Вы находитесь на странице: 1из 128

С. О. Галузина

ИТАЛЬЯНСКАЯ

ГРАММАТИКА

В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ

С. О. Галузина ИТАЛЬЯНСКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ

УДК 372.8.805.0 ББК 81.2 Ита 9 Г 16

в Санкт Петербурге:

в Москве:

Оптовая торговля:

ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 575 94 39, 320 84 79 е mail: karo@peterstar.ru

ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 171 53 22, 174 09 64 Почтовый адрес: 109125, Москва, 2 ой Грайвороновский проезд, д. 32А, е mail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com.

www.karo.spb.ru

Г 16

Галузина С.О.

Итальянская грамматика в таблицах и схемах. — СПб.: КАРО, 2013. — 128 с.

ISBN 978 5 9925 0316 6.

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читате лей. Оно призвано помочь изучающим итальянский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические прави ла представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкивать ся учащимся.

УДК 372.8.805.0 ББК 81.2 Ита 9

ISBN 978 5 9925 0316 6

© Галузина С.О., 2005

© КАРО, 2005

Все права защищены

Оглавление

Предисловие

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Артикль

Articolo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Имя существительное

 

Sostantivo

. Имя прилагательное

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Aggettivo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Наречия

Avverbio

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Числительные

 

Numerali

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Местоимения

Pronomi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Глаголы

Verbi

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Предлоги

Preposizioni

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

112

Союзы

Congiunzioni

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

Междометия

Interiezioni

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

Предисловие

«Итальянская грамматика в таблицах и схемах» предназначе на для школьников и студентов, изучающих итальянский язык на разных уровнях. Особый интерес это издание представляет для школьников старших классов школ с углубленным изучением италь янского языка, так как содержит в себе основные правила граммати ки, представленные в виде таблиц и кратких пояснений, что способ ствует быстрому и систематизированному усвоению и дальнейшему углублению уже имеющихся знаний. Грамматический материал разделен на разделы — по частям речи, что помогает достаточно быстро найти нужное правило. Не вдаваясь в подробности грамматики итальянского языка, я поста ралась осветить все самые важные моменты, которые могут понадо биться при практическом использовании языка. Выражаю признательность итальянским коллегам, принимав шим участие в написании материалов данного пособия.

Автор

Артикль

Articolo

В итальянском языке существует два грамматических

рода: мужской и женский. Артикль служит для выраже

ния значения определенности неопределенности и указы вает на род и число имени существительного.

В итальянском языке существует три типа артикля:

определенный

неопределенный

частичный

Род

Неопределенный артикль L’articolo indeterminativo

Определенный артикль L’articolo determinativo

Единств. число

Единств. число

Множ. число

Singolare

Singolare

Plurale

 

un

uno

{ gatto

cane

orso

zio

{ stivale

scolaro

il

{ cane

gatto

i

{ cani

gatti

m

(м.)

l’

lo

orso

zio

{ stivale

scolaro

gli

{ scolari

orsi

zii

stivali

f

una

{ casa

classe

la

{ casa

classe

le

{ classi

case

aquile

(ж.)

un’

aquila

l’

aquila

NB! Неопределенные артикли не имеют формы множествен ного числа. Во множественном числе значение неопределен ности выражается именем существительным без артикля.

5

Неопределенный артикль L’articolo indeterminativo

un

ставится перед всеми именами существительными мужского рода, за исключением существительных, начинающихся с букв z, gn, pn, ps, или с буквы s, за которой следует согласный. Перед этими сущест вительными ставится неопределенный артикль uno.

una

ставится перед именами существительными женско го рода, которые начинаются с согласной.

un’

ставится перед именами существительными женско го рода, которые начинаются с гласной.

Употребление Uso dell’ articolo

 

Употребление

1. Когда речь идет о неизвестном лице или предмете.

2. Когда речь идет об одном из представителей группы лиц или предметов.

3. Если существительное имеет определение.

4. Перед существительными в функции именной части со ставного сказуемого, если это существительное имеет определение.

