Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Junio 2015
(Trad u c c i ó n : J u l io 20 1 5 )
Manual
de piezas
416F2 RETROEXCAVADORA CARGADORA DE
PIVOTE CENTRAL
LB F1 -A rriba (Má q u in a )
C R S 1-A rrib a (Mo to r)
Fec ha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTA S
NOTAS SSBP6850
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
A2 CONTENIDO SSBP6850
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
SSBP6850 CONTENIDO A3
CONTENIDO
N OMB R E PÁ GINA NOMBRE P ÁGINA
A4 CONTENIDO SSBP6850
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
EQUIPOS Y SUMINISTRO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
GRUPO DE CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
GRUPO DE CALCOMANÍA
INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
GRUPO DE ESLABÓN DE ENVÍO . . . . . . . . . . . 588
GRUPO DE TRABA CONTRA
VANDALISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
GRUPO DE PLACA Y
CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
GRUPO DE PLACA DE
IDENTIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
SSBP6850 CONTENIDO A5
INFORMA CIÓN GE NE RA L
15.<FIN>
Este símbolo indica el fin de un elemento de información.
NOTA :
L a mejo ra y e l a v an c e c o nt in u o s d e l d is e ñ o d el
p ro d uc to p u ed e n o c a s io n ar c a mb ios e n la má qu in a
que tal vez no estén inc luidos en esta public ac ión.
E n c a s o d e d ud a re fe re nte a s u p ro d uc to Cat o a e s t a
public ac ión, consulte con su distribuidor Cat para
o b te ne r la última in fo rmac ión d is p on ib le.
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA:
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o propilenoglicol
que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA:
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
P IE ZA S NE CE S ARIAS :
Capac idad del si stema de El emento de
enfriami ento SCA líquido durante el SC A líqui do durante el
mantenimiento SCA
llenado inicial ma n te n i mi e n to *
L i t ro s Galones enroscable*
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
( ) Indica cantidad requerida.
S IS TE MA DE L UB R ICA CIÓN (L UB R IC A TI ON S YS TE M)
CONJUNTO DE FILTRO DE ACEITE DEL 7W-2326 1 GRUPO DE INDICADOR DE NIVEL DE 49
MOTOR (FILTER AS-ENGINE OIL) ACEITE Y LLENADO (GAUGE GP-OIL
LEVEL & FILLER)
CONJUNTO DE TAPA DE TUBO DE
49 236-6651 1 GRUPO DE INDICADOR DE NIVEL DE 49
LLENADO (ENGINE OIL (Aceite del ACEITE Y LLENADO (GAUGE GP-OIL
motor)) (CAP AS-FILLER (ENGINE LEVEL & FILLER)
OIL))
49
K S
KEY (Llave) (INTERRUPTOR GENERAL)
KEY (BATTERY DISCONNECT) . . . . . . . . . . . . 145 SENSOR DE TEMPERATURA (ACEITE DE
KEY (Llave) (SECURITY (Seguridad)) TRANSMISIÓN)
KEY (SECURITY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 SENSOR-TEMPERATURE (TRANSMISSION
OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
SENSOR DE TEMPERATURA (ACEITE
L HIDRÁULICO)
SENSOR-TEMPERATURE (HYDRAULIC
LENTE (SEÑAL DE GIRO) OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
LENS (TURN SIGNAL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
125
LUZ (12 VOLTIOS, 21 VATIOS)
LAMP (12-VOLT, 21-WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . 123
T
125 TAPA
129 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
165 TAPA DE COMBUSTIBLE (TUBO DE LLENADO)
LUZ (12 VOLTIOS, 5 VATIOS) CAP-FUEL (FILLER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
LAMP (12-VOLT, 5-WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 TAPA DE TUBO DE LLENADO DE ACEITE
LUZ (12 VOLTIOS, 55 VATIOS) (ACEITE HIDRÁULICO)
LAMP (12-VOLT, 55-WATT) . . . . . . . . . . . . . . . . 128 CAP-OIL FILLER (HYDRAULIC OIL) . . . . . . . . 364
LUZ (12 VOLTIOS, 55 VATIOS) (REFLECTOR) TAPÓN DE DRENAJE (ENGINE OIL (Aceite del
LAMP (12-VOLT, 55-WATT) motor))
(FLOODLIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 PLUG-DRAIN (ENGINE OIL). . . . . . . . . . . . . . . . . 38
122 TAPÓN DE DRENAJE (MAGNÉTICO)
LUZ (12 VOLTIOS) PLUG-DRAIN (MAGNETIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
LAMP (12-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 183
155
V
M VISERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
MANGUERA DE RADIADOR (BAJADA) VISERA
HOSE-RADIATOR (LOWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SUN VISOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
MANGUERA DE RADIADOR (SUPERIOR)
HOSE-RADIATOR (UPPER) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MAZO DE CABLES DE RADIO
HARNESS AS-RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
115
MIRILLA (TANQUE HIDRÁULICO)
