¿Qué es un diccionario?

Un diccionario es un libro de referencia especializado para definir palabras y frases, incluyendo múltiples significados.
El diccionario más popular es el diccionario de idiomas, que tiene las palabras más utilizadas en un idioma. Los
diccionarios de idiomas están diseñados para diferentes tipos de usuarios: académicos, trabajadores de oficina,
estudiantes y aprendices de idiomas.

Muchos diccionarios de inglés incluyen división de sílabas, guías de pronunciación, partes del discurso, ortografía y
significados alternativos, información etimológica, oraciones de ejemplo, notas de uso y, a veces, sinónimos. La
información adicional se da a menudo - tales como variaciones británicas en un diccionario del inglés americano, y los
gráficos y las ilustraciones que pueden ayudar a aclarar las definiciones y los significados.

¿Son todos los diccionarios iguales?

Hay muchos diccionarios, de diferentes tamaños y materiales en el mercado. Hay diccionarios que también puedes
encontrar en Internet. Dependiendo de lo que usted necesita en un diccionario, pueden ser pesados, como los
diccionarios de tapa dura con cubiertas duraderas o pueden ser ligeros -no importa cuán gruesos sean- porque sus
cubiertas están hechas con cartulina. Los llamamos diccionarios de bolsillo.

Tipos de Diccionarios

Hay otros tipos de diccionarios de idiomas también. Además del diccionario de inglés estándar, existen diccionarios
para diferentes variedades de inglés, diccionarios para otros idiomas y diccionarios bilingües que le ayudan a traducir
definiciones de un idioma a otro.

Y, hay los diccionarios de las palabras comúnmente mal escritas, que tienen entradas para los errores ortográficos más
comunes de las palabras. De esta manera, puedes encontrar palabras incluso cuando no sabes cómo deletrearlas
correctamente.

Moderno y antiguo

Hay diccionarios especializados, tales como idiomas, economía, médicos, ingeniería y diccionarios de derecho. Sin ser
una enciclopedia, te dan información buena y breve sobre un tema.

También hay antiguos diccionarios de lenguas, como los de lenguas que sólo se ven en fragmentos de manuscritos
antiguos.
Todos los diccionarios

¿Utilizar los mismos símbolos?

Algunos editores usan su propia versión de símbolos fonéticos, basada en la investigación realizada por sus expertos.
Una empresa puede utilizar el alfabeto fonético internacional (IPA), mientras que otros tienen sus símbolos de
pronunciación registrados, y otros utilizan las letras del alfabeto de una manera especial para indicar la pronunciación.

¿Quién hace los diccionarios?

Los diccionarios ingleses son enormes, e incluyen varios miles de palabras. Inglés da la bienvenida a las palabras de
cualquier idioma, siempre y cuando estén en uso común por los angloparlantes. Por ejemplo, tome las palabras: siesta,
fiesta, pizza, espaguetis, garaje, restaurante y morfología.

Siesta y fiesta provienen de la lengua española. Pizza y espaguetis son de origen italiano. Garaje y restaurante derivan
del francés. ¿Puedes decir de dónde viene la palabra morfología?

Todas las Palabras (habladas y escritas) utilizadas por académicos, escritores, maestros, amas de casa, estudiantes,
niños, conductores, médicos y, en general, por todos, se almacenan en grandes bases de datos llamadas corpus o
corpus.

Un corpus es un conjunto grande y estructurado de textos (ahora normalmente almacenados y procesados

electrónicamente).

Los textos de lengua hablada proceden de varias fuentes: programas de televisión y radio, conversaciones en la calle,
encuestas, clases de escuela y recreo, conferencias universitarias, películas, canciones, cuentos, cuentos populares y
conversaciones telefónicas (con el permiso de los oradores).

Los textos de todo el lenguaje escrito, por otro lado, se toman de fuentes escritas: programas de computadora,
novelas, poemas, ensayos de estudiantes, cuentos, cuentos de hadas, libros de texto, periódicos, diccionarios, guiones
de películas, letras de canciones, revistas, cartas y Postales.

¿Sabías que el Corpus of Contemporary American English tiene 425 millones de palabras guardadas en una base de
datos?

¿Cómo se escribe un diccionario?

Para poder escribir un diccionario, académicos, lingüistas y académicos deben reunirse. Revisan diccionarios antiguos,
y ver si todas las palabras en él todavía están en uso por las personas. Las palabras que la gente no usa con frecuencia
ya pueden ser clasificadas de manera diferente, eliminadas por completo, o sus significados pasados a un lugar
secundario en definiciones y traducciones.

El grupo consulta un corpus, o corpus, para ver con qué frecuencia las palabras son utilizadas y si son en su mayoría
habladas o escritas, para ver ejemplos reales de su uso, y luego decidir qué definición es la más frecuente. También
pueden identificar nuevas palabras y sus usos, para que puedan definirse y explicarse con ejemplos.