5.

В конструкции «отрицание + имя существительное в единственном числе».

6

 

Определенный артикль L’articolo determinativo

 

ставятся перед именами существительными мужско го рода, которые начинаются с согласной. Исключение

il

составляют существительные, начинающиеся с букв

i

z, gn, pn, ps, или с буквы s, за которой следует соглас ный. Перед этими существительными ставятся опре деленные артикли lo или gli.

gli

ставится перед именами существительными мужско го рода, которые начинаются с гласной.

l’

ставится перед именами существительными мужско го и женского рода, начинающимися с гласной.

la

ставится перед именами существительными женско го рода, которые начинаются с согласной.

le

ставится перед всеми именами существительными женского рода.

неопределенного артикля indeterminativo

Пример

Ecco un libro. — Вот книга.

Hai una matita? — У тебя есть карандаш?

Ho letto un libro interessante. — Я прочитал интересную книгу.

Marisa è una brava studentessa. — Мариза — хорошая студентка.

Non ho nè una matita, nè una penna. — У меня нет ни карандаша, ни ручки.

7

Употребление Uso dell’ articolo

Употребление

1. Когда речь идет об уже известном в данной ситуации лице или предмете.

2. Если имя существительное выражает общее понятие.

3. Если перед именем существительным стоит прилагатель ное tutto.

4. Перед притяжательными местоимениями.

5. Если перед именем существительным стоит прилагатель ное в превосходной относительной степени.

Случаи Casi in cui non

Употребление

1. Перед существительными в функции именной части ска зуемого, если это существительное не имеет определение.

2. В предложениях с глаголом avere в отрицательной форме.

3. После слов, обозначающих меру и количество.

4. Если перед существительным стоит указательное место имение questo (questa, questi, queste).

5. При обращении.

6. Если перед существительным стоят неопределенные место имения molto, poco, parecchio, tanto.

7. В конструкции «отрицание + имя существительное во множественном числе».

8

определенного артикля determinativo

Пример

La

matita di Marisa è rossa. — Карандаш Маризы — красный.

Mi

piacciono i fiori. — Мне нравятся цветы.

Lavoro tutto il giorno. — Я работаю весь день.

Ecco il mio libro e il tuo. — Вот моя книга и твоя.

È la più bella città. — Это самый красивый город.

неупотребления артикля si usa l’articolo

 

Пример

Cristina è studentessa. — Кристина — студентка.

Non ho penna. — У меня нет ручки.

Un

chilo di pomodori. — Килограмм помидоров.

Un

litro di latte. — Литр молока.

Una tazza di caffè. — Чашка кофе.

Un

paio di guanti. — Пара перчаток.

Un

gruppo di studenti. — Группа студентов.

Questo libro è interessante. — Эта книга интересная.

Bambini, entrate! — Дети, входите!

Leggo molti libri. — Я читаю много книг.

Ho

fatto parecchi errori. — Я сделал довольно много ошибок.

Non ho nè matite, nè penne. — У меня нет ни карандашей, ни ручек.

9

 

Употребление

8.

После следующих прилагательных: pieno, ornato, circon dato, coperto, decorato, fiancheggiato

Перед исчисляемыми именами существительными во мно жественном числе

Перед неисчисляемыми именами существительными

9.

Перед исчисляемыми существительными во множествен ном числе и неисчисляемыми существительными, упот ребленными после следующих глаголов и оборотов: aver bisogno di, servirsi di, occuparsi di и т.д.

10.

В устойчивых сочетаниях с переходными глаголами avere, fare, mettere, prendere, domandare, chiedere, per dere, dare

11.

В устойчивых словосочетаниях, обозначающих способ передвижения: с глаголами andare, venire, arrivare, giun gere, partire.

12.

В конструкции «предлог da + имя существительное» в роли определения со значением назначения предмета.

13.

В конструкции «di + имя существительное», обознача ющее материал, из которого сделан предмет.

14.

