DENUNCIA A: SUPERINTENDENCIA DE MEDIO AMBIENTE POR DERRAME DE

PINTURA ANTIFOULING AL RÍO TRAINEL EN LA COMUNA DE CHONCHI,

PROVINCIA DE CHILOÉ

Sr. Superintendente Cristián Franz Thorud

C.c: División de Sanción y Cumplimiento – División de Fiscalización

De conformidad al artículo 47 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio

Ambiente y la Ley N° 19.880; y, la obligación de La Superintendencia del Medio
Ambiente (SMA) de ejecutar, organizar y coordinar el seguimiento y fiscalización de
los instrumentos de gestión ambiental sobre los que la ley le otorga competencia;
ejerciendo de forma exclusiva y excluyente la potestad sancionatoria sobre las
infracciones a tales instrumentos; y en particular, en atención a la competencia de
la SMA de acuerdo al artículo 2, numeral 3, sobre Normas de Calidad Primaria y
Secundaria, relacionadas a potencial riesgo a la salud de la población y/o a la
protección y conservación del medio ambiente y preservación de la naturaleza,
respectivamente.

DENUNCIANTES
Quienes suscriben, con individualización que se señala con nombre y cédula al final
de la presente denuncia; la que se hace en representación del Centro de Estudios
Sociales de Chiloé (CESCH) RUT: 65.115.273-9, la Junta de Vecinos de
Huillinco, Comuna de Chonchi, la Agrupación Sociocultural Aitue de Huillinco,
Comuna de Chonchi y la Agrupación NewenMuri de Chiloé, establecen domicilio
para este efecto en calle 11 de Septiembre N° 120, Chonchi; Correos electrónicos:
centrodeestudioschiloe@gmail.com
eduardomondaca.m@gmail.com
gumuciodobbs@hotmail.com

IDENTIFICACIÓN PRESUNTOS RESPONSABLES DELITO - INFRACCIÓN

● Invermar S.A.; Rut: 79.797.990-2; Representantes Legales: Paul Weber

Silva y Sergio Vergara Nuñez; Domicilio legal empresa: Avenida Kennedy
5454, Oficina 602, Vitacura, Santiago, Chile; Teléfono: (+56 2) 2580 5200
● CASAS DEL VALLE BARROS HERMANOS LIMITADA, QUIPASUR: Rut:
87597100-K; Representantes Legales: Renato Casas del Valle Barros, Mario
Manríquez Santa Cruz y Patricio Sandoval Pineda; Domicilio legal empresa:
Panamericana Sur Km. 26, San Bernardo, Santiago. Teléfono: (+56 2) 2594
0600

ANTECEDENTES DE LOS HECHOS

Durante horas de la tarde del día lunes 26 de marzo de 2018 se produjo el
volcamiento de un camión de la empresa QUIPASUR LTDA. en la denominada
cuesta “El Venado” en la comuna de Chonchi, Provincia de Chiloé. Este camión
brindaba servicios a INVERMAR S.A. (Empresa mandante) transportando una
indeterminada cantidad de litros (miles) de Pintura Antifouling, la cual se derrama
en primera instancia sobre dicha cuesta y luego contamina el cauce del Río Trainel,
importante afluente de los lagos Huillinco y Cucao, en el centro de Chiloé.
 Fotografía 1: Derrame de Pintura Anti-Fouling en el Río Trainel. Fuente: La Tercera.

Cabe señalar que la pintura anti-incrustante o anti-fouling se ocupa en redes

salmoneras para controlar el bio-fouling (Algas o moluscos que se adhieren a éstas).
No obstante, tiene un impacto comprobado en el medio acuático, asociado a la
bioacumulación de metales pesados, principalmente oxido de cobre. Ahora esa
pintura escurre por el río Trainel hacia los lagos Huillinco y Cucao, los más grandes
de Chiloé, con impactos inconmensurables en la biodiversidad del río y ambos
lagos, los cuales constituyen ecosistemas vitales en el aseguramiento de agua para
consumo humano y el desarrollo de la pequeña ganadería y agricultura familiar
campesina de todo el sector.

