2 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

Heart Œhuf si™u ¨±ü¨é¶¨}ææÎæÝ¢, ¨±üÎé:¶ç±ÝæàæÝ}æì J

to yuf ðth yð~Þ ¨±ü…è±çã„¢ ±‹Îï, Ðæ±Ý¢ ç…Ýàææ¨Ý}æì JJ
Heart ðtk[ðt ÞtuøÞ ËkðtŒ
˽¤t Ëw¾tu™u yt…™tht ðkŒw rs™þtË™ ‚™u
˽¤t Œw:¾tu™u ft…™tht ðkŒw rs™þtË™ ‚™u,
ËkÞ{ ˽¤t Sðtu™u ‚th™tht ðkŒw rs™þtË™ ‚™u
˽¤t „wýtu™u Äth™tht ðkŒw rs™þtË™ ‚™u.

fƒ ne rs™þtË™
yux÷u
rs™t¿tt
¥æ¿ææùùÚæhæ ç±Úæhæ ™ çàæ±æ² ™
r{÷u ? |æ±æ² ™
rs™t¿tt™e ythtÄ™tÚte
{tuût
y™u
{w{wûtw™t niÞt™e ðt‚ rs™t¿tt™e rðhtÄ™tÚte
ËkËth.
{t‚t-r…‚t™t niÞt™u
ËkÞ{™tu yÚto Au rs™t¿tt «íÞu™e …qýo þhýt„r‚.
…qýo Ë{…oý.
r«Þ{T yu {¤e òÞ ‚tu
Ë{sòu
:- «Ëthf :- fu {tuût {¤e s „Þtu.
ƒtƒw¼tE Ëhu{÷S aho shrut.bs@gmail.com ¾hu¾h.
(R.{uR÷ îtht rð™t {qÕÞu W…÷çÄ, rs¿ttËw MðÞk r«Lx fhtðe™u {u¤ðe þfu.)
 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 3 4 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

CONGRATULATIONS Œefhtu ™t™tu ntuE þfu Au,

yt…™tu Œefhtu …ý Ë{sý fŒe ™t™e ™Úte ntu‚e.
su rŒðËu yt…™u yt ËkðtŒ yt…u su ô{hu Œwr™Þt yt¾e Þ yýË{s{tk yxðtÞ Au
yu rŒðËu {™ {wfe™u ™t[òu. yu ô{hu
yu rŒðËu Ë{sòu yt…™t fw¤Œe…fu su Ë{sý …t{e Au,
fu yt…™wk yt¾wk Þ fw¤ ‚he „Þwk. yu™u sYh rƒhŒtðòu,
yu rŒðËu Ë{sòu yu™e ðt‚ ™u yu™e ÷t„ýe
fu yt…™t W…h y{]‚ð»tto ÚtE. yt{tkÚte fþwk Þ ‚qxe ™ òÞ
ËË™une ÃÞtht hu...

yu rŒðËu Ë{sòu yux÷wk sYh æÞt™{tk ht¾þtu.

I say again,
fu yt…™tu ÷tz÷tu ®Ëný™tu Ätðu÷tu Au.
congratulations,
yu rŒðËu Ë{sòu A lot of congratulations.
fu ytsu Ëtu™t™tu Ëqhs WøÞtu.
Œwr™Þt ‚tu ‚{™u ÷t¾ ÷t¾ yr¼™kŒ™ yt…þu s,
…ý yu™e …nu÷t
nwk ‚{™u ÷t¾ ÷t¾ yr¼™kŒ™ yt…wk Awk.
yt¾e Œwr™Þt{tk
yt…™tÚte ðÄw ¼tøÞþt¤e y™u …wÛÞþt¤e
ƒeò ftuE s {t‚t-r…‚t ™Úte.
Œefht™t yt ËkðtŒ™t
yt… Ëtûte ƒ™tu
yu …nu÷t yuf ¾tË ðt‚,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
…h{ W…fthe ytŒhýeÞ Ä{oËkMfthŒt‚t
…h{ …qßÞ {t‚w©e y™u r…‚t©e™t [hýtu{tk
yt…™t ƒt¤™t ¼tð¼Þto «ýt{.
ð»ttuoÚte su™e ™tŒt™e™u yt… nËe™u fu hze™u
Ë‚‚ ¾{‚t ytÔÞt Atu ™u {tV fh‚t ytÔÞt Atu
yu nwk...yt…™tu ƒt¤...ytsu fkEf Ë{sŒthe™e...
fkEf yt…ýt Ënw™t rn‚™e ðt‚ fhðt {tk„wk Awk.
™tŒt™e yux÷e ƒÄe fhe Au
fu nðu Ë{sŒthe™e ðt‚ fh‚tk ¾qƒ Ëkftu[ ÚttÞ Au.
A‚tk yt ðt‚ fhðe ¾qƒ s sYhe Au.
yux÷t {txu ÷¾e™u sýtðe hÌttu Awk.
yt… ¾qƒ s þtk‚ r[¥tu...{æÞMÚt‚t ËtÚtu...yuft„ú‚t…qðof
yt ðt‚ ðtk[þtu yuðtu {™u rðïtË Au.
Please, {tht rðïtË™u xftðe ht¾òu,
ðtkåÞt …Ae þwk fhðwk yu ‚tu yt…™t ntÚt™e s ðt‚ Au.
{the rð™kr‚ yux÷e s Au. {the …qhe ðt‚ ðtk[òu sYh.
…qðosL{tu™t y™k‚t™k‚ …wÛÞ™t WŒÞÚte
{™u …k[urLÿÞ…ýwk y™u {™w»Þ…ýwk {éÞwk. ytÞoŒuþ {éÞtu.
…h{ …tð™ si™ fw¤ {éÞwk y™u yt…™t suðt
ËkMfthe {t‚t-r…‚t {éÞtk.
Ë‚‚ ™u Ë‚‚ yt…u {tht ËkMfthtu™e ft¤S fhe,
{™u fwËk„ y™u fwËkMfthtuÚte ƒ[tÔÞtu. ¾tuxwk ft{ fh‚t htufâtu.
nS y™k‚ …wÛÞ™tu WŒÞ ÚtÞtu ™u {™u ËŒT„whw™tu Þtu„ ÚtÞtu.
5 6 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
{tht ytí{t™e rðftËÞtºtt™u yu{ýu nS yt„¤ ðÄthe.
Mfw÷-ftp÷us{tk {™u su™e ƒtht¾ze™tu Þ …rh[Þ ™’‚tu ÚtÞtu,
yu ‚¥ð¿tt™™e «t {™u „whwŒuð™e f]…tÚte ÚtE.
yt¾t Þ ËkËth™wk r[ºt {tht {™{tk M…ü ÚtE „Þwk.
yt{ ‚tu {U {the ytË-…tË{tk ½ýe ðth yuðt þçŒtu Ëtk¼éÞt n‚t,
fu ËkËth{tk ftuE Ëth ™Úte...ËkËth yËth Au...ð„uhu ð„uhu...
…ý nðu {™u …tu‚t™u yk‚hÚte yuðwk ÷t„u Au,
fu yt ðt‚ Ëtð Ët[e Au.
yt…™u …tu‚t™u Þ ytðtu y™w¼ð Au s.
yt… …tu‚u rs™þtË™™t ntŒo™u …t{u÷t Atu. Ëw©tðf-Ëw©trðft Atu.
ËkËth™u …ý yt…u òÛÞtu Au y™u {tuût™u …ý yt…u òÛÞtu Au.
yt Sð™{tk ¾hu¾h þwk fhðt suðwk Au, yt…ýwk ¾hwk ÷ûÞ þwk Au,
ytí{t™wk rn‚ þu{tk Au, …h÷tuf{tk þu™tÚte Ëw¾ {¤þu,
yu ƒÄe s yt…™u ¾ƒh Au.
ft÷ ËwÄe fŒt[ yuðwk …ý ƒLÞwk ntuÞ,
fu ßÞthu ßÞthu yt…™u ytí{rn‚™t {t„uo sðt™e RåAt ÚtE ntuÞ,
íÞthu íÞthu yt…™u {the sðtƒŒthe™tu ynuËtË ÚtÞtu ntuÞ,
y™u ‚u™tÚte yt… …tAt …zât ntu...
yt…™e ¼tð™t …qhe ™ ÚtE ntuÞ.
…ý ytsu nwk …tu‚u yt…™u ¼tð¼he rð™kr‚ fhe hÌttu Awk.
[t÷tu, yt…ýu Ëti ytí{rn‚™t {t„uo yt„¤ ðÄeyu.
…h{ …tð™ ©e …k[Ëqºt™t MðtæÞtÞ îtht {U òÛÞwk Au
fu yt he‚u yt÷tuf …ý ËV¤ ÚttÞ Au y™u …h÷tuf …ý ËV¤ ÚttÞ Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 7 8
©|æ²Hæïxæ¨ÈUH¢ …èç±¥¢ - ËtÄw‚t™wk Sð™ W¼Þ÷tuf{tk V÷«Œ Au.
{B{e, ¼„ðt™u yt yuf yuðe ÔÞðMÚtt yt…e Au
fu su{tk yt÷tuf™e ftuE s ®[‚t fhðt™e ™Úte.
…qhe {tuf¤tþÚte …qhe y™wfq¤‚tÚte {tºt ™u {tºt
…h÷tuf™e s ®[‚t fhðt™e Au.
{B{e, ËtÄw‚t yu yuðe ÂMÚtr‚ Au, su{tk yt÷tuf™wk Ëw¾ …ý Au
y™u …h÷tuf™wk rn‚ …ý Au - §ãHæïÜU¨é¶¢ ÐÚHæïÜUçã„}æì
½hu hne™u Þ Ä{o ÚttÞ - yuðwk ½ýt ƒtu÷‚t ntuÞ Au,
…ý yu Ä{o fux÷tu ™u fuðtu Út‚tu ntuÞ Au,
yu yt…ýu ƒÄtk òý‚t s ntuEyu Aeyu,
y™u yu Úttuzt ™u fË ð„h™t Ä{o™u ËkËth™t {tuxt-{tuxt …t…tu
fuðt ½tu¤e™u …e s‚t ntuÞ Au, yu Þ yt…ýu òýeyu Aeyu.
…Ã…t, Þw„trŒŒuþ™t „úkÚt™tu yuf &÷tuf Au -
v± xæëãSƒæùùŸæ}æï {}ææïü, ²~æ挲æÚ}|æ|æèLç|æ: J
»ÜUæïÎÚæƒZ ¯Çì…è±æ, ç±Ú抲‹„ï çÎÝï çÎÝï JJ
„]nMÚt…ýt{tk Ä{o õÞtk Au ? fŒt[ ðÄw ftuE s …t… ™ fhtÞ.
fŒt[ ÓŒÞ{tk ®nËt™tu zh …ý ntuÞ
‚tu Þ...{tºt yuf …ux ¾t‚h ynª htusu htus
»txTftÞ™t Sðtu™tu få[h½tý ðt¤ðtu s …zu Au.
{B{e, þwk yt ¼Þt™f ®nËt™wk V¤ ™nª {¤u ?
yu Sðtu™u ºttË yt…e™u, ft…e™u, ƒt¤e™u, Œ¤e™u, ‚¤e™u
f[he™u, AwkŒe™u, ðtxe™u, …eËe™u, ƒtVe™u
™u yu{™e fh…eý níÞt fhe™u yt…ýu Ëw¾e ÚtEþwk ?
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ßÞtk ËwÄe yt…ýu ½h{tk ntuEþwk,
íÞtk ËwÄe yt…ýu …tk[ f‚÷¾t™t [÷tððt …zþu.
Ð@ ¨êÝæ xæëãSƒS² - „]nMÚt™t …tk[ f‚÷¾t™t ntuÞ Au.
[q÷tu yu …nu÷wk f‚÷¾t™wk Au. ¾tkzrýÞwk yu ƒeswk f‚÷¾t™wk Au.
½kxe yu ºteswk, …trýÞthwk yu [tuÚtwk y™u {tuhe yu …tk[{wk.
…Ã…t, yt…ýu ‚tu SðŒÞt™tu Íkztu ÷E™u Vh™tht Aeyu.
yt…ýu þt {txu yt f‚÷¾t™t [÷tððt …zu ?
yhu, yt…ýu ‚tu yu «t[e™ f‚÷¾t™tytu™u
ðÄw ¼Þkfh ytÄwr™f MðY… yt…e ŒeÄwk.
[q÷t™e søÞtyu ytÔÞt „uË-Mxð, R÷urõxÙf Mxð ™u ytuð™.
¾tkzrýÞt™e søÞtyu ytÔÞt r{õËh, ½kxe ƒ™e „E „útRLzh.
…trýÞtht™e søÞtyu £eÍ „tuXðtE „Þwk.
™u {tuhe™e søÞt ƒtÚtY{, ÷uxÙe™ ™u ƒuÍe™u ÷E ÷eÄe.
®nËt™t y™uf „wýtfthtu ÚtE „Þt.
htusu htus yËkÏÞ ™u y™k‚ Sðtu™e fh…eý níÞt
ÚtÞt s fhu...ÚtÞt s fhu...ÚtÞt s fhu...
ytu …Ã…t,
yt…ýu þtkr‚Úte yt ƒÄtu rð[th fheyu ™u ?
‚tu ½h þçŒÚte s ¼Þkfh VVztx ÚtE òÞ,
yuf ûtý {txu …ý ½h{tk hnuðwk yþfâ ÚtE òÞ.
ðt‚ ytx÷uÚte …‚‚e ™Úte.
yt …tk[ f‚÷¾t™t [÷tððt {txu
ƒnth fux÷t f‚÷¾t™t [÷tððt™t ?
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
fÞtu ÄkÄtu yuðtu Au su{tk ®nËt ™Úte ?
fE ™tufhe yuðe Au su{tk ftuE …t… ™Úte ?
fÞwk ft{ yuðwk Au su{tk {tÞt ™u {]»ttðtŒ ™Úte ?
fÞtu ðu…the yuðtu Au su [tuh ™Úte ?
…Ã…t, yuf yuf ÄkÄt™u òu …„Úte {tÚtt ËwÄe ‚…tËeyu ™u,
‚tu yt…ý™u …„Úte {tÚtt ËwÄe Äúwòhe Aqxe òÞ,
yuf yuf ÄkÄt-™tufhe™t {q¤ {tuxe {tuxe ®nËt ËwÄe
™u fâthuf …k[urLÿÞ Sð™e níÞt ËwÄe …ý …ntU[‚t ntuÞ Au.
Auðxu...ðÄw fþwk s ™nª ‚tu...
y™er‚ ð„h™tu ÄkÄtu fhðtu yu Võ‚ {w~fu÷ s ™nª,
…ý yþfâ«tÞ: Au, yuðwk yt… …ý fnu‚t ntu Atu,
‚tu þt {txu yt…ýu yt…ýt ytŒþtuo{tk ftuB«tu{tRÍ fhðwk ?
þt {txu yt…ýwk rŒ÷ zk¾u yuðwk ft{ fhðwk ?
þt {txu yt…ýt ykŒh™t yðts™e W…uûtt fhðe ?
…Ã…t,
yuf ½x™t ðtk[e n‚e -
frhÞtýt™e Œwft™u yuf fËtE ytðu Au, Y ÷uðt.
Œwft™Œth þuX ƒu …iËt™e „hƒz fhe™u Y yt…u Au.
fËtE ‚tu s‚tu hnu Au, …ý þuX™u {tÚtu yu Éý hne òÞ Au.
{he™u ƒfhtu ÚttÞ Au, ™u yu s fËtE yu™u …fze ÷u Au.
fËtE ƒfht™u ƒtkÄe™u ¾U[e ¾U[e™u ½Ëze ½Ëze™u ÷E òÞ Au.
hM‚t{tk …qðosL{™e Œwft™ ytðu Au. ƒfhtu …tu‚t™t Œefht™u swyu Au.
òr‚M{hý ¿tt™ ÚttÞ Au. …qðosL{ Œu¾tÞ Au.
9 10 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
Œefhtu {™u ƒ[tðþu yuðe ytþt ƒfht™t {™{tk ò„u Au,
Vhe Vhe yu Œwft™™t …„rÚtÞt [ze òÞ Au.
fËtE ÷tfze™t {th {the {the™u yu™u …tAtu ™e[u …tzu Au.
ƒfhtu {hrýÞtu ƒLÞtu Au ™u fËtE ½t‚fe ƒLÞtu Au.
÷tune ™e„¤‚tu ƒfhtu Vhe Œwft™{tk [zu Au.
fËtE fkxt¤e™u fnu Au - yt ƒfht™u ynª s ytððwk Au.
…[tË Yr…Þt yt…tu ‚tu ynª s yu™u Atuze òô.
ƒfhtu ytk¾tu{tk ytþt™wk yks™ ytkS™u Œefht™e Ët{u òuE hÌttu Au.
íÞtk Œefhtu ‚tu Aýftu fhe™u fnu Au -
“{thu ƒfht™wk þwk fhðwk Au ? ÷E ò yu™u.”
¾÷tË, fËtEyu {the {the™u ƒfht™u yÄ{wytu fhe ™tÏÞtu.
½Ëze ½Ëze™u yu™u ÷E „Þtu.
yu™u {w~fuhtx ƒtkÄe™u yuf Ítxfu yu™wk „¤wk ft…e ™tÏÞwk.
÷tune™tu Vwðthtu Wzâtu. ðuŒ™t ytË{t™™u ytkƒe.
‘yu nht{¾tuh Œefhtu...{U yu™u ÷t¾tu Yr…Þt ytÃÞt
™u yu Võ‚ …[tË Yr…Þt {txu Þ {™u...’
ytðt ¼Þkfh htiÿæÞt™{tk ƒfhtu {]íÞw …tBÞtu
y™u {he™u ËeÄtu …nu÷e ™hf{tk …ntU[e „Þtu.
fhtuztu-yƒòu-yËkÏÞ ð»to ËwÄe™e ft¤e ðuŒ™tytu yu™u ½uhe ð¤e.
…Ã…t,
yt ƒÄe Þt‚™tytu™t {q¤{tk þwk ? Vf‚ ƒu …iËt™e y™er‚.
…Ã…t, þwk yt… RåAtu Atu fu yt…ýe ËtÚtu Þ ytðwk ÚttÞ.
You know very well papa, yts™e y™er‚ fux÷t …iËt™e Au ?
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
…Ã…t, þwk yt… {™u yuðt hM‚u [÷tððt {tk„tu Atu,
fu su hM‚u r‚ÞO[ y™u ™hf™t ytxytx÷t Œw:¾tu Au.
yuf ½h [÷tððt {txu fuxfux÷e niÞt ntu¤eytu...fuxfux÷e ®nËtytu.
fuxfux÷e …t…tu™e ¼h{thtu...fuxfux÷e WÚt÷…tÚt÷tu...
fuxfux÷t ht„-îu»ttu...fuxfux÷t f»ttÞtu...fuxfux÷e {tÚttfqxtu.
yt¾tu ¼ð yt ƒÄe ht{tÞý{tk ƒ„tze Œuðt™tu
y™u yu™t V¤ MðY…u ytð‚tu ¼ð...
™t, ¼trð™e yt¾e ¼ð…hk…ht™u Þ ƒ„tze Œuðt™e.
yt÷tuf …ý „Þtu...…h÷tuf …ý „Þtu.
yt÷tuf{tk Œw:¾e Útðwk...…t…tu™t …tux÷tytu™u Q…tzðt
y™u …h÷tuf{tk y™uf„ýt Œw:¾e Útðwk
yt s „]nMÚtSð™™tu Ëth Au.
Ã÷eÍ …Ã…t, Let’s get out of it.
©|æ²Hæïxæ¨ÈUH¢ …èç±²¢
©{ýSð™{tk ™Úte ½h™t f‚÷¾t™t.
™Úte ÄkÄt™e W…trÄytu...™Úte xuLþ™...™Úte ¼Þ...
™Úte ftuE™e ÷t[theytu...™Úte …t…tu™t …tux÷tytu...
íÞtk ‚tu Au r™Œtuo»t y™u y®nËf Sð™.
«ËÒt y™u {wõ‚ Sð™.
{B{e,
fŒt[ ‚wk yu{ rð[thu, fu ŒeûttSð™{tk yt…ýu Awèt Útðwk …zu,
…ý nfef‚ yu™tÚte fkEf swŒe s Au.
ËkËth{tk fŒt[ yt…ýu max. 25-50 ð»to ¼u„tk hneþwk.
11 12 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
I say max. Can you understand Mummy ?
you know very well, ytsu fux÷t Œefht {t ËtÚtu hnu Au ?
™u hnu, ‚tu fuðe he‚u hnu Au ?
{B{e, yuf Atufht™e Œeûtt Útðt™e n‚e,
yu™e {B{e™u ftuEyu …qAâwk n‚wk -
“‚{tht Œefht™u ‚{u Œeûtt yt…þtu ‚tu þwk ‚{™u hzðwk ™nª ytðu ?”
yu™t {B{eyu sðtƒ ytÃÞtu n‚tu,
“hzðwk ‚tu ytðþu, …ý òu Œeûtt yt…eþ ‚tu yuf s ðth hzðwk ytðþu,
òu Œeûtt ™nª yt…wk, ‚tu htus hzðwk ytðþu.’’
{B{e, Œeûtt rð™t...ðÄw{tk ðÄw 25-50 ð»to ËkÞtu„.
Œeûtt ËtÚtu sL{tu™t sL{tu ËwÄe...{tuût ËwÄe ËkÞtu„.
¨}æéÎæ²ÜUÇæ ÜU}}ææ ¨}æéÎæ²ÈUH çœæ J
…hM…h™e ËntÞÚte ËtÚtu fhu÷e ythtÄ™t
yuðt Ët{wŒtrÞf f{o™wk W…tso™ fhtðu Au,
fu yu™t {eXt V¤ …ý Ët{qrnf he‚u «t ÚttÞ Au.
ËŒT„r‚™e …hk…ht{tk...Œuð÷tuf{tk ™u {™w»Þ÷tuf{tk
™u {tuût{tk.
»±¢ ¨éÎèãæï ¥ç±¥æïxææï J - yt he‚u ËwŒe½o yrðÞtu„ Útþu.
¼ðtu™t ¼ðtu ËwÄe yt…ýu ËtÚtu hneþwk...Ëthe he‚u hneþwk...
…hM…h™t ËŒT¼tð…qðof hneþwk y™u Ëw¾uÚte hneþwk.
{B{e, If you can read some books,
su{ fu Ë{htrŒíÞ fÚtt, …]Úðe[Lÿ-„wýËt„h [rhºt,
fwð÷Þ{t¤t...etc. etc...
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 13
yt ƒÄtk yuðt [rhºttu Au, su{tk [trhºtËtÄ™t™u fthýu
¼ðtu¼ð™t Ëw¾Œ ËkÞtu„tu™t Z„÷tƒkÄ WŒtnhýtu Au.
¼„ðt™u …tu‚t™t ¿tt™{tk òuE™u yt…ý™u fÌtt Au.
{B{e, yt…ýu su{™e …qò fheyu Aeyu,
yt…ýu su{™u Ëðo¿t {t™eyu Aeyu...fhwýtËt„h fneyu Aeyu,
yu ¼„ðt™™e yt ðt‚ Au.
suytu ftuE {t-ƒt…™u Œw:¾e fhðt {tk„‚t ™Úte.
yu{™e ðt‚ ‚tu Ëðo rn‚™e Au.
yu{™e yt¿tt™t …t÷™{tk Ëti™wk rn‚ Au yu{tk ftuE s þkft ™Úte.
{B{e,
yt…ýe RåAt {wsƒ [t÷e™u s ‚tu yt…ýu ËkËth{tk ¼xfât Aeyu.
yt…ýe ƒwrØyu s ‚tu yt…ý™u ™hf{tk Œw:¾e Œw:¾e fÞto Au.
y™k‚ft¤ ËwÄe y™k‚t™k‚ Œw:¾tu™u ¼tu„ÔÞt …Ae
y™k‚ …wÛÞ™t WŒÞÚte ytðtu Ët[tu Ä{o {éÞtu.
y™k‚ W…fthe Œuð-„whw {éÞt.
™u nS Þ yt…ýu yu{™wk ™nª {t™eyu, ‚tu fâthu yu{™wk {t™eþwk ?
yt ¼ð{tk ™nª Aqxeyu, ‚tu fÞtk ¼ð{tk Aqxeþwk ?
{B{e,
Aqxðt™e þfâ‚t {tºt {™w»Þ¼ð{tk s Au. yu …ý „¼os ¼ð{tk.
ßÞtk {t‚t-r…‚t-…wºt-…r‚-…í™e ð„uhu ËkƒkÄtu ntuÞ Au.
I can understand fu {tun sYh ntuÞ Au.
Ëk‚t™tu «íÞu™wk {{íð Ëti™u Ë‚tðu.
…ý fâthuf ‚tu...ftuE ¼ð{tk ‚tu Ë¥ð Œt¾ððwk s …zþu.
14 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ƒÄtk s {tun y™u {{íð™u rð¾uhe™u ËkÞ{{t„uo sðwk s …zþu.
‚tu s yt…ýtu {tuût Útþu.
‚tu …Ae...yu Ë¥ð ytsu s fu{ ™ Œt¾ððwk ?
òu y™k‚ft¤ …Ae …ý yt {tun™u rð¾uÞto rð™t
yt…ýwk Xuftýwk ™ s …zðt™wk ntuÞ,
‚tu yt {tun™u ytsu s fu{ ™ rð¾uhe Œuðtu ?
ÓŒÞ …h …ÚÚth ht¾e™u …ý...ytk¾ {ª[e™u …ý
…h{tí{t™t ð[™™u y™wËhðt{tk yt…ýt Ënw™wk yuftk‚u rn‚ Au.
Vhe Vhe™u ‘rðÞtu„’™e ÔÞÚtt …h ytðe™u
yt…ýu yxfe s‚t ntuEyu Aeyu,
…ý {B{e, God told us...rðÞtu„ ‚tu ËkËth{tk s Au.
ËkÞ{{tk ™nª.
¥‡‡æãæ »xæLv¶ç‡æ±æ稨©‡æ„éÌ}æï²¢
òu ËkÞ{ ™ ÷Eyu, ‚tu ½h-…rhðth yu þwk Au ?
yuf Ítz …h hnu÷t swŒt swŒt …k¾eytu™tu {u¤tu Au.
ht‚u rðËt{t {txu ¼u„t ÚtÞt, Ëðth …zu íÞtk Vhhh.
Rütu…Œuþ{tk fÌtwk Au -
çÎxÎïàæï|²: ¶xææ »y², ¨¢±¨ç‹„ Ýxæï Ýxæï J
S±S±ÜUæ²ü±àæælæç‹„, Îïàæï çÎÿæé Ðíxæï Ðíxæï JJ
swŒe swŒe rŒþtytuÚte ™u swŒt swŒt «ŒuþtuÚte …k¾eytu ytðu Au.
swŒt swŒt ð]ûttu …h yuf ËtÚtu hnu Au
™u Ëðth ÚttÞ yux÷u …tu‚ …tu‚t™t ft{™u y™wËthu
…tu‚…tu‚t™tu hM‚tu …fze ÷u Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 15 16 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