После сочетаний in qualitа di, come, перед именами су ществительными, обозначающими профессию, занятие.

15.

Перед существительными с предлогом con в функции обстоятельства образа действия.

10

Окончание таблицы

 

Пример

ornato di fiori — украшен цветами

coperto di neve — покрыт снегом

Ho bisogno di libri. — Мне нужны книги.

aver fretta — спешить aver paura — бояться aver appetito — хотеть есть (чуть чуть) aver voglia — хотеть fare colazione — завтракать far piacere — доставлять удовольствие

andare

venire

arrivare

in macchina, in treno, in aereo, in bicicletta

giungere

partire

la camera da letto — спальня un vestito da sera — вечернее платье una tazza da caffè — кофейная чашка

la scultura di marmo — мраморная скульптура

Lavora in qualità di segreteria. — Она работает секретарем (в качестве секретаря). Lavora come segreteria. — Она работает секретарем.

Mangio con appetito. — Я ем с аппетитом. Faccio i compiti con piacere. — Я с удовольствием делаю домашние задания.

11

Использование артикля Uso dell’ articolo davanti

Артикль не употребляется перед следующими неопределенными

Alcuni

несколько (м.р.) несколько (ж.р.)

Alcune

Ogni

каждый

Qualche

какой нибудь

Неопределенный артикль употребляется:

Если перед существительным стоит неопределенное прила гательное altro — другой.

Использование артикля с названиями Uso dell’ articolo davanti al nome

 

Без артикля

Месяцы

In

In

In

In

In

In

In

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

}

fa freddo,

fa caldo

В

В

В

В

В

В

В июле } В августе В сентябре В октябре В ноябре
В

январе

феврале

марте

апреле

мае

июне

декабре

холодно,

тепло

In

agosto

In

settembre

In

ottobre

In

novembre

In

dicembre

Questo mese non studio.

В этом месяце я не учусь.

Времена

In

inverno, d’inverno

Зимой

года

In

primavera,

 

Весной

di

primavera

In

estate, d’estate

Летом

In

autunno, d’autunno

Осенью

12

с неопределенными прилагательными agli aggetivi indefiniti

прилагательными:

Ho alcuni libri. — У меня есть несколько книг. Alcune ragazze sono già venute. — Некоторые девушки уже пришли.

Ogni mattina mi sveglio alle sette. — Каждое утро я просыпа юсь в 7 часов.

Ho visto qualche ragazzo. — Я видел какого то юношу.

Un altro libro. — Другая книга. Un’altra matita. — Другой карандаш.

месяцев, дней, времен года del mese, del giorno e delle stagioni

С определенным артиклем

Nel mese di gennaio Nel mese di febbraio ecc.

В январе месяце

В феврале месяце и т.д.

L’inverno è una stagione fredda. La primavera è molto bella.

L’estate è molto calda. L’autunno è la stagione della caccia.

Зима — холодное время года. Весна — очень красивая.

Лето — очень теплое. Осень — это время охоты.

13

 

Без артикля

Время

Di

mattina

Утром

дня

Di

giorno

Днем

Di

pomeriggio

Днем (после полудня)

Di

sera

Вечером

Di

notte

Ночью

Использование артикля с именами Uso dell’ articolo davanti ai

Существительные

Без артикля

Фамилии и имена

всегда перед фамилией Ch’è a destra? — È signora Calvari.

 

всегда перед именем Marisa va all’università.

14

Окончание таблицы

С определенным артиклем

La mattina è fredda.

Il pomeriggio è caldo. La sera è tranquilla. La notte è buia.

Утро холодное.

День теплый. Вечер спокойный. Ночь темная.

собственными и географическими названиями nomi propri e nomi geografici

С определенным артиклем

С неопределенным артиклем

перед фамилией:

перед фамилиями:

1. В разговорной речи при указании на коллегу или товарища по учебе.

1. При указании на одного из членов семьи. È venuto un Vannini.

