Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
JUDGMENT
STRASBOURG
20 March 2018
This judgment will become final in the circumstances set out in Article 44 § 2 of the
Convention. It may be subject to editorial revision.
IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT 1
PROCEDURE
1. The case originated in nine applications against the Russian
Federation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”)
by nine Russian nationals (“the applicants”). The application numbers and
the dates on which they were lodged with the Court, as well as the
applicants’ full names and dates of birth, are listed in the Appendix.
2. The Russian Government (“the Government”) were represented
initially by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation to
the European Court of Human Rights, and then by his successor in that
office, Mr M. Galperin.
3. The applicants complained, in particular, that they had been denied an
opportunity to appear in person before the court in the civil proceedings to
which they were parties.
4. On 22 April 2016 the above complaint was communicated to the
Government and the remainder was declared inadmissible pursuant to
Rule 54 § 3 of the Rules of Court. The Court also informed the parties that it
was considering the suitability of applying a pilot judgment procedure and
requested the parties’ observations on the matter.
2 IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT
THE FACTS
...
4. The new circumstances are:
...
4) a finding by the European Court of Human Rights, after examination of a case in
which the final decision has been the subject of an application before it, of a violation
of the provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms.”
11. Ruling no. 31 of 11 December 2012 by the Plenary Supreme Court
on the “Application of provisions of the Code of Civil Procedure for
considering applications for re-examination of final judicial decisions in the
light of newly discovered or new circumstances” established that the list of
grounds for re-examination of a judicial decision in the light of new
circumstances, as set out in Article 392 § 4, was exhaustive and that a
judicial decision may be re-examined only if the new circumstances were
“of substantial importance for the correct examination of the case” (point 8).
12. Ruling no. 21 of 27 June 2013 by the Plenary Supreme Court on the
“Application of the Convention for the Protection of Human Rights and
Fundamental Freedoms of 4 November 1950 and its Protocols by the courts
of general jurisdiction” specified that a judicial act should be re-examined if
the applicant had continued to suffer from the negative consequences of
such an act and the Court had established a violation of the Convention or
its Protocols of a procedural nature that put in question the outcome of the
proceedings (point 17; for more details about the ruling, see Davydov
v. Russia, no. 18967/07, § 15, 30 October 2014).
13. By decision of 19 April 2017, the Presidium of the St Petersburg
City Court rejected an application for the reopening of civil proceedings
submitted by Ms Skorodumova, one of the applicants in the case of
Melnikov and Others v. Russia (nos. 40869/06 and 8 others) whose
applications had been struck out on 22 November 2016 by a decision of a
Committee of the Third Section of the Court. The Presidium held that, in the
absence of a Court judgment on the merits of the applicants’ complaints or a
finding of a violation affecting the outcome of the civil proceedings to
which Ms Skorodumova had been a party, the original judicial decision was
not amenable to re-examination under Article 392 of the Code of Civil
Procedure.
14. By an appeal decision of 4 October 2017, the Khabarovsk Regional
Court quashed the first-instance court’s decision refusing an application for
the reopening of civil proceedings submitted by Mr Resin, one of the
applicants in the Yevdokimov and Others case (cited above) in which the
Court had found a violation of Article 6 § 1 on account of the applicants’
absence from the civil proceedings. The Khabarovsk Regional Court
pointed out that the procedural rights of parties to the proceedings could not
be restricted in an arbitrary fashion and that Mr Resin’s exclusion had been
4 IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT
THE LAW
15. The Court notes that all the applicants complained that they had been
unable to attend the hearings in the civil proceedings to which they were
parties. Having regard to the similarity of the applicants’ grievances, the
Court is of the view that, in the interest of the proper administration of
justice, the applications should be joined in accordance with Rule 42 § 1 of
the Rules of Court.
