La Comisión General de Justicia y Paz inaugura este año un nuevo trienio temático de sus jornadas en torno a

la encíclica Laudato Si' (LS) sobre el cuidado de la casa común, del papa Francisco. La primera jornada se
celebrará en Murcia, ciudad en la que se ha constituido a finales del año pasado la Comisión de Justicia y Paz
de la Diócesis de Cartagena. Esta comisión acoge y organiza las jornadas de 2016.

"La ecología integral es inseparable de la noción de bien común, un principio que cumple un rol central y
unificador en la ética social. Es «el conjunto de condiciones de la vida social que hacen posible a las
asociaciones y a cada uno de sus miembros el logro más pleno y más fácil de la propia perfección». (LS, 156)

En las condiciones actuales de la sociedad mundial, donde hay tantas inequidades y cada vez son más las
personas descartables, privadas de derechos humanos básicos, el principio del bien común se convierte
inmediatamente, como lógica e ineludible consecuencia, en un llamado a la solidaridad y en una opción
preferencial por los más pobres. (LS, 158)

Los individuos aislados pueden perder su capacidad y su libertad para superar la lógica de la razón instrumental
y terminan a merced de un consumismo sin ética y sin sentido social y ambiental. A problemas sociales se
responde con redes comunitarias, no con la mera suma de bienes individuales [...] La conversión
ecológica que se requiere para crear un dinamismo de cambio duradero es también una conversión
comunitaria. (LS, 219)"
 Chinautla

El municipio de Chinautla es uno de los 340 municipios de la República de Guatemala y pertenece al

departamento de Guatemala. Tiene una extensión de alrededor de 56 kilómetros cuadrados (Diccionario
Municipal de Guatemala, 2001).
Chinautla esta formado por 113 lugares poblados dividios en aldeas, cantones, colonias y asentamientos
(Plan de Desarrollo Chinautla, Guatemala, 2011).
El municipio de Chinautla limita al norte con Chuarrancho -Guatemala-, al este con San Pedro
Ayampuc -Guatemala-, al sur con -Guatemala- y al oeste con Mixco, San Pedro Sacatepéquez y
Guatemala -Guatemala-. Su clima es templado y su fiesta titular se celebra del 1 al 3 de de diciembre en
honor al Santo Patrono El Niño de Atocha. Sin embargo en la procesión que se realiza, se saca la imagen
de la Virgen de Concepción porque, por tradición arraigada, el Niño Dios no debe moverse del altar de
la iglesia. Durante la fiesta titular se presentan, entre otros, los bailes folklóricos de los Moros, de los
Monos, y los Extremeños. La cabecera se le conocía como Santa Cruz Chinautla. Antiguamente era el
camino obligado a las Verapaces. Despúes del terremoto de 1976, el Gobierno adquirió la finca San
Julián en la zona 6 de la capital, a donde trasladó la cabecera con el nombre de Nueva Chinautla, pero la
mayoría de los vecinos quedaron arraigados en su lugar y la –Nueva Chinautla- donde se encuentra
instalada la Municipalidad, fue habitada especialmente por personas foráneas. Su nombre se deriva del
poqomam Xina- agua caliente, Jutla- Jute o caracol de agua, lo que daría “Jute de agua caliente”.
También se dice que proviene del náhuatl chicunauhtla, plural del numeral chicunahuj, que significa
nieve. (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
A pesar de su cercanía con la capital -12 kilómetros- todavía se conserva y defiende su cultura. El Río
Chinautla, en cuya ribera se encuentra situado su el pueblo, es peligroso, no solo por las inundaciones
que van destruyendo las márgenes, sino que es el desagüe de aguas negras de la capital, por lo que son
aguas muy contaminadas. A pesar que las autoridades de gobierno han tratado de trasladarlo a otros
lugares, sus habitantes se resisten, porque dicen que allí están enterrados sus antepasados, allí tienen sus
siembras y porque se les facilita la comercialización con la capital. Su idioma indígena predominante
es Poqomam (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).

Demografía
Según datos obtenidos del Instituto Nacional de Estadística -INE- para el año 2009, el municipio de
Chinautla, tuvo una población de 118510 habitantes (Plan de Desarrollo Chinautla, Guatemala, 2011).

