ensepercansusis. PmmeeNE DLO BSGVEAMULTFEL. SEP-PRANYDGT-IIOR WAT SHICMBT EM “Tamiya aDSPe6 G1 aamnmal VG ayston ITEMS REQUIRED Tamia ADSPEC GF Zana UC Sat EAPORDERLIGHES ZUBEHOR, Ehrembish Tame ADSPEC GE 2 vse ‘OUTILLAGE NECESSAIRE (yaayen—wan? SORCA-EM. FEY PEARY IGT-IF ORES RO 10-17 12RCa—m) CAT TOL BF. ER. MOT ORE hERBTEBAGEE TPLIea2F ry zLIGKE SUMP Se AROBNC OTE, EREROMMM EOE ESY, Geemys 0 ema Zorohas Kiev ey -7.2v b= LING OWWCT, BARBELL EECRATE OS aojo coNrROL Unit ‘ama agape GTi Perna AC tor ViO- Vesa | RET VTWROFy ALTON WW—Aarosie) FC model igget or tin mote. the anger | sxvband Zou voter Lo cuccmone cteD ConTnoe Bate sped contr ans rocever we conrad nine | hiRle ANAL ROSIE Mi ERENCE RTECS Efi akong coy telat Sher Senna | HNEEMMEER SVOES StaOAnO LOR VARIREOR DS FESS A Feo nts ung an sone speedconrel ce aeota ees | owen source | SRO e degod to vse a Tamiya NC 7.2V Racing Pack Charge bttres according manual RO-EINHEITEN Die Tamiya Adspec GT] 2Xanal AC-Cinhelt let tr Funkfemsteueraedeto im Masta xD un I-12 goegnet tind. wie ach fur dieses Mods “emplohion. Bor Fahantegior mi Naciverstarker und Empfange sin in Ger GP Enka Kombeiert urd ermagichen Jachton Einbau. Andere 2-Kanal-nneten, mit eleKtonesoher Gaschuindgkedekontals Kdnnen bons verwendet werden STROWOUELLE Fr ehagon Gaueats Bengt man don Tamiya 16-03 72 Facing Pack. Den Aku ges Arwen aude, pragma aur sperauec cairo’ Savevmia/ ! geen este La radiecommands 2 carsiax ADSPEO GT congue pour | Tema nica ZV Aecng Peck ‘Geosanotes Ladegerat ‘GROSSE DER SEFVOS Sear dam tec ome | See SETS ice erbeaaeare tele set gt a Faceptour sont come dang un momo baler: Tunt6 GPR: {2 ats Dermat ane instalaon et un aoose pli ide, Drewes raciocommendse 2 canauxcomprenant un varater leone pouortégcemant dt logs. DDATTERIE DE PROPULSION {Le metour qu équpe ce moat peut Gre almenté par ‘ie bate Tamiya N-Ca 72V Racing. Ohger a batare Soin es naieatons du manvel cy charge. PEVOSERTL-BU, AO RLOTH AMAR LTREN TVET (JSF YYMYSVAS—) TAMIVA PLASTIC PAINTS XA @UEL7E1—/ Lemon yalow /Zivonengelb / Jeune ston i = [Cheon iver Coro Ser! Alrnsi choi (IMMFSTB) TOOLS RECOMMENDED / sone [BENOTIGTE WERKZEUGE / OUTLLAGE Segre SES 09 ceeavenany +E Schravoeraionar rom <= sens a sina (9478) koa 009 Pisco counarcs Katotenant “Sencar er ‘Scanaeneee + Sshctenne fone) herapae ‘emer ee Gy) pazeea Say | < Nosema | Nesebar | ever Govt demectine srobichavemcmneuscemney. | Sovoree Fees ons con comin seitinconeneton. Beate SERENA naam ome sa Pe, | Pasi tetas, “ftir! cin covx sero dgaleentensaarnovaamcornunroTen. Nantmee=—LaecieAnnoy em maoare enpersxcuarconsurs, mmwo CUBES FEWERMOLT erazsumensencrsn, numer fommunoar. eeensny. nanceseacoraem DemmiceeueTat. enaacemuapncam Tray. ae, LnemoarsouceavecrsN, ‘TAMIYA A\ caution {ed cay and ay nderatand the srctons before ‘commencing assembly. superisina adut suid ao Yea Uolnctuctons a dd aseonbls to mode, ‘@vinenasseroing ths Kt ols nica eves are used. ‘Sam ee shoud bo tonto