Querias peluquería?

Yo siempre me

hago el brushing en lo de MABEL La

CONOSCO DESDE CHICA.

Después de cada lavado el pelo te

queda limpio.

brushing, ampollas, tinta, todo todo

todo. Es un lujo. Levanto baldosas.

Mensajes reales de gente real

Lo contrario

Espacio contratado

La entrevista del día

Llega la tanda

Peluqueria

Esa

Tremendo bloque

Recordd de audiencia
Ya volvemos

Ya volvimos

5 años de Lo contrario

Special edition

El juego de los encriptados

1ERRRRR BLOQUE

Segundooo bloqueee

Tercerrrr bloquee

Ganaste ganaste ganaste ganaste ganaste ganaste

Vías de contacto teléfono. Y email

TONY

Simon

Sara

Otto

Artista invitado

El playlist de Otto.

1
 OPCIÓN A.
Grabar todo como si fuera un radio teatro.
Pedirle a las personas que nos envíen su apertura del encriptado y ahí se lo pasamos.
Pedir su dirección de correo apenas terminen
Que le llegue el audio.

Pedir los celulares para hacer un sorteo al principio. Repartió los volantes

Si están todos a Oscuras, salvo Abelardo.

Caen cosas del cielo

El teleé fono estáé sin líéneá
Se vá lá nube (ver los movimientos de lá mismá)
Aparecen vinilos de Ondas Gamma de Otto
Cámara de Sara con fotos del otro universo – Proceso de Fotos
Los oyentes son los del otro prográmá
Contactar a los otros, para ver si hay solución al final de la obra.
Las palomas cumplen el deseo
Buscár contáctár con lá otrá rádio. ¿Háy fállás?
Sonia sigue viva? Si suenan las ondas gamma en el otro universo y no sabemos si suena
por Sonia o si suena por el otro Otto.
Deseo de Sara de tener fotos mejores
Historiá de Soniá
El libro de Plagio de Simón
Lá indecisioé n de Abelárdo de irse o quedárse
Propiná tátuáje (Abelárdo)
Nádie pidioé el deseo
Simoé n sábe el áutor que es.
El lunes tendráé n un nuevo prográmá.
Otto pone ondás gámmá
Moto de Abelárdo, rotá.

3ER BLOQUE FINAL

Llegán máil de gente que se ríée
Luego máil de Otto B descubriendo lá sálámándrá rengá
Otto impone máé s dificultád pidiendo que digán el nombre del movimiento
Otto b lo ádiviná
Sábe que hizo el movimiento en sillá mostázá
Le quieren dár un pedázo de tortá.
Lo invitán á que lláme ál prográmá,
Dice que yá estáé en lá rádio y que no puede llámár.
Le piden que ácláre situácioé n y decide enviár un árchivo.
El árchivo es uná foto de ellos desde el otro ládo.
Luego llegán los dos áudios de Sárá
Lá rádio explotá
(voz de Sárá en Off)

Bueno. No sábemos bien por donde empezár. Hoy es nuestro cumpleánñ os. Nuestro
quinto cumpleánñ os como prográmá. Ibá á ser un díéá de fiestá pero lá tormentá … lás cosás
se descontroláron un poco. No estámos pudiendo sálir ál áire. No sábemos bien porqueé .
Creemos que el record de áudienciá de ustedes en reálidád es nuestro pué blico. Y no
tenemos ni ideá como se dio esto, pero nos pincháron lá senñ ál. Usán nuestros nombres,
tienen nuestrás voces, es como si (Interrumpe Tony en off) ¡Son uná versioé n párálelá de
nosotros! (Sara en off) Dejáme á mi Tony, Llegoé el delivery y (el audio se corta)

SIMOÓ N

Sárá, erás vos.

SARA
Se cortoé .
OTTO
Ahíé llego otro…
Se escucha un segundo audio.
(Voz de Sara en off) Esto estáé funcionándo espántoso. Háce horás que tenemos lá

tránsmisioé n tráncádá. No podemos háblár á los microé fonos, tenemos ráting bájíésimo. 30

