EDEMET-EDECHI

Panamá, Enero 2003

Especificaciones Técnicas
Luminaria de vapor de
sodio de alta presión EN-
19-03

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

Memoria

Indice

1. Luminaria de vapor de sodio de alta presión

1.1. Objeto

1.2. Alcance

1.3. Normas

1.4. Descripción de materiales y equipos

1.5. Construcción

1.6. Requisitos y accesorios adicionales

1.7. Embalaje

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

1. LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN

EN-19-03

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 1

1. LUMINARIA DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN

1.1. OBJETO
Mediante esta especificación se definen los términos y condiciones
para el suministro de luminarias de alta presión de sodio (HPS)
empleadas para la iluminación de calles y avenidas de uso público.

1.2. ALCANCE
En esta especificación se establecen las características, los
requisitos y propiedades mínimas que deben cumplirse para el
diseño y fabricación de las luminarias y accesorios para el
alumbrado público.

1.3. NORMAS
Las luminarias según los detalles de esta especificación técnica,
deberán cumplir con las disposiciones previstas en las Normas
Internacionales, que le son aplicables. Estas se listan a
continuación:
ASTM-AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
CBM CERTIFIED BALLAST MANUFACTURERS
IEEE-INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC
ENGINEERS–IES-ILUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF
NORTH AMERICA
NEMA-NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION
ANSI-AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE

1.4 DESCRIPCIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS

Generalidades

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 2

• Estas luminarias deberán funcionar eficientemente a la

intemperie, en ambiente de clima tropical con alta humedad
relativa (asumir 100% de H.R.) y en áreas cercanas al mar.
Estarán sujetas a condiciones climatológicas que pueden ser
clasificadas en dos estaciones:
Estación lluviosa: Se caracteriza por la existencia de lluvias
frecuentes alternada con épocas soleadas (por días u horas)
que se extiende por un período de 8 a 9 meses al año,
aproximadamente.
Estación seca: Época predominantemente soleada con
escasas lluvias. La duración de este período es de 3 a 4
meses.
• Las luminarias serán de fabricación nueva y limpias. El
suministro deberá realizarse de acuerdo a la correcta práctica
comercial e industrial.
• No se aceptarán luminarias reconstruidas o de poco uso.
Descripción.
La presente especificación cubre las características técnicas
necesarias para el suministro de luminarias de sodio (HPS) en dos
capacidades, según la Tabla No.1:
Tabla No.1

Tipo de
Patrón de
Artículo Capacidad Alcance distribución
Iluminación
Normalizado (watts) Lateral de la
Vertical
Iluminación
329897 100 Mediano II Semi Cutoff
329900 250 Mediano II Semi Cutoff

Luminaria : Tipo Cobra

Foco: Alta presión de sodio (HPS)
Voltaje nominal:
Balastro: 120 voltios ± 5%; para 100 watts.
Balastro: 240 voltios ± 5%,; para 250 watts solamente

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 3

Fococelda: 120 y 240 voltios; para luminarias de 100 y 250 watts

respectivamente.
Balastro: Tipo reactor, de bajo nivel de pérdida y con alto factor de
potencia (HPF)
Potencia máxima de entrada a la luminaria permisible:
Capacidad nominal de la Potencia máxima
Luminaria (Watts) (Watts)
100 120
250 291
Patrón de iluminación según Norma IES:
Tanto el reflector como el refractor deberán formar un conjunto
óptico adecuado, de manera que garantice los niveles de
iluminación eficaces y uniformes que están establecidos en la
NORMA DE ALUMBRADO PÚBLICO PARA CALLES Y AVENIDAS DE
USO PÚBLICO, suministrando una distribución de luz con las
características establecidas en dicho documento.

1.5. CONSTRUCCIÓN
La construcción consistirá de tres partes básicas: cabeza,
refractor y reflector.
Cabeza
La cabeza deberá ser de dos partes consistentes en una parte
superior y otra inferior, ambas partes serán de aluminio resistente
a las inclemencias del tiempo sin porosidades, de espesor
uniforme, a prueba de oxidación y corrosión. Deberán acogerse a
las normas NEMA, en su última revisión.
En la parte superior deberá llevar instalado un receptáculo
(socket) para montar un control fotoeléctrico de tres (3) clavijas
según publicación de NEMA SH-16-1962 y estará montado en la
parte superior de la luminaria con una tapa que puede ser de
metal, neoprene o plástico para sellarlo en caso de no usarse.

