AENOR – Asociación Española de

Normalización y Certificación

Amparo Martín Puebla apuebla@iaf.uva.es

Ignacio Alonso Fernández-Coppel ialonso@iaf.uva.es
Área de Topografía y Cartografía
DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LOS MATERIALES E INGENIERÍA METALÚRGICA, EXPRESIÓN GRÁFICA EN LA INGENIERÍA,
CARTOGRÁFICA, GEODESIA FOTOGRAMETRÍA, INGENIERÍA MECÁNICA E INGENIERÍA D E LOS PROCESOS DE
FABRICACION (CMeIM/EGI/ICGyF/IM/IPF) (Campus de Palencia)
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍAS AGRARIAS
Universidad de Valladolid

AENORcomoorganismodenormalización
y LaactividaddeAENOR comenzó enelaño1986cuando,medianteuna
OrdenMinisterialquedesarrollabaelRealDecreto1614/1985,fue
RealDecreto1614/1985
reconocidacomolaúnicaentidadaprobadaparadesarrollarlastareas
denormalizaciónycertificaciónennuestropaís.

y Posteriormente,elRealDecreto2200/1995 de28de diciembreque

aprobabaelReglamentodelaInfraestructuraparalaCalidadyla
SeguridadIndustrialenEspaña,ratificó elnombramientodeAENOR
comoresponsabledelaelaboracióndelasnormasespañolas(Normas
UNE).

y AENOR esmiembrodeplenoderecho,yrepresentaanuestropaís,en
losorganismosinternacionales,europeosyregionalesde
normalización(ISO,IEC,CEN,CENELEC,ETSI,COPANT),
posibilitandolaparticipaciónactivadeexpertosespañolesentodos
estosforos.
¿Qué esunanorma?¿Paraqué sirve?

y Una norma es un documento de aplicación voluntaria que

contieneespecificacionestécnicasbasadasenlosresultadosdelaexperienciay
deldesarrollotecnológico.

y Las normas son el fruto del consenso entre todas las

partes interesadaseinvolucradasenlaactividadobjetodelamisma.
Además,debeaprobarseporunOrganismodeNormalización

y Las normas son la herramienta fundamental para el

desarrollo industrial y comercial de un país,yaquesirven
comobaseparamejorarlacalidadenlagestióndelasempresas,eneldiseñoy
fabricacióndelosproductos,enlaprestacióndeservicios,etc.,aumentandola
competitividadenlosmercadosnacionaleseinternacionales.

y Prestan ayuda a consumidores y usuarios,porquesirvende

referenciaparasaberelniveldecalidadyseguridad delosproductos.

CLASIFICACIÓNDELASNORMAS
1. Porelcontenido:

1.1. Normasfundamentales:Deaplicaciónentodoslos
sectoreseconómicos;comercio,agricultura,industria,servicios.
1.1.1. Normasgenerales:medidas,unidades,notaciones,
protocolos,etc
1.1.2. Normastécnicas:dimensionesgeneralesdeelementos
roscados, tolerancias,ajustes,engranajes,característicaseléctricasde
instalacionesetc.

1.2. Normasdemateriales:indicanpropiedadesdemateriales
talescomocomposición,característicasderesistencia,tratamientosfísico
químicos,etc.
1.3. Normasdimensionales:establecenlascaracterísticas
dimensionalesdearandelas,tuberías,bridas,pasadores,etc.
CLASIFICACIÓNDELASNORMAS
2. Porelámbitodeaplicación:

2.1. NormasInternacionales:ISO,EN(deaplicaciónenla
UniónEuropea)

2.2 NormasNacionales:normasUNEdesarrolladaspor
AENOR.
Europeas:
2.3. NormasSectoriales:Sectoresespecializadosquerealizan
suspropiasnormas,comolaindustriapetroquímica,conlasnormasAPIde
ámbitointernacional.

2.4. NormasdeEmpresa:recogenespecificacionese
instruccionesinternasdelasempresas.

NormasUNE.ElaboracióndeunaNorma.
¿Quiénelaboralasnormas?

Comités Técnicos de Normalización (AEN/CTN), de

AENOR,queestudianyplanteanlasnecesidadesdecadasectoryelaboran
yapruebanlosproyectosdenormasqueposteriormentesepublicancomo
normasUNE.

