Heeb 1

Emily Heeb

19/4/17

Span 451

Profesor Larson

La nostalgia y la cultura

La nostalgia es una parte muy importante en la vida de todas las personas. Es algo que da

propósito a la vida y que ayuda a uno a apreciar la vida más. Da felicidad y un sentido de

pertenencia en la vida. En la obra Mi país inventado, Isabel Allende da un imagen de cómo es la

cultura de Chile. Ella habla mucho sobre su pasado y de cómo la cultura de Chile influyó su vida

y sus obras. La cultura tiene mucho que ver con la nostalgia porque es lo que forma nuestra vida

y forma cómo vivimos. Es lo que nos da los recuerdos de la vida. Las ideas que Allende

demuestra en su libro ayuda al lector a entender el papel que la nostalgia toma en la vida. Su

perspectiva de la vida y de la cultura es algo maravilloso y ayuda al lector a tener una perspectiva

positiva de todo lo que pasa en la vida. La forma en que ella lo describe hace que el lector

reflexione el papel que la nostalgia toma en su propia vida. La intención de Allende no es

convencer ni cambiar el punto de vista del lector. El propósito solo es explicar la cultura de Chile

donde ella se creó, pero la forma que ella lo hace ayuda al lector a pensar y reflexionar su propia

vida y cultura. Mediante su obra, Isabel Allende comparte sus experiencias y cultura para

mostrar el papel que la nostalgia toma en la vida y la importancia de apreciar y amar nuestra

propia cultura.

En su libro Mi país inventado, Allende describe su vida en Chile donde ella se creyó. Ella

empieza con hablar sobre la comida y los paisajes hermosos donde ella siempre visitaba. Ella

describe la casa donde vivió con su familia y habla sobre esa casa como un lugar muy especial
 Heeb 2

para ella. Lo describe en una manera que ayuda al lector a entender que esa casa tomó una parte

muy importante en su vida. Ella sigue describiendo su vida hablando sobre los viajes que ella

tomaba con su familia y con sus amigos y todas las cosas que ella pudo experimentar en esos

viajes. Habla de la gente de Chile y de la humildad que ellos tienen y de lo especial que ellos son

para ella. Una experiencia que ella comparte es unos momentos con sus abuelos cuando era

joven y de la influencia que él tenía en su vida. El libro entero es un recuerdo grande de la vida

de Allende. Es un libro que tiene todo que ver con la nostalgia y de que la nostalgia nos da el

sentimiento de pertenencia.

Isabel Allende nació en Lima, Perú pero poco después de su nacimiento se mudó con su

familia a Chile donde se creó. Escribió muchos libros en su carrera y pocos saben que esos libros

fueron inspirados por las experiencias que Allende tuvo en su vida. Tienen que ver con lo que

ello vivió en Chile a lo largo de su vida. Un tema central que ella menciona en su libro Mi país

inventado es la nostalgia.

La nostalgia es un sentimiento que produce pena o tristeza al pensar en las cosas o

experiencias del pasado. Es algo necesario sentir algunas veces en la vida para apreciar la vida

más y ver que es importante disfrutar la vida porque no dura para siempre. La nostalgia nos hace

recordar las cosas del pasado, como cosas que nos enseñaron algo o cosas que cambiaron nuestra

vida. Hay una parte en el libro de Allende que habla de las cosas que ella hacía con sus abuelos.

Habla de viajar hacia el sur, recorrer los bosques, navegar por los lagos, atravesar la cordillera de

los Andes, acampar bajo las estrellas, y de todo lo que comían juntos. Con esas experiencias

Allende dice << Esos viajes me dejaron una recuerdo tan indeleble, que treinta y cinco años más

tarde pude describir la experiencia y el paisaje sin vacilar… >> (Allende 141). Ella sigue

diciendo que esas experiencias le ayudaron a escribir una de sus novelas.

