ELCOM PA 08 3.en

Parte.
Instalación de puerta (S)

ELCOM Ctrl. No. ELCOM-PA-08-3
FOD Página 1/23

Instrucciones de aplicación Parte
Equipo de apoyo en el extranjero Fecha de octubre 2008
Sistema de puerta (de tipo S)
Revisión histórica
Rev. Preparado Comprobado Aprobado

Fecha Contenido de revisión
No. por por por
Ago. Harold
0 YS Kim Jeong S
2004 Release (VS 0.5) Lee
Jun Harold
1 YS Kim Jeong S
2006 OS cambio de programa a V S1.5 Lee
Sep Harold
2 YS Kim Jeong S
2006 Programa de Cambio de V S1.6 Lee
Oct Harold
3 YS Kim Kim DH
2008 Programa
puertade Cambio
está de Vpor
controlada S1.9 (SED1
V S1.9) Lee
Parte. Instalación de puerta (S)
FOD Página 2/23

Índice
1. DCD-231 PCB _________________________________________________________ 3
1.1. Aplicación _____________________________________________________________ 3
1.2. Característica 3 _________________________________________________________________
1.3. pantalla I / O ______________________________________________________________ 3
1.4. DCD-231 detalle PCB ______________________________________________________ 4
1.5. Preguntas ___________________________________________________________________ 9
2. Anunciador __________________________________________________________ 10
2.1. modo Annunciator ______________________________________________________ 10
2.2. la instrucción del anunciador __________________________________________________ 11
3. Parámetro ____________________________________________________________ 13
4. código TCD ____________________________________________________________ 21

FOD Página 3/23

1. PCB DCD-231
1.1. Solicitud
SAV1, y SBD1 Sistema de puertas SED1
1.2. Característica
a. Potencia: monofásico - AC110V
segundo. Tamaño: 220 × 165 × 1.6T - 2 capas
do. Puerta SPEC y el ajuste del inversor a través de kit de herramientas SVC o DOA-100 PCB
re. OS descarga programa a través de PDA en lugar de cambio de ROM.
1.3. pantalla I / O
Se requiere una herramienta de ajuste para cambiar o ajustar algunos datos que están relacionados con el tipo de puerta y velocidad.
a. Juego de herramientas SVC
a) juego de herramientas SVC se utiliza principalmente para el ajuste PCB DCD-23X
b) Tiene una fuerte calidad contra el ruido eléctrico.
segundo. DOA-100 PCB
a) Puede ser también utilizado para DCD-23X PCB para el ajuste.
b) En caso de viejo tipo DOA-100 PCB, se producirá un error de visualización. Luego, cortar the13th cable.
Kit de herramientas de SVC DOA-100 PCB

FOD Página 4/23

1.4. detalle PCB DCD-231

a. panorama
PJ3 C ONN. PJ1 CONN.
LED
CN1
CONN
(ANN)
JN2 CONN.
JN1 CONN
CONN (SAV1 FOTO)
ST CONN
(Conexión PDA, DCD-23X SOLAMENTE) J6 PJ2
B
SBD, SED
SAV H /
<Detalle de LED>
FOD Página 5/23

segundo. De la comparación
conector conector
Descripción DCD-221 DCD-212 Observación
DCD231
No, 8, 17 se utiliza para la red
PJ1 / PJ3 Poder, de E / S PJ1 / PJ3 PJ1 / PJ3
sólo en SAV1
PJ2 motor de la puerta PJ2 PJ2
JN1 CLS / INTERRUPTOR MCO N/A JN1
JN2 Codificador rotatorio N/A JN2 SBD1
PJ6 SENSOR DE FOTOS PJ6 N/A SAV1
CN1 HERRAMIENTA SVC N/A N/A
ST PDA N/A N/A DCD-231 SOLAMENTE
Nota PJ1) En caso de que el cable está conectado PJ6, el sistema funciona como modo de SAV1. else if
que no está conectado. Sistema de puertas funciona como modo de SBD1 o SED.
do. comparación LED LED
DCD-221 DCD-212 DCD-23X
ON: comando OPEN señal activa OFF: señal de

ABIERTO LD2 LD2
comando OPEN incapaces
ON: señal de comando CLOSE desencadenado: señal de

CERCA LD3 LD3
comando CLOSE incapaces
ON: MCO se detecta la señal / OFF CLS: Señal / CLS

MCO / CLS LD7 LD5
MCO no se detecta
ON: normal de trabajo es posible OFF: Se ha

SAFE-OK LD4 LD4
producido un error
WDT LD1 LD6 N/A
DC-OK LD6 LD7 LED9 EN: CC-LINK Entrada de energía
jefe N/A LD1 N/A
VIAJE N/A N/A ON: Se ha producido un error
SAV N/A N/A ON: TIPO DE PUERTA SAV1
SBD N/A N/A ON: SBD1 o SED1 TIPO DE PUERTA
MEDIA PENSIÓN N/A N/A Intermitente: CPU funcionando normalmente

FOD Página 6/23

re. ajuste de la velocidad
a) patrón de velocidad de acuerdo con los datos de cada fluidas (Cerrar)
Cerrar Dirección
Perfil de velocidad (CL)

Velocidad (Hz)
CL Tiempo ACC CL DEC TIME
S-CL4
Run
S-CL1 S curva
CL CL Hz Hz
S-CL2
S-CL3
Hz Hz Inicio Fin
CL CL fluencia
Hora
CL ACC Tiempo * (1 + S / 50) CL tiempo de Dec * (1 + S / 50)
Posición OLS CL Start Pos CL fluencia Pos CLS

