Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
52 NORMAS LEGALES
Concepción de la misma Corte Superior; el cual tendrá
competencia territorial en toda la Provincia de Concepción.
Artículo Segundo.- Convertir, a partir del 1 de abril
de 2018, el Juzgado Mixto de la Provincia de Concepción,
Corte Superior de Justicia de Junín, como Juzgado Civil
de la misma provincia y Corte Superior, con competencia
funcional en las especialidades civil, familia y laboral;
y, en adición de funciones continuará liquidando los
expedientes del Código de Procedimientos Penales de
1940, los cuales deberá culminar antes del segundo
semestre del presente año.
Artículo Tercero.- Excluir, a partir del 1 de abril de
2018, a la Provincia de Concepción de la competencia
territorial de los Juzgados Penales Unipersonales de la
Provincia de Huancayo, Corte Superior de Justicia de
Junín.
Artículo Cuarto.- Disponer que los Juzgados
Penales Unipersonales de la Provincia de Huancayo
continúen con el trámite de los expedientes penales
de la Provincia de Concepción que se encuentren
en etapa de juicio oral al 31 de marzo de 2018, y de
aquellos que ya tengan programado el inicio del juicio
oral hasta el 31 de mayo de 2018; debiendo el resto ser
remitidos al Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia
de Concepción, Corte Superior de Justicia de Junín, para
su trámite correspondiente.
Artículo Quinto.- Disponer que el Juzgado Penal
Liquidador de la Provincia de Tarma, Corte Superior de
Justicia de Junín, remita al 1° Juzgado Penal Unipersonal
de la misma Provincia y Corte Superior, la carga procesal
de expedientes que tenga en situación de reserva y
ejecución.
Artículo Sexto.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Consejero Responsable de la Unidad
de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal
Penal, Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Junín, Oficina de Productividad Judicial; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1631807-4
Disponen que órgano jurisdiccional
efectúe labor de itinerancia en el distrito
de Quinches, Distrito Judicial de Cañete, en
adición a sus funciones
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 096-2018-CE-PJ
Lima, 14 de marzo de 2018
VISTOS:
El Oficio N° 199-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ e Informe
N° 013-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de
la Oficina de Productividad Judicial, en relación al oficio
del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cañete
y al Oficio N° 192-2017-A/MDQ, de la Alcaldesa de la
Municipalidad Distrital de Quinches, Provincia de Yauyos.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 287-2014-CE-PJ de fecha 27 de agosto de 2014, se
aprobaron los Estándares Anuales de Carga Procesal de
Expedientes Principales, estableciéndose en el literal c)
del cuarto considerando de dicha resolución administrativa
que “Se pueden implementar otras alternativas para
mejorar la productividad empleando mecanismos como,
la modificación del Cuadro de Asignación de Personal
(CAP), conversiones y/o reubicaciones, ampliación de
competencia territorial, itinerancias, etc”.
Fecha: 30/03/2018 11:01:05
Viernes 30 de marzo de 2018 / El Peruano
Segundo. Que, la Directiva Nº 013-2014-CE-PJ,
denominada “Lineamientos Integrados y Actualizados
para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional
y Distritales de Productividad Judicial y de la Oficina
de Productividad Judicial”, aprobada por Resolución
Administrativa Nº 419-2014-CE-PJ, de fecha 17 de
diciembre de 2014, establece en el Numeral 3.6, del
Anexo 3: Medición del Desempeño del Juez y de
Órganos Jurisdiccionales, que “En las Cortes Superiores
de Justicia, que se observen órganos jurisdiccionales
con carga procesal proyectada menor a la carga
procesal mínima, los Presidentes de Corte remitirán un
informe a la Presidencia de la Comisión Nacional de
Productividad Judicial, proponiendo alternativas para
optimizar la productividad de sus órganos jurisdiccionales
permanentes y transitorios mediante mecanismos
tales como conversiones, reubicaciones, itinerancias,
ampliación de competencias, modificación del Cuadro
para Asignación de Personal (CAP), etc”.
Tercero. Que, la Alcaldesa de la Municipalidad
Distrital de Quinches, Provincia de Yauyos, mediante
Oficio N° 192-2017-A/MDQ, solicitó al Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Cañete, la creación de un
Juzgado de Paz Letrado en su localidad, argumentando
entre otras razones, la existencia de una cercana distancia
entre el Distrito de Quinches y los distritos colindantes de
Cochas, San Joaquín, Huañec, Huampara, Quinocay y el
Centro Poblado de Viscas, cuyo tiempo de traslado fluctúa
entre 15 y 40 minutos, mientras que el acceso al Juzgado
de Paz Letrado, en adición a sus funciones, Juzgado de
Investigación Preparatoria del Distrito de Ayaviri de la
misma provincia, implica viajar más de 3 horas, con el
inconveniente de que no existe transporte público formal
en toda la zona Noroeste de la Provincia de Yauyos,
haciéndose inaccesible el servicio de administración de
justicia.