Etapasparaelaboracióndeunanorma:

 Trabajos preliminares derecopilacióndeinformación,

discusiónsobreelcontenido,etc.
 Elaboración del proyecto de norma llevadoacaboporel
comité.
 Información pública en el BOE: Anunciodelproyectode
normaparaqueseremitanlasobservacionesoportunas.
 Elaboración de la propuesta de norma
 Registro, edición y difusión de la norma UNE
NomenclaturadeunanormaUNE
U.N.E.mm nn rr (AA)(XR)

mm eslamateriadelanorma;hayalrededorde80
nn indica,dentrodecadacampo,elordendeella
rr indicaelañodelarevisión
(AA)seutilizaennormasextensas;indicalaparte
delanormaquesetrate.
(XR)siseindicaclave1R,2R,etc;serefiereal
númeroderevisión:primerarevisión...

y Ejemplo: UNE157001“Criteriosgeneralesparalaelaboracióndeproyectos”

Normalización

ESCALAS
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

ESCALA es una proporción que relaciona una medida lineal de un
objeto, sobre un dibujo original, con su correspondiente medida
realdelmismoobjeto.

ƒ Escalanatural:eslaquecorrespondealarelación1:1;sedesigna
“Escala1:1”.

ƒ Escaladeampliación:Sonlasescalassuperioresalarelación1:1;
sedesigna“EscalaX:1”;dondeXessuperiora1.

ƒ Escaladereducción:Sonlasescalasinferioresalarelación1:1;se
designa“Escala1:X”;dondeXessuperiora1.
Sinohayposibilidaddeconfusión,sepuedeomitirlapalabraESCALA

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

La escala principal utilizada en el dibujo debe inscribirse en el
cuadroderotulación deldibujo.

Siseutilizanenundibujovariasescalas,sólolaprincipalfigura
enelcuadroderotulaciónylasotrasal
ladodeldibujo.

La elección de la escala se hará en base a la complejidad del
dibujoyaldestinodelmismo;paraquepuedainterpretarse
deformaclaraysencilla.
Los detalles que sean demasiado pequeños, deben
representarseaunaescalamayor.
Sobre un dibujo a gran escala de un objeto pequeño, se
recomienda,añadirunavistadelmismoatamañonatural.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

CATEGORÍA ESCALAS RECOMENDADAS

50:1 20:1 10:1

Escalas de ampliación 5:1 2:1

Tamaño natural 1:1

Escalas de reducción 1:2 1:5 1:10

1:20 1:50 1:100
1:200 1:500 1:1000
1:2000 1:5000 1:10000

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Eltriángulo
equiláterocuya
baseestá dividida
en10cmporlo
queeslaescala
naturalE1:1.
Lasparalelasaestabase
porlospuntosde
divisiónvandando
escalasdereducción,
porencimadelabase,
y
escalasdeampliación
pordebajodelabase.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Laescalagráficaeslarepresentacióndelaescalanumérica,es
decir,lareglaparamedir.Partesprincipales:
Origen– 0
Divisióndelaescala
Contraescala
Aprecialadécimapartedeladivisióndelaescala.

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Estaescala
apreciala
centésima
partedela
divisióndela
escala.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Normalización

FORMATOS

Sedenominaformato alasdimensionesdeunpapel,quegeneralmentevienen
dadasenmilímetros.Lasdimensionesseencuentrannormalizadashabiéndose
obtenidoéstasdelasreglasdereferencia,semejanzaydoblado,quese
especificanenlasnormas.

Regladereferencia
Losformatosestánreferidosalsistemamétricodecimal.Lasuperficiedel
formatoorigenesigualalaunidadmétricadesuperficie:metrocuadrado.
Denominandosusdimensionesa yb ,resultaque:
a x b = 1 mÇ

Regladesemejanza
Losformatossontodossemejantesentresí.Larelaciónentrelosladosmenory
mayoreslamismaqueladelladodelcuadradoasudiagonal:
a / b = 1 / 2
Siendob ladimensiónmayorya ladimensiónmenordecualquierformato.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Regladedoblado

Todoformatose
obtienepartiendoen
doselinmediato
superior,dividiendo
elladomayorpor
lamitad;siendola
relaciónde
superficiesde½.

