Diccionario geográfico de la

República de Chile
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos,
Francisco Solano Asta-Buruaga

Digitized by Google
 $arfaart> College iLtbrarp

FROM THE

BRIGIIT LEG-ACY.
Dcscendants nf Henry Brijjht, ir., who died at Water,
tnwn, MaM.Jn 1686, are enüüedto hold acholaran ip« la
Harvard College, eatablished in 1880 undcr the wllt of
JONATHAN BROWN BRIGHT
o( Waltham, Mass., with one half the income ot th.it
LegacT. Such descendants failing, other persona are
eligibíe to the scholarships. The wUI require» that
Üiis announcement ahall be made in every hook added
tn the Librnry under its provisión*.

Received ... sro,.

Digitized by Google
FRANCISCO SOLANO ASTA-^URUAUA
 DICCIONARIO GEOGRAFICO
DE LA

REPUBLICA DE CHILE
l'OK

FRANCISCO JJOLANO ASTA- BURU ACA Y CIENFÜEGOS,

muiiuio académico ok la chi vkbíida i> dk chile, tocio cokkbiipoxbal dk la hkikdaü ukuokaiica dk
HAMOS, KX- OIKKCTOK I.I.NKKAl. l>K COKKKOM DK CBILK, J.X-jr.Fli t>* LA OKICIXA CKMKAI. DI. KHTA DIPTICA,
KX-ENVlAI>n I.XTKAOHIHSAI.IO V MINISTRO IM.KMIOTKM AHI.» IIX l.>l„ l.*TAIM>* l'SIIJOK DK MII1TK AMRKIC A, ETC.
I

lm<]H¡t*¡Maiii ¡xf rm jttst¡**¡,iu> brllo uiiUJ.rriii.

CICERÓN, ep VI. libr

SECUNDA EDICION CORREGIDA Y AUMENTADA.

NUEVA YORK
1). APPLETON Y COMPAÑÍA.
1899.

Digitized by Google
ES l'KUI'IK!>AI>.

Digitized by Google
 DICCIONARIO GEOGRÁFICO DE CHILE.

Aaú
(Canal de). —
Prolongado golfete de lado sur del archipiélago
de Chonos, que, desde la sección oriental del canal de Pulluche, ó sea,
desde los 45° 45' Lat. y 73° 55' Lon., corre al S. internado en la parte
norte de la península de Taitao y despidiendo varias ramas hacia el OSO.
dentro de la misma península. Sólo por el £. tiene salidas que lo co-
munican con el canal de Moraleda. Fué reconocido en 1767, y explorado
después en 1857 y 1871.
Abapón (Punta de).— El extremo nordeste de la península do
Dátil'. Es un pedazo de costa prolongada, saliente de la isla de Lémuy
al SE. y que se aproxima al lado austral de la isla de Quehuy. Despide
al E. arrecifes y bancos que hacen su cercanía de peligrosa navegación.
Viene su nombre de ut% remate, punta y de apun, completar: algunos lo
han inmutado en Abapón.
Abarca.— Aldea del departamento de Melipilla, situada á unos
45 kilómetros hacia el NO. de su capital y unos diez al NE. del puorto
tle San Antonio de las Bodegas. Ocupa un vallecito pintoresco y culti-
vado, que ciñen colinas áridas y que riega el riachuelo de Zarate. Contiene
una población, medianamente ordenada en calles, de 393 habitantes, con
iglesia parroquial, construida en 1873 y que reemplaza la antigua de Car-
tagena. Posee oficinas de registro civil y de correo, y una escuela gra-
tuita. Celébrase en ella el 8 de diciembre una feria y liesta religiosa á
que acude mucha gente de los contornos y aún de puntos distantes, que
dan al pueblo especial animación. Toma el nombre del apellido de antiguos
dueños del terreno de su asiento.
—
Abarca. Caserío corto del departamento de Talca, que se halla
próximo al S. del fundo de Tapihue y al 0. del de las Ñipas: quedando
hacia la cabecera del riachuelo llamado de los Puercos.
Abierta (Bahía). —
Rada situada por los 50 c 07' Lat. en la costa
oriental del canal de Brazo Ancho, frente á la unión de éste con el de
la Trinidad. Aunque abrigado su fondeadero por dos islillas, no se le
estima del todo seguro; sin embargo no está bien reconocida.
A»ta-Bl*iaoa, DlOCIoSAKM» GKOIJK. 1>K OHU.K 1

Digitized by Google
 —
Ablento. Riachuelo de corto curso y caudal del departamento de
San Carlos, que procede de derrames de las alturas cercanas al E. de su
capital. Baja al O. por la inmediación al S. de la misma ciudad y va á
echarse en la izquierda del Xinhuén. después de recibir éste el riachuelo

de Navotavo. Sus márgenes contienen terrenos de cultivo ó heredades de su

propio nombre, el cual, formado de av y Irmu, significa tmaque dvl rjircnm.
Abogado (Bahía del). Véase liartstrr. —
Abra —
(Fundo del). Situado en el departamento de Caupolicán al
NO. de Requinua y próximo hacia el E. de Coinco. El nombre viene de
ahra, espacio abierto entre alturas, y no del apellido Labra, como algu-
nos lo llaman.

Abra de Sarmiento.— Abertura de la ribera austral del estrecho

de Magallanes, ó sea, una honda internación de éste en la costa norte
de la isla de Santa Inés, que forma en parte esa ribera. La notó por
primera vez en febrero de 1580 el navegante Sarmiento de Gamboa, quien
la describe asi en su viaje: "Hay una gran ensenada que entra más de dos
leguas la vuelta del oestsudoeste, y tiene en la boca una isla. Llamá-
rnosla Abra, porque no la vimos cerrada; y al nordeste de esta abra, en
la costa de mano izquierda, hay otro puerto y playa parda, y tiene una
isla que la abriga: llamóse la Playa Parda. Dentro de la abra la tierra
es baja y amogotada." El capitán ingles King, de la exploración de la
'•Beagle" en 1828, le da una boca como de tres kilómetros de ancho, y
una dirección al S., luego al SO. y después al SE. hasta donde pudo re-
conocerla, y presume que sea un canal, que se comunique con alguna de
las entradas del océano austral en la costa opuesta de la sobredicha isla
por la ensenada de Dynevor.
Abránquil. — Fundo del departamento de Linares, próximo á la

aldea de Yerbas Buenas: y se halla en la ribera del riachuelo que le

presta su denominación.
Abránquil. — Riachuelo del departamento de Linares, que tiene
origen en la serranía de la base de los Andes hacia NE. de la al-
el

dea de Yerbas Buenas. Corre al principio hacia el SO. y después incli-

nado al O., pasando vecino al S. de esa población y va á morir en la
derecha del Putagán á cuatro ó cinco kilómetros más abajo de ella al
cabo de un curso de 20 á 24 kilómetros. Es de corto caudal y de már-
genes bajas y cultivadas. En éstas existió el asiento de la antigua parro-
quia de Santa Cruz de Abránquil, cuya iglesia se trasladó después á
Yerbas Buenas. El nombre, compuesto de av y ránquyl significa cjircuv>
ó fin del carrizo.

Abrigo (Isla del).— Islilla notable, situada á la boca del puerto

de Playa Parda, en el estrecho de Magallanes, sirviéndole de resguardo,
lo que le dio el nombre.— Véase Playa Parda.
Abtao (Caleta del).— Situada en el departamento de Antofagasta

á los 23° '\2' Lat. y 70° .JO' Lon. Se abre al E. con fondo sobre la

Digitized by Google
 — 3 —
falda oriental del Morro Moreno, y deja casi opuesta, en la costa también
oriental de la bahia del nombre del morro, á la caleta de la Chimba.
Junto á ella brota una pequeña fuente de buena agua, Diósele la denomi-
nación por el buque chileno de guerra, que la hizo conocer como muy
abrigada y de buen tenedero.
Abtao (isla de). — Una de las del departamento de Carelmapu. que
yace allegada á su costa austral sobre el golfo de Ancud y á nueve kiló-
metros al E. de la boca oriental del estrecho de Chacao. Se extiende
cerca de cinco kilómetros, á manera de media luna vuelta al O. bajo el
meridiano 73° 21' entre los 41" 47' y 41°49'Lat.. con un ancho medio
que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada
de Chayahue, formando de ésta un buen puerto, y por el del sudoeste
remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligera-
mente alta y quebrada en la otra del norte: la pueblan unos 170 habi-
tantes. El canal que la separa del continente, al N., aunque angosto,
facilita paso seguro á toda clase de embarcación, y forma á su salida
oriental dicha rada de Chayahue ó el puerto de Abtao. En esta parte
sucedió el 7 de febrero de lHb'b" el combate, conocido con ese último
nombre, entre las dos gruesas fragatas españolas, "Blanca" y "Villa de
Madrid", y la escuadrilla de cuatro buques medianos de Chile y el Peni,
en que aquellas tuvieron que retirarse. El nombre, de av y thav significa
junto al extremo ó fin.

Acerillos del Pingo.— Paraje

de serranía con minas de plata,
que se encuentra en departamento de Chañaral hacia el E. de su
el

capital y como 30 kilómetros al X. de Tres Puntas del departamento de

Copiapó. El nombre es diminutivo de acerado, término de mineralogía
para calificar minerales do plata de color de acero, y pingo, un arbusto,
llamado también pingo-pingo (Ephedra andina).
Acevedo (Bahia de). — En la costa del estrecho de Magallanes á
unos dos kilómetros al O. de la punta occidental de la boca del canal
de Mucha Nieve. La forma y abriga una islilla, separada menos de medio
kilómetro de la ribera: y se llamó asi por el apellido de Don Felipe
Pérez de Acevedo. uno de los oficiales de la fragata "Santa María do la
Cabeza", que exploró aquel estrecho en 17Ht>.

Aconcagua (Provincia de). — Está situada entre los 31" 38' y 33°
00' I>at., entre la cordillera de los Andes, que la separa al E. de la Re-
pública Argentina, y el Pacifico, que la baña al ()., desde la boca del rio

Chuapa hasta la de la laguna de Catapilco. Confina al N. con la pro-

vincia de Coquimbo por dicho rio y su rama superior, el I^eiva; al S. con
la de Santiago por la rama de sierra que contiene la cuesta de Chacabuco

y alturas al oeste hasta el cerro del Koble, y con la provincia de Valpa-

raíso por mencionada laguna de Catapilco y la linea de alturas que
la
corre desde hacia el E. por los cerros Taranquén, Melón y otros
ella

hasta enlazarse con la sierra ó Altos de Catemo; y al O. también con

1*

Digitized by Google
esta última provincia por estos Altos, puntas del Romeral y de Chagres,
y cuestas de los Loros y de Tavón. Comprende 16,126 kilómetros cuadra-
dos y 144,125 habitantes; se divide en los cinco departamentos de Andes,
Ligua, Petorca, Putaendo y San Felipe, y tiene por capital la ciudad de
San Felipe. Su territorio es generalmente quebrado y de serranía de es-
easo alto arbolado, pero con valles feraces á lo largo de las corrientes
de agua, que lo cortan de E. á O., como el rio de su nombre, el de
Putaendo y otros afluentes, y los menores rios de Ligua, Petorca, Quili-
mari, &c. Es de clima templado y sano, aunque poco lluvioso. Produce
buenos cereales, abundancia de excelentes frutas, legumbres, vinos, cáñamo
y substanciosos pastos: cria algún ganado. No carece de minas de cobre,
plata y de oro, habiendo sido célebres por su riqueza en años anteriores
las del último metal, y además contiene minerales de hierro, plomo, man-
ganeso y mantos de variados mármoles, &c. aun no explotados. Posee en
el Pacifico los medianos puertos de Papudo, Pichidangui y Vilos, y en

los Andes, los puertos secos de los Patos y Uspallata, que dan paso á la
República Argentina. Su territorio constituía antiguos corregimientos ó
partidos de la colonia, tales como los de San Felipe y Putaendo (Acon-
cagua), Andes, Ligua, Petorca y Quillota, que pasaron á formar, por ley
de 30 de agosto de 1826, la provincia de Aconcagua, una de las ocho
primitivas en que se dividió la República y que comprendía la sección
"entre la orilla sur del rio Chuapa hasta la cuesta de Chacabueo y su
cordón de montañas hasta el mar". La ley de 27 de octubre de 1842,
le segregó el departamento de Quillota, al crear la provincia de Valpa-

raíso, modificándola todavía después la ley de 19 de octubre de 1864. A

la entrada de los primeros españoles en 1537, se conoció su comarca
oriental, bañada por el Aconcagua, con el nombre de Valle de Chile, y se
daba á la occidental del mismo rio, la denominación de Concotnicauaa, que
viene de conn, entrarse el sol, la partícula de pluralidad ¡ta y de htte,

paraje, significando lugares por donde se pone el sol.

Aconcagua. — Pueblo primitivo indígena, conocido con este nombre

antes de la fundación de la ciudad de San Felipe, y después con el de
Plam Vieja; véase.
Aconcagua. — Rio que tiene origen en las nieves de la cumbre
de los Andes por la inmediación á la cima del boquete de l'spallata, ó
sea, en el vecino cerro del Juncal. Corre por lo general al O. con ligeras
inclinación y vueltas al NO., dividiendo los departamentos de San Felipe
y Putaendo del de los Andes, y, después de atravesar gran parte del de
Quillota y de separar éste del de Limache, descarga en el Pacífico bajo
los 32° 54' Lat. y 71° 34' Lon. junto á la caleta de Concón: forma á su
entrada una ría de cerca de dos kilómetros navegable por embarcaciones
pequeñas, aunque su boca es estrecha y somera. Su curso no baja de
175 kilómetros llevando una rápida corriente, la que, por término medio,
es de 3,7 por 100 entre su cabecera y la ciudad de Santa Rosa; de 1 por

Digitized by GoogI
 — 5 —
100 entre ésta y la de Quillota, y de aquí hasta su ría de 0,4 por 100.
En la primera quinta parte son sus márgenes muy
estrechas y fragosas,
pero progresivamente se convierten en riberas planas y en un ancho valle
muy feraz hasta su desembocadora. Tiene puentes en el punto de las
Vizcachas, más arriba de Santa Rosa y frente á San Felipe, y además dos
uno opuesto á esta ciudad, donde lo cruza el ferrocarril que viene
de Santiago y de Valparaíso, y otro más
donde lo vuelve á cruzar
arriba,
esa vía siguiendo á la dicha de Santa Rosa: también lo atraviesa frente
á la estación de la Calera un ancho puente de la linea férrea que sale de
ésta en dirección al norte. Sin embargo, ofrece diferentes vados en la
parte media é inferior, en que se reparte en brazos su caudal. Es uno
de los ríos más importantes del país por la extensión de campos que
riegan los canales que lo sangran y por el aumento que toman sus aguas
en venino con el derretimiento de las nieves de los Andes. Sus afluentes
principales son por la derecha el Rio Colorado y el Putaendo, y por la
izquierda, el Juncal, Rio Blanco, Pocuro y Limache. Háse llamado al
Aconcagua río de Chile en su primer tercio superior: río de Quillota por
donde se encuentra la ciudad de este nombre, y río de Concón hacia
su boca.
Aconcagua —
(Volcán ó pico de). Notable monte de la cordillera
de los Andes, situado en 32° 39' Lat. y 69° 59' Lon. hacia el ENE. de
la ciudad de San Felipe y contiguo al lado oriental de la linea anticlinal
de los mismos Andes y unida á ésta por una alta cresta de sierra, de la
que nacen los ríos de Mendoza y San Juan de la República Argentina y
que, á la vez, envia derrames á la laguna del Inca al lado occidental.
La altitud del Aconcagua, reconocida por el geógrafo Don A.
pico de
Pissis, alcanza á 6,835 metros y la determinada por el viajero alemán,
P. Güssfeldt, que lo visitó á principios de marzo de 1883, á 6,970 metros.
Muestra, por consiguiente, ser el cabezo más alto de las montañas de
América: pues excede al Sorata ó Illampu (6,560 metros) y al Illimani
(6,410 metros) en Bolivia: y al Chimborazo (6,530 metros) y al Cotopaxi
(5,943 metros) en el Ecuador. Por su estructura y forma no indica este
monte ser rdcáu como vulgarmente lo llaman: es sólo un pico colosal,
anguloso, escarpado y cubierto siempre de nieves, y en cierto modo ais-
lado por depresiones al norte y al sur de la cadena de los Andes que
constituyen los boquetes de los Patos y Uspallata. De la parte del oriente
se presenta á la vista en todo su grandor, porque al occidente lo ocultan
las sierras circunvecinas, y sólo desde las inmediaciones de Valparaíso
se le divisa en lejanía levantando su nevosa cima sobre los más altos
relieves de aquella gigantesca cordillera.
Aconcagua-Arriba.— Comarca del departamento de San Felipe en
su parte oriental y en que se halla la aldea de San Esteban.
Acúleo (Laguna de).— Hermoso receptáculo de agua dulce, situado
en el departamento de Maipo por los 33° 50' Lat. y 70° 50' Lon. á 20

Digitized by Google
 — —
ó 22 kilómetros hacia el SO. de la villa de Buin y unos 15 hacia el O.
de la estación del Hospital en el ferrocarril de Santiago al sur. Ocupa
una extensa hondonada á la base oriental de las sierras, que se levantan
al O. de esos puntos y que se enlazan al S. con de Alhuc. Su super- la

ficie, que se haJJa á 382 metros de altitud, se extiende de E. á O. por

unos cuatro á cinco kilómetros, con un ancho á sus extremos de poco

menos de tres y en el centro más estrecha, ofreciendo la ligura aproxi-
mada á una ampolleta ó reloj de arena. En el cuerpo occidental tiene
dos pintorescas islillas. Resguardada por las alturas que casi enteramente
la rodean es de aguas muy tranquilas, en las que abundan delicados
pejerreyes y variedad de aves acuáticas, notándose entre estas los cisnes
de cuello negro. Sus riberas se abren en terrenos feraces y cultivados.
El nombre es contracción de amia, hacer llegar, y de leuru, río.
—
Acuy. Isla comprendida en el departamento de (astro, situada
junto á la costa oriental de la isla grande de Chiloé por los 42° 54' Lat.
y 73° 2b' Lon. y separada de la de Tanqui, al S. por un pasaje llamado
canal de (Jueilén. Es de una circunferencia de cinco á seis kilómetros,
baja, con regulares tierras de cultivo y algún bosque. Contiene unos pocos
habitantes.
Achao.— Villa capital del departamento de Quinchao, situada por
los42" 23' Lat. y 73° 38' Lon. sobre la costa norte de la isla, que da
nombre al departamento, formándole allí un mediano puerto. Dista 3Í>
kilómetros al NE. de la ciudad de Castro y 9í> al SSE. de la de Ancud.
Su caserío, de 1,137 habitantes, se reparte en cuatro calles con una plaza,
y contiene dos escuelas gratuitas, iglesia parroquial, asentada donde primi-
tivamente existió una de los antiguos jesuítas con la advocación de Nues-
tra Señora de Loreto, edificios sencillos de gobernación y oficinas de correo,
telégrafo y de registro civil. Sus contornos son planos y de algún
cultivo. El nombre parece ser el vocativo de chao, ó bien arhau, gallina.
Achihueno.— Rio del departamento de Linares. Se forma de varios
derrames de la falda noroeste del pico nevoso de Longavi y de otros
arroyos, que nacen de la sierra secundaria de los Andes, y enlazan con ese
monte por el lado boreal. De allí corre hacia NO., pasando á unos
el

seis kilómetros al S. de la ciudad de Linares, y va á echarse en la

derecha del Loncomilla por la inmediación del cerro de Maica. Su curso
moderadamente rápido, pasa de 90 kilómetros, llevando en circunstancias
ordinarias un regular caudal, pero que lo hace esguazable en muchas
partes: sólo tiene puente, donde lo atraviesa el ferrocarril central al sur.
Sus riberas son abiertas y planas, y de bastante cultivo, desde su salida
de las últimas faldas de los Andes hasta su término. Su principal afluente
es el riachuelo de Ancoa. El nombre es alteración de uuchy. sol, y
hueuu. arriba.
Achira (Punta de). — Espolón de la costa del departamento de
Itata, entre la villa de Couquecur, al norte y la aldea de Colmullao, al

Digitized by Google
sur: unos diez kilómetros de una y otra. Es algo saliente al mar y pro-
minente á su extremo. Toma el nombre de una planta (('amia índica
ó rubra).
Adelaida 6 Reina Adelaida (Archipiélago de).— Conjunto de
islas poco exploradas, que se extiende á la orilla continental sobre el

Pacifico desde la entrada oeste del estrecho de Magallanes para el norte.

Lo limitan por el 8. dicho estrecho; por el E. y XE. el canal de Smyth,
y por el N. el estrecho de Nelson, que lo separa del de la Madre de
Dios; comprendiéndose entre los paralelos 51 40' y 52* 45', y entre los
meridianos 73° 38' y 75" 13'. Sus islas se dividen por varios canalizos,
de los cuales son mas conocidos el que corre á lo largo del lado norte
«le las islillas de Narborough sobre la boca occidental del Magallanes, el

de Cutler y el de Viel á la parte boreal de toda la sección. Las islas

más notables de este archipiélago son las mencionadas de Narborough
con el cabo de Victoria, la de Rennell, la de Baverstock, la de Silva

Renard y la más central que es la que le da el titulo y que bien puede

estar partida en otras, y la cual contiene un conspicuo cerro piramidal
de bastante altura, llamado pico de Diana y otro más al N., promontorio
alto saliente al estrecho de Nelson, que Sarmiento de Gamboa denominó
cabo de Nuestra Señora de lu Victoria. Diole el nombre en 1831 el explo-
rador inglés Fitz-Roy por la reina Adelaida, esposa de (¿uillermo IV de
Inglaterra.
Adencul (Fuerte de).— Situado en el departamento de Traiguén pol-

los 38" y 72° 32' Lon. á 16 kilómetros al E. de su capital. Fun-

1(>' Lat.
dóse en 2 de febrero de 1879 sobre la margen del norte ó derecha del
rio Traiguén junto á un cerro bajo que le dió el titulo. Deja también
hacia el E. al pueblo de la Victoria á poco más de aquedistancia. El
nombre es de ad, frente ó faz, y de la alteración de encola, trepar.
Adventure (Pasaje de la).— Véase isla de (rilbert.

Afuera (Isla de). — Véase Más-Afuera.

Agoni. — Véase Aoui.
Agua Amarga.— Aldea del departamento de Vallenar, situada
por 28° 50' Lat. y 70° 40' Lon. á unos 40 kilómetros hacia el S. de
los
su capital. Está asentada en una ladera del cerro mineral de su nombre
á 1450 metros de altitud y contigua á sus principales minas. Contiene
320 habitantes, escuela primaria gratuita, estafeta, una capilla, &v. Su
origen data desde el descubrimiento de dicho mineral.
Agua Amarga. — Cerro ó serrijón que contiene la aldea de su
desligado de otras alturas inmediatas y que se extiende de N.
titulo, casi

á S. por un espacio de siete ú ocho kilómetros con un ancho de cuatro,

y cuya mayor altura sobre el nivel del Pacifico alcanza á 3,218 metros.
Es generalmente escabroso y pelado, aunque en varias de sus quebradas
y derrames no carece de bosque bajo, pastos, ni aguas manantiales. En
una de estas quebradas, hacia la mediania del cerro, se descubrió por un

Digitized by Google
indio minero, nombrado José Paco Icuime ó Licuime, por apodo Chatu-
blao, en octubre de 181 una rica veta de plata, que fué la que dió
principio á la explotación de minas en su contorno, de las que, en su

buena época, llegaron á abrirse hasta más de 150. Estas minas se hicieron
célebres, no sólo por su riqueza y por la singularidad de figuras capri-
chosas de plata nativa, que se extraían de ellas, sino también porque
contribuyeron, con sus derechos de exportación de metal y donativos de
sus dueños, á sostener los gastos de la guerra de la independencia en
sus primeros tiempos. Al presento son de mediana producción.
Agua Amarilla. —
Corro del departamento de Combarbalá, cer-
cano NE. de la cuesta de Valdivia del mismo departamento é inmediato
al
al S. de Manquegua.

—
Agua Amarilla. Paraje del departamento de Copiapó con
minas de plata y de cobre, próximo hacia el E. de su capital y del pueblo
de San Fernando: tiene también inmediato al S. el cerro mineral de las
Bandurrias. Sus minas, descubiertas en 1828, han sido de importancia.
Agua Amarilla.— Aldea del departamento de Ovalle con unos
300 habitantes, situada por los 30° 55' Lat. y 70" 41 Lon. al SE. de su
capital. Yace en la orilla sur ó izquierda del riachuelo, que le da el
nombre y que le abre un angosto valle feraz y cultivado. Poco dis-
tante al O. se halla la aldea de Carén y hacia el SE. el cerro notable
de Tulahuén.
Agua Amarilla. — Riachuelo del departamento de Ovalle, afluente
del Rio Grande del mismo. alto de los Andes por los 30
Nace en lo
46' Lat. y 70° 25' Lon. á 4,286 metros sobre el nivel del Pacifico. Corre
con rápido curso, entre quebradas estrechas, más ó menos al SO. y en
seguid» al O. á desembocar en la derecha del indicado Rio Grande, á
corto trecho más abajo de la aldea de Carén. Recorre un angosto valle
fértil en que se halla la aldea de su titulo, el fundo del Mostazal y pe-
queñas propiedades cultivadas.
—
Agua Amarilla. Caleta del departamento de Petorca, situada
por los 31° 52' Lat. y 71° 39' Lon. en el ángulo nordeste de la bahia
de Conchali, dejando vecina al NO. otra pequeña, dicha Nagué, entre las
que se interpone un codo de cerro escarpado y alto de 70 metros, llamado
punta del Penitente. Es de poco fondo y abrigada al norte. En ella

(*) El general de Chile, Don Pedro Oodoy, en su publicación "Espíritu de la

Prensa Chilena", 1847, dice que la noticia del descubrimiento llegó á Santiago el 12
de mayo de 1812. Jullien Mellet. en su "Voy age dans l'Amérique Méridionale, 1808
— 1819", refiere que visitó el mineral en 1815, y que éste fué descubierto en 1810 por
un esclavo del señor Casahu (Casseaux, como se decía entonces), francés establecido
en Coquimbo, llamado José María Ríos, á quienes conoció particularmente, el último
ya libre y muy rico, mediante el descubrimiento. Kl apellido Kíos es versión, dol de
Icuime, proveniente de la lengua guaraní y que envuelve ¡dea de río ó corriente
de aguo.

Digitized by Google
 o —
muere el riachuelo de Conchali, y como á tres kilómetros hacia el XE.
de aquí se abre un vallecito, en el cual yace el asiento de fundo de su
titulo. Deja á cosa de cuatro á cinco kilómetros al S. el puerto
de los ilos.

Agua Amarilla. — Caserío pequeño del departamento de Putaendo,

situado en la sección oriental del abra del rio de la misma denominación
de Putaendo.
Agua. Buena.— Fundo del departamento de Bulnes. situado al S.
de su capital; pasando por un corto riachuelo
él de su nombre que más
abajo toma de Paipai, y que corre hacia el
el O. á echarse en el rio

Itata, poco distante al N. de donde éste recibe al Diguillin.

Agua Buena.— Paraje de terrenos altos y selvosos, que se hallan
en el departamento de Curepto, á pocos kilómetros hacia el E. del fundo
de Quivolgo.
Agua Buena — Caserío con unos 150 habitantes, situado en el de-
partamento de Ovalle al N. de su capital é inmediato á la estación de
Pejerreyes. Se halla asentado en una quebrada, que contiene minas
de cobre.
Agua Buena. — Fundo del departamento de San Carlos á orillas de
Buli, hacia el N. de su capital. Tiene inmediatas otras propiedades rurales
del mismo nombre.
Agua del Clérigo. — Paraje con un manantial de buena agua ú
corta distancia al E. del puerto de Taltal.
Agua
c
—
Dulce. Caleta del departamento de Antofafasta, situada en
los 24 07' Lat. y 70° 32' Lon. á siete kilómetros al N. de la de Agua
Salada y unos 13 del puerto del Cobre. Es de pequeño ámbito, mediana-
mente abrigada, con hondo surgidero, y rodeada de cerros escarpados y
áridos, de los cuales, uno del lado norte se levanta sobre el mar á 914
metros. Todas sus cercanías son peladas, estériles y carecen de agua
dulce, hasta en los cauces de dos antiguas corrientes que desembocan
en la misma caleta. Al N. de ella, á 13 kilómetros, se halla un islote,
sobre el cual se construyó una pirámide de 20 metros de alto para marcar
el paralelo 24°, que constituía el limite entre las repúblicas de Chile y

Bolivia, conforme al tratado de 1874.

Agua Dulce (Bahía de).— La de Agua Fresen en el estrecho de
Magallanes: véase.
Agua Dulce. —Paraje del departamento de Taltal, que se halla
al fondo de una caletüla, situada por los 25° 13' Lat. al N. del puerto
de su capital é inmediatamente al S. del de Oliva. En pueden
la caleta

atracar embarcaciones menores, y suele servir para el embarque de mine-

rales de sus cercanías.
Agua —
Dulce. Laguna del departamento de Vichuquén, que se halla
inmediata NE. del puerto de Llico entre la de Torca y la de Boyeruca,
al

que tiene vecina al norte. Mide poco más de un kilómetro cuadrado: y

Digitized by Google
 — 10 -
es notablemente profunda, y de aguas claras y dulces, á lo que el nom-
bre, en contraposición de las antes mencionadas, que mezclan las suyas
con las del Pacifico.
Agua Escondida.— Paraje del departamento de Chañaral, en que
se encuentra agua por la inmediación á la margen derecha de la parte

oriental del llamado Rio Salado.

Agua Escondida.— Paraje del departamento de Taltal, situado
en el interiorde su capital y poco distante al O. de la sierra de
al E.
las Vaquillas y de las minas de plata de Osandón. Contiene un manantial
de buena agua en medio de contornos secos y quebrados.
Agua Freica (Babia ó puerto de).— Se halla en la costa del es-
trecho de Magallanes de la banda izquierda, entrando por el Pacifico: su
posición es en los 53° 22' Lat. y 70" 58' Lon., y dista 25 kilómetros al

S. de Punta Arenas. Su rada es de regular tenedero y abrigo, cerrándola

por el N. una punta avanzada sobre el estrecho, llamada de Santa María,
y sirviéndole do marca un monte mediano redondo, que se levanta al 0.
á corta distancia. Contiene un pequeño caserío de habitantes, estableci-
dos aquí desde 1865, que se ocupan de ganadería y labranza de madera,
tuyos contornos abundantes de hierba y alto arbolado, favorecen esas
industrias. En la bahía desaguan dos gruesos arroyos, en los que el
marino inglés Narborough renovó su aguada en 1670, lo que le llevó á
darle el nombre, literalmente traducido en agua fresca, en vez de agua

dulce. denominó bahía de las Franceses,

El viajero francés Bougainville la
y aun se ha llamado bahía de Homay, tal vez por Sotelo Romay que
militó —
en Chile por los años de 1625 30, y que dejó una crónica de los
sucesos de su tiempo.
Agua Fría. — Caserío corto del departamento de Combarbalá. Se
halla junto á la orilla occidental ó izquierda del rio (¿uatulamc é in-
mediato al SE. del mineral de Laja: dejando casi opuesta en la otra
ribera á la aldea de Chañaral Alto del mismo departamento.
Agua Fría (Quebrada de).— Se abre en el departamento de Illapel
hacia el (>. de su capital. Desemboca en el riachuelo de la Canela á
corta distancia al N. de la confluencia de éste con el rio Chuapa, ó sea
a la inmediación de la aldea de Mincha. Lleva escasa agua. En ella

hay un pequeño caserío de su nombre y posesiones cultivadas.

Agua Fría.— Fundo del departamento de Lontué sobre la ribera
derecha del Rio Claro en su parte superior, á unos 30 kilómetros hacia
el SE. de la ciudad de Molina.

—
Agua Fría. Riachuelo corto, afluente del rio Guaseo, que procede
de un serrijón, llamado Altos de Peralta, distante hacia el S. de la ciu-
dad de V alienar, y que corre á morir en aquel rio junto á un paraje del
nombre de Tres Cruces, situado en la inmediación occidental de dicha ciudad.
—
Agua de la Gloria. Riachuelo de poco caudal en el departa-
mento de Concepción. Tiene origen en la vertiente septentrional de las

Digitized by Google
 — 11 —
alturas montañosas al lado norte de la villa de (¡ualqui, y va á echarse
en la izquierda del Andalién como á 13 ó 15 kilómetros hacia el E. de
la ciudad de Concepción.
Agua Honda (Seno de). — (Jran internación de mar en la costa
austral de la isla de Santa Inés, con fondo hacia el estrecho de Maga-
llanes. Se abre al S. por los f>3^ 40' Lat. y 73 43' Lon. y queda abri-
gada á los vientos occidentales por las islas de Rice-Trevor y de Tute.
Hácese notar por su gran hondura y por los peñascos, que yacen á su
entrada, pero no se halla bien reconocida.
Agua de los M aitones.— Lugar de minas de cobre en el departa-
mento de Freirina hacia el E. de su capital y cerca del mineral «le

Arenillas.
Agua del Mulato.— Paraje del departamento de la Serena con-
tiguo á un cerro del mismo nombre cercano al \ E. de la caleta del
T

Arrayán. Dista 1H kilómetros al X. de la ciudad capital, pasando por

ese punto el camino entre esta ciudad y el mineral de la Higuera.
Agua Negra.— Riachuelo de corto caudal en el departamento de
Concepción. Nace de una de las alturas del lado nordeste del cerro del
Caracol; corre hacia el N. inmediato á la parte oriental de la ciudad de
Concepción, y va á caer en la izquierda del Andalién. después de unos
cinco á seis kilómetros de curso.
Agua de las Niñas. — Caserío del departamento de Concepción,
situado en la margen derecha del Bio-Bio á cuatro kilómetros hacia el
SE. de la ciudad de Concepción. Consta de una calle casi paralela al

ferrocarril de esta ciudad con casas y establecimientos de recreo.

—
Agua de los Padres. Véase riachuelo de Urque.
Agua —
del Pangue. ('aserio pequeño del departamento de Elqui,
que contiene una estación del ferrocarril de la Serena á Vicuña. (Jueda
á la orilla sur del rio Coquimbo y á seis kilómetros al E. de la aldea
del Molle.
Agua —
Salada. Caleta del departamento de Antofagasta, situada
en los 24" y 70° 32' Lon. y á cosa de seis kilómetros al N. de
11' Lat.
la del Cobre. Es de reducida concha, de fondo algo profundo y mediana-
mente abrigada, y hasta de pobre desembarcadero. Se abre al O. y por
los otros puntos se apoya en cerros escarpados y áridos, de los cuales,

uno del lado norte le sirve de marca por un manchón amarillo, que se
hace notar desde mar afuera: y en el lado sudeste presenta una gar-
ganta, que facilita el acceso á la quebrada del Lolm Muerto, que desem-
boca en el mar inmediatamente al S. de la caleta, y por la cual sube el
eamino, que interna á los salitrales de Aguas Blancas y otros contiguos.
Agua Santa.— Estación del ferrocarril del departamento de Pisagua,
situada á 80 kilómetros hacia el SE. de su capital y pocos al X. de Tres
Marías. Tiene cercanas á la parte oriental las salitrerías de Puntuncara
y otras varias.

Digitized by Google
 - 12 —
Agua Tendida. — Fundo del departamento de Coelemu que se halla
poco distante hacia el S. de la villa de Rafael, por donde nace un arroyo
que le da el nombre y que cae en la parte superior del riachuelo, que
pasa por esa villa.

Agua Verde. — Paraje del departamento de Taltal con una estación

del que parte de su capital al
ferrocarril interior, hacia el oriente, dis-

tando de ésta hacia el E. tU kilómetros. Yace á una altitud de 1,47(¡

metros y tiene á sus inmediaciones los salitrales de Cachiyuyal, Santa
Catalina del Sur y otros. La estación reúne un caserío de 143 habi-
tantes.
Agua de la Vida (Baños de).— Véase Tapihne en el departamento
de Kere.
Aguada (La).— Fundo del departamento de Illapel inmediato al X.
de su capital y en el que hay un cerro mediano, que se enlaza con la ser-

ranía alta del lado oriental.

Aguada (La). — Fundo del departamento de Kere cercano á la

ribera norte del rio Laja y próximo al punto en que se halla su salto ó
catarata.
Aguada de CachinaL— Véase Caehinal de la Sierra.
Aguada del Inglés. — Caleta del departamento de Valdivia, vecina
hacia el lado oeste del antiguo fuerte de San Carlos. Es de poco fondo
y de playa baja y despejada con fácil atracadero. En los últimos años
del gobierno español tuvo una batería en correspondencia con ese fuerte.
Es célebre esta caleta en la historia de la independencia de Chile por
haber desembarcado en ella el 3 de febrero de 1820 el almirante Cochranc
con una corta división de patriotas, que se apoderó de improviso del
fuerte de Corral y sus inmediatos, que defendían la bahía de Valdivia,
tomándose en seguida la ciudad de este nombre. Diósele la denominación
por haber hecho aquí aguada, en tiempos antiguos, un buque, que se
tomó por inglés.
—
Aguadita (La). Paraje de minas de cobre en el departamento de
Freírina, próximo á las de Agua de los Maitenes.

Aguantao. Paraje del departamento de Carelmapu sobre la costa

que da al golfo de Ancud, dejando á poca distancia las islas de Abtao

y Quigua, situadas al O. y al E. respectivamente. El nombre proviene
de «t- y de que equivale á lumbre que está al extraño.
hnentu,
Aguantao.— Aldea del departamento de Castro con un caserío des-
parramado de 055 habitantes. Se halla á corta distancia al E. del puerto
de Rilan en la extremidad saliente á ese punto de la costa oriental de

la isla grande de Chiloé que remata en el cabo ó punta de su titulo bajo

p
los 42° 30' Lat. y 73 33' Lon. El P. Agüeros la llama Ahnentno. lo
que se aproxima más á su etimología.
—
Aguas Blancas. Parajes de salitrales, que se hallan en la parte
c
austral del departamento de Antofagasta por los 24° 14' y 69 4H' Lon.

Digitized by Google
 — 13 —
y á 1,165 metros sobre el nivel del Pacifico. Distan de 90 á 95 kiló-
metros SO. de la ciudad y puerto de Antofagasta y 40 á 45 hacia el
al

E. de Blanco Encalada, puerto habilitado para servir á la exportación de

de sus productos minerales y otros de su contorno. Ocupan estos salitrales
espacios de terreno bajo, árido y estéril, como la serrania más ó menos
quebrada, que los rodea. Hacia su lado noroeste comienza á abrirse la
quebrada de San Mateo, por la que se puede llevar un ferrocarril que
los comunique con aquella ciudad, conforme al privilegio, concedido al
efecto por ley de 13 de enero de 1882. Fueron descubiertos en 1872 por
Don Emeterio Moreno, y ya hasta 1881 se habían formalizado en ellos
trabajos de importancia con adecuadas maquinarias de un costo que no
bajaba de $ 1.400,000.
—
Aguas Dulces. Caserio corto de minas de plata, situado en el
departamento de Antofagasta á 16 kilómetros al E. del pueblo de Cara-
coles. Se halla á una altitud de cerca de 3,000 metros sobre una meseta
de las últimas faldas de la serrania occidental del alto cerro de Quimal.
Con Caracoles se comunica por un camino carretero.
Aguataya.— Aldea del departamento de Arica. Contiene pocos
habitantes, y yace á 50 kilómetros hacia el E. de su capital y de los
caseríos de Llutas y Molinos, que quedan á menor distancia.
Aguayo.— Riachuelo del departamento de Concepción, llamado
también de lasTiene origen en las alturas montañosas inme-
Trancas.
diatas al E. de Nonguén, desde donde corre hacia el SO. y va á morir
eu la derecha del Bio-Bio á cinco kilómetros al poniente de la villa de
Gualqui. Es de escaso caudal y de un curso, que no excede de 15 kiló-
metros. Se le da el nombre de riachuelo de Aguayo por el apellido es-
pañol de un propietario de que atraviesa.
tierras,
—
Águila (Bahía del). Situada en la costa norte del estrecho de
Magallanes á los 53^ 47' Lat. y 71" 00' Lon., próxima al SO. del cabo
de San Isidro. Se abre hacia el E. con un ancho de cerca de dos kiló-
metros y de poco más de uno de internación. Es de regular tenedero y
medianamente abrigada á los vientos del norte y oeste. Vecino á ella se
levanta el notable monte de Tarn. Entre los árboles, que pueblan sus
contornos, abunda el de la corteza de Winter (I)rymis WinUri), que es
el canelo araucano, á cuya corteza, reconocida aqui en 1578 por el capi-
tán Winter de uno de los buques del corsario inglés Francisco Drake, le
atribuyó tales propiedades contra el escorbuto, que le dieron gran celebridad

en Europa. Fué también visitada en 1765 por el navegante francés Bou-

gainville, y le dejó el nombre de una de sus naves, Aigk: Explorada U
posteriormente en 1786 por la expedición española de Don Antonio de
Córdoba, le dió ésta la denominación «le bahía de Vakárcel. por un autor
español.
Águila.— Fundo del departamento de Concepción, próximo al NO.
de la villa de Gualqui.

Digitized by Google
 - 14 —
Águila. — Fundo del departamento de Maipo, situado en la banda
del sur ó izquierda del riachuelo de la Angostura del mismo departamento.
Dista poco más de dos kilómetros hacia el SO. de la estación del Hospital
del ferrocarril de Santiago al sur, y 49 desde esta ciudad. El nombre
es el apellido de uno de sus antiguos propietarios.
Águila. —
Véase Monte del Águila.
Águilas —
Fundo del departamento de Coelemu en la margen
(Las).
izquierda de rio Itata, á poca distancia al E. de la villa de Coelemu.
Pasa por él un corto riachuelo del mismo titulo, que viene de 10 ó 12
kilómetros al S. á entrar en el dicho Itata.

Águilas (Las).— Fundo del departamento de Melipilla, inmediato

al S. de la aldea de Curaca vi.
Ahuea (Canal de).— Brazo de mar de poco ancho del departamento
de Castro, que corre, entre el arclüpiélago de Chonos, más ó menos bajo
el paralelo 45^ 25': subiendo del Pacifico desde el lado sur de las islasé

islillas de Vallenar hasta unirse al extremo austral del canal de Moraleda,

frente á la desembocadura del estuario del rio Aisén. Sus márgenes ó

costas, formadas de sucesivas islas pequeñas, son escarpadas y montuosas.
Las cartas inglesas le dan el nombre de canal de Darwin, siendo el indí-

gena el del titulo.

Ahuincura. — Fundo del departamento de Curicó, próximo al de
Holdomávida. El nombre se forma de cura, piedra y de ahitiñ. encendido

como brasa.
Ahuitao (Islas de). — Son islillas roqueñas y de poco arbolado,
allegadas á la costa occidental de la isla Grande de Chiloé, en el de-
partamento de Castro, y cercanas al N. de donde desagua la laguna de
Cucao. Entre ellas y aquella costa se forma un pequeño puerto abrigado,
pero no bien conocido.
Ahuy (Punta de). — Promontorio de la costa del departamento de
Ancud estremo más saliente al E. de la península de Lacuy. Yace en
al

los 41" 50' Lat. v 73 51' Lon., cerca de cuatro kilómetros al NO. del
alto de Huihuén, sobre la entrada de la bahía y puerto de la ciudad de
Ancud. Al X. deja la ensenada de Puerto del Inglés y la punta de la
Corona con el faro, que indica dicha bahía. El extremo oriental de Ahuy
contiene una meseta de 33 metros de altitud, sobre la que el gobernador
Don Juan Antonio (íárreton construyó on 1779, que estuvo fuertemente
artilladapor los españoles durante la guerra de la independencia hasta
1H2I>,v que después en 18(15 fué reparada. A su lado del sudoeste se
abre una caleta tic su propio nombre con un corto casorio y corrales de
maderas acopiadas por embarcaciones menores. El nombre, de uv y huiv,
significa punta derecha.
Aioa.— Aldea del departamento de Tacna con 200 habitantes, situada
en las inmediaciones de su capital.
Aillaguilán.— Véase Nagüilón.

Digitized by Google
 - 15 -
Aillipón.— Rio del departamento de Temuco. Procede de la ver-

tiente 6 faldas del volcán (Juetrodugun; corre mas ó menos al O. por

pendientes de áspera serranía selvosa en su parte superior y más abajo
por campos medianamente llanos y despejados, y va á echarse en la
margen boreal del Toltén, junto á Pitrufquén y á poca distancia al SE.
del fuerte de Freiré. Es el mayor tributario de la derecha de ese rio, y
su curso podrá alcanzar á unos 40 kilómetros. Hacia su cabecera con-
tiene manantiales de aguas calientes y cerca de su término un pequeño
easerio de su mismo nombre. Este es inmutación de Aliphi, denominación
que algunos han dado, proveniente de nlinm con la interpuesta partícula
le

;w« significando que finir calor ó qmtnn.

—
Aunara. Aldea «leí departamento de Tacna, situada á pocos kiló-
metros hacia el E. de su capital. Es de corta población casi toda indígena.
Ainilevo. — El rio de Valdivia en la sección inmediata á su de-
sembocadura en el Pacifico: nombre indígena que le encontró el piloto
Pastene. y que éste cambió por el de Valdivia. Significa río mamo, de
nmjH ij lema. En ese tiempo había á su boca un pueblo ó caserío de
indios, llamado A'mil,
(pie es contracción de esas palabras.

Ainsworth (Rada de).— Se halla en los 54° 23' Lat. y o<T 37' Lon.
sobre la ribera sur de la ensenada ó golfo del Almirantazgo, que interna
al E. en la isla grande de la Tierra del Fuego. Presenta buen fondeadero

á su lado occidental. Frente á su entrada, que mira al N. tiene unas

islillas, mayor de las cuales, lleva el nombre de C'ockhill; al O. se le-
la
vanta monte de Seymour, y al S. so abre la rada de Parry, apoyándose
el

al fondo en una alta sierra cubierta de nieve, desde cuya cima descienden

un enorme ventisquero y otros mantos de hielo. Dioles los nombres á la

rada é isla el capitán King en memoria de los oficiales de su buque, la
"Adventure". B. Ainsworth y J. Cockhill que se ahogaron en febrero de
1x^7, durante la exploración de esa parte de la Tierra del Fuego.
—
Aiquiña. Aldea pequeña del departamento de Antofagasta. situada
a 30 kilómetros hacia el E. de Chiu-Chiu y pocos de Caspana. Contiene
una pequeña iglesia y un reducido número de habitantes, de raza indígena,
y se halla asentada en una abra que desemboca en la ribera norte ó de-
recha del rio Salado del Loa: teniendo á su inmediación una fértil vega
con manantiales de agua dulce, en la que sus moradores hacen sus cul-
tivos y sostiene escaso ganado.
—
Aisén. Rio de regular caudal y extenso curso de la parte con-
tinental frente al archipiélago de Chonos. Tiene sus fuentes en la linea

anticlinal de los Andes y corre hacia el 0. con lento declive por no menos
de liO kilómetros hasta los 45° 24' Lat. y 72" 57' Lon., donde se con-
vierte enun gran estero ó estuario, que continua por unos 35 kilómetros
más al mismo O. hasta desembocar en el canal de Moraleda por los

45 22' Lat y 73° 30' Lon.: tomando eneste trayecto una anchura desde
dos á cinco kilómetros. Toda esta parte es bastante honda y limpia para

Digitized by Google
 - 16 -
la navegación de buques medianos, y aun el mismo rio presta facilidad
para subirlo en embarcaciones menores. Sus márgenes, ceñidas de altas
sierras, son quebradas y agrestes, pero pintorescas y abundantes en buenas
maderas. Fué reconocido á tínes del siglo pasado por el piloto Moraleda,
y ha sido más particularmente explorado en 1872 por la expedición chi-
lena del capitán Don Enrique M. Simpson.
Aituy.— (.'aserio de pocos habitantes del departamento de ( astro,
situado en la costa oriental de la isla Grande de Chiloé.Es de contornos
cultivados y selvosos; dista como nueve kilómetros al S. de la aldea de
Aoni, y pasa por su lado sur una corta corriente de agua de su misma
denominación, la cual procede del O., corre por la proximidad del norte
del puerto de Queilén y va á desembocar junto al caserio, formando un
pequeño estuario. El nombre es inmutación de Aitué, como otros le llaman,
formado de av y tue, remate de tierra, por la punta ó cabo, que alli tiene
la costa.

Ají (Quebrada del).— Abra de

la serranía del fundo de la Dehesa

en departamento de Santiago, que interna hacia el NE. en corta ex-

el

tensión desde la ribera norte del Mapocho frente al establecimiento del

Peñón. Brotan en su parte superior aguas minerales que contienen notable
solución de hierro y potasa. Ají es la planta Capsicum annum.
Ají (Quebrada — Una
del departamento de Vallenar que arranca
del).

de la base de los Andes el SE. de su capital y baja hacia el NO. á de-

sembocar en el riachuelo del Tránsito frente á la población de este nombre.
Corre por ella un mediano arroyo y contiene cortos cultivos y plantaciones.
Ajial (El). — Fundo del departamento de Caupolicán, situado por las
cercanías de Rengo. nombre es lugar sembrado de ají.
El
Ajial (El). — Heredad del departamento de Curicó por las inmedia-
ciones de de San Antonio de Aquilón.
—
Ajial (El). Fundo del departamento de Illapel con varios sembra-
díos en contorno, que se halla en la ribera norte del rio Chuapa cerca
de la villa de Salamanca.
Ajial (El).— Fundo
del departamento del Parral, que se halla á
unos NE. de su capital.
siete kilómetros al
Ajial (El).— Fundo del departamento de Rere, cercano al O. de la
aldea de Tomeco.
Ajial (El).— Fundo del departamento de Vichuquén, situado hacia
el N. de su capital y próximo á los de Nelquihue y Panamá.

Ajos (Los).— Paraje del departamento de Caupolicán con terrazgos

cultivados en contorno, inmediato á Coinco.
Alachildn.— Véase Aldachddu.
—
Alamito. Lugar de minas de cobre que se halla en el departa-
mento de Vallenar á su extremidad nordeste ó á este punto de su capital
é inmediato hacia el N. del mineral de la Jarilla. También se designa
con el plural de este diminutivo de álamo.

Digitized by Google
 - 17 —
Alamos (Los). — Caserío con 240 habitantes y escuela gratuita,
situada en el departamento de Lebu al E. de su capital y por la cercanía
de Cupaño.
Alamos (Los). — Fundo del departamento de San Carlos, allegado
al rio Perquilauquén en dirección al N.de su capital e inmediato al fundo
de Colliguay del mismo departamento.
Alau (Isla de). Comprendida en — el departamento de Quinchao y
situada por los 42° 35' Lat. y 73° 21' Lon., cerca de cinco kilómetros al
E. de la extremidad oriental de la isla de Quinchao; quedando al O. de
laApiao y al N. de la Chaulinec. Mide de 10 á 1 1 kilómetros cuadrados
de superficie, y contiene 478 habitantes. En su costa sudoeste se abre
un pequeño puerto, seguro y abrigado, y en él se halla un caserío de su
nombre con una capilla, desde los años 1760.
Alauquén.— Véase bahia ó puerto del Carnero.
Albarda (Bahia é isla de la).— Véase Scottchwell.

Albaricoques. — Paraje de unos pocos habitantes, que se halla en

la serranía del departamento de Vallenar, cerca de la aldea de la Pampa
de este mismo.
—
Albarrada (La). Paraje del departamento de Arauco, cercano á
Quiapo y distante unos 14 kilómetros al S. de la ciudad de Arauco.
Tiene inmediatos un fundo y terrenos cultivados, y pasa contiguo á él
un corto riachuelo, que uno y otros han tomado el nombre de la voz
castellana albarrada, parapetos de piedra, que existieron aquí al principio
de la conquista. En este sitio, "circuido de profundos torrentes", dice
un cronista, derrotó el Gobernador Don Francisco de la Vega, el 13 de
enero de 1632, un grueso cuerpo de araucanos, que en él se había
atrincherado.
—
Albuquerque (Bahía de). Ensenada de la costa norte del estrecho
de Magallanes á seis ó siete kilómetros al NO. de la bahia de Aristizábal.
Es más abrigada que ésta, resguardándola de los vientos occidentales la
punta de York. Le dió el nombre la expedición de Córdoba al estrecho
por el duque español del titiúo, de íines del siglo pasado.
—
Alcalde (Punta del). Espolón roqueño y escabroso de la costa
del departamento de Freirina, bastante saliente al Pacifico por los 28°
:$4' Lat. y los 71° 24' Lon. Esta punta, proveniente de una rama de la
parte oriental árida y pelada, cierra por el N. la ensenada, que contiene
las caletas de Peña Blanca y de Sarco. Al S. se halla el cabo de
Bascuñán.
Alcachofado (Ensenada del).— Véase puerto de Santa Bárbara,
isla de la Campana.
Alcántara.— Aldea del departamento de Vichuquén, situada en los
:i4° 47' Lat. y 71° 52' Lon. á unos 20 kilómetros al NE. de su capital y
30 hacia el E. del puerto Llico. Su caserío contiene 440 habitantes,
escuela, estafeta y una antigua iglesia de franciscanos con la advocación
A«TA-Bl-»UAOA. DlCCIOSAMO OKOGB. DE CHILE. 2

Digitized by Google
 — 18 —
de San Pedro de Alcántara, de cuya fundación trae su origen este pueblo,
tomando también el nombre. Pasa por junto á ella una corta corriente
de agua, llamada riachuelo de las Garzas, que baja hacia el NO. á echarse
en la cabeza de la laguna de Boyeruca.
Al capan. — Fundo del departamento de Laja, situado en la sección
superior del riachuelo de Carivoro y á inmediaciones de los fundos de
Luanco y Pan de Azúcar del mismo departamento. El nombre es con-
tracción de alcapagui ó alcapangui, león valiente.

Alcaparrosa. — Lugar de minas de cobre del departamento de Co-

piapó, situado en los cerros de la banda izquierda del rio de este nombre,
poco distantes hacia el SE. de la ciudad capital. Al S. quedan las minas
de Ojanco.
Alcaparrosa (Sierra de). — Serrijón en el linúte norte del departa-
mento de ülapel con el de Combarbalá. Se enlaza por el E. con la sierra
de Curimávida y por el O. con los cerros de Pama y de la cuesta de los
Hornos; cayendo sus derrames del sur al riachuelo de Aucó del primer
departamento y los de la vertiente norte al valle Hermoso de Combarbalá.
Contiene minas de cobre.
Aleadla. — Villa, que, con el nombre de San José de Alcudia, en
honor de Godoy, principe de la Paz y entonces duque de la Alcudia, mandó
fundar el Presidente Don Ambrosio O'Higgins, en 14 de enero de 1790,
para que sirviese de cabecera al partido, que habia erigido en la comarca
entre los ríos Llollelhue y Pilmaiquén, afluentes del Rio-Bueno. Asentóse,
á la banda derecha de éste, en el llano denominado del Molino ó pampa
de Negrón, que yace contigua á la izquierda del riachuelo de Traiguén y
á la mitad del camino de la actual ciudad de la Unión á la villa do Rio-
Bueno; y se encomendó su establecimiento al capitán de ingenieros Don
Tomás de Figueroa, de triste celebridad al iniciarse nuestra independencia.
No alcancanzó á contar más que unas cuantas casas, quedando reducida
después á un fuerte, que al poco tiempo también desapareció; véase atufad
de la Union.

Aldachildu. — Aldea del departamento de Castro, situada en la

isla de Lémuy y á poca Es un
distancia al E. de la villa de Puqueldón.
pequeño caserío con una capilla y contornos de mediano cultivo. Su nombre
se encuentra de antiguo inmutado en Alachildu, Alachilu, Arachildu.

Aldunate (Seno de).— Entrada ó saco notable que interna por los
4(i° 50' Lat. en la costa austral de la ensenada ó bahía de San Quintin
y la península de Forelius.Es un brazo hondo de mar que se extiende
hacia elNO. por unos 15 kilómetros con un reducido ancho. Denominólo
asi en 1829 el capitán King de la exploración inglesa de esa costa en
honor del entonces Intendente de la provincia de Chiloé, Don José San-
tiago Aldunate.
Ale.— Véase Halle.

Digitized by Google
 — 19 -
Ale-ale (Cerro
de). —
Eminencia de la serranía de la banda sur del
rio que queda á algunos kilómetros al £. de la ciudad de
Calla -Calla,
Valdivia y poco distante al SO. de la entrada del riachuelo de Collileufu
en aquel rio. Es el nombre duplicación de ale, claridad de luna.
Alfafar (El). — Paraje de aguas termales entre
las sierras de los
Andes del departamento de Se halla en la parte superior del
la Victoria.

Rio Colorado, afluente del Maipo, á unos 1400 metros sobre el nivel del
Pacifico y a unos 55 kilómetros al E. de la ciudad de Santiago: queda
también á menos de nueve kilómetros al O. de los baños termales de
Tupungato. Esas aguas, que se cree haber sido conocidas hacia el año
1784, han comenzado á cobrar algún crédito por sus efectos medicinales
desde 1880 en que se vienen recibiendo los arreglos y comodidades de
un regular establecimiento balneario. La temperatura de estas aguas no
baja de 39° y alcanza á 44° del centígrado, según el manantial, y
contienen, en general, cloro, sodio, magnesia, hierro, ácidos carbónico y
sulfúrico, &c.
Alfalfares. — Fundo del departamento de la Serena, vecino al lado
oriental de la ciudad capital y á la ribera sur del rio de Coquimbo. Pro-
duce los buenos pastos, que le dan el nombre.
Alfar o. — Aldeita de la isla de Guar.
Algarrobal. — Fundo del departamento de Combarbalá, situado en
la ribera norte del rio de este nombre por la inmediación de su capital:
tiene próximo otro fundo, dicho el Parral.

Algarrobal. — Fundo del departamento de Elqui en la margen norte

del rio é inmediato al E. de la villa de Diaguitas.
Algarrobal. — Fundo del departamento de Vallenar, comprendido
en el abra del riachuelo del Carmen, y a 10 ó 12 kilómetros mas abajo
de la aldea de San Félix.
Algarrobal. — Paraje con posada en la serrania del departamento
de Vallenar al NE. de su capital, que se halla poco distante del mineral
de Jarilla sobre el camino entre éste y esa ciudad.
Algarr óbito (Cerro del). — Situado en la serrania del departamento
de Copiapó sobre la izquierda del rio de este nombre, a corta distancia
hacia el O. de la aldea de Totoralillo. Contiene minas de plata, que han
sido de importancia.
Algarrobito. —Aldea del departamento de la Serena, situada sobre
el ribazo austral del rio Coquimbo por los 29° 57' Lat., y á 13 kiló-

metros al E. de la ciudad de la Serena. Es de modesto caserío, asentado

principalmente en una calle de E. á 0., que contiene la iglesia parroquial,
que existia en Cutún, dos escuelas gratuitas, estafeta, oficina de registro
civil,estación del ferrocarril de Serena á Elqui y 1,040 habitantes. Fué
primitivamente asiento de una pequeña población indigena de origen qui-
chua, que se llamó Villuma.
2*

Digitized by Google
 20 —
Algarrobo (Puerto del). — Situado al S. del de Valparaíso en la
costa del departamento do Casa Blanca bajo los 33" 23' Lat. y 71° 40'
Lon. Es de rada descubierta al N. y medianamente abrigada á los vientos
del sur por una punta baja y un islote contiguo, llamado Pájaros Xiiuts:
condiciones que sólo adaptan á embarcaciones costaneras en la estación
del verano y para cuyo tráfico fué habilitado en febrero 7 de 1854. Consta
su caserío de una calle al borde sudeste de la bahía, y contiene una pe-
queña iglesia, escuela primaria gratuita, estafeta y lí>0 habitantes, población
que en verano aumenta con la concurrencia de familias, que atraen su
agradable temperamento y sus baños de mar. Se comunica con su ca-
pital, la ciudad de Casa Blanca, por un camino carretero, de la cual dista

al 0. unos 30 kilómetros, 25 al N. del puerto de San Antonio: dejando

entremedias la playa de Cartagena y las caletas del Quisco y Talca, y al
X. la de Tunquén: por el E. se le avecinan los fundos «le San José, San
Jerónimo, Totoral, &c. de su departamento.
Algarrobo.— Fundo del departamento de Caupolicán cercano á
Coinco.
Algarrobo.— Mineral ó conjunto de minas de cobre, que se halla
en los cerros del departamento de Copiapó, situados á unos 20 kilómetros
al E. del puerto de Caldera. Fueron descubiertas á principios de
este siglo.
Algarrobo. — Paraje de minas de plata en el departamento de
Vallenar, situado hacia el S. de su capital y á inmediaciones al N. del
asiento mineral de Agua Amarga.
Algarrobo! (Los). — Caserío del departamento de Ovalle con 3ti0
habitantes, situado en la ribera norte del rio Limari al NO. de su capital
y poco más abajo de los fundos ó caseríos de la Torre y Sosa.
Algarrobos (Los). — Fundo del departamento de Ovalle al E. de
su capital en la ribera sur del rio Guamalata y cercano á Samo Bajo.
Algodón (El). — Caserío pequeño, situado en el departamento de
Vallenar dentro del valle del rio Guaseo, más abajo del paraje de las
Juntas. Por sus cercanías al 0., se hallan los fundos de Camarones,
Higuera, Maitén, &c. del mismo departamento.
—
Algodonales (Bahía de). Se abre en casi la medianía de la costa
del departamento de Tocopilla entre Cobya y la boca del Loa. Tiene
unos tres metros de abertura al 0., cerrándola por el S. una punta de
los cerros áridos y altos de su contorno, que remata en los 22 ° 06* Lat. '

y 70° 14' Lon. y en un farellón ó islote blanco roqueño. Contiene den-

tro los puertos de Tocopilla y Duende, y los desembarcaderos de Bella

y de Buena Vista. Por la parte del norte deja cercana la quebrada de

Mamilla y en la serranía se explotan desde mediados del presente siglo
buenas minas de cobre.
Algodones.— Paraje de minas de plata en el departamento de
Elqui, que se hallan en una sierra mediana á 12 ó 14 kilómetros al SE.

Digitized by Google
 - 21 -
de lu Se contienen también en esta sierra, vecinas á
aldea del Molle.
las otras,minas de plata y mantos abundantes de manganeso.
—
Alguac (Morro de). Promontorio del departamento de Castro,
situado en la costa occidental de la isla Grande de Chiloé por los 43°
07' Lat. y 74° 19' Lon. y á unos 18 kilómetros al X. del cabo de
(Julián. También al N. del mismo morro forma esta costa la punta de
Llahuén, entre los cuales interna al E. una ensenada en la que muere el
riachuelo de Medina. El morro parece ser el que Hojea llamó en 1557
de San Sebrián.
—
Alhué (Sierra de). Sección del sur de la cadena de cerros que
se levantan próximos al NO. de la ciudad de Rancagua y rodea por el
O. la laguna de Acúleo. Es escarpada, roqueña y árida en su cima, cuyo

punto más alto alcanza á 2,238 metros sobre el nivel del Pacifico: en
invierno permanece cubierta de nieve. Da nacimiento á un riachuelo de
su mismo nombre (de alhnc, equivalente á diablo, ánima, muerte), el cual
baja por el declive occidental y, después de correr por unos 75 kilo-
metros hacia el SO., desagua en la derecha del Rapel como diez kiló-
metros al NO. de la aldea de Llallauquén.
Alhué.— Villa del departamento de Melipilla con 716 habitantes,
oficina de registro civil, estafeta, escuelas gratuitas y una iglesia. Yace
por los 34° 06' Lat. y 71° 15' Lon. en el declive sudoeste de la sierra
de que toma el nombre y á la base de una altura, que se levanta vecina
por el sur, llamada cerro de Lincomávida, por cuyo pié corre el riachuelo
de su titulo y que baña la misma villa. Debe ésta su origen á minas
de oro, descubiertas en 1739 en las laderas contiguas, minas que por su
riqueza, concentraron aquí un caserío con iglesia, trapiches para el bene-
ficio de los minerales y suficientes habitantes para que, á instancia del

juez de este asiento, Don Ignacio Baeza y Valenzuela, le confiriese el

Presidente Ortiz de Rozas, en 19 de agosto de 1755, el título de villa- de
San Jerónimo de la Sierra de Alhué. Su aumento subsiguiente y lo

estrecho del sitio en que se asentó, hizo más tarde promover su traslación
á otro punto cercano más conveniente; pero se desistió de la idea en
1776, por dificultades que surgieron entre los vecinos. Poco después co-
menzó á retrasar con la decadencia de las minas. Dista sobre 40 kiló-
. metros hacia el NO. de la ciudad de Rancagua, á cuyo antiguo departa-
mento perteneció, hasta su incorporación en 1884 al de Melipilla, de cuya
capital queda á unos 35 al S.
—
Alicahue. Aldea del departamento de Petorca, situada por los
32° 23' Lat. y 70 * 48' Lon. y á 15 kilómetros al SE. de su capital. Se
halla en la ribera sur de la parte superior del rio Ligua, contigua al
fundo de su nombre. Cuenta con escuela gratuita, estafeta y un corto
caserío. Vienenombre de alí, reseco, ca, otro, y hue, paraje.
el

Alioo.— Fundo del departamento de Chillán, situado en la ribera

sur de la sección oriental del rio Nuble. Significa el nombre agua caliente

Digitized by Google
 — 22 —
A1Í00 (Boquete de). — Paso que dejan los Andes en la parte orien-
tal departamento de San Carlos, subiendo, desde la aldea de San
del
Fabián de Alico, la margen norte ó derecha del rio Nublo hasta la sierra
de Choreo y la cumbre de aquella cordillera por 'M> ~ 48' I,at.
—
Alioulip (Cabo de). Véase isla de Londonderry. Es también — el

nombre de una tribu de los naturales de la Tierra del Fuego.

Alimapu. —
Denominación que tenia, á la entrada de los españoles,
la parte plana, que ocupa la ciudad de Valparaíso el cronista Marino de :

I ..overa dice Alianuipa. Viene de ali. quemado, reseco y de nmpu. tierra,

pais. Véase Quintil.

—
Alipén. Véase AUlipén.
—
Aliste (Riachuelo de). Corriente de agua corta en lo interior de
los Andes, á la parte oriental del departamento de San Felipe. Se echa
en la cabeza superior del Río Colorado, afluente del Aconcagua. El nombre
es de apellido español.
Almeja (Isla de la). — Islilla poblada de verdes árboles y vegeta-
ción que yace á la boca de la bahía de Cordes ó de Gastón. Los ingleses
dicen isla de Mnssel.
—
Almejas (Puerto de). Se halla en el estrecho de Magallanes á los
53° 37' Lat. y 72 ~ 18' Lon. hacia el medio de la costa norte de la isla
de Carlos III. Es de bastante capacidad y bien abrigada á los vientos
del sur y oeste, pero de fondo desigual y muy hondo. Abundan en olla
las almejas [mnssds en inglés, del género Mytilus). El capitán Don An-
tonio de Córdoba, que la reconoció en su viaje al estrecho en 1 780. la
denominó bahía de Rojas.
Almendral (El). Fundo del departamento de Curicó, situado á
poca distancia al O. de la villa de Chépica y del fundo de la Angostura
del riachuelo de la Candelaria de este departamento.
Almendral —
Fundo situado en el departamento de Elqui á
(El).

la banda austral del rio Coquimbo y poco distante al E. de la aldea de

Molle. Al SO. tiene inmediatas minas de cobre.
—
Almendral (El). Aldea del departamento de San Felipe, que se
halla á cuatro kilómetros hacia el E. de su capital y á cinco al O. de la
aldea de Santa María. Contiene una buena iglesia y convento de fran-
ciscanos, asentados aqui en 1860 en el sitio de una capilla que existia
desde 1827, y do que trae origen la misma aldea. Posee dos escuelas
1»

gratuitas, estafeta y caserío sencillo con 1,(J60 habitantes.

—
Almendral (El). Barrio de la ciudad de Valparaíso, que com-
prende su parte ó sección oriental desde la plaza de la Victoria hasta
las y fiel Barón ó lado sudoeste de la estación de
alturas de Polanco
este nombre. Es el más ancho espacio del asiento plano de la población
entre la playa de la bahía y los cerros inmediatos al sur. En los pri-
meros tiempos de la ciudad no era más que un llano arenoso y pelado
con una que otra habitación, que contenían algunos almendros, de lo que

Digitized by Google
 - 23 -

U' vinoel nombre. Poco después de la Independencia, comenzó á asen-

tarse en él su caserío y á dividirse en calles, y se ha hecho un
barrio de importantes y cómodas residencias, de varios establecimientos,
jardines, &c.
Almendro (El). — Fundo del departamento de Cachapual, situado
en la ribera norte ó derecha del rio de este nombre más abajo de los del
Parral de ese mismo departamento.
Almendro. — Véase Punta del Almendro.
Almirantazgo (Golfo ó seno del). — Brazo de mar del estrecho
de Magallanes, que se extiende hacia el S. entre la costa oriental de la
isla de Dawson y la occidental de la isla grande de la Tierra del Fuego,
é interna en ésta hacia el SE. hasta monte de Esperanza (Hope). Su
el

extensión, desde el cabo de Valentin en el estrecho hasta di ho monte,

no baja de 100 kilómetros con una anchura de nueve á diez que dis-
minuye como á la mitad hacia su fondo ó fin. Sus costas del oeste y
del sur, ó sea, las de su derecha entrándola, contienen varias abras,
aberturas y puertos. Fué explorada en 1827 por la expedición inglesa
de King y Fitz Roy, que le dio el nombre en honor del almirantazgo

bri tánico.
Almonte. — Véase Pozo de Almonie.
Almudena (Fuerte de Nuestra Señora de la). — Véase Yumbel.
Alojamiento (El). — Caserío ó paraje de unas pocas casas, situado
en el departamento de Ovalle en una abra al lado noroeste del cerro de
Tamaya, llamada quebrada de Camarones. En él hacen estación trafi-

cantes ó conductores de minerales que se dirigen al puerto de Tongoy.

Alqnemilla (Cerros de). — Corta corrida de alturas de la serranía
del departamento de Illapel hacia el NO. de su capital. Se halla á unos
diez kilómetros al N. de la aldea de Canela de este departamento y con-
tigua á la margen occidental de la quebrada dicha del Espíritu Santo.
Se ha extraído de estos cerros algún oro de muy buena calidad y en
pepitas. Se tiene el nombre por derivado de alca, grueso, entero y de
milla, el oro.

—
Alquilgua (Ensenada de). Se halla en la costa de la isla de
Santa Inés en el estrecho de Magallanes por los f>3° 04' Lat. y 73° 37'
Lon. Queda contigua al 0. del cabo de San Ildefonso. Fué visitada por
primera vez á principios de febrero de 1580 por el capitán Don Pedro
Sarmiento de Gamboa, quien la llama Alguilgua y "ensenada grande".
El teniente de navio, Don Cosme Damián de Churruca de la segunda

expedición de Córdoba al Magallanes, la reconoció en enero de 1789, y

dice: "Toda esta grande ensenada . . . es poblada de islas que general-
mente están cubiertas de verduras y arbustos miserables . . . las tierras
circunvecinas no presentan sino rocas desnudas ..." El marino inglés,
capitán Ricardo C.Mayne, que la reconoció también (1866—1869). dice:
"No hay fondeadero en ella, porque está llena de rocas é islotes".

Digitized by Google
 - 24 —
—
Altamira. Paraje del departamento de Chafiaral, que abunda
en ricas vetas de cobre, situado en los cerros de la parte sudeste de su
capital y cercano al E. del puerto y minas de Esmeralda.
Altamirano (Puerto de).-— Véase golfo de Skyriny.
Altar (Cerro del). —
Se halla en el departamento de Copiapó, próximo
al E. de las minas del Sacramento. Contiene algunas de plata, que han
sido bastante ricas.
Altar (El). — Fundo del departamento de Ovalle á inmediaciones
de la el que se encuentran ricos veneros de oro.
aldea de Punitaqui, y en
Altillos (Los).— Fundo del departamento de Caupolicán inmediato
al de Requehue.
Alto (El). — Paraje con abundantes vetas de cobre en el departa-
mento de Chañaral á corta distaucia de la aldea de las Animas.
Alto (Placilla del). — Asiento de minas del departamento de Frerina
con 796 habitantes, situado á inmediaciones de Carrizal Alto.
—
Altobalsol. Fundo del departamento de la Serena, situado en la
margen del rio Coquimbo á 14 kilómetros hacia el E. de su capital.
Contiene una estación del ferrocarril de esa ciudad al departamento
de Elqui.
Alto del Carmen. — Aldea del departamento de Vallenar, llamada
también Gtiuaco Alto y simplemente Carmen. Está situada por los 28°
48' Lat. y 70° 22' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital,

y queda contigua al paraje, dicho las Juntas, por juntarse en este punto
los riachuelos que forman el rio Guaseo; dejando asimismo cercanos, en
los valles de esos riachuelos, las aldeas de San Félix y del Tránsito. Su
caserío es de 550 habitantes con escuelas gratuitas, estafeta y amenos
contornos cultivados.
Alto Colorado.— Fundo del departamento de San Fernando, si-

tuado en el declive occidental de la serranía próxima al Pacifico á unos

15 kilómetros al NE. del puerto de Pichilemu.
Alto de la Crol- Cerro entre los limites de los departamentos
de Casa Blanca y Valparaíso, que se levanta bajo los 33° 10* Lat. y IV
28' Lon. al E. del fundo de Peñuelas. Domina en la serranía, pero su
altitud no pasa de 600 metros.
Alto de las Damas.— Véase Dama*.
Alto de Dihueno.— Véase IHhueno.
Alto del Fraile. — Paraje de estación del ferrocarril de Caldera á
la ciudad de Copiapó, distando 16 kilómetros hacia el SE. de la primera
y m hacia el O. de la segunda.
Alto de Jahuel. — Aldea del departamento de Maipo, situada á
cinco ó seis kilómetros de la estación de Buin del ferrocarril de Santiago
al sur y á unos dos hacia el 0. del fundo de Santa Rita del mismo de-
partamento. Consta de una calle de N. á S. con 386 habitantes, estafeta
y escuela gratuita.

Digitized by Google
 — 25 —
Alto de la Laguna. — Lomo de una sierra nevosa de la cordillera
de los Andes á la parte oriental del departamento de San Felipe. Se le-
vanta á 4208 metros sobre el nivel del Pacifico por 32° 51' Lat. y 70°
13' Lon., inmediato á la linea anticlinal de esa cordillera. A su base
oriental yace la laguna del Inca, que le especifica el nombre.
—
Alto de los Loros. Véase Ixrros en el departamento de Copiapó.
—
Alto de Molle. En el departamento de Tarapacá. Estación del
ferrocarril de Iquique al interior, situada a 15 kilómetros al S. del puerto
y ciudad capital en la falda oriental de un cerro de 523 metros de altitud
y próxima al E. de la caleta, llamados uno y otra del Molle, de lo que la
estación toma el nombre.
Alto del Portillo.-Véase Portillo de Tiugumrica.
Alto del Pnerto.— La ceja ó plan superior del declivio de las
alturas, que dominan por el SE. la ciudad de Valparaíso. Este punto se
eleva sobre la bahia 510 metros y se halla en los 33° 05' Lat 71 c 3(i'
lx>n. inmediato hacia el 0. de la placilla ó aldea de Peñuelas, desde donde
corre un arroyo por donde pasa la carretera que baja el descenso del Alto
hasta dicha ciudad.
Alto de las Quilas.— Serrijón corto y de moderada altura sobre
el limite entre los departamentos de Concepción y Puchacay. Yace hacia
el E. de la ciudad de Concepción. Quila es una caña sólida indígena
( Chasquea quila).

Alto del Tinguiririea.— Véase Tinguiririea.

—
Altos de los Mineros. Sierra de lo interior de los Andes en el

departamento de Caupolicán. Presenta una eminencia de 4930 metros de

c
altitud bajo los 34° 43' Lat. y 70 08' Lon. enlazada con otras ramas de
la misma cordillera. Entre ellas nacen los riachuelos Cortaderal y de los

Cipreses, afluentes superiores de la izquierda del río Cachapual.

Alul. — Corrientede agua de corto curso y caudal de la sección
oriental del departamento de Ltya. Procede de la vertiente austral de la
sierra lateral entre la parte superior de los rios Duqueco y Queuco, y va
á morir en la derecha de este último como á 18 kilómetros de su con-
fluencia con el Bio-Bio.
—
Al varado. Aldea del departamento de Limache, situada á 20 kiló-
metros al E. de su capital y próxima al O. de la aldea de la Dormida,
ocupando el valle estrecho de una quebrada, que cae en la parte superior
del rio Limache. Consta de dos calles con una capilla, escuela gratuita
y 4(15 habitantes.
Amargos (Fuerte de).— En el departamento de Valdivia, y situado
sobre la orilla sur de la bahia también de Valdivia bajo los 39° 52' Lat.
c
y 73 27' Lon. y á dos kilómetros hacia el NO. del puerto de Corral:
frente, en la ribera opuesta de la bahia, se halla el castillo de Niebla. Es
contemporáneo de éste, pero fué reedificado en mayor escala en 1675 por
el gobernador de la plaza de Valdivia, Don Diego de Martos, con mate-

Digitized by Google
 — 26 —
ríales enviados del Callao, y estuvo bien artillado y contenia una capilla

y un corto caserío á su alrededor hasta poco después de la toma de Val-

divia por los independientes en 1820. El nombre le viene del que se daba
á la caleta contigua por unos manzanos verdes que aqui habia de -'amar-
guísima* manzanas", dice el historiador Padre Rosales, perdiendo el de
fortaleza de Castellar por el titiüo del virrey del Perú, que lo hizo reedificar.

Amasaca. — (-aserio pequeño del departamento de Arica, que se

encuentra en los términos ó cercanías de la aldea de Codpa.

Amaya. — Fundo del departamento de Santiago, poco retirado al E.

de Apoquindo. Es el apellido de un su antiguo propietario.
Amilcha.— Paraje habitado, que se halla en el departamento de
de Antofagasta al N. de de Ascotán y cerca del lado o extremidad
la aldea
noroeste de los saladares de Careóte y Laguna Verde: próximo al O. deja
el cerro de Aucanquilcha. Fué asiento de uno antiguo de naturales, cuyos
restos aún se notan.
Amílgancho.— Fundo del departamento de Klqui á corta distancia
al 0. do la ciudad de Vicuña, su capital.
Amolanas (Las). —
Paraje de la parte oriental del departamento de
Copiapó. Se halla á la desembocadura de una quebrada del mismo nombre,
que cae en la margen izquierda del rio Copiapó poco más abajo de donde
se le reúnen los riachuelos de Jorquera y Manilas. Sus contornos son de
terrazgos fértiles y con minas de plata y de cobre en la sierra del lado austral.
—
Amolanai (Quebrada de las). Cuenca ó cauce de rio seco, que
baja al O. por unos 10 ó 12 kilómetros por entre los deslindes de los
departamentos de lllapel y Ovalle hasta desembocar en el Paciiico á los
¿U ° 11' Lat. Sus márgenes, de poco menos de un kilómetro de ancho,
son en su mayor parte bajas y peladas. En su inmediación al N. se hallan
la caleta de la Sierra y un fundo del mismo nombre de la quebrada.

Amón —
(Monte de). Notable eminencia situada en los 02° 09' Lat.
y 69" 29' Lon. y á unos 12 kilómetros de la costa norte del estrecho de
Magallanes cerca de su entrada oriental queda al NO. de la bahía de la
:

Posesión y del Monte del Dinero. Se estima su altitud en sólo 264 metros,
v desde él desciende el terreno intermedio más ó menos suavemente hasta
esa bahía, cuya playa "en varios parajes es de arena «le color algo rojo".
Este cerro, "cuya figura es como la de una campana", dice el Viaje al
estrecho del capitán Córdoba (1785 y 1786), "y tiene cuatro mogotes menos
altos, á cuyo conjunto llamaron los franceses Amón \j sus cuatro hijos, y
los ingleses Orejas de Asno'\(*) Efectivamente, presentan esta apariencia

(*) El primor nombre de esto grupo <lo alturas curiosas fuéle dado con alusión

al duquo do Aymon y sus cuatro hijos, que so rebelaron contra Carlomagno y han
sido célebres en leyendas y romanóos popularos; y el segundo nombre lo viene del
navegante ingles Narborough, quien en el mapa do su viage por el estrecho en lfiTO.

lo indica —"Rocks like Assos Ears" (Bocas ó ¡ricos como orejas de asno*).

Digitized by Google
 — 27 —
estos pieos roqueños, unidos entre si, mirados desde cierto punto de vista,
dice el capitán Fitz-Roy, de la exploración inglesa.
Amortajado —
Extremo austral de la ensenada sobre
(Morro del).
el Carelmapu y en que desagua el río Maullin.
Pacifico del departamento de
Es una lengua de tierra, avanzada al X., de bordes escarpados y que se
levanta por el centro en un lomo, cuya mayor altitud alcanza á 78 metros,
terminando en los 41° 38' Lat. y 73° 41' Lon. En su costado oriental
se contiene la caleta de Puelma. Debe el nombre á la apariencia de un
cuerpo amortajado, visto desde el lado del oeste ó del Pacifico.
Anachur. — Riachuelo del departamento de Coelemu. Nace en la
serranía ó alturas al 0. de la villa de Rafael: corre con dirección más

ó menos al 0., y va á morir en la rada del puerto del Tomé, después

de bañar la inmediata aldea de Bella Vista, cuyo nombre toma á este
extremo.
Anakena. — Caleta de la isla de Pascua, situada á dos kilómetros al

O. de la ensenada de La Perouse. Ofrece buen desembarcadero.

—
Analao. Isla pequeña hacia la medianía del lado occidental del
archipiélago de Chonos, y está situada por los 45° 27' Lat. y 74' 45'
Lon. á unos 15 kilómetros al NE. de las islillas de Vallenar, y apartada
de otra tierra. En sus inmediaciones es peligrosa la navegación.
Anay. — Rio de corto curso y caudal de la isla Grande de Chiloé.
Procede de la parte central montuosa de ésta hacia el 0. de Dalcahue y
el NO. de la ciudad de Castro, y corre en general al O. hasta desembocar
0
en el Pacifico por los 42° 25' Lat. y 74 08' Lon. en una pequeña en-
senada, próxima al S. del cabo de Matalqui. Sus riberas son de fron-
doso bosque.
Anoaohilla. — Rio; véase Angachüla.
Ancalevo. — Riachuelo del departamento de Castro en la isla Grande

de Chiloé. Es el afluente principal del Notué, y significa el nombre cuerpo

ó mitad de río (de anca y leuvu, río).
Anco a. — Aldea del departament o de Linares, situada en la margen
del riachuelo de su nombre á seis ó siete kilómetros hacia el SE. de la

ciudad capital. Tiene el titular de San Antonio de Ancoa.

Ancoa (Riachuelo de). — Afluente del Achihuenu. Nace dentro de
las últimas faldas de los Andes hacia de la ciudad de Linares, y
el E.
corre hacia el 0. al principio por entre esas sierras y después al través
de hermosos campos; yendo á echarse en la derecha de aquel rio en el
paraje de Llepu al S. de dicha ciudad, al cabo de 30 á 35 kilómetros de
curso: es de poco caudal. En su extremo inferior tiene unos terrazgos
feraces, llamados Vegas de Ancoa. Parece el nombre contracción de an-
cacoa, cuerpo de lechuza.
AüOOOOllo.— Paraje del departamento de Arica á unos 25 kiló-
metros hacia el 0. del pueblo de Socoroma. Compuesto de voces del
quicha anco duro, fuerte y colfo, montón, montecillo.

Digitized by Google
 - 28 -
—
Ancocollo. Valleeito fértil y cultivado en la quebrada de Pisagua,
que se halla á corta distancia al O. de la aldea de Corsa y de Coñaguasa.
Anco chalí ani.— Cerro en la cordillera de los Andes de la frontera
oriental de la provincia de Tacna y vecino al de Tacora. Está si-
tuado por los 17" 35' Lat. y tfí)° 4Í5' Lon. y se eleva 4,475 metros sobre
el nivel del Pacifico. Echa sus derrames en la cabecera de rio del Azufre
del valle de Lluta. Provieneel nombre de los idiomas del antiguo Peni

y es equivalente á compuesto de aretm firme.

Ano olio.— Caserío pequeño del departamento de Arica en el valle
de Lluta.
Anoomaroa.— Aldea de población casi enteramente indígena, si-
tuada en la extremidad oriental del departamento de Tacna é inmediato
al E. de Tarata. Se forma el nombre de las palabras quichuas aneo y
marca, apoyo.
Ancón sin Salida. — Seno ó entrada de mar en la costa conti-
nental por los 52° 12' Lat. al E. de la extremidad norte del canal de
Smyth y unos Año Nuevo. Entró en
lo kilómetros al SE. del morro de
él Pedro Sarmiento de Gamboa el I o de enero de 1580 después de des-
cubrir ese morro y le halló, dice, 4i ser ensenada sin salida'', de lo cual
le provino el nombre, el que luego se cambió en el del titulo. Ya también

había estado en él en 1557 el capitán Ladrillero, yendo en busca del

estrecho de Magallanes, sin encontrarle salida al oriente ni al sur. Re-
conocido por oficiales de la exploración inglesa de King y Fitz-Roy en
1830, se averiguó que esta entrada de mar se reparte hacia el interior
del continente en un brazo que se extiende al N. con el nombre de la
Ultima Esperanza, en otro al E., con el del Malogro, en el de la Obs-
trucción que va al S. hasta las inmediaciones del golfo de Skyring, &e.
—
Ancud. Ciudad, capital de la provincia de Chiloé y del departa-
mento de su nombre, con 3,543 habitantes: es también puerto de mar.
a
Está situada en los 41° 51' Lat. y 73 49' Lon. sobre un plano del de-
clive occidental del alto ó punta de Huihuén en la costa norte de la isla
Grande de Chiloé, y al borde oriental de su hermosa bahia y rodeada
hacia el S. por selvosas y pintorescas alturas. Su caserio se reparte
principalmente en dos secciones: la alta y un tanto quebrada, de 18 á
24 metros sobre la bahia, contiene la plaza mayor, los edificios de go-
bierno, la catedral y la parte mejor ordenada en calles y edificada: y la

sección baja, al rededor de la playa de la bahia, en la que se encuentran

un buen edificio de aduana y otros del servicio maritimo, bodegas y al-
macenes de depósito de mercaderías, muelles, &c. Es asiento de su
municipalidad, que comprende las subdelegaciónes de su nombre, del
Muelle, Ahuy, Caicumeo y Quetalmahue. Cuenta la ciudad con oficinas
de correo, telégrafo y registro civil; con liceo de segunda enseñanza, y
escuelas primarias gratuitas; un colegio de niñas y un seminario con-
siliar: con tres iglesias, además de la catedral, ¿te. Su clima es muy

Digitized by Google
 - 29 -
sano, y aunque muy lluvioso, su temperatura no baja de cero del centí-
grado en invierno, ni sube de 22° en verano. Su bahía le deja regular
fondeadero frente á Ja sección baja del caserío y otro más resguardado
en el paraje de Punta de Arena, retirado al NO. hacia donde interna
mucho la misma bahía. Ésta se abre al N., dejando á esta parte las
puntas de Ahuy y de la Corona con una fortaleza y el faro exterior del
puerto. El paraje y contornos de la ciudad habían permanecido casi
enteramente desiertos hasta (pie en 1759 se hicieron reconocer con el
objeto de establecer aqui una población, lo cual efectuó el gobernador de
Castro Don Carlos de Berenguer, en conformidad de real cédula de 20
de agosto de 1768, fundando esta ciudad en año siguiente con el tituloel

de villa de San Carlas de Chüot\ y dándole á

rada la denominación de la

ftahía del Bey. dicha antes del Inglés; véase Puerto del Inglés. Se cons-
truyó al propio tiempo un castillo, que llevó el mismo titulo y al que
se trasladó la guarnición que existia en Chacao. Al principiar la guerra
de la independencia tenia este puesto (San Carlos) varias fortificaciones
y baterías á su inmediación, como las de Lechagua, Puquillihue y otras,
el cual, asediado por fuerzas de los independientes fué entregado, por ca-

pitulación, con todas ellas el 19 de enero de 1826 por el ultimo gober-

nador español del archipiélago, brigadier Don Antonio de Quintanilla.
Bajo el gobierno de la República la ley de 10 de agosto lo declaró puerto
mayor y la de 4 de julio de 1834 le confirió el titulo de ciudad con la
denominación de Anead, y pasó á ser capital de su provincia, en lugar
de la de Castro, que lo había sido hasta entonces. En 1843 se asentó
en ella una silla episcopal, y entró en algún adelanto; pero éste se retardó
á causa de incendios, que ha sufrido por ser en su mayor parto sus
casas de madera, los del 14 de enero de 1844; del 25 de mayo de
como
1859, que destruyó su nueva catedral y unas diez de sus manzanas más
centrales; los de 1871, de 15 de febrero de 1879, &c. El nombre parece
provenir de anea y aud (cuerpo ó porción de tierra para sembrar).
—
Anead (Departamento de). El de la provincia de Chiloé, que con-
tiene su capital y la propia de su nombre. Confina al N. con la provincia
de Llanquihue por el estrecho de Chacao y limite austral de ésta, más
al oriente; al S. con los departamentos congéneres de Castro y Quinchao;
al E. con el continente entre los estuarios de Comao y Renihue, y al 0.
con el Guavún, al X. y la desembocadura del
Pacifico desde la punta de
Anay, al comprendiendo la sección de la isla Grande de Chiloé al
S.;
norte de Dalcahue y de dicho rio Anay, y las islas de Caucahue, Coyehue,
Chauquis, Lacao y otras pequeñas adyacentes á dicha sección de la
Grande. La pueblan 24,527 habitantes, y se extiende su superficie á
4.548 kilómetros cuadrados, la cual se halla casi enteramente cubierta de
bosques, y cruzada por varias corrientes de agua de corto curso, siendo
los más notables los llamados ríos de Anay, Colu, Chepu, Multíco, Tablil

y Pudeto: se reparte también en fundos pequeños de terrenos labrantíos,

Digitized by Google
 - 30 —
que producen trigo, cebada, maíz, abundantes papas; y crian en especial
ganado de cerda, del que se preparan buenos jamones. El departamento
se divide en 12 subdelegaciones comprendiendo: las de Ahuy, Quetal-
,

mahue, Ancud, Muelle y Caicumeo el territorio del municipio de su capital;

las de Caipulli, Chacao, Lliuco y Caucahue, el del de Quemchi; y las de
Tenaún, Chaquis y Dalcahue, el del de este último nombre. Todas con-
tienen pueblos, aldeas ó casorios de sus respectivos nombres y algunos
(ron puertos, además de otros, denominados Balcacura, Calén, Chaurahue,
Choén, Iiuelden, Huite, Linao, Manao, Quenchi, Quetalco, Quicavi, &c.
Su territorio formaba, desde la incorporación de Chiloé á la República en
182t>. tres departamentos con los nombres de Ancud, Chacao y Dalcahue,
hasta que, por providencia de 28 de febrero de 1855, se comprendieron
en el actual del primer titulo. Son dignos asimismo do notarse, en fin,
los parajes de Bella Vista, Lechagua y Mocopulli, que se asocian con
incidentes de la libertad de Chiloé.
Ancud (Golfo de). — La extensión de mar ó ensenada del Pacifico,
comprendida, de norte á sur, desde de tierra firme, al E. de la
la costa
boca oriental del estrecho de Chacao, ó desde el paralelo 41° 45' hasta
el 42° 48', al lado sur del grupo de las islas de los Desertores, y, de

este á oeste, entre la costa del Continente y la isla Grande de Chiloé.

Toma una longitud de 120 kilómetros y una latitud de 45, más ó menos:
uniéndose por su extremo boreal con el seno de Reloncavi, y por el austral,

con el golfo del Es de fondo profundo y limpio con ligeras

Corcovado.
excepciones de perceptibles bancos y escollos. Contiene variedad de islas,
muy inferiores en tamaño á la grande de Chiloé y las más próximas á su
costa oriental; y son, principiando desde el norte, las de Tautil, Puluqui,
Calbuco, Quigua, Lagartija, Abtao, Quenu, Chidguapi, Tavón, Queullin,
Llancahue, Chauquis, Tac, LinJin, Meulin, Quinchao, Llinua, Quenac, Teu-
quelin, Caguache, Chelin, Alau, Apiau, Llahuén, Lémuy, Chulinec, De-
sertores, &c.
Ancho.— Véase
Brazo Ancho.
Andacollo.— Villa
del departamento de Puerto de Coquimbo, situada
en los 30° 14' Lat. y 71° 09' Lon. á unos 50 kilómetros al SE. de su
capital y poco menos hacia el mismo punto de la ciudad de la Serena. Está
asentada á 1031 metros sobre el nivel del Pacifico en un plano del fondo

de una quebrada, por la que corre un escaso arroyo, abierta en medio de

la alta la rodea. Consta de un modesto caserio con
y árida serranía que
ordenado en dos calles principales de sur á norte á la
lOliO habitantes,
margen izquierda de dicho arroyo, cortadas por otras cortas transversales,
y contiene edificios de oficinas de registro civil, correo y telégrafo, de un
cuartel militar, de escuelas primarias gratuitas, de cárcel, de casa de ejer-
cicios espirituales y de hospedería, y una plaza pequeña, á
la que da frente
una hermosa iglesia parroquial, en que se venera la célebre imagen de la
la
Virgen del Rosario de su titulo, que le ha dado al pueblo alguna noto-

Digitized by Google
 — 31 —
riedad. fundada, por primera vez en 1668 y después reedificada y renovada
sucesivamente en los años 1676, 1801, 1853, 1877, &c. En honor de la
mencionada Virgen se celebra una festividad el 26 de diciembre, á que
acuden en romería, desde largas distancias, multitud de devotos á presen-
tarle ofrendas valiosas en oro, plata y joyas, de las que poseía en 1854
un valor de cerca de cien mil pesos, y le ha proporcionado en años anteriores
una entrada anual de más de 40000: pero últimamente ha comenzado á
enfriarse tanta piedad. El pueblo es además notable por la salubridad del
clima, aunque un tanto ardiente en verano y frió en invierno: como asi-
mismo por el cobre y oro. que producen sus contornos, con la singularidad
de encontrarse primero en trozos nativos y ramificaciones de formas
el

caprichosas, y segundo en calidad de muy subidos quilates, que se

el

extrae en polvo de tierra cavadiza de una planicie adyacente á la orilla

oriental del arrovo, v de las minas de Churumata y del Toro en los cerros
inmediatos al 0., que han sido muy ricas. En tiempos, este metal se ha-
llaba aquí en mucha abundancia; pues, en carta de 12 de abril de 1607,
decía al rey de España el gobernador, Don Alonso García Ramón. u el
cerro de Andacollo es uno de los ríos (placeres) que hay en el mundo de
oro"; lo que por entonces dio principio al establecimiento de esta población,
aunque ya existían en este punto familias de antigua raza peruana, que
conocían el lugar con ese nombre, evidentemente formado de las palabras
del quichua ó idioma de los Incas anta, metal, y eolio, montón.

Andalicán. —
Cerro ó promontorio del departamento de Lautaro.
Es elextremo de una rama ó contrafuerte de poca altura, que arranca de
las sierras vecinas al lado oriental y remata en la costa de la bahía, de

Arauco al costado norte de la desembocadura del rio Laraquete. Yace in-

mediato al S. de monte Marihueno y del valle de Chivilingo. Por él pasa
el camino entre Lota y la ciudad de Arauco, bajando por el recuesto pen-

diente y poblado de altos árboles, que da al S., y en el cual su/rió una

derrota por los araucanos Francisco de Villagráu á fines de febrero de
1554. Dábase también el nombre á la comarca contigua que baña el
Laraquete.
Andalién. — Río de la provincia de Concepción, que se forma prin-
cipalmente de los derrames de los cerros próximos al N. y NE. de la
ciudad de la Florida, que se reúnen al riachuelo de Curapalihue á poca
distancia hacia el 0. de esa ciudad. De aquí sigue un curso algo tortuoso
hacia el NO., al través de lomas más ó menos altas y á lo largo de an-
gostos valles, hasta la inmediación del costado nordeste de la ciudad de
Concepción, donde lo cruza un puente de hierro y madera de 147 metros
de longitud, construido en 1884; desde donde prosigue hacia el N. para
ir á echarse en la bahía de Talcahuano á poco más de un kilómetro al

0. de Penco, formando al borde de la playa unas prolongadas lagunas:

véase Hocuant. Es de poco caudal y de curso que no pasa de 60 á 65 kiló-
metros, y de riberas cultivables, en especial por donde se abren los valles

Digitized by Google
 — 32 —
denominados de Palomares, Puchacay, Toncón, &c. A sus orillas, como
á 10 ó 13 kilómetros hacia el E. de Penco, se encontró el gobernador,
Pedro de Valdivia por primera vez. 24 de febrero de 1550, con los arau-
canos, quien, según Ercilla,
l'na batalla tuvo aqui sangrienta.
Donde á punto llegó de ser perdido.
Usté rio toma en varias secciones la denominación del valle que atraviesa,
como de Palomares, Puchacay, &c, y, aún en la inferior, se le llamó al
principio de la conquista río de San Pedro, en obsequio de dicho gobernador.
El titulo de Andalién es el general y común, formado de anca, cuerpo, y
de ligheu (cuerpo de plata); "aunque su nombre propio dice el P. Ro-
",

sales, "es Anttdicn, que quiere decir ¡ilata de soT (anta ó aniy, el sol).

Andaribel. — Riachuelo, afluente de Tinguiririca, que tiene su origen

en base norte del cerro de las Damas, al S. del volcán del nombre ese
la
rio,y que corre por una abra estrecha y profunda en dirección al N. hasta
su término, frente á la entrada del de los Yuyos. Se llama asi por la cuerda
atravesada de una orilla á otra, conocida con ese nombre ó de tarabita,
que sirve para pasarlo.
—
Andes (Ciudad de los). Véase ciudad de Santa liosa.
—
Andes (Cordillera de los). El vasto espinazo de la América o la
gran cadena de altas y nevosas sierras, cercana y casi paralela á la costa
del Pacifico. Su nombre, que, á la época del descubrimiento del Perú,
se aplicaba sólo á la sección de su territorio y regiones al sur, se supone
ser corrupción de Antis, denominación de unas familias de indios, que
habitaban la pendiente oriental de esos montes en la parte de Bolivia, ó
bien de la de anta, palabra del quichua ó idioma de los Incas, que signi-
fica cobre ó metal en general, aludiendo á la abundancia que de él esos
montes contienen. Respecto á Chile, la sección de esa cadena de mon-
tañas que le corresponde, principia por los 18' 40' Lat. y corre de N. á
S. hasta el cabo de Santa Agueda sobre el estrecho de Magallanes, y aún

podría decirse que remata en las islas del cabo de Hornos. Su estructura
y configuración no están aun bien determinadas (*), y sólo
orográficas
puede asentarse, en general, que consta de un encadenamiento de sierras
tendidas sobre el meridiano, con inclinación al SO., compuestas de rocas

estratificadasy metamórlicas, solevantadas por otras eruptivas á impulso

de la acción volcánica, que en un tiempo ha debido ser poderosísima. De
sus nudos principales se desprenden al 0. ramificaciones, que al N. de
Chacabuco, se entretejen con la cadena de sierras intermedias ó montañas
secundarias de la costa, y que al S. del mismo Chacabuco, rara vez se
aproximan á éstas. El ancho medio de aquella cadena no baja de unos
cien kilómetros, abierta en dos ramas primordiales hacia el N., interrumpida
ligeramente en partes al S. y casi compacta en el centro, donde presenta

(*) Véase, ton todo, A. Pissis. "Geografía Física de la República de Chile;

Primera parte".

Digitized by Google
 — 33 -
su mayor prominencia en los montes de Aconcagua, Mercenario, Tupun-
gato, &c; dejando entre sus ramas laterales, y transversales altas planicies,
prolongados valles, abras y profundas y anchas quebradas, que recogen
las aguas de sus ventisqueros y mantos de nieve, que forman lagos mas

o menos grandes y son fuentes de los principales rios de Chile. Sobre

su plano ó llanura opuesta al occidente, resalta el encumbrado y grandioso
relievede esta cordillera, descollando en él diversos cabezos y picos cu-
biertos de perpetuas nieves. De éstos, casi todos quizás, respiraderos
volcánicos en épocas remotas, y que hoy solo pocos mantienen ese carácter,
aunque varios dan aún signos de actividad por fumorolas y aguas termales
á su base. Los más notables por su altitud son los siguientes:

Altitud Altitud
Nombres Lat. Nombres Lat.
metros metros

Taeora 17° 47' 4,173 Aconcagua 6.835

Parinaoota 18 14 4,1 35 Juncal 33 02 6.151
Isluga 19 00 4,800 San Francisco 33 10 5.573
Yabrieoya 20 07 4,000 Plomo 33 14 5,779
iSillillica 20 10 4,700 Tupungato 33 25 6,434
Tua 20 38 4,870 San José 33 44 6,096
Olea 20 58 5,(540 San Pedro Nolasco 33 46 3.339
Miño 21 11 5,520 Maipo 34 08 5.947
Oyagua ........ 21 18 5,865 Paloma 34 16 5,072
Cabana 21 58 4,500 Alto de Mineros 34 43 4,930
Licaueáur 22 50 5,997 Tinguiriríca 34 50 4,778
Sapalori 22 50 5,404 Damas 35 00 3,099
Macón 23 08 5,622 Peteroa 35 12 3.635
Pótor 23 11) 5.515 Deseabezado 35 36 3,888
Onar ... 23 25 4,532 Cerro Azul 35 40 3,760
Lascar 23 26 5,900 Campanario 35 56
Tumisa 23 32 5,692 Longaví 36 14 3,181
M ¡ñique 23 53 6,030 Chillan 36 49 2,904
Púlar 24 18 6,500 Poleura 36 56 2.408
Pastos Grandes 24 25 6.404 Antuco 37 23 2.762
Llullaillaco 24 44 6,600 Callaqui 37 53 3,070
Cachi 25 03 6,500 Lonquimay 38 20 2.953
Antofalla 25 37 6,370 Llaima 38 44 3.500
-Juncal 25 42 5,342 Villa Rica 39 'H 2,837
Doña Inés ... .
. 26 05 5,500 Quetropillán 39 35 3.688
San Francisco . 27 03 5,000 Renihue 39 47 2,660
Ternera 27 16 4.042 Osorno 41 08 2,257
Copiapó 27 1!» 4,500 Tronador 41 14 2,984
Vidal Üormaz . 27 45 4,740 Minchinmávida 42 47 2.400
Potro 28 18 5,584 Melimoyu. 44 06 2,400
Doña Ana 29 36 5,714 Maca 45 08 2.960
Tórtolas 29 52 5,918 San Valentín 46 34 3.870
Elqui ó Laguna 30 29 5,172 Stokes 50 29 I
1.950
Cenicero 31 18 3,670 Burney . 52 20 '
1,768
Mercenario 31 59 6,797 Sarmiento 54 28 |
2,090
32 13 i
3,815 Darwin. Ae. . , 54 45 ,
2,134
AsTA-BrocAOA, D* OlflLE.

Digitized by Google
 — 84 -
Tienen también entre ellos estos montes pasos llamados portillos y
Imputes, por donde se atraviesa este gigantesco valladar, subiéndose por
abras y gargantas pendientes á su teso ó cumbre y descendiendo de ella
al lado opuesto por gradual declive. Los más ó menos transitables y
conocidos, de norte á sur, son los denominados de Tacora. Camarones.
Isluga, Sibaya, Sillillica, Guatacondo, Ascotán, A fitófagas ta de la Sierra.
Paipote ó Puquios, Comecaballos, Tránsito o Naturales, Españoles ó del
Carmen, Laguna de Elqui, Hurtado, Valle Hermoso, Calderón, Cuncumén.
Patos ó Piuquenes, Uspallata, San José de Maipo ó Piuquenes de Maipo.
Yeso. Tinguiririea, Teño ó Planchón, Lontué ó Mondaca, Barrancas ó
Laguna del Maule, Alico, Antueo ó Pichaohén, Trapa-trapa, Gualletué,
Villa Rica, Raneo, Pérez-Rosales, cabeceras de los ríos Aisen y Huemu-
les, &c.

Andes (Departamento de). — El más austral ele la provincia de

Aconcagua y cuya capital es la ciudad de su nombre ó de Santa Rostí.
Contina al N. con los departamentos «le San Felipe y Putaondo por el

rio Aconcagua desde su nacimiento hasta la punta de Chagres; al S. con

la provincia de Santiago: al E. con la cordillera de los Andes, y al 0. con
el departamento de Quillota por las alturas, que corren hacia el N. desde
el cerro del Roble hasta dicha punta de ('bagres. Comprende 33,691
habitantes, y una área de 2,035 kilómetros cuadrados. Su superficie es
quebrada y áspera á la parto oriental, y de serranía baja al sur, por
donde también la ciñen los cerros de Chacabuco, Culumquén y Tavón,
formando entre ellos y la orilla izquierda de aquel rio el valle, mus
ó menos ancho, que contiene su capital, diversos caseríos, fundos, viñedos
y terrenos feraces de abundante producción en toda clase de frutos agrí-
colas. Abundan también sus serranías, en vetas de cobre, oro y plata,
en mármoles, &o. Se divide en 13 subdelegaciones, de las cuales: las
del Comercio y de Chacabuco comprenden el territorio de la municipalidad
de su capital; las de Valle Alegre, Tabolango, Calle I^arga, Pocuro y de la
aldea de Santa Rosa, el do la de Calle Larga: las de San Rafael, Curi-

món y Panquehue, de la de Curimón; y las del Sauce, Montenegro

el

y Rinconada, el de de Jlineonadu de Silva. Las más de ellas contienen

la

aldeas ó caseríos de sus respectivos nombres, juntamente con los del

Arenal, Buoalemu. Coquimbito, Chacay, Nieves, ünel. Placeres, Plaza Vieja,
San Roque, Tierras Blancas, Tres Esquinas, Villar, &e. Fué primitiva-
mente su territorio una delegación de las de la provincia de Santiago, el
cual se agregó en 1826* á la de Aconcagua, declarándose después por
decreto de 29 de julio de 1842 que correspondían á aquella los distritos
de Caleu y Rungue, que en un principio incluía aquel territorio: también
el de Llaillay le fué segregado por la ley de 19 de octubre de 1864.

Anegada. —Véase Punta Anegada.

Anegadiza (Punta).— Véase isla de Sania María.

Digitized by Google
 — 35 -
Angachilla.— Rio corto del departamento de Valdivia, que procede
de las montañas bajas que yacen á 30 <> 35 kilómetros hacia el SE. de
su capital, y se forma principalmente de la reunión de los riachuelos,
llamados de San Pedro y Santo Domingo en el mismo departamento.
Corre hacia el 0. con un curso tortuoso y va á vaciar en la margen
oriental del Guacamayo, como á la mitad de la extensión de éste, y
después de haber recibido por su derecha sucesivamente los medianos
riachuelos de Río Mocho, Piedra Blanca, Culebras y Llancahue. Es de
riberas selvosas y de cauce profundo en su mitad inferior donde alcanza
á más de 75 metros de ancho, lo que lo hace navegable en esta parte

(15 á 20 kilómetros) por embarcaciones menores. Tiene barcas de pasaje.

El nombre es propiamente Ancachilla, que significa cuerpo de zorra.
An gamos (Punta de). — Véase morro de Mejillones.
Angeles (Ciudad de — Capital del departamento
los). de Laja y de
la provincia de Bio-Bio. La pueblan 8.279 habitantes, y está situada en
los 37° 28' Lat. y 72° 23' Lon. Ocupa, en el valle central entre los rios
Laja y Bio-Bio, una planicie de 160 metros de altitud y la parte más
baja al lado norte, que atraviesa el riachuelo de Quilque, bañando la

población, y se extiende en siete ú ocho calles de N. á S.. cortadas en

ángulos rectos de E. á O. por otras en mayor número. Contiene una
plaza, dos iglesias con la parroquial: casa de intendencia y municipal;
oficinas de juzgado, registro civil, correo y telégrafo; liceo de segunda
enseñanza y cuatro escuelas gratuitas de instrucción primaria; hotel,
hospital, y estación de ferrocarril, y contigua al S. de la plaza
cárcel
una fortaleza, primeramente asentada aqui desde la fundación del pueblo
y que sirve de cuarteles y almacenes militares. Fundóse esta ciudad por
Don Pedro Córdoba y Figueroa, militar y autor de una Historia de Chile,
en virtud de orden, que al efecto expidió desde Concepción en 27 de
marzo de 1739, el Presidente Manso de Velasco; levantándose entonces
el fuerte y la primera iglesia bajo la advocación de Santa María de las

Angeles, cuyo nombre con el titulo do villa le confirmó en 7 de noviembre

de 1748 el mismo Manso, siendo ya virrey del Perú. Al año siguiente
contaba con 447 moradores, pero poco más medró y aún retrasó, á causa
entonces de su aislamiento y hostilidades de los indios araucanos, que
la saquearon en más de una ocasión. También fué quemada enteramente
por el cacique Mañil auxiliar del famoso montonero Benavides, el 26 de
setiembre de 1820, un dia después de evacuarla la corta guarnición
patriota, que tenia: véase Tarpellanca. En 7 de diciembre de. 1852 se le
confirió el titulo de ciudad y entró á ser capital de la primera provincia
de Arauco, hasta que la sustituyó Angol en 1869 en ese carácter: pero
á la nueva de su nombre y la de Bio-
división de esa provincia en la
Bio en 1875 tomó su actual puesto indicado arriba. Dista 48 kilómetros
hacia el SE. de San Rosendo y 65 hacia el NE. de la ciudad de Angol,
y al E. tiene vecina á Umán.
3*

Digitized by Google
 - 36 -
Angeles (Sierra do los). — Se halla en la parte oriental del de-
partamento de Ligua, y se enlaza con el cerro del Cuzco. Es áspera,
desnuda de árboles y de poca altura, y tendida del NE. al SO. Se la
atraviesa por dos ó tres puertos ó cuestas, principalmente por las del
Arrayán y la de su nombre, naciendo del lado norte de esta última un
arroyo, que va á echarse en el río Ligua á dos ó tres kilómetros hac ia
vi O. de San Lorenzo del Ingenio.
Angol (Ciudad de). — Capital del departamento de su nombre y de
la provincia de Malleco: su población, 6,331 habitantes. Yace en los
37° 48' Lat. y 72" 43' Lon. y á 120 metros sobre el nivel del Pacifico.
Según su fundador el coronel, después general, Don Cornelio Saavedra
(Memoria de 11 de mayo de 1863) "se halla situada como á 45 kilómetros
al sur de la plaza de Nacimiento y como á kilómetro y medio de la an-

tigua Angol, en un recinto limitado al norte por una quebrada bastante?

profunda llamada Lochochinhue, al oriente por la misma quebrada y el
rio Vergara, al sur con el rio Picoiquén y al poniente con el primer
cardón de cerros de la cordillera de Nahuelvuta". Consta de callos de
16 metros de ancho, cortadas entre si en ángulos reotos, y contiene un
regular casorio, que se extiende también al lado oriental del rio que lo

baña (véase Villa Alegre), con una iglesia, erigida en parroquial en 12

de octubre de 1872, edificios de gobierno, oficinas de registro civil, de
correo y telégrafo, un liceo y escuelas primarias gratuitas, un buen hospital,
un hotel, banco, estación de ferrocarril, &c. Es de clima muy sano y de
oon tornos pintorescos, fértiles y despejados. Esta ciudad, que viene con-
servando el nombre de la primitiva Angol, comenzó á formarse desde el
7 de diciembre de 1862 en que se dió principio al establecimiento de un
fuerte, destinado á resguardar la camarca contra los indios. Tuvo en
un principio el carácter de plaza fuerte. Por ley de 15 de julio de t869
reemplazó á la ciudad de los Angeles como capital de la primera pro-
vincia de Arauco y adquirió el titulo de ciudad en 13 de abril de 1871,
y al establecimiento de su propia provincia quedó instituida en su ca-
pital. Dista 571 kilómotros al S. de la ciudad de Santiago y 143 de la
de Concopción.
Angol Antigua, ó Los Confines (Ciudad de).— La séptima y
última población, fundada á principios de 1553 por el primer Gobernador

de Chile, Pedro de Valdivia. Estuvo asentada en un sitio ligeramente

llano de la comarca de Encol junto al lado sur de la confluencia de los
rios Huequén y Malleco e inmediato hacia el E. de la nueva ó actual
ciudad de Angol. Diósele este nombre, corrompido del de esa comarca,
y también el de Confines, "por dividir", dice el P. Rosales, "los términos
de la ciudad de la Imperial y la de Concepción, y estar en medio de
entrambas". Mas, no bien acababa de asentarse, cuando al año de su
fundación se hizo necesario abandonarla y trasladar á sus vecinos á la
Imperial á causa del alzamiento de los indios, que siguió al desastre y

Digitized by Google
 37

muerte del gobernador en Cataquichay. Arrasada en seguida por éstos,

no volvió á restablecerse basta principios de 15(50, en que, por disposición
del Gobernador Don García Hurtado de Mendoza, se trasladó á no mucba
distancia hacia el NE. de su primer asiento, situándose en la comarca de
Colhué por los 37° 45' Lat. y 72° 25' Lon. á la margen derecha del
Renaico como 18 kilómetros de su confluencia con el Vergara y unos 15
hacia el SO. de la ciudad de Mulchén. Se le dió el titulo de San Andrés
de Angol por el nombre del padre del entonces virrey del Perú, padre
del Gobernador. Llamósele también ciudad de los Infantes, "porque, cuando
los vecinos, que estaban en la Imperial", dice el mencionado historiador

Rosales, "fueron á reedificar, fueron á pie", y "por la infantería de sol-

dados, que se dejó en ella". Alcanzó á tener un regular caserío, tres
iglesiascon la titular do San Andrés, un hospital, cuarteles militares, &e.
En sus términos, según una relación de 1594, se cogían anualmente vinos
en abundancia y de excelente calidad de los viñedos que cubrían sus
feraces lomas del lado oriental, y algún oro de sus minas y lavaderos:
sus campos no escaseaban en ganados. Mas también fué asolada en 1599
por los indios de la rebelión general subsiguiente á la sorpresa del Go-
bernador Oñez de Loyola en Curalava. Volvió á poblarse en enero de
1611 por Don Luis Merlo de la Fuente, quien la allegó más á la orilla
sur del riachuelo de Mecauquén, separándola unos 300 metros do su an-
terior asiento y levántandole para su defensa un gran fuerte. Le dejó el
titulo de San Luis de Angol, y por corregidor al sargento mayor Alonso

Cid Maldonado y por alcaldes á Juan de Pulgar y Gaspar de Vergara.

Tampoco medró ni subsistió por mucho tiempo; sin embargo, el Presi-
dente Don Francisco Laso do la Vega la restableció á principios de 1037
con el nombre de San Francisco de la Vega de Angol y la guarneció con

un torreón fuerte en cada uno de sus cuatro ángulos. Mas este pueblo
vivió jjoco; pues en el convenio de paz con los araucanos en Quillin en
1641. se acordó retirar todas las poblaciones españolas al sur del Bio-
Bio. Con todo, se repobló en 1695 bajo el gobierno de Don Tomás
Marín de Poveda con la denominación de Santo Tomás de Colhué, sin
cambio mayor de su asiento. Logró tener corto caserío y un convento
de misioneros: pero quedó casi destruido en el alzamiento de los indios
de 1723, y arrasado del todo en el de 1766. De sus ruinas apenas
quedan vestigios.
Angol (Departamento de).— De la provincia de Malleco, cuya capi-
tal y la propia suya es la ciudad de su titulo. Confina al N. con el de-
partamento de Mulchén por el rio Renaico, desde que se le une el Mininco
hasta su confluencia con el Vergara, y de aquí hacia el O. por una linea
hasta Pichi-Nahuelvuta ; al O., con el de Cuñete por esta cordillera, desde
ese punto hasta la principal cabecera en ella del rio de Purén : al S., con
el de Traiguén por una linea, que baja por el mismo rio Purén hasta el

de Ranquilco, y sube por éste en dirección oriental hasta la parte su-

Digitized by Google
 — 38 —
perior del rio Reivu: y al E., con el de Collipulli, prosiguiendo dicha linea
hacia el N. por el portezuelo de Xupanqui, el lado occidental de Chiguaihue,
la cima de los de Gualihueco y por el curso del Caillin y del
cerros
Minifico hasta el Kenaico. Está situado entre los paralelos 37 40' y 38°, "

y entre los meridianos 72" 29' y 73°; y comprende 2,300 kilómetros

cuadrados de superficie, con una población de 19,100 habitantes. Es
generalmente llano y productivo en casi todos los frutos agrícolas, en
ganados, en maderas, &v. Lo bañati varias corrientes de agua de márgenes
fértiles y pintorescas, como los ríos Huequén, Malleco, Picoiquén, Purén,

Reihue. Renaico, Vergara, &c. Se divide en 9 subdelegaciones, consti-

tuyendo las de Angol, Huequén, Mininco, Tigueral, Rucapillán y Villa
Alegre, el municipio de su capital; y las de Choquechoque, Guada va y los
Sauces, el de este nombre. Sus principales aldeas y caseríos son las que
dan nombre respectivamente á las más «le esas divisiones, y asimismo
los denominados Cancura, Guindos. Itraque, Juan Trintre, Lolenco, Ro-
blería, &c. El departamento ó su área comprende una porción importante
de las hermosas y memorables comarcas, que fueron teatro de obstinadas
luchas entre araucanos y españoles. Por ley de 13 de octubre de 1875,
casi despoblado entonces, se constituyó en "territorio de colonización", y
en 1887 pasó á ser un departamento de su provincia.
—
Angol (Lomas de). Parajes de pequeñas alturas en el departa-
mento de Rere pocos kilómetros hacia el E. de su capital Yumbel y
cerca de la orilla izquierda del rio Itata. Son parajes descampados.

Angosto. — Véase Puerto Angosto.

—
Angostura. Véase Primera Angostura y Segunda Angostura.
Angostura (La). — Aldea de unos 400 habitantes, situada en el

departamento de Ovalle á 18 kilómetros hacia el N. de su capital en una

quebrada estrecha, que le da el nombre. Corre por ella el ferrocarril,
que del puerto de Coquimbo va hacia esa ciudad capital, y en la aldea
tiene una estación.
Angostura (La). — ( aserio de pocos habitantes, situado en terreno
desigual y de cortos cultivos, que se halla en el departamento de Illapel,
cercano á la costa y al N. de la aldea de Hucntelauquén y de la llamada
Asiento Antiguo del mismo departamento.
Angostura (La). — Corto caserío situado en la quebrada de Cama-
rones del departamento de Ovalle á unos diez kilómetros hacia el E. del
puerto de Tongoy. También un paraje en el mismo departamento cerca
de la aldea de Samo Alto.
Angostura (La).— Caserío de unos cuantos habitantes, asentado
en la parte estrecha del valle del rio del Tránsito cercana á la aldea de
la Pampa del departamento de Vallonar.
Angostura (La). — Fundo del departamento de Curieó, que se halla
por las inmediaciones al O. de la villa de Chépica.

Digitized by Google
 — 39 -
Angostura (Mineral de la). — Situado en el departamento de Puerto
de Coquimbo, en una corta quebrada próxima á la villa de Andacollo y
paraje de Churque. Sus minas son de cobre y de regular producción.
Angostura — Curso
de agua de poco caudal ordinaria-
(Kio de la).

mente. departamento de Rancagua hacia el E.

Tiene sus cabeceras on el

de la aldea de Codegua, formándose principalmente de dos riachuelos, el

de Paico ó del nombre de esa aldea, que baja hacia el NO. por el lado
norte de ella y de la de San Francisco del Mostazal, y el de Troncoso,
(jue nace más que el anterior y va también hacia el XO. á juntarse
al X.

con el otro y á pocos kilómetros del extremo austral de la garganta o

estrechura, que forman las sierras de Alhué y de Chada, llamada Im
Angostura, donde toma esta denominación el conjunto de aquellos riachuelos
y otros arroyos que vienen del sur. De ahi prosigue al X. al través de
ella, entra en el departamento de Maipo y se dirige hacia el XO., pasando

cerera de la estación del Hospital, hasta ir á perderse en la izquierda del

rio Maipo como á diez kilómetros al 0. de la villa de Buin. Hacia la

parte del Hospital recibe el riachuelo de Paine. A sus riberas se hallan

hermosos y feraces fundos, como el de Águila y otros en la sección des-
pués de pasar la mencionada garganta, y antes de ésta el que en especial
denominan la Angostura, el Peuco, &c.
Angostura Inglesa. — Pasaje estrecho en el canal de Messier por
los 48 "
59' Lat.
ancho del canal en esta parte, en que las alturas
El
de la costa del continente se aproximan á la costa oriental de la isla de
Wellington, no alcanza á 300 metros y en lo más angosto, apenas pasa
de 185 metros. A ambos lados hay fondeaderos, á medio canal. I.as
cartas inglesas la llaman EnijUsh Xarrows.

Anihue.— Véase Ahihw.

Animas (Las).— Caserío del departamento de Valdivia, situado sobre
la ribera derecha del Calla-calla al lado oriental de la unión del Caucau

con este mismo rio y á unos cinco kilómetros hacia el X. de la ciudad

capital. Tiene escuela gratuita y como 300 habitantes. Se halla en el
sitio que ocupó un fuerte levantado con ese nombre en 1047 por el gober-
nador de Valdivia, Don Francisco Gil de Xegrete, para defensa de esta
plaza por ese punto contra las incursiones de los indios.

Animas
(Las).— Fundo del departamento de Coelemu. inmediato
al X. de Rafael
y Kanquilmo.
—
Animas (Las). Fundo del departamento de Constitución, situado
en la ribera sur del rio Maule por donde cae en éste una quebrada á
cosa de cuatro kilómetros más arriba de su capital.

Animas (Placilla de las). — Aldea del departamento de Chañara]

con 289 habitantes. Está situada á 26 kilómetros al SE. de su capital

sobre el ribazo sur de la quebrada, dicha Rio Salado, que muere en la

bahía de su puerto. Tiene en su contorno minas de cobre é inmediatas

Digitized by Google
 - 40

al E. las río y del llamado Pueblo Hundido.

de igual denominación del
Se comunica por un ferrocarril con su misma capital y puerto.
Anquena.— Véase Anukeiia.
AnquillinOO.— Fundo, situado en el departamento de San Carlos
hacia su extremidad occidental ó hacia el O. de su capital. El nombre
es alteración de anquen y de Mimjhí, rana soca.
Antilhue.— Aldea del departamento de Valdivia. Es de corto ca-
seríocon ligeros cultivos en su contorno, y está situada en la ribera iz-
quierda del rio Calla-calla á unos 36 kilómetrosal E. de la ciudad capital.

Se tiene el nombre por compuesto de anty, sol, y de liv y hue (lugar des-
pejado ó abierto al sol).

Ansa —
del León. Véase bahía de Fosadas.
—
Antilhue. Fundo del departamento de Lebu, que se halla hacia
el y próximo al E. de la rada de Ranquil.
N. de su capital
—
Antivillac. Minas de cobre en el departamento de Copiapó, si-
tuadas en una abra de su sección oriental sobre el lado sur del riachuelo
de Manflas y hacia el SE. del mineral de Cerro Blanco.
Antofagasta. — Ciudad y puerto del Pacifico, capital de la pro-
'
vincia y departamento de su nombre. Yace en los 23° 39' Lat. y 70
22' Lon. Su asiento, se extiende desde el borde del mar en manzanas
de 100 metros por lado, divididas por calles rectas de 18 metros de
ancho de NO. á SE., cortadas por otras iguales de NE. á SO., y que
contiene un caserío de 7,588 habitantes con una regular iglesia, edificios
de intendencia, de aduana, de registro civil, correo y telégrafo, un teatro,
dos hoteles, liceo y escuelas primarias gratuitas, dos hospitales y esta-
blecimientos comerciales y de beneficio de minerales de plata, cobre, sa-
&c.
litre, Posee también máquinas de destilación para el surtimiento de
agua potable, de la que se carece casi por completo, siendo áridos y
hasta calvos sus contornos y serranía en larga distancia. Pero en sus
inmediaciones y en más lejanía se hallan centros de minerales de plata
y cobre y de sales, que sostienen su movimiento comercial y con los que

se comunica por buenos caminos y por un ferrocarril, que penetra en la

república de Bolivia, corriendo hasta su frontera al través de territorio
chileno por una distancia de 44 1 kilómetros hasta alcanzar una altitud de
3.G9G metros. Su puerto, aunque de capacidad bastante, es solo regular
en fondo, y también en abrigo por hallarse muy descubierto á los vientos
occidentales, (ioza de clima sano y templado: casi nunca llueve. En los
anos antes de 18tiíí hallábase desierto el sitio que ocupa esta eiudad, y
su bahía era apenas visitada por barcas pescadoras: sólo servia para el

embarque de los minerales de las cercanías en la próxima caleta de la

Chimba. Por entonces comenzó á servir su puerto para la exportación
del salitre y bórax de la vecina quebrada de San Mateo, y ya en 1870
contaba con una que otra habitación, bodegas y dos muelles en relación
con esa industria: y de aquí entró en un creciente adelanto con el des-

Digitized by Google
 41 -
cubrimiento en ese año de las minas de Caracoles, constituyéndose por
su proximidad el puerto de entrada salida de ellas y de otras vecinas.
y
En ese tiempo pertenecía á Bolivia. y el Presidente de esta república
Melgarejo le dió el nombre por el de una posesión territorial, que tenia
en la inmediación del antiguo pueblo de Antofagasta de la Sierra. Al
principiar la guerra de esa república con Chile, fué el primer punto ocu-
pado por ésta (14 de febrero de 1879), y en <> y 12 de mayo siguiente
se le declaró respectivamente asiento de la autoridad chilena del terri-
torioy puerto mayor: erigiéndola más adelante la ley de 12 de julio de
1888 en ciudad capital de su provincia. Dista cerca de 1100 kilómetros
hacia el N. de Valparaíso y 375 al S. de Iquique.
Antofagafta (Departamento de).— I/no de los tres en que se di-
vide la de su nombre y que contiene la ciudad del mismo
provincia
titulo, capital de uno y otra, y una población de 16,549 habitantes. Con-
fina al N. con el departamento do Tocopilla por el limite sur de éste y

desde el extremo oriental de este limite con la provincia de Tarapaeá

por la linea divisoria entre una y otra provincia hasta el volcán Tua; al

E.,con las repúblicas de Bolivia y Argentina; al S., con el departamento

de Taltal por una linea que, desde la Punta de Reyes corre hacia el K.
por los cerros de Paranal y Llullaillaco hasta la cima del de Cachi, y
al 0.. con el Pacifico, desde dicha punta de Reyes hasta la de Chacaya.
entre las cuales se extiende su costa por más de 200 kilómetros, con-
teniendo, de N. á S., los puertos y caletas de Mejillones del sur ó propio.
Bandurrias, Constitución, Abtao, Barrancas, Chimba, Antofagasta, Coloso,
Bolfin, Agua Dulce, Agua Salada, Cobre, Blanco Encalada y Botija. Se
divide en 9 subdelegaciones, que comprenden: las del Comercio, Chimba.
Maipo y Prat, el <le Ascotán y ('alama, el de
municipio de su capital; las
este nombre: y lasde Caracoles, San Pedro de Atacama y Sierra Gorda,
el de Caracoles. Su superficie comprende sobre 123,000 kilómetros cua-
drados; es árida y falta de arbolado, y presenta grandes desigualdades,
ya en las eminencias de los cerros de Ascotán, Colachi, Guatiquina, Hécar.
Lascar, Licancáur, Limón Verde, Minique, Olea, Oyagua, Pastos Grandes.
Púlar, Quimal, Sierra Gorda, Socompa, Toconao, Tumisa, &c. y altas me-
setas centrales:ya en las depresiones y hondonadas de los saladares y
ciénagas salinas deAguas Blancas, Arizaro, Ascotán, Carmen Alto, Catua.
Punta Negra, San Pedro de Atacama. &c. También la cortan pocas corri-
entes de agua de no abundante caudal, como el rio Loa y el de San
Pedro de Atacama con sus cortos afluentes, y algunas hondas quebradas
casi secas, en cuyas márgenes, asi como en las orillas de aquellos sala-
dares y ciénagas, se hallan pequeños valles fértiles y tramos de tierras
sembradías, más ó menos medianos, y que son los solos de regular vege-
tación y escasa producción agrícola. En el orden mineral es bastante
rico el departamento. Cuenta con notables minas de plata y de cobre,
como las de Atagualpa. Caracoles, Cerro Gordo, Inca. Iscuña, &c. y abun-

Digitized by Google
 — 42 -
liantes salitres, boratos y otras sales en las depresiones y hondonadas
antes mencionadas. Contiene, además de su capital,varias poblaciones
y caseríos, más ó menos pequeños, algunos de ellos asientos de minas,
ó de industrias minerales con estaciones de los ferrocarriles de Anto-
fagasta y Cerro fiordo; y son los de Aguas Blancas. Aguas Dulces,
Aiquifui. Amilcha, Añil. Ascotán, Blanca Torre, Caluma, Caracoles. Car-
cote, Carmen, Caspana, Catua, Cebollar, Cere, Cerro Gordo ó Bella Vista,
Collo. Conchi, Cuchabrachi, Cuevitas, Chiuchiu, Chunchuri. Guacate, Ina-
caliri, Tnca. Incaguasi, Jáiner, Machuca, Mantos Blancos. Pampa Alta,
Pampa Central, Pastos Grandes, Peine. Polapi, Rio Grande, Salinas, San
Bartolo, San Pedro de Atacama. Santa Bárbara, Sierra Gorda, Socaire.
Sóncor, Susques, Tilomonte, Toconao, Topáter, Túlur, &c.; sus puertos y
las más de sus caletas tienen también población. Este departamento formó

un territorio entre los paralelos 23° y 24° después «le reivindicado de

Bolivia en febrero de 1879, y se constituyó, con los limites señalados al
principio, en uno de su actual provincia por la ley de 12 de julio
de 1888.
Antofagaita {Provincia de).— Está situada entre los 20 3 38 Ut. '

3
y 27° 03' Lon.. y entre los 67° 11' y 70 43' Lon., y comprende una
superficie de 187,000 kilómetros cuadrados, l^a pueblan 33,636 habitantes.
Confina al N. con la provincia de Tarapacá: al S., con la de Atacama
por el limite norte de la sección oriental del departamento do Copiapó y
por el de ese mismo punto del de Chafiaral; al E.. con la República
Argentina, por la linea de los Andes desde el cerro ó alto de San Fran-
cisco hasta el de Sapaleri al X., y desde aqui con la de Bolivia por una
linea que va hacia el NO. hasta el volcán Licancáur y sigue al N. por
la cumbre
del Cabana, por el medio del saladar ó laguna de Ascotán y
por la cima del Oyagua hasta ir á rematar en la del volcán Tua. y al
O. con el Pacifico desde la punta norte del puerto de Pan de Azúcar, en
el departamento de Chañara!, hasta la desembocadura del Loa: dejándole
una costa de 535 kilómetros con los puertos y caletas que se mencionan
en los artículos de los departamentos de Antofagasta, Taltal y Tocopilla.
que son los tres en que se divide esta provincia. La superficie de toda
ella es casitotalmente árida y desnuda de vegetación, y se halla cruzada
por series de serrijones pelados, que levantan, á cortas distancias entre
si, eminencias on notable número de no menos de 3,000 y hasta más de
6.000 metros sobre el nivel del Pacifico: sembrada de cuencas de lagunas

secas, lapachares ó ciénagas, impregnadas de sales minerales, y en fin.

cortada por abras ó cauces de grandes corrientes de agua de una época

en que estas regiones habrán sido visitadas por lluvias, de que al pre-
sente carecen. Su territorio es bastante rico en vetas metálicas y en sa-
boratos y guano.
litre, Las secciones al N. del paralelo 23° y al E. del
meridiano del volcán Llullaillaco, pertenecían á Bolivia antes de la guerra
de 1879 con Chile, y quedaron, por el tratado de 29 de noviembre de

Digitized by Google
 — 43 —
1884, bajo el gobierno «le éste. Háse erigido esta en provincia en 12 «V
julio de 1888.
—
Antofagasta de la Sierra. Aldea en la extremidad sudeste del
departamento de Taltal por los 26° 05' Lat. y 67' 21' Lon. Está asen-
tada en un pequeño valle del lado oeste de la rama primaria oriental de
los Andes á la altura de 3.570 metros sobre el nivel del Pacifico. ( onsta
de unos 200 á 300 habitantes con una iglesia y casas sencillas. Dista
unos 400 kilómetros hacia el S. de San Pedro de Atacama y como 300
hacia el E. de su capital el puerto de Taltal. Por su lado del oeste
corre un mediano riachuelo que va al S. á perderse en una pequeña la-
guna sin salida, en cuyas márgenes de una y otro se encuentran terrenos
de cultivo que aprovechan esos habitantes. En el primer siglo de la
entrada de los españoles existia esta población con mayor número de
naturales, y en ella se establecieron algunos de aquellos por el atractivo
de sus lavaderos de oro y por la explotación de vetas ele plata que se
hizo en adelante en las sierras de los contornos. Después decayeron
esas industrias y se menoscabó el pueblo, como aparece de ruinas
que aún se ven.

