Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
KYP SERIES
(50 Hz)
TECHNICAL MANUAL
İSTANBUL – TÜRKİYE
E-Mail: masgrup@masgrup.com
Web : www.masgrup.com
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
General Information
2
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Interchangeability for Pumps
GROUP P U M P T Y P E C A S IN G IM P E L L E R A D A P T E R SHAFT B E A R IN G M E C H . R O L L E R
H O U S IN G S E A L B E A R IN G
K Y P 3 2 -1 6 0
A1 K Y P 4 0 -1 6 0
K Y P 5 0 -1 6 0
K Y P 3 2 -2 0 0
A2 K Y P 4 0 -2 0 0
K Y P 5 0 -2 0 0
K Y P 6 5 -1 6 0
B1
K Y P 8 0 -1 6 0
K Y P 6 5 -2 0 0
B2 K Y P 8 0 -2 0 0
K Y P 1 0 0 -2 0 0
B K Y P 3 2 -2 5 0
K Y P 4 0 -2 5 0
B3 K Y P 5 0 -2 5 0
K Y P 6 5 -2 5 0
K Y P 8 0 -2 5 0
K Y P 1 0 0 -2 5 0
3
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
General Performance Curves 1450 RPM – 2900 RPM
1450 RPM
Hm- Head (mwc)
Q- Capacity (m3/h)
2900 RPM
Hm-
Hm- Head
Head (mwc)
(mwc)
Q- Capacity (m3/h)
4
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Cross-Sectional View and Part Lists
01 20 12 230 300 360 320 30 260 60 250 400 270 323 211
5
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Technical Specifications
Material Options
2.1050.01
Parts Material No
0.6025
0.7040
1.4021
1.4301
1.4401
Pump Casing ● o o o
Adapter ● o o o ● – Standard Manufacturing
Impeller ● o o o o o - Options
Bearing Housing ● o o o
Pump Shaft ● o o
Material Equivalent
Description DIN 17007 EN-DIN ASTM
Cast Iron 0.6025 GJL-250 (GG25) A 48 Class 40-B
Nodular Cast Iron 0.7040 GJS-400-15 (GGG40) A 536 Gr.60-40-18
Cast Bronze 2.1050.01 G-Cu Sn 10 B 584 C 90700
Chrome Steel 1.4021 X20 Cr 13 A 276 Type 420
Chrome Nickel Steel 1.4301 X5 Cr Ni 18.9 A 276 Type 304
Chrome Nickel Molybdenum Steel 1.4401 X5 Cr Ni Mo 18.10 A 276 Type 316
Bearings, Soft Packing, Mechanical Seal
Bearing Soft Packing
System (Rotatherm) Mechanical
Packing Seal Pump Size
Group Type of
Ring Size Qnty
Bearing
ØD
53 12 250 401
ØD
230 240
30 59
6
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Flange Dimensions
zxØ
ØDf DN
ØT
Flanges
Pump Type DNs (mm) DNd (mm)
No
Suction Discharge
1 32–160
2 32–200 50 32
3 32–250
4 40–160
5 40–200 65 40
6 40–250
7 50–160
8 50–200
65 50
9 50–250
10 50–315
11 65–160
PN 16 PN 16
12 65–200
80
13 65–250 65
14 65–315
15 65–400
16 80–160
17 80–200
18 80–250 100 80
19 80–315
20 80–400
21 100–200
125 100
22 100–250
7
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions
a f x
DNd
h2
l
DNs d
h1
m2 s1
m1 n2
W n1
Flanges
No PUMP (PN16) Length Height Pump Feet Fixing Details Shaft End ( * )
DN DN
SIZE Suc. Del. a f h1 h2 b m1 m2 n1 n2 s1 W d l X
3 32–250 50 32 100 500 180 225 65 125 95 320 250 M12 370 32 80 80
5 40–200 65 40 100 385 160 180 50 100 70 265 212 M12 285 24 50 75
