descubre la nueva experiencia

web

Guía para expertos de Internet Explorer 9

1
Guía para expertos de
Internet Explorer 9 Beta
Microsoft Corporation
3 de septiembre de 2010

Resumen
Con Internet Explorer 9, los sitios web tienen la misma apariencia y rendimiento que las aplicaciones nativas de
Windows. Actualmente, las páginas Web y navegadores sólo utilizan el 10% de lo que ofrece su PC, pero con
Internet Explorer 9 puede aprovechar toda la potencia de su PC para hacer que las páginas Web sean además,
impactantes. Aprovechando al máximo el hardware de su PC apoyándose en otras tecnologías de Windows,
puede disfrutar de experiencias de visualización envolventes y avanzadas, tan rápidas y con la misma capacidad
de respuesta que si se tratase de aplicaciones nativas instaladas en su ordenador. Con una nueva experiencia de
usuario mejorada, puede centrar su atención en las páginas que más le gustan con una vista clara que se integra
de forma transparente con Windows 7. Un conjunto potente de tecnologías integradas de seguridad, privacidad
y fiabilidad le mantienen protegido y con una experiencia de navegación sin interrupciones. Y para los
desarrolladores Web, IE9 dispone de soporte para HTML5 y arquitectura estándar de Web moderna que permite
aprovechar la capacidad de las unidades de procesamiento de gráficos (GPU), lo que significa que el mismo
código no sólo funciona a través de la Web sino que además se ejecuta más rápido y ofrece una experiencia
avanzada gracias a Windows e Internet Explorer 9. Esta guía del Revisor resume las nuevas funcionalidades en
Internet Explorer 9, destacando las innovaciones más importantes, y aporta información adicional sobre
características específicamente destinadas a los usuarios finales, desarrolladores y profesionales de TI. Puede
encontrar más información sobre cómo Internet Explorer 9 exhibe la Belleza de la Web en
www.descubrelanuevaexperienciaweb.com

Documento confidencial de Microsoft

Este documento se facilita “tal cual”. La información y puntos de vista expresados en este documento, incluidas URLs y otras referencias a
sitios Web de Internet, pueden cambiar sin previo aviso. Usted asume el riesgo de su utilización. Este documento no le proporciona
derechos legales sobre ninguna propiedad intelectual de cualquier producto de Microsoft. Debe copiar y utilizar este documento con fines
de consulta interna. La información contenida en este documento se refiere al pre-lanzamiento de un producto de software, que puede ser
modificado sustancialmente antes de su lanzamiento comercial. Este documento se publica con fines informativos exclusivamente.
Microsoft no ofrece garantías, expresas, implícitas ni estatutarias sobre la información contenida en este documento.

© 2010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Microsoft, Active Directory, Direct2D, DirectWrite, Expression, InPrivate,
Internet Explorer, Visio, Visual Studio, Windows, Windows Server, Windows Vista y Zune son marcas registradas de las compañías del grupo
Microsoft. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

2
Introducción
Por qué desarrollamos un navegador
®
Actualmente en el mundo hay cerca de 1.000 millones de clientes de Windows . La mayoría, emplean más
tiempo navegando la Web que en cualquier otra actividad en sus ordenadores. Hemos desarrollado Windows
®
Internet Explorer 9 para estos clientes. Hemos dedicado nuestros esfuerzos a asegurar que la actividad número
uno que los clientes realizan resulte igual de satisfactoria que las aplicaciones nativas instaladas en sus
ordenadores. En el diseño de Internet Explorer 9 hemos optimizado la experiencia de navegación para el cliente
de Windows. Este propósito ha impregnado todo lo realizado durante las fases de planificación, desarrollo y
lanzamiento de la nueva versión de Internet Explorer.
En los últimos años se han producido más cambios que nunca en el espacio del navegador e Internet. Para los
clientes, la Web ha pasado de ser una herramienta de utilidad a una experiencia personalizada. El aumento de la
utilización de las redes sociales, la proliferación del vídeo en la Web y el creciente número de aplicaciones
avanzadas para la Web y los móviles que conectan y enganchan a los usuarios online hacen que los usuarios
sean más exigentes respecto a su experiencia de navegación. Los gráficos avanzados y las funcionalidades
interactivas que hasta ahora se asociaban exclusivamente con el PC o las aplicaciones de teléfonos móviles, cada
vez más se espera que formen parte de su servicio de correo electrónico Web, sitios de fotos, redes sociales o
sitios de contenido.
Este tipo de experiencia envolvente no sucede actualmente en la Web. Los usuarios tienen una experiencia de
las aplicaciones que están instaladas en su ordenador distinta de la de las aplicaciones Web. El uso de un
navegador se asocia de manera frecuente a un rendimiento e interactividad limitados. El contenido que le
interesa se presenta habitualmente en un formato simple y plano. En pocas palabras, la Web actual no es todo
lo rápida, avanzada o intuitiva que podría ser. Aun así, navegar en la Web es la principal actividad que los
usuarios realizan en sus ordenadores. Sin embargo, la Web está a punto de dar un significativo paso adelante.

Para comenzar, necesita un navegador que esté desarrollado en torno a HTML5 y otros estándares Web
actuales. Para que el HTML5 pueda cumplir con su promesa, también necesita una arquitectura del navegador
que permita obtener el máximo provecho de toda la potencia de cálculo de su PC a través de Windows. Y
finalmente, necesita sacar la Web fuera de la “caja del navegador”, sus sitios favoritos podrían integrarse sin
problemas con Windows 7 y tener una apariencia y comportamiento similar a una experiencia de aplicación
nativa. Todos estos elementos combinados prometen descubrir qué es lo próximo en la Web.

Presentación de Internet Explorer 9

Nuestra visión de Internet Explorer 9 comienza con cuatro principales áreas de atención.
Primero, queríamos que los desarrolladores aprovechasen el HTML5 y otros estándares Web recientes mediante
Internet Explorer 9. Nuestro objetivo era utilizar siempre el mismo código para crear sitios Web interoperables,
lo que supone que los desarrolladores ya no tendrán que escribir el código para los mismos sitios dos o tres
veces (adaptado a cada navegador), o crear prefijos en el navegador para su uso con navegadores concretos. A
medida que los desarrolladores se han ido agrupando en torno a la promesa de una nueva clase de aplicaciones
Web basadas en HTML5 avanzado, hemos trabajado con organismos de estandarización como el W3C para
llevar esos estándares al mercado. Internet Explorer 9 es el navegador que mejor cumple con los estándares
de todos cuantos hemos creado.

3
Segundo, para transformar la experiencia Web plana actual debe liberarse toda la potencia disponible en el
hardware de los equipos de hoy en día. Las aplicaciones avanzadas requieren funcionalidades de cálculo
potentes que abarcan software y hardware. Conforme las aplicaciones Web van siendo cada vez más complejas
y basadas en gráficos, y los clientes cada vez emplean más y más tiempo en estas aplicaciones, los navegadores
necesitan ser capaces de aprovechar la potencia de cálculo ofrecida por el hardware y los sistemas operativos
actuales. Esta es la manera en la que las aplicaciones han utilizado Windows durante muchos años. Hoy en día,
los navegadores utilizan de media sólo un 10% del poder de cálculo que está disponible en un PC actual.
Internet Explorer lo extiende al 90% restante.
Tercero, nadie abre el navegador por el mero hecho de hacerlo. Los usuarios navegan para llegar a los sitios
Web y aplicaciones que más le interesan: noticias deportivas que les importan, conocer eventos de la
comunidad que les interesan y para conectar con el resto de personas que aportan algo a sus vidas. El
navegador puede mejorar esa experiencia online, pero, de manera ideal, el navegador se funde con el fondo y
permite que los sitios preferidos de los usuarios se presenten de manera impactante. Actualmente, la mayor
parte de la Web se ofrece a través de una presentación centrada en el navegador. Internet Explorer 9 se centra
en el sitio y encuentra a los usuarios donde están hoy en día. El resultado es una experiencia de usuario
transparente para la que la Web es lo primero y así permite que sus sitios sean más impactantes.
Y por último, nuestro esfuerzo en pro de la seguridad y privacidad necesita mantenerse para conseguir el mejor
resultado. Porque la Web no es todavía todo lo segura y privada que podría ser, Internet Explorer 9
mantiene el liderazgo de Microsoft en la industria en el desarrollo de los navegadores de mayor
confianza del mundo.

Visión abierta y transparente

Con Internet Explorer 9, establecimos un modelo nuevo para el diseño y presentación de Internet Explorer al
mundo. En marzo de 2010 en la conferencia MIX10, lanzamos el sitio Internet Explorer Test Drive, y presentamos
la Vista Previa de la Plataforma de Explorer 9. Desde entonces, hemos presentado a los desarrolladores Web y la
comunidad del navegador una versión actualizada de la plataforma de Internet Explorer 9 aproximadamente
cada ocho semanas.
La Vista Previa de la Plataforma es sólo el componente de plataforma subyacente del navegador, permite a los
desarrolladores ver los estándares a los que damos soporte, experimentar nuevas funcionalidades de la
plataforma y lo que es más importante, venir y darnos su opinión al mismo tiempo que creamos Internet
Explorer 9.

