msc SO: SDA N.’ 169-Dezembro-1946 nnyFabricado pelos mais modernos pro- cessos e preferido para todos os tra- balhos de responsabilidade. Sacos de papel ou de juta com 50 Kg. Barricas de 180 Kg. s EB CI kL COMPANHIA GERAL DE CAL E CImeNTO RUA DO COMERCIO, 56, 3.° LISBOA Socieoave Inousraut Meraturcics Responsabilidade Limitada (REGISTADO) aog SERRALHARIAS, CALDEIRARIA, FERRARIA, Funbicbors aca ESCRITORIO Rua de S. Tiago, 13 LELSBOA Telefone 26572 gt% Cimento TEJO wh ge | FABRICA EM ALHANORA PERIL I RRA RR A instalagaéo mais moderna do Pais. Dois fornos rota- tivos em laboragéo.—O “CIMENTO TEJO” marca pelas suas altas resist@ncias ¢ regularidade, garantidas pela fiscalizagao continua de todas as fases do fabrico, exercida por técnicos portugueses espccializados. Pedidos d Compania “CIMENTO THIO” FILIAL NO NORTE AV. DOS ALIADOS, 20, 3.° PORTO SEDE EM LISBOA RUA DA VITORIA, 88, 2.° vrTECNICA REVISTA DE ENGENHARIA ALUNOS DO INSTITUTO SUPERIOR TECNICO eines» hdninistragia: AV. ROVISCO PAIS, IT / LISBOA-N./ TEL, 7044 (inh 60) Dezembro—1946 DIRECTOR FERNANDO MANZANARES. ABECASIS ADMINISTRADOR FERNANDO JACOME SUMA RI Feats BIBLIOTECARIO CAPA — Vista aérea do Porto de Ponts Delgada JOSE TELES SECRETARIO 4 | IE ESTACIO "hee. Hentiaue Es Jofoancla Socks tek ingests,” Tha Jobs Mamie ake revactor JOSE QUINTINO ROGADO Eng. cee Hereulano de Car- Determinagso de tensées no betso pelo método do tens6~ metro fotoeléstico . . . ‘ Cétcule dum silo rectangular Eng Antonio de Sousa Cow: tinhe . ae de betfo armado Bardo Cansade de Carvalio. 75 NOMERO AvULSO 7850 ASSINATURAS: n are obtende um sistema Iria fésico simétrico - - "Armando Pereira dos Reis iv 8h 25010 Miranda'ses sie. sie 8 Foragu- Sobre 0 método de aproxi- Tone tango — ssf 400 sere so etete del anrens Gross sss : Jose! Quinine Rogado + 9g Mundo Técnico... 6... : #6 Publicagées recobides 6... eee 6 EDITOR & PROPRIETARIO ASS, DOS ESTUD. DO 1.5. T, COMPOSTO & IMPRESSO Tip. JORGE FERNANDES, L.™* RUA CRUZ DOS. POIAIS, 103 LISBOA, wii OS ARTIGOS PUBLICADOS NE DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE "A REVISTA SAO }OS AUTORES Gm. wn HLLSundays. Canchemets, Consuiaias ”PFOCBMES Ain” Sondagens geolégicas Sociedade Anénima Estudo da resisténcia e permeabilidade com séde em PARIS: de terrenos; laboratério geofisico : ‘Consolidacdo' e impermeabilizacao de* As melhores: referencias terrenos e alvenarias por meio de no pais e no estrangeiro injecodes de cimento, produtos qui- micos, emulsdo betuminosa Shell- perm, etc. Eétacas de beton armado, sistema Rédio sem fazer trepidar o solo Rebocos comprimidos por «cement gun» Fundagées em terrenos dificeis por congelagdo artificial, ou baixando o nivel da agua fridtica, Engenhelro dalegado para Portugal Walter Weyermann P. do Municipio, 32-2.°—LISBOA ‘Tol. 2 8685 eS CARROS INDUSTRIAIS MOTORES GRUPOS MARITIMOS { Douglas GERADORES MOTORES INDUSTRIAIS A GASOLINA E GASOLINAY PETROLEO Série 1 cilindro BHP. = ReP.Mi 2, —1ec0 4.',-B — 1800 6 —isco a — 1600 Em Armazém para entrega imediata REPRESENTANTES, EXCLU SIVOS PARA PORTUGAL 2 H.M.F. HATHERLY, L.*—Rua do Comercio, 8—Tel, 22001GENERAL @ ELECTRIC Instalacio de soldadura eléctriea com gropo Fotativo Moiores © dinamos. Alternadores. Transformedores, Apsrethos para alta © baie tensio Cenirais tetmo ¢ hidroeléctricas. Instalac6es para melhorar o factor poténcia, Tracc8o eléctrica, Maquinas, Transformadores e Electrodos para soldadura eléctrica. Fornos eléctricos. Automo- toras eléctricas @ Diesel Eléctricas. Turbinas do vapor. Aparelhos de iluminacéo, Instrumentos do medida. Condutores eléctricos. Electrificecto de fébrices, Comandos eléctricos especiais pera {ébricas téxteis, fabricas de papel, etc, Méquinas frigorificas, Emissores e receptores para T. S. F. Aperelhagem de Electro-Medicina, Instalagde? de Som. THOMSON GENERAL @ ELECTRIC Portuguese, L.“* LISBOA Rua do Norte, 5 Wa f, 28135-28136 HAMANUFACTURING COMPANY MILWAUKEE 4 Interruptorés em Drab de dleo 1200 A, 161.08 Vs TURBINAS ALTERINADORES TRANSFORMADORES RECTIFICADORES DIsTUN IORES CENTRAIS HIDRO-ELECTRICAS COMPLETAS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS eset. HE ROLD cpa. RUA DOS DOURADORES, 7~LISBOA- TEL, 24221 PABX 5 LINHASolf “the Fabrica Nacional de Condutores Eléctricos, L.” VENDA NOVA—AMADORA CONDUTORES ELECTRICOS CEL | Fabricados pela indistria nacional segundo as Normas de seguranga das instalacées de Baixa Tensao CONCESSIONARIOS GERAIS: SODIL — Sociedade Distribuidora, L.* R. HOVA DA TRIMDADE, (5-c LISBOA “t: r TnQUANDO os DAO 10.000 VOL ! for MINUTO, Vemos eaul um fuse de foste continua, girando na 31 Enire as duas pecas, um: P sima pelicula di Nada par (© fuse dé 10.000 voltas por ‘minuto, ou mals. 2 ‘Afolga entre tuse © guia é inferior & espessura dum cabelo. A pelicela de éleo interpesta deve ‘possulr grande fenacidade © con- jugar © maximo poder lubrificante ‘com 0 minimo alrite interno. | ‘Alrite significa desperdicio de : e ‘mais simples, cada fuso, representa, nut : h, quando, no a 60 lee mais econdmico para | as qualidades di eal junta ainda esta:TECNICA FERNANDO MANZANARES ABECASIS ANO XXII-N° 169 DEZEMBRO 1946 INFLUENCIA SOCIAL DEL INGENIERO PELO ENG. CIVIL (E.. I. C. ¢. P.—MaDRio) JOSE LUIS MUZQUIZ Panesar du wo. Tem a Técnica» a honra de inserir colaboracdo, embora ndo seja pela primeira ves, do ilustre Eng.* Mizquis, que andvel- mente se prestou a no-la dar. Bom seria que se intensificasse, por meio da nossa Revista, o intercimbio: cultural ¢ tenico luso- sespanhol, com evidente proveito. para os engenheiros de ambos os paises. ‘Ao ilustre Autor, 05 nossos melhores agradecimentos. Hubo époeas en que los individuos se movian por el sentimiento: el honor, la honra, el ideal. A veces, hasta por sentimientos condenables: la ira, el odio, ete. Pero al fin y al cabo por sentimientos, por valores inmateriales. Hoy dia la honra, el ideal, el honor no suponen demasiado. $i uno de nuestros clisicos exclamé hace tiempo «Poderoso caballero es Don Dinero», porque poderoso era en los tiempos del eseritor, hoy bien podemos decir que para muchas gentes no es sélo poderoso, sino omnipotente, seiior absoluto, Ahora bien, el hombre tiene un fin mis alto y no ha sido puesto en el mundo para que cortiera como un loco tras Ins riquesas. Se hace preciso, por tanto, reaceionar y poner remedio a este mal, volviendo los ojos a los principios eternos, a los prineipios de la moral cristiana. Posibilidades Esta campaiia, como es natural, han de Hevarla a cabo todos los hombres de buena yoluntad, pero quiero aqu{ hacer resaltar ef papel fundamental que puede desempefar el ingeniero en esta labor. TECNICA a91.°—Los obreros y los apitalistas no ejercen funciones antagénicas, ni son éne- migos irreconeiliables. Asf como la belleza de un cuadro depende de Ia variedad y armonia de sus colores y el rendimiento de una méquina del ajuste de sus diferentes piezas, podemos decir que la prosperidad de una empresa depende de la compenetracién de Jos diversos elementos que la integran. A veces —en algunos momentos — pueden ser sus intereses opuestos, pero en realidad se proponen el mismo fin. El Estado, me- diante sus leyes, armoniza sus relaciones y evita que el egoismo de una de las partes destruya a eficacia del conjunto. Pero ademés de esta Jabor propiamente estatal, el ingeniero puede desarrollar un trabajo muy eficas, ya que por ocupar un puesto inter~ medio entre el capital y el trabajo, participa de In funein direetiva de aquél y tiene de comiin con los obreros el ganarse el sustento con el ejercicio de su actividad. 2°—Para infundir vida y clevacién a lo que es puramente material, ha de emplear-se un instrumento que, siendo spiritual, esté en contacto intimo con la materia. El ingeniero reune evidentemente estas dos condiciones. Su formacién cientifica, el desarrollo de sus facultades intelectuales y de su ingenio —ingeniero signifien precisa- mente eso- son la parte espiritual, Pero por otro lado el ingeniero esti en todo momento en contacto con la realidad material. Desde que comienza su preparacién se familiariza con lo conereto, con Jo matemstico, con lo fisico y nadie, por tanto, mejor que el inge~ niero para unit estos dos elementos. De aqui la labor tan fructifera que puede de- sarrollar un ingeniero que haga ver que lo material es necesario, pero que debe ser clevado por el elemento espiritual. 8.°—El ingeniero tiene un influjo directo en In gran masa de obreros que trabajan asus drdenes, Es més frecuente de Io que parece el caso de los obreros y empleados que acuden al ingeniero, no solamente para resolver las cuestiones téenieas que se les presentan, sino para buscar orientacién y consejo en sus problemas personales y familiares. Y serfa todavia mayor este ntimero si aquéllos vieran en estos no sélo partes inte- grantes del mecanismo total de la empresa, sino ante todo seres humanos dotados de inteligencia y corazén. ‘Un ingeniero competente y con prestigio profesional -éste es fundamental para hacer labor- puede ejereer una accidn decisiva en todos los que estin a su alrededor. 4° El ingeniero, ademés de este influjo directo sobre los obreros, tiene una influen- cia indirecta sobre toda Ia sociedad. Esti, como «luz puesta sobre el candelero» para alum- brar a todos los de casa, Todas las acciones del ingeniero son apostolade, porque al ingeniero le estén mirando siempre mil ojos. «Verba movent, exempla trahunt», Las palabras mueven, los ejemplos arrastran, Hacen falta hombres que arrastren con su ejemplo esta sociedad fria y olvidada de TECNICA ‘50toda espiritualidad. Hombres de ideales, pero no puramente tedricos sino hombres précti- cos que estén continuamente en contacto con Ia realidad, Hs corriente entre los profesionales que terminan sus estudios que exista una cierta dosorientacién al enfrentarse por vez primera con In préctica de su carrera, Me contabs hace poco un joven ingeniero, reoién salido de una Escuela Especial, que durante los pri meros meses que estuvo al servicio de una empresa toda su preocupacién consistia en que~ rer aplicar las £Srmulas teéricas encajando los problemas préctioos que se le presentaban en los moldes que tenia forjados en su inteligencia, como resultado de su estudio y de su investigacién. Un compaiiero suyo, curtido por los efios de experiencia en su profesién, so burlaba, en cierto modo, de la inexperiencia del novel ingeniero calificdndole de «teCrico formidable». Pues bies, esto que sucle ocurrir en lo profesional no nos debe suceder en nuestra labor de revalorizar los prinefpios morales. No podemos ser «tedricos formidables» que tratemos de forjar un mundo quimé- rico a nuestro gusto prescindiendo de la realidad. Hemos de aplicar el bien conocido principio teoldgico de que la gracia no destruye In naturaleza sino que la perfecciona. Y por eso, sin salirnos de lo existonte, ni forjar ideales utépicos, hemos de procurar dar una visién superior a todos los problemas del mundo que nos rodea. Medios que ha de emplear el ingeniero para este labor. I—Para esta labor el ingeniero debe en primer lugar cumplir con la més rigurosa exactitud sus deberes de estado, Nunca creeré en la buena fe y en el buen espfritu del que abandona sus obligaciones profesionales bajo pretexto de otras ocupaciones, por muy interesantes y laudables que sean. YY junto al cumplimiento del deber, el ansia de superacién, Es evidente que un hombre eon prestigio es mucho més eficas para arrastrar al bien que una multitnd de medfanias. Para que haya fecundidad en la vega tiene que haber nieve en Ins cumbres. I1—El cumplimiento del deber, el prestigio profesional, son muy importantes. Pero el ingeniero ha de tratar con hombres y por tanto ha de ser ante todo muy humano- Si para Ia vida espiritual, segun dice wn autor modemo, las virtudes sobrenaturales deben tener como fundamento las virtudes naturales a fin de que no falle por su base el edificio, de modo anélogo, para que Ia labor de influencia social sea feounda se requiere que esté bien cimentada en Ins virtudes humanas: en Ia sinceridad, la nobleza, el optimismo, la laboriosidad . .. De este modo no se necesitarén estridencias para imponerse, ni desgastard la labor de direccidn, El mando se ejerceré con una energia suave y eficaz y la influencia sobre los inferiores y sobre toda la sociedad en general ser4 realmente fecunda. TI— Hemos dicho que las virtudes naturales han de ser 1a base de las sobrenatura- Jos, Pero eso no quiere decir que prescindamos de éstas, sino todo lo contrario. Precisamente TECNICA 31ha de ser Ta caridad Ix que regule todas nnestras nociones. Una caridad fina y sobre- natural que nos haga ver hermanos en todos nuestros préjimos, no una sensibleria fruto del sentimiento o del histerismo. En ese gran mecanismo de la sociedad el ingeniero es una pieza importante, una rueda motora, Pero para que pueda ejercer una influencia decisiva sobre