GAUGE-SIGHT (HYDRAULIC TANK) . . . . . . . . 364
GRÁFICO 1 g03685162
GRÁFICO 1 g01347406
GRÁFICO 1 g03826661
GRÁFICO 1 g03839747
GRÁFICO 1 g03506130
GRÁFICO 1 g02786358
GRÁFICO 2 g02788469
GRÁFICO 1 g03839172
0 65
242
3E-4352
3E-4892
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 423
. 37
163
165
0S-1594 . . . . . . . . 555 316 3E-5153 . . . . . . . . 141 171
557 317 3E-5154 . . . . . . . . 141 348
0S-1595 . . . . . . . . 553 348 3E-5464 . . . . . . . . 521 509
0S-1603 . . . . . . . . 32 350 3E-6600 . . . . . . . . 273 536
361 3E-6602 . . . . . . . . 483 559
2P-1293 . . . . . . . . 322 3E-6735 . . . . . . . . 301 560
325 303 581
1 2P-4339 . . . . . . . . 460 307 3S-8536 . . . . . . . . 275
2P-8104 . . . . . . . . 141 309 3T-0852 . . . . . . . . 273
1B-2705 . . . . . . . . 563
2R-0364 . . . . . . . . 416 3E-7445 . . . . . . . . 65
1B-3057 . . . . . . . . 57
2S-3440 . . . . . . . . 348 189
1B-8736 . . . . . . . . 19
2S-4078 . . . . . . . . 189 348
1D-5120
1H-0159
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 509
. 160
364 3E-8000 . . . . . . . . 501 4
2U-4487 . . . . . . . . 123 3E-8020 . . . . . . . . 519
1H-6227 . . . . . . . . 305 4B-4274 . . . . . . . . 160
125 3E-8299 . . . . . . . . 134
1H-7339 . . . . . . . . 295 4B-4280 . . . . . . . . 97
2V-9121 . . . . . . . . 536 547
1H-8128 . . . . . . . . 203 160
2Y-5821 . . . . . . . . 293 3E-8320 . . . . . . . . 95
205 4B-4283 . . . . . . . . 565
307 3E-9179 . . . . . . . . 110
1K-6872 . . . . . . . . 553 4B-4863 . . . . . . . . 463
309 3E-9362 . . . . . . . . 148
1K-6995 . . . . . . . . 207 513
2Y-5829 . . . . . . . . 543 3F-5108 . . . . . . . . 442
1K-7082 . . . . . . . . 193 515
2Y-9282 . . . . . . . . 561 450
1L-3768 . . . . . . . . 423 4B-9784 . . . . . . . . 565
3F-9556 . . . . . . . . 543
1L-6377 . . . . . . . . 545 4D-2297 . . . . . . . . 385
549
1M-1230 . . . . . . . . 119 386
3J-1907 . . . . . . . . 80
1M-6119
1M-6120
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 100
. 100
3 192
387
389
243
1P-4278 . . . . . . . . 364 3B-4611 . . . . . . . . 246 390
249
1P-4584 . . . . . . . . 346 3B-4631 . . . . . . . . 565 392
251
1Q-1905 . . . . . . . . 137 3B-5319 . . . . . . . . 358 394
300
1S-0994 . . . . . . . . 97 412 395
342
334 453 396
344
1S-4915 . . . . . . . . 96 3B-5322 . . . . . . . . 593 4D-5243 . . . . . . . . 95
350
1S-7252 . . . . . . . . 95 594 160
368
96 3B-8488 . . . . . . . . 408 4D-7388 . . . . . . . . 57
370
97 423 536
372
1S-9593 . . . . . . . . 150 426 4D-9517 . . . . . . . . 416
3J-7354 . . . . . . . . 192
1V-0358 . . . . . . . . 553 3B-8489 . . . . . . . . 200 4E-0724 . . . . . . . . 160
249
269 4F-3657 . . . . . . . . 459
251
271 4F-4879 . . . . . . . . 526
316
300 4F-8711 . . . . . . . . 423
2 301
344
402
4H-3001 . . . . . . . . 71
303 4J-0526 . . . . . . . . 301
2B-0858 . . . . . . . . 28 3K-0360 . . . . . . . . 242
307 303
42 249
309 4J-1888 . . . . . . . . 447
2B-0941 . . . . . . . . 249 251
311 451
251 287
319 4J-5477 . . . . . . . . 192
348 289
403 243
2H-1190 . . . . . . . . 173 314
408 249
174 337
412 251
175 350
416 344
183 354
423 350
2H-3920 . . . . . . . . 460 360
426 368
2H-3922 . . . . . . . . 145 3K-2889 . . . . . . . . 420
442 370
163 3K-8460 . . . . . . . . 80
457 372
2K-4973 . . . . . . . . 555 3K-8782 . . . . . . . . 128
3D-2824 . . . . . . . . 314 4J-9220 . . . . . . . . 293
557 3N-4968 . . . . . . . . 247
322 4J-9535 . . . . . . . . 379
561 3N-5739 . . . . . . . . 307
325 380
563 309
328 381
2K-5986 . . . . . . . . 243 3P-0647 . . . . . . . . 175
330 383
2K-6830 . . . . . . . . 307 183
332 400
309 3P-0648 . . . . . . . . 218
334 4K-0367 . . . . . . . . 442
2L-5893 . . . . . . . . 561 3S-2093 . . . . . . . . 65
340 450
565 78
346 459
2L-8052 . . . . . . . . 113 80
352 4K-4879 . . . . . . . . 198
2L-8060 . . . . . . . . 113 95
354 4K-4881 . . . . . . . . 198
2L-8066 . . . . . . . . 108 109
370 4M-0189 . . . . . . . . 293
2L-8069 . . . . . . . . 111 119
372 305
113 148
3E-0105 . . . . . . . . 155 4P-7428 . . . . . . . . 119
2L-8076 . . . . . . . . 108 151
3E-4321 . . . . . . . . 243 171
2L-8079 . . . . . . . . 114 153
350 4P-7429 . . . . . . . . 160
2L-8081 . . . . . . . . 108 155
536 249
2M-9780 . . . . . . . . 57 157
3E-4337 . . . . . . . . 526 251
160
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página P ieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B18 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP6850
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP6850 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B19
NOTA S