yt Au ËkËth, yuf xÙu™™tu zçƒtu, yuf Ä{oþt¤t. þwk yt…ýtu …ý yt{tk ™kƒh ™nª ÷t„u ?
su™u yt…ýu ‘½h’ fneyu Aeyu, yu nfef‚{tk yt Au. Ðә樇‡ææï ² J
Please try to understand, Try to look Mummy. It’s just here.
yt{tk {tun rËðtÞ-¼ú{ý y™u y¿tt™ rËðtÞ ƒeswk þwk Au ? {tu‚ Ëtð s …tËu Au, yufŒ{ ™Sf.
y™u yt™wk V¤ …ý Œw:¾ rËðtÞ ƒeswk þwk Au ? yuf s ûtý{tk yt…ýtu ¾u÷ ¾÷tË ÚtE þfu Au.
{B{e, þtk‚ËwÄthË fnu Au -
fŒt[ ‚thwk {™ nX …fzþu, ÜU±H²óæç±Ú„¢ …X}ææ…X}æ¢ …xæÎãæï Ýñ± „ëŒ²ç„ ÜëU„æ‹„: J
“¼÷u …[tË ð»to ‚tu …[tË ð»to, yux÷wk ‚tu yt…ýu ËtÚtu hneþwk.” }æé¶xæ„æÝì ¶æ΄S„S² ÜUÚ„Hxæ„ñ-Ýü ÜUƒ}æéÐHŒS²„ïùS}ææç|æÚ‹„: ? JJ
…ý yt Þ yt…ýe ¼ú{ýt ntuÞ Au Þ{hts Ë‚‚ s{e hÌttu Au.
fthý fu ytÞw»Þ™tu ftuE s ¼htuËtu ™Úte. yu Ë‚‚ ºtË ™u MÚttðh Sðtu™t ftur¤Þt ÷E hÌttu Au.
©gæ}ææï }æÓ™ê - {]íÞw ¾qƒ s sƒhwk Au - ¼thu Au - su {tuZt{tk Au yu™u yu [tðe hÌttu Au
¼÷t¼÷t™u ¼tUXt …tzu ‚uðwk Au. ™u yt…ýu yu™t ntÚt{tk Aeyu.
yuf ðth yu ytÔÞwk yux÷u ¾u÷ ¾÷tË. þwk yu yt…ý™u ™nª ¾tÞ ? þwk yt…ýt Sð‚t hnuðt™e ftuE þfâ‚t
Ä{orƒLŒw{tk fÌtwk Au - Au ?
ÎéHü|æ¢ Ðí挲 }ææÝéc²¢, ç±{ï²¢ çã„}ææy}æÝ: J {B{e,
ÜUÚæïy²ÜUæ‡Ç »±ïã, }æëy²é: ¨±Z Ý çÜU@Ý JJ God says -

{™w»Þ…ýwk ¾qƒ s Œw÷o¼ Au xæëãè„ §± ÜïUàæïÝ }æëy²éÝæ {}æü}ææ™Úï„ì J

yu™u …t{e™u yuf s ðM‚w fhðt suðe Au Ä{o{tk yuðe he‚u Íwftðtu
™u yu Au ytí{rn‚. òýu {tu‚ {tÚtu ytðe „Þwk ntuÞ, y™u yt…ýt ðt¤ yu™t ntÚt{tk
yu{tk rƒÕfw÷ rð÷kƒ fhðt suðtu ™Úte, ntuÞ.
fthý fu {]íÞw yft¤u s ºttxfu Au yt yuf yuðe ÂMÚtr‚ Au...yuf yuðe ¼tðŒþt Au
™u ƒÄwk s þqLÞ fhe ™tk¾u Au. su yt…ýt ƒÄtk s {tun™u ðuh-rð¾uh fhe Œuðt Ë{Úto Au.
Don’t we see Mummy ? {B{e,
htus htus fux÷t ÷tuftu {hu Au ! ™u fuðe fuðe he‚u {hu Au ! yt…ýu ƒÄt yt…ýe-yt…ýe Äthýtytu{tk [t÷eyu Aeyu,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
…ý yu{tk yt yý{tu÷ yðËh ntÚt{tkÚte ™ef¤e s‚tu ntuÞ Au.
ÎéÌ㢠}æ‡æé¥œæ¢ ¨}æégÐçÇ¥Ú²‡æHæ|æ„éÌ¢ J
ŒrhÞt…th sðt ™ef¤u÷t ðntý{tk yuf ðu…the ƒuXtu Au.
yuýu su f{týe fhe n‚e yu ƒÄe s yuf hí™{tk ÷„tðe Au.
yƒòu Yr…Þt™t {qÕÞðt¤wk Au yu hí™.
ðntý™e Äthu ƒuËe™u yu yu hí™™u òuE hÌttu Au
™u íÞtk s yu hí™ yu™t ntÚt{tkÚte Axfu Au
™u s‚wk hnu Au ŒrhÞt™t y„tÄ …týe{tk.
nðu ? Vhe …tAwk {¤u yu hí™ ? fŒt[ {¤u ‚tu fE he‚u {¤u ?
sux÷e {nu™‚Úte yu hí™ {¤u...sux÷wk Œw÷o¼ yu hí™ ntuÞ,
yux÷tu s Œw÷o¼ Au {™w»Þ ¼ð.
{B{e,
¼„ð‚eËqºt, «¿tt…™tËqºt, ÷tuf«ftþ ð„uhu „úkÚttu{tk
swŒtk swŒtk …ŒtÚttuo îtht {™w»Þ¼ð™e Œw÷o¼‚t™tu
su r[‚th ytÃÞtu Au
yu òýe™u ¾hu¾h [¬h ytðe òÞ yuðwk Au,
ytftþ, …t‚t¤ yuf fhe™u...÷tune-…týe yuf fhe™u
P.M.™e Seat {¤e ntuÞ
™u yu {éÞt …Ae yu P.M. yuf s r{r™x{tk htS™t{wk yt…e Œu,
yu™t suðe ytsu {tuxt ¼t„™t {™w»Þtu™e ÂMÚtr‚ Au.
‚uytu ‚tu rƒ[thtk {qZ Au, y¿tt™e Au, ykÄtht{tk Au,
yt…ýu þwk òýe™u …ý yuðe s ¼q÷ fhþwk ?
{B{e,
17 18 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
…h{ …tð™ ©e W¥thtæÞÞ™Ëqºt{tk fÌtwk Au -
ÎéÌãï ¶Hé }ææ‡æê¨ï |æ±ï, ç™ÚÜUæHï‡æ ç± ¨Ã±Ðæ‡æè‡æ¢ J
xææÉæ ² ç±±æxæ ÜU}}æé‡ææï, ¨}æ²¢ xææï²}æ ! }ææ Ð}ææ²» JJ
nu „ti‚{ ! ÷tkƒt Ë{Þu …ý Vhe {™w»Þ ¼ð {¤u
yu Ëðo Sðtu {txu ¾qƒ s {w~fu÷ Au.
f{tuo™t rð…tftu ¾qƒ s ytfht ntuÞ Au
{txu ‚wk ytí{rn‚™e ËtÄ™t{tk yuf Ë{Þ {txu …ý «{tŒ ™ fheþ.
ƒeò ¼ðtu{tk yt ËtÄ™t Útðe þfâ s ™Úte.
¥§ŒÐ|æê¥æ ¥‡‡æï |æ±æ Îév¶ÏæãéHæ }ææïã¢{²æÚæ ¥ÜéU¨Hæ‡æéÏæ¢ç{‡ææï J
ƒeò ¼ðtu ‚tu ½ýt Au, …ý yu{tk Œw:¾tu™tu …th ™Úte,
[thu ƒtsw {tun™tu ykÄfth AðtÞu÷tu Au,
™u yu ¼ðtu …Ae su …hk…ht [t÷u Au,
yu{tk …ý þw¼ fne þftÞ, yuðwk fþwk s ™Úte.
Tell me Mummy-Papa,
…„ ‚¤u f[htE s‚e feze fE ËtÄ™t fhe þfu ?
ƒthe™e Vtkx{tk ƒu xwfzt ÚtE s‚e „htu¤e fE ‚…MÞt fhe þfu ?
f‚÷¾t™t{tk fh…eý níÞt …t{‚tu …þw þwk MðtæÞtÞ fhe þfu ?
{tAe{th™e ò¤{tk ‚hVz‚e {tA÷e þwk ytí{rn‚ fhe þfu ?
Ëq… ƒ™e s‚wk r[f™ þwk rs™t¿tt…t÷™ fhe þfu ?
ßÞqË ƒ™e s‚wk £wx þwk {tuûtÞtºtt fhe þfu ?
ŒŒeo÷e [eËtu …tz‚tu ™thf þwk Œeûtt ÷E þfu ?
rðhr‚Úte Ähth ðkr[‚ Œuðtu Œw:¾e Útðt rËðtÞ ƒeswk þwk fhe þfu ?
fhe þfðt™e ðt‚ ‚tu …Ae™e Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
fþwk Þ Ë{sðt™e …ý ÂMÚtr‚ ™ n‚e
yuðtu yt…ýtu ¼q‚ft¤ Au.
yhu, fuxfux÷t ŸÄt ¼qkËt {„s{tk ¼he™u ƒuXtk’‚t yt…ýu.
yuðt s ŸÄt ft{tu fÞto yt…ýu.
™u Vhe Vhe W…h ytðe™u Þ zwçÞt -
…tAt Auf ‚r¤Þu sE™u …ntUåÞtk.
þwk yt ¼ð{tk …ý yt…ýu Vhe yt s ¼q÷ fhðe Au ?
¥…éxxææ ¨éh{}}æS¨ J
yu ¼ðtu þwØ Ä{o™e ËtÄ™t {txu ÞtuøÞ ™ n‚tk.
yt ¼ð ÞtuøÞ Au.
…éxxæ¢ ™ »¥¢ Ðæï¥|æꥢ |汨}æégï J
yt ¼ð ‚tu ¼ðËt„h{tk snts suðtu Au.
þwk yt…ýu yu™u ËkËth™e {tun-{tÞt{tk hVu-ŒVu fhe ŒEþwk ?
{B{e,
snts ‚tu ‚hðt {txu ntuÞ Au, …th W‚hðt {txu ntuÞ Au.
¼tk„ðt {txu ™nª.
…éœæ¢ ¨ÜUÁ…ï çÝ©¢ç…©¢ J
yt…ýt {txu yu s Wr[‚ Au, fu yt…ýu yu™tu W…Þtu„ fheyu,
yt…ýu yt…ýt ytí{tÚto {txu …whw»ttÚto fheyu,
ytí{rn‚™e ËtÄ™t{tk yt…ýu Ëðo þÂõ‚Úte òuztE sEyu.
yt ¼ð{tk yt™e rËðtÞ ƒeswk ftkE s fhðt suðwk ™Úte.
rºt»trüþ÷tft…whw»t[rhºt fnu Au -S±æƒü|æí¢àææï çã }æê¶ü„æ
- ytí{tÚtoÚte ¼úü Útðwk yu ƒnwk s {tuxe {q¾o‚t Au.
19 20 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
¨¢±Ú_§¥çÓÀg¢ Ýæ‡æÜU‡‡æ{æÚ¢ „±Ð±‡æ…±‡æ¢
snts yt…ý™u {éÞwk Au,
‚tu ËkÞ{ îtht yt…ýu yu™t rAÿtu™u …qhe ŒEyu.
¿tt™ îtht yu™wk Ëwft™ Ëwhrût‚ fhe ŒEyu
y™u ‚… îtht yu™u y™wfq¤ …ð™Úte ðu„e÷wk ƒ™tðe ŒEyu.
{B{e,
¼ðËt„h Au ƒnw ¼the, Ítu÷t ¾t‚e yt ™tðze {the.
yt ÂMÚtr‚{tk {™u {the {t‚t …tËuÚte þwk y…uûtt ntuÞ ?
¼ð…th™e ? fu …Ae zwƒðt™e ?
‚wk òu {tuntÄe™ ÚtE, rððuf™u ¼q÷e, ¼„ðt™™t ð[™™u ¼q÷e
‚tu {thwk zwƒðwk Þ r™rù‚ Au. ™u ‚thwk zwƒðwk Þ r™rù‚ Au.
þwk ‚wk yuðwk fheþ {B{e ?
{tht Œw:¾u Œw:¾e Út‚e, {tht {txu rðb¤ Út‚e,
{tht Sð™™u s …tu‚t™wk Sð™ Ë{s‚e
™u {tht {txu yzÄe yzÄe Út‚e,
yuðe ‚wk s òu {™u yt ¼ð™u ËV¤ fhðt™wk «tuíËtn™ ™nª yt…u,
Ët{u [t÷e™u {™u ËkÞ{™e «uhýt ™nª yt…u
®Ën™tŒ fhe™u {tht Ë¥ð™u ðÄw WÕ÷rË‚ ™nª fhu,
yhu,
W…hÚte ‚wk s òu {™u htufeþ...{™u Ze÷tu …tzeþ...
{tht {tun™t WŒÞ{tk r™r{¥t ƒ™eþ
y™u {the ËŒT¼tð™t™e ¼h‚e™u ytux{tk Vuhðe Œuðt {Úteþ,
‚tu …Ae {tht ¼ð…th{tk ftuý ËntÞf ƒ™þu ?
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 21
ytu {B{e,
‚wk ‚tu ytx÷e Ë{su÷e Au, Ä{o…htÞý y™u rððufe Au,
‚thu ‚tu ¾wŒ ËkÞ{Mðefth{tk yt„ufq[ fhe™u
{™u yt÷kƒ™ yt…ðt™wk ntuÞ,
fŒt[ {the ftuE Ze÷tþ fu yÄwhtþ ntuÞ
‚tu yu™u ‚thu …qhe fhe Œuðt™e ntuÞ,
yu™e ƒŒ÷u òu ‚wk s {™u htufeþ, ‚tu {thwk þwk Útþu ?
»ttuzþf «fhý fnu Au - „mÎì çã„æ ™ …ÝÝèç„ J
{t yu su rn‚ÂMð™e ntuÞ.
z„÷u ™u …„÷u Ëk‚t™™t rn‚™tu rð[th fhu,
z„÷u ™u …„÷u Ëk‚t™™t rn‚™tu s «ÞtË fhu
™u …tu‚t™tu ƒÄtu s ¼tu„ yt…e™u Ëk‚t™™wk rn‚ fhe™u sk…u
yu ¾he {t.
{t‚]íð™tu yt™e rËðtÞ ƒeòu ftuE s yÚto ™Úte.
Do you know mummy ? [th «fth™e {t‚t ntuÞ Au.
(1) MðtÚto{Þe {t‚t - su™u {tºt …tu‚t™tu MðtÚto Œu¾t‚tu ntuÞ.
su …tu‚t™t MðtÚto™u ¾t‚h …wºt™u …ý
¾‚{ fhe Œu.
ƒúñŒ¥t™e {t‚tyu ¾wŒ Œefht™t ½h{tk yt„ ÷„tze n‚e.
y{hfw{th™e {t‚tyu Œefht™u ƒr÷ fhe Œuðt {txu ðU[e ŒeÄtu n‚tu.
ytsu ÷t¾tu {t‚tytu Ëk‚t™™u sL{ …nu÷t s
{tu‚™u ½tx W‚the hne Au,
yu ƒÄe …ý MðtÚto{Þe {t‚t Au.
22 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
(2) ht„{Þe {t‚t - su {t‚t™u MðtÚto„Š¼‚ ytkĤtu M™un ntuÞ,
Œu¾e‚e he‚u ‚tu yu «u{ ÷t„u,
…ý yu™wk …rhýt{ Ëthwk ntu‚wk ™Úte.
Œefhtu Œeûtt ™ ÷E ÷u yu {txu Ëwftuþ÷™e {t‚tyu
AuÕ÷e nŒ ËwÄe™t «ÞtË fÞto n‚tk.
ytðe {t‚t …tu‚t™wk Þ ƒ„tzu y™u Œefht™wk …ý ƒ„tzu.
…tu‚t™u Þ Œw:¾e fhu ™u Œefht™u Þ Œw:¾e fhu.
Œefht™t þheh™e s yu™u ®[‚t ntuÞ, ytí{t™e ™nª.
Œefht™t yt÷tuf™e s yu™u …ze ntuÞ, …h÷tuf™e ™nª.
Œefht™t ÔÞðntrhf ¿tt™™e s yu™u ft¤S ntuÞ, ‚¥ð¿tt™™e ™nª.
Œefhtu yu™t ht„™u …tu»tu yuðt s yu™t «Þí™tu ntuÞ, rðht„™u ™nª.
Œefht™u Ëk…r¥t y™u †e {¤u yuðe s yu™u RåAt ntuÞ,
yu™u ËkÞ{ {¤u yuðe rƒÕfw÷ RåAt ™ ntuÞ,
òýu ËkÞ{ …t{e™u Œefhtu ðkr[‚ ™u Œw:¾e ™ ÚtE sðt™tu ntuÞ,
yuðe yu™e {t™rËf‚t ntuÞ Au.
…rhýt{ M…ü Au.
…tu‚t™wk Þ ½tuh yrn‚ y™u Ëk‚t™™wk Þ ½tuh yrn‚.
(3) «u{{Þe {t‚t - su {t‚t …tu‚t™t MðtÚto™u „tiý fhe™u
…wºt™t rn‚™tu rð[th fhu.
„sËwfw{t÷, {u½fw{th, þtr÷¼ÿ, fr÷ft÷Ëðo¿t nu{[Lÿt[tÞo
y™u {ntu…tæÞtÞ ÞþturðsÞS suðtytu™e {t‚t ytðe n‚e.
r™:MðtÚteo «u{{Þe.
ytsu …ý Œh ð»tuo Út‚e ËUfztu Œeûttytu™t {q¤{tk
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
«u{{Þe {t‚t ntuÞ Au.
ht„ ƒeò™u hztðe™u …ý ÄtÞwO fhe™u hnu Au.
«u{ ¾wŒ hze ÷u Au, …ý hztððt™wk Äth‚tu …ý ™Úte.
ytÚte …ý yt„¤™wk ËíÞ yu Au
fu «u{ yt„¤ [t÷e™u …qýo Ëk‚tu»t y™u «ËÒt‚t ƒ™e òÞ Au,
su™u ytsu nòhtu «u{{Þe {t‚tytu ¾hu¾h y™w¼ðe hne Au.
(4) ðtíËÕÞ{Þe {t‚t - su {t‚t MðÞk …wºt™wk rn‚ fhðt {txu
«ƒ¤ …whw»ttÚto fhu.
su {t‚t Ët{u [t÷e™u …wºt™u ËkÞ{™e «uhýtytu fhu...
¾wŒ …eXƒ¤ yt…u.
™u «r‚fq¤ ËkÞtu„tu{tk …ý …wºt™u ËkÞ{ y…tðe™u sk…u.
yhrýf {wr™ðh™e {t‚t ytðe n‚e.
I know my Mummy,
‚thtu ™kƒh ºteS fu [tuÚtt {t‚t{tk ytðe þfu.
…nu÷e fu ƒeS{tk nh„eÍ ™nª.
yu™u ‚tu ‘{t’ fnuðe yu …ý yuf ò‚™wk {t‚]íð™wk y…{t™ Au.
yæÞtí{fÕ…ÿw{{tk fÌtwk Au -
}ææ„æ çЄæ S±: ¨éxæéLp „œ±æ„ì, ÐíÏææ ²æï ²æï…ç„ àæéh{}æïü J
Ý „y¨}ææïùçÚ: çÿæЄï |æ±æÏ{æñ, ²æï {}æüç±ÍÝæçÎÜëU„ïp …è±}æì JJ
¾ht {t‚t-r…‚t yu Au, ¾htk Mðs™ y™u ËŒT„whw …ý yu Au,
su ¾wŒ «r‚ƒtuÄ fhu, ¾wŒ ËkËth™wk MðY… Ë{òðu,
¾wŒ {tun™t …z¤tu™u rð¾uhe Œu y™u þwØ Ä{o{tk òuze Œu.
yt™e ƒŒ÷u suytu Ä{o{t„uo sðt RåA‚t Ëk‚t™™u yk‚htÞ fhu,
23 24 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
htuf¬¤ fhe™u yu™t ðihtøÞ™u n[{[tðe Œu,
y™trŒ ft¤™t YZ ÚtE „Þu÷t {tun™e WŒehýt fhu,
™u Ëk‚t™™e Q¼e ÚtÞu÷e ËkÞ{«t™e þfâ‚t™u Ë{t fhe Œu,
yu ƒnthÚte ¼÷u M™une-Mðs™ ntuÞ,
nfef‚{tk yu Œw~{™ Au, ËtiÚte {tuxt Œw~{™.
I trust Mummy-Papa, ‚{u ytðwk fhe s ™ þftu,
fthý fu ‚{u {tht Ët[t rn‚uåAw Atu. {tht Ët[t {t‚t-r…‚t Atu.
¾wŒ ƒÄwk s Ë{su÷t …ý Atu y™u Ë¥ðþt¤e …ý Atu.
Ã÷eÍ, yt…™t ƒt¤™e ytx÷e rð™k‚e™tu yt… Mðefth fhtu.
nðu ËkËth™u Atuze Œtu.
Ë…rhðth ËkÞ{«t™e {the Ík¾™t™u ËV¤ fhtu.
¶‡æï ÎéÌãï ¨Ã±ÜUÁ…æï±}ææ§ü» ç¨çh¨æãxæ{}}æ¨æãxæœæï‡æ J
¾qƒ s Œw÷o¼ Au yt [tLË, yt yðËh.
Œwr™Þt™e Œw÷o¼Úte Þ Œw÷o¼ ðM‚w™e fÕ…™t fhtu.
yuÚte Þ Œw÷o¼ yr‚ yr‚ Œw÷o¼ ðM‚w™e fÕ…™t fhtu,
yu™tÚte Þ ðÄw Œw÷o¼ Au yt yðËh, yt Au Ä{o™tu yðËh.
yu yðËh su™u ËtÄe ÷Eyu ‚tu {tuût yt…ýt ntÚt{tk Au.
[th „r‚Úte {tuût, Ët‚ ™hfÚte {tuût. [tuÞtoþe ÷t¾ Þtur™Úte {tuût.
r™„tuŒ™e su÷Úte {tuût, ht„ y™u îu»tÚte {tuût. rð»tÞ y™u f»ttÞtuÚte
{tuût.
õ÷uþ y™u ËkõT÷uþtuÚte {tuût, ®nËtrŒ …t…tuÚte {tuût. ƒË...Aqxfthtu.
{B{e,
Ëw¾ {txu yt…ýu Ä{o™e W…uûtt fh‚t ntuEyu Aeyu.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 25 26 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