los demis, es pre- iso que no se pierdan energias inttiles en rozamientos. De abi Ta “gran importancia de Ja virtud de la caridad que ejerce cl papel de bélsamo que suaviza y de lubrifieante que aumenta el rendimiento. De este modo, podremos contribuir eticazmente a la elevacién del ambiente en esta sociedad tan dominada por el materialismo, tan olvidada de los valo- res morales. TECNICA 82Determinacdo do teor de estanho no metal’ reco enc» A. HERCULANO DE CARVALHO Professor dL. S.T, OM a coLasoracdo pe JOAO DUARTE DE ALMEIDA Durante a viltima guerra a exportagio do nosso estanho atingin grande desenvol- vimento; as circunstincias do momento exigiam dos laboratérios de andlise um enorme esforgo pois era preciso fazer anili- ses nfo s6 com rigor suficiente mus... muito depressa, A base de quase todas as transacgdes era Unicamente o teor de Sn, pondo-se portanto © problema de seleccionar um método ri- pido de determinugio desse teor. © problema n&o pareceu difieil de solu- cionar e quase todos os laboratérios 0 resol- veram adoptando 0 método volumétrico de oxidagio de Sn** com soluto aferido de 15 . O método, jé usado correntemente para a cassiterite, é sobejamente conhecido para ser aqui deserito. Tratava-se apenas de 0 adaptar, averiguando em que condigdes deveria ser praticado para que o erro rela tivo méximo no excedesse 0 valor admissi- vel. Mas também este ponto se resolveu (pelo menos nos laboratérios que mais se ceuparam do assunto) e nfo se andaré muito fora da verdade dizendo que, nas condigdes normais de execugio, esse erro niio ultrapassava 0,3 °/o. E sabido que as dificuldades de dosagem suficientemente precisa duma_substincia, directamente, erescem, a partir de certo momento, com a percentagem dessa substin- oin no produto a analisar; assim, no estanho ©. D. 543.7:546,814 tos respectivos s6 podem determinar-se com rigor doseando as impurezas (no caso do estanho: Sb, Pb, As e Cu, principalmente) ¢ avaliando-os por diferenga; desta forma e partindo de toma suficiente (para o chum- bo: 50-200g, 20-50 para o estanho), com ensaio em branco paralelo, consegue-se um erro minimo, da ordem da segunda casa deci- mal. Mas para o nosso caso 0 caminho é moroso e também nio era exigida senio a primeira casa decimal. Isto justifien a adopgio do método volu- métrieo ; 0 que 6 necessirio ainda é estudar minuciosamente as condigdes em que deve praticar-se de modo a obter dele 0 méximo rigor compativel com a sua natureza, Nos métodos volumétricos de «rotina» com bom material graduado e aferigio cor- rente dos solutos titulados, podemos ter um erro inerente ao método em si de 4-5 por mil; em muitos easos 0 erro relativo maximo total alcangaré 1 °/, e mais. Tal erro nfo teré importincia pratien, por exemplo, na dosagem do estanho nas ligas antifricgio, pobres desse metal: 0 desvio absoluto atin- gido seré mesmo inferior aos erros introdu- zidos pela heterogeneidade que vulgarmente apresentam esas ligas. Mas para teor de estanho préximo de 100 °/,, um erro rela~ tivo de4-5 por mil é demasiado, porque para esses altos teores o erro absoluto tem prAticamente 0 valor do relativo. Mesmo * Adaptaplio daiva nota apresentada A Academia das Ciéneias de Lisboa, em @-4-046 TECNICA 53dadas as circunstincias em que se tinham de fazer as transacgdes do estanho, aquele afastamento nao era admissfvel. Com as preeaugdes que se adoptaram ¢ determinagdes em duplicado melhorou-se, como ja disse, para 3 ou mesmo 2 por mil. Note-se a importfincia que tem esta «regifion 0 ganho de 1 por mil! ‘No entanto o método, se bem que satis- fatério, tem vérias causas de erros aciden- tais que podem ampliar o erro absoluto, mesmo trabalhando em duplicado ou tripli- cado. Foi precisamente a observagio de certos desvios inesperados, abalando de vez em quando a confianga do analista apesar de Tonga prétiea corespondente & realizagio de mais dum milhar de determinagées, que nos levon recentemente a examinar de novo a questio com esperanga de suprimix algue mas daquelas causas e demelhoraro método sobre outros aspectos. 1) Amostragem —O analista nfo tem res- ponsabilidade na qualidade da amostra que The remetem; mas para os interessados na compra on venda a questio & fundamental, devendo afirmar-se que as discrepiincias entre resultados analiticos de diversos labo- ratérios silo em muitos casos provenientes de amostras heterogéneas, mal tiradas. Em regra o Inboratério recebe um frasco com aparas de estanho cuja quantidade ¢ muito varidvel. Sente-se a necessidade de definir rigorosamente ¢ uniformizar os mé- todos da amostragem externa. Em qualquer caso seria preferfvel mandar aos Inboraté- rios pequeno lingote (ou barrinha) resul- tante da fusio ¢ mistura das aparas tiradas dos lingotes grandes. ‘Mesmo que o laboratério esteja disposto fa fazer esta operagio sobre a amostra que recebeu, nio hia certeza de que ela é perfei tamente igual & que ficou de reserva ou foi entregue ao outro interessado. Faltam portanto regras oficinis de amos- tragem. E frequente, ainda, o frasco vir interior- mente molhado ¢ as aparas trazerem também uma camada de dleo; daqui a conveniéncia de preceder a pesagem dum tratamento TECNICA 54 com ‘lcool e éter, seeando depois na estufa. }) Dissolugao da amostra— Pesando uma toma de 5 g ou maior, com sensibilidade de + 0,2 mg (balanca analitiea) nenhum erro sensivel se introduz na operagio. © ataque pelo cide cloridrico concen trado (60-100 ml) ¢ sensivelmente acele- rado pela jungfo de 2-4 gotas de solugio CLNi.GAg a 10 °/.- “2) O volume a perfazer e as tomas, em duplicado, sfio feitas de harmonia com o titulo da solugao oxidante e o volume total que se acha conveniente ter no momento qe titulagdo. Supomos como base 5 g de toma Ievados a 1000 ml e tomas de 50 ml (0,250 g do metal). Vem a propésito frisar que os baldes graduados, pipetas ¢ buretas usados devem ger proviamente aferidos de modo a no provocarem eros superiores a 0;1-0,2 por nil. E preferfvel usar material }6 aferido oficialmente nos institutos competentes dos paises de origem ¢ & temperatura de 20°(*) Se a temperatura ambiente se afnsta sensivel- mente deste nivel, convém averiguar qual a grandeza do erro introduzido e corrigi-lo ou, melhor, evité-lo, restabelecendo a tem- peratura conveniente, Tudo isto slo cutda- vo bem conhecidos mas que devem ser es pecialmente Iembrados no nosso easo em {ne se deseja uma preciso Stima, €) Redugdo e titulagdo—E nesta tiltima operagiio que introduzimos modificagies aprecidiveis ao método habitual. No método iodimétrico as principais ‘causas de erros acidentais inerentes a0 oxi- dante provém da instabilidade das solugdes do ido Jy, que tém tendéncia a aumentar © titulo (oxidagio de I” que existe em fexcesso) € portanto a dar resultados baixos, fe ainda na aptidfo do mesmo ito, quando % redusido, a indusir a oxidagiio de Sn pelo oxigénio, que sempre existe em mini mma quantidade que mais ndo seja na propria solugdo titulante ('); esta indugao depende (’) () Convim, uma ver a solugdo homogeneizada, past ta para um fraseo ou baldo valgar,¢ lavar bem o hallo igraduado antes de guardé-lo.x na jes ais xi- tar da concentragio de Sn*+ e do pH, no sendo de aconselhar que se exceda muito a norma- lidade em CI. A outra causa de erros graves é indepen- dente da natureza do oxidante: trata-se de deficiéneia da protecgio da solugio de Sa* contra 0 oxigénio do ar, Mas a este respeito nota-se que qualquer dos métodos aconse- Thados usualmente (corrente de CO, purifi- ado ou vedagho garantida por solugio de biearbonato) é perfeitamente eficaz quando bem praticado. Apenas hi que chamar a atengiio do analista para este ponto que é, alids, de capital importdncia. Nota-se ainda como desvantagem secun- déria, mas nfo desprezivel quando hi grande ntimero de ensaios a fazer, que o iodo bi-sublimado nfo se encontra hoje com muita facilidade no mereado ; que so neces- sirios ceren de 11 g dessa substineia para J litro da solugio usualmente empregada ¢ mais 15-20 g de iodeto de potissio que, como 0 iodo, tem prego muito elevado. Por estas razées, jd em tempo tentéramos a substituigio do iodo pelo cloreto férrico, usando o método de Viktor (?) corrente- mente pratieado, 4 data, pelo Prof. Lepierre, no laboratério do IPCP. Mas para o nosso easo nao Ihe encontri- ‘mos vantagens nftidas, pois que ele exige indiendor especial complexo, que também fiea dispendioso pela quantidade gasta em cada titulagio, Hxperimentémos substituir este indieador por um indicador orginico de «redox» com poteneial de viragem baixo, como convinha. Com efeito o potencial normal de oxidagio- -redugiio do sistema: Snit—~Snttt++ + 20 tem apenas o valor: Ey= 0,14 volts. (#) De vérios que ensaidmos, escolhemos 0 carmim de anil; mas, mesmo com este, para conse guir viragem suficientemente diligente e nitida no ponto de equivaléneia era neces- sitio elevar muito a acidez (4-6 N em CIH), © que trazia consigo sérias desvantagens. © Corton autores inlicam o valor 020 V Com indieadores espectticos, como o SCN~, nada conseguimos também e o proceso de «toque» (indicador externo) era no caso inaplicdvel. Relegimos para mais tarde experiéneias mais desenvolvidas que nos permitissem empregar de maneira pritica a solugio de ClFe, pois nos continua a parecer este o oxidante mais adequado, mas nfo houve oportunidade de fazé-las. Recentemente, referéncia apanhada num livro de Anslise chamou-nos a atengo para um trabalho (*) onde se propde, para substi- tuir 0 iodo na dosagem do estanho, 0 iodato de potissio. Feil nos foi, com base na pritica que tinhamos, delinear uma técnica que posse a vantagem de maior rapidez, conservando as condigdes que os autores desse trabalho apontam como indispensiveis para a neces- siria precisto, iodato (I0,K) dit solugdes perfeitamente estiveis a longo prazo e, como se conclue do estudo experimental de Ramsay e Blann, néo tem a aptido do iodo para induzir a oxidagio pelo O,. ‘Além disso notamos nds que, sendo o prego do iodato menor que o do iodoe dispensando a respeetiva solugio a presenga de iodeto, © emprego de 10;K embaratece muito o método, visto que a concentragHo necessiirin 686 de 3,005 g/l. Pode a primeira vista parecer que, sob 0 ponto de vista da grandeza do erro relativo, esta menor concentracio constitua desvan- tagem ; sua influéncia é porém despreztvel : na balanga analitica, um erro mesmo de 0,5 mg corresponders (fazendo de cada ver. 11 de soluto, como ¢ habito) a menos de 0,2 por mil. Ao contririo do bromato, que em solugio suficientemente ‘icida se comporta em pre- senga de redutores diversos sempre da mesma maneira, na titulagho directa com 0 iodato nfio se obtém, senio por excepgio, resultados estequiométricamente de harmo- nia com a equagio simples: OF + 6H+4+6e—+ 17 +30H, (1) Com efeito © consoante o redutor ¢ con- digdes do meio, podem resultar da redugio : I, h, Te atéIo~, TECNICA 55Varios métodos sio hoje aconselhados para utilizar a reacgio global : + I+ + 30H, 10; +6Ht+ 40 a, trabathando em determinadas condigtes de acides e aproveitando a formagio de com- postos do ito Tt: Cl” (Andrews), ICN (R. Lang) © C,H,0I (Berg) (4). ‘Dé-se porém a cirennstineia da titulagto de Sn+* constituir precisamente excepgio ‘a0 comportamento complexo do iodato, de forma que a reacgio-base do método é real- ment BSnit PIOy + OHt—-3Satite IT + +30H; (I) No ponto de equivaléneia, nio havendo mais Snt+, um ligelra excesso de iodato (basta ume’ gota da solugto quo wsamos) vai reagir com I~ proviamente formado (IIT), ibertando iodo que cora de azul 0 cozi- mento de amido: Joy $51 461-3 +60M, CV) Os AA. (3) aconselham que se ultrapasse, ‘com peqtieno excesso de iodato, o ponto de equivaléncia e se volte atriis, até deseolora- ho do amido, com tiossulfato titulado. ‘Demos encontrado valores exactos € con- cordantes com a titulaglo directa mas pode haver vantagem em langar mao do método «por diferenga» sempre que se ultrapasse 0 ponto de equivaléncia. (© estudo tedrico da titulagio de Sn'* pelo I, ou por 105 nfo conduz provavel- mente a resultados de confianga, Neste ‘iltimo caso a reacgio global nto poderé certamente considerar-se como processo re- versivel. Por outro lado, em qualquer desses casos, 0 io que verdadeiramente existe em solugio 6 um iGo complexo em que entra o cloro, com a sua constante propria de dissociag&o, a qual tem de considerar-se no estudo do equilibrio. Com algumas hips- teses simplificativas (por ex., no caso do jodato, constdncia da actividade do ido hi- drogénio e, nos dois casos, supor iguais i unidade os coeficientes de actividade), podem TECNICA 56 estabelecer-se os valores dos potencinis de eequivaléncia» duma ordem de grandez accitiivel. Partindo dos valores Volts que se encontram nas tabelas, © supondo as concentyages correspondentes i téenien que adiante se transcreve encontramos ; Condigbes de equilibrio : Owidante Ip IOs 10% Potenciais de equivaléncia: 0,864 V, 0,858 V Concentracdes de Sut na equivaléneii 28.109 1,12. 