Esta forma abierta y transparente de desarrollar Internet Explorer 9 ha creado un enorme entusiasmo.
Desarrolladores, partners y la comunidad del navegador están muy emocionados con nuestras primeras
versiones, nuestro calendario de lanzamiento coherente, nuestra claridad a la hora de exponer lo que estamos
desarrollando y nuestro compromiso para tener en cuenta sus opiniones. Desde que lanzamos la primera Vista
Previa de la Plataforma en marzo de 2010, ha habido:

• 2,75 millones de descargas de la Vista Previa de la Plataforma.

• 25 millones de visitas al sitio de Internet Explorer Test Drive
• Dos mil opiniones enviadas a través de MS Connect.

4
Con el lanzamiento de Internet Explorer 9 Beta, la conversación ahora va desde la plataforma de Internet
Explorer 9 y lo que los desarrolladores pueden crear, a lo que la nueva experiencia de Internet Explorer puede
dar a los usuarios: la mejor experiencia de navegador en Windows.

Novedades en Internet Explorer 9:

mostrar la belleza de la Web
Internet Explorer 9 hace que su Web funcione igual que las aplicaciones nativas que se ejecutan en Windows.

Interoperable: Internet Explorer tiene HTML5 como eje central, permitiendo a los desarrolladores escribir
un código unificado. Con amplio soporte para HTML5, SVG, CSS3 y DOM, los desarrolladores disponen con
Internet Explorer 9 de un nuevo conjunto de funcionalidades que ayudarán a desarrollar la nueva generación de
la Web. La promesa de estos estándares es que los desarrolladores pueden escribir su código una vez y
funcionará en el resto de navegadores. Al final, los desarrolladores pueden centrarse en crear mejores
aplicaciones Web en lugar de reescribir innecesariamente sus sitios. Internet Explorer 9 mantiene el compromiso
de facilitar el uso de un código único con un soporte amplio para los nuevos estándares, con la participación
activa en los organismos de publicación de estándares y con la realización, desarrollo y remisión de casos de
prueba completos a organismos como el W3C, para asegurar que la Web es realmente interoperable. El soporte
para la aceleración de gráficos por hardware a través de Windows significa que el mismo código no solo
funciona en toda la Web sino que se ejecuta más rápido y facilita una experiencia más avanzada a través de
Windows e Internet Explorer 9

Rapidez: Internet Explorer 9 es, ante todo, rapidez. Una parte importante a la hora de repensar el papel del
navegador para facilitar una experiencia envolvente y positiva es el replanteamiento del concepto de rapidez.
Hoy, la rapidez sólo se define como la velocidad de carga de una página. El día de mañana, un navegador no
podrá ser considerado como rápido a no ser que permita a los usuarios interactuar con sitios con aplicaciones y
gráficos muy avanzados a la velocidad de la luz. La aceleración por hardware de gráficos, texto y video desde
Windows significa que el mismo código no sólo funciona en la Web sino que además se ejecuta y facilita una
experiencia más avanzada. Internet Explorer 9 está diseñado para obtener la máxima potencia del hardware de
su PC a través de Windows, y con él disfrutamos de experiencias avanzadas y envolventes que son tan rápidas y
con la misma capacidad de respuesta que las aplicaciones nativas instaladas en su ordenador.

Claridad: Internet Explorer 9 se centra en los sitios Web que le gustan, con una experiencia clara para su
Web disponible dondequiera que esté. Hoy, su contenido favorito, sus sitios y aplicaciones preferidas están
ocultos detrás de un navegador. No puede acceder a nada sin abrir primero el navegador. Una vez que el
navegador está abierto también debe conocer la dirección de la página Web a la que quiere ir, o tiene que
buscar y moverse hasta llegar al sitio deseado. Con Internet Explorer 9 y Windows reinventamos el papel del
navegador y cómo los usuarios interactúan con sus páginas Web y aplicaciones. Internet Explorer 9 se centra en
el sitio y no en el navegador. Tendrá las páginas Web que le gustan con una apariencia clara que hará que sean
más llamativas.

De confianza: Internet Explorer 9 permite a los usuarios sentirse seguros y con el control. A medida que la
Web se convierte en parte de nuestra vida cotidiana, las incidencias se vuelven más complejas en lo relativo a
confianza y seguridad. Cuando se hace de forma correcta, se crea un navegador de confianza que ayuda a los
clientes a sentirse conectados a la Web sin distraerse con preocupaciones referentes a la fiabilidad, privacidad o

5
seguridad. La confianza la apreciamos de distintas formas. Los usuarios quieren saber que cuando están
realizando alguna tarea en una pestaña del navegador, no perderán la información que hay en otra pestaña.
Quieren estar seguros de que los sitios que visitan y los archivos que descargan no dañarán sus ordenadores o
sus datos personales. Por último, quieren que su información privada continúe siendo privada, y que tengan el
control para tomar la decisión si mantienen sus datos privados mientras están online o no. Internet Explorer 9 es
la manera más segura de acceder a la Web porque tiene un potente conjunto de tecnologías de seguridad,
privacidad y fiabilidad que le proporcionan protección y una experiencia de navegación prácticamente sin
interrupciones.

Las novedades más importantes

A continuación realizamos una breve descripción sobre las principales nuevas funcionalidades de Internet
Explorer 9, donde los sitios Web ocupan el lugar principal del escenario. Puede encontrar más información sobre
cada una de las funcionalidades en las secciones para los destinatarios, en próximos capítulos de esta guía.

HTML5 acelerado por hardware. Actualmente, cuando navega por la Web utiliza alrededor del 10% de la
potencia de su ordenador. Internet Explorer 9 aprovecha el 90% restante. El soporte de nivel profesional para
HTML5 en Internet Explorer 9 permite utilizar el hardware de su ordenador a través de Windows para mostrar la
nueva clase de experiencias que los desarrolladores serán capaces de crear.
Las funcionalidades de HTML5 acelerado por hardware incluyen soporte para elementos de video y audio,
permitiendo integrar el contenido multimedia de forma natural y sin necesidad de instalar complementos o
plug-ins. Además, el soporte para el elemento canvas en HTML5 permite un renderizado sencillo y dinámico de
los gráficos, además de aprovechar la aceleración de hardware a través de Windows y la unidad de
procesamiento gráfico (GPU). El nuevo soporte para distintos módulos de CSS3 incrementa de forma
espectacular las posibilidades creativas de los diseñadores Web, y el soporte para DOM aporta incluso más
flexibilidad a los desarrolladores Web.

Soporte para los nuevos estándares. Desarrolladores y clientes piden de manera insistente una nueva clase de
aplicaciones Web avanzadas compatibles con estándares de la Web como HTML5, CSS3 y ECMAScript5. Hemos
trabajado estrechamente organismos de estandarización como el W3C para ayudar en el desarrollo de estos
estándares y llevarlos al mercado a través de Internet Explorer 9. Internet Explorer 9 admite la aceleración por
hardware para muchas de las nuevas funcionalidades descritas en los estándares HTML5, CSS3, DOM L2 y L3,
SVG, ECMAScript5 y otros.
El simple soporte de los estándares no es suficiente para permitir a los desarrolladores utilizar el mismo código
en los distintos navegadores. Como parte de nuestro compromiso permanente para que los desarrolladores
puedan utilizar el mismo código en la Web, hemos contribuido con una nueva serie de casos de test para
HTML5, CSS3 y DOM en el W3C, para que el uso del mismo código se convierta en una realidad. A partir del
lanzamiento de la Vista Previa de Plataforma 4 de IE9 el 4 de agosto de 2010, hemos aportado a los organismos
de publicación de estándares 2.138 casos de test detallados en el Centro de Pruebas de Internet Explorer en
MSDN.

Integración transparente con Windows 7. Acceder y utilizar sus sitios favoritos en Internet Explorer 9 es más
fácil con funcionalidades perfectamente integradas con Windows 7. Puede acceder a sus sitios Web favoritos
directamente desde la barra de tareas de Windows sin necesidad de abrir primero el navegador. Con los Sitios
Anclados (“pinned sites”) puede arrastrar sus sitios favoritos a la barra de tareas de Windows para que el acceso
sea fácil. Los sitios anclados se integran fácilmente con sus otras aplicaciones nativas de Windows 7. Cuando
está soportado por el sitio Web, cada sitio anclado tiene una vista previa en la barra de tareas y una Jump List
6
de “menú contextual”, de manera que puede interactuar con estos sitios de forma sencilla y familiar al igual que
con otras aplicaciones de Windows. Las Jump Lists son una manera rápida de llegar a las páginas más visitadas
sin necesidad de abrir primero el navegador. Los controles de vista previa en miniatura disponibles en la
barra de tareas de Windows 7 habilitan controles rápidos para las páginas Web que los soporten. Utilizando
estos controles puede pausar o rebobinar un video si el sitio concreto los admite. También puede extraer
pestañas dentro de Internet Explorer 9 arrastrándolas desde el navegador y utilizando Windows Aero Snap
para colocar el contenido de varias páginas, una junto a otra, sin perder el contenido en pantalla en ningún
momento, como si fuesen una aplicaciones Windows nativas.

Sus sitios Web serán espectaculares. El nuevo marco de Internet Explorer 9 hace que cualquier página Web
sea espectacular., la interfaz del usuario, más sencilla, pero también más potente y mejorada, presenta los sitios.
El marco del navegador se dispone con el mínimo número de elementos imprescindibles, y el resto quedan en
un segundo término, ocultos, para que la atención
se centre en el contenido de las páginas. Las
características de cada sitio Web se ven reflejadas
a través del navegador, permitiendo que los
usuarios se sumerjan más y más a medida que
visitan distintos sitios. El navegador se desvanece
en el fondo y el nombre de la página se sitúa en
primer plano mostrando las funcionalidades que
necesita.