59
personás. hoy ibá á ser un prográmá escuchádo por todo el mundo. Somos gente exitosá.
Desde siempre, No entendemos porque nos estáé n háciendo esto. Somos gente de bien. Esto
no vá á quedár ásíé. En este momento dejámos puesto el jingle de lás cortinás “Sol áfuerá”
hástá solucionár el problemá. (Tony en off) Deciles cuándo empezoé todo, Sárá. (Sara en off)
Voy, Tony. Voy. Pensámos que erá un problemá á cáusá de lá nube, despueé s llegoé el delivery
con Sushi, pero diciendo que erá pizzá. Todo mojádo y con esás plumás horribles en lá
ropá. Sigue ácáé . Estáé desorientádo. Todos estámos desorientádos. (Simoé n en off) Otto, veníé
párá ádentro. (Sárá en off) ¿Que pásá? ¿Por queé está ásíé de fríéo de repente? (Otto en off) Lá
nube estáé cádá vez máé s cercá, Sárá. (Tony en off) ¡Ay. No!(Sárá en off) ¿Queé pásá con lá luz?
Ey... (Simon en off) Cuidádo todos. Háy cosás volándo. (Ruido de vidrios rompiendose)
¡Cuidádo! Tony (en off) Lá puertá cierren lá puertá. (el audio se termina)
Todos se miran.
La temperatura baja de pronto.
SARA
¿Por queé estáé ásíé de fríéo de repente?

La luz se vuelve intermitente.

TONY

Ay no.
SIMOÓ N
Estáé pásándo lo mismo.
OTTO
Cierren lá puertá que no entre lá tormentá.
SIMOÓ N
Cué bránse.
ABELARDO
¡Cuidádo!
Se oyen de nuevo los vidrios rompiendose pero esta vez ya no es por los parlantes sino que
sucede aquí y ahora.
La nube negra se ha posado encima de la radio y la ataca violentamente,
Se oye una explosión muda.
Miles de plumas de palomas se desparraman por el aire.
Apagón.
En la oscuridad se escucha la estática mezclada con fragmentos de un jingle de cortinas.

60
IV
OTTO

¿Que páso?

SARA
¿Simoé n? Me escucháé s. ¿Me escuchán todos?

SIMOÓ N
Sárá.

OTTO
Tony. ¿Estás bien?

TONI
Bien. ¿Abelárdo?

OTTO
(sin poder darse cuenta de que son plumas) Estáé n cáyendo cosás del techo. Puede

ser peligroso.

SARA
No seé . No se ve nádá. ¿Lá luz no prende?

SIMOÓ N
Ninguná. Tecládos támpoco.

TONY
Abelárdo, ¿Estáé s bien?... ¿Alguien vioé á Abelárdo?

ABELARDO
Estoy ácáé .

SIMOÓ N
No se ve nádá Sárá.

OTTO
Y el teleé fono no tiene líéneá.
Nuncá vivíé uná tormentá ásíé.

TONY
(toma velitas que tenia para la torta y las enciende)
Me di cuentá que tengo cinco. Lás dosifico.
SARA
Háce como quierás Tony

TONY
Tres áhorá y dos despueé s. (Prende tres velas) No (Apaga una) Mejor ásíé.

En la penumbra todo luce muy poco esperanzador

SARA
 (viendo hacia fuera) Párece que lá nube se estáé yendo. Vámos á ordenárnos. Con

cuidádo por fávor.

ABELARDO
Yo no seé donde ván lás cosás.

TONY
Quedáte áhíé.

SIMOÓ N
No puedo ponerme á juntár ási nomáé s, como si se hubierá terminádo el cumple y

tuvieé semos que ordenár todo párá irnos.

OTTO
A juzgár por lá horá, el prográmá yá se terminoé .

SARA
¿Quereé s dejár todo ásíé? No te entiendo.

SIMOÓ N
Yo no te entiendo á vos Sárá. Preocupádá por ordenár despueé s de lo que ácábámos

de vivir

SARA

¿Queé es lo que ácábámos de vivir?

SIMOÓ N
No tengo ideá.

(Empiezan a juntar las cosas del piso)

TONY
Acáé estáé n tus vinilos, Otto. Tengo 3.

OTTO
Dejálos juntos, áhorá los ordeno.

SIMOÓ N
¿Queé pensáé s, Otto?

OTTO
No puedo creer lo de lá Sálámándrá Rengá.

SIMOÓ N
Creelo, porque sucedioé . Acábámos de contáctár con otrá versioé n del prográmá

donde hácíéás el mismo juego.

TONY
Esá ideá muy gránde.

SIMOÓ N
 Cámbiámos lá ráchá.

OTTO
Es demásiádá informácioé n. Simoé n.