10-* moles/litro. A formula eleotrénica do estanho 6 2+ 48418418 +4— 50; o seu gran mi- ximo de oxidagio corresponde & perda dos 4 electrées do nivel mais alto, ficando os outros niveis completos. Isto explica a faci- Tidade de oxidagio de Sn**. Descrigéo do processo adoptado 1— Reagentes — a) Soluglio de 10K. Secar o sal p. a, na estufa, a 180°, e pesar 0050 g, dissolver e perfazer 1 litro. Afe- rir com soluto padriio de estanho, como adiante se diz, Se 0 iodato é suficientemente puro, 1 ml da solugdo equivale a 5 mg de 2» 8, 0, Nas 5 Aq, de titulo (0 ml do soluto a). Prepara-se a partir da solugio 0,1 N, aferida segundo as indicagdes de Bray © Miller (6) ou com a propria solugio a) adi- sn. b) Solugio a tal que 1 ml -~ 0,s xe v 08, 08 ci cionada de IK, em diluigo conveniente ¢ uioderada acidez. £) Solugo de Cl, Ni.6 Aq, aprox. a 10°/, d) Cozimento de amido recente —Pesar 0,2 g de amido soltivel, dilui-lo num pouco de agua, fazer cerca de 100 ml e ferver algum tempo. Deixar arrefecer, repousir ¢ filtrar (5). @) Solugio de hiearbonato de sédio, a 2°/,, (eliminar 0, dissolvido, fervendo 15-20 minutos ¢ deixar arrefecer em corrente de CO,). Jf) Bio de alumfnio cortado em pedagos de'cerea de 1 em, T—Pratica — Pesar 5,0000 g da amostra de estanho, preparada como se disse, para balao de Erlenmeyer de 250 ml; juntar 50 ml de Acido cloridrico concentrado puro € 2 gotas de c). Aquecer em banho de arein até cessagio do atague. (Iiea muitas vexes um residuo preto, pulverulento, de Sb). Passar para balio graduado de 1 litre ¢ perfazer este volume. Fazer duas tomas de 50 ml em baldes de 0,5 ou de 1, juntar mais 40 ml de dcido ¢ 100 ml de agua distilada, Aquecer 4 fervura; retirar da chama e deixar arrefecer 1/2 minuto. Juntar entio 0,5 ml dee) e 1,0-1,5 g de fio de aluminio. Antes desta juncao o até ao fim da titulagao deve proteger-se consiantemente 0 liquido da acedo do oxigénio do ar, passando corrente de’ CO, puro on protegendo com solugio de bicarbonato e juntando fragmento de miirmore (*), segundo as téenieas conhe- cidas, Uma vez a reacgao violenta acalnada, levar-se-f novamente & chama, aquecendo e agitando até dissolugfo total. (Quando da adigio do aluminio é necessirio conseguir que todos os fragmentos eaiam no liquido © nfo fiquem aderentes tis paredes do balio). Arrefecer i temperatura do ambiente, juntar 100 ml de e) ¢ titular com iodato, juntando quase no fim 10 ml de d) ¢ conti- nuar gota a gota até cor az. Se o ponto de () Preferindo este processo, a adigio de CIITA toma deverd ser de 45 ml @ ndo de 40. equivaléncia for ultrapassado em duas ow irés gotas, voltar airés com solugio b) até descoloragio, Clileulo— Na titulacdo directa, gastando n ml de a) teremos: Sn°/,=2.n No processo por diferenca, gastando n de a) en! deb IIl—Aferigao da solugio de iodato— Partir de estanho de teor conhecido, pesar 5,0000 g e proceder como acima se disse. As amostras de estanho p. a. vém quase sempre um pouco alteradas superficialmente, Por isso devem Invar-se antes da pesagem com dcido cloridrico 1:1, a frio, e depois com Agua, dleool e éter, secando depois na estufa a baixa temperatura, ‘Tirar a média de 3 ou 4 ensaios. Interferéncias — Das impurezas comuns do estamho metilico, 0 arsénio eo antimé- nio, dado o baixo teor do primeiro no nosso estanho © a téenica seguida, nto interferem sensivelmente, Com pequena modificagio desta téenica, pode também eliminar-se 0 cobre que, em muitas amostras, existe alids em quantidade minima. Mesmo sem essa modificagio nfo temos notado interferéneia do cobre, ua titulngio com iodato, mesmo para teor de 1 °/, de Cu no estanho; em contrapartida, a titulagio com iedo parece ser afectada, possivelmente devido i reacgio: 217 + Cut > Cu + 1/2Ts Mas a questiio ainda est em estudo. A presenca do chumbo nfo perturba a dosagem, Conclusio —O método exposto, que s6 tem originalidade na articulagio do ¢ junto e num ou noutro pormenor, parece oferecer melhores condigdes de exactidio reprodutibilidade que o habitual. talvex possivel, com ele, atingir a pre- cisto de | 1,5 por mil, o que representa avango vitil para o fim em vista, E também sensivelmente mais econdémico. Entre os métodos volumétricos de deter minagiio do teor de Sn no metal, parece pois TECNICA 37reunir as condigdes de se considerar pa- driio. Mas para isso & preciso que outros 0 pratiquem e se pronunciem nesse sentido. ‘A determinacdo completa pode fazer-se em menos de 3 horas. REFERENCIAS: (1) V. por exemplo, Kolthoff © Sandell took of Quantitative Analysis, N. Y. 1936, pag. 476 ¢ as referdncias do artigo eitado em (8). TECNICA 38. (2) Borl-Lunge-Ch-Techn. Untersuchungen Me- thoden, vol. IL-2 (8.4 Bd.) pig. 1584 ss. —Ber- Jim — 1982, (8) Tho Volumetric Determination of Tin; Use of Potassium Iodate.—J. B. Ramsay o J. G. Blann — J. A. ©. 8. 56, 815 (1934). (4) Dio Chemisehe Analyso— Vol. XXXII, antigo de R, Lang, pig. 44 ss. Estugarda —1935, (@) V. a este respeito os conselhos de Fales: Inorganic Quantitative Analysis, N. Y. 1925, pigs, 300-301. (6) J. A.C. S, 46 — 2200 (1924).QUE ATELIERS NEYRET-BEYLIER & PICCARD-PICTET GRENOBLE EQUIPAMENTOS DE QUEDAS DE AGUA LABORATORIO _DE_ENSAIOS _HIDRAULICOS EQUIPAMENTOS DAS GRANDES BARRAGENS HIDRAULICA AGRICOLA —REGA Doseargd de fando da Barragem de Santa Luzia da Companbia Bléetsica das Beires Uma. valvala—Rorboleta de segaranca de 2 mottos de didmetro Uma vélyula —Borbolota do descarga ostanquo le 1=,80 de diametro SOCIEDADE PORTUGUESA NEYRET-BEYLIER & PICCARD - PICTET, L.?* Avenida Duque de Loulé, 95 LISBOA Telefone 4.6889 HTL seocereneenes}| COM UM (9) 4 me FOGAO tl i Cis s bAGAZ 0 Wi) Ree ee: NAO HA M. FON. | COZINHEIRAS q TTI MLLINSTITUTO PARA A ALTA CULTURA CENTRO DE ESTUDOS DE ENGENHARIA CIVIL INSTITUTO SUPERIOR TECNICO Liseok PUBLICACAON.’5 Determinacdo de tensdes no betéo pelo método do tensémetro fotoelastico PELO ENG. Civil (1. S. T.) ANTONIO DE SOUSA COUTINHO ele do 1.8. dL ©. D. 624.06.012.4 PLANO 1.4 Parre —Esrupo po siiTopo Ivrropugko CarirunoT A peremnsacko pusta TeNsXo PRINCIPAL TINICA NA. SUPERFICIE pum séutpo Carino IL —A. perermisagio Das DUAS TEN SOES PRINCIPAIS NA SUPERViCH Dum S6L1D0 Capiruno TIT —As TENSES INTOTAIS No ESPELIO PROVOCADAS ELA CONTRAGGLO po senko Cariruco IV —A ixpepexpécra ENTRE A TEN: SKO No ESPELIO E A DEFORMA¢XO bo BETKO 2.4 Parte — Aviicagdes —Bsropo paLauatas PROPRIEDA- DES po uETio B po Berto ARMADO Capisuto I —Dererunagio pas TENSDES Nas coxstnogis Carrere 1 Cosenusies 1.4 PARTE—ESTUDO DO METODO Introdugao 1, Anecessidade do ensaio ¢ observ: consirugdes.—O esiudo experimental das construgdes é hoje considerado um dos pro- blemas fundamentais da investigagio na engenharia civil. Normalmente, a finalidade de tal ensaio consiste no s6 em saber até que ponto as hipdteses postas nos projee- tos sito verificadas, mas também na deter- minagio. das condighes de seguranga das estrnturas. "Todo o programa deobservagies aefectuar sobre as construgdes consta da determina- ho dos deslocamentos e das tenstes nos seus diversos pontos. Correntemente, os resultados destas obser- ‘yagdes mostram que, quer os deslocamentos quer as tenses medidas, se afastam muito dos valores previstos pelo cfleulo. Diversas siio as causas deste facto: a exis~ téncia de irregularidades de contracgao (no caso de obras feitas com cimento), de cedén cis de determinadas zonas (cedéncias de TECNICA 39apoios, por exemplo), de varingdes e distri- Duigdes irregulares de temperatura, que, no tendo sido conveniente previstas no projecto, ‘veem alterar profundamente o valor e a dis- tribuicio das tensdes ¢ deslocamentos dos diferentes pontos da estrutura, Por outro lado, as hipéteses simplificado- vas da forma dos sélidos, feitas em virtude dos edlenlos, concorrem também para que nio haja concordineia entre os resultados experimentais ¢ os resultados analiticos. ‘0 grande desenvolvimento que nas Ulti- mas déeadas tém tido os métodos © apare- Thagem de observagio das construgdes veio revelar a deficiéncia actual dos métodos de céloulo. Este resulindo 6 particularmente importante no cago das obras de betiio betio armado, pois a alta hiperestaticidade imposta por este material nfo se concilia ‘com a simplificagto que é necessfrio usar nos métodos analiticos. ‘Nesta publicagio apenas seri deserito uum método de determinagtio de tensdes nas construgies de betio ¢ betiio armado(’). 2. A necessidade do estudo das prop! dades do betéo ¢ do betdo armado. —Dada fa importineia do betio armado como mate- rial de construgiio, impée-se o conhecimento dotalhado das suas propriedades. ‘Um dos problemas mais complexos nas aplicagdes do betio armado é, sem duivida, fo da accao das suas armaduras. Apesar de todo o trabalho até hoje realizado, ainda 6 muito obscura uma tal acgio. Por outro lado, a existéncia de certas propricdades do hetio, como 0 sto por exemplo a contracgio, a plasticidade, a nko homogeneidade do material, ote., tornam muito complexo o seu comportamento e exi- gem o conhecimento perfeito da repercusstio destes fendmenos nas construgdes. De facto, daqui resultam tensdes dificeis de prever, 0 ne tom feito sentir necessidade de estabe- lecer métodos experimentais que permitam medir as tensdes resultantes de todos os efeitos mencionados. () Numa préxima publicagio seré tratada especial- mente a questio das modigGes dos deslocamentos pelos ndtodos aparelhagem das obsorvagdes geodésicas. TECNICA ‘60 Poueos stio hoje o8 métodos especialmente adequados a este fim. (Os métodos até hoje correntementeadopta- dos para a determinagio de tensdes sto mecfinicos, eléetricos ¢ actisticos, com todos 8 seus inconvenientes. Dentre estes, of mais importantes sio, para os métodos mecinicos, a extrema sensibilidade is perturbagdes exte~ riores, eomo varingiies de temperatura, vento, choqnes e vibragdes, 0 que obriga a fazer observagées apenas em pequenos intervals de tempo. Nos métodos que utilizam apare- Thos eléctricos, a possibilidade de desregn- Ingio, fragilidade, delicadeza, dificuldade de montagem perfeita e existéncia de para- sitas, pode tomar preciiria ¢ confusa a inter- pretagio dos resultados. De todos os métodos correntes de medig&o de deformactes no betfio armado o mais proprio e 0 mais vantajoso ¢, talver, 0 das cordas vibrantes, Contndo, certas proprie- dades notiiveis do método que a seguir vai ser exposto conferem-Ihe a possibilidade de dar valiosa contribuigo para a solucio eficas dos problemas atris mencionados. CAPITULO I A determinacéo duma tensao prin- cipal dnica na superficie dum sélido 3, O método do tensémeiro fotoeléstico. —Foi Georges Mabboux(") quem, em 1935, sugeriu pela primeira vez um método dptico de medigao de tensdes nas construgdes de betiio ¢ hetdio armado, método que teria a enorme vantagem de poder determinar o estado da construgho em qualquer época. Neste método siio colocados discos de vidro espelhado na superficie da pega de Detiio, durante a sua hetonagem. Apés a pres’ do cimento, as deformagdes do betio devidas a quaisquer forcas que sobre cle actnem, transmitem-se ao vidro, o qual apresentars 0 efeito fotoclistico © assim revelaré, através da quantidade de birefrin- (0) H. Souillot, «1a photoclasticimetrie méthote G Mabbous dans l'étude des deformations des ouvrages en Diéton arinée, Trane, Maio de 1986.io tis as ie- ver ar an co. géncio, a tensio a qne esti submetido. Conhecida a relacho entre esta tensio e a que existiria no hetio se li nfo estivesse colocado 0 espelho, ser possivel determinar a tensio nctnante no ponto onde esti colo- cado esse espelho. método nao teve, que se saiba, 0 sucesso que serin de esperar. Be facto, imensas difi- culdades existiam para o seu éxito completo, das quais as mais importantes sfio a falta de constincia da relagio entre a tensio exis- tente no vidro e a tensio actuante no betio, ¢ a existéncia, no espelho, de tensdes cha- nadas iniciais, provenientes do obsticulo imposto por ele i contracgko do betio, ten ses que, sendo extremamente importantes, vio alterar profundamente o campo de ten- sdes provocadas pelas forgns exteriores actuantes sobre a estrutura, O A. eré ter resolvido estas duns questdes essenciais('), como a segnir vai ser exposto. 4, Descrigéo suméria do aparelho ufilizado (Tensémetro fotoekistico do tipo I).— Para se determinar a tensio no espelho, numa dada época, hé necessidade de medir o sen cfeito fotockistico ), para o que se usa um aparelho apropriado — «tensémetro foto- elisticon — (gs. 1 ¢ 2), destinado a pro- auzir Inz polarizada e @ analisi-la apés a sua reflexio no espelho. © filamento pontual da impada é colo- cado no foco da lente, obtendo-se assim um feixe de Inz paralela, Fazendo-o incidir numa lamina de vidro sob um Angulo tal que a sua tangente trigonométrica seja igual a0 indice de refrac¢ao do vidro em relagio a0 ar, o feixe polariza-se linearmente por reflexiio no plino de incidéneia (lei de Brewster). Sendo # a constante fotoelistica do vidro © e a sua espessura, este feixe, incidindo normalmente sobre 0 espelho, () Deve contudo notarse que dentro do reduzido rnimero’ de publicages sobre este método ningaim pos, ‘le facto, estas difleuldades. 