28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

instrumcontrol

Simbología ISA

Este estándar propuesto por la sociedad de instrumentistas de America ISA (sus siglas en inglés
Instruments Society of America) y aprobado en 1984 por una serie de compañías como Foxboro, Bailey
Controls, Honeywell Inc, Moore Products, IBM, Boeing, consultores externos y demás, propone
mediante a una serie de diagramas, términos y simbología gráfica indicar el tipo de aplicación en un
proceso industrial, el tipo de señal que se está empleando por ejemplo si es neumática, hidráulica,
eléctrica, si es una señal de control, si es un dato lógico proveniente de un sistema de control, también
nos sirve para representar qué tipo de instrumento y lazo de control disponible en el proceso, entre otras
características para así ser reconocidos en la industria por el personal interesado.

En esta sección de nuestra página trataremos de proporcionar de la manera más explícita, detallada y
referenciada posible, formas para que la interpretación de diagramas de proceso, tubería,
instrumentación y control sea de fácil acceso para todos.

A continuación y para empezar con una buena interpretación de estos diagramas, queremos compartir
una tabla extraída directamente de la norma ISA 5.1, donde aparece el carácter para cada variable y
sistema del proceso (Columna izquierda) con su correspondiente interpretación para cada consecutivo
del identificador.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 1/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 1.

Ahora y de manera un poco práctica, hemos puesto este pequeño ejemplo en el cual desglosamos cada
carácter para un mejor análisis, teniendo en cuenta la imagen anterior.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 2/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 2.

En cuanto a la parte literal podemos mencionar que la primera letra según nuestro pequeño diagrama de
nuestro ejemplo es la letra T, la cual para nuestra tabla equivale a la variable temperatura, las letras
sucesivas IC corresponden a que es un indicador y controlador y por último la cifra numérica
corresponde al número de identificación del lazo en el proceso.

La simbología ISA, además de ir acompañada de caracteres para describir su funcionalidad, su

identificación y consecutivo, también posee gráficos para que la descripción sea más detallada y así
definir aspectos como el tipo de montaje que tiene el instrumento o el sistema de control pudiendo
conocer si este es accesible o no al operador, también mediante estos gráficos podemos detallar si es
controlador con lógica o visualización compartida, etc.

Para interactuar con la parte gráfica, vamos a identificar y aprender un poco de simbología para eso
hemos anexado las siguientes imágenes.

Imagen 3.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 3/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 4.

Asimismo la necesidad de conocer qué tipo de señales son recibidas o transmitidas por un proceso, un
instrumento un controlador es de gran importancia pues es esta otra manera de conocer más
propiedades, por ejemplo gracias a los siguientes esquemas (Imagen 5) podemos determinar con más
exactitud si mi instrumento proporciona una señal neumática, eléctrica, si posee capilares como el caso
de un transmisor de presión (h p://www2.emersonprocess.com/en-US/brands/rosemount/Pressure/DP-
Level-Products/2051L/PublishingImages/m2051L_02prodImg.gif), si la señal que proviene de un
controlador viaja a través de un protocolo digital de comunicación, etc.

Imagen 5.

De igual modo para dar una mejor apreciación y entender con más detalle cómo funciona un proceso, se
requiere del conocimiento de otros bocetos descriptivos. A continuación compartimos una serie de
complementos con su correspondiente descripción.
https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 4/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Simbología para cuerpos de las válvulas (automáticas y manuales)

Imagen 6.

Simbología para actuadores (Neumáticos, eléctricos, hidráulicos).

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 5/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 7.

Imagen 8.

Simbología para reguladores auto actuados, válvulas de seguridad (vacío, presión)

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 6/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 9.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 7/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 10.

Simbología para conocer la falla de los actuadores

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 8/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 11.

Simbología para elementos primarios

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 9/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 12.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 10/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 13.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 11/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 14.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 12/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 13/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

Imagen 15.

Imagen 16.

Nota:

Si deseas descargar la simbología ANSI/ISA 5.1 del 2009, aquí te comparto el link.

Haz click aquí para descargar. (h ps://instrumcontrol.wordpress.com/seccion-de-

descargas/normas/simbologia-ansiisa-5-1-2009/)

Instrumentation simbols and identification. ANSI, ISA-S5.1-1984 (R 1992).

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 14/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol
Anuncios

Report this ad

Report this ad

Blog de WordPress.com.

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 15/16
28/3/2018 Simbología ISA | instrumcontrol

https://instrumcontrol.wordpress.com/normas-de-instrumentacion-y-control/simbologia-isa/ 16/16