Вы находитесь на странице: 1из 2

Certificate N°: 1705310516

Page N°: 1/ 2

CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS

OUR REFERENCE : BO 2001966/215/IV/17.01


VESSEL : MV KING COAL
PORT OF LOADING : TABONEO ANCHORAGE, SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA
PORT OF DISCHARGE : ANY PORT INDIA
DESCRIPTION OF GOODS : INDONESIAN STEAM COAL IN BULK
QUANTITY : 49,932 TONNES
COMMENCE LOADING : 29 APRIL 2017
COMPLETED LOADING : 20 MAY 2017
B/L DATE : 20 MAY 2017
SAMPLING DATED : 29 APRIL UP TO 20 MAY 2017
SHIPPER : PT. COALINDO ADHI NUSANTARA
GEDUNG OFFICE 8, LANTAI 19 UNIT L, SCBD LOT, 26
JL.JENDSUDIRMANKAV 52-53 SENAYAN – KEBAYORAN
JAKARTA SELATAN 12190, INDONESIA. ON BEHALF OF
PT. ANUGERAH LANCAR INDO MAKMUR QQ
CERAMIN FZ LLC

THIS IS TO REPORT that in accordance with instructions received from our Principal, PT. Anugerah Lancar Indo
Makmur, we have performed sample preparation, manual sampling and analysis of the coal consignment nominated
above. We hereby report the following.

SAMPLING: MANUAL SAMPLING FROM RECLAIMING OR FORMING STOCKPILES/VESSEL HOLDS - A.


SGS, performed as per ASTM D2234 Condition II-D-2 / D6883.. Manual sampling was performed
under protocols stipulated in ASTM Standards. Due to access limitations at the sampling location,
increments were collected from freshly exposed static surface of the material, on a random time
interval basis, of unknown / random estimated mass interval, with fixed increment mass. The
samples collected have an indicative value, but cannot be deemed representative of the total Lot.
Sampling from static stocked material is inherently dangerous. Increments were collected from the
safest accessible point in accordance with the Operator's rules and regulations.
ANALYSIS: Twelve (12) Sub-lots samples representing of 49,931 MT were analyzed in accordance with
ASTM standard methods.

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
P.T. SGS Indonesia indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
Sentra Industri Terpadu, document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Jl. Kamal Muara VII No. 28-29 time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
Jakarta Utara 14470 from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
t : +62 (21) 5698 2898 unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
f : +62 (21) 5698 2899 The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.
Certificate N°: 1705310516
Page N°: 2/ 2

We report the following weighted average as per Laboratory Report No. BL17-00053 dated 25 May 2017:

Total moisture (ARB) : 33.24 PCT


Inherent Moisture (ADB) : 11.44 PCT
Ash Content (ADB) : 12.29 PCT
Fixed Carbon (ADB) : 35.05 PCT by difference
Total Sulphur (ARB) : 0.23 PCT
Gross Calorific Value (ADB) : 5460 Kcal/kg
Gross Calorific Value (ARB) : 4116 Kcal/kg
Net Calorific Value (ARB) : 3754 Kcal/kg
HGI : 55
Size (0 – 50 mm) : 89.7 PCT
Volatile Matter (ADB) : 41.22 PCT

Signed and Dated, ISSUED BY PT. SGS Indonesia


31 MAY 2017 AT LOADING PORT

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service
(www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx). Attention is drawn to the limitations of liability,
P.T. SGS Indonesia indemnification and jurisdictional issues established therein.
This document is to be treated as an original within the meaning of UCP 600. Any holder of this
Sentra Industri Terpadu, document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the
Jl. Kamal Muara VII No. 28-29 time of its intervention only and within the limits of client’s instructions, if any. The Company’s
sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction
Jakarta Utara 14470 from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any
t : +62 (21) 5698 2898 unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is
unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
f : +62 (21) 5698 2899 The authenticity of this document may be verified at
https://sgsonsite.sgs.com/en/v2/common/ecertificate/authenticateeCertificate.jsp.

Оценить