Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENTS
CHALLENGES
WHAT WILL RAIL
TRANSPORT BE LIKE
IN THE FUTURE?
Attractive, digital, accessible, clean,
efficient, integrated and agile — p. 01
AMBITION
1
SETTING THE STANDARD
IN THE MARKET
“We are on track
towards smart mobility.”
Interview with Henri Poupart-Lafarge,
Chairman and Chief Executive Officer of Alstom — p. 10
Board of Directors — p. 13
The Executive Committee
2
SOLUTIONS
looks back on 2016 — p. 14 APPLYING EXPERTISE TO
2016 in figures — p. 16 MEET CUSTOMER NEEDS
2020 strategy: Overview: the most complete range
Alstom pursues its transformation — p. 18 of solutions in the market — p. 28
In pictures: the highlights of the year — p. 20 Rolling stock: reinventing mobility — p. 30
Innovation drives our growth — p. 26 Signalling: improving traffic flow — p. 34
Services: custom support — p. 37
Systems: increasing efficiency — p. 40
In pictures: state-of-the-art solutions — p. 42
3
COMMITMENTS
A RESPONSIBLE
COMPANY
For our customers — p. 44
For our employees — p. 46
For the environment — p. 48
For local communities — p. 50
CHALLENGES
WHAT
WILL RAIL
TRANSPORT
BE LIKE IN
THE FUTURE?
01
CHALLENGES
ATTRACTIVE
In the face of competition from new mobility solutions
such as ride sharing, car pooling and electric vehicles, rail transport
will need to further improve passenger comfort
to boost its appeal.
02
CHALLENGES
DIGITAL
New information and communication technologies have ushered
rail transport into the digital age with a focus on three priorities:
optimising operations, improving passenger services
and safeguarding information systems.
03
CHALLENGES
ACCESSIBLE
Around the world, one of the main challenges in rail transport stems from
the need to improve train accessibility for passengers with reduced mobility.
Such measures concern people with disabilities, seniors, expectant
mothers, families with children and passengers carrying heavy luggage.
04
CHALLENGES
CLEAN
The world’s population is expected to reach 9.7 billion by 2050,
by which time 70% of people will live in urban areas1. Sustainable modes
of transport will be crucial in catering to mobility needs while
protecting the environment.
05
CHALLENGES
EFFICIENT
Rail transport suffers from relatively high per-kilometre costs due
to the need for infrastructure investment. Greater economic efficiency
is necessary in order to continue providing a service
that can compete with rival offerings.
06
CHALLENGES
INTEGRATED
A seamless intermodal transition is a decisive factor in enhancing
the appeal of passenger and freight transport not just in cities and regions
but on a national and international level. Multimodal solutions
will be more prevalent in the future as a result.
07
CHALLENGES
AGILE
Population growth and trade development are increasing demand
for passenger and freight mobility solutions. These needs vary from
one country to the next according to the available infrastructure,
railway culture, economic considerations and strategic choices.
The future of rail transport depends on the industry’s ability
to meet this multifaceted demand.
08
02
1
AMBITION
SETTING
THE STANDARD
IN THE MARKET
“OUR
PERFORMANCE
TODAY GIVES US
THE COMMERCIAL
LEVERAGE TO
WIN CONTRACTS
TOMORROW.”
POSITIONS
Growing AMERICAS
5,200
globalisation EMPLOYEES
2016/17 ORDERS
€10.0 BILLION
AMERICAS EUROPE
29% 51%
MIDDLE EAST
& AFRICA ASIA PACIFIC
14% 6%
20,700
EMPLOYEES
105
SITES
IN
60
COUNTRIES
2020 STRATEGY
Alstom pursues
its transformation
Alstom has reached
the midway mark on
its roadmap to become
the preferred partner
for transport solutions
in line with 2020 targets.