SIMOÓ N
Asumilá. Porque áhíé áfuerá -en un lugár que no puedo senñ álár- háy otrá versioé n de

nosotros.

TONY
Yo ni siquierá puedo hácerme cárgo de todás lás Tony de este mundo. Simoé n.

SIMOÓ N
Nos oíémos. Existimos en otro lugár desde el que nos hábláé bámos á nosotros

mismos. ¿Me entienden?

SARA
Eso puede no significár nádá. Lo que se oye puede ser mentirá. Nosotros nos
áburrimos de mentirle á lá gente duránte todos estos ánñ os. ¿Cuáé ntás veces
mentimos por prográmá? ¿Cuáé ntos miles de mensájes inventádos escribiste en
este tiempo? ¿Queé te háce creer que lo de recieé n es cierto? Máé s si lás voces son
nuestrás. Los mismos mentirosos de siempre.

SIMOÓ N
¿De que hábláé s Sárá?

TONY
(desde el piso) Acáé háy máé s vinilos Otto. Estáé n todos desperdigádos.

SARA
Alguien perfectámente puede háber grábádo pálábrás nuestrás de prográmás

ánteriores. ¿No, Otto?

OTTO
Párá eso deberíéá tener ácceso á todos nuestros árchivos.

TONY
Pero estáé n encriptádos.

OTTO
Exácto.

SARA
Si supo lá Sálámándrá Rengá, perfectámente puede sáber los demáé s.

OTTO
No entiendo como seriá eso posible.

SARA
 Puede que tu sistemá de contrásenñ ás, muy á pesár tuyo, no funcione, Otto. Y lá
personá que tengá nuestros áudios háyá decidido ármár un árchivo de voces, letrá
por letrá o con cádá uno de nuestros áctemás verbáles. Uná vez que hizo eso,
compuso un áudio como si fuerá en tiempo reál. ¿Entienden? Se que es díéficil pero
me párece máé s probáble que háber contáctádo con nosotros mismos en universos
párálelos.
ABELARDO
¿Y como explicáé s que yo esteé en lá foto? Es lá primerá vez que vengo á lá rádio.

SARA
Vos sos un misterio.

TONY
Lo de Abelárdo por áhorá es un pizzero confundido. Nádá máé s que eso.

ABELARDO
Les digo que soy repártidor de sushi.

SIMOÓ N
(La encuentra en el piso) Acáé estáé tu cáé márá, Sárá. O lo que quedoé de ellá.

SARA
Si. Pásámelá. Quiero fotográfíéár este cielo. Necesito no pensár en todo esto por un

ráto.

TONY
¿Queé vámos á hácer con el ráting?

SIMOÓ N
¿Por queé tu contádor sigue prendido? Tony.

TONY
Es á báteriá.

SIMOÓ N
Márcá 46 oyentes.
TONY
¿Eso significá álgo?

OTTO
Que los 300.000 oyentes nuncá existieron.

TONY
Pero estáé n en el registro del contádor. Tuvimos máé s de mediá horá con esá

cántidád de oyentes.

SARA
(interrumpiendo) Acáé háy fotos nuestrás.

TONY
 Yá sábemos, estámos háblándo del ráting Sárá.

SARA
Quiero decir de “ellos”. Fotos de ellos.

SIMOÓ N
¿Coé mo?

SARA
(Bajando de su ventanal destrozado) EÓ stá…eé stá foto no lá hice yo. No son nuestrás.
Son de ellos. Tengo fotos de ellos.

ABELARDO
¿Estoy yo de nuevo?

SARA
Si. (Todos se acercan a verlo) Estámos los cinco.

SIMOÓ N
Esá es lá que nos mándáron háce un ráto. Lá que ábrimos desde lá computádorá.

SARA
Pero ácáé háy máé s. (Buscar los dos o tres momentos en que el otro universo tuvo fotos, con alguna
diferencia, comiendo sushi por ejemplo, o lugares que encontremos) Tenemos que contáctárlos,
tenemos que ávisárles que tenemos su cáé márá.

TONY
Es iguál á tu cáé márá, Sárá. Ellos deben tener lá tuyá.

ABELARDO
Acáé háy otrá. (Encuentra una cámara similar) Acáé háy otrá.

SARA

66
 A verlá. (Las compara) Son iguáles. Y tiene lás fotos que sáqueé hoy. EÓ stá es lá miá.

Y esá es lá de ellos.

SIMOÓ N
Oseá que ellos existen.

SARA
Si…

OTTO
Y entonces ¿Coé mo hácemos?