Internet Explorer 9 hace que sus sitios Web

sean espectaculares

Diseñado pensando en lo que los usuarios más utilizan, los controles de navegación en Internet Explorer 9 se
han simplificado. El botón de Página Anterior es más grande, la Barra de Direcciones y el cuadro de búsqueda
se unifican en una nueva barra de direcciones que respeta la privacidad del usuario, y los distintos menús de
versiones anteriores en Internet Explorer se han agrupado en un solo menú. En el internet de hoy sólo verá lo
que es importante para su experiencia de navegación.

Un vistazo a las nuevas funcionalidades

Esta sección encontrará descripciones de las nuevas funcionalidades en Internet Explorer 9. Puede obtener más
información sobre cada una de las funcionalidades en las secciones para el público de esta guía.

Disfrute de la experiencia de la velocidad con Internet Explorer 9

Internet Explorer 9 ha sido diseñado para aprovechar al máximo el hardware de su ordenador basado en
Windows. Permite a los desarrolladores crear experiencias visuales para la Web avanzadas y envolventes, que
son tan rápidas y disponen de la misma capacidad de respuesta que las aplicaciones instaladas en su ordenador.
Estas nuevas funcionalidades hacen que la Web sea completamente rápida con Internet Explorer 9.

7
Gráficos acelerados por hardware. Como ejemplo de cómo Internet Explorer 9 aprovecha todas la potencia de
su ordenador, ahora la restitución de gráficos y texto en lugar de hacerse en la CPU se hace en la tarjeta gráfica
(unidad de procesamiento gráfico o GPU), utilizando los conjuntos de las interfaces de programación de
aplicaciones de Windows (APIs) Direct2D® y DirectWrite®. La aceleración por hardware del texto, video y
gráficos supone que sus sitios Web se ejecutan como las aplicaciones instaladas directamente en su ordenador
basado en Windows.

Nuevo DOM y nuevo motor de JavaScript. El modelo de objetos del documento (DOM) recientemente
optimizado en Internet Explorer 9 mejora la velocidad de manera increíble al interactuar de forma más eficiente
con Chakra, el nuevo motor de JavaScript. Chakra interpreta, compila y ejecuta código en paralelo al utilizar
distintos núcleos de procesador de la CPU. Si bien cada uno de estos es importante por sí mismo, combinando
estos cambios, además de utilizar los gráficos acelerados por hardware, obtenemos como resultado la mayor
rapidez del navegador.

Herramientas de Desarrollo F12. Internet Explorer 9 incluye herramientas para los desarrolladores que les
sirven para crear prototipos, pruebas y depurar páginas
Web rápidamente al hacer cambios en el código desde
el propio navegador y poder previsualizarlos. Como
novedades en esta versión del navegador hay
herramientas de cambio de agente de usuario, un
inspector de tráfico de red, un analizador de JavaScript
mejorado y soporte integrado para los nuevos
estándares de Web incluidos en Internet Explorer 9.

Si desea más información sobre las funcionalidades que

hacen que Internet Explorer 9 sea rápido en su
conjunto, vea las secciones destinadas al consumidor,
desarrollador y profesional de TI que encontrará en esta
guía.

Internet Explorer 9 incluye las Herramientas de Desarrollo F12 actualizadas

8
Centre su atención en las páginas Web que le interesan
con una experiencia nítida en Internet Explorer 9
Con una apariencia nítida y un área de visualización mayor, Internet Explorer 9 le permite centrarse en aquello
que más le gusta y hace que sus páginas Web sean impactantes.

Interfaz de usuario del navegador clara. En

Internet Explorer 9, la interfaz de usuario simplificada
y la experiencia de usuario centrada en el sitio se
centra en el contenido de cada página Web. Por
defecto, en el marco del navegador sólo se muestran
los controles imprescindibles para navegar. Los
controles aquí situados son los que los usuarios han
dicho que quieren y que más utilizan. Esto se traduce
en un menor espacio ocupado en pantalla por el
navegador y así los usuarios pueden navegar y
disfrutar de una mejor experiencia con el contenido
que estos sitios tienen para ofrecer.

Internet Explorer 9 se centra en sus sitios Web, no en el navegador

Barra de notificación. Hemos reducido el número de notificaciones para evitar las distracciones mientras está
navegando. Cuando las notificaciones deben mostrarse en Internet Explorer 9, los mensajes aparecen dentro del
flujo de navegación y están diseñados para que no sean tan molestos. No está obligado a dejar de navegar para
responder a las notificaciones antes de que continúen navegando. Ahora, todas las notificaciones aparecen en la
Barra de Notificaciones en la parte inferior del navegador. Los mensajes en la Barra de Notificaciones son
claros y le ayudan a comprender lo que necesita saber. Por ejemplo, en lugar de recibir el mensaje “Internet
Explorer no responde”, el usuario recibe el mensaje, “el sitio Web no responde” alertándoles de un problema
con el sitio. Notificaciones como esta incluyen el nombre del sitio Web como parte de la notificación.

One Box. Esta funcionalidad ofrece a los usuarios un

sitio único para empezar tanto si quieren navegar a
una dirección Web en concreto o lanzar una
búsqueda. One Box en Internet Explorer 9 integra
las funciones de búsqueda en la barra de
direcciones. Con One Box, puede: navegar a un sitio,
iniciar una búsqueda, cambiar entre proveedores de
búsqueda o acceder al historial del navegador, a los
favoritos o sugerencias de los proveedores de
búsqueda. La información está presentada
claramente de manera que puede reconocer y
utilizarla inmediatamente.

One Box puede, si lo elige, realizar búsquedas según escribe

9
La privacidad de lo que teclea en One Box es una parte importante de Internet Explorer 9. Por defecto, lo que
teclea se mantiene en privado. Usted mantiene el control sobre la información que se entrega a los proveedores
de búsqueda, pudiendo decidir si recibe o no sugerencias de búsqueda desde los buscadores seleccionados a
medida que teclea en One Box. El texto que escribe en One Box se envía al buscador a medida lo teclea (en
lugar de esperar a que finalice de escribir y pulsar Intro) pero sólo si elige activar las sugerencias de búsqueda.

Sitios anclados. Con esta característica puede acceder directamente desde la barra de tareas de Windows a sus
sitios Web favoritos sin tener que abrir primero el navegador. Se pueden anclar sitios a la barra de tareas
arrastrando la pestaña o el icono a la izquierda de la URL desde One Box a la barra de tareas. Con los Sitios
Anclados puede, con la máxima facilidad, encontrar y abrir los sitios a los que accede con mayor frecuencia-
igual que las aplicaciones nativas del PC. Cuando un sitio anclado se presenta desde la barra de tareas, el marco
del navegador y los controles de navegación integran el icono y el color primario del sitio, destacándolo y
proporcionando incluso una experiencia mucho más centrada en sus contenidos.

Navegación en Windows 7. La navegación Web es más

sencilla en Internet Explorer 9 con las funcionalidades
integradas en la navegación de Windows 7, como las Jump
Lists, Windows Aero® Snap y los controles de vista previa en
miniatura.

Jump Lists. Son una manera rápida de llegar a una dirección

Web de acceso frecuente sin tener que abrir el navegador
primero. Para las páginas ancladas que soportan Jump Lists,
puede crear rápidamente un nuevo correo electrónico o
chequear su bandeja de entrada.

Internet Explorer 9 adopta el icono y color primario del sitio

Desplazar pestañas y Windows Aero Snap. A menudo se necesita abrir más de un sitio o página Web para
realizar alguna tarea. Desplazar una pestaña arrastrándola desde el navegador y utilizando Windows Aero®
Snap para colocar el contenido es una buena manera de mostrar dos sitios o páginas juntas, una al lado de la
otra. Algunos ejemplos de uso pueden ser comparar productos de distintos sitios Web, ver un video mientras va
al correo electrónico o mirar un mapa mientras lee el itinerario de un viaje. Basta con desplazar una pestaña,
hacer clic y arrastrarla al borde de su pantalla. El contenido del sitio se muestra continuamente en pantalla, igual
que una aplicación Windows nativa. Por ejemplo, los videos se visualizan al mismo tiempo que desplaza y
arrastra una pestaña.

Controles de vista previa en miniatura. Estos controles disponibles en la barra de tareas de Windows 7
permiten el acceso rápido a los sitios que quiere visitar. Cuando un sitio es anclado a la barra de tareas de
Windows que soporta los controles de vista previa en miniatura, con un simple clic en los controles puede
controlar el contenido del sitio Web (por ejemplo para detener o rebobinar un video)

10
Iconos superpuestos. Están disponibles en la barra de
tareas de Windows 7 para los sitios anclados y dan una
indicación del estado específico de los sitios Web
personalizados como por ejemplo el número de mensajes
nuevos.

El icono de Hotmail muestra el icono superpuesto que indica mensajes nuevos

Pestañas mejoradas. Internet Explorer 9 aporta mejoras a la páginas de nueva pestaña y la capacidad para
reordenar y desplazar una pestaña desde dentro de la sesión de navegación.