6 40–250 65 40 100 500 180 225 65 125 95 320 250 M12 370 32 80 75
7 50–160 65 50 100 385 160 180 50 100 70 265 212 M12 285 24 50 80
8 50–200 65 50 100 385 160 200 50 100 70 265 212 M12 285 24 50 85
9 50–250 65 50 100 500 180 225 65 125 95 320 250 M12 370 32 80 85
10 65–160 80 65 100 500 160 200 65 125 95 280 212 M12 370 32 80 100
11 65–200 80 65 100 500 180 225 65 125 95 320 250 M12 370 32 80 100
12 65–250 80 65 100 500 200 250 80 160 120 360 280 M16 370 32 80 100
13 80–160 100 80 125 500 180 225 65 125 95 320 250 M12 370 32 80 110
14 80–200 100 80 125 500 180 250 65 125 95 345 280 M12 370 32 80 110
15 80–250 100 80 125 500 200 280 80 160 120 400 315 M16 370 32 80 115
16 100–200 125 100 125 500 200 280 80 160 120 360 280 M16 370 32 80 120
17 100–250 125 100 140 500 225 280 80 160 120 400 315 M18 370 32 80 120
8
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 1450 RPM
9
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 1450 RPM
10
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 1450 RPM
11
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 2900 RPM
12
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 2900 RPM
13
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Overall Dimensions with Electric Motor 2900 RPM
14
Ref.No: 00.01-316.4b Ref.No: 00.01-320.4b
NM 32-160
KYP 32-160 1400 min -1 NM 32-200
KYP 32-200 1400 min -1
11 20
ø 174 %45
50
10 55 ø 218 %35 40
18 45
60
ø 168 50
9
62.7 ø 215
16
56.7
8
14 ø 195
60
7
Yüks -(mSS)
Yüks -(mSS)
ø 148
(m)
(m)
55
6 12 50
ø 135 ø 175
45
Hm - HEAD
Hm - HEAD
5 50
10
Hm-Man.
Hm-Man.
4 45
ø 155
8
3 40
6
2
4
1.0 1.5
(KW)
- (KW)
P2-Eff.Güç (KW)
218 ø
- (KW)
0.8
174 ø 215 ø
1.0
P2-Eff.Güç
0.6
P - POWER
P - POWER
168 ø 195 ø
0.4
148 ø 175 ø
0.5
0.2 135 ø 155 ø
0 0
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q - CAPACITY
Q-DEBi (m³/h)- m3/h )
3.0 3.0
NPSH - (m)
ø 135 ø 174
- (m)
NPSH-(m)
1.0 1.0
0.5 0.5
0 0
NM 40-160
KYP 40-160 1400 min -1 NM 40-200
KYP 40-200 1400 min -1
11 18
ø 218 %45
55
10 ø 174
%45
50 16 60
55
9 60
ø 200 64.3
14
ø 159
8
64.2
60
12
7
(mSS)
Yüks -(mSS)
(m)
ø 172
55
- (m)
ø 140 60 10
6
Hm - HEAD
Yüks
55
- HEAD
5
8 45
Hm-Man.
Hm-Man.
50
4
6
45
Hm
3
40
4
2
2
1.0 1.5
- (KW)
218 ø
- (KW)
(KW)
POWER (KW)
0.8
174 ø 200 ø
1.0
P2-Eff.Güç
P -P2-Eff.Güç
0.6
159 ø
P - POWER
172 ø
0.4 140 ø
0.5
0.2
0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi -(m³/h)
Q - CAPACITY m3/h )
3.0 3.0
- (m)
- (m)
2.0 2.0
NPSH
1.5 1.5
NPSH
1.0 1.0
0.5 0.5
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
15
Ref.No: 00.01-425.4b Ref.No: 00.01-516.4b
NM 40-250
KYP 40-250 1420 min -1 NM 50-160
KYP 50-160 1400 min -1
28 11
%35 45 ø 174 %45
50 55
ø 268 10 60
25
ø 165
9 65
56.7
67
ø 245 8
65
20 ø 148
50 7
(mSS)
Yüks -(mSS)
(m)
60
Yüks- (m)
6
55
Hm - HEAD
ø 217
- HEAD
5
15
Hm-Man.