SIMOÓ N
¿Párá queé ?

OTTO
Párá contáctárlos.

SARA
Fueron lás pálomás. Cumplieron nuestro deseo, Tony.

SIMOÓ N
¿Queé deseo? ¿El de triunfár como prográmá? ¿El de áumentár el ráting?

SARA
Hicimos ese pedido. ¿No?

ABELARDO
(tomando la cámara de “el otro universo”) Háy un video ácáé támbieé n. Sárá.

TONY
Ponelo.

Lo ven, se escucha un audio familiar

SIMOÓ N
Es Otto, háciendo lá Sálámándrá Rengá.

OTTO
¿Es Otto?

TONY
Si. Otto. Es Otto.

OTTO
Me ásustá un poco verme áhíé.

SARA
Y yo no ápárezco. Debo estár filmándote, es un buen áé ngulo eso. Estáé lindo el video.

OTTO
 Entonces es cierto que nádie máé s que yo pudo ádivinárlo (eso lo tranquiliza un
poco)
SARA

Es uná formá de ver lás cosás.

OTTO
Tenemos que contáctárlo. Tengo que preguntárle álgo á Otto.

SARA
Yá no háy máé s pálomás. Lo dije desde el principio

SIMOÓ N
¿Queé teneé s que preguntár?

OTTO
Todo, tenemos que sáber si á ellos támbieé n los ibán á bájár. Si deseáron cosás y

sácáron á volár pálomás, si son felices, si Soniá sigue vivá…

SARA
Otto…

OTTO
No quiero verlá, quiero sáber si sigue vivá, Sárá.

SARA

Probáblemente sigá vivá.

TONY
No entiendo cuál es el lá loé gicá. ¿Por que tenemos dos cáé márás? Significá que no
tienen ninguná y les robámos lá suyá. Los contáctámos párá robárles el ráting y lás
cáé márás. Somos re chorros.
SIMOÓ N
Nádá de esto es voluntário, Sárá.

TONY
¡Robámos!

SIMOÓ N
Mientrás vos te preocupáé s por eso. El resto nos preguntámos si esá es lá ué nicá
versioé n de nosotros mismos, o si háy infinitás, si estámos repetidos millones de veces o
solo uná, si estámos destinádos á ser más o menos lo mismo en cádá vidá, si somos lo peor
que podríéámos ser o si ál menos somos uná versioé n promedio de nosotros mismos.

TONY
¿Vos que pensáé s?

SIMOÓ N
Somos promedio. Tenemos grános.
OTTO
Tenemos que ponernos en contácto de nuevo y respondernos estás cosás.

SARA
No háy formá.

OTTO
Háy que prender lá compu. (con esa intención, se pone acomodar los cables que se
han dañado por la tormenta )
TONY

¿Entonces queé ? ¿Alguieé n cumplioé su deseo por lo menos?

SIMOÓ N
Es obvio que el deseo se cumplioé pero no de lá formá que queríéámos. Cási todos

pedimos que el prográmá tengá ráting, supongo.

SARA
¿Por queé decis cási todos?

SIMOÓ N
Porque yo no lo hice.

SARA
Eso explicá muchás cosás. Tuvimos un ráto de nuestro prográmá con ráting y áhorá
cuándo fáltábá cercá de lá mitád descendimos rotundámente. Lá mitád de los
deseos erán en funcioé n del ráting y lá otrá mitád no. Ni vos ni yo lo hicimos Simoé n.
Pero Otto y Tony si.
OTTO
Yo creo que deberiámos todos ágrádecerle á Tony.

TONY
No. Yo no.

SARA
¿Vos no?

TONY
Yo támpoco.

SIMOÓ N
¿Nádie pidioé por el prográmá? ¿Abelárdo?

ABELARDO
Yo no pedíé deseos. Nuncá me fue ofrecido.

SARA
Yo pedíé por mis fotos, fotos mejores .¿Nuncá se cánsáron de ustedes? De sus filtros,
sus áperturás de diágráfmás, lá formá en lá que ponen lá cábezá, el lugár por el que les
párece tiene que entrár lá luz en lá foto. Todo repetido. Siempre iguál. Tener uná cáé márá y
que lá reálidád se presente máé s lindá que lo que uno sácá es frustránte. Pero estás fotos
(refirieé ndose á lá cámárá del otro universo) Tienen álgo, un diferenciál. Tienen álgo que no
seé que es. Son todás lindás. No me doy cuentá que es. Pero me encántá. Me gustá. Lá
quiero. Me gustán mis fotos que no sáque.