 Heeb 3

Con eso podemos ver que, aunque a veces nos hace triste, la nostalgia muchas veces es

un beneficio en la vida porque nos ayuda a recordar nuestras experiencias y lo que aprendimos

de ellas. Lo que aprendemos de nuestras experiencias nos ayuda en la vida porque, por ejemplo,

no cometemos el mismo error o sabemos lo que nos gusta o lo que no nos gusta. Con lo que

Allende experimentó en su vida podemos ver que la nostalgia toma una gran parte en la vida y

nos ayuda a aprender y crecer para alcanzar nuestra potencial.

Algo maravilloso sobre la nostalgia es que podemos volver al pasado cuando queramos y

cuantas veces que queramos. Esos recuerdos siempre están y no se van nunca. En una crítica del

libro de Ma. Teresa Sanhueza dice << Esta nostalgia y la idea de regresar en cuanto se presente

la primera oportunidad, están siempre presentes en nuestra vida cotidiana, aunque no los

desenterremos de la consciencia a diario. >> (Sanhueza 237) Los recuerdos nos motivan muchas

veces y podemos ver eso con los ejemplos y experiencias que Allende presentó, no solamente en

este libro, pero en muchas de sus obras. Es por el impacto que la nostalgia tiene en la vida que

ella la incluyó en su libro.

Otro punto que el lector puede ver y entender al leer este libro es que Allende está muy

orgullosa de su cultura y de su país. Ella describe muchos aspectos de su vida donde no tenía

mucho. Tenía una casa pequeña sin muchas cosas. A ella le importa mucho esa casa y sabemos

eso porque uno de sus libros es sobre esa casa. << Mi primer recuerdo de Chile es una casa

que…fue la protagonista de mi primera novela, La casa de los espíritus…>> (Allende 39). Así

vemos que esa casa era importante para ella. Pero lo que es impactante es que ella amaba su

niñez y juventud. Ella apreciaba cada cosa que tenía y disfrutaba de cada aspecto de su vida

aunque no tenía mucho. Cada cosa que ella hacía le recordaba de Chile. Ella dice << Viajé en

barcos, aviones, trenes y automóviles, siempre escribiendo cartas en las cuales comparaba lo que
 Heeb 4

veía con mi única y eterna referencia: Chile. >> (Allende 131) Ella siempre estaba pensando en

su país y en su cultura con cada cosa que hacía. Eso toma gran parte en amar nuestra cultura. A

ella le encantaba jugar afuera e inventar juegos con sus amigos. Ella no necesitaba mucho para

disfrutar de la vida, solo la cultura que ella tenía. Así es la cultura donde ella se creó. No se

necesita mucho para ser feliz. Era feliz así, entonces ella demuestra el punto de que nosotros

somos responsables de nuestra felicidad. Tenemos que encontrar la felicidad con lo que ya

tenemos al aprender de nuestra cultura y lo que nos ofrece en nuestra vida.

Una persona que tomó una gran parte en influir el aprendizaje de la cultura para Allende

era su abuelo. Ella habla muy bien de él y de la influencia que él tenía en su vida. Es interesante

porque ella no le veía mucho. Ella dice << Sólo lo veíamos un minuto por la mañana muy

temprano; sin embargo, fue definitivo en mi formación. >> (Allende 92) Aunque ella no le veía

mucho, él igual tomó una gran parte en el crecimiento de ella. Al leer eso nos hace pensar en

cómo vemos las personas, en qué perspectiva. Allende casi nunca veía a su abuelo pero igual le

impactó mucho. Ella se podría haber enojado con su abuelo y nunca hablar con él cada día por

no estar él casi nunca en la casa. Pero ella decidió aprender de él y apreciar cada momento que

ella sí le vio. A veces la cultura nos ayuda en aprender a estar más agradecidos que enojados.

Nos ayuda en ver lo bueno de cada experiencia o de cada momento. <<…llevo las huellas de su

mano en mi carácter y me alimento de las anécdotas que me contó. >> (Allende 93) Su abuelo

formó una parte en su vida que le ayudó a ser la persona que es ahora. Ella reconoció eso y pudo

ver cuán influencia él tenía en su vida.