Página de Nueva Pestaña. Sabemos que cuando crea una nueva pestaña, su intención en la de navegar.
Internet Explorer 9 pretende que esta
experiencia sea rápida al sugerir en pantalla
los sitios que podría visitar directamente. La
página de nueva pestaña muestra títulos para
los sitios que visita frecuentemente para
ayudarle a llegar a donde quiere en el menor
tiempo y sin dudarlo. Cada sitio está
representado por un mosaico con un icono
personalizado (“favicon”) de tamaño grande y
un título. Puede seguir sus hábitos de
navegación con un medidor de actividad en
cada mosaico. Desde la página de nueva
pestaña puede incluso reabrir pestañas
cerradas, abrir su última sesión de navegación
e iniciar una sesión de navegación InPrivate.

Acceda a los sitios que más visita desde un solo lugar

Resultados más Relevantes (“top results”) de la Barra de Direcciones. Otra funcionalidad nueva que agiliza
la navegación es la de Resultados más relevantes (“top results”) de la Barra de Direcciones. Esta funcionalidad le
ayuda a recordar la dirección Web de los sitios Web más frecuentemente visitados al llevarle directamente a los
resultados más relevantes que ofrece su buscador sin mostrar primero la página de resultados de búsqueda.
Para activar esta funcionalidad, el servicio de Resultados más Relevantes de la Barra de Direcciones debe estar
habilitado por el proveedor de búsqueda.
Si desea más información sobre las funcionalidades orientadas a las aplicaciones Web y que facilitan una
experiencia de navegación más clara, vea las secciones para Consumidor, Desarrollador y Profesional de TI que
también encontrará en esta guía.

11
Sienta la seguridad y la confianza de tener el control con
Internet Explorer 9
Internet Explorer es la opción más segura para navegar por la Web gracias a que tiene un conjunto potente de
tecnologías integradas en lo que se refiere a seguridad, privacidad y fiabilidad que le ayudan a estar protegido y
a que su experiencia de navegación no se vea interrumpida en prácticamente ningún momento. Estas nuevas
funcionalidades le ayudan a disponer de la confianza que necesita para sentirse protegido cuando está online.
Gestor de Descargas integrado con el Filtro SmartScreen. Internet Explorer 9 ofrece el primer gestor de
descargas con protección contra malware SmartScreen integrado. La reputación de descarga de SmartScreen es
una innovadora funcionalidad del navegador que utiliza datos de reputación para evitar avisos innecesarios en
el caso de archivos conocidos y muestra avisos de mayor severidad cuando la descarga presenta una elevado
riesgo de ser peligrosa. Actualmente los usuarios ignoran con frecuencia los avisos genéricos que se muestran
con cada descarga. Otros navegadores muestran el mismo aviso tanto si un archivo es un programa común
como si se trata de un malware creado literalmente hace pocos minutos. Internet Explorer es el único navegador
que utiliza reputación de descarga para ayudar a los usuarios a tomar decisiones responsables y bien
informadas.
Con el nuevo Gestor de Descarga, puede ver fácilmente la progresión de la descarga, abrir contenido que ya ha
descargado o cancelar una descarga que está en progreso. Por defecto se emplea una misma carpeta para todo
el contenido descargado, de manera que también puede cambiar la carpeta de destino de las descargas y
buscar en esa carpeta una descarga realizada anteriormente.

El nuevo Gestor de Descarga en Internet Explorer 9

Debido a que la descarga de archivos es el principal método empleado por los sitios malintencionados para
infectar los ordenadores, el Gestor de Descarga realiza distintas comprobaciones relativas a la seguridad durante
las descargas:
• Análisis para localizar virus
• Verifica si un ejecutable viene de una fuente de confianza utilizando el servicio WinTrust (conectado a
otros proveedores de confianza)
• Utiliza datos de reputación para informarle de descargas potencialmente peligrosas (servicios no
disponible en versiones iniciales de IE9 Beta, pero será activado en un corto periodo de tiempo tras la
versión Beta sin necesidad de que actualice)

Asesor de Rendimiento de los complementos. Basándose en la funcionalidad de Internet Explorer 8 que

exponía el tiempo de carga de un complemento, Internet Explorer 9 avisa si ciertos complementos ralentizan la
navegación. Se le avisará si el tiempo de carga total de todos los complementos habilitados supera los 0.2
segundos, dándole la posibilidad de decidir si va a seguir utilizando los complementos más importantes y/o
deshabilitar aquellos que son menos útiles o van muy lentos.

Recuperación ante cuelgues. Nuevo, en Internet Explorer 9, esta funcionalidad aísla el impacto de una pestaña
que deja de funcionar para que no afecte al funcionamiento del resto de pestañas y al navegador. Cuando un
sitio Web se cuelga suele deberse a que ejecuta un script de larga duración u otra operación que provoca que
su navegador no responda. Con la recuperación ante cuelgues en Internet Explorer 9 puede seguir navegando
en el resto de pestañas. Esta nueva funcionalidad se añade al aislamiento de pestañas y la recuperación

12
automática después de fallos, que también le ayudan a que continúe con su actividad de navegación y evitar la
pérdida de información.

Vista de Compatibilidad. Se sentirá cómodo cuando sus sitios Web favoritos se ejecuten en esta última versión
de Internet Explorer. Al trabajar con los principales sitios a nivel mundial, podemos probarlo para ver cómo se
ejecutan en Internet Explorer 9. Si el navegador detecta que un sitio Web no tiene especificado el modo de
presentación preferido, el botón de Vista de Compatibilidad aparece junto al botón de Actualización en la
Barra de Direcciones.
Al presionar el botón de Vista de Compatibilidad Internet Explorer 9 cambia a un modo de documento
anterior. El estado del botón se guarda para esa página Web, evitando tener que volver a pulsarlo cuando el
usuario vuelva después a esa misma página. Puede elegir recibir una lista de sitios que se ven mejor con la Vista
de Compatibilidad, que se actualiza a partir de información obtenida de los principales sitios Web. Cuando
navega a un sitio de la lista, Internet Explorer 9 automáticamente muestra el sitio en modo de Vista de
Compatibilidad, sin necesidad de que pulse el botón de Vista de Compatibilidad.

Actualizaciones automáticas. Obtener las últimas actualizaciones del navegador le permite mantenerse
protegido en todo momento. Puede elegir instalar actualizaciones importantes automáticamente una vez que
están disponibles. Las actualizaciones pueden incluir parches de seguridad, actualizaciones críticas,
actualizaciones de definiciones, paquetes de actualizaciones y service packs a través de Windows Update.

Soporte a las políticas de grupo. Para los profesionales de TI, Internet Explorer 9 continua ofreciendo un
excelente soporte a las Políticas de Grupo. Con cerca de 1.500 configuraciones para Políticas de Grupo, incluidos
los parámetros para para dar cobertura a las nuevas funcionalidades de Internet Explorer 9, los profesionales de
TI tienen el nivel de control que necesitan para gestionar las instalaciones de Internet Explorer después del
despliegue.

Código interoperable con HTML5 e Internet Explorer 9

Internet Explorer 9 incluye un soporte amplio para HTML5, SVG, CSS3, ECMAScript5 y DOM y ofrece un nuevo
conjunto de funcionalidades que permitirá a los desarrolladores escribir código y saber que funcionará y
mantendrá la misma apariencia en todos los navegadores actuales. Internet Explorer 9 está diseñado para ser
compatible con los estándares de la industria, lo que garantiza que el mismo código funcionará igual en distintos
navegadores.

Soporte para HTML5. Internet Explorer 9 parte del trabajo ya realizado en Internet Explorer 8 para implementar
las funcionalidades de HTML5 y añade otras novedades muy interesantes. El soporte para elementos de video y
audio permite reproducir con aceleración por hardware el contenido de video y audio embebido en una página
Web sin la necesidad de ningún complemento. Ahora los desarrolladores pueden insertar clips de video o audio
en sus páginas igual de fácil que si fueran imágenes. Además, el soporte para el elemento canvas permite la
restitución de gráficos de forma fácil y dinámica, al tiempo que se beneficia de la aceleración por hardware que
permiten el sistema Windows y las tarjetas gráficas. Por otro lado, el soporte para las APIs Selection permiten
que desde el código se pueda seleccionar porciones de texto de un página. Otras mejoras en el análisis e
intérprete de HTML contribuyen a hacer más versátil la creación de código HTML.

DOM Nivel 2 y Nivel 3. Internet Explorer 9 incluye soporte para DOM L2 y L3, y mejora el soporte para DOM L2
en implementaciones ya existentes. Estas adiciones al DOM se toman de distintas especificaciones de DOM,

13
incluyendo el DOM L2 y L3 Core, DOM L2 Views, DOM Element Traversal, eventos DOM L2 y L3, HTML de DOM
L2, estilos de DOM L2, DOM L2 Traversal y Range y WebIDL (lenguaje de datos interactivo)

SVG. A medida que se ha desarrollado el estándar de Gráficos Vectoriales Escalables (SVG), los programadores
demandan soporte nativo para SVG en Internet Explorer y ya está disponible en Internet Explorer 9. Este soporte
permite visualizaciones potentes, con un nivel de detalle increíble, que captan la atención al instante y sin
necesidad de instalar ningún componente o plug-in aparte. Como todas las funcionalidades gráficas, de texto y
audiovisuales en Internet Explorer 9, SVG aprovecha las ventajas de la aceleración por hardware.