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

SerieA
Eslaseriepreferente

Formatobásico:A0
Superficie=1 m2

ObtencióndelA0:

a x b = 1 mÇ
a / b = 1 / 2
Obtencióndelosdemás:

segúnlaregladel
doblado:dividirpor
dosladimensión
mayor.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

TododocumentotécnicodeberealizarseenformatodelaserieprincipalA,yen
elmenortamañoquepermitaverconlaclaridaddeseadaeldibujo.Encaso
necesarioseutilizaránformatosalargadosespecialesoformatosalargados
excepcionales.

AcontinuaciónseindicanlostamañospreferentesdelaserieprincipalA

FORMATOSDIMENSIONES(mm)

A0 841 x 1.189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
A5 148 x 210
A6 105 x 148

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

RECUADRO:
Delimitalazonade
ejecución.Trazo
continuode0.5 mm.

MÁRGENES:

Anchuramínima:
ParaA0 yA1 20mm
ParaA2, A3 yA4 10mm

Margendearchivo:
20mm en el borde
izquierdo
 POSICIÓN: Debe situarse dentro de la zona de ejecución, en el
ángulo inferior derecho, tanto para las hojas del tipo horizontal,
como para las hojas del tipo vertical.
El sentido de lectura será el del dibujo.

No obstante, en algunos casos (hojas preimpresas), también se permite c) y d)

Se leerá desde la derecha del dibujo.

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

DIMENSIONES: Longitud máxima de 170 mm

CONTENIDO
ZONA DE IDENTIFICACIÓN: Son campos obligatorios
a - número de registro o identificación
b - título del dibujo
c - nombre del propietario legal del dibujo (AUTOR)
zonas de información suplementarias
 •Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Ejemplo: Cajetín tipo para el proyecto fin de carrera

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

PLEGADO DE PLANOS A0
PARA ARCHIVADORES A4

Las copias de planos de

tamaño superior al formato
A4, deben plegarse hasta las
dimensiones del mismo, 210
x 297 mm.

Regla general: según norma,

los planos deben plegarse
dejando hacia el exterior el
cuadro de rotulación,
quedando finalmente en
formato A4 vertical.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

PLEGADO DE
PLANOS A1 PARA
ARCHIVADORES A4

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

PLEGADO DE PLANOS A2 y A3 PARA ARCHIVADORES

A4
 /,1($6
*52625(6&/$6(6'(/$6/,1($6

Normalización

LINEAS

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.

•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

La anchura de la línea debe elegirse en función de las dimensiones o del

tipo de dibujo, entre la gama siguiente; debiendo conservarse la misma
anchura de línea para las diferentes vistas de una pieza, dibujadas con la
misma escala. (no se aconseja la línea de =.18 mm)

Espaciamiento entre líneas: no debe ser nunca inferior a 0.7 mm; en

general no será inferior a dos veces la anchura de la línea más gruesa.
Orden de prioridad de las líneas coincidentes:
1) contornos y aristas vistos (línea llena gruesa, tipo A)
2) contornos y aristas ocultos (línea de trazos, tipo E o F)
3)Trazas de plano de corte (tipo H, trazo y punto, ancha y fina, extremos
cambio dirección)
4)Trazas de plano de simetría (tipo G, trazo y punto)
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Terminación de las líneas de referencia: Una línea de referencia

sirve para indicar un elemento. Deben terminar:

* en un punto, si terminan en el interior del contorno del objeto

representado
* en una flecha, si terminan en el contorno del objeto representado
* sin punto ni flecha, si terminan en una línea de cota

$/785$'(/267(;726

Normalización

TEXTOS
•Escala natural: es la que corresponde a la relación 1:1; se designa “Escala 1:1”.
•Escala de ampliación: Son las escalas superiores a la relación 1:1; se designa “Escala X:1”; donde X es superior a 1.

•Escala de reducción: Son las escalas inferiores a la relación 1:1; se designa “Escala 1:X”; donde X es superior a 1.

Generalidades:

Los aspectos esenciales de la escritura utilizada en los dibujos

técnicos son:

*Legibilidad
*Homogeneidad
*Adecuación a los procedimientos de copiado
Medidas:

1.- La altura h de las mayúsculas se toma como medida nominal

2.- La gama de alturas h normalizadas de escritura es:

2.5 - 3.5 - 5 - 7 - 10 - 14 - 20 mm
3.- La escritura podrá ser cursiva (con una inclinación de 15º hacia
la derecha) o vertical.