—
Antofalla (Saladar de). Se encuentra hacia la extremidad sudeste
del departamento de Taltal. Es una cuenca de un lago seco que se
extiende de NE. á SO. por unos 100 kilómetros con un ancho medio de
seis á siete, rodeada por el E. de altos cerros y por el 0. de la sierra,

que contiene el volcán de su nombre. Por el ángulo del norte le entra

una corta corriente de agua salada y por la margen opuesta á la sierra
del volcán otros arroyos, todos los cuales, perdiéndose en ella, la han
sembrado de someras pantanos y vegas húmedas, interrumpidas
lagunillas,
por terrenos salitrosos. A
entrada del mayor de esos últimos arroyos,
la
existió un establecimiento en que se beneficiaban los minerales de plata,
que se extraían de aquella sierra y que eran abundantes y ricos en años
anteriores. Esta hondonada, comprendida entre las mesetas de la región
de los Andes, se halla á una altitud de 3,400 metros.

Antofalla (Volcán de).— Cerro situado en la alta meseta entre las

ramas primordiales de los Andes á departamento de
la parte oriental del
Taltal. Forma cabezo de un serryón mediano bajo los 25° 37' Lat. y
el

los 67° 55' Lon.

y cuya cima se levanta á o,370 metros sobre el nivel del
Pacifico y á más de 2,900 sobre los contornos de su base, distando unos
70 kilómetros al NO. de Antofagasta de la Sierra. En sus faldas del
sudeste se han explotado en otro tiempo ricas vetas de plata, cuyos mi-
nerales se beneficiaban en molinos y aparatos al borde del inmediato
saladar de su nombre por donde muere en éste un grueso arroyo pro-
cedente de cerro.

Antonio Varas.— Grupo de minas de plata en el departamento

de Copiapó por la cercanía del lado oriental de Pabellón y poco distante

Digitized by Google
 - 44 —
de Ladrillos. Tomó el nombre, á su descubrimiento hacia 1865, por el

del distinguido estadista chileno, que murió en 3 de junio de 1886.

Antrim (Abra de).— Entrada que hace la costa occidental del Brazo
Ancho por los 49" 46' Lat. NO. en
la isla de Welling-
Interna hacia el

ton de nueve á diez kilómetros, ceñida de alturas de 200 á 300 metros.

A su fondo contiene la caleta de Elena y á la vuelta sur de su entrada,
la caleta Arenosa.
Antuco de).— Hermoso receptáculo de aguas dulces y cristali-
(I-ago
nas, Andes á la base nordeste del volcán de su titulo,
situado entre los
rodeado de un anfiteatro de cerros pintorescos y cuya superficie se eleva
á 1,512 metros sobre el nivel del Pacifico. Yace de N. á S., y en esta
dirección se extiende unos 28 kilómetros, con un ancho medio de dos.
Se alimenta del caudal, con que le acuden el rio del Pino y los derrames
de las sierras nevosas que lo encierran, y desagua por su margen occi-
dental, dando nacimiento al rio Laja, cuyo nombre también tiene. Orillando
este lago por su extremidad austral y la margen del mencionado rio. se
llega al boquete de Pichachén ó de su titulo, por el que se tramontan
con facilidad los Andes y por el que transitó en 1806 Don Luis de la Cruz
en su viaje de reconocimiento de un camino entre Concepción y Buenos
Aires. El nombre se forma de rtw/y, sol, y de en, agua: esto es, agua del sol.
—
Antuco (Villa de). Está situada en el departamento de Laja sobre
la orilla sur del rio de este nombre al O. del lago del titulo y del fuerte

de Vallenar. Se halla á una altitud de 602 metros bajo los 37° 19' Lat.
y 71° 40' Lon., y distante 55 kilómetros al NE. de la ciudad de los An-
geles. Posee una iglesia parroquial, oficinas de registro civil y correo, dos
escuelas gratuitas y caserío de 930 habitantes con regulares tierras de
cultivo en sus alrededores y minas de sal de piedra. Fué fundada y
nombrada asi, por el volcán inmediato hacia el E., en el año 1756: en
3 de julio de 1874 obtuvo titulo de villa.

Antuco (Volcán de).— Monte notable de la base occidental de los

Andes en departamento de Laja. Yace por los 37° 23' Lat. y 7T 19'
el

Lon. á unos 32 kilómetros al E. do la villa de su titulo, y se levanta

2,762 metros sobre el nivel del Pacifico. Dista como 65 kilómetros al

S. del Nevado de Chillan y unos 18 hacia el O. del cerro de Pichachén
en la linea divisoria de las vertientes de aquella cordillera. Por el SO.
se eslabona con el macizo llamado Sierra ó y "es di-
Silla de Belluga:
fícil", dice el Profesor Domeyko, *'ver mayor que pre-contraste que el

senta el volcán Antuco, conoide de superficies algo convexas y por cuyo

vértice, ennegrecido por las escorias, está lanzando bocanadas de humo

y fuego, y la montaña de la Sierra Velluda, masa informe cubierta de

bancos de hielo, herizada de crestas y rodeada de rocas escarpadas y
hendidas en columnas prismáticas casi verticales". Efectivamente, los
contrapuestos caracteres de estos dos montes vecinos realzan la peculiar
belleza de uno y otro, y hace que se les mire con marcado interés. El

Digitized by Google
 - 45

Antuco se viste también de perpetua nieve, excepto su parte superior, y

su cima forma una meseta circular, que contiene el cráter. Su actividad
se manifestaba á cortos intervalos por ráfagas de llamas y vapores, que
se divisaban desde largas distancias: pero estas erupciones cesaron en
1861 y solo después de algún tiempo han vuelto á renovarse, aunque sin
la misma intensidad.
Anunciada
(Isla y punta de la). Véase isla del Duque de York. —
ó de la Madre de. Dios.
Aftihne.— Islilla del grupo de las Chauquis. Es la que de éstas
se halla más al SO., quedando contigua á las de Aulén y Chauqui menor,
con las cuales reúne una población de 1,000 habitantes. Contieno un
corto caserio con una capilla.
Añil.— Caserío de pocos habitantes del departamento de Anto-
fagasta. Está situado en la orilla derecha ó norte del Loa, donde éste
tiene un puente á 2,977 metros de altitud, que cruza el ferrocarril de
Antofagasta y á distancia de 295 kilómetros de esta ciudad. Dista también
58 kilómetros al NE. de Calama y 25 de Cere. Cercano al N. deja las
minas de Incaguasi.
Año Nuevo (Morro de). — Cabo de los canales australes poco
distante al O. de la ensenada de Ancón siny situado en los
Salida,
52" 08' Lat. y 73° 29' Lon.; es el extremo de una rama de sierra mon-
tañosa, que se enlaza al S. con el monte de Burney. í4 Le llamamos Año
Nuevo", dice el Viaje al estrecho de Magallanes, "porque llegamos aqui
su víspera (31 de diciembre de 1579); y el dia de la santísima circuncisión
de Jesucristo, por la mañana, pusimos en la punta de este morro dos
cruces, y Pedro Sarmiento tomó posesión por su magestad."'
Año Nuevo (Ensenada de). — Véase Nuevo Año.
Aonl. — Aldea del departamento de Castro, situada junto á la costa
oriental de la isla Grande de Chiloé á 13 kilómetros hacia el NO. de
Queilén y como otros tantos al SE. de la caleta de Yal. Contiene una
capilla con poca población reunida y alguna más en sus contornos, que
en el todo alcanza á 635 habitantes. El nombre, que también dicen
Agoni. viene de la alteración de «t?, fin ó término, y de onoimi, la tonina
(T)elphinus lunatus); y significa punta de la tonina, que es la que forma
la costa frente á la misma aldea.
Apabón.— Véase Abapim.
Apacheta. — Caserío de la parte oriental del departamento de Co-
piapó. Está situado en la margen derecha del rio de este nombre á una
altitud de 948 metros y á poco más de seis kilómetros hacia el NO. de

la aldea de San Antonio, asentada en la misma ribera de ese rio: y por

ella se abreuna quebrada, cuyo nombre de las Loros, suele también

dársele. Contiene pocos habitantes y una estación ó paradero del ferro-
carril, que sube el rio desde la ciudad de Copiapó: en los cerros vecinos

del lado norte se hallan las minas de Lomas Bayas. Se presume que su

Digitized by Google
 — 4<; —
asiento ha sido el de un antiguo pueblo de primitiva raza peruana por
los vestigios que aún se ven en su inmediación de un cementerio de
indios. El nombre de apacheta significaba en el idioma quichua el paraje
de una altura de veneración entre esos indios, señalado por pequeños
rimeros de piedra.
Apaltas. Fundo situado en el departamento de Caupolicán entre
los fundos de Pichidegua y Mendoza, y al lado occidental del antiguo
camino y del ferrocarril de la ciudad de Rancagua á la do Rengo, distando
de esta cerca de ocho kilómetros al N\; á su inmediación queda la esta-
ción del Rosario de ese ferrocarril. este fundo el Presidente Don
En
Ambrosio O'Higgins, en viaje de la capital al sur, dató (11 de diciembre
de 1792) documentos oficiales. El nombro viene de a¡re y alta, que signi-
fica can malo, tal vez por el terreno ó tierras.

Apaltai. — Fundo del departamento de San Fernando, situado hacia

el O. de su capital en la banda norte del Tinguiririca.

Apamilca. — Paraje de la quebrada de Pisagua, por donde ésta

forma una estrechura, al oriente de la cual se ensancha y contiene terre-
nos de cultivos y á Yalane.
Aparejito. — Paraje de pocos habitantes y de terrenos de cultivo
en derredor, situado en la parto superior del Rio Claro del departamento
de Klqui. y próximo hacia el SE. de Monte Grande.

Apiao. — departamento de Quinchao, situada por los 42°

Isla del
H.V Lat. y vecina al E. de la de Alau. Se extiende de N. á S. por
cuatro ó cinco kilómetros con un ancho de dos á tres. La pueblan
400 habitantes y tiene algún cultivo.
Apolillado de).— Se abre en la costa del departamento de
(Caleta
la Serena por 29° 10' Lat. y 71° 30' Lon. al N. del puerto de Co-
los
quimbo y á 10 kilómetros de los Choros. En sus inmediaciones hay
minas de cobre, cuyos minerales suelen exportarse por ella al cabotaje.
Algunos dicen Polillao.

Apolinario.— Véase Pdinario.

Apoquindo.—Raños termales, que yacen á diez kilómetros al K.

de la ciudad de Santiago, en el fondo de una pequeña quebrada de los
últimos estribos ó contrafuertes occidentales de los Andes, por la banda
sur del rio Mapocho. Los manantiales se hallan á 782 metros sobre el
nivel del Pacifico la base de una ligera eminencia donde están si-
y á
tuados los edificios para el recibo de los concurrentes, y desde la cual
se proporciona una vista pintoresca del valle inferior del Mapocho, de
aquella ciudad y sus contornos; gozándose al mismo tiempo de un tem-
peramento muy benigna, sobre todo en la estación del verano. Sus aguas
pertenecen á la clase alcalino gaseosa, y son muy eficaces en ciertos
casos de enfermedades reumáticas y cutáneas. Su temperatura varia de

Digitized by Google
 - 47 -
n
21 á 23° del centígrado, y contienen en abundancia cloruros de calcio
y de sodio, con algo del de manganeso, sulfato de cal, hierro, alúmina
y sílice. A su inmediación al norte una iglesia y convento de los padres
donde tuvo resi-
recoletos dominicos con buenos terrenos de cultivo, en
dencia un jefe delegado de los Incas; y de aqui el nombre de esos
parajes, que viene de las palabras quichuas apo, señor principal, y de
quincha, morada.

Apóstoles — Grupo
notable de grandes islotes, inmediatos
(Los).
entre si, 52° 40' Lat. y 74° 47' Lon. á unos siete kiló-
que yace por los
metros del cabo de Pilares, volviendo por su costa hacia el S., y alle-
gado á ésta. A poco mayor distancia al S. también de estos islotes se
encuentren los Jueces, que denominó asi en 1670 el navegante
de los
inglés Narborough. Unos y otros son picos arriscados, que sobresalen
á flor de agua hasta 15 metros, circuidos de rompientes en que el mar
revienta con furia. El nombre de Apóstoles fuéle dado en el viaje de los
hermanos Nodales en 1619, por haberse estimado en doce islotes este grupo.
Aquilón.— Véase San Antonio de.
Ar achilan.- Véase AUachihlu.
Aralar.— Lugar de minas de cobre, que se halla en el departa-
mento de Antofagasta sobre la falda occidental de los cerros de Paqui.
distante unos 50 kilómetros hacia el N. de Calama.

Arañas (Las).— Fundo del departamento de Curicó, próximo á la

villa de Chépica.
Arañas (Las). — Fundo del departamento de Melipilla, situado por
las cercanias al E. de la aldea de San Pedro de Bucalemu, al S. del Maipo.

Aráoz (Bahía de). — Se halla en

de Magallanes á la el estrecho
entrada del canal de San Jerónimo sobre su lado oriental por los 53°
31' Lat. y 72° 21' Lon. Es una rada abierta al N. y 0., y sólo abrigada
por el E. y al S. por una punta del ángulo sudeste de la boca de ese
canal. Dista cerca de cuatro kilómetros al NO. del puerto de Vacaro.
Fué visitada por el comodoro Juan Byron en 1765 y reconocida por el

capitán Don Antonio de Córdoba en su primer viaje al estrecho en 1786,

quien le dió la denominación por el marino español Don Juan de Aráoz
y Caro.
Arauco (Ciudad de). — Capital del departamento de su nombre, con
?
3,452 habitantes. Está situada en los 37 15' Lat. y 73° 20' Lon. al
fondo del recodo sur de la bahía ó ensenada del mismo titulo: dista como

cuatro kilómetros al SO. de la desembocadura del rio Carampangue. Por

el lado sudoeste se arrima á una hermosa colina, llamada cerro de Colo-
cólo del nombre del célebre cacique, señor de esta comarca á la entrada
de los españoles, y contra la cual se apoyaba la última fortaleza que la

defendía, cuyo recinto ó circunvalación encerraba hasta 1852 tres calles

Digitized by Google
 — 48 -
de E. á ü. y otras tantas de N. á S., que contenían todo el vecindario,
y una iglesia en un convento que fué de los jesuítas.
cuarteles militares
Después de ese año, el área se ha extendido por los costados boreal y
oriental en calles más rectasy anchas, y es hoy un pueblo con mediana-
mente regular caserío, una plaza principal, iglesia parroquial, tres escuelas
primarias y superiores gratuitas, oficinas de correo, de telégrafo y registro
civil, un banco, establecimientos de beneficencia, industriales, &c. Al pie
de la colina, por donde ha sido tajada ésta para formar una cortina á la
dicha fortaleza, tiene tres manantiales que la surten de excelente agua,
y también se aprovecha otro, llamado fuente de peña dorada, que brota
en abundancia de la base de un cerro ó alturas vecinas
al SE., y en

donde en una roca de arenisca, se ha labrado sola una curiosa taza para
recogerse el agua á su salida de esa base. Ix»s contornos de esta ciudad
son bellos y feraces, con bosques y alturas cercanos, además del cerro
Colocólo, que varían la perspectiva y hacen más interesante el contraste
con el llano de sus contornos y con la vecina bahía, que Je deja al frente
mediano puerto. Esta población trae su origen del fuerte de Araueo
Viejo, que fué removido en 1590 de allí por el Gobernador Don Alonso
de Sotomayor á la inmediación del mar, entre su playa y el Colocólo,
habiendo cedido los terrenos necesarios para asentarla, el lujo del cacique
ya mencionado, denominándola entonces odia de San Ildefonso de Arnaco;
mas, seis años después, Don Martin Onez de Loyola la trasladó á su
actual sitio, levantó á la falda de dicho cerro su primer fuerte y le dió
el título de ciudad de San Felipe de Arauco. En el gran alzamiento de
los araucanos, que siguió á la muerte de este Gobernador, fué destruida
por éstos; y, aunque restaurada por Rivera en 1603, continuó molestada
por los mismos indios, durante varios años después, hasta que sus mora-
dores se vieron forzados á abandonarla en 1055. Volvió á repoblarse por
Don Angel de Perecía y por el inmediato Gobernador Meneses en 1662
y 1665. Bajo el gobierno de Don Juan de llenriquez se construyó en
1673 la fortaleza, que, con pocas modificaciones posteriores, había venido
sirviendo de defensa al pueblo hasta que éste quedó casi destruido com-
pletamente por el terremoto de 20 de febrero de 1835. Todavía experi-
mentó rudas hostilidades de los indios en los levantamientos de éstos en
1723 y 1766, y aún durante la guerra de la Independencia en el asalto
que le dieron el 4 de junio de 1817 los mismos, dirigidos por una par-
tida de realistas después de haber matado á su gobernador en Cupaño.
Sus mejoras han comenzado desde que, por providencia de 7 de diciembre
de 1852, fué instituida en capital de su departamento, habiendo tenido
antes el carácter de plaza militar. Dista unos 85 kilómetros hacia el NE.
de la ciudad de Lebu y 35 al S. de la de Coronel. Respecto del nombre,
el historiador Molina lo deriva de auca, y dice "el pueblo araucano, cons-
tantemente adicto á la independencia, ama con gusto ser llamado auca;
esto es, franco ó libre", y el P. Febres, en su Arte de la Lengua, 1764,

Digitized by Google
 — 49 —
trae "r«y/i, greda común; raghco, agua de greda, y el lugar del fuerte,
que los españoles han corrompido en Arauco". (*)
Arauco (Departamento de).— El de la provincia de su nombre y
el más al norte: su capital es la ciudad también de Arauco. Confina al
X. con el departamento de Lautaro por oí rio Laraquete, desde su de-

sembocadura hasta el origen de su rama del lado norte en la cordillera

de Xahuelvuta: al con el de Lebu por los limites boreales de este
8.,
mismo: al de Nacimiento por la cima de dicha cordillera, y al
E., con el

0. con el Pacifico, en la parte que contiene la sección austral de la

,

bahia de Arauco con los puertos y caletas de Laraquete, Carampangue,

Arauco, Trana, Trauco, y en la que se extiende al S. de la punta de
1,avapié, con los de Piures, Raimenco, Yana, &c; le queda también al
departamento la isla de Santa Maria. Comprende 27,077 habitantes y
3,500 kilómetros cuadrados de superficie. Es algo quebrado y selvoso con
algunas cortas planicies y valles en las riberas de sus rios, siendo los
principales de éstos el Carampangue, el Laraquete, el Quiapo, el Tubul, &c,
que no pasan de mediano caudal. Produce buenas cosechas de cereales,
y de otros frutos agricolas y madera. Explota también minas de carbón
de piedra en Cólico, Maquegua, Quilachauquin, y posee algunos kiló-
metros de ferrocarril. Se divide en 12 subdelegaciones, comprendiendo:
las de Arauco, Locohue o Yana, Llico, Melirupu, yuiapo,
Laraquete,
Raqui é isla de Santa Maria, el municipio de su capital y las de Caram- ;

pangue, Villa de ídem, Cólico y Maquegua, el de Carampangue. El terri-

torio de este departamento, que es célebre por más de un incidente

liislórico de las guerras de la conquista y de la independencia, se com-

prendía en el de la antigua provincia de Concepción y so le separó de

este al formarse por la ley de 2 de julio de 1852 la primera provincia

de Arauco. (formando una de sus divisiones por el decreto subsiguiente

de 7 de diciembre del mismo año é incorporándose después en la nueva
de igual nombre.
Arauco (Ensenada ó bahía de).— Sobre la costa de los departa-
mentos de Lautaro y de su propio nombre. Se extiende de NE. á SO.
entre los 37° 00' Lat. y 73° 12' Lon. (altos de Puchoeo) y los 37° 09'
Lat. y 73° 3C>' Lon. (punta de Lavapié), internando al S. sobre la ciudad
de Arauco y volviendo al NO. hasta esa punta. Rodea una costa de 35
kilómetros más ó menos de largo y abre un ancho de unos 20 desde esa
costa hasta la isla de Santa Maria, que la resguarda por el oeste. Por
los extremos sur y norte de esa isla tiene sus entradas, siendo la de este
último muy abierta.
Arauco (Provincia do). — Esta provincia, cuya capital es la ciudad
de Lebu, está situada entre los 37° 11' y 38" f>0' Lat. y los 73 02' y

El Chilidugu (tratado de Chile), obra en latín del P. Harvrstadt. 1777. dicr:

(*)

"rauco, aqua troto sa. Inde Arauco, nam hispani interroganti quo vadis? respondebant
hispanice á Rauco".
A»TA-B« HV*(,A. IHCCIOXAWO liKOlill. UK ClIll.K 4

Digitized by Google
 - fiO -
7o " 42' Lon. Confina al \. con la de Concepción por su departamento
de Lautaro: al S. con la de Cautín por el limite norte del departamento
de Imperial: al E., de dicha Concepción, de Malleco y Cautín por
con las

la cordillera de Nahuelvuta, y al 0. con el Pacifico desde la boca del

rio Laraquete hasta la del Imperial, dejándole una costa de más de 200
kilómetros de extensión: tiene adyacentes las islas de Mocha y Santa
María. Comprende una superficie de 1 1 ,000 kilómetros cuadrados con
una población de 73,í>58 habitantes, y se divide en los departamentos de
Arauco, Cañete y Lebu. Es de territorio medianamente quebrado y sel-
voso, y abunda en variedad de valles cortos fértiles á lo largo de las
corrientes do agua, que bajan al Pacífico desde el declive occidental de
la cordillera mencionada; contando con buena producción de granos, de
ganados, de madera y de carbón de piedra. Establecióse primeramente
una provincia con su nombre por ley de 2 de julio de 1852, que com-
prendía una gran sección y este territorio de la de la antigua de Con-
cepción, dándosele por capital la ciudad de los Angeles; pero después la
ley de 13 de octubre de 1875, creó en la parte oriental la de tíio-Bio
y dejó ésta en la occidental con su anterior denominación, que estuvo
dividida en cuatro departamentos: Arauco, Cañete, Imperial y Lebu. Ui
ley de 12 de marzo de 1887 le desmembró el de Imperial y parte del de
Cañete, reduciéndola á sus actuales limites.
Arauco Viejo.— Sitio de un antiguo fuerte, construido en 1552
por el primer gobernador de Chile, Pedro de Valdivia, que se halla en el

departamento de Arauco á doce ó quince kilómetros hacia el E. de su

capital y en la parte (un valle) inmediata á la orilla sur ó izquierda del
rio Carampanguc por el punto en que éste, por la opuesta, recibe el
riachuelo de Conumo. Ese fuerte, que el célebre conquistador denominó
San Felipe de Banco ó Arauco, fué la base de una ciudad que él pro-
yectaba fundar, y de la cual y su bella comarca se prometía obtener
titulode marqués. Destruido el fuerte en 1554 por los indios, que acaba-
ban de dar muerte á Valdivia, lo levantó de nuevo, después de la batalla
de Quiapo, el Gobernador Hurtado de Mendoza, y lo reedificó en 15(>i>
Rodrigo de Quiroga asentando aqui un pequeño pueblo, que subsistie-
ron sin medrar hasta su traslación al primer asiento de la ciudad de
Arauco.
Araya.— Fundo del departamento de Vallenar, próximo hacia el E.
de su capital.
Arboleda Oran de.— Caserío del departamento de Illapel, situado
en el abra del rio Chalinga á las inmediaciones á la aldea de este nom-
bre. Contiene 520 habitantes y un establecimiento de hornos de fundición
de minerales de cobre.
Aroaya. — Fundo del departamento de Santiago al N. de su capital
é inmediato hacia el SE. del pueblo de Colina. El nombre es del apellido
de un su antiguo propietario.

Digitized by Google
 — :>i —
Arce (Babia de). — Se
7
halla en la costa septentrional del estrecho
de Magallanes por los 53 27' Lat. y 72° 42' Lon. entre las de Flores y
de Posadas. Se abre al SO. con un ancho á su boca de monos de un
kilómetro: interna poco más al NE., teniendo á su fondo unas islillas. Se
le dió el nombre por la expedición de Don Antonio do Córdoba en 178<>
en honor del marino español Don Luis de Arce.
ATOO (El).— Fundo del departamento de Nacimiento, situado por la
parte superior del rio «le Culenco hacia el SE. de la villa de Santa
Juana.
Arena (Caleta de). —Se abre en la costa del departamento de Toco-
pilla entre la de Paquica desembocadura del Loa. La abriga me-
y la

dianamente al S. una punta arenosa.

Arena (La). —
Fundo del departamento de Loncomilla, cercano hacia
el SE. de su capital y próximo al fundo de Batudahue.
Arena (La). —Fundo del departamento de Vallenar en el valle del
rio de los Naturales y cercano hacia el E. de la aldea del Tránsito.
Arena (Quebrada de la).— Abra corta que corre de E. á 0. entre
la serranía del departamento de Vallenar, próxima al S. de su capital y
poco separada al N. del mineral del Zapallo.
Arenal (El). — Aldea del departamento de Rere, situada junto á la
margen occidental ó derecha del Rio Claro de Yumbel cerca de su con-
fluencia con el Laja y al lado sudeste del cerro de Toca. Dista 13 kiló-
metros hacia SO. de la ciudad de Yumbel y á corta distancia de la
el

estación de San Rosendo y del casorio de Turquía. Contiene pocos ha-

bitantes y estafeta. Principió á formarse por el año 18(55 en medio de
alrededores arenosos, de lo que tomó el nombre.

Arenal (El). — Calle

de casas del departamento de los Andes,
ó filas

que se extienden junto á la ribera norte del riachuelo de Pocuro á

corta distancia al SO. de la aldea Calle Larga del mismo departamento.
—
Arenal (El). Caserio con 120 habitantes, situado en el departa-
mento de Elqui, inmediato al S. de la ciudad de Vicuña.
Arenal (El). — Caserio del departamento de Putaendo al S. de su
capitaly próximo á Coimas. Consta de 280 habitantes.
Arenal (El).— Fundo del departamento de Arauco sobre la ribera
derecha del rio Carampangue y próximo á la villa del nombre del rio.

Arenal (El).— Predio ó quinta del departamento de Talca, vecino

al S. de su capital y á corto trecho de la orilla izquierda del riachuelo
Piduco. Es una interesante posesión, formada por uno de los fundadores
de la ciudad de Constitución, Don Martin Barazarte, quien le dió el

nombre en recuerdo del pintoresco paseo del Arenal de los contornos de

Bilbao en España, ciudad de su nacimiento.
Arenal (Puerto del).— Caleta del departamento de Uanquihue,
situada en la costa sur á unos 30 kilómetros de Puerto Montt y próxima
al lado norte de la boca del estuario de Reloncavi: posición por los
4*

Digitized by Google
 — 52 -
c
41° 41' Lat. y 72 41' Lon. Es bastante abrigada; á su fondo recibe
una pequeña corriente de buena agua, y la rodean terrenos planos y po-
blados de bosque.
Arenal (Riachuelo del).— Ligera corriente de agua del departa-
mento de Cauquenes, que nace en la vertiente austral del cerro de Ñame
corre hacia el SE. por unos 30 kilómetros, y va á echarse en la izquierda
del rio Cauquenes poco distante al NE. de la ciudad de este nombre.
En sus riberas se hallan los fundos de su titulo, del Caracol y otras pro-
piedades.
Arenillas (Las). — Fundo del departamento de Ovalle cercano á la
aldea de Carén. — También un paraje de minas de cobre en mismo el

departamento, situado en las faldas del sudoeste del cerro de Tamaya

próximo al caserío del Sauce.
—
Arenillas (Las). Minas productivas de cobre en el departamento
de Chañaral, situadas en la quebrada del Juncal hacia su medianía y á
moderada distancia al E. del puerto de Pan de Azúcar. Al SO. deja in-
mediatos el mineral de Carrizalillo y al N. el de Colmos.
Arenillas
(I>as). —
Mineral de cobre con un corto caserío, situado
en eldepartamento de Freirina como á 15 kilómetros hacia el E. de su
capital. Tiene próximas varias otras minas del mismo metal como las de
Cantera y Espejuelos.
Argentina (San Juan de la).— Oficina de elaboración de salitre en

el grupo de la Esmeralda del departamento de Tarapacá. Dista 55 kiló-

metros al SE. de Iquique.
—
Argolla (La). Mineral de plata del departamento de Taltal al S.
de su capital, y á corta distancia de la estación de la Brea. Contiene
ricas vetas de ese metal. Próximo á él se halla el de Gritón.
Arias.— Caserío
del departamento de los Andes con una corta po-
blación y una que le da el nombre especial de Capilla de Arias
capilla,
por el apellido de dueños de fértiles tierras en su contorno. Se halla
cercano á la Rinconada y á Valle Alegre del mismo departamento.
—
Arica. Ciudad, capital del departamento de su nombre. Está si-
tuada en los 18° 28' Lat. y 70° 20' Lon. al borde de la bahia del Pa-
cifico, que le Sus calles corren de norte á
forma un excelente puerto.
sur y de un regular caserío con edificios en
este á oeste, que contienen
partes de elegante aspecto y con una población de 3,900 habitantes.
Posee buenas oficinas de gobernación y de aduana; otras de correos, telé-
grafo y de registro civil; escuelas primarias gratuitas y particulares
y también otros colegios; la iglesia parroquial con la advocación de San
Marcos y titular del pueblo, y las de San Francisco, Merced y San Juan
de Dios; establecimientos comerciales é industriales; estación del ferro-
carril, que la comunica con la ciudad de Tacna y que mide 63 kilómetros,

terminado en 1854; muelles de embarco, &c. Al lado sudoeste se apoya

la parte principal de la población en unas medianas alturas que

Digitized by Google
 - 53 —
rematan en un notable promontorio, llamado El Morro, de 260 metros de
alto, cortado á pico sobre el puerto y fortificado en su cima: y por el

norte ocupa terrenos bajos, que se extienden hasta el valle de Azapa,

que la surte de verduras, frutas, &e. Los contornos de esta población son
áridos y estériles: toda su comarca carece de lluvias, y es de clima ca-
luroso y algo propenso á tercianas. La tradición señala á los antiguos
peruanos como fundadores de este pueblo junto al paraje llamado Altos
de Juan Diaz, mucho antes de la llegada de los españoles y que desde
este punto se habían trasladado algunos de sus habitantes al actual asiento,

que denominaron Arica, de las palabras del aimará ari. cosa nueva, y ca.

abertura. Poro los españoles no principiaron á establecerse aquí, sino por

elaño de 1550, por ser el mejor puerto al S. del Callao y estar más in-
mediato al rico mineral de Guantajaya, que acababa de descubrirse en
ese tiempo. Parece que este puerto adquirió pronto cierta importancia.
En febrero de 1579 fué hostilizado por el corsario inglés Francisco Drake,
y apresó en el dos buques, en los que encontró 40 barras de plata de
20 libras cada una y 200 botijas de vino, del que ya se producía en el
valle vecino. El terromoto del 26 de noviembre de 1005, seguido de una
salida de mar, dejó á la población casi en completa ruina. Se rehizo y
se mejoró entre los años 1015 y 1637, en que se construyeron un regular
fuerte junto á la playa y las iglesias antes mencionadas. Mas, atacado
el 30 de enero de 1081 por Juan \Vatling(*), jefe entonces de filibusteros

ingleses, que saqueban las costas del Pacifico, los principales vecinos se
trasladaron á Tacna. Asi es que, cuando el ingeniero francés Frezier re-
conoció este puerto á mediados de 1713, no era, según su Relación, "más
que un villaje de unas 150 familias, en su mayor parte, de negros, mula-
tos é indios: pocos blancos". De esta atrasada condición sólo comenzó
á salir independencia del Perú (1825) con el franco comercio de
desde la

esas costas y con Bolivia. Sin embargo, todavía volvió á experimentar

estragos como en 1605, en los terremotos de 13 de agosto de 1808 y de
9 de mayo de 1877, en que las salidas de mar en elevadas olas contri-
buyeron juntamente á derribar la mayor parte de los edificios y arrastra-
ron buques de la bahía hasta dejarlos á 800 metros de la playa.(f) Esta
ciudad se honra con el nacimiento en 1758 de un sabio americano, Don
José Hipólito l'nanue. El 8 de junio de 1880 fué ocupada por fuerzas

!*! Watling (á quien Alcedo llama Guarin) que había reemplazado á Bartolomé
Sharp, se y saltó en tierra con 92 hombres
acercó á la costa en botes por la noche
al S. del amanecer del día indicado arriba cayó sobre el pueblo. En el
Morro y al
ataque perdió la vida, y rechazados sus compafjeros ganaron con precipitación los
botes, llevándose, dice Burney, 18 heridos y dejando 28 muertos y prisioneros. Sharp

volvió á ser el jefe de esas expediciones.

<t) La oleada de 1868 tomó una prominencia de 18 metros y llevó á 549 metros
dV la playa el vapor de guerra anglo-americano "Wuteree" y lo dejó en tierra a ocho
metros sobre la línea de la alta marea; y la de 1877 arrastró la armazón del mismo
vapor cerca de cuatro kilómetros al norte por la costa.

Digitized by Google
 — 54 —
de Chile al tomar por asalto las fortificaciones del Morro. Dista, por
mar, 200 kilómetros al N. de Iquique. 1,740 al mismo punto de Valparaíso

y 1,100 al S. del Callao.

Arica (Departamento de). — Cno de los de la provincia de Tacna.
Confina al N. con el de Tacna; al S., con el de Pisagua: al K.. con la
república de Bolivia por la cumbre de los Andes desde los 17" áO' á los
18° 40' Lat. y en los que se levantan los montes de Chacapallani, Pa-
rinacota, Sechama, &c., y al ()., con el Pacifico entre los 18 '>()'
y 19° 12'

Lat., desemboca<lura del rio Comprende 14,000 kilómetros

de Camarones.
cuadrados, y una población de 9,208 habitantes. Su capital es la ciudad
de su nombre, y asiento de su circunscripción municipal. El territorio
se halla cubierto por lomas y serrijones bajos, desnudos de árboles y
estériles, y cortados por quebradas, que arrancan de la base de los Andes;
siendo las más notables de éstas, las de Azapa, Chaca y Lluta, (pie abren
angostos valles feraces, en los que se concentra su escasa industria agraria
y en los que se cultivan el raaiz, la patata, caña de azúcar, el olivo, la

vid, algunas legumbres y excelentes frutas tropicales, aunqu»* en mediana

proporción: sus serranias no carecen de cobre ni de otros artículos mi-
nerales. El clima es algo cálido y falto de lluvia, pero generalmente
sano. El departamento se divide en las subdelegaciones del Morro (su
capitaly contorno), Azapa, Belén, Codpa, Lluta y Putre: comprendiendo
cada una pueblos de sus respectivos nombres, y asimismo otros caseríos,
como Chacalluta, Choquilimpe, Livilcar, Mollepampa. Parinacota, Pintalani,
Soeoroma, Ticnamar, Vitor. &c. Formaba primitivamente, desde 1784,
parte de la antigua intendencia de Arequipa en el Peni y se extendía al
S. hasta el rio Loa: pero á la creación en 1868 de la provincia litoral
peruana de Tarapacá quedó reducido poco más ó menos á sus actuales
limites. El gobierno de Clúle ocupó este territorio el 8 de junio de 1880
y lo erigió en 1884 en departamento de la provincia de Tacna.
Arilahuén. — Fundo próximo al 8. de
del departamento de Laja,
Villucura. Corre por nombre, un corto riachuelo que baja
él y le da el

de la montaña al SE. de ese punto y va á entrar en el Duqueco á

tres ó cuatro kilómetros al O. de aquel caserío. Viene del verbo aren,
quemar, dar calor y de lahuen. hierba medicinal, lo que equivale á hierba
que calienta.
—
Arinco. Fundo del departamento de Nacimiento, situado hacia el
NO. de su capital por donde pasa una pequeña corriente de agua de su
nombre, que se une al rio Culeneo hacia su parte inferior. El nombre
es el que los antiguos naturales daban á un sapo grande que suponían
conservaba las aguas ó fuentes.
Arique.— Aldea
del departamento de Valdivia. Se halla apartada
al de su capital y asentada en la banda austral del río Calla-calla é
E.
inmediata hacia el SO. de la aldea del nombre del rio, llamada también
Arique Xueio, llevando comunmente la otra id de misión vieja de Arique.

Digitized by Google
 - 55 —
Fué efectivamente asiento de una misión con una capilla que establecieron
en octubre de 1771 los misioneros franciscanos de Chillan y que en marzo
de 1770 la mejoró y pobló el Presidente Don Agustin de Jaurégui. Sólo
contieno pocos habitantes. El historiador Carvallo, natural de Valdivia,
la llama Rariqnr, y tal vez le viene el nombre de rarin, una planta
indígena.
Ariquilda.— Paraje del departamento de Pisagua con alrededores
de cultivos de maíz, alfalfa otros pocos frutos, que se halla hacia el
y
término occidental de la quebrada de Aroma, próximo al E. de Curaña.
Arifltizábal (Bahía de).— Situada en la costa septentrional del
estrecho de Magallanes por los 53° 37' Lat. y 72^ 11' Lon.; deja al SE.
el cabo y puerto Galán y enfrente, en la margen sur del estrecho, la

isla de Carlos Tercero. Se abre al SO. y es muy abrigada de los vientos

orientales por una lengua de tierra avanzada á ese punto. En su fondo
desagua el San Gabriel, nombre dado, así como el de la
riachuelo de
bahía, por la expedición de Córdoba de 1780 en honor de un marino de
ese tiempo, Don Gabriel de Aristizábal. El navegante inglés Narborough,
a su paso por el estrecho, le dejó á la bahía la denominación de IsaM
y á aquella lengua de tierra, la de punta del Pasaje.

Arizaro de).— Cuenca ó depresión de terreno de algunos

(Salitral
kilómetros de área llena de saladares, que se encuentra al S. de San
Pedro de Atacama y entre los limites de los departamentos de Antofa-
gasta y Taltal, al E. «leí volcán Llullaillaco. Mueren en ella los arroyos
de las quebradas de Cavi, Cori, Samenta, &c. Deja al S. á Antofalla.
Armahue. — Véase Larmahuc.
Almerillo.— Fundo del departamento de Talca, situado hacia las
cabeceras del riachuelo de Perquincó al E. de la ciudad de Talca. Próxi-
mos por el O. se hallan los fundos de Cerro Colorado y Mariposas del
mismo departamento.
Aroma.— Caserío con unos 100 habitantes del departamento de
Pisagua, situado hacia la medianía de la quebrada de su nombre y como
seis kilómetros al E. de Palca. En su contorno hay algún cultivo.

Aroma —
(Quebrada de). Prolongado cauce medianamente ancho,
que se abre en el departamento de Pisagua y baja hacia el SO. desde
los derrames occidentales del volcán Puchultisa y se pierde en el borde
o limite oriental de la pampa del Tamanigal. al cabo de unos 60 kiló-
metros desde su origen. Está orillada de cerros altos, áridos y pelados,
que le forman escarpadas margenes pero el valle de su fondo es mediana-
;

mente productivo en maíz, alfalfa y algunas otras pocas verduras, pero

no admite el cultivo de la viña, ni de árboles frutales por las aguas
salinas del arroyo que lo atraviesa y que necesitarían de riego para me-
drar. El mismo valle contiene varios parajes de escasa población, como
los de Ariquilda, Aroma, Palca, el llamado de San José, &v.

Digitized by Google
 — 56 —
Arquén. — Espacio de llanos, que se halla en el departamento de
Linares a la ribera sur del río Maule en dirección hacia
el X. de su ca-

pital. Era una gran extensión de llanura descampada, árida y desierta

hasta poco antes de 1855, en que empezó á transformarse, mediante canales
de riego, en heredades cultivadas y viñedos como los de Mercedes. Pe-
ñuelas, San Ignacio, Santa Elena, &e. de Arquén.
Arqueros —
Está situado en el departamento de la
(Mineral de).
o
Serena por los 29 y 70" 58' Lon. en medio de una serranía
50' Lat.
árida y pelada y distanto unos (50 kilómetros hacia el XE. de la ciudad
capital. Contiene un caserío de 790 habitantes con escuela gratuita,
estafeta y oficina de registro civil. Las minas, que son varias, ocupan
principalmente tres eminencias ó cerros bajos de la serranía, separados
entre si cosa de dos kilómetros más ó menos, siendo el del centro el
propiamente de Arqueros, porque en él se descubrió la primitiva mina,
llamada de las Mercedes, que ha sido la mas rica y cuya altura sobre
el nivel del Pacifico es de 1,334 metros; al lado sur, el Cerro Blanco, y

al del norte, elNuevo Arqueros, por ser el grupo de estas minas des-
cubiertas posteriormente. Produce una plata muy blanca en matrices de
sulfato de barita, que es una verdadera amalgama nativa, á la que el
profesor Domeyko dió el nombre de arquería por su especialidad mi-
neralógica. Fué descubierto accidentalmente el 11 de agosto de 1825 y
quedó con el nombre con que se conocían esos parajes como propiedad
de un corregidor de Coquimbo en 1697, Don Lucas de Arqueros. En sus
primeros años prodigo más de cuatro millones de pesos, y aunque después
han disminuido sus rendimientos, so estima que hasta el presente se han
extraído de estas minas sobre 600,000 kilogramos de plata.
Arquilhue.— Valle ó espaciosa cañada entre las sierras de los An-
des en el departamento de la Unión. Se encuentra á la parte oriental
del lago de Raneo y corre por ella el riachuelo de Calcurupu: tiene aún
corto cultivo.

Arrayán. —Aldea del departamento de Llanquihue con unos 150

habitantes, situada á diez kilómetros al X. de Puerto Montt en el camino

que de esta ciudad conduce al lago de Llanquihue.

Arrayán.— Caleta en el departamento de Petorca á cosa de dos
kilómetros al S. de la de Huentelauquén. l¿\ frecuentan embarcaciones

de pescadores.
Arrayán. — Caleta del departamento de la Serena que se abre
ligeramente á unos 13 kilómetros al X. de la punta de Teatinos ó ex-
tremo norte de la bahía de Coquimbo. Próximo al E. se hallan unas
minas de cobre de su nombre y como á cinco ó seis kilómetros hacia el
NE., el cerro de Juan Soldado.
Arrayán (El).— Fundo del departamento de Illapel, situado por
las inmediaciones de Atelcura. cérea de la costa.

Digitized by Google
 — 57 —
Arrayán (El). — Fundo del departamento de Laja, próximo á su
capital.

Arrayán (El). —
Fundo del departamento de Petorca en su parte
oriental y cercano á Alicahue.— Otro en su parte marítima inmediato al
S. de la aldea de Quilimari.
Arrayán(El). —
Fundo del departamento de San Fernando, próximo
al E. de Lihueimo y también hacia el NO. de la estación de Palmilla.
—
Arrayán (Quebrada del). Abra entre las sierras de la Dehesa en
el departamento de Santiago. Desemboca en la margen derecha del rio
Mapocho por la parte oriental de ese fundo. Forma una hermosa cañada,
que de alli penetra hacia el NO., ceñida de altos cerros, en cuyas laderas
sobre ella, se encuentran minas de plata y de cobre, y que contiene en
su fondo tierras de cultivo y abundancia de vegetación. Hacia sus cabe-
ceras hay un paraje despejado y pintoresco en el que brota cantidad
de agua caliza con otros elementos minerales, cuya temperatura es de
30° del centígrado.

Arrayán (Rio del). — Corriente de agua de corto caudal y curso

del departamento de Llanquihue, que nace de un pequeño lago á poca
distancia de la ribera norte del estuario de Reloncaví, y va hacia el S.

á vaciar en éste cerca del lado occidental de Sotomó.

Arrayanes (Los). —Fundo del departamento de Linares, situado á
corta distancia al NE. de su capital.

Artificio (El). —Fundo del departamento de Quillota, que se halla

en la ribera norte del río Aconcagua, opuesta á la estación de la Calera del
ferrocarril entre Santiago y Valparaíso. Por esta parte desagua el ria-
chuelo de Purutún y vecino á este punto se encuentra el caserío ó pobla-
ción de San Nicolás.
Ascensión. — Isla de las Guaitecas, en cuya costa sur, hacia el

extremo oriental, se halla el puerto de Melinka: inmediato al ONO.

queda el de Guaitecas. Es de corta extensión, prolongada de E. á 0.,
y selvosa.
—
Aacotán. Aldea del departamento de Antofagasta, situada á su
extremidad nordeste por los 21" 42' Lat. y 68° 16' Lon., y á una altura
de 3,960 metros sobre el nivel del Pacifico. Se halla al lado occidental
de la linea divisoria entre Chile y Bolivia y cerca del extremo austral
del lago ó cuenca de salitrales de su nombre; distando 361 kilómetros
hacia el la ciudad y puerto de Antofagasta. Contiene una estación
XE. de
del que de aquí sube á cruzar los Andes en dicha linea di-
ferrocarril,
visoria y á internarse en la vecina república hasta su rico mineral de
plata de Guanchaca: establecimientos de beneficio de borato y otras subs-
tancias minerales de ese lago; oficinas de correo y telégrafo, y un caserío
de 420 habitantes. Esta aldea comenzó á asentarse desde 1882, allegada
á un paraje que de antiguo habitaban unos pocos indios.

Digitized by Google
 - 58 -
—
Ascotán (Lago de). Hondonada entre las sierras eentrales de los
Andes sobre el limite oriental del departamento de Antofagasta, cuyo
comedio se halla por los 21° 35' Lat. y 68° 14' Lon., y á unos 3,600
metros del nivel del Pacifico. Ha sido la cuenca de un extenso lago de
aguas salinas, desecado en su mayor parte y sembrado de lagunajos y
saladares, y rodeado de cerros pelados, que pasan de 4,000 metros de
altitud. Contiene bórax en abundancia. A su extremidad sur tiene la
aldea de su nombre, y los Ojos de Agua, y á la del norte deja el volcán
Ollagua: abriéndose en este espacio el tránsito del ferrocarril de Anto-
fagasta al través de los Andes de esa parte.
Asiento (El). — Corto caserío, que se halla «mi la sección oriental

d«d departamento de Chañara!, dentro de la quebrada ó abra del Rio Sa-

lado hacia su origen; y queda á corta distancia del extremo sudoeste de
la laguna del Pedernal. En su inmediación se explotaron, desde prin-
cipios de este siglo, minas de oro y de cobre, trayendo de aqui su esta-
blecimiento.
Asiento (El). — Sitio que primitivamente ocupó la ciudad de Illa peí.

y que aún tiene una que otra casa. Véase ésta.

Asiento Antiguo.— Pequeño pueblo, situado en el departamento
de Illapel.Se halla hacia el 0. de su capital sobre unas lomas suaves
y cultivables, que caen á la playa «leí Pacífico como cuatro kilómetros
al N. de la boca del rio Chuapa. Consta casi enteramente de familias
de antiguos naturales, que han venido viviendo aqui y poseyendo las
tierra inmediatas destle antes de la entrada en el pais de los primeros
españoles.
Asiento de Putaendo. — Aldea del departamento indicado. Es
un antiguo centro de población anterior á la de su capital, y situado á
unos ocho kilómetros al SO. de ésta en la margen derecha d«d brazo
occidental del rio Putaendo. Consta de una calle con 880 habitantes,
escuela gratuita, estafeta, pequeña iglesia, &c. Tuvo origen como asiento
de minas de oro, que se trabajaron en la primera mitad «leí siglo pasado
en los cerros contiguos al occidente.
—
Astillas (Mineral de las). Minas de «?obre situadas «mi el «leparta-
mento de Preirina por la cercanías de Carrizal Alto.
Astillero (El).— Paraje del departamento de Carelmapu sobre la
ribera norte del estrecho de Chacao á nueve kilómetros al E. de la villa
de Carelmapu. Fórmase allí una ligera curvatura de la costa, que ofrece
fondeadero regular para y en cuyo fondo, al
embarcaciones menores,
norte, desagua un corto arroyo, pequeña abra en la
formando una
que se construyen algunas de esas embarcaciones, de lo que ha recibido
el nombre.

—
Astillero (El). Sitio de la ribera oriental «le la isla (írande de
Chiloé, parte del departamento de Castro, frente al extremo occidental
de la isla de Quinchao y á corta distancia hacia el S. de la villa «le

Digitized by Google
 — 59 -
Dalcahue. En ese punto se construyen pequeñas embarcaciones, y tiene;
en su contorno un fondo y parajes cultivados que llevan el nombre.
—
Astillero (El). Se conoció con este nombre un pequeño valle
del departamento de Curepto, que se abre en la ribera norte del rio
Maule á cinco ó seis kilómetros mas arriba del asiento del fundo de Qui-
volgo. Está rodeado de altos cerros selvosos y atravesado por una corta
corriente de agua que entra en ese río. Aqui tuvieron los jesuítas, que
poseyeron dicho fundo y el de (iuenón, una viña, un molino harinero y
sitio para construcción de embarcaciones, por lo que se le dió la de-

nominación. Abandonados estos parajes á la expulsión de esos regulares

se convirtieron en un enmarañado bosque, los que, después de más de
medio siglo, por el año 1828 desmontó el propietario entonces de Qui-
volgo, Don Cayetano Asta-Buruaga y restableció su cultivo y el viñedo,
—
dándoles el nombre de la Providencia. Hay otro Astillero sobre la orilla
norte del Maule frente á Constitución; véase caserío de Qnivotgo.
Astillero (El).— Fundo del departamento de Talca, situado hacia
el E. de Pelarco y en la ribera norte de la sección superior del riachuelo

de Pangue: próximo al N. deja á Cumpeo.

Ataoama (Desierto de).— Llamábase asi ó Despoblado de Atacama
la extensa región que yace entre el Pacifico y las altas ramas de la cor-
dillera de los Andes al N. de la ciudad de Copiapó, por los 21° 21' Lat.,

y que hoy comprende las provincias de Antofagasta y parte de la de

Atacama. Es característicamente árida, sin arbolado, escasa de hierbas
y arbustos, falta de lluvias y de superficie quebrada y monótona. Ma*s,
desde los años 1840 ha venido cambiando su carácter de desolado de-
sierto por la explotación de los ricos minerales en que abunda. Por este
desierto, siguiendo la inmediación de la costa, volvió en 1537 de regreso
al Perú el Adelantado Diego de Almagro, al año después de haber pene-

trado en Chile por las sierras de los Andes al XE. de Copiapó: y por el
mismo entró en 1540 Pedro de Valdivia al principiar la conquista y co-
lonización del país.
Atacama —
Yace en la parte oriental del departamento
(I^ago de).
de Antofagasta. "Inmensa depresión del suelo, dice el sabio naturalista
R. A. Phüippi en su Viaje al Desierto de Atacama en 1853 —
54, "ocupada
principalmente por la salina, laguna ó pantano seco ... en cuya ex-
tremidad norte está situado el pueblo de San Pedro de Atacama." Se
halla á 2,400 metros sobre el nivel del Pacifico entre los 22° 55' y 21V
44' Lat. y bajo el meridiano 68° 15', que pasa por su centro, midiendo
de norte á sur unos 90 kilómetros y 20 á 25 por término medio de este
á oeste. Cubren su superficie diversas lagunillas, lapachares y vegas sa-
linas, teniendo solo á sus márgenes cortos espacios fértiles. Recibe por
su extremo el rio de su titulo y varias cortas corrientes de agua de las
sierras vecinas del lado oriental, que se recalan ó pierden á su entrada
en él.

Digitized by Google
 - 60
Atacaxna (Provincia de). — Esta provincia, cuya capital es la ciudad
de Copiapó, está situada entre los 2;V 42' y los 29° 36' Lat., y entre los
Andes y el Pacifico. Confina al N. con la provincia de Antofagasta por
los limites australes del departamento de Taltal;
al S., con la de Co-
quimbo; al E. con la República Argentina por la linea anticlinal de los
Andes desde el cerro de San Francisco en los 27° 03' hasta los 2íT
36' Lat.; al N. de este cerro con el departamento de Taltal, extremo su-
deste, y al O., con el Pacifico entre la punta norte del puerto de Pan
1

de Azúcar y la isla de Chafiaral, 29 02' Lat. Comprende una área de

73,í>00 kilómetros cuadrados y una población de 64,143 habitantes, y se
«iivide en los departamentos de Copiapó, Chafiaral, Freirina y Vallenar.

Su superficie es quebrada, cubierta de serrijones que se desprenden de

los Andes 'y de lomas más ó menos altas y casi completamente áridas y
desnudas de vegetación, cuales se abren de E. á O. valles
entre las
estrechos, como los Copiapó y Guaseo, que corren hasta el
de los rios
Pacifico, y los de las abras ó cauces secos del Juncal, de Pan de Azúcar,
del Rio Salado, &c. Su agricultura es limitada; pero su producción mi-
nera es muy abundante y rica. Su clima es benigno y sano, aunque las
lluvias son raras. En su costa posee los puertos de Caldera, Chafiaral,
Guaseo y otros, que se mencionan en sus respectivos departamentos y en
los Andes los pasos ó boquetes de Come-Caballos, Naturales, Paipote, San
Francisco. &c. El territorio de esta provincia se comprendía primitiva-
mente en los antiguos corregimientos ó partidos de Copiapó y Guaseo, in-
cluidos en 1826 en la primera provincia de Coquimbo que abarcaba la
extensa región al N. del rio Chuapa con la parte boreal del desierto de
Atacama hasta el paralelo 23° ó bahia de Mejillones. De ella se le se-
paró por ley de 31 de octubre de 1843 la sección al N. de los limites
australes de los departamentos de Freirina y Vallenar, que se instituyó
en la provincia de su actual titulo, dividida en esos departamentos y el
de Copiapó: después se creó el de Caldera en la parte litoral de este
último. Después por la ley de 2 de mayo de 1879 se retiró al paralelo
24 * el limite norte, estableciendo el territorio de Antofagasta, y todavía
por la de 14 de enero de 1884, más al S. en la lineaque sube desde la
punta de Reyes al oriente, suprimiéndole el departamento de Caldera y
dividiéndola en los de Taltal, Chafiaral, Copiapó, Freirina y Vallenar; y
por último, la de 12 de Julio de 1888 le desmembró el de Taltal, que
incorporó á la provincia de Antofagasta.
Atacama (Rio de). — Comente de agua de corto caudal
y curso, que
baña el pueblo de San Pedro de su Se forma de la confluencia
título.

de los riachuelos Machuca y Putama, que se verifica poco antes del ca-
serío de San Bartolo. Pasa por éste, cuyo nombre por aquí toma, y
luego se dirige hacia el S. con el propio y va á perderse en el extremo
norte de la cuenca salina ó lago de Atacama al cabo de 18 kilómetros
desde que pasa por aquel pueblo.

Digitized by Google
 — 61 —
At acama (Volcán de). — El de Licuncáur.
Atagualpa. — Minas de plata y de cobre, situadas en el departa-
mento de Antofagasta. Se hallan en los cerrosde Paqui á corta distancia
al X. de Calama.
Atajo (El). — Fundo del departamento de Caupolicán, situado en
las inmediaciones al 0. de Pelequén y en dirección al N. de Malloa.
—
Atala. Caleta del departamento de Tocopilla. Dista poco al S.
del puerto de su capital, y es solo adecuada para embarcaciones menores.
Atascadero (Rio del).— Llaman asi la primera sección del Rio
Grande del departamento de Ovalle, desde su origen en la sierra ó cerro
del Cenicero hasta donde se le junta el rio Turbio del mismo departa-
mento. En esta larga tirada se ahocina entre las altas sierras peladas
del centro de los Andes y contiene obstrucciones y atascos, que le dan
el nombre.
Ataapaca.— Caserío de pocos habitantes, que se halla en el de-
partamento de Tacna cercano al pueblo de Palca.
Atelcura.— Dos cortos caseríos, distinguidos con los aditamentos
de Alto y Bajo, situados en el departamento de Illapel á poca distancia
al 0. de su capital. Se hallan dentro de una extensa quebrada por la
que corre un escaso riachuelo, que lleva el mismo nombre de Atelcura,
la cual arranca de los cerros altos de la parte del noroeste de dicha ca-
pital y se dirige hacia el E. para tomar por la base occidental de las
alturas medianas que ciñen por este lado la misma ciudad de Illapel y
continuar hacia el SO. á desembocar en la derecha del rio Chuapa junto
á la aldea de Tunga. El nombre viene de atheln, despedazar, y de cura,
piedra.
Ateneo. — Fundo del departamento de Yungay, situado en la ribera

norte del rio Dañecalqui: se halla inmediato á otro, llamado de los Pu-
quios. De athen, deshacerse, derramarse, y de cu, el agua.
—
Aterraje (Punta del). Espolón de la isla de Dawson avanzado
sobre el estrecho de Magallanes y distante unos ocho kilómetros al S.
del puerto de Valdés: arranca de un alto frontón. Se le dió el nombre
por haberse aterrado ó varado en ella en 1766 una nave del viajero fran-
cés Bougainville.
—
Aucanquilcha. Cerro, situado en los limites orientales del de-
partamento de Antofagasta por los 21" 13' Lat. y 68° 28' Lon. y que se
levanta á 6,180 metros sobre el nivel del Pacifico. Se enlaza por altas
ramas de sierra con los inmediatos volcanes de Miño y Olea. Sus pen-
como los alrededores de su
dientes, base, son ásperos y pelados, y su
cumbre permanente de nieve.
Anoar.— Caserío de pocos habitantes con mía capilla y contorno
de mediano cultivo, situado en el departamento de Ancud sobre la costa

oriental de la isla de Chiloé. Queda al S. de Chacao pocos kilómetros

y cercano al puerto de Quenchi. Algunos dicen Aucán y antiguamente Ocar.

Digitized by Google
 - r>2 -
—
Aucó (Baños de). Paraje de aguas termales, que se hallan en el
departamento de los Andes en una pequeña abra de las cabeceras del
riachuelo de Pocuro y á una altitud do 840 metros: dista unos 18 kiló-
metros hacia el SE. de la ciudad de Santa Rosa. Hay en él un caserio
de poco más de 400 habitantes. Sus aguas son escasas y de moderada
temperatura, pero de notables cualidades medicinales. El nombre, de nv
y co, significa agua dd extremo.
Aucó. — Riachuelo del departamento de Illapel, que nace en la ver-
tiente austral de las sierras de Pama y de la Alcaparrosa, próximas al
E. de la cuesta de los Hornos. Corre hacia el S., abriendo un pequeño
valle en su parte inferior, y desagua en la derecha del rio Illapel á poca
distancia más arriba de la ciudad de este nombre. Es de corto caudal
y curso.
Aucha. — Riachuelo corto del departamento de Carelmapu, que
corre al S. y desagua en la costa al frente de las islas de Abtao y Qui-
gua cerca del caserio de Peuque.
Auohemo.— Isla pequeña del departamento de Castro bajo el pa-
ralelo 4H° y arrimada á Se halla con otras
tierra lirme, al oriente. islillas

á la boca del estuario de Palvitad en el golfo del Corcovado.

—
Aulay. Véase isla de Incheitw.
Aulén. — Isla pequeña, que se
halla apegada á la costa del de-
partamento de Carelmapu por los 41° 51' Lat. y 72° 53' Lon. y á cuatro
kilómetros de la punta de Trentelhue, volviendo al nordeste. Opuesto á
ella hay en el continente un caserio disperso de corto número de
habitantes, que se ocupan en cortar y extraer madera, abundante en
sus inmediaciones. El nombre es contracción de ar y lemu, bosque
del extremo.
Aunaguilán.— Véase Nagüilón.
Auquinco.— Aldea del departamento
de Curicó, situada en la banda
izquierda Chimbarongo á unos nueve kilómetros al E. de San
del rio

Antonio de Aquilón y poco menos hacia el 0. de San José de Toro. Es

de un caserio de 760 habitantes con escuela gratuita, estafeta y contornos
planos y bien cultivados. Tiene inmediatos los fundos de Paredones de
Auquinco, Boldomávida y otros. El nombre significa eco.
Auquinco.— Caserio
de 280 habitantes con escuela gratuita, situado
en departamento de la Unión sobre la margen izquierda del riachuelo
el

de Llollehue á poca distancia hacia el E. de la ciudad capital.

Aurora.— Fundo y otras heredades, comprendidos en la llamura
de los Litres del departamento de Talca, situados á 15 ó 18 kilómetros
hacia el E. de su capital.
Ausípar. — Aldea del departamento de Arica, situada en el valle
de Azapa. Dista unos 18 kilómetros al 0. de Livilcar y como 70 hacia
el E. del puerto de Arica.

Digitized by Google
 - 03 —
Auxilio (El). — Véase Puerto Enrique.

Avellano (El)-— Fundo del departamento de Laja situado á poca

distancia al N. de su capital los Angeles en la ribera sur de Rarinco.

Avendaño (Laguna de). — Yace en el departamento de Puchaoay

á cuatro ó cinco kilómetros al E. de la aldea de Quillón y unos dos de
la orilla sur ó izquierda del rio Itata. Mide cerca de dos kilómetros de
X. á 8. y de uno de E. á O., pero con las lluvias de invierno se explaya
considerablemente: su profundidad varia de tres á doce metros. Tiene
en el centro una vistosa y en sus bordes espesos pajonales, en que
islilla

anidan las numerosas aves acuáticas que la pueblan no carece de pescado. i

Sus márgenes ofrecen feraces vegas sembradías al retiro de las aguas.

El nombre lo trae del apellido de un antiguo vecino del tiempo del gobierno
de Laso de la Vega.
Ayautao —
Grupo de islillas en la extremidad norte del
(Islas de).
territorio de Magallanes. Yace por los 47^ 27' Lat. y 74° 45' Lon. á la
entrada del norte del canal de Messier, y á la cual sirve de marca ó
dirección: se hallan hacia el ángulo sudeste del golfo de Penas. "Estas
islas,que son tres", dice el piloto Francisco Machado, que las reconoció
en 1769 y les encontró aquel nombre, "están muy juntas, y la más al
oeste es bastante alta (245 metros sobre el mar) y tiene un estrecho
puerto para piraguas en caso de necesidad." El teniente Skyring, de la
exploración inglesa del capitán King, recorrió sus contornos en 1730, y
considera que entre ellas y el continente, próximo al lado oriental, no
es difícil la navegación para cualquier buque; aunque, según aquel piloto,
los bajos ó arrecifes intermedios hacian como imposible el paso de una
embarcación grande.
Ayentemo. — Puerto del departamento de Castro, situado en la

costa austral de la isla de Chiloé, y próximo al O. de la salida hacia el

8. del canal de Guamlao. En su fondo norte desagua un corto riachuelo,
que forma á su entrada un mediano estuario.

Aymón. — Véase Anión.

Azapa. — Aldea del departamento de Arica, situada en el valle de

su nombre á unos 22 kilómetros hacia el E. de su capital, ciudad y
puerto de Arica. Contiene cerca de 400 habitantes y está rodeada de
huertos. Vecina deja una pequeña población, llamada Azapa Chica en
contraposición á ella, que suele decirse Azapa Grande. El valle en que
se hallan es una ancha quebrada, con una escasa corriente de agua, que
se extiende desde los Andes al Pacifico donde termina por la cercanía al
N. de dicha ciudad. Es muy feraz, y tiene buenos cultivos de vegetales,
de olivos, vid, árboles de excelentes frutas, especialmente tropicales, &c.
Comprende también otros caseríos, como los de Ausipar, Chapíquina, Li-
vilcar, Sobraya y algunos otros.

Azufre (Cerro del).— Uno en las sierras del nordeste del departa-

Digitized by Google
 — 64 -
mentó de Antofagasta un poto al S. de Oyagua é inmediaciones del
lago de Ascotán.
Azufre de la rama occidental de la
(Cerros del).— Prominencias
cordillera de los Andes en
departamento de Taltal. Se levantan en
el

grupo por los 25° 02' Lat. y 68° 33' Lon. hacia el S. del volcán de Llu-
llaillaco y al E. de Cachinal de la Sierra. Son notables por la cantidad
de azufre que contienen las quiebras de su base, y que indica que han
sido un vasto volcán, aunque en su cima no presenta forma de cráter.
Azufre (Rio del).— Corriente de agua del departamento de San
Fernando, que se forma de derrames del lado norte del volcán de Tin-
guiririca y que de allí va á morir en la parte superior del rio de esta
denominación después de un limitado curso por entre sierras del centro
de los Andes. De ese volcán y solfataras contiguas arrastra algún azufre,
lo que le da el nombre.
Azufre (Rio del). — Tiene origen en las vertientes de los cerros
Ancochallani y Tacora de los Andes de la provincia de Tacna. Corre
más ó menos hacia el 0. con escaso caudal siguiendo á lo largo el valle

de Lluta y va á perderse en la costa á pocos kilómetros al N. de la

bahía de Arica. En su sección superior se hacen notar las materias
sulfúreas que trae de aquellos cerros.
Azufre (Volcán del). Véase volcán — de Copiapó.
Azul (Cerro). — Véase Ceno Azul.

Digitized by Google
 Baeza(Riachuelo de). —
Corriente corta de agua del departamento
de Talca, que procede de un pequeño bosque pantanoso, situado á poco
mas de tres kilómetros hacia el NE. de su capital. Corre al 0., atraviesa
esta ciudad de E. á O. por un lecho profundo, á una manzana al N. de
su plaza, y se junta con el Piduco al costado occidental de la misma.
Por el lado del oriente del bosquecillo se levanta una colina mediana-
mente alta y pelada, tendida en esa dirección, llamado el cerrillo ó cerrillo
de Baeza, nombre que toman por el apellido de Don Juan Cornelio de
Baeza, que fué corregidor de Talca por los años 1745 á 1750 y dueño de
los terrenos, en que se comprenden la colina y bosque mencionados. En
ese cerrillo se encuentran, dice el naturalista e historiador Molina, "ama-
tistas de hermosísimo color violado . . . Algunas que se sacaron de alli,

poco antes de mi partida (para Italia en 1707), á un pie de profundidad,

tenían un color vivo y perfecto, y cortaban seis ó siete veces el vidrio
sin despuntarse".
Bahía del Oeste.— Véase Puerto Inglés, caleta.
Bailey.— Véase WMastmi.
Bajo (El). — Caserío de unos 200 habitantes, situado en el departa-
mento de Melipilla inmediato á su capital. También un fundo vecino.
Bajo de Lircay. — Aldea del departamento de Talca con 200
habitantes y rodeada de cultivadas heredades. Se halla junto á la margen
sur ó izquierda de la sección oriental del rio Lircay y á unos 35 kiló-
metros hacia el NE. de la ciudad de Talca.
Bajos —
Caserío y heredades contiguas con 040 habitantes, si-
(Los).
tuados en departamento de la Victoria á poca distancia hacia el SE.
el

«le San Bernardo.

Báker (Islas de). — Véase isla de MíRer.
Balcacura.— Rada de buen surgidero y abrigada, que se halla en
la costa de la península de Lacuy á cuatro kilómetros hacia el S. de la
punta de Ahuy. Deja inmediata hacia el N. á Pechucura y al S. el sur-
gidero de Punta de Arena, en la bahía de Ancud. A su margen, sobre
una puntilla escarpada, se asentó en el siglo pasado una fuerte batería,

que se restableció después en 1800. La han llamado también Banacura

AXTA-BlKl JltlA, DlICIOKAttIO «1BOCIR. UK ClULIC. ¿>

Digitized by Google
 — <;<; -
por corrupción do dallen, balsa ó barca; lo que con cura, significa /uedra
de la Imlm.
Ballena (La).— En la costa del departamento de Petorca; veas»'
Cruz de la Ballena.
Ballena (Puerto de la).— Situado en los 44" 09' Lat. y 7T ai Lon. '

sobre la costa sudeste de una pequeña isla del archipiélago de Chonos,

allegada al y muy poco al S. de su

lado oeste del canal de Moraleda
entrada norte.Próximas por el NO. quedan las islas Guaitecas y el puerto
de Melinka. Es de buen tenedero y abrigo.
—
Ballena (Punta de la). Extremo saliente al mar de la costa del
departamento de Taltal por los 25° 50' Lat. y 70° 47' Lon. La costa
por esta parte se levanta en serryones áridos y desolados á una altitud
de <>20 á (570 metros haciael oriente en los que no faltan vetas de cobre,

y de los que á unos siete kilómetros avanza otra punta peñascosa, á cuyo
lado nordeste se abre la caleta de Ballenita al 8. del puerto de Taltal.
Ballenas (Ensenada de las). — Entrada de mar en la costa sur del
estrecho de Magallanes, que interna, por la extremidad oriental de la isla

de Carlos Tercero, unos 20 kilómetros hacia el O., bañando el costado

sudeste de la península de Ulloa. Su ribera austral contiene varias abras
y aún no reconocidas, y se halla circuida de alturas montuosas,
caletas,
cuyas cimas se cubren de nieve. Le dió el nombre el navegante inglés
Narborough en noviembre de 1(570, por las muchas ballenas, que alli vio.
llamando también del mismo modo á la punta sudeste de la mencio-
nada isla.
Ballenas (Puerto de las).-Situado á los 47° 40' Lat. y 7;V 0U'
Lon. en costa sur de la isla del Wager del grupo de Guayaneco y
la

próximo NO. de la entrada norte del canal de Messier. Es bastante

al

abrigado y, según el piloto Machado, que lo reconoció en 17(>Í), "muy

manso y, aunque estrecho, de suficiente fondo; pues se hallan en su en-
trada cinco brazas (metros S,3(>): púsosele el nombre de puerto de las
Ballenas, porque en su playa hallamos tres muertas".
—
Bandurria (Caleta de la). Se halla en el departamento de Anto-
fagasta por los 23" 20' Lat. al lado norte del puerto de Constitución de
Mejillones, y abrigado al NE. por un cerro áspero y calvo de poca altura,
enlazado al S. con el Morro Moreno, y que la ha dado la denominación
de Bandurria. Es el nombre de la especie de cigüeña, llamada por los
indios raqui (Ibis ntenalopis).
Bandurrias (Cerro de las). — Situado en el departamento de Copiapó
á corta distancia hacia el E. aldea de Punta Negra y del mineral
de la

de Agua Amarilla. Contiene minas de plata, descubiertas en 182(5.

Bandurrias (Las).— Fundo del departamento de Arauco, que se
halla en las inmediaciones de los de Melirupu y Raqui.
Bandurrias (Las). — Fundo del departamento de Caupolicán poco
distante de Requinua.

Digitized by Google
 — (¡7 —
—
Bandurrias (Mineral de las). Grupo de minas de plata y plomo,
que se encuentra en unos eerros bajos y pelados del departamento de Co-
piapó próximos al SO. del mineral de Chañarcillo, ó de la villa de Juan
Godoy; quedando cercano al S. del de Pajonales. El ferrocarril de la
ciudad de Copiapó á esa villa corre por su lado oriental y pasa por el
establecimiento de fundición de minerales, llamado también de las Ban-
durrias.
Bandurrias (Quebrada de las). — Depresión profunda y prolongada
en la falda austral del de Tamaya, y cercana
cerro al mineral de las
Tórtolas en el mismo departamento de Ovalle.
Bannen
(Canal de). —
Pasaje angosto entre el continente y la Isla
Larga frente al pueblo de Muñoz Gamero. Se le dió el nombre por el
apellido de un oficial chileno de la corbeta Chacabuco que lo reconoció
en enero de 1879.
Banner (Caleta de).— Véase isla de Pidón.
Barandioa.— Fundo del departamento de Vichuquén sobre la ribera
norte ó derecha del rio Mataquito y á las inmediaciones del noroeste de
Peralillo del mismo departamento.
Barca (Caleta de la).— Ancón
departamento de Valparaíso lla-
del
mado también caleta de Es un corto receso ó internación
Viña del Mar.
que hace la costa norte de la ensenada de la bahia de Valparaíso inme-
diatamente al N. del punto en que, al través de la altura del borde de la
playa, se abre paso por un profundo corte ó excavación el ferrocarril, que
entra al valle en que se halla vecina al E. la villa de Viña del Mar. Trae
el nombre de una barca que aqui se construyó. Y á este respecto dice
el ingeniero francés, en su Viaje de la Mar del Sur, 1712—1714, **Cham-
ploret le Brun, capitán de la "Asunción', que hizo construir, mientras estu-
vimos alli, una barca de 3(> pies de quilla con tales maderas", las del valle
de Viña del Mar.
—
Baroeló (Babia de). Se abre en la costa norte del estrecho de
Magallanes por los 53° 30' Lat. y 72° 34' Lon., al E. de la de Üsorno.
de la cual la separa un ancho frontón, cerrándola por el lado occidental
el cabo Quod.Es desabrigada y de no buen tenedero. Según la Rela-
ción del viaje del Comandante Córdoba en 178b', "está llena de islas, y
una tan grande que la divide en dos". Este navegante le dió el nombre
por un marino español, Don Antonio Barceló.
—
Barco (Mineral del). Minas de cobre en la serranía del departa-
mento de la Serena hacia el N. de su capital y hacia la parte oriental
de la Quebrada Honda, poco distante al SE. de la aldea y mineral de
Higuera.
BarCO.— Véase Boca del Barco.
Barnaweldt ó Barnevelt (Islas de).— Se hallan situadas por los
e
f>5 f>9' Lat. y «6 45' Lon., demorando al NE. del cabo de Hornos y al
E. de la isla de Engaño. Son dos, casi contiguas: la mayor, no alcanza
5*

Digitized by Google
 — t¡8 —
á un kilómetro de largo con poco más de medio kilómetro do ancho, y
la otra, al lado sur mucho menor y rodeada de peñascos. Ambas son
bajas y de costas acantiladas, que no presentan fácil atracadero, y están
cubiertas de espeso herbaje y malezas. Dejan á 30 kilómetros directa-
mente al N. de posición aislada, no más grande y del mismo
otra isla,

carácter que éstas, aunque más alta, llamada Evourt ó Ewoudt, Fueron
descubiertas el 29 de enero de 1(51 (i por Jacobo Ia> Maire y Guillermo
Schouten y les dieron el nombre. La escuadra holandesa de Nassau, al
mando del almirante Jacobo L'Heremite las visitó en H»24. Las cartas
españolas las denominan las Jkmaltdas ó islas de San Herminio.
Barn e C he a. — Véase lionechea.

Barón (El). — Harrio ó sección de la ciudad de Valparaíso, que se

comprende en las alturas y la ribera de la extremidad nordeste de su

bahía. Sobre esas alturas se ha asentado un importante caserío, y existió

el castillo, construido en 1792 por el Presidente Don Ambrosio (VHiggins

y que se llamó del harán por su título de barón de Ballenary; lo que

dió el nombre á esta sección. En la ribera, al pie de las alturas, se
halla la estación central del ferrocarril de Valparaíso, dicha también del
Harán, y en cuyo sitio se colocó el 1 de octubre de 1852 la primera
piedra de? la partida de esa vía férrea.
—
Barranca (Punta de). El extremo nordoeste de la Primera An-
gostura del estrecho de Magallanes, situado en los 52 33' Lat. y H9"
42' Lon.: quedando opuesta al 8. la Punta Baja, entre las cuales se for-
ma la boca occidental de esa estrechura. Les dió el nombre Sarmiento
de Gamboa en febrero de lf>80.
Barrancas (Las). — Aldea del departamento de Santiago, situada á
ocho ó nueve kilómetros hacia el O. de su capital y por la inmediación
del paraje del Resbalón. Contiene una iglesia, que es la de la parroquia
de San Luis Beltrán instituida en 13 de enero de 1868. oficina de regis-
tro civil y pocos habitantes. Deja próxima al S. el caserío de Espejo.
Barrancal (Caleta «le las). — Pequeña entrada de la costa del de-
partamento de Antofagasta, que se halla al N. de su capital é inmediata
al NE. del Morro Moreno. Está rodeada de medianas alturas, ásperas,
escarpadas y áridas. Es de buen surgidero y abrigada. \ál frecuentan
embarcaciones de pescadores por su abundancia do pescado y marisco.
—
Barrancas (Las). Paraje de minas en la serranía del departa-
mento de Vallenar. situado hacia el E. de Jarilla y en la cercanía de los
Nauches.
Barrancas (Las). — Véase Laguna del rio Maule.
Barrancas Blancas. — Alturas entre las sierras centrales de los
Andes en el departamento de Copiapó, y se hallan á unos cuantos kiló-
metros al S. del boquete de Come-Caballos. De sus quiebras profundas
procede un corto afluente superior del Jorquera, llamado Rio Turbio.
Hay también por allí un paso al través de los Andes.

Digitized by Google
 m —
Baxrancón.— Fundo situado en el departamento de la Victoria
como á cuatro kilómetros hacia el SO. de la ciudad de San Bernardo. Se
dice también Barrancón de Tango.

Barranoonei (Los).— Espacio de la serranía central del departa-

mento de Vallenar. inmediato al S. de Agua Amarga y notable por sus
quiebras y antiguas torrenteras, entre las que no falta vegetación y se
encuentran vetas de oro.
—
Barranquillas. Puerto del departamento de Copiapó, situado en
los 27° 31' Lat. y 70* 58' Lon. y distante unos 50 kilómetros al S. de
Caldera. Está abrigado al N., y, aúneme en él se hacen sentir las mare-
jadas de ese punto, ofrece mediana comodidad á buques costaneros, con
aguada y leña en su inmediación. Se extraen por él algunos minerales.
Barraca.— Villa del departamento de Ovalle con 800 habitantes,
una dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil y de correo,
iglesia,

&L-. Está situada por 30° 39' Lat. y 71° 31' Lon. y á distancia de 21 i

kilómetros hacia el O. de la ciudad de Ovalle, sobre el ribazo sur del

Liman, el que también toma su nombre en esta parte; ocupando una
meseta, que le ofrece una vistosa perspectiva sobre el valle de ese rio.
Hacia el cercanas las aguas minerales de Soco y hacia el O. el
S. tiene
mineral de Talca y la costa del Pacifico. Fué en sus primeros tiempos
punto de parada en el camino antiguo de la Serena en dirección al S.
hasta Santiago, lo que le había dado origen. Por decreto de 24 de se-
tiembre de 1818 se le confirió el titulo de villa con la denominación de
San Antonio del Mor y se la erigió en cabeza de un partido, creado al S.
de aquel rio con la comarca de sus contornos á fin de promover su ade-
lanto. Pero con la fundación de Ovalle, volvió á quedar estacionaria y
aislada con el desvio del tráfico por aquel camino. Sin embargo, ha pro-
gresado algún tanto posteriormente.
Barrial (El). — Fundo del departamento de San Fernando, cercano
al N. de su capital. — Hay otro llamado los liarrudes, vecino al anterior,
y á siete kilómetros al N. de la misma capital.

Bárriftter (Bahía del).-— Se abre por los 53° 05' Lat. y 74° 25'
Lon. en la costa austral de la isla de Santa Inés, volviendo al SE. desde
A cabo de Pilares. Se halla entre el cabo Deseado y las islillas de la
Semana. El nombre es el inglés de Abogado,
Barroso (Rio). — Afluente de la izquierda del Maipo. Nace en la

falda noroeste del cerro de la Paloma sobre los Andes y corre, por entre
sierras estrechas, hacia el NO. á echarse» en aquel rio, poco más abajo de
donde éste recibe el de Cruz de Piedra.
Bascuñán (Cabo de). — Promontorio de la costa del departamento
de Freirina, situado en los 28° 50' Lat. y 71 31' Lon. á unos 20 kiló-
metros al N. de la bahía de Chañaral del Sur. Es una punta alta que
remata en peñascos despedazados en el mar, desprendida de los cerros

Digitized by Google
áridos y pelados, que ciñen por el oriente dicha costa. Cierra al SO. la
caleta de Sarco.
B a a ket. — Véase Canasta.
Batchelor de).— Véase rada de Vacara.
(Rio
—
Batea (ferro de la). Nudo ó eminencia de mediana altura, situada
entre los Andes del departamento de San Carlos á la banda oriental del
rio de los Sauces más arriba de su confluencia con el rio Nuble.

Batro. — Fundo del departamento de Casa Blanca, cercano hacia el

NE. de la caleta de Tunquén. El nombre es alteración de cathu, que se
da á una planta de las tifáceas ó especie de anea.
—
Batuco. Caserio del departamento de Curepto, situado á unos
siete kilómetros hacia el NO. de Livún en un pequeño valle de una corta
corriente de agua de su nombre, que es una de las principales de las
que, en la parte oriental del departamento, forman el rio de Huenchullami.
Contiene 390 habitantes y escuela gratuita, y cultivados contornos con
bosques inmediatos. El nombre viene de rathu. como el del anterior arti-
culo y de «ro, agua.
Batuco (Estación de). — En el ferrocarril de Santiago á Valparaiso,
y dista 28 kilómetros hacia el N. de la primera ciudad, quedando entre
las estaciones de Colina y Lampa. Se halla asentada á 480 metros de
altitud, y contiene un corto caserio y estafeta. Al lado oriental deja ve-
cino un extenso pantano, llamado laijuua dv Hafuco. de una superficie de
f)00 hectáreas más ó menos y de fondo somero, formado de aguas llove-
dizas y de filtraciones de y rodeado de saladares.
las alturas inmediatas,
Contiguo al E. se halla el fundo de su denominación, y en los cerros
próximos al O. se explotan desde 188;"> las ricas minas de plata y de
cobre, denominadas igualmente de Batuco.

Batuco. — Fundo del departamento de Cauquenes, situado en la

parte oriental del de Reloca y hacia el NE. de
rio la villa de Chanco.
Tiene cercanos los de lluechahue, Inihue, &c.
Batuoo. — Fundo situado en el departamento de Coelemu al NE. de
su capital ó ciudad del Tomé y aproximado á la ribera izquierda del rio
Itata á poca distancia al E. de la villa de Coelemu.
Batuco. — Fundo del departamento de Rere que se halla por la cer-
canía al N. del Salto del rio Laja.

Batuco.— Riachuelo del departamento de Linares, que baja de las

alturas selvosas al SE. de la ciudad capital: corre hacia el NO., pasando

á poco más de un kilómetro al lado sur de ésta, y se dirige á vaciar su

corto caudal en la derecha del rio Loncomilla por la base norte del cerro
de Maica, al cabo de un curso de 25 á 30 kilómetros.
Batudahue.—-Fundo del departamento de Loncomilla, situado hacia
el S. de su capital en la ribera norte? del río Putagán y poco distante de
la orilla oriental del rio que da nombre al departamento.

Digitized by GoogI
 - 71 —
Baúl (El). — Fundo que se halla en el departamento de Puchaeay
terca de Quillón y conocido con ese nombre desde mediados del siglo
anterior.
Bavergtock (Isla de). -Se comprende en el territoriode Maga-
llanes. Yace en la sección norte del canal de Smyth, pasada en esta
dirección la parte que llaman de Mayne, y en la que remata la extremidad
oriental de la misma isla, cuya costa contiene el puerto de la Fortuna
bajo los 52° 16' Lat. y 73 ~ 41' Lon. De aquí se extiende la isla hacia
'1 NO. en una forma prolongada y de poco ancho, y dividida de las in-
mediatas por canalizos angostos: tiene de bojeo unos 35 kilómetros. Es
de superficie quebrada, especialmente á la parte oriental, variando sus
alturas de 300 á 500 metros, de las que bajan á la costa varios arroyos,
pero es pobre de vegetación y arbolado. Diéronlc el nombre en 1829 los
exploradores ingleses King y Fitz-Roy por el distrito de Baverstock de
un condado de Inglaterra.
—
Bayley. Véase isla de WúlUtutou.
Beagle (Canal de). Se — halla al S. del estrecho de Magallanes en
la Tierra del Fuego y bajo el paralelo 54 s 55'. forre desde el Atlántico
al 0. entre la isla grande de esa Tierra, por el norte, y las de Navarino
y Hoste, por el sur, 200 kilómetros más ó menos, á manera de un rio
manso y profundo de poco más de dos kilómetros de ancho término me-
dio, orillado por márgenes seguidas, altas y escarpadas. A su parte occi-
dental por los 69° Lon. se divide en dos ramas, llamadas Brazo* drl Noroeste
y ihl Sudoeste, que encierran la isla de (Jordon, hasta abrirse en anchas
bahías sobre el Pacífico hacia el NO. del cabo de Hornos. Su costa norte
y la parte de la isla grande de la Tierra del Fuego, al E. del meridiano
68' 34', pertenece á la República Argentina, y sobre aquella costa (54°
53' Lat. y 68 * 12' Lon.) el paraje de Ushuaya ó Usuvia, en que, desde
1869, se asentó un establecimiento de misioneros ingleses. Este canal,
frecuentado por canoas de indios fueguinos, fué descubierto á principios
de abril de 1830 por Mateo Murray, oficial de la exploración inglesa del
bergantín "Beagle", cuyo nombre se le dió.

Beagle (Cerros de).— Véase Palomares, establecimiento en Maga-

llanes.
—
Beaufort (Ensenada de). Expansión que contiene el estrecho de
Magallanes entre la rada de Sholl y el cabo é isla de Tamar. dando por
su costado noroeste entrada al canal de Smyth. Fué reconocida en 1829
por la expedición exploradora inglesa del capitán Felipe Parker King, que
le «lió la denominación por un marino inglés coetáneo, capitán F. Beaufort.
Beaufoy —
(Monte de). Véase ensenada de Nuevo Año.
Bedwell (Isla de). — Véase islas de Nutria.
Belcó. — Riachuelo de la sección nordeste del departamento de Cau-
quenes, que entra en el rio de este nombre por su margen izquierda poco
antes de su confluencia con el Longomilla. Hay en las riberas del ria-

Digitized by Google
 72

ch uelo propiedades de cultivo de su nombre, el cual (de yel y co, agua),

significa: ojalá haya agua!
—
Belén. Aldea que se halla en el departamento de Arica en las
lomas del lado sur del valle de Azapa como 150 kilómetros hacia el E.
de su capital. Es de corto caserío con una iglesia, estafeta, escuela pri-
maria gratuita y oíicina de registro civil.
Belén.— Fundo situado en el departamento de San Carlos hacia el

NO. de su capital y cercano á Rucachoro.

Belén (Reino de).— Véase lUuuhueleti.
Bella Isla. — V éase >S«» Javier de IjoncomiUa.

Bella Unión.— Caserío del departamento con 324 habitantes, poco

distante de su capital.
Bella Vista (Caleta de). — En el departamento de Tocopilla que
se halla dentro de la bahía del puerto de Tocopilla ó de xMgodones. Con-
tiene una corta población con un establecimiento de hornos de fundición
de cobre asentado aqui desde 1858.
Bella Vista. — Caserío «leí departamento de Antofagasta, próximo
á Cerro Gordo.
Bella Vista. — Caserío en el departamento de Coelemu, contiguo
al S. de su capital y puerto de Tomé. Cae de las alturas cercanas al
SE. en esta rada un corto riachuelo que baña el caserío y que se apro-
vecha para mover molinos harineros y batanes de paños establecidos desde
fines de 1849, lo que le ha dado origen. Contiene *i80 habitantes.
Bella Vista. —Caserío pequeño rodeado de campos de cultivo, si-
tuado en el departamento de Traiguén á unos ocho kilómetros hacia el
O. del fortín de Leveluán. Entre éstos se halla el paraje de Torre Mi-
rador, puesto de atalaya, construido en noviembre de 1878 y que dista
18 kilómetros al E. del fuerte de Lumaco.
Bella Vista.- La altura ó meseta con propiedades cultivadas in-
mediata al E. de la ciudad de la Serena y al N. de Cerro Grande.
Bella Vista.— Las alturas pobladas de bosque, próximas al S. de
la ciudad de Ancud, en cuyos declives, que dan á su bahía, se hallan
varios terrenos cultivados con la denominación de Caracoles. En esas
alturas se situó parte de las fuerzas patriotas que asedió á esa ciudad á
principios de 1825.
Bella Vista.— Caserío «le «leí departamento
pocos habitantes de
los Andes, que se halla á los lados camino que sale de la aldea de
«leí

Calle Larga hacia el O., é inmediato á los de Tabolango y de Oncl.

—
Bella Vista. Fundo del departamento de Combarbala á las in-
mediaciones de su capital.
—
Bella Vista. Fundo del departamento de Coelemu, situado en la
ribera izquierda del rio Itata próximo al O. de la villa de este nombre,
y cercanos al cual se hallan los de Quiltou y Totoral.

Digitized by Google
 73

—
Bella Vista. Fundo del departamento de Parral inmediato hacia
el NO. de su capital y al llamado Parral de Ibáñez.
—
Bella Vista. Fundo situado en el departamento de Putaendo en
la ribera norte del rio Aconcagua á unos cinco kilómetros hacia el SO.
del Asiento de Putaendo.
Bella Vista. —
Fundo en el valle de Purutún del departamento de
(Juillota NE. de su capital y contiguo á Caqui.
hacia el

—
Bella Vista. Paraje con alrededores cultivados, que se halla en
el departamento de Freirina por las cercanías de la aldea de (íuasco Bajo.
—
Bella Vista. Paraje del departamento de Valdivia hacia el NE.
de su capital. Se encuentra en la margen del riachuelo de Pallafquén á
poco más de tres kilómetros de su desembocadura en el rio Cruces, y con-
tiene un establecimiento de labranza de maderas. Dase también el nombre
de Bella Vista á ese riachuelo en esta parte.
Bella Vista.— Salitral del departamento de Tarapacá, que se halla
a su parte interior del sudeste como 75 kilómetros á este punto del
puerto de Patillos. Pasa á su inmediación el ferrocarril que sale de este
puerto. Ha sido muy productivo, pero ha venido cubriéndose de arenas
movedizas, impelidas por los fuertes vientos que en esos desnudos parajes
prevalecen.
—
Bello Dique. Véase bahia de Buena Dársena.
Bellotas.— Véase Martin Galán.
Belluga.— Véase Sierra de tíeüutju.
—
Benito (Abra de). Véase seno de Jesuítas.
—
Bernabelas (Islas). Véase Barnawehlt.
—
Betas (Puerto de). Véase Lavata.
Béter. — Fundo vecino á la villa «le San Pedro de Atacama: también
dicen Vétere.

—
Bilbao (Nueva). Véase ciudad de Constitución.
Bío-Bío (Provincia de).— Está situada entre los 37° 15' y 38° 40'
c
Lat., y los 71° 05' y 73 02' Lon.: su capital es la ciudad de los Án-
geles. Confina al N. con la provincia de Concepción por el rio Laja y
por el rio de su nombre hasta donde éste recibe el de Relé; al S., con
la de Cautin desde los Andes hasta el volcán de Lonquimay, y desde

aqui por la cima de la cordillera de Pemehue hasta el nacimiento del rio

Renaico; y con la provincia de Malleco por el curso de este rio hasta su
confluencia con el Vergara y por una linea en dirección al O. hasta el
cabezo de Pichi-Nahuelvuta: al E., por los Andes entre los paralelos del
lago de Antuco y del monte Lonquimay: y al O., con la mencionada pro-
vincia de Concepción por los limites orientales de su departamento de
Lautaro: carece de costas. Comprende una área de 10,770 kilómetros
cuadrados y una población de 88,749 habitantes, y se divide en los tres
departamentos de Laja, Mulchén y Nacimiento. Es de superficie mediana-
mente llana y descampada en el centro, y quebrada y selvosa en su

Digitized by Google
 74

partí* oriental y la occidental, notándose en la primera altas eminencias,

como de Antuco, Callaqui, Lonquimay, Sierra de Belluga, &e.
los cerros
Sus principales rios son: el que le da el titulo, que la atraviesa de SE.
á NO.: el Laja y Renaico, que bañan sus costados norte y sur, y los de
Bureo, Duqueeo, (iuaqui y Vergara. Abunda en producciones agrícolas
y ganados. Su territorio se comprendía en la primitiva provincia de Con-
cepción, creada en 182G, de la que se separó por ley de 2 de julio do
lXf>2 la gran sección del sur, que formó la primera provincia de Arauco,
dividiéndose ésta después, por la de 13 de octubre de 187o. en la de su
nombre, al oriente, y la actual de Arauco al occidente: todavía, la misma
de Bio-Bio, fué reducida á sus términos arriba indicados por la ley de 12
de marzo de 1887, que creó la de Malleco.
BÍO-BÍO (Rio). — El más caudaloso y extenso de
e
Chile. Tiene origen
en lago de Huepueltué ó Gualletué por los 38° 4:V Lat. y 71 27' Lon.
el

y va á descargar en el Pacifico por los 3fT 49' Lat. y 73° 11' Lon. al
cabo de 256 kilómetros de curso, una masa de agua, según el geógrafo
Pissis, de 2.808,000 metros cúbicos por hora. Deja vecinos al X. de
su boca los dos notables morros, que se conocen con nombre de Tetas el

del Bio-Bio y los puertos de San Vicente y Talcaguano. Desde su origen

eorre por un valle entre la cadena anticlinal de los Andes y la cordillera
de Pemehue, que se enlaza al S. con el monte Lonquimay, dirigiéndose
al X. y XNO. hasta poco antes de llegar á la villa de Santa Bárbara,
desde donde tuerce hacia el ( ). y baja por los lados de esa villa, de San
Carlos de Purén, Negrete y al través del valle ó llano central hasta la
ciudad de Nacimiento: y de aquí prosigue más ó menos al NO., con varios
medianos desvíos ó vueltas, hasta su desembocadura, bañando poco antes
la ciudad de Concepción.Sus márgenes son en su primera parte altas
y selvosas, y después más bajas, y se desnudan del bosque en la travesía
de aquel llano: pero desde Nacimiento vuelven á levantarse y á poblarse
de arbolado más ó menos espeso. Su lecho en aquella sección es mode-
radamente angosto hasta Piuluntué ó los Cuartos (véase), donde se estrecha
y en seguida se abre en pequeños brazos y más abajo contiene islas (la
mayor es la de Diego Diaz), se cubre de bancos de arena y se abre en
gran anchura, la cual frente á Santa Juana. Tricauco, Concepción, &c.

llega á 1800 y hasta 3000 metros. Es asimismo notable por su raudo

curso en la mayor parte de su sección hasta Nacimiento; más, de aqui
al mar, disminuye considerablemente su rapidez. En esta extensión de
130 kilómetros y aún poco más arriba de esa ciudad, es navegable por
embarcaciones de poco calado, á pesar delos bancos de arena movedizos
de su lecho, pero su boca se halla obstruida por una barra somera. En
sus riberas existen, desde su nacimiento, las poblaciones y fuertes de
Liucura. Lonquimay, Nitrito, Calaqui. Santa Bárbara. San Carlos de Purén,
Negrete, Nacimiento, San Rosendo, Huenuraqui, Santa Juana, Talcamávida,
íiualqui, San Pedro y Concepción: y han existido los fuertes de Munilque,

Digitized by Google
 7ó
*

Cayuhuenu. Santa Fe, Trinidad, Espíritu Santo, Arbol de la Cruz, Jesús.

Chivicura, Chepe, &c\ Recibe numerosas corrientes de agua de más ó
menos caudal y curso, de las cuales las más notables, bajándolo, son: por
la derecha, el Rahueco, Ooliquén, Callaqui ó Queuco, Duqueco, (Juaque,

Laja, Gomero, Quilaeoya y (malqui: y por la izquierda, el Lorco, Recalhue.

Quilapalo. Bureo, Vergara, Tavolevo, Relé, Tricauco, Pilún y Píleo. Es
esguazable en algunos puntos más arriba de la confluencia del Vergara;
tiene varios pasajes de barcas, y lo cruzan también por magníficos puentes
los ferrocarriles de San Rosendo á Angol y de Concepción á Coronel.
Este rio. que une á lo pintoresco de sus márgenes y valles que lo ciñen
y á lo magestuoso de su curso, recuerdos de los primeros combates del
conquistador Valdivia con los araucanos, á la par que de otros señalados
hechos de armas de la conquista y de la independencia, es célebre además
por haber constituido, por largo tiempo la raya fronteriza con esos indó-
mitos indios á la banda austral. El nombre viene de huihui ó vyiviji, según
losPadres Febres y Rosales, alterado en Bío-Bío por los españoles. El
segundo de estos autores, dice que la palabra significa "el sonido que
hacen las olas mansas cuando se encrespan, y que por hacer (el rio) olas
como el mar (los indios) le llamaron Byi-Byi". También solían los natu-
rales decir Vutanleuvu, (íran Rio.
Blanca Torre. — Asiento de minas de plata, situado en el de-
partamento de Antofagasta á cuatro kilómetros al O. del pueblo de Ca-
racoles, y es centro del grupo de minas de este mineral.
Blanco (Caleta de). — En la costa de la península de Clloa que da
al estrecho de Magallanes. Le dió el nombre en 1780 el Comandante
Don Antonio de Córdoba por el alférez de navio de su expedición. Don
Joaquín Blanco.
Blanco (Rio). — Afluente corto del rio Longavi hacia sus cabeceras:
véase riachuelo de los Chacayes.
Blanco (Rio). — Corriente de agua de poco caudal, que entre los
Andes recibe el Cachapual por la derecha de su parte superior.
Blanco (Rio). —Riachuelo de la parte oriental del departamento de
la Victoria, que nace por la inmediación al O. del Rio Barroso. Corre
por entre esas sierras hacia el N. y va á morir en la izquierda de la
parte superior del Maipo.
Blanco Encalada (Puerto de).— Se halla en la costa del de-
partamento de Antofagasta por los 24' 22' Lat. y 70° 35' Lon. al N. de
punta de Reyes. Al lado norte desemboca una quebrada ó valle estrecho
de que llaman de fíaniemlos, con cuyo nombre fué
escasa vegetación,
primeramente habilitado, por decreto de 11 de abril de 1877, este puerto
para la extracción de minerales y salitres de Iscuña, Aguas Blancas y
otros parajes de la parte oriental. Por los decretos de 26 de junio de
1877 y 31 de mayo de 1879 se le dió el titulo en memoria del vice al-
mirante chileno de ese apellido y se estableció su pueblo distribuido en

Digitized by Google
 4Ü

veinte manzanas de cien metros por lado y otras seis menores, separadas
por calles de veinte metros de ancho. Contiene corto caserío con oficinas
de aduana y correo, bodegas de depósito de minerales, &v. El puerto
es mediano y regularmente abrigado.
—
Blanqueado. Caserío de pocos habitantes del departamento de
Santiago, próximo al extremo oeste de la capital.
Blanquillo. — Aldea del departamento de Ligua. Yace en los 32"
a
33' Lat. y 71 13' Lon. á unos once kilómetros al S. «le su capital y en
el camino, que de ésta va á la cuesta del Melón. Deja á unos 20 kiló-
metros hacia el O. el puerto de Papudo y el de Zapallar. Contiene 355
habitantes, una iglesia, estafeta, escuela gratuita y contornos cultivados
dentro del estrecho valle ó quebrada, que ocupa una altitud de 112 metros.
—
Bobadilla (Caleta de). Yace en la costa norte del estrecho de
Magallanes entre las bahías de Fosadas y Lángara, que distan una de
otra cosa de tres kilómetros; forma un pequeño seno abrigado. Recibió
el nombre de la exploración ó viaje de Córdoba en 1786 por el oüeial

Don Remigio Bobadilla.

Bobadilla (Cerro de).— Colina aislada ó ligeramente unida á alturas
bajas que corre hacia el SE., que se levanta en el departamento de
Lonco-
milla junto á la orilla sur del Maule y como cinco kilómetros al N. de
su capital y por donde pasa el antiguo camino (pie viene á ésta desde
la ciudad de Talca. Recuerda incidentes históricos del gobierno colonial,
en cuyo tiempo tomó el nombre por el apellido do propietarios de here-
dades de su contorno, y también de otros del tiempo de la independencia.
Boca del Barco.— Caleta del departamento de Petorca, situada
por los 3T 47' Lat. y 71° 38' Lon. en la ensenada de Chigualoco. Es
sólo adecuada para buques pequeños y en buen tiempo. Toma el nombre
de una corta quebrada que baja del E. y desemboca en ella frente al
fondeadero: tiene en el abra unas pocas casas y cultivos.
—
Booa de BÍO-BÍO. Fundo del departamento de Lautaro, inme-
diato al S. de la desembocadura de ese rio y próximo al fundo de La-
gunillas y al de Michahue.
Boca de Canales. — (irán entrada de mar en la costa oriental
del golfo de Penas por los 47" 28' Lat. y 74° 31' Lon. Es la boca de
un extenso estuario que interna hacia el E. y el SE. repartido en dos
principales brazos hasta la base de los Andes por entre altas y fragosas
ramificaciones de éstos. Dentro de su salida al golfo tiene unas islillas
que forman canales á su boca, y de aqui el nombre que le dejó el piloto
Machado al reconocerlo en 1709. El ángulo norte de la desembocadura
se denomina, por el mismo piloto, cabo de Machado, y en el del lado
queda el puerto de Tianitau.
—
Boca Itata. Caserío con 230 habitantes del departamento de Itata,
situado al lado norte de la desembocadura del río que el titulo indica.
Se halla próximo al S. de la aldea de Colmullao.

Digitized by GoogI
 77 —
Boca de Leba. — Aldea del departamento de Lebu á la entrada
del de este nombre y la inmediación al SE. de su capital. Queda
rio
vecina á los caseríos del Camarón y Villa Alegre del mismo departamento,
y contiene 668 habitantes.
Boca de Maipo.— Caserío corto del departamento de Melipilla,
que se halla al lado norte de la desembocadura del rio que le da la de-
nominación. Contiene bodegas de depósito de cereales para su embarque
por el puerto de San Antonio, que yace al N. y con el cual se comunica
por un tranvía de unos cinco kilómetros.
Boca Maule.— Caleta ó surgidero de la costa del departamento
de Lautaro, situado próximo al S. de la desembocadura del Bio-Bio, y
en la boca de un corto riachuelo, que llaman de Maule. Se halla cercano
también al N. de la punta de Puchoco, y sirve al embarque de carbón de
piedra de las minas de Puchoquito y otras inmediatas.
—
Boca Negra. Caserío del departamento de Arica, poco distante
de Mollepampa.
Booa Negra (Desierto de).— Meseta extensa, árida y pelada del
departamento de Tacna poco distante hacia el NO. de su capital.
—
Boco. Aldea situada en el departamento de Quillota á la banda
derecha del rio Aconcagua y á poca distancia el NO. de la ciudad capital,
que yace en la ribera opuesta del mismo
Posee escuela gratuita,
rio.

iglesia y un número de casas, que contienen

asentadas en dos calles,
570 habitantes. El nombre es alteración de niveo, manantial de agua:
también suele llamarse aldea de Valencia por el apellido de un antiguo
propietario de los terrenos de su asiento.
—
Bochinche. Caserío pequeño con estafeta, que se halla en el de-
partamento de Casa Blanca por la< cercanías al 0. de su capital. El
nombre es como decir lugar de bullicios.
Bodega (La). — Fundo del departamento de Copiapó situado en el

valle nombre como á cinco kilómetros hacia el NO. de

del rio de este
la ciudad capital. Cercano al SO. de él se halla un mineral de cobre
de su mismo nombre. En sus terrenos se cultivaban desde el siglo XVII
productivos viñedos, y tenia una buena bodega para guardar sus vinos.
—
Bodega |La). Fundo del departamento de Constitución, situado
sobre la ribera austral dol rio Maule á 19 kilómetros de su capital. Frente
al fundo tiene uno de sus notables reciales.
el rio

Bodega (La). — Fundo

del departamento de Linares, que se halla
al O. de su capital y al lado norte de la confluencia de los ríos Longavi

y Perquilauquén que forman el Loncomilla. Próximos al E. quedan los

fundos de Catentoa, Llollinco y otros.
Bodegas (Las).— Paraje en el departamento de Bulnes entre los
riachuelos de Gallipavo y Larqui, próximo al E. de la ciudad de Bulnes.
—
Bodegas (San Antonio de las). Puerto del departamento de Me-
lipilla, situado en los 33° 32' Lat. y los 7T 37' Lon. á menos de cuatro

Digitized by Google
 — 78

kilómetros al N. de San Antonio propio, llamado también Punió Viejo de

San Antonio para distinguirlo de éste, que, á su vez denominan Puerto

Nuevo de San Antonio, y especialmente de las Bodegas, por unas de éstas
para depósito de trigo, harina, &c., establecidas aqui, y que dieron origen
á su población. Entre uno y otro se interpone un cuerpo de cerros,
avanzado al mar con dos eminencias de YM\ y 152 metros de altitud,
que cierra respectivamente sus fondeaderos por el NO. y el SO. El de
San Antonio de las Bodegas es más espacioso v cómodo v más abri-
gado á los vientos del sur, que prevalecen en la estación de mayores
embarques. Su caserio, que pocos años atrás sólo consistía en tres ó
cuatro de las mencionadas bodegas, comenzó á tomar incremento desde
que, por decreto de 29 de noviembre de 1853, se regularizó su planta,
destinándosele para asiento 47 hectáreas, comprendidas entre la quebrada
del agua y la bodega de Luco, medidas desde la playa. Su población
es corta; tiene estafeta, escuela y oficinas de aduana.
Boideoo.— Fundo del departamento de Rere situado hacia el 0. de
la villa de San Luis (¿onzaga cerca de la junta del riachuelo de Gomero
con el que pasa por la misma villa. El nombre es a<jna del vanelo, de
la corrupción de voighc, ese árbol, y r», agua.
Boldo (El).— Fundo del departamento de Cauquenes, que se halla en
la Cauquenes más abajo de la ciudad de
ribera norte ó izquierda del rio
este nombre: queda próximo al Ü. el de Tomenelo. Toma el nombre del
de un árbol indígena (Botdoft fragrans).
Boldo (El).— Fundo del departamento de Curicó, próximo al llamado
del Convento Viejo al O. de su capital.
Boldo
(El).— Fundo situado en el departamento de Itata distante
hacia NE. de Quirihue, su capital, y cerca de su limite norte con el
el

de Cauquenes, por donde corre el riachuelo de La Raya.

Boldo (El).— Paraje en las inmediaciones del mineral y pueblo de
Caracoles.
Boldo (El). — Paraje junto á un cerro mediano de este nombre en
el departamento lllapel cercano al E. de Chuchiñi y al O. de la aldea
de Chalinga.
Boldomávida. — Fundo del departamento de Curicó sobre la ribera
sur del rio Chimbarongo, próximo á la aldea de Auquinco. Significa, de
boldoy mahuida, montaña del boldo.
—
B oídos (Fundo de los). Se encuentra en el departamento de
Curicó próximo al X. de la estación de Teño en el ferrocarril del sur.
Del plural de Ifoldo.

Boldos (Fuerte de los). — Situado en el departamento de Valdivia

sobre la margen derecha ó norte del rio Queule por los 39° 16' Lat.
y
7.V 12' Lon. Dista 32 á 35 kilómetros hacia el E. del puerto de Queule,
subiendo ese rio, el cual es navegable hasta el mismo fuerte por embarca-
ciones de poco calado. Deja á cinco ó seis kilómetros hacia el NO. la

Digitized by Google
 — 79

ciudad de Toltén. Reúne pocos habitantes y se halla rodeado de terrenos

fértiles y de bosque maderable.

—
Boldos (Mineral de los). Asiento de minas de plata en el de-
partamento de Oopiapó. Se encuentra cercano á la orilla derecha del rio de
este nombre y poco distante hacia el N. de la estación de Punta del Yeso
en el ferrocarril desde Pabellón á la aldea de San Antonio de Potrero
Grande. Contiene 980 habitantes.
—
Bólfin (Caleta de). Está situada en la costa del departamento de
Antofagasta á unos 35 kilómetros al S. de la ciudad y puerto de este
nombre. Es de poca amplitud, pero de regular fondeadero, bien resguardada
por el sudoeste. A su boca yace una islilla, llamada del Nido, nombre con
el que también se conoce la caleta. Sus contornos son de cerros bajos
y áridos, y no carecen de vetas de cobre. A su lado austral hay una
punta arriscada, sobre la cual se construyó una pirámide, con arreglo al
tratado de 1866* entre Bolivia y Chile, para marcar el paralelo 24 \ limite
sur de una zona común entre ambas repúblicas: quedó asentada bajo los
23 c 08' 11" Lat. y 70° 30' Lon. tres kilómetros al S. de la islilla.
—
Bolo. Paraje de la quebrada de Paipote, en el departamento de
Copiapó, como á 30 kilómetros hacia el E. de Puquios, donde ella con-
tiene una estrechura, y está situado un resguardo de aduana para el trá-
fico con la República Argentina, habiéndose habilitado su camino para

el tránsito con el nombre de Paipote.

—
Bolsico. Caserío corto y disperso del departamento de Talca ha-
cia el N. de su capital, y contiguo á la ribera izquierda del riachuelo de
los Robles, dejando próximo por el norte el Rio Claro de Talca.
Bolsón. —Fundo del departamento de Laja. Se halla inmediato al

N. de la ciudad capital.
Bollén. — Fundo ó heredades de ese titulo en el departamento de
situado en la ribera sur del rio de este nombre y cercanas al
CTiillán.

SE. de la ciudad capital. Corre por ellas una corta corriente de agua
que entra en ese rio un poco al E. de Chillan Viejo y le da el nombre,
tomado de rollen un árbol indígena (Kagcnekia oblonga).
—
Bombas (Las). Caserío de unos pocos habitantes, situado en el
departamento de Chañaral á 20 kilómetros al E. del puerto de Pan de
Azúcar. Hay en él hornos de concentración de los minerales de cobre
de sus inmediaciones. Toma ese nombre por las bombas estableci-
das aqui para surtir de agua el ferrocarril que conduce al mineral de
Carrizalillo.

Bonechea. — Fundo del departamento de Santiago, que se halla á

18 ó 20 kilómetros al E. de su capital. Queda sobre la ribera norte ó
derecha del rioMapocho y contiguo al NE. del fundo de la Dehesa. Con-
tiene junto á un caserío de 480 habitantes. El nombre proviene de
él

un apellido que unos lo dan como en el titulo, y otros dicen Barnevlua

y Barrenechea.

by Google
 Bonifacio (Morro de). — Promontorio de la costa del departamento
de Valdivia, entre el cual v ol morro de Gonzalo se abre la entrada del
seno ó bahía de Valdivia. Yace en los 39° 44' Lat. y 73^ 26' Lou.
Forma un vasto frontón escarpado al mar y de cima cubierta de árboles,
que arranca de la sierra selvosa que se halla próxima al E. y en la que

descuella el cerro de Oncol ó de San Kamóu del mismo departamento.

A su costado norte tiene una caleta de su nombre ó de Rocura.
Borja (Babia de). — Rada de la costa norte del estrecho «le Maga-
llanes. Se halla en los 53" 31' Lat. y l(f 31' Lon. á siete kilómetros
al O. de la punta occidental de la boca del canal de San Jerónimo, y

contigua á la bahia de Cisncros, que abrigan de los vientos de este punto

las alturas del cabo Quod. Se recomienda por su abrigo, cómodos tene-
dero y atracadero, y por su abundancia de leña y agua. Fué llamada
asi por la expedición exploradora de Córdoba en 178o* por el apellido de
Borja del marino español, marqués de Casa-Tilly.
Boquerón (Cabo del). — Promontorio escarpado y alto de la costa
del estrecho de Magallanes al lado de la Tierra del Fuego y al S. de
la Segunda Angostura. Se halla en los 53° 27' Lat. y 70* 14' Lon. al
SE. del cabo de Monmouth, con el cual ha sido confundido; y dista unos
25 kilómetros hacia el NE. de la punta de San Valentín, entre las cuales
se abre la gran ensenada que interna en dirección del E. y SE. con los
nombres de Bahía Inútil y golfo del Almirantazgo. Denominólo asi el
navegante Sarmiento en 1580 por hallarse en uno de los extremos del
boquerón de dicha ensenada.
—
Boquerón (Monte del). Cerro notable de la costa oriental de la
isla de Clarence, que baña el canal de la Magdalena en el estrecho de

Magallanes. Se levanta á unos 915 metros sobre el nivel de las aguas

de este «*streeho por los 54° 11' Lat. y 71" 00' Lon., distinguiéndose su
eima por tres picos calvos que la coronan. Inmediato al X. se halla el
seno de Stokes. El monte es de faldas pendientes y llenas de precipicios.
—
Boquerón (El). Paraje del nordeste del departamento de Freirina
«•n su limite con el de Copiapó, en el que se halla una abra al extremo

sudeste del cerro de la Jaula. Dista unos 50 kilómetros hacia el E. de

la caleta de Totoral Bajo.
Boquilemu. — Fundo del departamento de Mulchén, situado en la

ribera occidental del riachuelo de Pile hacia su entrada en el Bio-Bio.

El nombre es como decir basque de voqui*, de lemu y de raqui, una planta
de largos vastagos sarmentosos, flexibles y trepadores {Lardizalxda biternata).
—
Boroa. Véase Voroa.
—
B o rudahue. Véase 'orudaJnw. 1

—
Botella (Isla de la). Véase puerto de Misericordia.
—
Botella (Lago de la). Internación que, por los 53 23' Lat. y 72 ?
33' Lon., se extiende hacia el O. del canal de San Jerónimo del estrecho de
Magallanes y (pie remata al cabo de irnos 18 kilómetros en una curiosa

Digitized by Google
 --- 81 —
expansión oval. Reconocióla por primera vez el 13 de enero de 1789 la
segunda expedición al estrecho del marino español Don Antonio de Cór-
doba, y la describe asi: "Este angosto canalizo terminaba en un gran lago
de longitud de dos leguas y una milla de ancho, donde las aguas no te-
man movimiento sensible, y estaban notablemente desaladas; pero su pro-
fundidad era mucha, á excepción de la media milla al fondo, donde en-
contramos el fondo aplacerado con proporción á la suave pendiente de la
ribera inmediata; en todo lo demás estaba circundado de altas montañas,
con pendientes muy rápidas, particularmente en la parte austral. En este
lago vimos infinidad de pájaros niños (Spheniscus mayellanus) dejamos . . .

en una punta saliente del fondo de este lago una botella con unos disticos
latinos, en que se decía el reconocimiento hecho ." . .

—
Botija (Caleta de la). Está situada en el departamento de Anto-
fagasta próxima al N. de la punta de Reyes. Es poco abrigada y de no
fácil atracadero. A su fondo remata un angosto y prolongado valle que
interna al E. y en el que se encuentra buena agua. La caleta da salida
á las producciones minerales de la parte oriental inmediata.
Botón (Isla del).— Véase Gulaya.
Bouohage (Caleta de).— Véase Tres Bahías.
Bougainville (Bahia de).—Ensenada profunda y medianamente
angosta de la costa septentrional del estrecho de Magallanes, que se abre
por los 53' 50' Lat. y 70° 03' Lon.; se halla entre la bahia de San Ni-
colás y la caleta de Gil. Es de buen tenedero, abrigada y de contornos
abundantes de maderas y agua, por lo que se recomienda como dársena para
buques de regular tamaño. Sobre la punta oeste, que la cierra, tiene una
bella islilla llamada de Nassau, por los primeros navegantes holandeses
que pasaron el estrecho, y de Córdoba y liamos, por la expedición de la
fragata "Santa María de la Cabeza" en 1786; y sobre la punta oriental,
que la separa de la caleta de Gil, un islote al cual el navegante francés
Luis Antonio Bougainville, que dió su apellido á la bahia, denominó ú-iki
del Observatorio por haber colocado en ella sus instrumentos de observa-

ción, mientras estuvo fondeado en aquella durante el mes de febrero de

1765. Esta bahia fué reconocida por la expedición mencionada de dicha

fragata y nombrada de las Tres Bahías, dándose también á sus caletones
los títulos de Cantein, Gil y Tejada.

—
Bournand (Caleta de). Véase Tres Bullías.
—
Boyeruca. Laguna sobre la costa del departamento deVichuquén,
situada á nuevo ó diez kilómetros al N. del lago de este nombre, entre
los cuales se hallan las otras pequeñas de Agua Dulce y Torca. Ocupa
un espacio de nueve kilómetros de E. á O. con un ancho medio de uno.
Por el extremo oriental recibe el riachuelo de las Garzas, que baja del
E. por el lado sur de la aldea de Alcántara, y por el del oeste desagua

en el Pacifico por un corto canal somero á cinco kilómetros al N. del

puerto de Llico. En ella se forman albinas de marisma, que producen
ArrA-Bl-IlCAUA, OlCUOXAMO OKOOR. OB Cllíl-K. *>

Digitized by Google
 — 82 —
mucha sal para el comercio. El nombre viene de mea. casa, y de voighe,

el árbol llamado canelo [Drimis ch'densis).

Brazo Ancho (Canal ó). — Sección de
que se extienden
los canales

desde el de Messier, por el norte, hasta el de Smyth,

y que corren al sur,

entre el continente y las islas contiguas del Pacífico, desde el golfo de

Penas hasta el estrecho de Magallanes en su extremo occidental. Se une
por el norte con el canal del Paso del Indio, y por el sur con el de la
Concepción en la isla de Topar. Tiene una tirada de norte á sur de
56 kilómetros con un ancho de cuatro á siete, y baña en esa extensión
parte de la costa sur de la isla de Wéllington. en la que se encuentran
algunas entradas con regulares surgideros. Igualmente se hallan otras
en la costa oriental ó del continente; siendo de notar en esta parte una ex-
tensa y ancha abra, que, frente á la isla de Saumarez, interna hacia el
NE. por unos 70 kilómetros con ramificaciones al E. hasta el centro de
los Andes, y fué explorada en febrero de 1830 por los oficiales Skyring
y Kirke de la expedición inglesa del capitán King. Estos la denominaron
golfo ó seno de Eyre por Sir Jorge Eyre, jefe de marina en ese tiempo,

y según ellos, termina en un vasto ventisquero al pie de una alta sierra

nevosa, que se divisa á la distancia desde el canal de Messier,
y en él
vieron tres ballenas, muchos lobos marinos de piel fina y varios témpanos
de hielo flotantes. Penetró también en el mismo en lf>f>7 el piloto Juan
Ladrillo, entrando por el canal de la Trinidad, y encontró, dice, "tantas
islasde nieve, que habia algunas que tenían siete estados de alto y del
tamaño de un solar." Estos témpanos salen á veces hasta este canal
de Brazo Ancho.
Brazo Ancho (Punta de). — Promontorio bajo que yace en el ex-
tremo nordeste de la isla de la Madre de Dios. Queda frente á la boca
oriental del canal de la Trinidad por donde entra éste en el de la Con-
cepción al unirse con el de Brazo Ancho.
Brazo del Oeste. — Salida del canal de la Concepción por los 50'
30' Lat., que conduce al oeste hasta el Pacifico, donde se abre una gran

ensenada. Se extiende este canal por entre las islas de la Madre de Dios
y la Anunciada unos 25 kilómetros, con un ancho hacia aquella salida ó
boca oriental, que no excede de tres. Lo descubrió el navegante Sar-
miento en 28 de noviembre de 1579 entrando por el oeste, y le dio el
nombre del titulo.
Brazo Tortuoso.— Véase Toriumn.
Brea (La). — Caserío corto del departamento de Taltal, situado en
el declive oriental de una sierra de 000 metros de altitud, á 16 kiló-
metros hacia el E. de su capital. Contiene una estación del ferrocarril
que sale de esta ciudad y que sigue en la misma dirección á los parajes
de las Canchas, Agua Verde, &c. Es también punto de comunicación
con los minerales de las Bombas, Cifuncho, Gritón, Vaca Muerta y otros.
Próximo al S. tiene en medio de sus contornos áridos un manantial,

Digitized by Google
 — 83

llamado aguada de la Chépiea. Trae el nombre por el de un arbusto,

que produce una resina como brea (Tessaria absinthioides).
—
Breas (Mineral de las). Minas que se contienen en un cerro de
la sección oriental del departamento de Copiapó y que se bailan cerca
de las del Zapallar y hacia el NE. del caserío y mineral del Romero.
Son vetas de plata, descubiertas en 1774, y han sido de rica producción.
Breas (Las). — Paraje de minas en la parte superior de la que-
brada del Juncal en departamento de Chañara!, á poca distancia hacia
el
el E. de las minas de cobre de Arenillas.
Breas (Las). —
Propiedad de cultivo, situada en el departamento
de Elqui junto á la ribera norte del rio por la parte próxima al O. de
Rivadavia.
Breas (Las). — Sitio del departamento de Vallenar hacia el NE. de
su capital y muy poco al oriente de las Chacritas. Rodeado de serranía
árida, se nota en él un manantial de agua y alguna vegetación, entre la
cual se hallan los arbustos que le dan el nombre de Agua de las Breas.

Brecknook (Cerros de).— Alturas montuosas que ciñen la costa ó

ribera sur del golfo de Otway al O. del puerto de Punta Arenas.
Avanzan sobre el golfo puntas prominentes, como las de Pratt y de
Camden. Estos nombres les fueron dados por la exploración inglesa de
dicho Otway; véase éste é islas de ('anulen.
—
Breckiiock (Península de). La extremidad más occidental de la
isla grande de Tierra del Fuego á la banda austral del estrecho de Ma-

gallanes. Es una gran prolongación de tierra quebrada y montuosa que

se extiende al 0. desde el monte de Sarmiento y que á su extremo da
vuelta al sur. dejando próximas á la parte sudoeste las islas de Camden.
La baña por el N. el canal de Cockburn, y por el lado sur se interna
en su costa la gran rada de Courtenay.
Brenton (Ensenada de). — Internación en la costa sudeste de la isla

de Dawson sobre el seno del Almirantazgo. A su fondo se halla el

puerto de Owen.
Brillador (El). — Mineral del departamento de la Serena, situado
á nueve kilómetros al NE. de su capital y distante unos seis del caserío
de la Compañía, al lado norte del rio Coquimbo. Se halla en la falda

australde un cerro, que se levanta á 1100 metros de altitud, y consta

de minas de cobre, bastante ricas y abundantes. Reúne en su asiento
unos 800 habitantes.
Briones (Isla de).— Espacio de heredades rodeado á manera de
isla por la margen sur del rio Tinguiririca y por la del norte del ria-

chuelo de Rio Claro, afluente de la izquierda de aquel. Se comprenden

esas heredades en el departamento de San Fernando, y se hallan á pocos
kilómetros hacia el SE. de su capital: reúnen una población de oí >0 habi-
tantes. El nombre viene de antiguos vecinos de apellido lirión.
Brisbane (Morro de). — Véase ensenada de Nuevo Año.

Digitized by Google
 - 84 —
Bronce Viejo. — Mina: véase ciudad de Petatea.
—
Broncee (Los). Mineral de cobre, situado en el departamento de
Santiago en el valle ó abra superior del rio Mapocho por la parte del
fundo de Las Condes y á una distancia de Gf> kilómetros hacia el NE.
de la ciudad de Santiago. Se halla en una quebrada de la falda del
cerro de San Francisco á ¿U>00 metros de altitud. Sus minas son de
alguna importancia, y se trabajan desde 1870, produciendo en general
minerales de color de bronce amarillo, de lo que han tomado el nombre.
Brookefl (Hada de). — Se halla en las costas del seno del Almi-
rantazgo; véase puerto de Cookc.
Brunswick —
La sección más austral de la costa
(Península de).
norte del estrecho de Magallanes, y cuyo ángulo sur forma el cabo Pro-
*

ward ó morro de Santa Agueda. Desde este cabo corre su costa al N.

hasta la isla de Isabel, bañada por el estrecho, y desde el mismo morro
vuelve la costa hacia el NO. hasta la boca del canal de San Jerónimo y
hasta más de la mitad dentro de éste, bañándola igualmente el estrecho
en esa parte: y luego desde ese canal se prolonga hacia el E. su lado
norte, ceñido por el golfo de Otway, hasta un punto al O. de dicha isla,
dejando aqui un istmo de 10 á 12 kilómetros de ancho, que une la
península con el continente al norte. Abraza una superficie, cubierta de
medianas sierras selvosas, que no baja de 3,f>00 kilómetros cuadrados, y
tiene en las aguas varios puertos y el principal de Punta Arenas. Dióle
el nombre en 1831 la expedición inglesa del capitán Fitz-Roy.

—
Bucalemu. Caserío algo disperso con unos 1000 habitantes, si-
tuado en el departamento de los Andes al S. de San Rafael y de Curi-
món. Corre cercano al O. el riachuelo de Pocuro. El nombre es alte-
ración de vida, grande, y lema (bosque grande) ; aunque sus contornos son
áridos y sin arbolado natural.
Bucalemu.— Caserío con unas pocas casas, capilla y escuela gra-
tuita, situado endepartamento de Vichuquén: y está asentado en una
el

suave ladera de los cerros que ciñen la margen norte de la laguna del
mismo nombre en esto departamento. El caserío queda hacia la parte
superior de la misma margen del norte.
Bucalemu. — Fundo del departamento de Melipilla, situado á
unos
45 kilómetros hacia el SO. de su capital y poco distante al S. del rio
Maipo; queda también hacia el O. de San Pedro de Bucalemu y vecino
á la hermosa laguna, que les presta su titulo. Es im predio de extensos
y ricos terrenos. Perteneció á los regulares de la Compañía de Jesús,
por donación que en 1(319 les hizo su antiguo propietario, Don Sebastián
(jarcia y Carreto, y en él tuvieron esos padres un colegio do novicios
hasta su expulsión en 1707. El Padre de la indicada compañía Alonso
de Ovalle, que escribió una historia de Chile en 1G44, dice que había
aqui una fuente de agua mineral de eficaces virtudes medicinales, que
"nace en un vallecito llano y apacible, que hacen las vertientes de una

Digitized by Google
 85 —
quebrada que dista del mar una legua, y brota entre arena blanca y do-
rada á borbotones". 1 su contemporáneo y también historiador, el Padre
Rosales, expone que sus aguas son muy salutíferas y han sanado á
*4

muchos enfermos de grandes dolencias; y puedo decir de mi, que me dió

la vida en ocasión que me estaba muriendo". El nombre "es propiamente

Butalemu", bosque grande, dice otro jesuíta, el P. Olivares.

—
Bucalemu (Laguna de). Situada en el departamento de Melipilla
junto á la costa del Pacifico por los 33° 48' Lat. y al S. de la desem-
bocadura del río Maipo, y cercana hacia el NO. de la aldea de San Pedro
de su título. Se extiende de norte á sur como seis kilómetros y poco
menos de dos de ancho, con una corta internación en el costado oriental,
recibiendo por su extremidad del sur el riachuelo de Yali. Sus márgenes
son bajas, y están rodeadas de vegas, que inunda el mar en las altas
mareas, formando en sus costas del oeste importantes salinas. Abunda
en aves acuáticas. Dásele también el nombre de laguna de Santo Do-
mingo, por un fundo, asi llamado, que tiene inmediato: pero de antiguo
ha llevado la denominación del fundo de Bucalemu, situado al SE. Pri-
mitivamente tuvo el nombre indígena de kujuna de Ilihue; esto es, parajes
lisos ó llanas.

Bucalemu (Laguna de). — Yace en el departamento de Vichuquén

á unos 14 kilómetros al N. del lago do este nombre. Desagua ó se
c
comunica con el Pacifico, inmediato al cual se encuentra, á los 34 39'
5
Lat. y 72 04' Lon., por una boca estrecha, que en la estación seca se
cierra. De aqui se extiende hacia el E. por unos seis kilómetros con un
ancho en centro de uno y medio, disminuyendo á sus ext remos del
el

oriente y poniente. Por este último se abre su desagüe y por el oriental

recibe un corto riachuelo, que pasa por la aldea de Paredones. Es de
poca hondura y sus aguas son bastante saladas por la mezcla con las
del mar, formándose de ellas varias salinas. Los cerros bajos ó lomas
que rodean esta albuhera, se prestan á regulares cultivos, y contienen
una ligera población, especialmente en el caserío (pie lleva su nombre.
Buokley (Canal de). — Véase Jaidteytta.
Buckland (Monte de). — ( erro escarpado, pizarreño y de 1.219 metros
de altitud, que yace en la Tierra del Fuego por los á4" 2f>' Lat. y 70°
27' Lon. entre el monte de Seymour, al este, y el de Sarmiento, al oeste.