eetd posal ny. ‘@raa an folow the testctons supped th pals ‘Sur comant usec nad ne) (@exp out ot och of ra carn Chiron must not be Slowed uck any parol vinybag over te Read AN vorsicut: ‘tic Sip nit dom Zusarmenbay begin, solten Sie ‘Se Arwasungen geleen und versanden Faber Falls eh er das Modal ausarmenbaut, salts Bastin or Eachsenor de Bayovotung abet golren abn. {@tein Zisereranbas doses Besstaas orion Worse: lige onsciebicn Nessr verwendet Zur Vorrlding von Xeretungen st basondore Vomit angetract {@viorn Se Farben uoder Kiser vronden och AN PRECAUTION ‘@ton tse sas estrone svat de commence Tessomblge. La constueton du modbo par un erat lt etoctuor sou I survearce dum ace {@tascetiage deco role de outage paricuer os couteaun de mogstoma, Nan ol vee pra {on pour bite toute Desture, ‘© oeuvre les nttons uteaton ces pits ot udola cto suds rons dan hi ‘@carr hors co pote des orf en bas Age. No pax ‘Scserlo erent mats an Bours cu sure ee pbs ot Passer sachet vari tt. @ PEARY IGT 17M) TAMIYA ADSPEC GTI 2-CHANNEL RIC SYSTEM Dev eU-R3299— Leos =-5-93299- Wo7> (2F eV ENFORO BM LORMMAITKG—IRy 7A wEEOT, APTID7. LovmionnemamsceecRmLRT. 2ecrr. a exum-samnsonxext. cnery7ey— Resneaye Oreiyy7-smUNerrRRMRERRO ZAM a, wore Keaha Luss. SeA779079— Na saMNsT ERM eM Siete, weeeoosy, ETT 7 Zee TT GO t ‘COMPOSITION OF 2 CHANNEL R/C UNIT 1. @ tart: Serves a0 contr box Sterng wheeUtek ‘Su tote iiggavetck movements are tanwond io ‘aco sgl ch ar ranted tough to arora. 2.8 CPR Unt Me sectone speed contain cambined wh rectivrin this nt {@hocoter: Acoopt sgrae fom tho wars and comers them ito uses that Operas the models Sov ‘xed opoed con ‘Stiecvoie Spend Conro Accapts snared fom the cover and conte euro ogo the moto. f@stoorng save: arsine signa receved tom the ZUSAMMENSTELLUNG DER 2-KANAL RC-EINHEIT 1. @ sender Cent ait Steveraerit Lnimaduppel- und Geesuggt- ntrpeberegingon ior by Pasionae lungewancet und uber ae Arterneauspecondt {@c-pR-Eintet: Der Eatromiche. Faronglr at im Emptinger oat @Enptangor Dor Empféngor nimmt cle Signale doo Sondere aut und wandelt se fn Stouermpulse for as neon un don Feng. (@tionronschor Farieregior Eat Stevrsignle vn Emptangor un ropt den 2am Moir Meanen Seer {@tenicave: Wandot de ver Enptnger kormandon Cnkognaein macharishe Bewegung um ‘COMPOSITION D'UN ENSEMBLE Rc 2VOIES ‘@emetour cet le balter de commande Les action sre rene de arecionvoant ou aut le marche. d ‘zfchoto sort corvertes en nau ao wana pe levi de anton, 2.@Unn GPR ensemble combinant roeptur ot vr “docroniquo de wee (@rccopur: cate es kraut de raat, ee convert “ninpuline of conte lee Nowwements due) sare) ‘dare Secronc. {@vtoureecrorique do wisese: recoit un signal dy ricqptegr et rogue a quarto de courant almontant leseemless BRATS. ea batore assembly Eretiogen = dann Gaver (pez avant Fescombage Rg 27 IZA! Ran eA puuangaerane ‘ogy goat gros ow win sis ai Stone eat to Gon Fc ani et Aoe.. BABIN OED Tieoa Zugstenge Batre 'accouplement Pelmosoanenen ‘ecgerecnnn Mages earmaeon ie MAl2-« Sry TAMIVAEESCRAFT TOOLS susansunnsconngea-s. sun WPaketac hevimanszncr. SIDECUTTan PLASTIC ‘LONGNOSE wOUTTER. ANGLED TWEETERS ee At & gross auancernct. mamconey Siataaltomatcc, sho heac com eee eee aaaawemeeren, sinnanccrpuelersc, herd 7. sre ee mmc ees eecAB Let eL, Seanoane aasencenthoummat tN amc stEL CaMLC TON. BA fut ceGRnonmeroum Leases Shee sanceamcarnamoe re U. qiekentane es umensocomes tamenare cena to ZX CAUTION ‘kee croft and fly understand the instructions before Gormoneing aor. Sian sesembing sk, toelsinelucng ves are use. Bx eae should be akan 6 ave poaonal ry. “Frtoad an oto tm nrlons Sopp wih paint andr co ‘hens # sod fot inelased ) ia eat ol wears of ema chilean. Cnigren must rot be honed to sue any par, o al vy bag over Ho head GADNOBRT “rod Posange Bate arcoplersent DI perezovt ont bay nt ‘Spor oe aromne a Z\ VORSICHT! B2vor Si rit dom 2usarmnanzau bagnen slien Sioa nwisungen aeeson una ve'standen abe. Bein Suzammenbau disses Bautates worden Werkzsuge _Tnoctitch esse orwondst. Zur Vormeidung von Veta (oust beeancare Versonangobract ‘Fivenn Sie Foon under Rigo verwendon (rch im Bas Zerenhaton, besshten und betigan Se die on babagenden Bonnisungen ‘Poausts von klsinen Kinde ternpaen. Veriton Se, dab gonanolche dates idan Nan nehmon oso Plate titer aber den Kop hen, Z\ PRECAUTION {$Blon ka et ascmier tes instustons avart de conmencer asoombiage iasooriSage de ce it requet de Foultage, 2 pancuter {3s coutsau de masses lanar les Outs ae pecaubon fur outer tote Bessie, Bs et sno le nucons dutisaton dee polnues avou Gola col sults (nan cus cans eH). {fardor fora apo des enars en bas ge, No pas laissor ‘Santee meteor bouche ou syerlospibees ou poses un achat vy sr fae, WI a feagien ‘maeiecenasennesPAPA LOT Suspension arm Radautnangn Bras do suspension ‘ia te ni) Oe” ‘cus RENEE meee sear eae MAB 2 Virteoieuse peered Mas % m TAMIYAESCRAFT TOOLS: Nera SenEDSaSSORS ¢ ; Se See sepoenaanucmm censuses Closer cemanmamaeacyay 30,Front damper order Stndimotor pempnevrer pgs, See MAL»? HWM Ls MAII#2 Fatnatioe Oz ea er8 Vee or Sisson KORE some. 6" MAI cacao ay ae | Be Ceaser nate {Gounte gear ‘orgelge ad Pignon ncrméciare \ a de ttewpoteves "ele ew MBIS*! CRY o DEI DU. ‘Atachng kort darpors Bnew "Ge verdoren Sosasmoter ‘heaton doe smevissoure svar EN LEER OORT Count gear ergetge-Rag Pignon ier wes «»-—-© MAS 3x10 eee y are Beha Bi eaveer 1 cout ps | Pion Srmscaee MBI3 eo>¥onot erent Nese nan vero “Bare ROS WAD TEReiyoyoeio yr, aah ‘oching ere oh (ctor coe Fhaton do aa Faatonaefestay Somes pasa degre 7e% eng M58 1150 Mag: x« Vetere MBS OO tete MET ee seagicie. ‘thee sas MBIG Forze478 kos HL En 0 E22. eee agar @ Sete ae fete scene Soe ) sete MBO Retaprene on Re F754 OBIT? itera gorse MBI 2 6 toe usammardau des Diferoctlgeiabos ‘smblage du dionte: MBB 1180 aaneey 6) DS ver eee ~ samar, @o- MBS GAS a2 eal Q tae OD ‘MBIT sea ¢ a, Bz (ind pen ake wT Bereta 28. Lextmpoerter Darr cova “Tening