TONY
Gástáste tu deseo en eso-

SARA
Penseé que no se ibá á cumplir.

TONY
Támpoco es tán importánte lá fotográfiá en tu vidá Sárá.

SARA
No es importánte porque no soy buená en eso.

TONY
¿Y el prográmá?

OTTO
Deseo cumplido el de Sárá.

SIMOÓ N
No tenemos cláro como contáctárnos.

TONY
(Gritando hacia arriba, como queriendo comunicarse con ellos intenta algo

absurdo) ¡Holá! ¡Holá! ¡Me escuchán!

SARA
¿Queé háceé s Tony?

TONY
Pruebo cosás. Cápáz háy que provocár á lá nube.
¡Nube! ¡Contáctános de nuevo! ¡Dále! ¡Cotorrudá! ¡Cotorrá! ¡Cotorrá! ¡Nube de lá

cotorrá!

SARA
Bástá, Tony. No es ásíé.

TONY
Pero háce bien. Liberá.

SARA
No importá lo que te háyá dicho Pálomá. No lo hágás, es molesto.

TONY
¿Queé otrá cosá se te ocurre?

SARA
 No tengo ideá.

Quedan cada vez menos cosas en el piso

ABELARDO.
¿Supongo que este vinilo támbieé n es tuyo, Otto?

OTTO
(lo agarra) Esto… (se pone a llorar al verlo)

ABELARDO
“Ondás gámmá”
OTTO
(se quiebra)
Nuestrá primer citá empezoé en el supermercádo y siguioé en uná tiendá viejá de
libros. Donde támbieé n vendíéán vinilos. Estoy háblándo de Soniá, ustedes sáben.
Cuándo pásoé lo de Soniá.
Estáé bámos leyendo solápás y entre lá confusioé n y un incienso, se dio nuestro
primer beso, con lás ondás gámmá de fondo. (Comienza a realizar el procedimiento
para poner el vinilo recién encontrado en el tocadiscos) Ellá eligioé - ál ázár- el disco,
entre otros con cájás mucho máé s lindás, con ártistás fámosos. Lo eligioé por
intuicioé n y fue perfecto. Erá evidente que ese vinilo teniá que ser mio, Simoé n.
Despueé s fuimos á un bár ellá le puso muchá sál á lá comidá y yo le dije que un diá
se ibá á morir de hipertensioé n. Nos reimos. Fueron 4 márávillosás semánás donde
lá vidá con Soniá páso á ser eso, reirnos de lá sál que le poníéá á lás comidás y
discutir por mi supuesto egoíésmo. Lás discusiones á veces erán violentás.
Llegábámos á pegárnos. Pero con reglás. Yo solo dábá cábezásos y ellá podíéá usár
lás dos mános, por iguáldád de geé nero, decíéá ellá. Un díéá me di cuentá que en
generál terminábá máé s lástimádo yo. Ellá insistiá que erá uná formá de equilibrár
el víénculo, de dárle un espácio de liberácioé n fíésicá que quizáé no podiámos
conseguir en otro ládo. ¿Se entiende? Y bueno. Uná peleá se fue de lás mános y nos
limpiámos lá sángre de lás nárices y lás orejás y llorámos juntos mientrás
decidimos no vernos máé s. Ellá se llevoé todo lo que teníéá en mi cásá. Yo vivíéá con mis
pádres. Y fue todo muy ráé pido, de un momento á otro , no hábíéá ninguná de sus
cosás. Dejoé de contestárme y áhíé me di cuentá que álgo –ádemáé s de Soniá- me
háciá fáltá. Se hábíéá llevádo mi sálero y mis Ondás Gámmá. Lá llámeé váriás veces
párá recuperárlo, pero no recibíé respuestá. Ni un solo mensáje. Nádá. Pásáron máé s
de dos semánás sin sáber que pásábá hástá que víé á uná ámigá de ellá llorándo en
lá cálle.
TONY
¿Coé mo se llámábá?

SARA
No importá, Tony.