SES Pos
Zona
Zona de inicio Ejecución de Zona Zona de fluencia Zona SES
Zona Explicación y ajuste Observación
Zona de inicio 1. A partir de la sección de la zona estrecha [S01] SBD1, SED1: la cantidad
2. [S02] frecuencia cercana. Afecta sobre MCO a [S01] sección estrecha. de pulsos del codificador
SAV1: Cantidad
Detector
Ejecución de 1. Sección de aceleración y velocidad estándar sección
Zona 2. [S01] cerca de la sección de fluencia cerrar [S05]
3. Para la velocidad de ajuste hacia arriba o hacia abajo, cambiar esta [S02] frecuencia
cada 0,1 unidades de un intento.
4. Para reducir la velocidad de cierre, disminuir la [S03] sobre 0.1unit
intentarlo.
Zona de fluencia 1. Cierre la sección de fluencia (desaceleración) posición [S31] SES: Se
2. [S04] cerca de fluencia a la sección posición [S31] SES relaciona con puerta vuelva a
3. En caso de que la sección de fluencia es demasiado largo, minimizar el [S04] Cerrar posición abrir al final de una estrecha
de velocidad lenta. sección.
4. Else si una puerta se cierra con golpe, aumentar la [S04] Cerrar posición de
velocidad lenta.
5. En caso de 2 tipo SES, si una puerta repite de apertura y cierre,
aumentar la posición [S31] SES.
Zona SES la sección estrecha de retención 1. Puerta
2. Posición [S31] SES a la sección CLS. Ostentar la condición de cerca

FOD Página 7/23

b) patrón de velocidad de acuerdo con los datos de cada fluidas (Open)
Dirección de apertura
Perfil de velocidad (OP)

Velocidad (Hz)
OP Tiempo ACC OP DEC TIME
S-OP4
Hz Run
S-OP1 S curva
S-OP2
S-OP3
Hz inicio
OP OP fluencia Hz
OP OP Fin Hz
Hora
OP ACC Tiempo * (1 + S / 50) OP tiempo de Dec * (1 + S / 50)
Posición CLS OP Start Pos OP fluencia Pos OLS
Zona
Zona de inicio Ejecución de Zona Zona de fluencia
Zona Explicación y ajuste Observación
Zona de inicio 1. A partir de la sección de zona abierta [S07]

2. [S08] frecuencia abierta. Afecta en CLS a la sección abierta [S07]. SBD1, SED1: la cantidad de
pulsos del codificador
SAV1: Cantidad
Detector
Ejecución de 1. Sección de aceleración y velocidad estándar sección
Zona 2. [S07] abierto a la sección fluencia cerrar [S10]
3. Para la velocidad de ajuste hacia arriba o hacia abajo, cambiar esta [S08] frecuencia
cada 0,1 unidades de un intento.
4. Para reducir la velocidad abierta, disminuir la [S09] sobre 0.1unit
intentarlo.
Zona de fluencia 1. sección Fluencia Open (deceleración) posición [S31] SES: Se
2. [S10] fluencia abierta a la sección posición OLS relaciona con puerta vuelva a
3. En caso de que la sección de fluencia es demasiado largo, minimizar el [S10] posición de abrir al final de una estrecha
velocidad lenta abierto. sección.
4. Else si se abre una puerta con slam, aumentar la [S10] posición de
velocidad lenta abierto.
Zona MCO sección de retención abierta 1. Puerta
FOD Página 8/23

mi. Ejemplos (V S1.3 ~ V S1.9)
a) En caso de que requiere más rápido estrecha en términos de desaceleración. (Creep) (a) Conecte el SVC-TOOL, y comprobar
que no hay ningún error. (B) Comprobar los nuevos datos de nuevo lo que se va a modificar. E introduzca 'A22E' en
el menú [S00]
(C) Key en '0' repetidamente para ir 'S [04]'. (D) Comprobar
los datos y la clave actual en 'AAE'.
(e) de entrada de nuevos datos de lo que desea. (Por ejemplo, 'clave en el '01S') (f) Para un
punto decimal, se puede empujar 'a'. (2.5E = 2A5E) (g) Key en 'FFFF' para salir a la pantalla
inicial.
(H) Teclee 'BBB' y '39E' para ir menú [S39] para guardar los nuevos datos. (I) Key en 'AAE' y '1E'
en secuencia. Entonces, los nuevos datos se guarda.
b) muestra de ajuste. No.
Ocasión ajuste de fluidez Acción Observación
Repeticiones de apertura y cierre 1 ↑ ( SAV) 50 ↑ ( SBD,

1
(Zapatos de seguridad no se ignora) S [31] SES Posición SED)
1 ↑ ( SAV) 50 ↑ ( SBD,
S [04] CL Fluencia Pos
SED)
2 Slam en total de la puerta estrecha
S [06] CL Fluencia mantenga Hz
0.2 ↓
1 ↑ ( SAV) 50 ↑ ( SBD,
S [04] CL Fluencia Pos
SED)
3 cierre de la puerta rápida
S [05] CL Fluencia Hz 0.2 ↓
S [03] CL Run Hz 0.2 ↓
S [09] OP Run Hz 0.2 ↓
4 Slam en lleno de puertas abiertas S [16] OP tiempo dism 0.1 ↑
S [11] OP Fluencia Hz 0.1 ↓
valor
Puerta CMD Movimiento Menú Descripción Defecto
modificado
SED A22E 0/8 / acreditación S36 Tipo de puerta 0 3
S03 Cerrar Run Hz 14.6 15.0
S04 Cerca de fluencia Pos 450 400