Il Carroni non è venuto oggi

2. При подчеркивании ха рактеристики, оценки, при выделении качества. Hai visto un Marconi del

a scuola.

2. При указании на всех членов семьи.

I

Cominini non sono venuti.

 

3. Перед фамилиями знамени тых людей, если не указано имя. Qui ci sono tre quadri del Perugino.

tutto diverso, molto bello e interessante.

перед именем Перед женским именем дает оттенок фамильярности. (в разг. речи) Guarda, la Maria è venuta.

перед именем При подчеркивании каче ства, оценки. Adesso parlo con un’altra Chiara, una Chiara diventata intelligente e spiritosa.

15

Существительные

Без артикля

Названия стран

 

Названия городов

Abito a Mosca. Roma è una cittа.

Cтороны света

Nord — A nord della Francia Sud — A sud della Russia Est— Ad est dell’Europa Ovest— Ad ovest di Mosca

Названия рек, провинций, частей света, больших островов

16

Окончание таблицы

С определенным артиклем

С неопределенным артиклем

La Russia La Francia Gli Stati Uniti Parto per l’Italia Arrivo dalla Russia

При указании движения к стране или нахождения в ней употребляется предлог in без артикля. Andare in Francia

HO!!! Andare negli Stati Uniti, nel Perù o nel Venezuela

Essere in Russia

Если название страны, кон тинента сопровождается опре делением. Sono stata nell’Italia centrale.

ИСКЛЮЧЕНИЯ:

 

l’Aia — Abito all’Aia il Cairo — Vado al Cairo la Spezia — Ritorno da La Spezia L’Avana — Abito a L’Avana L’Aquila La Mecca

Il Po

 

L’Europa

La Sardegna

17

Особенности употребления артикля Casi particolari dell’ uso dell’ articolo

В словосочетаниях с притяжательным прилагательным

Артикль не употребляется:

1. Если притяжательное прилагательное выполняет функцию именной части сказуемого.

2. Перед притяжательными прилагательными, предшеству ющими существительным, которые обозначают родствен ников.

Артикль употребляется:

1. Если существительное, обозначающее родственника, сто ит во множественном числе.

2. Если существительное, обозначающее родственника, имеет уменьшительно ласкательный суффикс.

3. Если при существительном, обозначающем родственника, есть определение.

4. В словосочетании с притяжательным прилагательным loro.

5. Существительные papà и mamma в сочетании с притяжа тельными прилагательными всегда употребляются с ар тиклем.

18

с притяжательными прилагательными davanti agli aggettivi possessivi

всегда употребляется артикль.

Questo libro è tuo. Эта книга — твоя.

Mia madre — моя мать Tuo padre — твой отец Sua sorella — его сестра Nostro nonno — наш дедушка Mio nipote — мой племянник

I

miei fratelli — мои братья

Le tue sorelle — твои сестры

I

nostri padri — наши отцы

La mia sorellina — моя сестренка La mia nonnina — моя бабуля

La mia sorella minore — моя младшая сестра Il mio fratello maggiore — мой старший брат

Il loro padre — их отец

Il mio papà — мой папа La mia mamma — моя мама

19

Устойчивые выражения, в которых артикль опускается

In mare

 

В море

In

piscina

В бассейне

In pianura

В долине

Da parte della mia mamma

Со стороны моей мамы

Essere

in

pensione

Быть на пенсии

Essere in gamba

Быть молодцом

Essere

in

piedi

Стоять, быть на ногах

Essere

in

vacanza

Быть на каникулах, в отпуске

Mettersi in cammino

Отправиться в путь

A

volte

Иногда

Fare in tempo Dar noia

Успевать Надоедать, раздражать

Uscire di casa Andare a letto Andare a casa Andare a piedi

Выходить из дома Идти спать Идти домой Идти пешком

Andare

a

teatro

Идти в театр

НО! Andare al cinema

Идти в кино

Andare

d’accordo

Жить в согласии

Andare in campagna

Ехать в деревню

Andare

in

montagna

Идти в горы

Andare

in

città

Ехать в город

НО! Andare al mare

Ехать на море

A pranzo

За обедом

A colazione

За завтраком

A cena

За ужином

In camera mia In casa tua Augurare buona salute Per fortuna Essere in fiore Mettersi d’accordo