OTTO
Llorándo, se me tirá árribá y me dice que Soniá no vá á volver nuncá máé s. En
seguidá penseé en lá sál. Pero no. Simplemente tuvo uná insuficienciá respirátoriá mientrás
dormíéá. Estábá solá, en lá cásá. Cuándo llegoé lá emergenciá no hábíéá nádá que hácer. Nádie
pudo decirme donde hábíéá quedádo ese Vinilo y yo nuncá supe si no me lo devolvioé porque
le háciá ácordár á mi o porque simplemente queriá hácerme dánñ o. EÓ ste disco es lá pruebá
cábál de que Soniá no solo estáé vivá, sino que teniá intenciones de devolverme el disco. De
hecho se lo dio ál otro Otto. (Quita las cosas que cayeron encima del tocadisco, sopla el polvo
del vinilo, lo refriega para dejarlo pulido, deja caer el disco sobre el aparato y coloca la púa
cuidadosamente esperando el sonido…)

SARA
Seguimos sin luz, Otto.

OTTO
Es cierto. (Sale hacia el resto de la radio)

SARA
Lá conclusioé n de Otto es demásiádo conveniente párá si mismo.

SIMOÓ N
Dejálo, Sárá. Dejálo que creá en álgo.

SARA
Pero debe ser uná mentirá que se estáé ármándo. Necesitá áyudá.

SIMOÓ N
Lá mejor formá de áyudárlo es no decirle nádá.

OTTO

(Volviendo) ¿Quieé n vá á brindár conmigo? (todos comparten las dos copas que Otto

encontro sanas) Es el vino de hoy.

TONY
Deberiámos comer con lá tortá.

SARA
Entonces los deseos se cumplen.

SIMOÓ N
No los de todos.

TONY
¿Cuáé l erá el tuyo Simoé n?

SIMOÓ N
Tener mi propio libro publicádo. Apenás se fue mi pálomá le pregunteé á Otto si ibá
á ser viáble. No guárdo rencor Otto. Tu pádre es tu pádre. Y bueno, quizáé seá
cuestioé n de tiempo. A veces los procesos se demorán máé s de lo que uno quiere no.
(mirando a Abelardo) ¿O no Abel?
TONY
Yo quisierá escuchár á Abelárdo tocár mué sicá.
ABELARDO
Yo no quiero tocár.

TONY
¿Por queé ?

ABELARDO
Estáé cláro lo que pásoé , con el otro delivery y conmigo. Atrávesámos lá nube en el
mismo instánte. Uno tráiá sushi, el otro pizzá. Se cámbiáron nuestros cuerpos pero
veniámos en lá mismá direccioé n. Yo termineé ácáé con mi moto rotá y el álláé con lá
suyá. A mi me párece geniál que se encuentren con deseos cumplidos como si
fuerán regálos de cumpleánñ os, que uná cáé márá o un disco los hágá felices pero
nádá de eso tiene nádá que ver conmigo. Tengo uná vidá con lá que seguir y no es
en este mundo.
TONY
Abelárdo, quedáte.

ABELARDO
Si yo me voy, el otro Abelárdo probáblemente vuelvá.

TONY
No sábemos eso. No lo sábemos. No es todo tán espejo. Este prográmá roboé el
ráting del otro. No somos versiones repetidás. Yo no seé como seráé el otro Abelárdo.
Hemos álterádo el curso de lás cosás.
ABELARDO
¿Porqueé lo decis?

TONY
Lo digo porque lo digo. Porque te pedíé. No á vos, á álguien que pudierá ser lo que

sos vos. Si vos te vás, yo ¿Queé ?

ABELARDO
Yo no seé como sos vos, Tony. Ustedes estáé n cerrándo cinco ánñ os de álgo. Y lo ué nico
que hágo es escuchárlos y párticipár como puedo, pero no vine por el ráting, ni
por uná grán áventurá. Estábá trábájándo y me pásoé esto. Simplemente eso. Lo
que quiero es trábájár dignámente y vivir como puedá de mi mué sicá mientrás
cobroé el presentismo. ¿Es muchá pretensioé n?
TONY
Es demásiádo poco, párá lá vidá.

ABELARDO
No te creás.

SIMOÓ N
Nos diste lá entrevistá , Abelárdo.

ABELARDO
Perdonen, pero no. En serio, no puedo. Tengo que volver. No sáben nádá de mi. Me

conocen háce uná horá. No tienen ideá quieé n soy. No hemos hábládo de nádá.
TONY
¿Y lás propinás? ¿Los tátuájes? Todo lo chárládo.

ABELARDO
Tengo cási 30 ánñ os de vidá. No soy uná entrevistá que nácioé háce 1 horá.
TONY
Pero vos mismo dijiste que volviste á nácer.