16. The applicants complained that their right to a fair hearing under
Article 6 § 1 of the Convention had been breached on account of the
domestic courts’ refusal of their requests to appear in court. The relevant
part of Article 6 § 1 reads as follows:
“In the determination of his civil rights and obligations ... everyone is entitled to a
fair and public ... hearing ... by [a] ... tribunal ...”
objections to it. The distinction hinges on the fact that the assessment of
whether or not the proposed redress is adequate involves a degree of
subjectivity relating to the applicant’s individual situation. The applicant’s
position is therefore relevant and important, even if not decisive. By inviting
applicants to submit their comments on the declaration, the Court provides
them with an opportunity to alert it to any deficiencies in the proposed
redress, such as a manifestly insufficient amount or an outstanding
undertaking to re-examine the issue at domestic level. Just as with claims
under Article 41 of the Convention, the Court normally looks only to the
items actually claimed and will not of its own motion consider whether the
applicant has been otherwise prejudiced (see Nagmetov v. Russia [GC],
no. 35589/08, § 68, 30 March 2017). This approach is capable of preventing
situations such as the one before the Court in the Jeronovičs case, in which
the applicant initially rejected the declaration solely because of an
insufficient amount of compensation, but later raised a complaint about the
absence of a clause requiring the respondent State to reopen the criminal
investigation (see Jeronovičs v. Latvia (dec.), no. 547/02, § 47, 10 February
2009, and Jeronovičs [GC], cited above, §§ 23 and 37).
23. The applicants Mr Kuznetsov, Mr Siverkov and Mr Sulimov did not
submit any comments on the Government’s declarations. They must
therefore be presumed to have taken cognisance of their terms and to have
no objections to them. Accordingly, the Court finds that payment of the
specified amount constitutes adequate redress in the particular situation of
these applicants. In the light of the above considerations, and in particular
given the clear and extensive case-law on the issue, the Court is satisfied
that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols
thereto does not require it to continue the examination of the applications
(Article 37 § 1 in fine), and the applications lodged by Mr Kuznetsov,
Mr Siverkov and Mr Sulimov should be struck out of its list. Should the
Government fail to comply with the terms of the declarations, the
applications could be restored to the list in accordance with Article 37 § 2 of
the Convention.
24. By contrast, the other four applicants disagreed with the terms of the
declaration on the grounds that a striking-out decision, unlike a Court
judgment finding a violation, would bar their applications for
re-examination of their cases at national level. Accordingly, the Court needs
to examine, first, whether a possibility to apply for the reopening of civil
proceedings constitutes appropriate redress in the circumstances of the
present case, and secondly, whether the right to apply for the reopening of
proceedings was secured in domestic law in the event of the case being
struck out by a Court decision on the basis of a unilateral declaration (see
Aviakompaniya A.T.I., ZAT v. Ukraine, no. 1006/07, § 34, 5 October 2017).
25. On the first issue, the Court reiterates that when an applicant has
suffered an infringement of his right to a fair hearing guaranteed by
IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT 7
B. Admissibility
before the Khabarovsk Regional Court and he first became aware of the
existence of the appeal judgment and of its contents on 20 October 2014
when the prison authorities passed that judgment on to him. Having regard
to the elements provided by Mr Resin, the Court establishes 20 October
2014 as the starting date of the six-month time-limit and finds that the
application was not belated, having been submitted as it was on 17 April
2015.
31. The situation of Mr Khvorostyanoy is rather unusual. It appears from
the documents in the case file that he handed over a completed application
form to the prison authorities for despatch on 25 June 2014, but for reasons
he did not elaborate upon, he put the date of 26 June 2014 on its last page.
Whether he post-dated it on purpose or in error, what is important is that the
application was ready to be mailed on 25 June 2014. Any further delays
were attributable to the prison authorities and were outside
Mr Khvorostyanoy’s control. In these circumstances, the Court takes
25 June 2014 as the date of introduction and holds that Mr Khvorostyanoy’s
application concerning the proceedings that ended with the Kaliningrad
Regional Court’s judgment of 25 December 2013 was not belated.