…ý yt…ýu yu ™Úte Ë{S þf‚t Auðxu yu {tu‚™u ¼uxu ™u Œw„or‚™e …hk…ht™tu Þtºte ƒ™e òÞ.
fu Ä{o™e W…uûtt yu s Ëw¾™e W…uûtt Au. þwk yt™t {txu Au yt Sð™ ?
fthý fu Ëw¾™tu Ëútu‚ yu Ä{o rËðtÞ ƒeswk ftuE s ™Úte. yt…ý™u su ¿tt™ {éÞwk, rððuf {éÞtu, þÂõ‚ {¤e,
ËkËth™t fnuðt‚t Ëw¾tu ÷t¾tu Œw:¾tu™e ¾tý ntuÞ Au. yu™tu yt…ýu yt W…Þtu„ fhðt™tu Au ?
Ér»t¼tr»t‚Ëqºt{tk fÌtwk Au - ËkËth{tk fþwk s ÷uðt suðwk ™Úte...fþwk s Ëthwk ™Úte...
¥ŒÐ¢ ™ ¥æ©¢ §ã }ææ‡æ±æ‡æ¢, ¨éç™Ú¢ ™ ÜUæH¢ ‡æÚ»¨é ±æ¨æï J ftuE s ¼÷eðth ™Úte.
¨Ã±ï ² ÜUæ}ææ ç‡æÚ²æ‡æ }æêH¢, ÜUæï ‡ææ}æ ÜUæ}æï¨é Ïæéãæï Úç}æÁ…æ ? JJ …t{ðt suðtu ‚tu Au {tuût.
{™w»Þ ¼ð™wk ytÞw»Þ Ëtð Úttuzwk Au ©±æÎï¥æ ² »¨æ …è±æ‡æ¢ - {tuût s W…tŒuÞ Au.
™u ™hf™wk ytÞw»Þ ¾qƒ ¾qƒ ÷tkƒw Au. yt…ýwk Sð™÷ûÞ, yt…ýwk «tÂÔÞ, yt…ýwk ËtÚtofâ
Ëðo ft{¼tu„tu ™hf™wk {q¤ Au. yt ƒÄwk s {tuût{tk Ë{tÞu÷wk Au.
ft{¼tu„{tk ytËõ‚ ÚtÞt …¢ Ý §}æè» …}}ææï - {tuût{tk sL{ ™Úte.
yux÷u ™hfÚte ƒ[ðt™tu ftuE s hM‚tu ™nª hnu. ™ð {rn™t ËwÄe ŸÄu {tÚtu sXhtÂø™™e ¼ae{tk þuftðwk.
yuðtu fÞtu ztÌttu {týË ntuÞ, su ft{¼tu„tu{tk ytËõ‚ ÚttÞ ? yþwr[ ðå[u s Sððwk, yþwr[ s ¾tðe
Ë{sŒth {týË fŒe ytðe ¼q÷ fhe s ™ þfu. y™u ¼Þt™f ðuŒ™t ËtÚtu sL{ …t{ðtu,
{B{e, yt Þt‚™tytu {tuût{tk ™Úte.
Please try to understand, ËkËth{tk Ëw¾ Au s ™nª. ‚™u ¾ƒh Au {B{e ?
nt, Ëw¾™e ytþt Au, Ëw¾™e ‚]»ýt Au. Ëw¾ {éÞwk yuðtu ¼ú{ Au. ftuE {týË™u ftuE yt¾t þhehu
…ý Ëw¾ ™Úte. Ëtzt ºtý fhtuz ‚…tðu÷t ÷tu¾kz™t ËtuÞt,
{]„‚]»ýt suðe Au ynª Ëw¾‚]»ýt. su ‚…e ‚…e™u ÷t÷[tu¤ ÚtE „Þt ntuÞ,
rƒ[thtu Sð Ëw¾™e …tA¤ Œtuzât s fhu...Œtuzât s fhu... yu™u yuf ËtÚtu ½tU[e Œu
yu ntkVe òÞ, Úttfe òÞ, XuË ¾tÞ, ½tÞ÷ ÚttÞ, yÄ{qytu ÚtE òÞ, ‚tu yu {týË™u sux÷e ðuŒ™t ÚttÞ,
Vhe Œtuzu, Vhe {th ¾tÞ, yu™t fh‚t ytX „ýe ðuŒ™t „¼o{tk «íÞuf Ë{Þu ntuÞ Au.
yt½t‚tu ™u «íÞt½t‚tu yu™u ssorh‚ fh‚t òÞ, y™u ßÞthu sL{ Út‚tu ntuÞ
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 27
íÞthu yu™t fh‚tk y™k‚„ýe ðuŒ™t Út‚e ntuÞ Au.
{t‚t y™u …wºt ƒk™u {txu™e ‘™hf’ ntuÞ Au sL{.
þwk ‚wk RåAu Au, fu yt…ýu Vhe Vhe yt …ezt™t ¼tu„ ƒ™eyu ?
[tiŒ hts÷tuf{tk {tuût s yuðwk MÚtt™ Au, ßÞtk sL{ ™Úte.
y™u sL{ ™Úte, yuÚte s yu™e ËtÚtu òuztÞu÷e ntz{theytu …ý ™Úte.
Ý …Úæ - {tuût{tk ½z…ý ™Úte.
½z…ý yu fŒt[ zƒ÷ {tu‚ Au.
y…uûttytu ßÞtk ¾qƒ s ðÄu Au
™u ËtÚtu ËtÚtu s y…uûttytu ßÞtk ¾qƒ s ‚qxu Au.
ò‚u s WAuhu÷t...ft¤ò™e ftuh ™u ytk¾tu™t ‚tht „ýu÷t
…tu‚t™t s Ëk‚t™tu ßÞthu …tu‚t™wk s y…{t™ fhu,
[q… hnuðt™t ytuzËo yt…u, Y{™e ƒnth ytððt™e {™tE fhu,
Ët[e ðt‚™u …ý ÄzT ŒE™u ft…e ™t¾u,
sYrhÞt‚tu™e …ý Ähth W…uûtt fhu,
™u ÷t„ýeðþ ƒ™u÷t ÷t„ýe¼qÏÞt niÞt™u Q¼u Q¼wk [ehe ™tk¾u.
yt Au ½z…ý.
…tu‚t™t s ½h{tkÚte …tu‚t™e s nft÷…èe ÚttÞ,
su nft÷…èe fh™tht …tAt …tu‚t™t s ntuÞ.
yt…ýu su{™e ËtÚtu …qhu …qht òuztE „Þt ntuEyu,
yu yt…ýe ËtÚtuÚte …qhu …qhtu Auztu Vtze ÷u
yt ðuŒ™t™wk ™t{ Au ½z…ý.
ftu™u Œtu»t yt…ðtu ? ËkËth™wk yt s MðY… Au. yt s ¢{ Au.
§§¨æï ™ï± ¨¢¨æÚæï - ËkËth ytðtu s ntuÞ.
28 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
„xh òu [tuõ¾e ÚtE þfu, ‚tu ËkËth Ëw¾e ÚtE þfu.
ËkËth™e „xh™u [tuõT¾e fhðt™e {Útt{ý ¾qƒ s fü{Þ Au.
™u yt {Útt{ý Ëtð s ÔÞÚto Au -
yt ƒÄtu yþfâ™tu «ÞtË Au.
„xh™u Võ‚ Atuze þftÞ Au, [tuõ¾e ™Úte fhe þft‚e.
ËkËth™t Œw:¾tuÚte {wõ‚ Útðt™tu yuf {tºt W…tÞ ËkËthíÞt„ Au.
Ý }æÚ‡æ¢ - {tuût{tk {hý ™Úte.
{hý yu ƒnw s {tuxe {~fhe Au.
sL{Úte {tkze™u {týË Ë‚‚ ™ðt ™ðt ËkƒkÄtu ƒtkÄ‚tu „Þtu ntuÞ,
™ðe ™ðe ðM‚wytu™u ¼u„e fh‚e „Þtu ntuÞ,
Ëk½»to fhe fhe™u su …iËt ¼u„t fÞto ntuÞ,
yu ƒÄwk s yuf Ítxfu {tu‚ rA™ðe ÷u Au.
No doubt, {tu‚™e …ezt yËÌt ntuÞ Au. yfÚÞ ntuÞ Au.
‘{tu‚’ yt þçŒ …ý {týË™u Äúwòðe Œuðt {txu Ë{Úto Au.
…ý {tu‚™e yt {~fhe …h yt…ýwk æÞt™ s s‚wk ™Úte,
…rhýt{u yt…ýu yt¾e ®sŒ„e {q¾o ƒLÞt fheyu Aeyu.
yt¾e ®sŒ„e™wk ¼u„wk fhu÷ ƒÄwk s Atuze™u s‚t hnuðt™wk.
Vhe ™ðwk Sð™, ™ðuËhÚte þYyt‚. ™ðe r„Õ÷e ™ðtu Œtð.
ytx ytx÷wk Ë{ßÞt …Ae fu{ rðÿtun ™ «„xu ?
fu{ {tu‚ Ët{u ƒ¤ðtu fhðt™wk {™ ™ ÚttÞ ?
That’s Possible Mummy. If we wish.
„ý‚he™t Ë{Þ{tk yt…ýu {tu‚™u ¾‚{ fhe þfeyu Aeyu.
If we wish.
Ý §_ç±¥æïxææï - {tuût{tk RürðÞtu„ ™Úte.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ËkËth{tk yt þÕÞ Au. ftkxtu Au. RürðÞtu„.
„{‚e ðM‚w / ÔÞÂõ‚ / ½x™tÚte Awèt Útðwk …zu.
yu ‚{thtu Sð ÷E™u s‚t hnu,
™u ‚{thu {zŒtk ÚtE™u Sððwk …zu.
‚{u hztu, ff¤tu, ytkËw Ëthtu fu {tÚtt …Atztu,
…rhÂMÚtr‚ yuðe ™u yuðe hnu.
¨}Ïæ‹{æÝæy}æÝæï …‹„é-²æü±„: ÜéUL„ï çÐí²æÝì J
„汋„S„S² …沋„ï, Nβï àææïÜUàæV±: JJ
Sð …tu‚t™t sux÷t sux÷t r«Þ ËkƒkÄtu fhu Au,
yux÷t yux÷t yu™t ÓŒÞ{tk þtuf™t ftkxtytu ¼tUftÞ Au.
¨¢…æïxæ}æêHæ …è±ï‡æ Ðœææ Îév¶ÐÚ¢ÐÚæ J
„}ãæ ¨¢…æïx樢Ïæ¢{¢ ¨Ã±¢ ç„ç±ãï‡æ ±æïç¨çÚ²¢ JJ
Sðu yts ËwÄe{tk Œw:¾tu™e …hk…ht ¼tu„ðe Au,
yu ºttrn{t{ …tufthe „Þtu Au. ºttËe „Þtu Au.
„¤tVtx hzâtu Au ™u ytftþVtx [eËtu …tze [qfâtu Au.
yu ƒÄt™t {q¤{tk n‚tu ftuE ™u ftuE ËkÞtu„.
ËkÞtu„-ËkƒkÄ™u {™-ð[™-ftÞtÚte Atuze Œuðtu
yu s Ëw¾e Útðt™tu yuf {tºt W…tÞ Au.
¨¢²æïxææ ç±Ðí²æïxææ‹„æ:, ЄÝæ‹„æ §±æïÓÀî²æ: J
ËkÞtu„™t yk‚u rðÞtu„ yð~Þ ntuÞ Au.
su{ fu ƒtu÷ ytftþ{tk WA¤u yu™t yk‚u …‚™ s ntuÞ Au.
{B{e,
{the Œeûtt™e ðt‚Úte ‚™u ‚f÷eV ÚttÞ Au ™u ?
29 30 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yu …ý yt ðtM‚rðf‚t™u …whðth fhu Au.
yt…ýtu yt¾tu Þ ¼q‚ft¤ ytðe ‚f÷eVtuÚte ¼hu÷tu n‚tu.
yufðth Úttuzwk Ë¥ð Vtuhðeyu,
‚tu ftÞ{ {txu yt…ýu ‚f÷eVtuÚte {wõ‚ ÚtE sEþwk.
Ýæç‡æ_¨¢Ð¥æïxææï - {tuût{tk yr™üËkÞtu„ ™Úte.
™ „{‚wk ½ýwk ƒÄwk ËkËth{tk {tÚtu ytðe …zu Au.
fux÷wkÞ ™¼tððwk …zu, [÷tððwk …zu...{™ {™tððwk …zu.
{tuût{tk yt {sƒqhe ™Úte.
Ý ¶éãæ Ý çбæ¨æ Ý ¥óææï ÜUæï§ Îæï¨æï J
™Úte ¼q¾...™Úte ‚hË...™Úte ƒeòu ftuE Œtu»t
™Úte ftuE s ò‚™wk Œw:¾...yt {tuût™e {ò Au.
{B{e,
ºttsðt™t yuf …Õ÷t{tk yt¾t Þ ËkËth™wk ƒÄwk s Ëw¾ ht¾e ŒEyu,
y™u ƒeò …Õ÷t{tk {tuût™wk Ëw¾ ht¾e ŒEyu,
‚tu {tuût™wk Ëw¾ ðÄe òÞ.
yt„{{tk fÌtwk Au -
„¢ ‡æçyƒ }æ‡æéS¨æ‡æ¢ ¨év¶¢, ‡æ ç± ² ¨Ã±Îï±æ‡æ¢ J
…¢ ç¨hæ‡æ¢ ¨æïv¶¢, ¥Ã±æÏææ㢠©±xæ²æ‡æ¢ JJ
Ëðo {™w»Þtu™wk Ëw¾...htò-{nthtò-[¢ð‚eoytu™wk Ëw¾...
Ëðo Œuðtu™wk Ëw¾...RLÿtu-ynr{Lÿtu™wk …ý Ëw¾
{tuût™t Ëw¾™e Ët{u …týe ¼hu.
¨éÚxæ‡æ¨é㢠¨}æxxæ¢, ¨Ã±hæôÐçDz¢ …§ ã±ïÁ…æ J
‡æ ç± Ð汧 }æéçœæ¨éã¢, ù‡æ¢„æôã ç± ±xxæ±xxæïôã JJ
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 31
ƒÄtk s Œuðtu™wk ƒÄtk s ft¤™wk Ëw¾ ¼u„wk fhe ŒEyu,
‚tu …ý yu {tuûtËw¾™e ‚tu÷u ™ ytðe þfu.
yu ƒÄtk Ëw¾™u zƒ÷ fhtu...Œþ„ýwk fhtu..Ëtu „ýwk fhtu
nòhtu-÷t¾tu-fhtuztu„ýwk fhtu...yhu, yËkÏÞ-y™k‚„ýwk fhtu.
yu™t y™k‚ ð„o (MfTðuËo) fhtu...yu ð„o™t …ý ð„o fhtu.
…ý ‚tu Þ yu {tuût™t Ëw¾™u ytkƒe ™ þfu.
{B{e,
yt…ý™u Ëw¾e fhðt™e su™e ‚tft‚ s ™Úte,
yu ËkËth …tËu Ëw¾™e ¼e¾ {tk„ðt fh‚tk
{tuût™wk MðtÄe™ Ëw¾ s ™ {u¤ðe ÷uðwk òuEyu ?
¨Ã±ãæ ¥ÐÚ„¢„¢ …è±æ±yƒæ‡æ¢ J
{tuût™tu yÚto Au Ëk…qýo Mðt‚LºÞ.
ßÞtk Ëw¾ {txu ‚{thu ftuE™t {tuZt Ët{u òuE hnuðt™e
ftuE s sYh ™Úte.
¥¨é|æÚæxææ§Úçã²¢
ËkËth{tk yt…ýwk {t™u÷wk-¼ú{ýt™wk su Ëw¾ ntuÞ Au,
yu Þ fuxfux÷e „kŒfeÚte ¾hztÞu÷wk ntuÞ Au,
fux÷wk þh{s™f ntuÞ Au...
fuxfux÷t {r÷™ ht„-îu»ttuÚte ¼hu÷wk ntuÞ Au.
{tuût™wk Ëw¾ Ët[wk Au. þwØ Au. MðåA Au.
¨¢„¢ 稱¢ ¥Ã±æÏææã¢ç„ J
yt Ëw¾ s Ëthwk Au, fÕÞtýfh Au. ƒeò Œw:¾tu™u ™ ™tu‚hu ‚uðwk Au.
Come on Mummy, Let’s get it. Please, Tell me yes.
32 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
þwk ‚wk {thwk-‚thwk-yt…ýt ƒÄtk™wk Ëw¾ ™Úte RåA‚e ?
RåAu Au ™u ?
ËkËth{tk Ëw¾ {¤ðwk þfâ s ™Úte.
ç±±Úè¥æï ¥ ¨¢¨æÚæï §}æè» ¥‡æ±ç_²¨ãæ±æï
ËkËth {tuûtÚte ŸÄtu Au. rƒÕfw÷ ŸÄtu. ynª ftuE Xuftýwk s ™Úte.
ynª ƒÄwk s Œtuz‚wk Au. …rhð‚o™þe÷ Au. Ë‚‚ ƒŒ÷t‚wk Au.
§yƒ ¶Hé ¨éãè ç± ¥¨éãè
ËkËth™tu Mð¼tð s yuðtu Au, fu yu{tk Ëw¾e …ý ¾hu¾h Ëw¾e ™Úte.
{B{e,
n{ýt ‚u òuÞwk ™u, ™tuxtu ¾tuxe ÚtE „E yu{tk ©e{k‚tu fuðt Œw:¾e ÚtE
„Þt ?
rƒ[tht, „heƒtu™u Þ ŒÞt ytðe òÞ yuðe yu{™e nt÷‚ ÚtE „E.
yt¾e ®sŒ„e™wk yu{™wk ¼u„wk fhu÷wk n‚wk.
™u yuf s Ítxfu yu™t ¼t„tfth ÚtE „Þt.
nS ÷tuftu Ë{S þf‚t ™Úte, …ý yt ‚tu yuf Ëkfu‚ Au.
yt yuf yÕ…-y™w¼ð Au.
yuf s Ítxfu yuf …ý …iËtu ÷eÄt rð™t …h÷tuf ¼u„t ÚtE sðt™wk Au,
yu™e yt Ítk¾e Au.
ft...þ ÷tuftu Ë{S þf‚t ntu‚.
…ý …Ã…t, þwk yt…ýu Þ ™nª Ë{S þfeyu ?
Ëk‚{Ëk‚k - ËkËth{tk su Au …ý yu Þ ™Úte,
fthý fu ½ze™t Aat ¼t„{tk yu ƒÄwk n‚wk ™ n‚wk ÚtE òÞ Au.
fthý fu yu ntuðt A‚tk …ý ytí{t™u fkE s ft{{tk ytð‚wk ™Úte.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
fthý fu yu sux÷tu Ë{Þ Au, yu™tÚte ðÄw ‚tu yu ™Úte.
sux÷tu Ë{Þ ™Úte, yu™t y™k‚{t ¼t„™t Ë{Þ {txu s Au.
ƒnu‚h Au Ë{S ÷Eyu - yu ™Úte.
…iËtu ™Úte. …rhðth ™Úte. Ë„tk-ËkƒkÄeytu ™Úte.
…Ã…t,
ËkÞ{ «tÂÂ {txu nfef‚{tk yt…ýu fþwk s Atuzðt™wk ™Úte,
rËðtÞ ¼ú{ýt
fu {thwk ftkE Au.
…h{ …tð™ ©e yt[thtk„Ëqºt fnu Au -
¨ï ãé çÎ_Ðãï }æé‡æè …S¨ ‡æçyƒ }æ}ææ§ü¥¢
{tuût{t„o™t áüt yu {wr™ Au, su{™u ‘{thwk’ yuðe ¼ú{ýt ™Úte.
{týË ¼ú{ýt{tk s ht[u Au, ¼ú{ýt{tk s Sðu Au.
™u yu ¼ú{ýt™u [tux ÷t„u íÞthu ytkËwytu …tze™u hzu Au.
Ã÷eÍ …Ã…t,
ytðwk yŒT¼w‚ rs™þtË™ …t{e™u …ý yt…ýu yuðwk s fhþwk ?
Why ? yuðe yt…ý™u þwk sYh Au ?
ytk¾tu ƒkÄ ht¾e™u „tzrhÞt «ðtn{tk ‚ýtE™u
yt…ýu Þ fqðt{tk …zðwk s …zu,
yuðe yt…ý™u þe {sƒqhe Au ?
…Ã…t,
ËkËth{tk yt…ýu su su ðM‚w™u …fze™u ƒuXtk ntuEyu Aeyu,
‚u ‚u ðM‚w™tu y™w¼ð ‚tu ÚttÞ Au,
yt…ý™u ‚u ‚u ðM‚w {¤e...‚u ‚u ÔÞÂõ‚ {¤e...
33 34 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
‚u ‚u ½x™t ½xe...yt…ýu òuEyu Aeyu - ƒtu÷eyu Aeyu...
Ëtk¼¤eyu …ý Aeyu...…ý nfef‚{tk yt ƒÄwk s ÔÞÚto ntuÞ Au.
¨é籇æé ñ ¨Ã±}ææH}ææH¢ ç„
fthý fu yt ƒÄwk s MðÙ suðwk Au.
Ë…™t{tk …ý yt…ýu fkEf ƒtu÷eyu Aeyu, òuEyu Aeyu, Ëtk¼¤eyu
Aeyu,
y™w¼ðeyu …ý Aeyu,
…ý yu ƒÄtk™tu ftuE s yÚto ntu‚tu ™Úte.
fthý fu Ë…™wk …qhwk ÚttÞ yux÷u yu ƒÄe s …rhÂMÚtr‚ ƒŒ÷tE òÞ Au.
…Ã…t,
su™u yt…ýu ËíÞ {t™e™u Sðeyu Aeyu,
yu …ý yuf Ë…™wk s ntuÞ Au.
yu Þ …qhwk ÚttÞ Au
™u íÞthu yt¾e Þ …rhÂMÚtr‚ ƒŒ÷tE òÞ Au.
yuf MðÙ yuðwk Au fu su ytk¾tu ¾w÷u ™u …qhwk ÚtE òÞ Au.
yuf MðÙ yuðwk Au su ytk¾tu {ª[tÞ ™u …qhwk ÚtE òÞ Au.
¨}}æèHÝï ݲݲæïÝü çã çÜUç@ÎçS„ J
ytk¾tu ƒkÄ ÚtE òÞ yux÷u yt{tk™wk fþwk Þ ™nª ntuÞ,
Ã÷eÍ …Ã…t,
MðÙ ¾t‚h ËíÞ™u yð„ýðt™e ¼q÷ yt…ýu ™Úte fhðe.
²æï {íé±æç‡æ ÐçÚy²Á², ¥{íé±¢ Ðçگﱄï J
{íé±æç‡æ „S² Ýà²ç‹„, ¥{íé±¢ ÝC}æï± ™ JJ
su þtï‚™u Atuze™u ™ïh™e …¤tusý{tk …zu Au,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 35
yu™wk þtï‚ …ý ™tþ …t{u Au
™u ™ïh ‚tu ™tþ …t{u÷wk s Au.
…Ã…t,
yuf rVÕ{ ºtý f÷tfu …qhe ÚttÞ Au
ƒeS rVÕ{ …[tË / Ëtu ð»tuo …qhe ÚttÞ Au.
yuf ™txf™tu …zŒtu ƒu f÷tfu …zu Au
ƒeò ™txf™tu …zŒtu …[tË / Ëtu ð»tuo …zu Au.
Au ‚tu ƒk™u ™txf s.
yt{tk fÞtk {tuntðwk ? õÞtk {qkÍtðwk ?
þu™t ¾t‚h ytí{rn‚™e W…uûtt fhðe ?
yt…ýu yt…ýe ytsw-ƒtsw ™Úte òu‚t ?
½ze™t Aat ¼t„{tk fuxfux÷t™e yt¾e Þ …rhÂMÚtr‚ ƒŒ÷tE òÞ Au.
Œtuz‚t n‚tk ‚u ÷fðt™t ¾tx÷t{tk …xftÞ Au.
nË‚t n‚tk ‚u ÄúwËfu ™u ÄúwËfu hzu Au.
ytftþ{tk Wz‚t n‚tk ‚u s{e™ …h …AztÞ Au.
{tÚtwk Ÿ[wk ht¾e™u Vh‚t n‚tk ‚u ftuE™u {tuZwk Œu¾tze þf‚tk ™Úte.
r™®ù‚ n‚t yu{™e ®[‚t™tu ftuE …th ™Úte.
{suÚte Sð‚t n‚t yu {hðt™t ðtkfu Sðu Au.
nS n{ýtk s {éÞt n‚t yu{™t ‘ytuV’ ÚtE sðt™tu Vtu™ ytðu Au.
…Ã…t,
Úttuzt ð»to …nu÷t™e yuf ½x™t.
{wkƒEÚte ¼eðkze sðt {txu yuf …rhðth ƒË™e htn òu‚tu n‚tu.
…r‚, …í™e, yuf ð»to™e Œefhe y™u …í™e™e yuf ˾e.
36 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ƒË ytðu ‚u …nu÷t …r‚™u ftuE ðM‚w ÷uðt™wk ÞtŒ ytÔÞwk.
…r‚ Œtuz‚t ½hu „Þt.
Œhr{Þt™{tk ƒË ytðe. yu ÷tuftuyu ƒË htufe ht¾e,
ƒË, n{ýt ytðu s Au...n{ýt ytÔÞt...
ðeþ r{r™x ËwÄe yu «tRðux ƒË ¾tuxe ÚtE.
…r‚ ytÔÞt. ƒÄtk [zât. AuÕ÷e Ëexu søÞt {¤e.
¼eðkze ytððt™u Œþ-…kŒh r{r™x™e ðth n‚e
…r‚-…í™e™u ÚtÞwk fu yt„¤ søÞt ¾t÷e ÚtE „E Au.
…nu÷e Ëexu ytðe sEyu, íÞtkÚte ‚h‚ W‚he sðtþu.
…r‚-…í™e yt„¤ ytðe „Þt.
Œefhe ˾e™t ¾tu¤t{tk …tA¤™e Ëexu h{‚e hne.
¾tze …h™tu …w÷ ytÔÞtu. zÙtRðh™wk Ëk‚w÷™ ™ hÌtwk.
ƒË …ze ¾tze{tk.
yt„¤™tu ¼t„ …týe y™u ftŒð{tk.
…tA¤™tu ¼t„ nðt{tk yØh.
yt„¤ðt¤t ƒÄtk s „qk„¤tE „qk„¤tE™u {he „Þt,
y™u …tA¤ðt¤t ƒÄtk s ƒ[e „Þt.
…r‚™t ¼tE òºtt fhðt „Þu÷.
‘yfM{t‚T’™t Ë{t[th yt…e™u ‚u{™u ‘Ët[ðe’™u ƒtu÷tðtÞt.
rƒÕzª„™t fB…tWLz{tk ƒu ÷tþ …ze n‚e.
òu‚tðU‚ yðt[f ÚtE „Þt.
yu{™t yuf™t yuf Œefht™e Œeûtt™e ‘sÞ’ ƒtu÷tE [qfe n‚e,
yu™t Œhr{Þt™ yt ½x™t ƒ™e n‚e.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 37
…rhðth{tk nðu ƒeòu ftuE s …whw»t-ËÇÞ ƒåÞtu ™ n‚tu.
rËðtÞ yuf …wºt.
yu ¼tE ßÞthu „whwŒuð™u ðkŒ™ fhðt ytÔÞt,
íÞthu „whwŒuðu ‚u{™u ytïtË™ ytÃÞwk -
“‚{u ®[‚t ™nª fh‚tk, S„h™e Œeûtt yt…ýu …Ae fhþwk.”
¼ðMðY…™u Ë{su÷t yu ¼tEyu sðtƒ ytÃÞtu,
“ËtnuƒS, nwk yt…™u yu s fnuðt ytÔÞtu Awk,
fu su {wnq‚uo yu™e Œeûtt Au,
yu™t fh‚tk …ý ðnu÷wk ftuE {wnq‚o ytð‚wk ntuÞ,
‚tu yu {wnq‚uo Œeûtt yt…e Œtu,
fthý fu ytÞw»Þ™tu ftuE s ¼htuËtu ™Úte.’’
…Ã…t,
Sð™™u {tÚtu {tu‚ Au. Ëw¾™u {tÚtu Œw:¾ Au.
ËkÞtu„™t {tÚtu rðÞtu„ Au.
yuf™u ÷uðt s‚tk ƒeswk yð~Þ ËtÚtu ytððt™wk s Au.
yu ™ ytðu íÞtk ËwÄe …ý Ë‚‚ {tÚtu ‚tu¤tðt™wk s Au.
su™t ytÄthu yt…ýu ËkËth{tk ƒuXtk ntuEyu Aeyu,
yu ¾wŒ r™htÄth ntuÞ Au.
„æ ¥Hç}æyƒ ÐçÇÏæ¢{ï‡æ - ‚tu …Ae ytðt ËkËth™t ht„Úte ËÞwO.
ÜUÚïã }æï ¥‡æéxxæ㢠- Ã÷eÍ, yt… {tht W…h f]…t fhtu
©Á…}æã »¥¢ ±éôÓÀçÎœæ» - ËkËth™tu yk‚ ÷tððt {txu yt… Wã{ðk‚
Úttytu.
…Ã…t,
38 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yt Sð™™tu Ëth yt s Au. yt s W…tŒuÞ Au.