В моей комнате В твоем доме Желать здоровья Удачно, к счастью Быть в цвету Договориться

20

Употребление стяженных форм определенных артиклей с именами существительными

Если имя существительное употребляется с определен ным артиклем, то предлог, предшествующий артиклю, сли вается с ним. Возникает так называемая стяженная форма определенного артикля. Стяженные формы определенных артиклей совмещают функцию предлога и определенного артикля.

Опреде

Единственное число

Множественное число

ленный

артикль

Il

Lo

La

I

Gli

Le

Предлог

           

di

del

dello

della

dei

degli

delle

a

al

allo

alla

ai

agli

alle

da

dal

dallo

dalla

dai

dagli

dalle

in

nel

nello

nella

nei

negli

nelle

su

sul

sullo

sulla

sui

sugli

sulle

Предлоги con и per обычно употребляются с определен ным артиклем без стяжения:

Il padre parla con il figlio Compro i fiori per la madre

В стяжательной форме они встречаются очень редко:

con + il = col con + i = coi per + i = pei

С неопределенными артиклями предлоги никогда не образуют стяженных форм.

21

Имя существительное Sostantivo

Образование имен существительных женского рода Formazione del femminile dei sostantivi

Ряд имен существительных женского рода образуется от имен существительных мужского рода. Существуют осо бые правила образования:

 

Мужской род

Женский род

 

L’amico

L’amica

o a

Il figlio

La figlia

 

L’avvocato

L’avvocatessa

Исключения:

Il soldato

La soldatessa

a essa

Il poeta

La poetessa

e a essa

Il padrone

La padrona

Lo studente

La studentessa

tore trice

Il direttore

La direttrice

Исключения:

Il dottore

La dottoressa

Имена существительные, оканчивающиеся на ente, ante, ista, а также некоторые существительные, обознача ющие профессию или национальность, имеют одинаковую форму мужского и женского рода:

Il parente

La parente

Il cantante

La cantante

Il pianista

La pianista

Il giornalista

La giornalista

L’inglese

L’inglese

22

В некоторых случаях мужской и женский род выража

ются разными словами:

Il marito

La moglie

Il padre

La madre

L’uomo

La donna

Il bue

La mucca

Род имен существительных Il genere dei sostantivi

В итальянском языке существует два грамматических

рода: мужской и женский. Основным показателем рода яв ляется конечный гласный. В основном, все существитель ные, оканчивающиеся на о, относятся к мужскому роду, а оканчивающие на а, — к женскому.

Il telefono, m La minestra, f

Существительные женского рода

Существительные мужского рода

Существительные на i

Существительные на i

Некоторые существительные на i La crisi

Некоторые существительные на i Il brindisi

Существительные с суффиксом ista могут быть как мужского, так и

Существительные с суффиксом ista могут быть как мужского, так и женского рода

Il dentista — зубной врач (мужчина) La dentista — зубной врач (женщина)

Il dentista — зубной врач (мужчина) La dentista — зубной врач (женщина)

Существительные, оканчивающиеся на е

Существительные, оканчивающиеся на е

La madre

La classe

La lezione

Il padre

Il professore

Il colore

23

Окончание таблицы

Существительные женского рода

Существительные мужского рода

Дни недели

la domenica

il lunedì

il martedì

il mercoledì

il giovedì

il sabato

Большинство существи тельных на ààààà или ùùùùù La città La facoltà L’università La servitù

Существительные греческого происхождения с окончаниями ma, ta, ca Il tema L’atleta Il monarca

Некоторые существительные на о La mano L’auto La dinamo La radio La foto

Существительные на согласный

Il film

Il tram

Lo sport

Существительные с окончанием ie La specie La serie

 

Существительные на zione La nazione La specializzazione

 

24

Правила образования множественного числа имен существительных и имен прилагательных Formazione del plurale dei sostantivi e degli aggettivi

 

Окончание

 

Окончание

 

Род

ед.ч.