sere ‘arr mse See ‘Cooma on oer P2eKOEND ‘Attaching eitferetial gear Einbau des Diforontalgetibos Installation du terete Se ltesrev rex MED»: SometaIWF Oto rt ‘attry older Batteresater \aerrna a RERCC MND FIONTEN| je ay Seon \ |® Ton coe FA (Nee! ae faour ae 4 {Wenetl Boal 3 QD eoero Eimer Stobdimpter ‘morsseurarmore AN Me Ravexvivy samme, Pm MCI aacnxryey reer Sere @ RIL DEVO a pio onto ‘Aachng rear damoors Eoau ger hinoren Ste8démfer Ttesge Pere cee wate = See pee Bite _ Beer pao, x 3 i RRB T ERS ne ABV ET. BRERMEG OT camovoynmenaorou [wccpmacrt GPA Unt ‘AMtienes ema il pa ‘ie model pate PR emet Se pone ine miners oF ai or | "Elbe de Récopton ©. Steck ham sath tars Te kt eeoarete et oa cr ir VeRDUNNERN somauricrineen, to Palaen ‘SCAWAUEEN ineoearig Wats ser ate, Plastik, an, GSepecosmaras # neon pcos fake Pasttarton tnd Goren Ver eases Snose Nonat Tale Vercber ‘der Farbetaachon Ger Savon or {orden keine Sotrauben Sehorunge: ante FETT TOMER TART.) necauTioNs oun Les | ‘relesrono SOLiANTS er LES Pnoous | SERLNSt y Naor de snes oectoriqua ‘H27s RCE MAD RGHTERCATV IIH Steering servo Lonkeano. Servo de lretion MOS amgyEe— MO xe Selwmaares taeqse sxtouyszvevenzea ange tpping soe Uietcseone esque MAQ x2 antompr yen MAS x4 Vetwanowre MG er Rtas “aSeler 1 tn snare scion shet EPSSUIRIGS Si stones peed Sear Eoas de macnaacnen Fete Rgonsnenarae hasan Beeston tune ae etctonsoori- Sauteed nner aggre, amare gg”) see PRECAUTION ILA ansvsunuer RIF ENT R EN. ROB TYE oR NER RC Bee, Nae SCENE ORT, Betances, remy Pingrzso-aBncnsee, DISCONNECT garTERY WHEN Nor use THE GAR Disconnect nc battory when car is fot baing used. fi comected 3 ‘Sigetmotement ofthespaed conte ierteaitein anon aay oo [AKKUSTECKER ASZIEHEN, WENN, BASALTO NICHT I BETAIES Ni-Cd Aku abhangen, wenn, das, Ison bent wed, Bieat dar fret ner, kan oe Inge Beweging des Fahronveairs its Bavorferen dos Autoe ven DECONNECTER LA BATTERIE ToRSOUE CA VOITURE NEST PAS. UTuISEE Deconnactre conmectou de lat ‘io oraue la vate et pas w= BIT ILIF—O Storing sone Loni. Sen de deetion Sesion entre, ‘Esco shane me ou pun es oe Er poe ne im sanepset ayn pua rea eh othe, A) Bacaomn. ameusc tes crs. | ‘acut suckers long esos cage v0 Ee Star an Sen baon Karten co se- ‘loan cu oc veep fren Sepotiger serra ‘Sharpe a0 owen (CPRA=vhORED CPR. Unt CPR. Ent lgnent oo Reception CPR, Gen Ua SERA Eero xaiamncye beconer enh SF erolageesthaer (rere 7mmOD Instaling @ saparate electronic speed cont bau elses anderen slekiren!= schon Fanrenreaer ination dus aut vaviatour d= \aesee ectonque sandy foeversmacn 2 erotirer strate ‘2 Enis iinantbranohte On ogee ‘mouvement du tatiateu de Wesco out maize en marche e motu, "ent do Rogton PR. Binomapw eeu do recspion ‘Mitepicr cred roepen ‘Meowron pees cont ‘Sismsurde eee Socorique Elser seam‘TAMIYA evant sy) Semencer Seas SEPSUGETb OU Tata anhaBaRRsRRETTTay. See ie ye) UD Satcencrmnc Tce toe temo want Rite Masia “Virilioation de épuipement FAC Servo ver dew Einbau