Fotografía 2: Río Trainel tras el derrame. Fuente: Radio Nahuel de Chiloé

Cuando los vecinos constatan y denuncian la grave contaminación de sus cauces
de agua, responsabilidad que atribuyen a las malas prácticas y bajas medidas de
seguridad de la industria salmonera, se coordina una reunión del Comité Operativo
de Emergencia Comunal (COE), a la que asistió el Gobernador Provincial de Chiloé,
el Alcalde de la comuna de Chonchi, y el director regional de la Onemi, entre otras
autoridades, para evaluar los pasos a seguir. Posteriormente se da inició a un
operativo para detener el flujo del agua hacia el lago Huillinco, instalando tres
barreras absorbentes de contención. No obstante, a las 22:00 hrs. del día martes 27
de Marzo de 2018, las barreras absorbentes instaladas no han bloqueado el avance
de la pintura anti-fouling que continúa su tránsito hacia ambos lagos, afectando
gravemente a las familias y biodiversidad del sector.

Fotografía 3: Río Trainel tras el derrame. Fuente: Diario La Tercera.

ANTECEDENTES DE COBERTURA A TRAVÉS DE MEDIOS DE

COMUNICACIÓN
 La Tercera / Derrame de pintura contamina río Trainel en Chonchi.
Link:http://www.latercera.com/nacional/noticia/derrame-pintura-contamina-
rio-trainel-chonchi/113627/
 Tele13 / Operativo de emergencia en río de Chiloé por derrame de
pintura en el caudal.
Link:http://www.t13.cl/noticia/nacional/operativo-emergencia-rio-chiloe-
derrame-pintura-caudal
 Radio Bío Bío / Comité Operativo estudia contaminación por derrame
de pintura en el río Trainel en Chonchi.
Link:http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-los-
lagos/2018/03/27/comite-operativo-estudia-contaminacion-por-derrame-de-
pintura-en-el-rio-trainel-en-chonchi.shtml
 Mundo Acuícola / Comité de emergencia estudia contaminación por
derrame de pintura antifouling en Chiloé.
Link:http://www.mundoacuicola.cl/new/2018/03/27/comite-operativo-estudia-
contaminacion-por-derrame-de-pintura-en-el-rio-trainel-en-chonchi/
 Radio Universidad de Chile / Derrame de pintura en río Trainel mantiene
a Chiloé en emergencia.
Link:http://radio.uchile.cl/2018/03/27/derrame-de-pintura-en-rio-trainel-
mantiene-a-chiloe-en-emergencia/
 Radio Agricultura / Equipos de emergencias trabajan para contener
derrame de pintura en el Río Trainel de Chiloé
Link:https://www.radioagricultura.cl/nacional/2018/03/26/equipos-de-
emergencias-trabajan-para-contener-derrame-de-pintura-en-el-rio-trainel-
de-chiloe.html
SE SOLICITA

● La determinación de responsabilidad por parte de la empresa Invermar S.A.,

como empresa mandante, en las diferentes consecuencias del derrame de
pintura anti-fouling al cauce del Río Trainel en la comuna de Chonchi,
provincia de Chiloé.

● La determinación de responsabilidad por parte de la empresa QUIPASUR

LTDA. en las diferentes consecuencias del derrame de pintura anti-fouling
al cauce del Río Trainel en la comuna de Chonchi, provincia de Chiloé.

SUSCRIBEN:

1. Centro de Estudios Sociales de Chiloé - CESCH. RUT: 65115273-9

Vladia Torres Herrera. RUT 16.017.723-3
Eduardo Mondaca Mansilla. RUT 15.943.402-8
Sebastián Henríquez Farías. RUT 18.238.145-4
Esteban Uribe Mansilla. RUT 17.714.754-0
Adolfo Mariñanco Riffo. RUT 16.579.758-2

2. Agrupación Sociocultural Aitué de Huillinco, Chonchi, Chiloé

Daniela Gumucio Dobbs. RUT 16.747.280-k
Egor Américo Vargas Gayoso RUT 7.767.322-9
Víctor José Benavente Márquez RUT: 15.251.710-6

3. Junta de Vecinos de Huillinco, Comuna de Chonchi, Chiloé

Manuel Antonio Rain Millacura, RUT 10242187-6

Marcelo Andrés Vásquez Águila, RUT 16.900.127-8

4. Agrupación NewenMuri de Chiloé

Eliana Edith Cifuentes Daine, RUT 12.646.610-2

Ingrid Bastias Pereira, RUT 12.249.425-k