Hm-Man.
4
45
45
Hm
3
10 2
3.0 1.5
268 ø
(KW)
174 ø
- (KW)
(KW)
POWER -(KW)
2.5
245 ø 165 ø
2.0 1.0
P2-Eff.Güç
P - P2-Eff.Güç
P - POWER
1.5 217 ø 148 ø
1.0 0.5
0.5
0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
3.0 3.0
ø 148 ø 174
- (m)
- (m)
2.5 2.5
NPSH-(m)
NPSH-(m)
1.0 1.0
0.5 0.5
0 0
Ref.No: 00.01-520.4b
NM 50-200
KYP 50-200
Ref.No: 00.02-525.4b
1420 min -1 NM 50-250
KYP 50-250 1450 min -1
18
29
ø 268 %40 50
55
ø 218
16 %45
55
60 25 60
ø 247
14 65
ø 200
67.5 55
12 65 20
Yüks -(mSS)
Yüks (mSS)
- (m)
ø 180
(m)
ø 220
10 60
50
Hm - HEAD
Hm - HEAD
ø 203
15
8
Hm-Man.
Hm-Man.
6 55
10
2 6
- (KW)
(KW)
268 ø
POWER (KW)
2.5
POWER -(KW)
5
218 ø 247 ø
2.0 4
P -P2-Eff.Güç
P - P2-Eff.Güç
180 ø 203 ø
1.0 2
0.5 1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Q - CAPACITY - m3/h )
Q-DEBi (m³/h) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
3.0
- (m)
- (m)
2.5 5
NPSH-(m)
NPSH-(m)
NPSH
1.5 3
1.0 2
0.5 1
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
16
Ref.No: 00.01-620.4b
NM 65-200
KYP 65-200
Ref.No: 00.01-616.4b
NM 65-160
KYP 65-160 1400 min -1 1420 min -1
20
12
ø 218 %50
11 ø 174 18 60
%60 65
70
75 70
10
16
ø 164 ø 200 73
9 79.3
14
8 70
Yüks -(mSS)
(m)
Yüks --(mSS)
ø 146
(m)
75
(m)
12 ø 180
65
7
70
Hm - HEAD
ø 135
HEAD
Hm -- HEAD
10 60
6
Hm-Man.
60
Hm-Man.
5 8
Hm
4
6 50
3
218 ø
4
2.0
174 ø
P2-Eff.Güç (KW)
- (KW)
(KW)
3 200 ø
1.5 164 ø
P2-Eff.Güç
180 ø
2
P - POWER
146 ø
1.0
135 ø
1
0.5
0
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) 3.0
3.0
- (m)
2.5 ø 180
ø 218
- (m)
NPSH-(m)
2.5 2.0
ø 174
NPSH-(m)
1.5 1.0
1.0 0.5
0.5 0
0
Ref.No: 00.02-625.4b
NM 65-250
Ref.No: 00.01-816.4b
KYP 65-250 1450 min -1 NM 80-160
KYP 80-160 1420 min -1
29 11
ø 268 ø 174
%45
55
60 10 %60
25 65
ø 253 ø 168
70
67.7
9
75.2
ø 235
20 8
Yüks -(mSS)
ø 155
Yüks -(mSS)
(m)
(m)
60
7 70
ø 212
55
Hm - HEAD
Hm - HEAD
15 65
45 6 ø 139
Hm-Man.
Hm-Man.