Пример

мн.ч.

Пример

Мужской

-o

lo zaino

-i

gli zaini

-e

il cane

-i

i cani

Женский

-a

la penna

-e

le penne

-e

la lezione

-i

le lezioni

Множественное число имен существительных и имен прилагательных мужского рода, оканчивающихся на co, go, io

Если имена существительные мужского рода оканчива ются на co, go, io, то при образовании мн.ч. конечные зву ки основы c, g, i либо сохраняются, либо чередуются с дру гими звуками.

Имена существительные и прилагательные

Оканчива

   

ются во

Ед. число

Мн. число

мн.ч. на

Двухсложные на co

-chi-chi-chi-chi-chi

paccoccoccoccocco

pacchi

riccoccoccoccocco

ricchi

Искл.

 

grecococococo

greci

porcococococo

porci

 

ci

amicococococo

amici

Многосложные

simpaticococococo

simpatici

на -co-co-co-co-co

chi

manicococococo

manichi

polaccoccoccoccocco

polacchi

   

lagogogogogo

laghi

На go

ghi

catalogogogogogo

cataloghi

lungogogogogo

lunghi

25

Окончание таблицы

Имена существительные и прилагательные

Оканчива

   

ются во

Ед. число

Мн. число

мн.ч. на

Искл. и слова с конечными ologo и fago

 

asparagogogogogo

asparagi

gi

(спаржа)

geologogogogogo

geologi

 

antropofagogogogogo

antropofagi

С ударным i перед окончанием

ii

zioioioioio

zii

stantioioioioio

stantii

С безударным i перед окончанием

i

viaggiooooo

viaggi

vecchioioioioio

vecchi

Неизменяемые формы существительных

Единственное число

Множественное число

Существительные на согласный

 

Il tram

I

tram

Il bar

I bar

Односложные существительные

Il re

 

I re

La gru

Le gru

Существительные с ударением на последний слог

Il caffè

I

caffè

La città

Le città

Имена существительные с окончанием на i

Il brindisi

I brindisi

Существительные, оканчивающиеся на ie

La serie

Le serie

26

Окончание таблицы

Единственное число

Множественное число

Ряд существительных женского рода, оканчивающиеся на о

La radio

Le radio

La moto

Le moto

La foto

Le foto

L’auto

Le auto

La dinamo

Le dinamo

Имена существительные, используемые только во множественном числе

I calzoni

брюки

Le mutande

кальсоны

Le spezie

специи

Le nozze

свадьба

I dintorni

окрестности

Le forbici

ножницы

Gli occhiali

очки

Le esequie

похороны

Le tenaglie

клещи

Gli annali

анналы

Le redini

вожжи

Gli spinaci

шпинат

Le stoviglie

столовая, кухонная посуда

27

Особые формы образования множественного числа имен существительных

Единственное

 

Множественное

Перевод

число

число

Il dio

Gli dei

бог, боги

L’uomo

Gli uomini

человек, люди

Il tempio

I templi

храм, храмы

Il bue

I

buoi

бык, быки

L’uovo

Le uova

яйцо, яйца

Il paio

Le paia

пара, пары

Il miglio

Le miglia

миля, мили

Il centinaio

Le centinaia

сотня, сотни

Il migliaio

Le migliaia

миллион, миллионы

Il sopracciglio

Le sopracciglie

бровь, брови

La mano

Le mani

рука, руки

La mille

Le mila

тысяча, тысячи

Il braccio

Le braccia

плечи

I

bracci di fiume

рукав реки

Il calcagno

Le calcagna

пятки ног

I

calcagni

пятки чулок

Il cervello

Le cervella

мозг людей

I

cervelli

мозг машины

Il ciglio

Le ciglia

ресницы

I

cigli

обрамления

Il corno

Le corna

рога животного

I

corni

рога (муз. инстр.)

