Harrison, siendo en agosto de 1960 aún menor de edad con 17 años, obtuvo el

permiso de residencia en Hamburgo al mentir a las autoridades alemanas sobre su

verdadera edad.24 Inicialmente ubicados en el Indra Club para que actuasen allí,
Koschmider los trasladaría en octubre al Kaiserkeller después de que el Indra
fuese cerrado debido a las quejas que recibía por el ruido del local.25 Poco tiempo
después aceptaron la oferta de actuar en el Top Ten Club, rompiendo así el
contrato que tenían con Koschmider, el cual, por despecho, informó a las
autoridades de la verdadera edad de Harrison, lo que condujo a que el músico
fuera deportado en noviembre de ese año.2627 Una semana más tarde, McCartney
y Best fueron deportados también por ocasionar un incendio cuando le prendieron
fuego a un preservativo colgado de un clavo en su habitación.28 Lennon regresó a
Liverpool a mediados de diciembre, mientras que Sutcliffe permaneció en
Hamburgo con su novia alemana, Astrid Kirchherr, durante otro mes. Kirchherr les
hizo sus primeras fotos profesionales y diseñó el corte de pelo de Sutcliffe, que
tiempo más tarde fue adoptado por el resto del grupo.2930
Durante los próximos dos años residieron por períodos sucesivos en Hamburgo, usando
estimulantes como el Preludin para mantenerse con más energía en sus actuaciones
nocturnas.31 Sutcliffe decidió dejar la formación a principios de 1961 y reanudó sus
estudios de arte en Alemania, de modo que McCartney se vio obligado a tocar el bajo.303233
El productor alemán Bert Kaempfert contrató al cuarteto como extras de soporte al
cantante Tony Sheridan en una serie de grabaciones.34 Acreditado a Tony Sheridan and
The Beat Brothers, el sencillo «My Bonnie», grabado en junio y lanzado cuatro meses
después, alcanzó el número 32 en la lista Musikmarkt.3536 En Liverpool, al regresar de
Hamburgo, fueron cada vez más conocidos.