Fué por primera vez notado en febrero de 1827 por la exploración inglesa
del capitán King, y en ella se dice, que es un alto cerro, á manera de
obelisco, que remata en una aguda punta, y que levanta su cabeza sobre
una revuelta masa de relajuiae dihoíanae, cubierta de perpetua nieve, de
cuyo derretimiento háse formado gradualmente un enorme ventisquero
[yUicier) á su falda nordeste, el cual se extiende por más de 20 kiló-

metros sobre la extremidad oriental de la costa del canal de San (¡abriel y

alimenta tantas y magnificas caídas, que, por su número y altura, no pueden
quizás presentarse en igual extensión en ninguna parte del mundo: pues

Digitized by Google
 — 86 —
pasan estas cascadas do 150, saltando y precipitándose en eso canal por
entre el oscuro follaje de los árboles desde una altura de 450 á 000 metros,
y en tan variadas y pintorescas formas, que es imposible dar una ade-
cuada idea de su grandiosa vista. I,a misma expedición inglesa le dió
el nombre en honor del célebre geólogo Guillermo Buekland, profesor en

Oxford en ese tiempo.

Buchupureo. — Puerto de pequeña concha y moderado abrigo, es-
c
pecialmente por el sur, situado en el departamento de Itata en los 30

06' Lat. y 72 40' Lon. ~

Dista 35 kilómetros al O. de su capital Quiri-
hue y otros tantos al S. del puerto de Curanipc. Sus contornos por el
abundan en maderas; por ese lado
oriente están poblados de bosques, que
entra en su bahía un pequeño riachuelo, que baja del E. por un angosto
valle; y en sus inmediaciones existen mantos de carbón de piedra. Su
puerto fué habilitado para el comercio de cabotaje en 19 de octubre de
1803, y al año siguiente en 10 de dicho mes, se fundó su pueblo con
la denominación de Xuestra Señora del Tránsito de liiiehupureo, aunque
antes este sitio era conocido con los nombres de Gnaehapure
y Hucchu-
purco. Se le ocho manzanas de 109 metros por lado,
trazó un plano de
divididas por calle de 10 metros de ancho, destinándose la del centro
para una plaza. Contiene aún pocas casas, oficinas de aduana y de correo,
dos escuelas gratuitas, bodegas, &c, y una población de más de 200 habi-
tantes permanentes.
Budeo. — Fundo del departamento de Vichuquén, situado por las
inmediaciones de la aldea de Patacón.
Budeuca. — Fundo del departamento de Puchacay, que se halla
por la cercanía de la aldea del mismo departamento.
«le Cerro Negro
Queda también próximo á los de Bulluquin y Huenucheu.
—
Buen Pan. Fundo situado en el departamento de San Carlos
hacia la orilla norte del río Nuble y cerca de los fundos de Monte León
y Tres Montes.
—
Buen Retiro. Paraje de minas de carbón de piedra en el de-
partamento de Lautaro inmediato al NE. de la ciudad de Coronel. Con-
tiene un corto caserío.
—
Buen Retiro. Paraje del departamento de Pisagua dentro de la
quebrada de Camarones y rodeado de regulares tierras de cultivo. Se
halla próximo al llamado Molino de Camarones.
Buena Dársena (Bahía de la). — Puerto situado sobre la ribera
austral delestrecho de Magallanes en los 54° 00' Lat. y 71° 03' Lon.
al extremo nordeste de la isla de Clarence y contiguo al O. del monte
Vernal. Se abre al norte y "tendrá de boca", dice el Viaje de Córdoba
en 1780, "una legua (cinco y medio kilómetros): sus puntas están casi este
oeste, y al norte de la occidental hay un islotillo bastante separado y
unido á ella por una restinga. Intermedia legua al S. y se puede dar
fondo en toda ella de 40 á 12 brazas, quedando al abrigo de todos los

Digitized by Google
 87 —
vientos peligrosos." al que se entra por un ca-
Tiene dentro un puerto,
nalizo muy y en el que "se está como en una balsa", llamado
estrecho,
Bello Dique. Sirven de marca á la bahía el indicado monte y una islilla
arriscada la Piragua, distante unos ocho kilómetros al NO. de su boca.
Estos nombres traen su origen de dicho Viaje, aunque Bougainville le
había dado á la bahía el de Beaubasín.
—
Buena Esperanza. Fundo del departamento de Loncomilla, si-
tuado á poca distancia hacia el SE. de Villa Alegre de este departamento,
y allegado al N. del cerro de Quüipin.
Buena Esperanza. --Paraje de una mina de plata en el departa-
mento de Taltal en su sección central y poco distante del mineral de las
Vaquillas.
Buena Esperanza.— Véase Estancia del Bey y San Luis Gonzaga.
Buena Suerte.— Véase bahía de Flores, en el estrecho de Ma-
gallanes.
Buena Vista (Caleta de).— Surgidero en la bahia de Algodones

y próximo al de Bella Vista. Existe á su orilla un corto caserío con un

establecimiento importante de fundición de minerales de cobre.
Buena Vista. — Fundo del departamento de Bulnes, inmediato á
los Me Livuy y Santa Clara.
Buena Vista. — Paraje del departamento de Tacna en el valle de
Sama é inmediato á la aldea de Sama (¡rande.— Hay también otro paraje
del mismo nombre en el valle de Azapa.
Buena Vista (San José de). — Véase ciudad de Curicó.
Bueno. — Véase Puerto Bueno y Rio Bueno.
—
Buenos Aires. Heredades ó parajes cultivados del departamento
de Arauco, situados á unos nueve kilómetros hacia el S. de su capital y
próximos al lado norte de la laguna de los Patos.
—
Buenos Aires. Varias propiedades cortas, que se hallan en el
departamento de Itata, cercanas al limite oriental del mismo y próximas
á la aldea de Portezuelo, cuyo distrito parroquial solía designarse con
el titulo.

Hueras (Barrio de). — Sección de la ciudad de Valparaíso, que se

halla en una plancie de los cerros de su sección noroeste y vecina al SE.
de las alturas de Playa Ancha. Para el asiento de esta parte de pobla-
ción, autorizada en 15 de enero de 1877, se cedieron los terrenos nece-
sarios por los hermanos chilenos Wáddington. Se le dió el nombre del
fuerte construido aquí sobre el ribazo de la bahia, que á su vez había sido
titulado de Bueras, en honor del teniente coronel Don Santiago Bueras,
que derrotó en marzo de 1818 en la Kequinua un cuerpo de avanzada de
realistas antes de la batalla de Maipo en la que murió.
Buin.— Villa capital del departamento de Maipo, situada en los 33°
44' Lat. y 70 a 40' Lon. Está asentada en medio de contornos planos y
feraces á cinco ó seis kilómetros de la orilla sur del río Maipo en un

Digitized by Google
 — 88

sitiode 385 metros de altitud, distando 33 kilómetros al S. de la ciudad

de Santiago y 51 al N. de la de Rancagua; queda á un kilómetro al O.
de la estación de su nombre en el ferrocarril entre esas ciudades. Con-
tiene 2,313 habitantes, regular iglesia, oficinas de registro civil y correos,
cuatro escuelas gratuitas, &c. Fundóse por decreto de 14 de febrero de
1844 en terrenos, cedidos al efecto por Don José Molina, Don Luis Goi-

colea y Don Francisco Lafebre, y nombróse asi en memoria de la batalla

del rio Buin en el Perú, ganada por el ejército de Chile el (» de enero
de 1839. Creado el departamento de Maipo por ley de 10 de diciembre,
se la erigió en su capital.
Buitre! (Los).— Paraje del departamento de Vichuquén en lo alto

de una rama de sierra en la inmediación de Gualañé.

Billareo. — Fundo del departamento de Coelemu, inmediato á la

aldea de Ranquil y á poca distancia hacia el E. de la villa de Rafael.

Bulelco. —
Fundo del departamento de Arauco, situado al S. de su
capital,y junto á una corta corriente de agua, que la da el titulo y que
constituye una de las superiores que forman el riachuelo de Raqui.
—
Buli. Caserío con unos 240 habitantes, situado en el departamento
de San Carlos á 13 ó 15 kilómetros hacia el NE. de su capital y junto
al riachuelo de su titulo, sobre el cual hav un puente del camino ehtre
esa ciudad y la del Parral; también lo cruza el ferrocarril entre las mis-
mas. El riachuelo se une con el de Niquén poco más abajo del caserío.
El nombre es tal vez alteración de inri, detrás.
—
Bulnes. Aldea de Copiapó: véase Tres Puntns ó Pueblo del Inca.
—
Bulnes. Ciudad, capital del departamento de su nombre, situada
por los 3t>° 45' Lat. y 72' 21' Lon. y á 25 kilómetros al SO. de la ciu-

dad de Chillan, y como igual distancia de la ribera norte del rio Itata,
por donde cruza á éste el ferrocarril que se dirige hacia el sur. Yace
entre los riachuelos de Larqui y Gallipavo en un hermoso llano á 83
metros de altitud y de dilatado horizonte, abierto al norte y sur, y ceñido
por el occidente por las alturas de la serranía de la Florida y á lo lejos
al oriente por los Andes, donde se levantan á su vista el Nevado de

Chillan, el volcán de Antuco y altas crestas. Consta de un caserío de

2,908 habitantes, distribuido en calles rectas, anchas y de buen huello,
con una bonita plaza en el centro adornada de árboles y una fuente.
Posee una iglesia parroquial, seis escuelas gratuitas, oficinas de registro
civil, correo y y adecuados establecimien-
telégrafo, estación de ferrocarril,
tos de beneficencia y de industrias. Se le dió el titulo de villa de Bulnes
por decreto de 9 de octubre de 1839, en honor de Don Manuel Bulnes,
que había servido como general en jefe en la campaña restauradora de
Chile en el Perú en ese tiempo y después Presidente de la primera re-
pública. Llevaba antes el nombre de Larqui, por el riachuelo arriba men-
cionado, y tuvo origen en una capilla, levantada en este sitio en 1798
por el Presidente Aviles, en conmemoración de una derrota de los arau-

Digitized by Google
 - 89

canos en estos mismos parajes. En 10 de enero de 1884 fué erigida en

capital de su departamento, y 14 de marzo de 1887 se le confirió titulo

de ciudad.
Bulnes (Departamento de). — Creado por ley de 10 de enero de
1884 en la sección sudoeste del antiguo departamento de Chillan y cons-
tituido en uno de los de la provincia de Nuble: su capital, la ciudad de
su titulo. Confina al N. con el nuevo de Chillan por los riachuelos de
Guauco y Larqui hasta la desembocadura de éste en el rio Itata: al E.,
con el mismo de Chillan por una linea que, desde el origen del Guaueo,
se dirige al S. hasta el rio Diguillin; al S., con el departamento de Yun-
gay, por ese rio desde el punto indicado hasta su confluencia con el Itata,
y O. con el de Florida por el mismo rio Itata entre las desembocaduras
del Larqui y Diguillin. Comprende un territorio de 1,550 kilómetros cua-
drados, y es de superficie ligeramente ondulada y descampada, aunque
menos plano y limpio á la parte oriental. Produce algún trigo y otros
cereales, legumbres, buenos vinos y ganados. Divídese en 7 subdelega-
ciones, de las que las de Agua Buena, Bulnes, Coltón y Santa Clara cons-
tituyen el territorio del municipio de su capital: y las de San Ignacio,
San Javier y San Miguel el de San Ignacio. Sus principales caseríos son
su capital, Carmen, Garay, San Ignacio, San Miguel, Santa Clara y
Santa Rosa.
Bulnes (Fuerte de). — Véase Puerto del Humine.
Bulquén. — Fundo del departamento de Maipo, situado hacia el

SE. de la estación de Linderos. Algunos inmutan el nombre en

Huequén.
—
Bullileo Ó Bullilevu. Fundo del departamento del Parral,
situado en la ribera sur del rio Longavi entre las Caldas de los Andes.
—
Bullón. Fundo del departamento de Laja al NO. de su capital y
cerca de la ribera derecha del Bio-Bio poco más abajo de la entrada en
éste de los riachuelos Guaque y Diuquin.

—
Bulluquín. Fundo del departamento de Puchacay, situado al E.
de su capital la Florida é inmediato al S. de la laguna de Avendaño.
Burea (Caleta de). — En la Coelemu á
costa del departamento de
unos nueve kilómetros al N. de Dichato \* hacia la desembocadura del
riachuelo de Pangueval. Es regularmente abrigada, pero sólo adecuada
para buques chicos. En sus contornos existen conchas fósiles, de que se
obtiene gran cantidad de cal. En los últimos años en que el gobierno
español dominaba en la bahía de Talcaguano, hacían los patriotas por
esta caleta un corto comercio de contrabando.

—
Bureo. Fundo del departamento de Chillan, que se halla como á
2o kilómetros hacia el NE. de su capital entre los ríos Nuble y Cato, é
inmediato al N. del fundo de Bustamante de este departamento. Baja
por él, á entrar en la derecha del Cato, una corta corriente de agua, que
le presta el nombre.

Digitized by Google
 Bureo.— Riachuelo del departamento del Parral. Es de corto curso,
y nace en la montaña al NE. de
ciudad capital y va á echarse al O.
la

en la derecha del Perquilauquén á poca distancia de su confluencia con

el Longavi. En sus margenes, hacia ese punto, se hallan un fundo de
su nombre y otros de buen cultivo.
Bureo.- Río del departamento de Mulchén, que nace al E. de su
capital en la falda occidental de la cordillera de Pemehue. Corre hacia
el NO. por más de f>0 kilómetros con un curso serpenteado y rápido hasta
morir en la ribera sur ó izquierda del Rio-Río á cuatro ó cinco kilómetros
más arriba de Negrete. Sus márgenes son bajas y pobladas de árboles,
y su caudal moderado, que se aumenta por corrientes cortas que sucesiva-
mente recibe y por el riachuelo de Mulchén, en cuya confluencia se halla
la ciudad de este último nombre.
Burney (Monte de). --Se levanta en la ribera oriental del canal
de Smyth por los f>2 0 20' Lat. y 1¿V 2¿V Lon. Es de una altitud de
1,7U8 metros con dos prominencias en su cima, y se cubre de nieve en
su mitad superior. Sus faldas selvosas caen gradualmente hasta la costa
del canal, que es baja y distante al O. del monte unos 10 ó 12 kiló-
metros. "Este magnifico monte", dice el capitán Mayne (Exploración de
18r>!) — Uíl) "rara vez está visible, pero el que tuviere la fortuna de verlo
en dia claro, no olvidaría fácilmente la magnificencia del espectáculo."
Dióle el nombre en 1821» la anterior exploración inglesa del capitán King
en memoria del marino inglés J. Rurney, autor de una Historia <lr los

Viajes >/ lU'smhrhu ¡rulos en el Mar <¡rl Sur ú Oeratio Pnnjtco. muerto
en 1821.
Borro Muerto (Mineral del).— tirapo de minas de plata y de
cobre, que- se halla en el departamento de Vallenar en un cerro, situado
hacia el término de la quebrada del Carrizo en el riachuelo del Carmen.
Inmediato se halla también un fundo del mismo nombre.
Bustamante. -Fundo del departamento de Chillan, situado hacia
el NE. de su capital y próximo al mismo punto de la ciudad de Coihueco,
dejando inmediatos los riachuelos de Bureo y Cato. El nombre lo toma
del apellido de su antiguo propietario.

Buatamante. Fundo del departamento de Melipilla hacia su ex-

tremidad noroeste y situado al lado norte del antiguo camino de Santigo
á Valparaíso, distando unos \¿\ kilómetros hacia el E. de Curacavi y 11
hacia el O. de la cumbre de la cuesta de Prado, atravesada por ese
camino. Tiene estafeta, y fué punto de parada para los viajeros entre
dichas ciudades, y trae su nombre del apellido de su primitivo dueño.

Butler (Puerto de). En el estrecho de Magallanes y costa de la

península de l'lloa. Yace en los f>:C :W Lat. y 72' :W Lon., próximo

al O. del monte del Morrión y casi frente al cabo Quod, en la ribera
opuesta del estrecho. Ofrece poca comodidad. Fué reconocido en febrero

Digitized by Google
 — 91 —
de 1707 por el contramaestre de una de las naves del capitán Samuel
Wallisy cuyo apellido tomó.
—
Bynoe (Isla de). Isla pequeña de las de Mágill, que cierran por
el NE. la ensenada ó rada de MelviJle. Tiene regular ancladero y abri-
gado en su costa sur. Dióle este nombre el capitán Fitz-Roy en 1831
—
por el cirujano del "Beagle," Benjamín Bynoe. Otras islillas del mismo
titulo, véase Puerto de Santa Bárbara.
Byron (Isla de). —Una de las del grupo de Guayaneco, llamada
asipor los capitanes King y Fitz-Roy de la exploración inglesa en 1830,
en honor del comodoro Juan Byron, que, siendo guardia marina del
"Wager", naufragó en estas islas; véase Gmttjanvrn.

Digitized by GooQle
 Caballo Muerto (Mineral de).— So halla en el departamento de
Chañaral á la banda izquierda de la parte superior de la quebrada del
Rio-Salado y á poca distancia al E. de Pueblo Hundido. Consta de minas
de cobre y de plata.
Cabana.— Monte alto de las sierras de los Andes sobre los limites
del departamento de Antofagasta con Bolivia. Yace en los 21" óH' Lat.
y ti8' 10' Lon. como
3f> kilómetros hacia el SE. de la extremidad sur

del lago de Aseotán, y f«* levanta á la altitud de 4,f>00 metros. Por su

base austral se abre paso y baja al O. el riachuelo, llamado del Cajón,
nombre que también suelen dar al monte, y que va á afluir en la parte
superior del rio de San Pedro, afluente del Loa. El mismo cerro parece
haber sido un activo volcán. Su nombre (de la voz quichua ealiaano) signi-
fica mirador ó layar elevado.
Cabancha. — ( aleta del departamento de Tarapacá, que se halla
inmediatamente al S. de la bahía de Iquique, volviendo de este punto
desde morro del extremo sudoeste de la misma bahía. Es una ligera
el

internación de la costa resguardada al S. por un promontorio de poco

alto, pelado y roqueño, algo saliente al mar. A su fondo se ha formado

un sitio de recreo con hoteles, &c, que se comunica con la ciudad de
Iquique por una buena vía de unos dos á tres kilómetros de extensión.
Algunos dicen Cacaneha.
—
Cabeceras. Caserío del departamento de Yichuquén, situado hacia
el NO. de la aldea de Paredones y por las inmediaciones al X. de la

laguna de Bucalemu de este departamento. Contiene 470 habitantes. Se

halla vecino á él un fundo que llaman también de las Cabeceras.
—
Cabeza de Vaca. Paraje de minas de plata del departamento
de Copiapó, que se encuentra entre las alturas áridas de la banda norte
ó derecha del rio á poca distancia hacia el E. de Totoralillo: dejando
cercanos los minerales de Pampa Larga, del Homero, &c. Se trabajan
aquí varias minas desde que, en 1*00 ó 1*02, se descubrió una veta
de oro de regular riqueza, siguiéndose el descubrimiento de las de plata

en 1813 y 1847.
Cabeza de Vaca (Punta de).— Véase Bahía de Totoralillo.

Digitized by Google
 - 93 —
Cabildo (Aldea del). — Situada en el departamento de Ligua á unos
20 kilómetros hacia el E. de su capital y á poca distancia del paraje de
Peña Blanca del mismo departamento. Comprende 1,191 habitantes con
oficinas de registro civil, correo y telégrafo, un establecimiento de fundi-

ción de cobre y una iglesia parroquial, que era la de San Lorenzo del

Ingenio, trasladada á este punto en 1873 y asentada al lado de una pe-

queña colina, por lo que desde el principio se denominó su caserío El
Cerrito. Poco después tomó el nombre de Cabildo.
Cabimbao. — Fundo del departamento de Melipilla, situado en la
parte de la ribera austral ó izquierda un poco al oriente del fundo de
Santo Domingo de Bucalemu.
Cabo Blanco. — Caserío corto y algo disperso del departamento
de Valdivia, que se halla en la margen oriental del rio Cruces á unos
ocho kilómetros al N. de su capital. Por su lado sur entra en ese rio
una pequeña corriente de agua, que baja del E., llamada riachuelo de
su nombre ó de Santa Rosa. Rodean regulares tierras cultivables á este
paraje, que primitivamente se denominaba Chingttetué, tierra del chingue,
por el animalejo hediondo de ese nombre (Mephitis chilensis).

Cabo Negro. — Promontorio de la costa continental del estrecho

c
de Magallanes, en los 52 57' Lat. y 70° 47' Lon., á unos 2C>
situado
kilómetros al N. del puerto de Punta Arenas. Avanza al E. en el estrecho,
y cierra por el O. la bahia de Laredo, dejando al lado norte el pasaje,
que forma el mismo estrecho entre el continente y la isla de Isabel. Es
un ancho promontorio de 30 á 35 metros de alto, "escarpado", dice el
viaje del capitán Don Antonio de Córdoba en 1780, "por ambas partes

al mar, de color negro, parejo por arriba, y la primera tierra del estrecho
donde se encuentran algunos arbolitos"; esto es, navegando del Atlántico
al Pacifico. Por esta parte, á su espalda al O., se han establecido, desde
poco antes de 1878, en herbosos y arbolados campos, crianzas de ganados.
En sus inmediaciones se supone haber sido muerto por los naturales el
gobernador de Magallanes, mayor Philippi; véase Territorio de Magallanes.

Cabo Negro. — La extremidad sudoeste de una isla de este nombre,

situada en la parte austral de la Tierra del Fuego á Pa-
la salida sur al

cifico del canal de Santa Bárbara. Este cabo, montuoso de unos 180
metros de alto y elevado á manera de torre, yace por los 54° 29' Lat.
y 73° 04' Lon., y fué observado por el capitán francés Marcand al des-
cubrir y pasar por aquel canal. Lo llamó por razón de su color Cap
Xoir (Cabo Negro); y este mismo nombre dió á la isla la expedición
exploradora de Fitz-Roy, que la reconoció en enero de 1830.

Cabo Primero. — El extremo austral de la isla de Monte Corso,

3
situado en los 49y 75° 35' Lon. Tiene al SE. el cabo de Tres
51' Lat.
Puntas, y entre ellos se abre en dirección del oriente el golfo y canal
de la Trinidad. Fué nombrado asi por el navegante Sarmiento de Gam-

Digitized by Google
 — 94 —
boa por sor el primero que reconoció al arribar á estas costas el 17 de
noviembre de 1579.
Cabra (La). — En «'1 departamento de Tarapacá; véase quebrada
de Pazos.
Cabras (Las). — Fundo del departamento de Cachapual, que se halla
á poca distancia hacia el O. de la villa de Peumo.
Cabras (Las).— Fundo situado en el departamento de Caupolicán
hacia el SO. de su capital y contiguo al de las Bandurrias, inmediato
á Requinua.
Cabras (Cerro de las).— Prominencia mediana de la serranía oriental
del departamento de la Victoria. Se levanta á unos 12 kilómetros hacia
el E. de la ciudad la orilla norte ó derecha
de San Bernardo, vecino á
del rio Maipo por donde sale «le éste el canal de riego de San Carlos.
—
Cabrera (Riachuelo de). Corta corriente de agua del departa-
mento de Arauco, que cae en la ribera derecha del rio Carampangue cerca
del fundo de los Cuervos por la inmediación de Maquegua del mismo
departamento.
Cabrería (La). — Fundo del departamento de Constitución, situado
hacia su limite oriental con el de Loncomilla. Queda próximo a los pre-

dios de Tavontinaja y Villavicencio.

Cabrería (La). — Fundo del departamento de Itata, poco distante
al N. de Portezuelo y al 0. de Buenos Aires.
Cabrería (La). — Fundo del departamento de Talca, que se halla
en la ribera derecha del rio de los Puercos hacia el rio Maule.
Cabrero (Estación de). — Una de las del ferrocarril central del
sur. Está situada en el departamento
20 kilómetros de Rere á unos
hacia el E. de su capital Yumbel y 11 hacia el S. de la estación de
Itata. Contiene un casorio de 3<>4 habitantes con estafeta y contomos
planos y despejados.
Cabritería (La).— Parte norte de las alturas y planicie del barrio
del Barón en la ciudad de Valparaíso. Pasa por este punto el antiguo
camino público que se dirige desde esa ciudad á Viña del Mar y á
Quillota. Se le dió el nombre por una antigua curtiduría de pieles de
cabrito establecida allí. Frente al borde de esa parte de cerros é in-
mediato a) XE. de la estación del Barón, contiene la rada de Valparaíso
la llamada ruleta de. la Cabritería, fuera de la cual por el lado norte, se
suelen poner buques en cuarentena. En la parte alta, sobre el mismo
camino, fué muerto á balazos el (5 de junio de 1837 el ministro de la
Guerra, Don Diego Portales, que llevaban preso los fautores del motín
militar de (Juillota; véase ésta.
Cachapual ( Aldea de).— Véase (¿nigua, San Miguel de.— Otra pobla-
ción que con el mismo nombre se acordó fundar por decreto de
24 de
enero de 18(57 en departamento de Laja á la orilla sur del rio de este
el

titulo hacia el N. del fundo de Coyanco del mismo departamento.

Digitized by Google
 — 95 -

Cachapual (Departamento de). — l no de los de la provincia de

O'Higgins, creado juntamente con ésta por ley de 10 de diciembre de
1883, y cuya capital es la villa de Peumo. Confina al N. y al NO. con
el departamento de Melipilla por la rama de la sierra de Alhué, desde
el cabezo de Talami hasta caer en el riachuelo de Alhué y por éste hasta

su confluencia con el rio Rapel; al E. con el departamento de Ranca-

gua, y al 8., con la provincia de Raneagua por el rio Cachapual y parte
del Rapel, desde el departamento hasta dicha con-
limite con el anterior
tluencia del Mide un perímetro de 2,<KH) metros cuadrados, y
Alhué.
contiene una población de 21,693 habitantes. Su superficie es algo que-
brada en parte y de feraces terrenos planos en las riberas de los rios,
que lo limitan. Se divide en 8 subdelegaciones, y forman: las de Peumo
y de Codao el territorio del municipio de la capital; las del Almendro,
de Coltauco, Idahue y del Parral, el del de (Joltmuo: y las del Carmen
y Manzano, el del de UaUauquén. Las mismas subdelegaciones compren-
den aldeas y cásenos de sus respectivos titulos.
Cachapual.— Rio de bastante caudal, que divide los departamentos
de Raneagua y de su nombre de la provincia de Colchagua. Tiene origen
?
en las vertientes Andes por los 34
del centro de los lf>' Lat. y 09° 55'
Lon., formando esos derrames su rama principal con la denominación de
rio de las Vegas, que luego se une con el de las Leiuis. Corre en seguida
hacia el NO. hasta Rancagua, por donde cambia su direc-
la ciudad de
ción al SO. y aún hace una tirada larga al S. entre Idahue y la entrada
en él del Rio Claro de Rengo, y sigue otra vez al NO. hasta su confluencia
con el Tinguiririca por los 34° 19' Lat. y 71° 27' Lon., junto á la aldea
de Llallauquén, formando el río Rapel. Al S. de aquella ciudad, despide
|M>r esa margen, un brazo, llamado liio Seco; véase. Frente á la misma
¡oblación se le echó un puente en 1857, de nueve arcos de 24 metros de
expansión sobre machones de manipostería con cimientos de más de seis:
midiendo el largo total, inclusivo las rampas, 251 metros; también, vecino
al 0. lo cruza por otro sólido puente el ferrocarril del sur. Sus princi-
pales afluentes son, bajándolo: por su derecha, el riachuelo de Cúnele,
de Colla y de la Cadena, y por la izquierda, los de Leñas, Cortaderal,
Cipreses,Claro de Cauquenes, Rio Claro de Rengo y el de Talcarehue.
Su curso no baja de 1(55 kilómetros con un desnivel hacia dichos puentes
de 3 por 1,000 y en proporcionada disminución hasta su confluencia, y
en aumento rápido hasta sus fuentes, por donde alcanza un 17 por 1,000.
Alimenta muchos canales de riego, los que con sus limosas aguas fertilizan
extensos campos de una y otra banda de su cauce. Su nombre podrá
venir talvez de cachy y pual, amigo delirante.

Cachaza.— Caleta que forma la costa del departamento de Pisagua

contiguamente al sur del puerto de Junin.
Cachi (Cerros de).— Situados en la linea culminante de los Andes,
que levantan un cabezo á 0,500 metros sobre el nivel del Pacifico, bajo

Digitized by Google
 — 96
?
los 25 04' Lat.
y Queda lejano al ENE. del volcán de
0<;° 27' Lon.
Aníofalla. Toma el nombre de una aldea de la República Argentina,
desde la cual se divisa hacia el XO. á no mucha distancia.
Caohioooo.— Fundo del departamento de Arica, situado á unos 30
kilómetros hacia el XO. de Codpa.
Cachina (Caleta de). — Situada en la costa del departamento de
Petorca por los 31° f>7' Lat.y al costado austral de la punta de Lobos
é inmediato al X. de la desembocadura de la quebrada del Xegro. Tiene
buen atracadero y está medianamente abrigada de los vientos del sud-
oeste. El nombre es el de la cachina, especie de junco palustre (Scirpus
chílcmis).
Cachina (La).— Paraje de Freirina como á tres
del departamento
kilómetros del puertoque contiene pozos de buena agua.
de (i¡uasco,

—
Cachina (Quebrada de). En la serranía de la costa del departa-
mento de Taltal entre el puerto de la Esmeralda y las minas de este
nombre. Forma un pequeño valle con un manantial de agua, alguna poca
vegetación y plantas de cachina.
Cachinal de la Coita.— Paraje del departamento de Taltal, si-
tuado por los 2o° 03' Lat. y 70" 38' Lon., á corto trecho de la costa y
hacia el SE. del puerto de la Esmeralda. Hay en sus contornos alguna
vegetación y agua. El nombre es: sitio cubierto de la planta indígena
cacliina, con el aditamento de la costa para distinguirlo del de Ja sierra.

Cachinal de la Sierra. — Caserío ó asiento de minas situado en

la planicie de la serranía interior del departamento de Taltal. Se halla
por los 25° (JO' Lat y (59° 31' Lon. y á 2,270 metros sobre el nivel del
Pacifico. Dista seis á siete kilómetros al O. del mineral del Guanaco,
y contiene 1,512 habitantes, y establecimientos de beneficio de minerales
de plata y de otras industrias mineras, &c.
Cachitos.— Corto riachuelo en el interior de los Andes en el de-
partamento de Copiapó, que afluye en el de Jorquera conjuntamente con
el rio Turbio. En la quebrada por donde corre, ceñida de cerros es-
cabrosos y desnudos de vegetación, se encuentran vestigios de un pueblo
primitivo de indígenas.
Caohiyuyal. - Valle de corta extensión, que se halla á la parte
oriental de la serranía de la costa del departamento de Taltal. Dista
como 70 kilómetros hacia el E. del puerto y ciudad capital. Corre por
que de ésta va al interior del
él el ferrocarril mismo departamento. Abunda
en ricos que se explotan desde 1880, y en vetas de cobre sus
salitrales,

contornos. Su nombre significa conjunto de cachiyuyos, planta semejante

1 bledo silvestre y de la que hay en parajes húmedos en el norte de
Chile varias especies (Atri)ilex atacamensis, deaertieola. drc).
Cachiyuyo.— Mineral de. plata en el departamento de Copiapó, si-
tuado hacia sus términos australes é inmediato á las minas del Sacra-
mento y de Cerro Blanco, y al SE. de las de Chañarcillo.

Digitized by Google
 - 97 —
Caohiyuyo de Llampos. — Antiguo mineral de oro, situado en
el departamento de Copiapó hacia NE. de su capital y cercano al NO.
el

de la quebrada de Llampos y al N. del pueblo de Tres Puntas. Fué

descubierto en 1743. Produjo en sus primeros años notable cantidad de
oro, y se formó á su alrededor una regular población, con una iglesia,

dice el Sr. Sayago, historiador de la ciudad de Copiapó, arrimada á dos

enormes peñascos que le servían de sonoras campanas, hiriéndolos con
piedras de ligero tamaño: peñascos de la misma naturaleza, que el que
se encuentra cerca de Ja aldea de Rapel. De sus minas sólo se explotan
al presente dos ó tres con mediana utilidad.

Caohiynyo (San Pedro de).— Véase.

Cadacada.— Riachuelo del departamento de Chillan. Nace en la
parte selvosa y alta cercana al SE. de la ciudad de Pinto, corro hacia
el ONO. y va á echarse, al cabo de corto curso, en la izquierda del río

Chillan como á nueve kilómetros al E. de su capital. Cerca de su de-

sembocadura lo cruza, por un buen puente de 25 metros, el camino de
esta ciudad á los baños de su titulo. El nombre es la duplicación de
cadi, costilla.

Cadena (Riachuelo de la). -Corta corriente de agua del departa-

mento de Rancagua, que tiene origen en la vertiente sur del ramal de
los Andes cercano al SE. de la aldea de Codegua. Corre hacia el SO.
por el antiguo fundo de la Compañía y va á morir en la derecha del rio
Cachapual, inmediatamente al E. de la Punta de Cortés. A su extremo
inferior baña un predio de su nombre, el cual viene de una antigua ca-
dena que, para división de propiedades, lo atravesaba.
Cadenas (Las). - Fundo departamento de San Fernando, si-
del
tuado hacia el NO. de la estación de la Palmilla y cercano á los fundos
de Colchagua y de la Población. Corre por él un riachuelo de su nombre,
que reúne otras ligeras corrientes de agua como las del Sauce, de Reto, &c.
continúa su curso hacia NE. y después al N. para ir á echarse on la
el

izquierda del rio Tinguiririca cerca de su confluencia con el Cachapual.

Cael (Cerro de). — Véase
LoncaeL
Caguache. — departamento de Quinchao, situada por los
Isla del
42" 28' Lat. y 73° 19' Lon. y vecina hacia el SE. de la de Quenac. Su
mayor longitud, que es de noroeste á sudeste, mide cinco y medio kiló-
metros siendo su mayor ancho de unos tres. Por el centro se levanta en
un cerro redondo de 62 metros sobre el mar. En su extremidad noroeste
posee un buen surgidero: y á esta parte tiene un corto caserío con una
antigua capilla con una imagen de Jesús Nazareno de especial veneración
entre estos y otros isleños. La isla contiene 546 habitantes.
Cahuelmo. —Abra de la ribera norte del estuario de Comao dentro
de su boca é inmediata al E. de la islilla de Llancahue. Interna poco
trecho, y á su fondo recibe una corta corriente de agua, la que forma
una notable cascada.
AlTA-BURÜAQA, DlCCIOSARJO OEOOB. DE CHILE, í

Digitized by Google
 C&huil. — Aldea
departamento de San Fernando, situada cerca
del
de la orilla nombre y á unos cuatro
norte de la laguna ó albuhera de su
kilómetros de su boca; dista unos 12 kilómetros al S. del puerto de Pi-
chilemu y como 80 al O. de la estación de la Palmilla. Consta de pocos
habitantes, escuela gratuita, oficinas de registro civil y correo, una iglesia
parroquial, que ha substituido en 1804 á la antigua de Reto. La re-
ferida laguna es una expansión prolongada, sinuosa y honda, de medio
kilómetro de ancho, que forma el extremo inferior el rio Xilahue, sujeta
á la acción del llujo y reflujo del Pacifico, en el cual desagua bajo los
?
:V4° :H' Lat. y los 72 01' Lon. por donde queda una pequeüa caleta,
llamada también de Calmil. Esta albuhera es rica en producción de sal,

y sus márgenes abundan en plantas de sosa (Salsola kali) para fabricar

jabón, vidrios, &c, y aún en sus inmediaciones se encuentra excelente
caolín ó arcilla fina para porcelana.
Cahuiza (Quebrada de). — Cauce de un escaso arroyo, que se abre
en la serranía oriental del departamento de Tarapacá al N. de la que-
brada de (iuatacondo: corre hacia y se pierde cerca del cerro de
al O;,

Challacollito. Hay dentro de esta quebrada un pequeño caserío de su

mismo titulo.

Caicayén (Canal de).- -En el departamento de Carelmapu; y se

abre entre la isla de ( albuco, al SE., y la de Quigua y el continente, al
NO. y X. Es estrecho, de aguas tranquilas y de pintorescas márgenes,
y da paso á buques de mediano calado. El nombre es el de una ave,
especie de becacina (Limosa hadsoniva ), y también tiene un paraje con
una que otra habitación, situado en la isla de (albuco hacia la entrada
oeste del canal.
Caicumeo. —
Paraje del departamento de Ancud al S. de su capital
y en camino que de ésta va á la ciudad de Castro, cruzando el río
el

Pudeto junto al paraje de San Antonio. Por esa parte toma el titulo
ese camino.
Caicura (Islas de). — Véase Ca tincara.
—
Caichape, Paraje rodeado de vegas y abundante en pastos, que
se hacia el extremo nordeste del departamento de Antofagasta y
halla
cercano al volcán Miño. Al mismo punto queda próximo el hondón en
que se contienen la Laguna Verde y el saladar de Careóte. Está habi-
tado por unos pocos indígenas.
Caidiquén. — Fundo del departamento de Carelmapu, situado á seis
ó siete kilómetros de la villa de Carelmapu y próximo á la costa del
Pacifico hacia el halo noroeste del cerro de Peime.
Caigua. — Caserío de unos cien habitantes, situado en el departa-
mento de Tarapacá á poco más de cinco kilómetros de la ciudad de este
nombre.
Cailin (Isla de).— Perteneciente al departamento de Castro, y si-
tuada junto á la costa del extremo sudeste de la isla de Chiloé, de la

Digitized by Google
 99 -

cual la separa un hondo canalizo y otro más

corto, do la de Laitec.
Yace su centro en 43° 10' Lat. y 73° 36' Lon., y comprende una
los
superficie de 30 á 32 kilómetros cuadrados, medianamente plana y de
buenos terrenos cultivables. Es de contornos irregulares, conteniendo en
los del muy abrigada y de capacidad para
noroeste una profunda abra
muchos buques; al lado oriental tiene también un puerto, llamado Hue-
lunquin. La pueblan 260 habitantes. Esta isla fué descubierta en 1741
por la el gobernador de Castro á la parte del
expedición, enviada por
sur para averiguar andaban por esas costas buques ingleses, según se
si

corría, con motivo de la pérdida del buque de la escuadra de Anson en

las Guayaneco; véase. Esa expedición la halló habitada por indios "de
condición mansa y apacible" de la familia de los chonos. Por orden de
12 de julio de 1764 del Presidente Guill y Gonzaga se estableció en ella
una misión, pero ésta no subsistió sino hasta 1781, en que se hizo des-
poblar la isla y trasladar á todos sus habitantes á la de Chaulinec; mas,
los indios, mal avenidos en esta isla, instaron por que se les restituyese
á su primitiva residencia y lo obtuvieron á fines de 1790, restableciéndose
también la misión.
Cailmanque. — Véase Cayumanquc.
Caillín.— Aldea del departamento de Collipulli, fundada por decreto
de 8 de julio de 1887. Se halla asentada en la inmediación de la con-
fluencia del riachuelo que le da nombre, con el de Mininco hacia el N.
de su capital y á cinco küómetros al SO. de la aldea de Esperanza. Es
asiento de estación del ferrocarril de Roblería á Collipulli. El riachuelo
de Cailliu ó de Callin nace en los bosques de la parte oriental del fuerte
de ( y corre hacia el NO, por unos 3f> kilómetros hasta su junta
'uraco,
con el Mininco, que verifica á corto trecho al NE. del cerro de Guali-
hueíco. El nombre parece contracción de ra y llinqui, otra rana.
—
Cailloma. Fundo del departamento de Caupolicán inmediato á
Guaca rhue.
—
Caípo. Fundo del departamento de Puchacay, situado hacia el S.
de su capital, la Florida, y próximo á un cerro bajo, de su nombre, en-
lazado al S. con el de Queime. Tal vez se deriva la denominación do
cu ipin, arañar.
—
Caipulli. Caserío pequeño con una antigua capilla, situado en el
departamento de Ancud á siete ó nueve kilómetros al ESE. de su capital.
Ocupa un plano de la margen oriental ó derecha del estuario de Pudeto,
por donde éste recibe poco más arriba un corto y hondo riachuelo del
mismo nombre ó de San Antonio. El del titulo significa loma de chu-
pones, de cay, el fruto de la planta achupalla \Iiromdia sphacelata), y de
puylli, loma.
Caipulli.— Caserío corto del departamento de Osorno, que se halla
junto á la confluencia del Río Negro con el Raimo, distante unos ocho
kilómetros hacia el SE. de su capital.
7*

Digitized by Google
 100

Caiván. —
Fundo del departamento de Talca, situado al SE. de su
capitaly próximo hacia el 0. del fundo del Fuerte. Corre por su inme-
diación el riachuelo de Perquincó, el cual toma también por aqui el
nombre de Caiván. Este es corrupción de cayu y caven, seis espinos.
—
Cajón (El). Quebradas de la parte superior del rio Mapocho más
arriba de Las Condes. Contienen vetas de plata y de cobre, y se dis-
tinguen con los nombres de Cajón del Arrayán, de Piche, del Plomo, de
Valmzuela y de Yerba Loca.
Cajón (Riachuelo del). — Véase Cabana.
Cajón del Canelo. Paraje de minas en — el departamento de
Ovalle hacia la cabecera de la quebrada de Camarones.
Calabozo (Cerro del). — Eminencia en una sierra de los Andes
entre los limites orientales de los departamentos de Chillan y Yungay.
So levanta por los 36° 59' Lat. y 71° 40' Lon.. á 1,(500 metros sobre el
nivel del Pacifico. Mantiene nieves en su cumbre, y se enlaza al S. con
el monte, llamado Cerro Negro, y al E. con el de la Polcura.
Calabozo (El).— Fundo del departamento de Curicó hacia el E. de
su capital y allegado á la banda sur del rio Teño, poco más arriba del
fundo de Guaico.
Calabozo (El). — Fundo del departamento de Lautaro, situado á
poca distancia hacia el S. de la ciudad de Coronel.
Calabozo (El).— Fundo situado en el departamento de San Fer-
nando á inmediaciones de la orilla norte del rio Tinguiririca, hacia el SO.
de su capital.
Calabozos (Los). — Fundo del departamento de Constitución, que
se encuentra al S. de su capital y próximo al SE. del fundo de las Cañas.
Calafquén (Lago — Yace
á la base de los xYndes del departa-
de).
mento de Valdivia, apartado NE. de su capital, y á poca distancia
al
hacia el SE. del de Villa Rica. Desagua por su extremidad sudoeste y
por un corto emisario en el lago de Panguipulli. El nombre, de ra y
alteración de lavquen, significa otro mar.
Calalaste. — Riachuelo; véase Antofayusta de la Sierra.

Calama. — Aldea del departamento de Antofagasta, situada en los

22° 28' Lat. y 08° 55' Lon. y á 2,270 metros sobre el nivel del Pacifico.
Dista 238 kilómetros hacia el NE. de su capital Antofagasta por el ferro-
carril de esta ciudad, el cual quedó corriente hasta la aldea el (5 de fe-
brero de 1886; al S. deja á unos 70 kilómetros el mineral de plata de
Caracoles. Está asentada en una corta planicie, rodeada de vegas, de la

ribera norte ó derecha del rio Loa, y contiene una población de 897 habi-
tantes, una iglesia, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, escuelas
primarias gratuitas, establecimientos de beneficio de minerales de plata,
estación del ferrocarril mencionado, &c. Es pueblo de antiguo origen,
habitado casi exclusivamente por naturales hasta la época de la fun-
dación de Antofagasta y del descubrimiento de aquel mineral, y perteneció

Digitized by Google
 101 -
á Bolivia hasta el 23 de marzo de 1879 que fué ocupado por fuerzas de
Chile, al principiar la guerra con esa república.
Calaña. — Aldea de unos 200 habitantes, situada en el departa-
mento de Tacna á 10 ó 12 kilómetros distante de su capital y otros
tantos de Pachia.
Calatambo. — Paraje de la quebrada de Pisagua del departamento
de este nombre. Se halla en la parte superior de ella, en donde ésta se
abre en espacios de terrenos feraces y cultivados, y se halla Yalamanta.
A poca distancia queda Camiña.
—
Caíate. Caserío pequeño del departamento de Tarapaca á su ex-
tremidad austral. Se halla en la boca de una quebrada ó cauce de un
exiguo arroyo, que muere en la margen norte ó derecha del rio Loa á
poca distancia mas abajo de Quillagua.
Calauquén. — Véase Calafqnén.
Calavera (La). — Paraje en el camino de Vspattata.
Calbuco (Ciudad de).— Capital del departamento de Carelmapu,
asentada sobre el de la isla de su nombre bajo los
extremo nordeste
41" 40' Lat. y 73° 07' Lon., ocupando una planicie elevada, á cuyo pie
se abre su rada y desde la cual se domina un extenso y vistoso hori-

zonte. Su caserío es de madera, generalmente de un piso, y sus calles,

poco rectas y algo inclinadas por la desigualdad del asiento. La pueblan
poco más de 640 habitantes, y posee iglesia parroquial, dos escuelas pri-
marias gratuitas, oficinas de aduana, de registro civil, de correo y telé-
grafo, &c: tiene también regular puerto, habilitado para el comercio

desde el 29 de julio de 1844, en el que tocan los vapores que desde

Valparaíso siguen la costa al S. hasta Puerto Montt. Tuvo origen en un
fuerte que. por providencia del Gobernador Don Alonso de Rivera, cons-
truyó al borde del extremo oriental de la isla el capitán Don Francisco
Hernández, y en el que se asilaron algunas familias, escapadas de la
antigua Osorno, asediada entonces y destruida por los indios. Formóse
desde luego una población, á que se dió el titulo de villa de San
Miguel de Calbuco, y que por mucho tiempo se llamó sólo el Fuerte de
('albuco. Fué capital del extinguido departamento de este nombre, hasta
que pasó á serlo del actual de Carelmapu, formado de la reunión de
aquel con el antiguo de esta denominación. Posteriormente se le lia

dado el titulo de ciudad. Dista 25 kilómetros al SSO. de la ciudad de

Puerto Montt y 55 al E. de la de Ancud. Calbuco (de callvy y co) signi-
flca agua azul.
Calbuco (Isla de).— Se comprende en el departamento de Carel-
mapu. Yace en el extremidad norte del golfo de Ancud, separada por
este punto de tierra firme por un hondo y pintoresco pasaje de medio
kilómetro de ancho más ó menos, llamado canal de Caicayén: denomi-
nación que también ha tenido primitivamente la isla. Se extiende por
ocho ó nueve kilómetros de NE. á SO. con poco más de dos de latitud,

Digitized by Google
 102

sin alturas notables y vestida de lujosa vegetación. Tiene próximas por

el NO., al 8. y al SE. las islas de (Juigua, Quenu, Chidguapi y Poluqui,

al N. en el continente, el estuario ó abra de Huito. Contiene la ciudad

de su nombre, el 840 habitantes.
caserío de Caicayén y sobre
—
CalbllOO (Volcán de}. Monte de los Andes en la cadena más occi-
dental, situado en el departamento de Llanquihue bajo los 41 * 20' Lat.
y 72* ¿W Lon.; yace cercano al NE. de la ciudad de Puerto Montt y al
N. del lago de Llanquihue. Es de cima enconada o convexa y nevosa,
que se levanta á 1,792 metros sobre el nivel del mar, y de ancha base
poblada de espeso bosque, y de la cual, especialmente del lado norte,
caen en ese lago gruesos arroyos. Aunque no presenta apariencia de
cráter, se le ha llamado coirón, por que descuella entre los cerros inme-
diatos, después del vecino volcán de Osorno, y de ('albuco, por ser el

pueblo, á que debe el titulo, el único que al tiempo de su fundación, se

hallaba más cercano. Los indígenas lo conocían con el nombre de
Quellaipc.

Calbutuó.— Véase (Udvutué.

—
Calcurupu. Riachuelo del departamento de la Unión, que nace

de laguna de Rupumeico y que baja hacia el O. por entre sierras de

la

los Andes y al través del hermoso valle de Arquilhue, y se echa en la

margen oriental del lago de Raneo. Se le junta en su parte superior el
Pillanleufu. Llámanle también Urfcn; pero el nombre del título es más
general, y significa camino del brujo (de rupu ó ryjHf, camino y calca,
brujo).
Caldera. — Ciudad y puerto principal del departamento de Copiapó,
situado en los 27° 04' Lat. y 70" 50' Lon. La población ocupa una
meseta baja y árida al borde de la playa, y se extiende en calles anchas
y rectas con edificios de buen aspecto. Posee una iglesia, erigida en
parroquial el 22 de junio de 1854, una estación del primer ferrocarril,
construido en la América del Sur. comenzado aquí en marzo de 1X50.
edificios de aduana, escuelas gratuitas, oficinas de registro civil, de correo

y telégrafos, establecimientos de fundición de minerales y de otras in-

dustrias, y una población de 2,12!) habitantes. Su puerto es uno de los
mejores del Pacifico, formado de una bahía espaciosa y abrigada, cuya
figura de caldera sugirió la denominación, y ésta provisto de buenos
muelles, en especial el del ferrocarril, de 85 metros de largo,
que interna
en la rada con un ancho de 11, que atraca toda clase de buques, y
al

su correspondiente faro situado en el ángulo sudoeste de la misma bahía.

En ella desembarcó el Presidente, después virrey del Perú, Don Ambrosio
O'Iliggins en 2 de diciembre de 1788 en su visita de inspección del par-
tido de Copiapó, á cuyo tráfico servia desde los años de 1650 ó antes.
Pero en 1811 este puerto fué reemplazado por el de Copiapó, junto á la
desembocadura del rio de este nombre, y no volvió á restablecerse aquí
hasta agosto de 1842. Principiados en 1850 los trabajos del referido

Digitized by Google
 103

ferrocarril,que recorre hacia el E. hasta la ciudad de Copiapó una dis-

tancia de 81 kilómetros, se trazó la planta y se estableció la actual
población de Caldera, en conformidad del decreto de 21 de setiembre
de ese año. La ley de 12 de julio de 1853, la erigió en capital del
departamento, creado por la misma. Mas, la de 14 de «mero de
1884 le quitó ese carácter, suprimiendo el departamento, aunque se le.
conserva el de asiento de municipalidad. Dista al N. de Valparaíso «>1<»

kilómetros.

Caldera (Departamento
de). —
l"no de los en que se dividía la pro-
vincia Atacama, y fué creado por la ley de 12 de julio de 18f>3 con
«le

la sección del primitivo departamento de Copiapó al O. de una linea

equidistante 27 kilómetros del Pacifico. Tuvo por capital la ciudad de
su nombre, y se dividía en las subdelegaciones de Caldera, el Cobre,
Chañaral, los Hornos, Paposo, Taltal y Totoral. Se suprimió por la ley
de 14 de enero de 1884, y su territorio pasó á incorporarse en los nuevos
de Copiapó, Chañaral y Taltal, que entonces se formaron.
Caldereta Ó Calderilla.— Puerto del departamento de Copiapó,
situado á tres kilómetros al S. de Caldera. Su seno es mas pequeño y
de la misma forma que el de éste,y á eso debe el nombre. Admite
embarcaciones de regular porte. Se conoce también con la denominación
de Puerto hujlés por haber estado en él á principios de lt>87 el corsario
inglés Kduardo Davis. Sus contornos son áridos y desiertos, y sólo es
visitado por barcas de pescadores.

Calderón
(Boquete de). — Portillo ó paso al través de los Andes
•*n departamento de (halle.
el Se abre por los ¿M 16' Lat. y 70" 2H'
Lon. y se halla su cumbre á la altitud de ?Mkí4 metros. Por el lado
sur se levanta el cerro Cenicero. Es puerto seco.

Calón. — Puerto del departamento de Ancud, situado en la costa

de la isla de Chiloé, entre la aldea de Tenaun y Cmetaleo, distando
nueve ó diez kilómetros al O. de aquella. Tiene una capilla y pocas
casas al rededor de su rada.

Caleo.— Aldea
del departamento de Santiago, situada al NO. de
Tiltily vecina á Rungue. Tiene una capilla y 200 habitantes. En sus
contornos, quebrados y de altos cerros por el lado occidental, se explotan
minas de cobre y antes se trabajaron unas ricas de oro. Por su inme-
diación baja una corta corriente de agua que se une más al S. con la
de Tiltil. El nombre se forma de ca, otro, y de leu, contracción de
fVwt-w, rio.

Calera la). - En el ferrocarril de Santiago á Valparaíso,

(Estación de
situada en departamento de Ouillota á 11H kilómetros hacia el NO.
el
de la primera ciudad y <5«> hacia el E. de Valparaíso. Se halla contigua
á la orilla austral ó izquierda del rio Aconcagua y rodeada por el S. de
altas serranías, en cuyas faldas, frente á la estación, se explotan mantos

Digitized by Google
 104

de piedra caliza, lo que le ha dado el nombre. Contiene molinos hari-

neros importantes y otros establecimientos industriales, oficinas de correo
y telégrafo y una población de (J40 habitantes. Es punto de comunica-
ción con la comarca de la banda norte de dicho rio y de las del de-
partamento de Ligua, &c.
—
Calera (La). Caserío y fundo del departamento de la Victoria,
que se hallan á poca distancia hacia el SO. de la ciudad de San Bernardo
y allegados á la ribera norte del rio Maipo por la inmediación del fundo
de Lonquén. De antiguo se conocen aqui minas de cal ó caleras. Estos
parajes reúnen una población de (580 habitantes.
—
Calera. Fundo del departamento de Elqui á su parte occidental,
situado en la ribera sur ó izquierda del rio Coquimbo, á poca distancia
al O. de la aldea de Molle y del fundo de la Marquesa. En su inmedia-
ción se encuentran vestigios de una antigua colonia de indios, tal vez de
raza primitiva del Perú.
Calera.— Paraje del departamento de Tarapacá hacia su parte
oriental y á unos 25 kilómetros al E. de Tirana. Tiene agua y cortos
cultivos.
Caleta Arenoia.- Situada en los 49' 47' Lat. y 74° 25' Lon. en
la ribera occidental del canal de Brazo Ancho.
Caleta Buena. Puerto del departamento de Pisagua, situado en
los 19° 20' Lat. y 70^ 17' Lon. y resguardado al X. por un recodo grueso
y alto de la costa saliente al mar, llamado Punta Gorda y á cuyo lado
norte se halla la caleta de Chismisa. Lleva el aditamento del Xorte.
que la distingue de la Caleta Buena del Sur en el departamento de
Tarapacá.
Caleta Buena. — Situada
en el departamento de Tarapacá en los
19" 53' Lat. y 70° Es abierta y de capacidad para 1T> á 20
11' Lon.
buques. (Jueda al S. de la anterior, por lo que suelen agregar á su
nombre el distintivo tld Sur, y á 3;") kilómetros al N. de Iquique. Con-
tiene un caserío de 530 habitantes, regulares edificios de aduana, bodegas
de depósito de salitre, dos muelles para embarque de éste y de otros
productos, establecimiento para la destilación de agua potable, de lo que
carecen sus inmediaciones, oficinas de correo, telégrafo, &e.
Caleta Colorada.— Puerto pequeño de la costa del departamento
c
de Taltal, situado en los 24~ 38' Lat. y 70 35' Lon. Ofrece buen sur-
gidero á buques de mediano porte.
y abrigo Por el oriente la rodean
alturas medianas peladas, que corren al S. y á poca distancia á esta
parte de la caleta avanza al mar la llamada Punta de Plata.
Caleta Chica. Véase Guafo.
Caliete (Aldea).— Caserío corto del departamento de Tacna por la
inmediación de Pachia y á unos 28 kilómetros de la ciudad capital.
Callvoro.— Fundo del departamento de Loncomilla, próximo al E.
de su aldea del Carrizal é inmediato á la ribera occidental del rio

Digitized by Google
 10f>

Loncomilla. El nombre, compuesto de roru y calil, significa hueso de

carne humana.
Calpe. —Mineral de plata del departamento de Vallenar. Se halla
á corta distancia hacia el NE. de la aldea del Tránsito en una quebrada
que cae en el rio de los Naturales. Fué descubierto en 182;"). Tiene unas
pocas casas.
Galpún. —Parajes, de cultivo, situados en el departamento de Cu-
repto á la orilla sur del rio Mataquito en dirección al NE. de su capital.
El nombre es contracción de calpudun, arrancar hierbas.

Calquin. —Fundo del departamento de Itata, situado á unos lo

kilómetros al X. de Quirihue. El nombre es el que se da por los indios
á una águila grande ( Pontoaetus melanoleueus).

Calquindafto.— Fundo situado en el departamento de lllapel junto

á un mediano cerro, que le da el nombre, y que se halla al N. de
Mincho é inmediato á la aldea de la Canela. El titulo significa nido del
águila (de daw, nido, y calquin).

—
Calquinhue. Fundo del departamento de Rere, situado al NE.
de la villa de Talcamávida y en la margen izquierda del riachuelo de
Quilacoya. El nombre lo toma del do un cerro mediano de su inmedia-
ción, que quiere decir paraje del águila.

Calquifl (Cerro de).— Altura de la serrania nordeste del departa-

mento de Copiapó, que yace cercano hacia el norte de la aldea de San
Antonio de Potrero Grande. Contiene minas de cobre y antiguas vetas
de oro, que han sido ricas.
Calvucoy. — Paraje de
tierras de cultivo en el departamento de
de su capital y que se comprende entre los rios Renaico
Collipulli al N.

y Mininco hacia el SO. de la aldea de la Esperanza. Le viene el nombre

de un cacique, que pocos años hace tenia aqui posesiones: nombre formado
de callry y de la contracción de coipu, un aniibio (Myojwtanius coy¿)its);

esto es, coipo azul.

Galvún (Cerro de).— Altura de la serrania del departamento de

Melipilla. situada al lado sur del fundo de San Diego y próxima al N.
de la aldea de Cuncumén. Es el verbo callvyn. ser azul.

—
Calvutué. Laguna: véase Cayutuc.
—
Calla. Véase Vaya.
—
Callaoalla. Aldea del departamento de Valdivia, situada por
c
los
39° 47' Lat. y 73 00' Lon. en la ribera sur ó izquierda del rio de su
titulo. Se estableció como asiento de vice-parroquia por decreto de 10
de octubre de 1859, y ha reemplazado a la antigua misión de Arique,
que yace cerca de cuatro kilómetros hacia el SO. Tiene una iglesia,
oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas, contornos po-
blados de arboledas y 480 habitantes. Suelen llamarla también Arique
Suevo; véase Arique. Dista seis kilómetros al O. de la aldea de An-

Digitized by Google
 íor,

tilhue, unos 32 al misino punto de Quinehilea y 30 hacia el K. de la

ciudad do Valdivia.
—
Rio do bastante caudal del departamento de Valdivia,
Callaoalla.
que de E. á O. en un curso de más de 125 kilómetros. Es
lo atraviesa

de riberas, en general, medianamente bajas, pobladas de bosques y som-

bradas de valles fértiles más ó menos extensos y abiertos. Tiene origen
en el lago Renihue por los 39 45' Lat. y 72 2ó" Lon., desde donde
corre hacia el ()., haciendo luego al S. una gran vuelta ó rodeo, llamado
Rio (¿randc de San Pedro, hasta su confluencia con el rio Quinehilea; v
de aqui prosigue con ligeros desvíos su dirección occidental hasta la ciu-

dad de Valdivia, bañándola por los puntos del norte, y abriéndose más
abajo en dos grandes brazos, van á morir en la bahía, denominada asi-
mismo de Valdivia. En la primera parte de su curso es ligeramente rá-
pido y da por aqui un notable salto (véase Lleeáe), y después disminuye
todavía su corriente, la que se hace panda desde poco más arriba de
aquella ciudad, que es el punto hasta donde alcanza la marea y es na-
vegable el rio por buques medianos desde su boca: aunque también puede
subirse hasta Quinehilea en embarcaciones planas. Recibe por una y otra
banda muchos pequeños tributarios: pero sus afluentes de consideración
se reducen á los ríos Quinehilea, Collilevu, Cruces y Futa, extendiendo
estos dos últimos su navegación al norte y sur. El nombre es re-
duplicación de valla, que significa mala ó árbol frutal y también rt-aaero
y brote, y se halla inmutado en ('allaealla y Calleealle. Háse llamado
primitivamente (¡uadalauquén por la parte de la ciudad de Valdivia,
y de aqui á su boca se conoce especialmente con el titulo de rio de
Valdivia.

Cali aqui. Fuerte, situado en el departamento de Laja dentro del

valle superior del Bio-Bio, próximo al NO. del monte ó volcán cuyo nombre
toma, y á H> ó 1S kilómetros hacia el SE. de la villa de Santa Bárbara.
Ocupa una corta planicie de la margen derecha de aquel rio á la altitud
de 4f>0 metros y al lado sur del punto en que desemboca en este mismo
rio el Quenco. Tiene pocos habitantes y estafeta.
Callaqui (Volcán de). - Monte do los Andes en el departamento
«le Laja por los 37" 53' Lat. y 7T 3»;' Lon. Se levanta en la parte
oriental del valle del rio Bio-Bio á 3,070 metros sobre el nivel del Pacifico.
Es un volcán apagado, cuya cima se halla cubierta de nieve. Tiene pró-
ximo el fuerte de su titulo. Suelen darle también el nombre de Llagde-
huin, que significa rotean partido o medio volata.
Callecalle. — Véase ( 'tdlaeaJIa.

Calle Larga. -Casorio

del departamento de los Andes, extendido
á lo largo del camino que sale de su capital en dirección á la Rinconada
y cuesta do Chaeabuco: so halla como á cinco kilómetros hacia el SO.
de esa ciudad. Contiene 1,030 habitantes, una capilla ó pequeña iglesia,
dos escuelas gratuitas, despachos de comercio, &c.

Digitized by Google
 107

Calle Larga.— Caserío del departamento de (Juillota en una ave-

nida que se dirige desde su capital hacia el XE. hasta inmediaciones de
la estación de la Cruz. Forma sobre el antiguo camino público hileras
de casas, separadas por huertos en la extensión de unos tres kilómetros.
Estos parajes contenían población indígena á la entrada de los españoles
en Chile.
Calle Larga. — ( aserio corto
y disperso en un espacio de camino,
que sale de la villa de Putaendo hada San Felipe.
Calle Larga. — Tramo del canal del estrecho de Magallanes. — Véase
Paso Ixirtfo.

Calle del Medio, (aserio de 3í>0 habitantes, situado en el de-

partamento de San Felipe á unos 10 kilómetros al E. de su capital.
Calle Nueva.- Caserío del departamento de Elqui á corta distancia
de Vicuña. Reúne unos 240 habitantes.
Callejones (Los). — Fundo del departamento de Pe torca á inmedia-
ciones de su capital.

Calleuque.— Fundo situado en el departamento de San Fernando

por los :U~ 24' Lat. y 7T 2;V Lon. Se halla en la ribera derecha del
riachuelo de Lihueimo cerca de la margen sur ó izquierda del rio Tin-
guiririca, y á unos cinco kilómetros hacia el E. del fundo de Población.

Calleuque. — Riachuelo: véase liuruhnt:

Callín. Véase Cu ¡11 ¡a.
Callipulli. Fundo del departamento de Osomo, poco distante al
E. de su capital é inmediato a las fuentes del riachuelo de las Damas y
del de Chuyaea. Significa (de calli, solo, y de jnajUi), única loma.

Camahueto.— Riachuelo de corto curso, que procede de varios arroyos

de la falda noroeste del volcán de Calbuco; corre hacia el X., y va á
morir en la ribera sur del lago de Llanquihue, á corto trecho al E. del
puerto de Pérez Rosales. En su última parte es lento y hondo, y sus
márgenes se cubren de arbolado. Talvez el nombre es alteración de
malmentu. sarta de mariso, y m, otro ú otra.
Cámar. Paraje del departamento de Antofagasta con una que
otra crasa de indígenas, que se halla en un pequeño valle de la falda
occidentaldel cerro de Tumisa. Tiene un corto cultivo, y lo riega un
pequeño arroyo, que va á perderse al 0. en el borde del lago de San
Pedro de Atacama, donde forma el manantial ó aguada de Carvajal.
Camarioo. —Fundo del departamento de Caupolicán, próximo al

X. de la estación del Rosario del ferrocarril de Santiago á Rengo adelante.

El nombre es de camarita, que significa rájalo, agasaja.

Camarico. — Fundo situado en el departamento de Cauquenes y

aproximado al X. de la ciudad capital: queda en la banda norte del rio

Tutuvén.

Digitized by Google
 108

Camarico.— Fundo que se halla en el departamento de Coelemu

cercano hacia el N. de de Rafael, y de los fundos de Checura
la villa

y Pirumávida.
Camarico. Aldea de ¿Vi() habitantes. Yaee en la parte sudoeste
del departamento de (halle poco distante al O. de Punitaqui y próxima
á la Rinconada en dirección al S. de Barniza.
Camarico. — Fundo del departamento de Puchacay, situado al O.
de la Florida, su capital, y por la inmediación al S. de Ponen.
Camarico. — Fundo situado en el departamento de Talca al N. de
su capital y á poca distancia al mismo punto de la estación de San Rafael
en el ferrocarril del sur.
Camarioo. — Fundo del departamento de Vichuquén en la cercanía
del lado norte de Peralillo.
Camarico. — Fundo que se encuentra en la parte montañosa del
departamento de Yungay al E. de la villa de Pemuco.
Camarioo. Corta corriente do agua del departamento de Ourepto,
que se echa en el riachuelo de (íualleco á la inmediación del lado norte
de la aldea de este mismo nombre.
—
Camarón. (aserio del departamento de Lebu con ¿100 habitantes,
próximo al 8. de la capital y corto trecho hacia el E. de la costa del Pacifico.
Se ha denominado también Uioseco por el apellido del descubridor de
minas de carbón de piedra en su inmediación.
Camarones. Aldea de 430 habitantes, situada en el departa-
mento de Pisagua al E. de su capital y al lado sur de la quebrada, que
le da el nombre.

Camarones. — (aserio del departamento de Vallenar, situado en

la inmediación de la margen sur del río (masco á poca distancia hacia
el SE. de su capital. Es de reducida población y de contemos cul-
tivados.
Camarones.— Fundodel departamento de Ovalle hacia el NO. de
su capital. Se encuentra en una quebrada de su misma denominación,
que arranca de la vertiente noroeste del cerro de Tamaya y lleva un
ligero arroyo, que corre hacia ese punto y va á desembocar en la in-
mediación del pueblo del puerto de Tongoy.
Camarones.— Fundo también del departamento de Ovalle, apartado
al S. del rio Limari y por la cercanía de la aldea de Camarico de este

departamento.
Camarones. — Mineral
de cobre que se halla en un cerro granítico
mediano, situado en departamento de Vallenar á unos 2í> kilómetros
el

al S. de su capital y cercano hacia el N. de los minerales de Agua

Amarga y de las Tunas. Se explotan, desde algunos años atrás, varias

de sus minas, ricas en aquel metal y una que otra de oro de segundo
orden. Posee un corto caserío y un establecimiento de fundición.

Digitized by Google
 — 109 -
Camarones. — Paraje del departamento de Arica en su parte austral,
allegado á la eostay poco al N. de la quebrada de su
del Pacifico
nombre entre este departamento y el de Pisagua.
Camarones (Quebrada y rio de).— Prolongada y ancha cuenca ó
abra, que desde los Andes en la linea divisoria entre Chile y Bolivia, so
extiende hacia el SO., á lo largo del limite que divide las provincias de
Tacna y Tarapaeá, ó sea sus respectivos departamentos de Arica y Pisa-
gua, hasta su desembocadura en el Pacifico, bajo los 19' 12' Lat. y 70° 20'
Lon. Corre en una dirección poco tortuosa por más de 150 kilómetros
con un ancho medio que no baja de tres, ciñendo sus costados serrijones
(-alvosy altas y áridas planicies. En su fondo contiene muchos vallejos
y terrazgos fértiles y de bastante producción vegetal, menos la de plantas,
que impide medrar la calidad salobreña de las aguas que las afectan.
De esos valles ó parajes de cultivo habitados pueden mencionarse los de
Buen Retiro. Conanosa, Cuchisa, Cuya, Chupicilca, (íuancarane, Humallani,
Maquita, Molino de Camarones y Taltapi. La corriente de agua que la
recorre,forma un escaso rio ordinariamente, pero en su sección oriental
aumenta en volumen con las lluvias de la región de los Andes, aunque
a medida que se acerca á la costa, va perdiéndose de modo que poco

antes de su término, ó sea, por la parte inmediata á la desembocadura

de la quebrada de Chisa, no se halla representado sino por algunos la-
gunajos y pecinales. El nombre de esta quebrada, como el del rio, se
debe á la abundancia de camarones (Astacus ckilmsis), que éste cria,
y entre los cuales se han encontrado algunos del tamaño de lagostinos
de mar.

Camasquil. Parte del valle superior del rio Copiapó que se ex-
tiende desde el paraje llamado del Hornito hacia abajo, hasta comprender
á Potrero Seco. Existió entre esos puntos un centro de población de
primitivos indios, que tuvo ese titulo.
Camden —
(Cabo de). Promontorio de de
la costa austral del golfo
5
Otway, y cuya cima y 71° 41' Lon. Forma
se halla en los 53 13' Lat.

un frontón escarpado al extremo occidental de la corrida de alturas mon-

tuosas de esa costa, cercanas al O. de Punta Arenas de Magallanes, lla-

madas arros de Jirecknock. Este nombre, como el de cabo les fué dado
en 1829 por el explorador inglés Fitz-Roy, por el marqués Camden y
conde de Brecknock (Jorge Carlos Pratt).
Camden (Islas de). Grupo de las de— la Tierra del Fuego, que
yace á la salida al Pacifico del canal de la Magdalena del estrecho de
Magallanes. La principal del grupo es la llamada isla de Londres, que
!* extiende de NO. á SE. por 13 á 14 kilómetros con un ancho de cinco
a seis, y en cuyo centro. 54° 40' Lat. y 72° 02' Lon., se levanta un
notable monte, denominado San Pablo por su semejanza con la cúpula
de la catedral de este titulo en Londres, y en <d extremo sudeste, otro
cerro de puntas agudas, nombrado Picos de Horacio, á cuya base oriental

Digitized by Google
 I

110 —
queda un puerto de buen fondeadero y abrigado ul sur y norte por varías
islillas. Al SE. de la isla de Londres hay otra poco menor con el nombre
de isla de Sydney, entre las cuales media un canalizo nominado pasaje
de Pratt. Hállase este grupo á la extremidad sudoeste de la península
de Breeknoek, y fué reconocido en 18:50 por el explorador mencionado
en el articulo precedente, quien les dejó los nombres por los de tales
títulos y los del marqués Townshend, vizconde de Sydney.
—
Camifia. Villa del departamento de Pisagua, situada por los 19
?
10' Lat. y (>9 19' Lon. en un vallecillo de la parte oriental de una que-
brada que también lleva esas denominaciones y que se halla á 1,8:10 metros
de altitud: la baña un escaso riachuelo que corre por la quebrada. Forma
calles medianamente regulares, cortadas en ángulos rectos, y cuenta con
una antigua y pequeña iglesia, oficinas de registro civil y de correo, y
con 1.2:5(5 habitantes; sus contornos, aunque estrechos, tienen algún cul-
tivo. Dista unos lf>0 kilómetros hacia el NE. de la ciudad de Pisagua,
y tiene próximas al E. la aldea de Chapiquilta y al O. la de Cmistagama.
Diéronle el nombre los misioneros franciscanos que fundaron aquí la iglesia
en recuerdo de su convento de la villa de Camiña en Portugal.
Camuñani (Ouebrada de).- Cauce seco que dividí? los departa-
mentos de Arica v Tacna. Corre casi directamente de E. á O. y muere
en el Pacifico á unos 13 kilómetros al N. del puerto de Arica. La cruza
el ferrocarril entre las capitales de esos departamentos en un paraje,
llamado el Hospicio, cuyo nombre suele darse también á la quebrada.
Camisa.- Fundo del departamento de Petorca, situado en la banda
del rio Chuapa en el abra de un riachuelo de su nombre, parte superior,
que corre desde las faldas de los Andes y va hacia el NO. á echarse en
ese rio á unos tres kilómetros más abajo de la aldea de Santo Tomas de
Chuapa.
Campana ( Babia de la). Ensenada de la isla de Clarence sobre
su costa que da al estrecho de Magallanes. Se abre, próxima al E. del
monte de Pond, por los f>.V íu¥ Lat. y 71° 49' Lon. entre dos puntas á
tres kilómetros una de otra, desde las cuales interna al S. por unos siete
kilómetros hasta la inmediación del monte de la Campana de Roldan,
cuyo primer nombre le dió en l;">80 el navegante Sarmiento. Este célebre
navegante dice: "Toda la bahia de la Campana es cercada de sierras altas y
nevadas." Fué reconocida en 178(5 por el marino español, Don Antonio
de Córdoba, y por los ingleses Ring y Fitz-Koy. Estos últimos dicen que
contiene buenos ancladeros en su ribera occidental.
Campana (Cerro de la). — Hermoso pico de las sierras centrales
del departamento de Quillota, situado en los .'52" f)7' Lat. y 71° 08' Lon.
á 13 kilómetros al SE. de su capital y á 2f> de la costa del Pacifico.
Dásele generalmente el nombre de Campana de Ouillota por su inmedia-
ción á esta ciudad y desde la cual se le ve descollando sobre aquellas
sierras en la forma de una gigantesca campana. Se le da una altitud de

Digitized by Google
 Ul
1.842 metros, y consta principalmente de rocas de pórfido y de origen
ígneo. Más de la mitad superior de su mole se presenta desnuda y pe-
lada y sólo sus faldas se visten de mediana vegetación arbórea. En sus
mismas faldas se han explotado en el siglo pasado vetas de plata, y pos-
teriormente algunas de cobre. El célebre naturalista Carlos Darwin hizo
una ascensión hasta su cima, á la que da una altitud de (i,400 pies in-
gleses, y en la que estuvo el 17 de agosto de 18H4, viendo de ("hile,

dice, desde los Andes al Pacifico, como en un mapa.

Campana (Isla de la).— Yace entre los 48° (X)' Lat. y 4* 50' Lon.
al S. del golfo de Penas. La baña por su lado occidental el Pacifico, y
por el oriental la separa de la isla de Wéllington el canalizo de Tallos.
Es de figura prolongada, algo selvosa, quebrada y alta, y no carece de
cortos valles cultivables. En su extremidad norte posee el puerto de
Santa Bárbara. Es también la más boreal del archipiélago de la Madre
de Dios.
Campana de Roldán. — Cerro de la banda sur del estrecho de
Magallanes, situado en los ík\° 58' Lat. y 71" 48' Lon. Es, dice la Re-
lación del viaje de Córdoba en 1 78*»,
4i
un monte alto, gordo y redondo,
que está en la costa oriental (de la bahía de la Campana) delante de
unas sierras nevadas con aquella
figura, y es notable entre cuantos se
presentan en este pedazo de costa." Sarmiento, que dió por .él nombre
á la bahía, dice en su Viaje, 1579 —80: "Este monte es el que llaman
las relaciones antiguas la Campana ih liohhbr\ y el cronista Herrera
agrega, que "diéronle este nombre, por que lo fué á reconocer uno de los
compañeros de Magallanes, llamado Roldán."
Campanacura.— Aldea del departamento del Parral, situada por
los 3»; 01' Lat. y 7T f>9' Lon. á
5
unos 22 kilómetros hacia el NO. de la
ciudad capital y á corta distancia de la margen derecha del Perquilau-
quéu. Pasa por ella el riachuelo de Curipeumo. Es de pocos habitantes
y de contornos fértiles. El nombre quiere decir campana de piedra.
Campanario (Cerro del). —
Monte de los Andes del departamento
de Talca en la República Argentina, que se levanta
la linea divisoria con
a 3,9% metros sobre el nivel del Pacifico por los 35° f>l>' Lat. y 70" 29'
Lon. Es un vasto nudo de rocas volcánicas, cubierto de perpetuas nieves.

Do sus faldas occidentales nacen varios arroyos que se reúnen en un

riachuelo que toma su nombre y que baja precipitado hacia el O. á vaciar
una buena copia de agua enla derecha del rio Maule á unos 20 kilo-
metros más abajo de donde éste tiene su origen. El nombre lo deriva
<le la semejaza con un campanario.

Campanario (El).- Fundo del departamento de (Halle hacia el SE.

*1h su capital, situado en la ribera sur del riachuelo de Ponió al E. de la
aldea de Monte Patria.
Campbell (Isla de).— l'na de las del pequeño grupo de estas, que
contiene el canal de Smyth; véase Nutria.

Digitized by Google
 112 —
Campiche. — Aldea de unos 320 habitantes reunidos en dos cortas
calles, situada endepartamento de Quillota sobre la orilla sur de una
el

pequeña y vistosa laguna de su nombre, que yace cercana hacia el NE.

por unos cuatro kilómetros con un ancho medio de óOO á 600 metros.
Por su extremo oriental, cerca del cual se encuentra el caserío de Maitenes,
van el arroyo que corre por Puchuncavi y algunos derrames de las alturas y
lomas próximas al E., y desagua por su extremidad occidental por un
corto cauce obstruido de arenas en la caleta, llamada de la Ventana ó
Ventanilla del ángulo nordeste de la bahia de dicho puerto.
Campillay. Fundo y parajes cultivados del departamento de
Vallenar, que se encuentran hacia el E. de su capital en el valle o
abra del rio del Transito. Quedan cercanos á los caseríos de la Pampa
y de los Tambos, situados en el mismo valle. Toman el nombre del ape-
llido indígena de algunos de sus propietarios.

Campillo. Fundo del departamento de Santiago al N. de la capital

é inmediato á la estación de Quilicura en el ferrocarril de esa ciudad a
Valparaíso. Se denomina asi del apellido de un su antiguo propietario.
—
Campo Santo. Caserío con unos 2*0 habitantes, situado en el
departamento de la l'nión á corta distancia hacia el SE. de la villa de
Rio Bueno. Pasa próximo á él una corta corriente de agua, llamada de
Chirri, que afluye al rio Pilmaiquén.
Canasta (Islilla de la).-— Véase eabo de la Disolución.
Cancana. Mineral de cobre, que se halla en el departamento de
Freirina por las inmediaciones al E. de la aldea de Chañaral del Sur.
Cancura.- -Aldea del departamento de Osorno. situada por los 40 c
f>:V Lat. y 72" f>2' Lon., y á unos 27 kilómetros al SE. de su capital.

Es de corto caserío. Comenzó á asentarse por los años 1857 á 1858 á

la margen norte ó derecha del rio Rahue poco más abajo de la confluencia
de éste con el Coihueco del mismo departamento. Pasa por ella el ca-
mino, que de esa ciudad va al S. por Octay, á la de Puerto Montt. El
nombre es Cancura, de cura, piedra, y de la contracción de cauquen, una
ave; lo que es, como decir piedra del canquin ( Anscr poliocephalus).
Cancura (Fuerte de).— Situado en el departamento de Angol á
nueve kilómetros hacia el E. de su capital y cinco del fuerte de Huequén.
Se asentó en la margen sur del rio Malleco á íines de 1807.
Cancura.— Paraje en la comarca de Voroa.
Cancha del Llano.— Caserío con unos 200 habitantes, capilla y
escuela gratuita, situado en el departamento de San Felipe. Forma una
calle allegada á la ribera norte del rio Aconcagua á 12 ó 13 kilómetros
hacia el SE. de su capital. Cancha es palabra que significa patio, paraje
plano para juegos, carreras de caballos. &v.
Cancha —
del Olivo. Caserío del departamento de San Felipe, cer-
cano alNO. de su capital. Cuenta 300 habitantes.
Cancha de Piedra.- Caserío corto del departamento de Melipilla.

Digitized by Google
 - 113

Cancha Rayada.— Se conoció con este nombre el llano que se

extendía al N. de la ciudad de Talca hacia el rio Lircay, especialmente
la parte contigua á la actual alameda y que ocupa la sección norte de la
misma ciudad. Era un espacio descampado, que se destinaba para carreras
de caballos, y con rayas que señalaban su término ó meta, de lo que
tomó la denominación. Es memorable por el revés, que el 28 de marzo
de 1814 experimentó en él una división patriota, y por el pánico que en
la noche del 19 del mismo mes de 1818 se apoderó del ejército indepen-
diente y lo dispersó en víspera de una batalla con el de los realistas.
Canchas (Las).— Paraje del departamento de Taltal á unos 40
kilómetros hacia el E. de su capital. Contiene en su contorno minas de
cobre, y un paradero del ferrocarril, que corre por la Brea á la estación
de Agua Verde.
Canchisa.- Garganta de la quebrada de Pisagua al O. de Camina.
Inmediatos en la misma quebrada se hallan los parajes cultivados de
Canchispampa, Chullucagua y otros. El nombre viene del numeral quichua
catuhis, siete.
Canchones (Los). — Espacios de tierras bajas de la llanura central

ó intermedia del departamento de Tarapaeá. Se hacen notar en medio

de la aridez y esterilidad de su anchos contornos por la vegetación de
que se cubren y aguas manantiales que contienen, como son los de Cu-
minalla, ííuaiea, &c.
Candelaria
(Estación de la).— l'na de las del ferrocarril del sur ó
central,y se halla en el departamento de Laja entre las estaciones de
San Rosendo y de Angol, y á 12 kilómetros al O. de la ciudad de los
Ángeles. Inmediatas por el S. deja la estación de Coihue y por el N. la
de Santa Fe.
Candelaria (Riachuelo de la).— Corta corriente de agua del de-
partamento de Curicó. Procede de la vertiente norte de la sierra ó al-
turas que yacen á 10 ó 12 kilómetros hacia el SO. de la villa de Ch épica:
corre hacia el NE., pasando por fundos que tienen su nombre y de la
Angostura, y va á reunirse con otra corriente del titulo de esa villa por
la inmediación á esta misma.
Candelaria (Nuestra Señora de la). — Véase puerto del Martes.
Candelaria.— Villa, que existió en la parte oriental del departa-
mente de San Carlos. Se asentó en terenos, cedidos por un Méndez y
Don Félix Ponce, situados entre los ríos Perquilauquén y Ñiquén. La
hizo establecer en 1754 el Presidente Ortiz de Rozas; pero no logró tener
mas que una que otra casa y una capilla, y fué abandonada al poco
tiempo después.
0
Canela.— Aldea del departamento de Illapel, situada por los ¿U
2(5' Lat. y 7T 28' Lon. á unos 45 kilómetros al NO. de la ciudad capi-
taly lti hacia el N. de la aldea de Mincha. Está asentada en la ladera
de una quebrada por donde corre un corto riachuelo de su nombre, que
AsTA-BCRCAOA. DICCIONARIO OKOQR. DE ClULK. K

Digitized by Google
se dirige hacia el S. á desembocar en la derecha del rio Chuapa por

el lado occidental de esa aldea, cuya denominación, asi como la d«

Huinchigualleo, toman también el riachuelo y la quebrada en esta parte.
Contiene b'OO habitantes, una iglesia, escuela primaria gratuita y oficinas
de registro civil y de correo. Á mediados del siglo anterior y hasta entrado
el presente se extrajo de los derrames inmediatos bastante oro en polvo,
lo que dio origen á esta población. Tiene cercano otro caserío, llamado
Canela Alta, situado en la parte superior de la misma quebrada y de una
población casi igual y de formación más reciente. En los contornos de
estos pueblos no faltan cultivos y se trabajan minas de cobre.

Canela. —Caserio de 368 habitantes, situado en el departamento de

Quillota sobre sus limites con el de Ligua y próximo al E. de la aldea
de la laguna de Catapilco. Hay otro pequeño al lado norte en el
de Ligua.
Canela. —Paraje del departamento de Petorca, situado hacia la

extremidad sur de la cuesta de las Palmas á la banda del norte del rio
Petorca.
Canelilla (Cerros de la). Alturas medianas y peladas del departa-
-

mento de Ovalle, que se hallan á corta distancia de la aldea de Samo

Bajo. Contienen minas de cobre.
Caneloi (Los). -Fundo del departamento de Ovalle inmediato al S.
de San Julián de este mismo.
Cangrejeras
(Las). —
Sitio del departamento de Rere en la serranía
cercana hacia NE. de Yumbel, célebre porque en este lugar quebrado
el

y estrecho, y atravesado por un arroyo mediano se trabó un combate, el

15 de mayo de 1029, entre fuerzas de la guarnición de esa entonces
plaza de armas y las hordas araucanas del atrevido Vutapichún, que re-
sultó en la derrota de aquellas. Cayó aquí prisionero y fué retenido
cautivo entre los indios el capitán Don Francisco Nuñez de Pineda y
Bascuñan, autor del Cautiverio Feliz ij Guerras dilatadas de Chile, hasta
su rescate en 29 de noviembre de ese año. Cangrejera es lugar de can-
grejos.
Cangrejillo.— El riachuelo de Curapalihue y un fundo.
Canoa (Caleta de la).— En el estrecho de Magallanes; véase Puerto
Angosto.
Canoas (Islas de las». — Véase islas de Carlos.

Cantarrana.— Fundo del departamento de Caupolicán, situado hacia

el O. de su capital en la ribera norte del rio Claro de Kengo é inmediato
al S. de (íuacarhue.
Cantarrana. Heredades del departamento de San Fernando por
las cercanías del fundo de San Rafael, ó del de Pulin.
—
CantarÜO. Riachuelo corto, que tiene origen en el ángulo nordeste
del departamento de Vallenar, próximo á la cumbre de los Andes, y se

Digitized by Google
 — lio

echa en la laguna que da nacimiento á la rama superior del rio de los

Naturales.
Cantera.—Minas de cobre del departamento de Freirina al E. de
su capital, cercanas al mineral de Arenillas.
—
Cantera (Rio de la). Brazo de agua hondo que une el de Torno
de los Galeones con el rio Valdivia, dividiendo al oriente la isla del Rey
de la de Guacamayo.
Canteras (Las). —Fundo del departamento de Laja, que se halla á
unos 25 kilómetros hacia NE. de
ciudad de los Angeles y nueve ó
el la
»liez de la margen sur ó izquierda del rio Laja, por frente á la villa de

Tucapel. Sus terrenos son suavemente quebrados y abundantes en ex-

celentes maderas. Llevaba en 1(585 el nombre de San José de la Cantera,
porque lo poseia Doña Ana Núñez de la Cantera, y como tuvo á la vez
otras propietarias del mismo apellido se llamó comunmente de las Canteras.
Es notable por haber tenido por dueños, en el siglo pasado, al capitán
general y Presidente de Chile, Don Ambrosio (VHiggins, y en éste, á su
hijo, Don Bernardo y al general Don Manuel Búlnes, Presidentes también
uno y otro.

Cantín (Caleta de).— Véase Tres Bahías en el estrecho de Ma-

gallanes.
Canto del Agua. -Aldea del departamento de Freirina, situada
al X. de su capital y 27 kilómetros al E. del puerto de Carrizal Bajo, con
el que se comunica por el ferrocarril, que de oqui parte al interior hacia
el mineral de Cerro Blanco; también se comunica por un ramal de diez
kilómetros con la aldea de Carrizal Alto, que deja hacia el NE. Contiene
(><>0 habitantes, estación de ferrocarril, oficinas de correo y telégrafo, es-
cuela gratuita y establecimientos de industria minera. Le han llamado tam-
bién El Flojo.
Canucalqui.— Cerro de la base occidental de las sierras de los
Andes en departamento del Parral. Se levanta hacia la
el orilla norte

del rio Perquilauquén, cercano hacia el SE. de los baños de Catillo. El

nombre, de caniu, penacho, y calqiu'n, significa águila grande moñuda.
Canu tillar (Caleta del). —Se halla en la ribera oeste ó izquierda
de la ensenada de Cochamó, dentro del estuario del Heloncavi, del lado
del departamento de Llanquihue. Es asiento de explotadores de los bos-
ques de alerce, que abunda en sus contornos.
Canutillo. -Mineral de oro del departamento de Freirina, situado
á unos 22 kilómetros al S. de su capital. Ha sido muy rico.
Cañal (El).— Fundo del departamento de Carelmapu, que se halla
en su parte interior del norte, cercano á la aldea do Maipué y del fundo
llamado de los Polizones.

Cañadilla. — Fundo situado en el departamento de San Fernando

al lado norte del riachuelo de Talcarehue é inmediato al fundo de Mi-
raílores.

Digitized by Google i
 i ir»

Cañas (La*). — Fundo del departamento de Constitución, que dista

poco de su capital y de la Quebrada Honda del mismo. Con igual
al S.

nombre común se hallan inmediatos otros predios, asi como al E. y SE.

los del Calabozo, Malhueco, Pahuil, &c.
Cañas (Las). —Fundo que se halla en el departamento de Petorca.
parte del noroeste, sobre la ribera sur del rio Chuapa hacia donde éste
recibe por la margen del norte el de Illapel. Por el E. deja próximo al

fundo de Limávida.
Cañas (Fundo de). —Situado en el departamento de la Victoria,
próximo al N. al del Peral, y hacia el SE. de la ciudad de Santiago. El
nombre le viene del apellido de un su antiguo dueño.
—
Cañas (Mineral de las). En el departamento de Copiapó. Contiene
minas de plata y de cobre, y está situado hacia el SE. de su capital por
las inmediaciones «le Dadín del mismo departamento.

Cañas (Mineral de las). Se halla en el departamento de Vallenar

hacia el S. de su capital, situado en una quebrada entre los minerales de
Camarones próximos de Camarones y de la Cortadera, al O. Sus vetas
son de plata y de mediana producción; fué descubierto en 1817.
Cañas
(Quebrada de las).— Abra entre la serranía al E. de la
ciudad de que cae en la quebrada de la Marquesa á poco
la Serena,
trecho del remate de ésta en la derecha del rio Coquimbo. Contiene
ricos mantos de manganeso.

Cafiaveral. Véase aldea de Chañara!, Chimba de Copiapó y puerto

del llefuyio.
Cañete. Ciudad, capital del departamento de su titulo. Está si-
tuada en los H7° 48' Lat. y TA' 2¿V Lon., y distante óo kilómetros hacia
el SE. de la ciudad de Lebu y 12f> al S. de la de Concepción: al E.,
tras la cordillera de Nahuelvuta, queda la ciudad de Angol. Ocupa una
bella planicie, rodeada de
campiñas y de frondosos bosques, cor-
fértiles

riendo rio Tucapel, que recibe como á dos

por su costado oriental el

kilómetros más abajo el riachuelo de Leiva, y dejando también á unos

tres hacia el O. el paraje en que estuvo la primitiva ciudad y otros
tantos al SO. del primer fuerte de Tucapel, cerca del cual fué muerto
Pedro de Valdivia; véase Catiquichay. Su planta se divide en manzanas
cortadas por calles rectas y anchas: la pueblan 1,918 habitantes, y con-
tiene regular caserío, iglesia erigida en parroquial en 3 de julio de 1880
con la advocación de la Virgen del Carmen, tres escuelas públicas primarias,
oficinas de registro civil, de correo y telégrafo, &c. Ha sido fundada el
12 de noviembre de 18í>8 y erigida en capital de su departamento por
la leyde V) de octubre de I87f>. La primitiva ciudad fundóla en enero
de 15f)8 el Gobernador Don (jarcia Hurtado de Mendoza y le dió la
denominación de Cumie th: lu Frontera por el titulo de su padre, virrey
á la sazón del Perú, asentándola en el paraje arriba indicado; la guarne-
ció con un fuerte de manipostería, y le dejó cien vecinos y por gobernador

Digitized by Google
 — 117 -
á su capitán Alonso de Reinoso.f*) Por abril de 15(53 se hizo necesario
despoblarla en consecuencia de repetidos ataques de los araucanos; pero
en febrero de lólifí el (Jobernador Don Rodrigo de Quiroga la restableció,

aunqu«* no en el mismo sitio, sino en las inmediaciones del que hoy ocupa
la ciudad de Lebu. Hostilizada también aquí por los mismos indios se
ordenó abandonarla, como se efectuó en febrero de lí>li9. Mas, al volver
al gobierno en 107;") el mencionado Quiroga, la hizo edificar en su
prístino asiento, en el que alcanzó algún adelanto, hasta que, en el alza-
miento general de los indios, sucesivo á la muerte del (¡obernador Oñez
de Loyola en Curalava, quedó completamente destruida en 1(502.
—
Cañete (Departamento de). Uno de la provincia de Arauco y cuya
capital es la ciudad de su nombre. Colina al X. con el departamento de
Lebu por una linea que, desde la cordillera de Nahuelvuta se dirige hacia
(). por la quebrada de Hueramávida y los riachuelos de Pilmaiquén
Ȓl
y
Lieauquén hasta el Pacifico; al S.,con la provincia de Cautín por la
sección del rio Imperial entre su desembocadura y Rucadiuca; al E., con
la dicha de Cautín y la de Malleco por aquella cordillera desde la cabe-
cera de Hueramávida hasta el punto de Rucadiuca, y al ()., con el Puci-
lico. queforma una costa de 105 á 110 kilómetros de extensión, desde
le

la boca de Lieauquén á la del Imperial, y en la que se abren el puerto

«le Ouidico y la caleta de Tirúa, frente á la cual yace la isla de la Mocha,
y en que desaguan los ríos Paicavi, Lleulleu, Tirúa, Toquihue y varios
arroyos. Comprende su territorio una área de 3,500 kilómetros cuadrados
y lo pueblan 28.;")77 habitantes. Es generalmente de superficie quebrada
por baja serranía y abundante de árboles maderables, en especial el pino
(Aromaría imhricata), pero encierra valles y campos fértiles, que acuden
con bastante producción agrícola. Contiene también los hermosos depó-
sitos de agua de Lanalhue
y Ranquilhue. Se divide en 9 subdelegaciones
constituyendo: las de Cañete, Cayueupil, Contulmo, Llinquilhue y Peleco
el territorio del municipio de su capital; la de Tirúa, el del de Imperial;
y las de Curanilahue, Paicavi y Quidico. el del de este último nombre.
Algunas de éstas contienen centros pequeños de población de sus res-
pectivos nombres. En su territorio existió la antigua Cañete y los fuertes
<lc Paicavi y Tucapel. Se creó este departamento
13 de por ley de
octubre de 187f> con la parte sur del de Lebu, modificándose sus primeros
limites por la de 12 de marzo de 1887.

i*)Reinoso aprendió en una quebrada del valle inmediato de Pilmaiquén al célebre

'audillo araucano Caupolicán. donde este se había guarnecido después de su última derro-
y lo hizo empalar en la misma plaza de Cañete en octubre del año de su funda-
ron. Refiriendo Ercilla este "bárbaro caso", dice:
— no estuve yo presente:

Cjue si yo á la sazón allí estuviera

La cruda ejecución se suspendiera. ( La Araucano, Canto .'14j.

Digitized by Gpogle
 - 118 -
Cañete. Fundo del departamento de Curepto, situado á no mucha
distancia hacia el NE. de Quivolgo en la parte alta ó de serranía di-
ese punto.
Cañicura. -Corriente de agua de corto curso y caudal, que corre
por eldepartamento de l>aja y afluye en la derecha del rio Duqueeo por
la inmediación del fundo de Ñipan.
Cape.— Terrazgos del departamento de San Carlos cercanos hacia
el E. de su capital.
—
Capilla (La).- Fundo situado en la parte oriental del departamento
de Chillan á orillas del rio Cato y próximo al E. de la ciudad de Coihueco.
Hay también otro contiguo del mismo nombre.
Capilla (La).— Fundo que se halla en la serranía del departamento
de Yunguy al E. de la villa de Pemuco. Es propiedad del Estado.
Capiraguapi. — Islilla pintoresca allegada al lado sur de la isla

de Maillén. y separada de ésta por un canalizo somero de (570 metros de

ancho. Mide de 1(5 á 18 hectáreas y contiene unos 30 habitantes.
Fórmase su nombre de guapi, isla, y de capira, corrupción araucana por
cabra: algunos la llama Copiuffuapi, isla del Copihue por el fruto de la
enredade ra (Lapa;feria ).
Capis (Cerro de). — Altura pequeña de la serranía del lado oriental
de la de Copiapó y como tres kilómetros al E. de la aldea de
ciudad
San Fernando. Existen en él restos de un cementerio de antiguos indí-
genas, que consisten en pequeños túmulos rodeados de toscas piedras
colocadas en orden simétrico. Contiene gruesos y grandes quisca* ó cactos:
también se descubrieron aquí en octubre de 18(>7 vetas de plata.

Capitanes (Punta de}.— Lengua de tierra poco saliente al mar de

la costa del departamento de Carelinapu, que remata en los 41 08' I>at.

y 73' f)8' Lon. Dista 17 á 20 kilómetros al S. de cabo (Juedul.

Caplira. Caserío corto del departamento de Tacna, inmediato al

pueblo de Palca.
Capote (Mineral de).- -Antiguas minas de oro del departamento de
Freirina, situadas a unos 40 kilómetros hacia
NE. de su capital y á el

poco menos distancia hacia SE. de

Carrizal Alto.
el Sela aldea de
comenzaron á explotar desde la entrada del siglo pasado. Son varias
minas: una de ellas ha penetrado á una gran hondura, y casi todas han
sido notables por su riqueza y por lo obrizo del metal, al que llegó á
darse por su pureza el nombre especial de oro capote. Se encuentran muy
agotadas.
Caquena. — Aldea del departamento de Arica, situada en su sección
oriental y cercana á la aldea de Parinacota.

Caqui —
Pico roqueño del lado norte de la sierra ó
(Cerro de).
Altos de Catemo. Se levanta á unos 2,000 metros sobre el nivel del
Pacifico. Sus faldas occidentales rematan en el valle de Purutún por la

Digitized by Google
 — 119 —
parte oriental del fundo del Artificio. El nombre es quizás la palabra
quichua caqui, que significa mandíbula ó quijada.
Caraool. Fundo del departamento de Cauquenes, cercano hacia
el NE. de su capital.

Caracol.— Fundo del departamento de Coelemu inmediato al S. de

la ciudad del Tomé.
Caracol (Cerros de). Alturas medianas del departamento de Con-
cepción contiguas al costado sudeste de su capital, por donde rematan
en pendiente declive. Tomaron el nombre por el cura de la antigua Con-
cepción en KJOíi, Espinosa Caracol.
Caracoles (Mineral de). — Notable conjunto de minas de plata,
situado en departamento de Antofagasta por los 2¿V OH' Lat. y liír 01'
el

Lon. Se halla en una altura de 2,850 á 2,8(50 metros sobre el Pacifico

en medio de una serranía árida y pelada en que se levantan varias emi-
nencias, como los cerros de Limón Verde y de Quimal, enlazados con
el que contiene el mineral. Dista sobre 200 kilómetros hacia el NE. de
la ciudad y puerto de Antofagasta y (10 al E. de la estación de Pampa
Larga en el ferrocarril que parte de esa ciudad hacia el límite oriental
del departamento con Bolivia. El mineral comprende tres grupos princi-
pales de minas, denominados de Caracoles, de Blanca Torre y de la Isla.
El primero, y cuyo nombre se le dió por las amonitas ó caracoles fósiles
que por allí son comunes, fué también el primero descubierto en la mina,
que se llamó L« Deseada, el 2f> de marzo de 1870, y subsecuentemente
los otros. Sobre este hecho dice el prefecto de Cobija en informe del
20 de noviembre de 1873, pasado al gobierno de Bolivia: "Por los datos
en el archivo de la notaría de Hacienda, aparece que varios cateadores
(buscadores de minas), llevados por Don José Díaz Gana al desierto de
Atacama, encontraron en una comarca desconocida y s ¡n nombre varias
vetas de plata, que fueron sucesivamente registradas en 19 de abril y
10 de mayo de 1870."

Caracoles (Pueblo de). —

Situado en el departamento de Antofa-
gasta en el mineral de su nombre bajo los 23° 04' H4" Lat. y <>9° OH'
I/on. (su iglesia) y á 2,8(>0 metros sobre el nivel del Pacifico. Está asen-
tado en sitio desigual, y contiene edificios sencillos: una iglesia, oficinas
de registro de correo y telégrafo, escuelas gratuitas, despachos de
civil,

comercio, posadas, &c.Dista 00 kilómetros al E. de la estación de Pampa

Alta por un buen camino carretero y de aquí por ferrocarril 150 á la
ciudad de Antofagasta. Debe su origen al descubrimiento del mineral
que le dió elnombre y que le ha reunido una población de 2.279 habi-
tantes, cuando antes su asiento y contornos á larga distancia estaban
completamente desiertos.
Caracoles. —Terrazgos que se hallan en el departamento de Ancud,
próximos á su capital y alturas de Bella Vista.

Digitized by Google
 — 120 -
Carachilla. -Casorio de H>0 habitantes del departamento de Ovalle
cercano al S. de Sotaqui y de Ouallillinga.
—
Carahue. Fuerte situado en el departamento de Imperial por los
38" 39' Lat. y 73" 1;V Lon. Está asentado en la margen norte del rio
Cautín á unos 20 kilómetros hacia el O. de la ciudad de Nueva Imperial
y 35 al E. de la boca de ese río. Se estableció en 2 de febrero de
1882. en el antiguo asiento de la antigua Imperial, y se le dejó el

nombre que los indios daban á ese paraje, que significa hifjar cu qm
hubo pueblo.
—
Carahue (Riachuelo de). Corta corriente de agua del departa-
mento de Angol, apartado al 80. de su capital. Se echa en la izquierda
del rio de Puren, pasando por el asiento que ocupó el primitivo fuerte del
nombre de este rio.
Caramávida. Véase Huvramávida.
Carampangue. Rio del departamento de Arauco. Tiene su princi-
pal cabecera en el cerro, llamado de la Piedra, al S. de los Altos del
Purgatorio en la cordillera de Nahuelvuta,
la villa de hacia el SO. de
Santa Juana, y corre más ó menos al NO. á descargar en la bahia ó
ensenada de Arauco por los 37' 13' Lat. y al N. de la ciudad de este
nombre. En su mitad superior recibe varios arroyos de dicha cordillera,
y se por entre gargantas y asperezas, sombreado de bosque:
precipita
siguiendo poco después más pausado al través de un valle fértil y abierto,
en que existió Arauco Viejo, y se baila en la ribera norte la villa de su
titulo. En su extremo inferior es de marea en unos 12 á 14 kilómetros
y permite la navegación de pequeñas embarcaciones: á su boca tiene una
caleta, que fué habilitada para el comercio de cabotaje en 31 de mayo
de 1842. Sus principales afluentes son los riachuelos de Conumo y de
los Patos. Recuerda acciones de guerra con los indios y la del 28 de
mayo de 1817. en que los patriotas lo atravesaron frente á Arauco, re-
chazando á los realistas que ocupaban esta plaza y tomándola en seguida.
Primitivamente se denominaba en su sección superior Jluffhlcuru, rio de
greda, y en la inferior se conocía con su actual titulo, que después se
generalizó en todo él, compuesto de curan, formar pueblo, y de pafjui.
el león.

Carampangue (Villa de).- Situada en el departamento de Arauco

cerca de la ribera norte del rio de su nombre á 18 kilómetros hacia el

E. de su capital y unos 24 al S. de Lota. Contiene 1,239 habitantes,

dos escuelas gratuitas y correo. Es de origen antiguo, y llevaba el
nombre de Casas Viejas y aún de Conumo. por el riachuelo asi llamado,
que pasa junto á ella, el cual ha sido cambiado por el de su titulo, con
arreglo al decreto de H> de abril de 188().
Caramucho. (aleta del departamento de Ta ra paca en los 20' 43'
Lat. y 70" 14'
Lon. y poco al N. de la de Palillos. Es de pequeño
espacio, como sus vecinas de la I^fia y Yapes, sólo adecuadas para el

Digitized by Google
 - 121 —
embarque del guano de sus contornos á otras mayores. Á la parte del
X. y S. de Iquique avanza una punta escarpada que lleva igual nombre
y que el viajero francés Frezier llama Carapucho.
Caraúpe. El rio Reivu en su sección superior por donde baña la
comarca departamento de Angol, que llamaban Virhuén ó Virquén.
del
En esta parte existieron unos pequeños fuertes, abandonados después,
por lo que fué denominada por los indios con aquel titulo, de vara, pueblo,
y de H/ten, olvidarse, descuidar.
Carbonero. —Véase Piojo.

Cárcamo (Quebrada del). - En la parte sudoeste del departamento

íle (ombarbalá. y cae del E. en la ribera derecha del rio Juatulame entre (

la aldea de Chañaral Alto y la quebrada de la Coipa. En la parte

superior de este cauce estrecho y casi siempre sin agua, se hallan unos
notables peñascos, denominados piedras pintadus del Cárcamo.
Cárcamo (Quebrada del).— Abra corta del departamento de Illapel,
que desemboca en la margen izquierda del rio de este nombre inmediata-
mente al E. del cerro de la Cocinera. Hay en ella hornos de fundición
de cobre de las minas, que contienen las alturas de sus costados.
Caroote.—Laguna
baja y prolongada entre las sierras de la parte
oriental del departamento de Antofagasta, á unos 410 kilómetros de su
capital y á unos 40 hacia el X. del lago Ascotán. Abunda en bórax y
otras sales minerales. Al S. tiene la Laguna Verde.
—
Cardal (El). Fundo del departamento de Caupolieán. cercano á
los de Taguatagua y Pumaitén. El nombre es lugar de cardos.
Cardal (El). Fundo situado en el departamento de Rancagua por
la inmediación de su capital.
Cardas (Cuesta de las). — Depresión de la rama transversal de sierra
entre los limites de los departamentos de Ovalle y Puerto de Coquimbo.
Por ella pasa el ferrocarril que va desde las ciudades de la Serena y
Coquimbo al dieho departamento de Ovalle. Al pié del recuesto norte
se halla la estación de su nombre, distante 10 kilómetros al S. de la de
Tambillos y 30 de aquel puerto. Lleva también la denominación de
cuesta de Peralta.
Cárdenas
(Puerto de). —
Situado en la costa de la península de
Clloa, que da al estrecho de Magallanes. Hállase contigua al O. del
puerto de Butler. Dióle el nombre en 17Hí> el capitán Córdoba por el
apellido de un guardia marina de su fragrata, Don Eugenio de Cárdenas.
—
C ardillas. Corriente de agua de escaso caudal y corto curso,
que procede de la sierra inmediata al SE. de la villa de Vichuquén. Se
junta con otra, llamada Concaven, al acercarse á ese pueblo, y forma el
riachuelo de este nombre.
CarditOS. — Minas de plata que se hallan en el departamento de
la Serena á cuatro kilómetros al X. del mineral de Nuevo Arqueros. Se
descubrieron en 1871.

Digitized by Google
 - 122 —
Cardo Verde.- Fundo del departamento del Parral, situado en
su extremidad noroeste cerca de la ribera derecha del rio Perquilauquén
por donde éste recibe el riachuelo de los Huinganes.
Cardonal. — Fundo situado en el departamento de Maipo hacia el

NE. de la estación del Hospital y próximo al de Bulquén.

Cardonal. — Fundo del departamento de San Fernando, situado en
la inmediación de su costa y cercano al N. del de Coeauquén.
Cardonal.— Paraje de la costa del departamento de Yichuquén
entre el puerto de y Lipimávida al lado sur.
Illico

Cardones Consta de minas de cobre y algunas

(Mineral de
los).

de plata. Se halla en el departamento de Freirina á corta distancia hacia

el NE. de Carrizal Alto y cercano á Pan de Azúcar de este departamento.

Fué descubierto en 1852.

Cardos. (Los). —Fundo del departamento del Parral á corta distancia
al SE. de su capital.

Cardos (Los).— Fundo situado en el departamento de San Femando

cerca de la ribera izquierda del rio Tinguiririea y á unos nueve kiló-
metros hacia el SO. del fundo de Colchagua.
Carelmapu (Departamento de). — l'no de los de la provincia de
Llanquihue y cuya capital es la ciudad de (albuco: población 20.8%
habitantes. Confina al X. con el departamento de Osorno por una linea
que, del cabo de San Antonio, corre hacia el E. hasta el origen del rio
Maipué y sigue el curso de éste hasta su confluencia con el Rio Xegro
de esta región: desde este punto esa linea se dirige hacia el S. hasta la
punta de (iuatral. dividiéndolo por el E. del departamento de Llanqmhue,
y en seguida continúa en dirección á la boca del estuario de Reloncavi,
sube por éste y el rio Puelo hasta los Andes separándolo también por el
X. del mismo Llanquihue: al S. contina con la provincia de Chiloé por
una linea que parte del ángulo nordeste de la entrada occidental del
estrecho de Chacao en dirección á la boca del estuario «le Comau y pro-
sigue por éste y el rio Vorudahuo hasta los Andes; la parte culminante
de esta cordillera, entre los orígenes de este rio y del Puelo, lo divide
asimismo de la República Argentina. Por el O. lo baña el Pacifico desde
el estrecho de Chacao hasta el cabo de San Antonio mencionado, é igual-

mente el golfo de Ancud entre las bocas de los estuarios indicados; com-
prendiendo en este golfo las islas de Abtao, Aulén, Caieura. Calbuco,
Chaullin, Chidguapi, (iuar. Lagartija, Llancahue. Mallín, Nao, Puluqui,
Quenu, Queullin. Quigua, Tautil y Tavón. Abraza una superficie de unos
íí.OOO kilómetros cuadrados. Es de superficie quebrada y selvosa, es-
pecialmente á la parte del sudeste que toca los Andes, por donde se ex-
tienden estas altas sierras y presentan eminencias, como los montes
Hornopirén, Llevcán, &c. Contiene hermosos valles, rinconadas y riberas
de las varias corrientes de agua, que lo cruzan, en los cuales abunda la
producción agrícola y la ganadería. De esas corrientes, la más notable

Digitized by Google
 - 123 -
es el rio Maullín con sus afluentes de la sección inferior. Sus costas
proporcionan diversos puertos, tales como los de Carelmapu, Chayahue,
Estaquillas, Hueyusco, Huito, Parga, Puelma, Puerto (iodoy, San Pedro,
y de Calbuco y otros surgideros de las islas antes enumeradas. Di-
el

videse este departamento en 12 subdelegaciones, que comprenden: las de

Calbuco, Gualaihue, Guar, Puluqui, Rulo y Tavón el territorio del muni-
cipio de su capital; las de Abtao y de Carelma]>u. el del Abtuo; y las de
IJpihue, Maullín, Parga y Rio Frío, el del de Maullín; y teniendo las

más de ellas pueblos ó caserios de sus respectivos nombres, además de

los llamados Alfaro, Peuque, Rosario, San Agustín, villa Zenteno, &c.
Con el nombre de Carelmapu existióun departamento comprendido en la
primitiva provincia de Chiloé, creada en 182(5, cuyo territorio quedaba al
N. del estrecho de Chacao y al 0. del antiguo de Calbuco de dicha pro-
vincia,y cuya capital era la villa de su titulo. Dichos dos departamentos
fueron reunidos por disposición de 28 de febrero de 1855 en el actual,
el que, conforme á la ley de 22 de octubre de 18(51, se incluyó en la de

Llanquihue. El nombre mapu) significa verde país.

(de vari y
Carelmapu Grupo de cinco islotes notables aproxi-
(Farallones de).
mado á la extremidad sudoeste del departamento de su nombre y á la
del norte de la isla de Chiloé. Yacen casi contiguos en la dirección de
ESE. á 0N0. en un espacio de poco menos de cuatro kilómetros, que-
dando el más nordestal, que es el mayor y de 43 metros de altitud, bajo
los 41" 40' Lat. y 73° 50' Lon. Este es conocido con el nombre de
farallón grande y los otros, continuando hacia el SE., con los de Coifjoy.
Moca, Ijohco y Horcones. Son áridos y escarpados, y abundan en lobos
marinos y aves acuáticas.
—
Carelmapu. Villa del departamento de su nombre, que contiene
una iglesia, escuela gratuita y corto número de habitantes. Yace en los
4T 44' Lat. y 73° 44' Lon. sobre la costa norte del estrecho de Chacao
al fondo de una abierta rada que ésta forma hacia la salida occidental
del mismo estrecho y que le sirve de puerto para embarcaciones de poco
calado. Dista unos 15 kilómetros al NE. de la ciudad de Ancud y á
mucho mayor distancia al O. de su capital Calbuco. Ha sido cabecera
del extinguidodepartamento que se reunió á este nuevo en 1855, y fué
fundada en 1(502 por familias salvadas de la antigua Osorno, y nombrada
villa San Antonio de Carelmapu. Sus contornos son medianamente fértiles

v muv selvosos. Se celebra en ella el dia de la Calendaría ó de la

Purificación de la Virgen una fiesta y feria á que acuden por tierra y en
balandras más de 5,000 individuos.
Caxéu.— Aldea del departamento de Ovalle, situada por los 30° 53'
Lat. y 70° 50' Lon. y á unos (35 kilómetros hacia el SE. de su capital;
dejando próximos al mismo punto el caserío de Torca y hacia el N. el
de Rapel. Se halla á 808 metros de altitud en la margen Grande
del Rio
de este departamento, junto á su confluencia con el riachuelo de Agua

Digitized by
 - 124 -

Amarilla, y en medio de una serranía árida, abundante en vetas de cobre y

de otros minerales. Contiene 482 habitantes, escuela gratuita para niños
y niñas, oficinas de correo y registro civil, y una antigua iglesia, erigida

en parroquial desde el o de diciembre de 1823.

I

Carén. —-Fundo
del departamento de Melipilla en la sección al X.
del rio Maipo. Se halla en el abra ó vallecillo superior del riachuelo de
Puangue. como 18 kilómetros al N. de Curacavi, rodeado de alturas
áridas que caen hacia el S. desde los cerros de Colliguay inmediatos al
N. sobre los limites por este punto de la provincia de Santiago. En este
fundo da aquella corriente de agua, aunque de poco caudal, un curioso
salto, y en su cauce y quiebras contiguas se obtenía en el siglo pasado
oro de subidos quilates.
Carén.- Fundo del departamento «le Melipilla. sección del lado sur
del Maipo. que fué del antiguo «le Kancagua. Se halla hacia el O. de
la villa de Alhué y á las inmediaciones «leí fundo de Pulolo.
Carén.- Paraje del departamento de Petorca cerca de Chincolco.
Carén. Riachuelo de corto caudal y curso en el departamento de
Illapel. Procede del interior de los Andes y baja hacia el NO. por entre
sierras peladas á morir en la izquierda del rio Illapel á unos :K) kiló-
metros hacia el E. de la ciudad capital. Junto á esa confluencia han
existido hornos de fundición de minerales de cobre, é inmediato se halla
un fundo que lleva el nombre «le esa corriente de agua.

Careu. Fundo del departamento de ltata próximo á la costa é in-

mediato al E. de Buchupureo.
CaricÓ. — Fundo del departamento de Chillan, situado á poca distan-
cia hacia el O. de su capital. Significa, de co y cari, agua verde.
Carimallin. Fundo del departamento de la Cnión. que se halla
cercano á la villa de Rio Bueno hacia el SE. y al lado norte del rio
Pilmaquen por la inmediación del Chin. El nombre significa la-

gana arde.
Carimávida. Riaehu«>lo de corto curso y caudal que entra en la
dtírecha Rio Bueno á potra distancia de su desembocadura y como á
«leí

tr«ís kilómetros «iel surgidero del Cascajal. Procedí? de las alturas sel-
vosas, próximas á la costa del departamento de la Unión, y corre hacia
el SO. hasta ese rio. El nombre se forma «le cari y de mahnida,
montaña.
Caripilún. Fundo y heredades contiguas, situadas en el departa-
mento de A rauco hacia el SO. de su capital, se hallan poco «listantes de
Melirupu. De cari y «le pilan, la or«»ja.
Caripoco. Fundo del departamento
«le San Carlos, situado á unos

20 kilómetr«)s hacia el 0. de su capital y al lado derecho d«'l rio Xinhuén

cerca de su confluencia con el Nuble. El nombre <|uiere decir sajM ver-
iloso de poco, ese reptil, y «le cari, color verde.

Digitized by Google
 - 125 -

Cariquilda. Rio afluente del Maullin, en el departamento de

Carelmapu. Corre por unos 18 á 20 kilómetros hacia el NO. por entre
espeso bosque y va á echarse en la margen sur de aquel junto á la villa
de Maullin, á la cual baña por su costado oriental. Sube por él la marea
unos cinco kilómetros, en los que pueden navegarlo lanchas pequeñas y
balsas.
Cariquima. — Aldea del departamento de Pisagua, situada entre
las sierrasde los Andes y apartada hacia el E. de su capital. Yace al S.
de Isluga. Contiene unos 250 habitantes, en su mayor parte indígenas,
y una iglesia. En sus contornos se encuentran ligeros cultivos y bas-
tante hierba mediante las lluvias que no escasean en medio de esas
sierras.
Cariquima.— Aldea del departamento de Tarapacá, situada hacia
el NE. de ciudad de este nombre y cercana a Sotoea.
la
—
Carivoro. -Riachuelo del departamento de Laja y afluente de corto
curso y caudal del rio también de Laja. Nace de unos pantanos sobre el

limite del llano central hacia el NE. de la ciudad de los Ángeles. Corre
hacia el O. por un cauce tendido y casi paralelo á corta distancia de la
margen sur ó izquierda de aquel rio, y en la cual se echa á unos nueve
kilómetros de su gran salto ó catarata. En su parte superior recibe la

pequeña corriente Luanco y en la inferior, la del Voguelemu. Sus

del
riberas contienen fundos que toman su nombre, formado de vari y de foro,
hueso. Algunos dicen (alivoro.
Carlos (Cabo). Promontorio en el canal de Brazo Ancho, á unos
nueve kilómetros de la angostura de Nuestra Señora de la (¡uia. *
Carlos (isla de). -Véase islas de Edén y (irufton.
—
Carlos (Islas de). (írupo de unas pequeñas, que yacen en el es-
trecho de Magallanes bajo los 53' 45' Lat. y los 72' 0f>' Lon. al SE. de
la islade Carlos Tercero y frente al S. del cabo Jalante. La más orien- <

tal mide cerca de cinco kilómetros de SSE., á NNO. por unos dos de

ancho: las otras son menores. Dióle á todo el grupo el navegante Nar-
borough el nombre de islas de Curios por Carlos II. de Inglaterra y á la
inmediata al SE. el de isla del Secretario Wren por Mateo Wren, secre- .

tario entonces del almirantazgo. La expedición de 1780 de Don An-

tonio de Córdoba denominó el mismo grupo Islas de los Principes y á
los dos notables islotes próximos al E. I¿is Canoas por su aparien-
cia de tales.

Carlos Tercero (Isla de). — La mayor de las islas que yacen den-
tro del estrecho de Magallanes. Hállase como á un tercio de la longitud
de éste desde su entrada por el Pacifico, cruzando por su comedio el
paralelo 53° 'M' Lat. y el meridiano 72° 20' Lon., extendida de SE. á
NO. en medio del canal por unos lo" kilómetros de largo con tres á cua-
tro de ancho y bañada por dos brazos del mismo estrecho, de menos de

cuatro kilómetros el del lado norte y principal pasaje, y doblemente más

Digitized by Google
 — 126 —
angosto el del sur, llamado c?anal de David y que la divide de la penín-
sula de riloa. Al extremo oriental de la isla se encuentra próxima la

islilla de Ruperto y al del oeste la entrada del canal de San Jerónimo.

Esta es medianamente alta y arriscada en lo interior, de pobre vege-
isla

tación y arbolado endeble, y de costas abruptas y acantiladas: en la

costa del norte ofrece, con todo, los puertos de Almejas ó Rojas y de
Tilly, que no carecen de alguna conveniencia en la navegación del es-
trecho. Dejóle el nombre la expedición de 1786 del capitán Córdoba.
Carmen (El). - Aldea; véase Alto del Carmen de Vallenar.
Carmen (El). -Aldea del departamento de Yungay, situada á 35
kilómetros hacia el NO. de su capital en la banda sur del rio Diguillin.
Contiene una pequeña iglesia, dos escuelas gratuitas, estafeta y 1,570
habitantes con los del contorno, liase llamado aldea del Paipai por un
riachuelo vecino de este nombre, y principió á formalizarse en caserio
hacia el año 1855. El nombre, como los que siguen, son tomados de la
advocación de la Virgen.
Carmen (El). — Fundo del departamento de Bulnes, que se halla
como diez kilómetros hacia de su capital y próximo á la ribera
el S.

norte del Diguillin por la inmediación al fundo de Agua Ruena.

Carmen (El). -Fundo situado en el departamendo de Cachapual
por la inmediación hacia el O. del de las Cabras.
Carmen
(El). —
Fundos con los distintivos de Alto y Bajo, situados
en departamento de Melipilla en la ribera sur ó izquierda del rio Maipo.
el

mas ó menos al frente de la ciudad capital.

Carmen (El). — Fundo del departamento de Rancagua al O. de su
capital e inmediato á la Punta de Cortés.
Carmen (Mineral del).— Se halla en la serrania «leí departamento
de Copiapó de este nombre y al O. de Nantoco; deja próxi-
al S. del rio
mos por el N. el mineral de las Pintadas y hacia el NO. el de los Lirios.
Consta de pocas minas de cobre.
Carmen (Saladar del). — Paraje de explotación y beneficio de salitre
de su contorno, situado en el departamento de Antofagasta á 36 kiló-
metros hacia el E. de su capital. Tiene una estación en el ferrocarril,
que parte de esta ciudad. Se conoce desde 1867.
Carmen (Saladar del). — Situado en la pampa central del departa-
mento de Tarapacá por la cercania hacia el SO. de los de la Esmeralda
y San Juan. También otros dos en el mismo departamento, denominados
simplemente Carme», inmediato al S. de Pozo de Almonte, y de Carmen
Alto, al E. de aquellos.
Carmen Alto.— Caserio del departamento de Antofagasta con esta-
ción del ferrocarril que sale de su capital y establecimientos de beneficio
de salitre. Está situado en una planicie árida de 1,290 metros de altitud
á 120 kilómetros hacia el NE. de la misma ciudad.

Digitized by Google
 — 127 -
Carnero (Bahia del). — Ligera ensenada de la costa del departa-
mento de Arauco al S. de la punta de Lavapié y por los 37° 25' Lat.
En su extremidad norte contiene la caleta de Yana y en la del sur, la
de Ranquil por donde la resguarda el promontorio de Millonhue. Su
costa es baja y de poco bosque, y en ella desagua el riachuelo de Quiapo.
Diéronle el nomhre los de la nave de la expedición de Camargo, que
aportó á ella en marzo de 1540, por haber obtenido aquí de los indios
un carnero, como llamaron al chillihueque ó guanaco domesticado. La
primitiva denominación de esta ensenada era Alauqutn, de av. extremo, y
lavquen, el mar.
Carpas (Estación de
las). —
Paraje del departamento de Tarapacá
en el que parte de su capital á los salitrales al E. de ella y
ferrocarril
á 32 kilómetros de la misma. El nombre es la palabra quichua que
equivale á toldo ó cobertizo.
Carranza (Punta de).— Espolón de la costa del departamento de
Constitución saliente al Pacifico por los 35° 36' Lat. y 72° 40' Lon. entre
las desembocaduras de los riachuelos de Luanco y Reloca. Es baja y
ligeramente quebrada, y despide una restinga de cerca de dos kilómetros
mar afuera. En ella naufragó el 30 de enero de 1850 por la noche el
vapor de guerra chileno "Cazador", no salvándose de 501 individuos que
trasportaba mas que 43.
Carretón (El).— Caserío corto del departamento de Talca, que se
halla hacia el NE. de su capital en la ribera derecha del rio Lircay.
Carretón (El).— Fundo del departamento de Quillota en el valle
de Purutún, próximo al repecho austral de la cuesta del Melón.
Carrizal (Aldea del).— Situada en el departamento de Loncomilla,
queda á 15 kilómetros hacia el SO. de su capital en un estrecho valle
de la serranía del lado occidental del río Loncomilla, y por el cual baja
una corta corriente de agua á morir en la izquierda de este rio; inmediato
al O. se levanta el cerro de Gupo. Contiene pocos habitantes, escuela
gratuita, estafeta y una pequeña iglesia.
Carrizal. -Caserío de unos cuantos habitantes, situado en el de-
partamento de Curepto por las inmediaciones al SE. de la aldea de Putú.
—
Carrizal. Fundos del departamento de Nacimiento: uno cerca de
Arinco, y otro próximo á Palmilla del mismo departamento.
Carrizal.— Fundo que se halla en el departamento de San Fer-
nando, cercano al E. de la villa do Chimbarongo.
Carrizal (Herradura de). —
Pequeña bahia en la costa del departa-
mento de Freirina por los 28° 0(>' Lat. y 71° 13' Lon. y vecina al S. del

puerto de Carrizal Bajo.

Carrizal.— Paraje del departamento de Combarbalá, inmediato al

SO. de Manquegua. Hay en su contorno vetas de cobre.

—
Carrizal Alto. Aldea del departamento do Freirina, situada á
50 kilómetros al X. de su capital y á 3f> hacia el E. del puerto de Carri-

Digitized by Google
 V>x -
zal Bajo, el cual se comunica por ferrocarril, pasando por Canto
con
del Agua. Posee oficinas de correo, telégrafo y de registro civil, una
iglesia, un buen hospital, escuelas gratuitas, estación de ferrocarril, &c:

la pueblan 1,050 habitantes, ocupados principalmente de la explotación

de las ricas minas de cobre, que contienen el inmediato cerro del Carrizal
y sus contornos.
Carrizal Bajo. — Puerto del departamento de Freirina, situado
3
en los 28 05' Lat. y 71° 11' Lon. y á 4ü ó 42 kilómetros hacia el N.
del puerto de Guaseo. Es de mediana amplitud y de regular fondeadero.
Su población está asentada al borde de la bahía, y contiene 900 habi-
tantes, iglesia pequeña, establecida en 1800, edificios de aduana, de hospital
y lazareto, oficinas de correo, registro civil y telégrafo, escuelas gratuitas,
establecimientos de de minerales de cobre, estación y maes-
fundición
tranza del ferrocarril, que comunica el puerto con Carrizal Alto, Canto
del Agua y minerales de Cerro Blanco, Yerba Buena, cinco á seis muelles
de tráfico marítimo, &c. Fué habilitado de puerto menor en I o de se-
tiembre de 1858, y para el comercio mayor de importación y exportación
en 5 de abril de 1870. Dista sobre 45 kilómetros hacia el NO. de su
capital la ciudad de Freirina.
Carrizalillo (Cerro de). — Eminencia de la parte de los Andes en
el departamento de Copiapó, que se levanta á ;i,208 metros sobre el nivel
del Pacifico por los 27° W
Lat. y 09" 54' Lon. Es notable por los
mantos de lava y de yeso que contiene.
Carrixalillo. — Fundo del departamento de Bulnes, situado en la
ribera derecha del rio Diguillin y cercano al SE. de San Javier del mismo
departamento.
—
Carrixalillo (Mineral de). Consta «le minas de cobre, y está si-
tuado en el departamento de Chañaral á unos 50 kilómetros hacia el

NE. de su capital y á 700 metros de altitud. Se comunica con el

caserío de las Bombas, que deja al NO. Se forma en su contorno una
población dispersa de 050 habitantes.
—
Carrizalillo. Mineral antiguo de cobre que se halla en el de-
partamento de Freirina á inmediaciones de la orilla norte del rio (Juasco
en dirección de la ciudad capital. Sus minas han producido minerales
en abundancia y de subida ley.
Carrizo (Mineral del). Consta de pocas minas de plata, y se en-
cuentra en el departamento de Vallenar hacia sus limites del nordeste
con el de Copiapó, é inmediato al mineral de la Jarilla.
Carrizo (Quebrada del).— Abra (Mitre las sierras de la parte sudeste
del departamento de Vallenar y que cae ó desemboca en la margen sur
ó izquierda de la sección superior del riachuelo de los Españoles más
arriba de la aldea de San Félix: dista unos 90 kilómetros hacia el SE.
de su capital. Encierra manchas feraces de terreno y alguna vegetación.
En las sierras que ciñen su sección inferior se encuentran las minas de

Digitized by Google
 — 129 —
plata de Burro Muerto y se han explotado, desde 1810, otras del mismo
metal y aún de oro con la misma denominación de la quebrada.
Carrol (Sierra de los). —Serrijón de la parte nordeste del de-
partamento de Copiapó. Contiene vetas de plata descubiertas en junio
de 1877.
Cartagena.— Aldea del departamento de Melipilla, situada sobre
la costa á cinco kilómetros al X. del puerto de San Antonio de Jas Bo-
degas. Es un antiguo caserío de 240 habitantes y contenia una iglesia
parroquial, que ha sido trasladada al de Abarca, próxima al E. Por el
0. la rodea una playa tendida de una ensenada abierta del Pacifico, en

la que entra el pequeño riachuelo que pasa por la última aldea.

—
Cartagena. Fundo que se halla en el departamento de San
Fernando por la inmediación de la aldea del Rosario del mismo departa-
mento y poco distante al SE. del fundo de Idanco. Es comparativamente
llano y se notan en él grandes piedras graníticas erráticas.

Cartucho, ( aserio corto del departamento de Ligua á poca dis-

tancia hacia el E. de su capital.
Carva.— Isla; véase Lagartija.
Carvajal (Aguada de).- Manantial ó pozos de agua dulce que se
hallan en departamento de Antofagasta sobre la orilla oriental del lago
el

ó gran saladar de San Pedro de Atacama hacia su extremo sur. Cercano

queda el de Quélana.
Casa Blanca. — Ciudad, capital del departamento de su nombre.
Yace en los 33* 14' Lat. y 71" 27' Lon. á 231 metros sobre el nivel del
Pacifico y en medio de un valle cultivado, rodeada de alturas más o menos

áridas. Pasa por su lado sur un riachuelo escaso, que tiene origen en
las vertientes occidentales de los cerros de Tapihue y de la cuesta de
Zapata, y corre hacia el 0. por la aldea de las Dichas hasta morir en la
ensenada de Tunquén por los 33* 2(>' Lat. Dista 45 kilómetros al SE.
de la ciudad de Valparaíso y 31 hacia el 0. de Curacavi, con las cuales
la comunica la antigua carreterra de esa ciudad á la de Santiago. Es
pueblo de modesta apariencia, que contiene 1,5(X) habitantes, una regular
iglesia reedificada en 1858, dos ó tres escuelas gratuitas, oficinas de re-

gistro civil, de correo y telégrafo, &c. Fundóla en 1753 el Presidente

Don Domingo Ortiz de Rozas y le dió el titulo de villa de Santa Bárbara
de Casa Blanca, en honor de Doña Bárbara, esposa de Fernando VI., dis-

tribuyendo su asiento en calles regulares cortadas por otras en ángulos

rectos con una plaza en el centro. Fué erigida en capital de delegación
en 1818, y de su actual departamento en 1833.