PROGRESS: PROGRESS:
With 105 sites in 60 countries, Alstom Alstom has continued to expand its range
has established a presence that is both of solutions by seeking the best possible
local and global. This local presence balance between standardisation and
promotes long-term partnerships with flexibility. New regional and high-speed
clients and increases flexibility and platforms have been launched after tram
efficiency. In 2016, Alstom grew its and metro platforms. Contracts signed in
network in India with the expansion of Dubai and Sydney have strengthened its
the Coimbatore and Sri City sites and position in systems, while the acquisition
construction of a new plant in Madhepura. of General Electric’s signalling assets has
It also extended its reach in other countries increased the scope of its signalling busi-
by doubling the size of the Katowice site in ness. Alstom has continued to support
Poland, building a manufacturing site in its customers by offering them a range
Dunnottar, South Africa, and expanding its of high-quality services.
Hornell site in the United States.
NEXT MILESTONES:
NEXT MILESTONES: Further expand the range of solutions to
Continue to strengthen the Group’s indus- meet the current and future needs of cus-
trial presence through partnerships, joint tomers while exploring new, increasingly
ventures and individual initiatives while connected mobility solutions.
fostering synergies between sites and
developing everyday customer relations.
IN PICTURES
The highlights of the year
UNITED KINGDOM
SIGNALLING
FRANCE
INNOVATION PARTNERSHIP
SOUTH AFRICA
ACQUISITION
Alstom acquires majority
stake in CTLE, which
specialises in train
WORLDWIDE modernisation, renaming
FREE SHARES the company Alstom Ubunye.
FRANCE
SUBURBAN TRAINS
Alstom-Bombardier
consortium receives
order for new-generation
trains for lines D and E
of the SNCF network
in Île-de-France.
GERMANY
ZERO-EMISSION TRAIN
CONNECTIVITY
ACQUISITION
TAIWAN – KAOHSIUNG
TRAMWAYS AND ON-BOARD
ENERGY STORAGE NEW MOBILITY
INVESTMENT
Innovation
drives our growth
A joint effort
Because interaction fuels creativity, Alstom cultivates an open
approach to innovation through partnerships with universities and
research centres. This has led to joint programmes including work
with INRIA to develop digital solutions for energy and mobility
challenges. It has fostered public/private research initiatives like
SystemX (digital solutions for future transport services), SuperGrid
(new power conversion technologies) and Railenium (railway system
technologies). Alstom’s proactive approach extends to suppliers,
startups, customers and operators as part of a complete ecosystem
that allows the Group to develop or acquire the core technologies
needed to construct its comprehensive range of solutions.
The same dynamic is embodied internally by the annual “I NOVE YOU”
competition, which recognises the achievements of Alstom employees
who have put forward the most innovative projects.
OVERVIEW
The most complete
range of solutions
in the market
Alstom develops and markets the world’s most comprehensive
range of railway systems, equipment and services in all aspects
of the industry. Its solutions include rolling stock, signalling, services
and infrastructure, provided separately, bundled or fully integrated.
ROLLING STOCK
Tramways, tram-trains, metros, suburban, regional
and high-speed trains and locomotives.
43% 19%
of sales of sales
20% 18%
of sales of sales
ROLLING STOCK
Reinventing mobility
KEY FIGURES
2,300
CITADIS TRAMWAYS SOLD WORLDWIDE
17,000
ALSTOM METRO CARS
RUNNING EVERY DAY
2.
2,400
CORADIA TRAINS SOLD
940
AVELIA TRAINS IN COMMERCIAL SERVICE
3.
1. X’Trapolis Mega for PRASA in dynamic tests – South Africa. 2. Citadis in circulation on line 4 in Montpellier – France.
3. Prima M4 locomotive in operation – Kazakhstan.
1. 2.
1. AGV for NTV in Milan central station – Italy. 2. Permanent magnet motor for Citadis Spirit
at the Hornell site – USA. 3. A passenger gets off the Amsterdam metro – Netherlands.
SIGNALLING
Improving traffic flow
KEY FIGURES
38
ALSTOM’S MARKET SHARE IN ERTMS LEVEL 2
SIGNALLING SOLUTIONS IN SERVICE (KM EQUIVALENT)
2,000 KM
OF METRO LINES EQUIPPED
WITH URBALIS BY 2018
2.
