PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en este manual de

instrucciones no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. El sentido
común y la precaución son factores que no pueden ser incorporados en este producto, pero deben ser
suministrados por el operador.

ÁREA DE TRABAJO
1. Operar en un ambiente de trabajo seguro. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
2. Mantenga a las personas que no lleven el equipo de seguridad apropiado
área de trabajo.

SEGURIDAD PERSONAL
Vestirse adecuadamente, use equipo de protección. Use respiración, oído, ojo, cara, pie, mano y
protección de la cabeza. Siempre use gafas de seguridad ANSI aprobadas para impactos, las cuales deben
proveer protección frontal y lateral. Proteja sus manos con guantes adecuados. Use un escudo de cara
llena si su trabajo crea limaduras de metal o virutas de madera. Protege tu cabeza
De objetos que caen usando un sombrero duro. Use una mascarilla contra el polvo aprobada por ANSI
Trabajando alrededor de metal, madera y polvo químico y nieblas. Use tapones para los oídos aprobados
por ANSI. Se recomienda usar ropa protectora, no conductora de electricidad y calzado antideslizante
cuando se trabaja. Use botas de punta de acero para evitar lesiones
objetos que caen.

PRECAUCIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD

1. La unidad está diseñada para probar el voltaje de CC solamente. No conecte la unidad en ninguna
situación a un circuito que exceda
42 voltios DC.
2. No conecte la unidad a circuitos de corriente alterna. No se conecte a ningún circuito que se conecte
directa o indirectamente a una línea de tensión de CA oa cualquier otra fuente de alimentación de CA.
3. No utilice la unidad en ningún componente o circuito del sistema de encendido.
4. Antes de utilizar la unidad, desconecte cualquier
Del sistema que puede ser sensible a
Fluctuaciones de voltaje y corriente tales como
Bolsas de aire, módulos electrónicos, etc.
5. Una vez que haya terminado de revisar su vehículo, asegúrese de volver a conectar todas las
conexiones correctamente.
6. Siga siempre las instrucciones y los procedimientos indicados en el manual de servicio del vehículo
antes de intentar desconectar cualquier parte del subsistema del circuito eléctrico.
¡ADVERTENCIA! Exceder los límites enumerados o no observar las precauciones enumeradas puede
exponerle a lesiones personales y dañar permanentemente su herramienta, partes y circuitos del sistema
de 12 voltios que está siendo probado.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

Esta herramienta fue diseñada para una función específica. No haga:
1. Modifique o altere la herramienta, todas las piezas y accesorios están diseñados con características de
seguridad incorporadas que pueden verse comprometidas si se alteran.
2. Utilice la herramienta de manera que no esté diseñada.
OPERACIÓN
NOTA: Se recomienda el contacto directo, pero no es necesario. Dependiendo de la característica del
circuito y de la sensibilidad del receptor, la sonda captará la señal del cable sin contacto directo. Sin
embargo, para lograr el mejor rango de detección posible, la punta de la sonda del receptor (la tapa negra)
debe tocar el cable que se está trazando (ver figura 1).

AUTOCHEQUEO

1. Ajuste el interruptor de la unidad emisora a "Tono". La luz LED roja se iluminará. 2. Encienda
la unidad receptora. La luz LED roja se iluminará. 3. Encienda el interruptor giratorio. Trae el
Receptor hasta la unidad emisora que debe emitir una señal de audio. Si el Se oye la señal de
audio, tanto la unidad emisora como la unidad Funcionando correctamente. NOTA: Si las luces
LED rojas no se iluminan en la unidad remitente y la unidad receptora, compruebe el estado de
las baterías. Cableado

1. Conecte el clip NEGRO al cable de tierra, y el clip ROJO al cable trazado. NOTA: Si se
necesitan conexiones en serie, conecte el clip NEGRO al positivo de la batería y el clip ROJO
al cable trazado (consulte la figura 2).

2. Ajuste la sensibilidad hasta que se escuche la señal de audio. Coloque la unidad receptora
lo más cerca posible.

3. Trace el cable utilizando la señal de audio como guía. 4. A medida que la unidad receptora
se mueve a lo largo del cable trazado, si la señal de audio desaparece o se vuelve súbitamente
débil, indica que hay circuito abierto o conexión defectuosa. NOTA: Si resulta difícil o imposible
escuchar la señal de audio de la unidad, aumente la sensibilidad de la unidad receptora y
vuelva a intentarlo.

NOTA: Si está utilizando la unidad en un entorno ruidoso, los auriculares se pueden utilizar conectando
los auriculares a la toma para auriculares situada en la parte inferior de la unidad receptora.
CONTROL DE UN CORTO CIRCUITO
1. Desconecte la alimentación del cable que se va a comprobar y retire todas las

El cable como la lámpara, la radio, etc.

2. Coloque el interruptor de la unidad emisora en la posición CONT.
3. Conecte los cables de prueba a los cables que se van a comprobar.
4. El LED verde se iluminará cuando la resistencia sea inferior a 10.000 ohmios. Si se han eliminado
todas las cargas, la luz del LED verde indica que los cables que se están probando están en cortocircuito.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo. Nunca utilice disolventes para limpiar partes de
esta herramienta. Utilice aire comprimido para expulsar los desechos de la unidad.
2. Apague la unidad emisora y la unidad receptora y retire las pilas si la herramienta no se va a utilizar
durante un período prolongado.
3. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco.
4. Cuando las baterías se hayan descargado, cambie las baterías de cualquiera de las unidades abriendo las
cubiertas de las baterías y reemplazando las baterías con baterías de 9V nuevas.
ELIMINACIÓN DE LA HERRAMIENTA
Si su herramienta se ha dañado más allá de la reparación, no la tire hacia fuera. Llévelo a la instalación de
reciclaje apropiada.