CSS3. Partiendo del trabajo realizado en Internet Explorer 8, que es totalmente compatible con CSS Nivel 2.1
(CSS 2.1), Internet Explorer 9 añade soporte para muchos componentes de CSS3, permitiendo incluso mayor
flexibilidad y funcionalidad para los diseñadores y desarrolladores Web. Internet Explorer 9 introduce
características de distintos módulos de CSS3, como son el módulo de fondos y bordes, el módulo de color, el
módulo de fuentes, el módulo de consultas a contenidos multimedia, módulo de espacios de nombres, módulo
de selectores, el módulo valores y unidades, y soporte para el Open Font Format para la Web (WOFF)

ECMAScript 5. La implementación de Javascript en Internet Explorer 9 está mejorada con muchas

funcionalidades definidas en la última edición del estándar de ECMAScript. Las nuevas funcionalidades de
ECMAScript 5 introducen mejoras significativas en el lenguaje Javascript e incrementa la productividad del
desarrollador. Además, el DOM de Internet Explorer 9 está diseñado para dar soporte de forma nativa a
ECMAScript 5 proporcionando un modelo de programación consistente y natural para los desarrolladores
cuando programan el DOM de Internet Explorer 9 desde Javascript.

Conclusión
Exíjale más a la Web. Con Internet Explorer 9 puede aprovechar los recursos de Windows y del hardware más
reciente para transformar las funcionalidades de la Web. Obtendrá una experiencia que hará que su Web
parezca una aplicación nativa de Windows, igual que las aplicaciones que corren en su equipo. Empiece a
disfrutar de una nueva generación de sitios Web envolventes e impactantes que los desarrolladores ahora
podrán crear con Internet Explorer 9. Ayude a que la Web sea su entorno natural y muestre la belleza de la Web
con Internet Explorer 9.

14
Mejoras en el rendimiento de
Internet Explorer 9
El rendimiento del navegador es un problema multidimensional. Muchos subsistemas del navegador necesitan
trabajar juntos para mostrar una página y permitirle interactuar con ella. Optimizar para una única micro-prueba
que compruebe un único subsistema -tal y como hacen algunos navegadores- es un enfoque totalmente
insuficiente para lograr que un navegador sea rápido en un sentido general. Por ejemplo, el gráfico que
mostramos a continuación, muestra el tiempo que dedica Internet Explorer 8 en renderizar las páginas Web de
cinco sitios diferentes, diferenciando la cuota de tiempo empleada en cada actividad por separado.

Mejoras en el rendimiento en Internet Explorer 9

Cada sitio tiene características de rendimiento muy distintas. Algunos emplean mucho tiempo ejecutando
Javascript, otros lo emplean en clasificar, y algunos dedican mucho tiempo significativo en la presentación
gráfica. Para hacer que un navegador sea rápido en conjunto, debemos saber cómo están construidos los sitios
Web reales. En el caso de Internet Explorer 9, hemos estudiado los patrones de desarrollo utilizados para
desarrollar más de 7.000 sitios Web del mundo real, poniendo especial atención en los 1.000 sitios Web más
visitados del mundo. Nuestro análisis cubrió más de 50 dimensiones para conocer en profundidad de los
patrones de estos sitios. Tomamos en consideración un conjunto de características de rendimiento donde se
incluían parámetros como el tiempo empleado en distintos subsistemas, el uso de marcos de trabajo de
desarrollo comunes como jQuery y DOJO, qué análisis de los sitios estaban utilizando, cuantos archivos de script
utilizaba el sitio, el tamaño del código fuente y qué funcionalidades utilizaban.
Gracias a este análisis detallado fuimos capaces de identificar los patrones de desarrollo más comúnmente
utilizados en sitios Web de todo el mundo. También estudiamos las aplicaciones en HTML 5 para anticipar los
patrones que se utilizarán para crear la nueva generación de aplicaciones Web. Utilizando estos patrones como
base para las decisiones de diseño posteriores, decidimos orientar el desarrollo de Internet Explorer 9 para

15
garantizar la máxima rapidez tanto para los sitios Web actuales como los del futuro, optimizando de forma
pormenorizada todos nuestros subsistemas para mejorar la respuesta en todos los patrones de desarrollo
comunes.
Entre estos subsistemas destacamos:

Chakra, el nuevo motor de Javascript

De acuerdo con los datos del Índice de Experiencia de Windows, los PCs recientes con Windows Vista y
Windows 7 disponen -en promedio- de 2,42 núcleos de CPU. Chakra, el nuevo motor de Javascript, está
optimizado para aprovechar esos múltiples núcleos al compilar el Javascript a un código máquina más eficiente
en un segundo plano, al tiempo que interpreta el Javascript en un primer plano. Una vez que la compilación
está finalizada, Chakra cambia al código de máquina compilado y por tanto mucho más rápido, optimizado para
ese PC. Aunque no fuese nuestro objetivo de mejora del rendimiento en Chakra, la compilación en segundo
plano y otras muchas mejoras hacen posible que Internet Explorer 9 obtenga buenos resultados en el conocido
benchmark de Javascript como SunSpider, de WebKit.

Benchmark de Javascript WebKit SunSpider

Gráficos acelerados por hardware

Muchos navegadores parten, como estrategia de mejora del rendimiento, del mínimo común denominador de
los equipos e ignoran muchas de las funcionalidades del sistema operativo y hardware del PC. Internet Explorer
aprovecha tanto el sistema operativo como el hardware para acelerar la representación visual de las páginas
web.
Como ejemplo, utilizamos la unidad de procesamiento gráfico (GPU) cuando manejamos texto, gráficos y
nuevas tecnologías de HTML5 como video, SVG o lienzos (“canvas”). Durante los últimos diez años la potencia
de cálculo de la GPU ha crecido de manera exponencial y las GPUs actuales pueden alcanzar más de un teraflop
de potencia de computación. Cuando comparamos eso con las CPUs actuales que apenas alcanzan los 100
gigaflops de potencia es cuando nos damos cuenta de hasta dónde se puede llegar si se aprovecha
adecuadamente todo este potencial.

16
.

Ejemplo de lienzo acelerado por hardware : acuario FishIE

Internet Explorer 9 aprovecha la potencia de la GPU a través de DirectX®, Direct2D® y las APIS de DirectWrite®
para asegurar que el texto es nítido, los gráficos y animaciones son de la mejor calidad y el video en alta
definición se reproduce de forma impactante.

Marshalling
Cuando los desarrolladores quieren manipular áreas de una página web para crear interactividad, utilizan
Javascript para interactuar con el DOM (Modelo de Objeto de Documento) de dicha página. En Internet Explorer
8 existe una capa marshalling entre Javascript y el DOM. Marshalling es como tener un traductor entre Javascript
y el DOM ya que no hablan el mismo lenguaje. Esa traducción puede requerir bastante tiempo. En Internet
Explorer 9, Chakra, nuestro nuevo motor de Javascript, es ahora un componente nativo del navegador. Ya no es
necesario un traductor ya que hablan el mismo lenguaje.
Eliminar la traducción (marshaling) supone que todas las comunicaciones se producen de forma nativa y directa,
y por tanto, una mejora sustancial del rendimiento.

Nuevo diseño del motor de presentación

visual
Mantener en memoria una página Web abierta, además de usar el procesador, consume mucha memoria RAM -
en algunos casos, decenas o cientos de megabytes. Cuando hay distintas páginas abiertas, empieza a consumir
una considerable cantidad de memoria importante en su PC. Internet Explorer 9 y todo su nuevo sistema de
presentación que ha sido optimizado para reducir el uso de memoria, particularmente para los sitios Web
basados en HTML5, que van a requerir incluso más memoria del ordenador. Durante la etapa de desarrollo

17
pudimos comprobar que para sitios Web grandes y visualmente complejos, nuestro nuevo motor de
presentación en pantalla reducía el uso de memoria hasta en un 50% en algunos casos.
Además, el nuevo sistema de presentación es la base de las aplicaciones en HTML5 gráficamente avanzadas del
futuro, que garantiza que las funcionalidades de HTML5 como SVG son no sólo rápidas sino que escalan según
las necesidades de los desarrolladores.

Y muchas otras optimizaciones del

rendimiento
Hay muchas, muchas optimizaciones del rendimiento en Internet Explorer 9. Desde mejoras en algoritmos de
cache de red a otras para dar formato a las páginas Web utilizando CSS, o para asegurar que las APIs más
importantes para los desarrolladores web como document.getElementByID se ejecutan mucho más
rápidamente. Lo más importante en Internet Explorer 9 es que ha sido diseñado fundamentalmente para
mejorar el rendimiento.

¿Qué supone este esfuerzo en favor de un mejor rendimiento?

Puede experimentar el resultado de nuestras mejoras en rendimiento en su navegación diaria. La carga de
páginas y la respuesta es casi instantánea. Para la nueva generación de aplicaciones basadas en HTML5, el
www.ietestdrive.com da ejemplos de experiencias Web en HTML5 avanzadas y envolventes que se ejecutan en
un navegador rediseñado hasta en sus últimos detalles para lograr la máxima rapidez. Compare su experiencia
en esos sites de demostración en Internet Explorer 9 con otros navegadores para saber lo que es la potencia de
un navegador verdaderamente rápido.

18
Internet Explorer 9.
Guía del Revisor para Consumidores
Windows® Internet Explorer® 9 ofrece una web más atractiva. Los sitios Web empiezan a verse y funcionan
como si fueran aplicaciones propias de Windows.
Rapidez, limpieza y confianza para el consumidor son los tres pilares alrededor de los cuales se ha diseñado
Internet Explorer 9. En esta sección de la Guía del Revisor de Internet Explorer 9 se detallan estos aspectos.

Ante todo, rapidez.