Geografía
El municipio de Chinautla se formado por 113 lugares poblados dividios en aldeas, cantones, colonias y
asentamientos. Las aldeas son: Los Jocotales, San José Buena Vista, El Durazno, Tres Sabanas, Las
Lomas, Cumbre del Guayabo, San Antonio Las Flores, San Rafael Las Flores, La Laguneta , El Chan y
Concepción Sacojito. Los Cantones son: Cruz Blanca, Pila Seca, El Cementerio, Cantón El Potrero, El
Centro, Cerro Partido, Amatitlancito, Las Vacas y Tzaljá (Plan de Desarrollo Chinautla, Guatemala,
2011).
Chinauta esta integrada por las siguientes colonias: El Molino, Finca San Rafael, Residenciales Alegría,
Miralvalle, San Antonio, Santa Isabel I y II, Residenciales Santa Isabel, Padre Chemita, Santa Luisa, La
Gobernación, La Esperanza, Nueva Chinautla, La Asunción, Las Rich, El Cervecero, Veinte de Octubre,
Proyecto Habitacional La Santa Faz, Arimany, El Paraíso, Joyas de Senahú, Tecún Umán, Las
Quebraditas, Joyas San Rafael, Santa Marta Uno, Seis de Marzo, Las Perlas, Las Maravillas, Los
Brillantes y El Gringo (Plan de Desarrollo Chinautla, Guatemala, 2011).
Los asentamientos de Chinautla son: Sector la Maya, Sector Monroy, Sector bosques de Santa Faz,
Sector Tres, Guión Cuatro, Sector Los Pocitos, Sectores 1,2,3,4,5,6,7,8, y 9, El Jordán, Municipal La
Salle, Planes del Milagro, Pinares de Sacojito, Loma Linda Uno y Dos, Sector El Encinito, Sector El
Esfuerzo, Sector La Cuarenta, Sector Veintiuno de Marzo, Sector Veintiocho, Sector La Veintinueve,
Padre Sebastián Bastiansen, Sector La Isla, Sector Franja Primavera, Sector La Bendición, Sector La
Frontera, Sector Salmista David, Sector Emmanuel, Vida Nueva I II y III, Callejones Complejo
Medrano, Colonia Municipal, Sector B-1, Sector B-2, Sector B-3, Sector A-1, Sector A-2, Sector A-3,
Sector A-4, Los Eucaliptos, La Bendición, Residenciales Metropolitana, Nuevo Amanecer, Sector la
Catorce, Sector Diez de Febrero, Sector Cincuenta y Nueve, Milagro de Amor, La Joyita, B-4, Quince
de Enero, Los Cerritos, Maranatha Uno y Dos, El Mitch, El Amparo I y II, El Granizo Uno, Dos y Tres,
Josué uno nueve, Galilea, Sakerti, Oteen Prado, Alida España, San Lázaro, San Antonio, Doce de
Diciembre,, El Jocote, Treinta de Noviembre, Seis de Agosto, Jesús Resucitado, Anexo Las Galeras,
Veintiséis de Julio, El Renacer, Los Pocitos, Tecún Umán Dos y El Bosquecito (Plan de Desarrollo
Chinautla, Guatemala, 2011).
El norte del municipio de Chinautla se encuentra conformada por lugares poblados con características
rurales y de región montañosa y boscosa. En ésta área se encuentran localizadas las plantaciones. La
densidad poblacional es menor dedicándose eminentemente a la agricultura (Plan de Desarrollo
Chinautla, Guatemala, 2011).
El casco urbano municipal de Chinautla es donde se encuentran muchos de los servicios y es donde se
concentra la mayor densidad poblacional. Sin embargo, la urbanización de las colonias ha
descentralizado algunos de ellos. Ubicando a la cabecera municipal en donde se encuentra la sede del
gobierno municipal y algunos edificios públicos, así como, el parque central y la iglesia. Es aquí donde
se encuentra la finca La Pedrera, donde se ubica a Cementos Progreso (Plan de Desarrollo Chinautla,
Guatemala, 2011).

Economía
Su producción agropecuaria está bastante agotada. Produce algo de café, caña de azúcar, maíz, frijol y
algunas frutas (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Su producción artesanal incluye carbón y explotación de bosques, pero su principal artesanía, reconocida
dentro y fuera de Guatemala es la cerámica con sus diseños propios como palomas, ángeles, joyeros,
tinajas, incensarios, imágenes, etc. Esta artesanía es exclusiva de las mujeres (Diccionario Municipal de
Guatemala, 2001).
La mayoría de las mujeres se dedica a la alfarería desde la infancia. Sus abuelas les enseñaron, siguiendo
las tradiciones, seguramente porque en la región se encuentra barro de muy buena calidad, y aunque ya
no se trabaja la misma cantidad que antes, las artesanas son conscientes de que no quieren perder la
costumbre. El proceso de elaboración de cada artesanía lleva varios días. Desde que van a traer el barro a
las fincas ubicadas a uno o dos kilómetros de distancia del pueblo, hasta calentar las piezas en hornos
improvisados. Luego las llevan al Mercado Central, en la zona 1 (Arte en barro, 2010).

Cultura
En el municipio de Chinautla están los siguientes sitios arqueológicos: Cimientos, Chinautla, Dale,
Guías, Lehnsen, San Antonio Las Flores y San Rafael (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).