100
ICONIS CONTROL CENTRES
AROUND THE WORLD
50
MARKET SHARE FOR ON-BOARD
WI-FI WORLDWIDE
3.
1. Driver’s cab of AGV on Naples-Milan line – Italy. 2. Control centre in Copenhagen – Denmark.
3. Passenger information in Budapest metro – Hungary.
1. On-board ETCS solution for very high-speed trains. 2. An Alstom employee working
on the Banedanmark signalling project – Denmark.
1. 2.
Repair and maintenance on the roof of the Coradia Polyvalent by Alstom staff – France.
1. 2.
costs of ageing fleets. Alstom provides its Custom support
customers with modernisation solutions Alstom provides its customers with a
that cover interior and exterior design, wide range of support services for fleet
replacement of electronic components, operations including maintenance
installation of more energy-efficient training courses, in-service energy sav-
traction systems and more. The Group ing solutions, and the design and con-
also offers modernisation solutions for struction of depots for all types of trains.
infrastructure and signalling systems. Alstom also provides a customer service
portal to simplify and facilitate access to
Bespoke repair services its technical expertise, along with orders
Through its centres of excellence and its for parts and training courses.
experience as an OEM, Alstom provides
parts and repair services for all types of
3.
trains. Its online PartsFolio solution gives
customers access to product catalogues
and maintenance handbooks, allowing
them to use the internet to place orders,
request repairs or quotes, and track their
order status.
KEY FIGURES
7,000
SERVICE EMPLOYEES
600,000
REFERENCED TRAIN PARTS
2.
8,000 KM
OF TRACK MAINTAINED
1. TrainScanner, an automated diagnostics portal. 2. Testing
interior lights with digital tablet for Coradia Meridian.
20
OF MAINTENANCE SERVICES
FOR TRAINS NOT MADE BY ALSTOM
SYSTEMS
Increasing efficiency
No.1
IN INTEGRATED URBAN SYSTEMS
IN THE WORLD
1.
25
MILLION KILOMETERS OF
ACTIVE SERVICE WITH APS
124
HESOP SUBSTATIONS SOLD WORLDWIDE
3.
In pictures
State-of-the-art solutions
With the new 100%-electric The new Coradia iLint Mastria is Alstom’s new
mobility solution Aptis, Alstom regional train concept gives multimodal system, which aims
offers local authorities a new operators a greener alternative to streamline urban transport
solution for clean and efficient to combustion engines for management by improving
transport. The tram-inspired vehicle non-electrified railway lines, capacity and fluidity.
features a 20 m² low-floor along its eliminating CO2 emissions and Mastria is designed to meet
entire length to improve accessibility noise pollution. the current and future needs of
and create a more comfortable, Powered by hydrogen fuel “smart cities” and can coordinate
fluid passenger experience. cells, Coradia iLint produces all types of transport, from rail
With a 360° view thanks to its only steam and condensed to road, while incorporating
panoramic bay windows, Aptis water, and is extremely quiet. new mobility trends such as car
offers 20% more glass surfaces Alstom is one of the first sharing and bicycles.
than a bus. The innovative, manufacturers in the world to The system also uses predictive
sustainable design ensures easy market a passenger train based analysis to optimise route
maintenance, making Aptis the on this type of technology. planning.
perfect solution for operators
in terms of urban integration,
performance and operating costs.
A RESPONSIBLE
COMPANY
FOR OUR
CUSTOMERS
Alstom aims to be the preferred partner for its customers. The Group
continues to expand its customer-focused organisation to better understand
and meet their expectations. Alstom provides a complete range of
solutions and constantly innovates to anticipate their needs while pursuing
continuous improvement in operating performance to deliver projects
that meet the highest standards in terms of lead times, quality and costs.
Co-constructing
attractive solutions
FOR OUR
EMPLOYEES
Alstom knows its employees are its greatest asset, which is why
it pursues a proactive policy to promote well being in the workplace
while offering attractive career opportunities. Its corporate culture fosters
integrity, entrepreneurial spirit and diversity, providing the building blocks
for the company’s success.