• Velocidad
• Texto, vídeos y gráficos acelerados por hardware

Limpieza, teniendo en cuenta sus sitios Web

• Interfaz de usuario limpia
• Controles de navegación optimizados
• Interrupciones menos frecuentes y más informativas
• Navegación con un solo clic
• Sitios anclados
• Página “Nueva Pestaña”
• Barra de direcciones más inteligente
• Privacidad de la información
• Navegación por pestañas mejorada
• Aero Snap de Windows: extracción de pestañas para visualizar dos páginas simultáneamente
• Integración con Windows 7

El navegador de confianza
• Privacidad de la información
• Filtro SmartScreen
• Navegación InPrivate y filtro InPrivate
• Protección contra diversas amenazas emergentes
• Resaltado del dominio
Gestión de descargas y complementos
• Gestor de Descargas
• Asesor de Rendimiento de Complementos
• Fiabilidad
• Aislamiento de pestañas, recuperación automática ante fallos y recuperación en caso de cuelgue
• Vista de Compatibilidad
En este capítulo se describen en detalle todas estas áreas, con descripción de funcionalidades, escenarios de uso
e ilustraciones.

19
Ante todo, rapidez.
Parte de lo que significa repensar el papel del navegador Web como producto de software capaz de ofrecer una
experiencia web inmersiva y atractiva consiste en repensar el concepto de rapidez. No puede seguir
definiéndose exclusivamente como la velocidad a la que se carga la página. Para ser rápido el navegador ha de
cargar y permitir la interacción con las aplicaciones a la velocidad de la luz, aprovechando la potencia del
®
hardware a través de los recursos que habilita el sistema operativo Windows . Además tiene que ser capaz el
usuario de acceder al contenido que más valora con el menor número de clics posible.

Velocidad
Windows Internet Explorer® es, ante todo, rapidez. Ofrece experiencias visuales ricas e inmersivas que son tan
rápidas como las mismas aplicaciones que se instalan en el ordenador. Internet Explorer 9 incluye mejoras de
rendimiento sustanciales que le permiten arrancar en menos tiempo y seguir siendo rápido en todo momento.

Textos, vídeos y gráficos acelerados por hardware

Las nuevas capacidades gráficas y mejoras de rendimiento permiten lograr experiencias ricas e inmersivas en
Internet Explorer 9. La aceleración por hardware de los textos, vídeos y gráficos supone que los sitios Web
funcionan como las aplicaciones instaladas en el propio ordenador Windows. Los vídeos en alta definición son
más naturales, los gráficos son más claros y con mejor respuesta, los colores, más reales y lo sitios Web, más
interactivos. Los sitios Web y las aplicaciones se cargan más rápidamente y muestran mejor respuesta con
mejoras en diversos subsistemas como el nuevo motor de Javascript que aprovecha la potencia de los
procesadores multinúcleo actuales para conseguir una respuesta en la web realmente increíble. Combinado con
las potentes capacidades gráficas del sistema operativo Windows y, Internet Explorer 9 consigue la mejor
experiencia Web con Windows.
Para conocer directamente todas estas funcionalidades en acción, visite www.beautyoftheweb.com.

Limpieza, atendiendo a sus sitios Web

Windows® Internet Explorer® centra la atención en la Web con un aspecto limpio que destaca aún más los
contenidos de los sitios Web. Con una estrategia orientada hacia el sitio Web, Internet Explorer 9 permite
acceder con un solo clic a los sitios anclados directamente en la barra de tareas, muestra menos interrupciones y
la navegación funciona de manera más fluida e intuitiva con Windows 7. En pocas palabras, Internet Explorer 9
se centra en la Web, no en el navegador.

Interfaz de navegación limpia

El papel que juega el navegador no es simplemente
acceder a contenidos, sino potenciar los sitios Web. En
Internet Explorer 9 una interfaz de usuario más sencilla
pero mejorada hace que la atención se centre en el
contenido de los sitios Web. Por defecto, solo se
muestran los contenidos estrictamente necesarios para
la navegación, lo que deja al usuario más capacidad
para navegar y experimentar todo aquello que cada
sitio Web le puede ofrecer.

20
Las características de cada sitio Web se ven reflejadas a través de esta experiencia, permitiendo que el usuario
pueda centrar su atención y sumergirse en esos contenidos. Los elementos de cada sitio Web se integran en el
navegador. Si el sitio está anclado a la
barra de tareas, cuando se arranca la
página los controles de navegación
integran el icono del sitio y su color
primario.
La página Nueva Pestaña ha sido
rediseñada en Internet Explorer 9 para que
muestre de manera inteligente los sitios
Web más apreciados por el usuario y los
tenga a mano con un solo clic, facilitando
la navegación. Los nuevos usuarios pueden
empezar a navegar de forma rápida, y los
más expertos disponen de sugerencias e
información relevante que les ayuda a
decidir qué hacer después, cuando están
navegando.

El icono y el color primario de cada sitio

Web se utilizan en la página Nueva Pestaña para ayudar a su identificación con más facilidad. Es muy útil
cuando hay muchos sitios entre los que elegir. Además, un indicador del site muestra si se accede a menudo o
no. Desde la página Nueva Pestaña, los usuarios pueden también reabrir pestañas cerradas, recuperar la última
sesión del navegador, limpiar los indicadores del site o navegar en modo InPrivate®.
Navegación por Pestañas mejorada. La navegación Web y la multitarea son más fáciles con Internet Explorer 9
gracias al uso que hace de gestos naturales como el arrastre o la colocación de pestañas.
Los sitios visitados utilizando navegación InPrivate no quedan reflejados en la lista de lugares visitados de la
página Nueva Pestaña.

Integración transparente con Windows 7

Navegación con un solo clic
Con el uso de sitios anclados, puede acceder a sus sitios Web favoritos directamente desde la barra de tareas de
Windows sin tener que abrir antes el navegador. Si está ya dentro del navegador, puede acceder rápidamente a
sus sitios preferidos desde la página Nueva Pestaña.

21
Sitios anclados
La mayoría de navegadores visita un número de sitios web cada día, a menudo varias veces al día. Estos sitios
suelen ser aplicaciones completas con todas sus funcionalidades que tienen su propia navegación, sus propios
mecanismos de búsqueda interna y notificación de contenidos nuevos y que se manejan con sus propios
recursos en vez de utilizar los controles de navegación. Al anclar el site, es el site –y no en navegador- el que se
convierte en el punto central de la experiencia.

Pulsar y arrastrar el icono del site

El sitio Web puede anclarse

Se arrastra el icono hacia la Barra de Tareas

22
 Y se deja en ella para que quede anclado.

Los sitios Web se pueden anclar pulsando sobre el icono a la izquierda de la dirección Web y arrastrándolo hacia
la barra de tareas. Una vez queda anclado, se muestra con su propia miniatura, independiente de Internet
Explorer. Para facilitar su uso, los sitios Web relacionados entre sí se agrupan automáticamente en la barra de
tareas. Cuando se abre un sitio Web desde la barra de tareas, el marco del navegador y los controles de
navegación asumen e integran el icono del sitio y sus colores primarios, destacando aún más el propio site y
haciendo que la experiencia se centre en sus contenidos.

Pueden anclarse pestañas también

Pulse y arrastre una pestaña para anclarla

Arrastre el icono de la pestaña cerca de la Barra de Tareas

23
 Deje caer el icono de la pestaña para que quede anclada

Para anclar un sitio muy conocido desde la página Nueva Pestaña, pulse en el icono del sitio Web

Ahora, el sitio se puede anclar

Arrastre el icono hacia la Barra de Tareas

24
 Deje el icono sobre la Barra de Tareas para anclarlo

Jump Lists
Aparte de la posibilidad de anclar cualquier sitio Web en la Barra de Tareas, Internet Explorer 9 ofrece además
una experiencia de navegación integrada con Windows mediante el soporte para las Jump Lists y controles de
vista previa en miniatura dentro de la Barra de Tareas.
Las Jump Lists envían al usuario directamente a aquellos sitios Web que utilizan a diario. Son una manera rápida
y sencilla de llegar a los sitios web más frecuentados sin tener que abrir antes Internet Explorer. Por ejemplo, un
usuario puede visitar frecuentemente una tienda de libros concreta y puede que empiece siempre con la lista de
títulos recomendados. Para abrir las Jump Lists de Internet Explorer 9 Jump List, los usuarios pueden pulsar con
el botón derecho en el icono de Internet Explorer de la barra de tareas. Verán la lista de los sitios Web anclados
y también la lista de los que visitan con frecuencia. Hay también accesos directos a la navegación en modo
InPrivate, para la apertura de nuevas pestañas y para cerrar una ventana.
Cualquier sitio Web anclado a la barra de tareas tiene también su propia Jump List. Lo que se ve en cada Jump
List depende de cada sitio Web, pero en todas ellas se incluye la navegación InPrivate, apertura del site, des-
anclado del site y cierre de la ventana.

Algunos sitios Web anclados a la barra de tareas disponen de controles adicionales. Cuando un usuario pasa el
ratón sobre la miniatura de un sitio Web en la barra de tareas, pueden aparecer cosas como los controles de
reproducción, parecidos a los de Windows Media Player en Windows 7.