0 que so sabe & que. método ‘do tem sido, ati hoje, corrontomente empregado, (9, A fim do recordar as nopies de fotoelasticidade luooessdrias para a comprocuso desta parto do prosento ‘antigo, ver, por es., Manuel Racha, «A fotoclasticidade no faisino e na tGenieas, Téenioa, 7 122, Julho do 1941, pig. 465, atyavessi-o duas vezes ¢ ao sair dele esti decomposto em dois outros polarizados em dois planos perpendiculares entre si e des- |o Mot I Componsodtr de Pe Bebnet ents Lame de vcro cae | polarizadore Gtindea Distragma Prato P. Expo er Me te bits aoe r Fig. 1 Exqueina do tensineteofotoedstieo (ipo 1) fasados, um em relagio ao outro, dum comprimento A=2p0ew @ onde 1, € %%, 880 08 valores das tensdes prineipais actuantes no ponto do espelho onde se faz a incidéncia, Fig. 2 0 tonsémetro fotoelistice (tipo Estes dois feixes, cujos planos de polari zagiio so paralelos ds direegies das tensdes prineipais ),€ 2, , io analisados apés atra- vessamento dum nicol, cruzado com o planode polarizagio do feixe incidente sobre o espelho. 0 feixe da Inz polarizada pela limina de vidro (fig. 1) pode rodar em torno do eixo 00,! em virinde do eilindro C' poder ter um movimento de rotagio em relagio 20 prato P, o que permite determinar a direc- gio das tenstes principais. De facto, a Inz observada através do nicol teré uma inten- sidade nula, isto é, ser extinta, quando o plano de polarizagio do feixe incidente Sobre o espelho for paralelo i direogio de uma das tensdes principais. Oefeito fotoelistico on atrazo, A, ¢ medido com um eompensador de Babinet (') dis- posto como indies a fig. 1, € com uma das Suns direegdes prineipais fazendo un éngulo de 45° com o plano de polarizagio do feixe incidente e paralsla a uma das tensdes prin- cipais %, om 7+ Conhecidos entio o atraso A, a espessu do espelho ©, ea constante fotoelisticn do vidro p, a formula (1) permite determinar a grandeza da diferenga das tensdes princi- pais, %)—-%r, existentes num ponto qual- quer do vidro espelhado eolocado no betio. 5, Ensaios de compressio simples da arga- massa, Para se ver com clareza como se relaciona a diferenga das tensdes princi- pais medidas no espello, 21%. com a di- ferenca das tensdes prineipais existentes na mesma regifio do betiio, 71,—%, ¢ ld nfio estivesse eolocado o vidro espelhado, torna- ‘se necessirio comegar por explicar 0 que se passa em campos de tensdes uniformes em materiais de caracteristieas menos comple- xas, no que respeita a homogeneidade, do que o betio, como por exemplo a argamassa fina ou a pasta pura de cimento. ‘No nso de um prisma (fig. 3) feito de um destes materiais, sujeito a uma compressio uniforme actuando segundo a sua maior dimensio, em qualquer ponto, a diferenga das ‘tensbes principais %,—% reduz-se apenas & 75 (© Para @ deserigio deste aparelho consultar, por exemple, Coker and Filon, A Treative on Photocasticity, pag, T1, Cambridge University Press, 1981 TECNICA 62 Colocando num ponto do prisma o espelho circular, 6 necessirio relacionar a tensio aplicada ao prisma, %),, com a diferenca das tensties principais existentes no espelho (’). | _ Espelho Prisina de argamassa coin espelho As experiéneias (fig. 4) revelaram que gy, ~Zm medido em qualquer ponto do espe- Tho (excepto préximo da periferia), era rigo- rosamente proporcional a tensiio %, aplicada ao prisna (ver a recta OA da fig. 8). Con- tudo, o coeficiente angular da recta variava bastante com o ponto do espelho conside- railo. Essa variaciio podia estar, em certos casos, compreendida dentro do intervalo dofinido pelas rectas OA ¢ OB. Hate facto indica que a distribuigao das tensties no disco de vidro esti longe de-ser uniforme, ‘Assim, na fig. 6 estiio indicadas diversas distribuigdes da diferenga das tensdes prin- cipnis ao longo do difmetro normal & direc gio da forga actuante sobre o prisma de argamassa, em diversos espelhos colocados nas mesmas condigdes, em diferentes pris- (2) Na realidade, por enquanto nfo se sabe s© n0 espo- tho existirlo duas tensBes principais ou somente uma. Mais adiante (§ 18), quando for tratada a questo da det rninagdo das duas tenses principals, ver-se-a que @ wma linioa tonsQo principal no belo, correspondem duas tense principais no contra do espelho circular.ho fo as oO ho que spe- igo- ada on- iava ide- rrtos valo das »ser reas orin- ree 1 de ados oris- ee deter- tena mas. Como se vé, as diferengas entre as formas das curvas so notiveis, Fig. 4 Dispositive experimental utilizado para o esta- helecimento fa relagio entre sy, © ay —ey, A observagio de grande niimero de espe- Thos coloeados em diversos prismas de ensaio, mostrou que a relagio K=- entre a tensto principal aplicada oy, ¢ a diferenga das tensdes principais a1, —2 medida no centro do disco de vidro se podia. considerar constante, com uma aproximacio satisfat6ria, isto é com um erro mediano relativo de 10°/, a 15 °,. A observagio mostrou também ¢ direceio das tensées principais no centro do espelho coincidia sempre com a dircegio das tensdes principais aplicadas 4 pega. Um estndo detalhado dos erros cometidos na determinagio experimental da constante K relativa a0 centro do espelho mostrou cl ramente que os desvios constntados nao podiam ser, de modo algum, atribuidos aos erros experimentais de observagio, dos quais ‘0s mais importantes siio o erro de excentri- cidade da carga actuante sobre o prisma ¢ 1» da determinagio de a1, —z3. com 0 com- pensador de Babinet, Eles no eram também devidos a variagies da constante fotoelistica do vidro, pois retirados dos primas de ensaio alguns espelhose feita a determinagio da sua constante fotoeldstica, os'!vidros no apre- seg Se, Sev, Kyo Fig. 5 Variago das tensdes medidas no espelho com a tensio aplieada ao prisma sentaram quaisquer diferengas no valor desta constante. A grandeza destes desvios parece ainda niio estar relacionada com a forma segundo a qual se faz. a distribuigdo das tensdes no : i. ef 3 rN e-Fa Us Fig. Carvas tipieas do. variagto tv — ey, 40 longo do idaotro do eapelho wormal a ay. Tendo aplicada arganassa: ¢j)=10 kg/eu?, Diametro dos. espelho 2 can, Espessura dos espelhos: 800 mai espelho. De facto, o valor do erro relativo mediano de K é priticamente o mesmo, quer se considerem os espelhos que tém as mesmas curvas de distribuigfo de tensies, quer se considerem todos em conjunto. E 0 que mos- tra o Quadro I, no qual esto indicados TECNICA, 63Desvion oa 0,02 007 0,04] 0,04, 0,10} 0,08 iss 0,57) ens 007 Erro mediano relative | 2% 0,68) 0,07 ost) 0,t0|_ 0,50) 0,08 [wean 0,54 | seatane 0,08, 04, 0,03 Giug) ont] Esto teatro mediano 0,58, 0,02 1% | ateain 0,51] aeatano 0,07 Exro relative mediano 4% | oo alguns valores de K(') determinados para discos de vidro espelhado com 2 em de did- metro e com 8,00 mm de espessura, coloca- dos em prismas de argamassa sujeitos « uma tensio de compressiio. ‘A experiéneia provou que 0 erro de A era ‘o mesmo, quer o espelho estivesse na anga- massa quer na pasta pura de cimento. Este erro nfo variava também com o diametro do disco nem com a sua espessura. Entho, ‘as causas desta dispersio estarao certamente elacionadas com os diversos modos (aciden- tais) pelos quais o espelho poderd estar ligado & substineia do prisma. Havers pro- () Estes valores de 1 esto corrigidos do erro de xcentricidade da carga actuante (§ 6). TECNICA 64 vavelmente defeitos de ligago, por exemplo devidos ’ existéncia de chochos e de peque- nas fracturas locais, que modificarto de caso para caso as condigies de solicitagao do disco. Contudo, 0 valor de K varia com 0 dii- metro do espelho ¢ com a gua espessura. © aumento da espessura do disco parece provocar um ligeiro acréscimo de K,eo Timento do didmetro faz crescer a sensibi- Tidade do espelho, isto é, diminuir K’, pelo menos quando o didmetro varia de 1 5 em. ‘experimental da constants de proporcionalidade K.— 0 processo mais comodo de fazer a sun determinagio con- siste no ensaio de compressio simples de un prisma com uma altura pelo menos dupla Ga maior dimensio da seogio transversal, tendo colocados 2 espelhos, um em cada face oposta (fig. 7) e sensivelmente a meio destas faces. Face 2 Expetho race t Apab Fig. 7 apecimen prismético para a determina de K ‘A colocagio dos espellos em faces opostas 6 eseencial para a eliminagko do erro de excentricidade das forgas actuantes sobre as bases do prisma, pois, no caso da com- pressio ser acidentalmente excéntrica, yidaia das observagdes feitas em dnas faces opostas vem isenta deste erro. ‘0 Quadro II mostra o registo das obser vagdes que & necessirio ofectnar. (Os valores deste Quadro permitem dese~ nhar o grafico da fig. 8, do qual se deduz 0 Valor de K, No caso presente obtem-se K= 0,64. sen valor com a necessérin precistio pela média das observagdes feitas em 3 prismas. ca geralmente determinadom ala ‘al, dn cio vstas » de obre ‘om oser- dese luz 0 nado v das Quadro II i facil atribuir esta diferenca & variagto ph das condigdes de actuagiio das forgas provo- ___feer [feet [| cadas pelo betito sobre 0 espelho, dada a Beto ato : toto fotos tenets “ a tee (dt | 8)p—Fep| feo cr rr Woe sadeedo| oct | viendo 7 | | Set | Compete ANT | |_seson | f Vo. \— | | i 0/0 o | 0 98 | 052 | 16,7 | 0,43 4 19,6 | 1,04 | 33,4 | 0,85 $.O1 293 | 149 | 47,8 | 1,81 oH 39,1 | 2,10 1,76 «| —| 48,9 | 2159 220 tC naan rete Cores 2 . Fig. 9 fe + heterogencidade daquele material em face “ve iA do tamanho do diseo de vidro (2 em de dit S } metro). ho De facto, retirados os espelhos das duas € Z faces do prisma, aberta uma eavidade cilin- 7 dria de dimensdes convenientes no local CI que continha os espelhos (fig. 10), ¢ recolo- ceados estes mediante o enchimento dessas 7. O espelho no betdo.— A observagiio de espelhos colocados na superficie de pris- mas de betiio no momento da sua betonagem mostrou uma divergéneia enorme entre os valores de AC relativos aos diversos espelhos. Na fig. 94, os diagramas a trago cheio relacionam as tenses no centro de dois espellos colocados no betio com as tensdes aplicadas no prisma, tendo havido 0 euidado de evitar os erros de excentricidade. Na fig. 90 6 mostrada, também a trago cheio, a distribuigio das diferengas das ten- sdes principais ao longo dos diimetros nor- mais 2 direegio da forca actnante. Usta diferenga 6 to grande que torna impossivel a aplicagiio do método, tal como foi deserito até aqui, d determinagio das tensdes existentes no betiio. cavidades com argamassa, a determinagio experimental de A° conduzim aos diagra- mas a tracejado representados nas figs. 9a 9b, (ae Disposigo correcta ds espelhos no hetKo A diferenga entre estes dois comporta- mentos 6, na verdade, notavel, ¢ a experién- cin mostrou que os valores de K tirados dos diagramas a tracejado, se reproduzem em todos os espelhos idénticos colocados no betiio do mesmo modo. Daqui resultam dois modos de colocagao do espelho no betiio, conforme a fase em que ele estiver. Num, aplicado durante a betona- gem, é necessirio preparar, no Inboratério, TECNICA 65encase pequenos cilindros de argamasse nos quais Pe reoloca o espelho (fig. 11). As dimensdes Tsadas sho tais que o difmetro & igual a duas vezes a dimensiio maxima do maior elemento inerte que entra na granulometria do betio, ¢ a altura é igual a esta maior ‘imensiio, Apés o endurecimento conve- ig Citindro de argamasss com espelho, para colocar no beto niente da argamassa (por exemplo, cerea de 1 més) 0 eilindro 6 colocado na superficie do betio, durante a betonagem. No outro modo de colocagio do espelho, adoptado prineipalmente quando se pretende doterminar tensdes numa obra jé coneluida, fabye-te, no betio j4 endurecido, ums eavi- dade cilfndrica com as dimenstes andlogas he do cilindro atrés referido. Em seguida procede-se ao seu enchimento com argi- Frassa, na qual se coloca o espelho, usando Tuma téenica especial que & deserita a se- guir (§ 8). 8. Colocago do espelho apés o endu~ recimento. O valor de K.