yt s fhðt suðwk Au. yt™tÚte s yt…ýu Ëw¾e ÚtEþwk.
¥ã¢ çÐ „é}ãæ‡æé}æ§ü» ¨æãïç}æ »¥¢ ç‡æçñóææï …}}æ}æÚ‡æïôã
yt…™e y™w{r‚Úte nwk …ý ËkËth™tu yk‚ fh™the ËtÄ™t fhwk.
…Ã…t,
nwk yt…™u {tht ӌޙe ðt‚ fnwk Awk.
nðu ËkËth{tk {™u ftuE s hË ™Úte.
rs™ðtýeÚte {U ËkËth™wk ¾hwk MðY… òÛÞwk Au.
ËkËth yuf su÷ Au, su{tk yt…ýu y™trŒft¤Úte ˃ze hÌtt Aeyu.
ËkËth yuf f‚÷¾t™wk Au, su{tk ¼ðtu ¼ð yt…ýe f‚÷ ÚtE hne Au.
ËkËth yuf …t„÷¾t™wk Au, ßÞtk Sðtu ntÚtu fhe™u Œw:¾e Útðt™t ÄkÄt fhu
Au.
ËkËth yuf Œtðt™¤ Au, ßÞtk rð»tÞ-f»ttÞ™e yt„ ¼zfu ƒ¤e hne Au.
ËkËth yuf Þwؼqr{ Au, ßÞtk „{u íÞtkÚte „{u íÞthu «nth ÚtE þfu Au.
ËkËth yuf ~{þt™ Au, ßÞtk þtuf™e yt„ fŒe ƒwÍt‚e s ™Úte.
ËkËth yuf ŒrhÞtu Au, suýu yt…ý™u y™k‚ðth zwƒtzâtu Au.
ËkËth yuf htûtË Au, su yðth-™ðth yt…ýwk ÷tune …eÄtk fhu Au.
I tell you truth papa,
Now I have no interest in sansara.
‚{™u ¾ƒh Au …Ã…t,
ËkËth{tk yt…ýu yuf yuf òr‚™t Sð™t fux÷t ¼ðtu fÞto Au ?
Vf‚ yt…ýt RÞ¤™t ¼ðtu fux÷t ÚtÞt ¾ƒh Au ?
[tu¾t™t Œtýt sux÷e RÞ¤ ‚hefu yt…ýu yux÷e ƒÄe ðth sLBÞt,
fu ‚u Œhuf ¼ðtu™t òu zuz-ƒtuzeÍ Ët[ðe™u ht¾ðt{tk ytðu,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 39
‚tu yËkÏÞ Þtus™™t yt yt¾t Þ [tiŒ hts÷tuf yu™tÚte ¼htE òÞ,
‚tu Þ yu zuz-ƒtuzeÍ …qht ™ ÚttÞ.
ƒeò [tiŒ hts÷tuf ntuÞ ‚tu yu Þ ¼htE òÞ.
ºteò Þ ¼htE òÞ, [tuÚtt Þ ¼htE òÞ, …tk[{t...Aat...
Ëtu...ƒËtu...…tk[Ëtu...nòh...÷t¾...fhtuz...fhtuztu...yƒòu...
yËkÏÞ...÷t¾tu yËkÏÞ...fhtuztu yËkÏÞ...yƒòu yËkÏÞ...
…Ã…t,
y™k‚ [tiŒ hts÷tuf su{™t zuz-ƒtuzeÍÚte ¼htE òÞ,
yux÷t ‚tu yt…ýu RÞ¤™t ¼ðtu fÞto Au.
yux÷t s feze™t ¼ðtu, {ftuzt™t ¼ðtu, {t¾e-{åAh™t ¼ðtu,
™u …Ã…t, fÕ…™t fhtu,
fu fq‚ht, rƒ÷tzt, „tÞ, ¼UË, „Äuzt, fƒq‚h, ft„zt suðt ‚tu
yt…ýu fux÷t ¼ðtu fÞto nþu !!
yu{™t zuzƒtuzeÍ ntuÞ, ‚tu ‚tu fux÷t y™k‚ [tiŒ hts÷tuf ¼htE òÞ !
…Ã…t, ðihtøÞþ‚f fnu Au -
‡æ ¨æ …æ§ ‡æ ¨æ …æï‡æè, ‡æ „¢ Ææ‡æ¢ ‡æ „¢ ÜéUH¢ J
‡æ …æ²æ ‡æ }æé¥æ …yƒ, ¨Ã±ï …è±æ ¥‡æ¢„¨æï JJ
yuðe ftuE òr‚ fu Þtur™ ™Úte, yuðwk ftuE MÚtt™ fu fw¤ ™Úte,
ßÞtk Ëðuo Sðtu y™k‚ ðth sLBÞt y™u {Þto ™Úte.
ƒË …Ã…t, nðu ƒnw ÚtÞwk,
{™u {the ™sh Ët{u {thtu yt¾tu Þ ¼q‚ft¤ Œu¾tÞ Au.
™u nwk ÚtÚthe òô Awk.
{thwk {tÚtwk þh{Úte ™e[u Íwfe òÞ Au.
40 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
{™u {tht W…h s ŒÞt ytðe òÞ Au.
…Ã…t, RÞ¤ ð„uhu™e ðt‚ ‚tu sðt Œtu,
Ët‚u ™hf™t [tuÞtoþe ÷t¾ ™hftðtËtu Au.
™hftðtËtu ‚u ‚u ™hf™t rðhtx rð¼t„tu ntuÞ Au.
yu Œhufu Œhuf ™hftðtË{tk yt…ýtu Sð y™k‚ðth sL{e [qfâtu Au.
yu rðhtx, yr‚rðhtx ytÞw»Þtu ™u yu ftr‚÷-yr‚ftr‚÷ ðuŒ™t...
fE he‚u yu ƒÄtu Ë{Þ ftÃÞtu nþu ?
fE he‚u yu ƒÄwk Œw:¾ Ën™ fÞwO nþu ?
…Ã…t,
{wkƒE™t Œuð™th™t ™u niŒhtƒtŒ™t y÷-fƒeh™t f‚÷¾t™t Au ™u ?
yu yt…ýtu ¼q‚ft¤ Au.
…tuÕxÙeVt{tuo, {åAe{theytu, {x™-þtu…tu, níÞt-ftkztu, ƒtuBƒ-rðMVtuxtu
yt„-Œw½ox™tytu, ¼qfk…tu, …qhtu, íËw™t{eytu, yfM{t‚tu...
yt ƒÄwk s yt…ýtu Rr‚ntË Au.
ytsu fkEf yðftþ {éÞtu, fkEf MðtÄe™‚t {¤e,
íÞthu yt…ýu yuðt htU„™kƒh{tk ¾tuðtE sEyu Aeyu,
fu VheÚte yu s Rr‚ntË™wk …w™htð‚o™ fhðwk …zu
yuðe ÂMÚtr‚ ÚtE òÞ Au.
ƒË,
nðu ƒnw ÚtE „Þwk.
nðu yt sL{-{hýtu-½z…ýtu-htu„tu-Þt‚™tytuÚte nwk fkxt¤e „Þtu Awk.
nðu {thu sÕŒeÚte sÕŒe {tuût{tk s‚tk hnuðwk Au.
Ã÷eÍ, yt… {tht …h f]…t fhtu,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
¨ç}æÁÛæ§ ¥ }æï ¨}æèç㥢 xæéLÐ|ææ±ï‡æ¢ J
„whw«¼tðÚte {thtu {™tuhÚt sYh ËV¤ Útþu.
…Ã…t,
I know you worry about me,
nwk Œtu»t…qýo Awk, yt¤Ëw ™u Ëw¾þe÷ Awk.
ËkËth™t ½ýtk ½ýtk ™¾htk fh™thtu Awk.
yhu, yt…™e yt„¤ SŒ fhe fhe™u …ý
{tht þtu¾tu™u …qht fh™thtu Awk.
y™u yux÷u s {the yt ƒÄe ðt‚tu{tk yt…™u …tuf¤‚t ÷t„u,
yt…™u {tht {txu þkft …zu ™u {the ®[‚t ÚttÞ
yu þfâ Au.
…ý …Ã…t,
nðu yu ƒÄtu ¼q‚ft¤ ÚtE „Þtu Au.
AuÕ÷t fux÷tÞ Ë{ÞÚte
yt… {the ƒŒ÷tÞu÷e ð]r¥t-«ð]r¥t òuE hÌtt Atu.
{™u ¾wŒ™u ¼e‚hÚte-¼tðÚte ËtÄw‚t™tu y™w¼ð ÚtE hÌttu Au.
nðu ½h{tk hnuðwk ™u ËkËth™t ÔÞðnthtu{tk …htuðtðwk
yu {™u ‚Æ™ ysw„‚wk ™u rðr[ºt ÷t„e hÌtwk Au.
{™u Ë‚‚ {™{tk yuðwk ÚtÞt fhu Au,
fu ‚tuze ™t¾wk ËkËth™u, ¼w¬t ƒtu÷tðe Œô f{tuo™t,
yt„ ÷„tze Œô Œtu»ttu™u,
yhu, {tht yuf÷t™e fÞtk ðt‚ fhwk,
{™u ‚tu yuðwk ÚttÞ Au fu ƒÄtk s Sðtu™u Œeûtt y…tðe Œô,
41 42 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
Ët‚u ™hf™t ƒÄtk s Sðtu™u {wõ‚ fhe Œô,
r™„tuŒ™e su÷™t Œhðtò ¾tu÷e ™tk¾wk,
ƒÄtk s r‚ÞO[tu™u ËtÄ™t{tk òuze Œô,
ƒÄtk s Œuðtu™u ËtÄw‚t™tu M…þo fhtðe Œô,
…ý …Ã…t, I know, That’s impossible,
Not possible at all.
yt ‚tu {the ¼tð™t™e ðt‚ Au.
…ý {tht yuf™e ƒtƒ‚{tk ‚tu yu Possible Au s ™u,
y™u òu yt… RåAtu, yt… f]…t fhtu, yt… {the ðt‚ {t™tu,
‚tu yt… Ënw™t {txu …ý yt Possible Au s.
[t÷tu ™u …Ã…t,
yt…ýu Ënw ËkÞ{Sð™™e ËtÄ™t fheyu,
yt…ýu ¾wŒ ËðoŒw:¾tuÚte {wõ‚ ÚtEyu
y™u ƒeò …ý y™uf Sðtu™u {wõ‚ fheyu.
ytsu {the …tËu yt ¿tt™ y™u ðihtøÞ™e ¼qr{ft Au,
y™u ËkÞ{Sð™™e «t ƒtŒ ‚tu „whw{nthts ƒuXtk s Au.
I know Papa,
yt ¼ðËt„h™u {tºt {tht ƒtðzt™t òuhu ™Úte ‚hðt™tu,
„whw™e f]…tÚte ‚hðt™tu Au.
nwk ¾qƒ s ¼tøÞþt¤e Awk
fu yt ft¤{tk …ý {™u Ÿ[t „whw {éÞt Au -
yu{™t „wýtu, yu{™e fhwýt, yu{™wk ðtíËÕÞ,
yu{™wk …eXƒ¤, yu{™wk yt÷kƒ™, yu{™e «uhýt,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 43
yu{™e ðt[™t, yu{™wk ÔÞÂõ‚íð...
yt ƒÄwk s {tht Sð™™tu ytÄth ƒ™e hnuþu.
yu{™t ËtrÒtæÞ{tk yu{™t þhý{tk yu{™e AtÞt{tk
{™u ËkËth™tu ftuE s ¼Þ ™nª hnu.
yu{™e f]…tÚte {the ËtÄ™t ËzËztx [t÷þu
™u {thtu ytí{t rðftË™t r™‚ ™ðt rþ¾htu™u Ëh fh‚tu hnuþu.
…Ã…t,
yt…ýu íÞtk yuðwk …ý ƒtu÷t‚wk ntuÞ Au,
fu {ntí{t™u rþ»Þtu fhðt™tu {tun ntuÞ Au,
fŒt[ „whwŒuðu {™u su ¿tt™ ytÃÞwk,
yu™tu …ý ytðtu yÚto ™ef¤e þfu.
…ý …Ã…t,
rs™þtË™™e ðtM‚rðf‚t fkEf swŒe s Au.
rþ»Þ yu MxuxË ™Úte, ƒÕfu yuf sðtƒŒthe Au.
yuf ytí{t™u {tuût ËwÄe …ntU[tzðt™e sðtƒŒthe,
ËŒT„whw yt ðtM‚rðf‚t™u ƒhtƒh Ë{su Au.
÷tu¼e fu ÷t÷[e yu fŒe ËŒT„whw ™ ntuE þfu.
ËŒT„whw yu Au fu su{™e ytk¾tu{tkÚte r™:MðtÚto ðtíËÕÞ ™e‚h‚wk ntuÞ.
ËŒT„whw yu Au fu su{™u rþ»Þ™e ÷uþ …ý y…uûtt ™ ntuÞ,
ËŒT„whw yu Au
su {tºt yuf ytí{t™u ‚thðt™e ¼tð™tÚte s «r‚ƒtuÄ fhu,
ËŒT„whw yu Au fu su ‚…, íÞt„ y™u ËkÞ{™e {qŠ‚ ntuÞ,
ËŒT„whw yu Au su{™t htu{u htu{Úte r™:M…]n‚t Íh‚e ntuÞ,
44 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ËŒT„whw yu Au suytu ¿tt™ y™u ËkÞ{™t Ëw¼„ Ë{LðÞ ntuÞ.
…Ã…t,
{tht {txu {™ {qfe™u ™t[ðt suðe yt ½x™t Au
fu {™u ytðt ËŒT„whw {éÞt Au,
yu{™e f]…tÚte {tht {™tuhÚttu sYh ËV¤ Útþu.
…Ã…t,
fŒt[ yt… yu{ fntu, fu nS {U ËkËth òuÞtu ™Úte,
ËkËth™t Ëw¾ fuðt ntuÞ, yu™e {™u fþe s ¾ƒh ™Úte,
y™u yux÷u s {the yt ƒÄe ðt‚tu yt…™u …tuf¤ ÷t„u,
ƒt¤h{‚ ÷t„u yu þfâ Au,
…ý …Ã…t, nwk Ëtð ™t™tu ‚tu ™Úte
ËkËth™tu y™w¼ð ™Úte yu ðt‚ Ët[e,
…ý ËkËthÚte nwk Ëtð yòý ‚tu ™Úte s.
y™u …Ã…t,
yt…ýt ËkËth{tk ‚tu þwk fË …ý Au ?
fuðt fuðt htò-{nthtòytuyu, htsfw{thtu y™u ©urc…wºttuyu
yts ËwÄe{tk Œeûtt ÷eÄe Au, yu yt… fÞtk ™Úte òý‚t ?
yhu, [¢ð‚eoytu ËwØt yuf ÷t¾ ƒtýwk nòh htýeytu™u Atuze™u
su …kÚtu rËÄtÔÞt n‚t, yu yt …tð™ …kÚt Au.
Ë™ífw{th [¢ð‚eo ƒÄwk s Atuze™u «ðúßÞt™t …kÚtu rËÄtÔÞt
yuf ÷t¾ ƒtýwk nòh …í™eytu, [tiŒ hí™tu, ™ð r™Ät™tu,
AÒtw fhtuz „t{, ƒºteþ nòh Œuþ, ºtý fhtuz „tufw¤,
[tuÞtoþe ÷t¾ ntÚte, [tuÞtoþe ÷t¾ ½tuzt, [tuÞtoþe ÷t¾ hÚt,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 45
ºtý fhtuz Ëir™f...
ƒÄwk s Atuze™u...ËkÞ{ Mðefthe™u...yu htsŠ»t [t÷e ™eféÞt.
yu{™u sux÷tu ͤn¤‚tu ðihtøÞ n‚tu
yux÷tu s ƒÄtk™u nS yu{™t …h ht„ n‚tu.
nS ƒÄtk yu{™e Œeûtt™u Mðefthðt ‚iÞth ™ n‚tk
rŒðËtu™t rŒðËtu ËwÄe yu yt¾tu Þ …rhðth
yu fhtuztu™tu hËt÷tu
yu{™e …tA¤ ™u …tA¤ VÞtuo.
htýeytu [tuÄth ytkËwyu hzu Au, …rhðth rð÷t… fhu Au.
{kºteytu rð™ðu Au, ntÚteytu ™u ½tuztytu x…tux… ytkËw …tzu Au,
ƒÄtk™e yuf s ðt‚ Au - …tAtk Vhtu.
“‚{tht rð™t y{u ƒÄtk Þ y™tÚt Aeyu, yt… y{™u Ë™tÚt fhtu.
þwk „w™tu Au y{thtu fu yt… y{™u Atuztu Atu,
yt…™t rð™t y{thwk ftuý ?
f]…t fhtu, …tAt Vhtu.’’
…tAt Vhðt™e ðt‚ ‚tu Œqh,
yu htsŠ»t ytk¾tu Ÿ[e fhe™u òu‚t ËwØt ™Úte.
niÞwk n[{[tðe Œu yuðe Ët{u ftf÷qŒeytu ÚtE hne Au
™u yu{™wk yuf hwkðtzwk …ý Vhf‚wk ™Úte.
yk‚h{tk ðihtøÞ™e y¾kz ßÞtu‚ ͤn¤e hne Au.
™u yu™t ysðt¤t{tk yu htsŠ»t™u M…ü Œu¾tE hÌtwk Au,
fu òu yt ÷tuftu™e ÷t„ýe{tk nwk ‚ýtÞtu,
òu yu{™t M™un…tþ{tk nwk ƒkÄtÞtu,
46 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
™u …tAtu VÞtuo,
‚tu …Ae {thwk ™hf„{™ r™rù‚ Au.
Œu¾t‚wk yt ƒÄwk s Ëw¾Ët{útßÞ nfef‚{tk ‚tu ™hf™wk ¼tÚtwk Au.
Ët‚{e ™hf™e fth{e …eztytu{tk nwk ¼Þkfh [eËtu …tz‚tu ntuEþ,
íÞthu yt ƒÄt{tkÚte {™u ftuý ƒ[tððt ytððt™wk Au ?
ÜUæï§ çÜU¨è ÜïU ÜUæ}æ Ý ¥æ²ï J
ftuE ftuE™u ft{ ytð‚wk ™Úte.
nwk {tht hM‚u …zeþ. yu ƒÄtk yu{™t hM‚u …zþu.
¨Ã±ï …è±æ ÐéÉæï ÐéÉæï }æ}æœæ¢ Ïæ¢{ÜUæÚ‡æ¢
…Ã…t,
ƒÄtk Sðtu swŒt swŒt Au...ƒÄtk s Aqèt Au...
yu{™t «íÞu™t {{íð¼tðÚte s yt…ýu ƒkÄtÞu÷t hneyu Aeyu
ËtÄ™t fhðt™e MðtÄe™‚t ntuÞ Au,
íÞthu Sð yt ƒÄe {Útt{ýtu{tk håÞtu …åÞtu hnu Au.
ò‚ ò‚™e Vhòu r™¼tððt{tk ytí{t «íÞu™e Vhs ¼q÷tE òÞ Au.
yk‚u ðnu÷t fu {tuzt yu ƒÄtk s Sðtu …tu‚…tu‚t™t hM‚u …zu Au
™u yt…ýtu …tu‚t™tu ytí{t …ý ¼ð¼ú{ý{tk yt„¤ ðÄu Au,
ßÞtk ËtÄ™t™e MðtÄe™‚t ‚tu ™Úte s ntu‚e
Ë{s ËwØt ™Úte ntu‚e.
{}}ææÚæã‡æ¢ ¶é çã²¢ ¨Ã±¨œææ‡æ¢ J
yu™e ƒŒ÷u yuf ytí{t ËtÄ™t™t {t„uo òÞ,
‚tu yu™wk …tu‚t™wk …ý fÕÞtý ÚttÞ Au
y™u ƒeò™wk …ý fÕÞtý ÚttÞ Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
fthý fu «u{…tºt ÔÞÂõ‚ su rŒþt{tk òÞ,
yu rŒþt{tk Ëns …ýu yu{™t …ý …„ ð¤e òÞ Au.
…Ã…t,
Mðs™™tu {tun ‚tu ƒÄtk™u ntuÞ,
Mðs™ ËkÞ{™t {t„uo òÞ ‚tu yu {tun™u Ĭtu …ý ÷t„u s.
…ý …Ae yu ÔÞÂõ‚ ƒnw s Ëh¤‚tÚte
Ëðorðhr‚ fu Œuþrðhr‚ «íÞu Z¤e s‚e ntuÞ Au,
yuðt ytsu nòhtu áütk‚tu Au.
‚tu þwk yt y…hk…th ÷t¼ ™nª ?
{tun™u …tu»tðt{tk Mð-…h ƒk™u™e Œw„or‚ r™rù‚ Au.
{tun™u Ĭtu ÷t„u ‚tu Mð™e ËtÚtu ËtÚtu …h™wk …ý fÕÞtý Ëk¼rð‚ Au.
…Ã…t,
Ä{oÚte zhðt™e rƒÕfw÷ sYh ™Úte.
½ýt ÷tuftu Ä{o™u ‘Ëtðfe {t’™e su{ òu‚t ntuÞ Au,
yu™e ËtÚtu ËtðÄt™eÚte ÔÞðnth fhu
™u yu™tÚte Ë÷t{‚ yk‚hu hnu,
yu ÷tuftu nfef‚{tk Ä{o™u Ë{ßÞt s ™Úte.
Ä{o ‚tu Ônt÷ËtuÞt ¼tE suðtu Au. Ë„e {t‚t suðtu Au.
su Ëðo he‚u yt…ýwk Ëthwk s fhu.
yt…ýt yt÷tuf™u y™u …h÷tuf™u Ëw¾e s fhu.
Ä{orƒLŒw{tk fÌtwk Au -
{}æüçp‹„æ}æç‡æ: ŸæïDæï, {}æü: ÜU˲æ‡æ}æéœæ}æ}æì J
çã„ »ÜUæ‹„„æï {}ææïü, {}æü »±æ}æë„¢ ÐÚ}æì JJ
47 48 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
©uc ®[‚t{rý ftuE ntuÞ, ‚tu yu Au Ä{o.
W¥t{ fÕÞtý ftuE ntuÞ, ‚tu yu Au Ä{o.
yuftL‚u rn‚fthe …ý Au Ä{o
y™u …h{ y{]‚ ftuE ntuÞ, ‚tu yu Au Ä{o.
…Ã…t, Ã÷eÍ, {the ytx÷e rð™kr‚ yt… {t™tu,
ËkÞ{™t Mðefth {txu yt… Ë…rhðth Wã‚ Úttytu.
¾hu¾h yt…ýtu yt sL{ ËV¤ ÚtE sþu,
…Ã…t, yt Œw÷o¼ ¼ð - yt Œw÷o¼ Ët{„úe
yt ƒÄwk ËkËth™t ZËhztytu fhðt {txu ™Úte,
[trhºt™e ËtÄ™t fhe™u ytí{t™u Ëðo Œw:¾tuÚte {wõ‚ fhðt {txu Au.
Ã÷eÍ …Ã…t, {™u yt…™wk Éý W‚thðt™tu {tuftu yt…tu,
MÚtt™tk„ yt„{{tk fÌtwk Au -
fu {t‚t-r…‚t™e „{u ‚ux÷e Ëuðt fheyu,
‚tu …ý yu{™t W…fthtu™tu ƒŒ÷tu ™ ð¤e þfu,
Vf‚ yu{™u fuð÷e«¿t Ä{o yt…ðtÚte s
yu{™t W…fthtu™tu ƒŒ÷tu ð¤e þfu.
Ã÷eÍ {B{e-…Ã…t,
yt… {the ytx÷e ðt‚ {t™tu.
y™u
òu fŒt[ nt÷-nt÷™t ËkÞtu„tu{tk
yt…™t {txu yt ðM‚w þfâ ™ s ntuÞ,
‚tu yt… {™u Ën»to y™w{r‚ yt…tu
nwk yt…™wk fw÷ ysðt¤eþ...nwk yt…™e fw¾ Wò¤eþ.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 49
yt…™tu …wºt ÚtE™u nwk ËkËth™e „xh{tk h„Œtu¤tô
yu ‚tu yt…™t {txu ™t{tuþe™e ðt‚ Útþu.
{B{e,
nwk ‚™u ‘hí™fwrût {t‚t’™wk rƒhwŒ y…tððt {tk„wk Awk.
yt yuðwk rƒhwŒ Au, su™e yt„¤ Œuðtu Þ Íwfe s‚t ntuÞ Au.
{B{e,
I ask you one thing,
f‚÷¾t™t{tk ft…ðt {txu™t …þwytu ÷tE™{tk Q¼t Au.
yuf SðŒÞt«u{e íÞtk ytðu Au,
yu™e …tËu yuf Sð™u Atuztððt™e Ë„ðz Au -
÷tE™{tk yuf „tÞ …tËu ðtAhzwk Q¼wk Au.
yu ðtAhzt™u Atuztððt™t …iËt yt…u Au
y™u ðtAhzt™u Œtuhe sðt™tu «ÞtË fhu Au.
„tÞ þwk fhþu ? ðtAhzt™u ÷E sðt Œuþu fu rðhtuÄ fhþu ?
„tÞ ™sh Ët{u òuE hne Au fu Äe{u Äe{u ÷tE™ yt„¤ ðÄe hne Au,
„tÞ™u «íÞût Œu¾tE hÌtwk Au,
su su™tu su™tu ™kƒh ytð‚tu òÞ Au ‚u™e ‚u™e f‚÷ Út‚e òÞ Au.
ðtAhzwk ËtÚtu s hnu, ‚tu „ý‚he™e r{r™xtu{tk yu Þ hnUËtE sðt™tu.
yu™u sðt Œu ‚tu yu™tu rðÞtu„ Útðt™tu
…ý yu ™ òÞ ‚tu ËkÞtu„ …ý ‚tu „ý‚he™e r{r™xtu™tu s Au.
Plz. tell me Mummy, what will she do ?
will she allow or not ?
sðt s Œuþu ™u ?
Because she is a mother.
50 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yu™wk [t÷u ‚tu yu™tu ò™ ŒE™u Þ ðtAhzt™u ƒ[tðu.
Atuztð™th™wk [t÷u ‚tu yu „tÞ™u Þ Atuztðe Œu.
…ý yu þfâ ™ ntuÞ,
‚tu „tÞ {txu ðtAhzt™u Ën»to hò yt…ðt™tu
™u yu™t Aqxftht{tk htS Útðt™tu
yuf s rðfÕ… ntuE þfu ™u ?
{B{e,
ËkËth yuf f‚÷¾t™wk Au.
{]íÞw™e y™k‚ …hk…htytu yu ÿÔÞ f‚÷ Au.
rð»tÞ-f»ttÞtu™t «nthtu yu ¼tð f‚÷ Au.
{B{e,
þwk ‚wk yuðwk RåAu Au fu nwk yt{tk f…tE òô.
þwk nwk Aqxe òô yu{tk ‚wk htS ™nª ÚttÞ ?
fŒt[ ËkÞ{Sð™™t fütu{tk …ý ‚™u f‚÷ suðwk ÷t„u,
y™u yu fthýu {™u y™w{r‚ yt…‚t ‚thtu Sð y[ftÞ,
…ý {B{e, nfef‚{tk ËkÞ{Sð™™wk fü yu fü s ™Úte,
yu ‚tu ytu…huþ™ Au.
yu™t rð™t f{tuo™e „tkXtu ™ef¤u ‚u{ s ™Úte.
™u f{tuo™e „tkXtu ™nª ™ef¤u ‚tu {tht ¾qƒ ¼qkzt nt÷ Útðt™t
yu r™rù‚ Au.
f{tuo™e „tkXtu ‚tu ytí{t{tk ÷t„u÷t Time-bombs Au.
ÂMÚtr‚™u y™wËthu yu{™tu rð…tf Útþu
yux÷u yuðt Blasts Útþu fu su™e {U fÕ…™t Þ ™nª fhe ntuÞ.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 51 52 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