5
10
4 60
5 3
(KW)
(KW)
2.5 174 ø
POWER -(KW)
P2-Eff.Güç- (KW)
8
268ø
2.0 168 ø
P -P2-Eff.Güç
6
P - POWER
253 ø
1.5 155 ø
4 235 ø
139 ø
1.0
212 ø
2
0.5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 20 40 60 80 100 120 140
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
6
- (m)
5
- (m)
5
NPSH-(m)
ø 268 ø 139
NPSH-(m)
4 ø 212 4 ø 174
3
NPSH
3
NPSH
2 2
1 1
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
17
Ref.No: 00.01-820.4b Ref.No: 00.01-825.4b
NM 80-200
KYP 80-200 1440 min -1 NM 80-250
KYP 80-250 1450 min -1
20 29
ø 268 %50 60
65
ø 260 70
18 ø 218 %60 70 25 72.7
ø 212 75
16 77.2
70
ø 237
75
14 65
20
ø 193
70 ø 220
(mSS)
Yüks (mSS)
- (m)
60
Yüks- (m)
12
ø 177 60
Hm - HEAD
15
- HEAD
50
10
Hm-Man.
Hm-Man.
8
Hm
10
4 155
- (KW)
268 ø
(KW)
(KW)
- (KW)
8 8
218 ø 260 ø
10
P2-Eff.Güç
P2-Eff.Güç
6 6
P - POWER
212 ø
P - POWER
237 ø
4 193 ø
4
5 220 ø
177 ø
2 2
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
6 6
5
- (m)
- (m)
ø 218 5
NPSH-(m)
ø 177
NPSH-(m)
4 4 ø 220 ø 268
3 3
NPSH
NPSH
2 2
1 1
0 0
Ref.No: 00.01-1025.4b
KYP100-200
100-200 NM 100-250
Ref.No: 00.02-1020.4b
NM -1 KYP 100-250 1450 min -1
18 29
ø 218
%60
16 70 ø 268
75
25 %60
ø 203 70
78.7 ø 264 75
14
ø 244 78.3
12 ø 183 20
- (m)
75
(mSS)
- (m)
Hm - HEAD(mSS)
ø 170 ø 220
HEAD
10 75 70
Hm -Yüks
Hm-Man.Yüks.
15
8 ø 200
70
Hm-Man.
6
10
4 60
10 5
- (KW)
268 ø
POWER (KW)
- (KW)
8 218 ø 15
264 ø
GÜÇ (KW)
P -P2-Eff.Güç
6
203 ø 244 ø
- POWER
10
4 183 ø 220 ø
P2-Eff.
170 ø 5 200 ø
2
P
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 50 100 150 200 250 300
Q - CAPACITY
Q - DEBl -(m³/h)
m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
6
NPSH - (m)
- (m)
5 5
ø 170 ø 218
NPSH-(m)
4 4 ø 200 ø 268
NPSH-(m)
3 3
NPSH
2 2
1 1
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
18
Ref.No: 00.01-320.2b
NM 32-200
KYP 32-160
Ref.No: 00.01-316.2b
NM 32-160
KYP 32-160 2850 min -1 2900 min -1
44 80
ø 174 %40 45 50
55 ø 218
40 %35 45
50
60
70
ø 163 62.7
ø 207 56.9
30 60
60
(mSS)
Yüks- (mSS)
ø 146
(m)
50 ø 182
- (m)
ø 135 55 50
Yüks
- HEAD
20 ø 123
50
- HEAD
Hm-Man.
40 ø 165
Hm-Man.
45
45
Hm
Hm
40 30
10
20
4 10
(KW)
218 ø
(KW)
5 174 ø
POWER -(KW)
- (KW)
200 ø
4 163 ø
P2-Eff.Güç
P -P2-Eff.Güç
6
182 ø
3 146 ø
P - POWER
4 165 ø
2 135 ø
123 ø
2
1
0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
6 6
- (m)
- (m)
4 4
NPSH
3
NPSH
3
2 2
1 1
0 0
(mSS)
- (m)
60 55
- (m)
50
40 ø 167
ø 136
55 50
Hm - HEAD
Yüks
20 45
- HEAD
40
30
Hm-Man.
Hm-Man.