— Uma ver esco- Shido o ponto onde se pretende fazer a determinacio das tensdes, abre-se af uma cavidade cilfndrica, eujas dimenstes devem obedecer i regra anterior. Em seguida, » superficie da pega com divas ou trés vezes 0 Gidmetro desta cavidade, é mantide em contacto permanente com a “gua, pelo me= hes durante 24 h., para o que se usa wm aparelho especial — «dispositive de mollia- gem —descrito mais adiante (§ 18, figs. 24 e 26). Depois dos capilares do cimento da vizi- nhanga desta cavidade estarem saturados de figua, procede-se imedistamente ao enchi- ihento desta cavidade com argamassa, & qual deve ser bem apiloada. Em seguids TECNICA 66 goloca-se 0 espelho, que deve fiear alguns tilimetros abaixo da superficie da pecs (fig. 12 0). E necessirio evitar que ele fique cima da superficie (fig. 12 6) pois o valor de K sofre grandes variagdes com a altura neima desta superficie, a que o espelho ¢ colocado. E necessirio usar argamassas nem muito icas de cimento, para se evitar a grande contraegao, nem também tho pobres que corram 0 wisco do espello se deseolar. A Ma colocaso co espelho Vig. 2 sua grantlometria deve ser bem estudada, de modo a apresentar a menor contracgio possivel (")- ‘Tima ou duas horas apés a colocagio dos espelhos recomega-se novamente a molhin- gem com os dispositivos atrés referidos, & qual se deve prolongar ininterruptamente durante, pelo menos, 3 a4 semanas, Nio é possivel, presentemente, dizer al- guma coisa acerca do comportamento; & fongo prazo, dos espelbos assim colocados, por nfo haver ainda observagies durante Mim tempo stificientemente Iongo. Contudo, parece que a argamassa nfo se mantém, Varante muito tempo, ligada ao betto. De facto, com o decorrer do tempo, 0 espelho vai perdendo a sensibilidade ts tensbes Imposias pelo betio, Embora nos primeiros meses a ligagio se recomponha pela acgio (4) Tem-se usao wna granulometsiadeseontinua, tipo Feret, com trago de 1/8, com hous resultados = “hreia passando atraws do peneiro de O78 mm. 6 pare fos (em pose). Aveta pascando através do pensiro de 2,8 mm e retida tno poneiro de 1,7 sain: 9 parter Cem ‘Cimento: 6 partes (em pose).ne ida, sho dos Tha- 8,8 ente sale oa dos, vante do, itém, etiio. elho asides eiros regio 1a, tipo 6 par. std da Agua, pois ent&o A retoma o valor que tinha inicialmente, nfo se sabe ainda o que se passaré ao fim de alguns anos. E extre- mamente duvidoso que o espelho, muito tempo apés a sun colocagio, esteja ligado 0 betiio. De todas as tentativas feitas para dimi- nuir o erro da constante K, este meio de colocaciio do espellio foi o que se revelou mais eficaz, nio sé quando usado no betio, como também na argamassa. Neste tiltimo caso div-se 4 cavidade cilindrica unas dimen- sdes alguns milfmetros maiores do que as do espelho. Quando o espelho é colocado apés o endu- reeimento, 0 erro mediano relativo de K raras vezes excede 10°, estando geralmente compreendido entre 6"/, © 9/,. Este erro 6 inferior ao obtido nos’ espelhos colocados na argamassa durante a moldagem, o qual estd, como se vin (§ 5), compreendido entre 10°, ¢ 15 Vo. O'valor de A do espellio colocado na argamassa apés 0 endurecimento & bas- tante diferente do valor relativo ao do espe- Tho colocado durante moldagem. Assim, aconstante K’de espelhos com 3,8! mm de espessura e 3,5 em de diAmetro colocados na argamassa durante a moldagem é de 0,41. Se eles forem colocados apis 0 endn- recimento, K toma o valor de 0,67. 9. Colocasao do espelho durante a beio- nagem, — 0 processo mais expedito de colo- eagio do espelho é sem drivida aquele em que se utiliza o pequeno eilindro de argamassa, pois embora conduza a resulta- dos menos precisos do que o anterior, parece ter a vantagem da ligagio ao eto ser durdvel, pelo menos durante o tempo em que hé, actualmente, observagdes (1 ano). ‘A argamassa de que sho feitos os cilin- dros obedece &is mesmas regras da anterior ($8). Sobre a téenica da sua colocagio no betio nada hi, de especial, a dizer, a nfo ser frisar mais uma ver. que estes cilindros devem ser utilizados depois de se ter dado a maior parte da contracgo da argamassa (geral- inente apés 1 més da sua execugio). 0. erro mediano relative com que neste caso se conhece 0 valor de K & de 10°, a 15°J,, isto ¢, 0 mesmo que para eapelhos colocados directamente na argamassa du- rante a moldagem. CAPITULO IT A determinagéo das duas fensdes principais na superficie dum sdlido 10. A determinagao de tensdes na superficie dum sélido.— Acabou-se de ver como se podia determinar a tensio actuante num clemento em que existe apenas uma tensio prineipal, a partir do conhecimento da dife- renga das tensdes prineipais no eentro do espelho. Casos reais de pegas em tais condigdes, siio muito vulgares nas aplicagdes Contudo, o método jé deserito pode dar facilmente a diferenca e a diveegao das ten- ses prineipais no caso do espelho estar colocado na superficie dum sélido onde campo de tensdes nfo seja uniforme. De facto, sejam 2, ¢ %, as duas tensdes prineipais actuantes num elemento de su- perficie (fig. 13). Pelo que fica exposto, & ten- siio %, corresponders a diferenga %,.— %. no centro do espelho a= K (41> 40) @ © A tensio 7, corresponderé a diferenga Bap Fy tal que, a= K (Fae) s o sendo a constante AC a mesma nos dois casos pois se trata dum mesmo espelho. Medindo TECNICA o7© efeito fotoeldstivo no centro do disco, 0 valor que se determina & $y —(lan Fae)» j Resulta portanto de (a) e (b) que Key +20 — Ce + Fm) @) —% f onde %),—%» 6a diferenga das tonsies prin- cipais na regitio do hetdo onde esta colocado o espelho. ‘A. experiéncia provou que, de facto, assim era. ‘Num dominio a 2 dimensdes ficilmente regolvido pela teoria da elasticidade, um disco sujeito & acgio de duas forgas de compressio actuando segundo um didmetro, foram colocados espelhos conforme indica a fig. 14, Determinadas as tensdes por vie anaiftiea por via experimental, as concor- Diametro elo disco 43,5en Espassura ao asco Loum Disthette “dos espelhos 20cm Eopessure tos Sepethos oo%un Porpare achuantes, F200 Ky | Fig. 4 dancias foram perfeitas, como mostra o Quadro III. Quadro II T Kops duos ronnie [Dirge doe conse] ro | Pontos! Feegao dat fo kg om | ‘tro [catcua | A | o [| a |-a78 ‘ Bio | o | 70 |— po (0 sinal —designa uma tonsto de compressio, ¢ 0 sinal ume tensile de traopio, TECNICA ny Claro que este conhecimento da dire e da diferenga das tenses principais nfo satisfaz completamente, pois sio muito fre- quentes © extremamente importantes na construgio 08 dominios em que hé neces- sidade de conhecer as duas tensdes prin- cipais. 11. A determinagao das duas fensées prin~ s,— Na fotoelasticidade a determinagio da diferenga das tensdes principais ¢ ime- dinta, A determinagio das duas tensdes ¢ jé muito mais delicada e extremamente morosa, havendo para isso uma dezena de métodos diferentes, Passados em revista esses méto- dos, 0 que melhor se adaptard ao caso pre- sente 6 0 de Tesar (*), Neste método abrem-se pequenos furos circulares de difimotro Gependente da variabilidade das tensdes na zona considerada, ¢ nos pontos em que se quere determinar as duas tensbes principais. O conhecimento das tensdes mixima e mf- nima no coutorno desse furo permite deter- minar as tensdes actuantes no elemento de férea que o contém, Estas tensies no contorno do furo determinam-se facilmente, por exem- plo, com 0 compensador de Babinet. ‘A primeira questo que se levanta & a escolha do didmetro do fnro. A sua locali- zacho teri de ser no centro do espelho, pois é af que se fex com éxito o estabeleci- mento duma relagio, priticamente cons- tante, entre a tens&o no vidro ea tensiio no betiio. ‘A observagio dos diversos tips mais frequentes de curvas de distribuigio dos valores o1.—2%, a0 longo do didmetr: normal a om, (fg. 6), mostra que se o di metro do furo for grande (digamos, 1 em) o valor médio das tensdes actuantes no set contorno seri muito diferente de caso. para caso, donde resultard uma variagto notivel de k. ‘A experiéncia tem mostrado que furos de 2a3 mm dio bons resultados em espe- Thos com cerea de 2 cm de. diimetro, © pequeno didmetro do furo 6 uma causa importante de erro que, contudo, se pode () Tesar, La Seionce Aénienne, Sot. Out. 1988.sho allo ree na es in- a atenuar pelo aumento de precisiio dos mé- todos de medigiio. ‘A. observagio, com anxilio dum mieros- cpio, dos bordos dos faros mostrou que eles se apresentam irregulares ¢ que ¢ impossi- vel a determinagiio das tensdes no contorno geométrico desses furos, mesmocom euidados muito exeepcionais na sua execugio. Ha sempre uma pequena zona envolvendo o furo com importantes perturbagdes locais (pequenas facturas conchoidais, caracterfs- tieas do vidro) na qual se no pode deter ‘ar a tenso, por no haver a visibili- dade necessiria, Este facto & extremamente importante, pois a variabilidade das tensfes na zona qne envolve o faro, 6 muito grande, de tal modo que um grande erro é cometido na determinagio da tensio existente no bordo do {nro, se essa medigio for feita a uma certa distiincia do contorno. Esta distancia esti compreendida, no easo de furos muito bem executados, entre 0,8 ¢ 0,6 mm (!). Nestas condigdes, as formulas derivadas por Tesar n&o so aplicaveis, mas & poss{- vel modified-las de modo a entrar com cor- veegées apropriadas resnltantes de se nio fazer observagdes no contorno mas sim a a uma certa distancia dele. Com efeito, consideremos uma placa submetida & acgho de duas tenses unifor- mes c, of, actuantes no seu plano, aplasia 20 waatoao ev cotanise a0bme gata din antares: Eas valor eras Se ae cee tmstal coal Sto ole dirigidas segundo os eixos Ox e Oy (fig. 15). Abrindo um pequeno furo circular de raio com centro na origem das coordenadas, as tensdes num ponto qualquer da placa, de coordenadas polares (r, 6), sero dadas pelas expressies (°) alt Bat adit G=1—38 42 Neste ponto da placa a diferenga das ten- sbes principais é sendo 2% %4 dados pelas expresstes (2). ‘A determinagio experimental de a —cs pode fazer-se muito facilmente com 0 eom- pensador de Babinet. Chamando 7, a0 valor da diferenga das tensbes prineipais no ponto A (7,0) e % a0 valor desta diferenga no ponto B (r.,=), das expresses (a) ¢ (b) resulta ( ‘a1 0) © 8 Timostonko, Theory of Elasticity, pag. Le ed, 1984. ad * oe TECNICA 69sendo R a= Bet — 2? R aq 1 4 Bn —2 at Das expressdes (¢) se deduzem os valores de 2, ¢ 2 Pode-se entio ealcular as tensdes 2}, ¢ o. uma vez conhecido o raio do furo Re as diferengas das tensdes principais 2 © 22 existentes nos pontos A e B as distincias ne % do centro do furo, tomados sobre ‘as direegdes principais Ox e Oy. As ten- sdes (4) podem agora ser consideradas as tensdes principais oxistentes no centro do espelho, se nfio houvesse o faro. ‘Para se fazerem aplicagdes destas expres- sées, foram determinadas as duas tenses priueipais em diversos pontos dum diseo de Vidro com 20 om de didmetro, submetido a acgtio de duas forgas de compressio actuando segundo um difimetro. Nesses pon- tos abriram-se furos com 2 mm de difmetro. (Os resultados a que se chegou revelaram que com o aparelho a seguir desorito (§ 12) se determinam tensdes 7}, € 73, com erros que niio excedem 5°/,. 12, Descrigfo suméria do aparelho ulili- zado (Vensémetro fotoelistico do tipo Il). Para a determinagko das tensdes princi- pais com auxflio das expresstes (4), foi pr: jeotado e construido (?) um aparelho andlogo () Nas Oficinas de Tustramentos de Precise do 1,8." sob a diroopdo do Sr. Alvaro Luis Simées, Chefe dle Offeina. TECNICA 70 0 jf anteriormente deserito (S 4), mas que permite medir as distincias dos pontos observados ao centro do furo (figs. 16 © 17). Pour Parahae | rfemerecespo 26 oypetive Pe Objecten Lae ae ot Fig. 16 Hsquoina do tensémotro fotoclistico (tipo M) Para medir estas distineias com a preci- sflo necessria (cerca de 0,01 mm) insta- Tou-se no aparelho um telemierosedpio. Este pode deslocar-se em relagio ao cilindro C (fig. 16) segundo dois eixos normais entre si-é existentes num plano paralelo a0 do espelho, ao qual o eixo 00! 