Вы находитесь на странице: 1из 9

LITERATURA TECNICA.

LECTURA. lectura, y las habilidades necesarias para una lectura


La lectura es el proceso de significación y comprensión eficaz.
de algún tipo de información y/o ideas almacenadas en PROCESO DE LECTURA.
un soporte y transmitidas mediante algún tipo de código, El proceso mediante el cual leemos consta de cuatro
usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil pasos:
(por ejemplo, el sistema Braille). Otros tipos de lectura 1. La visualización. Cuando leemos no deslizamos de
pueden no estar basados en el lenguaje tales como la manera continua la mirada sobre las palabras, sino que
notación o los pictogramas. realizamos un proceso discontinuo: cada palabra
La lectura no es una actividad neutra: pone en juego al absorbe la fijación ocular durante unos 200-269
lector y una serie de relaciones complejas con el texto. milisegundos y en apenas 69 milisegundos se salta a la
Más, cuando el libro está cerrado, ¿en qué se convierte siguiente, en lo que se conoce como movimiento
el lector? ¿En un simple glotón capaz de digerir letras? sacádico. La velocidad de desplazamiento es
¿Un leñador cuya única labor es desbrozar el paisaje relativamente constante entre unos y otros individuos,
literario? pero mientras un lector lento enfoca entre cinco y diez
Según Texier, François, 2006. letras por vez, un lector habitual puede enfocar
Según Weaver ha planteado tres definiciones para la aproximadamente una veintena de letras; también
lectura: influye en la velocidad lectora el trabajo de identificación
 Saber pronunciar las palabras escritas. de las palabras en cuestión, que varía con relación a su
 Saber identificar las palabras y el significado de cada conocimiento por parte del lector o no.
una de ellas. 2. La fonación. Articulación oral consciente o
 Saber extraer y comprender el significado de un texto. inconsciente, se podría decir que la información pasa de
MECÁNICA DE LA LECTURA. la vista al habla. Es en esta etapa en la que pueden
La fisiología permite comprender la capacidad humana darse la vocalización y subvocalización de la lectura. La
de leer desde el punto de vista biológico, gracias al lectura subvocalizada puede llegar a ser un mal hábito
estudio del ojo humano, el campo de visión y la que entorpece la lectura y la comprensión, pero puede
capacidad de fijar la vista. ser fundamental para la comprensión de lectura de
 La psicología ayuda a definir el proceso mental que materiales como la poesía o las transcripciones de
se lleva a cabo durante la lectura, ya sea en la fase de discursos orales.
decodificación de caracteres, símbolos e imágenes, o en 3. La audición. La información pasa del habla al oído
la fase de asociación de la visualización con la palabra. (la sonorización introauditiva es generalmente
Los procesos psicológicos de la lectura fueron inconsciente).
estudiados por primera vez a fines del siglo XIX 4. La cerebración. La información pasa del oído al
por Emile Javal, entonces director del laboratorio de cerebro y se integran los elementos que van llegando
oftalmología de la Universidad de La Sorbona. separados. Con esta etapa culmina el proceso de
 La pedagogía clínica se ocupa de los aspectos comprensión. Existe también el proceso de extracción,
educativos en cuanto al proceso enseñanza-aprendizaje interpretación y reflexión.
de la lecto-escritura, de los disturbios específicos de la TECNICAS DE LECTURA
Considerando el Inglés Técnico Como idioma universal focalizada hacia la idea general del texto. Para su uso se
para las comunicaciones, especialmente las de carácter aplican ciertas estrategias tales como:
técnico-científico, su comprensión de lectura se hace (a) Ubicar palabras claves relacionadas al tema del texto
cada vez más importante e indispensable para a leer.
mantenernos actualizados e informados. Para ello (b) Ubicar palabras que se repiten.
estudiaremos algunas técnicas de lectura y comprensión (c) Ubicar palabras que se parecen al español.
de textos escritos en inglés. (d) Observar ayudas tipográficas (letras en negritas,
A continuación se presentan tres técnicas de lectura de resaltadas, títulos, sub-títulos, gráficos, etc.), ya que
uso común y muy efectivo en cuanto a su objetivo de estos rompen el texto e identifican el contenido de cada
comprensión. Las técnicas son: Previewing, Skimming parte. Muy a menudo aparecen en negritas (bordeados)
and Scanning. las definiciones y los términos clave. Las gráficas y los
(1) Previewing: mapas tienen títulos y/o encabezados que te dicen de
Esta técnica consiste en una revisión preliminar del que tratan. Todas estas pistas te ayudarán a encontrar la
material de lectura probable. Dicha revisión puede información que estas buscando.
generar una serie de ideas que nos pueden ayudar a (3) Scanning:
decidir si el material en cuestiona nos resulta apropiado Esta técnica es utilizada con el propósito de localizar
y útil a nuestros propósitos y, en caso afirmativo, nos información específica (datos, detalles, fecha, nombres,
indica cómo abordarlo. etc.). Consiste en mover rápidamente los ojos sobre la
Para la aplicación de esta técnica tenemos varios pasos, extensión del texto “cazando” la información, es decir,
entre los cuales figuran: buscando palabras y frases específicas. El objetivo
(a) Hacerse preguntas relacionadas con el título del definido es buscar el dato deseado, ignorando el resto
material; tratando de generar hipótesis del contenido. del contenido. A esta técnica de lectura también se le
(b) revisar el nombre del autor, fecha de publicación y conoce como lectura por salteo y se recomienda para
otros datos que identifiquen la obra o el material de mejorar la comprensión y la velocidad de lectura (pues
lectura (esto con la finalidad de verificar si el material es evita la re-lectura de textos extensos) lo que nos permite
pertinente o no para nuestros propósitos de lectura o resolver los ejercicios de comprensión de lectura con
búsqueda de información). mayor eficacia.
(c) Si es una publicación periódica o libro, revisar el Esta técnica es la que aplicamos cuando buscamos un
prefacio o la introducción con el fin de buscar número en la guía telefónica, encontrar fechas, nombres
información relevante. y lugares; también se puede usar para revisar párrafos,
(d) Revisar la tabla de contenidos, índice, apéndice, etc. tablas y mapas, ya que lo que hacemos es buscar una
para formarse una idea de la estructura de la obra (si es información específica. Estos métodos de lectura te
un libro o novela por ejemplo). hacen captar más fácil grandes cantidades de
(2) Skimming: información en un espacio limitado de tiempo. Estas
Es Skimmimg: es una técnica de lectura rápida. Se técnicas también sirven cuando no necesitas conocer el
utiliza con el propósito de obtener una idea global del significado de cada palabra para entender el mensaje
contenido de un texto. Este tipo de lectura es rápida y del texto.
activa, la mayor atención de la lectura debe estar
EJERCICIOS. HOT WEATHER OPERATION
Previewing. AIRCRAFT INSPECTION SERVICE AND INSPECTION
Lea los siguientes títulos y escriba, lo que a su entender, PERIODS
es el contenido del texto al cual pertenecen. CARE OF THE AIRPLANE
TOTAL QUALITY PRINCIPLES EMERGENCY PROCEDURES
ISO 9000 CERTIFICATION SERVICING REQUIREMENTS
SAFETY SOFTWARE IMPROVING IN QUALITY MAINTENANCE SERVICE
FUEL SYSTEM
ÓRDENES TECNICAS Y DOCUMENTACIÓN condiciones bajo las medidas de seguridad ya
TECNICA. establecidas. En una orden técnica encontramos
información relacionada con: -Equipo específico
ORDENES TECNICAS. -Temas generales