Cuarto. Que, mediante Oficio N° 199-2018-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial elevó a este Órgano de Gobierno el Informe N°
013-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ, a través del cual informó lo
siguiente:
a) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Ayaviri a
diciembre de 2017 registró ingresos de 196 expedientes
en trámite, evidenciando una situación de “Subcarga”
procesal frente al estándar de producción establecido de
550 expedientes. Por otro lado, respecto al año 2016,
el nivel resolutivo del mencionado órgano jurisdiccional
sufrió una reducción de 45% al pasar de 165 a 90
expedientes a diciembre de 2017, por lo que, obtuvo
un bajo avance de 60% de la meta establecida en 150
expedientes, debiendo ser del 100% al término del año
próximo pasado.
Asimismo, el Juzgado de Paz Letrado de Ayaviri
cumple función adicional de Juzgado de Investigación
Preparatoria, por lo que de los 195 expedientes ingresados
a diciembre de 2017, un total de 50 correspondieron a
expedientes del Nuevo Código Procesal Penal, de los
cuales logró resolver 15 expedientes, quedando una
carga pendiente de 35 expedientes en trámite.
b) Mediante Resolución Administrativa N°
025-2011-CE-PJ, se dispuso que el Juzgado de Paz
Letrado del Distrito de Ayaviri, Provincia de Yauyos y
Distrito Judicial de Cañete, que en adición a sus funciones
actúa como Juzgado de Investigación Preparatoria, tenga
competencia territorial además en los Distritos de Cochas,
San Joaquín, Huañec, Quinches, Quinocay, Huampará, y
San Pedro de Pilas de la misma provincia, para brindar
el servicio de administración de justicia a una población
estimada de 3,995 personas, al año 2018. Asimismo, de
acuerdo a lo informado por el Área de Estadística de la
Corte Superior de Justicia de Cañete, los litigantes de los
Distritos de Cochas, San Joaquín, Huañec, Quinches,
Quinocay, Huampará y San Pedro de Pilas, para
trasladarse al Juzgado de Paz Letrado de Ayaviri, utilizan
un tiempo estimado entre 2 y 3 horas, vía carretera de tipo
trocha carrozable.
c) Mediante Oficio 1135-2017-OPJ-CNPJ-CE/
PJ, en el marco de las “100 Reglas de Brasilia sobre
Acceso a la Justicia de Personas en Condiciones de
Vulnerabilidad”, se solicitó al Presidente de la Corte
 El Peruano / Viernes 30 de marzo de 2018 NORMAS LEGALES
Superior de Justicia de Cañete que las áreas técnicas
de la referida Corte Superior evalúe la posibilidad que
el Juzgado de Paz Letrado, en adición a sus funciones,
Juzgado de Investigación Preparatoria del Distrito de
Ayaviri, efectuara labor de itinerancia en el Distrito de
Quinches, al observarse que el mencionado órgano
jurisdiccional no tenía juez titular; y, además, había
presentado bajo avance de meta de 39% a setiembre de
2017, habiéndose reiterado dicha propuesta con Oficio
N° 074-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ.
d) Mediante oficio de fecha 30 de enero de 2018, el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cañete
remitió los Informes N° 18-2017-AE-CSJCÑ-PJ y N°
004-2018-ODAJUP-CSJCÑ-PJ, elaborados por el
Encargado del Área de Estadística y Recaudaciones y
por el Coordinador de la Oficina Distrital de Apoyo a la
Justicia de Paz (ODAJUP) de la citada Corte Superior,
respectivamente, a través de los cuales, concluye lo
siguiente: 1) El Juzgado de Paz Letrado, en adición a
sus funciones, Juzgado de Investigación Preparatoria del
Distrito de Ayaviri, por su baja producción judicial no llega
a cumplir con el estándar de carga mínima establecido,
siendo su meta anual menor al estándar de producción
(550 expedientes); 2) El juzgado de paz letrado por crearse
estaría ubicado dentro de la misma zona geográfica, para
la atención de distritos que presentan baja densidad
poblacional; 3) En la zona geográfica, propuesta para la
creación de un juzgado de paz letrado, no se perciben
hechos delictivos que generen gran tensión social; 4) La
Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (ODAJUP-
CAÑETE), no ha desatendido los requerimientos de
la población del Distrito de Quinches, encontrándose
en permanente comunicación con las respectivas
autoridades para la elección popular del Juez de Paz,
mientras tanto, aún permanece el ciudadano Adalberto
Guillermo Ramos Ballarta como Juez de Paz; y, 5) No
es viable la creación de un juzgado de paz letrado en el
Distrito de Quinches; no obstante, hasta que se proceda
a la elección del Juez de Paz en dicho distrito, el Juzgado
de Paz Letrado, en adición a sus funciones, Juzgado de
Investigación Preparatoria del Distrito de Ayaviri, podría
convertirse en Juzgado de Paz Letrado itinerante en la
zona Noroeste de la Provincia de Yauyos.