Pasar el tiempo con loa abuelos es algo muy cultural. Hay culturas donde las familias

viven y siempre han vivido con los abuelos en la casa. Hay otras culturas donde casi nunca ven

los abuelos y ni les importa verlos ni conocerlos. Pero con la experiencia de Allende aprendemos
 Heeb 5

que nuestros abuelos toman una parte muy importante en nuestra vida. Ellos tienen la capacidad

de enseñarnos y formar parte de la persona que somos. Ellos han experimentado muchas cosas en

la vida y es por eso que debemos tomar el tiempo de conocerlos y escucharlos. Si tomar parte de

la vida de nuestros abuelos no es parte de nuestra cultura a veces tenemos que tomar un paso

afuera de lo que es cómodo para nosotros y cambiar para poder experimentar la vida al máximo.

Sí, la cultura nos define, pero también a veces nosotros tenemos el poder de definir nuestra

cultura si es para nuestro bien.

Hay muchos críticos que han analizado los libros de Allende, y más este libro. Ella

describe sus propias experiencias para llevar a cabo su mensaje. Al analizar el libro, un crítico

dijo <<…estamos en presencia de un texto que experimenta ser ensayo, o que intenta definirse

como una autobiografía o confesión. >> (Labrín) Es interesante la manera que Allende escribió

esta obra porque es difícil saber si es una autobiografía o si es más que eso. Ella describe sus

experiencias en una manera tan artística que hace que el lector piense en su propia vida y en sus

propias experiencias. Hace que el lector reflexione en su propia cultura y cómo esa cultura tiene

que ver con la nostalgia y la influencia que la nostalgia tiene en la vida. Allende aprecia tanto su

cultura que hace que el lector también quiera algo tan especial como eso de pertenecer en una

cultura. Hace que el lector también quiera apreciar esos momentos nostálgicos aun si a veces

esos momentos nos hacen un poco tristes.

Algo más que Allende nos enseña en su libro es que las cosas que hacemos en nuestra

cultura son parte de nosotros. Eso es un tema que vemos como lector a lo largo del libro. Ella no

lo dice específicamente, pero con sus experiencias y cómo ella describe todo de su país y de lo

que ha vivido podemos ver que la cultura de Chile tuvo un gran impacto en su vida y formó parte

de la persona que ella es ahora. Hay cosas que ella cuenta de su vida que son un poco raras para
 Heeb 6

muchas personas y que no son tan normales como otras cosas en otros países. Pero a pesar de

que sean diferentes, a ella le gusta todo lo de su país y está orgullosa por ser parte de eso. Todo

eso es normal para ella porque así ella se creó.

El punto de todo esto es que personas aman su cultura porque produce una felicidad que

les hace sentir en casa. Les da un sentimiento que les da muchos recuerdos del pasado y así

olvidan todo del presente. Olvidan de los estreses de la vida y de las dificultades. Les hace

recordar en momentos mejores donde no tenían ninguna preocupación. La nostalgia tiene ese

poder de hacernos recordar quienes somos y lo que defendemos. Tiene ese poder de hacernos

felices y de ayudarnos a sentir que pertenecemos en algún lugar. Eso es lo que el lector siente al

leer esta obra de Allende. Por las experiencias de ella y por cómo ella presentó sus sentimientos

y vida, sentimos ese recuerdo de nuestra propia cultura y lo importante que es en nuestra vida.

No solamente es algo que forma quienes somos sino que es algo que nos hace feliz a lo largo de

nuestra vida.