S06 Cerrar Fin Hz 4.8 5.0
S09 Abrir Ejecuta Hz 26.4 27.0
S14 Cerrar DEC TIME 0.8 0.6

S26 Abrir de nuevo el tiempo de Dec 0.2 0.3
S31 SES Pos 250 250
FOD Página 9/23

1.5. Preguntas más frecuentes
a. Cómo seleccionar el tipo de puerta? SAV1 y SBD1
- En caso de que los datos de menú de tipo de sistema de [S36] es “1”
Si se conecta la línea “J6” posición SAV1, se establece automáticamente en SAV1 tipo de puerta. Si otra cosa “J6” línea de posición
SAV1 no está conectado, se establece automáticamente en SBD1 tipo de puerta.
Se ajusta automáticamente en función de fotos de conexión de línea a “J6”
- En caso de que los datos del menú de tipo de sistema [S36] es “0”
Siempre ajusta al tipo de puerta SAV1. No hay relación a la conexión “J6”.
► Los datos de [S36] deben ser acuerdo a SPEC datos de 07B8 en PCB DOC.
segundo. ¿Cuál es la diferencia entre DCD230, DCD231 y PCB DCD232?
- DCD230X: PORT ST está configurado. PORT ST es para la conexión PDA (Comunicación RS232)
- DCD231: PORT ST no está configurado.
- DCD232: ADS tipo de puerta placa de control (Programa puede no ser compatible con DCD230 y DCD231)
do. Cómo ajustar el ruido de la puerta cuando está cerrada?
- Aumentar la posición de partida de [S04] fluencia cerca.
- Después de la modificación, introduzca 'AAE' y '' 1E' en [S39] para guardar los nuevos datos.
re. Una puerta se cierra lentamente, Cómo hacer que sea más rápido?
- Aumentar la [S03] Cerrar Run Hz en lugar de presentar datos.
- Disminuir el Cerrar posición de velocidad lenta [S04] en lugar de datos presente
- Después de la modificación, introduzca 'AAE' y '' 1E' en [S39] para guardar los nuevos datos.
mi. Cómo borrar todos los errores?
- Teclee 'AAE' y '2E' en el menú [S39].
F. Cómo comprobar la versión de la ROM?
- Teclee 'D' en la pantalla inicial.
- Entonces, muestra los datos de posición, la versión y fecha de programa compilan en secuencia.
gramo. Cómo leer la indicación de posición de la puerta?
- Leer datos del 'punto de venta' en la pantalla inicial, mientras que una puerta está funcionando.
SAV1: 0 (abierto) ~ 16 ( Cerrado). Si no hay datos, comprobar el disco y PCB
SBD1, SED1: 0 (abierto) ~ 500 (Cerrado, puede ser poco diferente según el tamaño de la puerta y el sitio). Fórmula;
información Area = valor Encoder / 10

FOD Página 10/23

2. anunciador
2.1. el modo de anunciador
MODO PRINCIPAL SUBMODO Restablecimiento
Clasificación
MODO PRINCIPAL entrada de KEY SUBMODO entrada de KEY entrada de KEY
Dirección INC 0
Indicación de estado el funcionamiento del inversor A23E dirección diciembre 8 FFFF
Introduzca la direccion acreditación
Dirección INC 0
dirección diciembre 8
Establecer Grupo
Puerta grupo tipo de conjunto A22E Introduzca la direccion acreditación FFFF
(D, S)
relé de protección
AAE
Entrada de datos xx
Dirección INC 0
dirección diciembre 8
Establecer Grupo Introduzca la direccion acreditación
grupo pantalla del inversor A32E FFFF
(F)
relé de protección
AAE
Entrada de datos xx
Dirección INC 0
exploración de error pantalla de error A41E dirección diciembre 8 FFFF
Introduzca la direccion acreditación
Este modo es aplicable para V ~ S1.3 S1.9

FOD Página 11/23

2.2. la instrucción del anunciador

a. pantalla inicial del anunciador
a) Preparación
El kit de conexión SVC-herramienta o DOA-100 PCB a CN1 de DCD-23X PCB.
b) comprobación de la pantalla
(A) Teclee '0000'. Y esperar 3 segundos para la visualización normal. (B) Si que no muestra normal,
la entrada 'FFFF'. Y la entrada de '0000' de nuevo.
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
R1 SAV o do norte h o do mi [ 0 0 ]
R2 V : 1 1 V yo : 0 .0 UN
R3 F : 0 .0 H z
R4 PAG OS : 0 K :
segundo. Pantalla inicial:
a) comprobación de la pantalla
Se muestra el tipo actual de la puerta:
(A) SBD: Modo SBD1 puerta (b) SED:
modo de puerta SED1
(C) SAV: modo de puerta SAV1
b) 'ocnh':. puerta de verificación de entrada de señal (Mayúscula: Se ha producido La señal) (a) 'O' / 'o':
OPEN (b) 'C' / 'c': CLOSE (c) 'N' / 'n /: NUDGE (d) 'h'/' h': HCL
c) 'oce': comprobación de salida (carta Capital: La salida se activa) (a) 'O' / 'o': OLS (b)
'C' / 'c': CLS (c) 'E' / 'e ': error de la puerta
d) 'V: 11V'
Voltaje que se suministra al motor desde el inversor (110 Vac)
e) 'I: 0.0A'
La corriente eléctrica que se suministra al motor del convertidor
f) 'F: 0.0Hz'
Frecuencia de la tensión y la corriente que el suministro al motor desde el inversor