Il dito

Le dita

пальцы руки

I

diti

пальцы перчатки

Il filo

Le fila

мотивы

I

fili

нитки

28

Окончание таблицы

Единственное

 

Множественное

Перевод

число

число

Il frutto

Le frutta

сорванные фрукты

I

frutti

фрукты на дереве

Il labbro

Le labbra

губы

I

labbri

края

Il membro

Le membra

члены (части тела)

I

membri

члены обществ

Il muro

Le mura

стены городов

I

muri

стены домов

 

Le ossa

кости людей кости животных

L’osso

Gli ossi

Il pugno

Le pugna

кулаки

I

pugni

горсти

L’urlo

Le urla

крики людей

Gli urli

вой животных

Множественное число сложных имен существительных

Образование множественного числа сложных имен су ществительных зависит от того, из каких частей речи со стоит это существительное.

Употребление

Единственное

Множественное

число

число

1. Два существительных. Изменяется только вторая часть.

La madreperla

Le madreperle

2. Два существительных, первое из которых — capo. Изменяется либо первая часть, либо вторая, либо обе.

Il capostazione

I capistazione

Il capodanno

I capodanni

Il capocuoco

I capocuochi,

i capicuochi

Il capocronista

I capicronisti

29

Окончание таблицы

 

Употребление

Единственное

Множественное

 

число

число

3. Имя существительное

   

+

имя прилагательное.

La cassaforte

Le casseforti

Изменяются обе части.

4. Имя прилагательное

Il bassorilievo

I bassorilievi

имя существительное. Изменяется вторая часть или обе части.

+

I bassopiani,

Il bassopiano

i bassipiani

L’altoforno

Gli altiforni

5. Имя прилагательное bello, buono, malo, mezzo + имя существительное. Изменяются обе части.

La mezzanotte

Le mezzenotti

Il bellospirito

I begli spiriti

6. Глагол + имя сущест вительное во мн. ч. Не изменяется.

Il portalettere

I portalettere

Il portamonete

I portamonete

7. Глагол

   

+

имя существительное

в ед. ч. При этом род сложного существитель тельного совпадает с родом производящего существительного. Изменяется вторая часть.

Il parafango

I parafanghi

8. Глагол + имя существи тельное в ед.ч. При этом сложное и производящее существительные не сов падают в роде. Не изменяется.

Il parapioggia

I parapioggia

Имя прилагательное Aggettivo

Место имени прилагательного в предложении La posizione dell’ aggettivo all’ interno della frase

Имя прилагательное ставится после существительного, если:

1. Оно вместе с именем существитель ным образует устойчивое название

Università statale Scuola elementare

2. Оно обозначает национальную или государственную принадлежность

Una ragazza italiana La città francese

3. Оно обозначает цвет, форму, мате риал, из которого сделан предмет

L’edificio azzurro La sala ritonda

Особенности употребления прилагательных bello, quello, grande Casi particolari dell’ uso degli aggettivi bello, quello, grande

1. Прилагательное bello, стоящее перед существительным мужского рода, принимает следующие формы:

Единственное число

Множественное число

il bel libro

i bei libri

il bell’amico

i begli amici

il bello specchio

begli specchi

31

2. При употреблении указательного прилагательного quello (тот) артикль перед существительным опуска ется. В мужском роде quello принимает следующие формы:

Единственное число

Множественное число

quel libro

quei libri

quell’amico

quegli amici

quello specchio

quelgli specchi

3. Прилагательное grande

перед существительным

мужского рода в единственном числе принимает форму grand:

un grand balcone — due grandi balcone

Ho!

un grande amico — due grandi amici un grande specchio — due grandi specchi

4. Прилагательное buono перед существительными мужского и женского рода принимает следующие формы:

Мужской род

Женский род

un buono studente un buono scolare un buono zaino

una buona ragazza

un buon amico un buon edificio un buon caffè

una buon’amica

32

Степени сравнения Gradi di