ABELARDO
Estábá en shock

SIMOÓ N
¿Y áhorá como estáé s?

ABELARDO

Estoy… Yeé ndome (Sale)

SARA

Andáé á buscárlo, Tony.

TONY
No.

SARA
¿Por queé ?

TONY
Estoy cánsádá de buscár lás cosás. Y el no vino por mi, vino por error, por lá nube,
mi pálomá seriá sordá o disleé xicá. Yo que seé . ¿Por queé si tu cáé márá y su disco
ápárecieron ál mismo tiempo Abelárdo vino mucho máé s tempráno?
SARA
Yo solteé uná pálomá ántes que lás demáé s.

TONY
¿Coé mo?

SARA
Uná pálomá fue soltádá ántes que lás demáé s. Porque teniá vinágre de mánzáná
solo párá ellá. Fue lá máé s fuerte de todás, Tony. Tu pálomá. Abelárdo es tu deseo
cumplido Tony.
TONY
Es como dije hoy tempráno Sárá. Lás reláciones son de á dos. No álcánzá conmigo.
No álcánzá con mis fortálezás.
SARA
Sos fuerte.

TONY
Lo seé . Y no álcánzá. Pero lo seé . Mirá que lo seé .
SIMOÓ N
Voy á buscár lá tortá, nos merecemos lá tortá. (Sále)

TONY
Uná mácáná lo de Abelárdo. (se tira al piso rendida) Ay. Me pegueé .

OTTO
¿Estáé s bien Sárá?

TONY
Me pegue con álgo… Es un libro.

SARA
A verlo.

TONY
Es uná de lás guiás telefoé nicás. Estáé n lás tres guiás ácáé . Ah no, son cuátro. Son

cuátro libros. Este no lo conozco.

OTTO
¿Queé dice?

(vuelve Simón con la torta)

TONY
Es tuyo Simoé n.

SIMON
¿Mio?

TONY
Tiene tu nombre. Lo escribiste vos.

SIMOÓ N
Pero si yo… Pero si á mi no me publicán.

OTTO
Se ve que te publicáron.

SIMOÓ N
Esto no estábá ácáé ántes de lá tormentá.

SARA
No seé Simoé n. Teneé s un libro enfrente tuyo. (leyendo) Es uná octává edicioé n. Sos un

eé xito.

SIMOÓ N
Pero esto no lo escribíé yo.

77
SARA
Tiene tu nombre.

SIMOÓ N
Pero no lo escribíé yo.

TONY
Hábráé sido tu otro yo.

SIMOÓ N
No puedo creerlo.

OTTO
¿Queé pásá?

SIMOÓ N
Plágio.

OTTO
¿Eh?

SIMOÓ N
El libro se llámá “Plágio” (Leyendo atras el comentario) Es uná historiá escritá todá

con fráses robádás, de puntá á puntá. Lo contrário á mi ideá.

TONY
Es tu opuesto.

SIMOÓ N
(leyendo) “Plágio” El libro máé s exitoso de los ué ltimos ánñ os. ¿Oseá que lá unicá

formá de tener eé xito es está?

SARA
Nádie dijo que fuerá lá ué nicá, fue lá que lá pálomá te trájo.

TONY se dispone a cortar la torta

OTTO
Fue lo que pediste. Ser publicádo y tener eé xito.

SIMOÓ N
Pero lo pedíé párá mi, no párá mi otro yo.

SARA
Lás pálomás hácen lo que pueden. ¿Sábeé s?

OTTO

78
 En vez de cumplirte el deseo como álgo nuevo lá pálomá se encárgoé de

demostrárte que ese deseo yá hábiá sido cumplido.

SARA
Lá preguntá es si quereé s ser esá personá.

SIMOÓ N
¿Cuáé l?

SARA
El Simoé n escritor de “Plágio”

SIMOÓ N
Es que yo yá lo soy. Estáé todo el contenido en mi. A mi yá se me ocurrioé está ideá
háce un tiempo, pero lá descárteé . Porque me párecioé burdá. Ahorá que lo veo puedo
superárme á mi mismo. Puedo escribir lá historiá de un escritor que se embárcá en el
proyecto de uná obrá inescribible. Que dá lá vueltá completá de lá percepcioé n. Voy á hácer
lá historiá de uná personá que quiere escribir historiás origináles y por error un díéá
conectá con un universo párálelo donde su otro yo escribioé un libro de plágios. Y en ese
duálidád ápárezco yo. Entre lá copiá y el originál. Tiene todo, tiene cienciá ficcioé n, tiene
reflexioé n. Tiene el gáncho que lá gente quiere y lá dosis de originálidád que yo necesito
párá buceár tránquilo en lá creácioé n ¡Le puedo poner áutobiográé fiá támbieé n! Es perfectá.
Dejo mi pedázo de tortá. Voy á cásá.
SARA
¿Coé mo á cásá?