6 colocado nor- malmente, Os pequenos movimentos sio efec- ‘tnados por meio de parafusos micrométricos. ‘As medigdes das diferengas das tensdes principais, 7, © a2, sto efectuadas com 0 compensador de Babinet ji referido (§ 4). Para isso retira-se a ocular e substitue-se esta pelo compensador munido do respectivo nieol (fg. 172). ‘A placa 1. (fig. 16) pode deslizar no seu plano, de tal sorte que o eixo da ocular de visto directa pode fazer-se coineidir com 0 eix 000! doaparelho (fig. 172) 0 que permite utilizar este aparelho exactamente como 0 do tipo 1. & ' zque tos 10), ste P wreci- nsta- Este ro C entre wo do » nor- efec- ricos. snsdes om o ($ 4). to seu lar de 30m 0 smite pmo 0 13. As tenses principais no. centro do espelho devidas a uma compresséo simples no betéo. —Para se estabelecer as relagies entre as tenses prineipais no espelho e as actuantes no bet&o na regifio que o contém, regorreu-se a ensaios de compressio simples. Estes ensaios revelaram que a wma tensio A outra, 7,, actuante na direegio normal a esta, 6 uma tracgilo de pequena grandeza. ‘A experiéncia mostra que tanto a tensio sj. Como a tensio =, slo proporeionai: an = Ki 7 “ Fig 17 ‘ © twnsémetra fotoeldatica (tipo II) principal de compressto, j,, aplieada & pega de betiio correspondem duas_tensdes prineipais no centro do espelho (fig. 18). ttt Fig. 18 Vnin dessas tensdes, a, , 6 dirigida segundo 4 direcgiio de, ¢ é uma tensio de com- prossto, O erro relative com que K; é conhecido & priticamente igual ao da constante K (G5, 8e 9), O erro relative de K; 6 bas- tante maior do que o de Ky, 0 que é certa- mente devido ao facto da segunda tensio principal, z:., ser muito pequena. As consideragies feitas atrs ($§ 5, 8 ¢ 9) sobre a variabilidade do valor de K, sio também inteiramente aplicfveis a Ky e Ky De facto, as dimensdes dos espelhos e o tipo da sua colocagho na argamassa ou no betdo influem sobre os valores de K, ¢ K, 14, As tensées principais no centro do espelho devidas & existncia de duas fensdes principais no betdo. — Consideremos um ele- mento de volume, junto da superficie, sobre © qual actuam as dnas tensdes principais 1 © 7 (fig. 18). TECNICA 7Em virtude da existéncia de 2,5 no cen- tro do espelho serfio geradas duas tensdes ay @ zy actuando respectivamente nas di- reegdes paralela e normal a 24, - Por outro lado, 2 tenstio 2, correspon- derio duas outras tensdes no centro do disco, 'n, & cto Entio, as tensdes prineipais no centro do espelho so (@) as quais vio ser relacionadas com as tensdes cy @ cm por meio do conhecimento de Kye Ky. ‘Chamando x & relagio entre estas duas constantes K (6) as expresstes (5), (a) ¢ (6) permitem deter- minar @ Estas sfio as expressdes que permitem determinar ag duas tensdes prineipais no eto, =. € sy, & partir do conhecimento das tenstes prineipais no centro do espelho se no houvesse 0 fur0, sje © cir- Experiéneias realizadas sobre primas de het&o sujeitos 4 compressio simples, com cespelhos de 2 em de difmetro ¢ 6,82 mm de espessura, colocados em cilindros de arga- massa de 6 cm de didmetro e 8 em de altura, revelaram que 14 = 0,98 (1 +.0,03) = 0,15 (1+0,20) TECNICA 72 Para espelhos de 3,5 em de diimetro e 5,8 mm de espessura colocados na arga- massa, estes valores sio: 2 = 0,48 (1 + 0,18) Ki= 0,00 Klaga Ke Como se vé, 0 valor de x6 muito pequeno e, na maior parte dos easos, pode ser des- prezado. Contudo, quando as duas tensdes tis @ ox sho de grandezas muito diferentes, a correcgiio introduzida por ~ deve ser considerada no célculo da menor destas tensdes. 15. As tensdes iniciais em forno do furo- —A’ exeencio, por métodos meciinicos, do furo no video provoca o aparecimento de tensdes no seu contorno, que vao alterar o valor das tensdes principais o1, € 2% Fig 19 Rede das isostéticas das tens en torno da furo ‘A observagio mostrou que a rede das isostaticas destas tensdes era sempre cons tituida por circunferéneias concéntricas com 0 fro e pelas suas direogdes diame- trais (fig. 19). Um tal compo de tensdes permite ficilmente introduzir correeedes nas grandezas observadas 2 ¢ 22, pois entio bastar-liies-4 subtrair algebricamente o valor da diferenga das tensdes principais iniciais existentes nos mesmos pontos, porque as suas direegtes coineidem com as direcgdes de istdncia das tensdes iniciais em torno do faro obriga a fazer observagbes no espe-0 as o do de Iho, antes de ele ser colocado no cilindro de argamassa. Como nko se conhece proviamente a di- reegio das tensdes principais a que ele est submetido quando colocado no betio, niio se pode fazer a medi¢do da diferenga das tenses principais iniciais em pontos cs- colhidos do furo. Entio, ¢ necessiirio fazer estas medigdes em diversos pontos, a diver- sas distineias do bordo de furo, e depois registi-Ins convenientemente, por exemplo sob a forma de um grifico (fig. 20), Estas observacdes devem ser feitas até cerea de 3 mm do bordo do faro (para furos com cerca de 3mm de didmetro), pois assim se obterdi este grifico com maior pre- cisfio, Além disso, muitas vezes os bordos do furo tornam-se mais imperfeitos em yirtude de limpezas do espelho, do furo, oor 2 Ss + Distincia 00 horde do furo,mm TeniSer itioe, Kyle Fig. 20 ‘Variagto das tensées iniciais em torne do furo com a distincia ao borda ete., ¢ entio poder-se- ter de fazer a deter- minagio de tensdes em pontos relativamente Tonge do furo. Estas medigdes devem tam- hém ser distribufdas uniformemente & roda do faro, pois » disperstio dos pontos em torno da curva média da fig. 20 deve ser considerada, no como devida simente aos erros acidentais de determinagio das ten- sdes ¢ de medigéo das distdncias, mas tam- bém & propria ligeira assimotria da disivi- buigiio das tensées iniciais. 16. Comparaséo com resultados fornecidos pla teoria da elasticidade.— Como aplica- silo deste método de determinagao das duas tenses prineipais foi ensaiado um disco de ‘angamassa no qual se colocaram trés espe- Thos furados nas posigdes indicadas na fig. 21, além de outros dois, sem furos, a que j fez referéncia (§ 10). se Daimelro do disco 43,5< 3,4 = 10,9 m? L =2 (32 + 34) = 13.2 m (15—B) = 0406 2 = 129 68m 0,3 < 0,406 ' 73:2 dais = 282129. — 9,2 ton/m? des = Gig scape = 3? tone 5—Valor da impulsio a uma profun- didade z ‘») tonjm? 2 —em metrosun: ‘ros sentompmanenssonenesncesy 6—Impulsées para varias profundida- des de 4,0 em 4,0 m Na pig. 328 do livro de Arcangeli atris citado, encontram-se os valores da funcao (:—e-) para diferentes valores da rela- io = , Podemos entéo preencher o seguinte sto F P 8 quadro: 7 — Representacdo grafica: (Fig. 3) diagrama das impulsdes 7 nas paredes do silo. diagrama envolvente a considerar no caleulo. ‘A 1200 m de profundidade @ impulséo g ja atingiu mais de 80 do seu valor maximo: 1,8 2,2 = 0,82 8 — Pressio vertical maxima Entre as pressdes vertical e horizontal maxi- mas existe a seguinte relagio: Pais Substituindo valores : ix = >< 22 = 5,4 ton/m* P ae Si — Clculo das paredes (Acgdes horizon. tais) Para este célculo vamos considerar as pare- des das células do silo divididas em trocos de 4,00 m de altura, nos quais se considerara a impulsao exercida pelos materiais ensilados como uniforme e tendo por valor 0 que cor- | oe Fig. 3 responde a base do respectivo troco (vide representaco grafica). Para o cileulo dos momentos méximos utili- zamos a tabela XV do livro de Atcangeli atras citado. Adoptando a mesma notagao que o autor teremos (fig. 4): Man — momento no canto A pertencente a parede AB Myx'—momento no canto B pertencente & parede AB man —~ momento no tramo correspondente & parede AB TECNICA 7E de notar que na tabela atras referida a convengio sobre 0 sinal dos momentos flec- tores é contraria & que € habitual utilizar no Leased Fig 4 nosso Instituto. Por este facto 0s momentos aparecem geralmente com o sinal (+) nos cantos e com o sinal (—) nos tramos. Para a determinagao dos momentos interessa considerar a relagio: j= Pe sendo ao e ty 08 dois lados da sec- a0 co transversal das células. No caso presente € a =3,2 ¢ bo=34 & portanto i= 1,05, No entanto como vamos empregar esquadros na ligacio das diferentes paredes verticais, o que, como se sabe, intro- duz um erro na avaliacio dos momentos, utili zaremos por simplicidade para 7 0 valor Yar Os momentos indicados na tabela devem ser multiplicados por "q act’, sendo g a impulsao ‘& profundidade considerada, € s6 so validos para a hipotese de todas as paredes do silo terem 0 mesmo peso eléstico, Estes momentos foram deduzidos para as hipéteses de carga mais desfavoraveis e sto portanto os valores a considerar no célculo das paredes. De harmonia com estas consideragées, pode- mos preencher 0 seguinte quadro TECNICA 78 10 — Momentos maximos (para q ax =1) “Aprox Momentos] Exactos (2.~ t/s4) ‘mados T Man “Fo,o4g07 (+73) wr oleongt +) Mya | —0,01923 + 0,11263i% | +0,093 | Mac +-0,09799 | +0,098 a|Maya | 0.11263 - 0,019237* | + 0,093 3 ~ |e S)Maws} | (0,02152-+ 0,0772974) | + 0,099 Z| Muay) -£(0,03804 + 0,05258%4) | + 0,091 \ - | Maye, } [Mow + (0,07729 + 00245274) | [Maw | (005238 + 0380479 | 091 0,06598 — 0,09023 7? ion | osteo Ferre mye | #0102299 — 0105957 #2 gimnc | —oj02299 + 0,022727* Sa, | 2109083 + 2:065087 All aaa 49,0170 — 0,017397* | 2] | mist | + (0,03477 — 0,0666772) mix | + (0,06667 — 0.034777 I Conelusio Do exame do quadro anterior ¢ em virtude das células terem em planta uma forma quase quadrada (3,2><3,4 m), vemos que o valor do momento nos cantos de qualquer das células do silo varia entre os valores 0,091 € 0,099; para os momentos nos tramos estes valores sfio 0,024 € 0,032. Por uma questo de simplicidade de céleulo, de seguranca ¢ de facilidade de execugto da obra vamos adoptar para o calculo de todas as paredes os seguintes valores aproximados: | i | i |ude tase rdo las 2995 zulo, o da odas dos: —_ momentos nos cantos M momentos nos tramos_m Alias 0 valor adoptado para m_constitui imposiggo do R. P. B. A. no seu artigo 33.° E de notar que nas paredes das células se devem também considerar os esforcos de trac- cdo provenientes das suas reaccdes de apoio. As paredes trabalham pois, na realidade, flextio composta. Em virtude da forma quase quadrada das células, adoptaremos para as paredes longitu- dinais e transversais a mesma espessura, Esté assim automaticamente satisfeita a condigto antes indicada a propésito da determinacao dos momentos flectores maximos, de as paredes do silo deverem ter 0 mesmo «peso elastico» nos dois sentidos ortogonais. Conhecidos 0s momentos maximos e feitas estas hipéteses podemos calcular as espessu- ras das paredes nos diferentes trogos ficticios em que se supds decomposto o silo, 12—Fadigas adoptadas Para nao obtermos espessuras muito peque- nas para as paredes, que bastante dificultariam a colocagao das armaduras ea boa betonagem, vamos utilizar para o betdo uma carga de segu- ranca baixa, que permitird simultaneamente poupar 0 ago. ‘Adoptamos, assim, para cargas de seguranca do betto € do ago: Ri, = 40 kgiem? R, = 1.200 kg/emt. 13 — Hipéteses simplificadoras Se bem que as paredes, como ja dissemos, trabalhem na realidade a flexio composta, vamos caleuld-las como sujeitas separadamente acco do respectivo momento flector em flexo simples, e do esforgo de tracclo prove niente das suas reaccées de apoio. erro que daqui advém € pequeno, pois a excentricidade das cargas ¢ grande ¢ a espes- sura das paredes diminuta, e no entanto a ‘economia de tempo nos calculos torna-se apre- ciavel. Os esforgos de traccio a considerar para o cileulo das paredes e para uma altura de 1,0 m sfo os seguintes: mas como ay 3,4 m tomamos indistinta- mente para qualquer dos dois sentidos orto- gonais o valor N=N,. 14—Simpliticacées A altura util (neste caso é a espessura util da parede) € obtida a partir da conhecida expressio: «, /M hal y hh —altura util em cm B = 044 (para Rs =4o kgiem* e R, keg/em?) M_—momento flector em kg >< m= 10x 24 = 4,26 >< tot ks >< 107V 4,26 = 8,3 cm Procedendo analogamente para os restantes trocos, obtemos: 20 trope: 7==8,0m a= 1,8 ton/m* b= 15,7 em hy 10,2 em 58 trope: = 120m qr = 1,8 ton/m? hy = 17,2 em by= orem pie se tropes: 26> 160m qi=2,2 ton! hy= 190m hiy= 12,3 om Nas colunas do quadro a seguir estéo ins- critas as alturas tedricas atrés calculadas ¢ com base nestas, as alturas iiteis ¢ totais em obra, para se obterem facilidades na execugao da cofragem. As alturas totais, obtem-se a partir das tteis respectivas, juntando-lhes 2. cm correspondentes camada de recobrimento. Quadro des espessuras das paredes Espessuras [em] No canto zim) Profundidade TECNICA 80 16 ~ Célculo das armaduras das paredes Em virtude das alturas a empregar em obra serem superiores as tedricas necessérias havera uma economia nas secgdes de ago. Vale portanto a pena calcular estas a partir da expressio: | bebe tN roms imt] yoo | 2°R, A [b—largura da peca (1,0m)] valor de 7a utilizar devera corresponder (Vide tabelas para o céleulo do betéio armado do Eng. Vasco Costa) ao de: |A armadura A, sera colocada simetrica- mente em todas as paredes interiores, visto poderem ter carga dum ou doutro lado. Nas paredes de bordadura colocaremos a armadura A, na face tendida devido & acgdo do momento flector e na face oposta, apenas a armadura 2°R. Nota: o valor de Ay nfo ¢ inteiramente cor- recto, pois, embora se trate de flexo composta, tstamos a calcularas paredes como estando sub- metidas separadamente a scgfo do momento M € do esforgo de traccto N. 17 —Substituicdo de valores Consideremos entao expresso: bh x N yoo * 2 R em que noobs 2 Como vamos fazer 0 célculo por faisas de 10 m, tem-se b= 100 om. Por outro lado 200 keg/em* € bo= 3,4 m . Substituindo valores, teremos :a ir ler do ica- isto sa ig asa cor- asta, sub- oM as de ph, +0704 | [em?jm. 1] hb, em cm q —em ton) Esta formula permite calcular a armadura das paredes, nos diferentes trogos em que con- sideramos dividido 0 silo. 18—Armaduras das paredes 1 trogo: a m — qt=1, ton/m? a) No canto 10,2>< 10! kg > Pela tabela V (Vasco Costa): R,, = 37 kglem* e p= 0,48 Armadura A ogt qu= 048% 14 10,71 10> 1+ O47 0) No tramo ihe, 4 em2/m. 1. fi = 4,26><10! kg >< 108 100 >< 10? Pela tabela V (Vasco Costa) 71040 Armadura y= 7tbles + 0,71 a >< 1,0 = 4,0 + 0,7 Precedendo analogamente para os restantes trocos, obtemos: 40 >< 10 + 0,71 > aqgem3jm. 5 ton/m? 5,7 em3/m. 1 2 trope: m= 80m qs g6cmt}m.l A's 1,8 ton/m? gem? |m. 1. # trogo: Ag: = 10,1 cm?im. 1. aA=0m 4 Aa 40 6 52 trogos: 2 Aa = 122 em) Reunimos os resultados deste céleulo das armaduras das paredes no seguinte quadro: Quadro das armaduras das paredes ‘Armaduras [em?im. 1] 19—CAlculo das paredes (Accdes verti- cais) (vide alinea 9) Para este edlculo vamos seguir 0 método especial adoptado pelo professor Arcangeli no seu livro ja adrias veses cilado, na pagina 341, pois, como se sabe, a conhecida expressio ge- ral da flexdio nao € aplicavel a uma peca pris- matica de grande altura e pequeno véo, tal como ¢ 0 caso das paredes dos silos. Em primeiro lugar temos a considerar as seguintes aces verticais: Peso préprio 0,15 < 21,024 76 Atrito nas 2 faces 1,5 ><0,90>< 21,02. 