FOD Página 12/23

do. Muestra del estado de funcionamiento del inversor (A23E- D display) y error (A41E- T display)
a) Clave en A23E
R2 V : 1 1 V yo : 0 .0 UN
R3 F : 0 .0 H z
R4 PAG OS : 0 K : UN 2 3 mi
b) se muestra el estado del convertidor (D [01] pantalla, pero si “ 'se introduce A41E, T se muestra [01] de la pantalla)
R2 re [ 0 1 ] Ou t V re yo s pag
R3 DATOS : l yo V
R4 K : 9
* Los datos que se valor decimal.
c) Dirección de incremento / decremento
'0': de ir más arriba dirección en lugar de la dirección actual '8': ir dirección
inferior en lugar de la dirección actual
d) Cambio de dirección
'BBB': Pasar a otra entrada de dirección de 'BBB' y la
dirección de entrada para ir.
R2 re [ 0 1 ] Ou t V re yo s pag
R3 DATOS : l yo V
R4 K : acreditación
e) la cancelación de modo: '' FFFF
f) El acceso al menú de 'A41E' es igual a 'A23E'.

FOD Página 13/23

3. Parámetro
El parámetro para el ajuste de la velocidad es consta de 3 grupos. La versión de la siguiente
par ameter es S1.9 versión.

Defecto
Descripción Cambio en
grupo n Nombre Min. Max. Unidad
SBD SAV operación
(CO) SED
el estado de funcionamiento del inversor. grupo Display (A23E o A21E)
re 01 Tensión de salida - -1 -V
re 02 Corriente de salida - - 0.01 - UN
re 03 Hz de salida - - 0.1 - hz
re 04 S / W Version - -0 - - Versión del software
re 05 S / W Version (fecha) - - - Fecha de S / W
05 / 0 9/28 ( 28 Se pag , 200 5)
re 06 estado de los puertos de entrada - - - b5
- - (0) b4 (0) b3 (0) b2 (0) b1 (0) b0 (0)
CL OP Empujar OLS HCL CLS
Eso re ispla y s'1' , i F 'EN'
re 07 estado del puerto de salida - - - B6
- - (0) b5 (0) b4 (0) b3 (0) b2 (0) b1 (0) b0 (0)
- - SES CL S OLS MON DERR 2 DERR3
DERR CUT
1
Se displays'1' , si 'ON'
re 08 Operación puerta - -0 7 Muestra el estado actual de la puerta 0:
Estado CLS, cerrado completamente 1:
Open-aceleración, 2: Velocidad de
estándar abierto, 3: Open-deceleración, 4:
Open, 5: Cerrar la aceleración, 6:
Velocidad Primer estándar, 7: Primer
decleration
re 09 Posición de la puerta - 0 100

% % Muestra la posición actual
0: totalmente de la1000:
abierta, puerta
Cierre completamente
re 10 Tiempo bucle principal - 0 - - bucle principal de la repetición software de tiempo de la tarea 1

= 100 ms.
re 11 1 ms Tiempo de bucle - 0 - - tarea de rutina de interrupción 1 = 1

mseg
re 12 Tiempo abierto - 0.1 - segundo tiempo de puerta abierta
re 13 Hora de cierre - 0.1 - segundo Cierre la puerta de tiempo
re 14 orden de frecuencia - 0.1 - Orden de frecuencia Hz antes de la aceleración

o desaceleración
re 15 voltios circuito intermedio. - 1 - Enlace tensión V DC
re dieciséis Codificar valor - - - - SBD único valor de entrada del codificador * 10000
re 17 codificador - - - - SBD valor de entrada única Encoder

valor (10.000)
re 18 Foto entrada del sensor 0 31 Muestra la posición del disco 0:
valor abierto, 31: Cerrar
re 19 funcionamiento de la puerta 0 0 0 0 10000 * 10000 veces
tiempo (10000)
re 20 Puerta tiempo de operación 0 0 0 0 9999 0 ~ 9999 veces
FOD Página 14/23

re 21 reapertura 0 0 0 0 10000 * 10000 veces

veces (10000)
re 22 Reapertura veces 0 0 0 0 9999 0 ~ 9999 veces

re 23 funcionamiento de la puerta 0 0 0 0 2 0: Funcionamiento normal, 1: operación de medición OP,
modo 2: operación de modo de prueba
re 24 'Cerca de bloqueo' 0 0 0 0 65536 0 ~ 65535 veces. Value'1' se incrementa cada vez que no se
tiempos de detección alcanza la posición de la puerta a '' OLS durante el bloqueo
abierta el tiempo de espera de F40 después de la orden de
abrir la puerta. Tan pronto como se detecta 'CLS', que cuenta
de nuevo
re 'Bloqueo abierto' 25 0 0 0 0 65535 0 ~ 65535 veces. Value'1' se incrementa cada vez que no se
tiempos de detección alcanza la posición de la puerta a 'CLS' durante el bloqueo
abierta el tiempo de espera de F40 después de la orden de
apertura de puerta tan pronto como detecta 'CLS', que cuenta
de nuevo
re 26 resultado de la comprobación ROM 0 0 0 0 1