25
Aero Snap de Windows
Con frecuencia los usuarios tienen que abrir más de un sitio Web o página para realizar alguna actividad. Extraer
una pestaña y utilizar la funcionalidad Aero® Snap de Windows es una buena forma de mostrar dos sitios Web
o dos páginas una junto a la otra. Algunos ejemplos de uso pueden ser la comparación de productos de
distintos sitios Web, ver un vídeo mientras se revisan los mensajes de correo o consultar un mapa mientras se
lee el itinerario de un viaje.
Para extraer una pestaña el usuario tiene que pulsar sobre ella y arrastrarla al borde de la pantalla. El contenido
de esa página sigue mostrándose en todo momento, igual que el vídeo, hasta que queda ubicada en su sitio
definitivo en la pantalla, lo que ofrece una experiencia visual fluida.

26
Optimizado y silencioso

Controles de Navegación optimizados

Los controles de navegación de Internet Explorer 9 están optimizados y simplificados, y por diseño, se muestran
únicamente aquellos que más se utilizan. Puesto que los sitios Web actuales incluyen ya muchas de las
funcionalidades que ofrecían los navegadores antes, el nuevo marco del navegador destaca los controles
necesarios para la navegación con la posibilidad de mostrar más o menos controles. El botón de Página
Anterior es uno de los más utilizados. En Internet Explorer 9 queda más accesible, es más grande que en
versiones anteriores y está puesto en la esquina superior izquierda de la ventana. La barra de direcciones y el
cuadro de búsqueda se han unificado en la nueva barra de direcciones (llamada One Box), y los menús
Herramientas están unificados dentro de un solo menú desplegable. Solamente se muestran las funcionalidades
necesarias para la experiencia actual de navegación.

Controles de navegación más claros y sencillos

Los menús aparecen fuera del icono de Herramientas

Barra de direcciones más inteligente

En Internet Explorer 9 las funciones de búsqueda y navegación están unificadas dentro de la One Box. Ahora los
usuarios disponen de un sitio único desde el cual empezar con su experiencia online, tanto si van a una
dirección Web concreta como si comienzan con una búsqueda.
27
En la nueva barra de direcciones, la función Autocompletar anticipa lo que buscan los usuarios y les ayuda a
acceder más rápidamente a los sitios Web, con solo pulsar unas pocas letras. En el caso de los buscadores que
soportan la función de resultados frecuentes, los usuarios no tienen que preocuparse de memorizar la dirección
Web completa: basta con escribir palabras sencillas como “noticias” o “música” y van directamente a los sitios
que desean ir.
Para buscar en la Web los usuarios escriben su texto de consulta en la One Box y les aparecen en pantalla
sugerencias que les ayudan a encontrar lo que buscan. La capacidad de cambiar de buscador o añadir nuevos
buscadores está integrada al final del menú desplegable de la barra de direcciones, lo que facilita al usuario
obtener resultados de distintos buscadores de forma más rápida.

Privacidad de la información
La privacidad de la información introducida por el usuario es un capítulo importante del compromiso de
Internet Explorer. Los usuarios mantienen el control sobre la información que entregan a los motores de
búsqueda. Desde el menú desplegable de la barra de direcciones, los usuarios pueden activar o desactivar las
sugerencias de búsqueda. Si prefieren activar esta funcionalidad, cada pulsación de tecla se envía al proveedor
de búsquedas (en lugar de esperar a que termine de escribir y pulse Intro).

El navegador de confianza
EL usuario quiere navegar sin interrupciones y con la confianza de que su experiencia online es segura y privada.
® ®
Windows Internet Explorer 9 incorpora configuraciones por defecto que contribuyen a mantener protegido el
sistema desde el primer momento que se empieza a utilizar el navegador.

Seguridad y privacidad integradas

Desde la aparición de Internet Explorer 9, sus tecnologías integradas de seguridad y privacidad le protegerán
durante su experiencia con la Web.

28
Filtro SmartScreen
En Internet Explorer 9 se ha mantenido el gran esfuerzo aplicado en versiones anteriores en el filtro
SmartScreen® y en los sistemas de reputación de backend que utiliza este filtro. SmartScreen es un servicio de
protección y seguridad dinámico e inteligente orientado a proteger a los usuarios de Internet Explorer frente a
ataques de phishing y software malintencionado.

Las mejoras en SmartScreen de Internet Explorer 9 pueden dividirse en dos grandes apartados:
1. Reputación de las descargas – aporta información sobre un programa descargado a partir de la
reputación del propio archivo y del publicador. Internet Explorer 9 es el único navegador que ofrece la
información de reputación en las descargas integrada, para ayudar a los usuarios a adoptar decisiones
con criterios más fiables.
2. Mejoras en la reputación de URLs con SmartScreen: desde la aparición de Internet Explorer 8,
SmartScreen ha bloqueado más de 1.200 millones de ataques de phishing y malware. Seguimos
realizando un gran esfuerzo en este campo en Internet Explorer 9.

Gestión de la reputación de descargas con SmartScreen

La información sobre reputación de descargas que ofrece SmartScreen es una funcionalidad realmente
extraordinaria del navegador, que emplea datos de reputación para eliminar los avisos innecesarios en el caso
de archivos conocidos, o por el contrario, muestra avisos de mayor grado de severidad cuando la descarga
supone un riesgo muy elevado de contener código peligroso. Los usuarios actualmente se ven muchas veces
obligados a ignorar las alertas genéricas que aparecen en todas y cada una de las descargas, del tipo “Este
archivo puede contener código perjudicial para su sistema. ¿Está seguro de que quiere ejecutarlo?”. Este mismo
aviso aparece tanto si el archivo es un programa sobradamente conocido como si se trata de una pieza de
malware creada unos minutos antes. Otros navegadores dejan que sea el usuario quien decida si es seguro o no
descargar el archivo desde Internet y ejecutarlo. Internet Explorer 9 es el único navegador que utiliza
información de reputación de la descarga para ayudar al usuario a decidir de forma responsable.
¿Por qué es importante esta estrategia?
La razón principal es que los consumidores quedan desprotegidos entre el momento del ataque inicial y el
momento en que es detectado y bloqueado. EL bloqueo tras la detección sigue siendo una estrategia vital, pero
en el caso de Internet Explorer 9 hemos preferido darle la vuelta al problema. La reputación de las descargas es
un medio para superar el salto que hay entre el momento del ataque y la detección, ya que permite avisar al
usuario cuando el programa descargado es un software desconocido y/o de alto riesgo.
¿Cuál es la experiencia del usuario si la descarga no tiene reputación positiva?
Un programa descargado primero se valida contra el servicio de reputación de aplicaciones. Para la inmensa
mayoría de las descargas, el código seguramente tendrá una reputación positiva y el programa podrá
descargarse y ejecutarse sin avisos en pantalla. Sin embargo, en el caso raro de que una descarga no tenga
reputación positiva, el usuario recibe una alerta y puede elegir entre las distintas opciones que se muestran en el
botón Acciones, en la barra de notificación o en el Gestor de Descargas. Este aviso aporta al usuario
información adicional de contexto sobre el riesgo de esta actividad y puede optar si prosigue o no. Tenemos
distintas versiones de la interfaz de usuario de alerta que se han probado durante el periodo de beta, y una de
ellas es la que se muestra aquí.
.

Aviso de descarga desconocida en la barra de notificación

29
 Aviso de descarga desconocida en el Gestor de Descargas

Aviso de descarga desconocida en el botón Acción con opciones para el usuario

30
¿Por qué no aparece esta funcionalidad en la versión Beta?
Durante un tiempo, después de la versión beta, la funcionalidad empezará a operar en modo silencioso hasta
que finalicemos los modelos de datos. Nuestro objetivo consiste en lograr que esta funcionalidad sea tan útil y
no invasiva como sea posible, por lo que resulta imprescindible capturar datos del mundo real sobre su
funcionamiento antes de la versión definitiva. Cuando hayamos confirmado que tenemos la calidad de datos
necesaria, esta funcionalidad quedará activada para todos los usuarios de versiones Beta sin necesidad de
actualizar el código.

Mejoras en el Filtro de URL de SmartScreen

El filtro de URL de SmartScreen URL sigue siendo una de las áreas de protección del usuario críticas en Internet
Explorer 9. Desde el lanzamiento de Internet Explorer 8, SmartScreen ha bloqueado más de 1.200 millones de
ataques de malware y phishing y sigue bloqueando entre 3 y 5 millones de ataques cada día. Nosotros
mantenemos el compromiso de seguir mejorando nuestros sistemas y procesos de protección inteligente, y por
ello seguimos ofreciendo la mejor protección del mercado frente al phishing y el malware. Además hemos
introducido mejoras en la experiencia de bloqueo de SmartScreen en dos escenarios fundamentales, a fin de
garantizar a los usuarios una correcta comprensión de los riesgos a que se exponen.
El nuevo Gestor de Descargas bloquea las descargas desde sitios web reconocidos como peligrosos. Cuando se
detecta un URL de descarga considerado peligroso, aparece una alerta tanto en la nueva barra de notificación
como en el Gestor de Descargas. En este momento el usuario puede seguir con la descarga si quiere, o bien
cancelarla y eliminarla automáticamente.

Descarga bloqueada en la barra de notificación

Descarga bloqueada en el Gestor de Descargas

31
La experiencia de bloqueo de SmartScreen se ha mejorado también, a la hora de proteger al usuario frente a
contenidos potencialmente peligrosos incrustados dentro de una página aparentemente benigna. Esto suele
ocurrir con ciertos anuncios de publicidad malintencionada. Para casos como estos, la página de bloqueo de
SmartScreen ha sido actualizada para mostrar con claridad que el contenido alojado es potencialmente dañino,
pero no el sitio Web donde se aloja.