in neutrale Stetung brhngen. Geri dar bei der RC-Snheit SStnaae in so ct snare art sortie. Seria and nce are aspement ¥C. Gitocenang eens O72 syx0uues, God tt at. | Omeeeniay. Barer on @rars x nota {B Swatch taramatnrto romeo sea eerie” ia foeere, (Geers in eur postion. at PROFEN Den ADSPEC RE-ERMEIT OEE, Bete aidrent) a ‘Sautouinand ergaten iv tga ka vrinen. @scnateren, ‘Bsehaner en {Dtemminet nat steden. f p @ansoseniery—e seater tir toncene Seno-namey. | Barer Saaere (@ Dea atte Nauranohng aan Gave. : VERIFICATION De LENSEWALE dealer aeyere ‘Gcharger comport batons, Bitte enacts ‘Bote nme ‘Drees sm. ‘BPeciion Noma? sab serede Pieter aunts, rere ‘OMLae, rater oc astee see yoke —nseram Servo swver Sao casmmmae Samme-servo “tS iaaes. wes azar OQ Biagio Sone de doeton $romematmo wT. (amas 22-082 7s re 7 — “pring srw, Omar Mes Sreatierate Servo saver Fateh a mth serene ch scene HERS ren =. Er suomguerpes veces GRRE” | Ozes cae Ot 37, pt . 8 ctamam [a M2 ci00 Moa xs MB2 1 ©) sosree grt ‘Shel i contel eee tt eeoppesth aa everuuten Epon wan hnctone se eer orate wasn i7y—n Bteweene -BSowade cctin TRTS ACC aD RGNTERSalone re UTI AbYN-OEDIED ‘och Aachingbaaysy facing ater say ——peerna7 ere Eom der aston ‘cna fea istataton do irae tac acon Teas amea—Kee veers [aceon sckeeensns, Seles tg on bad Fresher land ausermen ee Eee miu (e—9-a-KOouSAD Sekcmues senate Sue ein = oo AF Teancm pause aT Seow reves ‘trp do ota de esse owen Aaicop bor Bpred conta! eto | Epngamstanque Coitaceas facome ‘eiow wae se SE | semnpace pao-teneser, eo ae Se | gamcenes pag uesat ann ceaey wees | Sabie ie sar | RERIREeaT men pet rere —— - che —ncakO seeemsynponcccnon, | OQ) Sane Eee on secon povnece Serie NS en cave) aunt ei —nog ater Sorstenss wrneom aaa rn ae ie Assemblage das russ ‘Hinterract Rava Reus sie secre sy nomcmmeR Me Eataiommuse A00 BLaseRUBART. Frost 0 Fons one: Ap trend—onecnet. Feine aeoue Siete FTE ROE TAD HCTERTAMIYA gt cannoin cree pou Erte der Raider a C7 setae Eonar MBB 120 ORF OCH Body assertty Keroesore Einbau ‘Ascomblage dela carosseria wor eee ene J oyeu se r0v0 awe | Sco / Kareosene Erba | tear EET amame | core rey (num REE Sine ae vino ebeaa | = iron571 “Tannae—7OmDBY (270m How to apply stickers ‘ibngung des Stoxers How toappy stickers ‘Comment appaser ces stickers | ‘Rnoringung dos Store ‘Comment apse’ doshas (e—7o1sDIVI Orsenvanenere. 8 Ehkaseoounc rau Sosureozamsescus | tBamcyDRY Bizcerpracewsmicn | Senvsowennmontade | Pisin cee ie iawemtirae — Re cokaRiMeAbe Tra. ess Shi poueenn Lens am Henke. ssopemane | Dasexsmussee~renomasy. SRD URINE SRB GH EM | - Cutouts sg colored wage vote Vansant data ‘Be Shue an en ten Karan co austen, Reema cece, | Be Sou a don beter Kane Uber ico mesa o +S | Seesmoranqe nota prs do cos concurs maLeD as. ‘bow diner iy raneparr. smickens BET ang eres one 20 feveameen oe crais eT teat Etre ern ie ling sn 20 som beta fi oes Tice ere orc, tray coe os esi Snes ee ioKen {De steer an den uutan Kaen 39 Shesehnasan da cer tansparrts < Qrramecosnrcamenoees. a oa ig carn ‘rar Kans es Crtorane etwas abithen une Scar nag cn ste an Sours o paper ge pctetian ture de eri et peobormer email outacanoosre, eve . Been ol uaa : Geiventnd Stccruanigeteekes | L @ AC Slt Gate at le ol Doahon oe osserie legen. 