re 27 resultado de la comprobación ROM 0 0 0 0 1
Defecto
SBD SAV operación
(CO) SED
Puerta grupo de ajuste - Parámetros que definen el patrón funcionamiento de la puerta (o A22E A31E).
S 01 Cerrar la posición de inicio 0 3 0 0 3000 - Una sección que se aplica frecuencia inicial
para cerrar operación
Ex1) SBD, SED 0: se opera con frecuencia inicial hasta
que el valor de entrada de pulsos del codificador es
100.
EX2) SAV
3: se hace funcionar con frecuencia inicial hasta que el
valor de entrada de foto sensor es
3.
A medida que aumenta S01, se cambia el punto de cierre de aceleración.
S 02 Cerrar Hz inicial 5.0 5.0 5,0 0,0 máx.

Freq Hz de frecuencia de salida
operación de cierrepara el comienzo de
FOD Página 15/23

S 03 Cerca de ejecución Hz 20.0 20.0 15.0 0,0 Max.

operación
Hz Frecuencia Frecuencia de funcionamiento normal de una estrecha
No establezca un valor alto de una estrecha velocidad. Afecta a la velocidad de cierre de la puerta fuertemente
S 04 Cerrar inicio de fluencia 650 14 400 0 3000 - Un punto de partida que se desacelera la velocidad de la
posición puerta. Ex) SBD 650: Se empiezan a desacelerar que el
valor de entrada del codificador es Max 500.
* El valor Max se establece bajo se mide la

anchura de entrada inicial.
S 05 Cerrar Hz fluencia 2.0 2.0 2,0 0,0 máx.

deceleración
Freq Frecuencia Hz a la posición
desde el extremo de cercaCLS.
S 06 Cerrar Fin Hz 5.0 2.0 5,0 0,0 máx.

Freq Frecuencia Hz parade
después mantener la condición
1,0 segundos cerca
de la detección de CLS Ex)
SBD, SED
5.0: Es operado por 5,0 Hz después de 1,0 segundos de
la detección de CLS.
Esto está cerca de la frecuencia de formación de vacíos. Si se establece un valor alto, se aumentará la corriente de mantenimiento. Debe ser ajustado de acuerdo a las
especificaciones del motor. No tiene ninguna relación con el total de cerca el perfil de velocidad
S 07 posición inicial abierta 250 3 100 0 3000 - Consulte a S01 para el concepto principal.
S 08 Abrir Hz inicial 5.0 5.0 5.0 0.0 Max

Frec. Consulte Hz S02 para el concepto principal.
FOD Página 16/23

S 09 Abrir Ejecuta Hz 27,0 20,0 20,0 0,5 Max.

Frec Consulte Hz S03 para el concepto principal.
S 10 inicio de fluencia abierto 50 14 20 0 3000 - Consulte a S04 para el concepto principal.

posición
S 11 Abrir Hz Fluencia 2.0 2.0 2,0 0,0 máx.

Frec. Consulte Hz S05 para el concepto principal.
S 12 Extremo abierto Hz 2.0 2.0 2.0 0,0 Max.

Frec Consulte Hz S06 para el concepto principal.
S 13 cerca de aceleración 0.5 0.7 Tiempo de aceleración 0,5 0,1 30,0 seg en la aceleración
hora sección bajo operación de cierre
S-curva se define de acuerdo con estos datos.
A medida que aumenta el valor, la sección de funcionamiento se reduce. Así, se incrementará el tiempo total de cerca.
S 14 cerca de deceleración 0.6 0.6 Tiempo de deceleración 0,6 0,1 30,0 seg en deceleración
hora sección bajo operación de cierre
FOD Página 17/23

S 15 aceleración abierta 0.5 0.7 Tiempo de aceleración 0,7 0,1 30,0 seg en la aceleración
hora sección bajo operación de apertura de la curva S se
define de acuerdo con estos datos. A medida que
aumenta el valor, la sección de funcionamiento se
reduce. Así, se incrementará el tiempo total abierta
Consulte S13 para el gráfico
S dieciséis deceleración abierto 0.6 1.0 Tiempo de deceleración 0,6 0,1 30,0 seg en deceleración
hora sección en operación abierta. A medida que aumenta
el valor, la sección de funcionamiento se reduce. Así,
se incrementará el tiempo total abierta Consulte S14
para el gráfico
S 17 S-CL1 35,0 35,0 ajuste del punto de la curva S 35,0 0,0 50,0% a 1 S t
sección de aceleración
S 18 S-CL2 30,0 35,0 ajuste del punto de la curva S 30,0 0,0 50,0% a 2 Dakota del Norte
sección de aceleración
S 19 S-CL3 30,0 40,0 ajuste del punto de la curva S 30,0 0,0 50,0% a 1 S t
sección de deceleración
S 20 S-CL4 50,0 50,0 ajuste del punto de la curva S 50,0 0,0 50,0% a 2 Dakota del Norte
sección de deceleración
FOD Página 18/23