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 4

Llevará un receptáculo (socket) de porcelana de alta calidad, de

construcción robusta base de mogul para enroscar un foco claro
de vapor de sodio de alta presión con rosca mogul (100 y 250
Watts), según se especifique.
Balastro: Tipo Reactor con alto factor de potencia y alta eficiencia,
montado y alambrado dentro de la luminaria para funcionar al
voltaje indicado en esta especificación. Se debe indicar la vida útil
estimada en la oferta.
Pantalla refractora.
Para luminarias de 100 watts, la pantalla refractora será de
material acrílico, de una sola pieza.
Para luminarias de 250 watts, la pantalla refractora deberá ser de
vidrio (borosilicato) de una sola pieza, resistente al impacto de
proyectiles, a la abrasión y a los cambios bruscos de temperatura.
El refractor deberá estar provisto de un sistema de filtrado óptico,
a base de carbón activado (activated charcoal), Poliester-Dacrónu
otro material similar que evite la posibilidad de degradación
prematura de la luminaria propiciada por depósitos en la
superficie reflectora.
La calidad y diseño de la luminaria deberá ser lo suficientemente
bueno para garantizar un hermetismo total, de manera que la
entrada de aire al interior de la luminaria sea exclusivamente a
través del filtro.
Reflector
Deberá ser de aluminio altamente pulido para dar un alto índice de
reflexión.
El reflector podrá ajustarse:
a. A la cabeza por medio de presillas con resortes.
b. Su montaje puede ser por medio de aldabas, las cuales en
posición segura deberán soportar firmemente el reflector contra
el asiento del reflector de la cabeza metálica sin falla o
deformación del reflector.

1.6. REQUISITOS Y ACCESORIOS ADICIONALES

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 5

Como parte de la oferta, deberán ser incluidos los diagramas y

archivos electrónicos de las curvas fotométricas, y coeficiente de
utilización correspondientes, así como las simulaciones que se
soliciten.
Climatización y Pintura
Todas las partes y accesorios de la luminaria serán climatizadas
para funcionar eficientemente a la intemperie sin degradación
prematura, en condiciones ambientales de clima tropical con alta
humedad relativa y cercana al mar.
Deberá ser resistente a los ataques de sustancias químicas que
puedan depositarse en la luminaria, como consecuencia de
actividades normales típicas de ciudades industrializadas.
El cuerpo metálico de la luminaria será moldeada de aluminio
fundido (Die- Cast aluminum housing)) con acabado a base de
pintura color gris cielo (Electrocoat sky gray finish).
Circuito de Arranque o Encendido
El circuito de arranque o encendido de la luminaria, deberá ser
tropicalizado a base de una capa de resina o material similar, que
impida la penetración de humedad y consecuentemente daños a
los componentes electrónicos del circuito de arranque o
encendido.
Para luminarias que serán instaladas horizontalmente, deberá
incluir como parte integral de la misma un accesorio o receptáculo
tipo ajustable para recibir un brazo de soporte de tubería de 5.8
centímetros (2 pulgada) de diámetro.
La luminaria deberá poseer las previsiones necesarias para
conectar de manera fácil y sencilla, las celdas fotoeléctricas de
fabricación normalizada, disponibles en el mercado.
Marcado
La parte superior e inferior de la cabeza de la luminaria serán
marcada. En la parte superior se plasmara las iniciales UFLA bajo
relieve, mientras en la parte inferior se incluirá una etiqueta que
indique la potencia de la luminaria suministrada.

1.7. EMBALAJE

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011
 EDEMET-EDECHI

| pág. 6

Las luminarias deberán ser suministradas en cajas

independientes, debidamente protegidas contra golpes, presiones
u otros accidentes considerados frecuentes durante el transporte y
almacenaje.

Ref.INF-XXX-000 13/07/2011