7 ~ / Fee Ponqpen ee 7 ciate gra irom erates es C/o ears eda Seine teste ine Dealer, Sameer Eigse srt ot oe SBP acen Scepeuerseens IWenmese rtotage vamer komo ‘ert wd kann do Sekar zone ben MOTIFS ADHESIFS {Doteoupe cra nt oy oe se {Bote t pair de protection & ‘ieee entre paper do protec= Senenvellat 5 ce giele notre so dinace pos ein caosaea Eoin enrerent a favance De pee deprotection fim aque de fo Fe eg pg uo rtenr bs bales ae ae ses Sieedearane Oo Ss TAMIYAF-xCRAFT TOOLS Banetac eoreuaenaine. — DESIGN KNIFE sae(e-20KK0mD (z-70RDA How to appl stickers ‘nbringung des Stickers How to app stickers ment apposer des sti nrg dos Sere = Soren eee ee ‘Gommentapposer des stokes tenis Dire) —=/ gre snysnenert, wa Hot ARMS RODAUT TSU Boowke—sumoLocus | sBamcaneT ~ SERSHADTHOCRSMICH | KApisices nmmbeed ay Beet rst, ‘Fool sicker sano nunenave, ———] Gum D ROME DLODE Dt Esnramcso sours. W Reconesamenbet rat. Se FoueeRs aro Re Senne. s-sopemane | geeexnssey—renomany. SRD URIS SIORML GHEE | alse are cole cope oo te Vanspwent Bese finigremore, 7 bb Steer an den sen Kaen so ausecesien, Rie medwarcesc ets. chron den ren Rane Upxceromenmorors | ped 58. Decoupersnague mat ou spb 6 onto mOEmD Re. our ancl evap ‘STICKERS ean steers slong colmed edge 50 thevreperen tn soar. Bieter tread of ng te and gate si portent. “arse fs Ing sn 20 a < Dy—rommevianicameroesy. ea ofthe ana ot Pung ite ard pot atk etre oa of oan on te be stoner boy [Fa imng come removes to Sot Rants de Uae ts tsonen ne Setar ane, ser may eosre whos ‘enepast cn essute ap ‘roartan aneanza te tubes sticker ‘Dove Stet an den tuntan Konzon so suse ei nape Bin eer sets oo Uniotage ets Destonaro tts caesse _ O Rgwmsensscouromensacxuesy. gv shecrosmaister INSawNnerk nema st Eire aenewpen Se meguenpronerentate esleunment 2 C)/* Rabeepesreremraentses are weresiet tnt eat hel Lu 7 {Eine den Schr Korn got es Lute © es reesei Arche Soammuceeneea Erateramas: | gp Gon i oe stag vps ans ee aso DDscouper chaque motif au pis pros aoe aad tdezee cowours pour ating hm Fate te pane de protection & Fir cs ever ores Bete eter’ oper de pote fon an enor ce aie 6 mon nt Gnas pes ere caoesno enieeret a avence De ore poten ie fin segue de fr So me ee bles won Markings Beésoraton a sxtomg yey 72 eSeedeavabe MAS x2 Netowseum ee — DESIGN KNIFE = REROC MAD TTTERMGD FIGHTER ‘TAMIYA excuamusyrU— DFTLTASELES. | sarery precauions: Flow te outinad nee fr ste rats corto opera- fon {@hvcid running the arin crowded areas an nose ‘rach ‘Siiake ste that noone eset using the sae r= quency in your runing area, Using the same ‘quency atthe samo te ean cae se ap ‘ents, whethor fe ering, yin, o sai, ‘@5vcid runing in sanding