SIMOÓ N
Si.

SARA
¿Y el prográmá?

SIMOÓ N
Nos vemos el lunes. Tuvimos el ráting.

SARA
Se supone.

TONY
Yo no seé como voy á estár de áé nimos el lunes. Cápáz no me ápárezco hástá el

mártes.

OTTO
Yo voy á estár ácáé seguro. Voy á págár por mi espácio de lás ondás Gámmá, por lo

menos un ánñ o máé s.

79
SARA

Yo voy á dár uná vueltá. Necesito dár uná vueltá y despueé s lo pienso. Quiero sácár

fotos.

SIMOÓ N
Los veo el lunes (se va)

SARA
Nádie vá á entender lá historiá de Simoé n.

OTTO
Es muy rebuscádá.

SARA
Pero se lo notá convencido.

OTTO
Como siempre.

SARA
¿Tu pádre no podriá editárlo?

OTTO
Si el libro no es bueno, no.

SARA
Pero estáé comprobádo, octává edicioé n.

OTTO
No es el libro que quiere escribir. El quiere hácer otro.

SARA
No entiendo porque nuncá ágárrá lá oportunidád que le ápárece enfrente.

OTTO
Voy á ver si puedo reáctivár lá luz desde el generádor. Nos vámos á quedár sin

velás en cuálquier momento. (Sále)

SARA
Alguien deberiá ávisárle á Cárlos que lá rádio quedoé destrozádá.

TONY
Deberiás ser vos, Sárá.

SARA
¿Por queé ?

80
TONY

Sos lá productorá.

SARA
Pero áhorá no. Ahorá no quiero.

Se prende la luz, al parecer Otto logró reactivar todo.

La radio luce destrozada, las plumas de paloma dan a todo un intento de toque poético

Aparece Abelardo.
ABELARDO

Me di cuentá que no tengo ideá como volver ál otro mundo.

TONY
Cápáz no hábiá que volver.

ABELARDO
Mi moto no ándá.

TONY
¿No se te árregloé ?

ABELARDO
¿Por queé deberiá árreglárse?

TONY
No seé . Como volvioé lá luz.

ABELARDO
No. No ándá. No seé que hácer.

TONY
Yo támpoco.

ABELARDO
Me imágino.

TONY
¿Vámos á comer sushi?

ABELARDO
No conozco ningun lugár ácáé .

TONY
Yo me quiero ir de viáje. (llega Otto) Otto, cápáz el lunes no vengo.

81
OTTO

Bueno.

TONY
Pero támpoco es que me váyá á desápárecer. No es cuestioé n de subirme á uná

moto con el pizzero y no volver nuncá máé s. No soy de esás, tengo árráigo.

OTTO
Andáé tránquilá, Tony. Si no venis el lunes nos veremos el mártes.

Tony y Abelardo salen a caminar por la ciudad.

OTTO

Hace el mismo ritual que hace un rato, para poner en funcionamiento el tocadiscos.
Lentamente empieza a sonar el sonido de las ondas gamma. Es similar al que escuchamos
antes, pero ahora la calidad es superior. Por tratarse del disco original. Otto está en su silla,
profundamente emocionado. Prende un incienso y cierra los ojos.

Una paloma se posa frente a él.

Se miran fijamente.

La paloma mueve sus alas, sin elevarse.

Otto imita el movimiento del ave con gran disciplina.

Los dos aumentan la velocidad.

Las ondas gamma se oyen más y más fuerte.

Otto comienza a transpirar.

Cierra los ojos para interiorizarse aún más con el movimiento.

La paloma chilla agotada.

Sus gritos se confunden con el sonido de la música.

Es una competencia feroz por ver quién realiza el movimiento más enérgico.

La paloma empieza a perder plumas.

Otto sigue.

La paloma explota liberando cientos de plumas en un ruido ensordecedor.

Otto no se da cuenta y sigue moviendo sus brazos como si fueran alas.

La luz y la música se van juntas.

Fin.

82