{B{e, yt…ýe [thu ƒtswk Œu¾t‚tk-Ëk¼¤t‚tk rfMËt Au.

Ëtð Ëtòu Atufhtu ht‚u Ëq‚tu yt…ý™u Ë{t[th {¤‚t™e ËtÚtu
™u Ëðthu WXâtu íÞthu yu ytkĤtu ƒ™e [qfâtu n‚tu yt…ýu yt…Ë{tk ðt‚ fheyu Aeyu -
This is a blast. ntÞ ntÞ...ytðwk ‚tu þe he‚u ÚtE „Þwk ?
[t÷w xÙu™u W‚hðt „Þu÷ Atufht™wk ÷„us fâtkf VËtE „Þwk …ý nfef‚{tk yt…ýu ykÄtht{tk ntuEyu Aeyu -
™u yu xÙu™™e ™e[u fâtkÞ ðe¾htE „Þtu fu ytðwk fþwk ÚtE s ™ þfu.
This is a blast.
ðtM‚rðf‚t yuðe Au fu ytðwk ƒÄwk s ÚtE þfu Au.
Vtu™ …h ðt‚ fh‚tk fh‚tk 50 ð»to™t ƒu™™u Because we have a lot of time bombs inside us.
Ëz™ ƒúuR™ yuxuf ytÔÞtu ™u yu 5 ð»to™e ƒt¤fe suðt ƒ™e „Þt. {B{e,
This is a blast.
yt Blasts ‚tu ytuAt Au
ÄkÄt{tk ƒÄe he‚u ™wfþt™ ¾tE™u Þwðt™ Ëtð s ¾t÷e ÚtE „Þtu,
ƒtfe r‚ÞO[„r‚ ™u ™hf„r‚™tu ‚tu
™u yt½t‚Úte …t„÷ ÚtE „Þtu, yt¾u yt¾tu ¼ð s ¼Þkfh Blast Au.
This is a blast.
{B{e,
ƒtEf yufËezLx{tk yt¾u yt¾e ¾tu…he ¾w÷e „E
ËkÞ{Sð™ îtht {thwk ytu…huþ™ ÚtE òÞ.
™u fuË ytu™ Ä M…tux VuE÷ ÚtE „Þtu
™u nwk ftÞ{ {txu ƒÄtk s BlastsÚte {wõ‚ ÚtE òô,
This is a blast.
Í„zt{tk ¾qƒ s „wMËu ÚtÞu÷e Ë„e …í™eyu Íuh yt…e ŒeÄwk ‚tu þwk ‚™u yt™kŒ ™nª ÚttÞ ?
™u …r‚ ytuV ÚtE „Þtu. þwk ‚wk …tu‚u ykŒhÚte ™Úte RåA‚e fu sÕŒe ytðwk ÚtE òÞ ?
This is a blast. Ã÷eÍ {B{e,
rËrðÞh ntxo yuxuf, …uhtr÷rËË yuxuf fu nu{hus ytðu Au - ‚wk Vf‚ yuf {B{e ™Úte, ©trðft …ý Au,
™u {týË n‚tu - ™ n‚tu ÚtE òÞ Au, {B{e ‚hefu™e {{‚t y™u ©trðft ‚hefu™e Ë{s
This is a blast. yt ƒk™u ¼u„t ÚttÞ yux÷u ‚the {txu yuf s rðfÕ… hnu Au -
{B{e, {™u Ët{u [t÷e™u ËkÞ{Mðefth {txu «tuíËtrn‚ fhðt™tu,
yt ƒÄtk Ëtå[tk rfMËt Au, {™u Ën»to y™w{r‚ yt…ðt™tu,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 53 54 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