Propósito: Proveen instrucciones claras para la También son instructivos fijos y determinantes para el
segura operación y mantenimiento del equipo. uso del material, así como también constituyen una
guía que permite saber cuáles son los procedimientos
¿Qué es una O.T.? Es una orden escrita que
correctos para el manejo del material con el que se
establece instrucciones claras y precisas de cómo
realizar todo trabajo así como advertencias, trabaja.
precauciones y notas importantes que debemos de
En una orden técnica no encontramos: -Equipo
tomar en cuenta. Estas son instrucciones que nos
experimental -Edificios y Terrenos -Catálogos de
indican cómo realizar cualquier trabajo en óptimas
existencia. Una O.T. es considerada como la biblia del
mantenedor o del técnico ya que solo con ellas de pensamiento, que detallan la forma exacta bajo la
podemos alcanzar la máxima eficiencia y seguridad. cual ciertas actividades deben cumplirse.
Las O.T. están dividas en cerca de 73 categorías
desde el 0, 00, y del 1 al 71. Las O.T. se identifican Según Melinkoff, R (1990),
mediante un sistema alfanumérico (letras y números). "Los procedimientos consiste en describir
El detalle más importante para identificar una O.T. es detalladamente cada una de las actividades a seguir
saber la categoría con la que estamos trabajando, la en un proceso laboral, por medio del cual se garantiza
cual siempre es el primer número con la que inicia la la disminución de errores".
Ordenes Técnica.
Es un término que hace referencia a la acción que
* Los cinco grupos principales de O.T. más consiste en proceder, que significa actuar de una
utilizados son: 1. Índice 2. Métodos y forma determinada. El concepto, por otra parte, está
procedimientos 3. TCTO: Orden Técnica de vinculado a un método o una manera de ejecutar algo.
Tiempo por Cumplimiento Determinado. 4. O.T. Un procedimiento, en este sentido, consiste en seguir
Abreviadas. 5. Manuales Técnicos. ciertos pasos predefinidos para desarrollar una labor
de manera eficaz. Su objetivo debería ser único y de
fácil identificación, aunque es posible que existan
1* Grupo de Índices: El propósito de este grupo ese diversos procedimientos que persigan el mismo fin,
numerar a todas las O.T. Los tipos de índices que cada uno con estructuras y etapas diferentes, y que
existen son: -Índices numéricos -Índices ofrezcan más o menos eficiencia.
alfanuméricos -Índices de tabla de referencia cruzada
-LOAP (Lista de Publicaciones Aplicables) Los índices BENEFICIOS DE LOS PROCEDIMIENTOS; Para
se identifican porque comienzan con 0-. Ejemplo: 0-1- Melinkoff, (op.cit) conceptualiza que: "El aumento del
01, 0-1-4. Las LOAP contienen O.T. especificas a rendimiento laboral, permite adaptar las
determinado avión y se identifican porque estás O.T. mejores soluciones para los problemas y contribuye a
terminan en su último grupo en -01. Ejemplo: A-37B- llevar una buena coordinación y orden en las
01, F-16H-1-4-01. A la O.T. 0-1-01 se le llama Índice actividades de la organización".
de Índices o Índice Maestro debido a que en esta O.T.
encontramos todas las O.T. de todos los aviones. ESTRUCTURA DE LOS PROCEDIMIENTOS; Los
procedimientos se estructuran de la siguiente manera:
ORDENES TÉCNICAS TIPO INDICE.  Identificación. Este título contiene la