30
20
45
Hm
10 20
10
4
15
(KW)
218 ø
(KW)
POWER -(KW)
- (KW)
8
174 ø 207 ø
10
P2-Eff.Güç
P - P2-Eff.Güç
6
164 ø
P - POWER
178 ø
4
153 ø
5 167 ø
136 ø
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
6 6
- (m)
- (m)
5 ø 136 ø 174 5
ø 167 ø 218
NPSH-(m)
NPSH-(m)
4 4
3 3
NPSH
NPSH
2 2
1 1
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
19
Ref.No: 00.01-425.2b Ref.No: 00.01-516.2b
NM 40-250
KYP 40-250 2900 min -1 NM 50-160
KYP 50-160 2900 min -1
120 46
Yüks- (mSS)
Yüks -(mSS)
(m)
(m)
ø 143
80 68.5 60
ø 132
Hm - HEAD
55
- HEAD
ø 226
70 20
Hm-Man.
Hm-Man.
50 45
60
Hm
50 45
10
40
40 15
- (KW)
30
(KW)
268 ø
P2-Eff.Güç- (KW)
- POWER(KW)
25
174 ø
258 ø
20 10
PP2-Eff.Güç
P - POWER
246 ø
156 ø
15 226 ø
143 ø
10 5
132 ø
5
0
0 0 120
0 20 40 60 80 100 140
10 20 30 40 50 60 70
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
Q- Q-DEBi (m³/h)
CAPACITY - m3/h )
NPSH - (m)
ø 174
- (m)
5 ø 132
10
NPSH-(m)
4
NPSH-(m)
8 ø 226 ø 268 3
NPSH
6
2
4 1
2
0
0
50 55
ø 188
65 80 ø 228
- (m)
Yüks (mSS)
(mSS)
Yüks- (m)
60
40 ø 171 ø 210
Hm - HEAD
- HEAD
60
50
Hm-Man.
Hm-Man.
30 55
Hm
50 40 40
20
20 60
- (KW)
- (KW)
218 ø
P2-Eff.Güç (KW)
- POWER(KW)
50
15 208 ø 268 ø
40
P P2-Eff.Güç
188ø 252 ø
P - POWER
10 30
228ø
171 ø
20 210 ø
5
10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 100 120 140
Q-DEBi
Q - CAPACITY (m³/h)
- m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
- (m)
- (m)
10 10
NPSH-(m)
NPSH-(m)
8 8 ø 210 ø 268
ø 171 ø 218
NPSH
NPSH
6 6
4 4
2 2
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
20
Ref.No: 00.01-616.2b Ref.No: 00.01-620.2b
NM 65-160
KYP 65-160 2900 min -1 KYP 65-200
NM 65-200 2940 min -1
50 80
ø 218
ø 174 %50 60
%60 65
70
75 70 70
ø 208
40 ø 170 73.1
79.4
60
ø 157 ø 193
75 70
Yüks (mSS)
- (m)
(mSS)
- (m)
30 70 50 ø 179 65
ø 139
Hm - HEAD
Yüks
60
- HEAD
ø 128 55
40
Hm-Man.
Hm-Man.
20
Hm
60
30
10
20 40
- (KW)
218 ø
(KW)
174 ø
POWER (KW)
POWER -(KW)
15 170 ø 30 208 ø
P -P2-Eff.Güç
P - P2-Eff.Güç
157 ø 193 ø
10 20
139 ø 179 ø
5 128 ø
10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q - CAPACITY
Q-DEBi- (m³/h)
m3/h ) Q - CAPACITY - m3/h )
Q-DEBi (m³/h)
6
- (m)
ø 179
- (m)
10 5 ø 218
NPSH-(m)
NPSH-(m)
8 ø 174 4
ø 128
NPSH
6 3
NPSH
4 2
2 1
0 0
30
ø 236 65 70
80
ø 144
Yüks -(mSS)
Yüks -(mSS)
(m)
(m)
65
ø 220 60
55
Hm - HEAD
Hm - HEAD
ø 204
60 20 ø 138/125
45 60
Hm-Man.
Hm-Man.