{™u yk‚h™t ytþeðtoŒtuÚte ™ðztðe Œuðt™tu. fthý fu yu™e ™sh Ët{u V¤ ntuÞ Au.
{B{e, V¤ {txu ytx÷wk ‚tu fhðwk …zu yuðe yu™e Ë{s ntuÞ Au.
òu ‚tht suðe Ë{sw y™u Ä{eo …tËuÚte nwk ytðe y…uûtt ™nª ht¾wk, ytx÷wk Þ ™ fheyu ‚tu fkE {¤u s ™nª yuðe yu™u ¾ƒh ntuÞ Au.
‚tu ftu™e …tËuÚte ht¾eþ ? y™u ÷t¾tu-fhtuztu Yr…Þt {¤e s‚t ntuÞ,
Ã÷eÍ {B{e, Permit me. ‚tu yt ƒÄwk fü yu fü s ™Úte,
‚the y™w{r‚ …ý ‚thwk yuðwk sƒhŒM‚ Ëwf]‚ ƒ™e sþu, ƒÕfu yt™kŒ Au,
fu yu™tÚte ‚thtu …ý þe½ú r™M‚th Útþu. yuðtu yu™tu y™w¼ð ntuÞ Au.
ƒtfe, ‚wk {™u {tunÚte htufe ht¾u, {B{e, ËkÞ{Sð™™e ƒtƒ‚{tk …ý yt s ŒtM‚t™ Au,
‚tu n{ýt fÌtt yu{tkÚte yuf …ý ç÷tMxÚte Vhf yux÷tu s,
‚wk {™u ƒ[tðe þfðt™e ™Úte. fu Œwr™Þt Ëk…r¥t …t{e™u …ý Ëw¾e ™Úte Út‚e
÷t¾tu Yr…Þt yt…e Œu‚t Þ yuf Œw½ox™t yxftðe þft‚e ™Úte. y™u ËkÞ{e r™rù‚…ýu Ëw¾e ÚtÞt rð™t hnu‚tu ™Úte.
fhtuztu Yr…Þt Ähe Œu‚t Þ ytð‚tu yuxuf …tAtu Vh‚tu ™Úte. Ý¢Îè ¨²æ ¨¢…}æï
{tun ‚tu WÕxtu Time bombs™t „wýtfthtu fhu Au ËkÞ{Sð™ ËðoÚtt ™u ËðoŒt yt™kŒ{Þ ntuÞ Au.
yu™tÚte Blasts™u ¾t¤ðt™e ytþt þe he‚u ht¾e þftÞ ? ËkÞ{™e «t …ý yt™kŒ{Þ Au,
{B{e, ËkÞ{Sð™ ¾wŒ …ý yt™kŒ{Þ Au
ËkÞ{Sð™™tu yÚto Au þq¤e™e Ëò ËtuÞÚte. y™u ËkÞ{Sð™™wk …rhýt{ …ý yt™kŒ{Þ s ntuÞ Au.
™hf{tk fhtuztu ð»ttuo ËwÄe ðuŒ™t ¼tu„ðe™u su f{oûtÞ ÚtE þfu, {B{e,
‚u ËkÞ{Sð™{tk yuf ïtËtuåATðtË {tºtÚte ÚtE þfu Au. MðtÄe™‚tÚte Ën™ fhðt™tu {nt{q÷tu Œw÷o¼ [tLË
{B{e, su™e ™sh Ët{u yt ðtM‚rðf‚t ntuÞ, yux÷u s ËkÞ{Sð™.
yu™u ËkÞ{Sð™™e [Þto{tk fü ÷t„u ? fu …Ae {ò ÷t„u ? yæÞtí{fÕ…ÿw{{tk fÌtwk Au -
yt¾e Œwr™Þt Yr…Þt {txu ÷tune-…týe yuf fhu Au, ¨ã „Ðæï²}樢²}沋~æ‡ææ¢, S±±àæ„æ¨ãÝï çã xæé‡ææï }æãæÝì J
fux÷e ¼t„Œtuz, fux÷tu …rh©{, fuxfux÷e WÚt÷…tÚt÷tu fhu Au ! ÐÚ±àæçSy±ç„ |æêçÚ ¨çãc²¨ï, Ý ™ xæé‡æ¢ Ïæãé}ææŒS²ç¨ ÜU@Ý JJ
A‚tk …ý yt ƒÄwk yu™t {txu füs™f fu fkxt¤ts™f ™Úte ntu‚wk, ytí{™T,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 55 56 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

‚wk ‚…-ËkÞ{™t fütu™u Ën™ fhe ÷u, Ëw¾e ‚tu Au ËtÄw.

fthý fu MðtÄe™…ýu Ën™ fhðtÚte ‚™u ¾qƒ s VtÞŒtu Útþu, fthý fu yu ht„{wõ‚ Au. ytí{r™c Au.
…htÄe™…ýu ‚thu Ën™ ‚tu ½ýwk fhðwk …zþu, fÕ…™t‚e‚ Ëw¾ yu{™t {™{tk ÂMÚth ÚtE òÞ Au.
…ý ‚™u ftuE {tuxtu ÷t¼ ™nª ÚttÞ. «þ{hr‚{tk fÌtwk Au -
{B{e, çÝ<…„}æÎ}æÎÝæÝæ¢ ±æPUæ²}æÝæïç±ÜUæÚÚçã„æÝæ}æì J
Ëðt÷ fü Ën™ fhðwk fu ™ fhðwk yu™tu ™Úte, ç±çݱëœæÐÚæùùàææÝæ-ç}æãñ± }ææïÿæ: ¨éç±çã„æÝæ}æì JJ
1
Ëðt÷ ‚tu yux÷tu s Au Œ…o y™u 2fkŒ…o …h™tu rðsÞ
fu ËkÞ{™wk fü Ën™ fhðwk ? {™-ð[™-ftÞt™t rðfthtu™tu y¼tð
fu ™hf-r‚ÞO[™wk fü Ën™ fhðwk ? y™u …thfe ytþt™e rðŒtÞ
su fü Ën™ fhe™u yt…ýu LÞt÷ ÚtE sEyu yt ºtý ðM‚w yuðe Au
yu fü Ën™ fhðwk ? su ©{ýtu™u ynª s - yt s ¼ð{tk
fu su fü Ën™ fhe™u Þ yt…ýu íÞtk™t íÞtk s hneyu {tuût™tu y™w¼ð fhtðu Au.
yu fü Ën™ fhðwk ? SðL{wÂõ‚™tu yŒT¼w‚ yt™kŒ yu{™u MðtÄe™ ÚtE òÞ Au.
Please think well Mummy, Œþðiftr÷f yt„{ fnu Au -
you are intellegent.
»}æï» ¨}æ‡ææ }æéœææ
{B{e,
ËtÄw yux÷u {wõ‚.
ËkÞ{Sð™™t fü™e ðt‚ ‚tu {tºt fnuðt …qh‚e Au.
{B{e,
nfef‚{tk ËtÄw‚t™tu su yt™kŒ ntuÞ Au,
yt {tºt þt† ™Úte, {tºt Rr‚ntË fu ytŒþo ™Úte
yu™e ÷tuftu™u fÕ…™t ËwØt ntu‚e ™Úte.
yt Present truth Au.
ӌޫŒe…{tk fÌtwk Au -
¼„ðt™™e yt¿tt™u Sð™ {t™e™u [t÷™tht {ntí{tytu
Ý Îï±Úæ…S² Ý ™RU±<œæÝ:, „óææï ¨é¶¢ Úæxæ²é„S² }拲ï J
ytsu …ý ytðe y™w¼qr‚ fhe hÌtt Au.
²mè„ÚæxæS² }æéÝï: ¨Îæùùy}æ-çÝDS² 癜æï çSƒÚ„æ¢ Ðí²æç„ JJ I don’t say, eachone is such,
RLÿ …ý Ëw¾e ™Úte y™u [¢ð‚eo …ý Ëw¾e ™Úte,
yu{™t fnuðt‚t Ëw¾tu nfef‚{tk Ëtð s rV¬t ntuÞ Au. 1. ynkfth. 2. rð»tÞ‚]»ýt.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
But such exist, Even today such exist -
Œhuf si™ su{ complete si™ ™Úte ntu‚t,
yu{ Œhuf ©{ý …ý complete ©{ý ™ ntuÞ
yu þfâ Au,
But su{ y{wf ‚tu complete si™ ytsu Þ ntuÞ Au.
yu{ y{wf ‚tu complete ©{ý …ý ytsu Þ Au s.
I shall be like them -
‚wk {™u Vf‚ ytþeðtoŒ yt… {B{e.
…Ae ‚tu ‚wk {™u òuE òuE™u htS ÚtEþ.
‚™u Útþu fu {thtu Œefhtu ¾hu¾h Ëw¾e ÚtE „Þtu.
«þ{hr‚ fnu Au -
S±àæÚèÚïùçÐ Ý ÚÁ²ç„, àæ~ææ±çÐ Ý ÐíÎæï¯}æéвæç„ J
Úæïxæ…Úæ}æÚ‡æ|æ²ñ-Úò烄æï ²: ¨ çÝy²¨é¶è JJ
…tu‚t™t þheh «íÞu Þ su™u ht„ ™Úte,
Œw~{™ «íÞu Þ su™u îu»t ™Úte,
htu„, ½z…ý, {]íÞw...„{u ‚ux÷t ¼Þ ytðe òÞ,
su™u fþtu s Vhf …z‚tu ™Úte,
yu™u ftuý Œw:¾e fhe þfu ?
yu nhnk{uþ Ëw¾e s ntuÞ yu{tk þwk ytùÞo Au ?
{}æüŠ²æÝæç|æÚ„ç›Î‡Çç±Ú„ç›xæé猄xæ錄æy}ææ J
¨é¶}ææS„ï çÝmíü‹mæï ç…„ïç‹Îí²ÐÚè¯ãÜU¯æ²: JJ
Ä{oæÞt™{tk r™{ø™‚t...{™-ð[™-ftÞt™wk …qýo ËkÞ{...
ht„ y™u îu»t™tu íÞt„...RrLÿÞtu™tu r™„ún...
57 58 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
…he»tntu …h rðsÞ y™u f»ttÞtu™tu …htsÞ
Ëw¾uÚte Ëw¾{tk s XheXt{ ÚtE sðt {txu
ytÚte ðÄw ƒeswk þwk òuEyu ?
{týË Œw:¾e ÚttÞ Au,
yu™wk fthý yt™tÚte rð…he‚ …rhÂMÚtr‚ s ntuÞ Au.
©{ý™e …rhÂMÚtr‚ yuðe ™Úte,
y™u yux÷t {txu yu{™u {tºt ™u {tºt Ëw¾ s ntuÞ Au.
{B{e,
¿tt™Ëth su™u }ææïÿææïù~æñ± }æãæy}æÝæ}æì fnu Au ‚u yt Œþt Au.
yt…ýu {ntí{t™u {nthts fneyu Aeyu ™u ?
‚u yufŒ{ Ët[wk Au,
Œwr™Þt™t ƒu‚ts ƒtŒþtn ftuE ntuÞ
‚tu yu {ntí{t Au -
Won’t you like Mummy
to look me as a super king ?
«þ{hr‚ fnu Au -
籯²¨é¶çÝÚç|æHæ¯:, Ðíàæ}æxæé‡æxæ‡ææ|²HÑì ÜëU„: ¨æ{é: J
læï„²ç„ ²ƒæ Ý „ƒæ, ¨±æü‡²æçÎy²„ï…æ¢ç¨ JJ
rð»tÞËw¾™e su™u ÷uþ …ý RåAt ™Úte
«þ{, ût{t, ftu{¤‚t, Ëh¤‚t, ËíÞ
ð„uhu „wýtuÚte su þtu¼tÞ{t™ Au,
yu {ntí{t suðt «ftþu Au
yuðwk ‚tu Ëðo ËqÞtuo™wk ‚us …ý «ftþ‚wk ™Úte.
{B{e,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ËkËth{tk z„÷u ™u …„÷u ÷t[the Au...rVftþ Au...
ËkÞ{{tk ŒuŒeÃÞ{t™ ‚us Au.
÷tuftu rð[thu Au fu ‘ntÞ ntÞ...ytýu ‚tu Œeûtt ÷E ÷eÄe,
yu ‚tu ƒÄt rð»tÞËw¾tuÚte ytSð™ ðkr[‚ ÚtE „Þtu,
yhu...rƒ[thtu...’
…ý {B{e,
yu ÷tuftu yu ™Úte òuE þf‚tk,
fu rð»tÞËw¾tu™u …t{ðt™e ¼q‚tð¤{tk ËkËthe Sðtu
fux÷tk ntkV¤t ™u VtV¤t ÚtE™u Sð™¼h Œtuz‚t s ntuÞ Au,
yu Ëw¾tu ™Úte {¤‚t ‚tu {týË ‚]»ýtÚte Œw:¾e ntuÞ Au,
{¤u Au ‚tu {týË ‚w÷™tÚte Œw:¾e ntuÞ Au.
‘yu {¤u ‚tu nwk Ëw¾e’
ytðe {™tuŒþt s …tu‚t™t Ëw¾™u „ehðu {wfðt suðe ntuÞ Au.
ßÞtk ËwÄe ftkE òuEyu Au, íÞtk ËwÄe {týË r¼¾the Au.
Œw:¾e y™u ¼qÏÞtu Au.
¾he ©e{k‚tE, ¾hwk Ëw¾, ¾he yÂM{‚t
yu ƒÄwk ‚]ÂÂ{tk Au.
‚]ÂÂ.
ßÞtk fþwk s òuE‚wk ™Úte.
ӌޫŒe… fnu Au -
„æ±„ì ¨é¶ïÓÀæ 籯²æƒü|ææïxæï, ²æ±‹}æÝ:S±æS‰²¨é¶¢ Ý ±ïçœæ J
HÏ{ï }æÝ:S±æS‰²¨é¶ñÜUHïàæï, ~æñHæïv²ÚæÁ²ïùçÐ Ý „S² ±æ†Àæ JJ
rð»tÞtu™e …tËuÚte Ëw¾™e y…uûtt íÞtk ËwÄe s hnu Au,
59 60 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
ßÞtk ËwÄe {™™t MðtMÚÞ™t Ëw¾™tu …rh[Þ ™Úte Út‚tu,
yuf ðth yt Ëw¾™tu MðtŒ [t¾ðt {¤e òÞ,
…Ae ‚tu ºtý ÷tuf™wk htßÞ {¤‚wk ntuÞ ™u ?
‚tu Þ {týË yu™e Ët{u ™sh ËwØt fhðt ‚iÞth ™ ÚttÞ.
{B{e,
¼„ð‚eËqºt{tk fÌtwk Au –
fu su{ su{ ËtÄw™tu ËkÞ{…ÞtoÞ ðÄ‚tu òÞ,
‚u{ ‚u{ ‚u{™wk Ëw¾ W…h W…h™t Œuð÷tuf fh‚tk Þ ðÄ‚wk òÞ,
™u ßÞthu ƒth {rn™t™tu …ÞtoÞ ÚttÞ ™u ?
íÞthu ‚tu ‚u{™wk Ëw¾ Ëðo Œuð÷tuf™t Ëðo Œuðtu fh‚tk Þ ðÄe òÞ.
¥§PU}æ§ ¨Ã±Îﱄï©HïS¨¢ J
{B{e,
þwk ¼„ðt™ yt…ý™u Œw:¾e fhðt {tk„u Au ?
þwk ¼„ðt™ yt…ý™u ðkr[‚ fhðt {tk„u Au ?
þwk Ëw¾e Útðt™e ƒtƒ‚{tk ¼„ðt™™u ftuE „uhË{s ÚtE „E Au ?
fu …Ae þwk yt…ý™u ¼„ðt™ fh‚t ðÄthu Ë{sþÂõ‚ Au ?
Please Mummy, Try to understand,
¼„ðt™u yt Ëw¾™tu s {t„o ƒ‚tÔÞtu Au
y™u yt™e rËðtÞ Ëw¾e Útðt {txu™tu ƒeòu ftuE hM‚tu s ™Úte.
W…Œuþ{t÷t{tk fÌtwk Au -
»xæ çα¨¢ çÐ …è±æï бÁ…}æé±æxæ¥æï ¥‡æ‡‡æ}æ‡ææï J
…§ ç± ‡æ Ð汧 }ææïv¶¢ ¥±S¨ ±ï}ææç‡æ¥æï ãæï§ JJ
Œeûtt ÷eÄt™u Vf‚ yuf s rŒðË ÚtÞtu ntuÞ
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 61 62 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