Casa Blanca (Departamento de).— Uno de los de la provincia de

Valparaiso: su capital es la ciudad de su nombre, y su población, 14,400
habitantes. Confina al N. con el departamento de Limache por la cima
de la sierra de Malgamalga y limites australes del mismo á la parte occi-
dental: al E. y al S., con el de Melipilla por los cerros de la cuesta de
A»ta-Bl'«i*aoa. Diccionario okook de Ciiii-k.

Digitized by Google
 130

Zapata y de la de Ibacache, y el riachuelo del Rosario: y al (.)., eon el

Pacifico, desde la desembocadura de este riachuelo hasta la punta de
Carauma: también confina con el departamento de Valparaíso por los

costados del sur y oriental de éste. Comprende una área de 1.234 kiló-
metros cuadrados. Es de superficie generalmente quebrada, fuera del
valle extenso que contiene su capital y alguna que otra llanura alta en
su sección occidental. Produce cereales, legumbres y otros frutos agrí-
colas en mediana cantidad y cria algún ganado. Se divide en 8 sub-
delegaeíones, comprendiendo: las de Casa Blanca, Malgamalga, Tapihue
y Vázquez la circunscripción del municipio de su capítol; y las del Al-
garrobo. Dichas, Lagunillas y San José la del de LatjuniUas. Sus asientos
de población ó de caserío son los de casi todos estos nombres, y los
denominados Batro, Bochinche, Llampaico, Maitenes, Maquegua. Molles.
Quintay, Romanes, Tunquén, &c. Este departamento formó parte del
antiguo partido de Quillota. hasta que por decreto de 13 de mayo de
1818 se erigió en delegación dependiente de Santiago, dotándola de muni-
cipalidad la ley de 14 de diciembre de 1827, la cual, suprimida por la
de 4 de junio de 1830, volvió á restablec erse al tomar la delegación en
1x33 el carácter de departamento, comprendido en la provincia de Santiago.
De ésta pasó á la de Valparaíso en 1842. señalándole sus actuales limites
la ley de 19 de octubre de 1864.

Casa Blanca.- -Fundo del departamento de Puehaeay, situado á

poca distancia hacia el NE. de su capital. Lleva este nombre desde
mediados del siglo anterior por el blanqueo que distinguía la casa
del fundo.
—
Casas Viejas. Nombre primitivo de la de
villa arampangue.
(

Cascajal (El).— Surgidero dentro de la desembocadura del Rio

Bueno. Llámase también puerto <lv salida, porque en él esperan las em-
barcaciones que bajan el rio, oportunidad para cruzar su barra.
Caspana.— Aldea de la sección oriental del departamento de Anto-
fagasta. situada por los 22° 10' Lat. y 68" 12' Lon. en el ribazo de un
corto riachuelo de agua dulce que poco mas al O. se junta al llamado
Rio Salado, afluente del Loa. Dista 13 kilómetros hacia el NO. de
Aiquiña, ambas de corta población indígena y de contornos de escaso
cultivo.

Castejón (Babia de).— Se halla en

la costa norte del estrecho de

Magallanes por 53° ól' Lat. y 71 26' Lon. y á unos nueve kiló-
los
metros al NO. del cabo de Santa Agueda. Es de poca internación y algo
descubierta al sur. A su entrada tiene una islilla y en su fondo, de playa
rasa,desagua un arroyo. En ella surgió el comodoro Byron el 26 de
febrero de 1765, forzado por un temporal, donde encontró conveniente
abrigo, por lo que la llamó Snmj liaij (Cómoda Bahía). El nombre del
titulo le fué dado por la expedición de Córdoba de 1781» en honor de
Don Pedro (íonzález de Castejón, ministro de marina de España.

Digitized by Google
 - 131 —
Castellanos (Islas de).— Grupo de cinco islillas, que yacen en la
costa sur del estrecho de Magallanes por los ó3° 51' Laí. y 72" 02' Lon.
quedando sobre la entrada de la bahia de San Simón, que mira al mismo
estrecho. Les dejó el nombre la expedición de Córdoba por uno do sus
pilotos, Don Antonio Castellanos.
—
Castillo. Fundo del departamento de los Andes, que queda al
SE. de su capital y por la cercania de la aldea de Pocuro.
—
Castillo (El). Fundo situado en la costa del departamento de
i próximo hacia el E. del puerto de Buchupureo.
tata
—
Castillo (Mineral de). Minas de cobre y de plata, situadas en el
departamento de Copiapó hacia el NO. de Juan Godoy.
Caatlereagh (Cabo de). — Véase isla de Stewaii.
Castro.— Caserío ó calle del departamento de los Andes, cercana
á las aldeas de Pocuro y Calle Barga.
—
Castro. Caserío de unos 294 habitantes situado en el departamento
de Limache poco distante de Alvarado.
—
Castro. Ciudad, capital del departamento de su nombre, situada
*n los 42° 28' Lat. y 73^ 4t>' Lon. Está asentada á la margen occiden-
tal de una abra ó estuario de la costa oriental de la isla de Chiloé sobre
una despejada meseta, bañada por el costado sur por el rio Gamboa, que

desemboca inmediatamente en dicho estuario, el cual le proporciona un

abrigado aunque pequeño puerto. Su perspectiva, diversificada por ese
brazo de mar, el rio y alturas selvosas de sus contornos, es de las más

bellas y pintorescas. Divídese su planta en seis calles de regular ancho,

rectas y planas, cortadas por otras tantas en dirección de los puntos car-
dinales. En su centro contiene una plaza, en cuyo costado oeste se halla
su iglesia parroquial, construida en 1G57 en el mismo sitio de la primi-
tiva, y en el del norte un convento é iglesia de misioneros franciscanos,
establecido en 1837 en el lugar de otro antiguo de jesuítas. Posee varias
escuelas primarias públicas, oficinas de correo, de telégrafo y registro
civil, con otras del servicio departamental, &e. Su población es de
1,2<>8 habitantes, aunque dispersa en su contorno, Goza de clima tem-
plado y muy sano, pero algo lluvioso. Fué fundada el 13 de junio de
1567 por el mariscal Don Martín Ruiz de Gamboa por orden del Gober-
nador Don Rodrigo de Quiroga, y se le dió titulo de ciudad de Santiago
de Castro en honor del entonces virrey del Perú, Don Lope ( Jarcia de
Castro: al mismo tiempo quedó instituida en capital de la provincia de
Sueca Galicia:véase. "En sus principios fué una regular población,"
dice el P. Agüeros, historiador de Chiloé. Efectivamente, contaba en
1594. según informes de este tiempo, con 8,(X)0 habitantes y regulares
casas, entre las cuales se hallaba la de su fundador Gamboa y cuyos
vestigios de ladrillo y teja se veían aún no hace muchos años en el ángulo
de la segunda manzana, al oeste de la iglesia parroquial. Ha sido sa-
queada por los piratas holandeses, que visitaron esas costas poco antes

Digitized by Google
 — 132 —
del viaje de Spilbergen en 1615, y especialmente por la expedición de En-
rique Brouwer, que el 7 y 8 de junio de 1043 puso fuego á sus edificios
y asoló todo el campo vecino. En 1834 la sustituyó Ancud como capital
de su provincia, y poco tiempo mas tarde quedó reducida casi á completa
ruina en el terremoto del 7 de noviembre de 1837. Dista al S. de Ancud
70 kilómetros.
Castro (Departamento de). —El mas austral de la provincia de
Chiloé; su capital es la ciudad de su titulo, y su población 35,020 habi-
tantes. Comprende la sección de la isla de Chiloé al S. de una linea,
que desde la inmediación de la aldea de Dalcahue, va hacia el O. hasta
el origen del rio Anay y sigue su curso hasta v con el de-
el Pacifico,
partamento de Quinchao por otra linea que de dicho Dalcahue, toma
hacia el SE. por el lado sur de las islas de Quinchao, Chaulinec y Deser-
tores hasta el continente y que de aqui sube al E. por el cerro de
Minchinmávida: extendiéndose al S. hasta los limites de su provincia por
este punto. Al E. confina con los Andes desde el paralelo del cerro
mencionado hasta el del cabo de Tres Montes, y al O., con el Pacifico
desde la boca del Anay hasta el dicho cabo. Abarca una área que no
baja de 40,000 kilómetros cuadrados, de superficie desigual, cubierta de
bosques y en gran parte montañosa, donde se levantan los montes del
Corcovado, Maca, Melimoyu, Minchinmávida, Motalat, San Valentin, Vilcun,
Yánteles, &c; y se forma de un territorio casi todo isleño, comprendiendo,
á más de la sección de la isla de Chiloé, las de diversos tamaños, deno-
minadas Acuy, Alanao, Ascensión, Auchemo, Cailin, Cirujano, Colita,
Colocha, Duende, Gallego, Guacanec, Guafo, Guaiteca, Guamblin, Huepán,
Inchemo, Inchin, Ipún, Isquiliac, Laitec, Lemus, Lémuy, Leones, Liebre,
Lileguapi, Lipipi, Manchil, Menchuán, Motalat, Paz, Pingüino, Puduguapi,
Púrcell, Quehui, Queitao, Quilquel, Refugio, San Esteban. San Pedro,
Selanec, Stokes, Tanquehuén, Tanqui, Vallenar, &c. Muchas de éstas se
hallan separadas por angostos canalizos y otros más anchos, como los de
Aliuea, Moraleda, Puluche, Taumapu, &c, y es también de notar, que casi
todas las islas que componen el archipiélago de Guaiteeas o Chonos se
hallan inexploradas é inhabitadas y sólo recorridas sus costas por corto
número de primitivos indios chonos y En la sección de la isla de
payos.
Chiloé, correspondiente á este departamento, hay varios riachuelos de
limitado curso y caudal, siendo los más principales los de Anay, Chai-
hueco, Gamboa, Medina y el emisario de la hermosa laguna de Cucao;
pero en la costa continental desaguan los más caudalosos de Aisén,
Corcovado, Huemules y Palena. El clima y producciones del departa-
mento son en general los de la provincia. Divídese éste en 15 subdele-
gaciones, de las cuales: las de Castro, Putemún, Quilguico y Rilan cons-
tituyen el territorio del municipio de su capital; las de Chelín y Quehui,
el del de Chonchi. Rauco, Terao y Vilupulli, el del de Chonchi;
de Chelín; las
las de Aldachildu y VuqmUU'n, el de este último nombre: y las de

Digitized by Google
 — 133 —
Melinka. de Queilen y de Quellón, el del de Queilen. Casi todas contienen
pueblos ó aldeas y puertos ó caletas de sus respectivos títulos, y
además los caseríos mas ó menos pequeños de Aguantao, Aituy, Aoni,
Compu, Cucao, Curahue, Chadmo, Chaigua, Detico, Detif, Huenuco, Hue-
ñuco. Huildad, Huellinco, Ichuac, Lincay, Luicura, Llaullao, Nercón, Xotuco,
Pailad. Palena, Pidpid, Puchilco, Quelme, Quicavi, Quinched, Yal, Yu-
tuy, &c. En este departamento, uno de los diez primitivos de su pro-
vincia, se refundieron, por disposición de 28 de febrero de 1855, sus con-
géneres de Chonchi y Lémuy.
Castro (Quebrada de).— Se abre en la serranía del departamento
de Petorca, próxima hacia el NE. de su capital. En uno de los cerros,
llamado de las Trencas, que la orillan, se descubrieron en marzo de 1869
ricas vetas de plata.
Carato.— Aldea del departamento de Petorca, situada en una que-
brada de su parte noroeste por 31° 46' Lat. y 71 0 34' Lon. y distante
los
unos 20 kilómetros hacia el NE. del puerto de Vilos y 10 ó 12 al E. de
la caleta Contiene escuela gratuita, una pequeña iglesia
de Chigualoco.
y pocos habitantes. Ha sido notable por la abundancia de oro que se
recogía en la quebrada y derrames vecinos á su asiento, desde el último
tercio del siglo pasado, enque se descubrieron estos parajes auríferos y
desde que trae origen pues se han encontrado en ellos pepitas
la aldea,
desde 200 hasta más de mil gramos. En 7 de julio de 1849 se acordó
ensanchar su asiento, pero la estrechez del sitio, el comparativo agota-
miento de sus veneros y la aridez de sus contornos, mantuvieron sin efecto
la medida.
Casuto. — ('aserio corto del departamento de los Andes por la cer-

canía de la aldea de Rinconada y de Aucó del mismo departamento.

—
Cataguachún. Cerro mediano que se halla sobre el lado oriental
de la quebrada del Espíritu Santo en el departamento de Illapel. Con-
tiene vetas de cobre. El nombre viene de cata ó catan, agujero ó agu-
jerear ó cavar, y de hucchun, punta ó remate.
Catalina (Puntade). —
La extremidad nordeste de la isla grande de
la Tierra del Fuego. Yace en los 52° 32' Lat. y 68° 45' Lon. sobre la
costa sur del estrecho de Magallanes á corto espacio al NO. del cabo del
Espíritu Santo á la salida al Atlántico. Entro ella y la Anegada se abre
la ensenada de las Lomas. El nombre del titulo es el que en 1670 le
dió Narborough por Catalina de Braganza, esposa de Carlos IJ. de Ingla-
terra. Sarmiento la había denominado en 1580 cabo del Nombre de
Jesús, y la expedición de Córdoba de 1786 punta de Camacho por el
primer piloto de su nave. Se halla casi al frente de la punta de Miera
en la ribera opuesta del estrecho.
Catamutún.— Paraje del departamento de la Unión, distante unos
20 kilómetros hacia el NO. de su capital y 13 de la aldea de Dallipulli;
teniendo en su inmediación las fuentes del riachuelo de Huequecura. Hay

Digitized by Google
en él notables mantos de carbón de piedra. J oma el nombre de una
planta iwifthi ó mutnht y de cata.
CatapilCO (Aldea de).— Situada en el departamento de (Juillota al

N. de su capital y junto al extremo oriental de la laguna, que le da el

nombre. Contiene 524 habitantes, una capilla, estafeta y escuela gratuita.
De cata y de pilco, cañuto.
CatapilCO (Laguna de). — Rebalsa de agua que, inmediata á la

playa del Pacifico, entre los limites de los departamentos de Ligua y

(Juillota, se forma de los derrames y quebradas de la serrania cercana al
oriente. Se prolonga de E. á 0. en una extensión de cuatro kilómetros
con un ancho de uno á dos, y desagua por su extremo occidental en los
32° ,is' Lat. al S. del puerto Zapallar. En el principal arroyo ó pequeño
riachuelo que recibe por el E. existen lavaderos de oro, que han tenido
alguna importancia.
—
Catarpd. Fundo del departamento de Antofagasta que se halla en
la margen derecha del rio de San Pedro de Atacaina próximo al S. del
fundo de Cuchaorache.
Catedral de York. — l na isla de las de la Tierra del Fuego
situada en la inmediación de la extremidad occidental de la de Host<\
Es quebrada y selvosa. De su costa sur avanza al Pacifico un promon-
de picos y de 245 metros de altura, que remata
torio prolongado, erizado
en los 55° 25' Lat. y 70° 04' Lon., al cual el célebre capitán ( ook dio
en diciembre de 1774 el nombre de cabo ilr Yorí- Miiisfcr. por >u
semejanza con el monasterio ó Catedral de York en Inglaterra; exten-
diendo el titulo también á la isla que otros llaman de Waterman por un
marino ingles. En su costa oriental posee el puerto de Marzo.
Catemo. — Aldea situada en la parte sudoeste del departamento de
Putaendo a unos ;J5° kilómetros hacia el O. de su capital. Se halla á
la base oriental de la sierra ó Altos de su nombre y próxima a la ribera
norte del rio Aconcagua. Consta de iKK) habitantes con escuela gratuita,
estafeta y oficina de registro civil. Cerca se hallan minas de cobre, y
d fundo de su misma denominación.
Catemo (Altos de).— Sierra notable que corre de S. á X. desde la

inmediación de la margen derecha del rio Aconcagua, hacia el XO. de

Llaillay, el cerro de Curichelonco.
hasta enlazarse con Se halla en el
limite occidental departamento de Putaendo, que divide á éste del
del
de Quillota. Su cima sobresale en picos altos y pelados, y se eleva (por
los H2 44' Lat. y 71 0;J' Lon.) á 2,132 metros sobre el nivel del Paci-

fico. Sus faldas del poniente son más ásperas y escarpadas, y algo ten-
didas las opuestas y en las que se han explotado desde el siglo anterior
vetas de oro y abundan las de cobre, &c. Cataitu se compone de ra,
otro,y de tanu, nombre de un árbol indígena ( EiujcHÍa tennis),
—
Catentoa. Comarca del departamento de Limares, notable por
sus campos cultivables y de buenos pastos, que se extiende sobre la

Digitized by Google
 — 13» —
banda oriental ó derecha del rio Loncomilla, y bañan por el S. y el X.
sus afluentes Longavi y Aehihuenu la atraviesa también el riachuelo de
:

Llollinco. En ella estableció en H¡04 el (¡ohernador Rivera una vacada

de ocho mil reses, para proveer las plazas fronterizas á. los indios.
En la actualidad se divide en fundos de buen cultivo con este nombre
y otros.

C&tillo (Baños de). — Aguas termales del departamento del Parral,

situadas en la banda sur del riachuelo de su nombre á 18 kilómetros
al SE. de la ciudad capital. Brotan de la base norte de unas colinas media-
nas por entre rocas areniscas á la altitud de 350 metros. Sus principales
manantiales son los llamados Voso del Amjvl con temperatura de 3<>° cen-
tígrados y Voso de San Joan di Dios con dos ó tres grados menos ca-
liente. Sus aguas son diáfanas, desabridas y saturadas de un gas sin
olor ni color, y contienen sulfatos de soda y cal. cloruros de sodio y
magnesio, carbonato de cal. hierro, sílice, &c. Se recomiendan principal-
mente para enfermedades del estómago y cutáneas. En su derredor se
lia formado un casorio con regulares comodidades como establecimiento
balneario. El riachuelo es de poco caudal y de unos 30 kilómetros de
curso: nace en las últimas faldas de los Andes, y muere en la derecha
del rio Perquilauquén á ocho ó diez kilómetros hacia el 0. de los baños.
Se encuentran conocidos desde los últimos años del pasado siglo. El
nombre es diminutivo del rio ( ato.

Catiquichay. — Paraje del departamento de Cañete, junto al cual

se fundó la primitiva ciudad de este nombre. Este sitio, en parte que-
brado y pantanoso, es célebre por haber terminado aqui el encuentro del
conquistador Pedro de Valdivia y los 50 españoles que llevaba (hovera
dice *M)0 hombres con pocas armas") con las hordas araucanas de Cau-
policán. en que todos aquellos perecieron y Valdivia, hecho prisionero
al de un collado contiguo, llamado Tontilomo, fué muerto de una ma-
pie
zada por el arrebato de un cacique, el 1" de enero de 1554, tres días
después de ese encuentro. Esta fecha dan los tesoreros de Santiago en
carta do 10 de setiembre de 1555 al rey de España, participándole el
suceso: aunque Pedro l ijarte de la Hermosa, que escribió por el año
0i20, señala el 3 de diciembre de 1553. en lo que lo han seguido Cór-
doba y Figueroa, Molina. <Vc: puede que esa cifra sea errata de 30 ó 31. El
cronista citado Mariño de Lovera. oticial de Valdivia que casi se encontró
en el combate, apunta que é>te sucedió el día del ••evangelista San .Juan
a 27 de diciembre de 1553
—
Catiray. Se conoció con este nombre la parte del departamento
de Lautaro, que comprendí" la vertiente oriental de la cordillera de Na-
huelvuta hacia su extremidad norte por donde caen sus derrames á la
comarca de la villa de Santa Juana, y que contiene las cabeceras de las
cañadas y de los arroyos que dan al rio t ulenco, afluente del Tavolevo.
También solia extenderse el nombre á una porción de la vertiente opuesta

Digitized by Google
 - 136 - I

de esa cordillera. Catiray viene de cathyn. cortar, y de raighen, la flor de

los árboles, y vale decir corta flores.

Cato.— Riode mediocre caudal y curso del departamento de Chi-

llan. Procede de un serrijón contiguo á la base noroeste del Nevado de
Chillan, y corre hacia el O. á vaciar en la orilla sur del Nuble, poco mas
arriba del pasaje de este rio en el camino público de la ciudad de San
Carlos á la de Chillán. Recibe varios pequeños afluentes, como los ria-
chuelos Bustamante y Bureo, por el lado norte, y los de Niblinto, Coi-
hueco y Culenar, por el del sur. En sus riberas se halla un fundo de
su titulo y otros. Su nombre viene de las palabras ca, otro, y te, pro-
piedad; es decir, pertenencia de otro.

Catrehue.— Véase Cntrehue.

Catrüenftl.— Véase Ciudad de Toltén.

Catrileufu. — Riachuelo del departamento de Valdivia, que procede

de la falda oriental de las montañas ó alturas selvosas cercanas al SE.
del puerto de Corral y que se echa en la cabeza ó fondo de la ensenada
de San Juan. Significa río cortado de cathyn, cortar, y de lenca, rio.
Catripulli. — Riachuelo del departamento de Imperial. Corre por
pocos kilómetros en dirección al SE. y va á morir en la derecha ó ribera
norte del rio Toltén, como 1 2 kilómetros más arriba de la desembocadura en
éste del riachuelo Tregualeo. El nombre significa tierra cortada, ó sea acequia.
Catua. — Aldea del departamento de Antofagasta. Está situada ha-
cia el E. del lago ó salinas de San Pedro de Atacama por los 23° 54'
Lat. y 60° r>8'
. Lon. y á 4,000 metros sobre el nivel del Pacifico. Dista
como 150 kilómetros hacia el SE. del pueblo que presta nombre al lago.

Consta de pocos habitantes, generalmente indígenas, y de un corto case-

rio con una iglesia.

Cau. — Véase 'Verano Can.

Caucaguapi (Punta de). — El extremo más occidental y saliente
al Pacifico de península de Lacuy en la parte norte de la isla de
la

Chiloé. Remata en los 41° 51' Lat. y 74° 04' Lon., formando un pro-
montorio de 100 metros de altura, escarpado y con algunas rocas á su
base. El nombre, de canean, una especie de gaviota, y de gnapi, signi-
fica isla de esas aves marinas.
Caucahue.— Isla del departamento de Ancud de unos 50 á (30 kiló-
metros cuadrados. Yace por los42° 10' Lat. y 73° 25' Lon., allegada á
la costa oriental de la isla de Chiloé y como enclavada en ella. Las se-
para un pasaje semicircular de unos diez kilómetros de extensión y de
uno á dos de ancho, hondo y limpio, y por el cual se entra á los puer-
tos de
Iluitc, Tuildad, Quenehi, &c. La isla es prolongada de norte á
sur, rematando en este extremo en una punta llamada de Quintenguén.
Contiene un caserío de su nombre ton una capilla y 280 habitantes, y
dos ó tres más pequeños. Toda ella encierra una población de 970 al-
mas. El nombre vale decir pasaje de gaviotas.

Digitized by Google
 — 137 -
Cauoao. — Brazo del Callacalla, que, desde la ciudad de Valdivia,
se aparta hacia NO. y que va á unirse al rio de las Cruces, poco más
el

de tres kilómetros de allí, rodeando por el NE. la isla de Valenzuela,

que se halla frente á dicha ciudad. Es de poco ancho, hondo y de cor-
riente alternada por el influjo de la marea, que hace dudar de cual de
esos dos rios se desprende. Sus márgenes son bajas y algo anegadizas.
El nombre es el de una especie de gaviota, llamada en araucano caucan.
—
C auchupil. Véase ( 'urih uillín.
—
Caulín. Riachuelo de corto curso en la parte norte de la isla de
Chiloé sobre el canal de Chacao. Entra en el recodo del lado sur del
canalizo que rodea la islilla de Lacao y da á éste su nombre, asi como
también á un pequeño caserío con una capilla, que yace en la margen
del extremo inferior de este riachuelo.
—
Calille» (Los). Parajes de terreno cultivado, situados en el depar-
tamento de Carelmapu, inmediatos al N. de Dadi y al S. del rio Maullin
cerca de su desembocadura. El nombre es el de una ave acuática de la
especie de la gaviota.
C&une.— Riachuelo del departamento de Vichuquén, que nace en
el declive boreal de la sierra ó alturas próximas al N. de la Huerta de
Mataquito. Forma con de agua, llamada de los Coipos,
otra corriente
las cabeceras principales del Por las inmediaciones de su
rio Nilahue.
nacimiento se halla un fundo de su nombre, derivado éste de caun, desti-
lar ó chorrear agua.
Caupolicán (Departamento de). —Uno de los dos en que se divide
la provincia de Colchagua. Tiene por capital la ciudad de Rengo y 75,9-4")

habitantes de población. Confina al N. con los departamentos de Ran-

cagua y Cachapual por el rio de este nombre, desde su origen hasta su
confluencia con el Tinguiririca : al S. y SO., con el de San Fernando por
la rama de sierra que, desde el Alto de los Mineros, en los Andes, corre
hacia el O. hasta la angostura de Regolemo, y continúa por la cima de
los cerros de Tambo y de Yaquil hasta la parte inferior del rio Tinguiri-

rica, y por y al E. con la cumbre de

éste hasta dicha su confluencia; ,

los Andes. Ocupa un territorio de 3,051 kilómetros cuadrados de super-

ficie en su mayor parte plana y de campos bien cultivados, que producen
con abundancia toda clase de frutos agrícolas y sostienen numerosos ga-
nados. Lo riegan los ríos que lo limitan, los del Claro de Rengo y de
Talcarehue, y varias otras cortas corrientes. Se divide en 15 subdele-
gaciones, comprendiendo: las nombradas de Rengo y de la Isla, el terri-
torio del municipio de su capital; las de Coinco y Olivar, el de la muni-
cipalidad de Coinco; la de Chanquiahue, el de la de este nombre; las de
Malina y Panquehue, el de la de Malloa; las de Huique y Piehidegua,
el de la de esta última denominación; la de Ciuaearhue, el de la
de la Quinta; los de Pichiguao y Requinua, el de la de este último nom-
bre: las de Pencahue y Taguatagua, el de la de San Vicente; y la de

Digitized by Google
Zúñiga. el de la de este titulo. Cada una do ellas contiene población»*-,
que dan sus respectivos nombres, y juntamente otras aldeas o caso-
les

rios: los de los Baños de Cauquenes. (¡nitro, Larmahue Viejo, Lirios, IV-

loquén. Quinta, Rosario, San Vicente, Tilooco. Tunca, &o. Este departa-
mento formaba en 182<>, al crearse su primitiva provincia, el antiguo
partido de Colehagua en unión con el «le San Fernando, hasta que, por
acuerdo de la asamblea provincial de 17 de setiembre de 1831 se divi- .

<lio en los dos de esas denominaciones. Al actual se le dio el titulo por

«'1 nombre del célebre twjni ó caudillo araucano del principio de la con-
quista: nombre formado de qnvu¡nj, ágata negra, y de lita», cristal de roe;»,
alterado por los españoles en Caupoltcán.
—
Cauquén (Laguna de). Mediano receptáculo de agua en el depar-
tamento de Laja cercano hacia el NO. de su capital.
—
Cauquenes (Ranos de). Aguas termales, situadas en el departa-
mento de Caupolicán é inmediatas á la ribera sur del rio Cachapual eoin< •

30 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Rancagua y *¿¡) al E. de l;>

estación de los Lirios, desde donde se sube á ellos por un camino carre-
tero medianamente inclinado. Se hallan por
1;V Lat. y 70 3;V los :)4

Lon. á 703 metros sobre un espacio de las falda-

el nivel del Pacifico en
de los Andes despedazado por antiguas erupciones volcánicas y apoyado al
E. y SE. en altas sierras, que mantienen nieve casi todo el año. Su-
aguas pertenecen á la clase de las alcalino-gaseosas con una tempera! un;
que no baja de 35 del centígrado y que pasa de 48 en uno «le >u-
mauantiales, y poseen notables propiedades medicinales. Ofrecen adema-
comodidad y conveniencias suficientes de un buen establecimiento balnea-
rio, agradable temperamento y amenos sitios de recreo, por lo que son
muy visitados. Vecino al N. corre precipitado por una abra estrecha y
profunda el rio Cachapual, y por sus inmediaciones hacia el 0. se hallan
el fundo de su nombre y una pintoresca laguna de la misma denomina-
ción poblada de aves acuáticas y dominada por el cerro de Traucalan.
Cauquenes (Ciudad de).— Capital del departamento de su nombre
y de la provincia del Maule. Está situada en los :if> f>8' Lat. y 7i> 17'

Lon. entre la ribera norte del rio de su titulo y la austral del Tutuvni.
muy poco más arriba de la continencia de estos. Su población se divide
en dos secciones: la parte baja de su primitivo asiento, que contiene -u
antigua plaza y el sitio de su primera iglesia parroquial, y la otra más
alta que ocupa la meseta contigua O. y que es la ampliación que
al de
la ciudad se hizo en lK:if> al reediticarla. después de su ruina en el m ió

terremoto del 20 de febrero de ese año, y en la que se halla la plaza

nueva y la nueva iglesia de la parroquia. Su área se reparte en ,"n)
manzanas de 11.*) metros por costado, separadas por calles de 10 de ancho
cortadas en ángulos rectos. Rosee un liceo de segunda enseñanza, o—
cuelas primarias gratuitas, oficinas de correo, de telégrafo y de regi-tn»
civil, las iglesias mencionadas y las de la Merced. Santo Domingo y San

Digitized by Google
 i;í9

Francisco: contiene una capilla do San Ignacio, construida en 18Ó0 en la

una
altura del poniente, y tres establecimientos públicos de beneficencia, y
población de tv>l 1 habitantes. Sus contornos son en general suavemente
undulados y fértiles, y producen excelentes vinos y frutos agrícolas. Por
el E. se dilata su horizonte hasta los Andes, en donde se descubren al

XE. el monte Descabezado, al E. el pico de Longavi y el Nevado al SE.

de Chillan: y por el 0. es más estrecha su vista por montañas cu- las
biertas de bosque, que se levantan inmediatas á esta parte. La comarca
t*ii que se asentó esta ciudad, se hallaba de antiguo ocupada por una
parcialidad de indios llamados las cauquenes. Por los años de ltn.'J se
hizo centro de una encomienda, que subsistió aislada hasta cerca de la
mitad del siglo anterior. Entonces el Presidente Don José Antonio Manso
de Velasco fundó aquí en 9 de mayo de 1742 este pueblo con el nombre
«le t illa de las Mercedes de Manso <lr Tufaren. Siete años después contaba
ya con 1.12;$ habitantes: pero no siguió medrando en esa proporción.
Por ley de iK) agosto de l«2lí fué erigida en capital de la nueva pro-
vincia de Maule y se la denominó tilla de Cauquenes; acordándole des-
pués la asamblea provincial el titulo de ciudad en 22 de diciembre de
esc año. Dista unos <>M kilómetros hacia el SO. de la ciudad de San
•Javier de Loncomilla y poco menos al 0X0. de la del Parral.
Cauquenes (Departamento de). — El de la provincia de Maule, que
contiene su capital y la suya propia, la ciudad de su nombre. Confina
al N. con el departamento de Constitución por los limites australes de
éste y con el de Loncomilla por el extremo inferior del rio Purapel: al
S., con el departamento de Itata por una linea margen que, desde la

izquierda del Perquilauquén. frente al cerro de Quinchamávida, corre

hacia el O. hasta el origen del riachuelo de La Raya, cuyo curso sigue
hasta su entrada en el auquenes, y, bajando un poco por éste, continúa
(

en la misma dirección occidental por la quebrada del riachuelo de Colliguay

hasta su desagüe en el Pacifico por los ¿5;V 58' Lat.: al E.. con el de-
dartamento del Parral por dicho Perquilauquén, desde aquel cerro hasta
donde más abajo recibe el Purapel: y al 0., con el Pacífico entre las
desembocaduras de los riachuelos Reloca y Colliguay: en esta costa tiene
el puerto de Curanipe y la ensenada de Chanco. Comprende una super-
ficie de 2,800 kilómetros. Es en su sección oriental undulado por lomas
más ó menos medianas y suaves y de poco arbolado, y en la occidental
más quebrado y selvoso por las montañas que corren paralelas y cercanas
a la costa; pero contiene muchas planicies y valles favorables á la pro-
ducción de cereales, legumbres y papas y al cultivo de la vid. y á la
crianza de ganados: abunda también en maderas. Cruzan su territorio
diversas corrientes de agua, aunque de corto caudal y curso, como son los
riachuelos Arenal, Boleo, ('auquenes. Colliguay, Chovellén. Loveluán, Pun-
ehuemo. Purapel. Rahue. Reloca, Tutuvén, ¡kv. Lo pueblan 4Ó.ÍKK) habi-
tantes: y se divide en 14 subdelegaoiones que constituyen: las de Cauquenes.

Digitized by Google
 - 140 -
Pilen, Tomenelo y Tutuvén, el territorio del municipio de su capital; las
de Coronel, San Antonio y Santa Rosa, el del de Coronel del Maule ó de
Coroney; las de Curanipo y de la Vega, el del de este primer nombre:
las de Chanco y Reloca, el de Chanco; y las de Caracol, üoehegua y
Sauzal, el de esta última denominación; conteniendo también cada una
pueblos, aldeas ó fundos de sus respectivos nombres, &e. Primitivamente
comprendía este departamento el territorio al S. del rio Maule, desde
el Loncomilla y formaba parte del antiguo partido del
al Pacifico,
nombre del primer rio y cuya capital era Talca, del cual fué separado
por auto de 22 de agosto 1789, y constituyó el de su titulo. Posterior-
mente en 1833 y 1809, se le desmembró la sección que forma el departa-
mento de Constitución, y en 1873 la que se agregó al de Loncomilla.
Caliqueños (Rio de).— Corriente de agua de la provincia de Maule
de escaso caudal en verano pero de grueso volumen en invierno, y de un
curso, que no baja de 90 kilómetros. Tiene sus cabeceras en el departa-
mento de Itata en los derrames boreales del cerro de Cuiquén y alturas
del lado norte y noroeste de la ciudad de Quirihue, cuyas aguas reunidas
por la inmediación del fundo de Calquin forman el llamado rio de San
Juan, el cual corre al X. hasta juntarse con el riachuelo de la Raya,
perdiendo luego ese nombre y tomando en seguida el del titulo. De aqui
prosigue hacia el XE., pasa á medio kilómetro al S. de la plaza vieja de
la ciudad de Cauquenes, frente á la cual lo cruza un puente de 700 me-
tros de largo, y poco después recibe al Tutuvén. Desde este punto dirige
por largo trecho su curso hacia el SE., vuelve otra vez al XE. y al íin

al E. para ir á echarse en la izquierda del Perquilauquén por los 35° 54'

Lat. y 70° 00' Lon. á 45 kilómetros más abajo desde la indicada ciudad.
Sus riberas son generalmente quebradas y bajas, y comprenden varios
fundos.
—
Gautén. Véase rio Cautín.
Cautín (Provincia de). Tiene por — capital á la ciudad de Temuco,
y está situada entre los 38° 25' y 39° 35' Lat., y los 71" 00' y 73° 25'
Lon. Confina al X., á su parte oriental, con la provincia de Bio-Bio por
el rio Rahueco y una linea al O. hasta el volcán de Lonquimay, y más
al poniente, con la de Malleco por el limite austral de esta provincia: al
S., con la de Valdivia por el rio Trancura, el lago de Villa Rica y el rio
Toltén hasta el Pacifico: al E., con la cumbre de los Andes entre las
fuentes de dichos ríos Rahueco y Trancura: y al O., con el Pacifico desde
la desembocadura del rio Tolten á la del Imperial. Comprende una
superficie de 8,100 kilómetros cuadrados, con una población de 33,291
habitantes, y se divide en los departamentos de Imperial y Temuco. Su
territorio es, en parte, montuoso y poblado de bosque, y en parte llano,
y todo favorable á cultivos agrícolas y á cria de ganados. Formaba una
de las hermosas secciones del país habitada por los indios araucanos
hasta principios «leí último cuarto de este siglo. Se erigió en provincia

Digitized by Google
 - 141 -
por ley de 12 de marzo de 1887, y se le dió el titulo por el nombre del
gran rio que la atraviesa.

Cautín (Rio). —
Es uno de los más notables de Chile, de los que
bajan desde los Andes al Pacifico, y del cual el conquistador Pedro de
Valdivia, en carta de 25 de setiembre de 1551, dice "llegué . . . á otro
rio poderoso, llamado en lengua de esta tierra Cabtena(*), que es como
el Guadalquivir y harto más apacible y de un agua clara como cristal, y
corre por una vega fertilisima." Efectivamente es un bello y caudaloso
rio, sobre todo en su parte inferior por donde el mismo Valdivia fundó

en aquel año la ciudad Imperial. Tiene sus cabeceras en los Andes por
los 38° 30' Lat. y 71° 35' Lon. cercanas hacia la parte oriental de los
volcanes de Lonquimay y Llaima; corre en general al 0. con medianas
vueltasy desviaciones de esa dirección, y va á descargar magestuosa-
mente su grueso volumen de agua en el Paciíio bajo los 38° 48' Lat. y
73° 25' Lon. entre las lomas arenosas de Cuyumpulli y el morro de
Cholhuy al cabo de unos 175 kilómetros de curso de mediana corriente
en su primera mitad y más ó menos pando en
la otra. Sus riberas son
regularmente suaves, ceñidas de vegas y colinas clivosas, que
fértiles valles,
caen al borde del agua, y pobladas de arbolado. Su cauce de poco
ancho en su parte superior, se ensancha en proporción de su descenso
hasta alcanzar en algunos espacios 300 y 350 metros, y en otros se abre
en brazos formando islas, como la de Doña Inés y la que yace frente á
las ruinas de aquella ciudad. Hasta pasado este punto (38 á 40 kiló-
metros de su boca) sube la marea y admite la navegación de embarca-
ciones de tres y medio á cuatro metros de calado, y de una mitad menos
hasta más arriba de la ciudad Nueva Imperial. Sus principales afluentes,
bajándolo, son el Muco, el Trutrú, el Quepe, el Paracahuin, el Cholchol,
el Voroa, el Rumulhue y el Mocho; y á sus márgenes deja en el mismo

orden los pueblos y fuertes de Malacahuin, Curacautin, Lautaro, Pillan-

lelvún, Temuco, Nueva Imperial, Carahue, &c. En su sección inferior se
denomina rio Imperial por haber estado asentada en ella la ciudad anti-
gua de este titulo antes mencionada.
Cavancha. — Véase Cahancha.
Cavi. — Paraje de vegas fértiles y buena agua, situado en la alta

planicie oriental del departamento de Taltal al N. de las antiguas minas

de Antofalla y hacia el SE. de Cori; véase Arízaro.
Cavilolón. — Paraje de hornos de fundición de cobre en el de-
partamento de Petorca, situado á poca distancia hacia el NE. del fundo
de Conchai i y al S. de Cas uto.

<*) Colección de manuscritos de Muñoz. La copia de los documentos de Gay

dice Canten. La Historia del P. Rosales, UMíñ, lo denominó Vatjtén, y Ciujhlún el Voca-
bulario del P. Febres, 17G5. El mapa de "Poncho Chileno," 177*í. trae Cartin. Comun-
mente .se ha dicho río (kuitrn, y sólo desde hacia 18<»9 comenzó á generalizarse el

nombre de Cautín.

Digitized by Google
 - 142 -
—
Cavour (Islu de). l"na pequeña situada en el canal de Messier
al extremo norte de la Angostura Inglesa, y frente al puerto de Hoskyn.
Es de una altura de 85 metros. En ella dejó en 1H"H la corbeta chilena
"Chaeabuco", al mando del capitán Don Oscar Viel, una pirámide para
marcar la entrada de dicha Angostura. Eleva el nombre del célebre
estadista italiano.
Cay (Monte). — Cerro alto, situado en la cercanía al E. del de Maca.
Caya. — Paraje con alguna vegetación que se halla entre la sierra
oriental departamento de Tarapacá.
del Dista poces kilómetros al N.
de Copaquire. Dicen también Crtllft. Véase ChacariUa del mismo de-
partamento.
Cayenel. — Riachuelo que se forma en los derrames de las alturas,
situadas inmediatamente al N. de Puerto Montt, bajando en dos arroyos
principales que se reúnen en el centro de esa ciudad, y de aquí prosigue
hacia el 0. paralelo á la playa hasta morir en ésta al cabo de un kiló-
metro más ó menos.
CayUOUpü. — Riachuelo del departamento de Cañete, que tiene
origen en la falda occidental de la cordillera de Nahuelvuta, hacia el E.

de esa capital. Corre SO. por entre terrenos quebrados y montañosos,

al

y luego al O. por otros más planos á confluir con el rio de Tucapel á

unos cinco kilómetros al SO. del sitio, que ocupó la primitiva ciudad de
Cañete. En su parte superior se construyó en noviembre de 18C»8 un
pequeño fuerte, que resguardaba el paso por su abra al través de dicha
cordillera. Denominase también río de Leiva, y aún de Togoltogol y
de Nucías. Fórmase el nombre de raya, seis, y de rupil ó quypil, arma-
zón de casa.
Cayucura.— Islas pequeñas del departamento de Carelmapu, situa-
das á dos kilómetros hacia el O. del ángulo sur de la entrada del estuario
de Reloncaví. Son de bordes escarpados y no carecen de vegetación,
pero solo la mayor y más central ofrece surgidero y abrigo á embarca-
ciones chicas. El nombre, de myu y de vina, significa seis piedras. Se
encuentra contraído éste en ( airara.
Cayulfa. — Caserío del departamento de Valdivia, situado en la

ribera oriental ó izquierda de la parte inferior del rio Queule á cosa de

diez kilómetros de su boca. Consta principalmente de población indígena
de pocos habitantes. Sus contornos son fértiles campos. El nombre es
alteración de rayulrmn, seis ríos.
Cayiimanque (Cerro de). — Cabezo que se levanta á 730 metros
entre la serranía de la parte oriental del departamento de Coelemu.
Yace por los ;H>° 3íV Lat. y 72° 3ti' Lon. á la distancia de cinco kiló-
metros hacia SE. de la aldea de Hanquil y á 20 hacia
el el NE. de la
ciudad de Florida; inmediato se halla el cerro de Queime. Es algo em-
pinado, de ásperas faldas y de escaso arbolado. Significa su nombre seis

rón(hrrs.

Digitized by Google
 - 143 -
Cayumapu. — Aldea del departamento de Valdivia, situada ]>or los
:'>* 44' Lat. y 73° 05' Lon. en margen derecha de un riachuelo de
la

-u nombre, que se une al de Pichoy poco más arriba de ella y entran

juntos en la izquierda del rio de Cruces como 15 kilómetros más abajo
• lemisma. Es de corto caserío y de contornos ligeramente cultivados
la

y abundantes en maderas. Por esas corrientes de agua se comunica con

la ciudad de Valdivia, y por otra regular con Llofe, Chiguao, &c. hacia el

norte. El nombre quiere decir seis países ó comarcas.

Cayutué (Laguna de). — Yace en el departamento de Llanquihue
por los 41" 17' Lat. hacia de Calbuco y á seis kilóme-
el E. del volcán
tros hacia el SE. del lago deEsmeralda ó de Todos los Santos, en el que
desagua por un emisario de esa longitud, que arranca de su extremidad
noroeste. Se halla en el centro de los Andes allegado á la linea culmi-
nante de los Andes, de cuyas vertientes se alimenta y en especial de un
corto y grueso arroyo, llamado río de Concha, que recibe por su extremo
oriental. Mide unos cuatro kilómetros por unos dos de ancho. Su nom-
bre inmutado también en Calbutué, se forma de fue, la tierra, y
Caifiitat;

«le caí/u, en el primer caso, y de callru ó callrij, azul, en el segundo.

seis,

Cebada (La).— Fundo del departamento de Ovalle, situado en la

-errania de la costa al S. del rio Limari y próximo al mineral de Talca.
—
Cebadal (Rio del). Corriente de agua del departamento de Carel-
mapu. que tiene origen como á 30 kilómetros hacia el SE. de la villa

«le Maullin y que entra en la izquierda del rio de este nombre á unos
diez más arriba del mismo pueblo. Es navegable por embarcaciones pe-
queñas en sus últimos doce kilómetros. Sus márgenes se ven cubiertas
de bosque.
Cebollar |E1).— Paraje del departamento de Antofagasta hacia su
limite nordeste, situado á 2(> kilómetros hacia el N. de la estación y al-
dea de Ascotán é inmediaciones Laguna Verde. Se
al S. de la halla
•n tina quebrada con alguna vegetación en medio de altas y áridas sier-

ras. Pasa por aqui el ferrocarril de Antofagasta á Bolivia.

Cenagosa (Rada).— En el estrocho de Magallanes; véase puerto
«le Pájaros.
Cenicero (Cerro). — Cabezo de la cordillera <le los Andes en el

extremo nordeste del departamento de Illapel é inmediato hacia el S. del

r
boquete de Calderón. Se levanta por los 31 18' Lat. y 70" 2o' Lon. á
una altitud de 3,(570 metros.
Centinela (Cerro del). —
Altura notable del departamento de Anto-
fagasta, que sobresale entre los cerros cercanos al S. del mineral de Ca-
racoles. Es una eminencia pelada, como sus áridos contornos, situada
0
por los 23 10' Lat. y los Gil 04' Lon.
Centinela (Cerro del). — l'na pequeña meseta frente á la ciudad
«1»' Yumbel sobre las colinas que rodean inmediatamente por el O. y S.
la población. En ella estuvo asentado el antiguo fuerte que resguardaba

Digitized by Google
 - 144 -
esta plaza desde su origen. Junto al mismo cerro se halla el denominado
de Quintana por comandante Don Manuel de Quintana, que con la
el

corta guarnición de que disponía en el pueblo lo defendió desde esa al-

tura contra una gruesa montonera realista, que lo atacó el 9 de diciem-
bre de 1819.
Centinela.— Fundo inmediato á la costa del departamento de San
Fernando por donde sale al mar, bajo los 34° 15' Lat., una punta de la

serrania del litoral que habia servido de atalaya.

Centinela. — Meseta en las alturas de Tumbes, situada sobre el

puerto y villa de Talcaguano. Ha contenido un fuerte, y sus contornos

comprenden un fundo, que lleva el nombre.
—
Cepo (Quebrada del). Corta abra del departamento de Santiago,
que remata en la ribera izquierda de la parte superior del rio Mapocho
como á 13 kilómetros al E. del fundo de Las Condes. Contiene minas
de plata y cobre, y echa en ese rio un ligero caudal de agua.
Céquitor. — Fundo del departamento de Antofagasta, situado cerca
de San Pedro de Atacama. Algunos dicen Sryuitur.

Cere. — Caserío ó corto asiento de minas de cobre en el departa-

mento de Antofagasta. Está situado en las faldas de los cerros que caen
á la margen norte ó derecha del rio Loa y distante 30 kilómetros hacia
el NE. de Calama. Es nombre quichua.
Ceres (Isla de). — Islilla islotes en medio del
rodeada de varios
canal de Smyth y Véase isla de Viazzi.
frente á la bahía de Palermo.
Cerrillo.— Caserío corto del departamento de Caupolicán, cerca de
Chanquiahue.
Cerrillo. — Véase liaeza.

Cerrillo Verde. — Fundo del departamento de Lontué, inmediato

á su capital Molina.
—
Cerrillos. Aldea del departamento de Copiapó con estación del
ferrocarril de su capital hacia el SE., 120 habitantes y contornos mine-
rales. Está situada en la margen derecha del rio Copiapó entre Nantoco
y Totoralillo y á 24 kilómetros de dicha capital.

Cerrillos. — Aldea departamento de Ovalle con escuela gratuita,

del
estafeta y establecimientos de fundición de cobre. Hállase al pie de la
falda sudoeste del cerro de Tamaya y en el ferrocarril que del puerto
de Tongoy sube á las minas de ese cerro. Dista 48 kilómetros hacia el
SE. do ose puerto, y unos 2o hacia el 0. de la ciudad de Ovalle, con la
cual se comunica por un camino carretero, que corre por el valle de la
ribera norte del rio Limari.
Cerrillos.— Fundo del departamento de Puerto de Coquimbo, situa-
do en un llano abierto á ocho kilómetros al S. de la estación de Pan
de Azúcar en el ferrocarril de la Serena á Ovalle. Dista 19 kilómetros
al SE. de su capital, el puerto de Coquimbo.

Digitized by Google
 — 145 —
Cerrillo!.— Fundo situado en el departamento de Curieó á la parte
norte del rio Teño por donde se levantan los montículos denominados
cerrillos de Teño. Próximo al E. se halla la estación del nombre del rio
en el ferrocarril de Santiago al sur.
Cerrillos.— Fundo del departamento de Ovalle en su parte orien-
tal y próximo á la aldea de Rapel.
Cerrillo!.— Fundo que se halla en el departamento de San Carlos
hacia el O. de su capital y por la cercanía de Toquigua.
Cerrillo! de Teño— Véase rio Tono.

Cerrito.— Véase aldea de Cabildo.

—
Cerro Azul. Eminencia en la cordillera de los Andes de la sec-
ción del departamento de Talca. Se levanta por los 35° 40' Lat. y 70°
53' Lon., contiguo al lado sudoeste del Descabezado, alcanzando á una
altitud de 3,760 metros. Es de una forma angulosa y aparentemente
puntiaguda, de resultas del derrumbamiento del borde boreal de su cima,
efectuado por una antigua erupción. Ha sido un volcán, cuya actividad
no se había manifestado en su cráter superior desde tiempo inmemorial,
hasta que en noviembre de 1847 produjo una explosión ó vasta sol-
fatara por su base nordeste, que removió y alteró gran extensión del
terreno vecino.
Cerro Blanco.— Altura de que corre de oriente á po-
la sierra
niente entre el departamento de lllapel de Combarbalá y Ovalle, y los
situada por los 31° 08' Lat. y 71° 25' Lon. Inmediata al E. de esta
altura se halla en la misma sierra la cuesta de Valdivia.

Cerro Blanco (Mineral de).—Es un cerro ó serrijón de la parte

sudeste del departamento de Copiapó. Yace á unos 30 kilómetros hacia
el SSE. de la villa de Juan Godoy, ó del mineral de Chañarcillo y á unos
100 hacia el E. del puerto de Carrizal Bajo, cuyo ferrocarril alcanza hasta
su inmediación. Contiene un caserío de su nombre con 232 habitantes,
y sobre 30 minas de cobre y otras de plata, descubiertas estas últimas
á fines del pasado siglo y que llegaron á ser muy ricas. Próximos deja
el caserío de Yerba Buena y las minas de plata de la Rosilla.

Cerro Blanco.— Eminencia de la serranía del departamento de

Ovalle, que se levanta á 1,302 metros sobre el nivel del Pacifico por los
o
:50 18' Lat. y 71° 20' Lon. y enlazada hacia el SO. con el cerro de
Tamaya y con las alturas de la cuesta de las Cardas, que deja inmediatas
hacia el E.
Cerro Blanco.— Fundo del departamento de Ovalle, cercano al S.
de la aldea de San Julián.
Cerro Blanco de Arqueros.— Mineral de plata en el departa-
mento de la Serena, próximo al llamado propiamente de Arqueros. Consta
de diez á catorce minas. Toma el nombre del color blanquizco de la
eminencia que lo contiene y de la inmediación del antiguo.
Aíta-Bibcaga. Diccionario c.kuuh. de Chii.»:. 10

Google
'

Digitized by
 - 14(5 —
Cdrro Bramador. — Altura do la serranía cercana al O. de la

ciudad de Copiapó y á la inmediación del paraje de la Bodega. Se halla

casi opuesto al cerro de Pichinche estrechando por esta parte el valle
del río Copiapó. Contiene vetas de cobre, y aún se han explotado en él
otras de oro. Lleva el nombre, y también el de Cerro Bravo, con alu-

sión á ruidos subterráneos, que se suponen oirse en él.

Cerro Colorado. — Fundo del departamento de Talca entre las

sierras occidentales de los Andes al E. de su capital. Deja próximos por
el 0. los fundos de Mariposas y Perquin.
Cerro Colorado.— Monte de los Andes, situado al extremo nor-
deste del departamento de Lontué por los 35° 17' Lat. y 70° 34' Lon. é
inmediato hacia el S. del volcán de Peteroa. Se levanta á la altitud de
3,9;*>4 metros, y se cubre de nieve todo el año. De sus derrames proce-
den el Rio Colorado y el de los Patos, afluentes superiores del Lontué.
Cerro Colorado.— Pequeña eminencia en el departamento de
Ovalle, que se levanta á poca distancia hacia el SE. del puerto de Tongoy
y á la cabecera de la quebrada de las Salinitas. Sus contornos no care-
cen de pastos.
Cerro Colorado.— Pico ó espigón mediano en las laidas de los
Andes del departamento de Tarapacá. Se halla inmediato á la aldea
de Palca.
Cerro Gordo. —Prominencia de los cerros medianos, próximos á
la costa del departamento de Antofagasta al X. de su capital. Se halla
hacia el S. del puerto ó bahia de Mejillones. En sus faldas del norte
contiene minas de cobre y un pequeño caserio de su denominación, lla-

mado también Bella Vista, entre el cual y ese puerto se extiende un

ferrocarril de 29 kilómetros.
Cerro Grande.— Altura ó eminencia de los cerros que se levantan
por el lado sudeste de la ciudad de la Serena. Dista de tres á cuatro
kilómetros hacia mismo punto de esta ciudad.
el

—
Cerro del Medio. Monte de los Andes en el departamento de
Talca, que yace inmediato al EXE. del Descabezado y entre este mismo
y el Descabezado Chico, por lo que se le da el nombre. Es de una altitud
de 2.7CX) metros.
Cerro Negro (Aldea de). — Situada en el departamento de Puchacay
á pocos kilómetros hacia el SE. de su capital la Florida. Contiene 320
habitantes, estafeta y escuela gratuita.
Cerro Negro. Altura nevosa del departamento de Copiapó, situada
Andes al SE. de su capital; y otra más baja por la inmediación
entre los
de Monte Amargo, que contiene minas de cobre.
Cerro Negro. - Collado ó altozano, situado en el departamento de
la Victoria á unos tres kilómetros al SE. de su capital. Está rodeado
de terrenos llanos y cultivados, y alza su cima á 6ÍX) metros de altitud,
en la que se halla un mediano edificio. En este punto, bajo los

Digitized by Google
 — 147 —
33' 'M\' 30" Lat. y 70 3 40' 36" Lon., se situó la comisión francesa que,
á cargo del teniente de navio, Sr. Octavio de Bernardiores, observó el
paso de Venus por elde diciembre de 1882.
Sol el 6
Cerro Negro.— Paraje de minas de cobre del departamento de
Chañaral, que se encuentra á unos 25 kilómetros al E. de su capital, en
una altura de sierra á 950 metros sobre el nivel del Pacifico.
Cerro Negro. —Paraje de minas de cobre en la serranía del de-
partamento de Freirina cercana al E. de su capital. Deja inmediatas las
de Espejuelos.
Cerro Negro. — Sierra ó cabezo de sierra entre la cordillera de los
Andes al E. de la villa de Yungay. Véase cerro del Calabozo y
rio ltafa.

Cerro de la Plata.— Eminencia en la rama de sierra pelada del

departamento de Gopiapó, que se halla apartada al SE. del Cerro Blanco
del mismo departamento. Es de una altitud de cerca de 3,000 metros,
y contiene vetas del metal de su nombre y de cobre. Inmediata al S.
y en la misma sierra hay otra altura denominada cerro de la Peineta.
—
Cerro Verde. Aldea del departamento de Concepción, situada en
lina loma baja á cosa de tres kilómetros hacia el NO. de su capital. Con-
tiene minas de carbón de piedra y 890 habitantes.
Cerro Verde.— Véase puerto do Papudo.
Cerro de las Viñas.— Fundo del departamento de Nacimiento,
situado en la ribera derecha del rio Vergara, frente ó al lado opuesto del
que ocupa su capital.
Cesárea Magallánica.— Véase Puerto del Hambre.
—
Césares (Ciudad de los). Población que el espíritu visionario de
la época del descubrimiento de América, supuso existir en un valle del
interior de los Andes hacia el E. de la ciudad de Osorno, ó por la parte
oriental de los lagos de Puyehue y Raneo. Dábase á esta imaginaria
ciudad edificios con techos de plata, iglesias y torres de jaspe, y cam-
panas de oro, y cuyos habitantes, retraídos de todo trato exterior, poseían
cuanto se imaginaba de deleitable. La existimación de esta maravilla de
esplendor y opulencia, hizo se promoviesen expediciones en su busca, á
la manera de las que emprendieron Gonzalo Pizarro, Pedro de Ordaz,

Francisco de Orellana y el inglés Gualterio Raleigh para descubrir el

famoso Dorado, ese pais de oro, que el visionario Juan Martínez asegu-
raba existir en los valles del Amazonas. La primera tentativa formal en
busca de los Césares se hizo en 1038 por Jerónimo Luis de Cabrera,
gobernador de Tucumán, siguiéndose á ésta otras igualmente ineficaces.
Volvieron á renovarse con la real cédula de 18 de mayo de 171 i, dirigida <

á este efecto al Presidente de Chile, acompañada de un derrotero de un

tal Diaz de Rojas, y mediante otras instrucciones posteriores de España

y del Perú. Pero, aunque bastaba para disipar esa extraña alucinación
el mal éxito de las diligencias practicadas, sin embargo, los informes
lo*

Digitized by Google
 — 148 —
recogidos bajo el gobierno de Jáuregui por el comisario de indios en
Valdivia, Don Ignacio de Pinuer, que confirmaban la existencia de una
gran ciudad en la inmediación de Raneo, y un curioso dictamen de 31
de julio de 1782 del fiscal de Santiago, Pérez I riondo, condujeron todavía
á despachar una expedición hacia ese lago y llevaron al P. Menéndez y
á Francisco Delgado á intentar otras en 1783 y 1785, con lo que vino
á disiparse el embaimiento en que la idea de la ciudad encantada tenia
aún á personas no vulgares de Chile y del Perú.
—
Césares (Los). Fundo del departamento de Caupolicán inmediato
hacia el SE. de su capital.
CevalloB (Islas de). — Véase las de Narborough, al lado norte de la

entrada occidental del estrecho de Magallanes.

Ciego (El). — Véase Molino del Ciego.

Ci enaguillas.— Fundo del departamento de Coelemu, situado á la

cabeza de la Quebrada Honda del mismo.

Cifuncho (Caleta de). — Se abre en la costa del departamento de
Taltal por los 25° 40' Lat. Es de buen surgidero y medianamente abri-
gada. Dista dos á tres kilómetros hacia el S. del puerto de Lavata, con
el que algunos la confunden, y deja á poco más de diez unas minas de
cobre que toman su denominación.
Cinchado. — Mineral de plata, situado en la serrania del departa-
mento de Copiapó á poca distancia al S. de la quebrada de Paipote y
al E. del paraje de minas ó mineral de los Ladrillos.

Cipreaes (Los). —
Fundo del departamento del Parral, situado hacia
el E. de su capital por donde mueren las últimas faldas de la cordillera
de los Andes.
Cipreses (Rio de los). — Corriente de agua, no escasa y de corto
curso, del departamento de Caupolicán y que procede de los Andes por
la parte de los Altos de los Mineros. Se dirige hacia el NO. por un
cauce pendiente entre cerros escabrosos y va á echarse en la izquierda
del rio Cachapual á pocos kilómetros más arriba de los baños «le
Cauquenes.
Ciruelos (Los). — Aldea de pocos habitantes con escuela gratuita y
estafeta, situada en el departamento de San Fernando por la inmediación

á su costa hacia el SE. del puerto de Pichilemu.

Cirujano (Isla del). — l.'na pequeña que se halla por los 4»>
c
52'
Lat. y 74° 23' Lon. al fondo nordeste del golfo de Penas. Es un poco
alta y poblada de árboles, y está allegada á la punta oriental de la
península de Forelius, que cierra por el sur la bahía de San Ouintin.
Tiene un puerto pequeño, denominado de Santo Tomás, reconocido por
la expedición de misioneros que de (astro salió en 1778 en piraguas,

trasportó á éstos por tierra al través del istmo de Ofqui y pasó á dicho
golfo para ir á explorar el archipiélago de Chonos. Diósele el nombre por

Digitized by Google
 — 149 —
haber muerto en ella el cirujano Elliot de la nave "Wager" de la escuadra
de Anson, que naufragó en la isla de Guayaneco; véase esta.

Cisneroi (Bahía de).— Se abre en la costa norte del estrecho de

Magallanes entre la ancón de Tamasco. A su boca es
de Borja y el

más estrecha que en su centro, y aunque de regular fondeadero, es de

escaso abrigo. Para su entrada le sirve de marca un cerro, llamado el
Morrión. Recibió el titulo de la expedición del capitán Córdoba al estrecho
en honor del marino Don Francisco Hidalgo Cisneros. La habia recono-
cido antes en 1578 el del "Swan" (Cisne), uno de los buques de la expe-
dición inglesa de Drake, que pasó dicho estrecho.

Clarence (Isla de).— l'na de las mayores de la Tierra del Fuego,

y cuyo costado norte forma parte de la costa sur del estrecho de
Magallanes, hacia su medianía, extendida desde la entrada del canal de
Santa Bárbara por el O. y el de la Magdalena al E., y en la cual con-

tiene,procediendo hacia este punto, las caletas y puertos de la Campana,

Agua Dulce, San Pedro, Puerto Escondido, Mazarredo, Lyell ó San Fer-
nando, Sholl, Buena Dársena, &c. Asimismo contiene en sus otros costa-
dos abras y entradas con fondeaderos abrigados; pues todo el contorno
de sus costas es muy desigualSu extensión de E. á O. no
y cortado.
baja de 90 kilómetros con un ancho de N. á S. de no menos de la mitad.
Casi toda es de superficie quebrada y montañosa, con alturas despedazadas,
desnudas y nevosas. El navegante Sarmiento de Gamboa recorrió en
15K0 su costa sobre el estrecho, y notó en ella alguna población in-
dígena. La expedición inglesa del capitán King exploró en 1827 la mayor
parte de sus contornos, y le dió nombre por el duque de Clarence,
después Guillermo IV. de Inglaterra.
Claro. — Véase Río Claro.
Cobija. — Ciudad del departamento de Tocopilla, con regular puerto
en el Pacifico, situada en los 22° 34' Lat. y 70° 18' Lon. y asentada
en un estrecho plano del borde de la rada, rodeado por la parte oriental
de cerros áridos de más de 900 metros de altitud. Contiene un caserío
de poco más de 500 habitantes, algo disperso con edificios de madera
generalmente, una aduana de regular construcción de piedra, iglesia,
escuela primaria, correo y una plaza mediana; contiguos al sur se hallan
un fuerte y un faro. Ha sido centro de una división territorial de la
república de Bolivia, y por su puerto hacia ésta su comercio de expor-
tación é importación, como el único que poseía su litoral hasta el esta-
blecimiento del de Antofagasta. Después quedó subordinado en 13 de
abril de 1880
puerto de Tocopilla y en el carácter de puerto menor.
al
Cobija es pueblo de antiguo origen y conocido con este nombre desde
los primeros tiempos del descubrimiento del Peni y posteriormente con
el de Santa Maria Magdalena de Cobija, título que ha conservado, aun-
o
que por el primer gobierno de Bolivia se le confirió, en I de julio de

Digitized by Google
 150 -
1829, el de Jm Mar, en obsequio del general de la independencia, Don
José La Mar.
—
Cobre (Caleta del). En el departamento de Tocopilla; véase Oatico.
Cobre (Cerro del). — Se
halla en la parte del norte de la sierra de
los altos de Catemo hacia el E. de la cuesta del Melón. En sus faldas
al occidente, comprendidas en el departamento de Quillota, se explotan
unas buenas minas de cobre, que le dan el nombre.
—
Cobre (Mineral del). Grupo de minas de este metal con un esta-
blecimiento de fundición del mismo, situado en la serrania del departa-
mento de Ligua á poca distancia al S. del de Peña Blanca y á 40 ó 4ñ
kilómetros hacia el E. del puerto de Papudo.

Cobre —
Minas situadas en la parte nordeste del de-
(Mineral del).
partamento de Vallenar por la inmediación del paraje de las Barrancas
y cercano al mineral de la Jarilla. Fueron descubiertas en 1700, y aún
producen cantidad de cobre.
—
Cobre (Puerto del). Situado en la costa del departamento de Anto-
fagasta por los 24° 15' Lat. y 70* 35' Lon. y poco distante al S. del
puerto de su capital y al N. del de Blanco Encalada. Contiene unos po-
cos habitantes. En los cerros de sus inmediaciones, áridos y estériles,
se han explotado de antiguo minas de cobre de subida ley, y cuya pro-
ducción se extraía por este puerto, de lo cual tomó el nombre.
Cocalán. —
Fundo del departamento de Cachapual, que se halla
hacia NO. de su capital, la villa de Peumo. Contiene en el fondo y
el

laderas de algunas de las cañadas de su serrania, hermosas manchas de

la palma de Chile (Micrococits chilensis), de la cual se obtiene una ex-
quisita miel.
Cocauquén. —Fundo del departamento de San Fernando hacia la

parte de su costa y próximo al E. del de Panilonco y al N. del de las

Garzas.
Cocina (Salitrería de la).— En el departamento de Tarapacá pró-
xima al S. del caserío de la Noria.

Cocinera (Cerro de la). —Alto de la sierra baja del departamento

de Illapel, impuesta entre la ribera norte del rio Chuapa y la sudeste del
de Illapel. Queda inmediato al frente de su capital. Contiene minas de
cobre, y antes se extraía de él algún oro.

Cookburn (Canal de).— Véase el de la Magdalena.

Cockhill (Isla de).— Véase rada de Ainstvorth.

—
Coootné (Cabo de). Promontorio de la costa occidental de la isla
de Chiloé, que sale al Pacifico por los 41° 56' Lat. y 74° 04' Lon. en
dirección al SO. de la ciudad de Ancud. Arranca de las alturas selvosas
inmediatas al E. y á su extremo se levanta como 300 metros sobre el
mar. Por su lado norte se abre una bahía de poca curvidad rodeada de
terrenos cultivables de su misma denominación.

Digitized by Google
 — 151 —
Cocule. —Fundo del departamento de la Unión, situado en la ri-

bera sur de Rio Bueno hacia el Trumao.

E. de
Cocuvú. — Cerro de la serranía del departamento de Illapel, que
se levanta á poca altura hacia el X. de su capital, casi en la medianía
de la distancia entre esta ciudady la cuesta de los Hornos. En él se
trabajó una mina de oro, que fué muy rica, descubierta á fines del siglo
anterior por un indio, cuyo nombre se dio á la misma mina y al cerro.
Se abre también en sus faldas una quebrada por la que corre un arroyo,
que va hacia el S. á morir en el riachuelo de Aucó.
—
Co chamó (Bahía de). Ensenada que forma el estuario de Relon-
cavi por los 41° 30' Lat. y 72° 20' Lon. y que se halla á unos 42 kiló-
metros de la boca de éste v como 17 más arriba del abra de Sotomó.
Es honda y su ámbito casi circular de corto diámetro. En ella desaguan
los riachuelos de su titulo y del Canutillar.

Cochamó (Rio de). — Mediana corriente de agua, que procede del

cerro Tronador y corre hacia SO. por entre sierras selvosas para ir á
el

desaguar en el recodo sudeste de la bahia de su nombre, después de un

corto curso. En su parte superior es rápido y lento, por algún trecho,
hacia su término, en donde puede ser navegado por lanchas pequeñas.
—
Cocharcas. Fundo situado en el departamento de San Carlos al
S. de su capital y allegado á la orilla norte del rio Ñuble por donde éste
tenia un pasaje de balsas de su nombre en el antiguo camino de aquella
capital á la ciudad de Chillán Viejo. En este punto existió de antiguo
una corta reducción de indígenas que formó un pequeño caserío con una
capilla y que tomó la denominación por alguno de los pueblos del Perú
del mismo titulo de Cocharcas. En su inmediación fué derrotado el 27
de noviembre de 1820 un cuerpo de más de 1,000 montoneros realistas,
que hostilizaba esas comarcas.
—
Cochento (Cerro de). Yace en el departamento de Mulchén por
los 37° 42' Lat. y 72° 18' Lon., cercano al O. de su capital y contiguo
á la margen del sur del rio Bureo. Forma un corto serrijón casi aislado,
cuya mayor altitud es solo de 445 metros. El nombre parece venir de
cochintun, remedar, burlar.
Co chiguas. — Riachuelo del interior de las sierras de los Andes
en el departamento de Elqui. Lleva su corto curso y caudal hacia el
XO. por un valle estrecho ó abra entre esas sierras, y va á juntarse al
Rio Claro del mismo departamento frente á la aldea de Monte Grande.
—
Cochinos (Isla de los). Islilla del departamento de Ancud, que
yace próxima al lado norte de entrada del puerto y ciudad capital y
la

de la desembocadura del Pudeto. Comprende unas tres á cuatro hectá-

reas de regular terreno casi plano y arbolado. Criaba puercos, y de aquí
el nombre; el primitivo indígena era Caieuv ó Coyehuc.
Coohoa (Caleta de). — Corta ensenada descubierta, que forma la
costa del departamento de Limache un poco al X. de la bahia de \al-

Digitized by Google
 - 152

paraíso y á seis kilómetros al mismo punto de la entrada ó boca del río

de Viña del Mar. Se halla también entre la desembocadura del riachuelo
de Reñaca, al sur, y la punta de Concón, al norte.
—
Codao. Fundo del departamento de Cachapual, próximo al O. de
su capital, la villa de Peumo, y á la ribera norte del rio que le da á
aquel su nombre.
—
Codauquén. Fundo situado en el departamento de San Carlos
por la banda sur de la sección inferior del riachuelo de Ñiquén y pró-
ximo al E. de Toquigua.
Codegua. —
Aldea del departamento de Kancagua, situada por los
34 ~ 02' Lat. v 70" 41' Lon. Dista unos 18 kilómetros hacia el XNE. de
su capital y ocho á nueve» al SE. de San Francisco del Mostazal. Con-
tiene una iglesia, escuelas primarias para niños de uno y otro sexo, ofici-
nas de registro civil y de correo y una población concentrada de 400 ha-
bitantes. Pasa vecina á ella una corta corriente de agua, que procede
de de los Andes por su inmediación al E., y que es
los últimos declives
la rama principal y más al sudeste del rio de la Angostura. El nombre
es una alteración de co, deuy y hue, que significa lugar de agua df ratas.
Codellima. — Fundo del departamento de Constitución, situado en
la ribera derecha del rio de Purapcl hacia el SE. de la villa de Empe-
drado. Se hallan también vecinos á él otros predios pequeños de la misma
denominación.
Codigua. —Fundo situado en el departamento de Melipilla en la
ribera sur del rio Maipo, poco distante hacia el SO. de su capital. Hánle
llamado también Codigua, del cual es tal vez inmutación el titulo.

—
Codihue. Fundo del departamento de Constitución, inmediato á su
costa y al fundo de Pahuil.
Codpa.— Aldea del departamento de Arica, situada en la sección
superior de la quebrada Chaca á 120 kilómetros hacia el SE. de la
ríe

ciudad de Arica, y hacia el NE. de Guancarane.

Coelemu (Departamento de).— Cno de los de la provincia de Con-
cepción, y cuya capital es la ciudad de Tomé. Confina al N. con el de
Itata por el rio de este nombre, desde su confluencia con el Nuble hasta
su boca; al S., con el de Puchacay, en la parte oriental, y con el de
Concepción, en la occidental, por una linea que, desde la entrada del
Quitrico en dicho rio Itata, corre hacia el O. por el cerro de Cayumanque
y por el limite boreal del departamento de Concepción hasta la desem-
bocadura del riachuelo de Primera Agua; al E., con el de Chillan por el
mismo Itata, entre las confluencias con el Nuble y el Quitrico; y al 0.,
con el Pacifico entre los términos de los limites norte y sur; en cuya
costa tiene los puertos de Tomé, Coliumo y Burea. Su área es de 1,122
kilómetros cuadrados, casi toda de superficie quebrada con algún arbo-
lado, pero con planicies y laderas y angostos valles en las riberas de las
corrientes de agua que rodean y cruzan su territorio, como el Itata, Coe-

Digitized by Google
 — 153 -
lemu, Collén, Purema, Rafael ó Pangueral, Ranquil, &c, en los que se
producen bastantes cereales y otros frutos agrícolas, se cultivan extensos
viñedos, y se cria abundancia de ganados; produce también carbón de
piedra y alguna madera. Lo pueblan 32,945 habitantes. Dividese en 1
subdelegaciones, comprendiendo las del Tomé y Collén, el territorio del
municipio de su capital: las de Batuco, Coelemu y Vega de Itata, el del
de Coelemu; y las de Coleral, Conuco, Guarilihue, Rafael, Ranquü y Roa,
el del de Rafael. Cuentan algunas con pueblos y caseríos de sus res-
pectivos nombres, y con los de Bella Vista, Dichato, Frutillares, &c.
Este departamento tuvo al principio de capital á la villa de la que tomó
el nombre, y después á la de Rafael hasta que la sustituyó Tomé.

Coelemu (Rio de).— Corriente de agua del departamento de su

nombre. Tiene origen á pocos kilómetros al S. del rio Itata en unas
alturas medianas y selvosas de la inmediación al Pacifico, desde donde
corre hacia el N. á morir en la izquierda de ese rio, después de pasar
vecino por el lado oeste de la villa de su titulo. Se da el nombre como
formado de coa, una especie de buho (Strix flammea), ó bien de coel, asía
de lanza, y de lemu; lo que significaría bosque del bulio, ó bosque de astas de lanza.
Coelemu (Villa de).— Situada en el departamento de su nombre
2
por los 36* 29' Lat. y 72 44' Lon. á corto trecho de la orilla sur del
rio Itata el camino que va de Quirihue al puerto de Tomé, del cual
y en
dista NE. unos 40 kilómetros. Consta de cuatro calles de X. á
hacia el

S. cortadas por otras de E. á O. con una plaza en el centro, que hace

frente á una modesta iglesia, y contiene casas sencillas, dos escuelas

gratuitas para niños y niñas, estafeta y 1,235 habitantes; sus contomos
son fértiles y de regular cultivo. Fundóla primitivamente el Presidente
Don Domingo Ortiz de Rozas el año 1750 con el nombre de villa de Jesús
(/<•Coelemu sobre la margen del Itata y á orillas del riachuelo Coelemu en
un paraje expuesto á inundaciones de este último, lo que no favoreció
su población á pesar de órdenes compulsivas para avecindarse en ella,
expedidas en 1765. Esas circunstancias decidieron al Presidente Jauregui
á trasladarla, á principios de 1774, á poco más de un kilómetro al E.,
donde le señaló un asiento de 70 hectáreas, y la dió el titulo de villa
f/W Dulce Xombre de María de Jauregui, pero siempre retuvo el dictado

de Coelemu, con el que se la conoce. Medró medianamente, y fué cabeza

de su antiguo partido y actual departamento hasta que en 1835 tomó
este puesto la villa de Rafael.

Cogomó.— Caserío
con una capilla y un fundo contiguo, situados
en eldepartamento de Ancud sobre la ribera oriental ó derecha del
estuario de Pudeto y próximo al S. de Caipulli. Le han llamado tam-
bién Coomó.
Cogoti.— Fundo del departamento de Combarbalá, situado en el

valle del riachuelo de su nombre y á diez ó doce kilómetros hacia el

X. de su capital.

Digitized by Google
 — 154 —
Cogotí (Rio de). — Corriente de agua de corto caudal, que procedo
de la sierra de los Andes en la parte hacia el NE. de de Com-
la villa
barbalá, y corre al 0. por un hermoso aunque angosto valle, al que
presta su nombre, hasta confluir con el rio Combarbalá á unos doce kiló-
metros hacia el occidente de esa villa, y cerca de la aldea del Dieziocho.
En derrames de los cerros, que caen en su parte superior, se explotan
los
ricas minas de cobre, como la de los Sapos y otras.
—
Cóguil. Fundo que se halla hacia la costa del departamento de
San Fernando, próximo á los del Centinela y de Panilonco. El nombre
es el araucano coghyll, que se da al fruto de la planta sarmentosa chilena,
llamada voqui ( Dolichos fumriust de Molina ó Echites chilensis).
CohiüOO.— Véase Coyunco.
CoigOB (Los).— Fundo situado en la costa del departamento de
Itata, próximo al SE. de Colmullao. El nombre es el de una excrecencia
como oreja que hace buena yesca y que se cría en una especie de roble,
llamado también roigo ó coihue (Fugus Dombeyi).
—
Coihue. Aldea del departamento de Nacimiento, situada en la
inmediación de la margen sur del Bio-Bio á siete ú ocho kilómetros al
O. de Negrete y otros tantos al E. de su capital: dista también 39 kiló-
metros al S. de la estación de San Rosendo y ¿14 al N. de la ciudad de
Angol. Tiene una estación del ferrocarril entre estos puntos, oficinas de
correo y telégrafo, escuela y una población de (500 habitantes. Coihue
es el nombre de la encina ó roble indicado en el articulo precedente.
—
Coihue. Fundo situado en el departamento de Arauco, cercano á
los de Caripilún y Quiapo.
—
Coihueco. Ciudad del departamento de Chillan, situada por los
36° 36' Lat. y 71° 58' Lon. á 18 kilómetros al E. de su capital, la ciudad
de Chillan. Está asentada principalmente en la banda oriental ó izquierda
del riachuelo que le da el nombre. Contiene una población de 1,348
habitantes, distribuido en seis calles regulares con una plaza en el centro,
dos escuelas gratuitas, iglesia, oficinas de correo y telégrafo. Obtuvo
titulo de ciudad por decreto de 12 de agosto de 1887. En sus contornos
hay unas propiedades que asimismo llevan el nombre de Coihueco. que
significa agua de coigo ó coihue.

Coihueco. — Fundo del departamento de Concepción, cercano hacia

el SE. de la de Penco y próximo al N. del fundo de las Margaritas.
villa

Coihueoo.— Fundo del departamento de Laja junto á la margen

sur del rio de este nombre y cercano al 0. de la villa de Antuco.— Otro
en el mismo departamento cerca de la ribera norte del rio Duqueco y
próximo al fundo de Ñipan.
Coihueco. —Fundo del departamento de Llanquihue, que se halla
al N. de Octay y poco distante de la margen izquierda del rio Rahue en
dirección hacia el SE. del caserío de Cancura. Pasa inmediato á él
un riachuelo de su mismo nombre, que tiene origen en los arranques del

Digitized by Google
 — 155 —
norte del volcán de Osorno y en los del sudoeste del cerro Puntiagudo,
y que, después de reunir los arroyos de esos derrames, se dirige hacia
el NO. por entre parajes selvosos, y va á echarse en aquel rio por su

orilla sur á unos tres kilómetros más arriba del asiento del expresado
caserio. Anteriormente sedaba la denominación de Chodhueeo.
le

—
Coihueoo. Riachuelo del departamento de Chillan, que pasa por
el costado occidental de la ciudad, denominada también Coihueco. y que

corre de aqui hacia el NO. á desembocar en la izquierda del rio ( ato,

afluente del Nuble, á poca distancia al E. del fundo del CuJenar del
mismo departamento. Tiene origen en la parte montañosa al O. del
Nevado de Chillán y recibe antes de llegar á la población mencionada
un riachuelo del nombre de Relvuncó. Es de pocos kilómetros de curso
y de poco caudal, y en sus riberas se hallan terrenos regularmente
fértiles.

Coihueco. — Riachuelo corto del departamento de Mulchén hacia

su parte oriental. Corre del sur hacia el norte y entra en la izquierda
del Bio-Bio más arriba de Quilapalo y del fundo de Lirquén.
Coihuenrehue.— Riachuelo del departamento de Nacimiento, que
tiene origen en la parte montuosa hacia el S. de su capital y hacia el

NO. de la ciudad de Angol. Corre hacia este último punto á juntarse

con el Maitenrehue, otra corta corriente de agua, y afluir en el Nicuda-
hue ó parte superior del rio Tavolevo. Su nombre es como decir del
distrito de coihues ó roldes.

Coihuilla. —Arroyo de corta extensión que procede de las alturas

de la parte occidental de la ciudad de Nacimiento y va hacia el SE.,

por el lado sur de ella, á entrar en el rio Vergara.

Coihuín. —
Rio del departamento de Llanquihue, que tiene origen
en la laguna de Chapo, inmediata á las faldas del sur del volcán de
Calbuco. Corre hacia el SO. y descarga por una abierta boca, que con-
tiene varias islillas, en el seno de Reloncavi á 10 ó 12 kilómetros al SE.

de Puerto Montt. Es de corto curso y navegable para lanchas por algún

trecho hacia arriba. Sus riberas abundan en alerces y otros árboles ma-
derables, y cuentan con terrenos de cultivos. Suele llamarse rio de Cha-
miza por un embarcadero de madera de este nombre que contiene á su
parte superior.
Coimas. — Caserío del departamento de Putaendo, situado al lado
oriental del rio de este nombre á siete kilómetros al S. de su capital,
que forma una calle á lo largo del camino en dirección á la ciudad de
San Felipe, de la que dista al N. nueve á diez kilómetros. Contiene 4(K)
habitantes con escuela gratuita, correo, &c, y establecimientos de bene-
ficio y fundición de minerales de plata y de cobre que se extraen de los
cerros y colinas, que la ciñen por el oriente. En este punto, llamado
entonces las alturas de Coimas, ocurrió el 7 de febrero de 1817 el primer
encuentro de avanzadas del ejército patriota, que de Mendoza cruzó los

Digitized by Google
 — 156 —
Andes, con las del ejército español que fué derrotado cinco días después
en el recuesto sur de la cuesta de Chacabuco.
—
Coinco. Paraje de minas de carbón de piedra, situado en el de-
partamento de Lebu á poca distancia de la ribera sur del riachuelo de
Pilpilco y á unos 25 kilómetros hacia el E. de la ciudad capital; queda
también á 16 ó 18 kilómetros al N. do la de Cañete. Hay en él un
corto caserío.
—
CoinCO. Villa del departamento de Caupolicán, situada por los
?
34 17' Lat. y 70* 59' Lon. Yace inmediata á la ribera sur del Rio Seco
ó brazo austral de Cachapual, á 18 ó 20 kilómetros hacia el NNO. de su
capital Rengo : al NE. tiene vecino el cerro de su nombre ó de las Petacas,
que se interpone entre ella y la aldea del Olivar. Está asentada sobre
un plano de 357 metros de altitud, y contiene una iglesia erigida en
1871. dos escuelas primarias, oficinas de correo y registro civil y 1,100
habitantes. Fué un antiguo caserío, que algunos denominaban aldea de
Coihuinco, la cual, mediante sus últimos adelantos y cultivo del contorno,
obtuvo el titulo de villa en 9 de noviembre de 1872.
Coipa (Quebrada de la). — Cauce hondo y estrecho en el limite
norte del departamento de Combarbalá con el de Ovalle á la parte orien-
tal al rio Guatulame. Desemboca en la margen derecha de éste, y sube
hacia el oriente hasta la base occidental del alto cerro nombre del
del
rio. Trae escasamente agua v se abre a) través de una serrania mediana
y árida. Lleva el nombre por la hembra del animal anfibio coipo ( Myo¡x>-
fttmus coi/pus).
Coipín. — Fundo situado en el departamento de San Carlos hacia
el de su capital y próximo al predio de la Maravilla.
(.). El nombre es
inmutación de copiñ, lo que era entre los indios una barrera de puntas de
cañas ó estacas tostadas para impedir el paso.
Coipos — Corriente
de agua de poco caudal en
(Riachuelo de los).

el departamento de Vichuquén, que procede de la vertiente norte del alto

de Caune, situado á unos cuantos kilómetros hacia el E. de su ciudad
(•api tal. Se une. después de corto curso, al de Caune. Corre por un
fundo de su nombre.
Coipué. — Caserio del departamento de Curepto, situado en un
pequeño valle ameno y montaña intermedia apartada de la
feraz entre la
costa del Pacifico. Se halla al SE. de su capital y á nueve ó diez kiló-
metros al O. de la aldea de (iualleco. El nombre es contracción de
roipuhué. lugar ó paraje de coipos < Myopotamus coypus).
Coiquilevu.— Riachuelo, afluente del rio Callacalla, que éste recibe
por su margen del sur poco más abajo de Antilhue.
Coirón.— Fundo del departamento de Petorca que se halla en la
serrania del lado sur del rio Chuapa á su parte superior y hacia el SE.
de la aldea del Tambo ó Santo Tomás de Chuapa. El nombre lo recibe
del de una planta gramínea ( Ambopoijon aryvntvns).

Digitized by Google
 - 157 —
—
Colana. Caserío del departamento de Antofagasta, situado en el
plan ó fondo de una quebrada al 0. del cerro de t abana, que desemboca
en la margen norte del riachuelo de San Pedro, afluente del Loa. Vecino
al S. queda el caserío de Inacaliri.
Colbún ó Colvún, — Fundo situado en la parte nordeste del de-
partamento de Linares entre las faldas de los Andes por donde se junta
al Maule el rio Melado. De coli, colorado, y van fruta.
Colcuma. — Paraje habitado en la margen del lago de Raneo á poca
distancia al N. del nacimiento en él del Rio Bueno. Al frente hay en el
mismo lago una isla de igual nombre, que es la segunda en tamaño de las
que éste contiene.
—
Colcura. Antigua plaza fuerte que existió en el departamento de
Lautaro bajo los 37° y 73° 10' Lon. Estuvo en una mediana
Olí' Lat.

altura al borde de la ensenada de Arauco y á poco más de dos kiló-

metros hacia el SE. de la ciudad de Lota. Por su posición dominaba la
bajada norte del cerro Marihueno ó cuesta de Villagrán y el valle estrecho
y feraz á cuyo extremo oeste contiene en esa ensenada la caleta ó puerto,
llamado también Colcura. Esta plaza fué establecida en 1062 por el
PresidenteDon Angel de Pereda con el titulo de San Mujuel Arcawjd de
Coleara, el mismo asiento en que desde el principio de la conquista
en
hubo un fortín, destruido por los indios y varias veces reparado. Formo
un pequeño pueblo con una regular fortaleza y una iglesia, que tuvo el
carácter de parroquial. Fué cabecera de la antigua delegación, después
departamento de Lautaro, hasta que, arruinada en el terremoto de 20 de
febrero de 1835, tomó su puesto la villa de Santa Juana; también su
iglesiaen aquel carácter pasó á establecerse en 1854 en la nueva pobla-
ción ó actual ciudad de Lota. Su puerto se abre al SO. es de capacidad ;

sólo para pequeños buques de cabotaje y tiene un diminuto caserío y se

declaró puerto menor por decreto de 28 de marzo de ese año. El nombre
significa piedra colorada.
Colchagua.— Fundo del departamento de Puchacay. situado cerca
de la aldea de Cerro Negro y de Chancal.
Colchagua. — Fundo del departamento de Rere poco distante al

X. de la estación de Huenuraqui.
Colchagua. — Fundo situado en el departamento de San Fernando
sobre la ribera sur ó izquierda del Tinguiririea y á cinco ó seis kiló-
metros hacia el XO. de la estación de Palmilla.
—
Colchagua (Provincia de). Esta provincia, cuya capital es la
ciudad de San Fernando, se halla situada entre los paralelos 33° 55' y
35" 00', y entre los Andes y el Pacifico. Confina al X. con las de
O'Higgins y Santiago por los rios Cachapual y Rapel; al S., con la de
5
Curicó: al E., con dicha cordillera entre los 34 24' y los 35 Lat.
(cerro de las Damas): y al O. con el Pacifico, desde la boca del Rapel
hasta la de la laguna de Cáhuil, que le deja una costa de 70 kilómetros.

Digitized by Google
 - 158 -
con los Navidad, Matanzas, Pupuya, Tumún, Topocalma,
puertos de
Piehilemu, &c. Comprende un territorio de 9,829 kilómetros cuadrados,
llano en su sección central y más ó menos quebrado y montañoso en sus
costados oriental y occidental. Es una de las provincias mas ricas en
producciones agrícolas y ganados. Se divide en los dos departamentos
de Caupolicán y San Fernando, y contiene lf>5,(>H7 habitantes. Con su
nombre formó en los primeros tiempos un importante corregimiento y
partido: y á la creación de las primitivas pro vicias, por la ley de 30 de
agosto de 1820, constituyó la de la misma denominación, comprendida
entre los rios Caehapual y Kapel por el X. y el de Maule, por el S., con
capital la entonces villa de C'uricó. De su extenso territorio se le des-
membró en 1K33 la parte austral que se erigió en la provincia de Talca,
y en que contiene
1 *<>;"> la la de Curicó.
Colem.— Laguna de la parte marítima del departamento de Im-
perial. Yace contigua á la playa del Pacífico y como á nueve kiló-
metros hacia el SE. de la boca del rio Imperial; quedando su centro por
?
los :J8 ó2' Lat. y 73° 2<V Lon., y extendiéndose del SE., por donde se
arrima á los cerros de Puancho, hasta el XO., cerca de aquella playa,
por unos seis kilómetros, con unos seis de ancho de E. á O. ; desagua al

extremo del noroeste, formando el riachuelo de Yudi, cuyo nombre tam-

bién toma. De esta pintoresca laguna, rodeada de vegas fértiles, dice el
P. Rosales, que la visitó en l(íí>2, es "célebre por los indios que la cercan

y por las islas, donde se recogen los enemigos para defenderse de

los asaltos de los españoles. Pica el agua en salobre por alcanzarla las
resacas del mar, y hace muchas islas capaces para habitar algunas fami-
lias y sembrar en ellas . . De las alturas de sus contornos caen á esta
laguna varios arroyos que la alimentan. El nombre se compone de co

y del apócope de lemu, significando agua de bosque.

Coleral. — Fundo del departamento de Coelemu, situado á su extre-
midad oriental cercano hacia el XE. de Ranquil y allegado á la ribera
izquierda del rio Itata poco antes de su confluencia con el Nuble.
Colhué. — Fundo situado en el departamento de Mulchén hacia el

SO. de su capital. Se halla en

comarca ó llanos próximos á la ribera
la
norte del rio Renaico por donde
existió una de las que riega el riachuelo
de Malvón y por donde existieron unas de las traslaciones de la primitiva
ciudad de Angol y Santo Tomás de Colhué; véase Angol Antigua.
Significa ¡taraje colorado.
Cólico.— Aldea llamada también San José de Cólico, situada en
el departamento de Arauco á pocos kilómetros al S. de su capital y á
ocho ó nueve hacia el SO. de las minas de carbón de piedra de Maque-
gua. Tiene asimismo contiguas al lado sur minas de la misma clase.
El nombre significa agua colorada.
Cólico.— Fundo del departamento de Lautaro, que se halla á unos
20 kilómetros hacia el SE. de la villa de Santa Juana y próximo á la

Digitized by Google
 - 159 —
mareen sur del Bio-Bio por donde queda Tanahuillin sobre esta
ribera.

Colicheu. — Fundo situado en el departamento de Rere poco dis-

tante al N. del rio Laja, donde éste tiene su catarata ó salto de su
nombre. El nombre se forma de eheuque, el ave flamenco (Phocnivopterus
¡gnipaliatus), y coii, colorado.
Coliguay. — Véase CoWguaij.
Colihue. — Fundo del departamento de Illapel, situado hacia el NO.
de su capital cerca de sus limites del norte por la inmediación de la
cuesta de Valdivia.
Se explotan minas de cobre. El nombre es el de
una caña sólida (Chusquea cuhou).
Colihues (Los).— Fundo del departamento de Casa Blanca, próximo
á los de las Palmas y Recolemu hacia el N. de su capital.
Colihues (Los).— Fundo situado en el departamento de Chillan á
poca distancia hacia el 0. del de Guapi del mismo departamento.
Colihues (Riachuelo de
los).- Corriente de agua de poco caudal
en departamento de Nacimiento, que procede de los cerros medianos
el

que se hallan hacia el NO. de la desembocadura del rio Tavolevo y que

corre al S. á juntarse con el de Culenco por su izquierda poco antes de
verificarlo el de Llollinco. Hay en sus márgenes terrenos de regular
cultivo.
Colileufu.— Rio; véase Collilcvu.

Colimá vida,— Cerro mediano que sobresale en el lado norte del

serrijón de San José del departamento del Parral. Significa monte
colorado.

Colín. — Aldea
departamento de Talca con 1,460 habitantes,
del
distribuidos principalmente en una prolongada calle del camino que desde
la ciudad de Talca, se dirige hacia el SO. hasta el rio Maule, dejando

inmediato por el occidente el Rio Claro, que va á desembocar en ese rio

cerca del embarcadero de Perales. Dista ocho kilómetros de dicha ciu-
dad, y contiene dos escuelas gratuitas, una iglesia, estafeta, y hermosas
quintas y feraces terrenos en su derredor, que producen excelentes frutas,
legumbres, verduras, vinos, &c. Su nombre se forma de ro, agua, y de
Un. una planta, especie de totora (Typha (nujtistifolia).
—
Colín. Fundo del departamento de Lontué al 0. de su capital y
próximo al de Puyo.
Colina. — Aldea del departamento de Santiago, situada sobre el

borde de la falda occidental de los Andes á la altitud de 542 metros y

distante unos 30 kilómetros al N. de la ciudad de Santiago y otros más
ó menos al S. de la cuesta de Chacabuco; su posición es por los 33 ' 13'
Lat. Contiene pocas casas, una iglesia de su antigua
y 70' 40' Lon.
parroquia, de correo y registro civil y cerca de 300 habitantes.
oficinas
Á su alrededor é inmediaciones se hallan algunos predios de su nombre,
el de Peldehue y los baños termales, que han tomado también de ella su

Digitized by Google
 - 100 —
titulo. Ha sido primitivamente asiento de una colonia de los incas del
Perú, cuyo gobernador se conocía con el renombre de Cotiruna, que en

quichua equivale á jefe de bria$ y que los primeros españoles alteraron

y

en Colina, tomándolo por denominación del distrito.

Colina (Baños de).
5
—Aguas termales situadas en el departamento
de Santiago por los 33 11' Lat. y 70' 30' Lon. á unos 35 kilómetros
al X. de ciudad de Santiago y nueve hacia el E. de la aldea de que
la
toman nombre: hánse llamado también de Peldehue por el fundo en
el

cuyos términos se comprenden. Brotan sus aguas hacia la cabecera de

una quebrada estrecha de las últimas faldas de los Andes, inmediatas á
los arranques australes del cerro Colocalán, á una altitud de 909 metros

y con una temperatura de 30° á 32° del centígrado; pero parece que esta
temperatura ha sido más elevada, según la que señalaba en fines del siglo
pasado el naturalista Molina. Contienen en disolución cloruros de sodio
y de magnesia y sulfatos de soda y cal, las cuales se aplican especial-
mente á baños; existiendo además otra fuente de más baja tempera-
tura y con menores proporciones de esos elementos, llamada agua de
(¡rájales, por el apellido de un médico español, que la acreditó en 1813

como bebida higiénica. Aunque conocidas estas aguas antes de 1795, no

principiaron á ser visitadas con regularidad, sino desde ese tiempo en
que Padres del convento de Peldehue despejaron el sitio de donde
los
manan y arreglaron el indispensable alojamiento para bañistas. Hoy
presentan las convenientes comodidades para éstos y son bastante con-
curridas. Se comunican con la estación de Colina por una regular
carretera.
Colina (Estación de). — Situada entre las de Quilicura y Batuco en
el ferrocarril de Santiago á Valparaíso. Dista 20 kilómetros al X. de la
primera ciudad y poco más hacia el O. de los baños de su nombre. Con-
tiene unos 200 habitantes y estafeta.
Colina (Rio de).- Riachuelo de corto caudal y curso de la sección
norte del departamento de Santiago. Se forma en las vertientes más oc-
cidentales de losAndes al SE. del cerro de Colocalán y al E. de los
baños de su nombre; corre hacia el SO., pasando á tres kilómetros más
o menos al S. de esos baños, y va á juntarse con el riachuelo de Lampa.
Tiene en sus riberas fundos y terrenos feraces.
—
Colipí do los Sauces. Véase aldea de Sauces, departamento
de Angol.
Coliquén (Boquete de).— Pasoal través de los Andes por los 38*
<H)' y 71° 10' Lon. y al E. del fuerte de Xitrito. De la inmediación
Lat.
de su cumbre cae hacia el O. una quebrada por donde se sube á ella,
y cuyas corrientes de agua, que recoge, forman el riachuelo que da el
título al boquete y que, después de un corto curso precipitado, baja á
morir en la derecha del Bio-Bio al lado norte de dicho fuerte. El nombre
equivale á decir tierras coloradas.

Digitized by Google
 - 161 -
Colita. — Isla del departamento de Castro, situada por los 43° 11'
Lat. sobre la costa de la isla de Chiloé, hacia su extremo sudeste, y se-
parada de ella por un angosto canalizo. Tiene vecina al E. la isla de
Laitec y al S. la de Manchil. Mide de N. á S. cerca de siete kilómetros
con unos dos de ancho. Es baja y poblada de árboles.
Coliumo. —Bahía mar en la costa del
ó internación estrecha de
departamento de Coelemu á 13 kilómetros al N. del puerto de Tomé. Se
abre por los 36° 30' Lat. y 73° 00' Lon., é interna hacia el SSE. por
más de tres kilómetros; recibiendo á su cabeza un corto riachuelo de su
nombre, que procede de la vertiente noroeste del cerro Neuquén. En su
ribera ó costa occidental, cerca de su entrada, tiene un regular surgidero,
abrigado al N. por un morro mediano, y en la opuesta se halla la aldea
de Dichato. Viene el nombre de coliu ( Chasquea eoleou) y de mo, partí-
cula de hablad vo, y vale decir lugar con colihues.
—
Colmallín. Véase Colmullao.
Colmo. —
Fundo del departamento de Quillota, situado hacia el NO.
de su capital, en la inmediación de la margen norte del rio Aconcagua
cerca de su desembocadura y costa del Pacifico.

Colmo (Mineral de). —-Paraje de minas de cobre, que se halla en

el departamento de Chañaral á poca distancia al SO. de Altamira y ha-

cia la parte oriental del puerto de Esmeralda.

Colmullao. —Aldea, situada en el departamento de Itata por los

3(i- y 72° 48' Lon., al O. de Quirihue y allegada á la costa

17' Lat.
del Pacifico por donde pasa un corto riachuelo de su mismo nombre.
Dista unos 20 kilómetros al S. de Couquecura y como 14 hacia el N. de
la boca del rio Itata. Consta de un caserio de 100 habitantes, con una

capilla, estafeta, escuela gratuita, y tiene á sus inmediaciones los cerros de

los Coigos, Monte del Zorro, Xogueehe, &c. Su nombre se encuentra inmu-
tado en Colmailín, Colmuyao, Comullao y Conmullao; pero todos son altera-
ción de coli y mallirty laguna colorada.

Coló. — Río de corto curso, afluente del Traiguén, en el cual entra

por su derecha un poco más al O. del pueblo de la Victoria. Baja de
las faldas de los Andes inmediatas al NE. del mismo pueblo. Llámase
asi de rolo, nombre de una arcilla roja.
—
Colocalán. Cerro que se halla hacia el extremo occidental de la
falda de los Andes en el departamento de Santiago bajo los 33° 09' Lat.

y 70" 36' Lon. Se levanta á 2,500 metros sobre el nivel del Pacifico, y
se enlaza con ramificaciones de los mismos Andes, que forman en esta
parte un cuerpo vasto de sierra pelada y eminente, llamado cordillera ó
altos de Colina ó de Peldehuc, por la cercanía á que de estos parajes que-

dan al oriente. En los contornos de este cerro se encuentran y se han

explotado vetas de oro, cobre, lüerro, &c.
Colocólo (Cerro de).— Véase ciudad de Arauco.
A*t a-Buruaga, Diccionario oeoor. dk Chile. 11

Digitized by Google
 — 1G2 —
Colocha.— y Islilla la mayor de las que se hallan sobre la bahia
de Tictoc.
Colorado. — Véase Cerro, y Río Colorado.

Coloso (Caleta del). —Situada en la costa del departamento de

Antofagasta por los 23° 47' Lat. y á 20 kilómetros al S. del puerto y
ciudad capital. Abunda en peces y mariscos, por lo que es visitada por
barcas de pescadores.
—
Colpí. Kio del departamento de Traiguén de mediano caudal. Se
forma de la unión del Traiguén y del Quino, á ocho ó nueve kilómetros al
SO. de la ciudad del primer nombre, desde donde corre pausadamente, y va
á desembocar en la izquierda del rio de Lumaco por los 38° 22' Lat. y
72° 55' Lon., á 28 kilómetros al S. del fuerte de este nombre y poco
más de esta distancia hacia el SO. de aquella ciudad; formando ambos
desde su confluencia el rio Cholchol. Su titulo es contracción de co y

///>/', agua de plumas, según el F. Febres.

ColtaucO. —
Aldea del departamento de Cachapual. Es de caserío
disperso, que contiene 1,320 habitantes, iglesia parroquial, escuelas gra-
tuitas y oficinas de registro civil y de correo. Está asentada en medio
de una isla de rico terreno de aluvión, que forma el rio Cachapual,
abriéndose en dos brazos frente á la punta de Cuevas hasta su reunión
en el punto de Monte Lorenzo. Dista 20 kilómetros hacia el E. de
su capital. El nombre, compuesto de col t han y co, significa ayim dr
renacuajos.
Coltón.- Fundo del departamento de Bulnes al E. de su capital
y próximo á la aldea de San Miguel. Por su inmediación al E. nace y
corre por él un corto riachuelo del mismo nombre, que se dirige hacia
el O. y va á juntarse con el de Larqui, por su izquierda, á poca distancia

más arriba de dicha capital.

Cola,— R o corto y de poco caudal del departamento de Ancud,

que tiene origen en los bosques del interior de la isla de Chiloé y que
corre hacia el E. á morir en su costa oriental hacia ol NO. de Quicavi.
formando á su boca un pequeño estuario. En su ribera norte ó izquierda
tiene los parajes de cultivo de San Antonio de su titulo y Chaurahue.
Su nombre es el de una arcilla roja, llamada coló ó coht.
Colún.— Riachuelo del departamento de la l'nión, que corre hacia
el 0. por entre la serranía selvosa inmediata á la costa del Pacifico, y
va á desembocar en éste á cuatro kilómetros al N. de la caleta de Huei-
colla y ocho ó nueve al S. de la punta de la Galera.

—
Colapo. Caserío de pocos habitantes y asiento de minas de cobre,
:
que se halla en el departamento de Tocopilla por los 22 30' Lat. y
69° 50' Lon. y á unos 45 kilómetros hacia el SE. de su capital y poco
menos al E. del puerto de Cobija. Deja inmediato por el SO. un cerro,
del que toma el nombre, que se levanta á la altitud de 2,187 metros.

Digitized by Google
 - 163 —
Sus contornos son de y desnuda de vegetación,
serranía áspera, árida
pero abundante en vetas metálicas.
—
Coll*. Riachuelo del departamento de Rancagua al E. de su capital.
Tiene origen en la sierra alta hacia el NE. de la aldea de Machali, y
corre al SO. por entre esa serranía á echarse en la derecha del rio
Cachapual, casi enfrente de los baños termales de Cauquenes.
—
Oollahue. Paraje de pequeño caserío en el departamento de
Quillota, situado al pie austral de la cuesta del Melón y á 20 kilómetros de
la ribera norte del rio Aconcagua, frente á la estación de la Calera en
la margen opuesta. Tiene estafeta y estación en la linea de ésta á la
ciudad de Ligua.
Collanco. — Fundo del departamento de Chillan, situado á unos
9

cinco kilómetros hacia el NO. de la ciudad de Chillán Viejo. A la parte

de ésta y margen norte del riachuelo de Maipón se hallan unas colinas
que fueron ocupadas en agosto de 1813 por el ejército patriota ó de la
independencia mientras sitiaba á la misma ciudad, en la que se había en-
cerrado el jefe español, Don Juan Francisco Sánchez. El nombre es de
coilam, especie de encina (Fagus obliqua), y de co, agua.
—
Collén. Riachuelo del departamento de Coelemu, que tiene sus
primeras fuentes en los cerros retirados al E. de la ciudad capital ó puerto
de Tomé. Baja hacia el 0. y entra en su bahía por el lado noroeste
del pueblo. En su parte superior mueve molinos harineros, rodeados de
un pequeño caserío, que llevan su nombre.
Collico.— Caserío corto del departamento de Valdivia, situado en
la margen sur izquierda de rio más arriba de
Toltén á pocos kilómetros
la ciudad de esto nombre. En su
ocupado desde 1807, habia
asiento,
existido por los años de 1664 una pequeña misión con una capilla, que
destruyeron los indios. El nombre de colli ó col i y de co, significa agua
colorada.
Collico (Cerro de). — Altura de unos 800 metros de altitud, situada
en el departamento do Collipulli al S. de su capital. Es una eminencia
de faldas tendidas y selvosas, y enlazada con los cerros bajos de Pidenco
y Quechereguas.
—
Collico. Fundo que se halla en el departamento de Cañete hacia
el SO. de su capital y á la banda sur del rio Paicavi.

—
Collico. Fundo situado en el departamento de Chillán por la
inmediación de la ribera sur del rio Nuble, poco más arriba de su pasaje
de Xahueltoro.
—
Collico. Fundo del departamento de Puchacay, próximo hacia el
0. de su capital, la Florida.
—
Collico. Fundo y otras heredades, que llevan en general la misma
denominación, situados en el departamento de Valdivia á cinco kiló-

metro?; hacia el E. de su capital y próximos á la margen sur del río

(allacalla. Por la parte oriental los rodean unas alturas montuosas que
11*

Digitized by Google
 - 104 —
terminan al N. en una eminencia mediana, llamada cerro de Collico. que
tiende sus faldas hasta la orilla del mismo rio, y las cuales atraviesa
por la cuesta de Soto el camino principal, que desde dicha capital se
dirige hacia el oriente.
Colliguay. — Fundo del departamento de Chillan, situado hacia su
extremidad noroeste sobre la confluencia de los rios Itata y Nuble é in-
mediato á Quinchamali. El nombre viene del de un arbusto de leña
olorosa al arder (Colliguaya odorífera).
Colliguay. —Fundo del departamento de San Carlos en la parte

superior del rio de Niquén.

Colliguay. — Fundo ó pequeños predios situados en las riberas de
Rio Grande del departamento de Ovalle hacia el E. de la aldea
de Carén.
Colliguay (Riachuelo de). —Corriente de agua de corto caudal y
curso, que tiene origen hacia el SO. de la ciudad de Cauquenes en la
vertiente occidental de la cordillera selvosa aproximada al Pacifico, y que
corre de alli hacia el ()., dividiendo los departamentos de Cauquenes é
Itata hasta desaguar en ese mar por los 35° 58' Lat.
Colliguay (Sierra ó altos de).— Corta extensión de cerros medianos
contiguos y fragosos, que yace ó se halla al extremo nordeste del de-
partamento de Melipüla, por donde éste toca por el X. con el de Limache
y por el E. con el de Santiago, enlazándose también por estos puntos

con los cerros de Chapa y de la Vizcacha: queda asimismo apartada al

X. de la aldea de Curaca vi. En su vertiente del lado austral tiene en
parte sus cabeceras el riachuelo de esa aldea ó de Puangue, y poco más
abajo de las cuales se halla un fundo con la denominación de Colliguay,
que éste ha tomado de la sierra, ó ésta del fundo. Llámanlo también
Cdiguay. Las quiebras de aquella vertiente y derrames de la cabeza
superior del abra del riachuelo, tuvieron ciertanombradla en 1818 por
haber sido ocupados por unos cuantos meses por una banda de los derro-
tados en la batalla de Maipo y de donde salían á cometer depredaciones
en las vecinas comarcas.
Collileo. — Riachuelo del departamento de Nacimiento, afluente del
de Culenco, en el cual entra á no mucha distancia hacia el SO. de su
capital. Fórmase el nombre de col! i, rojo, y de leucu, rio.
—
Collilevu. Afluente de la izquierda del rio Callacalla. Nace de
unos cerros montuosos que se levantan á pocos kilómetros de su banda
sur en el mismo departamento de Valdivia y corre al N. á desembocar
como cinco kilómetros más abajo de la confluencia del riachuelo de Quin-
cínica con aquel rio. A una distancia moderada de su boca forma una
vistosa cascada, y hasta aqui es navegable para barcas. Suelen darle
el nombre de Colileuvu y (Mlilcufu (Collileuvuj.
Collilevu. — El rio de Lumaco en la sección entre la aldea de este
nombre y su confluencia con el Colpi, como algunos dicen.

Digitized by Google
 — 165 -
Collimaioo.— Riachuelo del departamento de Valdivia al N. de
su capital. Desemboca en la derecha del Pichoy á unos cinco kilómetros
más arriba de la contluencia de éste con el de Cruces. Es de corto
curso y hondo.
Collingwood (Estrecho de). —El extremo sur del canal de Sar-
miento, que se halla en la parte de los canales entre la costa continental
del occidente y las islas adyacentes al N. del estrecho de Magallanes.
Dióle el nombre en 1830 la expedición exploradora inglesa del capitán

Fitz-Roy por el almirante de ese apellido que se encontró en el combate

de Trafalgar.
Collipeumo. —Fundo del departamento de Itata, situado á unos
siete kilómetros hacia el NE. de la villa de Xinhue. Significa ¡mono
colorado, de cóUi y el conocido árbol (Crytocaria peumus).
—
Collipulli. Ciudad, capital del departamento de su titulo. Está
situada en los 37° 59' Lat. y 12° 26' Lon. sobre la margen norte ó de-
recha del Malleco á 35 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Angol.
Se divide su asiento en proporcionadas manzanas cortadas por calles de
regular ancho, y contiene 4,030 habitantes, dos escuelas gratuitas, una
iglesia, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, estación de ferrocarril
á 20 kilómetros de la de Roblería, y algunos establecimientos indus-
triales. Ha tenido origen en un fuerte á cuya construcción se dió prin-
cipio en 22 de noviembre de 1867, asentándolo en una planicie de 245
metros de altitud rodeada de hermosos campos de cultivo y de bosques
maderables. Se le confirió el titulo de villa en 22 de agosto de 1874
y
el de ciudad por la ley de 12 de marzo de 1887. Su nombre, de colly
y puylli. significa loma ó altura colorada.
—
Collipulli (Departamento de). Uno de los de la provincia de Ma-
lleco. y su capital es la ciudad de su nombre. Confina al X. con el de-
partamento de Mulchén por el rio Renaico desde su nacimiento hasta su
contluencia con el riachuelo de Mininco; al S., con el de Traiguén por
una linea que desde el volcán Lonquimay corre hacia el O. por las altu-
que dividen las aguas que caen á los rios Malleco
ras
y Traiguén, res-
pectivamente norte y sur, hasta las
al fuentes Reihue, y que do
del
aquí baja por este rio hasta su vado en el camino de Nupangui; al O.,
con el de Angol por la continuación de la linea hacia el X., siguiendo
por el lado occidental de Chiguaihue, por la cima de los cerros de (Jua-
lihueico, la confluencia del Caillín y Mininco y el curso de éste hasta
juntarse con Renaico; y al E., por
el rio el limite oriental de su pro-
vincia en la cordillera de Pcmehue hasta Lonquimay, al sur. Coge el
unos 2,100 kilómetros de superficie algo quebrada
y selvosa, pero con
buenos campos de cultivo y valles en los rios mencionados que lo limi-
tan
y pequeños afluentes de éstos, que cruzan la misma superficie. Com-
prende el departamento 15,989 habitantes; y se divide en 6 subdelega-
ciones, de las cuales: las denominadas La Feria y La Estación forman

Digitized by Google
 - 166 -
el territorio del municipio de su capital las de la de Curaco, Esperanza y
:

Naneo, el del de Curaco; y la de Ercilla, el del de este nombre. Con-

tiene los pueblos de su capital, de Caillin, Ercilla, Esperanza, y los fuer-
tes de Curaco, Chiguaihue, Mariluán y Perasco. Fué creado por ley de
12 de marzo de 1887.
—
Collo. Caserío del departamento de Antofagasta, vecino al S. de
la villade San Pedro de Atacama.
Comalle. — Aldea del departamento de Curicó á unos 20 kilómetros
hacia elN. de su capital y asentada en la margen occidental ó derecha
del riachuelo de su nombre. Contiene 850 habitantes en caserío poco
concentrado, con estafeta y escuela gratuita. Significa el nombre agua de
greda blanca.
Comalle. — Riachuelo
de corto caudal y de unos 40 kilómetros de
curso, que corre por el departamento de Curicó. Procede de la serranía del
lado sur del rio de Chimbarongo por la inmediación al N. de los cerrillos
de Teño, recoge los derrames de éstos, y otros en seguida; se dirige
hacia el SO. por la base oriental de las alturas de cerros que ciñen por
el O. el llano central, en que se halla la ciudad de Curicó, y va á des-
aguar en la derecha del Mataquito poco después de donde este rio se
forma por la confluencia del Lontué y el Teño. Es de márgenes bajas
y riberas planas y cultivadas, especialmente á su banda izquierda. Como
á la mitad de su curso se halla sobre su derecha la aldea de su
titulo.

Comao —
Abra ó prolongada internación de mar en
(Estuario de).
la costa continental al E.de la isla de Chiloé, y cuya entrada se halla
por los 42° 08' Lat. y 72° 44' Lon. y á unos 34 kilómetros al SE. de la
isla de Quoullin. Penetra en el continente por unos 30 kilómetros con
un ancho de tres á cuatro. Es de bastante hondura para embarcaciones
de porte regular, y en sus ofrece amplios y fáciles atracaderos:
orillas
las cuales y las tierras contiguas abundan en maderas. En su cabeza supe-
rior desagua el río Vorudahue, cuyo nombre ha llevado también el estua-
rio, asi como el de Leteu: el del titulo se estima venir de co y de mau,
la lluvia.

—
Combarbalá (Departamento de). Es uno de los de la provincia
de Coquimbo y cuya capital es la villa de su titulo. Confina al N. con
el de Ovalle por la rama de sierra que, desde el cerro del Cocinero en

los Andes, corre hacia el NO. hasta la cabeza de la quebrada de la Coipa,

por ésta hasta su término en el río de (¡uatulame, y de aquí por las al-
turas ó cerros de la Laja hasta el pico de Punitaqui: porel O. se separa
del mismo departamento por las alturas que desde este pico se extienden
más ó menos unidas hacia el S. hasta el ( 'erro Blanco en el costado norte
del departamento de Illapel; por el S. lo deslinda de éste la cadena de
sierra que desde esa eminencia va hacia el E. por el alto de la cuesta
de los Hornos y cerros de Llahuin y Alcaparrosa hasta el ya mencionado

Digitized by Google
 — 167 —
del Cocinero. Abraza una área de 2,364 kilómetros cuadrados, casi toda
de serrania y de poco arbolado. Lo riegan cortas y escasas corrientes
de agua, como los llamados rios de su nombre, de Cogoti y Pama. Es
pobre en agricultura pero muy rico en vetas metálicas, especialmente de
cobre. En época anterior han sido notables los cerros de Lampangui,
Llahuin y otros por su producción de oro y plata. Se divide en 7 sub-
delegaciones, que comprenden: las del Oriente y del Poniente de su ca-
pital, de Manquegua, Valdivia y de Valle Hermoso el territorio del muni-

cipio de la misma capital; y las de Cogoti y Chaiutral Alto, el del de este

último nombre. Contienen éstas los pueblos, aldeas ó asientos de minas
de sus respectivas denominaciones, á más de los de Agua Fría, Dieziocho,
Huilmo, Ligüilla, Litipampa, Pama, San Lorenzo, San Marcos, Tococo, &c.
Lo pueblan 15,158 habitantes.
—
Combarbalá (Rio de). Corre al través del departamento de su
nombre, y tiene nacimiento á unos 20 kilómetros al SE. de su capital en
la vertiente boreal de la sierra Curimávida, desde donde se dirige hacia
el NO. por quebradas de la serrania alta de esa parte hasta caer al valle

de Ramadilla. Aqui deja unas pequeñas lagunas, pasa después bañando

aquella población, recibe más abajo el riachuelo de Pama y va al cabo
de pocos kilómetros á juntarse con el Cogoti por los 31° 05' Lat. y 71°
06' Lon. Desde este punto toma hacia el N. y sigue por (iuatulame,
cuya denominación suele dársele, y continúa más ó menos en la misma
dirección hasta confluir primero con el Rio Grande y luego con el Gua-
malata, para formar el rio de Ovalle ó Limari.
Combarbalá (Villa de).— Capital del departamento de su titulo.
Se halla inmediata á la base de los Andes en los 31° 11' Lat. y 71° 00'
Lon. entre una serrania árida y pelada, y asentada en un plano de la
orilla izquierda del río de su nombre ligeramente inclinado hacia ella y
á la altitud de 1,065 metros. Sus calles de regular ancho y derechas
corren de N. á S. y de E. á 0., cortadas en ángulos rectos, dejando en
la intersección de las dos más centrales una plaza pequeña con sólo cua-
tro salidas, y en cuyos costados están la iglesia parroquial, los edificios

municipales, la cárcel, oficinas de registro civil, correo y de telégrafo.

Tiene tres escuelas primarias gratuitas, despachos de comercio y una po-
blación de 1,157 habitantes. Posee en sus contornos algunos minerales
de cobre y plata, y tuvo ricas minas de oro en el cerro de Lampangui
y en otros cercanos, descubiertas á principios del siglo pasado, lo que dió
origen á este pueblo. Posteriormente, á solicitud de sus vecinos, s<* re-
gularizó su planta bajo la superintendencia del capitán Don Juan Ignacio
Flores, conforme al auto del Presidente Don Ambrosio O'Higgins, de 30
de noviembre de 1789, dándosele el titulo y nombre de villa de San Fran-
cisco de Jiorja de Combarbalá. Es de clima muy sano y muy templado en
verano. Dista unos 85 kilómetros al SE. de la ciudad de Ovalle y 60 hacia
el NE. de la de lllapel.

Digitized by Google
 - 168 —
Combo (Mineral del). —Grupo de minas de cobre del departamento
de Copiapó, situado en los cerros inmediatos hacia el S. de su capital del
lado izquierdo del rio de este nombre y de la Viñita. Su denominación
es la que se da á un mazo de hierro para romper piedras ó á lo que se
llama almádana.
Come Caballos. — Véase rio de Jorqiura.
Compañía. — Caserío del departamento de la Serena, situado á tres
kilómetros hacia el NE. de su capital, en la ribera opuesta del rio Co-
quimbo. Contiene sobre 1,800 habitantes con escuela gratuita, oficinas
de correo y telégrafo, estación del ferrocarril del puerto de Coquimbo y
establecimientos de fundición de minerales de cobre. Su asiento se com-
prendía en una propiedad que fué de los Jesuitas ó de esta compañía, y
de aquí el nombre. Principió á formarse este pueblo por el año 1 8415
por los trabajadores de dichos establecimientos de fundición, situados en-
tonces en este punto por un distinguido empresario de minas, Don Car-
los Lambert, que explotaba el cercano mineral de Brillador.
—
Compañía. Fundo que fué de la compañía de los Jesuitas, y que
comprendía una extensión do cerca de 15,000 hectáreas de terrenos cul-
tivables, dentro del departamento de Rancagua y casi contiguos al N. de
los términos de su capital. Cruza estos terrenos, de norte á sur, el ferro-
carril de Santiago, y en ellos tiene la estación de Graneros. Expulsa-
dos esos padres, el fundo, que se llamaba liacienda de Rancagua, fué ven-
dido en subasta en 1771 en 9 91,000, y quedó vinculado al título del conde
de la Conquista. En 1854 se avaluó su producción anual, para el caso
del impuesto agrícola, en 9 89,000; y veinte años más tarde, dividido por
extinción del vinculo, entre once herederos de su último poseedor, Don
Juan de Dios Correa, se volvió á avaluar aquella producción en $ 137,743.
Al presente, los predios formados del primitivo fundo no importan menos
de cinco millones de pesos.
Compi. — Paraje de corto cultivo en el departamento de Pisagua,
dentro de la quebrada de su nombre al O. de Moquila.
Compu. — Caserío escaso con una capilla, situado en el departa-
mento de Castro en la costa oriental de la isla de Chiloé al lado sur del
estuario que lleva el mismo titulo y que se une al canal de Queilén,
frente á la isla de Tanqui.
Comullao.— Véase Cdm itUao.
Conanosa.— Paraje de cultivo del departamento de Pisagua en la
quebrada y rio de Camarones, al E. de Cuya.
Conay. — Riachuelo corto de la sierra oriental del departamento de
Vallenar, que se une con el de Chollay, y se echan en el rio de los
Naturales. Tiene en sus orillas, en el abra por donde corre, varias par-
celas de terrenos cultivados.
Concavón.— Pequeña corriente de agua en el departamento de
Vichuquén, inmediata á Uraco.

Digitized by Google
 — 169

Concepción (Bahia de). — La de Talcaguano.

Concepción (Canal de la).— l*no de los brazos de mar entre las
islas y el continente, al N. de la extremidad occidental del estrecho de
Magallanes. Forma una sección de la linea navegable de los canales que
va desde el golfo de Penas hasta ese estrecho, comprendida entre los
5
50 05' y 50° 33' Lat., o desde el extremo sur del Brazo Ancho hasta
unirse con el extremo norte del canal de los Inocentes. El navegante
Sarmiento de Gamboa entró en él, por el canal de la Trinidad, el 8 de
diciembre de 1579, y en honor de la festividad de ese dia le dió el
nombre de la Concepcum.
Concepción (Ciudad de). — Capital de la y el departa-
provincia
mento de su titulo. Yace en los 30° 50' Lat. y 73° 00' Lon. á la
margen derecha del caudaloso Bio-Bio, que la baña por el costado del
sudoeste y vecina por el del nordeste á la orilla izquierda del Andalién;
por el SE. toca la base de los cerros de Caracol, desde cuya cima se
ofrecen en bello panorama la ciudad y sus contornos, aquel rio hasta su
boca y la bahia de Talcaguano. Está asentada en un plano igual á
13 metros de altitud, y sus calles corren de SO. á NE. entre dichos rios,
cortadas en ángulos rectos por otras, que arrancan desde la avenida ó
alameda al pie de las alturas de Caracol al NO., formando 200 manzanas
de 112 metros por lado. La del centro de éstas es la plaza principal, la
que contiene, en el medio, una hermosa pila ó fuente con una estatua
que representa á Ceres como simbolo de la agricultura; y en el costado
nordeste, los edificios de gobierno, construidos en 1853 á 1850, y en el
del sudoeste, la iglesia catedral que reemplazó la fabricada en 1784, que
derribó el terremoto de 20 de febrero de 1835. Posee las iglesias de Santo
Domingo, San Francisco, San Agustín y de la Merced, y la del convento
de las monjas Trinitarias, trasladado aquí de la antigua Concepción en
1764: un liceo y escuelas primarias gratuitas: oficinas de registro civil,
correos y telégrafo, y una buena estación de ferrocarril: teatro, club, con-
venientes establecimientos de beneficencia y de industria, &c, y una
población de 24,180 habitantes. Esta ciudad es el restablecimiento de la
antigua de su nombre, situada primitivamente en Penco (véase) y arrui-
nada por el gran terremoto y salida de mar de 25 de mayo de 1751.
Fundóla el Presidente Ortiz de Rozas el 8 de diciembre de 1754 con el
dictado de Concepción de la Madre Santísima de la Luz, y desde luego
se asentaron en ella las autoridades y vecinos de aquella, pero no todos
por impedimentos que, con injustificables conminaciones eclesiásticas, opuso
á la traslación el obispo Toro Zambrano. Sin embargo, el Presidente
Guill y Gonzaga hizo abandonar completamente el antiguo asiento é ins-
taló del todo la nueva población el 24 de noviembre de 1764 con el

simple titulo de ciudad de la Concepción. Ha sido teatro de notables in-

cidentes en la vida histórica de la colonia y de la república, y tiene la
o
gloria de aparecer expedida en ella el I de enero de 1818 la proclamación

Digitized by Google
 — 170 -
solemne de la independencia de Chile (*). El terremoto citado de 1835
destruyó gran parte de su caserío, el cual desde entonces se ha renovado
ventajosamente. Dista 568 kilómetros al S. de la ciudad de Santiago y
15 hacia el SE. del puerto de Talcaguano.
Concepoión (Departamento de). — De la provincia de su nombre,
cuya capital lo es también la suya. Confina al S. con el de Lautaro por
el rio Bio-Bio, desde la desembocadura del Quilacoya hasta
el punto en
que termina en él la linea del limite occidental; al O. y NO., con el
departamento de Talcaguano por esa linea, que perpendicularmente á la
orilla derecha del mismo Bio-Bio, se dirige al Cerro Verde y va recta de

aqui hasta el puente del rio Andalién, y cuyo curso sigue hasta su desem-
bocadura; también lo limita por el occidente la bahia de Talcaguano desde
la entrada en ella de este rio hasta la del riachuelo de Primera Agua en
la misma. Al N. confina con
departamento de Coelemu, y al E. y SE.
el

con los de Puchacay y de Rere, sirviéndole de limites con este último los
riachuelos de Millahue y Quilacoya hasta el Bio-Bio. Comprende una
área de 400 kilómetros cuadrados de superficie generalmente desigual
y montuosa á la parte oriental, y con fértiles valles en las riberas de los
riosmencionados. Produce bastantes cereales y legumbres, y algún carbón
de piedra. Se divide en 9 subdelcgaciones de las cuales: las de La ,

Merced, San Agustin, San José y Santo Domingo constituyen el territorio

del municipio de su capital; las de Chiguayante, Gualqui y Nonguén, el
del de Gualqui; y las de Palomares y de Penco, el del de la villa de
Penco. Cuenta una población de 40,302 habitantes; siendo sus centros
principales su misma capital, Agua de las Niñas, Cerro Verde, Chigua-
yante, Gualqui, Lirquén, Nonguén, Penco y Puchacay.
Concepción (Provincia de).— Tiene por capital la ciudad de su
nombre, y se divide en los departamentos de Concepción, Coelemu, Lau-
taro, Puchacay, Rere y Talcaguano. Está situada entre los 30" '¿'2' y
37° 12' Lat., y entre los 71° 05' y 73° 12' Lon. ó entre los Andes y el
Pacifico,bañándole éste una costa de más de 130 kilómetros desde la
boca del rio Itata hasta la del de Laraquete. Comprende una superficie de

9,155 kilómetros cuadrados con una población de 182,460 habitantes. Su

sección intermedia entre los Andes y el Pacifico es ligeramente plana y
descampada, y las allegadas á uno y otro de ellos, cubiertas de desigual-
dades y bosques. Confina al NE. y N. con las provincias de Ñuble y
Maule por el rio Itata: al S., con las de Bio-Bio y Arauco por el río Laja
y el Laraquete: al E. con la parte de cordillera de los Andes entre el
cerro de la Polcura y el boquete de Pichachén, y al O., con el Pacifico
en la extensión de la costa arriba indicada y en que se abren los puertos

(*) La proclamación
fué firmada en Talca por el Director Don Bernardo O'llig-
gins; pero que había vuelto á esta ciudad previno en carta de 22 de enero de
éste,
1818. que se publicase "datándola en Concepción á 1 del actual" enero.

Digitized by Google
 - 171 —
y caletas de Boca Maule, Burea, Colcura, Coliumo, Coronel, Lirquén, Lota,
Lotilla, Penco, San Vicente, Talcaguano, Tomé, &c, y se halla la isla de

Quinquina. La orillan los rios Bio-Bio, Colguán, Ttata, Laja, Laraquete

v Tavolevo, v en lo interior la cruzan los riachuelos de Andalién, Coelemu,
Collén, Conuco, Coyanco, Curapalihue, Gomero, Gualqui, Pileo, Pilún,
Purema, Quilaeoya, Quillón, Rafael, Ranquil, Relé, Rio Claro, Tapihue, &c.
Es provincia abundante en frutos agrícolas, vinos, carbón mineral y gana-
dos. Con su nombre se distinguía una de las dos intendencias en que se
dividió Chile en 1787, comprendiendo el territorio al S. del rio Maule
hasta Valdivia. Por la ley de 1826, quedó constituida en provincia dentro
de la sección de ese territorio al S. del rio Nuble y del Itata después
de su confluencia, y posteriormente las de 2 de febrero de 1848 y de 2
de julio de 1852 le segregaron por el norte el antiguo departamento de
Chillan y por el sur la extensa porción en que se erigió la primera pro-
vincia de Arauco, reduciéndola á sus actuales limites.

Concepción (Salitral de). — Yace en el departamento de Pisagua

junto al ferrocarril, que de su capital va hacia el SE. y á 68 kilómetros
de ella.

Concón. — Caleta de la costa del departamento de Limache, in-

mediata al ángulo sur de la desembocadura del rio Anconcagua y por
los 32° 55' Lat. y 71° 34' Lon., quedando á unos 16 kilómetros al N.

de Valparaíso. Es abierta y poco abrigada á los vientos del norte y

del oeste; aunque en tiempo ordinario pueden surgir sin inconveniente en
ella buques de mediano porte. En esta caleta hizo construir en diciembre
de 1543 el gobernador Valdivia un pequeño buque, que ha sido el primero
hecho en Chile. Al lado oriental se halla en la ribera sur de dicho río
los fundos de Concón Bajo y Alto, y otros terrenos cultivados, próximos

hacia el O. de Tavolango del mismo departamento.

Concuyo. — Fundo y parajes de cultivo situados en el departamento

de Itata á corta distancia hacia el SE. de su capital ó Quirihue.

Concha (Rio de). — Véase Cmjrotué.

Conchalí (Bahía de). — Ensenada de
la costa del departamento de

Petorca, que se abre por los 31° 53' Lat. en un espacio de cinco á seis
kilómetros con una internación hacia el NE. de tros á cuatro más ó menos.
Comprende de S. á N. el puerto de Vilos, la caleta de su nombre ó de
Agua Amarilla y la de Ñagué: por el norte la cierra el cabo de las Ta-
blas, y dentro contiene tres islotes, que denominan islas Blanca, de la

Fantasma y Verde. En su fondo por el lado sur de la caleta de Agua

Amarilla, desagua ó se pierde en una rebalsa el riachuelo de su titulo, de
corto caudal y curso, que se forma de derrames de las alturas medianas
poco distantes al E. de la aldea de Pupio y de otras inmediatas á la
parte del sur y del norte. Cerca de su término inferior se halla un fundo
denominado también Conchali.