siguiente información; Logotipo de la organización,
ESTAS OTs MUESTAN EL ESTADO DE TODAS LAS
Denominación y extensión (general o específico) de
OTs, PROPORCIONANDO UN MEDIO DE
corresponder a una unidad en particular debe
SELECCIÓN DE LAS OTs NECESARIAS Y GRUPOS
anotarse el nombre de la misma.
DE OTs RELACIONADAS CON ELEMENTOS
 .- Lugar y fecha de elaboración.
ESPECIFICOS DEL EQUIPO. ORDENES TÉCNICAS
 .- Numero de revisión.
ABREVIADAS. ESTAS ORDENES TÉCNICAS SON
 .- Unidades responsables de su revisión y/o
PRINCIPALMENTE MECANISMOS DE
autorización
SIMPLIFICACION DE TRABAJO. TARJETAS DE
 .- Índice o contenido; Relación de los capítulos que
INSPECCION QUE PRESCRIBEN LOS REQUISITOS
forman parte del documento.
DE INSPECCION MINIMOS PARA EJECUTAR UNA
 .- Introducción; Exposición sobre el documento, su
INSPECCION. CARTAS DE SECUENCIA DE
contenido, objeto, área de aplicación e importancia de
INSPECCIONES QUE SE PROPORCIONAN
su revisión y actualización.
PRINCIPALMENTE PARA INSPECCIONES
 .- Objetivos de los procedimientos; Explicación del
PROGRAMADAS Y DESCRIBEN UNA SECUENCIA
propósito que se pretende cumplir con los
O PROGRAMA DE TRABAJO PLANEADO, EN EL
procedimientos.
CUAL PUEDEN EMPLEARSE TARJETAS DE
 .- Áreas de aplicación o alcance de los
INSPECCION. LISTAS DE CHEQUEO
procedimientos.
 .- Responsables; Unidades administrativas y/o
puesto que intervienen en los procedimientos en
2* Grupo de Métodos y procedimientos: Se definen
cualquiera de sus fases.
que son planes en cuanto establecen
 .- Políticas o normas de operación; En esta sección
un método habitual de manejar actividades futuras.
se incluyen los criterios o lineamientos generales de
Son verdaderos guías de acción más bien que
acción que se determinan para facilitar la cobertura de
responsabilidades que participan en los servicio puede ser etiquetado o caracteriza por el
procedimientos. fabricante como "obligatoria", que es importante saber
que el cumplimiento de un boletín de servicio no se
requiere específicamente en el Reglamento ("FAR
3* TCTO Time Compliance Technical Orders: En el de") Federal Aviation menos que el boletín de servicio
campo aeronáutico militar existen Ordenes Técnicas está acompañado o incluya una directiva de
(TCTO) que no especifican tiempo de cumplimiento. aeronavegabilidad.
(Acción Rutinaria)
ORDENES TÉCNICAS DE CUMPLIMIENTO A
Las TCTO's pueden ser de acción urgente, TIEMPO.”TCTOs”
especifican un tiempo para que se haga el trabajo de
lo contrario paralizan la aeronave hasta que no se LAS ORDENES TÉCNICAS DE CUMPLIMIENTO A
haga el mismo. Las hay de acción inmediata y TIEMPO SON EL METODO AUTORIZADO DE
significa que paralizan el avión o equipo DIRIJIR Y PROPORCIONAR INSTRUCCIONES PAR
inmediatamente (Grounded) hasta tanto no se cumpla MODIFICAR LOS EQUIPOS, Y EJECUTAR, O
lo que dice la TCTO que básicamente son INICIALMENTE ESTABLECER INSPECCIONES POR
instrucciones para inspeccionar o cambiar UNA VEZ. LAS TCTOs SE AGRUPAN DE ACUERDO
componentes debido a alguna falla encontrada por la A LA IMPORTANCIA Y URGENCIA DE LAS
compañía que produce la parte o por un operador que INSTRUCCIONES CONTENIDAS. EL GRADO DE
reporta a la organización (puede ser la USAF) la falla EMERGENCIA SE INDICA ESPECIFICANDO
para que se tome acción. CUANDO SE VA A EFECTUAR EL CUMPLIMIENTO.