ËkÞ{{tk yuf‚t™ {™ ntuÞ ‚tu {thu ™hf{tk sðt™wk ™¬e ÚtE sþu
™u yu Sð™wk ytÞw»Þ …qhwk ÚttÞ yu ‚wk r™rù‚ Ë{S ÷usu.
‚tu Sð {tuût …t{e þfu þwk ‚wk {™u ™hf{tk {tuf÷ðt {tk„u Au ?
y™u fŒt[ {tuût ™ ÚttÞ ytsu {thwk shtf {tÚtwk Œw:¾u ™u ‚wk Œw:¾e Œw:¾e ÚtE òÞ Au
‚tu Þ yu Sð ði{tr™f Œuð÷tuf ‚tu yð~Þ …t{u. ‚tu þwk ‚wk s yuðwk ft{ fheþ
{B{e, su™tÚte yËkÏÞ ft¤ ËwÄe {tht {tÚtt™t [qhu [qht Út‚t hnu ?
ËkËth{tk yt…ýwk {™ õÞtkk ¼{‚wk ntuÞ Au I Suggest you a book Mummy, ðuŒ™t™t rþ¾hu.
™u yt…ýu fuðt fuðt ft{tu fhðt …z‚t ntuÞ Au, Please read once. That’s the eye visit of the hell.
yu yt…ýu õÞtk ™Úte òý‚t ? yt„{tu{tk ™hf™tu su r[‚th yt…u÷tu Au,
yt ½h-ÄkÄtu-Œwft™ ™u ËtkËtrhf ÔÞðnthtu ÷E™u ƒuXtk …Ae ‚u yt ƒwf{tk yt…ýe ¼t»tt{tk ÷¾u÷tu Au.
yt¥toæÞt™ fux÷wk ƒÄwk Ëw÷¼ ƒ™e òÞ ! yu ðtk[e™u ‚wk {™u [tu¬Ë fneþ - Hurry up,
Don’t get late,
fE …¤u ytÞw»Þ™tu ƒkÄ ÚtE òÞ,
ò ƒuxt, ‚wk ‚tht ytí{t™wk fÕÞtý fh.
™u yt…ýtu ytí{t r‚ÞO[„r‚™t hðtzu [ze òÞ
I Suggest you an another book -
yu™tu þtu ¼htuËtu !
ÞþtuÄh {wr™ [rhºt.
{B{e,
yuf {t‚t …wºt{tun{tk yuðwk …„÷wk ÷u Au
yuf rƒ÷tze™tu ¼ð {¤þu
su™tÚte yu {t‚t ™u yu …wºt ƒk™u™e
™u fƒq‚h™u Vtze™u yu™wk {tkË ¾t‚t ¾t‚t
¼Þt™f Œw„or‚™e …hk…ht ÚttÞ Au.
¼Þkfh htiÿæÞt™{tk ytÞw»Þ™tu ƒkÄ fhe™u
Œefhtu htò Au. yu™u Œeûtt™e ¼tð™t ÚttÞ Au.
yt…ýu ËeÄt ™hf ¼u„t ÚtE sEþwk.
{t‚t y™u …í™e ‚hVÚte yu{tk hwftðx ytðu Au.
{B{e,
Œeûtt ÷uðt{tk Võ‚ ƒu rŒðË™tu rð÷kƒ fhðt{tk ytðu Au
yt ½h-ËkËth{tk ™hf ƒnw s ËM‚e Au.
™u Œhr{Þt™ htò™wk {]íÞw ÚtE òÞ Au.
ytsu ‚wk {tuntÄe™ ÚtEþ,
htò {he™u {tuh ƒ™u Au,
{™u …e„¤tððt™tu ™u ÷t„ýeðþ ƒ™tððt™tu «ÞtË fheþ,
{t‚t Œefht™t þtuf{tk {he™u fq‚htu ÚttÞ Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yu fq‚htu s yu {tuh™u {the ™tk¾u Au.
…qðo¼ð™e Ë„e ‘{t’™tu Sð
…tu‚t™t s Œefht™t Sð™e fh…eý níÞt fhu
yu ËtkËtrhf ht„™t ¼Þt™f …rhýt{™wk «{tý…ºt Au.
{B{e,
{tun yu ËtiÚte ¾htƒ ðM‚w Au.
þt†tu{tk {tun™u Ëðtuoíf]ü …t… fÌtwk Au.
yt…ý™u ‘®nËt’™tu AtuA ntuÞ Au. ‘{tun’™tu ™nª,
{tun ‚tu yt…ý™u Ëthtu ÷t„u Au,
…ý yt…ý™u ¾ƒh ™Úte,
fu {tun ‚tu ËkËth™t ƒÄtk s …t…tu™tu ƒt… Au
¼ÞkfhÚte …ý ¼Þkfh ®nËtytu™t {q¤{tk {tun ntuÞ Au.
su {t Œefht™u s Sð™ {t™e™u Sð‚e n‚e
yu s {t yu s Œefht™u {tu‚™u ½tx W‚thu
yu ƒÄe {tun™e {tÞtò¤ Au.
Please Mummy, leave it.
yu {t-Œefht™e ðt‚ yt„¤ ðÄu Au
Œefhtu {he™u ™tur¤Þtu ÚttÞ Au y™u {t {he™u Ët… ÚttÞ Au.
ƒk™u ¼Þkfh ÞwØ fhe™u {]íÞw …t{u Au.
Œefhtu y™u {t ƒk™u {tA÷t ‚hefu sL{u Au.
Œefht™tu Sð-su {tA÷tu ƒLÞtu n‚tu,
‚u ‚u™t s …wºt htò™u {tAe{th îtht ¼ux yt…ðt{tk ytðu Au,
…tu‚t™tu s …rhðth …tu‚t™wk s {tkË ¾tÞ Au,
63 64 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yu{tkÚte y{wf {tkË ð¤e …tu‚t™t s ytí{©uÞtÚtuo
ƒútñýtu™u Œt™ yt…ðt{tk ytðu Au.
{t‚t {tA÷tY…uÚte {he™u ƒfhe ÚttÞ Au,
Œefhtu yu™t s „¼o{tk ƒfht ‚hefu sL{u Au.
htò rþfth fhðt ™eféÞtu ntuÞ Au,
™u yu „¼oð‚e ƒfhe-…qðo¼ð™e …tu‚t™e ŒtŒe{t
yu{™u ‚eh Atuze™u {the ™tk¾u Au.
yu™wk …ux [ehe™u ƒfht™u ƒnth ftZðt{tk ytðu Au.
{t‚t™tu Sð ƒfhe ‚hefu {he™u …tzt ‚hefu sL{u Au.
htò yu™u ¾qƒ ‚z…tðe ‚z…tðe™u {the ™k¾tðu Au
yu™wk {tkË ¾t‚t ¾t‚t htò™u ftuE ƒeswk {tkË ¾tðt™e RåAt ÚttÞ Au,
yux÷u ‚u ƒfhtu-htò™t r…‚t™tu Sð -
yu™u {the ™tk¾ðt{tk ytðu Au.
{t y™u Œefhtu
ƒk™u yuf fqfze™t …ux{tk $zt Y…u sL{ ÷u Au,
«Ëð Ë{Þu yu fqfze™u yuf rƒ÷tze {the ™tk¾u Au,
ƒu $zt Ëhe …zu Au.
W…h ftuE f[htu ™tk¾u Au, ‚u™e „h{eÚte yu ƒk™u Sðu Au.
ƒk™u fqfztY…u ƒnth ™ef¤u Au.
htò™t yuf s ƒtýÚte ƒk™u yuf ËtÚtu ðªÄtE™u {]íÞw …t{u Au,
þw¼ ¼tð{tk {Þto ntuðtÚte
‚u ƒk™u yu s htò™t …wºt-…wºte Y…u sL{u Au.
{ntí{t™e ðtýeÚte …tu‚t™t …qðosL{tu™u òýu Au,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
òr‚M{hý ¿tt™ …t{u Au.
…tu‚t™e Œw„or‚™e ¼Þt™f …hk…ht òuE™u [tUfe òÞ Au.
ƒk™u [trhºt™e ËtÄ™t fhe™u Œuð÷tuf{tk òÞ Au.
ykr‚{ ¼ð{tk Œefht™tu Sð ÞþtuÄh htsfw{th ÚttÞ Au.
‘{t’™tu Sð rð™Þ{‚ htsfw{the ÚttÞ Au.
ƒk™u™t rððtn ™¬e ÚttÞ Au.
…hýðt s‚t hM‚t{tk {wr™ðh™t Œþo™ ÚtÞt.
htsfw{th™u òr‚M{hý ¿tt™ ÚtÞwk,
…qðo¼ðtu òuÞt. …h{ Ëkðu„ ÚtÞtu.
r…‚t ð„uhu™u Ë{M‚ ¼ðtu sýtÔÞt.
htsfw{the ËwÄe yt ƒÄe ðt‚ …ntU[e.
‚u™u Þ òr‚M{hý ¿tt™ ÚtÞwk.
nwk s yu {t‚t™tu Sð Awk, yu{ yuýu ƒÄt™u fÌtwk.
ƒk™uyu Œeûtt ÷eÄe y™u ytí{fÕÞtý fÞwO.
òuÞwk ™u {B{e,
…wºt{tun™wk …rhýt{ fuðwk ytÔÞwk !
Œeûtt {txu Vf‚ ƒu rŒðË™tu rð÷kƒ fhðt s‚t
fuxfux÷e ntu™th‚tu ËòoE „E !
Œefht™wk …ý fux÷wk ¼Þkfh yrn‚ ÚtÞwk !
y™u {t‚t™e …ý fux÷e ŒÞ™eÞ Œþt ÚtE.
This is nothing Mummy,
Ë{htrŒíÞ fÚtt{tk yt Ë{M‚ fÚtt™tu ÓŒÞðuÄf r[‚th Au.
ÞþtuÄh{wr™[rhºt (Part 1 & 2) {tk
65 66 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
«ð[™ ËtÚtu yt Ë{M‚ ½x™t ÷¾u÷e Au.
Please read once Mummy.
yt ƒÄtk ¿tt™ ð„h yt…ýu Ëtð s ykÄtht{tk ntuEyu Aeyu,
y™u ykÄtht{tk ftuE …ý r™ýoÞ ÷uðt{tk
…qhu …qhwk òu¾{ Ë{tÞu÷wk ntuÞ Au.
yt Story{tk {B{e ‚u {tfo fÞwO nþu -
{t-Œefhtu s ykr‚{ ¼ð{tk …r‚-…í™e ƒ™ðt sE hÌtt n‚t,
This is ËkËth.
yt ‚tu òr‚M{hý ¿tt™ ÚtÞwk, ™u ƒk™u yxfe „Þt,
ƒtfe y™trŒ ËkËth{tk ytðe ½x™t y™k‚ðth ƒ™e [qfe ntuÞ Au.
ðihtøÞþ‚f{tk fÌtwk Au -
…‡æ‡æè …æ²§ …æ²æ …æ²æ }ææ²æ çÐ²æ ² Ðéœææï ² J
¥‡æ±yƒæ ¨¢¨æÚï ÜU}}æ±¨æ ¨Ã±…è±æ‡æ¢ JJ
{t‚t {he™u …í™e ÚttÞ Au
…í™e {he™u {t‚t ÚttÞ Au.
r…‚t {he™u …wºt ÚttÞ Au.
yt ËkËth{tk ftuE s ÔÞðMÚtt ™Úte. rËMx{ ™Úte.
fthý fu ƒÄtk s Sðtu f{oðþ Au.
Ëtð s …htÄe™ Au.
«þ{hr‚{tk …ý fÌtwk Au -
}ææ„æ |æêy±æ Îéçã„æ |æçxæÝè |ææ²æü ™ |æ±ç„ ¨¢¨æÚï J
±í…ç„ ¨é„: çЄë„æ¢ |æíæ„ë„æ¢ àæ~æé„æ¢ ™ñ± JJ
{t‚t {he™u Œefhe ÚttÞ Au...yu {he™u ƒnu™ ÚttÞ Au...
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
™u yu s {he™u …í™e …ý ÚttÞ Au,
Œefhtu {he™u ƒt… ƒ™u Au...yu {he™u ¼tE ƒ™u Au
™u yu s {he™u Œw~{™ …ý ƒ™u Au.
This is ËkËth.
{B{e,
yt…ýu yux÷t {txu ËkËth{tk hne þfeyu Aeyu,
fthý fu yt…ýu ¾qƒ s ykÄtht{tk ntuEyu Aeyu.
ËkËth™tu …ŒtoVtþ ÚtE òÞ,
‚tu yt…ýt {txu ËkËth{tk yuf …¤ {txu …ý hnuðwk yþfâ ÚtE òÞ.
¼„ð‚e Ëqºt{tk fÌtwk Au -
fu ËkËth™t ƒÄtk Sðtu yuf-ƒeò™t {t‚t/r…‚t Y…u, …r‚/…í™eY…u,
¼tE/ƒnu™Y…u, r{ºt/þºtwY…u ™u níÞthtY…u
Þt y™ufðth Wí…Òt ÚtE [qfât Au,
™u Þt y™k‚ ðth Wí…Òt ÚtE [qfât Au.
yæÞtí{fÕ…ÿw{{tk fÌtwk Au -
„ñ|æü±ï¯é çÝã„Sy±}æÝ‹„ï-c±ï± „ïùçÐ çÝã„æ |æ±„æ ™ J
yt ¼ð{tk su su ‚™u Ônt÷t Au,
yu ƒÄtkyu y™k‚ ¼ðtu{tk ‚thwk ¾q™ fÞwO Au,
y™u ‚u y™k‚ ¼ðtu{tk ‚u{™wk ¾q™ fÞwO Au.
Truth is beyond our thought Mummy,
yt{tk õÞtk {tun fhðtu ?
ftu™t ¾t‚h ytí{rn‚™e W…uûtt fhðe ?
{B{e,
67 68 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
÷tuftu {t‚t-r…‚t™e Ëuðt™e ðt‚ fhe™u
ËkÞ{Mðefth™t {t„o{tk rðΙtu ™tk¾ðt™t «ÞtË fh‚t ntuÞ Au.
…ý ËkËth…kÚtu s™tht fux÷t ™ƒehtytu {t-ƒt…™u Ët[ðu Au ?
yu™e ðt‚ ftuE fh‚wk ™Úte.
Œefhtu ytuV ÚtE òÞ íÞtk ytðtu «&™ ™Úte ytð‚tu.
Œefhtu yuðtu …Úttheðþ ÚtE òÞ
fu ¾wŒ {t-ƒt…™u s yu™e Ëuðt fÞto fhðe …zu
íÞtk …ý yt «&™ ™Úte ytð‚tu,
Œefhtu Vtuhu™{tk s Ëux ÚtE òÞ
íÞtk …ý yt «&™ ™Úte ytð‚tu,
™u Œefhtu Mostly out of station s ntuÞ,
íÞtk …ý yt «&™ ™Úte ytð‚tu,
ƒÄe hwftðxtu ytí{rn‚™t {t„o{tk s ytð‚e ntuÞ Au,
ytðe ðt‚tu fh™tht nfef‚{tk Ëtð s y¿t ntuÞ Au,
yu rƒ[thtytu™u ¾ƒh ™Úte
fu ÷uðt-Œuðt ð„h ËkÞ{{tk yk‚htÞ fhe™u
‚uytu fux÷wk ¼Þkfh …t… ƒtkÄe hÌtt Au !
{B{e,
nwk ‚tu òuE hÌttu Awk,
fu Œefhtu ËtÚtu hnu‚tu ntuÞ ™u,
‚tu Þ ðnw ™u Œefht™t y…{t™tuÚte {t-ƒt… ˾‚ ºttËe „Þt ntuÞ Au,
{tuZt{tkÚte yuf ‚eh Aqxu ™u yu{™wk niÞwk ðªÄtE „Þt rð™t ™ hnu.
yu{™t fh‚t ‚tu ÷t¾„ýt Ëw¾e yu {t-ƒt… ntuÞ Au,
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
su{ýu yu{™t Œefht™u yk‚h™t ytrþ»t yt…ðt ËtÚtu
ËkÞ{ {t„uo ð¤tÔÞtu ntuÞ Au,
yt¾e ®sŒ„e™tu y…qðo Ëk‚tu»t...…qýo «ËÒt‚t...
Ë{ts{tk „tihð¼ÞwO MÚtt™, ©eËk½{tk ËL{t™
yt¾e ®sŒ„e Œefht {nthts™e ythtÄ™t™e yZ¤f y™w{tuŒ™t
yu™t îtht Ë‚‚ ÷¾÷qx f{or™soht
yu™t îtht r™rù‚ ËŒT„r‚™e …hk…ht
y™u yu™t îtht ËkËth{tkÚte …tu‚t™tu …ý þe½ú r™M‚th...
þtï‚ Ëw¾™e «tÂÂ -
Please try to realise Mummy,
This is the fact.
{t‚t-r…‚t {txu su™t ÓŒÞ{tk ¼Âõ‚¼tð ntuÞ ™u,
yuýu ‚tu ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu Œeûtt ÷E ÷uðe òuEyu.
ËkËth{tk hne™u htus Ëðthu su …týeÚte M™t™ fhðt{tk ytðu Au.
yu yÃftÞ™t Sðtu{tk yËkÏÞ ™u y™k‚1 …qðo¼ðtu™t
{t‚t-r…‚t ntuÞ Au.
su yt…ýt s ntÚtu {tu‚™u ½tx W‚h‚t ntuÞ Au.
„uË [t÷w fhtu yu{tk yËkÏÞ {t‚t-r…‚t Œw:¾e Út‚t ntuÞ Au
™u {h‚t ntuÞ Au.
…k¾tu [t÷w fhtu yu{tk yËkÏÞ {t‚t-r…‚tytu
ft¤e ðuŒ™t ËtÚtu hnUËtE s‚tk ntuÞ Au.
1. …yƒ …H¢ „yƒ ±‡æ¢ - yt Ëqºt™t «{týÚte …týe™e rðhtÄ™t{tk
yÃftÞ™t yËkÏÞ Sðtu ËtÚtu ð™M…r‚ftÞ™t y™k‚ Sðtu …ý ntuÞ
Au.
69 70 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
þtf ËwÄtht‚wk ntuÞ Au íÞthu yËkÏÞ1 {t‚t-r…‚tytu™e
yzÄe f‚÷ Út‚e ntuÞ Au. {eXt-{h[t ¼¼htðtÞ
y™u [q÷u [zu, íÞthu yt f‚÷ …qhe ÚttÞ Au.
{B{e,
½h{tk yt…ýu fkEf fhðt sEyu
yux÷u yËkÏÞ-y™k‚ {t‚t-r…‚t {]íÞw™u ¼ux‚t ntuÞ Au.
yËkÏÞ-y™k‚ …r‚-…í™eytu …h ºttË „wsh‚tu ntuÞ Au.
y™u yËkÏÞ-y™k‚ Œefht-Œefheytu™e
yt…ýt s ntÚtu níÞt Út‚e ntuÞ Au.
…rhðth ¾t‚h ½h{tk hnu™th™u ¾ƒh ™Úte,
fu yu «r‚rŒ™ y™k‚ …rhðthtu™e f‚÷ fhe hÌttu Au.
yu y™k‚ …rhðthtu
su yu™t …tu‚t™t n‚tk
yu™u ¾qƒ ¾qƒ ðnt÷ËtuÞt n‚t,
™u yt ¼ð{tk yu ËkÞ{Úte ðkr[‚ hnuþu
yux÷u …w™: y™k‚ ¼ðtu{tk yu yt ¼ð™t …rhðth™e …ý
f‚÷ fÞto rð™t hnuðt™tu ™Úte.
The essense is this Mummy,
ËkÞ{Mðefth{tk …rhðth «íÞu ™e‚h‚wk ðtíËÕÞ Au,
ËkÞ{™t RLfth{tk …rhðth «íÞu ¼thtu¼th ¢qh‚t Au.
1. ÐÁ…œæç‡æS¨æ» ¥ÐÁ…œæxææ ©±±Á…¢ç„, …yƒ ² »xææï „yƒ ç‡æ²}ææ
¥¨¢¶æ - («¿tt…™tËqºt) yt ð[™™t «{týÚte «íÞuf ð™M…r‚-
ftÞ{tk …ý yËkÏÞ Sðtu ntuÞ Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 71 72 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

ðihtøÞþ‚f fnu Au - {B{e,

}ææ²æçвÏæ¢{êôã, ¨¢¨æÚyƒïôã ÐêçÚ¥æï Hæï¥æï J fŒt[ ‚wk yu{ fnu,
Ïæãé…æï‡æèç‡æ±æç¨ôã, ‡æ ² „ï „æ‡æ¢ ™ ¨Ú‡æ¢ ™ JJ fu ytsu {tht ¼tð ytðt Au,
ytí{™T ! …ý ËkÞ{ ÷eÄt …Ae fŒt[ {tht ytðt ¼tð ™ hnu ‚tu ?
yt¾e Þ Œwr™Þt …ý yt «&™ ‚tu ËkËth{tk Þ õÞtk ÷t„w ™Úte …z‚tu ?
‚tht {t‚t, r…‚t y™u Mðs™tuÚte ¼hu÷e Au, ‚wk s fnu,
[tuÞtoþe ÷t¾ Þtur™ytu{tk yu ƒÄtk XtkËe XtkËe™u ¼hu÷t Au. su yt xtE…™wk rð[thu yu fŒe ÷ø™ …ý fhe þfu ¾htu ?
yu{tkÚte ftuE ‚™u ƒ[tðe …ý þfu yu{ ™Úte ytsu ‚tu yt Atufhe „{u Au, …ý ÷ø™ …Ae ™nª „{u ‚tu ?
y™u yu{tkÚte ftuE ‚thwk þhý …ý ƒ™e þfu ‚u{ ™Úte. Atufhe òu yu{ rð[thu -
yt[thtk„Ëqºt fnu Au - fu ‘ytsu ‚tu yu ½h Ëthwk ÷t„u Au,
„é}æ¢ çÐ ‡ææH¢ „ïô¨ „æ‡ææ» ¨Ú‡ææ» ±æ, …ý ÷ø™ …Ae íÞtk ™nª Vtðu ‚tu ?’
„ï çÐ ‡ææH¢ „± „æ‡ææ» ¨Ú‡ææ» ±æ J - ‚tu yu fŒe …hýe þfu ¾he ?
™Úte ‚wk yu{™u ƒ[tðe þfu yu{, ÄkÄtu fhðt s™th
™Úte yu ‚™u ƒ[tðe þfu yu{. òu ™u„uxeð rð[thtu s fÞto fhu,
ò‚…whw»ttÚtoÚte þwØ ËkÞ{-ËtÄ™t fhe™u fu òuEyu yux÷e f{týe ™nª ÚttÞ ‚tu ?
yt…ýu s yt…ý™u ƒ[tðe þfeyu ‚u{ Aeyu. ™wfþt™e sþu ‚tu ?
ƒtfe ftuE ftuE™u ƒ[tðe þf‚wk ™Úte. Œuðt¤wk ™ef¤e sþu ‚tu ?
nt, ytðt rð[thtu fh™th fŒe ÄkÄtu fhe þfu s ™nª.
yt…ýu RåAeyu ‚tu yu ¼q¾u s {hu.
yt…ýt ntÚtu yu {t‚t-r…‚t ð„uhu™e f‚÷ ™ ÚttÞ ¼„ðŒT„e‚t{tk fÌtwk Au -
yuðwk yt…ýu sYh fhe þfeyu Aeyu, Ýæ²¢ HæïÜUæï Ý ÐÚæï Ý ¨é¶¢ ¨¢àæ²æùùy}æÝ: J
y™u yu s fhðt suðwk Au. su ytðe he‚u ËkþÞ s fÞto fhu Au,
yuf Œefht {txu yt™tÚte {tuxwk f‚oÔÞ ƒeswk fÞwk ntuE þfu ? yu™tu yt÷tuf …ý ƒ„zu Au, …h÷tuf …ý ƒ„zu Au
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 73 74 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