Digitized by Google
 172 —
Conchalí. — Fundo
y terrenos cultivados, situados á pocos kilóme-
tros al N. de la capital y próximos al NO. del paraje ó fundo del Salto.
—
Conchalí. Villa del departamento de Quillota, situada por los
32 47' Lat. y 71° 07' Lon. en la ribera norte ó derecha del rio Acon-
'

cagua y como nueve kilómetros hacia el NE. de la estación de la Calera.

Yace en la parte sudeste del valle de Purutún, que da nombre á una
parroquia de la cual esta villa es asiento desde el 17 de febrero de 1873.
Contiene una población, algo dispersa, que llega á 2,24t> habitantes, con
una iglesia, dos escuelas gratuitas y oficinas de registro civil y correo;
y consta principalmente de una calle prolongada, cruzada por otras cortas
trasversales, abiertas en 1840 en terrenos del antiguo fundo de Torrejón,
que le dejan cultivados contornos. Se le confirió el titulo de villa por
decreto de de abril de 1875.
ti

Conchas(Las).— Caserío de pocos habitantes, situado en el depar-

tamento de Vichuquén en la margen del desagüe del lago de este nombre
á corto trecho al E. del puerto de Llico. Lleva la denominación por los
conjuntos de conchas que en el paraje existen.
Conchí. — Aldea
pequeña situada en el departamento de Antofagasta
junto al ferrocarril que va hacia el E. desde su capital y á unos 300
kilómetros de ella y i>0 también al E. de Calama. Se halla en la ribera
derecha del Loa á una altitud de más de 2,9í>0 metros, y tiene próximas
en la serranía pelada del contorno minas de cobre y algunas vetas de oro.
—
Conde Duque. Paraje cultivado en la sección oriental del departa-
mento de Antofagasta, allegada al pueblo de San Pedro de Atacama.
Condes (Las). — Fundo del departamento de Santiago, situado á
18 kilómetros hacia el E. de su capital en el abra ó valle del rio Ma-
pocho entre de los Andes. Esta propiedad con las
las faldas inferiores
sierras contiguas y sus derrames, perteneció en tiempo de la colonia, á
los condes de Sierra Bella, y como era comunmente llamada las sierras
de los condes, vino después á reducirse la denominación al solecismo Las
Condes, con que ha seguido conociéndose.
Condes (Mineral de las). —Se halla en el departamento de San-
tiago en la ancha abra entre las sierras de Andes por la que corre
los
la sección superior del rio Mapocho. En esta sección, que queda al E.
del fundo de ese nombre, caen en el rio varias quebradas desde las cimas
de las sierras laterales, denominadas cajones del Arrayán, de los Bronces,
de Duarte, de los Piches, del Plomo, de Valenzuela, de Yerba Loca, &c,
en cuyas laderas se encuentran vetas de diversos metales, y se explotan
bastantes y buenas minas de plata y cobre, algunas de ellas á la altitud de
2,800 á 4,000 metros.
Condesa (Puerto de la). — Situado en la ribera austral del estrecho
de Magallanes: véase SicaUotr.

Cóndor (Caleta del).— Pequeño puerto del departamento de Osorno,

que se abre en su costa por los 40° 4»>' Lat. y 73° 50' Lon. y poco al

Digitized by Google
 — 173 —
X. del cabo de San Antonio. Sus contornos abundan en alerce y otros
árboles maderables. Se le dio el nombre por el vapor chileno "Cóndor",
que lo reconoció.
Cóndores (Los). — Fundo del departamento de Petorca, situado ha-
cia el O. de su capital y pocos kilómetros al E. de la aldea de Quili-
inarí: por el SO. deja próximo al Maimalicán. Cóndor viene de rontur,
nombre quichua que se da á una ave de gran tamaño, especie de buitre
(Sarvorrha miph yryph us). m
—
Cóndores (Quebrada de los). En el departamento de Copiapó, que
se abre entre la serrania de la parte oriental por la inmediación del cerro

de Checo y corre hacia el NO. hasta caer en la de Paipote poco antes

de la desembocadura de ésta en el rio Copiapó.
—
Condoriaoo. Mineral ó conjunto de minas de plata, situado en
la serrania del departamento de la Serena á unos 70 kilómetros al NE.

de su capital. Dista también como 16 kilómetros hacia el X. de Arqueros

y cuatro al E. del mineral de Quitaría. Estas minas comenzaron á ex-
plotarse en setiembre de 1882, en que se descubrieron: aunque antes se
conocían en el cerro que las contiene, vetas de poca importancia. En el
mismo cerro se habian trabajado minas de oro á finos del siglo pasado.
—
Condoroma. Fundo del departamento de los Andes, situado en
las inmediciones de la aldea de San Rafael.
Conejos (Isla de los).— Véase Isla de Sania Clara.
Confínes (Ciudad de los).— Véase Anyol Antiyua.
—
Conilevu. Riachuelo de corto curso y caudal de la parte nor-
oeste del departamento de la Unión. Nace en la vertiente oriental de las
sierras selvosas cercanas á la costa, y corre hacia el E. á juntarse con
el de Huequecura y formar el rio Futa. El nombre viene de con», entrar,

y de lenca y significa rio que entra.

Conmullao.— Véase Colín allao.
Cónnor (Caleta de).— Puerto pequeño de seguro y cómodo surgi-
dero, situado en la costa ó lado oriental del canal de Messier por los
4M 27' Lat. y 74° 13' Lon. Tiene frente de su entrada y en el centro
del canal una islilla de 427 metros de alto, la que por esta condición
se llama isla del Medio, y vecina al S. la pequeña bahia del León. Lleva
el nombre por el apellido de uno de los oficiales del vapor inglés "Nassau"
18Ü9.

Cónnor (Islas de). — Islillas situadas en el canal de Smyth hacia

D
los 52 24' Lat. y á tres kilómetros al SO. de la entrada de la bahia de
la Nutria en el mismo canal.
Cono (Punta de). —El ángulo norte de la boca del canal de San
Gabriel á su entrada en el estrecho de Magallanes.
—
Cononhueno. Cerro notable situado en el departamento de Te-
muco sobre la ribera sur del rio Cautín, frente á la ciudad capital. Se
eleva su cima desde su base á mas de 300 metros, ofreciendo de allí

Digitized by Google
 174 -
un dilatado horizonte y hermosas perspectivas. El nombre, que viene de
comí, entrar ó entrarse, y huenu, arriba ó cielo, quiere decir sube
al ciclo.

Constancia (Laguna de la). — Receptáculo de agua, que se encuen-

tra en el departamento de Osorno hacia el centro de los Andes por
los 40' 38' Lat. y al E. de la ciudad de Osorno. De ella nace el rio
Golgol.
Constantino (Isla de).— Véase Mantera.
Constitución.— Ciudad capital y puerto del departamento de su
nombre, situada en 35° 20' Lat. y 72 ? 24' Lon. sobro la ribera sur
los
del rio Maule á su entrada en el Pacilico. Ocupa una planicie casi al
nivel del rio, y que rodean por el S. colinas medianas y por el O. una
rama más baja de las mismas, que vuelve al N. contigua á la playa y
remata en la orilla austral del rio por un promontorio escarpado á esa
parte, llamado morro de Mutrún. Sus calles derechas y regularmente
anchas y planas, corren de SE. á NO. paralelas á la margen del rio y de
NE. á SO., cortadas en ángulos rectos, formando unas 60 manzanas de
116 metros por lado. Posee regulares edificios públicos y buen caserío;
conteniendo oficinas de la gobernación y municipalidad, de aduanas, de
registro civil, correo y telégrafo; iglesia parroquial, concluida en 1860,
otra católica y una protestante; establecimientos de beneficencia y varios
industriales, y una población de 6,533 habitantes. Goza de muy sano y
fresco temperamento, lo que unido á la conveniencia de sus baños de mar,
hace que esta población sea muy visitada por familias del interior, es-
pecialmente en verano. A espaldas del fdo de colinas que ciñe el pueblo
por el O., forma la costa una media herradura, desabrigada y aplayada,
que llaman la caleta, en la cual solo se puedo surgir y desembarcar con
mar llana, y en cuyo extremo norte, frente á la barra del rio, se alzan
los notables tormos ó piedras de las Ventanas; véase. A dos kilómetros
al S. de éstas se halla también la de la Iglesia, vasto peñón aislado de
la forma singular de un antiguo templo con una cavidad espaciosa á ma-
nera de nave de éstos y en la que se puede entrar durante la bajamar,
en que ese peñón queda en seco El puerto se contiene dentro de la ria
del mismo Maule á un kilómetro desu boca, cuya barra solo da paso á
buques de mediano calado; teniendo su especial fondeadero en la inme-
diación del morro de Mutrún. Fundóse esta población por el Presidente
Don Ambrosio O'lliggins en 18 de junio de 1794, á solicitud de los viz-
caínos Don Santiago ( >ñederra, Don Martin Barazarte y Don Manuel Asta-
Buruaga, propietarios en uno y otro lado del rio, y se le dió el nombre
de villa y puerto de Nueva Bilbao de (íardoqui, por el de Bilbao en Viz-
caya y en honor del ministro de ( arlos IV., Don Diego de (íardoqui. Desde
luego se establecieron en ella unos 50 habitantes, que en los diez prime-
ros años se acrecieron á 500 con uu aumento proporcional en seguida.
Fué tomada por los patriotas el 12 de abril de 1812, privando á los rea-

Digitized by Google
 — 175 -
listasde una importante comunicación por su puerto, pero éstos la recu-
peraron más tarde. Por ella pasó el jefe español, brigadier Osorio, poco
días después de perder la batalla de Maipo el 5 de abril de 1818, cru-
zando frente al Mutrún el rio Maule, que entonces tenia éste en esa
parte menos de la mitad de su actual ancho. La ley de 8 de agosto de
1828 habilitó su puerto para comercio de exportación y cambió su nombre
por el de Constitución, y se le ha autorizado el titulo de ciudad por la
ordenanza de 29 de diciembre de 1873. Dista 85 kilómetros hacia el
NO. de la ciudad de Cauquenes, capital de su provincia, y otro tanto
hacia el 0. de la de Talca, con la que se comunica por la navegación
del Maule y por un reciente ferrocarril.
—
Constitución (Departamento de). Uno de los de la provincia de
Maule y cuya capital es la ciudad y puerto de su nombre. Confina al
N. con los departamentos de Talca y Curepto por el rio Maule desde
donde recibe el riachuelo de Tavón Tinaja hasta su boca: al S., con el
de Cauquenes por una linea que desde la junta de los riachuelos de Pu-
rapel y Ñame, al oriente, sube por este último hasta el cerro de su nom-
bre y de éste baja al oeste por el riachuelo de Reloca hasta el Pacifico;
al 0.. con este mar entre la desembocadura del mismo Reloca y la del
Maule, al norte, dejándole una costa de 35 kilómetros; y al E. confina
con el departamento de Loncomilla por el Tavón Tinaja y una linea que
corre al S. hasta la junta del Ñame con el Purapel. Encierra entre sus
términos 2,121 kilómetros cuadrados y una población de 32,195 habitan-
tes. Su superficie es algo quebrada por las desigualdades que forman
las ramificaciones de los cerros del Empedrado, de Mingre, de Ñame, &c,
en que tienen sus cabeceras el Purapel, el Pichamán y otras corrientes
de agua que entran en la margen austral del Maule, como asimismo por
la cadena montuosa próxima á la costa, de la que nacen y caen al Pa-

cifico los riachuelos de Quebrada Honda, Malhueco, Pupirúa, Luanco, Re-

loca, &c. Produce buenas cosechas de cereales, legumbres, papas, vinos

y ganados. Se divide en 9 subdelegaciones, formando: las dos de Cons-
titución, Cañas, Pahuil y Rinconada el territorio de la municipalidad de
su capital; las de Empedrado y Purapel, el de la del primer nombre: y
las del Morro y de Nirivilo, el de la de esta última denominación. Con-
tienen caseríos de sus respectivos nombres, además de los llamados de
Huillín, Parrón, Pinotalca y algún otro. Su primitivo territorio constaba
del recinto de población y puerto, que en 1825 se denominó gobierno
la

militar de Constitución. En 3 de junio de 1833 el Presidente Prieto pro-

puso al Congreso erigirlo en departamento de la provincia de Maule,
extendiendo sus limites; poro, aunque no se sancionó el proyecto, quedó
reconocido de hecho, hasta que la ley de 9 de agosto de 1809 le señaló
otros más amplios, los que á su vez han sido modificados en el costado
oriental por la de 11 de noviembre de 1873 al crear del departamento
de Loncomilla.

Digitized by Google
 170 -
Constitución. — Puerto del departamento de Antofagasta, que se
distingue también con el titulo especial de Constitución de Mejillones. Se
halla en los 23' 26' Lat. y 70° 37' Lon. á la base noroeste de Monte
Moreno, dejando próxima al S. la caleta de Errázuriz. Es de surgidero
abrigado, aunque reducido. Tomó el nombre de una nave chilena que
lo reconoció.
Contao (Bahía de).— Se abre en la costa del departamento de
Carelmapu con corta internación al E. por los 42 49' Lat. y 72° 48' Lon. '

y á unos diez kilómetros hacia el SO. de la boca del estuario de Relon-

cavi. En su fondo desagua un riachuelo de su nombre que baja de la
serranía inmediata al E., poblada de bosques, que se extienden también
por el contorno de la misma bahia y de los que se extrae alguna
madera.
Contra.— Riachuelo del departamento de la Unión y afluente de
corto curso del Rio Bueno. Entra en la margen sur de este rio á corto
trecho al 0. de la villa de su titulo, bajando de la parte selvosa á pocos
kilómetros al SE. de ella, donde se forma de unos cuantos arroyos. Poco
después tiene una bella cascada.
Contramaestre (Isla del). — Situada en el estrecho de Magallanes
por los 52 "
í>7' Lat. y 71° 21' Lon. El navegante Sarmiento, 1580, dice
que es "una isleta, que está en medio de la bahia de la (iente (Jrande."

Es pequeña, pues su bojeo no pasa de cinco kilómetros ni su altura de

21 metros. En su forma se asemeja á una media luna, vueltos sus
cuernos al SE. y hacia la boca de esa bahia. En uno de esos extremos,
bajo y con alguna hierba y fuera del alcance de la marea, construyen
sus curiosos lúdales en lineas simétricas v cerradas los cormorantes, es-
pacie de cuervos marinos ( Vhalavrocorax curunculatttí¡), que abundan aqui
en prodigiosa multitud. el E. de la
Dista esta isla 14 kilómetros hacia
de Magdalena y poco más de 40 al NE. del puerto de Punta Arenas. El
capitán Don Antonio do Córdoba, en su viaje al estrecho de 1785 y
1780, le reconoce á la isla el nombre del titulo, que las cartas inglesas
dicen Quarter Masfer.
Contramaestre (Islotes del). — Véase puerto del Martes.
Contulmo.— Aldea del departamento de Cañete, situada en la ri-

bera del extremo sudeste de la laguna de Lanalhue, junto á la base oc-

cidental de la cordillera de Nahuelvuta. Principióse á formar esta pobla-
ción en noviembre de 18tW, en que se construyó aqui un pequeño fuerte
para resguardar contra los indios las tierras cultivables de los con-
tornos.
Contuntué. — Isla
que forma el rio Mataquito, dividiéndose en dos
brazos, que encierran un espacio prolongado de tierra, que contiene un
caserío de su nombre con una escuela gratuita y cortos terrenos de cul-
tivo. Se halla por frente á Limávida y se comprende en el departamento
de Curepto.

Digitized by Google
 — 177

Contuy es.— Fundo del departamento de la Unión, próximo al 0.

de la ciudad capital.
Conuco. — Fundo
departamento de Coelemu, situado á unos
del
cuatro kilómetros hacia de la villa de Rafael. Se comprende en
el S.

una comarca de otras propiedades cultivadas, y en ella había asentado á

fines de 1584 el Gobernador Don Alonso de Sotomayor un fuerte que
denominó San Fabián de Conuco, el cual, destruido después, fué restable-
cido en 1057 por orden de Don Pedro Porter y Casanate, y puesto en
relación con otro que se erigió en el paraje de aquella villa; ni uno ni
otro subsiste. Significa el nombre agua de torcaza, de conu, esta ave,
y de co.

Conuco (Riachuelo de). — Véase el de Rafael

Conulemu.— Fundo del departamento do Cauquenes, situado en la
costa y en la inmediación al S. de la villa de Chanco. Significa bosque
de torcazas.
Conumo- Afluente del rio Carampangue que se echa en éste por
su margen del norte á corto trecho de la villa del nombre de ese rio.
Nace de entre la falda occidental de las sierras de Nahuelvuta, y corre
hacia el SO. hasta su término. Sus riberas son ligeramente quebradas
y de bastante arbolado. El nombre (hablativo de conu) quiere decir de ó
con palomas torcazas.
Convento Viejo.— Caserío del departamento de Curicó, situado á
unos cuatro kilómetros hacia el NO. de su capital y allegado al brazo
sur del rio Teño, más arriba de su confluencia con el Lontué. Tiene
mas ó menos vecinos los fundos de los Manzanos, Potrerillos, Pumaitén,
Tilcoco, Es de una población un tanto desparramada de unos 470
&c.
habitantes. Fué
el primer asiento de la ciudad de Curicó, y en él ya

existia un convento de San Francisco, que después so trasladó á esta

ciudad; de aquí le quedó al paraje la denominación de Convento Viejo.
—
Convento Viejo. Fundo y otras propiedades contiguas, situados
en el departamento de San Fernando al S. de su capital y á inmedia-
ción de la villa de Chimbarongo. Se llaman asi por haber estado entre
ellos el primitivo convento de mercenarios de esa villa. Le llaman tam-
bién fundo de la Merced.
Coñaguasa. — Paraje de cultivo del departamento de Pisagua, que
se halla en lo interior de la quebrada de este nombre y próximo á otro
llamado Usure.
Coñico. — Fundo
y terrazgos contiguos del departamento de Castro
en la isla el NE. de su capital; quedan in-
de Chiloé no lejos hacia
mediatos á Quilquico y á Tey. Quiere decir agua de los hijos, de coñi,
estos, y de co, el agua.

—
Cook (Bahía de). Una de las de la isla de Pascua, que propia-
mente se llama bahía de Hanga Roa, situada por los 27° 09' Lat. y 109°
25' Lon. Le dan el nombre del título por el célebre navegante inglés,
AüTA-BCHDAOA, I>tCCIOKAttlO OKOOR. DK ChILIC. 12

Digitized by Google
 178 —
que surgió en ella el 11 de marzo de 1774, y en la que desembarcó y
reunió las interesantes y más positivas noticias de la isla, que se con-
signan en la relación de su segundo viaje.
Cooke (Puerto de).— Situado en la Tierra del Fuego sobre la costa
sur del seno del Almirantazgo á los 54° 17' Lat. y 70° 01' Lon. Por
el E. tiene próximo el monte de Seymour y por el SO. el notable espigón
de rara y siempre nevada cúspide, que ha recibido el nombre de Pico
Curioso y que yace en los 54° 20' Lat. y 70° 12' Lon. El puerto es de
seguro surgidero y útil en esa región. Le dió el titulo la exploración inglesa
del capitán King por uno de sus oficiales, el teniente J. Cooke, que lo
reconoció en la primera parte de 1827.
Copacoya.— Asiento de corta población indígena en las sierras del
departamento de Antofagasta limítrofes con Bolivia hacia la cabecera del
rio Salado, afluente del Loa.
Copahue —
Monte de los Andes en el departamento
(Volcán de).
de Laja, situado por los 37° 40' Lat. y IV 16' Lon. al E. del fuerte de
Callaqui. El nombre significa azufre.
Copaquire. — Paraje
ó corto valle fértil, en la sección superior de
laquebrada de Guatacondo, como 20 kilómetros más arriba de la aldea
de este nombre. Se hacen en él reducidos cultivos, y se cría ganado
lanar y llamas.
Copequén. — Fundo del departamento de Caupolicán, que está situado
en la ribera del sur del rio Caehapual á inmediaciones de Coinco.
Copiapó. — Ciudad do la provincia de Atacama y del de-
capital
partamento de su nombre. los 27 ° 21' Lat. y 70° 21' Lon.
Yace en y
á 81 kilómetros al E. del Pacifico, ó del puerto de Caldera. Ocupa un
plano de 370 metros de altitud, contiguo á la margen norte ó derecha
del rio de su mismo nombre y de contornos áridos y quebrados, excepto
por la parte que baña el rio. Sus calles son de proporcionada anchura
cortadas entre si á igual distancia en ángulos rectos. En el centro dejan

una plaza embellecida con una hermosa pila de mármol, que simboliza la
minería, rodeada de un bonito jardín, y en uno de sus lados una alameda
ó paseo prolongado, que también adorna otra fuente que representa á
Juan Godoy, el descubridor del mineral de Chañarcillo, á cuya riqueza
debe la ciudad muchos de sus adelantos y mejoras. Posee buenos edi-
ficios públicos, establecimientos de beneficencia y de instrucción gratuita,

como liceo de segunda enseñanza, colegio de minería y escuelas prima-

rias; instituciones industriales, de crédito y otras sociales; iglesias parro-
quial, de la Merced y de San Francisco, primitiva y titular del pueblo;
estación del ferrocarril, quo se comunica al O. con Caldera y hacia el E.
con Juan Godoy y otras poblaciones. Goza de un clima templado y muy
sano. Respecto al origen de esta ciudad bastará apuntar que al arribo
de Almagro y de Valdivia al valle del rio de Copiapó éstos lo encontra-
ron bastante poblado principalmente por indios de la antigua raza peruana

Digitized by Google
 — 179 -
y bajo el dominio de los incas, los cuales con el tiempo fueron desapa-
reciendo en su mayor parte hasta concentrarse en el paraje que
el resto

después se llamó pueblo de San Fernando. Valdivia, al llegar á dicho

valle en octubre de 1,540, tomó en él primera posesión de todo el pais
en nombre del rey de España y lo denominó valle de la posesión. Se
estableció en él un pequeño centro de guarnición, así como en el lugar deno-
minado la Puerta y otro punto del valle. El primero siguió sosteniéndose
débilmente y con insignificante aumento de población en los dos primeros
siglos de la colonia, hasta el año 1707, en que se comenzaron á des-
cubrir en sus inmediaciones la ricas minas de oro y de plata de Cha-
m omito, Chanchoquin, Odres, Rosario, &c., lo que atrajo pobladores y
dió nueva vida al pueblo; de tal modo que ya en 1713 contaba con un
vecindario de 900 almas, siete trapiches ó ingenios para molienda de
minerales y otros establecimientos y mejoras. La importancia que siguió
adquiriendo después decidió al Presidente Manso de Velasco á constituir
su disperso caserío en una villa formal. Para el efecto comisionó al
corregidor Don Francisco Cortés y Cartavio, y éste la fundó en 8 de
diciembre de 1744, regularizando su planta y distribuyendo su área en
64 manzanas, dividas en 240 solares, y le dió el titulo de villa de San
Francisco de la Selva de Co¡ñapó(*): todo lo cual aprobó la real cédula
de 29 de julio de 1749. Todavía más tarde en diciembre de 1788, du-
rante la visita que le hizo el Presidente Don Ambrosio O'Higgins, obtuvo
nuevos adelantos con una mejor rectificación de sus calles, arreglos de
las minas inmediatas y distribución económica de las aguas del rio. Pero
en el terremoto de 5 de noviembre de 1822, quedó casi enteramente
arruinada y no vino á reponerse y á tomar un notable desarrollo sino desde
1832 con el descubrimiento del mineral de Chañarcillo. Por ley de 31
de octubre de 1843 pasó á ser capital do su provincia y recibió el titulo
de ciudad. Su nombre es corrupción de Copayapu, que viene del quichua
copa, color azul claro, como el de cierto óxido de cobre, y de yapu, tierra
arada, y que el P. Alonso de Ovalle traduce "sementera de turquesas."
Dista í)97 kilómetros al N. de Valparaíso, vía Caldera.
Copiapó (Departamento de). — Uno de los de la provincia de Ata-
cama, y cuya capital es la ciudad de su titulo. Contieno 29,705 habi-
tantes, y comprende una área de 29,000 kilómetros cuadrados. Confina
al N. con el departamento de Chañaral y con el lado sudeste del de

Taltal: al E., con la República Argentina por los Andes entre el cerro de
Tres Cruces y el de Manflas; al S., con los departamentos de Vallenar
y Freirina, por la cima de las alturas que, desde el Manflas, bajan hacia

(*) El dictado de la *eha lo recibió por un bosqueeillo de algarrobos, que existía

k su inmediación, y harto pequeño para merecer ese nombre. Sus contonos carecían
d» arbolado; pues para la construcción de una iglesia y ciertos edificios en ese tiempo,
1

hubo que pedirse madera á Ohiloé. Para casas se traían de Potrero Grande pillos de
algarrobo, del valle del Guaseo los de sauce. Ac.
12*

Digitized by Google
 — 180 -
el O. hasta el Pacifico en la inmediación al S. del puerto de Totoral Bajo,
pasando por el paraje del Boquerón y por la cer-
cerro de la Jaula, el

canía al N. del pueblo de Chañaral Alto; y al O., por el mismo Pacifico,

desde el punto indicado al S. hasta el lado norte de la bahía del puerto
de Flamenco; dejándole una extensión de 170 kilómetros de costa, en la
cual se abren, hacia el N. este puerto, y hacia el S. los del Obispo, Caldera,
Copiapó Viejo, Barranquillas, Pajonal y Totoral Bajo:
Calderilla, Inglés,

y apartadas al 0. las islas de Pascua y de Sala y Gómez. En los Andes

tiene también los puertos secos y boquetes de San Francisco, Paipote,
Come-Caballos, Pulido, &c. Es de superficie cubierta en general de cerros
y colinas peladas y áridas, sin más campo para la agricultura que los
estrechos valles de las secciones media y superior del rio Copiapó y de
algunas quebradas á la parte de los Andes. Se divide en 20 subdele-
gaciones, y comprenden: las de Arturo Prat, Bodega, Chimba, Hospital,
Ramadilla, San Fernando y San Francisco de la Selva el territorio del
municipio de su capital; la de Caldera, el de ésta; las de Cerro Blanco,
Chañarcillo y Totoral, el de Chaikircillo ó Juan Godoy: las de Bulnes,
Puquios y San José Garin, el del de Puquios; las de Lomas Bayas, Loros
y San Antonio, el del de este último nombre: y las de los Boldos, Pabe-
llón y Tierra Amarilla, el del de esta denominación última. Todas éstas
contienen poblaciones ó caseríos de sus respectivos nombres, y hay ade-
más otros en los parajes de minas ó establecimientos mineros, denomina-
dos Algarrobo, Apacheta, Bandurrias, Breas, Cabeza de Vaca, Cachiyuyo,
Cañas, Carmen, Cinchado, Combo, Cheeo, Chicharras, Chimbero, Chulo,
Chuschampe, Dadin, Garin, Inca de Oro, Jesús Maria, Ladrillos, Lechuzas.
Lirios,Llampos, Mal Paso, Maricunga, Molle, Monte Amargo, Morado,
Nantoco, Ojancos, Paipote, Petacas, Piedra Colgada, Pintadas, Plomo,
Potrero Seco, Punta Brava, Punta de Cobre, Punta Gorda, Punta Negra.
Retamo, Romero, Rosilla, Sapos, Toledo, Tres Puentes, Yerba Buena,
Zapallar, &c. Es uno de los departamentos más ricos por su industria
minera: sus serranías están cruzadas de vetas metálicas, y antes de la
conquista se sacaba bastante oro para los incas del antiguo Perú, y des-
pués su producción de este metal y especialmente de cobre y plata ha
sido cuantiosa. Lo atraviesa, desde Caldera al interior un ferrocarril, que
fué el primero en Sud América, inaugurado el 4 de julio de 1851, y corre
en una extensión de 255 kilómetros con sus ramificaciones á Puquios y
á Juan Godoy. El valle del rio de este departamento fué el primer punto
en que Valdivia, á su entrada en el pais, tomó posesión de él en nombre
de España y lo llamó valle de la posesión: llevaba primitivamente la de-
nominación de Copayapu. Poco más tarde constituyó un corregimiento,
comprendiendo la parte norte hasta más allá del Paposo y por el S. toda
la sección del valle del rio Guaseo, que formó después el partido de este
titulo y se separó del de Copiapó en 1787. En la división de la repú-
blica de 1820 en provincias, quedó incorporado en la de Coquimbo, de la

Digitized by Google
 — 181 -

cual pasó, á la creación do la provincia de Atacama en 1843, á ser el

departamento do su capital. Por la ley de 12 de julio de 1853 se le

segregó su sección litoral que fué erigida en el departamento de Caldera,
y por la 14 de enero de 1884, recobró parte de esa sección pero quedó
reducido por el norte á sus términos australes.
Copiapó —
Yace en la costa del departamento de su
(Puerto de).
nombre á 27° 20' Lat. y 70° 59' Lon.
los Es una rada abierta y de
insignificante tenedero, teniendo al rededor de la parte de afuera de su
entrada algunos cayos é islotes, que la hacen no muy segura ni cómoda
para buques de porte mayor. En uno de ellos, llamado Caja Chica ó
(Quiebra Ollas, se perdió en la prima noche del 30 de noviembre de 1877
el vapor ''Atacama", salvándose sólo unos 30 de los pasajeros que con-
ducía. Tiene también hacia la extremidad norte y allegada á la costa
otro extenso, escarpado y árido islote que denominan isla ó Caja Grande.
En la rada desemboca con diminuto caudal el rio Copiapó, que lo da el
nombre. Servia de puerto mayor y de comunicación con su capital, do
la que dista al O. 65 kilómetros, hasta que lo sustituyó Caldera. Con-
tiene unos cuantos habitantes y sus contornos son desiguales y
estériles.

Copiapó (Río). — La corriente de agua principal que atraviesa de

E. á O. el departamento, á que presta su nombro. Procede de los Andes,
donde loforman los riachuelos Jorquera, Manflas y Pulido, que se reúnen
casi simultáneamente en el paraje, llamado las Juntas, esto es, al extremo
oriental del vallejo de Potrero Grande á una altitud de 1,200 metros y
como 90 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Copiapó. Corre al ONO.
con un curso rápido durante más de la mitad de esa extensión; pasa por la
aldea de San Antonio, Apacheta, Tres Puentes, Pabellón, Nantoco, Tierra
Amarilla, Paipote, la ciudad dicha, &c., y más abajo de ésta sigue hacia
el O. á morir á dos kilómetros al N. del desembarcadero del puerto de

Copiapó, hundiéndose casi del todo en las arenas del lecho de su parte
inferior. Su curso, desde sus cabeceras superiores, no baja de 180 kiló-
metros: abriendo en la mayor parte de esta longitud un prolongado valle
más ó menos estrecho y bastante feráz.
—
Copiapó (Volcan de). Monte de los Andes en el departamento de
su nombre. Esta situado en los 27° 19' Lat. y 69° 08' Lon. á 105 kiló-
metros casi directamente al E. de la ciudad capital y unos 25 al S. de
la laguna de Maricunga. Es un imponente cabezo cubierto de nieve, que
se levanta en una de las sierras centrales de dicha cordillera á la altitud
de 4,500 metros. Al presente se halla apagado este volcán, que debe
haber sido de poderosa actividad, según las muestras de sus erupciones
que se encuentran en su base, y los grandes depósitos de azufre casi
puro, del cual se hizo algún comercio desde los años 1080 en que prin-
cipiaron á conocerse. A esto debe el nombre de volcán dd Azufre, que
también se le da.

Digitized by Google
 - 182 -
Copihue. — Fundo del departamento del Parral, situado en la

ribera del riachuelo de Bureo á diez kilómetros al N. de la ciudad capi-

tal. £1 nombre es el de la bella flor de la planta trepadora asi llamada
(Lapageria rosea), dedicada por los autores de la Flora Peruana y Chilena,
Ruiz y Pavón, á Josefina de la Pagerie, esposa de Napoleón.
Copinoo. —Fundo del departamento de Lautaro á poca distancia
hacia el SE. de la villa de Santa Juana.
agua de la estacada,
Significa
de copiñ. ésta ó cerca de palos puntiagudos, y de co.
—
Copíu. Fundo del departamento de la Unión, cercano al SO. de
su capital é inmediato á Trumao. El nombre es contracción de copihue.
Copíu (Lagunadel). —
Depósito de agua de corta extensión que se
halla en departamento de San Felipe cerca de la base oriental del
el

cerro de Oriloneo, y de cuyos derrames se forma. Dasagua al S. en el

riachuelo de Jahuel.
Copiuguapi. — Isla pequeña del departamento de Llanquihue; véase
Maillén. El nombre es propiamente isla de copihue.
Copiulemu.- Aldea del departamento de Puchacay. Se halla si-

tuada á 10 ó 12 kilómetros hacia el SO. de la Florida, su capital, en la

falda de una loma de la vertiente norte de las alturas montuosas frente
á la villa de Gualqui, que queda del lado sur. Comenzó á formarse por
el año 1806, y contiene 320 habitantes, escuela gratuita y una capilla.
Toma el nombre del paraje de su asiento, esto es, bosque del copihue.

—
Copiulemu. Fundo situado en el departamento de Itata por las
inmediaciones á su costa y poco distante hacia el NE. de Buchupureo.
—
Coposo (El). Fundo del departamento de Nacimiento, situado á
unos 20 kilómetros hacia el ONO. de y poco más ó menos la
su capital
misma distancia hacia el S. de la villa Por su in-
de Santa Juana.
mediación del sur corre el riachuelo de Culenco, que desemboca en el
Tavolevo.
Copulhue (Boquete de).— Véase (Jupilhue.
Coquimbanas (Islas).— Véase Pájaros.
—
Coquimbito. Caserío del departamento de los Andes, situado á
unos cuatro kilómetros hacia el E. de su capital, cerca de la orilla sur
del rio Aconcagua: queda vecino al O. del fundo de Vircuya, y por ellos
pasa el camino que de esa ciudad cruza el rio por el puente de las Viz-
cachas. Es de una población dispersa de 430 habitantes.
Coquimbo (Departamento de Puerto de). Es uno de los de la —
provincia de Coquimbo, creado por ley de 28 de setiembre de 18(>4, y
cuya capital es el puerto y ciudad de su nombre. Confina al X. con el
departamento de la Serena por la parte norte de la bahía del puerto y
por una linea que desde la desembocadura en ella de la quebrada de
Peñuelas, corre por ésta hacia
el oriente hasta el portezuelo de Guacha-

lalume; al S., con

de Ovalle, por otra linea que desde el cerro de
el

Guanaquero en la costa del Pacifico sube también al E. por las alturas

Digitized by Google
 — 183 -
medianas que van en esta dirección hasta la cuesta de Peralta ó de las
Cardas, y de aquí hasta los altos de las Ñipas; al E., con el de Elqui
por la misma linea que, desde esos altos, vuelve hacia el N., pasando
cercana por el lado oriental de Andacollo, y que luego se dirige hacia
el NO. hasta parar en el sobredicho portezuelo: al O. lo baña el Pacifico

desde Guanaquero hasta la entrada de la bahía del puerto de su titulo;

dejándole 30 kilómetros de costa, en la que se abre la bahia de la
Herradura. Comprende 2,325 kilómetros cuadrados de superficie quebrada
y de serrania baja y árida en su mayor parte, con cortos campos de
cultivos, pero abundante y rica en mineria. Se divide en las tres sub-
delegaciones de su capital y en las de Andacollo, Guayacán, Pan de
Azúcar y Tambillos, con poblaciones ó caserios en ellas, y otros pequeños,
como Churqui, Herradura, Peñón, &c. Contiene 10,065 habitantes. Corre
por él un ferrocarril que entra en el departamento de Ovalle al través
de la cuesta de las Cardas, donde deja una estación.
Coquimbo (Provincia de).— Está situada entre los 29° 04' y 32° 08'
Lat. y entre los Andes y el Pacifico; su capital es la ciudad de Serena.
Confina al N. con la provincia de Atacama; al S., con la de Aconcagua
por el rio Chuapa; al E., con los Andes desde la sierra de Doña Ana,
al norte hasta el origen del Leiva, afluente primario del Chuapa, al sur;

y al O. por aquel mar desde este rio hasta la islilla de Chañaral, al

norte, con una costa de 285 kilómetros de longitud, en que sólo se abren
las bahias de Coquimbo, Choros, Herradura, Tongoy y Totoralillo. Abarca
una área de 33,423 kilómetros cuadrados, que se divide en seis departa-
mentos: Combarbalá, Elqui, Illapel, Ovalle, Puerto de Coquimbo y Serena.
La pueblan 170,344 habitantes. Es de superficie generalmente árida y
desigual, cruzada por ramificaciones de los Andes más ó menos altas,
ásperas y calvas, que se desprenden de ellos al oeste y se extienden en
otras menores, cubriendo casi todo su territorio. Se hallan, sin embargo,
entre ellas llanos y mesetas cortas de alguna importancia para la agricul-
tura, y especialmente feraces valles en las riberas de sus principales
corrientes de agua, como los rios de Elqui ó Coquimbo, Combarbalá,
Guamalata y Limari, Illapel, la margen norte del Chuapa, asi como tam-
bién los afluentes superiores de éstos. Mas en cambio, sus cerros ofrecen
numerosos y ricos depósitos de cobre, plata, azogue, manganeso, cobalto,
lapizlázuli, cales, &c: tampoco escasea el oro. Produce, con todo, algún
trigo y vinos, legumbres, excelentes frutas, &c., y cria
otros cereales,
algún ganado. Su clima es muy sano y templado; pero las lluvias son raras.
En esta provincia se fundó por Valdivia la segunda ciudad, Serena, para
cabeza del territorio al N. del de la ciudad de Santiago. Su mismo
territorio quedó comprendido en la intendencia de este último nombre
de las dos en que se dividió Chile. La ley de división primitiva de la
república en ocho provincias de 30 de agosto de 1820, la designó como
una de éstas señalándole por territorio toda la extremidad del pais al X.

Digitized by Google
 - 184

del rio Chuapa, y se mantuvo con esta extensión hasta que en 1843 se
le desmembró la parte boreal en que se creó la provincia de
Atacama.
Coquimbo
(Puerto de). —
Ciudad capital del departamento de su
titulo,con uno de los mejores puertos de Chile. Yace en los 29° 57'
Lat. y 71" 22' Lon. sobre la margen del fondo sudoeste de la hermosa
bahia de su mismo nombre. Deja hacia el NE. y á su vista la ciudad
de la Serena y á una distancia de 15 kilómetros, orillándose la curvidad
de esa bahia por una playa de excelente huello; próxima á la cual sigue
también un ferrocarril de igual longitud, que asimismo comunica ambas
poblaciones. La del puerto contiene 6,270 habitantes, con caserío regular
asentado sobre un plano longitudinal entre la bahia ó fondeadero por el
E. y una linea de alturas peñascosas por el O. que terminan al NNE. en
la punta de la Tortuga en que se levanta el faro del puerto á 38 metros
del nivel del agua; extendiéndose sus calles en esa dirección, cortadas
por otras más
cortas que dan á la bahia. Posee un buen edificio de
aduana, concluido en 1855, con su correspondiente muelle, una iglesia
con la advocación de San Pedro, erigida en parroquial en 28 de no-
viembre de 1857, oficinas de registro civil, correo y de telégrafo, cinco
escuelas gratuitas, establecimientos de fundición de minerales, otros de
comercio, &c. Contiene también la estación de término del ferrocarril
que va á Serena y del que parte hacia el S. en dirección á la ciudad
la
de Ovalle, el cual quedó corriente en agosto de 1862 hasta la cuesta de
las Cardas. Deja vecinos por su lado del sur la bahia de la Herradura
y puerto de Guayacán. Su titulo de ciudad lo autorizó la ordenanza de
4 de setiembre de 1870.
—
Coquimbo (Rio). El de la provincia á que presta su nombre.
Procede de la linea superior de los Andes, donde nacen las dos corrientes
de agua, rios Claro y Turbio, que se reúnen entre las sierras de esta
cordillera por los 30^ 01' Lat. y 70° 34' Lon. poco más abajo de la
aldea de Ribadavia. Prosigue de aquí hacia el Ü. al través del departa-
mento de Elqui, cuyo nombre toma también en esta parte, corriendo por
medio de un hermoso y feraz valle, aunque estrecho, y dejando sucesiva-
mente á sus margenes las poblaciones de Diaguitas, Peralillo, Vicuña,
Tambo, Gualliguaica y Molle, y cultivados terrazgos. En seguida continúa
en misma dirección al través del departamento de Serena, abriendo
la
un más espacioso é igualmente fértil por la inmediación de Cutún,
valle
Algarrobito, Compañia y fundos importantes, y va, después de bañar el
costado norte de la ciudad de la Serena, á desaguar á pocos metros
al ÜNO. de Coquimbo por los
ésta en la ribera oriental de la bahia de
29° 54' Lat. y 71 a 19' Lon. Su curso, desde la junta de sus ramas pri-
marias hasta su boca, no baja de 100 kilómetros. Su caudal es corto,
excepto en especiales lluvias de invierno, en que aumenta considerable-
mente hasta causar serias inundaciones en los terrenos ribereños. El

Digitized by Googl
 — 18Ó —
valle de este rio estaba poblado, á la llegada de los españoles, por indios
de la antigua raza peruana, dependientes de los incas (véase Teqnirq»e);
y se conocía con el nombre de Cuquimpn, talvez alterado de Cullqui-
le

tampu, que en quichua significa tambo ó estación de plata, y corrompido

por los españoles después en Coquimbo.
—
Coquimbo. Terrenos de cultivo en la parte occidental ó la costa
del departamento de Vichuquén entre Iloca y el lado norte de la boca
del rio Mataquito.
Coroolén. — Fundo del departamento de Oaupolican hacia el SO.
de Rengo y próximo al O. de Panquehue.
Corcovado (Cerro). — Eminencia de poca altura de la serranía del
lado norte del rio Coquimbo, frente á la ciudad de la Serena y próximo
al cerro de Juan Soldado. Contiene vetas do cobre.
Corcovado.— Fundo del departamento de Lautaro próximo á la

costa de la bahia de Coronel entre su capital y Playa Negra.

Corcovado (Golfo del). — Gran espacio ó ensenada do mar entre los
últimos declives occidentales de los Andes, por donde se levanta el monte
que le da el nombre, y la costa oriental de la isla de Chiloé, y entre el
término sur del golfo de Ancud y las islas Guaitecas y entrada norte
del canal de Moraleda, dejando á este extremo salida al O. al Pacifico.
Su longitud, N. á S., no baja de 100 kilómetros, ni su anchura media
de 40. Por el centro es limpio de bancos y de islas: sólo contiene de
éstas, allegadas á la costa continental, las de Auchemo, Refugio, Tictoc, &c.,

y ú la de la isla de Chiloé, las de Acuy, Colita, Chaulin, Guafo, Laitec,

Quilán, San Pedro, Tanqui, &c.
Corcovado (Monte). Cabezo do —
la base de los Andes fronteros á

la de Chiloé, situado en los 43° 11' Lat. y 72° 46' Lon. Es de

isla

una forma que autoriza su denominación, y se le tiene por un volcán

apagado. Se halla inmediato á la costa oriental del golfo de su nombre,
que señorea y al cual adelanta un espolón, cuyo extremo forma un pro-
montorio selvoso, llamado igualmente cabo Corcovado. Levanta su cima,
cubierta de nieves, á 2,290 metros de altitud. De sus ramificaciones del
lado oriental y vertiente sur procede un riachuelo que descarga en dicho
golfo bajo los 43° 15' Lat., formado una ría honda y ancha.
Cor des (Bahia de). — Véase Gastón.
Córdoba (Canal de). — Entrada ó internación en la costa sur del
3
estrecho de Magallanes por los 53 08' Lat. y 73° 30' Lon. A su boca
tiene dos iáletas, y de aquí penetra bastante trecho, y como no se halla
bien reconocido, se presume sea un canal que sale al sur, dividiendo en
dos la isla de Santa Inés, que so tiene por una. Toma el nombre por
el capitán español Don Antonio de Córdoba, que exploró el estrecho en
1786 y 1789.
Córdoba (Isla de).— Véase la de Ruperto.

Digitized by Google
 — —
i8r,

Córdoba (Laguna de). — Receptáculo corto de agua ó rebalsa que

forma á su desembocadura el riachuelo del Rosario del departamento de
Casa Blanca.
—
Córdoba (Península de). Espacio de tierra, á manera de triángulo,
cuyo lado sur baña el estrecho de Magallanes ó forma la costa norte de
éste ó del Paso Largo, entre la entrada del golfo de Jaultegua y la del
canal de San Jerónimo, ciñendo éstos los otros dos costados hasta donde
se aproximan y le deja al N. un angosto istmo que lo une al continente.
Su costa sobre el estrecho corre de NO. á SE. por unos 75 kilómetros,
y contiene varios puertos y caletas regulares e inmediatos unos de otros.
En la costa del oriente ó de aquel canal se abren también otros y la
internación de la Botella. Esta península lleva en algunas cartas el
nombre de Crohr; el del titulo le fué dado por el explorador inglés en
1866 capitán Mayne, en honor del marino español Don Antonio de Cór-
doba, que reconoció sus puertos durante sus dos expediciones al estrecho
en 1785-86 y 1788-89.
Córdoba y Ramos (Isla de).— Véase líouyainvilh:
Coreo. — Riachuelo del departamento de Laja, que procede de una
laguna pequeña, situada en la parte selvosa á pocos kilómetros hacia el

E. de su capital los Angeles; corre al SO., y va á echarse en la derecha

del Duqueco al SSE. de la misma ciudad; es de corto curso. El nombre
viene de crcu, quyreu, un tordo negro, ave (Agelaius curaeusj.
Cori. — Paraje de vegas fértiles con bajo monte y buena agua, si-

tuado á 8,944 metros de altitud en la región alta más oriental del de-
partamento de Taltal y próximo á la extremidad sur de la ciénaga de
Arízaro. En una quebrada vecina se extraía antes algún oro, y de aquí
el nombre de cori, que en quichua significa ese metal.
—
Corinto. Corto caserío con molinos harineros, situado en el de-
partamento de Talca en la margen derecha del Rio Claro, cerca de su
desembocadura en el Maule y á unos 24 kilómetros hacia el SO. de la
ciudad capital. Principió su establecimiento en 1860.
Cormorán (Ensenada de). — Abra que se interna en la costa sur del
estrecho de Magallanes por los 53° 17' Lat. y 73° 12' Lon. al SE. de
Puerto Angosto. Sarmiento de Gamboa tocó en ella el 8 de febrero de
1580, y dice que es "una ensenada grande, que tiene una isla grande á
la boca que se llama Capitloihjnn. Hay mucha nieve y muchos picos ne-
vados. " La denominación del titulo viene de una especie de cuervo
marino ( Phalacrovorax carunadaius).
—
Corneche. Fundo situado en la parte sudoeste del departamento
de Melipilla é inmediato al S. del predio de Bucalemu de la banda austral
del rio Maipo. Algunos dicen Coneche.
—
Corona (Punta de la). Se halla al extremo norte de la isla de
Chiloé, departamento de Ancud, y en la costa oriental de la península de
Lacuy, dejando al X. la punta de (íuapacho y al S. la de Guapilacuy.

Digitized by Google
 - 187 -
Contiene el faro de la entrada del puerto de Ancud en la posición de
41° 46' 15" Lat. y 73° 52' 30" Lon. y cuya altura sobre el nivel del
mar es de 08 metros. Tiene un pequeño caserío en el asiento que ocupó
un antiguo fuerte, al que vulgarmente llamaban de la corona como perte-
nencia del rey.
Coronado (Valle de). — En el departamento de Mulchen inmediato
á su capital. Lo baña el riachuelo de Manquecuel poco antes de unirse
con el Bureo, conteniendo por allí unas fértiles vegas. Tomó el nombre
por el apellido del joven Lorenzo José Coronado, ayudante del fuerte de
Nacimiento que atrevidamente sorprendió en su guarida en ese valle al
jefe español de montoneras, coronel Juan Manuel del Pico, y le dió
muerte én la madrugada del 29 de octubre de 1824.
Coronas (Islas de las).— So hallan por los 53° 15' Lat. y 72° 24'
Lon. dentro del canal de San Jerónimo y á poca distancia al S. de su
entrada en el golfo de Otway. Son un grupo de cuatro islillas frondosas.
La principal tiene una eminencia de 61 metros de altitud de la figura de
un pan de azúcar, por lo que le dió este nombre en 1829 el explorador
inglés, capitán Fitz-Roy. El de islas de las Coronas les dejó en 1789 la
expedición del capitán Don Antonio de Córdoba, porque, vistas desde
cierta cercanía, presentan esa forma las crestas de sus alturas.
—
Coronel. Ciudad capital y puerto del departamento de Lautaro.
Yace en los 37° 01' Lat. y 73 3 11' Lon. al borde dela extremidad norte

de la ensenada de Arauco, que le deja al frente una amplia rada que

resguardan por ese punto los cerros medianos y punta de Puchoco. Sus
calles se extienden de NO. á SE., cortadas por otras transversales, y con-
tienen una población de 2,292 habitantes, que cuenta con regulares edi-
ficios de gobernación, de aduana y otros públicos y particulares, y con
una iglesia, que ha sustituido á la parroquial de San Pedro. Posee ofici-
nas de registro civil, de correo y telégrafo, tres escuelas gratuitas, hospi-
tal, hotel u hostería, almacenes y bodegas de comercio: tiene también

estación del ferrocarril de Concepción á Lota y más al sur. Su puerto

es regularmente abrigado y bastante concurrido por buques y vapores.
El asiento de la población aparece haber estado ocupado desde 1612 por
unos pocos indios pacíficos bajo la autoridad de uno de ellos, al que co-
munmente llamaban el coronel, nombre que poco á poco pasó á ser el de
estos parajes. Pero el actual pueblo sólo comenzó en 1851 con motivo de
la explotación de sus vecinos depósitos de carbón de piedra recién descu-
biertos. En 14 de julio de 1854 se le declaró puerto menor para la ex-
portación de ese articulo, y luego se le proveyó de muelles y otras me-
dios al efecto; ampliándose además, por el decreto de 1 de julio de 1864
aquella exportación á todos los frutosy productos de la comarca, hasta
que la ley de 20 de agosto de ese mismo año lo constituyó en puerto
mayor y le estableció la correspondiente aduana. Por decreto de 30 de
mayo siguiente pasó á ser capital de su departamento en lugar de la villa

Digitized by Gooole
 — 188

de Santa Juana, que antes lo era, y tomó el titulo de ciudad en virtud

de la ordenanza de 5 de enero de 1875. Dista 25 kilómetros al S. de
Concepción y nueve al N. de Lota.
—
Coronel. Pueblo ó aldea del departamento de Cauquenes, situada
á 12 ó 14 kilómetros hacia el S. de la ciudad de Cauquenes y próxima
al punto en que termina el riachuelo de su titulo. Pasa por ella el ca-
mino de esa ciudad á la do Quirihue. Contiene 480 habitantes, estafeta
y dos escuelas gratuitas para niños y niñas. Llámanla también Coroney.
Coronel (Punta de).— El extremo nordeste de la costa norte del
estrecho de Chacao á su salida oriental. Yace en los 41° 48' Lat. y 73°
28' Lon.
Coronel.— Riachuelo del departamento do Cauquenes, que tiene
origen en la vertiente oriental de las alturas montuosas del lado del Pa-
cifico. Corre hacia el E., yun corto curso, á echarse en
va, después de
la izquierda del rio Cauquenes como 14 kilómetros más
arriba de la ciu-
dad del nombre del rio y junto a la aldea de su titulo.
—
Coroney (Aldea de). Véase aldea de Coronel
Coroney. — Fundo del departamento de Coelemu y otros terrazgos
contiguos, situados hacia el E. de Tomé é inmediatos á la ribera sur del
riachuelo de Anachur.
Coroney. —Fundo del departamento de Itata vecino al SE. de la
villa de Ninhue. En terrenos de dicho fundo estuvo enclavada esta po-
blación.
Coronilla (Puerto de). — Situado en la ribera oriental del canal de
San Jerónimo por los 53° 22' Lat. y 72° 20' Lon. Se abre al SO. con
regular fondo, arrimado á unas alturas medianas selvosas, y ofrece con-
veniente tenedero para buques pequeños. Le dió el nombre en 1789 la
expedición de Córdoba por uno de sus cirujanos, Don Bartolomé Coronilla.
Las cartas inglesas le llaman Cutter.
—
Coropuso. Aldea del departamento de Tacna, que se halla hacia
sus términos orientales á unos 160 kilómetros al NE. de su capital.
—
Corral (El). Paraje del departamento de Vallenar en la parte su-
perior del rio de los Naturales y poco distante al E. de la aldea de la
Pampa.
Corral (Puerto
de). —
Está situado en el departamento de Valdivia
á 39° 53' Lat. y 73° 27' Lon. en la ribera sur de la bahia de Val-
los
divia y á 18 kilómetros de su capital, que queda hacia el NE. y con la
cual se comunica por el rio del mismo nombre esta ciudad. Su caserío
se halla asentado sobre una pequeña planicie al borde de dicha ribera,
rodeado de bosques y de bella perspectiva; contiene 031 habitantes, una
de aduana, escuelas gratuitas para niños y niñas, oficinas
iglesia, edificio
do registro civil, de correo y telégrafo, casas de comercio, &c; también
contiene el antiguo castillo, que estuvo artillado durante la dominación
española con piezas de grueso calibre. El origen de esta población fué

Digitized by Google
 — 189 —
un pequeño reducto, construido á la llegada á este puerto, el 6 de febrero
de 1645, por la expedición de Don Antonio de Toledo y Leiva, enviada
por el virrey del Perú para desalojar á los holandeses y fortificar la
bahia do Valdivia. Después en l(37í> de orden de otro virrey el conde
de Castellar, levantó aqui un fuerte y construyó una iglesia Don Diego
de Martos, y le dió al puerto el nombre de Corra 1 por el oidor de Lima,
,

Don José de Corral y Calvo, aunque el paraje tenia la denominación in-

dígena de Cuyamo. El fuerte se reedificó en mayores proporciones en
1790, y la iglesia se erigió en vice parroquial por decreto de 10 de oc-
tubre de 1859. Este puerto es de los de mayor movimiento marítimo que
hay en la costa austral de Chile y de clima muy sano. Dista unos 750
kilómetros hacia el S. de Valparaíso.
Corral Viejo.— Paraje del departamento de Ovalle en la ribera
norte del rio de Guamalata poco al E. de la aldea de Samo Alto.
Corrales.— Fundo del departamento de la Unión que se halla en
la ribera del rio Llollelhue á unos 20 kilómetros hacia el NE. de su
capital.
Corralillos (Los).— Paraje en el departamento de Copiapó situado
al N. de Piedra Colgada en el camino que de aqui va al mineral del

Morado.
Corrientes (Rio de las). — Véase laguna de la Invernada.

Corea.— Caserío corto del departamento de Pisagua, situado en la

quebrada de este nombre á poca distancia al E. de la aldea de Tana.
—
Cortadera. Fundo del departamento de Ovalle, situado en la banda
sur del río de Guamalata próximamente al O. de la aldea de Hurtado. El
nombre es el de una planta ó hierba asi llamada (Typhu angustifolia).
—
Cortadera (Mineral de la). Grupo de minas de plata situado en
«*1 departamento de Vallenar á unos 25 kilómetros hacia el S. de su ca-
pital. Descubriéronse estas minas en 1801, y fueron muy ricas por al-
gunos años. Posteriormente se ha renovado su explotación.
—
Cortaderal (Riachuelo del). Corriente de agua del interior de los
Andes en el departamento de Caupolicán. Tiene origen en el lado no-
roeste de la sierra de Altos de los Mineros y corre hacia este punto por
entre quebradas estrechas y profundas hasta echarse en la izquierda de
la parte superior del Cachapual y á una altitud de 1,157 metros. Es de
curso rápido y corto, y de ligero caudal. El nombre es conjunto de cor-
taderas ó poblado de estas plantas.
Cortado (Cabo). —
Situado en la costa sur del estrecho de Maga-
llanes á los 52° 50' Lat. y 74° 27' Lon., dejando á 12 kilómetros hacia
el 0. el puerto de la Misericordia y á 20 el de cabo de Pilares. Cierra
por el lado occidental el puerto del Martes, formando á la parte del
estrecho un frontón de unos 35 metros de alturay "cortado al N. per-
fectamente á plomo, por cuya razón se llamó Cabo Cortado", como se dice
en la expedición de 1788—89 del capitán Don Antonio de Córdoba.

Digitized by Google
 - 190

Cornea.— Aldea de pocos habitantes, situada en el departamento

de Tacna liacia el N. de su capital y al E. de Sama.
Cor*o.— Véase Monte Corzo.
Coaapilla.— Aldea del departamento de Tacna, distante unos 120
kilómetros hacia el E. de su capital y en las inmediaciones de Tacora.
Consta de pocos habitantes casi todos indígenas.
Coacaya.— Aldea situada en la serrania oriental del departamento
de Tarapacá á 2,957 metros de altitud hacia la cabecera de la quebrada
de Mocha y distante 55 kilómetros al NE. de la ciudad de Tarapacá.
La pueblan unos 250 habitantes, y la rodean cortos terrenos sembradíos.
—
Cosmito. Fundo situado en la ribera norte del rio Andalién en el
departamento de Concepción y á unos nueve kilómetros hacia el NO. de
su capital.
Couquecura.— Villa del departamento de Itata con 893 habitantes,
iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil, de

correo y Esta asentada junto á la costa del Pacifico en los

telégrafo.
3(5° 72° 46' Lon. á nueve kilómetros al S. del puerto de
08' Lat. y
Buchupureo y unos 35 hacia el XO. de la ciudad de Quirihue. El nombre,
formado de covque y cura, es pan de piedra.
Courtenay (Bahía de). — Se abre en la costa sudeste de la penín-
sula de Brecknock, cruzándose por su centro el paralelo 54° 32' y el

meridiano 71° 29'. Su fondo se apoya al N. en la alta sierra nevada de

esa península por donde ésta tiene el istmo entre la bahía y el canal de
Cockburn que la separa de la isla grande de Tierra del Fuego. Su en-
trada queda al S. abierta al mar austral. Dióle el nombre en 1830 la
expedición exploradora inglesa del capitán King por el apellido del conde
de Devon.
CÓventry (Cabo de). — Promontorio de la costa continental del
estrecho de Magallanes, situado en los 53° 45' Lat. y 71° 49' Lon. entre
la bahía de Gastón al E. y la caleta llamada de San Andrés al O. Lo
dejó el nombre en 1670 el navegante Narborough por el de un miembro

del parlamento inglés de ese tiempo, Juan Cóventry. Es la punta, que

Sarmiento en su viaje de 1580 al estrecho, denominó de San Julián.
Cox (Bahía de).— Ensenada de la costa del lado norte del lago de
Llanquihue y al E. de Octay. Se abre al lago en una anchura de unos
cuatro kilómetros con fondo ó internación hacia el NE., ofreciendo á esta
parte regular surgidero para buques pequeños. el nombre por el Lleva
chileno Don Guillermo Eloy Cox, que exploró las regiones inmediatas de
la vertiente oriental de los Andes en 1862— 63.
Coya (Santa Cruz de). — Ciudad departamento
que existió en el

de I^autaro á la parte oriental Fundóla

de la cordillera de Nahuelvuta.
en 28 de octubre de 1594 el Gobernador Don Martín O'ñez de Loyola, y
le dió el titulo en honor de su esposa Doña Clara Beatriz Coya, hija de

uno de los últimos incas del Perú; mas algunos la han llamado Santa

Digitized by Google
 — 191 —
Cruz de O'ñez y de Láyala, pero más generalmente MiUacoya, que vale
decir princesa de oro, de milla, este metal y de la palabra quichua coya,

princesa, con alusión á aquella. Su fundador la asentó á unos 300 metros

de la orilla derecha de la parte superior del riachuelo de Relé, que por
aquí se conocía con la denominación de Millapué, seno de oro, en un sitio
elevado, descubierto y escaso de agua, y a unos diez kilómetros de la
margen austral del Bio-Bio. Estableció en ella suficiente número de po-
bladores, las iglesias de San Francisco, de la Merced y de San Agustin,
y un buen orden en sus calles. Mas no subsistió; pues, despoblada por
consecuencia de la muerte que los indios dieron á Loyola, fué incendiada
y destruida por éstos á principios de 1599; y aunque la restableció en 1601
el Gobernador Rivera en un sitio mejor escogido, más cercano al Bio-Bio

y á los fuertes de Chivicura y de Jesús, desapareció también poco

tiempo después.
Coyan cahuín.— Fundo del departamento de Angol hacia el SO.
de su capital y por donde corre el riachuelo de Guadava. El nombre se
forma de coyam, una especie de roble, y de cahuín, junta de indios para
borrachera.
Coyanoo.— Aldea del departamento de Puchacay con 880 habitan-
tes, y contornos cultivados situada á poca distancia de
escuela gratuita ,

Quillón. Significa el nombre agua del coyam ó roble (Fagas obliqua).

Coyanco.— Fundo del departamento de Curepto, situado cerca de
su costa y próximo al S. de la aldea de Putú.
—
Coyanoo. Fundo situado en el departamento de Laja á pocos
kilómetros hacia el NO. de su capital y cerca de la ribera sur del río
Laja y al N. del cerro de Picul. Otro en — la derecha del Bio-Bio, poco más
abajo de su confluencia con el Duqueco.
Coyanoo. — Riachuelo del departamento de Puchacay, que tiene
origen en el cerro de Cayumanque. Corre hacia el E., reuniendo una
corta corriente de agua que procede del cerro de Queime y el arroyo de
Nitrihue; pasa por la aldea de su nombre: poco después recibe el ria-
chuelo de Quillón, y en seguida prosigue por cuatro á cinco kilómetros
á echarse en la izquierda del rio Itata casi enfrente de la desembocadura
del Larqui. Atraviesa un valle fértil y cultivado.
Coyehue (Isla de). — Véase Cochinos.
Coyo. — Fundo del departamento de Antofagasta, contiguo á Béter
y cerca de la villa de San Pedro de Ataca raa.
—
Coynmué (Punta de). El extremo más occidental de la isla de
Quinchao bajo los 42° 23' Lat. y 73° 40' Lon. Entre ella y la costa
opuesta de la isla de Chiloé, separadas por el canal de Dalcahue, media
un ancho de 800 metros y de notable hondura.
Coyunoo.— Aldea del departamento de Osorno, situada en un suave
declive de la ribera norte del riachuelo de su titulo á poco más de un
kilómetro de su confluencia con el Rahue y á ocho ó nueve de su capital.

Digitized by Google
 — 192 —
Ha una antigua misión, contiene poco más de cien habi-
sido asiento de
tantes y su primera iglesia construida de nuevo en 1868; es de fértiles
contornos- Su nombre, aunque inmutado en el del titulo, y aún en CV
hinco y Cuinco, proviene de cuyom y cuyhn y de co y significa agtta
de arena.
Coyunco (Riachuelo de).— Corto afluente del rio Rahue del depar-
tamento de Osorno, en el cual entra por su ribera oriental ó derecha á
unos diez kilómetros hacia el NO. de la ciudad de Osorno. Tiene sus
fuentes por la cercanía al N. de las del riachuelo de las Damas.
Es de
márgenes medianamente llanas y selvosas; hacia su término tiene en ellas
la aldea de su nombre.

—
Cristales (Los). Fundo del departamento de Curicó, situado al
SE. de su capital en las inmediaciones de los de Guaico y Niches.
Cristales (Los).— Fundo situado en el departamento de Laja cerca
de lamargen austral del Duqueco en dirección al N. de la villa de San
Carlos de Purén. Toma el nombre por el de una colina inmediata sobre
dicha margen del rio, que asi llaman, dice el historiador Carvallo, '-porque,
con las lluvias se descubren infinidad de pedacitos (de cristal) de dife-
rentes tamaños, gruesos y figuras."
Cristales (Los).— Fundo del departamento de Talca al NO. de la

capital y al N. de la aldea de Pencahue.

Croker (Península de).— La de Córdoba.

Cruceros (Cerro de los).— Eminencia de los Andes que se levanta
3
por los 34 21' Lat. y 70° 03' Lon. inmediata al S. del boquete del
Yeso y del nacimiento del riachuelo de las Leñas.
Cruces (Aldea de).— Situada en el departamento de Valdivia al X.

de la capital y al de San José de Mariquina, distando de

SO. de la villa
la primera 25 kilómetros y 15 de la segunda. Yace por los 39° 30' Lat.
0
y 73 11' Lon. en una pequeña planicie de la orilla occidental ó derecha
del rio de su nombre, por donde éste pierde el de aquella villa que traía.
Contiene unas pocas casas sencillas y escuela gratuita. Al pie de ella
tiene el rio un surgidero para las embarcaciones que lo suben y que con-
tinúan por el riachuelo de Cullinhue hasta Teresa, y contigua al S. el

asiento del fuerte que construyó en 1047 Don Francisco Gil de Negrete
y denominó castillo de San Luis Aira de Cruces, el cual fué restaurado
en 1676 y artillado convenientemente por otro gobernador de la plaza de
Valdivia, Don Diego de Martos. Arruinado éste en los primeros años del
presente siglo se formó esta aldea en el desembarcadero.
Cruces (Las).— Caleta del departamento de Mellipilla en la costa
de Cartagena y poco distante de ésta.

Cruces (Las). — Fundos situados en el departamento de Caupolicán

hacia el O. de su capital: uno cerca de Tunca y de Zúñiga, y el otro pró-
ximo á Pencahue de Taguatagua.

Digitized by Google
 — 193 —
—
Cruces (Las). Fundo del departamento de Chillan, situado al E.
de su capital y á las inmediaciones de Niblinto.
—
Cruces (Las). Fundo que se halla en el departamento de Yungay
en la parte inferior del río Diguillin.
Cruces (Las). — Riachuelo; véase rio Laraqttete.

Cruces (Rio de). —El de San José del departamento de Valdi-

rio
via desde su junta con el riachuelo de Cullinhue, inmediato á la aldea de
Cruces y de la cual toma el nombre. De aqui se dirige hacia el S. con
un curso pausado entre riberas generalmente bajas y en mucha parte
orilladas por pantanos cubiertos de plantas acuáticas, y va á confluir con
el rio Valdivia como dos kilómetros mas abajo de la ciudad de este ti-

tulo y al cabo de unos 30 desde aquella aldea. Su cauce es ancho, di-

vidido por varias islas más ó menos prolongadas, como las denominadas
de la Culebra, Realejo, Valenzuela, &c., y de una hondura que facilita en
toda esa extensión la subida y bajada de embarcaciones de dos metros
de calado. Es de marea en la misma extensión ó poco más, participando
también de ella sus afluentes, los más notables de los cuales, bajándolo,
son: por la derecha, los riachuelos de Cullinhue, Pallauquén, Santa María,
Tambillos, San Ramón y el del Molino, y por la izquierda, los de Pelchu-
quin, Pechoy, Cayumapu, Santa Rosa ó de Cabo Blanco, &c. lo une tam- :

bién por este lado oriental con el Valdivia, el brazo del Caucau.
Cruz (Estación de la). —En el ferrocarril de Valparaiso á Santiago,
situada á seis kilómetros hacia de Quillota y en su
el N. de la ciudad
mismo departamento. Sus contornos, que confinan con la margen izquierda
del rio Aconcagua, son bastante fértiles y amenos.
—
Cruz (Fuerte de la). Se construyó en 1585 bajo el gobierno de
Don Alonso de Sotomayor, y estuvo situado en el departamento de Laja
al lado norte de la entrada del rio Guaque en el Bio-Bio. Su titulo era
fuerte del Santo Arbol de la Cruz, y subsistió pocos años. En su sitio

establecieron los jesuítas una residencia, llamada Postahue, que se com-

prendía en el fundo de este nombre y que quedó abandonada á la expulsión
de esos padres.
Cruz (Monte de la). — En el estrecho de Magallanes; véase puerto
Galante.
Cruz de la Ballena. — Punta de la costa del departamento de
Petorca, saliente al mar y terminada en un pequeño islote. Se halla á
cinco kilómetros al S. de la caleta de los Molles de la misma costa y
como siete al N. de la de Pichicuy. Dicese también simplemente punta de
la Ballena.
Cruz de Cañas. —Mineral de cobre en un cerro del departamento
de Vallenar contiguo á otro grupo de minas, denominado mineral de Ojos
de Agua. Fué descubierto en 1830.
Cruz de Chisa. — Paraje de cultivo y feraz que se halla en una
quebrada del nombre de Chisa en el departamento de Pisagua, poco más

ArrA-Bckt AOA, Diccionario obogb. be Cmun.

Digitized by Google
 — 194 -
arriba de su desembocadura en la de Camarones. Dista unos 55 kiló-
metros hacia el NE. de su capital.
Cruz del Molino. — Sitio inmediato al costado noroeste de la ciu-
dad de la Serena.
Cruz de Piedra. — Cerro; véase Paloma.
Cruz de Piedra (Rio de la). — Afluente do corto curso y caudal
del rio Maipo. Procede del cerro de la Paloma en lo interior de los

Andes, y corre hacia el NNO. precipitado y estrechado entre altas sierras

á echarse en la izquierda de la parte superior de aquel rio.
Cruz Verde.— Paraje de minas del departamento de Vallenar hacia
el S. de su capital y en las cercanias del mineral de Camarones.
Cuade.— Véase Cabo Quod.
Cuadrapangue.— Heredades ó varios sitios cultivados del departa-
mento de San Carlos sobre la ribera norte del rio Nuble hacia el SO. de
la ciudad capital.
Cuca. — Fundo del departamento de Chillan, situado en la margen
derecha del rio Itata poco antes de su junta con el Nuble é inmediato al

O. de la aldea de Quinchamali. Cerca de ésta tiene el mismo Itata un

pasaje, llamado también de la Cuca. El nombre es alteración de cocoi,
que se da por a una especie de garza plomiza (Ardea Cocoi).
los indígenas

Cuoao. — Aldea del departamento de Castro, situada en la isla de

Chiloé cerca de su costa occidental. Queda apartada al SO. de su ca-
pital y contigua desagüe de la laguna, que le da el nom-
al lado sur del
bre. Tiene unos pocos habitantes y una pequeña iglesia. Sus contornos
son aún de corto cultivo y abundantes en maderas.
—
Cuoao (Laguna de). Hermoso receptáculo de agua, que se halla en
el departamento de Castro en la parte de la isla de Chiloé, próxima á

su costa occidental y á unos 15 kilómetros al SO. de la ciudad de Castro.

Se extiende de SE. a NO. cerca de 18 kilómetros con un ancho de dos
á cuatro, divida en dos cuerpos, que se comunican por una corta angos-
tura; denominándose especialmente el de
parte oriental laguna de
la
Huillinco, por la aldea vecina asi llamada. Es notablemente pintoresca,
circuida de alturas selvosas hasta el borde del agua y de las que caen
en ellas varios arroyos. Por el extremo oriental recibe el riachuelo de
Notué, y por el occidental desagua por un corto emisario en el Pacifico
bajo los 42° 40' de Lat. y 74° 06" Lon., donde se forma una caleta in-
mediata á la aldea del titulo.
Cücuter. — Fundo cerca de la villa de San Pedro de Atacama;
véase.
Cuchabraqui. — Caserío corto del departamento de Antofagasta,
situado por las cercanias de San Bartolo.
Cuohaoucha.— Fundo del departamento de Itata, situado en su ex-
tremidad junto á la orilla norte del rio Nuble por donde éste recibe el
riachuelo de Ninhuén. Se halla hacia el S. de la aldea de Portezuelo y

Digitized by Google
 — 195 —
á unos 25 kilómetros al O. de la ciudad de Chillan. Cae por su inmediación
en ese rio una corriente de agua de su nombre de márgenes quebradas y
cubiertas de arbustos y en cuyo cauce se ha recogido bastante oro en polvo.
Es notable el fundo por haberse verificado aqui el 23 de febrero de 1814
una de las acciones de guerra de la independencia. El nombre proviene
del quichua y es el de un paraje del Perú que se halla aplicado al fundo
desde antes de 1764.
Cuchao. — Caserío de pocos habitantes en la isla de Lémuy, de-
partamento de Castro. Se halla inmediato á la aldea de Aldachildu.
—
Cuchaorache. Fundo del departamento de Antofagasta en su
sección oriental á 15 kilómetros al N. de la villa de San Pedro de Ata-
cama y en la ribera occidental de su rio.
—
Cuohisa. Parajes cultivables y fértiles en la sección superior de
la quebrada y de Camarones, departamento de Pisagua.
rio
—
Cudico. Aldea del departamento de la Unión, situada á 15 kiló-
metros al NO. de su capital y cercana hacia el O. de Dallipulli. Con-
tiene pocos habitantes y una iglesia. Fué primitivamente asiento de mi-
sión, establecida bajo elgobierno de Don Ambrosio O'Higgins en 1 1 de julio
de 1788 y confirmada por real cédula de 25 de febrero de 1790; y junto
á ella se construyó un fuerte, que, como la misión, llevó el titulo de
Nuestra Señora del Pilar. En su inmediación existieron ricos lavaderos de
oro. Su nombre significa agua de ¡a piedra de amolar.
Cudioo (Rio de).— Denominación que se ha dado á la parte del de
Pelchuquin mas abajo de la aldea de este último nombre, y que algunos
por esto la han confundido con la de Cudico.
—
Cuditao. Riachuelo de corta corriente en la isla de Caucahue en
el departamento de Ancud.
—
CueL Cerro de poca altura que so halla en el departamento de
Laja á corta distancia hacia el O. de la ciudad de los Angeles y pró-
ximo al N. del de Mesamávida. Tiene contiguas propiedades de cultivo
de su mismo nombre, el cual significa lindero ó término.
Cuel. — Una eminencia do la parte noroeste de los cerros de Nielol
en el departamento de Temuco.
Cuenca. — Aldea
del departamento de San Fernando, situada á 15
kilómetros hacia NE. de su capital. Es un caserío disperso en las
el

orillas de una corriente de agua, que baja de las faldas occidentales de

los Andes y cae á la angostura de Regolemo, y contiene 457 habitantes,

escuela gratuita y contornos de buena producción agricola.
—
Cuervos (Fundo de los). Situado en el departamento de Arauco
á la banda derecha de la parte superior del rio Carampangue.
—
Cuervos (Isla de). Véase puerto de Marzo.
—
Cueva (Caleta de la). Está situada en la costa del departamento
de Pisagua á corto trecho al N. del puerto do Pisagua Viejo. Es abri-
gada y de fácil desembarcadero, pero pequeña. En la costa alta y árida
13*

Digitized by Google
 - 196 —
que rodea su fondo se halla una notable caverna, que es lo que le da el

nombre.
Cueva (La). — Fundo situado hacia la extremidad noroeste del
departamento de San Fernando y próximo al SO. de la aldea de la
Estrella. Toma el nombre de una curiosa caverna, de característica
estructura, que se encuentra en unas lomas estratificadas de su inmedia-
ción y vecinas á esa aldea, de la cual hace referencia Alcedo en su
Diccionario Geográfico, 1788, y que ha sido denominada por el naturalista

Don Claudio Gay, que la visitó en 1831, Cueva de Molina en honor del
naturalista chileno de este apellido.
—
Cueva (Playa de la). Corta curva que hace la costa norte de la
isla de Juan Fernández á poca distancia hacia el 0. de Puerto Inglés.
Á su fondo se extiende un vallecito fértil, regado por un arroyo y rodeado
por las alturas del lado sur, en cuya base al fronte se abre una notable
caverna, de la que ha recibido el nombre.
Cueva (Valle de la). — Espacio plano de la ribera sudoeste del lago
de Antuco á la parte del departamento de Laja, próximo por el oriente
al riachuelo de los Pitronquines. Pasa por este valle el camino que sube
al boquete de Pichachén y desde esa parte se nota en una sierra in-
mediata una gran cueva, que le da la denominación.
—
Cuevas (Cabo de las). Situado en la costa sur del estrecho de
Magallanes por los 52' 53' Lat. y 74° 20' Lon. y cercano hacia el E.
del Cabo Cortado. Forma un morro de 75 metros de altura, con una
islilla inmediata, que parece como desprendida de la costa por un impulso
violento. De éste dice la Relación del segundo viaje de Córdoba (1788 — 89)
al estrecho: "se termina al N. en punta roma y bastante elevada, que
vista de cerca parece un monte inclinado hacia el N. por la acción de
algún agente poderoso. Una de las señales más distintivas de este
. . .

cabo, visto por el N. es una mancha negra, que de cerca se conoce ser
una grande y profunda caverna, dentro de la cual rompe el mar con un
estruendo formidable; tiene también por su occidente y al nivel de las
aguas algunas excavaciones de menos consideración, que dieron motivo á
1
denominarle cabo de las Cuevas.'
—
Cuevas. Véase Punta de Cuevas.
—
Cuevitas (Las). Parajes abundantes de nitrato de soda, que se
hallan en el departamento de Antofagasta hacia el SE. de su capital y
puerto, y distante de ellos 82 kilómetros. Tiene una estación del ferro-
carril,que parte de allí. Les dan el nombre varias cavidades ó cuevas
pequeñas que se encuentran en los bordes de una quebrada inmediata.
—
Cuhuy. Riachuelo de corta extensión y poco caudal, que corre
por la parte nordeste del departamento de Valdivia y va en dirección al
NO. á entrar en la izquierda del rio Toltén al E. de la desembocadura
del Dónguil. Llámanle también rio de Camay. Junto á su confluencia
existe un fortin de su nombre.

Digitized by Google
 — 197

Cuinco. — Véase aldea de Cuyutuo.

Cuiquén —
Eminencia de un serrijón mediano, que yace
(Cerro de).
á unos ocho kilómetros al E. de Quirihue, hallándose esa altura, de 916
metros sobre el nivel del Pacifico, por los 36° 18' Lat. y 72° 33' Lon.
En el mismo serrijón ó cuerpo de sierra se halla vecina al lado sur otra
altura más baja, llamada cerro de Llaipén. Son ligeramente escarpados,
ásperos y de escasa vegetación, pero notables por un grupo de árboles
que tienen en su cima. Su base está rodeada de terrenos húmedos.
Cuisama. — Aldea pequeña en el departamento de Pisagua en la
quebrada de este nombre, y á cinco kilómetros al 0. del pueblo de
Camiña.
—
Cuitué. Riachuelo del departamento de Llanquihue, que se echa
en la margen norte del estuario de Reloncaví á tres ó cuatro kilómetros
al E. de su boca, y por donde se halla en aquella un regular fon-
deadero.
Cal catán. — Fundo del departamento de la Serena situado en la
inmediación de su capital y orilla sur ó izquierda del rio Coquimbo.
al E.

Cule.— Caserío de pocos habitantes situado en el departamento de

Mulchén, en la ribera norte del río Renaico y hacia el nacimiento de ésto
en la cordillera de Pemehue. Yace por los 38° 02' Lat. y 71° 53' Lon.

y á unos 28 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Mulchén.

Culebra (Isla de la). —Una de las que contiene el río de Cruces.
Comprende un espacio longitudinal de cuatro kilómetros, que termina por
el S. frente al caserío de Cabo Blanco, y mide, por su centro, cerca de

uno que es también su parte más alta cultivable y con algún arbolado;
sus extremos del norte y sur son puntas bajas y cenagosas.
—
Culebras (Rio de las). Afluente corto y de poco caudal del de
Angachilla. Corre cercano hacia el S. de la ciudad de Valdivia.
Culenar. — Caserío del departamento de Talca, situado á cuatro ó
cinco kilómetros al S. de su capital sobre el camino de esta ciudad al
paso Maule en dirección á San Javier de Loncomilla, dejando in-
del
mediata hacia el SO. la aldea de Colín. El nombre es conjunto de
culems, un arbusto indígena (PsoraJea glandiilosa).
—
Culenar (El). Fundo que se halla en el departamento de Curepto,
situado hacia su parte oriental y cercano al 0. del fundo de Livún.
Culenar (El). — Fundo del departamento de Lontué hacia sus límites
occidentales, situado en la margen sur del Mataquito y cercano al 0. de
la aldea de Pequen.
Culenar (El). — Fundo del departamento de Talca situado hacia el
NO. de su capital y poco apartado de los cerros del lado occidental del
Rio Claro en dirección al 0. de la estación de San Rafael; tiene próximo
por el NO. al fundo de Litué.
—
Culenar. Riachuelo del departamento de Chillán que corre hacia
el NO. y se echa en la izquierda del rio Cato á poca distancia más arriba

Digitized by Google
 — 198 -
de la unión de éste con el Nuble. Hay junto á él un fundo, llamado
también el Culenar.
Culenoo. — Caserío de 120 habitantes con limitados contornos de
cultivo, situado en el departamento de Vichuquén en la parte superior
del valle de Nilahue y cercano al S. de la aldea de Quiahue. Significa
agua de cidéu.

—
Culenco. Fundo del departamento de Itata que se halla hacia el
NO. de Quirihue, su capital, y próximo al O. del fundo de Calquin.
—
Culenoo. Fundo situado en el departamento de Laja en la ribera
norte ó derecha del Bio-Bio, poco más abajo de Santa Fe.
Culenco. — Fundo del departamento de San Carlos, próximo á la

margen derecha del rio Nuble y cercano hacia el SO. de su capital.

Culenco.— Fundo del departamento de Yungay, situado en la

ribera norte del rio Dañicalqui á unos pocos kilómetros hacia el SE. de
la villa de Pemuco.
—
Parajes cultivados que yacen en el departamento de
Culenoo.
Coelemu cercanos á Conuco y Lloicura, situados en el mismo.
Culenco (Rio de).— Corriente de agua de moderado caudal que
corre por la parte occidental del departamento de Nacimiento. Tiene
origen en la vertiente oriental de de Nahuelvuta hacia el S.
la cordillera

de la villa de Santa Juana, donde reúne varios derrames de aquel lado

de esa sierra selvosa, y se dirige hacia el SE. á juntarse con el Tavolevo

á unos siete kilómetros de la confluencia de éste con el Bio-Bio, después
de un curso de más de 35 kilómetros. Entre los valles y cañadas de
su parte superior existió en los primeros tiempos alguna población indí-
gena, y se estableció el fuerte de San Jerónimo; y en su parte inferior
es de riberas más abiertas y fértiles.

Culones (Los). — Fundo del departamento de Curicó, que se halla

en su parte del norte á inmediaciones de Auquinco.
Culimo. —
Fundo del departamento de Petorca hacia el O. de su
capitaly cercano al SO. de Pupio.
—
Culiprán. Fundo del departamento de Melipilla, situado á ocho
ó nueve kilómetros al S. del rio Maipo por frente á su capital.
—
Culitrin. I^agunillas del departamento de Maipo, que se forman
en cauce del riachuelo de Paine á corta distancia al E. de la estación
el

del Hospital. Es una rebalsa prolongada de contornos pantanosos, cu-

bierta de hierbas y plantas acuáticas y poblada de variedad de aves.
Cuitan e. — Caserío del departamento de Tarapacá cercano á Sibaya:
sus habitantes son en la mayor parte indios.
Cululil. — Riachuelo y uno de los
del departamento de Carelmapu,
afluentes del Quenuir,que éste recibe del E. á cinco kilómetros de su
confluencia con el rio Maullin. Es de curso tortuoso y lento, y nave-
gable por embarcaciones de poco calado: sus márgenes son pintorescas
y cubiertas de bosque.

Digitized by Google
 — 199 —
Culunquén (Cerros de). — Sección do alturas que del lado oeste
de la cuesta de Chacabuco cae al departamento de los Andes hasta junto
á la orilla sur del río Aconcagua casi enfrente de la ciudad de San Felipe.
En las faldas de su extremo norte contiene minas de plata y cobre, des-
cubiertas en 1859.
Cullin. —La isla de Queullin.
Cullinoo. — Fundo del departamento de Laja, situado en la banda
del norte de Bio-Bio á no mucha distancia hacia el E. de la villa de
Santa Bárbara y más arriba do la entrada en ese rio de una corriente
de agua llamada de Mininco. Cullin, es cualquier paga, y en, agua.
—
Cullinhue. Riachuelo del departamento de Valdivia, que tiene
origen en la vertiente austral del cerro de Tres Cruces, y corre hacia el
S. á confluir con el de San José de Mariquina y formar el rio de Cruces.
Se aumenta con varios arroyos que recibe hacia su mitad inferior y es nave-
gable por botes hasta el paraje de Pehuel. Significa lugar de paga.
Cumberland (Bahía de).— Véase San Juan Bautista.
Cnminalla. — Aldea del departamento de Tarapacá, situada hacia
el SE. de su capital en la pampa
Tamarugal á 30 kilómetros al
del
O. de Pica. Contiene unos 400 habitantes y en su contorno mantos de
salitre.

—
Cuxnpeo. Fundo del departamento de Talca, situado al XE. de
su capital y á unos 20 kilómetros hacia el E. de la aldea de Pelarco.
Se encuentra entre unos cerros del lado oriental de este fundo una especie
de betún ó brea mineral, que los indios llamaban ujh; ó ype, y de cuyo
nombre alterado, con el adjetivo cuut, parece que proviene el titulo, que
significaria paraje de betún colorado.
Cumpulli. — Sitio ó asiento de una misión que establecieron los
jesuítas en 1760 en reemplazo de la que tuvieron en la antigua Imperial.
Se halla en el actual departamento del nombre de esta ciudad en medio
de unas lomas bajas y fértiles, llamadas CuyumpuUi (alturas de arena)
cerca de la boca del rio Imperial por su lado norte. Esta misión, des-
truida por los indios en 1767, fué restablecida en abril de 1786 por los
misioneros franciscanos; pero hostilizada por los mismos indios, se aban-
donó del todo el 29 de noviembre del año siguiente. El nombre, de
puylli, loma, y de cum, es loma colorada.
—
Cumuy. Riachuelo: véase Cuhuy.
Cunaco. — Fundo del departamento de Loncomilla, situado al SE.
de su capital y próximo hacia el S. de Villa Alegre: contiguos hay ter-
razgos del mismo nombre, el cual se forma de co y de cuna ó quyna,
una planta acuática especie de anea (Typha angustifolia).

Cunaoo. — Fundo San Fernando, situado á la

del departamento de
banda sur ó izquierda del rio Tinguiririca y á siete kilómetros al O. de
la villa de Xancagua. Hay en él estación del ferrocarril entre su capital
San Fernando y la estación de Palmilla.

Digitized by Google
 200 —
Cúnele. — Corto afluente de la derecha del rio Cachapual, que corre
por entre las sierras de la falda occidental de los Andes á la parte del
SE. de la ciudad de Rancagua. Véase riachuelo del Fangal del mismo
departamento de Rancagua.
Cunoo. — Paraje de pocos habitantes, que se halla en el departa-
mento de Temuco hacia el S. de su capital y poco distante al E. del

fuerte de Freiré.

Cuneo. — Fundo del departamento de la Unión situado á pocos kiló-

metros hacia el NO. de la ciudad capital, corriendo por la parte oriental
el Huillinco, afluente del Rio Bueno.Se halla próximo al fundo de San
Juan de este departamento.
—
Cuneos (Los). Las parcialidades de antiguos indios que habitaban
los valles costaneros, entre el rio Valdivia y el estrecho de Chacao al
sur, separándose por el oriente de los huilliches. Su nombre proviene
de cuneo, que significa racimo, y que "corresponde muy bien á su nu-
merosa propagación", deeia Molina en 1782. Esa población se halla al
presente muy disminuida y casi toda ha entrado en la vida civil.
—
Cuncumén. Aldea del departamento de Melipilla, situada á unos
25 kilómetros hacia el O. de su capital y como otros tantos al SE. del
puerto de San Antonio del mismo departamento, y está asentada en
la ribera norte ó derecha del rio Maipo por donde éste hace ó forma un
recodo al sur y tiene un corto valle bastante feraz, rodeado por el N.
por unas alturas de cerros del inmediato fundo de San Diego y por el
0. por otras del de San Juan. Contiene una población algo desparramada
de 1,430 habitantes. Significa (de enm, colorado, y de ru»iw, serlo) paraje
que es colorado.
Cunoumén.— Fundo del departamento de Illapel, próximo á la
margen del Chuapa y entre las sierras á pocos kilómetros
norte del rio
hacia el E. de la villa de Salamanca. Sube por su inmediación un ca-
mino que cruza los Andes por los 31° 40' Lat., teniendo contiguo al
fundo un resguardo de aduana con unos 200 habitantes.
Cunlagua (Cerro de).— Altura mediana y pelada, que se levanta
en la margen norte del riachuelo de Chalinga á poca distancia hacia el
E. de la aldea de este nombre. En su lado occidental se encuentran
unas minas de cobre denominadas de Manquegua.
Cunningham (Isla de). —Una de las que se hallan en la bahia
de la Nutria dentro del canal de Smyth. No mide su contorno más de
tres á cuatro kilómetros, y es la mayor y más occidental de ellas. Véase
dicha bahia.
(Junquillar.— Fundo del departamento de Cauquenes, que se halla
por la inmediación del cerro de Ñame.
Cunquillar.— Fundo del departamento de Puchacay, inmediato al

de Copiulemu y al del Parrón de este mismo departamento.

Digitized by Google
 — 201

Cunquillos. — Fundo situado en el departamento de San Carlos

por la cercanía de Itihue.
Cuñival. — Fundo del departamento de Laja, cercano al SE. de la
ciudad de los Angeles. El nombre significa pobre, huérfano.

Cupanlevu. — Riachuelo del departamento de Ancud, que entra en

la bahía de este nombre. Véase Lechagua.
Cupaño. — Fundo del departamento de Cañete, situado al lado sur
del rio Lebu en dirección hacia el N. de la ciudad capital. Frente al
fundo tiene el rio el vado de Cupaño, que atraviesa el camino que va de
Arauco á esa ciudad y que se halla á cinco ó seis kilómetros más arriba
del paraje de Gualgalén. Algunos inmutan el nombre en Copañu. En
un paraje del lado sur del vado fueron muertos el 2 de junio de 1817
el gobernador de la plaza de Arauco Don José Cien fuegos y su comi-
tiva, invitados para tener allí una entrevista pacifica, por unos cuantos
caciques del contorno, á sugestión del jefe realista Sánchez, emboscado
en la inmediación, y que de improviso cayó con una gruesa fuerza sobre
aquel gobernador; véase ciudad de Nacimiento.
Cupilhue. — Boquete
de los Andes en el departamento de Laja,
que se halla por 37° 33' Lat. y 71° 10' Lon., hacia el E. de Sierra
los
Belluga. Se tramonta á 2,230 metros sobre el nivel del Pacifico. Le
llaman también Copulhue. Queda al S. de Pichachén.
Cuptana. — Abra
que se halla por los 44° 40' Lat. y 73° 40' Lon.
en la costa oriental de una isla mediana del mismo nombre al lado oeste
del canal de Moraleda. Es abrigada y de buen tenedero. La isla con-
tiene un monte de 1,680 metros de altitud, que conserva aún en verano
bastante nieve, circunstancia por la cual se llama también al abra Puerto
Nevado y á la isla Isla Nevada.
Cúpula de San Pablo.— Véase isla de Westmíster.
—
Curacautín. Fuerte situado en el departamento de Traiguén en
la margen norte de la sección oriental del rio Cautín por los 38° 28'
Lat. y 71° 58' Lon. Próximo hacia el E. deja el fortín de Malalcahuellu
y hacia el NO. á unos 30 kilómetros el pueblo de la Victoria. Se fundó
en 12 de marzo de 1882.
Curacaví. —Aldea del departamento de Melipilla, situada por los
33° 25' Lat. y 71° 09' Lon. á 36 kilómetros al N. de su capital y 45
al O. de la ciudad de Santiago, en un valle que encierran por y el E.

por el O. las cadenas de cerros intermedias, que contienen las cuestas

de Prado y de Zapata. Por el N. se allega á los contrafuertes de esos
cerros, y por el O. queda á poco más de un kilómetro de la orilla iz-
quierda del riachuelo de Puangue, bañándola al E. un arroyo, que con
el nombre de Cuyuncahuin, procede de aquellos contrafuertes y corre al
S. á unirse, á poco de aquí, con el mismo Puangue. Su caserío es sen-
cillo, extendido principalmente en una calle á lo largo del antiguo camino

Digitized by Google
 202

público de Santiago á Valparaíso, y contiene una iglesia parroquial, ofi-

y correo, dos escuelas gratuitas y 1,000 habitantes,
cinas de registro civil
con los de su contorno inmediato de medianas quintas y viñedos; tuvo
regulares posadas para los viajeros por aquel camino antes de ser susti-
tuido por el ferrocarril entre dichas ciudades. Su nombre, formado de
cura y de cahuín, junta ó reunión de indios, para beber, significa junta
de la piedra; o bien, según otros, de cut/uncahuín, junta de la arena.
Carao O. — Aldea, situada en el departamento de Quinchao sobre la
costa sudoeste de la isla de esto nombre por los 42° 25' Lat. y 73' 37'
Lon. y con puerto en ella. Contiene f>15 habitantes, iglesia, escuela gra-
tuita, y es asiento de municipio con el distintivo. Viene de cura, piedra,

y de co, agua, comprendiendo el territorio de la subdelegación de su

nombre y el de la de Huyar. Curaca, que se forma de cura y de co,
agua, significa agua de la piedra.
Curaco. ('aserio del departamento de Castro, situado en la isla
de Chiloé al O. de Huitanqui y Vilupulli. Es de población dispersa en
su contorno que llega á 500 habitantes.
Curaco (Caleta de).— Situada en la costa del departamento de Lebu
al S. de su capital y contigua al lado norte de la punta de Molguilla,
por donde desemboca un corto riachuelo costanero de su mismo nombre.
Es sólo adaptable para barcas de pescadores.
Curaco (Fuerte de).— Está situado en el departamento de Colli-
pulli por los 38' 03' Lat. y 72° 22' Lon. en la margen derecha del rio
Malleco y á diez kilómetros de su capital. Fué establecido á fines de
1867, y reúne un caserío de pocos habitantes.
Curaco de Linlín.— Aldea; véase isla de Linltn.
—
Curaguilahue. Véase Curan ilahue.
—
Curahue. Caserío del departamento de Castro, situado en la costa
oriental de la isla de Chiloé, opuesta á la del norte de la de Lémuy. Se
halla hacia el E. de su capital, y contiene una capilla y pocos habitantes
en su contorno. Significa paraje de jtiedras ó pedregal.
Curahue. — Riachuelo de corto caudal del departamento de Carel-
mapu, que entra en la rada del rio Maullin.

Curalava. — Paraje que el departamento de Angol en

se halla en
un pequeño valle del riachuelo de Guadava á unos 25 kilómetros hacia
el SO. de la ciudad capital y 20 al NE. del pueblo de Purén. En este
sitio se habia alojado el Gobernador Don Martin Oñez de Loyola, si-

guiendo camino de la antigua Imperial á los Infantes, y en él fué asaltado

al amanecer del 23 de diciembre de 1598 y muerto por los araucanos,
juntamente con casi todos los sesenta oficiales y soldados españoles que
lo acompañaban. Este suceso produjo el alzamiento general de los indios,
que causó la destrucción de todas las poblaciones establecidas al S. del
rio Bio-Bio. El nombre proviene de cura, piedra, y de lav, que significa
espacio ó e.ilensii'm de piedra.

Digitized by Google
 — 203 —
—
Curalí. Valle pequeño del departamento de Lautaro á unos 10 kiló-
metros hacia el S. de la villa de Santa Juana, rodeado de altos cerros
y espeso bosque. Comprende un fundo y algunos terrazgos de su nombre.
En esta parte se había guarecido el facineroso montonero realista Bena-
vides y fué destrozado con sus secuaces el I o de mayo de 1819.
Curamávida. — Fundo del departamento de Laja, situado á poca
distancia al NO. de su capital en la ribera sur del riachuelo de Rarinco
por donde se levanta un corto serrijón de su nombre, formado de cura
y mahuida, esto es montaña de piedra.

Curamávida. — Fundo del departamento de Lautaro, cercano al

de Cólico.
Curamuüán. — Riachuelo costanero del departamento de Carel-
mapu que desemboca en la parte al S. del estuario de Reloncavi inme-
diato á este punto de la isleta de Aulén.

Curanilahue. — Pasaje del rio Laja á ocho ó nueve kilómetros más

arriba de su catarata o salto y el del Pangal, más al oriente.
y entre éste
Al lado norte, departamento de Rere, hay un fundo de su denominación,
la cual proviene de cura y de la alteración de guilahuc, que equivale á

decir vado de la pudra.

Curanilahue. —Riachuelo del departamento de Cañete, con origen
en las faldas occidentales de la cordillera de Nahuelvuta, cercanas al S.
de la extremidad oriental del lago Lanalhue. Corre al O. entre márgenes
selvosas, y desagua en el Pacifico á 10 ó 12 kilómetros al S. de la boca
del Paicavi y casi á igual distancia al N. de la del rio Lleulleu.
—
Curanilahue. Riachuelo del departamento de Lebu, que procede
de la vertiente occidental de la cordillera de Nahuelvuta, formándose en
e?>a sección, al N. de las fuentes de Pilpilco, de varios arroyos que se
reúnen después de correr por corta distancia hacia el O.; y de aqui,
donde se encuentran las minas de carbón fósil, se dirige hacia el S. por
unos 20 kilómetros y va á confluir con dicho rio Pilpilco en dirección al
N. de la ciudad de Cañete.

Curanipe. —
Puerto del departamento de Cauquenes, situado en los
3;V 48' Lat. y 72° 38' Lon. y cerca de 40 kilómetros al O. de su capi-
tal. Su rada es abierta al N. y medianamente abrigada al S., con buen
fondeadero, aunque apartado de la playa. Fué habilitado en 2 de mayo
de 1860 para la extracción de cereales y otros frutos y maderas de su
departamento, y en noviembre de 1852 comenzó á formarse su casorio, que
regularizó en calles convenientes el decreto de 4 de febrero de 1854.
Posee una iglesia, escuelas gratuitas para niños de uno y otro sexo, ofici-
nas de registro civil, correo y telégrafo, y 830 habitantes. En su ribera
se construyen lanchónos
y buques pequeños.
Curaña.— Ligera hondonada en la parte oriental de la pampa del
departamento de Pisagua entre éste y el de Tarapacá y pocos kilómetros

Digitized by Google
 - 204 -

al O. de Ariquilda. Rodeada de contornos áridos y estériles, se hacen

en ella cortos cultivos, mediante la humedad, que le alcanza de las aguas
de la quebrada de Aroma que se pierden al llegar al extremo occidental
de ésta y del cual la hondonada está vecina.
Curapalihue. — Caserío de pocos habitantes y un fundo inmediato,
situados en el departamento de Puchacay á corta distancia al SO. de su

capital, la ciudad de y como 18 kilómetros hacia el NE. de

la Florida,
la villa de Gualqui. el valle del riachuelo del mismo nombre,
Se hallan en
el cual nace de la vertiente norte de la altura montañosa que, al S. de
aquella ciudad, separa el departamento de Puchacay del de Rere, dirigién-
dose de alli hacia el N. á juntarse con el riachuelo de Poñén, afluente
del Andalién; es de poco caudal y de curso que no pasa de 18 kilómetros.
El nombre de cura y de palihue, cancha ó paraje para algún juego,
significa cancha de la piedra.

Ouraquilla.— Fundo del departamento de Arauco, inmediato á la

capitaly vecino al S. del de Triaco. Corre por él un riachuelo de su
nombre, que nace en la serranía de Quiapo y se dirige hacia el X. á
entrar en la ensenada de Arauco, junto á la caleta de Trana.

Curauma (Cerro de).— Altura de la serranía de la costa al S. del

puerto de Valparaíso, que se levanta por los 33° 09' Lat. y 71° 42' Lon.
á 550 metros sobre el nivel del mar. Es de aspecto notable y su cima
algo plana, frecuentemente rodeada de un cejo de nubes. Su base del
sur cae al extremo norte de la caleta de Quintay, y en la misma base,
al canto de la playa, se abre una gruta ó caverna que se asegura interna
en el cerro por gran espacio. El nombre aparece inmutado de alguna
voz quichua en las formas de Caraima, Caraoma, Corouma, Curaoma, Cu-
ruma y la del titulo.

Curaumilla (Punta de).— La extremidad más occidental de la costa

del departamento de Valparaíso. Se desprende de la base occidental del
cerro de Curauma y sale al mar desde esa altura como cinco kilómetros,
rematando en un frontón partido y arriscado en 33° 06' Lat. y 71° 45'
Lon. Á su costado norte deja la ensenada de la Laguna. El nombre
es diminutivo de Curauma.

Curepto (Departamento de).— Uno do los de la provincia de Talca

y cuya capital es la villa de su nombre. Confina al N. con el de Vichu-
quén por el rio Mataquito desde
la parte oriental del fundo de Guaquén,

casi frente á la aldea de la Huerta en la ribera opuesta del rio hasta la

desembocadura de éste: al S., con el de Constitución por el rio Maule,
desde el cerro del Morro hasta su boca; al E., con el de Talca por el
limite occidental desde dicho Morro hasta (Juaquén en el Mataquito; y al
O., con el Pacifico entre las bocas de estos dos ríos, que le deja una costa
baja, cubierta de dunas y sin ningún puerto. Comprende 2,500 kilómetros
cuadrados de superficie quebrada y desigual en su mayor parte. Por el

Digitized by Google
 — 205 —
centro lo atraviesan, de norte á sur, una serie de alturas medianas po-
bladas de alto arbolado, entre las cuales se contienen valles y rinconadas
de condiciones favorables para todas las producciones agrícolas y crianza
de ganados. En su sección oriental, la serranía es baja y de poco bos-
que» y adaptable á siembras de cereales, á viñas, &c. mientras que al
;

occidente, el litoral se extiende en una faja llana de terrenos feraces y

cultivados, ceñida por las arenas de la costa y prolongadas lagunas, que
ostentan variedad de aves acuáticas y van á desaguar al N. en el extremo
inferior del rio Huenchullami. Se divide en 10 subdelegaciones, com-
prendiendo: las de Hornillas y Curepto, el territorio del municipio de su
capital; las de Gualleco, Limávida, Livún y Tonlemo, el del de Gualleco; y
las de Chanquinque, Putú, Quivolgo y Toconey, el del de Putú. Las mas

de éstas contienen aldeas y caseríos de sus respectivos nombres, y también

los denominados Batuco, Carrizal, Coipué, Huenchullami, Junquillar, Ta-
vunco, Talpen, &c. Esto departamento fué erigido por ley de 17 de no-
viembre de 1882, comprendiendo la sección occidental del de Talca.
Curepto.— Villa, capital del departamento de su título. Yace hacia
el extremo noroeste del mismo por los 35° 0(5' Lat. y 72* 05' Lon. á
poco más de 16 kilómetros al E. del Pacifico y unos nueve de la margen
izquierda del Mataquito. Está asentada en un suave recuesto al limite
sur de un angosto valle, que remata al NO. en dicho rio, por donde muero
un corto riachuelo, que corre inmediato al pueblo y lleva su nombre, que-
dando cercana al E. una pequeña laguna, que en invierno aplaya conside-
rablemente, y deja en verano feraces vegas que la agricultura aprovecha.
Contiene una población de 2,916 habitantes, iglesia parroquial, que fué la
antigua de Llongocura, sencillos edificios de administración, oficinas de
registro civil, correo y telégrafo, tres escuelas gratuitas, &e. Comenzó á
formarse hacia el año de 1790, asentándose en terrenos de una capellanía
que obtaba á enagenar la propiedad del suelo. Aumentado, sin embargo,
el caserío, se solicitó por los vecinos en mayo de 1836 el allanamiento de
esos inconvenientes y facilidades para dar ensanche á su asiento, pero
nada se adelantó. En marzo de 1873 se procuró constituirla en centro
de territorio municipal, más
sólo se obtuvo medios para la extensión y
arreglo de sus que promovió su adelanto. Por la ley de crea-
calles, lo
ción de su departamento fué erigida en villa capital del mismo. Dista
i>5 kilómetros al NO. de la ciudad de Talca y 45 hacia el N. de la de
Constitución.

Cures. — Denominación que tenían, á la entrada de los españoles,

las parcialidades de territorio com-
indios que habitaban los valles del
prendido entre los ríos Teño y Lontué, y que vivían en contacto con los
promauaufs. Derivase su nombre de cury, negro.
Curica.— Fundo del departamento de Itata, situado al S. de la
aldea de Pocillas. El nombre, fomado de cttri y la partícula de plural
»m, vale decir las ortigas.

Digitized by Google
 — 206 —
Curioa.— Heredades que se hallan en el departamento de San
Carlos hacia sus términos occidentales é inmediatas al S. de Guampulli.
Curioó.— Ciudad ,
capital de la y departamento do su
provincia
nombre con 10,110 habitantes. 34* 58' Lat. y 71° 19' Lon.
Yace en los

y á 228 metros sobre el nivel del Pacifico en el abierto llano intermedio

ó central entre el rio Teño, al norte y el Lontué, teniendo a su vista por
el oriente el alto relieve de los Andes. Sus calles son anchas y planas,
y cortadas en ángulos rectos en dirección de los puntos cardinales á
distancias de 125 metros unas de otras. En el centro le dejan una her-
mosa y su iglesia
plaza, en cuyos costados se levantan edificios públicos
parroquial, todos de buena construcción. Posee también las iglesias de la
Merced, de San Francisco y otra pequeña, liceo público de segunda en-
señanza, nueve escuelas gratuitas, otras particulares y colegio de niñas,
dos hospitales, hoteles, teatro, banco y otros establecimientos de crédito é
industriales, &c. Al costado oriental tiene una alameda ó paseo público,
y al lado de éste una colina de 283 metros de altitud y 55 sobre el
paseo, que se extiende de N. á S. y hacia el E., en cuya cima existe
el cementerio y desde donde se descubren en hermosa perspectiva los

fértiles y cultivados contornos vecinos. Al costado oeste queda la esta-

ción del ferrocarril que la comunica con el norte y sur. Esta ciudad fué
primitivamente fundada en 1743 por el Presidente Don José Antonio Manso
de Velasco con el titulo de villa de San José de Buena Vista de Curicó,
asentándola por donde se halla Convento Viejo ó poco más hacia el NO.
de su sitio actual; mas á causa de la humedad de esos parajes el Presi-
dente Ortiz de Rozas la hizo trasladar el 10 de octubre de 1747 al punto
que hoy ocupa. Por la ley de 30 de agosto de 1820 fué erigida en capital
de la nueva provincia de Colchagua; y en 10 de agosto de 1830 se le
confirió por su asamblea provincial el titulo de ciudad, y continuó sirviendo
en aquel carácter hasta el 12 de setiembre de 1840, en que pasó á tenerlo
la ciudad de San Fernando. A la creación de su actual provincia en 1865,
fué instituida en capital de ésta, y desde ese tiempo sigue ella en una
notable vía de adelantos. Dista 185 kilómetros al S. de Santiago, cuyo
quedó corriente hasta aquí el 25 de diciembre de 1866, y 65 kiló-
ferrocarril
metros haciael N. de la ciudad de Talca. El nombre significa agua negra.
Curioó (Departamento de).— Perteneciente á la provincia de su
nombro, cuya capital, la ciudad de la misma denominación, es también la
suya. Comprende la sección oriental de aquella con una área de 3,847
kilómetros cuadrados, y confina al N. con el departamento de San Fer-
nando por los limites del norte de su propia provincia, desde los Andes
hasta cerro Quinchañihue; al S., con el departamento de Lontué, por
el

el rio de este nombre y el do Mataquito, su continuación, hasta la punta

de cerros que cae en éste por la inmediación al oriente de la aldea de
la Huerta; al E., por los Andes entre el Alto de las Damas y el Cerro
Colorado, donde se hallan el volcán de Peteroa, la laguna de Teño, el

Digitized by Google
 -

- 207 -
boquete del Planchón, &c.; y al 0. se separa del departamento de Vichu-
quén por una linea, que desde la punta sobre el Mataquito ya mencionada,
corre hacia el N. por la cima de los altos de Caune, el cerro de Quiriñeo,
y los cerros y cuesta de la Lajuela hasta el sobredicho Quinchañihue. Es de
superficie generalmente llana por el centro con pequeñas desigualdades
especialmente en la parte de de colinas aisladas, que se denomi-
la serie
nan Cerrillos de Teño. Por su lado occidental es algo quebrada y de serri-
jones medianos, y de poco arbololado alto; y por el lado del oriente la
cubren las faldas de los Andes y sus ramificaciones transversales que caen
á la sección llana del centro, entre las cuales se contienen abras v valles
más ó menos prolongados, estrechos y selvosos, bajando por ellos varias
corrientes de agua, que recogen los ríos de Lontué, Teño, Chequenlemo,
Chimbarongo y Guaico; en la sección occidental se encuentran también
los riachuelos de Comalle, Chépica, Candelaria, &c. Produce abundancia
de cereales, legumbres y otros frutos agricolas, ganados, maderas y al-
guna cantidad de cobre de las minas situadas hacia las fuentes del Teño.
Cuenta una población de 58,400 habitantes, y se divide en 19 subdele-
gaciones, comprendiendo: las de La Matriz, Plaza de Armas, Ala-
meda, Matadero, La Obra y Niches, el territorio de la municipalidad de
su capital: las de Chépica, Paredones de Auquinco y la Quinta, el de la

de Chépica; las de Palquivudi y Rauco, el de la de este último nombre:

las de Quinahue y Santa Cruz, el de la de esta última; las del Guaico,
Resguardo, Romeral y Teño, el de la de Teño; y las de Convento Viejo y
Entre Ríos, el de la de Tutuquea.
Curicó (Provincia de).— Creada por ley de 26 de agosto de 1865
y dividida en los departamentos de su nombre y Vichuquén: su capital
es la ciudad también de su titulo; y su población, 100,000 habitantes.
3
Está situada entre los 34° 30' y los 35 18' Lat., y entre los Andes y el
Pacifico (70° 29' y 72° 12' Lon.). Confina al N. con la provincia de
Colchagua ó su departamento de San Fernando por una linea que, desde
el alto de las Damas, corre hacia el O. por la cima de los cerros de

Huemul, dividiendo las aguas que dan al rio Tinguiririca de las que dan
al Teño; sigue el curso del Cliimbarongo desde su origen hasta frente de

Quinahue y desde este punto, dirigiéndose al nacimiento del riachuelo de

Guirivilo, continúa por el cauce de ésto y el de Chépica y va á pasar por
el cerro de Quinchañihue, para proseguir de aquí por la cima de las al-

turas vecinas al N. de Pumanque hasta caer en el rio Nilahue, y bajar

por éste hasta su boca, ó sea la del estuario de Cáhuil. Al S. confina
con los departamentos de Lontué y Curepto de la provincia de Talca por
el Rio Colorado, el Lontué y Mataquito; al E. con la cordillera de los

Andes, entre el alto de las Damas y el Cerro Colorado; y al O. con el

Pacifico desde la boca do Cáhuil hasta la del Mataquito, y en cuya costa
se halla el puerto de Llico. Abraza una superficie de 7,545 kilómetros
cuadrados, regularmente llana al centro y quebrada y montuosa en sus

Digitized by Google
 — 208 —
secciones orientales y occidentales, y con varias lagunas sobre la costa.
Es de clima muy templado y sano, y fecundo en producción agrícola y
ganados. Su territorio formó primitivamente parte del corregimiento ó
partido de Maule ó antiguo de Talca, y de éste se separó por acuerdo de
la Junta de hacienda de 13 de agosto de 1793, dividiéndolos los rios

Lontué y Mataquito. Uno y otro quedaron comprendidos en la provincia

de Colchagua, creada por la ley de 30 de agosto de 1826. El de Curicó
constaba entonces de los distritos de este nombre, Chequentemo, Iloca,
Lolol, Paredones, Patacón, Pumanque, Quetequete, Ranhuili, San Pedro
Alcántara, Santa Cruz, Teño, Tutuquén y Vichuquén; y todo él pasó en
1865 á constituir la actual provincia.
Curiche.— Riachuelo del departamento de Laja, de corto curso y
caudal. Procede de la parte montañosa inmediata al NE. de la villa de
Quilleco y corre hacia el SO. á entrar en la derecha ó margen norte del
rio Duqueco. Contienen sus riberas un fundo y cortas heredades de su
nombre, el cual signilica gente negra.
Curichelonco. — Cerro ó cabezo de los serrijones, que se hallan
hacia SE. de la ciudad de Ligua y en su mismo departamento y que
el

se enlazan al S. y SO. con los Altos de Catemu y la cuesta del Melón.

Se levanta, por los 32° 31' Lat. y 71° 00' Lon., á 2,212 metros sobre el
nivel del Paciíico. Su nombre significa cabeza de negro.
—
Curihuillín. Riachuelo del departamento de Lebu, procedente de
los cerros montuosos inmediatos á Quiapo, y que corre hacia el SE. para
ir á echarse, después de un corto curso, en el rio Lebu por su margen

del norte poco más al 0. de la desembocadura en este mismo del Quila-

naneo. Hay en sus riberas un fundo de su denominación, que quiere de-
cir huillín negro, formada de cury, negro, y del nombre de un anfibio, como

nutria (Lutrea Huidobria).

Curillinqui. —
Fundo del departamento de Linares, situado en la
serrania de los Andes hacia el E. de su capital por la inmediación del rio

Relvún ó de la Puente. El nombre significa rana negra.

Curimaqui. — Fundo situado en el departamento de Itata junto á
su limite norte con el de Cauquenes y á poca distancia hacia el NO. de
la aldea de Pocillas. El nombre es maqui negro por el arbusto maqui
{ Aristotela maqui) y eury. negro.
Curimávida. — na rama
T
transversal de las sierras de los Andes
que se halla extremo sudeste del departamento de Combarbalá y que
al

cae hacia el 0. á ligarse con los cerros do la Alcaparrosa y de Pama

entre el limite sur de este departamento y el de Illapel. Signilica mon-
taña negra.
Curimón (Cerro de). — Mediana altura de contornos cultivados en
el departamento de San Carlos por la inmediación de Toquigua de este
departamento. El nombre se tiene por alteración de curg y de namun,
que significa pie negro.

Digitized by Google
 — 209 —
Curimón.— Villa del departamento de los Andes, situada por los
32" 51' Lat. y 70° 39' Lon. cerca de la margen austral ó izquierda del
rio Aconcagua, distante ocho kilómetros hacia el O. de su capital y siete
hacia el SE. de San Felipe, y á una altitud de 679 metros. Consta de
un caserío de calles poco regulares y una vistosa plaza en su centro, y
rodeada de quintas, que contienen con los alrededores una población de
2,752 habitantes. Posee dos escuelas gratuitas, oficina de correo y esta-
blecimientos de comercio, &c. Contigua á su costado norte tiene una
estación del ferrocarril entre dicha ciudad de San Felipe y la de Santa
Rosa. Posee asimismo un antiguo convento de franciscanos con la advo-
cación de Santa Rosa de Viterbo, establecido aquí mucho antes de la
fundación de esas ciudades, y cuya iglesia servia de parroquial hasta des-
pués que se edificó la de la misma Santa Rosa de los Andes, su
capital.

Cvrín. — Caserío del departamento de Valdivia; véase Huehuy.

Curipeumo.— Fundo del departamento de San Carlos, situado hacia

el de su capital y al E. de Mallocavén.
X. Significa peumo negro por el
nombre de un árbol (Cryptocaria peumos).
Curipeumo. — Riachuelo del departamento del Parral y afluente de
la derecha del rio Perquilauquén. Tiene origen á unos diez kilómetros
hacia el SE. de la ciudad del Parral; dirige su curso al NO., pasando á
corta distancia al S. de esta ciudad, y unido con el de Tintivilo cerca de
la aldea de Campanacura, va á echarse como diez ó doce kilómetros más
adelante en aquel rio. En su sección inferior es de riberas fértiles y de
algún cultivo, teniendo en ellas varias heredades de su nombre.

Cutipay. — Afluente Nace

del rio Valdivia en su término inferior.
en los montes próximos morro de Bonifacio y corre directamente
al E. del
con pequeñas vueltas al S. hasta morir en la margen norte de ese rio á
unos seis kilómetros antes de su desembocadura en la bahia de Valdivia.
Su curso no pasa de 15 kilómetros, y es de cauce hondo y de marea en
su tercio inferior; sus márgenes son fangosas en su mayor parte y en toda
su extensión cubiertas de hermoso bosque. Su nombre es contracción de
Secutíipay, como originalmente se llamaba, formado de necul, aprisa, y de
thtpan, salir, lo que el P. Rosales traduce sale corriendo.

Cutler (Canal
de). —
Brazo del canal de Smyth, que arranca de éste
por los 52° 14' Lat., y toma una dirección al NO. hasta el estrecho de
Nélson, corriendo desde su salida casi paralelamente hasta su término con
la última parte de aquel canal. Entre ambos yace la isla de Rennel.
Dióle el nombre el capitán King por el apellido de un anglo-americano

que lo reconoció en 1829.

Cntrehue. — Riachuelo del departamento de Valdivia que baja de

las alturas selvosas cercanas al E. del puerto de Queule. Corre un poco
hacia el N. y luego tuerce al SO. hasta ir á echarse en la izquierda del
AíTA-BCBCAOA, DlCCIOXAJUO OKOOR DE ClIlLB. 14

Digitized by Google
 — 210 —
rio del nombre de ese puerto á dos kilómetros de éste. Cerca de su con-
fluencia se halla la misión también de Queule y fértiles campos. El ria-
chuelo se dice asimismo Catrchue.
Cutter (Caleta de). —El nombre es tomado del inglés que significa
balandra. Véase Coronilla.
—
Cutún. Aldea con población dispersa de unos 800 habitantes, si-
tuada en el departamento de la Serena sobre el ribazo norte del rio Co-
quimbo al O. de las Rojas y poco más arriba de la aldea del Algarrobito,
que yace en la ribera sur, y en la que existe la parroquia ó asiento parro-
quial de su titulo. Dista 20 kilómetros al E. de la ciudad de la Serena.
Tiene una escuela gratuita, y hubo en ella una fábrica de pólvora de
minas. En los cerros contiguos se encuentra excelente cristal de roca.
En esta parte y valle del rio tenian posesiones los indios peruanos del
tiempo de los incas, y de su idioma procede el nombre de Cutnn; suele
denominarse Punta de Piedra por algunos.
—
Cuya. Paraje del departamento de Pisagua, que se llalla en la
quebrada y rio de Camarones hacia su término en el Pacifico. Sus con-
tornos son cultivables, aunque rodeados de pequeñas lagunas y pantanos,
lo que hace su clima poco sano.
Cuyamo.— Véase puerto de Corral.
Cuyinhuel. — Paraje con estafeta en el departamento de Valdivia.
CuyintO (Punta de). — Pedazo de la costa de Talcaguano, poco sa-
liente al mar, que arranca al SO. desde la base occidental de los morros
llamados Tetas del Bio-Bio. Forma el ángulo noroeste de la boca del
Bio-Bio. Toma el nombre de cuyim, arena, que con la particula tu signi-
fica arenal.

Cuyulemu. — Riachuelo corto del departamento del Parral, que nace

como á 10 kilómetros hacia el SE. de su capital y corre cercano y casi
paralelamente á la ribera derecha del Perquilauquén , en el cual afluye.
El nombre viene de cuyuly de lemu, que significa bosque de carbón.

CuyumpuUi. — Véase Cu mpulli.

CuyunamB. — Fundo del departamento de Constitución, situado á
poca distancia al S. de Empedrado, entre ésta y el cerro de Ñame.
de la villa
Hállase en su inmediación el asiento de una misión, que existió en el
último tercio del siglo pasado y que tuvo una iglesia que dependía de la
parroquial de la ciudad de Cauquenes. El nombre es alteración de Cayu-
namun. que significa seis pies.

Cuyuncahuin. — Fundo del departamento de Melipilla inmediato á

la aldea de Curacavi, cuyo nombre también toma; véase Curacavi.
CuzOO (Cerro del). —
Eminencia de entre las faldas de la cordillera
de losAndes, que se levanta á 3,922 metros sobre el nivel del Paciíico
por los 32° 18' Lat. y 70° 26' Lon. Yaco en una sierra de esa cordi-
llera, que separa la parte sudeste del departamento de Petorca de la nord-

Digitized by Google
 — 211 -
este del de Putaendo. Próximo al N. deja el portezuelo de los Piuquenes,
y hacia el SE. el boquete de los Patos.
—
Cuzcos. Aldea del departamento de Ulapel cuyo caserío algo dis-
perso contiene 990 habitantes. Está situada sobre la margen del rio de
Ulapel á cinco kilómetros de la ciudad capital. En esta sección del rio
se halla lo que se llamaba valle de Cuzcuz y en él se fundó la ciudad
mencionada, y toda esta parte de una y otra ribera del mismo rio estuvo
habitada por antiguos indios peruanos. La aldea recuerda un convenio
celebrado en ella el 17 de mayo de 1830 entre facciones de una contienda
civil que tuvo lugar en ese año.

14*

Digitized by Google
 Chaca.— Ald ea del departamento de Arica, situada á 40 kilómetros
al S. del puerto de este nombre y hacia el O. del pueblo de Copta, del
cual dista como otro tanto. Está asentada en una quebrada ó valle
angosto y prolongado, que corre hacia el O. á desembocar en la caleta
de Vitor, y en el cual se hallan también algunas posesiones rurales. El
nombre es de una palabra quichua que significa puente.
Chacabuoo — Situada
en los canales de la parte sur
(Caleta de).
de Chile por los 49° 48' Lat. y 74° 17' Lon. dentro de una ensenada ó
abra de la ribera oriental de Brazo Ancho. Es de buen fondeadero y
abrigada. Le dejó el nombre el buque chileno que la reconoció en 1879.
Chaoabuco. —Sierra ó rama transversal de los Andes, bajo el

paralelo 33°, en la sección de alturas, que corren hacia el O. desde el

cerro de Juncal al del Roble, y que dividen entre si las provincias de
Aconcagua y Santiago. Es medianamente alta y escabrosa y no admite
paso sino por tres ó cuatro inflexiones de su dorso, siguiendo los recuestos
que caen al sur y al norte. El principal de estos pasos y del que la

sierra toma el nombre genérico, es el llamado cuesta de Chacabuco, que

se halla bajo aquel meridiano á unos 65 kilómetros al N. de la ciudad
de Santiago, y por la cual gira un camino público de esta ciudad á la
de Santa Rosa de los Andes y al rio Aconcagua, alcanzando su cumbre
una altitud de l,28fi metros. Esta cuesta es harto célebre por la batalla
ganada á los españoles el 12 de febrero de 1817, en su pendiente del
lado sur y hay un fundo contiguo al pie.
—
Ch acalme. Riachuelo del departamento de Collipulli, que corre
por la parte hacia el NE. de su capital y se une al Pemulemu, afluente
del Naneo.
Chacaico.—Fundo del departamento de Rere, cerca la ribera norte
del Bio-Bio hacia el lado occidental de Huenurraqui.
Chacaico. — Llanura en departamento de Angol,
el entre los rios

Renaico y Iluequén hacia su parte superior. Es notable por haberse

reunido en ella del 18 al 20 de enero de 1777 una junta ó parlamento de
108 caciques araucanos con gran número de indios y del Presidente
Jáuregui con una fuerte división de tropas, en la que aquellos recono-

Digitized by Google
 — 213 —
cieron las posesiones españolas al N. de esos términos. Toda esta co-
marca formaba una primitiva división indígena de su nombre, al O. de
la de los Puelches.
Chacalín ta. —Caserío en el valle de su nombre del departamento
de Arica, situado cerca de diez kilómetros al N. de su capital. Pasa por
él el ferrocarril de esta ciudad á la de Tacna. £1 valle, que es una ancha
quebrada, vecina al N. del de Azapa, baja del NE. y se prolonga en
dirección al SO. á terminar en la parte norte de la bahía de Arica. Con-
tiene otros caseríos y terrenos de producción vegetal, &c.
Chacanay. — Fundo en el departamento de Tacna, cercano á Palca
y Pascota.
Chacansi. —Aldea de pocos habitantes situada en el departamento
de Toeopilla, sobre la margen izquierda del rio Loa á 25 kilómetros al

NO. de Miscanti y 120 hacia el SE. del puerto de Toeopilla. Tiene ofi-

cinas de beneficio de minerales de plata.

Chacao (Estrecho de). —Canal ó brazo angosto de mar, que separa
del continente la isla de Chiloé, comunicando el seno de Reloncavi y golfo
de Ancud con el Pacífico por frente á la entrada de la bahía de la ciudad
de Ancud. Su boca oriental se abre entre las puntas de Coronel y Tres
Cruces, por donde tiene un ancho de tres y medio kilómetros, el cual
poco más al O. sobre la punta de San Gallan, se reduce á menos de
dos, abriéndose seguidamente hasta más de cinco á su extremidad occi-
dental. Sus costas, fuera de cortos trechos de ribazos roqueños y escar-
pados, son en general bajas y pobladas de árboles, lo que da á este
canal un aspecto variado y pintoresco. Contiene los puertos de su titulo
y de Carelmapu, y varios surgideros para embarcaciones pequeñas: tam-
bién la bella islilla de Lacao, &c. Admite la navegación de toda clase
de buques, debiendo, sin embargo, darse resguardo á algunas rocas aho-
gadas conocidas, en especial las de Petucura ó de Remolinos y Pugueñún
donde se forman fuertes rebalajes por las rebezas y corrientes de las
mareas; estos puntos se hallan marcados por boyas desde 1859. Supó-
nese por algunos ser este estrecho, sin determinar paraje, el "hondo y
veloz desaguadero" de Ereilla, atravesado por éste en 1558; véase rio de
Maullín.
Chacao. —Villa del departamento de Ancud situada en la costa
sur y hacia su salida oriental del estrecho de su nombre bajo los 41° 49'
Lat. y 73° 29' Lon.; distando unos 25 kilómetros al E. de la ciudad de
Ancud. Consta de pocas casas con 230 habitantes, iglesia, escuela gra-
tuita, oficinas de registro civil y de correo, y contornos de cultivos y
selvosos, y con puerto en el mismo estrecho. Fué fundada en 1567 por
el mariscal Martin Ruiz de Gamboa con el titulo de San Antonio de

Chacao, y sirvió su puerto de apostadero del archipiélago de Chiloé hasta

que el de Ancud lo sustiyó en 17(>8. Tuvo un fuerte artillado en corres-
pondencia con el de la punta de Coronel, que defendian la entrada del

Digitized by Google
 - 214 —
estrecho por el oriente. Á corto trecho al O. del puerto se hallan las
rocas de Petucura. Ha sido también capital del departamento de su titulo
incorporado al de Ancud.
—
Ohacapallani. Cerro nevado de la cordillera de los Andes en
el departamento de Arica. Se levanta por los 18° 10' Lat. y 68' 50'
Lon. al £. de la ciudad de Tacna y próximo al pico de Sechama.
—
Chacar illa. Caserío corto con alrededores de cultivo del de-
partamento de Tarapacá, situado hacia la mitad de una quebrada de
su nombre y también de Río Salado. Dista unos 50 kilómetros al SE.
de Pica.
Cha carillas. — Cortas heredades cultivadas, que yacen en el de-
partamento de Talca hacia el S. de su capital y más próximas á la
ribera norte del rio Maule. Se hallan cercanas hacia el E. de las minas
del Chivato y hacia el O. del fundo de Quifiantu.
Chacay. — Caserío de unos 90 habitantes situado en el departa-
mento de la Serena en la serranía del lado oriental del cerro de Juan
Soldado. En su contorno se encuentran minas de cobre. El nombre es
el de un arbusto espinoso (CoUetia crenata).
Chacay. — Fundo del departamento de Mulchén, situado al E. de
su capital y de Quilapalo, y próximo hacia el S. de la entrada del ria-
chuelo de Quilrae en el Bio-Bio.
Chacay.— Paraje del departamento de los Andes hacia el SE. de
su capital por la cercanía de Pocuro.
Chacay (Punta de). — El
extremo del nordeste de la bahia de Me-
jillones que avanza por los 22° 58' Lat. y 70° 20' Lon. Se
al Pacifico
halla entre los limites de los departamentos de Antofagasta y Tocopilla.
En los cerros pelados del lado oriental, de donde se desprende, existen
minas de cobre y próxima al lado norte tiene la caleta de Gua-
laguala.
—
Chacayal. Fundo del departamento de Chillan, situado hacia el
NE. de su capital en la ribera del río Cato, á pocos kilómetros de su
desembocadura en el Ñuble. El nombre es sitio de chacayes ó poblado de
estos arbustos.
Chacayal. — Fundo del departamento de Laja, cercano hacia el E.
de la ciudad de los Ángeles y del fundo de Cuñival.
—
Chacayal. Fundo situado en el departamento de Osorno, in-
mediato ó próximo NE. de la aldea de Coyunco.
al

—
Chacayes. Fundo que se halla en la serranía del departamento
de Vichuquén al E. de Nerquihue y hacia las fuentes del riachuelo de
Pumanque, próximo á los fundos de Caillihue y Panamá.
—
Chacayes (Riachuelo de los). Corriente de agua del departa-
mento del Parral, que nace de la base austral del cerro de Longavi, asi
como otra que procede del lado oeste del mismo cerro, llamada Rio
Blanco, y que se juntan á poca distancia hacia el SO. y constituyen

Digitized by Google
 — 215 —
principalmente la cabecera del rio Longavi. Hacia el origen del Chacayes
se encuentran los baños de Ibañez.
Chaco (Volcán del).— Cerro prominente en los Andes del departar
mentó de Taltal, situado por los 25° 21' LaL y 09° 02' Lon. Es un
gran macizo del que arrancan altos serrijones al N. y S, y que se enlaza
al O. con las sierras inmediatas de las Vaquillas y de Osandón, que con-

tienen un paraje de vetas de cobre y aguada del mismo nombre Chaco.