32. The Court notes that the complaints by Mr Igranov, Mr Zhundo,
Mr Khvorostyanoy, Mr Resin, Mr Malygin and Mr Lupanskiy are not
manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the
Convention. It further notes that they are not inadmissible on any other
grounds. They must therefore be declared admissible.
C. Merits
limited by reason of the fact that the Court did not consider paying a sum of
money to be sufficient redress, while a re-hearing of a civil case was
possible only on the basis of a Court judgment finding a violation.
45. The applicants submitted that Russian law provided no framework
governing the personal participation of prisoners in civil proceedings. The
higher courts left the first-instance courts a discretionary power to decide
whether the prisoner should be granted leave to appear. However, in
practice, the first-instance courts refused such leave to 99.9 per cent of
prisoners, whether plaintiffs or defendants, in order to avoid the cost of
bringing them to hearings. Nor did they offer any alternative arrangements
allowing prisoners to take part in civil proceedings. In the applicants’ view,
the absence of clear statutory provisions relating to the participation of
prisoners in civil proceedings amounted to a systemic problem, giving rise
to repetitive violations of the right to a fair trial.
§§ 32-33 and 35, 16 July 2015, and Novruk and Others v. Russia,
nos. 31039/11 and 4 others, § 135, 15 March 2016).
5. Holds
(a) that the respondent State is to pay, within three months of the date on
which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of
the Convention, EUR 1,500 (one thousand five hundred euros) in respect
of non-pecuniary damage, plus any tax that may be chargeable, to each
of the applicants Mr Igranov, Mr Zhundo, Mr Khvorostyanoy, Mr Resin,
Mr Malygin and Mr Lupanskiy, to be converted into the currency of the
respondent State at the rate applicable at the date of settlement;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until
settlement, simple interest shall be payable on such amounts at a rate
equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during
the default period, plus three percentage points;
H.J.
J.S.P.
16 IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT – SEPARATE OPINION
I. Introduction
1. For the reasons set out in paragraphs 33–36 of the present judgment I
am in full agreement with the majority of my colleagues that there has been
a breach of the principle of a fair trial under Article 6 § 1 of the Convention
as a result of the applicants’ inability to present their cases effectively
before the national courts. However, I am unable to agree with my
colleagues’ conclusion that the pilot-judgment procedure is not suited to the
current case.
2. Despite observing a structural problem which has given rise to
repetitive applications, my colleagues conclude that there is no need to
adopt a pilot-judgment procedure because the Court has already provided, in
a previous case, an outline of the issues that need to be addressed and the
counterbalancing measures that need to be adopted. The Court also holds
that the situation in the present case does not call for the adoption of general
measures. I respectfully disagree with this conclusion and argue that this
case was a missed opportunity to adopt a pilot-judgment approach, through
which the Court could have provided the respondent Government with
concrete indications on how the structural and systemic problem should be
resolved. Adopting a pilot judgment would have been in line with previous
case-law, would have helped the Court to deal with the large number of
pending and incoming cases and would have aided the Committee of
Ministers in examining the execution of these judgments.
3. This opinion sketches the general principles of the pilot-judgment
procedure (II.), provides context to this case (III.), and highlights the main
reasons why the Court should have adopted a pilot judgement in this
case (IV.). I argue that given the systemic and structural problem in the
respondent State, which has consistently given rise to a violation of the
Convention, the Court should have used this case to indicate what general
measures must be taken by the Russian Government to fix the systemic
defect and to give current and future applicants a domestic remedy.
III. Context
10. The Court, in the present case, noted that “the legislative framework
has not evolved at the domestic level and that Russian courts have not
followed the directions given by the Constitutional Court and the Supreme
Court” on how to remedy this issue (see paragraph 47 of the judgment). The
actions of the respondent State, the Court further held, “[are] based on a
defective legislation and inconsistent judicial practice [and therefore]
amount to a structural problem which gives rise to repetitive applications”
(ibid.).