En tal sentido, a fin de acercar los servicios de
administración de justicia que brinda el Juzgado de
Paz Letrado, en adición a sus funciones, Juzgado de
Investigación Preparatoria del Distrito de Ayaviri, Provincia
de Yauyos, Corte Superior de Justicia de Cañete, a la
población que reside en el Distrito de Quinches y en los
distritos y centros poblados colindantes, de la misma
provincia y Corte Superior, en el marco de las “100
Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas
en Condiciones de Vulnerabilidad” y el “Plan Nacional
de Acceso a la Justicia de las Personas en Condición
de Vulnerabilidad-Poder Judicial del Perú 2016-
2021”, resulta conveniente que el mencionado órgano
jurisdiccional efectúe temporalmente labor de itinerancia
en el Distrito de Quinches, de acuerdo a un cronograma
que será aprobado por el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Cañete.
Quinto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 211-
2018 de la sexta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de
los señores Rodríguez Tineo, Tello Gilardi, Lama More,
Ruidías Farfán, Vera Meléndez y Angulo Arana, en uso
de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que el Juzgado de
Paz Letrado, en adición a sus funciones, Juzgado
53
de Investigación Preparatoria del Distrito de Ayaviri,
Provincia de Yauyos, Corte Superior de Justicia de
Cañete, a partir del 1 de abril y hasta el 30 de setiembre
de 2018, efectuará labor de itinerancia en el Distrito de
Quinches de la misma provincia y Distrito Judicial; de
acuerdo al cronograma que aprobará el Presidente de la
referida Corte Superior.
Artículo Segundo.- Los gastos que se generen
por la labor de itinerancia del Juzgado de Paz Letrado,
en adición a sus funciones, Juzgado de Investigación
Preparatoria del Distrito de Ayaviri al Distrito de Quinches,
serán financiados en su totalidad con cargo a las partidas
presupuestarias asignadas a la Corte Superior de Justicia
de Cañete.
Artículo Tercero.- El Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Cañete comunicará a la Alcaldesa de la
Municipalidad Distrital de Quinches, que sobre la base de
los criterios técnicos evaluados tanto por la citada Corte
Superior, como por la Oficina de Productividad Judicial,
la solicitud de creación de un juzgado de paz letrado con
sede en el Distrito de Quinches de la Provincia de Yauyos,
no es factible.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Consejero
Responsable de la Unidad de Equipo Técnico
Institucional del Código Procesal Penal, Consejero
Responsable del Equipo Técnico Institucional de
Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cañete,
Oficina de Productividad Judicial; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y
fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1631807-5
Prorrogan plazo de funcionamiento
de diversos órganos jurisdiccionales
transitorios en los Distritos Judiciales de
Cañete, Sullana y Tumbes
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 098-2018-CE-PJ
Lima, 14 de marzo de 2018
VISTOS:
El Oficio N° 135-2018-UETI-CPP/PJ, cursado
por el señor Consejero Responsable de la Unidad
de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal
Penal; y los Oficios N° 173-2018-P-CSJCÑ/PJ, N°
380-2018-P-CSJSU/PJ, N° 067-2018-P-CSJTU/P,
remitidos por los Presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia de Cañete, Sullana y Tumbes, respectivamente;
respecto a la propuesta de prórroga de órganos
jurisdiccionales penales transitorios con vencimiento al
28 de febrero 2018.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Cañete, solicita la prórroga por 4 meses
del 1° Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de San
Vicente de Cañete, cuya fecha de vencimiento fue el
28 de febrero del año en curso; sosteniendo su petición
en la necesidad de continuar brindando adecuada
implementación del Nuevo Código Procesal Penal en el
mencionado Distrito Judicial, además, que por razones
de carga procesal y del número de audiencias realizadas
se encuentra justificado su requerimiento.
Segundo. Que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Sullana, solicita la prórroga por seis
meses del Juzgado de Investigación Preparatoria