En el campo aeronáutico civil se les asimila con los


ACCION INMEDIATA, ACCION URGENTE Y
Boletines de Servicio (Service Bulletins) pero en la
ACCION RUTINARIA.
USAF se les llama TCTO's.
LAS INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS TCTOs
Dependiendo del fabricante, un boletín de servicio
SE PROPORCIONAN EN LA OT 00-5-15, “SISTEMA
también puede ser llamado un "boletín de servicio
DE ORDENES TÉCNICAS DE CUMPLIMIENTO A
obligatorio", "boletín de servicio técnico", "carta de
TIEMPO”.
servicios" o "instrucciones de servicio." Boletines de
servicio se envían automáticamente al propietario de
TCTOs DE ACCION INMEDIATA.
la aeronave por el fabricante de la aeronave o
componente. Sin embargo, debería ser del propietario
LOS TCTOs DE ACCION INMEDIATA SE PUBLICAN
de la aeronave en cuenta que los boletines de servicio
BAJO LOS FACTORES GOBERNANTES DE
no se envían automáticamente a los proveedores de
CONDICIONES DE SEGURIDAD, CUYA
mantenimiento. Un boletín de servicio contiene una
EXISTENCIA NO CORREGIDA PODRIA
recomendación de los fabricantes con los que cree
OCASIONAR HERIDAS DE CONSIDERACION AL
que el propietario de la aeronave debe cumplir y que a
PERSONAL O VICTIMAS FATALES, O DAÑOS DE
menudo refleja una seguridad de emisión de vuelo
CONSIDERACION Y DESTRUCCION DE LOS
que el fabricante cree que debe abordarse dentro de
EQUIPOS. SU PUBLICACION SE HACE A TRAVES
un plazo determinado.
DE MENSAJES TCTO TEMPORALES. SI UNA
PUBLICACION FORMAL DE ESTA TCTO ES
Puede ser consecuencia de una mejora desarrollado PUBLICADA, LAS PALABRAS ACCION INMEDIATA
por el fabricante. O puede abordar un defecto en su SE IMPRIMEN EN COLOR ROJO EN EL CENTRO
producto o la documentación publicada. El fabricante SUPERIOR DE LA PRIMERA PAGINA ASI COMO
responde a una de estas situaciones mediante la UNA SERIE DE XXX ROJAS ALREDEDOR DEL
emisión de un boletín de servicio que recomienda un BORDE.
cierto tipo de inspección, en sustitución de
determinados componentes, realizar el mantenimiento TCTOs DE ACCION URGENTE.
de una manera específica o limitar las operaciones en
condiciones especificadas. A veces, el cumplimiento LOS TCTOs DE ACCION URGENTE SE PUBLICAN
de un boletín de servicio puede ser provocado por la BAJO LOS FACTORES GOBERNANTES DE
ocurrencia de un evento en particular (por ejemplo, el NECESIDADES DE COMBATE O CONDICIONES
paso del tiempo o la operación en virtud de ciertos POTENCIALMENTE RIESGOSAS, LAS CUALES
tipos de condiciones). A pesar de un boletín de
PODRIAN RESULTAR EN HERIDAS AL PERSONAL CADA SECCION CONSTITUYE UNA PUBLICACION