S 21 S-OP1 35,0 35,0 ajuste del punto de la curva S 35,0 0,0 50,0% a 1 S t
recorrido de aceleración. consulte S17
S 22 S-OP2 30,0 35,0 ajuste del punto de la curva S 30,0 0,0 50,0% a 2 Dakota del Norte
recorrido de aceleración. Consulte la S18
S 23 S-OP3 30,0 40,0 ajuste del punto de la curva S 30,0 0,0 50,0% a 1 S t
sección de deceleración. Consulte la S19
S 24 S-OP4 50,0 50,0 ajuste del punto de la curva S 50,0 0,0 50,0% a 2 Dakota del Norte
sección de deceleración Consulte S20
S 25 Reabrir 1.0 1.0 1,0 0,1 30,0 sec Abrir de nuevo el tiempo de aceleración
tiempo de aceleración Consulte la S15
S 26 Reabrir 0.3 0.3 0,3 0,1 30,0 sec Abrir de nuevo el tiempo de desaceleración
tiempo de deceleración Consulte la S16
S 27 BstQtyOLS 1 10,0 10,0 10,0 Tensión de salida ajustable 0,0 50,0% en OLS
posición. (tensión de retención de puerta abierta)
Como se detecta OLS, permitirá
S 28 BstQtyOLS 2 15,0 25,0 15,0 0,0 50,0% No hay un comando de cerca a MCO
pero en caso de una puerta está ligeramente trasladó a
cerrar dirección, la tensión de retención abierta se
compensa tipo lineal de acuerdo con la posición de la
puerta. Siempre ajuste: S28> S27
S 29 BstQtyCLS 1 5.0 0.0 Tensión de salida ajustable 5,0 0,0 50,0% en CLS
posición. (tensión de retención de puerta abierta)
Como se detecta CLS, permitirá
S 30 BstQtyCLS 2 10 0.0 10,0 0,0 50,0% No hay un comando abierto en CLS
pero en caso de una puerta está ligeramente trasladó a
mover dirección, la tensión de retención cerca se
compensa tipo lineal de acuerdo con la posición de la
puerta. Siempre ajuste: S30> S29
S 31 posición de SES 250 14 250 0 10000 - posición de la puerta que la activación SES se ignora
Debido a que el SES Pos es la seguridad relacionada, no

establezca que sea demasiado alta o baja. Modificarlo en
torno valor predeterminado. SBD: RE SAV datos de pulso:
Foto de datos de detección de disco
FOD Página 19/23

S 32 off Pos 500 dieciséis 500 0 10000 -
Una sección que comando de cierre se mantiene de manera constante por DCD PCB, si una puerta se mueve sin una estrecha señal de mando del CP
después de cerrar por completo, posición de la puerta En caso ha terminado esta sección, la tensión no se suministra al motor más
Cerca de tensión de mando es fijado por BstQtyCLS2 hasta la sección CLS, y sobre la posición CLS, la tensión se establece por T29 y T30
relación.
Es válido que un S42 norte conjunto d w 1. Si ITH S 42 se establece ingenio h 0, el functi el de S32 no es operativa. S
33 medición de OP 0 N/A 0 0 1 - 0: Cuando se aplica energía a la puerta, se mide

modo OP. (Anchura de entrada). A medida que se
complete la medición OP, los datos se cambia '1' de
forma automática. 1: La medición OP se ha
completado. Si no hay una posición MCO y CLS
de datos, se hace trabajar a una velocidad lenta.
S 34 funcionamiento de la puerta 0 0 0 0 99 - 0: Funcionamiento normal (por defecto) 99: Modo Cuando

modo se introduce una orden de cierre o apertura de ejecución
automática, el modo de operación de prueba se cancela.
S 35 funcionamiento automático 0 0 0 0 9999 0: Funcionamiento normal (por defecto) 9999: el modo de

RUN ejecución automática Cuando se introduce una orden de
cierre o apertura, se establece by'0' el modo de operación
de prueba se cancela automáticamente y.
S 36 Tipo de sistema 1 0 3 0 1 0: SAV

1: SBD (En caso de que se detecte un fotosensor, que
funciona como SAV) 2: ADS (ADS software es
independiente)
3: SED
S 37 Tipo OPW 0 0 0 0 xx Puerta de tipo abierto
S 38 anchura de entrada 5.0 N / A 5,0 0,0 Max.

de búsqueda de frecuencia Frec hz Frecuenciamedición de la puerta
para la anchura SBD / SED.
de entrada
S 39 Modo de inicio 0 0 0 0 2 0: Ninguno de cambio. (Default) 1: Modificado
parámetro ahorro de 2: Inicializar la información
guardada a ser '0'
3. Inicializar el contador de sucesión 99: inicializar

todos los parámetros a sus datos de origen
S 40 F Modificar datos de aprobación para acceder a Menú 'F' Si el

valor es “55”, el grupo F se puede acceder por el
comando “A32E” en modo inicial
FOD Página 20/23

S 41 SAV lado abierto 0.0 0.0 0.0 0 0 configuración abierta lado SAV 0:
centro abierto, 1: lado SAV abierto
SBD puerta / SED no tienen ningún tipo abierto lado. Por lo
tanto, aunque esté activado '1' debajo de la puerta SBD /
SED, que no tiene efecto sobre el sistema
S 42 EN CloseEnd 0 0 0 0 1 Holding actual de la puerta después de CLS
S 43 ampliable EN 0 0 0 0 1 Holding actual de la puerta después de MCO
El siguiente grupo F rara vez se maneja en el campo. La mayor parte de ajuste presentado se realiza a través S y D grupo. Así, el
grupo F debe ser manejado por recomendación del diseñador eléctrico. grupo F se puede ver cuando [S40 = 55] solamente.
Defecto Descripción Cambio en