Los recuerdos de la vida son las cosas que nos motivan a seguir adelante. Sin los

recuerdos y sin la memoria no podríamos aprender ni progresar y la progresión es clave en la

vida para disfrutarla más. Hay cosas que nos pasan que siempre vamos a recordar porque nos

marcaron esos momentos. En esos momentos aprendemos algo nuevo y como resultado

cambiamos un poco para llegar a ser personas mejores. Es una forma de darnos cuenta de la

persona que queremos ser. En un artículo de José Carlos Bermejo Barrera que habla sobre la

nostalgia y de los sentimientos que van con ella, él dice << La historia ha sido definida como un

proceso de reactualización…>> (Bermejo 392). La historia en este contexto se refiere al pasado

y las experiencias que recibimos al vivir. Es interesante este punto de vista del pasado porque es

cierto que es un proceso de reactualización, o sea que es un proceso de reflexionar y recordar el

 Heeb 7

pasado y darnos cuenta de los errores que ya hemos cometido para no cometerlos otra vez. Es un

proceso de aprendizaje para que podamos crecer y, en el futuro, enseñar a otras personas para

que ellos no cometan el mismo error que nosotros ya habíamos cometido.

Eso de aprender de nuestros errores al pensar en el pasado tiene que ver con la nostalgia

porque sentir nostalgia es reconocer y recordar el pasado y lo que hicimos en ese entonces. La

nostalgia es una parte de pasar por ese proceso de reactualización. Es el comienzo de hacer el

proceso de reconocer nuestras experiencias del pasado y aplicar el aprendizaje al presente.

Allende demuestra mucho de eso en su libro porque ella pasa por muchas experiencias y ella

aprende mucho de esas experiencias y aplica lo que aprendió en su trabajo y en su vida. << Lo

aprendido entonces me sirve ahora en la literatura: trabajar bajo presión, conducir una entrevista,

realizar una investigación, usar el lenguaje en forma eficiente. >> (Allende 151) Así vemos que

la nostalgia sirve para poder desarrollar talentos y habilidades que son útiles en la vida. Ese

desarrollo de talentos y habilidades es lo que hace una cultura y lo que forma una cultura. Es lo

que personas aprenden en la vida y eso llega a ser algo de cultura porque es una tendencia que

todos creen que tienen que desarrollar.

Muchas veces creemos que la nostalgia viene porque extrañamos a un lugar, extrañamos

unos momentos de la vida o extrañamos un sentimiento que no ha vuelto por segunda vez. La

nostalgia es un sentimiento de anhelo por algo que ya pasó y creemos que es solamente eso. Pero

hicieron un estudio sobre la nostalgia en México donde personas de México volvieron a su país y

observaron sus actitudes y emociones al estar en ese lugar. Así fue la conclusión del estudio:

<<…la nostalgia no sólo es una emoción que evoca el lugar de origen, sino que también

contribuye a la construcción de un conjunto de actitudes relacionadas con las prácticas

socioculturales y de movilidad. >> (Hirai 77) De eso aprendemos que la nostalgia no solamente
 Heeb 8

produce un sentimiento de extrañar algo sino que también produce actitudes y emociones que

nos hace extrañar las tendencias de lo que ya estamos acostumbrados. Es extrañar lo que

hacíamos en esos momentos con las personas que amamos. Al recordar esos momentos y sentir

esos emociones así desarrollamos un agradecimiento por nuestra cultura y todo lo que nos

enseñó.

Allende también experimentó eso cuando visitaba a su abuelo y con todas las cosas que

ellos hacían juntos cuando era más joven. Ella no solamente extrañaba estar ahí con él sino que

también extrañaba todo lo que ella sentía al estar ahí con él en su casa o con él de viajes. Son los

sentimientos que extrañamos al sentir la nostalgia. Son las personas y el ambiente que

extrañamos, no solamente el lugar y ese punto en la vida. Al escribir sobre sus experiencias con

eso, Allende ve que esas experiencias tomaron una gran parte en si vida y le ayuda a apreciar

más su cultura.

Es difícil saber si Allende escribió este libro por el propósito de la nostalgia o si ella

simplemente quería escribir sobre su vida para poder reflexionarla. Pero al leerlo puede ser que

ella lo haya escrito porque durante ese tiempo ella sentía mucha nostalgia por su país y su hogar.