Se halla siempre cubierto de nieves, y so levanta á 5,340 metros sobre
el nivel del Pacifico. Toma el nombre por un sitio dentro de una que-
brada, que cae en dirección al SO. del mismo volcán, llamado asi, dice
el historiador de Copiapó Sr. Sayago, de "la palabra indigena chacu, que
significa gran cerco, y fué aplicado á ese paraje por haber existido allí
una especie de corral, destinado á la caceria de vicuñas."
Chacón.— Caserio del departamento de Melipilla, situado inmediata-
mente al O. del de Llopeo,
y contiene en si y sus alrededores 412 habi-
tantes. Su asiento era parte de terrenos de un antiguo propietario de
ese apellido.
Chacota. — Caletilla ó ancón de la costa del departamento de Arica,
que se halla á siete kilómetros al S. de su capital y puerto. Es el
punto, según el viajero Frezier, 1712, en que el pirata ó bucanero
Juan Watling desembarcó y de donde siguió por tierra á saquear aquella
ciudad.
Chacritas (Las). — Paraje de cultivo y de uno que otro habitante,
que está situado en el departamento de Vallenar á corta distancia al N.
de su capital. Llámanle asimismo Vosada de Chacritas.
Chada (Cerros de). —
Sección de sierra de la falda occidental de
los Andes en departamento do Maipo y cercana al SE. de la estación
el

del Hospital. Forma parte del costado oriental extremo norte de la gar-
ganta ó estrechura de cerros que atravesa el rio de la Angostura. A la
mano norte hay un fundo de su nombre.
Chadmo. — Caserio pequeño con una capilla y tierras de cultivo á
su inmediación, situado en la isla de Chiloé, departamento de Castro, á
la orillasur de un estuario que desemboca en el canal de Queilén, frente
al extremo sudoeste de la isla de Tanqui.
Chagres (Estación de).— Se halla en el departamento de los Andes
en el ferrocarril de su capital y de San Felipe á Llaillay, distando 39
kilómetros hacia el O. de aquella ciudad y diez al NE. del dicho Llaillay.
Chagre».— Paraje del departamento de Talca hacia el N. de su
capital y próximo también á ose punto del fundo de Paredes.
Chahuilcc— Fundo situado en el departamento de Llanquihue
cercano hacia el NO. del puerto de Octay, y un poco al S. de la parte
superior del Rio Negro, afluente del Rahue; deja próximo al S. el fundo
de Chifin y hacia el E. el de Coihueco ó Cholhueco.
Chahuín.— Véase Chaihuin.

Digitized by Google
 — 216 —
Chaica. — Riachuelo de corto curso en elextremo sur de la costa
del departamento de Llanquihue. Baja del NE. de un pequeño
al través

valle y va á desaguar, á corta distancia, entre el N. de la boca del

estuario de Reloncavi y al S. de la del Lenca.
—
Chaionra. Promontorio mediano en la costa de la isla de Chiloé,
departamento de Ancud, á la entrada de la bahía de este nombre. Se
halla contiguo á la caleta de Pechucura, y sobre él se asienta la batería
de su título.

Chaicha —
(Portezuelo de). Depresión ó paso que se halla por los
29° 32' Lat. y 70° 40' Lon. en la rama de sierras que de los Andes
arranca hacia el O., dividiendo los derrames que caen al departamento
de Vallenar al N., de los que dan hacia el S. de Elqui.
Chaichahuén. — Riachuelo del departamento de la Unión. Procede
de los cerros selvosos, que rodean por el N. el lago de Puyehue, y es
una de las pequeñas corrientes de agua que forman el riachuelo de Chiri.
Dicese también Chaicahuén.
Chaiguao. — Casorio pequeño con una capilla situado en el de-
partamento de Castro sobre la costa sudeste de la isla de Chiloé. Queda
cercano hacia el E. el puerto de Quellón.
Chaihue. — Fundo del departamento de Rere, próximo á Tomeco.
Chaihueco (Laguna de). — Corto depósito de agua que se halla
en lo interior de la parte sur de la isla de Chiloé, departamento de Castro,
y hacia el SO. de la capital de este mismo. De la laguna sale el ria-

chuelo de su nombre, el cual corre NO. por entre espeso bosque,

hacia el

y va á desembocar en la costa occidental de dicha isla un poco al S.

del morro de Pirulil.

Chaihuín. — Rio del departamento de Valdivia que tiene nacimiento

en las montañas do la costa puerto do Corral, y do alli se di-
al S. del
rige hacia el 0. y al NO. á descargar en el Pacifico bajo los 39° 58'
Lat. y 73° 39' y á 13 kilómetros al NE. de la punta de la Galera. Corre
entre márgenes selvosas, engrosándose con sucesivos arroyos durante su
curso, que es de no muchos kilómetros, formando á su término una honda
ría con una anchura de más de 200 metros. Su boca es de barra so-
mera. El nombre, que también dicen Chahuin y Chaivin, viene de chahuiñ,
que significa horcón.
Chaimávida. — Fundo del departamento de Concepción, situado en
su parte oriental un poco hacia el SE. de donde el riachuelo de Agua de
la Gloria se junta al Andalién. El nombre es de chagh, igual, y de ma-
huida; esto es, montaña igual.
Chaitén (Estuario de).— Brazo de mar Corcovado quedel golfo del
penetra por unos nueve kilómetros al monte Minchi-
E. hacia la base del
mávida. Su boca, que yace en los 42° 52' Lat., contiene una pequeña
isla y algunos cayos, y poco más al S. deja la de Puduguapi. Las riberas
del estuario abundan en buenas maderas.

Digitized by Google
 — 217 —
Challapirén. — Véase Mhichinmávida. Significa día en que graniza,
de challa y piren, granizar, nevar.
—
Chai vía. Rio; véase Chaihuin.
Chala (Quebrada de). — En el departamento de Antofagasta. Procede
la inmediación del volcán Miño, y baja hacia el 0. á caer en una de
las ramas superiores del rio Loa á unos 35 kilómetros al N. de la aldea
de Santa Bárbara. Abunda en leña y pastos. Su nombre, que es la pa-
labra quichua chala, significa la hoja seca de la mazorca del maiz.
Chalguaoo.— Riachuelo de la sección marítima del departamento
de Osorno. Se forma de varios arroyos, que nacen de la vertiente occi-
dental de la faja de montañas cercanas al E. de la ribera del Pacifico, y
corre con ligeros recodos por entre alturas cubiertas de alerce y otros
árboles maderables, á vaciar á corto trecho al N. de la caleta Cóndor, al
cabo de pocos kilómetros de curso. Es hondo y navegable por balsas.
El nombre significa agua de pescado ó marisco, de co, agua, y de cluiUoua.
Chalinga.— Aldea situada en el departamento de Illapel á cuatro
kilómetros al 0. de la villa de Salamanca. Esta asentada en la orilla
izquierda del riachuelo de su nombre, el cual baja de la falda de los An-
des por los 31° 40' Lat. á pocos kilómetros hacia el NE. de la aldea,
corre al 0. hasta cerca de ella y vuelve hacia el SO. á desembocar en
la derecha del rio Chuapa como cuatro kilómetros más abajo de la misma.
Se extiende en dos calles prolongadas que contienen iglesia, escuela gra-
tuita, estafeta, 1,500 habitantes, &c. Comenzó á formarse á principios de
este siglo, sirviéndole de base antiguas posesiones de indios de proceden-
cia de los primitivos peruanos.
—
Challaoollo. Cerro del departamento de Tarapacá, situado por los
20° 55' Lat. y 69° 25' Lon. próximamente al extremo occidental de la
quebrada de Guatacondo, dejando al SE. la aldea de Molle Verde; es de
una altitud de 1,400 metros. Se han explotado en él ricas minas de plata
y de cobre.
—
Challaguaya. Aldea del departamento de Tacna con unos 300
habitantes, que se halla al E. de su capital y próxima á Tacora y Timaco.
Challata. — Paraje con corto cultivo del departamento de Tacna,
situado á unos 40 kilómetros de su capital en las quebradas al E. de
Pachia.
Chambeque. — Caleta de la costa del departamento de Lautaro,
situada á menos de dos kilómetros al NO. del puerto de Lota. Contiene á
su borde minas de carbón de piedra, y unos pocos habitantes ocupados de
de éstas. Vecina por el norte se halla la caleta de Lotilla.
la explotación
Chámil. — Aldea del departamento de Valdivia, situada por los 40°
01 ' Lat.y 73° 10' Lon. en la orilla derecha del rio Futa á
30 kilómetros
al S. Trae su origen de un establecimiento de
de la ciudad de Valdivia.
molinos harineros, asentado aquí en 1858, y contiene estafeta creada en
marzo de 1872, posada, bodegas y unos pocos habitantes. Sus contornos

Digitized by Google
 — 218 —
son pintorescos, á lo que se agrega una bella cascada que el rio tiene

en su inmediación.
Chamiza (Rio de la). —Véase Coihuín.

Chamizal. — Fundo del departamento de Itata, junto á la costa por

la cercania del puerto de Buchupureo.
Chamonate. — Fundo del departamento de Copiapó, situado á 12 ó
14 kilómetros hacia NO. de su capital y á la banda norte del rio de
el

este nombre, del que queda cercano, asi como de la estación de Toledo
del ferrocarril entre esa ciudady Caldera. A la parte oriental se nota
una denominada cerro de Pichinche y á la del norte el de Pata-
altura,
cón, en los que se explotaron minas de oro desde 1756. También en sus
sierras fué descubierto dos años antes el mineral aurifero de su nombre
bastante rico, y otro de cobre más moderno. Además han existido desde
1,654 viñedos que producen excelentes vinos dulces.
Champa (La). — Caserío algo disperso, situado en el departamento
de Maipo á poca distancia hacia el NO. de la estación del Hospital y
cerca de la confluencia de los riachuelos de la Angostura y Paine. El
nombre champa equivale á césped ó tepe.
Champulli. —
Fundo del departamento de Osorno, situado en la ri-
bera sur del Rahue poco distante de la confluencia de éste con Rio
rio

Bueno y hacia el NE. de San Juan de la Costa. Su nombre es inmuta-

ción de thumpuUi, que significa loma desnuda ó pelada.

—
Chamuscado (Cerro). Nudo do las ramificaciones occidentales de
los Andes, en el departamento de Petorca, que se levanta por los 32' 08'
Lat. y 70° 39' Lon. á poco más de 30 kilómetros hacia el NE. de la ciu-
dad de Petorca, con una altura de 3,436 metros sobre el nivel del Paci-
fico. Derrama sus vertientes en el rio Petorca, dando nacimiento por el
lado sur al riachuelo del Pedernal, mientras que las del norte caen al
Chuapa por el de Tencadán. Por el E. se enlaza con el cerro de Naci-
miento y por el 0. despide una sierra prolongada hacia este punto, en
la que se contiene la cuesta del Pedernal. En su cumbre se ven pocas
nieves en verano.

Chanabaya (Caleta de). — En

departamento de Tara-
la costa del
pacá, vecina al N. de la de Pabellón de Pica. su fondo se levantan A
cerros áridos, que descienden gradualmente á la playa, y en los que
existia gran cantidad de guano, cuya extracción reunió aqui un regular
caserio. (irán parte del guano fué barrido por la salida de mar que
ocurrió con el terremoto do 9 de mayo de 1877, lo que ha hecho dismi-
nuir la población.
Chanabaya. — Mineral de plata y de oro del departamento de Ta-
rapacá, que ha sido muy rico á principios de este siglo, y cuyas minas
aparecen agotadas, aunque podrían revivir bajo un nuevo sistema de ex-
plotación. Se halla en los cerros del departamento que yacen hacia la

Digitized by Google
 - 219 -
costa á pocos kilómetros al E. de la caleta de Patillos, cuyo ferrocarril
al interior pasa por su inmediación.
Chanatuó. —
Riachuelo de corto curso que nace en las sierras occi-
dentales de los Andes, frente á la isla de Chiloé, y corre hacia el 0. á
desembocar por los 42° 45' Lat. y 72° 53' Lon., opuesto á la isla de
Talcán. Llámasele también rio de las Rayas.

—
Chancal. Fundo y otras propiedades rurales que se hallan en el
departamento de Puchacay hacia el S. de la Florida y por la cercanía de
la aldea de Cerro Negro. Es nombre antiguo de estos parajes.
—
Chanco. Fundo del departamento de Itata situado hacia el SO.
de Quirihue y próximo á los predios del Manzano y de San Miguel del
mismo departamento. Suele particularizarse el nombre con el de Quilas
de Chanco.
Chanco. — Fundo del departamento de Osorno, situado por las cer-
canias de San Juan de la Costa y poco distante de la ribera sur del Rio
Bueno más abajo de donde éste recibe el Rahue.
Chanco.— Paraje con unas pocas casas en la parte oriental del de-
partamento de la Unión, allegado á la margen sur del lago de Raneo y
próximo al fundo de Ilihue.
Chanco. — Riachuelo, afluente del rio Quino. Nace de unas alturas
selvosas poco distantes hacia el SE. del pueblo de la Victoria. Corre al
C). á unirse con ese rio á corto trecho antes de confluir éste con el Chu-
cauco. En su parte superior recibe una pequeña corriente, llamada Pi-
chifianco.
Chanco (Villa de). —
Situada en el departamento de Cauquenes por
los 35° 42' Lat. y 72° 03' Lon. á unos 55 kilómetros hacia el NO. de su
capital y fiO al S. de la ciudad de Concepción. Está asentada en una
pequeña planicie de las lomas vecinas al Pacifico que rodean la ensenada
de su nombre, abierta y de playa brava, y cerrada al N. por la punta
de Carranza. Al 0. de la villa se extienden próximas series de dunas á
lo largo de esa playa, cuyas arenas amenazan invadir el pueblo, como lo
hicieron con su primitivo asiento. Inmediatos por el E. se levantan cerros
medianos do bastante arbolado, que caen en suaves declives formando
las indicadas lomas, y de ellos baja también un grueso arroyo que, estre-
chado en una caja honda de arenisca, corre por el lado sur hasta la
playa. Las mismas lomas y comarca del contorno producen bastantes
cereales y legumbres, y abundan en excelentes pastos, que contribuyen á
que los quesos de Chanco, sean tan justamente celebrados. Consta la villa
de cuatro calles de norte á sur, cortadas en ángulos rectos por otras tan-
tas con una plaza en el centro, y contiene una iglesia parroquial, tres es-
civil, de correo y telégrafo, y una
cuelas gratuitas, oficinas de registro
población de 1,984 habitantes. Era de antiguo un pueblo de indios pes-
cadores, que á mediados del pasado siglo comenzó á concentrar morado-
res españoles por el descubrimiento de lavaderos de oro en sus inmedia-

Digitized by Google
 — 220

ciones y vino á obtener á fines del mismo el titulo de villa. Por acuerdo
de la municipalidad departamental, aprobado el 31 de julio de 1849, se
removió al sitio más elevado y libre de las are-
contiguo que hoy ocupa,
nas del mar, que invadían y se le confirmó el titulo de villa
el primitivo,

por decreto de 15 de julio de 1872. El nombre puede que sea contrac-

ción do chañchañco, de co y chañehañ, una mata ó planta indígena que
significa, según Febres, "manantial de agua de esa mata"; aunque en el
Perú hay parajes con la denominación de Chanco del antiguo idioma de
este pais.
Chanchán (Ensenada de).— En la costa del departamento de Val-
divia, y se halla por los 39° 34' Lat. inmediatemente al S. de la bahia
de Maiquillahue. Es abierta al O. y poco resguardada por una punta en
que termina su extremidad austral. Algunos han llamado puerto de
Chanchán la parte de esa bahia por donde desemboca el Mehuin. Toma
el nombre por el de una planta que los indios llaman cJutiichañ.

—
Chanchán. Riachuelo corto, afluente del rio Kahue en el departa-
mento de Osorno.
Chanchecura.- Fundo del departamento de Laja, cercano á la
ribera sur del rio de este nombre, casi frente á su paso en dirección á
la villa de Tucapel é inmediato al sur del fundo de las Canteras.

Chanchoquin (Cerro de).— Se levanta á poca altura entre la ser-

ranía del departamento de Copiapó, distando unos cinco kilómetros al N.
de su capital. Por su declives orientales giraba la antigua senda, de la
que se ven vestigios, llamada camino del Inca, que venia del norte pa-
sando por la inmediación de Tres Puntas hasta esta parte del valle de
Copiapó. Contiene un mineral de plata, descubierto en 1770, que ha sido
rico, y en sus quiebras de la base se explotaron también años antes re-

gulares vetas de oro. Por entonces se le dió al cerro la denominación

de San Antonio de Padua de Chanchoquin, y aún se le llamaba cerro de
Sdbata ó Zelbata.
—
Chanchoquin (Quebrada de). Se abre en el departamento de
Vallenar en la serranía de su extremidad nordeste, y baja hacia el SO.
por entre cerros pelados á desembocar en la margen norte del riachuelo
de los Naturales, poco más abajo de la aldea del Tránsito.
Chanchoquin (Piques de). — Paraje del departamento de Vallenar
cercano hacia el NO. de su capital y del límite oriental del departamento
de Freirina, junto á un mediano cerro en el que se han abierto cavidades
verticales, llamadas piques, para laboreo de minas.
Chanchuquí. — Fundo ó propiedad de cultivo del departamento de
Elqui, contiguo á una sierra de su mismo nombre y poco distante al 0.
de Paiguano.
Changara!. —Caserío de pocos habitantes y estafeta, situado en
el departamento de San Carlos al NO. de su capital junto al riachuelo
de su nombre poco más arriba de donde éste y el Millauquén se reúnen.

Digitized by Google
 — 221 —
Changaral. — Riachuelo del departamento de San Carlos. Procede
de los derrames orientales de los cerros que se hallan apartados al O.
de su capital, entre este departamento y el de Itata. Lleva su escaso
caudal, que se agota en verano, en dirección hacia el oriente hasta reu-
nirse con el riachuelo de Millauquén, al cual ha solido darse igualmente
el nombre de Changaral.
Chango Muerto. —Fundo del departamento de Ovalle, que se halla
poco lejano hacia el SE. del puerto de Tongoy.
Chanhue. —Paraje del departamento de Carelmapu, que se halla
en la ribera oriental del rio Quenuir á su entrada en el Maullín.
Ch anquí (Alto de). — Caserío de pocos habitantes del departamento
de Carelmapu, situado en una pequeña eminencia, rodeado de cortos cul-
tivos, y á poca distancia hacia el NO. de la villa de Carelmapu, próximo
al mar por el poniente. £1 nombre chanqui es el que daban también los
indíjenas al loro, ave (Conurus cyanalysios).

Chanquiahue. —Aldea del departamento de Caupolicán con 542

habitantes, situada á ocho ó nueve kilómetros hacia el E. de su capital
Rengo y en los últimos declives de los Andes, por donde baja el Rio
Claro de esa ciudad. Tiene á sus contornos buenos terrenos de cultivo,
y en una abra vecina de esos declives se encuentran aguas termales de
moderada temperatura.
Chanquicó. —Riachuelo de corto curso y caudal del departamento
de Loncomilla, que corre hacia el 0., pasando un poco al N. de la ciudad
de San Javier, y va á echarse en la derecha ó margen oriental del Lon-
comilla. Significa agua del loro.
Chanquiuque. — Caserío que fué de antiguos indios y un fundo
inmediato, situados en el departamento do Curepto en la margen sur del
rio Huenchullami y próximo á la costa donde este rio termina.
Chanticleer (Isla de).— Islilla del grupo de las de Hermite, entre
las de Herschel y Hall. Tomó la denominación de la palabra inglesa
cJuinticker, que se da al gallo por su canto, y que era el nombre del

buque del capitán Foster, que visitó esta isla en 1829.

Chañar. — Aldea del departamento de Ovalle con 400 habitantes.
Está situada en la margen derecha del rio Hurtado á siete ónueve kiló-
metros hacia el E.de la aldea del mismo nombre del rio y la primera
parte de éste por donde avanza al N. y vuelve bruscamente para dirigirse
hacia el 0. Lleva el nombre por el de un árbol indígena de fruto co-
mestible (Gourliera chilensis).
Chañar. — Caserío corto ó asiento de minas de cobre, situado en
el departamento de la Serena al N. de su capital en la serrania en que
se halla el mineral del Barco.
Chañar. — Fundo del departamento de Ovalle cercano hacia el SO.
de la aldea de la Chimba.

Digitized by Google
 — 222 —
Chañar Blanco. — Fundo situado en el departamento de Elqui a
la inmediación de Rio Claro al O. de Paiguano.
Chañaral. — Ciudad, capital y puerto del departamento de su nombre,
situada en los 2ti° 23' Lat. y 70° 41' Lon. Está asentada en una pla-
nicie de contornos áridos al fondo sudeste de la bahia y dividida en calles
anchas y planas, y contiene 2,013 habitantes, convenientes edificios pú-
blicos, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, tres escuelas gratui-
tas, iglesia, hospital, establecimientos de fundición y beneficio de minerales,

máquinas de destilación de agua potable, &c. De ella parte un ferrocarril

de 55 kilómetros, inaugurado el 20 de agosto de 1871, que va á Pueblo
Hundido, pasando por el mineral de Salado, y tiene un ramal á la aldea
de las Animas. Su puerto es una bahia abierta y de poco abrigo, rodeado
de una costa ligeramente acantilada con cerros medianos y pelados á su
espalda. En ella desemboca la quebrada del Rio Salado, y á corta dis-
tancia hacia el SE. demora la indicada aldea de las Ánimas, en cuya
vecindad se descubrieron en 1859 ricas minas de cobre, á más de las que
con anterioridad se conocían. Su origen es de tiempo antiguo y se conocía
con el nombre de Chañaral de las Ánimas, puerto que tenia una diminuta
población. Se habilitó para exportación de los minerales de sus inmedia-
ciones 24 de octubre de 183(5. Pasó á ser su pueblo asiento de muni-
el

cipalidad por decreto de 13 de setiembre de 1875. En el terremoto de

9 de mayo de 1877 sufrió serios estragos con la salida do mar que oca-
sionó este fenómeno, pero de ellos no tardó en reponerse. Por la ley de
14 de enero de 1884 tomó el titulo de ciudad y fué erigida en capital de
su departamento. Su nombre significa conjunto de chañares, el árbol in-
dígena (Gourlicra Chüensís. ó Lúcuma sjn'nosa de Molina).
Chañaral (Departamento de). —Uno de los cuatro en que so divide
la provinciade Atacama, y cuya capital es la ciudad de su titulo. Lo
pueblan 5,558 habitantes. Confina al N. con el departamento de Taltal
por la cumbre de cerros que limitan por ese punto la hoya hidrográfica
de las quebradas de Juncal y Pan de Azúcar; al S., con el departamento
de Copiapó por las alturas del lado austral de la quebrada del Salado;
al E.,con el espresado Taltal por la rama de cordillera occidental de los
Andes entre la cabecera de dicha quebrada del Rio Salado y la de la
también mencionada de Juncal; y al O. con el Pacifico, desde la punta
norte de la bahia del puerto de Flamenco hasta la boreal del puerto de
Pan de Azúcar. Comprende una superficie de 25,864 kilómetros cuadra-
dos, y se divide en las subdelegaciones de Ánimas, Pan de Azúcar,
Salado, Norte y Sur del Puerto ó de su capital. Contiene esta ciudad, *

y y centros de minas de Agua Escondida, Animas de Cha-

los caseríos
ñaral, Bombas, Breas, Caballo Muerto, Carrizalillo Cerro Negro, Colmos,
,

Chaco, Doña Inés, Florida, Indio Muerto, Juncal, Mirador, Pastene, Pasto
Cerrado, Pan de Azúcar, Pingo, Pueblo Hundido, Quinchihue, Salado, San
Pedro de Cachiyuyal, Tres Gracias y otros. Comprende asimismo las

Digitized by Google
 223 —
islas de San Ambrosio y San Félix. Este departamento fué creado por
ley de 14 de enero de 1884 con parte de la sección norte de los antiguos
de Caldera y Copiapó.
Chañara!. Véase Finca — del Chañara!.
Chaftaral Alto. — Aldea del departamento de Combarbalá, situada
sobre el ribazo oriental del rio Guatulame por la 30° 55' Lat. y 71° 04'
Lon., y distante 30 kilómetros hacia el NO. de su capital y diez al S. de
la aldea de Guatulame. Tiene 416 habitantes, iglesia, escuela y estafeta.
Sus contornos son en general quebrados y áridos; pero alimentan algún
ganado cabrío y contienen minas de cobre. Por la parte del rio tiene
cortas arboledas que producen buenos higos y otros frutos.
—
Chañar al Bajo. Aldea situada en el departamento de 0 valle á
la derecha ó ribera oriental del rio Guatulame entre la aldea también de
Guatulame al sur y el caserío de Palqui al norte, quedando al SE. de su
capital. Contiene 500 habitantes. Se le añade el calificativo de Bajo para
distinguirla de la anterior, que se halla cercana en la parte superior de
dicho rio.

Chañaral del Sur.— Aldea del departamento de Freirina con unos

300 habitantes, limitánea al departamento de la Serena por el lado norte
á cinco kilómetros del Pacifico, donde éste forma una abierta bahia, cuya
extremidad sudoeste se halla en los 29° 02' Lat. y 71° 31' Lon. Su
caserío es de pocos habitantes, y sus contornos áridos y quebrados, excepto
al lado de contienen cortos cultivos y pequeños olivares.
la bahia, En
la bahia hay una pequeña caleta del titulo, y á ocho kilómetros hacia el
O. de una isla de nueve kilómetros de bojeo, árida y ligeramente
ella,

plana. En la serrania de la parte oriental de la aldea están el mineral de

cobre del Morado y otras varias minas. El pueblo y la bahía se designan
con la denominación del titulo á distinción de los del departamento de
Chañaral.
—
Chañarcillito. Mineral de cobre que se halla en la serrania del
departamento de Copiapó de la banda sur del rio de este nombre hacia
el SE. de Monte Amargo. También hay hacia el N. del mineral y
del rio una estación del mismo titulo de Chañarcillito en el ferrocarril de
Caldera á Copiapó, que dista del primero 47 kilómetros.
Chañar cilio. — Rico
mineral de plata del departamento de Copiapó.
Yace por 27° 45' Lat. y 70° 26' Lon. en un cerro de las alturas
los
medianas y áridas que se hallan á más ó menos 50 kilómetros hacia el
SE. de la ciudad de Copiapó y á 16 al SO. de Pabellón, y vecino á Juan
Godoy. Descubriólo el 16 de mayo de 1832 un leñador (véase Juan
Godoy), y en él se han explotado sobre varias é importantes vetas de
aquel metal, que han producido de 80 ó 90 millones de pesos.
Chapa
(Sierra de la). —
Serie de cerros medianos, enlazada al cerro
de Vizcacha y por el SO. con los de Malgamalga, y que se halla al
la
NE. de la ciudad de Casa Blanca. Sus derrames del lado sur forman

Digitized by Google
 — 224 —
parte de las cabeceras del riachuelo de Puangue y las del norte caen al

rio de Limache.
Chapeco. — Véase Mongol. El nombre se forma de co, agua, y de
chape, trenzas de cabellos.
Chapetón. — Fundo del departamento de Caupolicán, próximo hacia
el 0. de Rengo.
—
Chapiloa. Paraje con corto cultivo, situado en el departamento
de Elqui sobre la orilla derecha de Rio Turbio á unos 18 kilómetros al

NE. de Ribadavia y a mil metros de altitud. Más al E. se halla Guanta.

Está rodeado de altas, peladas y ásperas sierras de las márgenes de
ese rio.

Chapil cahuín. — Fundo del departamento de Osorno, situado en la

ribera norte del rio de Cuyunco hacia el NE. de la ciudad capital y á poca
distancia al SO. de la villa de San Pablo.

Chapiquilta.— Aldea, que otros llaman CJiapücuta, y está asentada

en la quebrada de Pisagua, como á cuatro kilómetros al E. de la villa
de Camina. Consta de unas pocas casas, rodeadas de fajas de terreno
cultivado del valle de dicha quebrada.
Chapiquiña.— Caserio de unos 150 habitantes del departamento
de Arica, situada en un pequeño llano, rodeado de alturas hacia el naci-
miento en la falda de los Andes de la quebrada y valle de Azapa. Queda
á unos 50 kilómetros distante de Belén y de Socoroma.
Chapisco.— Caserio pequeño del departamento de Arica, situado en
el valle de Lluta á once kilómetros al E. de la aldea de los Molinos.

—
Chapo (Laguna de). Se halla en la parte sur del departamento
Llanquihue por los 41° 30' Lat. y 72° 29' Lon., próxima á la falda sud-
este del volcán de Calbucoy unos 25 kilómetros hacia el E. de Puerto
Montt. Es un bello receptáculo de agua, prolongado más ó menos por
unos nueve kilómetros y con una anchura de cuatro. Desagua por su
extremo occidental, dando nacimiento al riachuelo Coihuin. Su nombre
viene de chapad, pantano.
Chaquira. — Fundo del departamento de Arica en el valle de Lluta,
cercano á Chapisco.
Charr abata. — Paraje del departamento de Quillota, que se en-
cuentra hacia el ciudad capital y al E. de la estación de
NE. do la la

Cruz, teniendo á su inmediación los cerros de Pocochay.

Chaspaya. — Aldea del departamento de Tacna, situada á unos
40 kilómetros hacia el E. de Tarata. En la sierra inmediata de los Andes
tiene origen en el rio Sama.
—
Chátham (Isla de). Yace hacia el extremo sur del archipiélago,
que se aproxima á la parte occidental del estrecho de Magallanes, que-
dando por 50" 40' Lat. y 70° 00' Lon. Por el E. y S. la separan del
continente los canales ó pasajes de Peel y Pitt, y por el 0. la baña el
canal de los Inocentes hasta su junta ó unión con el de Sarmiento.

Digitized by Google
 — 225

Dióles la denominación á la isla, asi como á aquellos pasajes, el teniente

Skyring de la expedición del capitán King, que los recorrió en 1830, en
honor de los personajes ingleses de esos apellidos.
Chauohil (Punta de).-»-Situada á nueve kilómetros hacia el SE.
de la de Trentelhue. Es habitada en sus contornos. Llámanla también
Llauchil.
Chaulín (Isla de). —
Islilla del departamento de Castro, que se

halla en la costa oriental de la isla de Chiloé hacia su extremidad sud-

este y allegada á la boca del estuario de Huildad. Se extiende de NO.
a SE., rematando aqui en punta, y mide cerca de cuatro kilómetros de
largo por unos dos de ancho término medio.
Chaulineo. — Isla comprendida en el departamento de Quinchao, y
situada bajo el paralelo 42° 37' Lat.; teniendo vecinas al N. las de Alao
y Apiao, y al O. la de Quehui. Es más baja que alta, selvosa, prolon-
gada de E. á O. y de una extensión de 11 kilómetros con tres de ancho,
término medio. Contiene bastantes terrenos cultivables, y una población
390 habitantes. Hacia la última parte del siglo pasado, se trató de co-
lonizarla con indígenas de la isla de Cailín.
Chaullin. — Bella
herbosa y poblada de árboles del departa-
islilla,

mento de Carelmapu, que se halla á la boca del estuario de Quinched

en la isla de Puluqui. Queda á la vista y cerca de dos kilómetros al
NE. de la villa de Calbuco.

Chauqui.— Estuario en la costa sudeste de la isla de Guar, cerca

de Chilpué.

Chaquiar. — Estuario en la costa de la isla de Puluqui, que penetra

corto trecho por la inmediación al NE. del de Chope y del pasaje de
Machi].

Chauquis(Islas de los).— Grupo de diez islas pequeñas del de-

partamento de Ancud, que yace por los 42° 17' Lat. á unos cinco kiló-
metros al E. de Quicavi de la costa oriental de la isla de Chiloé; sepa-
rándose unas de otras por canalizos profundos. Las mayores son las de
\ utachauqui, Chauqui, Añihue y Cheñao. Por lo general son bajas, con
pocas alturas que no exceden de 100 metros sobre el nivel del mar, y
estuvieron pobladas de añosos y robustos árboles, que el cultivo de ellas
ha casi agotado. Contienen unos 2,300 habitantes, en su mayor parte
indígenas, llamados chauquis ó chagües; este último nombre dió á las
islas en 1796 el piloto Moraleda.

Chaura (Caleta). — Situada en el departamento de Llanquihue sobre

la costa oriental del seno de Keloncavi como á diez kilómetros hacia el
SE. de la boca del Coihuin. Contiene un pequeño caserío con una capilla.
El nombre es el de un arbusto del género de las G a ult herías.
Chauracahuin. —
Véase ciudad de Osmio. Signiíica (de chaura,
un arbusto y de cahuín) paraje de festín de la chaura.
AlTA-BtTBt'AOA. DlCCIORAJUO OSOOH. DS CUTLX. 15

Digitized by Google
 - 220

Chaurahue. — Caserío con 280 habitantes y una capilla, en el de-

partamento de Ancud, situado en la costa oriental de la isla de Chiloé,
cercano al N. de la aldea de Tenaún. Deja inmediato hacia el SO. el
caserio de San Antonio de Colu. Es de cultivados contornos.
Chaval. —
Fuudo situado en el departamento de Caupolicán por las
cercanías de Coinco.
—
Chayahue (Rada de). La del puerto de Abtao en el departa-
mento de Carelmapu, y se halla por los 41' 47' Lat. y 73° 23' Lon. al
extremo noroeste del canal que separa del continente á la isla de Abtao.
Es de bastante capacidad, buen fondo y muy abrigada por las alturas
que la rodean. Sobre su costa por el lado del continente existe un pe-
queño y antiguo caserio, del cual toma el nombre la rada.
—
Cheap (Canal de). Pasaje corto, que media entre el continente y
la isla de San Javier en el golfo de Penas. El nombre es el de un
inglés.
Chécar. —Fundo, dicho también Chécor, en el departamento de
Antofagasta, inmediato al pueblo de San Pedro de Atacama.
Choco (Cerro de). —Eminencia de la serranía del departamento de
Copiapo, que se levanta á 2,484 metros sobre el nivel del Pacifico por
los 27° 31' Lat. y 70° 00' Lon. y á unos 25 kilómetros hacia el SE. de
la ciudad capital; contigua hay otra altura, llamada CJieco Chico. Es un
vasto cerro áspero y calvo, y altamente mineral. En él se descubrieron
por los años 1748 ricas vetas de oro y otras de plata en 1784. De este
último metal se explotan unas descubiertas en 1826 y en 18G8. También
contiene minas de cobre de buena producción.
Chocara.— Fundo del departamento de Coelemu, cerca del de
Guarilihue y hacia N. de
el de Rafael.
la villa

ChéchU. —Paraje con cultivo en su contorno, situado en extremi- la

dad sudoeste de la isla de Puluqui, contiguo á la entrada del norte del
canalizo que separa esta isla de la de Chidguapi.
—
Chehuoquo. Cerro del departamento de Vallenar, que yace por los
28* 20' Lat. y 70° 30' Lon. y 30 kilómetros hacia el NE. de la ciudad
capital. Se levanta á 1,970 metros sobre el nivel del Pacífico, el cual se
divisa por la inmediación del puerto de (íuasco, desde la cima de este
cerro. En él se encuentran vetas de cobre y de plomo, y aún se han
explotado en el mismo otras de oro y de plata. El nombre es de che,
gente, y de hueque, el guanaco doméstico.
—
Chelín (Isla de). En el departamento de Castro, situada á la parte
oriental de la isla de Chiloé, quedando vecina al ENE. de la de Lémuy

y al N. de la de Quéhuy. Es de poca altura, de costas escarpadas y de

superficie llana, la cual mide en todo unos seis kilómetros cuadrados. La
pueblan 909 habitantes, y en ella se contiene la aldea de su titulo cou
f>42 almas, iglesia, erigida en vice parroquial en julio de 1808, dos escuelas
gratuitas, y oficinas de registro civil y correo.

Digitized by Google
 — 227 -
—
Chelis. Aldea pequeña del departamento de Tarapacá, que yace
en la quebrada de Guatacondo entre la del nombre de esta quebrada y
la de Tamentica.
Chellepín. — Fundo del departamento de Dlapel, situado á unos
18 kilómetros hacia el E. de la villa de Salamanca, en la serrania de la
falda de los Andes por la inmediación de la ribera norte del rio Chuapa
é inmediato á la entrada en éste del riachuelo del nombre igualmente
Chellepín, el cual nace en los mismos Andes, corre hacia el SO. entre
áridos cerros y se echa en ese rio al cabo de unos 20 kilómetros de
curso; es de escaso caudal.
Chena. — Fundo de buenos terrenos planos situado en el departa-
mento de la Victoria hacia el NO. de su capital San Bernardo, y cercano
hacia el NE. de su capital. Le viene el nombre del apellido de un su
antiguo propietario, Don José de Perochena, regidor del cabildo de San-
tiago en 1722, y de otro posterior simplemente "Chena", que hizo dona-
tivos para sostener la independencia en 1813.
—
Chencoihue. Entrada corta ó pequeño estuario que tiene la costa
occidental de la isla de Guar.
Chefiao (Isla de).— Una de las Chauquis, y es la que yace mas al
NO. y que más se acerca á la punta de Quicavi. Contiene una población
de 550 habitantes y un pequeño caserio con una capilla. La isla contiene
>

al través una hondonada, que las altas mareas inundan y convierten

aquella en dos.
—
Chefieco. Fundo del departamento de Arauco, situado á la in-
mediación de la margen sur de la laguna de los Patos y al O. de la
aldea de Cólico. Corre por él una corta corriente de agua, que cae en
esa laguna.
Chepe (Cerro de). — Collado mediano, que se levanta en el departa-
mento de Concepción como á dos kilómetros hacia O. de su capital y
el

próximo á la orilla norte del Bio-Bio. Fué asiento de un fuerte, levantado

en 1603 para defensa del paso do ese rio frente á este punto, y de la
avenida á antigua Concepción, y es también notable porque en sus
la
alturas se hizo la primera resistencia, el 27 de marzo de 1813, á la expe-
dición invasora realista de Pareja, que acababa de desembarcar en el

puerto de San Vicente.

Chépica. — Aguada que se encuentra en el departamento de Taltal,
inmediata á las Breas. El nombre viene de cliepidca, que es el indígena
<le una especie de grama de terrenos húmedos (Paspultis vaginaius).
Chépica (Villa de). — Está situada en la sección norte del departa-
mento de Curicó y distante unos 35 kilómetros hacia el NO. de su capital
y 18 hacia el SE. de Santa Cruz de Unco. Pasa por su inmediación el
pequeño y corto riachuelo de su nombre, que se une al de la Candelaria
y que corre hacia el 0. á confluir con el Guirivilo poco más abajo de
dicha Santa Cruz. Contiene 1,800 habitantes, iglesia parroquial, que fué

Digitized by Google
 — 228 —
la de San Antonio de Colchagua, trasladada á esta villa por auto de 26
de diciembre de 1860, oficinas de registro civil y correo, escuelas gratui-
tas, &c. Sus contornos son bien cultivados. Es de antiguo origen, y
obtuvo el titulo de villa en 11 de enero de 1875.
Chépicas (Cuesta de las). — Depresión ó descenso del lado oriental
de la serrania selvosa que se extiende de N. á S. por la parte del po-
niente de la hoya del rio de los Puercos, y al O. de la aldea de Penca-
hue en el departamento de Talca, frente á la cual más ó menos se halla
la cuesta.
—
Chepiquilla. Ligera meseta en la serranía del departamento de
Puerto de Coquimbo por la inmediación del pueblo de Andacollo y al
S. del caserío de Churqui. Se hallan en ella vetas de cobre.
Chepiquilla. — Paraje
departamento de Ovalle, próximo á la
del
base occidental del cerro de Tamaya y muy poco al N. de la estación de
Cerrillos del ferrocarril que parte de Tongoy.

Chepú. — Rio de corto curso y caudal del departamento de Ancud

en la isla de Chiloé. Se forma de varios arroyos de las alturas selvosas
que se hallan como á 30 kilómetros hacia el SO. de su capital Ancud.
Corre inclinado al NO. á desembocar en la costa occidental de la misma
3
isla por los 42° 04' Lat. y 74 0;V Lon., en el cabo de Matalqui, al N\,
y Cocotué, al S. Tiene barra somera á su boca, pero dentro de ella forma
una ria ancha y navegable por más de 12 kilómetros. Sus márgenes y
riberas contienen buenos terrenos.

Chequén (Cerro de). —Mediana eminencia de la parte oriental del

departamento de la Victoria á corta distancia del cerro de las Cabras.
El nombre es el de un árbol indígena, especie de arrayán (Eugenia
chckén).
Chequén. — Fundo del departamento de Laja, cercano hacia el SO.
de la ciudad de los Angeles y de la margen norte del Bio-Bio.
Chequén. — Fundo situado en el departamento de Talca al SE. de
su capital, próximo hacia el 0. de Duao.

Chequencillo. — Fundo del departamento de Itata, próximo hacia

el 0. de la aldea de las Pocillas.
Chequenlemo. — Riachuelo del departamento de Curicó, que nace
en las faldas de los Andes al SE. de la ciudad de Curicó por la inmedia-
ción al S.de las cabeceras del Guaico, y corre hacia el NO. á reunirse
con este mismo á corta distancia al E. de dicha ciudad. En su sección
superior se halla el fundo de los Niches, y en la inferior el de su titulo,

el de la Obra, de Chuñuñi, &c. El nombre siguiíica bosque de ctiequencs

ó arrayanes.
Chequemnávida. — Fundo del departamento de Chillan, situado
en la ribera sur del rio Ñuble hacia el 0. de su capital y próximo á los
fundos de Caricó, Ciuapi, &c. Significa montaña de arrayunes.

Digitized by Google
 — 229 —
Chequián (Punta de). — La extremidad oriental ó sudeste de la
isla de Quinchao. Yace por los 42* 34' Lat. y 73° 22' Lon., y se ave-
cina á las islas de Alau y Chaulinec, que quedan hacia el oriente.

Chetita.— Asiento ó paraje del departamento de Arica hacia su

parte sudeste y cercano á Codpa; dicen también Cfietitu.
Cheuque. —Fundo del departamento de Coelemu, cercano al 0. de
la villa de Rafael. El nombre es el indígena que también se da, en
partes, al ave dicha flamenco.
Cheuqueta. — Paraje del departamento de Valdivia, situado en la
orilla derecha del Queule á cinco kilómetros más abajo que el fuerte
rio

de los Boldos. El nombre es alteración de cheuquetue, que significa tierra

de cheuques.
Chiapa.— Aldea del departamento de Pisagua con 960 habitantes,
situada en la sección oriental de la quebrada de Aroma por los 19° 32'
Lat. y 69° 13' Lon.
y á 2,743 metros sobre el nivel del Pacifico. Dista
17 kilómetros hacia el N. de Sotoca y 120 por lo menos al E. de la ciu-
dad de Pisagua.
—
ChicauOO. Riachuelo corto, que procede de la base del cerro de
Pidima en el departamento de Collipulli y se dirige hacia el S. á entrar
en la margen norte fiel río Huequén del departamento de Angol. El
nombre es inmutación de de chucaneo, proveniente de chucán, un pájaro
asi llamado.
Chicauma.— Caserio de unos 160 habitantes, situado en la parte

noroeste del departamento de Santiago por la cercanía de Lampa.

Chiclla. — Mineral de plata y de cobre que se halla en las faldas
del l'jina hacia el origen de la quebrada de Guatacondo.
Chicón. — Caserio corto con una pequeña iglesia, situado en el de-
partamento de Talca hacia el S. de su capital y poco distante hacia el
SO. de la aldea de Colín. Viene el nombre de chyeon, ovillarse.
—
Chicuxeo. Fundo situado en el departamento de Santiago como
18 kilómetros hacia el N. de su capital y á corta distancia al NE. del cerro
de Pan de Azúcar.
Chicharra! (Mineral de las). — Minas de cobre y unas de plata
contiguas, que se hallan en el departamento de Copiapó al N. del mineral
de Chañarcillo, del que dista unos cuantos kilómetros y más próximo al

SO. de la ciudad de Copiapó. El nombre es una palabra alterada de la

de cigarra.
Chidguapi. — Isla del departamento de Carelmapu, situada á cosa
de dos kilómetros al E. de la de Quenu, y cuya extremidad noroeste dista
cerca de tres de la costa austral de la isla de ('albuco. Se prolonga de
SE. á NO. en más de la mitad de su ancho, y comprende una superficie
de 380 kilómetros cuadrados, con buenas tierras cultivables. La pueblan
unos 240 habitantes. El nombre es de guapi, isla, y de chid, papas hela-
das ó pasmadas.

Digitized by Google
 — 230 —
Chifin. —Fundo del departamento de Llanquihue, situado por la
inmediación hacia el N. del de Chahuilco, y en la ribera sur ó izquierda
del riachuelo de su nombre, afluente corto del Rio Negro, en el cual entra
por su margen oriental á poca distancia al S. de su confluencia con el

rio Rahue de Osorno.

—
Chiguaihue. Aldea del departamento de Collipulli, situada por
los 37° 58' Lat. y 72° 28' Lon., junto á la margen sur del rio Malleco,
y á ocho kilómetros al NO. de su capital y 20 al SE. de la ciudad de
Angol. Tiene origen en un fuerte que aqui se asentó á fines de 1867:
y contiene una pequeña iglesia, escuela gratuita, oficinas de correo y de
telégrafo y unos 320 habitantes. Sus contornos son fértiles y de bastante
arbolado. El nombre significa paraje de nieblas, de chigitay. éstas, y de
hite, paraje.
Chigualooo (Ensenada de). — Internación de corto fondo y de
ancha abertura al 0. que se forma en la costa del departamento de Pe-
torca por los 31° 44' y 48" Lat. En el extremo ó ángulo nordeste deja
un surgidero medianamente abrigado, llamado caleta de su nombre, é
inmediato al E. el fundo de la misma denominación; y en la extremidad
sur otra caleta que dicen Boca del Barco, por donde desemboca en la

ensenada un cauce casi seco de rio. El nombre es de las palabras

chigua, un fardo ó lio, y loco, un marisco.
Chiguao. Pequeño caserio y fundo del departamento de Valdivia,
situados en la margen norte ó derecha del rio Pichoy, como á seis kiló-
metros más arriba de la junta de éste con el riachuelo de Pufudi. Distan
30 kilómetros hacia el NE. de la ciudad de Valdivia. El nombre es
alteración de chiguay, la niebla.
Chiguayante. — Caserio del departamento de Concepción, situado
en la ribera norte del Bio-Bio á unos diez kilómetros hacia el SE. de
su capital. Contiene 230 habitantes y un paradero del ferrocarril de esta
ciudad hacia el oriente. En su contorno se ofrecen sitios pintorescos.
Su nombre (de aniy y chiguay) significa día de neblina.
Chihuinto.— Fundo de la parte oriental del departamento de Vallenar,
poco más arriba del paraje de las Juntas y al E. de Punta Negra del
valle del riachuelo de Tránsito.
—
Chihuio (Baños de). Aguas termales; véase Pilhnleufu.
Chilco (Riachuelo de).— Corta corriente de agua del departamento
de Llanquihue, que cae en la ribera norte del estuario de Reloncavi poco
más al O. de las islillas de Marimeli. Vecina al E. del riachuelo se
halla una laguna mediana del mismo título, notable por su sereno as-
pecto y la belleza salvaje de sus escarpados contornos y bosques que
la rodean.

Chile (Rio). — Nombre con que se conoció por los primeros españoles,
que entraron en Chile el rio de Aconcagua, cuyo valle denominábase
también de Chile. Por la cabecera de este rio entraban asimismo los

Digitized by Google
 — 231 —
antiguos indios del Perú por un camino abierto á lo largo de él por los
Incas, y en el que se veian construcciones de éstos.
Chileoito.— Caserio de unos 260 habitantes, situado en el departa-
mento de Ovalle, vecino á la aldea de Mialqui y las Juntas ó confluencia
del Rio Grande y el Rapel del mismo departamento.
—
Chilicauquén (Sierra de). Se extiende en el departamento de
Quillota al N. de su capital por la banda derecha del rio Aconcagua
desde los cerros al O. del valle de Purutún hasta enlazarse al SO. con
el cerro de Mauco, inmediato al Pacifico. Su punto culminante se levanta
á la altitud de 1,137 metros. Entre su vertiente austral se hallan el

fundo de su denominación y los caseríos de Boco, del Manzanar, de

Rautén, &c; y á la del lado norte y noroeste quedan las planicies de
Pucacalán, Puchuncavi, Quintero, &c.
Chiloé (Archipiélago de). —El conjunto de la isla de su nombre y
de las que secontienen entre ella y el seno de Reloncavi y golfos de
Ancud y del Corcovado, terminando por el S. en el archipiélago de
Guaiteca ó de los Chonos. Comprende más de 40 islas pequeñas y más
grandes casi todas pobladas, fuera de muchas islillas poco importantes.
Chiloé (Isla de). —
Comprendida en la provincia á que presta su
titulo. Es la mayor y más importante de este archipiélago, y está si-
tuada entre los 41° 46' y 43° 26' Lat., y los 73° 20' y 74° 23' Lon.
Se extiende de N\ á S. por unos 185 kilómetros con un ancho medio de
45 de E. á O., abrazando una área de 8,350 kilómetros cuadrados. Tiene
hacia la mitad del largo en su costa oriental frente á los pueblos de
Castro y Chonchi, una gran internación, que reduce aquel ancho á poco
menos de su mitad. La separa del continente al N. el Pacifico y el
estrecho de Chacao, y al E. los golfos de Ancud y del Corcovado. Por
el 0. la baña el Pacifico,
y por el S. el canal de Guafo. Su costa norte
contiene el puerto principal de Ancud, el de Chacao y el estuario de
Pudeto; y la oriental, diversos puertos, caletas y estuarios, como Calén,
Castro, Chonchi, Grille, Huite, Linao, Manao, Quellón, Quenchi, Quicavi,
Tenaún, Terao, Tey, Yal, Yalad, &c. Pero las costas del sur y del occi-
dente son en general altas, acantiladas y de mar brava, que no ofrecen
puertos notables ni resguardadas bahias. La isla es de moderada altura;
pues sus puntos más elevados no exceden de 800 metros. Se hallan en
ella que las frecuentes lluvias convierten en vegas húmedas y
terrenos
tremedales pero en general es de superficie cultivable y
intransitables,
fértil, y casi toda cubierta de espeso y hermoso bosque. También la
cruzan multitud de corrientes de agua de corto curso: siendo las prin-
cipales los rios de Anay, Colu, Chaihueco, Chepu, Gamboa, Medina, Notué,

Pudeto, &c, que las más van desde su origen, unidas con otras más pe-
queñas, á morir en sus costas; contiene, además, entre otras pequeñas,
la pintoresca laguna de Cucao. Su clima es sano y templado, aunque
lluvioso. Produce toda clase de cereales, legumbres, papas, maderas, &c.;

Digitized by Google
 — 232 —
no escasea en ganados, particularmente el de cerda, del que se hacen

excelentes jamones. Compréndese esta isla, casi su mitad boreal, en el

departamento de Ancud, y el resto austral, en el de Castro, y la pueblan
45,300 habitantes. Fué descubierta su costa occidental en 1553 por la
expedición del capitán Francisco de llloa, enviada por el Gobernador
Pedro de Valdivia á reconocer el estrecho de Magallanes, y conquistada
á principios de 1567, bajo el tercer gobierno interino de Rodrigo de
Quiroga, por el mariscal Don Martin Ruiz de Gamboa, quien la denominó
Nuera Galicia y fundó en ella la ciudad de Castro. Su primitivo nombre,
Chillihue (lugar ó paraje de Chili) se corrompió en el actual de Chiloé y
se ha olvidado el que le dió su conquistador.
—
Chiloé (Provincia de). La más austral de Chile, fuera del terri-
G
toriode Magallanes. Está situada entre los 41° 46' y 4í¡ 59' Lat., y los
72° 30' y 75° 26' Lon.; su capital, la ciudad de Ancud. Confina al N.
con la provincia de Llanquihue por sus términos australes; al S., con
dicho territorio por el paralelo 46° 59', ó sea el del cabo de Tres Mon-
tes: al E., con el continente ó lado oriental de los archipiélagos de su
nombre y Guaiteca; y al O., con el Pacifico; abrazando una superficie de
más de 40.000 kilómetros cuadrados. Se forma de muchas islas ó de
dichos archipiélagos, entre los que se abren diversos canales y contiene
numerosos puertos, caletas y surgideros. La pueblan 73,420 habitantes,
que se ocupan tanto en la agricultura como en la pesca, y son intrépidos
marinos. Se divide en tres departamentos: Ancud, Castro y Ouinchao.
Esta provincia, desde la conquista de la isla de Chiloé y la de Quinehao,
dependió en un todo de la Capitanía general de Chile hasta que Don
Manuel Amat, que habia pasado del gobierno de Chile á ser virrey del
Peni, la subordinó al de éste en lo civil y militar, medida que se aprobó
por real orden de 15 de octubre de 1768; y aunque el Presidente Jáu-
regui, en nota de 17 de julio de 1778, representó á España sobre esta
irregularidad, nada se decidió y antes se nombró en 1784 á Don Fran-
cisco de Hurtado en calidad de intendente de ella; lo que hizo que éste
la tuviese por una intendencia separada de uno y otro gobierno, obligando
entonces al virrey Croix á destituirlo por desconocer aquel su autoridad
á este respecto. Por real orden de 6 de febrero de 1787, al aprobarse
la división de Chile en dos intendencias, se dejó la creación de otra en
Chiloé por resolver, y mientras tanto se declaró en el nombramiento de
Don Pedro Cañaveral y Ponce para gobernador de Chiloé, que éste se
instituía en gobierno político y militar. Su comprensión se extendía á
todo el archipiélago y á la parte del continente al S. del rio Maipué. En
este carácter se mantuvo hasta el 19 de enero de 1826, en que cesó en
él la dominación española, y pasó á formar un nuevo departamento de la

república. Luego después, por la ley de 30 de agosto de ese año, cons-

tituyó una de las ocho primitivas provincias de la división actual, y se
dividió en los diez departamentos de Ancud, Calbuco, Carelmapu, Castro,

Digitized by Google
 — 233 —
Chacao, Chonchi, Dalcahue, Lémuy, Quenac y Quinchao. Estos mismos
fueron, por decreto legal de 28 de febrero de 1855, refundidos en los
cuatro de Ancud, Castro, Quinchao y Carelmapu; mas, por la ley de 22
de octubre de 1861 la provincia retuvo los tres primeros, pasando el úl-

timo á formar parte de la que se creó con el nombre de Llanquihue.

Chilpué. —Estuario ó estero, que se forma en la costa sudeste de
la isla de Guar, y en cuya cabecera tiene una pequeña laguna. Se halla
inmediato al de Chauqui. Ambos son de regular hondura y abrigados
hacia el N.

Chillamávida. —
Cerro del departamento de Illapel, que yace poco
distante hacia de su capital, y cerca del riachuelo de Aucó. Es
el X.
áspero y de escasa vegetación, y contiene vetas de cobre, y en su base
tuvo un mayor caserío hacia los años de 1785 en que trabajaban en él unas
minas de oro. Su nombre, de chilla y mahuida, es montaña de la zorra.

Chillán (Baños —Termas

situadas en la cordillera de los An-
de).
des á la parte oriental del departamento del mismo nombre de Chillan y
en los 36° 54' Lat. y 71° 33' Lon. Yacen á 1757 metros sobre el nivel
del Pacifico en la cabeza superior de una quebrada de la falda del monte

ó volcán de su titulo, y á 75 kilómetros hacia el E. de la ciudad capital.

En la linea de estos baños termina la vegetación y arbolado que hasta
aquí asciende desde el occidente en hermoso y pintoresco contraste con
la desnudez de las alturas escarpadas y mantos de nieve, que rodean por

los lados del oriente á los mismos baños. Sus aguas pertenecen á la
clase de las sulfurosas; y contienen en composición, azufre, sulfato de
soda, cloruro do cal, magnesia, carbonato de soda, &c. La temperatura
en sus varias fuentes es de 43 á 58 grados del centígrado, &c. Estas
aguas fueron descubiertas pocos años después de la fundación de la ciu-
dad primitiva de Chillán. El P. Rosales, que escribió hacia 1660, dice
que estos baños eran notables y que á ellos acudían enfermos de aquella
ciudad y contornos. Posteriormente se seguía visitándolos: pero no co-
menzaron ellos á tomar importancia sino desde 1848 en que, por conce-
sión de la municipalidad, un empresario Zúñiga entró á arreglarlos para
la comodidad de los bañistas; y en este orden han recibido sucesivas
mejoras, que los hacen un importante establecimiento balneario.

Chillán. — Ciudad capital del departamento de su nombre y de la

provincia de Nuble, y con una población de 20,755 habitantes. Yace por

los 36' 37' Lat. y 72° 09' Lon. en una hermosa llanura á 214 metros
sobre el nivel del Pacifico, entre el rio Nuble á siete kilómetros al N. y
el Chillán á cuatro al S. y en cuya banda setentrional se halla el
rio

antiguo asiento de esta ciudad ó Chillán Viejo; al E. resalta sobre la cor-

dillera de los Andes el volcán nevado de su titulo. Es de buen aspecto
y bien trazada su planta, con calles derechas de 16 metros de ancho y
de excelente huello convexo, que encierran unas 150 manzanas de 108

Digitized by Google
 — 234 -
metros por costado. La central es una plaza, que contiene en su lado
norte los edificios públicos de la intendencia y municipalidad y en el
oriental la iglesia mayor. En los ángulos de la ciudad se hallan otras
plazas, frente á otros edificios públicos, como el del convento de misio-
neros franciscanos, que existió en Chillán Viejo, las iglesias de la Merced,
Santo Domingo y San Lázaro; formando también ellas, adornadas de ár-
boles, agradables paseos. Posee además, un liceo, escuela normal y
varias primarias gratuitas, oficinas de registro
civil, de correo y telégrafo,

un buen &c, y asimismo una estación del

hospital, varios hoteles, club,
ferrocarril de Santiago á Concepción; distando 397 kilómetros al S. de
aquella ciudad, 149 hacia el N. de la de los Angeles y 171 hacia el NE.
de la de Concepción. Esta ciudad de Chillan fué fundada en conformidad
del decreto de 5 de noviembre de 1835, que dispuso trasladar á este
asiento la población de la antigua ciudad de Chillan, arruinada en el gran
terremoto del 20 de febrero de ese año, tomando los restos de ella la
denominación de Chillán Viejo; véase.
—
Chillán (Departamento de). El de la provincia de Nuble, cuya
capital del mismo nombre es también la propia. Confina al X. con el
departamento de San Carlos por el rio Nuble desde su nacimiento en los An-
des hasta su confluencia con el Itata; al S., con el de Yungay en la
parte oriental y con el de Bulnes hacia la occidental; al E., con los An-
des entre el origen de dicho rio Nuble y el arranque de la sierra de
Polcura; y al O., con el departamento de Coelemu por el rio Itata, desde
que éste recibe el Larqui hasta su unión con el Nuble. Comprende una
área de 2,200 kilómetros cuadrados, de territorio regularmente llano y de
poco arbolado en más de mitad occidental, y en la oriental, quebrado
la

y montuoso, cubierto de espeso bosque, y en el que se hallan el volcán y

baños de su nombre. Lo riegan los rios que lo limitan y los de Chillán,
Cato y sus respectivos afluentes. Produce buenos cereales y legumbres,
vinos, ganados, maderas y un poco de oro en Niblinto, &c. Divídese en
15 subdelegaciones, comprendiendo: las tres de Chillán, el territorio del
municipio de su capital de Coihueco y Reloca, el del de este primer
: las
nombre; las dos de Chillán Viejo, Guapi, Huechupin y Nevuco, el del de
Chillán Viejo: las de Alico, Cato y Niblinto, el del de este último nombre;
y la de Bollén y Pinto, el del de esta denominación. Lo pueblan 60,767
habitantes; siendo los centros principales de éstos, los Baños, Coiliueco,
Chillan, Chillán Viejo, (iuanguali, Niblinto, Pinto, Quinchamali, &c. Su
territoriocomprendía primitivamente parte del de San Carlos y toda la
sección dentro de la margen derecha del rio Nuble. La ley de 30 de
agosto de 1820 lo incluyó en la provincia de Concepción, creada enton-
ces, pero la de 2 de febrero de 1848 lo separó de ella para formar con
él y el de San Carlos la nueva de Nuble. Todavía por la ley de 10 de
enero de 1884 sufrió otra variación y quedó dividido en el propio actual
y los de Bulnes y Yungay.

Digitized by Google
 - 235 -
Chillán (Rio de). —Procede de los contrafuertes occidentales del
volcán de su nombre. Corre hacia el O. por un lecho ceñido al principio

de alturas selvosas de las faldas de los Andes; pasa por la proximidad

del norte de la ciudad de Pinto, frente á la cual tiene un puente, cons-
truido en 1889, en el camino que va á Coihueco. Entra en el valle ó
llano donde comienza á perder la rapidez que traia y á seguir
central,
por un lecho bajo y extendido hasta acercarse á la ciudad de Chillán
Viejo, cuyo costado sur baña, y luego se divide en dos brazos, continuando
el principal hacia el SO. por un cauce ó tajo estrecho y profundo, que
ha escomido desde fines del siglo pasado y sobre el cual tiene otro puente.
Reunido poco después en un cuerpo y aumentado con los pequeños ria-
chuelos de Cadacada, Bollen y Quilmo, que recibe por su izquierda, y el
Maipón, por su derecha, va hacia el NO. á echarse en la izquierda del rio
Nuble á unos 18 kilómetros al 0. de la ciudad de Chillán. Su curso es
de mediano caudal y de 80 á 85 kilómetros de longitud. Alimenta una
veintena de canales que riegan los campos vecinos á sus márgenes.
—
Chillán (Volcán ó Nevado de). Cabezo notable en los Andes del
departamento de su nombre, situado en los 36' 49' Lat. y 71' 30' Lon.
hacia el E. de la ciudad citada y poco apartado al 0. de la linea
anticlinal de esa cordillera. Es de figura semiesférica , cubierto siempre,
en la tercera parte superior, de perpetuas nieves y alzando su cima á
2,904 metros sobre el nivel del Pacifico. Forma el centro ó nudo de
cerros volcánicos con otra eminencia contigua al sur, poco más baja, lla-
mada Volcán Viejo. Según el historiador Córdoba y Figueroa, 1750, se
distinguía este monte por una gruesa columna de humo, siendo un pode-
roso volcán, que después quedó en inacción. De su prístina actividad dan
testimonio los extensos mantos de lava y otras materias eruptivas que
yacen en sus faldas borde de los bosques que lo circundan por el
y al
occidente, asi como los depósitos de azufre del lado sudeste y los vio-
lentos surtidores de vapor y manantiales de agua caliente sulfurosas, que
existen en la base sudoeste, donde se encuentran los Baños de su titulo.
Posteriormente se le vió arder el 3 de agosto de 1801 por un cono del
lado norte, con la particularidad de haberse apagado el volcán Antuco.
poco distante al S., subsiguiente al terremoto que arruinó la ciudad de
Mendoza en la República Argentina el 20 de marzo de ese año, y de
haber continuado intermitentes erupciones hasta los primeros meses de
1865. De los derrames del grupo de cerros de este volcán proceden las
corrientes de agua, más ó menos abundantes, del Gato, Santa Gertrudis,
Tocomán, Cato, Chillán, Diguillin, &c, que afluyen al rio Nuble y al
Itata.

Chillán Viejo.— Ciudad que fué capital del departamento de Chi-

llán
y que, arruinada en el terremoto de 20 de febrero de 1835, pasó su
población á asentarse á tres kilómetros al N. y formar el pueblo de la
presente capital del mismo departamento. Ocupa, pues, el sitio de la eiu-

Digitized by Google
 - 230 -
dad primitiva bajo los 36° 37' Lat. y 72° 10' Lon. en una corta planicie
desigual, que llamaban Im Horca, resguardada de inundaciones del rio de
Chillan, que baña su costado. Contiene 4,759 habitantes, una iglesia, tres
escuelas gratuitas, estafeta, edificios sencillos, huertos y arboledas á su
alrededor; quedan restos de la antigua fortaleza de San Ildefonso, &c. La
primitiva ciudad se estableció junto al rio en unas vegas, llamadas El
Bajo, inmediatas al actual asiento, en cuyo borde alto ya existia desde
1565, un fuerte con el nombre de San Ildefonso, y fundóla por orden de
18 de marzo de 1579 del Gobernador Don Rodrigo de Quiroga, el maris-
cal Don Martin Ruiz de Gamboa, quien la estableció el 25 de junio de
1580 y pobló con 50 españoles y 00 más que existían en el fuerte,
la

poniéndole regidores y ministros de justicia, según el cronista coetáneo

Lovera, y dándole el titulo de San Bartolomé de Chillan y Gamboa. Desti-
nada á civilizar esta comarca habitada por los indios chiquittanes, de que
procede nombre, experimentó primero su rudos ataques, y después fué
el

arruinada en el alzamiento de los araucanos, que siguió á la catástrofe

de O'ñez de Loyola en Curalava; pero la reparó inmediatamente por abril
de 1599 el Gobernador Quiñones. Más tarde, en 1655, los mismos indios
comarcanos con los prhuenchcs obligaron á sus vecinos á abandonarla, y
cuando éstos acababan de volver á ella, fué demolida por el terremoto
de 15 de marzo de 1657, y sólo vino á repoblarse en 1(563, bajo la co-
operación de Don Ángel de Saldia. Todavia el terremoto de 25 de mayo
de 1751, que arruinó á la antigua Concepción, hizo también en ella estra-
gos, que agravó considerablemente la riada simultánea y extraordinaria
del rio Chillán, á cuyas inundaciones se hallaba expuesta. Esto obligó
su traslación, verificada dos años después, al sitio inmediato que hoy

ocupa, y en que alcanzó algún desarrollo. Poseyó luego una iglesia

él

parroquial, los conventos de la Merced, de San Francisco, de Santo Do-

mingo y de San Juan de Dios con un hospital, un colegio de misioneros,
construido en 1 750, que ocupaba dos manzanas al oriente de la plaza, la
fortaleza bien artillada de San Ildefonso sobre el costado sur de la misma
plaza, &c. Adquirió alguna celebridad durante las primeras peripecias de
la guerra de la Independencia, en especial, por el asedio que le pusieron
los patriotas, desde el 15 de julio al 12 de agosto de 1813, después de
la muerte en ella (21 de mayo de ese año) del jefe español, Don Annio
de Pareja, y fué saqueada por los montoneras realistas de Pincheira el
18 de setiembre de 1819. Es asimismo notable por haber nacido aqui
en 1007 (media cuadra de la plaza, calle del convento de la Merced) el
autor del Cautiverio Feliz, Don Francisco Núñez de Pineda y Baseufián,
y también por el nacimiento, 20 de agosto de 1778, del ilustre Director
de Chile, Don Bernardo O'Higgins.
Chillancito. ('aserio corto del departamento de Mulchén, situado
en su extremo nordeste, inmediato á la margen austral del Bio-Bio por
donde afluye en éste el riachuelo de Lirquén.

Digitized by Google
 — 237 —
Chille. — Rio costanero del departamento de Imperial de corto cau-
dal y de unos 12 kilómetros de curso. Procede de una mediana laguna
de la base occidental de la cordillera marítima, que se halla á unos 20 kiló-
metros de la de Colem. Corre hacia el 0. por tierras más ó menos llanas
y selvosas, y descarga en el Pacifico por los 39° 00' Lat. y 73° 20' Lon.
al través de una playa baja. El nombre es el de una especie de gaviota
( Larus Bonaparii).

—
Chillehue. Fundo del departamento de Caupolicán, situado á poca
distancia hacia el 0. de Coinco é inmediato á la ribera sur del Cachapual.
Chimba.—Aldea del departamento de Ovalle, situada por los
?
30 37' Lat. y 71° 16' Lon. sobre la ribera sur del rio Limari. Dista
seis kilómetros hacia el O. de su capital. Consta de una calle principal-

mente prolongada de E. á que contiene G20 habitantes, con una iglesia,

0.,
dos escuelas gratuitas, oficina de correo, &e. Pasa por el camino público
de su capital á Barraza y á parajes al 0. hacia la costa. El nombre,
que viene de la palabra quichua chimpa, significa del otro lado.
—
Chimba (La). Barrio de la ciudad de Copiapó, casi contiguo al
lado occidental de la misma. Hallábase habitado por indígenas, de cuya
raza contiene aún algunas familias. El capitán del primer gobernador Val-
divia, Don Francisco de Aguirre, estableció en él unos pocos pobladores,
que fueron la base del pueblo que fué después el de aquella ciudad. Se
hizo en su contorno una plantación de cañas, lo que le dio el nombre de
Cañaveral con el que antes se conocía.
Chimba (Caleta de la).— En la costa del departamento de Anto-
fagasta. Esta situada en los 23° 34' Lat. y 70° 29' Lon. y á unos diez
kilómetros hacia el N. del puerto y ciudad de Antofagasta. Es de redu-
cida concha y de regular fondeadero. Resguárdala de los vientos del SO.
una isleta, allegada á la costa, de poca altura y de formación pórfido-
arcillosa y á la que dan el nombre de isla de Guarnan y también de Isla
Blanca, por una delgada capa de guano blanquizco que en parte la cubre.
Los cerros vecinos á la caleta contienen minas de cobre y algún salitre,
que se exporta por ella. Su caserío es diminuto, y carece de agua. Su
puerto sirve de cuarentena á buques sospechosos de contagio, que llegan
al de Antofagasta.
Chimba (La). —Heredades cortas de cultivo del departamento de
Ligua, que se hallan inmediatas al 0. de su capital y en la ribera sur
del rio del nombre de ésta.

Chimbáronlo. — Caserío corto del departamento del Parral, vecino

por el N. á su capital.
Chimbáronlo (Rio de). — Afluente del rio Tinguiririca. Se forma
de arroyos de los cerros de Huemul, sierra transversal de los Andes que
baja hacia el 0. desde entre las cabeceras del mismo Tinguiririca y de
Teño, y remata en el llano poco distante hacia el SE. de la villa de
Chimbarongo. Corre de allí por el lado sur del departamento de San

Digitized by Google
 — 238 -
Fernando hacia el NO., pasando vecino á la estación de la Quinta, de
San José de Toro y aldea de Palmilla, y va á morir en la izquierda del
mencionado Tinguiririca como á seis kilómetros al N. de dicha Palmilla.
Su curso, de moderada rapidez, alcanza á unos 90 kilómetros. Sus
riberas son generalmente bajas, amplias, de poco arbolado y bastante
feraces.
Chimbáronlo (Villa). —
Se halla en el departamento de San Fer-
nando por 34° 44' Lat. y 71" 07' Lon., á 15 kilómetros al S. de su
los
capital, asentada en una extendida y cultivada llanura á 306 metros sobre
el nivel del Pacifico. Consta principalmente de una prolongada calle, y
contiene, con sus alrededores, 2,489 habitantes, una iglesia, dos escuelas
y telégrafo, estación de ferrocarril, posada, &c.
gratuitas, oficinas de correo
En su inmediación hay un antiguo convento de mercenarios y un fundo
de su nombre. El Presidente Don Tomás Marin de Poveda inició aqui
un pueblo por el año 1695, que no se formalizó, del cual surgió después
el presente,que obtuvo el titulo de villa en 31 de marzo de 1871. El
nombre es quizás alteración de chimpa y lonco, lo que significarla cabeza
del otro lado, del rio talvez.

Chimbero. -Aldea del departamento de Copiapó, situada hacia el

NE. de su capital y cinco kilómetros al S. del mineral de Tres Puntas.

Contiene 424 habitantes. Tuvo origen en el descubrimiento que en 1848
se hizo de las minas de plata que contiene el cerro inmediato, al cual sus
descubridores llamaron Chimbero por ser ellos vecinos del barrio de la

Chimba de Copiapó.
Chimilto.— Fundo del departamento de Itata situado en la inmedia-
ción de la villa de Ninhue. El nombre es el de un caracolillo de tierra,

dicho tamchi milco.

Chímpel (Punta de).— En la costa del departamento de Lebu entre
la de Molguilla al S. y la de Lorcura al N. Dicen también Chúmpul.
Chincolco (Cerro de). — Altura mediana, que se halla inmediata al

SO. del pueblo de Andacollo, departamento de Puerto de Coquimbo.

—
Chincolco. Villa del departamento de Petorca, situada por la
32° 17' Lat. y 70° 54' Lon. y á diez kilómetros hacia el E. de la ciudad
de Petorca. Su asiento, de una altitud de 715 metros, se halla rodeado
de serranía baja de la que se extiende al lado sur del rio Petorca y del
fundo del Sobrante. Comprende una población de mil habitantes, y cuenta
con dos escuelas gratuitas, iglesia, oficina de correo y otras relativas al
beneficio de minas y de agricultura. Se le confirió el titulo de villa en
6 de agosto de 1888. El nombre significa agua- y manantial del chined,
de co, agua, y de chined, un pajarillo (Fringella matutina).
—
Chingóles (Cerro de los). Mediana eminencia en la serranía del
departamento de Combarbalá, cercana al NE. de su capital y próxima á
los llanos de Cogoti. El nombre es inmutación de chined, el de la avecilla
(Fringella matutina ).

Digitized by Google
 - 239 -

Chingóles (Los).— Sección de serranía ó de terrenos desiguales,

áridos y descampados, comprendida en el departamento de Elqui hacia
sus términos del noroeste. Por el N. queda el portezuelo de Chaicha y
al 0. se hallan enel departamento limítrofe de la Serena los cerros de

las minas de Arqueros. La sección no escasea en vetas de cobre y de

otros metales.
Chinguelemu. — Fundo del departamento de Itata, situado junto á
su limite norte y al La Raya. Dista unos 20 kilómetros
riachuelo de
hacia NE. de la ciudad de Quirihue. El nombre significa bosque del
el

chingue, de lemu y del animalito hediendo (Mephitis chilensis).

—
Chinguetuó. Véase Cabo Blanco, departamento de Valdivia.
—
Chiquinquiray. Caserío corto del departamento do Pisagua,
situado en su pampa interior hacia el SO. del asiento de Santa Catalina
en el ferrocarril de Pisagua. Algunos dicen Chinquiquiray.
Chinquiu (Bahía de). — Véase Panitao.
Chiñihue. — Fundo situado en el departamento de Melipilla como
á 12 kilómetros hacia el E. de su capital. En él existió primitivamente
una reducción de indios. Su nombre significa cedazo.
Chipana. — Caleta en la costa del departamento de Tarapacá, situada
por los 21° 23' Lat. y 70° 07' Lon. y á 28 kilómetros al N. de la boca
del rio Loa. Es abrigada al S. y se hace por ella exportación de guano.
Sobre esta caleta sucedió el 12 de abril de 1879, al principiar la guerra
de Chile con el Perú y Bolivia, el primer encuentro hostil de sus naves,
la "Magallanes", chilena, y la "Unión" y "Pilcomayo", contrarias. El
nombre, de los antiguos idiomas peruanos, significa argolla de metal.
Chipipe.— Paraje del departamento de la Serena, inmediato al S.
de su capital. Hay en él ligeros cultivos. El nombre es inmutación del
de la avecilla, llamada chirihue, aliado al jilguero.
Chiquillanes.— Parcialidades de indios, que á la entrada de los
españoles en Chile ocupaban la parte llana del departamento de Chillan
hasta las faldas de los Andes. Después se confundieron con los pehuenches
de la sección oriental. De su denominación, que equivale á gente enoja-
diza, procede la de Chillan.
Chiquinata (Ensenada de). — Se forma en la costa del departamento
de Tarapacá internando lado norte de Punta Gruesa y
al E. desde el

volviendo al NO. hasta terminar en la punta de Cabancha. Es de arco

medianamente tendido, y contiene á su fondo la caleta del Molle.
—
Chiri. Riachuelo del departamento de la Unión, que entra en la
ribera norte ó derecha del rio Pilmaiquén á unos 15 kilómetros de la
confluencia de éste con el Río Bueno. Su cauce es estrecho. Dicese tam-
bién Oiirrí.
Ohisa (Quebrada de). — En el departamento de Pisagua. Es una
abra prolongada, que baja de la inmediación de los Andes y va hacia el
0. á desembocar en la quebrada y rio de Camarones como diez kilómetros

Digitized by Google
 — 240 —
más arriba de la entrada de estos en el Pacifico. Su fondo es en la
mayor parte un valle hondo de altos ribazos con buenos tórrenos culti-
vables, con alguna agua y habitada en parte por naturales de la raza aimará.
Chismina. — Caleta pequeña del departamento de Pisagua, que se abre
en el costado norte de Punta Gruesa.
Chiuchiu. — Aldea del departamento de Antofagasta situada en los
22° 20' Lat. v 68° 55' Lon. Está asentada á 2,486 metros sobre el nivel
del Pacifico en la orilla izquierda del Loa, y á 30 kilómetros hacia el E.

de Calama; queda también á unos 75 kilómetros hacia el N. del pueblo

y mineral de Caracoles. Es de una población que no pasa de 300 habi-
tantes, en gran parte indígenas, y tiene en su contorno cortos terrenos de
cultivo que riegan las aguas dulces del Loa, antes de mezclarse con las
de un arroyo salado que recibe. Es población de antiguo origen, y parece
haber sido en tiempos atrás de más importancia por vestigios que en sus
contornos se encuentran.
Chiud. —
Isla pequeña del archipiélago de Chiloé, y comprendida
en el departamento de Quinchao. Yace bajo el paralelo 42° 38', al E.
de la isla de Chaulinec, formando parte del grupo de las de los Deser-

tores; tiene de seis á siete kilómetros de bojeo. También dicen Chuii.

Chivato.— Mineral
con vetas de cobre y de plata en el departa-
mento de Chañaral, cercano á Pueblo Hundido.
Chivato —
(Mineral del). Se halla en el departamento de Talca
hacia elde su capital y cerca de la orilla norte del rio Maule, por
S.

donde se pasa éste por el camino que va á San Javier de Loncomilla y

á la ciudad de Linares. Consta de minas de oro, descubiertas á la época
de la fundación de Talca y otras vetas en 1767, las cuales, con la con-
tigua de Chuchunco hallada en 1789, han rendido abundantes minerales
tachonados de visibles filamentos de oro puro. En una quebrada del
grupo de cerros que contienen estas minas, se encontró en 1835 sepultado
un enorme esqueleto de mastodonte del que desgraciadamente no se supo
extraer sino pequeños trozos, que se conservan en el museo de historia
natural de Santiago.
—
Fuerte que existió sobre la margen austral del Bio-Bio,
Chivicura.
en departamento de Lautaro, y próximo al 0. de la confluencia del
el

Relé con ese rio. Fué erigido en 1593 por el Gobernador Ü'ñez de Loyola
y se hallaba en correspondencia con el de Jesús de Huenuraqui para la
defensa del paso del Bio-Bio. Uno y otro fueron destruidos por los
indios araucanos en 1599. El nombre significa piedra ligera, liviana, de
chiv ó shyv y de aira, piedra.
Chivicura.— Fundo del departamento de Lautaro, situado á unos
20 kilómetros hacia el SE. de la villa de Santa Juana y á la orilla del sur
del Bio-Bio. En él tuvo asiento el fuerte de su nombre.
ChivilingO. — Caleta pequeña del departamento de Lautaro, en la
costa de la ensenada de Arauco, á siete ú ocho kilómetros al S. de Lota.

Digitized by Google
 — 241 -
Al E. de ella se abre un angosto valle entre el cerro de Marihueno al

N. y de Andalicán al S., por el cual corre una corriente de agua ligera

el

y corta, llamada río de Chivilongo, que va al 0. á descargar en la caleta

por la base austral del primer cerro. Es de marea y navegable para bo-
tes por corto trecho. El nombre es inmutación de Chivilinco, que se forma
de thyv y de Unco, multitud.
Chocalan. — Fundo del departamento de Melipilla, situado en la
ribera sur del río Maipo, frente al de lluechún en la margen opuesta.
Chocani.— Véase Chacanay.
Choooa. — Fundo situado en el departamento de Loncomilla sobre
la ribera oriental ó derecha del rio de este nombre un poco al S. de su
capital y próximo al N. del fundo de Guaraculén. El nombre viene de
cliocov, rincón.
Choooy(Punta de).—Espolón de la costa del departamento de
Carelmapu, que remata por los 41° 45' Lat. y 73° 48' Lon. en la parte
sudeste de la ensenada de Maullin. So separa por un canal ó pasaje
de tres kilómetros de ancho, de la isla de Doña Sebastiana. Viene el
nombre del verbo clwcon y quiere decir está inundado de agua.
Chocota.— La porción de costa del departamento de Quillota. Es
la parte de costa ligeramente alta y escarpada que media entre la rada
del Horcón y el recodo norte de la bahía del puerto de Quintero.
—
Chodhueoo. Nombre que también ha llevado el riachuelo de
Coihueco del departamento de Llanquihue. Lo ha llevado asimismo en
años atrás el volcán de Osomo. Se forma de chodhue, lugar ó tierra
amarilla, y de co, corriente de agua.
Choón.— Caserío pequeño con una capilla y heredades cortas del
mismo nombre, que se hallan en el departamento de Ancud sobre la costa
oriental de la isla de Chiloé, cercanos al N. de Chaurahue y al S. del
puerto de Tuildad. A su frente tiene un surgidero para embarcaciones
menores. Dáseles también la denominación de (Jhohuén.
—
Cholchol. Pueblo del departamento de Imperial, situado por los
38° 33' Lat. y 72° 58' Lon. sobre la orilla izquierda del rio que le da
el nombre y á 14 kilómetros hacia el N. de la ciudad de Nueva Imperial.

Forman su planta seis calles de norte á sur y ocho de este á oeste, con
una corta población. Posee un mediano fuerte, establecido el 22 de no-
viembre de 1881, y del cual trae el pueblo su origen.

Cholchol (Rio de). — La última y más austral tirada del rio Purén
ó de Lumaco, desde su confluencia con el Colpi (38° 22' Lat. y 72° 55'
Lon.) hasta su desembocadura en la margen norte del Cautín, al SO. de
Nueva Imperial. Sus riberas son feraces, y su cauce en toda esta sección
es navegable por embarcaciones menores.
Cholguahue.— Riachuelo de corto curso y caudal, que nace en
los bosques del departamento de Laja inmediatos hacia el SE. de la
ciudad de los Ángeles y corre hacia el S. á entrar en el rio Duqueco
ArrA-BmcAQA, Diccioxabio okoor. db Chilk. 16

Digitized by Google
 — 242 —
por su margen norte á una distancia de diez ó doce kilómetros á ese
punto de la misma ciudad. En sus riberas se hallan dos fundos de
su nombre.
Cholguán. — Fundo del departamento de Yungay distante como
diez kilómetros al SE. de su villa capital y junto á la ribera norte del
rio del mismo nombre de Cholguán.
Cholguán (Rio). — La sección superior del rio ltata, desde su naci-
miento en la sierra interior de los Andes, al E. de la villa de Yungay,
hasta su unión con el riachuelo de Huépil, donde ese rio principia á lla-
marse ltata. Algunos dicen Chodván.
Chólhuy. — Morro de poca altura en la costa del departamento de
Imperial sobre el ángulo sur de la boca del rio de este nombre.
Choliguin. — Véase Iglesia Colorada.

— Fundo del departamento de

Cholqui. Melipilla, próximo al de
Chocalán.
Chollay. — Riachuelo corto del departamento de Vallenar. Tiene
nacimiento en la cordillera de los Andes hacia el SE. de la aldea del
Tránsito, y corre por entre altos serrijones en dirección al NNO. á entrar
en la izquierda del riachuelo de los Naturales. Poco antes se reúne con
el de Conay. Contiene en sus riberas estrechas pequeñas propiedades
de cultivo.
Chomache. — Caleta del departamento de Tarapacá, resguardada
al S. por unos islotes y al N. por dos islillas de aspecto blanquecino,
llamadas de los Pájaros. Dista como cinco kilómetros al N. de la de
(Juanillos y otro tanto al S. de la de Punta de los Lobos.

Chonte. —Fundo del departamento de Puchacay.

Chomedahue. — Caserío del departamento de Curicó, situado en

la inmediación al S. de la villa de Santa Cruz. Cuenta con una pobla-
ción dispersa de 450 habitantes y tiene contiguas heredades cultivadas
de su mismo nombre.
Chonchi.- -Villa del departamento de Castro, situada por los 42*
37' Lat. y 73° 50' Lon. en una pequeña planicie de la costa oriental de
la isla de Chiloé, frente á la isla de Lémuy. Contiene iglesia parroquial,
dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil, de correo y telégrafo, y
contornos selvosos moderadamente altos con población correspondiente á
la misma villa, la cual es de 360 habitantes. Fundóla con el titulo de
villa de San Carlos de Chonchi, el Presidente Guill y Gonzaga el año 1764,
lo que confirmó la real cédula de 3 de agosto de 1767. Ha sido capital
del departamento de su nombre, extinguido ó incorporado en el actual de
Castro. Dista 20 kilómetros al S. de su capital.

Chonchón. — Fundo del departamento de Cauquenes. Está situado

á unos 18 kilómetros hacia el NE. de su capital y unos diez del fundo
llamado de la Garza. Con el nombre suele designarse una ave nocturna,

Digitized by Google
 - 243 -
cuyo graznido, cuando vuela, se tiene por fatídico entre la gente sencilla
de los campos.

Chonchoñi. —Asiento de una capilla con unos pocos habitantes

en contorno, situado en el departamento de Imperial sobre una pequeña
altura de la ribera sur del río Imperial á unos seis kilómetros de su boca.
Chonchoñi es el genitivo de chonchón.

Chonos (Archipiélago de). — Se forma de la serie de islas sobre la

costa del Pacifico desde las islas Guaitecas, al N., hasta el canal de Pu-
lluche al S., ó sea, entre los 43° 45' y 45° 47' Lat. Consta de más de
200 islas é islillas, no pasando las mayores de 300 kilómetros cuadrados

y separadas por canalizos, todos navegables por embarcaciones menores,

y algunos por buques de mediano calado, y comunicados con el océano.
Todo él, separado al E. de tierra firme por el prolongado canal de-Mo-
raleda, y esta misma parte opuesta del continente, forman una región
montuosa, de picos nevados y laderas despedazadas y vestida de som-
bríos bosques, que le dan un aspecto muy agreste y desolado. Su clima es
húmedo y ventoso, pero comparativamente blando, aunque de temperatura
poco favorable para la generalidad de las producciones. Abunda en ex-
celentes maderas de construcción, peces, mariscos, focas y aves marinas.
Contiene pocos puertos habitados aún, como Melinka, y muchos otros y
diversas caletas desiertas de buenos surgideros. En las costas de este
archipiélago dominaban de antiguo los indios rudos, denominados chonos,
casta diferente de los patagones, y más afin á los huillkhes y payos.
Chope. — Estuario, ó abra de más de tres kilómetros de internación
y de poco menos de uno de boca, que contiene la costa noroeste de la
extremidad occidental de la isla de Puluqui. Admite buques de mediano
porte y les ofrece buen surgidero.
Choquelimpe.—Aldea corta, situada en la serranía oriental del
departamento de Arica próxima á su linea limítrofe con Bolivia; deja
cercana por el O. al pueblo de Belén. Tiene inmediato un antiguo
mineral de plata, que también produce algún oro. Choque en aimará
significa este metal.

Choquichoqui. —
Fuerte pequeño en la inmediación al E. de un
cerro mediano de su nombre, situado en el departamento de Angol por
los 38° 04' Lat. y 72° 42' Lon. Se halla en la ribera derecha del rio
Reivu á unos 16 kilómetros hacia el SE. de la aldea de los Sauces ó de
Colipi de los Sauces.

Choreo. —Riachuelo Andes en el departa-

corto del centro de los
mento de San Carlos. donde se halla al través
Procede de la sierra por
de esa cordillera el boquete de Alico y corre hacia el O., unido con otra
corriente de agua, llamada de las Truchas, á vaciar en la derecha de la
parte superior del rio Nuble.
16*

Digitized by Google
 — 244 —
Chorocamayo. — Punta de la costa sur de la bahía de Valdivia,
inmediata hacia NO. del puerto de Corral y próxima al SE. del fuerte
el

de Amargo. Contuvo un tiempo una batería de pocos cañones.

—
Choroico. Riachuelo corto del departamento de Nacimiento. Pro-
cede de las faldas orientales de la cordillera de Nahuelvuta en la parte
al O. de la ciudad capital. Corre por entre una serranía selvosa hacia el

E.y va á echarse en la izquierda del Tavolevo á cinco ó seis kilómetros

más arriba de Palmilla. En sus riberas contiene un fundo y algunos
terrazgos de su nombre. Significa manantial de agua (co) del ehoroy, una
ave (Psittaútis reet ¡rostís).

Choroico. — Riachuelo del departamento de Mulchén; véase

Ra-pelco.

. ChorOB (Caleta de los). —

Se halla en el departamento de la Serena
hacia el extremo norte de su costa por los 29° 15' Lat. y 71° 30' Lon.
Es abierta al adecuada para buques pequeños y lanchas ex-
0. y sólo
portadoras de de sus contornos.
minerales Dista cerca de 14 kiló-
metros hacia el NO. de la aldea de San José de los Choros y corto
espacio al S. de la caleta de Apolillado. El nombre es el de un marisco
(Mytilus clwrus).
Choros (Islas de los). — Grupo de tres islillas adyacente á la costa
del departamento de Serena y contiguo á la caleta de su titulo. La
la
de más á tierra está separada de la costa por un angosto pasaje y de
las otras dos por un canalizo de unos tres kilómetros, de seguro tránsito
en buen tiempo. La más austral es la mayor, y mide cerca de cuatro
kilómetros de largo y casi dos de ancho. Todas son áridas, peñascosas,
poco elevadas y desiertas.
Choros Altos y Bajos.— Véase San José de los Choros.
—
Chovellén. Riachuelo del departamento de Cauquenes. Es cos-
tanero y de corto curso y caudal, y corre hacia el 0. á morir en el
Pacífico como á diez kilómetros al S. del puerto de Curanipe. En sus
riberas tiene heredades que llevan su nombre, el cual tal vez proviene
de chovy, flojo, lento, y de lliuñ, salto de agua.
Chuapa. — Rio de regular volumen y de unos 180 kilómetros de
curso medianamente rápido. Se forma de dos ramas con origen en el
centro de los Andes, siendo la principal el riodo Leiva y la otra menor
que procede del cerro Mercenario por los 31° 59' Lat. y 70° 05' Lon.,
y corre hacia el 0. con ligeras vueltas, dividiendo las provincias de
Aconcagua y Coquimbo, hasta descargar en el Pacifico bajo los 31° 38'
Lat. y 71° 40' Lon. Recibe, desde su cabecera, por la derecha los ria-
chuelos del Manzano, Chalinga, lllapel, Atelcura, Canela, &c, y por la
izquierda, los de Quelin, Camisa, Millahue, &c. Sus riberas en general
son fértiles y se hallan en su mayor parte cultivadas, notándose parti-

cularmente la sección, que se denomina valle de Chuapa, en que se halla

la villa de Salamanca. También se encuentran junto á sus márgenes,

Digitized by Google
 - 245 -
caseríos,tomo los de Tambo ó Santo Tomás, Chuchiñi, Doña Juana,
Tunga, Mincha, Huentelauquén, &c.
Cancagua. — Paraje sobre la extremidad sudoeste de la isla de
Guar, por donde ésta avanza al S. una punta de su nombre. Se forma
el titulo de la alteración de hue, lugar ó sitio y de chuca, que significa
sitio de la apuesta ó en que se apuesta.
Chucauco. — Riachuelo corto, afluente del rio Quino por su margen
derecha. Procede de la serranía selvosa de la parte oriental de la ciudad
de Traiguén, y termina al S. de ésta. Su nombre significa agua del

chucán, pájaro de monte bajo (Pteroptochus rubecula).

—
Chucumata. Caleta del departamento de Tarapacá, que se halla
en los 20° 54' Lat. y 70° 14' Lon. entre la Punta Gruesa y la caleta de
Palillos al S., comunicándose con ésta por un camino de 27 kilómetros,
que sigue la orilla del mar. Es de buen fondeadero. Deja cercanos
hacia el E. los salitrales de Soronel. Se tiene el nombre por derivado
del quichua chucu, bonete, y mati, cosa apretada.
Chuchiñi. — Aldea del departamento de Illapel, situada á unos 20
kilómetros hacia SE. de su capital, cerca de la margen norte del rio
el

Chuapa y á corta distancia hacia el O. de Chalinga. Contiene una pobla-

ción poco compacta de 398 habitantes, y rodeada de cultivos.
Chnchué. —Fundo situado en el departamento de Caupolicán
próximo hacia el ü. de la estación de Pelequén y hacia el oriente de
Malloa. El nombre es contracción de chuchuhue, paraje del chuchu, especie
de mochuelo (Noctua pumita).
Chuchunoo. —
Caserío ó arrabal del lado del poniente de la ciudad
capital de Santiago, y próximo también al O. do la estación central de
los ferrocarriles de ella.
—
Chuchunco. Minas de oro en el departamento de Talca al S.
de su capital; véase Chivato.
Chudal. — Fundo del departamento de Itata cercano hacia el S. de
laaldea de Portezuelo y al O. del fundo de Pulitre. Contiguos hay terraz-
gos del mismo nombre.
Chuil. —Véase Chiud.
Chuilona. —Caserío pequeño del departamento de Arica, situado á
unos 15 kilómetros al NE. de su capital y seis á siete hacia el E. de la
aldea de Lluta.
—
Chulao (Punta de). Angulo de la costa continental frente á la
islade Quinchao y cuyo extremo saliente al golfo de Ancud yace en los
42° 16' Lat. y 72° 54' Lon., y á unos 18 kilómetros al NE. de la boca
del estuario de Comao y más ó menos 15 al SE. del de Renihue. Sus
inmediaciones orientales contienen praderas bajas, selvosas y culti-

vables.
Chulín, — La más boreal de las islas de los Desertores. Yace
bajo los 42° 36' Lat. al N. de la de Talcán, y es, después de ésta, la

Digitized by Google
 - 246 —
segunda en tamaño. Abunda en madera y pesca. El piloto Moraleda la
denomina Chutín.
Cholo. —Mineral
de cobre, situado en el departamento de Copiapo
á corto trecho de la estación de su nombre en el ferrocarril que sube
al N.
hacia el £. desde la ciudad de Copiapó por Paipote á Puquios, distando
la estación dicha de la misma ciudad cerca de 25 kilómetros.
Chullacan. —Véase Chuyaquén.
Chulleo. —Paraje habitado y de cultivo en la costa sudoeste de la
isla de Quinchao, cerca de Curaco y Huenao.
Chullucagua. — Posesión con corto cultivo, que se encuentra en el
departamento de Pisagua dentro de la quebrada de este nombre un poco
al E. de Canchisa.

Chamaco. — Fundo del departamento de Caupolicán situado á poca

distancia al N. de Requinua. Pasa por su inmediación el ferrocarril de
Santiago al sur.

Chúmpul —La de Chímpcl.

(Punta de).
Chamilico. — Riachuelo del departamento de Mulchén, que tiene
origen en los derrames de la sierra de Pilhuén, unos 18 kilómetros hacia
el SE. de su capital. Corre en dirección al NO., y va á entrar en la
margen del Bureo poco más arriba de donde este rio recibe el riachuelo
de Malven al cabo de 35 kilómetros de curso. Sus riberas son de lomas
bajas cultivables y contienen también un fundo de su nombre, el cual
es inmutación de chomyllco ó chymittco, que los indios dan á un caracolillo
terrestre.
Chunchuri.— Caserio de pocos habitantes, situado en el departa-
mento de Antofagasta por la inmediación de Calama.
Chungara. —Lago pintoresco que se halla en medio de los Andes
del limite oriental del departamento de Arica con la república de Bolivia,
bajo los 18° 24' Lat. y 60° 00' Lon. y hacia el S. del pico de Parina-
cota. Es de figura ovalada de diámetro de unos diez kilómetros y de
contornos montuosos.
Chungungo. Caleta del departamento de la Serena, situada al
N. de su capital y á poco más de nueve kilómetros á este punto del
puerto de Totoralillo, ó sea por los 29° 24' Lat. Es adaptable para bu-
ques pequeños, y ofrece fácil atracadero. Contiguo por su lado oriental
deja una corta porción de terreno cultivable, rodeada de serrania árida,
y por el O., á menos de dos kilómetros, tiene una arriscada isleta estéril.
El nombre es el que también suele darse al ehinchimcn, especie de gato
marino ( Luirá felina ó chílensis).
Chungungo. — Paraje de la costa del departamento de Tocopilla
á unos 18 kilómetros al S. del puerto de Cobija y al lado nordeste de
la punta de Tames.
Chunimpu. — Caserio pequeño del departamento de Valdivia hacia
el N. de su capital. Está asentado en la margen izquierda del rio Cruces

Digitized by Google
 — 247 —
un poco más abajo ó al S. de la aldea de este nombre y cercana al O.
del caserío de Paillapifil. Contiene un establecimiento para labrar y
aserrar maderas y un muelle para su embarque en dicho rio.
—
Chuñuñí. Fundo del departamento de Curicó, situado en la ribera
sur del rio Teño á poca distancia del fundo de Guaico y vecino al del
Calabozo. Se le ha denominado también de los Maquis y del Peñón.
Pasa por él el camino que de la ciudad de Curicó va hacia el E., por
el Resguardo viejo y Queñes, á tramontar los Andes por el boquete del
Planchón.
Chupalla. —Fundo del departamento de Arauco, que se halla
próximo al S. de aldea y minas de carbón do Collico. El nombre lo
la
tomó de la palabra quichua achupalla, que se da á una planta de hojas
ensiformes con espinas en sus filos, llamada vulgarmente chupón (Bromclia
sphacelata).
Chupallar.— Fundo situado en la parte marítima norte del departa-
mento de Coelemu, cercano hacia el SE. de la aldea de Vegas de Itata.
El nombre significa sitio en que abunda ó hay conjunto de chupaüa.
Chupiciloa.— Parte del valle y río de Camarones en el departa-
mento de Pisagua, que se halla á corta distancia más arriba de Conanosa.
Se produce en ella algún maiz, alfalfa y otras pocas plantas.
Chuquioamata.— Mineral de abundantes vetas de cobre nativo,
situado en el departamento de Antofagasta á unos 14 kilómetros al N.
de Calama y unos 20 hacia el NO. de Conchi. Con buenos medios de
explotación rendiría rico producto. El nombre, que proviene de los idiomas
del antiguo Perú, significa dura lanza.
—
Charcal. Paraje de cortos terrenos de cultivo, que se halla en
el departamento de Vallenar dentro del valle del rio de los Españoles á
unos siete kilómetros al SE. ó más arriba de la aldea de San Félix.
El nombre es conjunto de la planta, especie de acedera, llamada churqui
( Oxalis gigantea).
Churina. — Fundo del departamento de Arica, situado en el valle
de Lluta á cinco ó seis kilómetros al 0. de la aldea de los Molinos. El
nombre proviene de churi, que significa en los antiguos idiomas del Perú,
ó hijo varón, ó bien color amarillo.
Charqui. —
Caserío pequeño con inmediatas vetas de cobre, situado
en el departamento de Puerto de Coquimbo á cosa de cuatro kilómetros
hacia el S. del pueblo de Andacollo. Sus contornos son quebrados y
un tanto áridos. Churqui es el nombre indígena do una especie de ace-
dera (Oxalis gigantea).
Churruca —
(Puerto de). Se halla en la costa sur del estrecho de
Magallanes bajo 52° 58' Lat. y 73° 59' Lon. y á unos 50 kilómetros
los
hacia el SE. del cabo de Pilares; en la ribera opuesta ó del norte se
abre casi en frente la entrada del canal de Smyth. Se contiene en una
espaciosa bahía y ofrece conveniente comodidad para cualquier buque.

Digitized by Google
 — 248 -
El comandante del vapor inglés "Nassau", Ricardo C. Mayne, que lo
exploró en 1867, dice que el puerto es más propiamente una abra con
dos fondeaderos, que interna hacia el S. por unos tres kilómetros y
vuelve hacia ely cuya entrada marca un largo ventisquero, único
SE.,
en la vecindad, tendido en un cerro de un notable y agudo pico, que
yace casi frente al fondeadero mismo. Fué reconocido primitivamente en
enero de 1789 por el teniente de la segunda expedición de Córdoba al
estrecho de Magallanes, Don Cosme Damián de Churruca, quien expone
que "tuvo el Comandante la bondad de denominar con mi apellido á esta
gran bahia ó puerto, de que no dan la menor noticia los demás via-
jeros."
—
Churumata. Antigua mina de oro que se halla en el departa-
mento de Puerto de Coquimbo á la inmediación hacia el S. del pueblo
de Andacollo. Ha sido notable por la cantidad y pureza del metal que
ha producido. El nombre proviene de palabras de los antiguos idiomas
del Perú, cuyos primitivos colonos se cree que principaron á bene-
ficiarla.

Chuachampe (Mineral de).— Situado en el departamento de

Copiapó á poca distancia hacia SO. del de Bandurrias y no lejos de
el

Juan Godoy. Sus vetas son de cobre y alguna que otra de oro.
Chusmisa. — Aldea del departamento de Tarapacá, situada sobre
sus limites orientales y entre las sierras de los Andes en una altitud de
3,000 metros. Dista unos 15 kilómetros hacia el S. de Sibaya. Es no-
table por una feria, que se tiene en ella en el dia primero de junio, con-
currida por indios y otras gentes comarcanas que hacen ventas y cambios
de sus artículos de producción. Hay también junto á la misma unos
baños termales.
—
Chuvquén (Cerros de). Grupo de alturas medianas y algo selvosas,
que contiene el departamento de Traiguén á unos nueve kilómetros al S.
de su capital y al lado austral del rio Quino. Sus declives y contornos
son de buenas tierras cultivables.
Chuyaca. Riachuelo de corto curso y caudal del departamento
de Osorno, que corre hacia el O., y afluye en el de las Damas á corta
distancia al E. de la ciudad capital.
Chnyaquén. — Fundo del departamento de Carelmapu, situado en
la ribera sur del rio Maullin tres ó cuatro kilómetros al E. de la villa

del mismo nombre del río. Hállase inmutado el nombre en Chufletean.

Digitized by Google
 Da di. —Fundo del departamento de Puchacay, situado hacia el S.

y poco distante de su capital, la Florida. Queda cerca de Caipo y de

las fuentes del riachuelo de Curapalihue, al cual suele llamarse Dadi por
esa parte.
—
Dadi. Riachuelo del departamento de Carelmapu en la parte de
la costa del Pacifico. Es de corta extensión y de poca agua; baja al 0.,
y entra en el estuario llamado de San Pedro Nolasco como á ocho kiló-
metros al SO. de la villa de Maullin. Sus orillas están pobladas de árboles.
Dadin.— Mineral de plata del departamento de Copiapó en su sección
del sudeste.
Dadin. —Mineral de cobre, situado en el departamento de Vallenar
entre los cerros pelados de la ribera del riachuelo de los Españoles, cer-
canos al S. de la aldea de San Félix.
Dadinco. — Fundo situado en el departamento de San Carlos junto
á la ribera norte del rio Ñuble y á unos 25 kilómetros hacia el SO. de
su capital.
Daitao. — Caserío pequeño del departamento de Carelmapu. Está
en la inmediación de la margen occidental del estuario del Rulo hacia
donde éste tiene sus cabeceras.
Dalcahue. — Villa
del departamento de Ancud, situada hacia la
medianía de la costa oriental de la isla de Chiloé, esto es, en los 42° 22'
Lat. y 73° 40' Lon. frente á la extremidad occidental de la isla de
Quinchao. Dista unos 50 kilómetros al S. de su capital y 18 al NE. de
la ciudad de Castro. Contiene una iglesia, dos escuelas gratuitas, oficinas
de correo, de telégrafo y registro civil, y una población poco concentrada
de 4G4 habitantes. Sus contornos, medianamente selvosos, presentan algún
cultivo. Fué capital de un departamento que llevó su nombre y que en
1855 se incorporó en el de Ancud. El nombre (de kue y dallca) significa
paraje de la balsa.
Dalhuehue (Fuerte de). —Un fortín del departamento de Tcmuco,
situado en la parte superior del riachuelo de Huichahue, á unos 15 kiló-
metros hacia el E. más arriba del fuerte de Llaima.

Digitized by Google
 250 —
Dallipnlli. — Aldea situada en el departamento de la Unión junto
á la margen oeste ó derecha del riachuelo de Llollelhue y á nueve kiló-
metros hacia el NE. de su capital; próxima queda la aldea de Cudico.
Tiene una iglesia reedificada en 1844, escuela gratuita, estafeta y 640
habitantes.Fué asiento de una misión de indios, establecida en 1788.
El nombre significa loma del cangrejo, formado de puyUi y de daghtty
(Astacus chilensis).

Damas (Alto de las).— Macizo ó monte de los Andes, situado en

los 35° 00' Lat. y 70° 29' Lon. entre el limite en esa cordillera de las
provincias de Colchagua y Curicó. Se levanta á 3,099 metros sobre el
nivel del Pacifico, y su cima jamás se despoja de la nieve. De su ver-
tiente norte nace el rio del Andaribel, que forma la rama principal del
Tinguiririca, en el interior de los mismos Andes; dejando también por
este lado un boquete, que facilita el tránsito de esta cordillera. Sus
faldas del sur envían aguas al Teño, y se enlazan con el Planchón ó
volcán de Peteroa.
Damas (Rio de las). — Riachuelo que
del departamento de Chillan,
tiene origen en la rama de sierra deAndes contigua al NO. del volcán
los
de Chillan y corre hacia el N. á vaciar en la margen izquierda del rio

Ñuble más abajo del de Santa Gertrudis. Es de corto curso y caudal.

Toma el nombre de un hecho tradicional de los primeros tiempos por
haberse refugiado en un bosque de sus márgenes unas señoras españolas
que escaparon del cautiverio en que las tenían los indios. Algunos le

llamaron Tocomán.
—
Dama a (Rio de las). Se encuentra en el departamento de Imperial.
Procede de una abra de la extremidad austral de la cordillera de Na-
huelvuta. Corre hacia el SO.; pasa, rodeando por el lado oeste, el sitio

de antigua ciudad Imperial, y va á vaciar inmediato á él en la derecha

la
del rio de este nombre. En las orillas de su cauce se cogía bastante
oro durante la existencia de dicha ciudad. Es rio, dice el cronista Lovera,
"muy deleitable y cristalino, adornado de árboles por los dos lados de
las riberas con tan agradable aspecto, que le pusieron por nombre el río

de las Damas".
—
Damas (Rio de las). Riachuelo del departamento de Osorno. Es
de poco volumen, y tiene sus fuentes á 12 ó 14 kilómetros al E. de la
ciudad capital corre al 0. por el costado norte de ésta, y se echa en el
;

rioRahue á cosa de un kilómetro más abajo de la misma. Es de már-

genes bajas, medianamente amenas, formadas á la parte norte por colinas
de ligero boscaje. A cinco kilómetros al E. de la capital sobredicha,
recibe el Chuyaca, y al 0. de esta ciudad lo cruza un puente sobre el
camino que guia á Valdivia. Se le dió el nombre por cierta analogía
con el de la antigua Imperial.
Dañecalqui. —Fundo y otras heredades, que se encuentran en el
departamento de Linares en la inmediación de Abranquil. El nombre

Digitized by Google
 — 251 —
significa nido del águila, formado de dañe y de calquin, águila grande
(Pontoaetus tnelanoleucus).
Dañecalqui. — Rio pequeño del departamento de Yungay, proce-
dente de las faldas occidentales de la sierra ó cerro del Calabozo. Corre
hacia el O., atravesando los bosques de las faldas de los Andes por entre
las villasde Pemuco y Yungay, hasta echarse en la derecha del Itata,
más abajo de su catarata y á unos 13 kilómetros al NO. de la última
villa. En sus riberas se encuentran fundos de su propio nombre.
Darwin (Canal de). —Véase Ahuea.
Darwin (Cordillera de). — Rama de los Andes en el limite oriental

del departamento de Copiapó. Se desprende de la linea anticlinal de estas

sierras por donde nace el riachuelo de Jorquera y corre hacia el NNO.
hasta la inmediación de la laguna ó ciénagas de Maricunga; levantándose
en su parte austral el cerro de Jotabeche y en la boreal el volcán de Co-
piapó. A este filo de cordillera le señaló el nombre en 1889 el explora-
dor del desierto de estas regiones, Don Francisco J. San Román, en honor
al naturalista Carlos R. Darwin, que visitó en junio de 1835 parajes de
esa parte. Este célebre sabio inglés nació en 1809 y murió en 1882.
Darwin —
(Ensenada de). Expansión del extremo oeste del canal de
Beagle, que se forma por los 55° Lat. y 70° Lon. entre la costa austral
de la isla grande de la Tierra del Fuego y la isla de Gordon.
Darwin (Monte de).— Eminencia notable de la Tierra del Fuego,
que se levanta á corta distancia al NE. de la ensenada de su titulo á
2,135 metros sobre el nivel de esta misma ensenada, desde la cual se le
ve descollando su hermosa cima, cubierta de nieve. Su posición es en
los 54° 45' Lat. y 69° 17' Lon. Á uno y otro le dió el nombre en enero
de 1833 el explorador inglés Fitz-Roy por el naturalista de su expedición,
Carlos R. Darwin.
Datif.— Véase Detif.
Dauca.—Fundo del departamento de Curepto, poco distante hacia
el S. de su capital. Dicese también Deuca.
David —
(Canal de). En el estrecho de Magallanes; y es el brazo
de que divide la isla do Carlos Tercero de la península de Ulloa,
éste,
la cual contiene una regular caleta, llamada de G altano; véase.
—
Dawion (Isla de). Está situada en el estrecho de Magallanes,
hacia la mitad de su largo, frente á la costa continental del mismo desde
el puerto del Hambre hasta el cabo Froward. Por el E. se separa de la
Tierra del Fuego por la Bahia y parte del golfo del Almirantazgo y por
el SO., el canal de San Gabriel. Se extiende de N. á S. y de aqui hacia
el SE. hasta rematar en el cabo de la Expectación, habiéndose adelantado

al primer punto por un angosto procurrente, cuyo extremo forma el cabo

de San Valentín. En esta dirección no mide menos de 70 kilómetros, y
es en sus extremos angosta, pero por su centro pasa el ancho en partes
de 25 kilómetros. Es de superficie medianamente montuosa con cerros

Digitized by Google
 — 252 —
de poca altura, como los de Graves, del morro de Lomas, &c.; con algún
arbolado y algunos valles herbosos con bastante agua, en los que se ha
comenzado últimamente á criar ganado lanar, &c. Sus costas presentan
varias abras, ensenadas profundas y regulares puertos y caletas, como los
de San Antonio, Valdés, Preservación, &c. Partes de sus costas han sido
exploradas por la expedición española de Córdoba en 1788 y por la in-
glesa del capitán King en 1828, la cual dejó á la isla la denominación
por un marino de esa época, apellidado Dawson, y otros nombres ingleses
á aquellos.
Degafi. Fundo del departamento de Ancud, situado entre Dalca-
hue y Ticoihue.
Deguellén. Véase Ucgnellén.
Dehesa (La).— Fundo del departamento de San Fernando, cercano
hacia el S. de la Placillade Nancagua.
Dehesa (La). —Fundo situado en el departamento de Santiago á
unos 18 kilómetros hacia el E. de su capital y contiguo al de Las Condes,

ocupando parte del abra en las faldas de los Andes por la que baja el
río Mapocho. Ha sido de antiguo un importante propio de la municipalidad
de Santiago.
—
Delgada. Véase Punta Delgada.
Delicias (Las).— Fundo del departamento de Itata, próximo al O.
de otro llamado Culenco.
Delicias (Las).— Una de las heredades del centro del antiguo fundo
de la Compañía en el departamento de Rancagua.
Delicias (Riachuelo de las).— Corriente de agua del departamento
de Valparaíso, que procede de una quebrada de los carros próximos al
SE. de la ciudad capital; baja por el valle de las Zorras y parajes de
Polaneo, cuyos nombres también toma en esas partes, y va á morir en
la bahía de la misma ciudad, junto á la estación del Barón.
Demasías (Las). —Fundo del departamento de San Fernando,
situado al lado norte del rio Tinguiririca y próximo al de Apaltas del
mismo departamento.
Denói.— Véase Xas.

Depún. Fundo del departamento de Curepto, situado sobre su

litoral entre la boca del rioMataquito y la del Huenchullami, al sur.
Suele dársele también el nombre de Dejw.
Derrumbe (Caleta del).— Pequeño ancón de barcas de pescadores,
situado en el departamento de Illapel por los 31° 14' Lat. como á seis
kilómetros al S. de la caleta de Maitencillo. Se llama asi (derrum-
bamiento) por una mancha blanquizca, que presenta un cerro contiguo,
que parece derrumbado en esa parte.
Desagüe (El).— Riachuelo del departamento de Laja, que procede
de las lagunillas de Coyanco y que corre hacia el S. á morir en la

Digitized by Google
 — 253 —
margen norte del Guaque, cerca del paraje llamado La Capilla, y á unos
seiskilómetros hacia el E. de la estación de Diuquin.
Descabezado (£1). —
Uno de los montes más notables de los Andes,
situado en 35° 36' Lat. y 70° 54' Lon., casi directamente al E. de
los
la ciudad de Talca, ante la cual se ostenta, encapotado de nieves eternas,
en toda su grandiosidad y con una elevación de 3,888 metros sobre el
nivel del Pacifico. Es de una hermosa .figura piramidal, truncada en su
cúspide por un corte rectamente plano, lo que le da el nombre, y en
donde se contiene su vasto cráter, lo cual, aparte de los extensos mantos
de materias eruptivas de su base, atestigua haber sido un poderoso volcán.
Vecinos, y enlazados con él, se levantan otros tres cabezos ó conos vol-
cánicos, casi de igual altura, y alineados más ó menos de NE. á SO., en
este orden: el Descabezado Chico, el Cerro del Medio, el Descabezado
propio y el Cerro Azul. Todas estas eminencias, de base poblada de
fumorolas y de manantiales de aguas calientes, arriscadas y peñascosas,
evidencian su origen plutónico y el fuego subterráneo que contienen; y
las nieves que las cubren alimentan corriontcs de agua, que caen al
norte y al sur en las cabeceras de los ríos Teño y Maule.

Descabezado Chico. — Cerro prominente de los Andes al E. de

laciudad de Talca y próximo al NE. del Descabezado propiamente dicho.
Yace junto á la linea anticlinal de esa cordillera por los 35° 30' Lat. y
70° 42' Lon. Se levanta á 3,330 metros sobre el nivel del Pacifico, y
es de estructura análoga á la de ese otro monte.
Deseada (Laguna). — En la grandeisla de Tierra del Fuego.
Deseada —Véase ciudad de
(Villa). liengo.

Deseado (Cabo). — Véase de el Pilaras. Dióse después el titulo á

un promontorio de la costa sudoeste de la isla de Santa Inés, situado
por los 52° 55' Lat. y á unos 30 kilómetros hacia el SE. del mismo
de Pilares.
Desertores (Islas de los). — Grupo del archipiélago de Chiloé y del
departamento de Quinchao. Yace entre los golfos de Ancud y del Cor-
covado y cerca de la costa de tierra firme al O. del volcán Minchinmá-
vida. Consta de ocho islas pequeñas, próximas entre si, conocidas con los
nombres de Cliiud, Chulin, Imerqueña, Nayahue, Talcán, &c; siendo esta
última la mayor. En su inmediación y canalizos el mar es profundo.

Son de residencia temporal de pescadores y de labradores de madera,

artículos en que abundan. El piloto José de Moraleda, 1787, las llamó
¡das Desiertas; pero en la primera parte de este siglo tomaron el titulo

por algunos desertores que en ellas se refugiaban.

Desolada (Bahia).— Extensión de mar en la Tierra del Fuego, con
ancha boca entre la de la Canasta v la de Stewart, distante
isla al SE.
de la otra, unos 13 kilómetros. Contiene dentro varias islillas é islotes,

y tiene contigua la bahia de Courteney.

Digitized by Google
 — 254 —
Desolación (Cabo de). — Uno de la parte austral de Tierra del
Fuego, que bien merece el nombre, dice el marino inglés Fitz-Roy, por
ser un frontón de tierra elevado, escabroso y árido, y cubierta su cima
de peñascos desnudos. Yace en los 54° 46' Lat. y 71° 38' Lon., for-
mando el extremo sur de una pequeña isla, llamada por ese explorador
Canasta (Basket), por la especie de canoa de esta forma, construida de
cortezas, en la que pudieron salir de esta isla en 1830 tres de sus com-
pañeros, á quienes los indios robaron el bote que alli los trajo. La isla

es alta y montuosa, y está próxima al E. de las de Camden y al N. de

la península de Brecknock.
Desolación (Tierra de la).—La isla de Santa Inés, sobre la extre-
midad occidental y austral del estrecho de Magallanes.
Despacho (Cabo del).— Véase isla de RenneU.
—
Detioo. Aldea del departamento de Castro sobre la costa oriental
de la isla de Chiloé, á poco más de dos kilómetros al 0. del puerto de
Queilón. Contiene 356 habitantes y una capilla, y al frente un regular
surgidero para embarcaciones pequeñas.
Detif.— Caserío corto, llamado también Datif, que se halla en el
departamento de Castro, y está asentado en la isla de Lémuy al extremo
sudeste de ella, por donde termina en una pequeña península que remata
al SE. en un promontorio del mismo nombre de Detif.
—
Deuoo. Riachuelo de corto curso, que nace en unas alturas del
departamento de Angol, cercanas al SO. de su capital. Corre hacia el E.
y va á juntarse con el Reivu por su izquierda, cinco ó seis kilómetros al
S. de la confluencia de éste con el Picoiquén. Significa el nombre agua
de deu, ó de un arbusto asi dicho (Coriaria rusci/olia).

Diaguitas. —Villa del departamento de Elqui, situada en la margen

derecha del rio de este nombre ó de Coquimbo por los 30° 02° Lat. y
70° 40' Lon. Dista nueve á diez kilómetros al E. de su capital Vicuña.
Consta de dos calles, una pequeña plaza, capilla, escuela gratuita, esta-

fetay de una población de 720; la rodean pequeños huertos y viñas.

Se le confirió el titulo de villa del Rosario en 8 de agosto de 1872. Es
de antiguo origen, y su nombre de Diaguitas proviene del que tenia la
comarca á la parte oriental de los Andes, que pasó á conquistar en 1553
el fundador de la Serena, Francisco de Aguirre.
—
Diafl. Paraje de pocos habitantes, situado en la isla de Quinchao,
junto á su costa noroeste entre la aldea de San Javier y la punta de
Coyumué.
Diana (Islillas de).— Situadas por los 51 0 40' Lat. cerca de la costa
noroeste de la isla de Piazzi é inmediatas al E. de las del monte Tra-
falgar.
Diana (Llanos de). —Véase bahía del Malogro.
Diana (Pico de). —Cerro
de forma piramidal, que se levanta
alto
por los 52° 08' Lat. y 74° 49' Lon. en la costa occidental de la isla de

Digitized by Google
 255 —
Reina Adelaida y cercano al N. del cabo de la Victoria. En tiempo claro
se deja ver desde el cabo de Pilares.
Días. — Véase
Punía de Miguel Díaz.
Dichas (Las). — Aldea
del departamento de Casa Blanca, situada
por los 33° 13' Lat. y 71° 33' Lon., á diez kilómetros hacia el 0. de su
capital, y en la orilla sur del riachuelo del nombre de esta ciudad; deja

al SO., como á 20 kilómetros el puerto del Algarrobo. Contiene una ca-

pilla, estafeta, escuela gratiuta y 160 es el de la
habitantes. £1 nombre
planta, llamada dicha, especie de abrojo (Pcntacaena ramosísima).
—
Dichato. Aldea del departamento de Coelemu con 360 habitantes.
Está asentada sobre la ribera sudeste de la bahía de Coliumo y cercana
al NO. del cerro Neuquén, rodeándola por el S. unas lomas y bañándola

por el N. una pequeña corriente de agua que baja de la parte oriental

á morir en esa bahía. Su posición es en los 36° 33' Lat. y 72° 59' Lon.,
y dista unos doce kilómetros hacia el X. del Tomé, su capital. En su
inmediación se encuentran mantos de carbón de piedra. Su puerto en
la ribera de su asiento se habilitó para el comercio de cabotaje por de-

creto de 18 de febrero de 1889. El nombre proviene de la planta, lla-

mada dicha.
Diego Día».—Isla fluvial dentro del Bio-Bio, frente á Santa Fe y
poco más abajo de la confluencia Es baja y
del Tavolevo con ese rio.
herbosa, y de una longitud, entre los brazos de aquel rio, de cerca de
cuatro kilómetros y con un ancho medio de poco menos de uno. Se le
conoce con ese nombre desde los años de 1600.
—
Diego Ramiros (Islas de). Grupo de tres islas pequeñas con
algunos islotes, situado á unos cien kilómetros hacia el SO. del cabo de
Hornos. Se comprenden en un espacio de nueve á diez kilómetros, ya-
ciendo la más austral por los 56° 35' Lat. y 68° 37' Lon. La del medio
de las tres es la mayor, pero no excede en tamaño á las de San Ilde-
fonso, con las cuales todas ellas son de caracteres análogos, semejando
unas y otras cumbres quebradas de sierras cubiertas por el mar. Son,
por decirlo así, grandes peñones estériles y calvos, que no pasan de 60
metros de altura, escasos de agua y de costas bastante acantiladas y ba-
tidas por gruesas y pesadas olas. Las pueblan, sin embargo, muchas
focas y aves marinas. Fueron descubiertas el 10 de febrero de 1619 por
los hermanos Bartolomé y Gonzalo Nodal, quienes les dieron el nombre

del cosmógrafo de su expedición, Diego Ramírez de Arellano.

Diego Ramírez. -Véase isla del Rey.

—
Dieziocho. Aldea del departamento de Combarbalá, situada á unos
diez kilómetros hacia el N. de su capital y asentada en el valle de Co-
goti que riega el riachuelo de este nombre. Contiene 480 habitantes y
principió á formarse por el año 1845, tomando por titulo la fecha del
aniversario de la Independencia de Chile. Tiene vecino el caserío de
Lihuilla.

Digitized by Google
 — 256 —
Diezmo (El). —Fundo del departamento de Lebu sobre su costa y
contiguo á la punta de Lorcura.
—
Diguillín. Fundo situado en el departamento de Bulnes á unos
20 kilómetros hacia el SE. de su capital y cerca de la ribera norte del
rio de su titulo por la inmediación al E. de la estación de Itata. Suelen
denominarle Santa Isabel de Diguillin.
—
Diguillín. Rio de la provincia de Ñuble, que divide por el lado
norte el departamento de Yungay del lado sur de los de Chillan y Bul-

nes. Tiene origen en el angosto valle de Agua Caliente, vecino al SE.

de los baños termales de Chillan. Corre de allí hacia el O. al través de
las faldasde los Andes y del llano intermedio y va á desembocar en la
derecha del rio Itata á unos 25 kilómetros hacia el SO. de la A-illa de
Bulnes. Es el afluente más caudaloso de ese rio, después del Ñuble.
Reúne desde su origen, por su derecha, el riachuelo Renegado y unos
pocos arroyos, y, por la izquierda, los riachuelos de San Vicente, Paipai,
de Pemuco y otros menores. Su curso es de unos 100 kilómetros lige-
ramente rápido y de márgenes de mediana altura y pobladas de bosques.
Alimenta más de 30 canales, que fertilizan varios fundos de sus inmediaciones.
—
Dihuén. Fundo del departamento de Mulchén, situado como 12
kilómetros hacia el S. de su capital. En su inmediación se levanta un
mediano cerro entre esta ciudad y la ribera norte del Renaico, que tiene
el mismo nombre, procedente de dihueñ, que es el que se da á una ex-

crecencia comestible producida por una especie del roble.

—
Dihuenu. Fundo situado en el departamento de Puchacay hacia
el O. de su capital Florida. Tiene inmediato un cerro mediano de su
nombre. Este viene de dihueñ.
Dinero.- Véase Monte del Dinero.
Diño.— Fundo del departamento de San Carlos. Talvez viene el
nombre de dyñin, que significa las cejas.
Dirección (Islas de la).— Las de los Evangelistas.
Dislocación (Puerto de la).— Situado en la costa sudoeste de la
3
isla de la Desolación por los 52 54' Lat, y 74° 37' Lon., á poco más
de 20 kilómetros al SSE. del cabo de Pilares y unos seis hacia el NO.
del Deseado. Su entrada es estrecha y abierta al occidente, por donde
hay rocas ahogadas y otras en que rompen con fuerza las olas; pero
adentro es el puerto seguro y de buen tenedero con fondo de arena. En
él desemboca una corriente de agua, que baja de sus elevados contornos

poblados de vegetación y de mediano arbolado. Fué reconocido á prin-

cipios de 1829 por la expedición exploradora inglesa de King y Fitz-Roy,

y se le dió entonces la denominación por haberse dislocado un hombro

uno de sus oficiales un poco antes de anclar en él.
—
Diucalemo. Fundo del departamento de Concepción, situado á
poca distancia hacia el E. de la villa de (¡ualqui. El nombre significa
bosque de la diuca; de la avecilla (Fringilla diuca) y de lemu, bosque.

Digitized by Google
 — 257 —
Diño al emo.— Fundo situado en el departamento de San Carlos
hacia el NO. de su capital.
Diuquín. — Caserio pequeño situado en el departamento de Laja.
Tiene estafeta y estación del ferrocarril central junto á la margen derecha
del Bio-Bio á 12 kilómetros hacia el S. de la de San Rosendo y 36 hacia
el NO. de su capital los Angeles.
—
Diuto. Véase Duito.
—
Divisadero. Minas de cobre en el departamento de Ovalle en la
falda sudeste del cerro de Tamaya é inmediatas á la aldea del Oro.
Dixon (Isla de). — Islilla situada en el canal de Smyth entre el
lado oeste de la del Verano y la de Hoskyn. El nombre lo tomó del
apellido de un oficial de la exploración del capitán Mayne en 1868.
Dixon (Puerto de). — Véase isla de Newton.
Dolores (Pozo de Nuestra Señora de los). — Salitral del departa-
mento de Pisagua con estación del ferrocarril que sale de su capital
hacia las pampas del sudeste donde esa se encuentra, distante de esta
ciudad 50 kilómetros, y deja al S. á cuatro á la estación de San Fran-
cisco. En el espacio intermedio entre ésta y Dolores, se verificó el 19
de noviembre de 1879 un encuentro militar favorable á las armas de
Chile durante la guerra con el Perú, y en su conmemoración se ha
erigido en esa fecha de 1889 una columna de diez metros de altura, ha-
biéndose inhumado en su base los restos de los que alli murieron.
Dóllimos (Los).— Parajes de vegas de buenos pastos y lagunillas
sucesivas rodeadas de totoras y hierbas acuáticas, y habitadas por nu-
merosos patos, cisnes, flamencos, &c; que se hallan en el departamento
de Curepto al lado occidental del fundo de Quivolgo y sobre la ribera
del Pacifico. Se le da el nombre por dollym, especie de almeja de agua

dulce (Unió Motinae ó ckilemis).

Dollinco.— Fundo del departamento de Osorno, situado en la in-
mediación de la ribera sur del rio Pilmaiquén. De
agua, y dolltjm. co,

Dollinvuta. — Fundo del departamento de Cauquenes, situado hacia

su como á diez kilómetros al NE. de la
costa villa de Chanco. El
nombre se forma de dollym, una especie de almeja ( Unió chilensis) y de
cuta, grande.
Dombo de San Pablo. —
Monte de una de las islas Marinas,
situado por los 46° 41' Lat. y 75° 09' Lon. Le dió el nombre en 1*28
el capitán Stokes, de la exploración inglesa de King, por la semejanza
que le notó á la cúpula de la catedral de San Pablo en Londres. Mide
761 metros de altitud.
Domeyko (Puerto de). — Se halla en la costa occidental del lago
de Llanquihue como á dos kilómetros al N. del puerto de Philippi y á corta
distancia al S. del caserio del Frutillar sobre el mismo lago. Es de con-
y lleva el nombre en honor del profesor de la
tornos cultivados I niversi-
dad de Chile Don Ignacio Domeyko, muerto en enero de 18K9.
Ajta-Bchi AOA, DlCCIOXAJUO OIOUR. ük Chii.k. IT

Digitized by Google
 - 258

Domeyko (Sierra ó cordillera de). — Una rama de los Andes en

la parte nordeste del departamento de Oopiapó y enlazada al volcán de
este nombre.
Domingo (Cabo del). — Véase isla de Graves.
Don García (Paso de). — Véase paraje de lHcdhué.
Dónguil. —
Rio de corto curso y caudal, que corre por la parte
nordeste del departamento de Valdivia. Procede de las sierras inme-
diatas al SE. del lago de Villa Rica, y se dirige hacia el NO. á vaciar
en el rio Toltén por su izquierda poco más abajo de su salida de ese
lago. Se le junta el Quitratué.
Doña Ana. — Sierra de los Andes sobre el limite oriental del de-
partamento de Elqui. Su punto más culminante yace por los 29° 36' Lat.

y 70° 04' Lon. y se levanta á 5,714 metros sobre el nivel del Pacifico.
En su vertiente noroeste tiene su primer origen el riachuelo de los Es-
pañoles en el departamento de Vallenar y en las faldas del sudoeste
contiene los baños minerales del Toro y derrames que caen al rio Turbio
del departamento de Elqui. Su cima conserva nieve en todo el año. y
en algunas partes de ella se encuentran conchas marinas.
Doña Inés (Isla de).— Islilla prolongada y baja y con alguna
vegetación, que rodean dos brazos del rio Cautín ó Imperial como á 18
kilómetrosmás abajo del asiento de la arruinada ciudad del último
nombre, v como otros tantos de su desembocadura. Al través de esos
brazos mide una anchura de 250 metros y tienen ellos sobre cinco
el rio

de profundidad. Llamóse asi la isla desde que en ella se refugió Doña

Inés Aguilera de Córdoba al escapar con los últimos vecinos de aquella
ciudad, á la que había contribuido á defender con varonil denuedo, ya
en los momentos de caer en poder de los indios que la asediaban y la
destruyeron.
Doña Inés (Volcán de).— Cerro nevoso del departamento de Cha-
ñaral, situado hacia el E. de su capital en 2G° 05' Lat. y (59° 11'
los

Lon. Forma un nudo prominente de la cadena occidental de los Andes

y se levanta á 5,500 metros sobre el nivel del Pacifico. Es un volcán
apagado, y sólo en su base presenta indicios de su remota actividad. Hacia
su falda occidental se encuentan parajes con alguna vegetación y agua,
entre contornos quebrados y áridos que llevan su nombre, y á poca dis-
tancia al S. de éstos un cerro mediano entre otros parajes análogos y
un mineral de plata y de oro, que denominan Doña luis Chica. El nombre
viene de Doña Inés de Suárez que pasó por aquí, frente al volcán, en 1540
acompañando al conquistador Pedro de Valdivia en su expedición á po-
sesionarse de Chile.
Doña Juana.- Caserío del departamento de Illapel en la ribera
norte del Chuapa poco más al O. de la junta de este rio con el de
Illapel: dista como 10 kilómetros hacia el S. de su capital y algo menos
al E. de la aldea de Tunga.