Grupo No Nombre Min. Unidad Max
SBD / SED SAV operación
DISPL inversor ay grupo ( A32E)
Compensación de CL voltaje ajustable en la sección de cierre inicio Ex)
sección 1 voltios 100%: Voltaje estándar 80%: 80% de la tensión
estándar 150%: 150% de la tensión estándar. La
tensión puede ser en función de la tensión del
F 01 100 100 50 200 %
circuito intermedio.
F 02 compensación de 80 100 50 200 % De tensión ajustable al cierre

sección CL 2 voltios sección de aceleración

sección CL 3 voltios sección de correr

sección CL 4 voltios sección de deceleración
F 05 compensación de 100 100 50 200 % De tensión ajustable al cierre fluencia

sección CL 5 voltios sección
F 06 compensación de 100 100 50 200 % De voltaje ajustable después de CDS

sección CL 6 voltios detección (únicamente anuncios de tipo)
F 07 compensación de 45 100 50 200 % De voltaje ajustable en CLS

sección CL 7 voltios
F 08 compensación de 100 100 50 200 % De tensión ajustable al inicio abierta

sección OP 1 voltios sección
F 9 compensación de 80 100 50 200 % De voltaje ajustable en la apertura

sección OP 2 voltios sección de aceleración

sección OP 3 voltios sección de correr

sección OP 4 voltios sección de deceleración
F 12 compensación de 100 100 50 200 % De tensión ajustable en la fluencia abierto

sección OP 5 voltios sección
F 13 compensación de 100 100 50 200 % De voltaje ajustable en OLS

sección OP 6 voltios
FOD Página 21/23

re EFAULT.
SBD SAV operación
(CO) SBD
error st un tus re grupo isplay ( A41E)
Error presente: tiempo de detección de errores de
T 01 Error Info-0
código / Error
El ex Error de tiempo: el tiempo de detección de errores

T 02 Error Info-1
de código / Error
T 03 Error Info-2 T
04 Error Info-3 T
05 Error Info-4 T
06 Error Info-5 T
07 Error Info-6 T
08 Error Info 7 T
09 Error Info 8 T
10 Error Info-9 T
11 Error Info-10 T
12 Error Info-11 T
13 Error Info-T 12
14 Error Info-13 T
15 Error Info-14 T
dieciséis Error Info-15 T
17 Error Info-T 16
18 Error Info-T 17
19 Error Info-T 18
20 Error Info-T 19
21 La cuenta de errores
Total errores después de la última inicialización
4. Código de TCD
Operación después de error

Código de error Nombre condición de detección
detección
1 Brazo Corto Guardar la información de errores y se detiene el El brazo corto del poder LV Puerta del
funcionamiento de la puerta. MIP
3 viaje de OV Guardar la información de errores y se detiene el Tensión del circuito intermedio > 200V
funcionamiento de la puerta.
4 viaje UV Guardar la información de errores y se detiene el 1) La tensión de CC Enlace < 90V

funcionamiento de la puerta. 2) En caso de que el condition1) se mantiene durante
500 ms
5 ETH Guardar la información de errores y se detiene el Estándar: 2A,
funcionamiento de la puerta. La térmica eléctrica detectará un error en caso de que la corriente es más
del 50% (3A) en lugar de estándar y esta condición es más de 60 segundos
de forma continua.
8 MTH Guardar la información de errores y se detiene el Motor térmico se activa
funcionamiento de la puerta.
señal 9 Posición Guardar la información de errores y se detiene el 1) de realimentación de velocidad INV run = 0
error funcionamiento de la puerta. 2) 0.7A < Corriente de salida < salida 2A
3) frecuencia: 1,5 Hz
4) En caso de que el condition1), 2) y 3) se mantienen en el 1sec
FOD Página 22/23


detección
21 OC U Guardar la información de error corriente de salida U Fase > nivel de OC
22 OC V Guardar la información de error corriente de salida V Fase > nivel de OC
23 OC W Guardar la información de error corriente de salida Fase W > nivel de OC
24 de salida Guardar la información de error 1) de frecuencia de salida de Ejecución inversor > Frecuencia de medición
desequilibrar OP
2) la + lb + lc > 0.5A
3) En caso de que el condition1) y 2) se mantienen durante 100 mseg
25 La compensado Guardar la información de error La compensado > 10% de la norma
26 lb compensado Guardar la información de error lb compensado > 10% de la norma
27 LC compensado Guardar la información de error lc compensado > 10% de la norma
28 Sobre carga Guardar la información de error 1) La corriente de salida > 2A

2) En caso de que el condition1) se mantiene durante 5 seg
29 Velocidad sobre el Guardar la información de error 1) Ninguna de OLS y CLS

2) Frecuencia de salida > 10Hz
3) Velocidad de votos > 110% de la frecuencia de salida
4) En caso de que el condition1), 2) y 3) se mantienen en el 1sec
30 velocidad Guardar la información de error 1) Ninguna de OLS y CLS

error de seguimiento 2) Frecuencia de salida > frecuencia de medición OPW
3) La velocidad de salida de frecuencia-Feedback > 5 Hz
4) Corriente de salida > 0.7A

