -- ',1 212 3;snmaster Chaingun mit Doppelguft- Bushmaster chain gun with double belt feed (max. firing speed 200
zu;,rhrung (Feuergeschrarindigkeit: maximal 200 Schuss pro Minute), rounds per minute), together with a 762 mm M 242 C machine gLtn
:::- kommt ern koaxial zur Maschinenkanone und rechts von dieser mounted coaxial to right of the cannon. To the left on the turret is
- -r::,.-, =: - e7 n.- \,1 2J2 C lulaschinence,..r,ehr. Links arn Turrn lst a launcher that sr.,,lve s up anci dorvn for twin TOW anti-tank mis-
: . - -- :::. .ij:::-:'.+' l-.:.-.:-'.-.=''-.. :..: r.-za'.[.'a-r s les Ti'e D= t'.ll ..., .. "ar:
of this version was not adopted) is

ersie Kampni,eristac:'u-g
uoerwegelo A'oe'-'.gen a.r 1-'- =-r:- =l c- ca- .':r --.:.
des Verschiessens des neuen TOW 2-Flugkorpers betraf, fuhrte zur
Version M 2 A1 bzw M 3 A1. Eine drastische Verbesserung des pas-
siven Panzerschutzes in Form einer Zusatzpanzerung erfolgte im
Rahmen einer ab Mai '1988 durchgefuhrten
Modernisierung der Fahrzeuge und fLihrte zu der Bezeichnung M 2
A2 bzw. M 3 42. Der beiden Versionen als Antrieb dienende VB-
Zylinder Cummins WA-903 T-Dieselmotor mit einer Leistung von
608 PS (447 kW) erm6glicht eine Hochstgeschwindigkeit von ca. 61
km/h auf der StraBe. Die Besatzung des M 2 42 besteht aus Fahrer,
Kommandant und Richtschutze. Der hintere Kampfraum bietet Platz
fur sechs Panzergrenadiere, die uber eine Heckrampe vom Fahrzeug
absitzen. Das Gefechtsgewicht betrdgt 22.940 kg. Beim M 3 42
besteht die Besatzung aus Fahrer, Kommandant, Richtschutzen und
zwei Mann im hinteren Kampfraum. Das Gefechtsgewicht liegt bei
22.443 kg-
'-" a:' )'z:=, ',' . --: '.' : :: -' ='. ','l -' .='s :-:. .- 3'as: c morovement of the passive
aira-. orc::c:,or. n iae'oTm oi aoplique armour was made wlth-
r the framer,;ork oi a further
modernisation carned out from May
19BB onwards and grvrng the designations M2 42 and M3 42. Both
versions are driven by a V-B Cummins VTA-903T Diesel engine with
weiteren a capacity of 608 hp (447 kW) giving them a maximum road speed
of approx. 61 km/h. The M2 A2 is crewed by a driver, a commander
and a gunner. The rear troop compartment can accommodate six
infantrymen who dismount via a rear ramp. The combat weight is
22,940 kg. The crew of the M3 A2 consists of drivel commander,
gunner and two men in the rear troop compartment. The combat
weight is 22,443 kg.

Fom he.gestellt und im Eigentm ron R.vell Ac/Revell Monog!.h lnr. lvidercdtlirh! Na.hahnungen werden geri(hilich vedolgl, ilouilmanuladuredbyandprops.!oiReveLA6/Reve M0r0!mmrr aca rtairor;ie5ibredtoprojetui:oi
Ce produ t ed propr atd de h iociata llevel AG/Rwel Moiogmm ln( Toute di isiion ou dup icdion ,hudu ese lec l'objei de pousurts ei ]unice. Vorm veNaardigd do6! en eigendon van R€vell Ac/Bavell Monognm 1ft. onre.htmrtige nabootsingon worden ger*hteliil yervolgd.
Modehdo y en propiedad de nev?ll Ac/nerell Monogramm lnc, Initadones ili(itas rerfu peNguidar por la ley. lormil prciEdil e de propri€dade da R?ve 5A/R!ve, illonoq'ar ir [opa5 iao autotada!leric p]oc$adsru.idemafie(omoddem nado ia e

torma prodofia dalla Revel AGlRevel MonogGm n( e di proprieti delaie$a lmpresa, a qual€ pro(eded egalmentcontro ogn imihrione abuE. i4odsllentiltv€*ad av och tillh6rS€vellAc/nev.llMonogram lnc. All kopiering beivhsenligtlagen on upphovsritt,
Malli on R€vell Ac/Revell Monog6m |ft. valmidama ja omaisuutta. Laitlonaan kopiointiin tullaan pruttuman oileudellirin toimin. lormef er fum(il et al Rwe I AGiRsel l/onogGm I rc rom ogi ha r siendcanei iotrt i ge efier :gninger s$0os
formensprodusrl o9 esavnevelAG/ Rrye1 Monognn ln(.
gttellgnngdentilaiellevl bll gjenstaid for iettsligfor,ogels. trl0IeJLfl]r0rosresrE$$eru(06orffi0sLm $spx, RrwllA0/flrul] \lomsiln lnr, IIpilEBairoBllre [0Iei(E 0prf,r]Irercr Borilso{ [0Fse,
Produkcla prawa urlasnoaci firmy R€vel Ac/flevel Monogram hc. Nieiegaie podrabane jest zabronone pod odpowi"odzafo6clq s4dowq. ll pocgi [or0o(rroml[ (aLnrpLi),0r fflv iaLc[rilcio rl! Befgr ACiBevsi iicnolram lic CL ncpqvcp0( pLp]loer( B0 roroalii(ovlor 6[0mrKoq
Model, Revell AG/Revell Monogram lnc. limaslnrn milkiyeli allrnda imal edilmifur. Kaiuna aykfl takllller mahkemece lakip edilecektit, !r iitrcien iJnor Fere l ASr Fgve Vonlgrar lic. a r le im r asf cirin P rli i s:ronrin 4a!coob![ rim se audr pollup] ,al ,rdir r isiou.
Tlar

Alomael6ilit6ja 6s a tllaidofjog brlokosa a Belell Ac/fierel Monogam l.c. Ajogelenes utaizalokal as bir6sdliag Lildazlk. Forma ]e proizvedene n je viasnisivo Reveil AG/Fevel Morogram nc Neov aaene kop Je bodo pravno ka2njene
"hmisitudnyokal