Digitized by Google
 — 259 —
Doña Rosa.— Sierra transversal de los Andes en el departamento
de Ovalle, que parte de esta cordillera por los 30° 32' Lat. y baja hacia
el O. á enlazarse con la de Guanta, formando una sucesión de alturas,

cuyas vertientes del norte caen al rio de Hurtado ó Guamalata y las del
sur al de Rapel de este departamento y al Rio Grande.
Doña Sebastiana.— Isla pequeña del departamento de Oarel-
mapu, situada en 41° 44' Lat. y 73 o 49' Lon. Dista cerca de 12
los
kilómetros al X. de la bahia de Ancud y queda próxima al O. de la
punta del mismo departamento llamada Chocoy. Tiene de largo unos
tres kilómetros de SE. á NO. con más de uno de anchura, y una alti-
tud de 50 metros, aunque más baja al lado sudoeste. Sus costas son
ligeramente acantiladas.
—
Doñihue. Villa del departamento de Hancagua, situada por los
34° 23' Lat. y 71 c 02' Lon. y asentada á una altitud de 340 á 345
metros en la falda de cerros que cae suavemente en la ribera norte y
próxima del rio Cachapual. Dista 32 kilómetros hacia el SO. de su
capital la ciudad de Rancagua, dejando casi á igual distancia al E. á
Miranda y al O. á Idahue. Su asiento se divide en siete calles cortadas
]M>r otras tantas en ángulos rectos, y contienen una plaza, regular iglesia,
tres escuelas gratuitas, oficinas de registro civil y correo, establecimientos
de curtiduría, de destilación de aguardientes, &c, y una población de
2,107 habitantes con los del contorno. Es de antiguo origen, y en 27
de juoio 1873 se le confirió el titulo de villa.

Doñimuelo.— Fundo - del departamento de Itata, al S. de Quirihue

y próximo á la aldea de Lonquén.

Doris (Caleta de).—Véase isla de GilUrt.
Dormida (La). Aldea del departamento de Limache, situada al
E. de su capital y cinco ó seis kilómetros á este punto de la aldea de
Alvarado. También deja al lado oriental una sierra mediana y fragosa
que se extiende al S. desde el cerro del Koble y que forma el limite
occidental del departamento de Santiago frente á Tiltil, cruzándola el

antiguo camino que de la ciudad de Santiago baja por la misma Dor-

mida en dirección á Limache y Valparaíso. Contiene iglesia, oficinas de
registro civil y de correo, escuela y 255 habitantes. Sus contornos son
clivosos, feraces y cultivados.
—
Dos Canales (Isla de). Una pequeña que yace en los 50° 53'
Lat. y 74° 20' Lon. junto al extremo norte de la isla de la Esperanza
y á unos 11} kilómetros al S. de la angostura de la Guia. La llamó asi
el navegante Sarmiento en 1579, porque dice él, "allí se parte este brazo
(el Guia) en dos canales", entre los que se encierran esta isla y la de

Esperanza.
—
Doscientas (Las). Fundo situado en el departamento de Talca
sobre la ribera oriental ó izquierda del riachuelo de los Puercos y pró-
ximo al N. de la aldea de Pencahue.
17'

Digitized by Google
 - 260 -
Dos Hermanas (Islas las). —
Véase bahía de Tejada.
de
Dos Ríos. — Caserío de 250 habitantes, situado en el departamento
de Ovalle cerca de Chilecito y de la unión de los llamados ríos de Rapel
y Grande, y de aquí el nombre.
—
Duao. Comarca llana y feráz, que se halla en el departamento
de Talca como á unos 20 kilómetros al SSE. de su ciudad capital y en
la ribera norte del rio Maule. Contiene los fundos de su nombre, El
Fuerte, Quiñantu, Monte Alegre &c, regados por canales de ese río. De
antiguo existia en ella un pueblo de indios, que se denominaba Duau y
Duahue, á inmediación del cual, hacia el lado de Talca, levantó en 1655
el Presidente Don Antonio de Acuña y Cabrera un fuerte del que se con-

servaban vestigios hasta 1835, y del que toma el nombre un fundo; véase
El Fuerte.
—
Duao. Fundo ó tierras cultivadas en la costa del departamento de
Vichuquén, situadas entre los caseríos de Lipimávida é Iloca, al S. del
puerto de Llico. De las alturas vecinas al E. cae al mar una punta me-
dianamente alta y escarpada con uno que otro arrecife á su extremo, y
en olios naufragó en 1858 el vapor "Valdivia" de la compañía inglesa de
navegación.
Duarte (Quebrada de). —Una de las que se abren en los altos
serrijones del lado sur del abra superior del rio Mapocho. Baja de una
gran altura y desemboca en ese rio á unos diez kilómetros al E. de la
de Yerba Loca. Se encuentran en ella minas de plata.
Ducamávida. — Fundo departamento de Curepto, situado en
del
la ribera sur del rio la inmediación de Tonlemo y Limá-
Mataquito por
vida. El nombre es inmutación de ruca, la casa, y nuütuida significando
montaña de la casa.
—
Duende (Isla del). Se halla en la región austral por los 46' 04'
Lat. y 75° 00' Lon. allegada á la costa occidental de la península de
Taitao entre el cabo do este nombre y el puerto de San Esteban. Es
pequeña y montuosa con una eminencia de 793 metros de altitud.
—
Duendes (Puerto de los). Lo forma el ángulo nordeste de la bahía
de Algodonales del departamento de Tocopilla. Tiene un regular muelle,
establecimientos de fundición de cobre y de destilación de agua potable,
pero pocos habitantes. El nombre es la traducción del quichua tacupitta,
que se ha corrompido en el del puerto vecino Tocopilla.
Duito. — Fundo del departamento de Laja, próximo al NE. de su
capital y cerca del nacimiento del riachuelo de Harineo. Se halla inmu-
tado en Diuto.
Dulce (Isla).— Islilla de los canales del sur, y se halla por los
49° 07' Lat. entre las de Morton y de Carlos, frente al puerto de Edén; véase.
Dulce Nombre de María.— Véase villa de Coelemu.
Dumo.— Riachuelo del departamento de Traiguén, que nace en las
faldas occidentales y corre hacia el SO. por pocos kilómetros hasta entrar

Digitized by Google
 — 261 —
en la margen norte del rio Traiguén á corta distancia al E. del fuerte
de Adencul.
Dumufto. — Fundo del departamento de Quillota inmediato á su
costa y próximo alfundo de Quintero al norte y más apartado al de
Colmo al sur. El nombre talvez proviene de dumrñ, oscuridad, cerrazón,
por las neblinas que suelen acumularse en los cerros de su contorno.
Dungeness (Punta). —Nombre inglés de la punta de Miera, á la
entrada oriental del estrecho de Magallanes. Es tomado del nombre de
la extremidad sur de la costa de Kent en Inglaterra.
Duqueco.™ Rio
de regular curso y caudal del departamento de
Laja. Procede de los declives australes y del lado sudeste del cuerpo de
sierra llamado Silla de Belluga. Corre hacia el O. en su primera parte
por entre laderas montañosas y terrenos quebrados hasta entrar en el
llano central al SE. de los Angeles, donde sus márgenes se hacen más
planas y se modera la rapidez de su curso, el que, al cabo de unos 100
kilómetros, termina en la derecha del Bio-Bío frente á Negrete dividién-
dose á lo último en dos brazos. Reúne desde sus cabeceras, donde tiene
las aguas minerales de San Lorenzo, varios cortos afluentes como Ruca-
nahuel, Villucura, Quilleco, Curiche, Paillihue, &c. Sus riberas de la
sección inferior contienen terrazgos y cultivos de su propio nombre, el
cual se forma de la voz araucana duque, que significa una medida como
jeme y de co, agua.
Duque dd Tork (Isla del).— l'na de las islas australes adyacentes
al continente, por cuyo centro pasa el paralelo 50° 37'. Yace inmediata
al Madre de Dios, de la cual la separa una entrada del Paci-
S. de la
ficoque el navegante Sarmiento do Gamboa, 1579, llamó Brazo del Oeste.
Llámase también isla de la Anunciada por este nombre que el mismo
navegante dejó entonces á su punta nordeste. El del título fuéle dado
por el corsario Sharp á principios de 1681.
—
Durán. Véase aldea de Portezuelo.
Durazno (El). —Fundo situado en el departamento de Combarbalá
al SO. de su capital.
Durazno (El). — Fundo del departamento de Rancagua, un poco al
SE. de la estación de Graneros.
—
Dyer (Cabo de). El extremo ó punta de la isla de la Campana

saliente al Pacifico por los 48° 06' Lat. y 75 a 33' Lon. Le dieron el
nombre en 1830 los exploradores ingleses King y Fitz-Roy por un marino
de ese apellido.
—
Dineley (Bahia de). Entrada de mar entre la extremidad sur de
la isla de la Campana y otra próxima á este
punto, que abre comunica-
ción del Pacifico con el Se halla bajo el paralelo 48° 50'.
canal de Tallos.
Parece ser la ensenada que el navegante Juan Ladrilleros descubrió en
1557, y por la que entró en un puerto que denominó Hernán Gallego por
uno de sus pilotos. El nombre del titulo le fué dado en 1830 por King

Digitized by Google
 — 262 —
y Fitz-Roy en atención á una persona inglesa de ese apellido, que cono-
cían.
Dyneley (Ensenada de). —Se abre en la costa sur de la isla de
Clarence, que baña el canal do Cockburn. Interna en la isla por unos
15 kilómetros con un ancho de siete, y contiene á su entrada varias is-
lillas entre las cuales pueden fondear buques medianos, según Fitz-Roy,
que la dió el nombre.
Dynevor
(Ensenada de).— Internación de la costa austral de la isla
de la Desolación que se presenta en una ancha y honda rada por los
53° 20' Lat. y 73° 40' Lon. Fué visitada y recorrida por la expedición
exploradora inglesa de Fitz-Roy en 1830 y denominada en honor del
barón inglés Dynevor.
Dynevor (Monte de).— Situado entre las ramificaciones de la sec-
ción austral de los Andes por las cercanías al N. del golfo de Skyring,
inmediato al estrecho de Magallanes.eminencia de una sierra con-
Es la

tigua á los cerros de Pinto que se levanta en los 02° 34' Lat. y 72° 28'
Lon., y cuya cima arriscada pareció al marino Fitz-Roy, al observar
este monte en 1829, una fortaleza guarnecida de almenas, por lo que lo
denominó entonces Castillo de Dynevor en recuerdo del do la residencia
del barón de este titulo en el país de Gales de Inglaterra. Los oficiales

de una corbeta chilena ascendieron este cerro en febrero de 1879, y esti-

maron que su altitud no bajaba de 1,107 metros.

Digitized by Google
 Eclipse (Isla del).— Véase puerto de Maync.
Echeflique (Punta de). — Véase Uñarte.
Edén (Puerto).— Situado en los canales hacia el estrecho de Ma-
gallanes por los 49° 08' Lat. y 74° 2o' Lon. Yace en la ribera oeste
del canal llamado Paso del Indio, distando 15 kilómetros al S. de la
Angostura Inglesa y nueve al N. del Forma su bahía
puerto de Riofrio.
una mediana internación de la costa oriental de Wellington, y
de la isla

tiene sobre su frente las islillas de Morton, la Dulce y la de Carlos, todas

éstas ligeramente altas y cubiertas de vogetación menuda y árboles, asi
como los mismos contornos de la bahía. A los extremos norte y sur de
la bahía del puerto se contienen respectivamente las caletas de Malaca
y Lackawanna de buen fondeadero, y en la ribera opuesta de aquel canal
se levanta á corto trecho al E. el El nombre lo tomó
monte de Jervis.
del de un buque de guerra inglés que llevaba el de una familia de Edén
que tocó en él, habiendo asinúsmo dejado por estos parajes sus propios
nombres y algunos de los de sus oficiales otros buques que han visitado
este puerto, como los ingleses "Salamandra" en 1843, "Malaca" y "Gor-
gona" en 1848, el anglo-americano "Lackawanna" en 18(17, &c. También
recuerda este puerto haber encallado al salir de él el vapor chileno
"Angamos" y permanecido en esta situación desde el 24 de noviembre
de 1884 hasta mediados de febrero de 1885.
Edgeworth (Cabo de).— La extremidad oriental de la costa de la
isla de Santa Inés sobre el estrecho de Magallanes y á la boca del canal
de Santa Bárbara; su posición en los 53° 47' Lat. y 72" 09' Lon.
es
Dióle el nombre en 1830 la exploración inglesa del capitán Fitz-Roy por
el autor inglés y por su hija la popular novelista María Edgeworth,
muerta después en 1849.
Elena (Caleta de).— Se halla por los 49' 45' Lat. y 74° 49' Lon.
en la costa oriental de la isla de Wellington. Lleva elnombre por el
de un buque.
Elias.— Véase Lia.
Elqui (Departamento de). — Uno de los de la división de la pro-
vincia de Coquimbo. Su capital es la ciudad de Vicuña, y su población,

Digitized by Google
 — 264 —
15,767 habitantes. Confina al N. con el departamento de Vallenar por
la rama de cerros que desde la sierra de Doña Ana corre al O. hasta el

portezuelo de Chaicha; al S., con el de Ovalle por la cumbre de las

alturas que desde los Andes bajan al 0. hasta la cuesta de las Ñipas,
dividiendo las vertientes que respectivamente caen á los ríos de Coquimbo
y Guamalata; al 0., con los de Puerto de Coquimbo y de la Serena; y
al E., con la linea anticlinal de los Andes desde el alto de Doña Ana
hasta el del término oriental del limite con Ovalle. Comprende 5,339 kiló-
metros cuadrados de superficie casi del todo cubierta de serryones y
lomas peladas y áridas, pero en su mayor parte cuajados de vetas de
cobre, plata, oro y otros metales. Contiene, sin embargo, valles y terrenos
feraces en las abras del rio de su nombre ó sección superior de Co-
quimbo, de sus afluentes los riachuelos Claro y Turbio y quebradas que caen
á ellos. Produce algún tanto de cereales, legumbres, hortalizas, ex-
celentes frutas, exquisitas pasas, vinos dulces y duraznos ó melocotones cuyos
trozos secos, llamados deshuesados ó (¡escarolados son de merecido aprecio.
Se divide en 11 subdelegaciones, de las cuales las del Norte y del Sur
de Vicuña, de Diaguitas, Molle, Peralillo, San Isidro y Tambo compren-
den el territorio del municipio de su capital; y las de Monte Grande,
Paiguano, Ribadavia y Unión ó Greda, el del de Paiguano. Todas ellas
contienen caseríos de sus respectivos títulos, y además los de Agua
Pangui, Algodones, Aparejito, Arenal, Breas, Gualliguaica, Guanta, Hierro
Viejo, Jarilla, Marquesa, Talcuna, Toro (baños), Varillar, Jungay, &c.
Subiendo el riachuelo Turbio se halla una hermosa laguna y un alto
monte, y por su inmediación un boquete por el que se cruzan los Andes.
El territorio de este departamento formó primitivamente la sección oriental
del antiguo de la Serena. Se separó de éste por auto de 28 de febrero
de 1821, inmediatamente después de la fundación de su capital.

Elqui (Volcán de). —

Véase volcán de la Laguna.
Embarrada (lia). —
Fundo situado en la serranía del departamento
de Ovalle cerca de la ribera norte ó derecha del rio Guamalata más arriba
de Chañar. En su inmediación por la falda de los Andes se encuentran
unos parajes denominados Las Lavaderos, en los que se recoge oro
en polvo.
Empedrado. Villa del departamento de Constitución, situada por
los 35° 42 Lat. y 72° 10' Lon. Dista unos 45 kilómetros al SE. de su
capital y de 38 á 40 hacia el N. de la ciudad de Cauquenes. Sus contornos
son de serranía mediana, regularmente fértiles y cultivados; como á cinco
kilómetros al E. de ella corre hacia el S. el río Purapel. Contiene 94f»
habitantes, iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas, oficinas de registro
civil, y uno que otro establecimiento de beneficencia y comercial.
estafeta
Su origen viene de mediados del siglo pasado de una pequeña posesión
agrícola, que aumentó lentamente hasta constituirse en asiento parroquial
después de 1830. Se lo confirió, por decreto de 30 de octubre, el titulo de villa.

Digitized by Google
 - 265 —
Encantada (La). —Una quebrada que se abre en el departamento
de Chañaral, arrancando de un cerro mediano, situado cercanamente al
NO. del volcán de Doña Inés y extendiéndose por corto espacio al O.
En ella se contienen algún pasto, verdura y buena agua.
—
Encantado (Cerro del). Espigón situado en el departamento de
Ovalle sobre el ángulo sudeste de la confluencia del rio Guatulame y Rio
Grande é inmediato á la aldea de Palqui. Es de apariencia notable,
ligeramente escabroso y pelado, y no carece de vetas de cobre. Tiene
contiguo un fundo de su nombre.
Encañada (Cerros de la). —Véase San Francisco, departamento
de Pisagua.
Encañado (El).— Fundo del departamento de Santiago, situado
poco distante hacia el SO. de la capital y cerca del fundo de Espejo.
Encarnación. —Antigua plaza fuerte, que existió en el valle de
Repocura cerca de la banda norte del rio Cautin. Fué establecida en
1666 por orden del Presidente Meneses para la defensa de esa comarca.
Destruyéronla los indios araucanos pocos años más tarde.
Encol. - Véase Angel ó Confines.
Encón.— Caserío del departamento de San Felipe próximo al E. de
su capital. Contiene 520 habitantes, y huertas contiguas.
Enderby (Isla de).— Yace por los 54° 23' Lat. y 71° 57' Lon. y
á de Santa Bárbara. Es pequeña y la más oriental
la salida sur del canal
del grupo de islas de Mágill. Lleva el nombre por el apellido de un
inglés, que equipó expediciones en 1831 y 1832 para el descubrimiento
de tierras hacia el polo antártico ó austral.
—
Enelhueco. Riachuelo de corto curso del departamento de Angol,
que nace en la inmediación al N. del paraje de Pivadenco y se dirige
hacia el E. á desaguar en la izquierda del rio Reivu á corta distancia al

S. del fortín de Juan Trintre.

Engaño —
Una de las del grupo de Hermite. Se halla
(Isla de).
inmediata de la de Herschel y al NE. de la del cabo de Hornos.
al E.
Es pequeña y montuosa. Avanza al SE. una prolongada punta, cuyo
extremo forma en los 55° 55' Lat. y 67° 02' Lon. el cabo de su nombre,
el cual se llama asi (Deceit por los ingleses), porque engaña con el de
Hornos, próximo al SO.
—
Englefield (Cabo de). Punta de la isla de Clarence saliente del
monte de Pond al estrecho de Magallanes por los 53° 51' Lat. y
a
71 55' Lon. Se le dió el nombre por el sabio anticuario inglés Enrique
Carlos Englefíeld, que murió en 1822.
Englefield (Isla de).— Una de las dos islas más notables dentro
del seno ó golfo de Otway. Esta yace hacia el extremo «este del golfo,
apartada unos siete kilómetros de la costa noroeste; junto al lado sur se
halla la otra, llamada de Vivían. Ambas son bajas y muy vistosas por
os hermosos árboles y la vegetación de que están cubiertas.

Digitized by Google
 - 26f> —
En-medio de).— Se halla bajo los 50° (XV Lat. y 74" 50'
(Isla
Lon. é inmediata al O. de la de Topar. Es pequeña. El navegante Sar-
miento de Gamboa la notó en noviembre de 1579 y considerándola en
medio de la entrada del canal de la Trinidad en el de la Concepción,
por creer que la isla de Topar era parte de la vecina al N., le dejó el
nombre del titulo.
Enrique z (Puerto de).— Situado en el canal de San Jerónimo por
los 53° 24' Lat. y 72° 36' Lon. al lado oeste de su costa y á unos 16
kilómetros distante al N. de su boca en el estrecho de Magallanes. Es
do regular abrigo y fondeadero. El nombre lo obtuvo de la expedición
de Córdoba en 1789 al reconocer el lago de la Botella.

Epiroo.— Sierra del departamento de Petorca enlazada al cerro de

("uzeo. En sus tiene algunas de sus primeras vertientes el rio
faldas
Ligua y se hallan minas de cobre.
Ercilla.— Pueblo del departamento de Collipulli, situado por los
38° 05' Lat. y 72° 24' Lon. y á 14 kilómetros hacia el S. de su capital.
Ocupa una planicie de la margen austral de la parte superior del rio
Huequén, rodeada de terrenos feraces y de pintorescos contornos. Su
asiento comprende 18 á 20 manzanas, divididas por calles anchas de norte
á sur y otras de oriente á poniente, cortadas en ángulos rectos, y com-
prende 1,331 habitantes. Posee dos escuelas gratuitas, oficinas de correo
y un establecimiento de guarnición militar y otros pequeños in-
telégrafo,
dustriales y de comercio. Este pueblo comenzó á asentarse aqui por in-
migrantes que habían principiado á venir desde 1883, pero el acta de su
fundación se extendió solemnemente en él por el Ministro de Colonización
entonces, Don Aniceto Vergara y Albano, el 0 de febrero de 1885, según
la cual, firmada en el sitio por éste y por empleados públicos y vecinos,
se le dió '*ol nombre de Ercilla, en recuerdo del capitán Don Alonso de

Ercilla y Zúñiga, que, en la época de la Conquista, recorrió estas comar-

cas y las ilustró con su célebre poema épico titulado La Araucana".
Ermitaño —
(Quebrada del). Abra de la serrania sudeste del de-
partamento de Curepto. Cae hacia el S. y desemboca en la ribera norte
del rio Maule á cuatro ó cinco kilómetros al E. de la llamada Quebrada
Honda ó del Mal Paso. Hay á su extremo un fundo de su nombre.
—
Erráznriz (Caleta de). Situada en la costa del departamento de
Antofagasta entre la de las Barrancas y la de Constitución de Mejillones.
Ofrece comodidad y abrigo para pocos buques medianos. Se le dió el
nombre en memoria del Presidente de Chile, 1871—187(5.
Eicalera (Cerro de la). -En el departamento de Tarapacá. Véase
GuasquiM.
—
Escobares. Aldea del departamento de Limache. Está situada
en una quebrada que contiene cortos terrenos cultivables en su fondo y
distante unos seis kilómetros hacia el SO. de su capital. Forma una
calle con pocos habitantes, y de ella sale un camino, que la comunica

Digitized by Google
 - 267 -
con Quilpué, que se halla hacia el O. á poca distancia. Toma el nombre
del apellido de Escobar, llevado por antiguos propietarios de los parajes
vecinos.

—
Escondido. Véase Punió Escondido.
—
Escorial (£1). Fundo del departamento de Maipo, situado á poca
distancia hacia el SE. de la estación de Linderos.
Esmeralda (La). — Fundo del departamento de Caupolicán al S. de
Requinua.
Esmeralda (La).— Fundo situado en el departamento de Melipilla
a unos seis kilómetros hacia el O. de su capital.
Esmeralda (Lago de la).— Véase Todos los Sanios.
Esmeralda (Mineral de la).— Conjunto de minas de plata que se
halla en departamento de Taltal al S. de su capital y distante de 13
el

á 15 kilómetros hacia el NE. del puerto dicho también Esmeralda. Existe

en él un corto caserío. Fué descubierto en setiembre de 1883. y se le
dió el nombre por el de la corbeta chilena, que figuró en el combate de

Iquique del 21 de mayo de 1879.

Esmeralda (Puerto de la).— En la costa del departamento de Tal-
tal, situado en los 25° 55' Lat. y 70° 45' Lon. y dista unos 60 kilómetros
hacia el S. de su capital y puerto de Taltal. Es de poca amplitud, pero
de regular fondeadero y abrigo. Su población no pasa de 200 habitantes,
ocupados principalmente en el embarqne y desembarque de los minerales
y efectos concernientes de las minas de su titulo y de las sierras áridas
que rodean el puerto. Carece de agua potable, y solo obtiene alguna en
un paraje á seis ó siete kilómetros al N. llamado Tinguirillo. Este puerto
que antes se conocía con elnombre de caleta de (luán dios tomó el de las
mencionadas minas, que acababan de descubrirse, y se le habilitó como
puerto menor por decreto de 19 de diciembre de 1884.
Españoles (Kio de los). — Corriente de agua de poco caudal en el
departamento de Vallenar. Tiene origen en varios arroyos de la vertiente
norte de la sierra do Doña Ana, en el centro de los Andes, y corre hacia
el NO. por entre quebradas alturas á confluir con el riachuelo de los Na-
turales, formando ambos el rio (íuaseo. En el valle de su cauce se en-
cuentran la aldea de Alto del Carmen ó del Carmen, denominación que
también toma el rio, la de San Félix, varios viñedos de exquisita uva,
plantaciones frutales, &c. El nombre le fué dado de antiguo por contra-
posición al de Naturales ó de indios, por más de éstos en ese rio.
existir
Espejo. — Caserío de una vice parroquia del departamento de San-
tiago, situado á diez kilómetros hacia el SO. del extremo occidental de
la ciudad de Santiago. Próximo por el O. corre de norte á sur el rio
Mapocho, y se halla un paradero del ferrocarril que parte de Santiago á
San Bernardo, distando de la primera nueve kilómetros y siete al N. de
la segunda. En sus campos inmediatos atravesados entonces por calle-
jones, se terminó con gran destrozo la célebre batalla del 5 de abril de

Digitized by Google
 - 2G8 -
1818, denominada de Maipo, que concluyó con la dominación española en
Chile. El nombre lo toma del apellido de propietarios de estos parajes,
que durante el siglo pasado tuvieron cargos públicos en el municipio de
Santiago.
Espejuelos. —Minas de cobre del departamento de Freirina que se
hallan próximas al asiento mineral de Arenillas.
Esperanza. — Aldea del departamento de Collipulli, situada en la
margen sur del rio Renaico. Dista 15 kilómetros al X. de su capital y
unos 30 hacia el E. de la ciudad de Angol. Contiene 262 habitantes y
comenzó á establecerse por el año 1873, progresando sólo en el cultivo
de sus contornos.
Esperanza.— Fundo del departamento de Cachapual al SE. de su
capital y próximo al de las Cabras.

Esperanza.— Fundo del departamento de Lebu, situado en la in-

mediación al E. de Camarón.
Esperanza. — Fundo situado en el departamento de Lontué al NO.
de Molina, su capital y por la inmediación á la aldea de Pichimávida.
Esperanza.— Fundo del departamento de Talca, que se halla al

S. de su capital en la ribera norte del rio Maule al O. de Duao y pró-

ximo á Chequén.
Esperanza.— Fundo que se halla en el departamento de la Unión
á la banda sur del Rio Bueno poco mas arriba de donde este rio recibe
el Pilmaiquén.
Esperanza. — Fundo situado en el departamento de la Victoria
hacia sus limites occidentales y junto al rio Mapocho, frente al fundo de
Santa Cruz.
Esperanza (Isla de la).— Situada entre las del archipiélago de la
Madre de Dios. Yace al E. de la islade Hanover, de la cual la separa
el canal deSan Esteban por el occidente y el de Sarmiento, por el
oriente, de tierra firme.Se extiende de N. á S. unos 35 kilómetros con
un ancho de seis más ó menos; tocando por el primer punto el paralelo
50° 55', y por el segundo, el 51° 13', donde respectivamente tiene inme-
diatas la isla de Dos Canales y la de Vancouver. Su costa oriental v
la occidental son seguidas y sin puertos notables. Su superficie es algo
desigual, riscosa y de poco arbolado, aunque no está bien explorada. Fué
descubierta en 1557 por el capitán Juan Ladrilleros, que la supuso unida
á la de Vancouver, circunstancia que no le reconoció el navegante Sar-
miento, que la recorrió en noviembre de 1579 y le dió el nombre.
—
Esperanza (Monte de la). Cerro alto que se levanta hacia el

fondo del golfo del Almirantazgo bajo los 54° 27' Lat. y 09° 03' Lon.
Es un hacinamiento de rocas aislado á cuyos lados sur y sudeste se ex-
tienden terrenos bajos, en donde suelen vagar algunos guanacos. Dióle
el nombre en 1827 el capitán King por el escampavia en que lo reconoció.
Es llamado Ifopc en inglés.

Digitized by Google
 — 269 —
Esperanza (Puerto de la). — Situado en la costa oriental de la isla

de Clarence, junto á boca del canal de la Magdalena sobre el lado

la
austral del estrecho de Magallanes, bajo los 54° 07' Lat. y 71° 02' Lon.;
contiguo al N. se levanta el monte Vernal. Es un buen puerto y abri-
gado á todos los vientos, aunque á veces soplan sobre los boquetes
<le la sierra que lo rodea por el oeste recias ráfagas ó rachas. Le dió el

nombre en 1828 el capitán Pringle Stokes de la expedición de King por

el de escampavía (Ho¡te) Esperanza en que lo visitó.
la
Esperanza —
(Rada de la). Su nombre trae el mismo origen que
el del puerto nombrado. Se halla en la costa de la parte austral del
0
estrecho de Magallanes por los 54 08' Lat. y 73° 07' Lon. entre las
islas de Grafton. Ha sido frecuentada por buques que se ocupaban de
la pesca de ballenas y de lobos marinos y servidoles de apostadero.

Esperanza (Angostura de Nuestra Señora de la).— Véase Primera

Angostura.
Espigado. — Fundo del departamento de Nacimiento, situado al S.
de la villa de Santa Juana v cerca del de San Jerónimo.
Espinal. — Riachuelo de corto curso en el departamento de Bulnes,
que corre hacia el O. próximo al S. de su capital, y va á echarse más
al poniente de ella en la izquierda del Gallipavo, casi frente al N. del
fundo de Santa Gara.
3
Espirita Santo (Cabo del).— Yace en los 52 40' Lat. y 68° 34'
Lon. sobre la costa nordeste de la isla grande de la Tierra del Fuego y
hacia el remate oriental de la ribera sur del estrecho de Magallanes; se
halla enfrente á la punta de Miera, en la costa opuesta. Es un promon-
torio blanquisco escarpado de 58 metros de alto, dice el capitán Ricardo
C Mayne que observó en 18G7, y la terminación en el estrecho de
lo
una serie de collados de 61 á 274 metros de altura, que se extiende de
NE. á SO. Tomó el nombre de una de las naves de la expedición de
Loaisa, que montaba Juan Sebastián del Cano y que naufragó en sus
cercanías el 14 de enero de 1526. El meridiano de este cabo marca
desde él hasta el canal Beagle, el limite de la Tierra del Fuego entre
Chile y la República Argentina (tratado de 1881): dejando á ésta la sec-
ción oriental.
Espirita Santo. — El cabo de Pilares nombrado asi por el nave-
gante Sarmiento de Gamboa en su Viaje al estrecho de Magallanes. 1579
y 1580; página 181.
—
Espirita Santo (Fuerte del). Primitiva fortaleza que existió en
eldepartamento de Nacimiento sobre el ribazo izquierdo del liio-Bio in-
mediatamente más abajo de su confluencia con el Tavolevo. Se estableció
en 1585 por el Gobernador Don Alonso de Sotomayor para defensa de

la comarca de Catiray hacia el O. Estaba en correspondencia con el

fuerte de la Trinidad, en la ribera opuesta del primer rio. Fué despo-
blado y destruido por los años de lb'OO. A estos fuertes, dice Córdoba

Digitized by Google
 - 270 -
y Figueroa, se les llamaba comunmente de los amantes, porque entre ellos
se repetía, á la Leandro de la antigüedad, el paso á nado del
manera del
Bio-Bio que aqui no es mucho menos ancho que el Helesponto.
—
Espíritu Santo (Quebrada del). Se abre en la serranía del de-
partamento de lllapel de su parte occidental ó hacía el O. de su capital,
y por las alturas de Alquemilla y Cataguachún. Su dirección es desde
norte á sur hasta desembocar en el cauce del riachuelo de Canela.
—
Esquina. Caserío pequeño del departamento de Arica, situado en
su parte sudeste cerca de Pachica.
Esquiña. — Véase ]s<i¡t¡ün.

Estacada (La). — Fundo del departamento de Caupolicáu, situado

al O. de su capital por la inmediación del sur de tíuacarhue.
Estacada (La).— Fundo situado en el departamento de Itata hacia
su limite oriental y próximo al E. de Portezuelo.
Estación Central.- En el departamento de Tarapacá es el punto
de bifurcación del ferrocarril que parte de Iquique en que éste se separa
al N. y al S., distando de este puerto 46" kilómetros.
Estampa (La). — La sección de la ciudad de Santiago en el barrio
de la Cañadilla al lado norte del rio Mapocho. Hay en ella una iglesia
á la que se debe el nombre, erigida por primera vez en 1793 por el
obispo Sobrino y Minayo para venerar una estampa de la virgen del
Carmen que cayó en este punto el 13 de octubre de 1787, llevada por
el aire desde la plaza de la ciudad,
dos kilómetros de distancia, y que
entonces fué este hecho mirado por la fe del pueblo como un milagro.
—
Estancia (La). Fundo del departamento de Arauco, situado á no
mucha distancia hacia el SO. de su capital en la parte sur del riachuelo
de Raqui.
Estancia del Rey.— La comarca ó espacio del departamento de
Rere, que comprendía los llanos de Misque y la sección inferior del Rio
Claro de Yumbel en que después se asentó la plaza de Buena Esperanza.
Recibió el nombre con motivo de que sus terrenos centrales se destinaban
á siembras y á crianza de ganados por cuenta del rey. Véase Huilqudemu.
—
Estaquillas (Punta de). Parte de la costa del departamento de
Carelmapu saliente al Pacifico por los 41° 2¿V Lat. y 73° 50' Lon. Al
lado nordeste de ella se abre una pequeña bahía de su nombre sembrada
de farellones y poco abrigada. Algunos la confunden con la punta de
Quillagua.
—
Estique. Aldea del departamento de Tacna. Está situada en la
banda sur de la parte superior del rio Sama á unos 120 kilómetros hacia
el NE. de la ciudad de Tacna. Contiene 3f>0 habitantes. Vecino á ella
hay un caserío pequeño denominado Estique-pampa.
—
Estrella. Aldea del departamento de San Fernando, situada hacia
3
su costa en los 34° U' Lat. y 71. 40' Lon., á ib kilómetros de la mar-
gen izquierda del rio Rapel y á 12 al SE. de la aldea del Rosario. Ocupa

Digitized by Google
 - 271 —
su asiento una pequeña planicie, y contiene una población de 524 habi-
tantes con un antiguo convento agustino bajo la advocación de San Nico-
lás de Tolentino, del cual trae la aldea su origen, con estafeta, escuela
gratuita. &c. A su inmediación se halla el fundo de la Cueva.
Estrella (Cabo de la).— En la costa norte del estrecho de Maga-
llanes. Véase caleta de Marión.
—
Eufrasia. Caserío corto del departamento de Arica, asentado en
el valle de Chaca á unos 27 kilómetros de la aldea de Codpa.

Evangelistas (Islas de los). — Conjunto de cuatro islotes notables,

inmediato á la entrada occidental del estrecho de Magallanes. El más
austral, denominado por su figura Pan de Azúcar, yace en los 52° 24'
Lat. y 75° 07' Lon. y queda á 43 kilómetros hacia el NO. del cabo Pi-
lares; los otros se hallan en esta dirección á cuatro kilómetros, y su
altitud es de unos 110 metros. Son áridos y peñascosos, y concurridos
de numerosas aves marinas y focas. Se les dió en 1019 por los Nodales
el nombre de Evangelistas en alusión al número de cuatro. El marino
inglés Narborough los llamó, en noviembre de 1670, islas de la Dirección,
indicándolos como guia de la entrada del estrecho.
Evourt (Isla de). — Descubierta y nombrada asi en febrero de lf>24
por la escuadra de Nassau. Véase islas Barnaweldt.
Expectación (Bahia de
la). —
Situada en los 50° 25' Lat. y 74° 17'
Lon. en la costa una pequeña isla dentro del canal de San
oriental de
Andrés. Sirvió de estación á una de las naves dé la exploración del
capitán Fitz-Roy en 1829.
Expectatión (Cabo de la).— Promontorio moderadamente alto y
acantilado que forma extremo sudeste de
el la isla de Dawson, y está
situado en los 54° 10' Lat. y 70° 16' Lon.
Explotadora.— Mina de cobre del departamento de Chañaral, que
se halla en el extremo superior de la quebrada del Juncal.
Eyre (Golfo ó seno de).— Véase canal de Braso Ancho.

Digitized by Google
 Factoría. — Embarcadero de maderas en el departamento de Llan-
quihue, situado en la margen occidental ó derecha del estuario de Relon-
cavi á unos cuatro kilómetros hacia el S. de la caleta del Canutillar.
Contiene un pequeño caserío.
FalBO Cabo de Hornos.— Promontorio notable en que termina
c
al SE. la península de Hardy por los 55° 43' y 68 05' Lon. Es Lat.
un frontón y encorvado á manera de cuerno, visto desde la parte
alto
oriental. Como se halla poco apartado al NO. se puede confundir con el
cabo de Hornos, y de aqui proviene su denominación.
Fallos (Canal de).— Se halla á la parte sur del golfo de Penas ó
de las islas de (íuayaneco. Corre bajo el meridiano 75° 15' más ó
menos desde los47° 58' hasta los 48° 50' Lat. y tal vez otro tanto más
de aqui al sur, pues en su parte austral no está aún explorado. Su
ancho es casi uniformemente de tres á cuatro kilómetros, de fondo limpio
y de suficiente hondura para buques de poco calado; y sus costas, algo
montañosas, acantiladas y con sucesivos ancladeros. Baña la costa occi-
dental de la tierra llamada isla de Wellington y la oriental de la Campana.
Parece haber sido notado en los años 1557 por las expediciones de La-
drillero y de Cortés Hojea. Fué reconocido en su sección del norte en
1709 por el piloto Machado, que le dejó el nombre, y explorada en esta
parte hasta unos 55 kilómetros al sur en 1830 por el oficial Jaime Kirke
de la expedición inglesa de los capitanes King y Fitz-Roy.
Farquhar (Isla de). — Es una isla pequeña y pintoresca, situada en
el canal de Messier por los 48 "
25' Lat. Ha sido reconocida en 1879
por una nave de guerra de Chile. El nombre le viene de más atrás por
el apellido de un almirante inglés, Arturo Farquhar.
Felipe (Cabo). — Promontorio montuoso de 300 metros de alto, que
contiene la costa norte del estrecho de Magallanes en los 52" 45' Lat. y
73° 55' Lon., distante 20 kilómetros al NO. de la isla de Tamar; queda
inmediato O. de la entrada del canal de Smyth y poco más retirado
al

al E. de ensenada y cabo de Parker. Dióle el nombre la expedición

la
exploradora inglesa del estrecho en 1827 por el de su comandante Felipe
(Phillip) Parker King.

Digitized by Google
 — 273 —
FeUpolia.— Véase San Felipe de Magallanes.
—
Félix (Punta de). Véase rada de Valentina.
Fernández (Isla de). — Islilla situada en el canal de Smyth, cerca

de su entrada en el estrecho de Magallanes. Se halla por los 52" 42'

Lat. entre las de Viel. El nombre es el apellido de uno de los marinos
chilenos que las exploraron en 1879.
—
Filuco. Fundo del departamento de la Unión, situado á poca dis-
tancia hacia el SE. de la villa de Rio Bueno, junto al riachuelo de Chai-
chahuén, afluente del Chiri. El nombre es inmutación de viluco, agua de
culebra.
Finca del Chañaral. — Fundo del departamento de Chañaral, si-
tuado en la parte sur del Rio Salado en un pequeño valle rodeado de
árida serranía. Comenzó á cultivarse en 1678, en que se hicieron planta-
ciones de viñas, cañas y otras. Abundaba en el árbol fructífero chañar
(Gourliea chilensis). De ella tomó el titulo el puerto do Chañaral.
Fitz-Roy (Canal de). —
El que comunica entre si los golfos ó gran-
des senos de agua cercanos al lado norte del estrecho de Magallanes,
denominados de Otway y Skyring. Se abre en la extremidad oriental
de este último por los 52° 38' Lat. y 71° 30' Lon. y termina en el
lado nordeste del Otway por los 52° 48' Lat. y 71" 2o' Lon., corriendo
del X. hacia el S. unos 25 kilómetros con sus ligeras vueltas. Su ancho
es de cerca de dos kilómetros, y su fondo de hondura bastante para la
navegación de cualquier buque. Sus márgenes son de poca altura y
playadas en parte, y sobre ellas se extienden, al poniente, terrenos sel-
vosos y desiguales, y al oriente, campos de menos arbolado y abundantes
en pastos, en los que se encuentra el establecimiento de Palomares. Este
canal fué descubierto en mayo de 1829 durante la exploración del seno
o golfo de Otway por el capitán Roberto Fitz-Roy, cuyo apellido le dejó
por nombre la expedición que dirigia. Ha sido también reconocido en
octubre de 1877 por la corbeta chilena "Magallanes", al mando del capi-
tán Don Juan J. Latorre.

Fitton (Ensenada de).— Se halla al extremo del canal de San

Gabriel y al S. del puerto de Cooke. Lleva el nombre por un doctor de
la exploración inglesa del capitán King.
Flamenco. —Puerto del departamento de Copiapó, situado en los
2o° 34' Lat. y 70° 44' Lon.
Es de buen desembarcadero en la parte
nordeste y abrigado al norte y sur por alturas medianas extendidas al
E. por donde se encuentran minas de cobre. Contiene una población
que no pasa de 100 habitantes. Se comunica con el mineral de plata
de Tres Puntas, que se halla á unos 90 kilómetros hacia el E., por un
camino que baja de él al puerto por una estrecha quebrada de
cauce seco.
—
Flinn (Rada de). Véase puerto de Santa Bárbara.
—
Flojo (El). Véase Canto del Agua.
Ajíta-Bubi aoa, Dicciosario omouu. ott Cmuc. 1S

Digitized by Google
 274 —
Flor de Maule.— Fundo del departamento de Loncomilla en la
ribera sur del Maule á poca distancia hacia el E. de la estación de
Villa Alegre.
—
Plores (Babia de). Se abre en la costa norte del estrecho de
Magallanes por los 53° 26' Lat. y 72° 43' Lon. entre la de Arce al E.
y la de Villena al O. Don Antonio de Córdoba, 1786, dice "es muy
pequeña y abierta; tiene de 6 á 20 brazas piedra y cascajo, y en su
fin un riachuelo de muy buena agua". El capitán Fitz-Roy estima que
esta bahia sea la que el navegante inglés Wallis llamó en 1767 Good-
luck, Buena Suerte.

—
Florida. Ciudad capital del departamento de Puchacay con
1,760 habitantes, situada por los 36° 50' Lat. y 72° 40' Lon. Dista unos
50 kilómetros hacia el E. de la ciudad de Concepción, dejando á 35 al

SE. á de Yumbel y 65 al NE. la de Chillan. Está asentada á 233

la
metros sobre el nivel del Pacifico en una planicie desigual, rodeada de
lomas y cerros, que se enlazan con los más altos de Queime y Cayu-
manque, que demoran hacia el NE. Comprende treinta manzanas, divi-
didas por calles rectas de X. á S., y otras de E. á 0., y contiene una
iglesia parroquial, edificios de gobernación, hospital, oficinas de registro
civil, correo y telégrafo, tres escuelas gratuitas, &c. Sus contornos, de
poco arbolado y cortados en gran parte por torrenteras de aguas llove-
dizas, ofrecen regulares cultivos y viñedos de abundantes vinos. Esta
ciudad deriva su origen de unas ricas minas de oro, hoy agotadas y de
cuyos trabajos se ven vestigios en sus afueras; estableciendo su asiento
en 1751 en un pueblo, por orden del Presidente Ortiz de Rozas, el corre-
gidor de la comarca, Don Antonio de Saravia, quien lo tituló villa de
San Antonio de la Florida, lo cual confirmó aquel por auto expedido en
la Huerta de Maule á 16 de enero de 1755. Fué arruinada en el terre-
moto de 20 de febrero de 1835, y mandada trasladar, por decreto de
5 de noviembre siguiente, al paraje de Talermo, pero no se llevó esto á
efecto. P.or decreto de 20 de mayo de 1871 se le confirió el titulo
de ciudad.
Florida (Mineral de).— Situado en el departamento de Chañaral
por los 26° 24' Lat. y á unos 60 kilómetros hacia el E. de su capital y
puerto. Se halla á una altura de 1,200 metros sobre el nivel del Paci-
fico entre la serranía en que domina el Cerro Negro y á unos siete kiló-

metros hacia el S. de las minas del Mirador. Consta de ricas vetas de

plata, en las cuales aparecían curiosas etlorecencias lo que sugirió el
,

nombre. Fué descubierto en julio de 1873.

—
Florido (Cerro). Monte en la cordillera de los Andes entre los
limites al oriente de las provincias de Linares y Ñuble.
Foley (Islas de). — Grupo de islillas situado en el canal de Smyth
por los 52° 22' Lat. en la inmediación de las islas de Cunningham y
de Vereker.

Digitized by Google
 — 275 —
Fonok (Puerto de).— Caleta que se forma en la costa norte del
lago de Llanquihue á 15 kilómetros mas ó menos hacia el E. del puerto
de Octay. Vecina y dentro de la mediana ensenada que la contiene,
hay otra caleta llamada puerto de Martin. Son abrigadas y de capacidad
para balandras. Háseles dado el nombre por los alemanes Francisco
Fonck y Carlos Martin, los que desde su establecimiento en Llanquihue
han hecho estudios sobre esta región.
—
Fonditoi (Los). Cerros medianos con buena vetas de cobre, situa-
dos en departamento de Combarbalá por la proximidad al 0. de la
el

junta de los riachuelos de Combarbalá y Pama.

—
Forelius (Península de). Espacio prolongado de tierra montuosa
que arranca de la costa del lado nordeste del golfo de Penas, formando
un angosto y corto istmo por los 46° 50' Lat. y 74° 52' Lon., y que
de aquí se extiende al E. por unos 18 kilómetros con unos cinco de ancho.
Entre este espacio y la costa continental al N. media el angosto seno ó
brazo de mar, llamado golfo de San Quintín. Al extremo de esta penín-
sula se halla contigua al E. la isla del Cirujano y hacia su extremidad
sudoeste la de Púrcell. Dióle el nombre el explorador inglés capitán
Fitz-Roy, por Daniel Forelius, á quien había conocido en 1829 de ayu-
dante del intendente de la provincia de Chiloé, Don José Santiago
Aldunate(*).
Forrahue. —Fundo del departamento de la Unión, situado en la
banda sur del RioBueno por la proximidad de los de Tiqueco y de la
Esperanza del mismo departamento. Proviene el nombre de la inmutación
de voru, hueso, y de raghhue, paraje de greda; esto es, gredal del htteso.
Forrahue.— Riachuelo, afluente del Rio Negro de Osorno.
Fortescue (Bahía de).— Se halla en la costa norte del estrecho do
Magallanes por los 53° 42' Lat. y 72° 01' Lon. Se tiene por una de
las mejores del estrecho. La cierran al oriente la punta del Milagro, y
por el poniente la extremidad oriental del cabo Galán. El nombre se
halla castellanizado en Fuerte Escudo, con el cual también se le conoce.
El del titulo se lo dejó en 1670 el navegante Narborough por Juan For-
tescue, uno de los de su nave que después quedó prisionero en el puerto
de Valdivia.
—
Fortuna (La). Fundo del departamento de Lontué al N. de Mo-
linay próximo á Quechereguas.
—
Fortuna (Puerto de la). Yace hacia la parte norte del canal do
Smyth por los 52° 16' Lat. y 73° 41' Lon. sobre la costa oriental de la
isla de Baverstock. Es de fondeadero cómodo y abrigado para buques
medianos.

(*) Forelius ora natural de Suecia y se había incorporado en el ejército de Chile,

Juzgado como cómplice en la insurrección militar que estalló en Quillota en 1837, fué
fusilado en Valparaíso el 4 de julio de ese año.
18*

Digitized by Google
 — 276 -
Fortuna (Rada de la). —Ensenada pequeña de la costa austral del
estrecho de Magallanes, que contiene una caleta abrigada por los 52" 57'
Lat. y 74° 10' Lon. Inmediata hacia el O. queda la bahía de Valentina.
Se le dio el nombre por haber tenido la fortuna de refugiarse en ella las
lanchas del segundo viaje del capitán Don Antonio de Córdoba, que
exploraban esos parajes, durante un deshecho temporal á últimos de enero
de 1789, en que estuvieron á punto de perderse.
—
Fraga (ó Pozo de). Paraje de cultivo situado en el departamento
de Vallenar por las cercanias de los asientos minerales de Agua Amarga
y de las Se obtenia agua de un pozo en un principio. El nombre
Tunas.
proviene del apellido de antiguos propietarios.
—
Fragua (La). Paraje del departamento de Vallenar en el riachuelo
del Transito inmediato á la aldea de este nombre.
—
Fragüita. Aldea y asiento de minas de cobre, que se halla en
el departamento de Freirina al E. del puerto de Peña Blanca, y próxima

á los minerales de San Juan y de Labrar. Contiene en ella y el coutiguo

contorno 597 habitantes.
Frailea (Mineral de los).— Situado en la sección del sudeste del
departamento de Copiapó, cercano hacia el NE. del mineral de la Rosilla.
Consta de minas de plata y contiene notables veneros de azogue, pero
que no se explotan aún bajo un adecuado sistema.
Francesa (Bahía).— La de San Nicolás en el estrecho de Magallanes.
Franklln (Rada de).— Espacio de mar ó pasaje ancho entre la isla
de Wollaston, al norte, y las de Ilennite y Herschel, al sur. Se extiende
por los 5:V 48' Lat. de Ü. á E. unos 18 kilómetros con ancho de menos
de dos á este punto y de nueve ó diez al occidental. Abrigado por esas
islas no se hacen sentir en este espacio de mar los duros vientos de estas
regiones del cabo de Hornos, que yace próximo al S. Fué reconocido en
abril de 1829 por King y Fitz-Roy, y denominado
los capitanes ingleses
en honor del célebre y malogrado navegante Sir Juan Franklin.
—
Fray Jorge. Fundo del departamento de Ovalle hacia el O. de
su capital y en la ribera norte del rio Limari cerca de su desagüe en el
Pacifico. Trae el nombre de un religioso que de antiguo tuvo en él
doctrina de indios.
Freiré
(Fuerte de). —
Situado en el departamento de Temuco por
los 56' Lat. y 72 ? 39' Lon. á unos 20 kilómetros hacia el S. de su
38 -

capital y de la ribera izquierda del Cautín. Por su lado norte se levan-

tan unos cerros medianos, que cargan sobre la margen austral del ria-
chuelo do (Juepe, y por los otros costados lo rodean fértiles llanuras.
Erigióse en 1882, y se le dió el titulo en memoria del general Don
Ramón Freiré, Presidente que había sido de la República.
Freirina. — Ciudad, capital del departamento de su nombre. Esta
asentada sobre la margen sur del rio Guaseo en los 28° 31' Lat. y
71 ° 01 ' Lon. y á 137 metros de altitud. Dista 22 kilómetros al E. del puerto

Digitized by Google
 - 277 -
del Guaseo y unos 35 hacia el O. de la ciudad de Vallenar: queda á
unos 150 hacia el SO. de laLa pueblan 2,147 habitantes,
de Copiapó.
y contiene iglesia parroquial, tres escuelas gratuitas, oficinas de correo,
telégrafo y de registro civil, &c. Posee bellas huertas en su contorno;
su clima es benigno y muy sano, y en sus inmediaciones se explotan
varias minas de cobre y de plata. Fundóla en 1753 el Presidente Ortiz
de Rozas, quien la denominó Santa Rosa del Guaseo, cuyo nombre fué
cambiado en 8 de abril de 1824 por el de villa de Freirina, en honor del
entonces Supremo Director de la República, general Don Ramón Freiré.
Se la dio titulo de ciudad por la ordenanza de 17 de enero de 1874.
Freirina (Departamento
de). —
Pertenece á la provincia de Atacama,
y de capital á la ciudad de su nombre. Confina al N. con el de-
tiene
partamento de Copiapó por el limite austral do éste desde el Boquerón
hasta el Pacífico; al S., con el de la Serena; al E., con el de Vallenar por
una linea que, desde dicho Boquerón, se dirige hacia el S. por los cerros
de Capote, Tatara, San Juan y de los Ratones sobre el limite con el de
la Serena; y al O., con el Pacifico, que le baña una costa do 130 kiló-
metros desde Totoral Bajo hasta Chañaral del sur, en la que tiene los
puertos y caletas de Matamoros, Carrizal Bajo, Guaseo, Peña Blanca,
Sarco, Chañaral, &c. Comprende una superficie de 6,100 kilómetros
cuadrados, en general cubierta de serrijones y mesetas peladas y áridas.
Su parte cultivable la encierran el valle angosto del Guaseo en la sección
en que este rio lo atraviesa y el fondo de algunas quebradas de su terri-
torio, y rinde limitada producción agrícola. Su industria principal es la
minera, abundando en sus serranías vetas de cobre, plata, oro y algunos
otros metales. Este departamento fué creado en 1826 (véase el de Valle-
nar), y se divide en 8 subdelegaciones, comprendiendo: las del Oriento y
del Poniente de la ciudad, y de San Juan, el territorio del municipio de
su capital; las de Carrizal Alto y Bajo, el del de Carrizal Alto; y las de
Chaüaral del wSur, Guaseo Bajo y Puerto del Guaseo, el del de Guaseo.
Lo pueblan 13,434 habitantes; siendo sus poblaciones las del nombre de
éstas y de sus puertos y asientos de minas como los de Aguadita, Are-
nillas, Astillas, Cancana, Canto del Agua, Capote, Cardones, Carrizalillo,

Cerro Negro, Espejuelos, Fragüita, Labrar, Pan de Azúcar, Quebradita,

Rincón, Sauce, &c.
Froward — El
extremo más austral del continente de Amé-
(Cabo).
rica. Dióle este nombre Tomás Cavendish al doblarlo
el corsario inglés
en enero de 1587; pero ya antes en febrero de 1580, el capitán Pedro
Sarmiento de Gamboa lo había llamado punta de Santa Agueda. "Esta
punta", dice, "hace un morro alto gordo nevado."(*) Es, pues, un so-

<*) En la Relación del viaje del capitán Don Antonio de Córdoba. 1785 y 178G,
se escribe Forward. Mas, el capitán inglés Burney, Historia de Viajes al Pacifieo,
1803— (i, dice Froward, como Cavendish y lo mismo se escribe en la Narrativa de la
;

exploración de King y Fitz-Iioy, 1826 M.

Digitized by Google
 — 278 —
berbio promontorio de la costa septentrional del estrecho, que yace casi
en la mitad de su longitud bajo los 53° 54' Lat. y 71° 18' Lon.
Frutillar. — Aldea del departamento de Uanquihue, situada sobre
de este nombre, donde se forma frente á ella
la costa occidental del lago
una ensenada que le ofrece un abrigado puerto. Dista poco del puerto
de Domeyko, que se halla al N. de Puerto Varas. Contiene un caserío
disperso de unos 500 habitantes con estafeta, escuela gratuita y huertos
en sus alrededores.
Frutillar. — Paraje de cultivos situado en el departamento de Talca
en la margen izquierda de Rio Claro próximo al N. de la estación de
San Rafael.
Frutillar de Piuquenei.— Véase Tutagán.
Frutillares.— Caserío con 350 habitantes, situado en el departa-
mento de Coelemu á corto trecho al N. de la ciudad del Tomé. Es un
lugar de huertas y de recreo en verano.
Fuerte (El).— Fundo del departamento de Talca, situado hacia el S.
de su capital y á poca distancia de la ribera norte del rio Maule; se
halla en la inmediación de Quinantu y próximo al O. de Duao. Fué una
de las propiedades que se donaron á los antiguos jesuitas para que estable-
cieran una casa de residencia en Talca. El nombre le viene del fuerte
que se menciona en Duao. Se relaciona con un incidente de los primeros
tiempos de la independencia de Chile —
la conferencia tenida aquí á
principios de abril de 1812 entre los plenipotenciarios de Santiago y Con-
cepción, general Don José Miguel Carrera y Don Juan Martínez de Rozas,
para armonizar los intereses patrióticos entre esas dos grandes secciones
de la nueva República.
Fundición (Quebrada de la). — Véase Quebrada Seca.
Furia (Caleta de la). — Pequeño puerto de buen tenedero y abrigo,
situado en los 49° 30' Lat. y 74° 13' Lon. en la costa continental de
tierra firme del canal de Brazo Ancho frente á la isla de Saumarez.
Furia (Isla —
de la). Una de las del grupo de Magill, que se halla
en la parte austral del estrecho de Magallanes al extremo sur del canal
de Santa Bárbara que sale de él hacia este punto. Es la más austral y
una de las mayores del grupo, montuosa y alta en especial por sus lados
del norte y nordeste, y contiene en su costado sur una profunda bahía
de su nombre con varios islotes en ella, que es frecuentada por buques
ocupados en la pesca de lobos marinos, abundantes en esas islas.

Futa.— Caserío del departamento de Valdivia, situado en la margen

del riachuelo de su nombre á 28 kilómetros al de su ciudad capital
S.

y dos á tres al N. de la aldea de Chámil. Es pequeño, y contiene bode-

gas de frutos de comarca y depósitos de maderas, &c.
la

Futa (Rio —
Proviene de la parte sur del departamento de
de).
Valdivia y norte del de la Unión. Nace en la parte montuosa de la
sección al NO. de la capital de este último, y corre hacia el N. por

Digitized by Google
 — 279 —
Tregua, Chárail, Futa y otros parajes por un cauce entre alta y selvosa
serranía, yendo á descargar en la margen sur del Torno de los Galeones
por los 39° 55' Lat. y 73° 17' Lon. Su curso es de unos 60 kilómetros,
algo pando y ligeramente tortuoso. Es navegable por lanchas desde su
término hasta Chámil ó por unos 30 kilómetros de su extensión inferior,
pudiendo las embarcaciones que lo cursan comunicarse con la ciudad de
Valdivia y el puerto de Corral. El nombre es vuta de pronunciación alte-
rada, cosa grande. Primitivamente fué llamado rio Tengudén, de tanglen,
dice el Padre Rosales, "que quiere decir troncos secos, por los muchos
que hay á las orillas".
—
Futrolhue ó Futronhue. Caserío del departamento de la Unión,
situado en la margen norte del lago Raneo, como á 60 kilómetros hacia
el E. de su capital la Unión. Contiene sobre 200 habitantes con algunos
indios, y es de contornos regularmente planos, fértiles y bastante selvosos.
Por el lado del lago tiene un puerto ó surgidero de lanchas en una pe-
queña ensenada que interna por su inmediación hacia el norte en la costa.
El nombre proviene de vutan ó vuthan y de hue, y significaría ser un sitio

ó paraje grande.

Digitized by Google
 Galán ó Galante (Puerto).— Se halla en la costa norte del estrecho
de Magallanes por los 53° 42' Lat. y 72° 02' Lon. dentro de la bahía
de Fortescue. Es muy abrigado, seguro y de excelente fondo. Entra en
él una pequeña corriente de agua, que procede de las montañas nevadas
vecinas de sus contomos del norte y oeste. Sobre éstas, al NO. del
puerto, se levanta un monte poblado de árboles, notable por su cúspide
de más de 700 metros de altitud y llamado por los primeros navegantes
monte del Vico y por la expedición de Córdoba de 1789, monte de la Cruz.
En él depositó ésta en febrero de ese año una botella con una acta de
recordación en reemplazo de otra dejada en 1766 por Bougainville, la
cual, encontrada en enero de 1H27 por la expedición inglesa de King y
Fitz-Roy, fué llevada al Museo británico de Londres: pero se dejó en
repuesto en junio de 1829 en el mismo sitio copias de esos documentos
con otros nuevos recuerdos. Inmediata puerto y bañada por el
al S. del
estrecho, remata una punta baja y escarpada que cierra al O. la bahía
de Fortescue y que se denomina caíto Galán. Entró en este puerto el
21 de enero de 1587 el corsario inglés Cavendish y le dejó el nombre
por el de su nave "Hugh Gallant". Los marinos españoles Nodales, que
lo visitaron en 1619, lo llamaron puerto de San Jasé.

—
Galera (Punta de la). Cabo de la costa del departamento de Val-
divia, saliente al Pacífico bajo de los 40° 02' Lat. y 73° 44' Lon. Dista
unos 35 kilómetros hacia el SO. de la entrada de la bahía de Valdivia.
Sobre su extremo más occidental se ha establecido desde 1875 un faro
de 52 metros de altura. Primitivamente le llamaron los indios Vuchuchrn,
lugar de viejos; pero su nombre actual se lo dió Juan Ladrillero durante
su navegación al S. en noviembre de 1557, por su apariencia, dice, á
modo "del espolón de una (jalera
1
'
(embarcación). También había sido
notada en setiembre de 1544 por el piloto Pastene, quien la denominó
punta de San Mateo. Sobre su costa fué arrojado
el 26 de marzo de

1651 por una violenta tempestad un galeón que conducía el situado para
la plaza de Valdivia y cantidad de mercaderías; siendo éstas saqueadas
por indios del litoral y asesinados por ellos más de 80 náufragos que
salieron á tierra.

Digitized by Google
 - 281 —
—
Galiano (Caleta de). Véase canal de David. Tomó el nombre por
Don Dionisio Alcalá (italiano, teniente de fragata de la expedición al
estrecho de Magallanes del capitán Córdoba en 1780.
Galpón (Fundo del). —
Situado en el departamento de Coelemu sobre
la ribera sur del Itata poco más arriba de donde este rio recibe el ria-
chuelo de las Aguilas. Galpón es una especie de barraca hecha de
tablas.

Galvazino(Fuerte de).— Situado en el departamento de Imperial

por los38° 27' Lat. y 72° 51' Lon. en la orilla sur del rio Quillén, á
unos nueve kilómetros de su confluencia con el Cholchol. Contiene unos
200 habitantes en su alrededor. Fué establecido el 22 de abril de 1882,
y nombrado asi por el cacique, célebre en La Araucana de Ercilla.
Gallardo. —Aldea del departamento de Melipilla, situada en la
margen norte del Maipo á poca distancia de su desembocadura; se halla
cercana al SE. del puerto de San Antonio Viejo. Contiene 450 habitan-
tes y lleva el nombre por el apellidode antiguos dueños de las tierras
de su asiento.
Gallardo (Cerro de).— Fundo del departamento de Ulapel, en su
parte occidental e inmediato hacia el N. de la aldea de Huentelauquén.
Gallego (Cabo de). — Promontorio
de la costa occidental de la
península de Taitao. Yace en 46° 35' Lat. y 75 ° 36' Lon. á unos 28
los
kilómetros hacia el N. del cabo Kapel y 50 del de Tres Montes. Cierra
ó abriga por el SO. la bahía de San Andrés, cuyo nombre recibió al des-
cubrimiento de ésta; pero después se le dió el del titulo por haberse
perdido junto á él en 1558 la nave de Diego Gallego de la expedición
que entonces hacía el estrecho de Magallanes.
Gallego de).— Situada junto á la costa de la parte noroeste
(Isla

de la penínsulade Taitao por los 45° 52' Lat. y 74° 54' Lon. Es pe-
queña y montuosa con un cabezo alto y notable en su centro. Le dejó
el nombre en 1769 el piloto Francisco Machado en su exploración de estas

costas en 1769 por el del piloto de la expedición de Cortés Hojea que

había naufragado juntocabo de Gallego.
al

Gallipavo. — Fundo
del departamento de Bulncs en la ribera sur
del riachuelo de su nombre é inmediato al SE. de su capital: hay tam-

bién próximas otras heredades homónimas.

Gallipavo. — Riachuelo de corto curso y caudal, que corre por el

departamento de Bulnes desde las alturas cercanas hacia el E. de su ca-

pital y baja hacia el NO. por el lado sur de esta ciudad á echarse, á
poca distancia más abajo de ella, en la izquierda del rio Larqui.

Gamboa. — Rio del departamento de Castro en la parte oriental de

la isla de Chiloé. Entra en una ensenada de esa parte de la isla inme-
diatamente después de bañar la base sur de la meseta en que está asen-
tada su capital. Procede de los cerros selvosos del centro de la isla
hacia el O. de esta ciudad, y es de corto curso y caudal con ancho cauce

Digitized by Google
 — 282 -
á su desembocadura, que por aquí rellena la marea. Tiene frente á la
población un puente de 150 metros de largo. Le dió el nombre el fun-
dador de Castro, Don Martin Ruiz de Gamboa.
Gamboa (San Bartolomé de).— Véase Chillón Viejo.

Oaona.— Fundo departamento de San Carlos poco

situado en el
distante hacia el E. de su capital, y en la parte superior del riachuelo de
Virquicó y al NE. del fundo de Pumuyeto.
—
Oaray (Montaña de). Aldea de unos 160 habitantes, que se halla
en la parte oriental montuosa ó cubierta de alto arbolado del departa-
mento de Bulnes y próxima al E. de su aldea de San Miguel.
Garin —
Paraje del ferrocarril de Paipote á Puquios,
(Estación de).
situado en el departamento de Copiapó á 35 kilómetros hacia el NE. de
su capital. Inmediato al SE. se halla el cerro del rico mineral de plata
y de cobre, que trae su titulo del apellido de Don Alonso Garin, visita-
dor de minas hacia 1 750, y que fué descubierto por ese tiempo , llevando
éste el distintivo de Viejo á distinción de otro próximo al S. descubierto
en el presente siglo, llamado Garin Nuevo.
Garrao —
(Canal de). Brazo del rio Palena que, á unos ocho kiló-
metros de desembocadura de éste, tira hacia el N. á comunicarse con
la
el estuario del Palena Chico, rodeando por el lado oriental la isla de los

Leones. Se le dió el nombre por la exploración chilena de estos parajes en

1885 en memoria del teniente Don Agustín Garrao, que también los habia
reconocido en 1873.
—
Garrido (Isla de). Una del archipiélago de Chonos, situada por
los 45° 30' Lat. y 74° 30' Lon. Queda al lado sur del canal Ahuea v
contigua á la isla de Rivero. Es pequeña y apenas explorada, como sus
vecinas.
Garza (La). —Fundo del departamento de Cauquenes, cercano hacia
el NE. de su y junto al riachuelo y fundo del Arenal.
capital
—
Garzas (Las). Fundo situado en el departamento de San Fer-
nando sobre la serranía de la costa y próximo al NE. del puerto de
Pichilemo.
Garzas fRiachuelo de las). — En el departamento de Vichuquén.
Nace en la sierra del lado occidental del valle ó cauce de rio Nilahue al
SE. de la aldea de Alcántara y baja hacia el O. á morir en la laguna
de Tilicura. Corre por unos 30 kilómetros con escaso caudal y baña un
fundo de su nombre y algunos terrazgos.
Gastón (Bahia de).— Se abre en la costa norte del estrecho de
Magallanes por los 53° 43' Lat. y 71° 56' Lon., próxima al E. de la de
Fortescuo y poco más distante al O. del cabo de San Julián. En su en-
trada yace una pintoresca islilla cubierta de árboles, llamada Almeja,
que divide en dos bocas la misma entrada. Su internación se prolonga
hacia el NE. con bastante ancho, levantándose en su lado norte un cerro
de 411 metros de altitud con tres mogotes en su cima, denominado por

Digitized by Google
 - 283 -
esto mente de Tres Picos, y forma el puerto de San Miguel. Y éste es,
dice la Relación del viaje de Don Antonio de Córdoba en 1786, el "puerto
más hermoso de cuantos hay en el estrecho"; y "que, si la bahía de
Gastón no estuviese tan llena de bajos y tropiezos, y la entrada del puerto
fuese algo más ancha y con más fondo, .... seria desde luego el pa-
raje más apreciable para hacer leña y agua, y para el descanso de las
tripulaciones, por las comodidades dichas y el excelente marisco de que
abunda; pero aquellas nulidades hacen que no sea prudente con embarca-
ciones grandes coger esta bahía y puerto". Sin embargo, en ellos se
detuvo, desde abril hasta agosto de 1599, la expedición holandesa de
Simón de Cordes, quedándoles entonces por denominación este apellido:
también estuvieron aquí los navegantes ingleses Narborough, en 1080, y
Byron, en 1765. El mencionado Córdoba fué el que dió á la bahía el
nombre de Gastón por un marino español, que después se halló en el
combate de Trafalgar, y el de San Miguel al puerto por un jefe de la
misma marina, Don Vicente Tofiño de San Miguel.
—
Gatioo (Caleta de). Puerto del departamento de Tocopilla, que se
halla á unos cuatro kilómetros hacia el NE. de Cobija. Es de conveniente
surgidero. Lo rodean cerros áridos, entre los cuales se levanta al SE.
un cabezo de más de mil metros de altitud. Contiene corta población,
bodegas, máquina destiladora de agua potable. Se extrae por él alguna
cantidad de cobre de las minas que se explotan en la serranía de la parte
oriental. Se le ha llamado también caleta del Cobre.
—
Gato (Riachuelo del). Corta y ligera corriente de agua que pro-
cede de la falda norte del volcán ó Nevado del Chillán v va á echarse
en la izquierda ó ribera sur del Ñuble, casi al frente de él. El nombre
es traducción de ñaiqui, como lo llamaban los indios.

Gavilán (Cerro de). ---Colina próxima al lado nordeste de la ciudad

de Concepción: queda inmediata á la laguna de Tres Pascualas. Sobre
ella resistieron los patriotas el 5 de mayo de 1817 un ataque de las

fuerzas españolas que ocupaban á Talcaguano. El nombre lo toma, se-

gún Carvallo, 1794, del apellido de un antiguo propietario del terreno
que lo comprende.
—
Gelvee. Caserío de 250 habitantes, situado en el departamento
de Maipo cerca de la aldea de Valdivia. Se le ha dado el nombre por
el apellido del antiguo dueño de las tierras en que comenzó á asentarse.

—
Gennee (Rio de). Véase bahía de San Xicohís.
—
Gente (Bahia de la). Véase Puerto del Hambre.
—
Gente Grande (Bahia de). Ensenada del estrecho de Magallanes
en la costa de la Tierra del Fuego por los 52° 56' Lat. y 70° 18' Lon.
Su boca ó abertura sobre el estrecho mira al O., y de aquí forma una
gran herradura internada al E. en la sección de aquella Tierra. Sus
márgenes y contornos presentan en parte planicies y vallecillos abundan-
tes en pastos
y aparentemente cultivables. Fué reconocida por primera

Digitized by Google 1
 284 -
vez en febrero de 1580 por el navegante Pedro ¡"Sarmiento de Gamboa, y
se le dió el nombre del titulo porque "era Gente Grande" los naturales
que alli se presentaron. Hay datos importantes sobre esta parte del
estrecho, recogidos en enero y febrero de 1879 por la expedición del
marino chileno Don Ramón Serrano v Montaner.
Oilbert (Islas de). —
Dos islas sobre los términos australes de la
Tierra del Fuego. La mayor, que tendrá unos 30 kilómetros de bojeo,
se halla por su centro bajo los 55° 00' Lat. y 71° 18' Lon.; la otra es
más pequeña, y yace contigua al lado oriental de ella. Son montuosas,
ligeramente altas y de costas cortadas por medianas abras y caletas, pero
algo plagadas por los lados del oeste y sur de islotes y arrecifes. Ambas
quedan inmediatas al S. de la isla de Stewart, de la cual las separa un
canal limpio y de ancho moderado que el célebre capitán Cook, al pasar
por aquí en 1774, en su segundo viaje, denominó ¡msaje de la Adrentare
(Aventura), por el nombre de una de sus naves: dándole también á la
mayor de las dos de estas islas el de Gilbert por el apellido de uno de
sus oficiales. La menor de éstas tiene en su costa norte, frente á la isla
Stewart, una caleta de excelente tenedero y abrigo en la cual permaneció
el "Beagle" en febrero de 1830, mientras su comandante Fitz-Koy practi-
caba la exploración de los parajes adyacentes. Dióle éste la denomina-
ción de calda de Doris por el buque inglés de guerra, que mandaba el
capitán Graham, y que llegó á Valparaíso el 28 de abril de 1822. (*)
—
Gloria (Riachuelo de la). Corriente de agua de corto curso entre
las sierras de los Andes en la parte nordeste del departamento de San
Felipe. Cae en dirección al S. hasta juntarse con el Aliste y forma la

cabecera del Rio Colorado del Aconcagua.

Gloria.— Véase Agua de la Gloria.
Gloucester (Cabo de). Promontorio notable — al extremo oeste de
la isla más occidental de las de Grafton; yace en los 54° 05' Lat. y
73° 30' Lon. Le nombró asi el explorador Fitz-Roy, en atención á la
duquesa del titulo, pariente del cuarto duque de Grafton.
Gobernador (Cerro del). — Véase Papudo y Silla del Gobernador.
Godoy —
(Puerto de). Situado en el departamento de Carelmapu por
los 41° 34' Lat. y 73° 45' Lon. Se halla en el recodo noroeste de la
ensenada de la boca del rio Maullin, próximo al X. del morro de una
punta amogotada, que se llama morro de Godoy, opuesta á la del Amorta-
jado; y al O. lo resguarda otra punta, llamada de Quillagua. Ofrece
fondeadero á buques medianos, y está habilitado como puerto menor por
decreto de 25 de abril de 1874.En sus contornos abunda la madera de

(*) El capitán murió por un accidente á bordo, frente al cabo de Hornos. Su

esposa, que lo acompañaba, desembarcó en Valparaíso, y es María Graham que escri-
bir» y publicó el notable Juurnnl of a Kcsidence in Chile iluriruj the year J$22. El
buque fué después declarado inservible, y de sus materiales tomó una parte el "Beagle".

Digitized by Google
 — 285

alercey y buenos pastos, y aún se encuentran mantos de

otros árboles
carbón mineral en la dirección hacia el puerto de Parga, que se halla
como 18 kilómetros al N., con el cual se comunica también por un ca-
mino que sigue el borde de la costa.

Gol gol. — Riachuelo del interior de los Andes entre los limites
orientales de los departamentos de Osorno y Unión. Sale de la laguna
de la Constancia y baja al O. á entrar por dos ó tres bocas en el ex-
tremo oriental del lago de Puyehue. Corre estrechado entre altos y fragosos
cerros cubiertos de árboles, notándose cerca del lago, del cual el ria-
chuelo toma el nombre, un pico que parece haber sido un volcán.
Golondrina (Puerto de la). —Véase el de Sivallow.
Golondrinas (Las). Fundo — del departamento
de Talcaguano, si-
tuado á poca distancia hacia el S. de su capital y próximo al O. del
fundo de los Perales del mismo departamento.
—
Gomero. Riachuelo del departamento de Rere, que tiene origen
en la vertiente sur de las alturas montuosas cercanas al NO. de la villa
de San Luis Gonzaga. Corre de alli hacia el SO., recibe el riachuelo
que llaman de Rere, ó que pasa por esa villa, tomando después de su
unión con éste el nombre de Iiío Grande, y va á entrar en el Bio-Bio
por su margen norte ó derecha á cinco kilómetros al O. de Huenuraqui
y unos diez al E. de Talcamávida. Su curso es de unos 25 kilómetros,
y sus riberas medianamente quebradas, fértiles y de algún arbolado.
Hacia la parte superior de ellas existe un fundo de su propio nombre,
(íomero, y en su abra y derrames inferiores se explotaron las minas de
Matamala. También por esta parte se recuerda un hecho de armas ocurrido
el 3 de marzo de 1814 favorable á las fuerzas de los independientes.

Gómez (Rio de). — Riachuelo afluente de la izquierda del Maullin

en su sección superior. Procede de unos 15 kilómetros al S.
González (Isla de). — Una de las tres que forman el grupo de San
Feliz. Es un escarpado y árido, que, por su figura gráfica repre-
islote

senta la plantilla de un zapato, nombre que le da el navegante anglo-

americano Amasa Délano, que la reconoció en 1801. Yace vecina al
SE. de la de San Feliz. Se tiene por haber recibido el titulo del coman-
dante del buque español "San Pablo", que visitó estas islas en 1789, en
atención al gobernador entonces de las de Juan Fernández, Don Blas
< ionzález.
—
González (Paso de). Estrechura al fondo de la bahía de San
Simón, en la costa sur del estrecho de Magallanes, que da salida al canal
de Santa Bárbara por el canalizo de San Miguel. Véase isla de San Ca-
yetano.
González (Riachuelo de). — Afluente del Chuapa, que nace en las

sierras de la parte oriental del departamento de Illapel y corre hacia el

¡SO. á echarse en ese rio hacia su sección superior.

Digitized by Google
 - 286 —
Gonzalo (Morro de). — Promontorio notable de la costa del departa-
mento de Valdivia, situado en los 39° 51' Lat. y 73° 29' Lon. Es una
punta que cae de los cerros selvosos del lado oriental de la costa y re-
mata en un frontón escarpado al mar de unos 170 metros de altitud,
cubierta su cima de bello arbolado. Forma el ángulo austral de la en-
trada de la bahía de Valdivia, y dista unos tres kilómetros hacia el O.
del fuerte de San Carlos en la ribera sur de la misma bahia.
Goñi (Monto de).— Véase isla de liennel.

Good Luck. — Véase Buena Suerte.

Gordo. — Véase Cerro Gordo.

Gordon —
Situada en los términos australes de la Tierra
(Isla de).
del Fuego. Se extiende de NE. á SO. bajo el paralelo 55° 00', entre
los 69° 05' y 70° 04' Lon.; su ancho medio, de N. á S., es de unos
15 kilómetros. Por su extremo oriental toca en la cabeza occidental del
canal de Beagle, donde éste se divide en dos brazos, uno entre ella y la
Tierra del Fuego, al N., y el otro entre la misma y la isla de Hoste, al
S., corriendo ambos al O. Es isla de algunas desigualdades medianas.
En su punta oriental existe un notable depósito de pizarras de excelente
calidad para techos. Fué visitada en 1830 y 1833 por la comisión ex-
ploradora de Fitz-Roy, y nombrada entonces por el apellido del marino
inglés J. Gordon.
Gorea (Rada de).— Situada por los 55° 19' Lat. y 07° 08' Lon.
en la costa oriental de la isla de Navarino; tiene vecina al E. la isla de
Terhalten, el S. la resguarda una punta saliente de esa costa,
y hacia
que King denominó en 1830 del Guatuieo, por uno grande de
el capitán
estos animales que allí cogió. La escuadra holandesa de Nassau le dio
el nombre en 1624 por el de una de sus naves, que lo tenia por el de

la isla en Africa.
Gorgolén. — Véase GualgaUn.
Gorgona. —Véase caleta de Lackawumm.
Goyo Díaz. — Paraje de cultivo del departamento de Copiapó, si-
tuado en de este nombre hacia el E. de la aldea de San
el valle del rio

Antonio. Se conoció primitivamente con el nombre indigena de Painehue

y después con el de Cabeza de Puerco, proveniente del ganado de cerda
que en sus inmediaciones se encontraba. El nombre es el de un antiguo
propietario de estos parajes.
Gracia (Punta de Nuestra Señora de la). — El extremo noroeste
de la Segunda Angostura del estrecho de Magallanes, situado en los 52°
44' Lat. y 70° 31' Lon.
y opuesto al cabo de San Vicente, entre los
cuales media la boca occidental de esta angostura. Es escarpada y desi-
gual en su cima y de una altitud de 55 metros. Dióle el nombre en
1580 navegante Pedro Sarmiento de Gamboa, y dice que "aquí, en
el

estos dos cabos, se pueden hacer fortalezas para defender esta entrada de
ambas partes".

Digitized by Google
 — 287 —
Gracias á Dios (Punta de). —Situada en la ribera oriental del
canal de Sarmiento por los 51° 42' Lat. y frente á la caleta de la Oca-
sión de la isla de Piazzi; véase ésta.

Orafton de).— Grupo de siete ú ocho islas, que se hallan á

(Islas
la parte austral del estrecho de Magallanes por los 54° 06' Lat. y 73° 15'
Lon., término central, y á unos 90 kilómetros hacia el SE. del cabo de
Pilares. La más occidental, que remata al 0. en el cabo de Gloucester,
es la mayor y sólo mide unos 90 kilómetros cuadrados y se llama isla
de Carlos. Las otras, denominadas Isabel, Jaime, Juan, Isabela, las Ips-
wich, &c, son más de la mitad de menor tamaño
que la de Carlos.
Todas son montuosas con algún arbolado y provistas de agua, y se suce-
den, separadas por angostos canalizos, de NO. á SE. hasta la de Isabela,
la más oriental, situada por los 54° 13' Lat. y 70° 00' Lon. Ofrecen
puertos regulares y abrigados, como los de Euston, Laura, Maria, &c.
El marino inglés Robert Fitz-Roy exploró estas islas en 1830 y les dió
las respectivas denominaciones, tomadas de títulos del duque de Grafton,
conde de Euston y vizconde de Ipswich y de nombres propios de su
familia.

Granates (Mineral de). — Situado en el departamento de Copiapó

al N. de los de Ojancos y de Alcaparrosa. Consta de minas de cobre,
algunas de las cuales son de rica producción. Toma el nombre por el
color del granate de sus minerales.
Grandón. — Paraje de un establecimiento para beneficio de mine-
rales, situado en el departamento de Vallenar inmediato á las minas
de Jarilla.
Granerillo. — Fundo del departamento de Coelemu, situado á poca
distancia hacia el E. de la villa de Penco y cerca de Conuco.
Granerillo. — Fundo que se halla en el departamento de Nacimiento
por la cercania hacia el SO. de Negrete y el S. de Coihue.
Granero (El). — Fundo del departamento de Coelemu, inmediato al
S. de la aldea de Vegas de Itata.

Graneros (Los). — Estación del ferrocarril de Santiago al sur,

situada en un fundo de su nombre del departamento de Rancagua. Dista
10 kilómetros al S. de San Francisco del Mostazal y 12 al N. de la ciudad
de Rancagua. Toma el nombre de antiguos graneros de cereales y otros
frutos agrícolas, que poseían el antiguo fundo de la Compañía y que
aún existen.
—
Graneros (Los). Fundo del departamento de Yungay, situado en
la margen sur del rio Dañecalqui en dirección al N. de su capital y
próximo á los del nombre del rio y de Ateneo.

Granja (La). — Caserío del departamento de la Victoria, situado á

unos cuatro kilómetros hacia el E. de San Bernardo. Contiene como
cíen habitantes y una pequeña iglesia de los padres franciscanos con

Digitized by Google
 — 288 —
fértiles contornos de cultivos. En este sitio se proyectó establecer en un
principio dicha ciudad de San Bernardo.
Grappler (Puerto de). — Está situado por los 49° 25' Lat. y
74° 18' Lon. en la ribera nordeste del pasaje, que forma el canal de
Messier entre la isla de Saumarez y la tierra firme. Es de algún fondo
y de mediano ancho. Tiene en su boca una islilla, llamada de Cloue,
que lo deja dos entradas. Lleva el nombre por el de un buque de guerra
inglés, que lo reconoció en 1800, y la pintoresca islilla el del almirante
francés, que la visitó en la fragata *Atrea" en 1809. l
Posteriormente se
le ha denominado puerto de Tocornal.

Gran (Caleta de).— Situada en los 49° 20' Lat. y 74° 25' Lon. en
la costa oriental de la isla de Wellington bañada por el canal de Messier

en su sección del Paso del Indio. Es de buen tenedero y bastante abri-

gada por las alturas de los lados del NO. al SO. Le dió el nombre,
por el del marino peruano Don Miguel Grau, la corbeta chilena "Cha-
cabuco" que la reconoció en 1879.
Graves (Isla de).— Una de las del grupo de las islas de la Semana,
que yace por los 53' 10' Lat. y 74° 21' Lon., sobre la costa sur del
lado austral del estrecho de Magallanes y á una distancia como de 35 kiló-
metros hacia el SE. del cabo de Pilares. Esta isla es la mas occidental
y la mayor del grupo, pero no de más extensión que unos cinco kiló-
metros de largo y poco menos de ancho; es de superficie quebrada,
peñascosa y de pobre vegetación. Fué examinada en diciembre de 1829
por el capitán Fitz-Roy y le dió por nombre el apellido de uno de los
tenientes de su nave.
—
Graves (Monte de). Eminencia que contiene la isla de Dawson
7
en su extremidad norte bajo los 52° 45' I-at. y 70 35' Lon.; mira sobre
el estrecho de Magallanes. Forma un cuerpo de ancha base y levanta
«los cimas, de las cuales la más alta alcanza á 450 metros desde la misma
base. Le dejó su apellido el teniente Tomás Graves de la expedición

exploradora de King y Fitz-Roy, que ascendió á él en 1827.

Gray (Puerto de).— Situado por los 48 a 55' Lat. y 74° 19' Lon.
hacia la extremidad sur del canal de Messier y dentro de una ensenada,
que llaman de Libertad sobre la costa oriental del mismo canal. Es de
excelente fondeadero. Contigua á su lado oriental tiene una bella laguna
de agua dulce, que desagua en su bahía por un caño hondo. Toma el
nombre por el teniente F. G. Gray de la exploración del buque inglés
"Nassau" en 18(58.

Greda (La).— Fundo situado en el departamento de Constitución,

hacia el S. de su capital é inmediato al de Pahuil.
Greda (Quebrada de la). — Abra en la serranía de la parte oriental
del departamento de Elqui, que cae á Rio Claro poco distante al S. de
la aldea de Monte Grande. Contiene la de la Unión y algunos terrazgos
productivos y viñas.

Digitized by Google
 - 289

Greenough (Península de).— En la costa austral del estrecho de

Magallanes: véase bahía de Tejada.
—
Gretton (Bahía de). Véase isla de Wollaston.
—
Grille (Puerto). Nombre que se dio al de Queilén por decreto de
31 de enero de 1890, habilitándolo como puerto menor. Se le ha dado
esa denominación en recuerdo del capitán Don Antonio de Grille López
de Haro que había explorado, entre los años 1820 á 1824, las costas
orientales de esa parte de la isla de Chiloé.
—
Gritón. Mineral de plata y de nikel, situado en el departamento
de Taltal. Se halla en las inmediaciones del sur de la estación de la
Brea y vecino al de la Argolla. Se explota desde 1883, y reúne un
caserío de habitantes mineros.
Guacamayo. — Caserío del departamento de Valdivia, situado al
S. de su capital en la ribera oriental de la isla que encierran brazos del
rio Valdivia á la parte del lado inmediato al SO. de esa misma ciudad

y que se divide por el O. con la isla del Rey. La isla anterior, de unos
cinco kilómetros de X. á S. y poco menos de dos de E. á 0., tiene tam-
bién el nombre de Guacamayo y la rodea por el oriente el brazo de
aquel río. que se llama Torno de los Galeones, y en él entra del sur el
no Futa. Frente al caserío desagua el Angachilla. El nombre no es
araucano y se da á una especie de loro no indígena.
Guacanco.— Isla de las Guaitecas que cierra por el 0. la rada
del puerto, llamado propiamente Guaiteca. Tiene de ámbito tres ó cuatro
kilómetros cuadrados. Es montuosa.
Guaoate. — Caserío de pocos habitantes que se halla en el departa-
mento de Antolágasta en la Loa á unos 30 kiló-
ribera izquierda del
metros hacia el O. de Calama. De él va un camino quebrado al mineral
de Caracoles, distante í>0 kilómetros más ó menos hacia el S.
—
Guacarhue. Aldea del departamento de Caupolicán, situada á
unos 20 kilómetros al 0X0. de Rengo su capital y cercana al 0. de la
aldea de la Quinta, dejando á unos 12 hacia el SO. la de Taguatagua y
al O. la de Zúñiga. Consta de 800 habitantes y posee iglesia parroquial,
oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y cultivados
campos en contorno. El nombre, proveniente de guaca y refute, significa
dtsirito de ¡tienes, como ganados.

—
Guacarnaco. Fundo del departamento del Parral situado hacia
su extremidad noroeste y en la margen de un riachuelo de su nombre,
que se une al de Piguchén, poco antes de echarse éste en el rio Per-
quilauquén. Primitivamente se denominó el riachuelo Hueco, de hiw y co,
agua nueva, inmutándose sucesivamente después en Vueeo, Vaca meco
y en el actual nombre.
Guachacan. — Mineral de oro del departamento de Vallenar que;
se encuentra en elabra de un arroyo de las faldas de los Andes, que se
echa en el riachuelo de los Españoles hacia el E. de la aldea de San
AarA-Bcai aoa, Dkciohawo qsook. de Chile W

Digitized by Google
 — 290 —
Félix. Fué descubierto en 1819, y fué bastante más rico que en la
actualidad.
Guachalalume. — Fundo ó espacios de terrenos cultivados en el
departamento de Puerto de Coquimbo. Se hallan al sudeste de la ciudad
de la Serena y al lado sur de la parte oriental de la quebrada de Peñue-
las que cae á la bahía de Coquimbo.
Guachay.— Caleta: véase Guadey.
Guadalanquén.— La comarca en que se asentó la ciudad de Val-
divia. Se comprendía, bajo este nombre (de guada, calabaza ó zapallo, y
lavquén, el mar), la una y otra orilla del rio Callacalla por la parte de
esa ciudad y de las Ánimas, habitadas por los antiguos indios Cuneos.
Guadalupe (Nuestra Señora de). — Véase Lofa.
Guadava. — Riachuelo del departamento de Angol, con nacimiento
hacia el SO. do su capital en la vertiente Es de
sur del cerro Igán.
corto caudal y de unos 30 kilómetros de curso, que lleva hacia el S.
hasta echarse en la izquierda del rio de Purén á diez kilómetros al E.
de la villa de este nombre. Recorre un estrecho valle, fértil y de abun-
dante arbolado, que contuvo alguna población indígena, y en él, para la
sujeción de ésta, levantó un fuerte en 1589 el Gobernador Don Alonso
de Sotomayor á la muerte de O'ñez de Loyola. El nombre es una alte-
ración de Guadahue, que significa paraje de calabazas ó calabazar.

Guadey.— Caleta del departamento de Valdivia, situada al S. de

la entrada de la bahia de este nombre y á tres kilómetros al N. de punta
de la Galera. Es poco resguardada por el lado boreal y algo abrigada
á los vientos del sur; porel oriente la rodean terrenos de poca altura

cubiertos de arbolado. Llámanla también caleta y playa de Guachay.

Guafo.— Isla del departamento de Castro, situada entre los para-
lelos 43° 32 —42' y en entre los meridianos IV 31'—46', y á unos
35 kilómetros del extremo sudoeste de la isla de Chiloé. Mide 20 kilo-
i

metros de E. á O. y 14 de X. á S. en su mayor ancho. Es general-

mente baja, algo quebrada y selvosa. Sus costas son uniformes, acanti-
ladas y sembradas de escollos, en las que se encuentran pocos atracaderos
fácilesy el puerto de su nombre ó Caleta Chica, á la parte oriental en
3
los 43° 36' Lat. y 74 37' Lon. Estuvo primitivamente habitada por unos
pocos indios payos. Fué descubierta por el capitán l'lloa en noviembre
de 1553, día de San Martin, por lo que le dió este nombre, y notada
también por Hojea en su viaje de 1557, quien la denominó isla de San
Mateo. El navegante inglés Narborough tocó en ella en 1670, y no ob-
servando ningún habitante en ella, la llamó isla Xo-Man (Sin-Hombre).
Guaica. — Caserío corto situado en el departamento de Tarapacá,
la pampa del Tamarugal, y cercano á la aldea
por la serranía del oriento de
de Pica. Se hallan en su inmediación sitios vegetables de la clase de
los Canchones; véase. Guaica signiiiea en quichua arrebatar.

Digitized by Google
 — 291 -
Guaico. — Fundo del departamento de Curicó situado á pocos
kilómetros al £. de su capital y próximo á la orilla norte de la parte
superior del riachuelo de su nombre. Este viene ó del araucano hueico,
ciénaga, ó de la voz quicha guaico, que significa una quebrada.
Guaico (Riachuelo de).— En
departamento de Curicó, y se forma
el

de varios arroyos de las faldas de los Andes hacia el SE. de la ciudad

de Curicó: corre poco mas ó menos al O. por el fundo de su nombre; se
junta con el riachuelo de Chequenlemo, y pasando como un kilómetro
al S.de esa ciudad, va á vaciar su corto caudal en la derecha del Lontuó
de éste con el Teño. Sus márgenes
á poca distancia de la confluencia
son feraces y sus aguas abundan en exquisitos y grandes pejerreyes.

Guaiooya. Riachuelo corto costanero del departamento de Val-

divia, próximo al S. del puerto de Corral.
Guaicutén. — Parajes de cultivo en el departamento de Lontuó in-
mediatos á la aldea de Pequén.
Guaichan. — Caserío del departamento de Tocopilla próximo á su
costa v como seis kilómetros al S. de la desembocadura del Loa. Con-
tiene pocos habitantes y junto á él minas de oro que en un tiempo han
sido muy ricas.

Guaiguay.— Riachuelo corto del departamento de Coelemu hacia

su parte noroeste y cercana al S. de la aldea de Vega de Itata. Forma
con otras corrientes de agua pequeñas el riachuelo de Perales del mismo
departamento.
Guailahuén (Bahia de).— Véase Gualaihue.
Guaililla (Sierra de). —Rama de la base de los Andes en la parto

oriental del departamento de Tacna. Queda á corta distancia al E. de

Palca, y es de mediana altura y de declives que contienen abras con
valles mas ó menos estrechos de limitados cultivos. Ofrece también de
notable el socavón de mas de 730 metros, al través de ella, por donde
pasa el canal de l'chusuma.

Guaillatire. — Aldea del departamento de Arica, situada sobre sus

términos orientales. Se halla cerca de Belén y hacia el E. de Ticnamar.
Guaiquillo. — Suelo llamarse con este diminutivo al riachuelo de
Guaico.
Guaiquilluó. Fundo del departamento de Itata, situado hacia su
extremo nordeste y próximo al N. de la aldea de Pocillas. El nombre
es alteración de guaiquihué, sitio ó paraje de lanzas (guaiqui, lanza).

Guaiquivilo.— Riachuelo del departamento de Linares. Nace en

la falda oriental del pico ó cerro de Longavi y corre hacia el N. á unirse,
al cabo de unos 20 kilómetros, con el de la Puente entre la serranía de
los Andes y constituir el rio Melado. Cerca de su cabecera tiene unos
baños termales de Ibañez ó de su titulo. El nombre, de vilu y guaiqui,
significa culebra de la lanza.
19*

Digitized by Google
 — 292 —
Guaiteca (Puerto de). — Rada excelente y espaciosa del departa-
mento de ( astro, situada en la costa boreal de una de las islas del grupo
de las Guaitecas por los 43° 49' Lat. y 73° 59' Lon. Su entrada mira
al N., y su mejor surgidero se halla en su fondo del noroeste y está

bien abrigado al norte y oeste por la isla de Guacanec; hacia el SE. deja
próximo el puerto de Melinka. Sus contornos abundan en maderas, pastos
y buena agua, y su bahia en excelentes ostras. Todavía en sus márge-
nes se encuentra el cliinchimén ó gato de mar (Luirá felina), que en
años anteriores habitaba aqui en gran número. Se conoce también con
el nombre de ruoio Low, que le dejó en 1834 en la exploración que

hizo de estas islas el oficial Guillermo Low de la expedición del capitán

Fitz-Roy.
—
Guaitecas (Islas de). Grupo de islas más ó menos medianas que
a
forma por los 43 50' Lat. el extremo norte del archipiélago de su nombre
ó de Chonos. Entre él, al S., y la isla de Guafo y la de Chiloé, á la
parte del norte, media un espacio de mar de unos 35 kilómetros de an-
chura, llamado canal (U- Guafo, que comunica del O. al E. el Pacifico con
el golfo del Corcovado. De estas islas, las del lado noroeste son la Guai-
teca del puerto de este nombre y la de Guacanec, y las del nordeste, las
do la Todas son poco altas, de superficie desi-
Ascensión, Selanec, &c.
gual, selvosas y separadas entre si por canalizos tortuosos, de donde tai-
vez les proviene el nombre genérico, formado de <fnay, que expresa acción
de dar vueltas y de tttecnn, paso o salida: abundando en ellas las focas,
aves marinas, peces y mariscos. Contienen varios fondeaderos, caletas y
puertos, siendo los principales Guaiteca y Melinka.

Guajardo (Montes de).— Alturas bajas del departamento de Talca

en su parte del nordeste y allegadas á las últimas faldas occidentales de
los Andes. Se hallan cercanas hacia el X. de Cumpeo. Xo carecen de
alto arbolado, y entre ellas se encuentan tierras de cultivo.
Guajaailla.— Espacio plano y cultivado, que contiene el fondo de
la quebrada de Pisagua á corta distancia al E. de Yalamanta.
Gu al agúala.— Caleta del departamento de Tocopilla, situada por
los 22° 57' Lat. y próxima al N. de la punta de Chacaya. Es de buen
surgidero y tiene un regular muelle y pocos habitantes, que se ocupan
de la exportación de minerales de cobre, que abundan en la serranía de
su parte oriental. Se comunica también con el puerto de Mejillones, poco
distante al S., por un camino carretero que pasa por el asiento mineral
de los Hornos. Al X. deja elpequeño caserío de Michilla. Fórmase su
nombre de la repetición del de una ave acuática (Podiccjx chilemix).

Gualaihuén. Rada ó pequeño seno de la costa del departamento

de Carelmapu en la parte sur al de Llanquihue, situado por los 42° 02'
Lat. y 72° 47' Lon. y al SE. de la isla de Queullin. Tiene surgidero
bastante abrigado para embarcaciones medianas y contiene en contorno

Digitized by Google
 — 293 —
unos 240 habitantes que se ocupan de la labranza y embarque de ma-
deras, de que abundan los bosques vecinos.
Gualafié.— Caserío del departamento de Vichuquén, situado por los
34° 58' Lat. y 71° 52' Lon.
al lado de la ribera norte del Mataquito y

junto á una altura de cerros, llamada alto de los Buitres. Contiene unos
h90 habitantes, aunque en situación dispersa. En esta altura se abre en
dos ramas el camino que baja de Curicó por la banda norte de ese rio,
partiendo una hacia el NO. á la ciudad de Vichuquén y puerto de Llico,

y continuando la otra al 0. á Licantén, &c.

Gualcuna (Mineral de). — Yace en los cerros del departamento de
la Serena al NE. de su capital y cercano al S. de las minas de Salapor.
Sus vetas son de cobre y abundantes. Contiene un caserío de 200 habi-
tantes con un establecimiento de fundición de cobre.
GualeguaiOO. — Véase Gualihueico.
Gualemn — Véase Pidhuín.
(Rio de). río

Gualgalén.— Paraje Lebu en que éste estrecha su cauce

del rio
á unos 30 metros formando una caida de recia corriente, y es el término
de la marea, la que hasta aqui sube desde la boca del rio por unos
20 kilómetros. En su proximidad existió el Santa Margarita,
fuerte de
y unos cinco kilómetros más arriba se halla vado de Cupaño. Algunos
el

le llaman (íorgolén, pero el nombre viene de gualgaln, hacer ruido de agua.

Gualihueico (Cerro de).— Situado sobre
el limite oriental del de-

partamento de Angol en los 37° 49' Lat. y 72° 30' Lon. hacia el E. de
su capital. Es la eminencia más notable de un serrijón prolongado de
sudeste á noroeste, vestido de bastante arbolado y cuyas faldas y con-
tornos son de suave declive y terrenos cultivables. Vecina al S. sobre-
sale otra eminencia más baja, dicha Piehi-Gualihueico (pichi es chico),
entre las cuales existió en el siglo pasado una reducción de indios. El
nombre da el P. Febres como el del titulo y lo traduce sonó la cihmga
lo
ó el chirco, formado del verbo gualn, hacer ruido, y de hueico. Algunos
lo han alterado en fiuarihueico. lludeguaico.
Gualpén (Cerro de). —Situado en el departamento de Talcaguano
á nueve kilómetros al SO. de su capital ó puerto de este nombre y vecino
á la ribera derecha del Bio-Bio, cerca de su desembocadura. Contiguos
á él se hallan un fundo que lleva su nombre y el de Peñuelas dicho
también de (¡ualpén. El nombre, de guall, al rededor, y del verbo pen,
significa veo en contorno.

Gualqui. — Villa del departamento de Concepción, situada por los

36" 57' Lat. y 72° 55' Lon. sobre la margen derecha
una del Bio-Bio en
vuelta que éste hace, rodeándola por el oeste y dejando entremedias una
fértil vega. Por el lado austral la baña un corto riachuelo de su nombre
que nace á poca distancia hacia el E. de ella y baja al O. á morir en
aquel río, frente á la misma, y por el E. y N. la ciñen sierras medianas
y selvosas. Su asiento, á 22 metros de altitud, ocupa un plano dividido

Digitized by Google
en callos rectas y de buen huello, y contiene una iglesia parroquial, dos
escuelas gratuitas, oficinas de registro civil y correo, estación del ferro-
carril de Concepción, dos molinos harineros, movidos por el mencionado
riachuelo &c, y la pueblan 1,160 habitantes. Primitivamente fué centro
de familias indígenas ya extinguidas. Por el año 1577 se construyó aqui
un fortín, que reunió con el tiempo á su alrededor algunos vecinos. Con
esta base el Presidente Amat lo erigió á principios de 1750 en una villa,

que denominó San Juan Bautista de Gualqui, lo que se aprobó por real
orden de 24 de octubre de 1757. Sirvió de capital al antiguo partido de
Puchacay hasta 1799 en que se encontró despoblada y fueron vendidas, por
la Intendencia de Concepción, sus casas concejiles. En ese año se propuso
trasladarla á un punto central del partido junto á la confluencia de los
riachuelos de Lajuelas y Palermo, con la mira de concentrar también en
ella el corto vecindario de Florida, que entonces se comprendía en el
mismo antiguo partido. Esto no se llevó á cabo, y años después volvió
á revivir. Dista 23 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Concepción

y 24 NO. de Talcamávida.
al

Gualquilhue. —
Fundo situado en la parte occidental del departa-
mento de San Carlos por la cercanía de Huillipatagua.
—
Gualtata. Fundo del departamento de los Andes próximo hacia
el E.de su capital y de Vircuya é inmediato á la ribera sur del rio
Aconcagua. Entra en éste un corto riachuelo del nombre que se ha dado
al fundo, procedente de la parte de las faldas de la cordillera de los An-
des cercana aly que pasa por esta propiedad. Se llama Gualtata
SE.,
por el nombre de una mata ó planta indígena (Bunux crispas).
Gualtatas (Riachuelo de las).— Corta corriente de agua del de-
partamento de Santiago, dentro del abra del rio Mapocho, y muere en
este rio, pasando por el lado occidental del fundo de la Dehesa.
—
Gualumávida. Fundo del departamento do Constitución, situado
en la orilla norte del riachuelo de Reloca distante unos 25 kilómetros
hacia el S. de su capital.
Guallarauoo. —
Caleta del departamento de Petorca á corta distan-
cia al N. de la desembocadura del rio de este nombre, y en ella muere
la pequeña corriente de agua de fuiaquén. Contiene unas cuantas habita-
ciones do pescadores.
Gualleco. — Aldea del departamento de Curepto, situada á 30 kiló-
metros hacia el SE. de su capital, y unos 40 hacia el NO. de la ciudad
de Talca. Está asentada en una pequeña llanura, que corta por el N.
una quebrada cuya corriente de agua se reúne más al 0. con el
riachuelo de Palhuén, y en la cual existia un pequeño caserío, que se
extinguió al establecimiento de esta población. Delineóse el asiento de
ésta en calles rectas en 1840, y luego se edificó en ella
que, una iglesia,
por disposición de 21 de abril de 1854, pasó á ser viceparroquial de la
parroquia de Putú en mérito de su incremento adquirido. Posee escuela

Digitized by Google
 — 295 —
gratuita, oficinas de registro civil y de correo, casas sencillas y una po-
blación de 498 habitantes. Tiene en sus alrededores algunas viñas, naran-
jalesy otros árboles de fruta, y en sus quebrados contornos, regular-
mente fértiles, se encuentran también lavaderos de oro que en época
anterior eran ricos, especialmente las torrenteras cercanas por el O., lla-
madas los Tojos. Hacia el NO. deja vecino á Tavunco. El nombre signi-
fica agua del gualle ó roble ( Fagus obliqua) y co, el agua.

—
Guallelemu. Fundo del departamento de Casa Blanca situado á
unos diez kilómetros hacia el E. del puerto del Algarrobo y próximo á
otro fundo, llamado del Totoral. En los cerros de estos fundos nace un
corto riachuelo que tiene el primer nombre y corre al 0. á morir en la
caleta de Talca. El nombre se forma de lemu, bosque, y de gualle; y al-
gunos lo han corrompido en Goylemu y Quillelemu.
Guallepén.— Paraje que se halla en la extremidad sudeste del
departamento de Puchacay sobre la ribera oeste ó izquierda del rio Itata
por donde éste tiene un vado, á corta distancia más al N. de la estación
del ferrocarril, llamada también de Itata. El nombre significa veo el gualle
(del verbo pett, ver, y gimUe).
—
Guallerehue. Fundo del departamento de Lautaro, poco distante
al SO. de la villa de Santa Juana. De rehue. distrito, y de gualle.
Gualletué (Lago de). — Hermoso depósito de agua, de unas 18 hec-
táreas de superficie, situado en medio de los Andes del departamento de
?
Temuco por los 38 45' Lat. y 71° 27' Lon. Yace en un estrecho y
pintoresco valle á 1,190 metros sobre el nivel del Pacifico, rodeado de
sierras nevosas de mayor elevación, que vierten en él precipitados arroyos.
Próximo al NE. tiene el fuerte de (Juineura. Desagua por su extremo
nordeste, dando origen al río Bio-Bio. Su nombre quiere decir tierra de
gualle (de fue, terreno, y de gualle). También le han llamado Huehueltué.
Gualliguaica. — ('aserio del departamento de Elqui, situado por
los 80' 00' Lat. y 70° 50' Lon. en la ribera sur de la sección superior
del Coquimbo. Tiene unos 200 habitantes y una estación del ferro-
río
carril de la Serena á Vicuña. Los cerros del contorno, áridos y pelados,
contienen minas de cobre.
Guallillinga. — Fundo del departamento de Ovalle situado en la
ribera occidental ó izquierda del río de Guatulame á corta distancia al

SO. de la aldea de Sotaqui, que se halla en la banda oriental de ese rio.

Al S. deja próximo el fundo de Guanilla.
Guamalata. — Aldea del departamento de Ovalle con 587 habitan-
tes, situada sobre el ribazo norte del rio de su nombre á cinco kilóme-
tros hacia el E. de su capital. Tiene una pequeña iglesia, escuela gratuita

y unas pocas casas concentradas. Fué primitivamente un corto asiento

de población de origen de la antigua raza peruana, y el nombre viene
de las voces quichuas guamac y (data, que significan nuevo parapeto.

Digitized by Google
 2%
Guamalata. — Rio O valle que baña su sección
del departamento de
nordestal. 30° 32' Lat. y 70' 10' Lon. en las vertientes
Nace por los
del lado norte de la sierra de Doña Rosa; corre hacia el NO. hasta Cha-
ñar, poco más al E. de la aldea de Hurtado, cuyo nombre también toma;
de alli tuerce al SO. y, prosiguiendo en esta dirección más ó menos, va
á reunirse á corta distancia al O. de la aldea de su titulo, con el rio de
Guatulame y formar con éste el de Ovalle ó Limari, al cabo de unos
100 kilómetros de curso. Es ordinariamente de riberas ceñidas, á corto
trecho del cauce, por series de cerros medianos y áridos. En ellas se
encuentran los caseríos y fundos de Cortadera, Guamalata, Higuerillas,
Hurtado, Recoleta, Samo Alto, Samo Bajo, Serón, Villa Seca, &c.
Guarnan (Isla de}.- -Véase caleta de la Chimha. El nombre es la
palabra quichua por halcón.
—
Guamanga. Quebrada con poca agua y con una mina de cobre,
que le da el nombre, que se halla en la serrania de la costa del departa-
mento de Chañaral, á poca distancia al SE. del mineral de Animas. El
nombre lo toma la mina de uno del Perú.
—
Guamblin. Isla del archipiélago de Chonos, situada entre los pa-
5
ralelos 44° 40' y 44 50', y entre los meridianos 75° 05' y 75° 15', y
á 30 kilómetros al SO. de la isla de Ipún. Es de superficie generalmente
llana, con elevación mediana, no pasando sus pocas alturas de 100 á poco
más de 200 metros sobre el nivel del mar. Es selvosa y de terreno
cultivable. Fué descubierta en 1557 por el capitán Cortés Hojea, quién
le dio el nombre de Nuestra Señora del Socorro.
—
Guamlad ó Guamlao (Canal de). Separa de la isla de Chiloé,
en su extremidad sudeste, la isla de San Pedro, bañándola por el norte
y el oeste. Mide unos 13 kilómetros, es estrecho y no enteramente
limpio, y sólo dentro de su entrada del nordeste y sobre la costa de esta
isla ofrece regular surgidero.
Guampulí.— Riachuelo de corto curso, con nacimiento en el de-
partamento de Itata cerca del lado oriental del cerro de Ninhue. Corre
hacia el SE., entra en el departamento de San Carlos, pasa por un fundo
que toma su nombre y va á morir en la derecha del Ninhuén.
Guampuya.— Caserío de unos 240 habitantes con ligera industria
minera y agrícola en su contorno, que yace en el departamento de Ovalle
junto á la margen norte del Guamalata próximo al O. de Samo Alto.
Guana.— Fundo situado en el departamento de Ovalle por donde
el rio de Guatulame recibe el Rio Grande, á unos 25 kilómetros hacia el

S. de la ciudad de Ovalle. Junto á esta confluencia hay un pequeño ca-

serío llamado Punta de Guana. Se halla también inmediato el fundo de
Guanilla. Estas propiedades han sido titulares del antiguo de Piedra
Blanca: véase Quüacán.
Guanaco.— Aldea del departamento de Santiago situada á pocos
kilómetros hacia el NE. de su capital en una meseta pequeña de las

Digitized by Goog
 — 297 —
faldas del norte del cerro de San Cristóbal. Contiene 400 habitantes. El
nombre es el del cuadrúpedo montaraz Auchenia guanaco.
Guanaco —
(El). Fundo del departamento de Itata á unos 14 kiló-
metros hacia el NO. de su capital y próximo al de Pulila.
Guanaco (Mineral del). — Situado en el departamento de Taltal á
unos 130 kilómetros hacia el NE. de su
y puerto, y cerca de cinco
capital
al de Cachinal de la Sierra. Contienen sus minas dos cerros con-
E.
tiguos de moderada amplitud por su base, que se levautan en medio de
una extensa planicie árida á 2,850 metros sobre el nivel del Pacífico y
á 440 de su propia base; siendo un poco más
éste el oriental, y el otro
bajo. En ellos se descubrieron en julio de 1887 ricas vetas de oro. Pero
ya, desde cinco á seis años antes, se trabajaban en los mismos minas de
plata de poca importancia, lo que llevó al nuevo descubrimiento. Se le
dió al mineral el nombre por una vaga tradición de haberse encontrado
aqui una pieza de plata de los antiguos indios de figura de un guanaco.
Guanaco.— Paraje inmediato al mineral de la Angostura del de-
partamento de Puerto de Coquimbo y cercano al pueblo de Andacollo.
Guanaco (Punta del).— Véase rada de Gorea.
—
Guanaco! (Cerro de los). Serrijón medianamente aislado y de
poca extensión, que yace en el departamento de Laja entre los riachuelos
Carivoro y Guaque á unos 18 kilómetros al N. de la ciudad de los Án-
geles. Se levanta su mayor altitud á 360 metros y á unos 150 sobre su
base, bajando de su alto ligeras pendientes. En su derredor se encuen-
tran dos fundos de su nombre, y un receptáculo de agua, llamado Laguna
Verde. Es célebre por haberse hecho prisionero entre sus breñas al toqui
ó caudillo araucano Mizqui, después de su derrota en 1661 en esas in-
mediaciones, donde había concentrado numerosos indios para asolar las
poblaciones vecinas.
Guanahue. Nombre que ha solido darse al lago y volcán de
Pangueptdli. Se conocía asimismo con esa denominación la comarca com-
prensiva de las márgenes del lago y vallejos contiguos, que primitivamente
habitaban las familias de los indígenas llamados gimnahues ó huenehue.%
vecinos al E. de los huiflicJies propios. Fórmase el nombre de humu, arriba
y de huc, paraje que equivale á lugar ó comarca oriental.
—
Guanaquero. Cerro situado al extremo sur de la costa del de-
3
partamento de Puerto do Coquimbo por los 30° 10' Lat. y 71 28' Lon.,
á unos 25 kilómetros hacia el SO. del puerto de Guayacán y nueve al
X. del de Tongoy. Se levanta á unos 564 metros de altitud; es pelado
y de cima desigual, y de su base oeste despide un espolón algo saliente
al mar, que forma la que se llama punta de Guanaquero. Al costado
nordeste de ella hay una caleta de su nombre para embarcaciones
pequeñas.
Guaneara. — Fundo situado en el departamento de Elqui sobre la
ribera norte de su río ó de Coquimbo á poca distancia al O. de Vicuña.

Digitized by Google
 — 298 —
Guanearán. — Pequeño caserío del departamento de Arica hacia
su extremo sur y cercano á Pachica de Pisagua.
—
Guancarane. Aldea del departamento de Pisagua situada en la
quebrada de Camarones hacia su parte superior y próxima al S. de
Pachica del mismo departamento. Es de pocos habitantes y su contorno
contiene bellos espacios de terrenos cultivados. Se tiene por haber existido
en estos parajes mayor población por los restos de antiguas habitaciones
indígenas arruinadas, que aún se ven.
Guanchatooo. — Riachuelo corto de aguas salinas en la parte
oriental del departamento de Antofagasta, que al E. de Chiuchiu se junta
al Salado, afluente del Loa.
Guanchicay. — Bella y pintoresca cascada ó salto de más de 100
metros, que hace un arroyo de la parte oriental del departamento de
Vallenar, que entra en la llamada Laguna Chica entre los Andes. Junto
á este salto se han trabajado y existen minas de oro.
Guangualí.— Caserío corto del departamento de Chillan inmediato
hacia el E. de Chillan Viejo. Sus contornos son de heredades cultivadas.
Fué asiento de una reducción de indios desde 1G99 y algunos años
adelante. Hállase alterado el nombre en GaanvalL
—
Guanilla. Fundo del departamento de Ovalle situado en la ribera
izquierda ó poniente del Guatulame poco al S. de donde se le junta Río
Grande. Se halla vecino al fundo de Guana é inmediato hacia el 0. de
la aldea de Palqui, situada en la margen oriental del primer rio.

—
Guanillo (Caleta de). En la costa del departamento de Tocopilla
por los 22° 28' Lat. y 70° 17' Lon. y á cerca de 12 kilómetros de Cobija.
Es de buen fondeadero y contiene un caserío de 240 habitantes, hornos
de fundición de minerales de cobre de las minas de la serranía pelada
de sus inmediaciones al oriente.
—
Guanillo (Punta de). Véase Paposo.
GuanillOB (Caleta de). — Situada en la costa del departamento de
Tarapacá por los 21° 12' Lat. y 70° 09' Lon. y vecina al N. de la de
Chipana. Es de pequeño seno y de regular fondeadero, abrigado principal-
mente por el lado austral. La rodean costas altas y acantiladas, áridas y
abundantes en depósitos de guano. Contiene en su centro y contorno
unos 1,500 habitantes.
Guanillo fl (Caleta de).— Véase puerto de la Esmeralda.
Guanquegua.— Fundo situado en el departamento de Coelemu en
la ribera sur del rio Itata por la inmediación de la villa llamada también
Coelemu. El nombre significa lugar de guanques, de hue, paraje, y de
guanque, una especie de criadilla de tierra indígena.
Guanta.— Aldea del departamento de Elqui situada entre las sierras
de los Andes por los 29° 50' Lat. y 70° 21' Lon. y á una elevación de
1,370 metros sobre el nivel del Pacifico. Yace en un vallecito de la
margen derecha del rio Turbio de este departamento, donde éste recibe

Digitized by Google
 — 299 —
un arroyo que baja del lado norte. Dista unos 25 kilómetros al NE. de
la aldea de Ribadavia. Es de pocos habitantes, con una capilla y con-
tomos que producen excelentes uvas, duraznos, higos, &c. El nombre
es voz de los antiguos idiomas del Perú.
—
Guanta (Sierra de). Rama de cerros en el departamento de
O valle, que se desprende de la cordillera de Doña Rosa y se extiende
hacia continuando con los cerros de Canelilla y dividiendo los de-
el O.,

rrames del norte del Rio (¡rande y los del sur del Guamalata. Contiene
varias vetas metálicas.
Ouantajaya. — Célebre
mineral de plata situado en el departa-
mento de Tarapacá por 20° 14' Lat. y 70' 07' Lon. y á 16 kiló-
los
metros al SE. de la ciudad de Iquique. Se halla en la serrania de la
costa á 11 kilómetros del Pacifico y en una altitud de 1,006 metros. Fué
descubierto, según el escritor peruano Rivero y Ustariz, en 1,556 por
unos españoles avecindados en Arica. Desde luego se comenzó á explo-
tar con provecho varias de sus vetas; pero su mayor auge se hizo notar en

la segunda mitad del siglo pasado. En 1758 se llevó al gabinete mine-

ralógico de Madrid un trozo casi de plata pura sacado de estas minas
que pesaba sobre 363 kilogramos, y se encontró en 1 789 otro de la misma
clase con peso de 92 kilogramos. Humboldt, que visitó este mineral al prin-
cipiar este siglo, estimaba que su producción hasta entonces había sido de
36 millones de libras esterlinas. Reunió una población durante su auge
que pasaba de 7,000 habitantes. Agotadas en años posteriores sus prin-
cipales vetas, mineral decayó considerablemente, y sólo desde 1884
el

nuevos trabajos vienen imprimiéndole positiva importancia. El nombre,

según el Sr. Paz Soldán, parece corrupción de voces del quichua y
aimará, que significan llevar á uno muy Jejos, talvez alusivo á la distancia
de Arica, de donde se fué á descubrirlo.
Guantelauquen. — Véase Huenteluuqucn.
Guanvali.— Véase (hiangualí.
Guafiacagua.— Caserío pequeño en la parte sudeste del departa-
mento de Arica y á corta distancia de Codpa.
Guapacho (Punta de).— El extremo nordeste de la peninsula de
I^acuy del departamento de Ancud. Es un morro escarpado de 58 metros
de altitud, en que termina al N. la costa oriental de aquella bajo los
41' 46' Lat. y 73° 53' Lon. Á unos tres kilómetros al S. deja la punta
de la Corona.
Guapi. — Fundo del departamento de Chillán que se halla entre
los riosNuble y Chillán hacia su confluencia y como 10 kilómetros al O.
de su capital: hay en su contorno terrazgos de su misma denominación.
Quedan también próximos á él los fundos de Carico, Chequenmávida y
otros. Guapi es el nombre araucano por isla, y se aplica en varios casos
á terrenos bajos de las orillas de rios aislados entre su cauce y la tierra

más alta del margen.

Digitized by Google
 — 300 -
Guapilacuy (Punta de). — La parte más saliente de la costa oriental
de la península de I^acuy y próxima al S. de la punta de Corona. Cierra
por el X. el Puerto del Inglés. Contiene este paraje un pequeño caserío
con una capilla, que lleva el nombre del titulo, el cual significa isla de mano
muerta.
—
Guaque. Rio del departamento de Laja de poco caudal y de unos
55 kilómetros de curso. Tiene origen ó se forma de pequeños arroyos,
que nacen hacia el término occidental del fundo de las Canteras; corre
más ó menos al O., dejando algún tanto distante á la mano sur la ciudad
de los Angeles, y va á morir, derramado en una ancha boca, en la de-
recha del rio Bio-Bio inmediatamente al 8. de la estación de Diuquin.
Por su margen entran los riachuelos de Rarineo y Ouilque. Junto á
le

su boca existió la plaza del Santo Arbol de la Cruz. Sus riberas con-
tienen buenos terrenos cultivables y fundos de su propio nombre, el cual
se le tiene por derivado de guaquén, gritería, murmullo.
Guaquén. — Fundo del departamento de Curepto situado junto á
la ribera sur del Mataquito al E. de su capital y próximo al 0. del fundo
del Culenar.
Guaquén.— Fundo situado en el departamento de Petorca á la
parte de la costa hacia el O. de su capital y próximo al NO. del fundo
de Longotoma; queda también vecino á la caleta de Guallarauco.
Guar. — Isla del departamento de Carelmapu. Yace bajo los 41"
43' Lat. y 72 ciudad de Calbuco y separada al N.
59' Lon. al E. de la
de tierra firme por un pasaje hondo de dos kilómetros de ancho. Mide
de E. á O. unos nueve kilómetros y como tres de N. á S. Es baja, fértil
y con algún bosque. En sus costas tiene cortas internaciones ó esteros,
como los de Chauqui, Cheneoihue, Ouetrolauquén , &c. La pueblan
2,300 habitantes. Estuvo desierta hasta 1710 en que el Presidente Don
Juan Andrés de Tstáriz estableció en ella algunas familias y la denominó
isla de San Felipe de Guar: lo que fué aprobado por real cédula de 31

de julio de 1713.
Guara.— Paraje del departamento de Tarapacá abundante en sa-
litre que yace en la pampa central sobre el ferrocarril que parte de Iquique,

y á poco más de seis kilómetros al S. de Tres Marías y 35 al N. de

Pozo Almonte. Viene de voz del antiguo peruano guaru.
Guaraoulén.— Fundo del departamento de Loncomilla situado
sobre la ribera derecha del río de este nombre á unos diez kilómetros
hacia el S. de la ciudad capital. Este fundo y terrenos contiguos, que
se comprendían en el antiguo corregimiento de que era capital Talca,
pertenecieron á la familia del naturalista é historiador Don Juan Ignacio
Molina. Se forma el nombre de la contracción de guanwra, mil, y de la
voz culéu, que denomina un arbusto indígena ( Psolarea glandulosa).
Guarasifla.— Aldea del departamento de Tarapacá, situada á seis
kilómetros al 0. de la ciudad de este mismo nombre y en el extremo

Digitized by Google
 - 301 -
occidental de la quebrada que á ésta contiene. Es de pocos habitantes,
los que se ocupan de la escasa agricultura de su contorno.

Guardia Vieja. — Paraje entre la cordillera de los Andes en la

ribera norte del rio Aconcagua, más arriba de la entrada en él del Rio
Colorado. Existió aquí el primer resguardo de aduana en el camino que
sube de la ciudad de Santa Rosa á cruzar dicha cordillera por el boquete
de l'spallata.
Gu arihueoo. — Véase Gual ih utico.
—
Guarilihue. Caserío de pocos habitantes situado en el departa-
mento de Coelemu hacia el NE. de su capital por la cercanía al SE. de
la villa llamada también de Coelemu.
Guarne (Rio de). —
Se llama asi un brazo prolongado del Maullin,
que sale de su margen sur poco más abajo de donde le entra el riachuelo
de Gómez, y que corre al ()., aproximado á esa margen, por unos nueve
kilómetros hasta su final reunión con el otro brazo. I no y otro, sin em-

bargo, se comunican entre si en esa extensión por pequeños canales, y

forman unas cuantas islilas herbosas y hasta con alto arbolado.
—
Guaro. Fundo del departamento de Coelemu que se halla en la
ribera sur del rio Itata á poca distancia al E. de la villa de Coelemu.

Tiene una corta corriente de agua de su mismo nombre, que se echa en

ese rio.

Guaro. — Fundos del departamento de Pu chacay próximos á su

capital Florida é inmediatos á Panquegua. Se distinguen entre si deno-
minándose Guaro Alto, Guaro Bajo, Guaro del Peumo, &c.
Guasaballena (Punta de). — La extremidad oriental de la isla de
Juan Fernandez. El nombre, de la voz quichua guasa y la siguiente,
quiere decir espalda ó dorso de bcdlcua.
Guaseo (Laguna de).— Situada en una planicie del centro de los
Andes en el departamento de Tarapacá. Se halla á más de !i,80O metros
sobre el nivel del Pacifico por los 20" 15' Lat. y t>8' í>0' Lon. Dista
unos 78 kilómetros al NE. de Pica, y pasa junto á ella el camino que
desde esta población va á internar por ahi en la república de Bolivia.
Guaseo (Puerto de). — Está situado en el departamento de Frei-
rina por los 28" 27' Lat. y Es de amplia rada, aunque
71' Hi' Lon.
expuesta á los vientos del norte, con fondeadero seguro al extremo sur
donde tiene buenos muelles; á menos de tres kilómetros al NE. desem-
boca el rio, que le da el nombre. Su población es de 417 habitantes y
posee regulares edificios de aduana, iglesia, escuelas gratuitas, oficinas de
correo y telégrafo, establecimientos de fundición de cobre y de otras
industrias. Deja al E. á unos 22 kilómetros á su capital, la ciudad de
Kreirina. Ha sido puerto que de antiguo ha facilitado el comercio y ex-
portación de todo el valle del rio Guaseo. También recuerda hechos de
corsarios y filibusteros como la estada en él á principios de abril «le 1000
del almirante holandés Oliverio van Noort, que puso aquí en libertad al

Digitized by Google
 302 -

capitán y casi toda la tripulación de la nave española ''Buen Jesús", que

habia apresado cerca de la isla de Santa María, esperando que se corres-
pondería el nación, que de antes se
acto respecto de prisioneros de su
tenian en Lima; desembarco del filibustero Bartolomé Sharp el 10 de
el

marzo de 1081, en el que saqueó el pueblo y se llevó de él 120 ovejas,

80 cabras, cerca de 50 hectolitros de trigo, &c. y el otro ataque del ;

filibustero Eduardo Da vis á fines de 108(3, en que fué igualmente saqueado.

Este puerto en una época anterior tuvo el nombre de puerto de hi Victoria.
Guaseo (Partido del).— Tuvo este titulo la sección de territorio, al
S. de la de Oopiapó, que comprenden los actuales departamentos de
Vallenar y Freirina.
Guaseo (Río de). — Corre por los departamentos de Vallenar y Frei-
rina, atravesándolos de E. á O., y yendo á desaguar en el Pacifico por
c
los 28 25' Lat. al lado norte del puerto de su título. Le dan principio
á la falda occidental de los Andes la reunión del riachuelo de los Españoles
ó del Carmen cou el de que confluyen en
los Naturales ó del Tránsito,
el caserío llamado las Juntas. NO. con declive
Baja do aquí hacia el

un poco rápido en la mitad superior y moderado en la posterior de su

curso, el cual es más ó menos de unos 120 kilómetros. Baña las ciuda-
des de Vallenar y Freirina, Guaseo Bajo y otros caseríos y aunque de ;

poco caudal, es muy importante para la agricultura del hermoso valle

que se abre á sus márgenes, en el que y en las laderas de las medianas
alturas que lo ciñen, benefician los canales de riego, que alimenta, unas
12,000 hectáreas de feraces terrenos.
Guaseo Alto. — La aldea del Carmen en el departamento de
Vallenar, y la parte en que seencuentra ésta y las del Tránsito y de
San Félix. Es notable por sus vinos dulces, exquisitas frutas y sus de-
licadas pasas, no inferiores á las de primera calidad de Málaga.
—
Guaseo Bajo. Aldea del departamento de Freirina situada en
la margen izquierda del rio Guaseo por los 28° 2C Lat. y 71° 14' Lon.
Está próxima al E. del puerto de Guaseo, y contiene una iglesia, oficinas
de registro civil y correo, y sobre 200 habitantes. Sus alrededores son
amenos.
—
Guasquina. Aldea situada en la serranía oriental del departa-
mento de Tarapacá á unos 45 kilómotros al NE. de la ciudad del mismo
nombre de Tarapacá. Ocupa una planicie de 1,980 metros sobre el nivel
del Pacifico, y contiene 150 habitantes. Sus contornos ofrecen limitados
cultivos y una vertiente de agua mineral de subida temperatura.
Guatacoudo. — Aldea del departamento de Tarapacá situada hacia
su extremidad del sudeste y bastante apartada á este punto de su capital
Iquique. Yace en las últimas faldas occidentales de los Andes por los
c
20° 51' Lat. y <59 03' Lon., y en una altura de 2,28o* metros sobre el
nivel del Pacifico, distando al oriente de él unos 120 kilómetros. Se
halla en el fondo de la parte superior de una quebrada de su nombre

Digitized by Google
 — 303 —
que baja de los Andes con una ligera corriente de agua, de la cual se
aprovecha para el cultivo del corto valle de su asiento. Tiene también
en sus inmediaciones minas de plata y de cobre de mediana importancia.
Su población es de 720 habitantes.
Guatimó (Isla de).— Situada al E. de las Guaitecas y á la entrada
norte del canal de Moraleda. La cruzan por su centro el paralelo 43°
57' y el meridiano 73° 14'. Queda allegada al continente, donde se
halla puerto de Santo Domingo, y separada de él por un angosto ca-
el

nalizo: dejando cercano hacia el SE. el monte de Melimoyu. Mide de

X. á S. unos 20 kilómetros y de E. a O. como nueve ó diez. Es de
superficie quebrada y selvosa. El piloto Moraleda le dejó en 1792 el
nombre de isla del Refugio.

Quatín.— Caserío pequeño del departamento de Antofagasta en la

orilla del riachuelo de Vilama á unos nueve kilómetros hacia el NE. de
otro caserío que lleva el mismo nombre del riachuelo.

Guatral (Punta —Codo

de la costa occidental del golfo de
de).
Reloneaví en los 41° 43' Lat. y 73° 02' Lon. Desde él vuelve la costa
hacia el NE. hasta Puerto Montt.

Guatrunes (Los). — Fundo y varios terrazgos del departamento de

Carelmapu, que se hallan en la margen norte del Maullin como á nueve
kilómetros subiendo este rio desde la villa de su titulo. El nombre, que
viene de gmitlion, equivale á decir hendiduras ó quiebras de tierra.

—
Aldea del departamento de 0 valle, situada por los
Guatulame.
30~ 49' Lat. y 71° 03' Lon. en la ribera derecha del rio del que toma su
nombre, y distante unos 50 kilómetros hacia el SE. de su capital Ovalle.
Consta de una calle principal sobre el camino público, que va de esta
ciudad á la villa de Combarbalá, y posee una iglesia, escuela gratuita,
estafeta y huertas en la margen del rio, que producen especialmente
buenos higos. Por el lado oriental la estrechan faldas de alturas de los
Andes; una de éstas bastante próxima, que alcanza á 2,530 metros sobre
el nivel del Pacifico, lleva la denominación de cerro de Guatulame. Por
el 0., á la parte opuesta del río, se le avecinan los cerros minerales de
Laja y Punitaqui.