11. This case highlighted the deficiency in the Russian legal system, the
widespread and long-term nature of the problem and the defective
legislation and inconsistent judicial practice. Coupled with the numerous
applications that have already come and will continue to come before the
Court, this case created a perfect opportunity for the Court to have adopted a
pilot-judgment procedure. This would have been in line with the Court’s
case-law and would have afforded the Court a practical benefit in dealing
with the large number of repetitive cases. The judgment seems to lead to the
same conclusion, noting that there are structural deficiencies within the
Russian system, that these deficiencies have led to the issues alleged by
numerous applicants before the Court, that it has been years since the first
case on this issue was decided by the Court and that the Court continues to
receive dozens of applications on this exact same issue.
12. However, the Court stops short of adopting a pilot-judgment
procedure, stating that it has already “provided a comprehensive outline of
the issues that need to be addressed by the Russian courts, and of the
counterbalancing measures that they need to put in place, in order to secure
the incarcerated litigants’ rights to a fair trial”, and that “the existing
situation calls for the adoption of general measures by the respondent State”
(see paragraph 48 of the judgment). The Court also holds that because
Yevdokimov and Others was adopted only two years ago, it will abstain
from “formulating general measures or applying the pilot-judgment
procedure” (ibid.). It considers that the indications already provided will aid
7
As of 1 January 2018, the total number of prisoners in Russia, according to the national
prison administration, is 602,176. See World Prison Data Brief – Russian Federation,
http://www.prisonstudies.org/country/russian-federation.
8
As was held in Hutten-Czapska (cited above, § 236), and later restated in Kurić and
Others v. Slovenia ((merits) [GC], no. 26828/06, § 414, ECHR 2012), “the potential inflow
of future cases is also an important consideration in terms of preventing the accumulation
of repetitive cases on the Court’s docket”.
20 IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT – SEPARATE OPINION
in “ensur[ing] the proper execution of the present judgment” with the help
of supervision from the Committee of Ministers (ibid.).
13. While it is true that Yevdokimov and Others was decided only two
years ago, this was not the first case of its kind on this issue and not much
seems to have changed since then. The Court accepted that before its
judgment in Yevdokimov and Others (cited above, § 32) there were already
“a large number of cases” in which Russian courts had refused to secure the
attendance of imprisoned applicants wishing to take part in hearings on their
civil claims. Since then, as mentioned above, about fifty additional
applications on the same issue have been lodged with the Court, two-thirds
of them in the last year alone (see paragraph 47 of the judgment). It is clear
that “the legislative framework has not evolved at the domestic level” and
that Russia has not been able or willing to implement the changes needed to
give these individuals a proper domestic remedy (ibid.). By failing to
implement a pilot-judgment procedure in this case, the Court is avoiding a
problem it will inevitably find itself faced with time and time again in the
future.
14. Had the Court adopted a pilot judgment, it would have had the
opportunity to provide concrete indications on how this structural problem
should be resolved by suggesting what general measures the respondent
State should implement. This would also have helped the Committee of
Ministers in examining the execution of these judgments. The Court need
not have invented solutions to this problem. Not only has the Court itself
already “provided a comprehensive outline of the issues that need to be
addressed”, it has also already noted “the counterbalancing measures [the
Russian courts] need to put in place” to resolve the issue (see paragraph 48
of the judgment, citing Yevdokimov and Others, cited above, §§ 33-48). As
in previous pilot judgments, the Court could have asked the respondent
State for an action plan of measures to be implemented that would be able to
address the issues that such widespread problems have created. The Court
could then have adjourned for a set period of time (for example, one year)
all proceedings in cases not yet communicated to the respondent
Government, to give the State the opportunity to prepare such a plan and to
begin to implement the required measures (see, for instance, Torreggiani
and Others v. Italy, nos. 43517/09 and 6 others, points 4 and 5 of the
operative provisions, 27 May 2013).