4) En caso de que el condition1), 2), 3) y 4) se mantienen
en el 1sec
31 CDS en caso de error guardar la información de error 1) Si bien se hace funcionar normalmente después de la medición
OPW, posición de la puerta > 95%
2) CDS de entrada es 'off' mientras está bajo operación de cierre
3) En caso de que el condition1) y 2) se pasó mismo tiempo.
Se restablece de nuevo para detectar este error en la posición de MCO.
32 CDS fuera de error Guardar la información de error 1) Si bien se hace funcionar normalmente después de la medición
OPW, posición de la puerta < 50%
2) Entrada de CDS es 'on' mientras está en funcionamiento abierto
Se restablece de nuevo para detectar este error en la posición CLS.
33 OLS en error Guardar la información de error 1) Si bien se hace funcionar normalmente después de la medición
OPW, posición de la puerta < 5%
2) OLS de entrada es 'off' mientras está en funcionamiento abierto
34 OLS off error Guardar la información de error 1) Si bien se hace funcionar normalmente después de la medición
OPW, posición de la puerta > 50%
2) OLS de entrada es 'on' cuando no está cerca de operación y CLS no se
detecta

FOD Página 23/23


detección
35 CDS OPW Guardar la información de error 1) la corriente de salida Cerrar fin > 0.7A
error 2) Cerrar la frecuencia de salida > 1,5 Hz
3) condición de parada del motor se mantiene durante 1 seg. En caso de que la
alimentación del codificador volver condición es nada y esta condición se
mantiene durante 1 segundo, se procesa como un error del codificador
36 OLS OPW Guardar la información de error 1) la corriente de salida orden abierto > 0.7A
error 2) la frecuencia de salida abierto > 1,5 Hz
3) condición de parada del motor se mantiene durante 1 seg. En caso de que la
alimentación del codificador volver condición es nada y esta condición se
mantiene durante 1 segundo, se procesa como un error del codificador
38 Reversed Guardar la información de errores y se detiene el Los impulsos inversos se introducen más de 100.
codificador funcionamiento de la puerta.

ELCOM PA 08 3.en

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ELCOM PA 08 3.en

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Parte.

Instalación de puerta (S)

FOD Página 1/23

Sistema de puerta (de tipo S)

Rev. Preparado Comprobado Aprobado

FOD Página 2/23

1. DCD-231 PCB _________________________________________________________ 3

1.1. Aplicación _____________________________________________________________ 3

1.2. Característica 3 _________________________________________________________________

1.3. pantalla I / O ______________________________________________________________ 3

1.4. DCD-231 detalle PCB ______________________________________________________ 4

1.5. Preguntas ___________________________________________________________________ 9

2.1. modo Annunciator ______________________________________________________ 10

2.2. la instrucción del anunciador __________________________________________________ 11

4. código TCD ____________________________________________________________ 21

FOD Página 3/23

a. Potencia: monofásico - AC110V

segundo. Tamaño: 220 × 165 × 1.6T - 2 capas

re. OS descarga programa a través de PDA en lugar de cambio de ROM.

a. Juego de herramientas SVC

a) juego de herramientas SVC se utiliza principalmente para el ajuste PCB DCD-23X

b) Tiene una fuerte calidad contra el ruido eléctrico.

segundo. DOA-100 PCB

a) Puede ser también utilizado para DCD-23X PCB para el ajuste.

Kit de herramientas de SVC DOA-100 PCB

FOD Página 4/23

1.4. detalle PCB DCD-231

PJ3 C ONN. PJ1 CONN.

CONN (SAV1 FOTO)

FOD Página 5/23

PJ2 motor de la puerta PJ2 PJ2

JN1 CLS / INTERRUPTOR MCO N/A JN1

JN2 Codificador rotatorio N/A JN2 SBD1

PJ6 SENSOR DE FOTOS PJ6 N/A SAV1

CN1 HERRAMIENTA SVC N/A N/A

ST PDA N/A N/A DCD-231 SOLAMENTE

do. comparación LED LED

DCD-221 DCD-212 DCD-23X

ON: comando OPEN señal activa OFF: señal de

ON: señal de comando CLOSE desencadenado: señal de

ON: MCO se detecta la señal / OFF CLS: Señal / CLS

ON: normal de trabajo es posible OFF: Se ha

WDT LD1 LD6 N/A

DC-OK LD6 LD7 LED9 EN: CC-LINK Entrada de energía

jefe N/A LD1 N/A

VIAJE N/A N/A ON: Se ha producido un error

SAV N/A N/A ON: TIPO DE PUERTA SAV1

SBD N/A N/A ON: SBD1 o SED1 TIPO DE PUERTA

MEDIA PENSIÓN N/A N/A Intermitente: CPU funcionando normalmente

FOD Página 6/23

re. ajuste de la velocidad

a) patrón de velocidad de acuerdo con los datos de cada fluidas (Cerrar)

Perfil de velocidad (CL)

CL Tiempo ACC CL DEC TIME

Posición OLS CL Start Pos CL fluencia Pos CLS

Zona Explicación y ajuste Observación

2. Posición [S31] SES a la sección CLS. Ostentar la condición de cerca

FOD Página 7/23

b) patrón de velocidad de acuerdo con los datos de cada fluidas (Open)

Perfil de velocidad (OP)

OP Tiempo ACC OP DEC TIME

Posición CLS OP Start Pos OP fluencia Pos OLS