water sr an. RIC ‘eat motor oF btory get wet, lean and dy thor ‘ughiy nary shaded aes. VC OPERATING PROCEDURES ‘Dhaka sue the tener carbo and tims ae near Sich on arcmtor ‘Swach onreceer Sipe peat ig vaste oe eg ‘Bust searing servo and im so tet the act fn aight wth arama in neta Ginerere sequence to aut down ater raving Maka sure encennactromone at bakers pet rome san, ras, tte Aaa groan to suspension, gers, bearings et. (@.Sore be car ana bates sopsahly wan tin ‘Ts ZUR SicHERHET ‘Beactan Slo Go felgondon bon for fier. freon Said, (@vormoiden Sie das Fave des Autos an Ghote ‘SnBaen undin er she von einen Kerem Go ‘ration Si ne ie Sade fr AVC Remnen [Satan Se deh nemana ty cee Umgetung die Ste Prequer2 bona, denn dacureh koran Ur ‘le eetanen = sowohi bem Faun, Foogen oder ‘Sega (@ermaion Sie das Fatvencirch Ptzen und wan ‘Bnd Roger enn dae FUG Fvanag. dor Motor (or de Batenen nab werden, mossen Sie ales ‘egtitg mn Hockenon suber ord renigen KONTROLLEN VOR DER FAHRT ‘teen sl stor, dab se Tenmtebel am Sencer ‘ert vert sina ‘epsanger enschatn. "Bn Faction vor Abit mt lam Sonar Aeron, {bse Se den Lenksero duch Eintelung em ‘Geatingo 2 en dab das Mocol bel near Ser Sertrmenung graceous ane. (Sach dom Fatrootah in unger Rehan. ‘olgevoraeten. (Bie Better orasenstmen bw. abermen. ‘Deratorngn se Sand, Water, Schutt. (Botan Sede Autingurg,Gotieb, Fodsrungen [Sos Nemtgebrauch Auto und Ads geen ver. waren snes acne Sr nsdn fot ro art ee ot Ee Se oy oe a to SS econ ncn mens meas SEE cis ie rar Soitate emer tn Stiereecrre ee te Srna Meneame sooo Seer Steceerins reece Socata Secoaroan ie ‘PROCEDURE DE MISE EN MARCHE (DAssuee-vous que Wer Slont unto. Mat. ‘geenmarnorémeton. Mote er marche oeptaue Vertes la bonne marche de votre radlecom ‘manda avert de our Blo tm do deste dot oe eae pour cue man ‘Sh autete, emodal cho en igne dats ‘Baltes as epeatone iveens apr vation de ‘ots aneare FI. ‘Ghaswrestous due os bates solet Bion a fenchaes stores es co model. ‘Denover sabe, pouesie, bus racer os Bane, acustons. Rangeela vate ctias accu eepardmant (RCA—-OESDTED @ oesmcacn—eaorkmL. ae Someerso7las. @egURBER mene No Ty—eEFL OzpshU. Yrymaua, pacyer scones bein ranenernen KEORDUDROMELMES TAD TTB, A197 F00 N/OFFOMBEMRA SeMOMMORRCE TRON BEET EMAISI RT. AFT IeTeRDYRSeCHRY, Rot O SeeetigadarruyetuhemS eBS) —___ym054-283-0003 SRM 5R09-3899-3765¢@mnnRED) HEIB~Amc) peo7—a000 2, 6. HER eco t7I0 PEUX BENE YEAR NIRA BAAD: wwe.tamiya.com For Japanese wey a ee an [CD - oat See dee titel wea eee — ary 2 FFL YF, AABLYS, et E97x42005-1205] SP. 38 _ ans : RSME Een Seat once : BC Rein nae nae. am SPs prayer fama om. im Se Brey sazenk Soyegoero hom sen Stare Fro3 eae. Woes eSucacie cine sen Sr Bye Sontoags CeSeccaon: Som Sate EEE EEE eee eee) wey. PEt wn Seas ava TRUCRNTRTRRAIITTT or: TORN Sin convedion wapevee Sooke es ; “ator: Som” See TYA Baytsae es): senees ‘2207+ AR 9615007 pteH ss: Bane : sim BReRehS sane - 7 Ld i | | | | | | I | 1 | | i! | | | I i 1 1 1