189 Carga sobre as tremonhas 54 >< 32 173, pi= 43,8 ton/m. Nota: Os valores numéricos acima corres- pondem a 0,15 m ~ espessura média das paredes 21,0 m ~ altura do silo 2,4 ton/m? — peso especifico do silo 1,5 ton/m? ~ pressio horizontal média 0,30 ~ coeficiente de atrito 5,4 ton/m? — pressfio vertical maxima TECNICA 81SECCAO MEDIA + 1/000 ps | + 0,270 0,250 —onra \ 2375 — 0,195 0,500 ~ 0,158 |_ «6a = | jos E 0,750 — 0,061 the = 0875 — 9,034 irs 4 1.000 = oe18 Ste Te | § r | TTRAcgaes z Tom oans ! o = | +——— 11» ——_# Fig 3,2 m — largura da parede do silo no sen- tido do menor vio. © vio te6rico das paredes maiores €: 4m Para largura dos pilares admitamos o valor: 0,6 m Deste modo, a relagio =£ sera: 28.4 bo B45 ‘A. partir da tabela IX (Arcangeli, pag. 236) ¢ para uma relagio Ibo =o sendo J a altura da parede do silo € by 0 vio maior, obtemos TECNICA a2 os coeficientes que multiplicados pela carga vertical p: fornecem o diagrama das tensdes nas seccdes média e do apoio da parede do silo. Da figura 15 conclui-se que 0 esforco total de traccio T se distribui numa altura de 0,65 m e tem por valor, aproximadamente: T ; >< 0,65 > 1,000 > 43,8 = 14,0 ton. Para resistir a este esforgo sera necessrio uma armadura de 17 emty SECCAO DO APOIO | yibe = 0,000 Ge = — 4,000 pr +947 ++ 0,400 + 0,297 + 0,187 re Woum 3k m pone +0064 +.0,035, +0018 hott comPRessies [Tenis — ° Foem OLE Pip = 1 an Fig. 6 rea Da figura 5 também se conclui que a tensfio Da figura 6 conclui-se que o esforco total de ses maxima de compressio se verifica a uma traccio T' se distribui numa altura de apro- 2 do altura de 1,3 m a partir da base da parede ¢ —ximadamente 3,00 ¢ tem por valor tem por valor: de . = 22 ton (por integragao gratia) 5m —0,195 >< 43,8=—8,5 ton/m erarao ei) ou seja Para resistir a este esforgo sera necesséria uma armadura de: : 8.500 Rs kgiem? Tox 8 8 7 oon Al = 22880 = 18,3 emt visto que a parede do silo, a meio e & profun- Re “46 didade considerada, tem uma espessura de 36 om. A tensio maxima de compresstio, na base | Procedendo analogamente para a secclo da parede, aonde a espessura € de 22 cm, teré fF comespondente ao meio do apoio teremos: por valor: TECNICA 83Este valor mostra a necessidade de reforgar convenientemente as paredes nesta zona. 20—Fadiga de corte, junto do apoio Esforco transverso maximo: 1 (b 2) _ 43828 2 2 = 61 ton Q Area da sec¢&o vertical, junto do apoio A=120 (0,13 + 0,22) + 10,0 < 0,2: = 210 +} 2,20 = 4,30 m? = 4,3 >< 108 em? Valor por defeito de fadiga ao corte A 43><10! Nota: Este valor de # nfo € mais do que uma primeira aproximacao muito grosseira. 21 — Calculo das tremonhas O cailculo exacto das tremonhas ¢ impossivel ou pelo menos muito dificil, dada a grande dificuldade na determinagao dos momentos flectores, E certamente por esta razio que cada autor apresenta o seu método proprio de céleulo. Pela sua simplicidade adoptamos o método indicado pelo professor Arcangeli («Le costru- zioni in cemento armato», pag. 333) 22 — Hipéteses cAlculo Como jé vimos atras é: = aw (7 —-0-®) Esta presstio vertical » exerce-se sobre 0 fundo da tremonha TECNICA a4 Perpendicularmente as paredes da tremo: nha, inclinadas de um Angulo « sobre a hori- zontal, exerce-se uma presto: = (p + po) cos + q sen? Fig. 7 em que fo é © peso prdprio da parede da tre- monha. Consideremos um trogo da tremonha limi- tado por duas seccGes horizontais, como iso- lado do resto, Obteremos assim um sistema submetido a uma pressio interior p, que ori- ginaré esforcos de tracco e momentos flec- tores. + 2 : Fig. 8 Se todas as paredes da tremonha tiverem 0 mesmo peso elastico, teremos que: m= yy Poa (x + 2) Pea emI m= po be + m g abe tm em que m — momento no canto da tremonha m,— + a meio do lado a my. yo» vo ob Os esforcos de tracco nos lados a € bi sdo respectivamente : Dever-se-d também considerar um esforco de tracefo, segundo o maior declive da parede da tremonha e tendo por valor: Ne=(p + poh 23 — Substituic¢éo de valores Adoptemos para valor do angulo de incli- nacdo das paredes da tremonha «= 45° € para eso préprio, para uma espessura de 20 cm: Po = 0,20 >< 2,4 = 0,5 ton/m? Presto normal sobre a parede: Po= (54 + visto que cost 45 = sen? 45 2 max = 5,4 ton/m? max = 2/2 ton/m? Considerando 0 trogo mais alto da tremonha de lados = 3,2>< 3,0 m, tem-se: wagpcarxae (+2) — 41 <9,0><2, 24 33 ton>< 4.1% 30=6,2 ton/m. 1 Ni=(5,4 +05) ><1,5=9,0 ton/m. 1. 24—CAlculo das paredes da tremonha a) No canto m=33 ton><208 = 85 - Pela tabela V (Vasco Costa): Ri, =50 kgiem? e Armadura necesséria : Ne 9,8 ><20 + phi t oe = 16,0 + 2,8 = 18,8 cm"/m. | 6) No tramo m, = m,=—2,0 ton/m, Adoptamos também a mesma espessura da parede vertical, na parte inferior Hi = 16 em bi,= 14 em Verificacao da fadiga do betto: Pela tabela V (Vasco Costa) R= 57 kgjem? e 7-098 TECNICAArmadura necessaria 6.600 _ A= 098 14 + Sao = 13;7 + 2,8 = 16,5 cm*}m, |. Nota 1—A espessura das paredes da tremonha eas respectivas armaduras podem diminuir-se medida que nos aproximarmos da boca de descarga. 2—A armadura A, € A’, serdo colocadas nas faces tendidas devido a accao do momento flector, colocando-se apenas na face oposta a Na 2k, 3—Segundo o maior declive das paredes da tremonha, para nos opormos a accio do esforgo de traccéo Ni sera necessétio colocar a armadura: armadura 2,8 om*/m. 1. 5 em?/m. 1 (Continua)to es ar Triplicagdo estatica de frequéncia, obtendo um sistema trifasico simétrico por ARMANDO PEREIRA DOS REIS MIRANDA Introdugao. Para @ alimentaghio de um motor sin- crono(') para velocidades variiveis até .000 rot/m. tinha-se previsto a constru- gio de um sistema electrénico (oscilador © amplifieador de poténcia), que, dada a corrente elevada exigida, (~ 12 A), ficaria extremamente earo. Como o sistema electrénico nos fornece- ria uma corrente monofiisiea, era necessiirio alimentar o motor a partir de trés ramos em paralelo, um com uma bobina em série, de modo a atrasar a corrente de 60°, outro com um condensador igualmente em série para avangar a corrente de 60” ¢ finalmente © tereeiro sem bobina nem condensador. Se a primeira parte do problema envolve uma solugio dispendiosa, a segunda parte envolve uma solucio enja complicagho aumenta 4 medida que se vai detalhando © analisando com ouidado porque : 1°—A freqnéncia de alimentagio do motor deve poder variar rkpidamente. 2°—A poténeia do motor varia con- forme as solicitagies de uma maneira por hipétese arbitréria, 3.°— As operagdes poderiio nao gidas por electrotéenico: Destas trés imposigées resultam os incon- venientes: 1.°—A induténcia capacitincia desa- finam-se automaticamente, e em_sentidos inversos, quando a frequéneia varia. 2.°—'As desfasagens das correntes desa- diri- () Motor siserono de 200 W para onsaiar modelo reduzidos de avides no tinel aerodinémice. (0 curso de Engecaria Eletrotésica) ©. D, 621.354 finam-se automiticamente quando a potén- cia e velocidade do motor variam. .° — Todas as complicagies exageradas poderao falsear os resultados dos ensaios, que exigirfo, pelo menos, muito tempo ¢ trabalho para o ajuste. ‘A estes inconvenientes acresce que : 4.°—Para que o motor nao seja atacado por tensdes diferentes, tem que se colocar uma resisténcia em série com o ramo nio reactivo, o que é inconveniente porque, além de representar uma queda no rendimento, provoca um desequilfbrio. 5.°—Tanto a bobina, como o conden- sador e a resisténcia, em série nos trés ramos, tém de ser varidveis. 6.°—Como, na realidade, néo temos um sistema triffisico, mas sim trés fases con- secutivas de um sistema hexafiisieo (das quais a central tem, no motor, 0 sentido invertido), temos que usar um fio para dar saida i soma das trés correntes 72—A verificagio do equilibrio, em grandeza e desfasngem dos sistemas de ten- sdes e correntes, além de complicado, exige muita aparelhagem de medida. A alimentagio do motor apresentava-se portanto ponco auspiciosa. Para combater estes inconvenientesforam- -so-me sugerindo sucessivamente as seguin- tos solugdes 1,9—Substituir a bobina e o conden- sador varidveis por cireuitos oscilantes, um afinado para uma frequéncia mais alta © outro para uma frequéncia mais baixa que a de alimentagio, Poder-se-ia conjugar © movimento das placas dos condensadores destes cirenitos oscilantes com o do con- TECNICA a7densador dv oscilador de modo a obter simultaneidade de comando. 2.°—Gragas a um artificio, redusir a frequéncia de alimentagio do motor a me- tade daquela que di, para velocidade de sincronismo, a requerida. (Na primeira oportunidade, abordarei 0 assunto em artigo ulterior). 3,°—Em vista da redugdo de frequéncia acima indicada, utilizar a triplicagio de frequéneia fornecida pelo conjunto de trés transformadores monofiisicos, com 08 pri mérios em estrela e os secundérios em triéngulo aberto, para alimentar 0 motor. ‘A vantagem obtida pelo conjunto das uas ltimas solugdes jf era muito apres vel porque o preco da aparelhagem para a alimentagio do motor vinha extraordiniria- mente abatida, Finalmente, numa quarta e tiltima etapa: 4.°—Obter de um sistema trifisico simé- trieo outro, de frequéncia tripla, e igual- mente trifisico ¢ simétrico. Ruin assim a segunda grande dificuldade! Esta solugio nao tem qualquer dos incon- venientes apontados e reune as seguintes vantagens, como se provar no seguimento: 1.2—Embaratece extraordiniriamente 0 sistema de alimentagio do motor. 2°—Evita a multiplicidade de mano- bras, que, assim, se reduzem a) Regular a velocidade do alternador (para obter frequéncias variiveis até 70 H,), isto 6 regular a excitagio do motor de corte continua que acciona o alternador ; b) Regular a excitagio do préprio alter- nador. Todo o resto é inteiramente automiitico sem qualquer aparelhagem especial de me- dida on comando, nem sequer pecas méveis. 3.° —Como o sistema fica trifisico e simé- trico 6 desnecessirio o quarto condutor, que devia ter secgio dupla da dos outros, o que simplifien 0 motor. adopiada Solus A. solugdo semelba, de certo modo, » do Ovo de Colombo ; sabemos 0 seguint 1.°-—Constroem-se transformadores com desvios angulares de 0°, ++ 30° 60° ou 180", TECNICA a8 2.° Um sistema de trés transformado- monofiisicos com os secundarios em ngulo aberto © com os primérios em estrela di triplieagito de frequéncia. ‘A associagiio. dostas duas propriedades sugeriu-me uma possibilidade de solugio. “A segunda permissa acrescentei (e é evi- dente) que ela continua a ser verdadeira se 08 primétios estiverem ligados em zig-zag. Depois das primeiras tentativas frastra- das ataquei o problema sistemiticamente ¢ obtive @ solucio seguinte: Consegue-se 0 que se pretende com trés sistemas de trés transformadores monofi- sicos, em que: re 18—Um sistema tem desvio angular nulo e dé no secundario uma das fases que se pretende. 2° — Outro sistema tem um desvio angu- lar de + 40°, e dé no secundirio a segunda fase que se pretonde, desfasada da primeira de 3>< 40° = 120°, visto tratar-se da 3." harménica. 3. —O tereeiro sistema tem um desvio angular de — 40° 0 que dé no secundrio a tereeira fase que se pretende, desfasada da primeira de —3 >< 40° == — 120°, como acima. 4°.—Visto que se trata de um sistema trifiisico simétrico podem reunir-se os trés sistemas de transformadores em estrela (ou em trifingulo) e alimentar 0 receptor trifi- sico como usualmente. (Os desvios angulaves aqui referidos nao sf os vulgares, mas sim os desvios angula~ res entre a tensio simples nos primérios ¢ a tensiio composta (1.* harméniea) nos secun- darios; 6 este desvio angular que interessa neste caso. Os trés sistemas de transformadores so constitufdos por unidades como segue: Primeiro sistema Este sistema 6 constituido por trés trans- formadores com ligagdes estrela-tridngulo aberto. Os esquemas dos enrolamentos e os dia- gramas da tensdes esto representados nas Figs. Le L-a e nfo oferecem qualquer par- ticularidade.