15. The Court could have also looked to the Russian judiciary for
guidance on what measures were required. Both the Constitutional Court
and Supreme Court have provided lower courts with directions on how to
solve the structural problem (see paragraph 47 of the judgment). The pilot
judgment would simply have turned these suggestions into concrete
indications that the Russian Government would then have been required to
implement. Rather than waiting and hoping that the respondent Government
would follow the suggestions, the Court could have indicated more concrete
IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT – SEPARATE OPINION 21
solutions. A particular feature of the Russian legal system is that the rules of
civil procedure stipulate that proceedings must be concluded orally
(Article 157 of the Code of Civil Procedure), and make no provision for
dispensing with an oral hearing or conducting the proceedings in writing
(Articles 155, 327 (currently in force) and 350 (formerly in force) of the
Code of Civil Procedure; see also Yevdokimov and Others, cited above,
§ 27). The right to be present in person is not, in principle, subject to any
formalities and parties need not seek leave from the court to appear in order
to attend a hearing (see Yevdokimov and Others, cited above, § 28). These
rules prevent Russian courts from adjudicating any claims or disputes
without holding a hearing and grant all parties a right to attend and to make
submissions to the bench orally (ibid., § 30). Nevertheless, despite this
structural feature of the Russian legal system, it would not be impossible to
find a practical solution to ensure that all individuals have an opportunity to
present their case orally. Making oral submissions before a court does not
necessarily mean that a party must physically be present in the courtroom.
Alternative measures, such as video-conferencing where distance or security
issues make hearings in person particularly difficult, could ensure that the
applicants’ rights are upheld and could provide some flexibility to the
domestic courts.
V. Conclusion
APPENDIX
No Application Lodged on Applicant’s name First-instance First-instance court Appeal hearing Appeal court
no. Date of birth hearing date date
Representative
1. 42399/13 20/05/2013 Dmitriy Aleksandrovich 24 January 2013 Leninskiy District 16 May 2013 Vladimir Regional
IGRANOV Court of the Court
21/06/1975 Vladimir Region
2. 24051/14 23/05/2014 Yuriy Aleksandrovich 13 November 2013 Promyshlennyy 1 April 2014 Smolensk Regional
ZHUNDO District Court of Court
28/01/1973 Smolensk
Represented by
Ms O. Druzhkova
3. 36747/14 25/06/2014 Dmitriy Aleksandrovich 5 August 2013 Bagrationovskiy 25 December Kaliningrad
KHVOROSTYANOY District Court of the 2013 Regional Court
10/07/1979 Kaliningrad Region
4. 60710/14 12/11/2014 Igor Valeryevich 29 January 2014 Leninskiy District 19 June 2014 Voronezh Regional
KUZNETSOV Court of Voronezh Court
23/07/1971
IGRANOV AND OTHERS v. RUSSIA – APPENDIX 23
No Application Lodged on Applicant’s name First-instance First-instance court Appeal hearing Appeal court
no. Date of birth hearing date date
Representative
6. 7615/15 23/03/2015 Anton Aleksandrovich 8 April 2014 Zavodskoy District 30 September Saratov Regional
SULIMOV Court of Saratov 2014 Court
07/12/1983
7. 24303/15 17/04/2015 Andrey Igorevich 11 November 2013 Tsentralnyy District 24 September Khabarovsk
RESIN Court of Khabarovsk 2014 Regional Court
29/07/1974
Represented by
Mr A. Molostov
8. 24307/15 30/04/2015 Sergey Vasilyevich 8 October 2014 Medvezhyegorskiy 12 December Supreme Court of
MALYGIN District Court of the 2014 the Kareliya
26/08/1973 Kareliya Republic Republic
Represented by
Ms N. Radnayeva
9. 24605/15 13/04/2015 Dmitriy Gennadyevich 7 August 2014 Gvardeyskiy District 12 November Kaliningrad
LUPANSKIY Court of Kaliningrad 2014 Regional Court
07/07/1975
Represented by
Ms V. Bokareva