1
INJURY
1. Alstom workers test cables outside the train.
2. Alstom employee at the Savigliano site – Italy. FREQUENCY
RATE
among employees &
contractors by 2020
(in number of injuries
per million hours worked).
92%
OF EMPLOYEES
feel they contribute
to Alstom’s performance
(2016 employee survey).
2.
FOR THE
ENVIRONMENT
Alstom is committed to responsible mobility and strives to improve
the environmental performance of its business activities and solutions.
This commitment covers the entire supply chain.
2014 2016
2014
2016
2014
2016
83% 88%
2014 2016
Bus or tramway?
11.6 10.5 11.6 10.5
-10% >80% In 2016, Alstom commissioned the
TARGET 2020 TARGET 2020 independent research firm Carbone 4
Reduction in the energy intensity Increasing the waste recovery rate to conduct a comparative study of
of permanent facilities (vs 2014), (vs 2014) while achieving a 10% greenhouse gases given off by trams
with an energy action plan targeting reduction in waste production. and BRT systems on a 10 km route
the 20 most energy-intensive sites. in Belgium. The findings showed
(in kW/hour worked) that trams running on the line gave
off only half as much CO2 as their
diesel-driven BRT counterpart,
30% less than a rechargeable
hybrid BRT and 17% less than
-10% an electric BRT. The integrated
877 689 TARGET 2020 tramway solution Attractis reduces
infrastructure-related emissions
Reduction in water consumption by a further 20% compared
(vs 2014), especially in areas with a conventional tramway.
of water stress.
2014 2016 (in thousands of cubic metres)
2016
88%
carbon footprint, energy efficiency and integration into the
urban environment. Alstom’s project management approach
2016
incorporates the full range of customer needs in terms of
products (Citadis X05 with permanent magnet motors
to reduce energy consumption and Hesop substation to recover
99% of energy from braking), civil engineering (recycled
materials) and social acceptance (communication with
stakeholders). The project is currently under construction and
11.6 10.5
trams are due to begin operation on schedule in early 2019.
FOR LOCAL
COMMUNITIES
Alstom aims to make an active contribution to local communities wherever
it does business, improving people’s lives and fostering dialogue with
stakeholders through its corporate foundation and individual site initiatives.
18 21 151
OUTREACH INITIATIVES COUNTRIES PROJECTS
received Alstom Foundation in which Alstom employs more have been implemented
support to improve living conditions than 200 people introduced in 52 countries since
in local communities in 2016. a structured action plan to support the Alstom Foundation was
local communities in 2016. established in 2007.
ACTIVITY REPORT
2016/17
www.activity-report.alstom.com
AT A REGISTRATION
GLANCE DOCUMENT
France, Europe, Middle East & Africa
Alstom
48, rue Albert Dhalenne
93482 Saint-Ouen Cedex France
Telephone: +33 1 57 06 90 00
Latin America
Alstom
Avenida Embaixador
Macedo Soares, 10.001
05095-035 São Paulo - SP - Brazil
Telephone: +55 11 3612 70 00
Asia Pacific
2016/17 2016/17
Alstom
No.66/02, Embassy Prime,
B Wing 3rd Floor,
C V Raman Nagar,
Bangalore - 560 093
Karnataka - India
Telephone: +91 80 4641 2400
North America
Alstom
641 Lexington Avenue
New York, NY 10022
USA
Telephone: +1 212 692 5320
2016/17
www.alstom.com
@Alstom
France, Europe, Middle East & Africa
Alstom
48, rue Albert Dhalenne
93482 Saint-Ouen Cedex France
Telephone: +33 1 57 06 90 00
Latin America
Alstom
Avenida Embaixador
Macedo Soares, 10.001
05095-035 São Paulo - SP - Brazil
Telephone: +55 11 3612 70 00
Asia Pacific
Alstom
No.66/02, Embassy Prime,
B Wing 3rd Floor,
C V Raman Nagar,
Bangalore - 560 093
Karnataka - India
Telephone: +91 80 4641 2400
North America
Alstom
641 Lexington Avenue
New York, NY 10022
USA
Telephone: +1 212 692 5320
www.alstom.com