Ejemplo de anuncio potencialmente peligroso (malvertising.info) alojado dentro de un sitio Web benigno
(www.contoso.com)

Navegación y filtro InPrivate

A veces los clientes no quieren dejar rastro de su actividad de navegación por la Web en los ordenadores. Tanto
si se trata de comprar un regalo en una máquina compartida como si se lee correo en un cibercafé, hay
ocasiones en las que es mejor no dejar evidencias de nuestra navegación o del historial de visitas para que otros
puedan verlas.
La navegación InPrivate® impide que el historial de navegación, los archivos temporales de Internet, datos de
formularios, cookies, nombres de usuario y passwords queden retenidos en el navegador. Puede empezar la
navegación InPrivate desde la página Nueva Pestaña, desde una Jump List de Internet Explorer o eligiendo la
opción de Navegación InPrivate en el menú Seguridad. Internet Explorer abrirá una nueva sesión de
navegación que no registrará ninguna información, ni siquiera las páginas visitadas o las búsquedas que
ejecute. El cierre de la ventana del navegador finaliza la sesión de navegación en modo InPrivate.
Algunos contenidos, imágenes, anuncios y análisis de los sitios Web pueden proceder de sitios Web de terceros.
Aunque este contenido puede añadir valor para el usuario y para el propio sitio Web, estos sitios tienen la
capacidad potencial de hacer un seguimiento del comportamiento del usuario a través de múltiples sitios Web
diferentes. El Filtro InPrivate añade un nuevo nivel de control al usuario, con el que puede decidir si quiere que
sitios Web ajenos puedan utilizar datos de su actividad de navegación por la Web.
El filtro InPrivate por defecto está desactivado y ha de activarse en cada nueva sesión. Para utilizar esta
funcionalidad hay que seleccionar Filtro InPrivate en el menú Seguridad. Para acceder y gestionar las distintas
32
opciones de filtrado para Internet Explorer 9 el usuario puede seleccionar la Configuración del Filtro InPrivate en
el menú Seguridad. Al cerrar la ventana del navegador finaliza la sesión de filtrado InPrivate.

Protección contra muchas amenazas emergentes

Los ataques de Cross-site scripting (XSS) son una amenaza en auge. Aprovechan ciertas vulnerabilidades
detectadas en los sitios Web visitados. Su fin consiste en capturar las secuencias de teclado que escribe el
usuario y recuperar a partir de ahí los datos de cuentas y passwords de sus cuentas de acceso a diferentes
servicios online.
Puede que reciba usted un correo que contiene una dirección Web falsificada. Cuando pulse este enlace, le
llevará a un sitio Web legítimo que ha sido falsificado para incluir en él código malintencionado con el fin de
capturar los datos tecleados y hacerse con sus credenciales de acceso. Igual que Internet Explorer 8, Internet
Explorer 9 incluye un filtro contra ataques cross-site scripting capaz de detectar este tipo de ataques y
desactivar los scripts peligrosos. Esta protección está activada por defecto.

Resaltado del nombre de dominio

Para el usuario normal, conocer al momento el nombre del dominio en el que está le puede ayudar a evitar
sitios malintencionados. Igual que Internet Explorer 8, Internet Explorer 9 destaca el nombre del dominio en la
barra de direcciones en negro, y el resto del URL se muestra en gris. Así es más fácil identificar la identidad real
de los sitios Web que se visitan y ayuda a detectar posibles falsificaciones mediante el empleo de direcciones
erróneas o alteradas. Con ello se reducen las probabilidades de captura de información personal en la
navegación.

Control sobre las descargas

Internet Explorer 9 permite controlar los archivos que se descargan para evitar daños en el equipo o alteraciones
en el rendimiento del navegador.

Asesor de Rendimiento de Complementos

Internet Explorer 9 está diseñado para garantizar que el navegador arranca rápidamente y sigue siendo rápido
todo el tiempo. El Asesor de Complementos identifica aquellos complementos que pueden estar ralentizando el
navegador y ofrece la información necesaria para deshabilitarlos o repararlos, directamente en la Barra de
Notificación. Muestra los tiempos de carga de cada complemento, lo que pone de manifiesto el impacto que
ejercen sobre la experiencia de navegación cada vez que se abre Internet Explorer 9 o una nueva pestaña. Se
avisa al usuario si el tiempo de carga total de todos los complementos activos supera los 0,2 segundos, lo que
da la posibilidad de adoptar decisiones al respecto de utilizar aquellos complementos que considere útiles y
deshabilitar los que sean menos útiles o más lentos. En consecuencia, por diseño y durante todo el tiempo,
Internet Explorer 9 le ayuda a controlar los complementos que instala.

33
Gestor de descargas
Una novedad en Internet Explorer 9 es el Gestor de Descargas, que permite conocer el estado de las descargas,
habilita una zona segura para los archivos descargados y la ubicación final donde se depositan estas descargas.
El Gestor de Descargas dispone una carpeta de descargas por defecto, así el usuario no tiene que abrir una
carpeta cada vez que se descarga un archivo. Es una manera sencilla de analizar e interactuar con las descargas
de archivos. Por ejemplo, desde el Gestor de Descargas puede abrir un archivo ya descargado antes o compartir
su dirección de descarga con un amigo. El Gestor de Descargas permite también interrumpir o cancelar las
descargas. Asimismo permite borrar descargas desde la misma pantalla.
Ya esté descargando un pequeño archivo o un conjunto de archivos muy grandes, puede seguir navegando
prácticamente sin interrupción. El Gestor de Descargas se integra con la Barra de Notificación, lo que permite
seguir accediendo a sitios Web y monitorizar el proceso de descarga. Es muy útil para descargas voluminosas. Si
una descarga se interrumpe, puede retomarse en el punto en que quedó. Si aparece algún problema de
conexión a la red o tiene que apagar el equipo, puede recuperar fácilmente la descarga justo donde la dejó.
El Gestor de Descargas utiliza también la reputación de descargas de SmartScreen para informar sobre la
peligrosidad potencial de ciertos archivos. En el Gestor de Descargas de Internet Explorer 9 los programas
descargados se distinguen por su nivel de riesgo. Una aplicación muy conocida y descargada, de bajo riesgo, no
fuerza la aparición del mismo mensaje de aviso y el mismo tratamiento que una descarga de malware recién
hecho.
SmartScreen determina que un programa descargado tiene reputación positiva, evita todos los avisos
innecesarios y no pide al usuario que decida más acciones antes de ejecutarlo. Si una aplicación no tiene

34
reputación positiva, y por tanto tiene grandes probabilidades de ser código malintencionado, se muestra un
aviso que ayuda a decidir qué hacer con esa descarga.

Reputación de descargas. Aviso de descarga desconocida

Gestor de descargas – muestra y controla las descargas

Fiabilidad
Con independencia del rendimiento de los sitios Web, Internet Explorer 9 es un navegador de total confianza.

Aislamiento de pestañas y recuperación automática

Cuando un sitio Web no funciona bien, no es preciso interrumpir toda la sesión del navegador. Las
características de fiabilidad, como por ejemplo el aislamiento de pestañas y la recuperación automática en caso
de fallo (funciones que ya estaban incluidas en Internet Explorer 8) mantienen la actividad de navegación del
usuario.
Mediante el aislamiento de pestañas, los fallos graves de los sitios Web quedan aislados en su pestaña
correspondiente, no afectan al resto de la ventana del navegador. Si un sitio falla en una pestaña, el resto de la
sesión sigue sin interrupción: el usuario puede seguir navegando, sin molestias. Una vez identificado el
problema, Internet Explorer recupera automáticamente la pestaña. Si una o más pestañas se cierran o fallan de
forma inesperada, las pestañas se vuelven a cargar automáticamente y el usuario regresa a los sitios donde
estaba en el momento anterior al fallo. Internet Explorer 9 incluye la funcionalidad de recuperación en caso de
cuelgue. El impacto de una pestaña colgada queda restringido a la pestaña concreta y las demás abiertas en el
navegador siguen funcionando. Puede seguir navegando en las otras.

35
Los mensajes de notificación de Internet Explorer 9 son más claros, para que los usuarios entiendan mejor qué
pueden hacer en caso de problemas. Por ejemplo, si un sitio Web provoca que el navegador deje de responder,
aparece un mensaje en la Barra de Notificación que avisa de que el sitio Web no responde, en lugar de decir
que Internet Explorer no responde. Los usuarios pueden entender mejor en qué consiste el problema y qué
pueden hacer –si es que pueden hacer algo- para resolverlo.

Vista de Compatibilidad
En ocasiones aparecen problemas de visualización en algunos sitios Web, como menús fuera de su sitio,
imágenes o cuadros de texto mal situados… Esto se debe a que el sitio Web fue diseñado para una versión
antigua de navegador. La Vista de Compatibilidad ajusta automáticamente la forma en que se muestran las
páginas web de manera que las aplicaciones y sitios Web diseñados para navegadores antiguos se vean
correctamente. Si encuentra problemas de este tipo, puede pulsar en el botón de Vista de Compatibilidad en
la barra de direcciones y las páginas se muestran tal y como se haría con Internet Explorer 8. No es preciso
volver pulsar el botón al regresar a ese sitio Web posteriormente. La siguiente vez que acceda a ese sitio
Internet Explorer 9 lo mostrará en el modo de compatibilidad. Para desactivar la Vista de Compatibilidad, pulse
en el botón Vista de Compatibilidad de nuevo.

36