© diagrama das tensbes do seoundério é dado para a primeira harméniea (neste caso como nos seguintes). Segundo sistema Este sistema 6 constituido por trés trans- formadores monofisicos com ligagdes zig ~sag-triingulo aberto. © sig-zag usado nio é porém o normal mas sim o dos esquemas ¢ diagramas das Figs. 2 e 2-a. Os enrolamentos dos primirios em eada transformador sio tais que (Ver Fig. 2-a): () ow seja ou ainda donde m4 1 1 @% Fig.2a ‘Terceiro sistema Este sistema 6 precisamente igual ao an- terior com a tinica diferenga que o zig-zag fica ligado de outra forma como consta das Figs. 3 ¢ 3-a, a 3 ‘ ¥ : vl | e ‘ % Fig. 3 TECNICA 90 Ms Fig. 30 Este sistema tem a vantagem de evitar todo o sistema de desvio de fases anterior- mente indispensivel, e, embora & primeira vista se possa achar que, o facto de serem necessirios nove transformadores, repre- senta um encargo grande, nfo é assim, porque a poténeia total instalada nao varia, apenas os transformadores vém mais peque- nos o que ainda é vantajoso. Caiculo dos transformadores proceso mais seguro de determinar as dimensdes ¢ clementos construtivos dos tansformadores ¢ 0 que se basear numa experiéneia prévia, ‘As considerages ¢ ideias directivas pura adoptar este proceso sfio as seguintes: 1.°—Niio sabemos ao certo a forma da curva da F. E, M, que vamos aplicar aos transformadores porque no se pode adoptar 8 tenstio da rede por motivos dbvios (a freqnéncia deve variar de 0 a 70 H,), Os alternadores provavelmente usados serfio, ou o do Laboratério de Mdquinas Ekéetricas, ou o do Centro para Estudos Aeronduticos, 2.°—E dificil ou impossivel obter as caracterfstieas da chapa que hi no comércio,Para fazer o ensaio mais vale ensaiar para o fim que se pretends, 3.°—A chapa deve trabalhar a tempera- tnra elevada de modo que a devemos en- saiar como em regime normal. ‘A temperatura sera clevada em face da, indugo a adoptar (14,000 9 15.000 graus a que corresponders cerea de 40°, de ter- ceira harménica) (') 4°—O cdleulo directo, a ser praticdvel, seria trabalhosissimo e estaria muito mais sujeito a erros porque: ‘@) N&o conhego qualquer trabalho on artigo que trate da triplicagio de frequén- cia para dela tirar poténcia aproveitivel (). O assunto foi-me apresentado como euriosa exporiéneia de laboratério. 6) O cilleulo da dispersto ¢ dificil ¢ tenho certa relutfincia em tratar analitica- mente, h-margem de ensnios, a reacgio miitua das bobinas, priméria ¢ seoundéria, visto que as frequéncias sio diferentes e as destasagens imprevistvei c) A poténcia absorvida pelo primério, sob a forma de uma poténeia da primeira harméniea, divide-se nas parcelas seguintes: poténcia vitil no secundirio (tereeira har- ménica), perdas dhmicas no cobre do pri- mniirio e do secundirio, perdas por correntes parasitas no cobre do primério e principal- mente do secundario ¢ além disso no ferro do micleo, finalmente perdas por histeresis no ferro do micleo. Um ensaio directo seri simples de exe- ‘eutar, em aparelhos, por exemplo, do tipo do de Epstein. ‘A justificagao do valor dos resultados de um ensaio reside em que, para uma dada indugdo no ferro, a poténcia transmitida do primério a0 secundério 6 proporcional ao ‘Juco ¢, portant, 2 secgdo transversal do nicleo. Os ensaios deveriio visar o estabele mento das familins de curvas necessirias para definir todo 0 funcionamento do sis- tema. () Velo-se Gen. Elect, Review Margo de 146. Pi, 6 465, Distorgdo das ondas sinusoids com a carga. () Apenas encontrei amma pequena referencia em Altor- nating Current Electrical Engineering — Philip Kemp (0048), pag. 488. A poténeia desenvolvida no secundario é fungio de: Pi=f (BR) Oy em que Pz=poténeia no secundério fj = frequoncia de a imentacio do primirio aplicada ao primario resistencia de carga do secundario indispensiveis duas familias de [P= feo 1s Re — pariimetro | eenetant Past (Re) 3 fy -+ pardmetro Ey eonstante Para 0 nosso e880 pode ser de extrema utilidade tragar. Pa=f (fi) Ry — parfimetro B=~Kh 0 A. primeira famflin de curvas permite- -nos ver a poténeia com que podemos contar para alimentar o motor a velocidade constante. A segunda familia de curvas é fieil de obter e dé sem dificuldade, além das curvas exprossas, uma ideia da variagio de P,=f (f)) para E, = const. A terceira famflia de curvyas dé a va- ringiio de P, em condigdes tais que seriam sem diivida as dptimas para o ensaio do motor no tiinel e que, é de erer, sejam pos- siveis para variagdes de frequéncia nfo muito elevadas. Além disso deverd procurar medir-se a temperatura do ferro para se estudar o arre- fecimento dos tranformadores. (1) Exeitago do alternador invariivel, TECNICA onE absolutamente esseneial procurar o comportamento relative ao eos 9 da carga porque o motor é essencialmente indutivo, visto nao ter exeitagio por corrente continua. Os transformadores s6 poderiio ser cons- traidos quando o motor 34 tiver sido en- saiado a partir de um sistema trifisico para frequéncias menores, provavelmente até 120 H,, que se podem obter com o alterna- dor do Centro para Estudos Aeronduticos. 86 entiio, com os valores obtidos ou ex- trapolados, se poderé saber a poténeia & caracteristicas dos transformadores. = pos- sivel que cada grupo de trés transforma- dores deva dar ceren de 6 A sob 20 a 30 V se o factor de poténcia se puder manter cerea de 0,7 ou uma corrente maior sob a mesma tensfio se o fnctor de poténcia for menor. Note-se que os valores da voltagem indi- cados se referem & voltagem méxima, isto & a frequéneia mais elevada. Para frequéncias mais baixas a poténcia do motor seré menor, variando proporeionalmente 4 frequéncia, ou até, no que diz respeito & poténeia pedida pela hélice, variando com uma poténeia da frequéncia superior & unidade. TECNICA 92 ‘Em face destes ensaios ¢ consideragdes o cileulo dos transformadores torna-se ffeil e apenas 0 projecto exigiré cuidados para obter os fins em vista, Qs enssios finais dos transformadores serfo semelhaates aos anteriormente deseri- tos, tratando-se 0 grupo de nove transfor- madores como um transformador triffisico. Interessa verificar o rendimento da trans- formagio 0 equilfbrio perfeito de tensdes ¢ correntes primarias e secundarias. Um grupo como este presta-se extraor- dindriamente para especulagdo sobre o fenémeno da triplieagio de frequéncia © é provivel que haja imensas conelustes in- teressantes a fazer em face dos valores obtidos. Espero poder proximamente, fornecer aos possiveis interessados alguns elementos, pos- sibilidades e caracteristicns do motor sin- erono que deve ser alimentado por este sistema e, posteriormente, os resultndos conclusdes principais dos ensaios do motor c sistema de alimentagio, ensaiados separa~ damente e em bloco.Sobre ° método de aproximagées sucessivas de Hardy Cross Em Margo de 1944, J. A. Todd (') mostrou que o método das aproximagies sucessivas devido a Hardy Cross € conhecido como o método de Cross, quando aplicado a uma viga continua horizontal, conduzia a solugées con- vergentes em qualquer apoio, e indicou mesmo um limite superior de erro que per- mitia regular a aproximagdo do método em problemas praticos. No que vai seguir-se mostra-seexistir a mesma convergéncia para qualquer classe de porticos plaos e indicam-se limites superiores de erro muito menores do que os de J. A. Todd, dos quais ele proprio diz: Em problemas préticos os erros reais so em geral consideravelmente menores do que os dados por estes limites (! ‘A demonstracdo ¢ em parte uma generaliza- do da de Todd. a) Dado um pértico pode chamar-se né de ordem m, 4", a0 ponto de concorrencia dos eixos de » barras desse pértico. O nimero r € arbitrario e depende do modo como foi feita a numeragio dos nos. Por cutro lado sejam y! (i= 1, 2....n) 08 coeficientes de transmissio, das n barras con- correntes em A?, ser4, evidentemente By usando-se em (2) a igualdade da direita apenas quando o né, sendo de primeira ordem ¢ uma rotula, € a da esquerda quando o n6 esteja encastrado, ()) John Arthur Todd, The Moment — Distribu ‘Method ; in Journal of the Institution of Ciotl Engineers Margo 1944 JOSE QUINTINO ROGADO (Bo Curso de En.* de Minas) ©. D. 624.044 Quando se supdem todos os 47 fixos (sem possibilidade de translagées no plano do por- fico, nem de rotagdes) ao actuarem as car- gas, cria-se imediatamente a seguir a 4 ¢ na barra @, que ai concorre, um momento m2, (21, 2....1). Seja Mr = Zim, 0 momento resultante em 47. Pois bem aplique-se 0 método de Cross do seguinte modo: I—Escolha-se uma eadeia aberta no interior do portico constituida com elementos seus, barras e nés, e numerem-se os nés dessa ca- deia, Os coeficientes de transmissdo das barras dessa cadeia sero representados por ,* € 7. para cada nd; 7,1 afecta a barra que liga 4? a Av_,;),%a barra entre 4? e 4s... I— Libertem-se todos os nés pares dessa cadeia (permitam-se-lhes estacGes apenas), se- jam os novos momentos flectores, na vizi- mhanca de 4”, m4 e M,,=mi,, 0 novo momento resultante em 4; seré par Mr=o. E evidente que III ~ Suponham-se os nés pares fixados em sua posigio de equilibrio © os nds impares livres. Os novos momentos na vizinhanga de A? serto mi, e Mu 3m%, sero mo- mento resultante em 4}. Também € M,:=0 ao ser r impar 1V—Repitam-se alternadamente as opera- ges Il e IIL £ vezes. Serao entto m;, os mo mentos na vizinhanga de 4, € My —=2nrx0 momento em 4,;na mesma Myso,sere/ forem de paridade diferente. TECNICA 93Entao se 47 esta livre na operagto / +1 sera (3) mas se 0 contrario sucede, os dois nés conse- cutivos 471 e 4; +1 da cadeia estio am- bos livres e sera mij =m4g— 5M @ apenas com };-1 € 7141 diferentes de zero. Mas (3) € (4) excluem-se ¢ entéo pode escre- ver-se qualquer que se sejar 2M, 2 : 2 m: (3) Pois bem, somando em avird, atendendo a (1) E(t Mit V 41M, Pm) € introduzindo M, igual ao maior dos valores absolutos de J,, em toda a cadeia, tem-se (Bait) Mi mas isto verifica-se qualquer que seja r} logo M, aoa My.) SoM, (9 O caso 2, j= 2corresponde a estar AY entre duas rétalas € entio 9 método de Cross nem ode ser aplicado. TECNICA 94 4 suces a jo M, tende para zero com = série 3 M, € converygente, porque a progressdo aritmética de razio G mi, ® mi, > mF Esta pois mostrado que 0 método de Cross usado em cadeia aberta conduz a momentos na vizinhanga dos nds bem determinados. Este resultado generaliza-se imediatamente a todos 98 nds do pértico, considerando novas cadeias, abertas até que qualquer n6 do pértico tenha sidoao menos uma vez incluido em uma cadeia. 4) E de todo evidente ser —m',) | ¢, fazendo 2— rem (5), © que €0 mesmo que considerar apenas os ele-mentos da cadeia escolhida, vé-se também que © segundo membro vale — FO Mat 2 Ma}|< fe Mal +4 feo Mr) < 1 |) Pois bem introduza-se o simbolo dx , assim definido, ra =0 se ie & sto de paridade diferente : se ie 4 sfo da mesma paridade. Podia entéo pér-se, simultaneamente | [Mra << 4e0 Ma @ [Metta] . (Do Boletin de Investigaciones Petroleras) TR. PUBLICACOES RECEBIDAS suica REVUE SULZER —N-* 1 ¢ 2 — 1046. SUICA TECNICA — Abril de 1946 PORTUGAL ACTIVIDADE ECONOMICA DE ANGOLA-N- 14 — 1986. ANAIS DO CLUB MILI Junho de 1046 ARQUITECTURA PORTUGUESA E CERAMICA E EDIFICACAO — N= 350.8 196 de 1916 BOLETIM GERAL DAS. COLONIAS— Abrit « Junho de 1046 BOLETIM DA JUNTA NACIONAL DE CORTICA — Junho a Setembro de 1946 BOLETIM CULTURAL DA GUINE— Ns 1946 BOLETIN DA COMISSAO DE FISCALIZAGAO DAS AGUAS DE LISBOA ~ No ay-~ 1046 BOLETIM DA SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA — Maio e Junho de 1946 BROTERIA— Maio a Setembro de 1046. TAR NAVAL — Marco a TECNICA 98 CLINICA, HIGIENE E HIDROLOGIA— Abril 3 Agosto de 1956. ESTUDOS ~-N“ 6 © 7— 1046. |AZETA DE MATEMATICA — Agosto de 1046. GAZETA DOS CAMINHOS DE FERRO—N=" 1405, aigia GIL VICENTE — Maio-Agosto de 1946. INDUSTRIA PORTUGUESA — Abril a Junho de 1946. PORTUCALE — Abril. 1946 MEDICINA VETERINARIA ~ Margo-Abril de 1946. REVISTA DE ARTILHARIA — Junho a Outubro de 1046. REVISTA AGRONOMICA — No 3 — 1046. REVISTA DA ORDEM DOS ENGENHEIROS — 10 8 Agosto de to46, REVISTA DO SINDICATO DOS AGENTES TE- CNICOS DE ENGENHARIA — Neva, 9 © 4 de 1046. INDUSTRIA. E TECNICA — Ne" 40 8 de 1946. RUMO— Junho e Julho de 1946. SEARA NOVA—N-* 990 a 999, @ iEmprésa de Sondagens e Fundacoes TEIXEIRA DUARTE, L.” tus on eeisee =" LISBOA SOG SSN ULSTENy CUCU ar SI SILT UISTs CONSOLIDAGAO DO SOLO INIECCOES DE CIMENTO FUNDAGOES DE TODOS 05 TIPOS CAVES € TUNEIS Taga) eae rrSOCIEDADE AaRronima BROWN, BOVERI & CIE. BADEN (SUISSA) Representante geral para Portugal ¢ Colénias: EDOUARD DALPHIN Escritério Técnico: Praga de D. JoBo I, 25, 3.° Dir. |/ PORTO jj Tel, 2411 Maquinas eléctricas, transformadores, mutadores, aparelhos para alta e baixa tensdo. Montagem completa de centrais termo e hidro- -eléctricas. Electrificagdo de fabricas e de caminho de ferro. Locomotivas, e auto-motoras eléctricas e Diesel-eléctricas. Maqui- nas de extraccdo. Turbinas a vapor. Geradores de vapor Velox. MAquinas frigorificas. Grupos e transformadores para a soldadura pelo arco. Fornos eléctricos. Comandos eléctricos especiais para tédas as maquinas utilizadas nas FAbricas de Fiagdo, Tecelagem Acabamentos, Estamparia, Cimento, Moagem, Material de alta frequéncia, Telegrafia, Telefonia, Telecomando, etc. S. A. Unio Eléetrion Portugues — Setibal ‘Turbo-grupos de 6.400 kW