40 50
10
D21 D22
20
60 4
268 ø
(KW)
(KW)
50
P2-Eff.Güç- (KW)
P2-Eff.Güç- (KW)
30
252 ø 174 ø
40 20
236ø 169 ø
P - POWER
P - POWER
30 220 ø 15 162 ø
20 204 ø 144 ø
10
138/125 ø
10 5
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 50 100 150 200 250 300
Q-DEBi-(m³/h)
Q - CAPACITY m3/h ) Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
- (m)
- (m)
10 10
ø 268
NPSH-(m)
NPSH-(m)
6 6
NPSH
4 4
2 2
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
21
Ref.No: 00.02-1020.2b
NM 80-200
KYP 80-200
Ref.No: 00.01-825.2b
2900 min -1 KYP 80-250
NM 80-250 2970 min -1
120
ø 218 %60
70 70
ø 268 %50
75 60
65
ø 207 77.3 70
100
75 ø 250 74.2
60
ø 197
70
70
- (m)
- (m)
80
(mSS)
(mSS)
ø 229
65
50 ø 183
ø 218
HEAD
HEAD
60
60
Hm -Yüks
Hm - Yüks
60
Hm-Man.
Hm-Man.
40 50
40
30
20
60 100
268 ø
(KW)
218 ø
(KW)
POWER -(KW)
POWER - (KW)
50 80 250 ø
207 ø
40
P - P2-Eff.Güç
60
P - P2-Eff.Güç
197 ø
229 ø
30 183 ø
40 218 ø
20
20
10
0
0 0 200 300 400 500
0 100
50 100 150 200 250 300
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h )
Q-DEBi (m³/h)
Q - CAPACITY - m3/h ) 12
- (m)
10 ø 218 ø 268
10
- (m)
NPSH-(m)
ø 218 8
NPSH-(m)
8 ø 183
NPSH
6
6
NPSH
4
4
2
2
0 0
Ref.No: 00.02-1020.2b
NM
KYP100-200
Ref.No: 00.01-1025.2b
100-200 -1 KYP100-250
NM 100-250 2980 min -1
70 105
ø 218 ø 268 %50
%60 100 60
70
75 70
75
ø 209
60 90
79.7
80.3 ø 250
ø 198
80
ø 190
50 ø 232
75
- (m)
Yüks -(mSS)
Hm - HEAD(mSS)
70
(m)
ø 178
ø 213 75
70
Hm-Man.Yüks.
Hm - HEAD
60
40
Hm-Man.
50
70
30
40
60
30
20 150
- (KW)
- (KW)
- POWER(KW)
80
268 ø
GÜÇ (KW)
218 ø
100
P P2-Eff.Güç
60 250 ø
209 ø
- POWER
198 ø 232ø
40
190 ø 213 ø
50
PP2-Eff.
20 178 ø
0 0
0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500
Q - CAPACITY
Q - DEBl -(m³/h)
m3/h ) Q-DEBi- (m³/h)
Q - CAPACITY m3/h )
12
ø 268
- (m)
10 10
- (m)
ø 218
NPSH-(m)
8 ø 178 ø 213
NPSH-(m)
8
6 6
NPSH
NPSH
4 4
2 2
0 0
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
22
Curves are valid for 20˚C clean water (2900 RPM). Tolerance ISO 9906
23
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Permissible Loads and Torques on Pump Flanges
Load and torque components on discharge flanges : FxD, FyD, FzD , MxD, MyD, MzD
Load and torque components on suction flanges : FxS, FyS, FzS , MxS, MyS, MzS
Dimension for force and torque : N, Nm
PUMP t = 20 ˚C t = 300 ˚C
TYPE FVmax [kN] FHmax [kN] Mmax [kNm] FVmax [kN] FHmax [kN] Mmax [kNm]
KYP 32-160 3.56 2.61 0.51 3.08 2.17 0.44
KYP 32-200 3.60 2.43 0.51 3.11 2.10 0.44
KYP 32-250 3.65 2.43 0.51 3.11 2.10 0.44
24
MAS KYP Thermal Oil Centrifugal Pumps
Exploded Drawings
25