y™u yu™u ftuE Ëw¾ {¤‚wk ™Úte. y™u ®Ën™e su{ …t¤ðt {tk„wk Awk.
¥¿æpæŸæg{æÝp ¨¢àæ²æùùy}ææ ç±Ýà²ç„ y™u {txu s {U yuðt „whw - yuðtu „whwfw÷ðtË …ËkŒ fÞtuo Au
ºtý ÔÞÂõ‚ rð™tþ …t{u Au su{tk {thwk ¼rð»Þ ¾qƒ s Ws¤wk Au.
yuf ‚tu y¿tt™e, MðtæÞtÞ y™u ËkÞ{™tu íÞtk Þ¿t [t÷e hÌttu Au.
ƒeS yu ÔÞÂõ‚ su™u ©Øt ™Úte s{t™tðtŒ™tu íÞtk …zAtÞtu …ý ™Úte.
y™u ºteS yu ÔÞÂõ‚ su ËkþÞ fÞto fhu Au. ytÄwr™f ËtÄ™tu™e íÞtk yt¼zAux …¤tÞ Au.
{B{e, {B{e,
yt he‚u ‚tu ½h …ý ™ [t÷e þfu, {B{e ‚hefu ‚thwk f‚oÔÞ yu s ntuE þfu,
‚tu {tuût ‚tu fâtkÚte {¤u ? fu ‚wk Ëtht{tk Ëtht „whw þtuÄe™u
ftkE fÞto ð„h ‚tu fþwk Útðt™wk s ™Úte, {™u ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu ËkÞ{{t„uo «Þtý fhtðe Œu.
y™k‚ ft¤ …Ae …ý yt{tk yuf ft{ ‚tu ÚtE [qfâwk Au,
ËkþÞtu™u Atuze™u y™u Ë¥ð Vtuhðe™u s {tuût Útðt™tu Au, nðu ƒeswk ft{ ‚thu fhðt™wk ƒtfe hÌtwk Au.
‚tu yu ft{ ytsu s þt {txu ™ fhðwk ? ‚™u rðïtË ™ ntuÞ,
þt {txu nS y™k‚ ¼ð¼ú{ýÚte ytí{t™u Œw:¾e fhðtu ? ‚tu ‚wk ‚…tË fhe þfu Au.
{B{e, {B{e,
fŒt[ ‚wk yu{ fnu‚e ntuÞ, nwk Þ Ë{swk Awk.
fu …qðoft¤{tk yuðe [trhºt™e ËtÄ™t n‚e, y™k‚ ¼ðu {¤u÷e yt {ntŒw÷o¼ Ët{„úe™u …t{e™u
yts™tu ft¤ ¾qƒ ¾htƒ Au. ËkÞ{tÚteo Sðu „{u íÞtk Ë{…oý ™ fhe Œuðt™wk ntuÞ,
ytsu yuðwk [trhºt hÌtwk ™Úte. „whw òu ËŒT„whw Au ‚tu ƒuztu …th Au
ËtÄw‚t{tk …ý ò‚ò‚™e rþrÚt÷‚tytu ntuE þfu Au, „whw òu fw„whw Au ‚tu yt¾wk ËkÞ{ ¾wðth Au.
‚tu {thu yt ƒtƒ‚{tk yu s fnuðwk Au, »trüþ‚f{tk fÌtwk Au -
fu nwk Ëtht{tk Ëthwk-yuf …ý rþrÚt÷‚t ð„h™wk [trhºt …t¤eþ. yt„{tk fqŒe …zðwk Ëthwk Au, Ët…™t {tU{tk ntÚt ™tk¾ðtu …ý Ëthtu Au,
nwk ®Ën™e su{ ËkÞ{ ÷uðt {tk„wk Awk, …ý fw„whw™e W…tË™t Ëthe ™Úte...}ææ ÜéUxæéL¨ï±‡æ¢ |æg !
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
{™u su „whw {éÞt Au, ‚u ™¾rþ¾ ËŒT„whw Au
y™u yu™t s fthýu {™u {tht ¼trð™e ftuE s ®[‚t ™Úte.
{B{e,
‚thu ‚tu fux÷wk ¾wþ Útðt™wk ntuÞ !
fux÷wk htS™t huz Útðt™wk ntuÞ !
fu ‚tht Œefht™wk ft{ ÚtE „Þwk.
þt†tuyu su ËŒT„whw™u þtuÄðt {txu Ët‚Ëtu-Ët‚Ëtu Þtus™ ËwÄe
¼ú{ý fhðt™wk fÌtwk Au.
þt†tuyu su ËŒT„whw™u þtuÄðt {txu ƒth-ƒth ð»to ËwÄe
{nu™‚ fhðt™wk fÌtwk Au.
yu ËŒT„whw yuðt ftuE «ÞtË rð™t {™u «t ÚtE „Þt Au.
You can check Mummy,
…ý ytí{Ëtûteyu.
yuf {tºt {tht ytí{fÕÞtý™e ¼tð™tÚte.
ƒtfe ytsu yuðe …ý {tuntÄe™ {t‚tytu ntuÞ Au,
su{™u nfef‚{tk ¼e‚h™tu {tun Ë‚tð‚tu ntuÞ
y™u ƒnthÚte ft¤™t / ËkÞ{™t / „whw™t Œtu»t ftZ‚e ntuÞ,
y™u ytzf‚he he‚u ËkÞ{«tÂÂ{tk yk‚htÞ fhðt™wk …t… fh‚e ntuÞ.
But I know Mummy, You can’t do so.
{™u …qhtu rðïtË Au
fu ‚wk MðtÚto™u y™u {tun™u V„tðe™u
rs™þtË™™e ©trðft™u Atsu yuðwk s ft{ fheþ.
‚the árü {tºt ™u {tºt {tht rn‚ W…h s nþu.
75 76 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
{B{e,
fŒt[ ‚wk yu{ fnu,
fu yt ft¤{tk [trhºt™e „{u ‚ux÷e ËtÄ™t fhtu,
‚tu …ý {tuût ‚tu Útðt™tu ™Úte,
‚tu …Ae ËtÄ™t fhe™u þwk VtÞŒtu ?
yu™t fh‚t ‚tu
{ntrðŒun{tk sL{ ÷E™u íÞtk Œeûtt ÷uðe Ëthe,
fthý fu {tuût{t„o ‚tu íÞtkÚte [t÷w Au.
…ý {B{e,
nfef‚{tk {tuût ¼h‚ûtuºt fu {ntrðŒun ûtuºt™u ™Úte ƒkÄtÞu÷tu
…ý ËtÄ™t™u ƒkÄtÞu÷tu Au.
[tuÚtt ytht{tk …ý ƒÄt ytí{tytu {tuûtu ™Úte s‚tk.
yhu, {tuût™e ðt‚ ‚tu õÞtk fhðe ?
[tuÚtt ytht{tk s Ët‚{e ™hf{tk s™tht …ý ntuÞ Au.
ytsu Þ {ntrðŒunûtuºt{tk ytðt ytí{tytu …ý Au s.
[tuÚtt ytht{tk Þ suytu ËkÞ{™e ËtÄ™t fhu
‚u ƒÄtk™tu ‚u s ¼ð{tk {tuût ™Úte Út‚tu.
Ëe{kÄhMðt{e ¼„ðt™™t Ëtu fhtuz ËtÄw-ËtæðeS™t …rhðth{tkÚte
Võ‚ Œþ ÷t¾ ËtÄw-ËtæðeS™u fuð÷¿tt™ {éÞwk Au.
{ntðehMðt{e ¼„ðt™™t [tiŒ nòh rþ»Þtu{tkÚte
Võ‚ Ët‚Ëtu rþ»Þtu yu s ¼ðu {tuûtu „Þt Au.
{ntðehMðt{e ¼„ðt™™t Aºteþ nòh ËtæðeSytu{tkÚte
Võ‚ [tiŒËtu ËtæðeSytu s yu s ¼ðu {tuûtu „Þt Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
{B{e,
{tuût yu ËtÄ™t™t …rh…tf™wk V¤ Au.
y™u yu ËtÄ™t™tu …rh…tf
«tÞ: y{wf ¼ðtu™e ËtÄ™t …Ae s {¤‚tu ntuÞ Au.
ËtÄ™t™e Þtºtt [t÷w Útþu
yux÷u {tuût yð~Þ {¤þu s.
÷t¾ Yr…Þt™tu Ëðt÷ ‚tu yu Þtºtt [t÷w fhðt™tu ntuÞ Au.
ytx÷wk Ë{ßÞt …Ae …ý...ytx÷u W…h ytÔÞt …Ae …ý
òu yt ¼ð{tk yu Þtºtt [t÷w fhðt{tk ™ ytðu,
‚tu …h¼ð{tk ‚tu yu Þtºtt [t÷w ÚttÞ,
yuðe ftuE s þfâ‚t ™Úte.
W…Œuþ{t÷t{tk fÌtwk Au -
Hçhç̲¢ ™ Ïææïôã ¥ÜUôÚ„æïù‡ææxæ²¢ ™ Ðôyƒ„æï J
¥‡‡æ¢ Îæôã Ïææïôã, HçÏ|æçãç¨ ÜU²Úï‡æ }æéÌï‡æ¢ ? JJ
ytí{™T !
yt ¼ð{tk ‚™u su Ë{s {¤e. Ë{rf‚ {éÞwk.
yu™u y™wY… ‚wk ËtÄ™t ™nª fhu,
y™u ytð‚t ¼ð{tk ËBÞõíð y™u ËtÄ™t {¤u
yuðe «tÚto™t fhu Au,
…ý ytð‚t ¼ð{tk ‚™u fÞtk {qÕÞÚte yt ƒÄwk {¤þu ?
yhu,
…h¼ð™e ËtÄ™t™e ðt‚ ‚tu sðt Œu
yt ¼ð{tk A‚e þÂõ‚yu ËtÄ™t ™ fhu,
77 78 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
yu™u ytð‚t ¼ð{tk Ë{rf‚ …ý {¤e þf‚wk ™Úte.
{B{e,
su™u ËtÄ™t fhðe Au, yu™t {txu ‚tu yt Ëtht{tk Ëthtu ft¤ Au.
ðe‚ht„M‚tuºt{tk fÌtwk Au -
²~ææËÐïÝæçÐ ÜUæHïÝ, y±jQïU: ÈUH}æ挲„ï J
ÜUçHÜUæH: ¨ »ÜUæïùS„é, ÜëU„¢ ÜëU„²éxææçÎç|æ: JJ
«¼w !
ßÞtk yt…™e yt¿tt™t y™wËhý™wk V¤
yÕ… Ë{Þ{tk …ý {¤e òÞ Au,
‚u yuf fr¤ft¤ s ntuòu,
[tuÚtt ytht™e y{™u òýu sYh s hne ™Úte.
¾hu¾h {B{e,
[tuÚtt ytht{tk ÷t¾tu-fhtuztu-yƒòu ð»to™wk
…qðofturx ð»to™wk …ý [trhºt …t¤e™u su V¤ {¤e þfu,
‚u V¤ …tk[{t ytht{tk
25-50 ð»to™t [trhºtÚte …ý {¤e þfu Au.
fthý fu
ytSð™Y…u ‚tu yu ƒk™u [trhºt™e «r‚¿tt Ë{t™ s Au.
‚tu yt ‚tu fux÷wk ËeÄwk …ze „Þwk !
ËM‚t{tk rËØ…wh™e òºtt yu yt™wk ™t{.
{B{e,
ƒnw Ëthwk ÚtÞwk fu yt…ý™u …tk[{tu ythtu {éÞtu.
ƒnw Ëthwk ÚtÞwk fu yt…ý™u ¼h‚ûtuºt {éÞwk.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 79 80 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

yt ‚tu yuf yuLxÙuLË yufÍt{ Au. ‚wk fŒt[ ‘…Ae’ …h ™tk¾u,

yt Ëk½ÞýÚte Ëthe ythtÄ™t fhþwk …ý {thwk ‘…Ae’ yu ‚the ‘yts’ Au.
yux÷u ¼ðtk‚h{tk …nu÷wk Ëk½Þý {¤þu. þwk ‚wk ytsu ™ef¤e þfu yu{ Au ?
yt ƒwrØÚte r…M‚t÷eþ yt„{tu ¼ýþwk þwk ft÷™tu ftuE ¼htuËtu Au ?
yux÷u ¼ðtk‚h{tk [tiŒ …qðtuo ¼ýe þftÞ yuðe ƒwrØ {¤þu. Please Mummy, Be Wise,

yt ûtuºt{tk Wr[‚ ËkÞ{ ËtÄ™t fhþwk ‚thu {the Ëtå[e {B{e ƒ™ðt™wk Au.
yux÷u ¼ðtk‚h{tk Wíf]ü ËkÞ{ ËtÄ™t ÚtE þfu yuðwk ûtuºt {¤þu. fŒt[ ‚wk yuðwk fnu,
yt ¼ð™t „whw™e …qýo Ë{…oý¼tðu W…tË™t fhþwk fu ËkÞ{Sð™™e fXtuh [Þto nwk fuðe he‚u …t¤eþ ?
‚tu ¼ðtk‚h{tk ‚eÚtOfh „whw / fuð¤¿tt™e „whw™e «t Útþu. {thwk þheh õÞtk ËwÄe yt ƒÄe [Þto™u ¾{þu,
We are very lucky Mummy, yuðe ®[‚t ‚™u ÚtE þfu,
fu yt…ý™u Practice fhðt™tu chance {éÞtu Au, …ý {B{e,
rð™t yÇÞtË, rð™t ½z‚h, rð™t rðftË ¼„ðt™™tu yuðtu ftuE yt„ún Au s ™nª
ËeÄu ËeÄwk òu yt…ý™u {ntrðŒun ûtuºt {¤e ò‚, fu ‚{thtÚte ™ Út‚wk ntuÞ ‚tu Þ
‚tu fŒt[ yt…ýu Fail ÚtE ò‚. {he-Vwxe™u …ý...¾U[tE™u …ý
fŒt[ yt…ýu íÞtk ‚eÚtOfh™e ytþt‚™t fhe ƒuË‚ ytx÷e ytx÷e ythtÄ™t fhðe s …zþu.
™u yt…ýtu ËkËth ðÄe ò‚. ¼„ðt™ ‚tu yux÷wk s fnu Au
‚tu r™»f»to yt Au. fu ‚{the sux÷e þÂõ‚ …ntU[‚e ntuÞ
This is the best field. This is the best time. yu ythtÄ™t{tk «{tŒ ™ fhtu.
yt{tk ËtÄ™t ™nª fheyu ‚tu Vhe fâthu fhþwk ? ¿tt™Ëth{tk fÌtwk Au -
{B{e, „Îï± çã „Ð: ÜéU²æüÎì, Î銲æüÝ¢ ²~æ Ýæï |æ±ï„ì J
¥|æè Ýãè¢ „æï ÜU|æè Ýãè¢, ²ïÝ ²æïxææ Ý ã貋„ï, ÿæ貋„ï Ýïç‹Îí²æ‡²çÐ JJ
yuðe {the ÂMÚtr‚ Au.
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 81
‚u s ‚… fhðtu
su{tk ŒwæÞto™ ™ ÚttÞ, su{tk Þtu„tu™e ntr™ ™ ÚttÞ
y™u su™tÚte ytk¾ ð„uhu RrLÿÞtu ™ƒ¤e ™ …zu.
{B{e,
Sð™™t Auzt ËwÄe Œþo™, ¿tt™, [trhºt™e ËwkŒh ythtÄ™t ÚtE þfu,
{tuûtÞtºte fâtkf yÄðå[u s ¼tk„e ™ …zu,
yu™wk þheh fu {™ ‚qxe ™ òÞ
yu™e ƒÄe s ft¤S ¼„ðt™u ÷eÄe Au.
÷t¾tu &÷tuftu «{tý ËtrníÞ
¼„ðt™™e yt ft¤S™e Ëtûte …qhe hÌtwk Au.
„e‚tÚto „whw ¼„ðk‚ yt ƒtƒ‚™u ƒnw Ëthe he‚u Ë{s‚t ntuÞ Au.
ÿÔÞ, ûtuºt, ft¤, ¼tð y™u ÔÞÂõ‚™u yt©e™u
Œhuf [Þto™t y…ðtŒtu -
yt ™ ÚtE þfu ‚tu yt...yu Þ ™ ÚtE þfu ‚tu yt...
yu Þ þfâ ™ ntuÞ ‚tu yt...
yt he‚u Mxu… ƒtÞ Mxu… ƒÄe s rðrÄ ƒ‚tðu÷e Au.
nt,
{tuûtËtÄf™wk ÷ûÞ ‚tu WíË„o s ntuÞ
…ý ÷t¼t÷t¼ òuE™u „e‚tÚto „whw ¼„ðk‚
þt†t™wËthu ÿÔÞtrŒ òuE™u
‚u ‚u ythtÄ™t™e y™w{r‚ yt…‚t ntuÞ Au.
82 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?
su{ fu [tiŒþ™t «r‚¢{ý{tk
yuf W…ðtË / ƒu ytÞkrƒ÷ / ºtý ™erð / [th yuftËýt / ytX
rƒÞtËýt /
ƒu nòh MðtæÞtÞ...yt he‚u rðfÕ…tu ytð‚t ntuÞ Au.
yu he‚u ËkÞ{Sð™{tk …ý
nòhtu ƒtƒ‚tu{tk ÞtuøÞ rðfÕ…tu ntuÞ Au.
su{™u „e‚tÚto „whw ƒhtƒh Ë{s‚t ntuÞ Au.
su{ Ëtht ztpõxh™u fu Ëtht ðfe÷™u fuË ËtU…e ŒuðtÚte
yu{™t ‚{t{ ¿tt™ y™u y™w¼ð™tu ÷t¼
yt…ý™u {¤e òÞ Au,
yu s he‚u
„e‚tÚto „whw™u yt…ýtu fuË ËtU…e ŒuðtÚte
yu{™t ‚{t{ ¿tt™ y™u y™w¼ð™tu ÷t¼ yt…ý™u {¤e òÞ Au.
{B{e,
ËtÄw fŒe y™tÚt ™Úte ntu‚t.
ËkËth{tk {t‚t-r…‚t™e AtÞt ntuÞ Au,
yu{ ËkÞ{{tk „whw™e AtÞt ntuÞ Au.
ðÄw{tk yu
fu „whw þheh ËtÚtu ytí{t™wk …ý æÞt™ ht¾u Au.
ƒÄe s he‚u Þtu„-ûtu{ fhu Au,
swŒt swŒt Sðtu™u ‚u{™e ÞtuøÞ‚t™u y™wËthu
ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ? 83 84 ËkÞ{ fƒ ne r{÷u ?

þtherhf y™u {t™rËf ût{‚t™u ytÄthu Allow me to Follow Jinshasan.

yt„¤ ðÄthðt™tu «ÞtË fhu Au. yt… {™u yk‚h™t ytþeðtoŒ yt…tu
{t‚t™t ðtíËÕÞ ™u r…‚t™t «u{™tu Ë{LðÞ ntuÞ, fu nwk rs™t¿tt™u {thwk Sð™ ƒ™tðwk.
y™u yu{tk ¼„ðt™™e fhwýt W{uhtÞ „wðto¿tt™u {thtu ïtË ƒ™tðwk.
yux÷u „whw™wk Ëso™ ÚttÞ Au. r™{o¤ ËkÞ{Sð™™tu nwk Mðt{e ƒ™wk.
In short Mummy, y™u yt…™tu …ý þe½ú r™M‚th fhwk.
su{™t ¾tu¤u {™u ËtU…e™u yt…™t {k„¤ ytþeðtoŒ
‚™u ftuE s ò‚™e ftuE s ®[‚t ™ hnu {the Sð™¼h™e ËtÄ™t™e {qze ƒ™e hnuþu.
yuðe ÔÞÂõ‚ Au „whw,
Ðí貋„æ}æì {B{e,
‚wk ¾wþ Útt.
‚tht {txu yt ¾wþ Útðt™tu s yðËh Au.
yuf ðt‚ ™¬e Au {B{e,
¼„ðt™u sýtðu÷t {tuût{t„o{tk
¼„ðt™u «Y…u÷t ËkÞ{Sð™{tk
yt…ý™u òu Úttuze …ý ¾t{e ÷t„‚e ntuÞ,
‚tu yu nfef‚{tk yt…ýe Ë{s™e ¾t{e ntuÞ Au.
nfef‚{tk rs™þtË™{tk fþwk …ý ytuAwk ™Úte.
ÐçÇÐéóæ¢ - rs™þtË™ …qýo Au, …rh…qýo Au.
Please {B{e,
Please …Ã…t,
Please,
 rð™kr‚ rð™kr‚
yt Œw÷o¼ - y«tÃÞ rzSx÷ ftu…e Au. ðtk[e™u y{™u …tAe yt Œw÷o¼ - y«tÃÞ rzSx÷ ftu…e Au. ðtk[e™u y{™u …tAe
yt…ðt rð™kr‚ suÚte y{u ƒeò ðtk[ftu™u yt…e þfeyu. yt…™t yt…ðt rð™kr‚ suÚte y{u ƒeò ðtk[ftu™u yt…e þfeyu. yt…™t
ËnÞtu„ ƒŒ÷ ¾qƒ ¾qƒ yt¼th. ËnÞtu„ ƒŒ÷ ¾qƒ ¾qƒ yt¼th.
…tAwk {tuf÷ðt {txu™wk …tuMx÷ yuzÙuË Þtu„uþ ¼tE …tAwk {tuf÷ðt {txu™wk …tuMx÷ yuzÙuË Þtu„uþ ¼tE
C/o «u{fwks C/o «u{fwks
rËØtk‚ {ntuŒrÄ«u{ËqheïhS ©w‚ËŒ™ rËØtk‚ {ntuŒrÄ«u{ËqheïhS ©w‚ËŒ™
…rh{÷ W…t©Þ™e Ët{u …rh{÷ W…t©Þ™e Ët{u
rnhtƒt„ W…t©Þ™e Ët{u rnhtƒt„ W…t©Þ™e Ët{u
rnhtƒt„ ¢tu®Ë„, ytkƒtðtze rnhtƒt„ ¢tu®Ë„, ytkƒtðtze
y{ŒtðtŒ - 380007 y{ŒtðtŒ - 380007
({tu.) 9974587879 ({tu.) 9974587879

rð™kr‚ rð™kr‚
yt Œw÷o¼ - y«tÃÞ rzSx÷ ftu…e Au. ðtk[e™u y{™u …tAe yt Œw÷o¼ - y«tÃÞ rzSx÷ ftu…e Au. ðtk[e™u y{™u …tAe
yt…ðt rð™kr‚ suÚte y{u ƒeò ðtk[ftu™u yt…e þfeyu. yt…™t yt…ðt rð™kr‚ suÚte y{u ƒeò ðtk[ftu™u yt…e þfeyu. yt…™t
ËnÞtu„ ƒŒ÷ ¾qƒ ¾qƒ yt¼th. ËnÞtu„ ƒŒ÷ ¾qƒ ¾qƒ yt¼th.
…tAwk {tuf÷ðt {txu™wk …tuMx÷ yuzÙuË Þtu„uþ ¼tE …tAwk {tuf÷ðt {txu™wk …tuMx÷ yuzÙuË Þtu„uþ ¼tE
C/o «u{fwks C/o «u{fwks
rËØtk‚ {ntuŒrÄ«u{ËqheïhS ©w‚ËŒ™ rËØtk‚ {ntuŒrÄ«u{ËqheïhS ©w‚ËŒ™
…rh{÷ W…t©Þ™e Ët{u …rh{÷ W…t©Þ™e Ët{u
rnhtƒt„ W…t©Þ™e Ët{u rnhtƒt„ W…t©Þ™e Ët{u
rnhtƒt„ ¢tu®Ë„, ytkƒtðtze rnhtƒt„ ¢tu®Ë„, ytkƒtðtze
y{ŒtðtŒ - 380007 y{ŒtðtŒ - 380007
({tu.) 9974587879 ({tu.) 9974587879