DAÑOS A LOS EQUIPOS, O REDUCCIONES SEPARADA CON UN NÚMERO DE OT SEPARADO.
INACEPTABLES EN LA EFICIENCIA DEL COMBATE. PARA ELEMENTOS MENOS COMPLEJOS, LOS
LA URGENCIA DE ESTOS TCTOs REQUIEREN SU TIPOS ESPECIFICOS DE INSTRUCCIÓN SE
CUMPLIMIENTO DENTRO DE LOS LIMITES DE PUBLICAN EN UN SOLO MANUAL.
TIEMPO ESPECIFICADOS. SI LA ANTERIOR
CONDICION NO SE CUMPLE, SE REQUERIRA LA LOS TIPOS DE MANUALES TÉCNICOS
PARALIZACION DE LA AERONAVE PUBLICADOS (CONSULTE EL INDICE DE OTs PARA
LOS TIPOS APLICABLES) SON LAS SIGUIENTES:
TCTOs DE ACCION RUTINARIA. - SISTEMA DE ARMAMENTO DE MISILES Y
MANTENIMIENTO.
LOS TCTOs DE ACCION RUTINARIA SE PUBLICAN - CONJUNTOS, MANEJO EN TIERRA Y SERVICIO.
POR CUALQUIER CONDICION QUE NO SEA - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO A NIVEL
CUBIERTA BAJO LOS TCTOs DE ACCION DE ORGANIZACIÓN.
INMEDIATA O URGENTE. LOS FACTORES QUE - GUIAS DE TRABAJO.
LOS ORIGINAN SON DEFICIENCIAS DE - REPARACIONES ESTRUCTURALES.
PROCEDIMIENTOS O DE LOS EQUIPOS, DE -CATALOGO ILUSTRADO DE PARTES.
NATURALEZA MATERIAL, MECANICA, -REQUISITOS DE MANTENIMIENTO E
OPERACIONAL O TACTICA, CUYA EXISTENCIA NO INSPECCIONES PROGRAMADAS DE AERONAVES.
CORREGIDA PODRIA CREAR UN RIESGO O - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
TRAVES DEL USO PROLONGADO, Y TENER UN - INSTRUCCIONES DE SERVICIO Y REPARACION
EFECTO NEGATIVO EN LA EFICIENCIA DE OPERACIÓN.
OPERACIONAL, REDUCIR LA UTILIDAD TACTICA O - SISTEMAS.
DE APOYO, O REDUCIR LA VIDA OPERACIONAL O - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
UTILIZACIÓN DE SERVICIOS GENERALES DE INTERMEDIO.
SISTEMAS O ELEMENTOS. LOS TCTOs DE - INSTRUCCIONES DE REPARACION GENERAL.
ACCION RUTINARIA PUEDEN PROPORCIONAR - INSTRUCCIONES DE REPARACIONES
TAMBIEN MEJORAS A LOS EQUIPOS O GENERALES CON CATALOGO DE PARTES.
CAPACIDADES DE LOS SISTEMAS.

4* O.T. Abreviadas:
ORDENES TÉCNICAS ABREVIADAS. ESTAS
ORDENES TÉCNICAS SON PRINCIPALMENTE
MECANISMOS DE SIMPLIFICACION DE TRABAJO.
TARJETAS DE INSPECCION QUE PRESCRIBEN
LOS REQUISITOS DE INSPECCION MINIMOS PARA
EJECUTAR UNA INSPECCION. CARTAS DE
SECUENCIA DE INSPECCIONES QUE SE
PROPORCIONAN PRINCIPALMENTE PARA
INSPECCIONES PROGRAMADAS Y DESCRIBEN
UNA SECUENCIA O PROGRAMA DE TRABAJO
PLANEADO, EN EL CUAL PUEDEN EMPLEARSE
TARJETAS DE INSPECCION. LISTAS DE CHEQUEO

5* Manuales Técnicos:
MANUALES TÉCNICOS. (TMs) ESTOS MANUALES
CUBREN INSTALACIÓN, OPERACION,
MANTENIMIENTO Y MANEJO DE EQUIPO Y
MATERIAL DE LA FUERZA AÉREA. LOS SISTEMAS
O EQUIPOS COMPLEJOS QUE REQUIERAN UN
TIPO ESPECIFICO DE MANUAL, COMO MANUAL
DE MANTENIMIENTO O CATALOGO DE PARTES,
PUEDEN SER PUBLICADOS EN SECCIONES.

Вам также может понравиться