En un artículo de Aníbal González él habla sobre los autores y la manera que ellos utilizan la

nostalgia para llevar a cabo su mensaje. Hablando sobre los autores latinoamericanos, él dice

<<… la nostalgia seguía siendo parte fundamental de su modo de hacer literatura. >> (González

84) La nostalgia toma una parte importante en las obras de muchos autores latinoamericanos,

entonces puede ser que Allende también escribió con al propósito de llevar a cabo un mensaje de

la nostalgia. Al saber esto, como lector podemos aprender más sobre el impacto que la nostalgia

tiene en nuestra vida mediante el ejemplo de Allende.

 Heeb 9

Una perspectiva diferente de la nostalgia es que la nostalgia nos hace preguntar por el

mundo, o sea aprender más del mundo y lo que hay en otras partes y otras culturas. María Clavel

nos ayuda a entender esto mejor en su artículo. Ella dice << la nostalgia es el estado de ánimo

que despierta la filosofía en el hombre porque, en parte, lo lleva a preguntarse por el mundo. >>

(Clavel 26) Es interesante este punto de vista sobre la nostalgia porque es muy cierto que la

nostalgia nos hace pensar en otras perspectivas del mundo y de otras personas. Nos da un mejor

entendimiento del mundo y de las personas que viven en otros lugares. El libro de Allende

especialmente hace que el lector piense en su propio pasado y en los pasados de otras culturas al

leerlo.

Isabel Allende escribió el libro Mi país inventado sobre su vida y sobre todas las cosas

que ella aprendió en su vida. Lo que ella aprendió es lo que le ayudó a llegar a ser la persona que

ella es ahora. Reflexionar en el pasado a veces nos hace triste y nos hace extrañar cómo eran las

cosas, pero también nos enseña sobre la vida. La nostalgia es algo saludable para la mente

porque nos recuerda de todo lo que hemos hecho y todas las cosas hemos logrado. Nos da el

ánimo de seguir adelante y seguir tratando en la vida. El mensaje que Allende estaba intentando

llevar a cabo mediante sus experiencias es que reflexionar en nuestro pasado es algo bueno y que

nos hace apreciar nuestra propia cultura más porque así nos damos cuenta de todo lo que

tenemos y de la felicidad que la vida nos da. Es importante apreciar y amar nuestra cultura

porque nos forma y nos da un sentido de pertenencia. Eso viene de la nostalgia y es por eso que

la nostalgia toma un papel muy grande en nuestra vida.

 Heeb 10

Bibliografía Anotada

Allende, Isabel. Mi País Inventado. Spain: Areté, 2003. Print.

Bermejo, José C. "La nostalgia de las cosas, la arqueología de los sentimientos y el trampantojo

foucaultiano." Memoria y Civilización 19 (2016): 391-418. EBSCO. Web.

Clavel, María. "La hospitalidad como respuesta a la nostalgia." Hospitalidad ESDAI 21 (2012):

23-34. EBSCO. Web.

González, Aníbal. "Adiós a la nostalgia: la narrativa hispanoamericana después de la nación."

Revista de Estudios Hispanicos 46.1 (2012): 83-97. EBSCO. Web.

Hirai, Shinji. "LA NOSTALGIA. EMOCIONES Y SIGNIFICADOS EN LA MIGRACIÓN

TRASNACIONAL." Nueva Antropología: Revista de Ciencias Sociales 27.81 (2014):

77-94. EBSCO. Web.

Labrín, Federico Pastene. "Experimentación Escritural Y Ambigüedad Genérica Como

Estrategias De Mutación Textual En Mi País Inventado De Isabel Allende." Acta

literaria 50 (2015): 33-49. Web.

Sanhueza, Ma. Teresa. “El Lugar De Las Nostalgias.” Confluencia, vol. 19, no. 2, 2004, pp. 236–

238. www.jstor.org/stable/27923011.