Guatulame
(Rio de). —
El mismo de Combarbalá que, al acercarse
á la aldeade su nombre, toma éste, y signe comunmente con él hasta
juntarse con Rio Grande cerca de la aldea de Palqui, y más al N. el do
Sotaqui, y va á reunirse con el Guamalata en la inmediación oriental de
la ciudad de Ovalle. En toda esta extensión corre entre riberas de culti-
vados terrenos.
Guaneo. — Riachuelo corto de la sección oriental del departamento
de Bulnes que se une con el Larqui hacia el origen de éste. Nace sobre
el limite occidental del
departamento de Chillán. El nombre, do co y de
ywiyu, un arbusto indígena (Kagenekia oblonga), significa agua del guayo.

Digitized by Google
 — 304 -
Guaulemu. — Fundo del departamento de Melipílla, situado á poca
distancia hac ia el NE. de su capital y por la cercanía de Pomaire. El
nombre es basque de guayos.

Guaviña. — Aldea del departamento de Tarapacá, situada en la

parte superior de la quebrada en que se halla la ciudad de este nombre

y á 5(5 kilómetros al E. de ella. Aunque situada á bastante altura entre
la sierra de los Andes, producen sus contornos algún maiz y buenos
pastos.

Guavún (Punta de). — Promontorio de unos 130 metros de alto en

que termina al N. la costa occidental de la península de Lacuy de la

parte boreal de la isla de Chíloé.Se halla á unos cuatro kilómetros al

NO. de la punta de Huechucucuy, entre las que forma la costa de la isla
una ensenada abierta al X. y cuyo fondo al 8. es orillado por tierra culti-
vable y arbolada. El nombre significa colmillo.

Guayacán. — Puerto ó surgidero dentro de la bahía de

la Herra-

dura de Coquimbo situado en 29° 58' Lat. y 71° 23' Lon. en el cos-
los
tado norte de ella ó izquierdo de su entrada. Se halla separado del
puerto de su capital por un espacio de terreno árido de unos dos kiló-
metros de ancho, que cae en pendiente sobre el surgidero. Al borde de
éste está asentada su población, que cuenta 1,347 habitantes, y contiene
el importante establecimiento de fundición de minerales de cobre, á que

debe su origen desde 1852, formando un regular caserío. Se comunica

con su indicada capital por un ramal de tres kilómetros del ferrocarril
que de ella va á la ciudad de la Serena y al S. hacia la de Ovalle. Su
puerto se halla habilitado para la exportación desde el 23 de abril de
1858. El nombro es el de un arbusto indígena (Porlicria hyyromelrica).

Guayamifia (Quebrada de).— Se abre en la sierra oriental del de-

partamento de Pisagua inmediata á la de Aroma. Contiene agua y vege-
tación y cultivo en el cauce ó abra de más de su mitad oriental.

Guayaneco (Islas de).— (irupo de islas ó pequeño archipiélago,

situado hacia la parte sudoeste del golfo de Penasy allegado á la ex-
tremidad boreal de la isla de Wellington. Yace por los 47° 40' Lat. y
75" 10' Lon. inmediato al O. de la entrada norte del canal de Messier.
Consta de dos islas principales con varias pequeñas á su rededor, dividi-
das por un canalizo hondo de unos 50 metros de ancho, y comprendiendo
cada una mas ó menos 20 kilómetros cuadrados. Ambas son montuosas
y de costas cortadas por internaciones que ofrecen regulares fondeaderos;
y se denominan, la más oriental isla de Waye>\ por la nave del almirante
inglés Anson, que se perdió en su lado norte el 14 de mayo de 1741, y
la del poniente isla de Jiyron, por el comodoro Juan Byron que entonces
iba de guardia marina en esa nave. Estos nombres les dejaron en 1830
los exploradores ingleses King y Fitz-Roy. El piloto Machado las reco-
noció en 17(19 y les encontró la denominación del titulo.

Digitized by Google
 - 305 -
Guenón. —Fundo del departamento de Curepto en su sección occi-
dental inmediata al Pacifico.Se halla al lado norte de Quivolgo y ceñido
por este mismo punto por los antiguos terrenos, cerca del Junquillar, que
pertenecían á un Don Francisco Valenzuela. Los antiguos jesuitas tuvie-
ron posesión de estos fundos y los denominaban Corazón de Jestis de
Gwm'tn; véase Quivolgo.
Guía (Angostura de). — Estrechura del canal de Sarmiento que se
forma entre su extremidad norte y la austral del de los Inocentes. Prin-
cipia en los 50° 44' Lat. y 74° 30' Lon. frente al puerto del Ochavario

y se extiende hacia el S. por siete kilómetros teniendo en esa parte una

anchura de 300 metros. Skyring y Kirke de la exploración
Los oficiales
del capitán King, que recorrieron estos parajes en agosto de 1829, le
dieron el titulo por el bote do "Nuestra Señora de Guia" del navegante
Sarmiento, que había estado en esos puntos á fines de 1579.
Guillermo IV (Tierra del rey).— Véase Muñoz Gomero.
Chdllin— Véase QuiUitt.

Guilliumo. —Fundo del departamento de Curepto situado en su

parte occidental á corta distancia al N. de la aldea de Putú y próximo
al caserío de Iluenchullami. Dicese también Gulleumo.
Guindo (El). — Fundo del departamento de Itata situado en la ri-

bera norte de la parte superior del riachuelo de Lonquén hacia el SO.

de la aldea de Pocillas.

Guindos (Los). —Aldea del departamento de Santiago hacia el E.

de su capital, y á corta distancia al mismo punto de Nuñoa, tomando
camino para Pefialolén. Es de población de quintas, huertos y terrazgos
bien cultivados, y cuenta con 780 habitantes.
—
Guindos (Estación de). En el departamento de Maipo y en la
linea del ferrocarril do la ciudad de Santiago al sur; distando de ella
30 kilómetros hacia este mismo punto, y dos al N. de la estación de Buin.
Es paradero de un fundo de su nombre.
Guindos (Los). — Fundo del departamento de Angol situado hacia
el S. de su capital y poco distante también al S. de la aldea de Sauces
del Reivu.

Guindos. —
Fundo situado en la parte oriental del departamento de
Curepto, próximo á Gualleco.
—
Guindos. Fundo del departamento de Curicó al lado sur del rio
Teño hacia el O. de su capital é inmediato al E. del fundo del Maitenal.
Guindos. — Fundo departamento de Chillan, que se halla en
del
la margen del rio Cato á nueve kilómetros hacia el NE. de la ciudad
capital.

Guindos. — Fundo de la parte nordeste del departamento de Laja,

distanteá este punto de su capital los Angeles y próximo al sur del rio
Laja por donde entra en él un poco más al 0. el riachuelo de Rucuhue.
AsTA-BUKVAOA, UlCCIOSAKlO OKOUB. DK CHLLK. 20

Digitized by Google
 306 —
Guiones (Los).— Fundo del departamento de Loneomilla al lado
oriental del rio de estenombre, distando unos cuantos kilómetros hacia el
S. de su capital y próximo al E. del fundo de Guaraculén.
—
Guirior (Bahía de). Se abre en la costa norte del estrecho de
Magallanes al lado oriental del cabo Tajado, que la cierra por el O. y le
sirve de marca. Es de ancha abertura al S. sobre el estrecho, é interna
al N. por unos cuatro kilómetros. En su fondo descarga un grueso caudal
de agua, procedente de la cercana montaña del mismo punto boreal, pre-
cipitándose por una áspera pendiente. Lleva el nombre en honor de Don
Manuel Guirior, virrey que fué del Perú en 177(> á 1780.
—
Guiri vil o. Riachuelo que procede do las alturas de cerros inme-
diatas al SO. de San José de Toro, y corre hacia el NO., casi paralelo á
la margen izquierda del rio Chimbarongo, por Quinahue y el lado norte
de la villa de Santa Cruz, yendo á unirse, á ocho kilómetros al NO. de
ésta, con el riachuelo de Chépica y formar el de Lihuerao. El nombre,
compuesto de gyry, zorra, y de vilu, culebra, es el que los indios daban á
un nocivo animal de agua, que suponian habitar en los remansos profun-
dos de los rios y en los lagos.
—
Gulaya. Lugar ó paraje que se halla en la costa de la extremi-
dad noroeste de la isla de Navarino en Tierra del Fuego. Yace por los
íK) Lat. y 68
° Lon. en la ribera oriental del brazo de mar que separa
dicha isla de la de Hoste á unos 12 kilómetros al NO. de la unión del
mismo brazo con el canal de Beagle. Sobre la costa se abre una rada
de regular fondeadero, abrigada al SO. por una islilla vistosa, llamada
isla ihi liot<m.(*) Al fondo de la rada, dice Fitz-Roy, se levanta suave-
mente el terreno en despejados espacios de praderas, regados por arroyos
y apoyados á su espalda por collados de moderada altura y cubiertos de
arboles de excelente madera. El nombre viene de una expresión del dia-
lecto indigena, que envuelve la sigiúficación de mi residencia, y cuyo so-
nido, trasladado al inglés equivale á WoJlya ó Wollia, y al español
Gulaya.
Gultro. — Fundo del departamento de Caupolicán situado en la in-
mediación de Cachapual y próximo hacia el E.
la ribera izquierda del rio

de la aldea del Olivar. En su tiene una estación del

parte del oriento
ferrocarril central, que dista cinco kilómetros al S. de la ciudad de Ran-
cagua y 24 al N. de la de Rengo; deja dos kilómetros también al S. la
estación de los Lirios, de donde parte un camino que conduce á los baños
de Cauquenes. El nombre es talvez inmutación de gaulthu, que es el
indigena que se daba á una planta ó arbusto del pais (Baccharis cóncava).

{*) VA capitán Fitz-Roy lo dio en 1830 el nombre por un indio de H

años que
aquí compró por un botón de concha de perla, por lo que la tripulación lo llamó
Jtmmy HhUoh (Snntiaguillo Botón). Véase "Viajes de la Ad wnture y Beagle, Segunda
Expedición 1831—183*»".

Digitized by Google
 — 307 —
Gulutrén. — Paraje contiguo á la villa de Peumo.
Gulleumo. — Véase Guiüiumo.
Gomera. — Fundo situado en el departamento de Linares á las in-
medaciones del SO. de la aldea de Yerbas Buenas y junto á la ribera norte
del rio Putagán por el lado oriental del cerro de Quilipin.
Gupo. — Cerro de unos 850 metros de altitud que yace en la serra-
nía del departamento de Loncomilla al O. del rio de este nombre por los
35° 42' Lat. y 71° 56' Lon. Se halla entre las aldeas de Carrizal y
Huerta del mismo departamento, y se liga al N. con los cerros de Pillay.
—
Gurupa. Cuesta ó paso al través de la sierra ó rama de cerros
entre los departamentos de Ligua y Petorca, que se halla á poca distancia
hacia el E. de la ciudad capital del primero.
Guzman (Rinconada de los). —Aldea del departamento de Putaendo,
que ocupa un pequeño valle de la banda norte del rio de este nombre
á unos siete kilómetros hacia el NE. de su capital. Forma una población
un poco dispersa con 920 habitantes y dos escuelas gratuitas.

20*

Digitized by Google
 Habas (Caleta de las).— Ancón ó corto recodo, que forma la cosía
oeste djel puerto de Valparaíso, cerca de 500 metros al SSE. de la caleta
del Membrillo y á poca mayor distancia al NNO. do los almacenes fiscales
de dicho puerto. Tiene buen desembarcadero y á su borde unas pocas
habitaciones. Sobre las alturas inmediatas está asentado el fuerte de
Bueras.
Halcones (Los).— Fundo del departamento de San Femando situado
en la serranía de su costa á corta distancia al S. de la aldea del Sauce

del mismo departamento y á 15 kilómetros hacia el N. de Reto. En la

costa deja al O. puerto de Pichilemo y hacia el SE. á unos 45 kiló-
el

metros la estación de Palmilla del ramal del ferrocarril de la ciudad de

San Fernando.
Hale (Caleta de).— Véase islas de Baker.
Hale Ó Halle (Nuestra Señora de).— Véase Monterrey de la FronUra.
Halt (Bahía de).— Abra en la costa oriental del canal de Messier
3
por los 48 54' Lat.
Llámanla también de la Libertad; véase.
Hall de).— Una de las de Hermite, inmediata al NO. de la del
(Isla
cabo de Hornos. Lleva el nombre por el capitán Basil Hall, que le dio
en 1829 el comandante del "Chantieleer", Enrique Foster, que había do-
blado el cabo con él en 1821.
Hambre (Puerto del). — Véase Punió del.

Hamond (Isla de). — Yace en la entrada del noroeste de

la rada

de Navidad é inmediata extremo occidental de la isla de Hoste. Dióle

al
el nombre el capitán Fitz-Roy por un oficial de su expedición.
Hanga Piko.— Caleta que forma la costa noroeste de la isla de
Pascua, teniendo vecina al SE. el caserío de Mataveri.
Hangar oa ó Hanga Roa. —Rada de la isla de Pascua, situada
por los 27° 10' Lat. y 109° 26' Lon. Deja como dos kilómetros al S. la
caleta de Hangapiko ó Uango Piko. Es de regular fondeadero y la más
notable de la isla. Se le da también el nombre de bahía de Cook\ porque

en ella estuvo este célebre navegante.

Han over (Isla de). —
Una de las principales del archipiélago de la
Madre de Dios. Yace entre los paralelos 50° H8' y 51° 30' y entre los

Digitized by Googl
 309 —
15
meridianos 74 22' y 75° 10'. La bañan por el el canal de los Ino-
centes y la extremidad boreal del de Sarmiento, en que se halla la angos-
tura de Guia: por el E., el canal de San Esteban, que la separa de las
islas de Esperanza y Vancouver; por el S., un ancho brazo de mar, que
del Pacifico interna hasta el canal de Sarmiento por el lado norte del
archipiélago de Adelaida; por el 0., el mismo Pacifico. Sus costas y su
interior se hallan aún someramente examinadas. Diósele el nombre por la
expedición exploradora inglesa de los capitanes King y Fity-Roy en 1826
á 1830. Se le conocía antes con el nombre de isla de las Virtudes, por
el del cabo asi llamado que contiene.

—
Hardy (Península de). La extremidad sudeste de la isla de Hoste,
que remata á este punto en el llamado Falso Cabo de Hornos. Por el
E. la baña la bahía de Nassau y por el S. el océano austral. Le dio el
nombre en 1830 el comandante del "Beagle" por Sir Tomás M. Hardy,
jefe que había sido de la estación naval inglesa en la América del Sur.

—
Harui. Monte volcánico de la isla de Pascua en su ángulo norte;
es poco conocido. Véase la isla.
—
Hécar. Cerro situado en la parte oriental del departamento de
Antofagasta y próximo al N. del Illáscar. Tiene una altitud de 5,850 metros.
Es un volcán apagado.
Héndenon (Isla de).— Véase ensenada de Nuevo Año.
Hermite (Islas de).— Grupo notable de pequeñas islas, que forma
el remate austral de la Tierra del Fuego, ó sea, de la América. La más
avanzada de ellas al S., contiene el cabo de Hornos, por lo que se las
llama también islas dd cabo de Hornos; tomando el primer nombre del
almirante holandés Jacobo THeremite, que condujo por el lado orien-
tal la flota de Nassau en febrero de 1824. Constan, según el capitán
Enrique Foster(*) que las reconoció en 1829, de rocas graníticas en geno-
ral, que se levantan en picos escarpados de 200 á 500 metros sobre el

nivel del mar, cubiertos desde su base de matas y árboles ramosos. La

principal de estas islas es la de Wollaston, separada al NE. de la llamada
propiamente Hermite por la rada ó bahia de Franklin. Esta es la más
occidental del grupo y que avanza por su cabo de Spencer más al sur,
menos que la del cabo de Hornos, inmediata al oriente. Se extiende por
unos 15 kilómetros de E. á 0. con un ancho medio de cinco, y ofrece en
sus costas las buenas caletas de San Joaquín y San Martín. Es mon-
tuosa y entre sus alturas se notan los montes de Káter y Hyde. Com-
prende además el grupo otras islas, que por su orden de tamaño, más ó
menos, son las de Herschel, Engaño, Maxwell, Hall, Jerdan, Chanticleer &c.

(*) Este hábil oficial inglés vino al mando del "Chanticleer" á practicar obser-
vaciones físicas, magnéticas y del péndulo en la parte austral de la América, y per-
maneció en estas islas, consagrado á tal estudio, desde principios de enero hasta el
24 de mayo de 1829. Al regresar á su país en 1831 se ahogó en el río Chagres del
istmo de Panamá.

Digitized by Google
 — 310 —
Herradura de Coquimbo.— Pequeña ensenada semicircular del
departamento de Puerto de Coquimbo, que se abre en la costa inmediata-
mente al SO. de la bahia del puerto de su ciudad capital; el fondo de
una y otra se separan por un espacio de lomas arenosas de unos dos
kilómetros de ancho. La herradura mira al NO., y tiene una boca de
440 metros de claro y dentro un ámbito como de un kilómetro de diámetro.
Es en todo tiempo de buen fondeadero y capaz para bastantes buques.
Sus riberas son bajas y suben en suaves recuestos por lo general á las
planicies áridas de su contorno. Contiene dos surgideros principales: el
de Guayacán (véase) y el de su nombre. Este se encuentra en el fondo
0
austral por los 29 59' Lat. y 71° 23' Lon. En su playa existia de
antiguo un asiento de pescadores con agua de pozo, y junto á él estuvo
acampada la tripulación del buque explorador inglés, que montaba el

capitán Roberto Fitz-Roy, mientras, durante el mes de mayo de 1835,

aquel se carenaba. En 1847 se establecieron aqui hornos de fundición
de minerales do cobre y en 5 de abril del siguiente año se habilitó esta
caleta para la internación de artículos concernientes á la empresa. Desde
luego tuvo una capilla y escuela gratuita, y un regular número de habi-
tantes. Después le disminuyó su importancia el establecimiento de Guayacán.
—
Herradura de Mejillones. Caleta del departamento de Antofa-
gasta por los 23° 15' Lat. y 70° 31' Lon. Se abre al O. y está rodeada
por su fondo oriental por cerros altos y escarpados. (*)
Herrera.— Caserío del departamento de la Victoria situado en un
fundo de su nombre que se halla en la ribera norte del rio Maipo hacia
el SE. de San Bernardo. Tiene unos 276 habitantes.
Hersohel (Isla de).— Una de las del grupo de Hermite. Yace por
los 55° 50' Lat. y 67° 18' Lon. tendida de NO. á SE. entre la de Wollas-
ton y del cabo de Hornos.
la Es pequeña y montuosa, y de más
latitudque longitud. Le dió el nombre en 1830 la expedición de Fitz-Roy
por el astrónomo de ese apellido, muerto en 1822.
Hierro Viejo (Villa del Rosario de).— Está situada en el departa-
mento de Petorca por los 32° 21' Lat. y 71° 04' Lon. y á unos diez
kilómetros al 0. de su capital. Se halla en una corta planicie de la orilla
sur del rio Petorca á 225 metros sobre el nivel del Pacifico, y contiene
una iglesia, establecida desde 1800, oficinas de registro civil y de correo,
dos escuelas gratuitas y una población de 1,550 habitantes. En el valle
del rio tiene contiguos terrenos cultivados, y en los cerros de su contorno
vetas de cobre, y aún tuvo algunas de oro, que se explotaron con provecho
hacia fines del siglo pasado, lo que dió origen al asiento en tierras del
fundo de Pedegua. Pero la dependencia de sus sitios á esta propiedad

(•) So han llamado Herraduras algunas do las ensenadas de costa, aún de apa-
rento boca estrocha, que forman pequeños puertos ó caletas, como los de Carrizal, San
Vicente, Totoral ¡lio, &c.

Digitized by Google
 — 311 -
no le permitía adelantar hasta que las leyes de 9 de octubre de 1854 y
de 8 del mismo mes de 1862 los vinieron á exentar del feudo. Se le
o
confirió el titulo y nombre de villa del Rosario por decreto de I de setiembre

de 1874.
Hierro Viejo. —Paraje del departamento de Elqui en la inmedia-
ción al lado norte de Vicuña.
Higuera (Mineral de la). —Grupo de minas de cobre situado en
el departamento de la Serena por los 29° 31' Lat. y 71° 15' Lon. y á
unos 45 kilómetros al N. de su capital. Se halla en la falda occidental
de un nudo de cerros que se levanta á más de 1,200 metros sobre el
nivel del Pacifico, distante éste 18 kilómetros al 0. por donde queda el
puerto de Totoralillo. Se han abierto en él sobre 50 minas, que producen
notable cantidad de cobre. Comprende un centro de población con una
iglesia, dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil, correo y telégrafo,
establecimientos de fundición de sus minerales y 2,296 habitantes y opera-
rios dentro de sus minas. Esta aldea data deste 1840, y el descubrimiento
de sus primeras vetas del metal de muchos años antes. El nombre le
viene del apellido de un antiguo propietario de estos parajes.
Higuera (La). —Paraje con una estación telegráfica situado en la
sección oriental del departamento de Ligua por la inmediación del fundo
de San Lorenzo y del cerro de Ñipa, llamado también de la Higuera.
Higuera (La).— Paraje de vetas de oro en el departamento de
Vallenar á unos 30 kilómetros hacia el sur de su capital.
Higuera Grande.— Paraje del departamento de Ovalle cercano á
Pachingo.
Higueras (Las). — Fundo del departamento de Talcaguano situado
á unos cinco kilómetros hacia el S. de su capital é inmediato al fondo
oriental de la bahia de San Vicente.
Higueras (Las). — Fundo ó parajes de cultivo que se hallan en el

departamento de Ovalle á orillas del rio Guatulame por las cercanías de

Chañaral Bajo.
—
Higuerilla (Baños de). Aguas minerales del departamento de
Curepto, que se encuentran en una corta quebrada que cae al riachuelo
de Tavunco, y distan poco hacia el NE. de la aldea de Gualleco.
Higuerilla (La). — Fundo
del departamento de Lontué por la in-
mediación á de este nombre y hacia el O. de Molina.
la estación
—
Higuerilla (La). Fundo situado en el departamento del Parral
junto á la ribera de la parte superior del Bureo y cercano á la banda
izquierda del rio Longavi.
—
Higuerilla (La). Fundo del departamento de Petorca situado en
labanda sur del rio Chuapa y próximo á la orilla norte del riachuelo de
Quelén por donde éste se echa en aquel.
—
Higuerilla (La). Fundo del departamento de Rere próximo á la
aldea de Tomeco y al fundo de Nahuelcura.

Digitized by Google
 312 —
Higuerillas.— Fundo del departamento de 0 valle inmediato á la
aldea de la Recoleta. En él existe de años atrás un convento de San
Francisco, que en 1840 se pretendió trasladar á la ciudad capital. En
su contorno reúne unos pocos habitantes.
Higuerita (La). — Paraje de cultivo en el departamento de Vallenar
vecino al O. del fundo de la Plata é inmediato á la aldea de San Félix.
Higueritas. —
Caserío del departamento de Ovalle situado á 18 kiló-
metros al N. de su capital y próximo al mismo punto de Pejerreyes.
Hacia el O. deja también cercano el mineral de Panulcillo. Contiene
230 habitantes y una estación del ferrocarril del puerto de Coquimbo á
este departamento, el cual quedó concluido en setiembre de 1800.

Hállela* (Las).— Véase Torrejm.

Hinojal. — Fundo del departamento de la Serena situado en la
ribera sur del rio Coquimbo
de su capital y contiguo
al E. al limite
oriental de este departamento con el de Elqui.

Hocico de Caimán (Punta de).— Extremo de una pequeña isla

allegada á la costa oriental de la Madre de Dios y á la boca de una

abra, que interna al O., situada á poca distancia al N. de Puerto Bermejo.

La notó y le dió el nombre en noviembre de 1579 el navegante Sarmiento.
Holanda (Cabo de). — Promontorio notable de la costa norte del
estrecho de Magallanes, situado en los 53° 49' Lat. y IV 40' Lon., como
24 kilómetros hacia el O. del cabo Froward y junto al puerto de Solano.
Le dió el titulo en 1590 el almirante holandés Van Noort La relación
del viaje de Córdoba, llama Cabo Holandés, y dice que "visto
1780, lo

al S. presenta un frontón de tierra alta, que va bajando hasta la punta

oeste del frontón. —
La oriental del frontón es mucho más alta, y visto
al O.y atracado á la costa del continente, forma varios escalones y
parece aislado, teniendo alguna semejanza con el peñón de Gibraltar/*
—
Hopo. Véase monte y puerto de la Esperanza y seno de Siokes.
—
Horacio (Picos de). Cerros del nombre del marino inglés Horacio
Nelson; véase islas de Camdcn.
Horoón — Se
abre en la costa del departamento de
(Bahia de).
y 71° 30' Lon., al N. del puerto de Quintero.
Quillota por los 32' 42' Lat.
Es medianamente abrigada al S. por un promontorio avanzado al O. al
mar, y de buen fondeadero para embarcaciones menores, que la frecuentan
en verano á cargar frutos de la comarca vecina. Se comunica por un
buen camino con la villa de Puchuncavi.
—
Hornillo. Fundo del departamento de Curepto, cercano hacia el
E. de su capital.
Hornillos. — Fundo situado en el departamento de Ovalle, poco
distante al SO. de la aldea de San Julián.
—
Hornito. Paraje de cultivo del departamento de Copiapó, situado
en el valle del rio de este nombre á diez kilómetros al SE. de Pabellón

Digitized by Google
 — 313 —
y cercano hacia el SO. del mineral del Sacramento. Se denominó primi-
tivamente Camasquil.
Hornopirén. — Monte volcánico entre las sierras occidentales de
los Andes del departamento de Carelmapu, situado en los 41° 58' Lat.
y 72° 21' Lon.; está á la banda sur del estuario de Reloncavi y distante
unos 18 kilómetros al S. del volcán Yate. Su cumbre alcanza una altitud
de 1,072 metros que se ve siempre cubierta de nieve y muestra signos de
un hondo un lado de sus bordes. Hasta alguna altura desde
cráter á
su base se halla poblado de espeso bosque. Se le conoce desde 1872.
—
Hornos (Cabo de). Este célebre promontorio, extremo austral de
la América, yace en los 55° 59' Lat. y 67
c
10' Lon. Á alguna distancia
apenas es notable, por no levantarse del nivel del mar más de 152 metros;
pero á su inmediación se le ve presentando un aspecto imponente, que le
dan sus erizadas rocas hoscosas y sombrías, y las oleadas violentas que lo
baten con fuerza. No hay riesgo ni dificultad para doblarlo, como una
medrosa fantasía supuso, si no son la contrariedad y demora ocasionadas
por los vientos reinantes del oriente y del occidente, sus lluvias y neva-
das en las especiales estaciones del año, ya conocidas de los navegantes.
El primero que notó este cabo parece haber sido Drake al repasar al sur
en 1578 la entrada oriental del estrecho de Magallanes. Pero los que
por primera vez lo doblaron fueron los holandeses Jacobo Lemaire y
Guillermo Cornelio Schouten, que lo descubrieron el 29 de enero de 1616
al dirigirse por ese punto en busca de otro pasaje para la India, que
aquel estrecho. De los mismos recibió el nombre de Cabo Hoorn por un
pueblo de Holanda, del que el segundo era natural, y que pasó á decirse
en español cabo de Hornos. Tres años después,
5 de febrero de 1619,
el

lo reconocieron los capitanes españoles Bartolomé García y Gonzalo de

Nodal, y le cambiaron el nombre por el de cabo de San Ildefonso, fijando

su latitud en los 56° 09', que se aproxima más á la verdadera que la de
57' 48' dada por los descubridores. Más tarde se vino en conocimiento
por las observaciones de la flota de Nassau, al mando del almirante Tllere-
mite, que estuvo en esta parte en febrero de 1624, que el cabo no se
unía al continente de la Tierra del Fuego, sino que era el extremo sur
de la isla más austral del grupo de Hermite. Esta isla, denominada
especialmente isla del Cabo de Hornos, no pasa de nueve kilómetros de
largo ni de cuatro en su mayor ancho, con una figura de luna nueva

cuyo cuerno sudeste constituye el cabo. Se halla cubierta de arbustos

y vegetación menuda y en sus costas ofrece fácil atracadero para botes.
En ella desembarcó con la tripulación de uno de éstos el capitán King
de la exploración inglesa y pasó la noche del 19 de abril de 1830, y al
día siguienteascendió la cima del cabo y dejó bajo una pequeña columna
de piedras gruesas una memoria del acto.

Hornos (Mineral de los). — Paraje de minas de cobre, de plata y de

plomo, situado en el departamento de Illapel por los 31° 20' Lat. y al

Digitized by Google
 — 314 —
N. de su capital. Inmediata también al N. queda una cuesta de su nombre
en la sierra que separa este departamento del de Oombarbalá. Los antiguos
hornos de fundición de los minerales del paraje le dieron el titulo.

Hornos (Los). — Paraje del departamento de Ovalle cerca de la

aldea de Punitaqui. Tiene hornos de fundición de minerales de cobre y
cortos cultivos en contorno.

Hoflkyn (Caleta de). —

Se halla en la ribera occidental del canal
de Messier por los 48° 57' Lat. y 74° 24' Lon. Tiene enfrente una
islilla llamada de Cavour, por el célebre estadista italiano. Tomó el
nombre por un oficial del vapor inglés "Nassau", en 18(58.

Hospicio (Quebrada del). — Véase Comuñani.

Hospital (Estación del).— Situada en el departamento de Maipo á
10 kilómetros al S. de su capital y 47 también al S. de la ciudad de

Santiago, con la que se comunica por el ferrocarril central. Por su in-

mediación corre el riachuelo de Paine. Tiene vecino el fundo de Águila.
Vienele el nombre por un antiguo fundo perteneciente á un
estar en
hospital de aquella ciudad y que por esto se le llama asi.
Hotte (Isla de).— Cna de las mayores de la Tierra del Fuego.
Está situada entre los paralelos í>T 5fí' y 55° 43' y entre los meridianos
?
(38 00' y 70° 04'. Por el X. la baña el canal de Beagle; por el E.
tiene próximas las islas de Xavarino y Wollaston, y por el S. toca en el
Pacifico, terminando al SE. por el Falso Cabo de Hornos. Tiene en sus
costas varias abras y caletas, notadas por la expedición exploradora
inglesa en 1830 á 1831, dándole esta el nombre por el capitán Guillermo
íloste, que se habia distinguido en un combate trabado el 13 de marzo
de 1811 en el Adriático entre naves inglesas y francesas.

Huechahue.— Fundo del departamento de Cauquenes que se en-

cuentra en la ribera sur del riachuelo de Reloca poco distante al E. de
la costa en que éste se echa en el Pacifico.

Huechucucuy (Bahia de). —

Ensenada de la costa de la extremidad
noroeste de la isla de Chiloé. Se abre al N. en una extensión de siete
á ocho kilómetros con poca internación ó fondo al S. sobre playa limpia;
por el E. la cierra la punta de Guapacho. En esta bahia ancló el 17 de
febrero de 1*20 la escuadrilla patriota, mandada por el almirante Co-
chrane, y se apoderó del fuerte de la Corona bajo el dominio español.
Huechún.— Fundo del departamento de Melipilla, situado en la
ribera norte del rio Maipo á la inmediación al SO. de su capital. El
nombre significa extremo, punta.

Huechún. — Fundo del departamento de Santiago, inmediato al de

Polpaico.

Huechunquén. — Fundo situado en el departamento de Talca por

las cercanías de la aldea de San Clemente.

Digitized by Google
 — 315 —
Huechupín. — Fundo que se halla en la parte occidental del de-
partamento de Chillan allegado á la ribera sur del rio Nuble cerca de
su confluencia con el Itata, y próximo á la aldea de Quinchamali.
—
Huechupulli Véase riachuelo de Tablil.
Hu e chupur e o. — Véase Buchupureo.
Huechuquitu. — Casorio del departamento del Parral, de pocos
habitantes, que se halla en la orilla de la sección oriental del riachuelo
de Quillaimo como á 15 kilómetros hacia el E. de la ciudad capital y
pocos menos al N. de los baños de Catillo; hay en su inmediación un
fundo de su nombre. El caserío llámase también Quitu ó Quito.
Huechurava. — Caserío del departamento de Santiago situado al

X. de su capital y próximo á San Ignacio y cerro de Pan de Azúcar del

mismo departamento. Hay en su inmediación un fundo de su nombre,
al través del cual pasa por unos terrenos bajos el camino que de Colina
sigue al N. á la cuesta de Chaeabuco. El nombre es corrupción de
huechun y de ragh, y significa greda del extremo.
Huedque. — Fundo situado en los términos del norte del departa-
mento de Itata como á 20 kilómetros á este punto de Quirihue.

Huehueltué. — Véase laguna de Gualktué.

Huehuy.— Caleta de la costa del departamento de Valdivia, situada

por los 39° 29' Lat. y 73° 18' Lon. y próxima al N. del morro de Boni-
facio. Es abrigada á los vientos del sur. Sus contornos son selvosos,
algo quebrados, y al lado sur dejan un pequeño valle con una corta
población indígena, llamada Curín, del nombre de uno de sus habitantes
y el principal propietario de estos parajes.
—
Hueicolla. Caleta de la costa del departamento de la Unión por
40° 08' Lat. y 73° 44' Lon. y á poco más de siete kilómetros al X. de
la de Lameguapi.
Hueipire. — Véase Voipire.

Huelden. — Paraje con una capilla y uno que otro habitante que
se encuentra en la costa oriental de la de Chiloé en parte comprendida
isla

en el departamento de Ancud. Queda entre Linao y Manao.

Hu eleguaico. — Véase Gualihueico.

Huelén (Cerro).— Véase cerro de Santa Lucia en la ciudad de

Santiago.
Huelmo. — Islilla del departamento de Llanquihue situada junto á
la costa occidental del seno de Reloncavi á poco trecho al S. de la bahía
de Ilque y seis kilómetros hacia el N. de la punta de (iuatral. Com-
prende una superficie de cinco hectáreas, sometidas á cultivo. En su
extremo sur tiene un buen fondeadero. El nombre es inmutación del de
huihno, que se da á una planta campesina.
Huelón.— Fundo del departamento de Curepto inmediato á la margen
sur del Mataquito al X. de su capital.

Digitized by Google
 — 316 —
Huemul. — Fundo del departamento de San Femando situado hacia
la base más occidental de los Andes y próximo hacia el E. de la estación
de la Quinta del ferrocarril de Santiago al sur. Junto al fundo termina
una rama de sierra desprendida de esa cordillera, y que en esta parte
toma la denominación de cerros de Httemul. En ella tienen sus cabeceras
el rio de Chimbarongo y pequeñas corrientes de agua del fundo que se

le unen. El nombre es el del animal indigena, especie de cierv o ( Ori na

chilensis), el cual figura de soporte en el escudo nacional de Chile.
Huemules (Rio de los). —
Tiene origen en el centro de los Andes
por los 45° 50' Lat. al S. de las fuentes del rio Aisén. Corre hacia el

O. por abras entre sierras selvosas y altas de esa cordillera, y desagua

en el extremo sur del canal de Moraleda por los 45° 49' Lat. y 73° 34'
Lon. Es de márgenes pintorescas, más ó menos planas y cubiertas de
árboles. Parte de su cauce es navegable por botes de regular tamaño,
como los que lo subieron en 1872. Desde esos botes se divisaron en
los recuestos y planicies de sus riberas varios hurmuhs, lo que designó
el nombre.

Huenao.— Paraje de la isla de Quinchao inmediato á su aldea de

Curaco. Contiene una que otra sencilla habitación.
Huenoueoho.— Fundo del departamento de Talca situado en la
banda norte del rio Lircay como 14 kilómetros hacia el E. del fundo de
a
Santa Rita. Inmediato al NE. se levanta en los 35° 26' Lat. y 71 23'
un cerro de G50 metros de altitud, cuyo nombre ha tomado el fundo.
Hueneheoo.— Riachuelo corto inmediato al lado sur de la villa
de Yungay, desde donde corre hacia el SO. por poca distancia á morir
en la derecha del Itata.
—
Huenchullamí. Rio del departamento de Curepto que tiene origen
en la vertiente occidental de las alturas montuosas de la parte al O. de
la aldea de Pencahue de Talca. Toma al principio el nombre de ria-
chuelo de Livún y sucesivamente los de Batuco, Coipué, &c, de los valles
por donde pasa, y por donde recibe el riachuelo de Gualleco y otras cortas
corrientes de agua que siguen aumentado su caudal durante su curso en
dirección hacia NO. que generalmente lleva, y va á terminar en la costa
del Pacifico á unos siete kilómetros al S. de la boca del Mataquito y diez
hacia el N. de la aldea de Putú; derramándose entre las dunas y for-
mando especialmente la laguna de la Trinchera, cuyo desagüe al mar
cierran en verano esos movedizos montecillos de arena. En su parte in-
ferior corre con menos desnivel que en la superior y aún se hacen estan-
tías por las inmediaciones de Chanquiuquo y del caserío de su mismo
titulo Huenchullamí. Este fué un antiguo asiento de reducción de indios;
está situado en la margen norte del rio como cinco kilómetros más arriba
de la Trinchera, á 20 hacia el de Curepto y 10 al N. de
SO. de la villa

la aldea de Putú, y contiene una capilla, unos pocos habitantes y con-

tornos de fértiles terrenos. Frente á la desembocadura de este rio se

Digitized by Google
 — 317 —
perdió el 25 de julio de 1770 el navio español "Oriflama", procedente de
Cádiz y cargado de ricas mercaderías; sus restos se descubrían aún hasta
estos últimos tiempos durante las resacas de bajamar.
Huenqui. — Riachuelo corto del departamento de Ancud en la
sección boreal de la isla de Chiloé al lado del estrecho de Chacao. Baja
de las alturas cercanas al S. del estrecho, corre por entre terrenos sel-
vosos y algo planos, y va á morir en él al E. de la isla de Lacao.
—
Huentelauquén. Aldea del departamento de Illapel situada sobre
la margen norte del rio Chuapa á corto trecho de su desembocadura en
el Pacifico. Dista unos diez kilómetros al O. de Mincha. Contiene pocos
habitantes. El nombre significa sobre el mar, (de hítente, encima, y lav-
ffuen, mar).
Huentelauquen (Caleta de). —Se halla en la extremidad norte de
la costa del departamento de Petorca por los 31° 39' Lat, y 71° 40'
Lon. y á dos kilómetros al S. de la boca del Chuapa. Es pequeña y
algo desabrigada á los vientos del nortey del oeste. A unos seis kiló-
metros hacia NE. de ella se encuentra en la ribera austral de dicho
el

rio un fundo de su nombre, que se relaciona con la misma caleta.

—
Huentemó. Promontorio en la costa occidental de la isla de
Chiloé, departamento de Castro, que avanza al mar por la inmediación
al N. de la caleta Cucao.
Huentemó. — Véase Totora.
Huentraico. — Parajes de cultivo en el departamento de Angol in-
mediatos al cerro de Choquichoqui y un poco al S. del riachuelo de
Pelehue, afluente del Reivu.
Huenucó. —
Caserío del departamento de Castro, en la isla de
Chiloé. Se halla poco distante al E. de su capital y próximo al N. de
Yutuy, y contiene unos 240 habitantes. Su nombre significa agua
de arriba.
Huenucheo. — Fundo del departamento de Puchacay situado á
corta distancia al S. de la aldea de Cerro Negro. Elnombre, de huenu
y de clwuque abreviado, es flamenco (el ave) de arriba.
Huenuraqui. —Estación del de San Rosendo á Concepción.
ferrocarril
Está situada en departamento de Rere en la margen norte del rio
el

Bio-Bio á ocho kilómetros al O. del primer punto y á diez al S. de la

villa de San Luis (üonzaga, con la cual se comunica por un buen camino.

Forma un pequeño caserío y tiene estafeta. Sobre la altura del lado

norte existió el antiguo fuerte de Jesús. Algunos dicen Huenuraqui pero ,

el nombre viene de huenu, arriba, y de raqui, voz india por el ave que
en Chile llaman bandurria (Ibis melanopis).
Huenu til. — Fundo del departamento del Parral situado á pocos
kilómetros hacia el SE. de su capital, al S. del riachuelo de Catillo é
inmediato á la ribera norte del Perquilauquén. En
esta parte y en terreno
cedido por el maestre de campo Don Francisco de Landaeta, se fundó

Digitized by Google
 - 318 -

en 24 de diciembre de 1754 por el Presidente Ortiz de Rozas una pobla-

ción con el titulo de villa de Ja Natividad de Huenutil; pero que no sub-
sistió sino poco tiempo porque su sitio se encontró expuesto á inunda-

ciones en las grandes avenidas del Perquilauquén. Fué precursora de la

ciudad del Parral.

—
Huenutil. Propiedades de terrenos que se hallan en el departa-
mento de San Carlos cerca de la ribera izquierda del Perquilauquén más
ó menos al frente del fundo de su margen opuesta ó del norte.
Hueñauca. -El lago de Llanquihue, según antigua denominación.
El historiador Rosales, 1660, dice que significa "laguna de los ladrones
enemigos", formada de auca, enemigo, y de hachen, venir á hurtar.
—
Hueñauco. Caserío del departamento de Castro situado en la isla

de Lemuy próximo al ü. de Puqueldón. Contiene 240 habitantes.

Huepán. — Islilla del grupo de las de la bahia de Tictoc.
Huepil. — Riachuelo
de la sección oriental del departamento de Rere.
Tiene origen en las faldas de los Andes inmediatas al NE. de la aldea de
Trupán: corre hacia el NO., y al cabo de unos pocos kilómetros de curso
se junta con el Cholguán á poca distancia al N. de la villa de Tucapel.
En su margen derecha se hallan dos fundos llamados, el más oriental
Huepil Alto y el otro Huepil Bajo. El nombre se forme de hue, nuevo,
y de la contracción de pilpil, una planta trepadora, como la del voqui.
Huequecura.- -Fundo del departamento do Laja situado en la
ribera derecha del Bio-Bio á poca distancia hacia el E. de la villa de Santa
Bárbara. Significa el nombre piedra del guanaco doméstico (hueqne. este animal).
Huequecura. — Paraje de una que otra casa rústica, situado en el
departamento de la Unión por los 40° 12' Lat. y 72° 10' Lon. en la orilla
oriental del lago de Raneo. Es sitio de parada en el camino que se di-
rige de Futrolhue á cruzar al E. los Andes.
Huequecura.— Riachuelo del departamento de la Unión hacia el
NO. de su capital. Procede de inmediatas á Catamutún y corre
las alturas
poco trecho al 0. y luego al NO. hasta su junta con el Conilevu al cabo
de un corto curso por entre parte montuosa. Cerca de la margen iz-
quierda de su parte inferior existió un fuerte, que hizo construir en 1757
el Presidente Amat.
Huequén (Fuerte de). — Está situado en el departamento de Angol
á cuatro kilómetros al E. de su capital en una pequeña eminencia de la
margen izquierda del rio de su titulo. Fué construido á principios de
1868, y reúne un caserío de 300 habitantes, rodeado de los llanos de la
primitiva Angol. El nombre puede que sea inmutación de guaquea, que
significa gritería.

—
Huequén (Rio de). Nace en la vertiente occidental de la cordillera
de Pemehue por la inmediación al sudoeste de las fuentes del Malleco.
Corre primero por el departamento de Collipulli y después por el de Angol,
llevando una dirección hacia el NO. hasta unirse con ese rio por su margen

Digitized by Google
 - 319 -
sur á corto trecho al E. de la ciudad de Angol y poco más abajo
del fuerte de su nombre, al cabo de unos 100 kilómetros de curso. Sus
riberas son, por lo común, bajas, selvosas y de terrenos En
cultivables.
las de su tercio superior se halla el pueblo de Ercilla. Su caudal es
bastante mediano, aunque recibe varios cortos afluentes, como los riachue-
losde Chicauco, Pidenco, Nupanqui, Requén y Nipaco.
Huequete.— Fundo en la parte oriental del departamento de Rere.
Se halla próximo al N. de la villa de Tucapel.
Huequil. — Quebrada entre los cerros bajos inmediatos al S. de las
cabeceras de los riachuelos de Tavón Tinaja y Villavicencio.
—
Hueramávida. Quebrada que arranca de la pendiente occidental
de la cordillera de Nahuelvuta hacia el E. de la ciudad de Cañetey que
baja hacia el NO. hasta terminar por donde nace el riachuelo de Pilmai-
quén, mas ó menos sobre el limite norte del departamento de Cañete,
más ó menos en dirección á este punto desde su capital. El nombre se
halla inmutado en Caramávida, montaña de ciudad ó de fuerte; pero es
original el del titulo que significa mala ó fatal montaña.
Huerta (La). — Fundo del departamento de Curicó situado hacia el
SE. de su capital en la inmediación de los de Cristales y La Obra.
Huerta (La). — Fundo del departamento de Lontué próximo al NO.
de su capital Molina y al fundo de Quechereguas.
Huerta (La). — Paraje de corto cultivo situado en el departamento
de Vallenar cerca de la aldea del Carmen ó Alto Carmen.
del
Huerta de Mataquito. — Aldea del departamento de Vichuquén
situada en su parte oriental á la margen norte del rio Mataquito, que la
califica. Yace en los 35° 08' Lat. y 71° 42' Lon., y dista 45 kilómetros
hacia el SO. de la ciudad de Curicó y 10 al SE. de la aldea de Peralillo.
La pueblan 604 habitantes y contiene escuela gratuita para ambos sexos,
oficinas de registro civil y correo, y una iglesia, que pasó á ser parro-

quial en lugar de la de Peralillo por auto de 24 de noviembre de 1864,

con la advocación de San Policarpo de la Huerta de Mataquito.

Huerta de Maule. —Aldea del departamento de Loncomilla con
568 habitantes, iglesia parroquial, oficinas de correo y de registro civil,
y escuela gratuita. Está situada hacia el lado oeste del cerro de Gupo
y á unos 40 kilómetros al SO. de su capital San Javier. Sus contornos
son de lomas bajas y fértiles, y en ellos y en el corto riachuelo que
corre por su inmediación y va al SE. á morir en la izquierda del Purapel,
se descubrieron vetas y placeres de oro, que le dieron entonces origen
y se fundó á la vez un convento de mercenarios. Establecida á la banda
norte del rio Maule y en el antiguo corregimiento de este nombre, se la

distinguió también con éste.(')

(*) Íj& denominación de Huerta no es del sentido de este término sino del de
n*e/f« con pronunciación vulgarmente incorrecta, por el torcimiento ó rerodo que hacen
los respectivos ríos cerca de los cuales se hallan situadas estas aldeas.

Digitized by Google
 — 320 —
Hueso Parado (Caleta de). — Yace en el departamento de Taltal
contigua lado nordeste del puerto de este nombre, y separados entre
al
si por un promontorio y dentro de una misma ensenada, por lo que an-
teriormente solían algunos confundirlos. Es caleta pequeña pero segura
y de buen atracadero, y en su fondo al oriente principió á formarse en
1880 un pequeño caserío, mediante la extracción del guano de su contorno.
Tiene vecino un paraje llamado Agua dd Clérigo por un manantial de
ella que contiene en medio de la aridez de sus contornos. Le viene el
nombre de una gran costilla de ballena que de muy atrás existia plantada
en una loma al frente de ella.
—
Hueyelhne. Fundo del departamento de Valdivia situado en la
ribera sur del rio Callacalla á poca distancia más abajo de la misión de
Arique.
Hueyelhue. —Riachuelo
de corto curso en la parte occidental del
departamento de Osorno. Procede de las alturas montuosas próximas al
Pacifico y corre hacia el SO., entre márgenes tortuosas quebradas y cu-
biertas de árboles, á vaciar su ligero caudal por los 40° 42' Lat. y 73°
53' Lon. á unos nueve kilómetros hacia el N. de la caleta Cóndor.
—
HueyuBCO. Puerto del departamento de Carelmapu situado por
3
los 40 56' Lat. y 73° at>' el ángulo sudeste de la bahía de San
Lon. en
Pedro. Desagua junto áun corto riachuelo de su nombre que baja
él

de la parte oriental y tiene una ria de medio kilómetro con fondeadero para
barcas. Sus contornos abundan en maderas y se extienden en buenos
campos. Tal vez el nombre viene del verbo Juieyun y de co, que signi-
ficaría agua que se derrama.

—
Huicha. Corto riachuelo y de poco caudal en el departamento de
Ancud al NE. de su capital. Procede del S. y corre al N. á echarse en
la costa del canal de Chacao un poco al SO. de la punta de Pugueñún.

En sus márgenes se hallan parajes de cultivo que toman su nombre.

—
Huichahue. Rio del departamento de Temuco. Procede del cerro
(Juetrodugun, á la base de los Andes, y corre hacia el NO. por alguna
distanciay después al 0. hasta echarse en la izquierda de rio Quepe al
cabo de un largo curso. Sus márgenes son en general de campos selvosos,
y en las de su parte superior se establecieron en 1883 los fuertes de
Llaima y Dalhuehue.
Huidif.— Fundo del departamento de Valdivia situado hacia el E.
de la aldea de Quinehilea. El nombre es huidyve, que significa alfarero.
Huihuén (Alto de}.— Promontorio de la costa norte de la isla de
Chiloé, que cierra por el lado oriental la entrada de la bahia del puerto
de Ancud, fonnando el extremo de la prolongación de alturas al N. de
la ciudad también de Ancud. Es escarpado y de poco más de 100 metros
de altitud.

Huilatagua.— Fundo del departamento de Itata próximo al de

Quilpolemu.

Digitized by Google
 — 321

Huiloo. — Paraje del departamento de Melipilla en la orilla derecha

del Maipo y al lado oriental de Huechún.
Huildad. — Caserío corto con una capilla situado en el departamento
de Castro fondo de un estuario de su nombre, que se abre en la costa
al

oriental de la isla de Chiloé por los 43° 03' Lat. Se halla distante al
S. de su capital y á nueve kilómetros al X. del puerto de Ouellón.
Huilma. — Riachuelo de corto curso, afluentedel Rio Xegro de
Osorno. Baja del O. y se echa en la margen izquierda de ese rio á unos
cinco kilómetros antes de afluir en el Rahue. En sus orillas se recogía
algún oro.
Huilmo. — Paraje
del departamento de Combarbalá situado hacia
el XO. de su y próximo á los cerros de Quilitapia. En él so tra-
capital
bajaron en años atrás regulares minas de oro.
Huilquilemo.— Antigua sección territorial que formaba un corregi-
miento comprensivo más ó menos de los actuales departamentos de Rere.
Puchacay y Laja. Su asiento principal se contenia en un paraje, que le
dio el nombre, compuesto de huilqui, zorzal, y de lenta, bosque (monte ó
bosque de que se estableció la plaza militar de Buena
zorzales), y en el

Esperanza, que fué su capital. Bajo el gobierno de O'líiggins se dividió

por acuerdo de 9 de agosto de 1791, confirmado por real cédula de 22
de setiembre de 1793, en los dos primitivos partidos de Rere y Laja.
Huilquilemo.— Fundo del departamento de Talca situado á unos
15 kilómetros hacia el SE. de su capital y por la inmediación del fundo

de Caiván.
Huilliburboa.- Fundo del departamento de Talca que se encuentra
en la serranía de la margen occidental ó derecha de Rio Claro, como diez
kilómetros hacia el XO. de la ciudad capital y próximo al E. del fundo
de (Juepu.
Huilliches. —
Con este nombre, que significa gentes del sur (gltyilli,
el sur, y che, hombre ó gente), se conocía la generalidad de los antiguos
indios que habitaban al S. de los rios (juepe y Toltén hasta los términos
de Osorno y entre la región de los guanabaes en las faldas occidentales
de los Andes y las montañas de la costa, que los separaban de los cuneos.
Eran parcialidades belicosas y se aliaban á veces con los araucanos en
sus guerras contra los españoles. Hablaban el mismo idioma con sólo
ligeras alteraciones, como la de usar el sonido de / por el de la v suave y
uno que otro provincialismo. Van reduciéndose á escaso número.
Huillimo.— Corto riachuelo del departamento de Ancud que corre
desde la altura montuosa del centro de la península de Lacuy en dirección
al S., para ir á echarse en el fondo occidental de la bahía del puerto
de Ancud.
Huillín.— Fundo situado en el departamento de Constitución un
poco al S. de su capital y en la inmediación del riachuelo de Pinutalca
AíTA-Bl'Kl" Aü A, DlCCIUXAMO GKOOK. DI! ClIll.K. 21

Digitized by Google
 — 322 —
cerca de su desembocadura. Hay en él estafeta. El nombre es el de un
anfibio indígena (Lutra Huidobria).
Huillín 00. — Caserío del departamento de Castro situado en la
parte occidental de la isla de Chiloé al extremo sudeste de la laguna de
Cucao, á la que también, en su sección oriental, se da el mismo titulo.
Posee pocas casas, una antigua capilla y contornos fértiles con algún
arbolado. Significa agua del huillín.
Huillinoo. — Fundo del departamento de Cañete situado en la

serrania inmediata al E. de su capital y hacia la parte superior del rio

de Cayucupil.
Huillinoo. —
Fundo situado en el departamento de Valdivia. Se
halla entre la margen derecha del rio Callacalla y unos cerros medianos
montuosos á su lado norte, dejando inmediato al E. el fundo de Tomen.
—
Huillinoo. Riachuelo corto del departamento de la Unión que
tiene origen en la vertiente austral de los cerros de Pullelle y que corre
al S. á echarse en la margen norte del Rio Bueno á poca distancia al

O. de la aldea de Trumao. En sus riberas tiene fundos de su mismo

nombre.
Huillixnávida. — Fundo situado en el departamento de Nacimiento
a cinco ó seis kilómetros al SO. de su capital.
Huillipatagua. — Fundo del departamento de Itata situado á unos
seis kilómetros alNE. de la aldea de Pocillas. En una de las quiebras
de sus lomas se descubrieron por el año de 1730 ricos placeres de oro
que fueron por largo tiempo muy notables por su producción. El nombre
les vino del de un hermoso árbol indígena, que en el gobierno de Don
Ambrosio O'Higgins suplió sus hojas á las de la yerba mate (Viüaresia
mucronata).
Huillipatagua. — Fundo del departamento de San Carlos que se
halla contiguo al E. del homónimo de Itata.

Huinco. — Fundo departamento de Linares situado entre los

del
rios Achihueno y Longavi a su parte inferior, y próximo al de la Bodega
del mismo departamento.
Huinga.— Fundo del departamento de Arauco poco distante de la
ribera sur del rio Carampangue y al lado oriental de la laguna de los

Patos. Tiene contiguos otros parajes de cultivos del mismo nombre.

Huingán.— Fundo en el departamento de Laja sobre la ribera sur
del Duqueco é inmediato al E. del fundo de los Cristales. El nombre es
el de un arbusto indígena (Duvana dependen*).
Huinganes (Riachuelo de los). — Comento de agua corta que se
encuentra en la parte noroeste del departamento del Parral y se junta
con el riachuelo de Cardo Verde, entrando poco después en la derecha
del Perquilauquén al O. del cerro de Colimávida.
Huinchigualleo.— Paraje del departamento de Illapel en la sección
inferior del riachuelo ó quebrada de la Canela.

Digitized by Google
 — 323 —
Huintil. — Caserío
del departamento de Illapel situado á unos diez
kilómetros haciaNE. de su capital en la ribera derecha del rio y
el

opuesta á la en que se encuentra inmediata la hacienda ó fundo llamado

también de Illapel. Es de pocos habitantes, y contiene un establecimiento
de fundición de minerales de cobre de los cerros de sus contornos.
Huifie.— Fundo del departamento de Vichuquén situado en la parte
de la ribera sudeste del lago del nombre del mismo departamento. El
nombre es talvez el huiría, que se da á una especie de gato montés del
pais (Felis pajareros).

Huipemo.— Serrijón corto y de poca altura, que yace en el departa-

mento de San Carlos hacia su limite occidental y que se enlaza al N. con
el cerro de Rucachoro.

Huiple (Cerros de). —Rama de sierra del departamento de Valdivia

que se desprende del volcán de Villa Rica y corre hacia el O., dividiendo
las aguas que caen al rio Toltón de las que dan al S. hacia el lado del

rio de San José de Mariquina.

Huique. —Fundo situado en el departamento de Caupolicán hacia
su extremidad occidental. Queda inmediato á la ribera norte o derecha
del Tinguiririca y á pocos kilómetros hacia el N. de la estación de Pal-
milla al lado sur de ese río.
Huitanqui. —Paraje del departamento de Castro en la isla de Chiloó
y próximo al N. de la villa de Chonchi.
Huite. — Puerto del departamento de Ancud situado en la costa
oriental de la isla de Chiloé por los 42° 04' Lat. y 73° 21' Lon. Tiene
cerca al S. á Quenchi y enfrente al E. la isla de Caucahue, de la que
lo separa un angosto y hondo canalizo. Es un puerto de internación al
0. de más de un kilómetro con entrada de unos 60 metros, y ofrece un
excelente surgidero abrigado por las alturas de sus contornos. En él
sube la marea hasta seis metros, pudiéndose formar por esto convenientes
diques secos, lo que se intentó ejecutar en 1866. Contiene una población
de 530 habitantes en su litoral, una capilla, &c. El nombre, que viene
de huithi, significa cuchara.
—
Huito (Estuario de). Se abre en la costa del departamento do
Carelmapu á poco más de un kilómetro hacia el N. del extremo orien-
tal de la isla de Calbuco, ó sea de la villa de este nombre, su capital,
interna primero hacia el O. con un ancho de unos dos kilómetros y en
seguida al X. con el doble de esa anchura, penetrando hasta su fondo
por seis á siete kilómetros. Ofrece adentro abrigado y buen surgidero
para muchos buques. Al lado norte tiene un corto caserío, llamado del
Rosario. Recuerda un incidente de la guerra con España en marzo de
1866 poco favorable á las naves de esa nación. El nombre proviene de
huithi, como el del anterior articulo.
—
Huitri. Fundo del departamento de Valdivia en su sección oriental
situado á unos 18 kilómetros hacia el NE. de la aldea de Quinchilea. El
21*

Digitized by Google
 — 324 —
nombre es el de huithi, cuchara, con la aproximada pronunciación de la
voz indígena. Pasa por él un riachuelo de su denominación, que afluye
en el Quinchilca hacia la mitad de su curso.
Humacata. — Aldea en el valle de Azapa, departamento de Arica,
á corta distancia de la de Livilcar. En el idioma quichua significa calxza
cubierta.

Humallani. — Paraje de algún cultivo situado hacia la medianía

de la quebrada de Camarones, departamento de Pisagua.
Humán. —Véase Untan.
H unter (Isla de). — Yace próxima alextremo norte de la península
de Zach, cruzando su centro el paralelo 51° f>7' y el meridiano 73" 47'.
Por el lado de su extremidad sudeste pasa hacia el N. la linea navegable
que viene del canal de Smyth, entre ella y dicha península. Es de una
extensión de 12 kilómetros mas ó menos de SE. á NO. y de un ancho
de cinco á seis. Su superficie presenta algunas desigualdades y regular
vegetación, y está poco reconocida.
Hurtado. — Aldea
del departamento de Ovalle situada por los
30° 19' Lat. y 70° 4(>' Lon. en la margen norte del rio Guamalata, al
'
que también presta su nombre, y á unos (55 kilómetros hacia el NE. de
la ciudad de Ovalle, su capital. Contiene 520 habitantes, escuela gratuita,
estafeta, una capilla, y en su contorno terrenos de cortos cultivos y minas
de cobre.
Huyar. — Aldea situada en la isla de Quinchao á poca distancia al
O. de su capital, la villa de Achao. Contiene una capilla con la advoca-
ción de San Javier, escuela gratuita y una población de 488 habitantes,
establecidos en una corta calle y la mayor parte dispersos en su contorno.
—
Hyde (Monte de). Mediana altura que se levanta en la isla de
Hermite inmediata al cerro de Káter, distinguiéndose de éste por su cima
redondeada y ser la del otro muy puntiaguda. El nombre es parte del
apellido del célebre Wollaston.

Digitized by Google
 Ibáñez (Baños —
Aguas minerales del departamento del Parral,
do).
que Andes al lado oriental del pico de Longavi y on
se hallan entre los
la inmediación del nacimiento del riachuelo Guaiquivilo, nombre que tam-
bién suele dárseles. Brotan dentro de una mediana quebrada á una
altitud de 1,300 metros, y tienen una temperatura hasta de 65 grados
del centígrado. Su constitución y condiciones son análogas á las de los
baños de Chillan. Comenzaron á ser visitados en 1859 y á ser denomi-
nados por el titulo con motivo del apellido de un propietario de esos
parajes.
Ichanec (Isla de). —Es pequeña y está situada por los 43° 40' Lat.
y cercana al continente por donde se halla la desembocadura del rio Palena.
—
Iohnao. Aldea del departamento de Castro situada en la costa
del extremo occidental de la isla de Lémuy y al fondo de una abra honda,
que sirve de puerto á buques menores. Contiene una capilla y pocas casas
junto á ella: pero hay muchas otras dispersas á su inmediación, que reúnen
una población de 700 habitantes. Por el lado del puerto se encuentran
pequeños mantos de carbón de piedra.
—
Idahue. Aldea del departamento de Cachapual situada cerca de
la ribera norte del rio de estenombro á unos nueve kilómetros al SE.
de su capital, la villa de Peumo. Está asentada en un plano ligeramente
despejado á 225 metros sobre el nivel del Pacifico, y contiene una po-
blación de 580 habitantes, escuela gratuita y estafeta. El nombre signi-
fica Iwjar de piedra* de ajilar, de hue, paraje, y de ida, tales piedras. Sus
contornos son de buenos cultivos.
—
Idahue. Parajes cultivados de reducida población situados en el
departamento de Vichuquen próximos al E. de la Placilla de Mataquito.
MaagO.— Fundo del departamento de San Femando situado á la
parte de la costa próximo al NO. de la aldea de la Estrella.
Iglesia (La).— Cerro que se levanta á mediana altura en el de-
partamento de Illapel por la inmediación de la quebrada del Espíritu Santo.
—
Iglesia (La). Véase ciudad de Constitución.
Iglesia Colorada. — Paraje del departamento de Copiapó que se
halla en el abra del rio Pulido, poco más arriba del punto en que éste
 — 32G -
se junta con el de Jorquera, y forman el rio Copiapó. Fué asiento de
un antiguo caserio de indígenas con el nombre de Cholignin, que después
ocuparon gentes de la colonia y contruyeron en él una iglesia la cual por
el color dió nombre al paraje.
Igón (Cerro de). — Situado departamento de Angol como á
en el

15 kilómetros hacia el SO. de su Se levanta á poca altura y

capital.
en él tiene origen el riachuelo de Guadava. Algunos dicen Igán.
HÍOura. —Fundo y terenos cortos de cultivo, que se hallan en el
departamento de Cañete inmediatos al lado ó parte sudeste de la laguna
de Lanalhue y próximos á Contulmo. El territorio de esta sección y
comprensivo desde la cordillera do Nahuelvuta por frente al valle de Puren
al E. hasta la costa del Pacifico y desde las inmediaciones al X. de dicha
laguna hasta las del rio Tirúa al S., formaba una división de las comarcas

de los primitivos indígenas, que se llamaba de llicura, como asimismo la

laguna. El término viene de fli y cura, piedra lisa.
HihU6. —Fundo del departamento de la Unión al E. de la villa de
Rio Bueno en la ribera sur del lago de Raneo. El nombre es paraje liso
ó Uano.
Hihu6. — Véase laguna de Bucalemu en Melipilla.
Hooa. — Aldea del departamento de Vichuquén, situada en la ribera
del Pacifico entre la boca del Mataquito, á diez kilómetros al S., y el
caserio de Lepimávida, más ó Ocupa un pequeño
menos distante al X.
plano junto á la playa por donde desagua un corto arroyo, que baja de
las medianas alturas orientales. Contiene una población de 347 habitantes
con escuela primaria, estafeta y pequeñas posadas. Es concurrida en los
meses de verano por sus buenos baños de mar. El nombre proviene del
verbo üon y de la partícula ca, significando comer pescado.
üochegua.— Fundo del departamento de Cauquenes situado á pocos
kilómetros al N. de su capital. Está próximo al fundo de l'nihue. El
nombre, de iloclic y de hue, significa lugar de come gente.

—
Ilque. Caserio pequeño con una capilla, que se halla en el de-
partamento de Llanquihue sobre la costa occidental del seno de Relon-
cavi en el fondo de una corta bahía á unos seis kilómetros al SO. de la
isla de Maillén.
—
Illahue. Caserío corto del departamento de Valdivia en la orilla
derecha del rio de San José ó de Cruces en su sección superior, entre
la villa de San José de Mariquina y la aldea llamada también de Cruces,
y próximo al E. de Pehuel. Se forma el nombre de ittav y hue, lugar ó
sitio llano.

—
Illalolen. Fundo del departamento de Ligua próximo hacia el
NO. de su capital y al lado oriental del fundo de Pullalli. En su in-
mediación hay un cerro mediano que le da el nombre.
Illapel. —
Ciudad capital del departamento de su titulo. Está situada
en los 31° 38' Lat. y 71° 09' Lon. en una suave planicie de la ribera

Digitized by Google
 - 327 -
derecha del rio de su nombre á 526 metros sobre el nivel del Pacifico, y
rodeada por el NO. de unas colinas medianas. En éstas se apoyan sus
calles, cortadas en ángulos rectos por otras más largas casi paralelas al
curso del rio en su parte del frente; son derechas, anchas y de regular
huello, aunque algunas un poco inclinadas, dejando hacia el centro una
amplia plaza, adornada de árboles. Contiene una iglesia parroquial y
otra pequeña, un buen hospital, oficinas de registro civil, correo y telé-
grafo, cuatro escuelas gratuitas y establecimientos sociales é industriales
correspondientes á su población, que llega á 4,703 habitantes. Su clima
es templado y muy sano, y sus términos bastante cultivados. En sus
inmediaciones se trabajaron á mediados del siglo pasado, ricas minas de
oro, lo que trajo su origen y efectuó su formal establecimiento. Fundóse
por primera vez en 1752 por el Presidente Ortiz de Rozas con el titulo
de n'Ua de San Rafael de Bozas de lllapcl; pero como se había asentado
á unos tres kilómetros al N. de su actual sitio en terrenos de Don Vale-
riano Ahumada y contiguos á los de un señor Irarrázaval, éstos hostili-
zaron su plantación é impidieron su incremento. Arruinada años después
por un incendio, el Presidente Don Ambrosio O'Higgins ordenó el 12 de
noviembre de 1788 su reedificación, aunque removiéndola al asiento que
hoy ocupa, al cual debian también trasladarse los moradores dispersos en
los parajes vecinos de Cuzcuz y Chillamávida. Estas disposiciones, apro-
badas por real cédula de 15 de setiembre de 1797, se llevaron á completo
cabo por auto de 17 de abril del siguiente año del Presidente Don
Gabriel de Aviles. Después á causa del desmedro en años de las minas de
oro de sus inmediaciones permaneció estacionaria, y al mismo tiempo im-
pedían su adelanto los indios de sus contornos con asaltos que en ella
hacían, como el del 19 de marzo de 1818 acaudillado por uno de ellos,

llamado Vicente Paillautu. Mas, desde algún tiempo atrás se hace ya

notar por su adelantamiento y mejoras. Tiene el titulo de ciudad según
el reglamento de 13 de marzo de 1867. Dista unos 2(X) kilómetros hacia
el S. de la ciudad de la Serena y 65 hacia el mismo punto de la villa

de Combarbalá; deja también á unos 12 kilómetros hacia el S. al rio

Chuapa y á 50 hacia el SO. al puerto de Vilos.
Illapel (Departamento de).— El más austral de los de la provincia
de Coquimbo, y tiene por capital la ciudad de su nombre. Confina al N.
con el departamento de Combarbalá desde el Cerro Blanco al oriente, y
con el de Ovalle desde este cerro al occidente por las alturas de Alque-
milla y Quile y la quebrada de Amolanas hasta su remate en el Pacifico
por los 31° 04' Lat.; al S., con el de Petorca, por el rio Leiva y el
Chuapa hasta su desembocadura; al E., por los Andes entre los montes
Cenicero y Mercenario: y al O., por el Pacifico desde el remate de
Amolanas hasta la desembocadura del Chuapa, que le baña una costa
de unos 60 kilómetros, medianamente alta, pelada y corrida, con sólo las
caletas del Derrumbe, Maitencillo y Oscuro. Comprende una área de

Digitized by Google
 — 328 —
7,945 kilómetros cuadrados, de superficie generalmente árida y entre-
cortada por serrijones, lomas y quebradas, que la hacen muy desigual.
Contiene, sin embargo, medianos valles feraces en la ribera norte ó de-
recha del Chuapa y en las del Illapel, del Chalinga, y de pequeñas corrien-
tes de agua, como las del Auco, de la Canela, &c. Produce en moderada
cantidad cereales, legumbres y frutas, y en la misma proporción cria
ganados cabrio, caballar y vacuno; pero su abundante producción es la
del cobre, habiendo sido antes muy rica la del oro. Lo pueblan 31,863
almas; y se divide en 10 subdelegaciones: la 1* y 2* de la ciudad. Hacienda
de Illapel y Hornos constituyen el territorio del municipio de la capital:
las de Canela y Mincha, el del de Canela; la de Cuzcuz, el de este
nombre; y las de Chalinga, Peralillo y Salamanca, el del de esta última:
todas las cuales contienen pueblos ó caseríos de sus respectivos nombres,
y los más pequeños de Arboleda Cirande, El Asiento, Canela Alta, Cun-
cumén, Chuchiñi, Doña Juana, Huentelauquén Llimpo, Mundo Nuevo, ,

Teval, Tunga, &c. Este departamento, hasta la ley de 30 de agosto de

1825, que estableció la primera división de la república en provincias, se
extendía más al sur de su limite actual por este punto, como se ex-
presaba en el nombramiento de Intendente de la provincia de
título ó

Coquimbo de 28 de agosto de 1717 á favor de Don Manuel Antonio Re-

cavarren, previniendo que el entonces partido de Jllajtel se agregaba á
dicha provincia, "deslindando éste por la parte de Petorca con la cuesta
del Naranjo siguiendo su cordónmar quedando por Petorca
hasta el

Tilama, Quilimari y Palo Colorado, siendo por la costa el confín la Que-

brada del Negro".
Illapel (Hacienda de). — Fundo antiguo y extenso del departa-
mento de Illapel que se halla en la banda izquierda del rio de este nom-
bre á cuatro ó cinco kilómetros de su capital. Hacia el N., en la ribera
opuesta del rio, queda el caserío de Huintil.
Illapel (Rio de).—-Corre por el departamento de su nombre y tiene
nacimiento en los Andes por donde se levanta el cerro Cenicero, desde

donde se dirige hacia el 80. á confluir con el Chuapa á 15 kilómetros

más abajo de iudad de Illapel y al cabo de unos 75 de curso ligera-
la c

mente rápido en su sección inferior. En su parte superior corre estrechado

entre cerros altos y fragosos, pero luego se abren sus riberas y se tien-
den en un fértil que esta asentada dicha ciudad y se cubre
valle en el
de importantes cultivos. Es de poco caudal, y tiene los pequeños afluen-
tes de Aucó, Caren y otros arroyos. Su valle estuvo habitado, desde antes
de la entrada de los españoles al país, por indios de la antigua raza del
Perú ó de los Incas y de su idioma proviene talvez el nombre por la
afinidad que se nota entre él y voces quichuas.
Illáscar. — Monte en la cordillera de los Andes del departamento
de Antofagasta, situado al lado oriental del lago ó saladar de San Pedro
de Atacama en los 23" 2(>' I^at. y (57° 48' Lon. Alza su cumbre nevosa

Digitized by Google
 — 329 -
á 5,900 metros sobre el nivel del Pacifico, y se enlaza con los vecinos
montes de Toconao y Hécar; se halla en su inmediación el pueblecito de
Sóncor. Es un volcán que hizo una gran erupción en 1848, y manifiesta
aún actividad por una ligera columna de humo de su cima. Llámanle
también volcán Lascar.
Imelev (Península de). —
Espacio de tierra de figura de delta en
que termina al NE. la de Quehuy y se une á ésta por un istmo bajo
isla

y angosto. Sus bordes son altos y escarpados; comprende una superficie

algo plana de unas seis hectáreas.
Imerquiña. — Isla del grupo de los Desertores, situada por los 42°
40' Lat. y vecina al S. de la de Chiud. Es la menor, después de la de
Nihuel; su extensión no alcanza á dos kilómetros con uno de ancho.
—
Imilao. Paraje del departamento de Antofagasta que se halla en
una pequeña hoyada con una laguna en el centro á poca distancia al NO.
del Alto de Puquios y á unos 20 kilómetros hacia el NE. del saladar de
Punta Negra. Está en una altitud de 2,530 metros.
—
Imperial (Ciudad). La cuarta población de las establecidas por
Pedro de Valdivia desde el principio de la conquista. Fundóla éste en
marzo do 1551 y le dió el titulo de ciudad Imperial en honor del Empera-
dor Carlos V.f) De aqui le viene su escudo de armas, concedido por
Felipe II. en 18 de mayo de 1554, que consta de dos águilas en campo
de oro, orlado de cuatro castillos y otras tantas cruces de Jerusalén, y
coronado de un yelmo sobre el que posa otra de esas aves. Estuvo asen-
tada por los 38° 39' Lat. y 73° 14' Lon. sobre un plano pintoresco de la
ribera norte del Cautin, inmediatamente más arriba de su confluencia con
el rio de las Damas, dominando á la vez una y otra corriente y sus fe-
races contornos, distando al E. del Pacifico "cuatro leguas" antiguas, como
dice su fundador.Yacía entre las ciudades de Valdivia y Arauco. De-
lineada en calles regulares y rectas, con una espaciosa plaza en el centro,
tuvo bien pronto un buen caserío, iglesias de la Merced, San Francisco,
San Agustín, la del Monte Calvario, la de Nuestra Señora de las Nieves
o de la Virgen de la Antigua, erigida por Valdivia y convertida después
en catedral, un hospital de San Julián, &c. Llegó á ser, por medio siglo,
la más floreciente de Chile, después de la de Santiago y la segunda silla

episcopal. (**) En el gran alzamiento de los araucanos, subsiguiente á la

{*) En carta del cabildo do la ciudad de Valdivia de "20 do julio de 1552, se dice
"púsole este nombre (ciudad Imperial), porque en aquella provincia y esta, en la mayor
parte de las casas de los naturales, se hallaron de madera hechas águilas de dos cábe-
las"; pero el cronistaLovera, capitán por entonces de Valdivia no menciona esta cir-
cunstancia, y sólo expone que éste al "edificar aquí una ciudad con el intento de que
fuese, capital del reino, le puso por nombre la ciudad Imperial".
(••) fué instituido por bula de Pío IV. á 11 de las calendas de abril
Su obispado
de 1563. en la sección austral del obispado de Santiago, ú partir del río Maule: entrando
á regirlo su primer prelado fray Antonio de San Miguel el 18 de mayo de 1571, quien

Digitized by Google
 — 330 —
sorpresa y muerte del Gobernador O'ñez de Loyola, sufrió un largo asedio
por estos indios, quienes la destruyeron, después que la abandonaron sus últi-
mos moradores en marzo de 1 600. Desde entonces permanece despoblada,
á pesar de la tentativa, que en diciembre de 1632, hizo para repoblarla
el Presidente Laso de la Vega y de lo dispuesto con igual fin por la ley

de 27 de octubre de 1823. Con todo, se estableció en sus ruinas en fe-

brero de 1693 una casa de misión, que desapareció en otro levantamiento
general de 1723; pues el recinto é inmediaciones de la ciudad se habían

vedado supersticiosamente por los indios á toda población. Pero última-

mente se ha levantado en su asiento el fuerte de Carahue.
—
Imperial (Departamento de). Pertenece á la provincia de Cautín,
y tiene por capital la ciudad de Nueva Imperial. Confina al N. con el
departamento de Traiguén por los términos australes de la provincia de
Malleco desde el vado de Quillón hasta la cordillera de Nahuelvuta, y con
el de Cañete por el rio Imperial desde poco más abajo de Carahue hasta

su boca; al S., con el de Valdivia por el rio Toltén, desde un punto al

sur poco más al occidente del fuerte de Freiré hasta su desembocadura; al
E., con el de Temuco por su limite occidental; y al O., con el indicado

departamento de Cañete por la última sección de aquella cordillera desde

el término austral de la provincia de Malleco hasta el rio Imperial, y por
el desembocaduras de este rio y del Toltén. Su costa
Pacifico entre las
corre de norte á sur una longitud de 60 kilómetros, y en ella desaguan
los anteriores ríos y los pequeños de Budi, Chille, Rucacura, Yenellin-
chicó, &c, y se hallan la laguna de Colem, la playa de Puancho y sólo
pequeñas caletas. Comprende 3,500 kilómetros cuadrados de superficie,
la que es generalmente quebrada, selvosa y regada por las mencionadas
corrientes de agua, y las del Cholchol, Quepe, Voroa, en cuyas riberas
se abren valles y llanos inmediatos fértiles, adecuados á producciones
agrícolas y cria de ganados. Su población es de 17,180 habitantes.
Consta de 3 subdelegaciones, y comprende dos municipios: el de su ca-
pital, dentro de las denominadas Galvarino y Nueva Imperial; y el de

Carahue, en la de Misiones; y los caseríos y fuertes de Curahue, Chon-

choñi, Galvarino, Imperial Bajo, Peñehue, Voroa y los antiguos asientos
de Cumpulli, Repocura y de la primitiva ciudad Imperial. De ésta tomó
el nombre el departamento desde su creación por ley de 15 de julio de
1869, comprendiendo entonces un territorio entre el rio Cautín, al norte,
y los cerros de Huiple y una linea de ellos hasta el Pacifico, al sur, y
entre este mar y los Andes. La ley de 13 de octubre de 1875 lo agregó
á la provincia de Arauco, de la cual lo pasó la de 12 de marzo de 1887,
con sus limites arriba indicados, á la de Cautín.

hizo la erección de su iglesia en ln Imperial el V de abril de 1574. Á consecuencia

de la despoblación de esta ciudud, se instaló su silla el miércoles de ceniza 12 de febrero
de 1603 en la antigua Concepción.

Digitized by Google
 - 331 -
Imperial (Rio de la). — Véase Cautín.
rio

Imperial (Volcán de la).— Véase Ilaima.

Imperial Bajo. — Caserío corto con una capilla de misioneros si-

tuado en el departamento de Imperial en la ribera sur del rio de este

nombre á cuatro kilómetros de su boca. Se estableció en 18Ó2.
—
Imulfadi. Fundo del departamento de Valdivia situado á unos
25 kilómetros hacia el E. de la villa de San José de Mariquina. Tiene
estafeta.

Inacaliri. — Caserío del departamento de Antofagasta situado por

los 22° 00' Lat. y f>8° 09' Lon. en la orilla sur del riachuelo de Sila-
guala, donde este forma unas vegas con terrenos de cultivo y pastos para
ganado lanar, &c, y próximo al N. de Colana. De esas húmedas vegas
manan las primeras aguas de que se forma el riachuelo de San Pedro,
que se une al Loa inmediatamente al S. de la aldea de Santa Bárbara.
—
Inca (Laguna del). Notable depósito de agua dulce que se halla
cerca de la cumbre de los Andes á la extremidad oriental del departa-
mento de San Felipe é inmediato al ONO. del boquete de l'spallata, ele-
vándose su superficie 2,9<>1 metros sobre el nivel del Pacifico. Cortan su
centro el paralelo 32° 48' y el meridiano 70° 11' y mide su largo de
norte á sur unos cinco kilómetros y su ancho poco menos de uno. Ocupa
el fondo de una abra ceñida de altas sierras nevosas, llamada la del lado
oeste Alto de la Laguna, que lo forman agrestes y escarpadas márgenes
y derraman en ella el copioso derretimiento de sus nieves. Es bastante
profunda, y desagua por su extremo austral por un emisario que va á
caer á corto trecho en la margen norte del rio Juncal, á 2,318 metros de
altitud, y que es atravesado por el camino que pasa por aquel boquete.

Se supone que en la dirección de este camino tuvieron intervención los

Incas ó antiguos emperadores del Perú, y de ahi la denominación de la
laguna.
Inca (Mineral del). — Se halla en el departamento de Antofagasta
Calama y cercano al de Chuquicamata.
poco distante al N. de la aldea de
Consta de buenas minas de cobre y de vetas de otros metales.
—
Inca. Véase Pueblo del Inca.
—
Incaguasi. Antiguo asiento de lavaderos ó placeres de oro situado
en departamento de Antofagasta hacia su parte del sudeste por los
el

25' 32' Lat. v 67° 00' Lon. Está en las altas mesetas de entre las sie-
rras de los Andes de esa sección en el declive de una de ellas, elevado á

no menos de 5,000 metros sobre el nivel del Pacifico. Fué bastante rico
en el siglo pasado y reunió á su alrededor alguna población. Se comu-
nicaba con el pueblo de San Pedro de Atacama. El nombre es de una
expresión quichua por casa del inca.
—
Incaguasi. Paraje de minas de plata situado en el departamento
de Taltal algo distante hacia el E. de su capital y al NO. del cerro de
Juncal del departamento de Chañaral. Hay también otro paraje con corto

Digitized by Google
 - 332 -
casorio en la sección mas oriental del mismo departamento por la parte
en que se encuentra Antofalla. En su inmediación se extraia algún oro.
—
Inca de Oro (Mineral del). Paraje de unas cuantas minas que
de antiguo se han explotado y aún producen algún oro, y en cuya in-
mediación existe una fuente de buena agua en medio de las áridas sierras
que las rodean. Se halla en el departamento de Copiapó á unos 14 kiló-
metros hacia el N. del Pueblo del Inca y mineral de Tres Puntas.
—
Inche. Véase puerto del Refugio.
—
Inchemo. Isla del archipiélago de Chonos, departamento de Castro,
llamada también Meñauque, que yace en los 45° 48' Lat. y 74° 58' Lon.
á 15 kilómetros al 0. del puerto del Refugio, cerrando por este punto la
bahía del Pingüe Ana. Mide cerca de cuatro kilómetros de norte á sur
y poco menos de oriente á poniente. Es elevada en la parte del sudoeste
y baja en varios parajes, poblada de árboles y herbosa. En su costa
oriental tiene un buen fondeadero, llamado puerto de Anlay, en que estuvo
el trasporte de Anson antes de tomar el puerto del Refugio. A fines del
siglo pasado proyectó poblarla el gobernador de ('astro y puso en ella
algunas cabras, de las cuales mataron varias los oficiales del buque inglés
"Beagle" el 30 de diciembre de 1834. El nombre viene talvez del habla-
tivo de inche (incítenlo, conmigo), lo que equivaldría á esto es mío.
Inchín (Islas de). — Cuatro islillas contiguas situadas por los
45° 41' Lat. y 74" f>3' Lon. entre de Inchemo y la de Tenquehuén.
la
La mayor, que es la más occidental, no se extiende á más de cuatro
kilómetros cuadrados, y lleva el nombre especial de isla de San Fernando.
dado por el piloto Francisco Machado que la reconoció en junio de 17l>9.
Posee un puerto abrigado, aunque de fondo desigual.
Indio (Canal del).— Véase canal de Sun Jerónimo.
Indio Muerto.— Paraje del departamento de Chañaral que se
halla al lado norte de la parte oriental del abra ó cauce del Rio Salado
y hacia las faldas del sudoeste del volcán de Doña Inés. Inmediato al
E. tiene en la cordillera de los Andes un boquete de su nombre.
Indio (Paso del).— Véase Paso del Indio.
Indios (Caleta de).— Véase Vuerto Angosto.
Inés (Islas de).— Tres islillas situadas en el mar de la parte al S.
del estrecho de Magallanes por los ó4 18' Lat. y 72° 42' Lon. Yacen en
fila de E. á 0. entre la isla de Kempe y la más oriental de las de <iraf-

ton. Son de poca importancia, y sólo notables por marcar la serie de

bajíos que desde ella se extienden al SE., y lo despedazado y lleno de
rocas y de peligrosas rompientes que es la costa sur de la Tierra del Fuego
en una larga extensión frente á las mismas islas. Les dejó el nombre
de Inés (Agües) el explorador Fitz-Roy al recorrer esa costa en 1830.
Inés. — Véase
Doña y Santa Inés.
Infantes de los).— Dos islotes peñascosos y con algún arbo-
(Islas
lado que yacen en el estrecho de Magallanes, contiguos y á unos diez

Digitized by Google
 — 333 —
kilómetros al SE. de la isla de Carlos Tercero. El mayor y más oriental
no tiene más de dos kilómetros de circunferencia, y fué denominado en
1670 por el navegante inglés Narborough isla de Monmmth y el otro isla
de Jacobo por el duque de ese titulo y nombre, hijo de Carlos II. La
denominación de Infantes se la dió en 1786 la expedición de Don An-
tonio de Córdoba.
—
Infantes de Angol. Véase Angol Antigua.
—
Infiernillo (El). Fundo del departamento de Curepto situado en
la ribera norte del rio Maule á nueve ó diez kilómetros hacia el 0. de
la aldea de Toconey.
Infiernillo. —Fundo situado en el departamento de Petorca á poca
distancia al O. del de Tilama.

Ingagua. — Riachuelo de corto curso y de poca agua que se halla

entre las sierras de los Andes de la parte oriental del departamento de
Elqui y corre hacia el N. á echarse en la izquierda del Rio Turbio á corta
distancia al SE. ó más arriba de Guanta. Inga es voz anticuada de inca,
y gaa está por hite; significando paraje del inca, aunque también se tiene
el nombre por contracción de ¡ngaguasi. casa del inca.

Ingagnasi. — Caserío de pocos habitantes, situado en el departa-

mento de Antofagasta á la inmediación de margen derecha del Loa y
la

á 18 kilómetros hacia el S. de la aldea de Conchi. El nombre es de la

forma antigua de inca y de la voz quichua guasi, casa.
Ingapichaeca.— Véase Pichasen.
Ingenio.— Fundo del departamento de Ligua situado al lado sur
del rio de este nombre, próximo al E. de Peña Blanca y San
al 0. de
Lorenzo del Ingenio. Existió aqui un artificio ó conjunto de aparatos para
fundir y beneficiar minerales, lo que dió el nombre á estos parajes.
Ingenio. — Fundo del departamento de la Victoria situado en la
ribera izquierda de la sección oriental Maipo y á poca distancia
del rio
al X. del mineral del cerro de San Pedro Xolasco, cuyos productos de

su explotación se beneficiaban en un ingenio que el fundo poseía.

Ingenio (Quebrada del).— Depresión ó abertura de terreno entre la

serranía del departamento de Ovalle hacia el X. de su capital, que forma
el cauce de una pequeña corriente de agua que desde la inmediación del
lado austral de la cuesta de las Cardas se dirige hacia el SO. y va á
caer en la derecha del rio Limari á unos 12 ó 14 kilómetros al O. de la
misma capital. Pasa á de su curso por cortos y estrechos valle-
lo largo

cilios cultivables, el más inmediato y más directamente

de los cuales en
al X. de la indicada ciudad de Ovalle, se encontraba, desde algunos años

atrás, un establecimiento ó ingenio para beneficiar minerales, de lo que

le viene su principal denominación.
Inglés.— Véase Anead, Aguada, CaUhrefa.
Inman (Cabo de}.- Véase isla de la Recalada.

Digitized by Google
 — 334 —
Inocente! (Canal de los.) Véase isla. —
—
Inocentes (Isla de los). Es una pequeña que no bojea más de
12 ó 13 kilómetros, situada por los 50° 34' Lat. y 74° 53' Lon. en medio
del canal de la Concepción, ó sea, en el punto desde donde este canal
prosigue hacia el SE. con el nombre de canal de los Inocentes conteniendo
la angostura de Guia hasta ir un poco más al sur á bifurcarse en los de
Sarmiento y San Esteban al extremo norte de la isla de la Esperanza.
Dióle el nombre Sarmiento de Gamboa por haber llegado á ella el día
de los Inocentes, 28 de diciembre de 1579.
Inútil (Bahía). — Ensenada extensa que se abre en la costa de la
mano derecha del estrecho de Magallanes, subiéndolo desde el Pacifico,
teniendo su entrada entre el cabo de San Valentín, al sur, y el del Bo-
querón, al norte. Penetra hacia el E. por un vasto espacio en la isla

grande de la Tierra del Fuego. Es poco conocida, y se la estima que

merece el nombre.
Invernada (Laguna de la).— Se halla en la parte oriental del
departamento de Talca por la inmediación al S. del volcán Descabezado.
Ocupa, en el centro de una hondonada, un espacio de 350 hectáreas y
levanta la superficie á 1,358 metros sobre el nivel del Pacifico. Recoge
los arroyos de las sierras vecinas y principalmente las aguas de un ria-
chuelo llamado de San Martin, que baja del lado superior de los Andes
al E. Desagua á su extremo occidental por un grueso emisario que
se dirige hacia el SO. á desembocar en la margen norte del rio Maule,
al cabo de unos 15 kilómetros de curso ahocinado y rápido, por lo que
le dan, además del nombre de la laguna, el de las Corrientes. Lleva la
laguna su denominación por contener en sus contornos y desaguadero
boscajes y cañadas de abrigados invernaderos para ganados.
—
Iñaqne. Fundo del departamento de Valdivia hacia la cabeza del
riachuelo de Pichoy.
Iflipulli.— Fundo del departamento de Valdivia situado en la ribera
norte ó izquierda del riachuelo de Santa María, afluente del rio Cruces.
El riachuelo es navegable por botes desde su boca hasta el fundo en una
distancia de cuatro kilómetros. Se le ha dado también el nombre de
Nagpulli, de nagh, y puylli, loma abajo; significando el del titulo, de yfiym
y puylli, loma de las aves.
Ipinco.— Hermosa llanura del departamento de Traiguén que se
extiende á ocho ó diez kilómetros al SE. de la aldea y fuerte de Purén
en el mismo valle de este nombre. Por el lado occidental de estos llanos
corre un corto riachuelo, que es el que les da la denominación, y se dirige
hacia NE. á perderse en unas vegas algo húmedas de la margen derecha
el

ó austral de la mitad superior del rio de Purén. En esta llanura, extensa

y descampada, celebró en 24 de diciembre de 18(>9 el jefe militar de las

fronteras de los territorios de indios, entonces independientes, una asam-
blea de estos para arreglos de paz, á la que concurrieron sobre 1,200

Digitized by Google
 - 335 -
araucanos al mando de 60 caciques. Significa el nombre agua que barre,
del verbo ipyn y de co, agua.
—
Ipira. Véase Miscanti.
Ipún. — Isla del departamento de Castro situada al S. de las Guaitecas
por los 44° 35' Lat. Se extiende de N. á S. por unos
y 74° 47' Lon.
15 kilómetros con un ancho de seis á siete. Es plana generalmente y
feraz, adecuada á ciertos cultivos y á cria de ganados. En su costa
oriental tiene un buen puerto. La llaman también de Narborough.
—
Ipuntad (Punta de). Es un espolón medianamente montuoso
saliente de la costa occidental de la isla de Chiloé en el departamento de
Castro. Dista corta distancia al N. del morro de Alguac ó Llahuén.
—
Iquique. Ciudad, capital de la provincia y departamento de Tara-
paca. Yace en los 20° 12' Lat. y 70° 10' Lon. al borde del Pacifico, en
el que tiene su puerto. La pueblan 15,391 habitantes, extranjeros muchos
de ellos. Ocupa un espacio plano arenoso, casi al nivel de la playa y
rodeado por declives de alturas áridas y calvas que se levantan por los
puntos del norte, oriente y sur sobre ese nivel á más de 700 y 800 metros.
Su asiento se reparte en manzanas, divididas por calles anchas hasta de
20 metros algunas, y en tres hermosas plazas. Sus casas, en general de
madera y de regular construcción, no bajan en número de 4,500. Contiene
edificios públicos convenientes, notándose el de la aduana, que es de
piedra labrada, al frente del cual se halla un excelente muelle; iglesia
parroquial, buen hospital, cárcel, mercado de abasto, cuarteles de policia
y de bomberos, regulares hoteles y club, teatro, establecimientos de bene-
ficiode minerales, de destilación de agua potable, de gas, de crédito y de
otras industrias. Posee oficinas de correo, de telégrafo y de registro civil;
un liceo de segunda enseñanza y escuelas gratuitas; corte y dos juzgados.
Contiene igualmente la estación principal y maestranza del ferrocarril que
se dirige á los salitrales ú oficinas de elaboración de salitre en la parte
central del departamento. El asiento de esta ciudad se comprendía de
antiguo en Perú y se llamaba primitivamente Iqueique.
territorio del
Se supone venir el nombre de una palabra de sus idiomas equivalente á
dormida en el camino. Parece haber sido lugar de estación de indios
pescadores al vagar por estas costas, y lo fué después de los que viajaban

de Arica al mineral de Guantajaya, desde su descubrimiento. La riqueza

de éste le fijó su primera población, asi como la decadencia do sus pri-
meras minas la mantuvo atrasada hasta 1836 en que principió á revivir
mediante la elaboración de salitre en distritos de su cercanía al oriente
y que se extraía por su puerto. Con el aumento posterior de esa pro-
ducción, el pueblo adquirió varias mejoras y su puerto fué declarado en
1855 puerto mayor. A fines de 1861 se emprendió la construcción del
ferrocarril, que le ha dado gran importancia por comunicarlo con los
expresados salitrales. Entre tanto, también ha experimentado algunos
desastres, como el sufrido en el terremoto del 13 de agosto de 1868, en

Digitized by Google
 — 330 —
el incendio de 7 de octubre de 1875, en otro terremoto y salida de mar

de 9 de mayo de 1877, y en los incendios de 22 de octubre de 1880 y

de 10 de marzo de 1883, sin contar el bombardeo de los buques in-
surrectos de 1891. Tiene también el recuerdo memorable del combate
de 21 de mayo de 1879. En este año el 23 de noviembre fué ocupada
la ciudad por fuerzas de Chile y quedó incorporada á esta república por
el tratado de paz con el Perú de 20 de octubre de 1883. La ley de 31
de este mes del siguente año la erigió en capital de su propia provincia
y departamento, creados por la misma ley. Dista por mar unos 1,310 kiló-
metros al N. de Valparaíso.
Iquique (Isla de). — Pequeña isla árida, de superficie desigual y
peñascosa, situada en la extremidad sudoeste del puerto de Iquique y
separada de este lado de la ciudad por un canalizo de 450 metros de
anchura. Se extiende de E. á O. como 075 metros con un ancho de 300
de N. á S. por su centro, disminuyendo de aqui este ancho hasta ter-
minar en punta, continuada por varios arrecifes. Hacia la mitad de la
3
costa norte y frente á la bahía, se halla bajo los 20 12' 15" Lat. y
70' 11' 15" Lon., el faro del puerto y vecinos al lado occidental dos de
sus fuertes. Esta isla contenia antes mucho guano, y parece haber sido
el primer punto de donde éste principió á ser extraído con regularidad
por los españoles; pues el ingeniero francés Frezier, que la visitó en 1713,
dice que la encontró habitada por indios y negros que se ocupan de
sacar guano, y que de éste, desde más de un siglo, se han cargado
anualmente diez ó doce buques, fuera del que se conduce por tierra á
Tarapacá, Pica y otros parajes circunvecinos para abonar sus viñas y
tierras cultivadas.
Isabel (Bahía de).— Véase la de Arístizúbal.
—
Isabel (Isla de). Una de las principales dentro del estrecho de
Magallanes. Yace á 28 kilómetros al N. del puerto de Punta Arenas y
tiene inmediatas respectivamente al E. y al NE. las islas de Magdalena

y de Santa Marta, y se separa de la costa de tierra firme, al NO., por

el angosto pasaje del Pelicano. Su extremo sudoeste se halla en los
52" 50' Lat. y 70° 40' Lon. y de aquí se extiende la isla por unos
14 kilómetros al NE. ó hasta su punta llamada de San Silvestre con un
ancho medio de cuatro. Es generalmente baja y plana, herbosa y pro-
vista de agua, lo que en estos últimos años 1c ha atraído algún ganado
lanar. Dióle el nombre, el 24 de agosto de 1578, el corsario inglés
Francisco Drake por el de la reina Isabel y el de una de sus naves ul anclar
entre ella y las arriba mencionadas el 24 de agosto de 1578. Sarmiento
la supuso parte del continente y no reconoció de ella más que la punta de
San Silvestre. El navegante inglés Narborough desembarcó allí el 20 de
octubre de 1070, é hizo varios ligeros cambios con "diez y nueve" in-
dígenas que se le acercaron.
Isabel é Isabela.— Dos islas de las de (ha/ton.

Digitized by Google
 — 337 —
Isapasa. — Paraje de cultivo en la quebrada de Pisagua cerca de
Ancocollo.
Iscuña.— Mineral de plata que se encuentra en el departamento
de Antofagasta á pocos kilómetros al SE. del puerto de Blanco Encalada

y en un declive del noroeste del cerro Paranal. El nombre es de iscu

que en quichua es cal.

Isla (Ia). —Asiento
de minas de plata en el departamento de Anto-
fagasta, situado á unos cuatro kilómetros al SO. del pueblo de Caracoles.
Las más de estas minas se contienen en un espacio en cierto modo ais-
lado por alturas inmediatas, y esto ha sugerido la denominación.
—
Isla (La). Una sección del departamento de Capolicán que recibe
el titulo por hallarse encerrada entre dos brazos del Rio Claro ó entre
y un corto afluente de él, próxima al N. de la ciudad de Rengo.
este rio

Comprende un pequeño caserio y varios espacios de terrenos cultivados.

Illa Blanca (Bahia de).— Ensenada de la costa del departamento
de Taltal. la punta sudoeste del puerto de Taltal y otra
Se forma entre
punta saliente almar como 15 kilómetros más al S. de la anterior, lla-
mada de San Pedro. Mira al NO. y tiene una internación abierta de
unos tres á cuatro kilómetros. En su fondo se halla una islilla árida y
algo peñascosa con ligeras capas de guano, que le dan un color blan-
quizco, y de aqui el nombre.
Isla Blanca. — Véase caleta de la Chimba.

Isla de En-medio.— Véase En- Medio.

—
Isla Grande. Gran islote alto y arriscado de la costa del departa-
mento de Copiapó que yace por los 27° 15' Lat. poco distante al N. del
puerto viejo de Copiapó y á unos dos kilómetros de la misma costa. Se
prolonga de norte á sur con un ancho de 150 metros y tiene una altitud
de 70 metros. Es árido y de bordes escarpados. Inmediatos tiene algu-
nos arrecifes y otras isletas ó peñones menores, cuya comparación de
tamaños le trae el titulo de Isla Grande.

Isla Larga.— Se halla en el canal de Smyth bajo el paralelo

52' 18' y meridiano 73° 37', que
cruzan por su centro, y á unos
la

55 kilómetros al N. del estrecho de Magallanes. Se prolonga de norte á

sur por más de seis kilómetros con un ancho de menos de uno. Por el

lado occidental la ciñe la linea navegable de aquel canal, y por el orien-

tal la separa de la peninsula de Muñoz Gamero, antes dicha Tierra del
Rey Guillermo Cuarto, un pasaje llamado canal de Bannen.
Isla de Maipo. — Se forma entre brazos del rio de este nombre,
al lado sur del departamento de la Victoria, y dista unos 40 kilómetros
al SO. de su capital San Bernardo. Comprende unos centros de caseríos
casi contiguos, que se distinguen con las denominaciones de villa Grande,
villa Chica y villa de las Vegas. Constan de una prolongada calle de
oriente á occidente, dividida por callejuelas transversales y espacios
A*TA-Bl,-RCAOA, DlCCJOHAJUO OBOOR. DE CflILB. 22

Digitized by Google
 — 338

cultivados. Su conjunto contiene 901 habitantes, oficinas de registro civil

y de correo, una pequeña iglesia, &c.

Illa Nevada.— Véase Cuptana.

Isla del Bey.— Véase Bey, isla.

—
Illón. Paraje de estación del ferrocarril de la ciudad de la Serena
á Elqui. Se halla en el departamento del nombre de esta ciudad á unos
nueve kilómetros hacia el E. de ella y en la ribera norte del rio Coquimbo
por donde desemboca en éste la quebrada de Santa Engracia. El nombre
es terreno aislado, como isleo.

—
Isluga. Aldea del departamento de Pisagua que comprende unas
200 casas con una pequeña iglesia, y cuyos habitantes pertenecen casi
en todo á la raza antigua del Perú. Está asentada en una meseta in-
mediata al O. del volcán de su nombre y á una altitud de más de
4,200 metros, lo que le mantiene casi siempre una temperatura bastante
fria. En las quebradas vecinas hay vallejos que producen algunos frutos
agrícolas y no escasean en animales silvestres como vicuñas, chinchillas,
avestruces, &c. Dista unos 140 kilómetros hacia el NE. de la ciudad de
Pisagua.
Isluga (Volcán de).— Monte de los Andes situado en el limite
oriental del departamento de Pisagua por los 19° 00' Lat. y 68° 45' Lon.
Levanta su cumbre nevosa y ligeramente cónica á 4,800, lo menos, sobre
el nivel del Pacifico. Se enlaza inmediatamente con otras alturas de esa
cordillera, y extiende una vasta base en la que se encuentra notable
cantidad de azufre y otras materias, indicios manifiestos de su antigua
actividad volcánica. Tiene á su pie del lado occidental una hermosa la-
guna poblada de aves acuáticas, y próxima la aldea de su nombre.
Isquiliao. Isla del departamento de Castro situada en el archi-
piélago de Chonos por los 45° 20' Lat. y 74° 30' Lon. y próxima al E.
del grupo de Vallenar. En su extremidad occidental so nota un monte
de 914 metros de altitud que remata en tres picos y sirve de marca
para tomar puerto en esas islas. Su interior es selvoso y no muy que-
brado. Algunos dicen Jw/ttiliac.

Iaquifia.— Aldea del departamento de Pisagua situada en una

pequeña abertura entre los Andes, por donde tienen origen la quebrada
y rio de Camarones. Consta de unas pocas casas de familias de la an-
tigua raza indígena con una pequeña iglesia. El nombre proviene del
aimará ism ó hisat, pequeño.
Istmo (Puerto del). — Situado c
en la ribera oriental del canal de
Smyth por los 02" 10' Lat. y 73 37' Lon. Ofrece un excelente fon-
deadero, dice el capitán inglés Mayne, que lo reconoció en 18b'8, y es
perfectamente seguro para buques hasta del mayor porte. Su fondo se
apoya en el istmo de la península de Zach, por lo cual el puerto toma
el nombre.

Digitized by Google
 — 339

Itahue.— Fundo del departamento de Lontué situado en la ribera

derecha del Rio Claro á no mucha distancia hacia el SO. de su capital
Molina é inmediato al N. del fundo de la Rara. Hay aqui un cerro del
mismo nombre de 652 metros de altitud bajo los 35° 10' Lat. y 71° 32'
Lon. El nombre viene de ythan, pastar el ganado, y de hue, paraje.
Itata (Estación de).— Una de las del ferrocarril central al Sur,
situada en la margen derecha del rio que le da nombre poco más arriba
de donde le entra el Diguillin y distante 23 kilómetros hacia el SO. de
la ciudad de Bulnes y 11 al N. de la estación de Cabrero.
—
Itata (Departamento de). El más austral de los de la provincia
de Maule; su capital es la ciudad de Quirihue. Confina el N. con el
departamento de Cauquenes; al S., con el de Chillán por el extremo in-
ferior del rio Nuble y con el de Coelemu, mas al 0., por el rio Itata
desde su confluencia con ese rio hasta su desembocadura; al E., con el
de San Carlos por una linea que, desde la orilla izquierda del Perquilau-
quen, pasado el cerro de Quinchamávida, corre hacia el S. por los cerros
próximos al E. de las aldeas de Pocillas, Ninhue y Portezuelo, hasta la
desembocadura del riachuelo de Ninhuén, junto á Cuchacucha; v al ().,

con el Pacifico, desde la entrada en él del riachuelo de Colliguay, al N\,

hasta la del rio Itata, al S. dejándole una costa de unos 50 kilómetros,
;

que contiene el puerto de Buchupureo, la ensenada de Couquecura y

pequeñas caletas. Comprende una área de 2,670 kilómetros cuadrados.
Es de superficie poco plana y de escaso arbolado en su parte central y
oriental, y más montuosa en la occidental, donde abunda en maderas.
Produce bastantes cereales, legumbres, otros frutos agricolas y buenos
vinos, y cría algún ganado; ha tenido ricas minas de oro, como Huillipatagua.
Lo pueblan 46,000 habitantes. Dividese en 14 subdclegaciones de las ,

cuales: las dos de Quirihue, Guanaco, Manzano y Lonquén comprenden

el territorio del municipio de su capital; las de Buchupureo, Colmullao
y
Couquecura, el del de este último nombre; las de Lircay y Ninhue, el
del de éste; las de Pocillas y La Raya, el del de Pocilios; y las de
Portezuelo y Treguaco, el del de este primer nombre. Contiénense en
ellas pueblos ó caseríos de sus respectivos nombres. Su territorio formó
un partido de la antigua intendencia de Concepción, y en 1826 se agregó
á su actual provincia de Maule.
Itata (Rio). —
Es uno de las más importantes de Chile. Divide la
provincia de Concepción de las de Nuble y Maule. Tiene origen en lo
interior de los Andes por los 37° 05' Lat. y 71° 35' Lon. hacia el E. de
la villa de Yungay. Corre de aquí hacia el SO. y el O. por entre sierras
selvosas de esa cordillera con el nombre de Cholguán hasta juntarse con
el riachuelo de Huepil, prosiguiendo en seguida con el del titulo larga
distancia hacia el NO. hasta confluir con el Nuble, desde donde vuelve
al 0. para ir á desembocar en el Pacifico bajo los 36° 22' Lat. y 72°
53' Lon. al cabo de 180 kilómetros de curso. En sus dos tercios
22*

Digitized by Google
 — 340 -
superiores es rápido y casi siempre esguazable, y en el inferior tiene barcas
de pasaje en varios puntos. Por lo general sus riberas son bajas, extendidas

y cultivables. Recibe varios afluentes, siendo los principales, bajándolo

por la derecha, Huencheco, Panqueco, Irilaleo, Dañicalqui, Relvún,
el

Diguillin, Larqui, Nuble,Lonquén, &c. y por la izquierda, el Quillón y el

,

Coelemu. Tiene de notable también un hermoso salto ó cascada de 20

á 25 metros de altura que forma poco más arriba de donde se le une el
rio Dañicalqui. Su boca en fin se halla obstruida por una barra somera.
, ,

—
Itihue. Se conocia con este nombre parte del distrito, cortado
por un arroyo de aguas invernales al lado sur del asiento en que se esta-
,

bleció la ciudad de San Carlos, por lo que se le agregó á su titulo de

fundación este epíteto.Algunos dicen Itihue. Viene de ythiu, una planta
y de hur, paraje.
parásita (Loranthus tctrandrus),
—
Itraque. Riachuelo del departamento de Angol con origen en el
lado sudoeste del cerro Gualihueco, de donde corre hacia el NO. y va á
entrar después de un corto curso en la derecha del rio Vergara inme-
diatamente al S. de la aldea de Tigueral. En sus márgenes hay terre-
nos de cultivo del mismo nombre, el cual es inmutación de KithaJuic,
paraje de espinas, como primitivamente se llamaba.
Itropulli. — Fundo situado en el departamento de la Unión entre
el riachuelo de Traiguén, á su parte superior y la ribera norte del Rio
Bueno. Significa el nombre (de ytho, desigual, y de pwjlli) loma de
esta clase.
Ivacache. — Rama de cerros enlazada á que se
los del Rosario,
extiende de E. á 0. hacia el SE. de la ciudad de Casa Blanca. Tiene
una inflexión ó cuesta de su nombre, que. atraviesa el camino público de
esa ciudad á la de Melipilla. Al lado del SE. se halla un fundo de su
denominación , la que viene de atrás por el apellido de un capitán que.
según el P. Rosales, servia en tiempo del Gobernador O'ñez de Loyola.
—
Ivquiliao. Véase Isquiliac.

Digitized by Google
 Jacobo (Isla de). —
Véase Infantes,
—
«Jahuel. Riachuelo del departamento de San Felipe que procede
de la laguna de Copiu en la vertiente ó base austral del cerro de Ori-
lonco. Corre hacia el SO., pasa cercano por el lado norte de la aldea
de Santa María y de la ciudad de San Felipe entre ésta y el fundo de
Quilpué, tomando este nombre en esta parte, y va á echarse en la derecha
del Aconcagua á poco más de dos kilómetros al NO. de dicha ciudad.
Es de reducido caudal y de unos 40 kilómetros de curso. En su parte
superior, por los 32° 43' Lat. y 70° 38' Lon., y á 1,180 metros sobre
el nivel del Pacifico, contiene los baños termales de su nombre, considerados

de saludables influencias. Comenzaron á ser visitados á fines de 1862

y distan unos 20 kilómetros hacia el NE. de la mencionada ciudad, con
la cual se comunican por una linea de diligencias.

Jahuel.— Véase Alto de Jahuel.

Jaime (Isla de).— Véase Grafton.
Jaifia.— ('aserio corto del departamento de Pisagua, cercano á la
aldea de Chiapa. Casi todos sus habitantes son de la antigua raza aimará
del Perú.

Jaifier. —
Caserío pequeño del departamento de Antofagasta, vecino
á la villade San Pedro de Atacama.
Jara (Cerro de). — Prominencia de las alturas de la costa del de-
partamento de Antofagasta. So levanta por los 23° 48' Lat. y 70° 32'
Lon. á 1,200 metros sobre el nivel del mar. Es de escarpados declives y
desnudo de toda vegetación, como sus contornos. Sus arranques occiden-
talesterminan en morros sobre la costa, junto á la caleta del Coloso.
En sus faldas se encontraron en 1849 rodados de oro sin descubrirse su
respectiva mina.
Jardín (Mineral del). —Minas de plata situadas en el departamento
de Copiapó, inmediatas al de este nombre y unos
rio seis kilómetros
hacia el SE. de la estación de Punta del Yeso.
Jarilla (Cuesta de). — Depresión de la rama de sierra transversal
entre los departamentos de Petorca y Putaendo. La atraviesa ó pasa
por ella á una altitud de 1,380 metros el camino que va de la capital

Digitized by Google
 - 342 -
del uno á la del otro. El nombre es el de una planta (especie de Ades-
mias ó Larrea).
—
Jarilla. Caserío del departamento de Elqui. Está situado en el
valle de Rio Claro inmediato á la aldea de Unión y tiene 280 habitantes.
—
Jarilla (Mineral de). Se halla en el departamento de Vallenar á
unos 70 kilómetros hacia el NE. de su ciudad capital. Forma un con-
junto de algunas minas de cobre de buena ley y otras de plata. Han
principiado a trabajarse desde los años 1700, con buenos resultados. Su
asiento, de corta población, y sus contornos son quebrados, cerriles y
altos, pero no carecen de agua, pastos y leña que ayudan á la explotación
del mineral.

Jaula(Cerro de la). —
Prominencia ó nudo de alturas de las faldas
de Andes, que se levanta á 1,021 metros sobre el nivel del Pacífico,
los
c
y yace en el departamento de Vallenar por los 28° 10' Lat. y 70 40'
Lon., distante unos 40 kilómetros hacia el N. de su capital. En sus fal-
das se explotan minas de plata, y en época pasada otros de oro.
Jaultegua (Golfo de). — Gran seno ó internación de la costa norte
«leí estrecho de Magallanes.Se abre sobre esta costa por los f)3 ? 05'
Lat. y 73° lo' Lon., teniendo en su entrada una pintoresca islilla llamada
por Sarmiento de Santa Ana, que le forma dos bocas. Desde éstas se
extiende el golfo hacia el E. por unos oO kilómetros con una gran am-
plitud ó anchura. El navegante Sarmiento fué el primero que en 15K0
notó esta ensenada y le dejó el nombre de Jaultegua, que le daban los
indígenas, y la supuso ser un canal que iba hacia el E. á unirse con el
do San Jerónimo. La expedición de Don Antonio de Córdoba al estrecho
en 1780, la llama canal de liuckley, por el nombre que entonces le seña-
laban cartas inglesas, alterándolo del apellido de Juan Bulkeley, de la

tripulación nave "Wager", perdida en Guayaneco, que volvió por

de la

el estrecho y escribió una relación del naufragio. En 1829 el explorador

inglés capitán Fitz-Roy entró á reconocerla y le pareció un golfo entera-
mente inútil; pero restableció su primitiva denominación.
Jazpampa. — Estación del ferrocarril de Pisagua situada en el

departamento de este nombre á 39 kilómetros al ESE. de su capital y

hacia la extremidad norte de la llanura ó pampa del Tamarugal. Con-
tiene contiguas oficinas de elaboración de salitre y estafeta. Cercana al
S. se halla la salitrería y estación de Dolores. Algunos la llaman
Yazpampa.
Je r dan (Isla de). — Véase rada de Franhlin.
Jervit (Monte de). — Eminencia de unos 320 metros de altitud
situada en la costa oriental del canal de Paso del Indio y á corta
distancia al E. del puerto Edén.

Jesús (Fuerte de). — Existió en el departamento de Rere á la orilla

norte del rio Bio-Bio, junto al sitio de la estación de Huenuraque. Fué

Digitized by Google
 — 343 —
erigido en 1593 por el Gobernador Don Martin O'ñez de Loyola conjunta-
mente con el de Chivicura.
Jesús.— Véase villa de Coelanu y Nombre de Jesús.
Jesús María y José.— Quebrada en el departamento de Copiapó
al S. de su capital y de la banda sur nombre, en la ribera
del rio de este
izquierda que remata casi enfrente de esa ciudad. En un
cerro de su margen
de la parte austral llamado de Santo Domingo, se descubrieron en 1713
ricas minas de oro, que por algunos años produjeron gran cantidad de ose
metal; también en otro cerro, denominado del Rosario, junto á su tér-
mino, se han trabajado otras de cobre desde 1795.
Jesuítas (Seno de).— Entrada de la costa oriental del golfo de
Penas por los 47° 10' Lat. y al E. de la isla de San Javier. En su boca
se encuentra una islilla y arrecifes que sólo permiten franquearla á buques
pequeños. Dentro se reparte en dos abras amplias y profundas llamadas
de Benito y de Julián en memoria de unos misioneros franciscanos, Benito
Marín y Julián Real, que reconocieron este seno en diciembre de 1778;
nombres dados en 1829 por la expedición exploradora inglesa de Fitz-
Roy, dándole también al seno el de Jesuítas, no teniéndose en cuenta
que éstos habían sido sustituidos por esos misioneros. Estos mismos, en
su exploración de 1778, denominaron puerto de San Salvador un mediano
recodo ó surgidero sobre el ángulo austral de la entrada del mismo seno.
Jilguero (Mineral del).— Varias minas de cobre situadas en el
departamento de Vallenar á unos 15 kilómetros hacia el NE. de su capital.
Jorge (Bahía de).— Véase bahía de Moreno y Morro Moreno.
Jorgillo (Morro de).— Punta saliente al mar en la costa por donde
remanían en ella espolones de la falda occidental del cerro de Jara.
Jorquera. — Riachuelo
del interior de los Andes en el departamento
de Copiapó. Procede del lado occidental de un paso ó boquete de los
Andes, llamado Come Caballos, cuya cumbre de 4,188 metros de altitud,
se halla por los 27° 34' Lat. y 69° 18' Lon., y al que se sube por el
abra del mismo riachuelo. Recibe en su parte superior las cortas corrien-
tes de agua de Cachitos, Monardes, Turbio, y con su corto caudal se
dirige, estrechado entre la sierra, hacia el SO. á reunirse después de pocos
kilómetros de curso con el Pulido y Manflas y formar el rio Copiapó.
—
Jote (Cerro del). Mediana eminencia en la serranía del departa-
mento de Combarbalá por la inmediación de la extremidad sudeste del
corto valle de Cogoti. Contiene minas de cobre y se ha explotado tam-
bién en sus faldas una de oro bastante rica. El nombre es el de una
especie de gallinazo común en Chile ( Vultur ó Cathartes aura). Hay tam-
bién otro cerro de este nombre en el departamento de Vallenar por los
28° 19' Lat. y 70° 23' Lon.
Juan (Isla de).— Véase grupo de Ora/ton.
Juan Chico. — Fundo del departamento de Concepción al N. de su
capital y hacia el E. del puerto de Lirquén.

Digitized by Google
 — 344 —
Juan Díaz (Altos de). — Mogotes pelados y arenosos en la costa del
departamento de Tacna por los 18° 12' Lat. y á unos 30 kilómetros hacia
el NO. del puerto de Arica. Frente á estas especiales eminencias y poco
al S. de punta de Quiaca, contiene la costa una pequeña rada ó caleta,
la
junto á la cual, se dice, que tuvo antiguo ó primitivo asiento el pueblo
de Arica, del que se dejaban ver todavía en el siglo pasado algunas ruinas.
Juan Fernández (Islas de). — Comprendidas en el departamento
de Valparaíso y asi llamadas del nombre de su descubridor. Este piloto
español, de quien toman el nombre y apellido, las descubrió en 1571 (*) al
dirigirse del Callao á Valparaíso, haciendo rumbo por primera vez al
O. en busca de vientos constantes, y efectuó una navegación de sorpren-
dente brevedad, hasta el punto de haberse hecho sospechoso de brujería
á la inquisición de Lima. Ks un grupo de tres islas, denominadas Más
á Tierra, Más Afuera y Santa Clara. La primera lleva especialmente el
nombre común á todo el grupo: es la principal, y la más próxima al
continente del cual dista, hacia el O. de Valparaíso, f>f>7 kilómetros.Yace
bajo el paralelo 33° 39', que más ó menos pasa por su centro, y entre

los meridianos 78* 49' y 70° 00', cortando el primero su extremo orien-
tal ó punta de < Juasa-ballena y el segundo el occidental ó punta de
O'IIiggins. Se extiende de E. hacia O. por irnos 22 kilómetros con ancho
de X. á S.el centro de 7 á 8
por angostándose de aquí hasta las men-
;

cionadas puntas y formado la figura de media luna, cuyos cuernos miran

hacia el S.; comprende una área de 93 kilómetros cuadrados. Casi por
su centro la atraviesa á lo largo una sierra mediana riscosa cuya mayor
altura, en el cerro del Yunque, es de 914 metros, que divide la isla en
dos secciones; dejando una al lado norte, cubierta con sus declives más
ó menos pendientes y quebradas que caen hasta la costa de ese punto,
poblados de bellos árboles y vegetación y con algunos vallecitos fértiles
recorridos por arroyos que bajan en cascadas de lo alto de la misma
sierra. La otra sección de la pendiente austral es menos fragosa; se
tiende con menos desigualdades hasta la playa, pero como se halla
expuesta á los fuertes y continuos vientos del sur, no ofrece el arbolado
y frondosidad que la boreal y sólo presenta escasa vegetación y una
abundancia de una especie de avena fatua, llamada tcatina, que crece hasta
más de metro y medio de altura; su costa es tendida y de playa brava
y sin fáciles atracaderos. La del norte es alta y acantilada, y contiene
las abiertas radas de San Juan Bautista, de Puerto Inglés y Puerto
Francés. Contiene cabras monteses, que fueron numerosas, poco ganado

(*) Alcedo, en su Diccionario geo(fráfico, dice que "las descubrió un español que
tenía este nombre, el año de Pero este aserto no se aviene eon el hecho de
lfriiíV'.

haber tenido Juan Fernández que comparecer ante la inquisición de Lima, establecida
en lf>70. « explicar, á su vuelta, su viaje á Chile en cosa de un mes, cuando esta nave-
gación, á vista entonces de la costa, no se hacia en menos de cinco á seis meses.

Digitized by Google
 — 345 —
vacuno y algunas aves. Se encuentran en ella, en lo más árido de su
sierra, trozos secos de sándalo, siendo que desde que se conoce la isla no
se ha visto ningún árbol de esta especie. Las aguas de sus costas abun-
dan en lobos marinos (Otaria porcina), una excelente especie de bacalao
(PtTca fernande2iana) enormes langostas de mar (Palhmrtts frontalis) y
,

otros peces y mariscos. Esta isla fué primitivamente propiedad de su

descubridor, quien introdujo el ganado cabrio y algunas plantas europeas:
pero hecha punto de estación de piratas, quedó abandonada por muchos
años. En 1675 tocó en ella la expedición de Don Antonio de Vea, y
dejó alli perros de presa para destruir la cabras y privar de este refresco
á los corsarios. El comodoro inglés Anson estuvo en ella estacionado en
la bahía de San Juan Bautista (véase), á la que entonces denominó bahía
de Cumbirlamh y para desalojarlo vinieron en 1743 dos fragatas españo-
las, al mando de los célebres marinos Don Antonio de Ulloa y Don Jorge

Juan, pero no lo encontraron y sólo se ocuparon por órdenes del virrey

de Perú en fortificarla y poblarla. En esta obra contribuyeron después
las autoridades de Chile. Sirvió de presidio durante casi todo el tiempo
colonial, y en ella el gobierno español de Chile confinó á 42 de los más
caracterizados partidarios de la independencia después de la derrota de
Kancagua en 1814. En el gobierno republicano fué también constituida
en establecimiento penal por la ley de 3 de febrero de 1829, hasta que,
por decreto de 28 de diciembre de 1852, pasó á formar con las otras
dos islas una subdelegación del departamento de Valparaíso. Es, en fin,
de cierta celebridad por haber sido residencia de Alejandro Selkirk, pro-
totipo del lioltinson Crusoe de De Foe.(*)
Juan Godoy.— Villa del departamento de Copiapó situada en la

falda sudoeste del cerro del mineral de Chañarcillo á 864 metros sobre
el nivel del Pacifico y en los 27° 50' Lat. y 70° 29' Lon. Dista por
ferrocarril 78 kilómetros hacia el S.de la ciudad de Copiapó y tiene vecino

(•) Selkirk ó Selcraig, como propiamente se upellidaba, había naeido por el año

de 1G76 en el oondado de Fife en Escocia. Vino al Pacífico en la escuadrilla del eor-

sarioGuillermo Dampier en calidad de master o segundo del buque "Chique Ports", del
que era comandante Stradling. Durante la última visita de ese buque ú la isla, tuvo
una desavenencia con el comandante y exigió que se le desembarcase. En consecuencia,
se le puso en tierra con su equipaje, una arma de fuego una libra de pólvora una
, ,

hachuela, útiles de cocina, tabaco y sus libros. Mas, arrepentido después de su deter-
minación de quedarse sólo en una isla desierta, pidió volver á bordo, pero el tereo de
Stradling se lo rehusó y se dio á la vela en octubre de 1704. Aquí llevó una vida
azarosa aventurada por cuatro años y cuatro meses, hasta febrero de 170ÍI, en que
y
lo recogió el corsario Woodes Rogers. La descripción que de su modo de vivir se
publicó en 1712 y 1713, y la circunstancia del abandono en esta isla de un indio
mosquito en 1081, sirvieron de fundamento al romance popular del célebre novelista
inglés Daniel De Foe, que salió á luz por primera vez en 171Í1. Selkirk murió de teniente
inglés en 1723. También fueron abandonados en esta isla, por cerca de dos años, cinco
marineros ingleses, que sacó el capitán Strong en 16110.

Digitized by Google
 — 346 —
dicho mineral, y próximos los de Bandurrias, Pajonales, Sacramento, &c.
La pueblan 1,985 habitantes, y contiene una regular iglesia con la advo-
cación do parroquia del Carmen desde 1860, un hospital, escuelas gratui-
tas, oficinas de correo, telégrafo y de registro civil, y varias industriales
y de comercio. Su primer asiento data del año 1832 en que se descubrió
el indicado Chañarcillo, y estaba contiguo á su mina principal. Destruido
después por un incendio este caserío, se asentó á su inmediación en mejor
sitio en 1847 el actual pueblo distribuido en calles regulares, y se le

denominó villa de Juan Godoy, en recuerdo del descubridor de ese rico

mineral.
Juan Latorre (Punta de). — Situada en la costa del departamento
de Valdivia á once kilómetros al S. del morro de Bonifacio y próximo
hacia NO. de Niebla. Se le da el
el nombre por el de un marino de
Chile,que reconoció esos parajes á principios de 1879. Primitivamente
se llamaba Llumpidli.
—
Juan Soldado (Cerro de). Espigón de los cerros costaneros del
departamento de la Serena. Se levanta por los 29° 42' Lat. y IV 17'
Lon. á 1,266 metros sobre el nivel de mar. Dista unos 35 kilómetros al
N. de la ciudad de la Serena y unos cuatro hacia el NE. de la caleta del
Arrayán. Lleva el nombre que popularmente se daba en vida á San Juan
de Dios.
Juan Trintre.— Fortín situado en el departamento de Angol á

unos 18 kilómetros al S. de su capital y 13 hacia el N. de la aldea de

Sauces del Keivu. Tiene contornos de cultivos. Construyóse sobre la

margen oriental ó derecha de ese rio á principios de 1879, con el titulo

de Cinco de Abril; pero vulgarmente quedó conociéndose con el nombre

del indio, dueño de las tierras en que se asentó. Trintre, pronunciado asi

de thinthi, significa crespo.

Juana (Punta de). — Un mediano promontorio en la costa de la en-

senada de Nuevo Año. Se le dió el nombre por el de Jane en inglés,

buque del comandante Weddell, en 1823.

Jueces (Los).— Islotes en la costa de la tierra al lado austral del

estrecho de Magallanes inmediatos a los de los Apóstoles.

Juego de Chuecas.— Fundo del departamento de Constitución
situado á poca distancia de Piedra del Lobo y hacia el E. de su capital.
Jueves (Hada del).— En la costa de la margen austral del estrecho
de Magallanes, terminada al O. por el cabo de las Cuevas. Es bastante
abierta al estrecho y de un fondo de unos dos kilómetros, y contiene
muchos islotes. "Llamamos del Jueves á esta rada, por ser el día de la
semana (en enero de 1 789) en que la pasamos", dice el viaje de Córdoba.
Julián (Abra de).— Véase seno de Jesuíta*.
Juncal.— Caserío de pocos habitantes situado en el departamento
de Chañaral hacia el origen de la quebrada ó cauce seco de rio que, desde
el cerro ó cabezo de su nombre, corre con ancha cuenca hacia el 0. hasta

Digitized by Google
 — 347 —
el puerto de Pan de Azúcar. En su inmediación se encuentran minas de
plata de antiguo origen, y en sus contornos terrenos con alguna vegeta-
ción y agua. El nombre es jmraje de juncos.
—
Juncal (Cerro del). Cabezo de la sierra de los Andes sobro los
limites orientales del departamento de Chañaral. Se levanta por los 25°
42' Lat.y 69° 25' Lon. á 5,342 metros sobre el nivel del Pacifico, enla-
zándose haciael NE. con el de Chaco. Es de cima nevosa y envia li-
geros derrames de agua al origen de la quebrada del caserio de su
nombre.
Juncal (Cerro del). — Monte notable en los Andes bajo los 33° 02'
I,at. v 70° 04' Lon. Se halla sobre la linea limitánea con la República
Argentina y en el punto oriental entre las provincias de Aconcagua y
Santiago. Alcanza su altitud á G,151 metros; se mantiene encapotado de
nieves y da nacimiento al rio de su nombre, que principalmente forma
el Aconcagua. De su lado occidental arranca la rama de sierra que corre
hacia el O. por entre los limites de dichas provincias, y contiene la cuesta
de Chacabuco. En su inmediación al S. descuella el magestuoso Tu-
pungato.
Juncal (Puerto del). — Se da este nombre á un puerto de la costa,
que Alcedo (Diccionario) sitúa en los 25° 42' Lat., y la carta de 1790 de
c
los marinos españoles, en los 26 15' Lat. Talvez se refiere al de Pan
de Azúcar del departamento de Chañaral, nombre que habrá antes tenido.
Juncal (Rio del). — Corriente
de agua abundante y de corto curso
que constituye la rama primaria en la parte central de los Andes del rio
Aconcagua. Procede de los derrames de Jas faldas del norte y oeste del
alto monte de su titulo. Corre por un cauce ahocinado y pendiente hacia
el NO., recibo por su izquierda un riachuelo de en medio de esa cordillera
llamado Rio Blanco y más abajo por su derecha el emisario de la laguna
del Inca, cambiando luego su nombre por el de Aconcagua.
Juncalillo. —Paraje en Uspalhia; véase.
Junco.— Fundo del departamento de Valdivia situado en la ribera
derecha del rio Callacalla por frente á Coiquilcvu en la margen izquierda
ó del sur.

—
Junin. Puerto del departamento de Pisagua situado en los 19°
41' Lat. y 70° 14' Lon. y distante unos 18 kilómetros por la costa al
S. de la ciudad capital. Es de poca amplitud su bahia con un regular
surgidero á la parte del sur, donde tiene un muelle, y su caserio cuenta unos
280 habitantes. Se halla habilitado desde 1803, y se hace por él ex-
portación de salitre. A su lado norte tiene vecina la caleta de Ojanaza.
Junquillar. —Aldea del departamento de Curepto que se halla á
unos seis kilómetros al S. de la de Putú y diez al N. de lamargen de-
recha del rio Maule, frente á la ciudad de Constitución. Queda inmediata
al E. del Pacífico, entre cuya playa y los terrenos ó llanura de su asiento
se interponen á lo largo de sur á norte series de dunas y prolongados

Digitized by Google
 — 348 —
lapachares ó lagunas pantanosas, pobladas de hierbas y aves acuáticas.
Es caserío de 453 habitantes y contiene iglesia, estafeta, escuela gratuita,

y, en contorno, huertos y cultivadas heredades. El nombre quiere decir

lugar de junquilla**, una planta indígena (Juucus acutus).
—
Junquillar. Caserío pequeño de pescadores situado en el departa-
mento de Taltal al término en la costa de una pequeña quebrada, pro-
visto de un manantial de agua y de vegetación. Dista unos cuatro kiló-
metros al N. del puerto del Paposo.
Junquillar. —
Fundo del departamento de Constitución, que se halla
en las inmediaciones ó á poca distancia de la villa de Empedrado.
Junta (La). — Caserío del departamento de Copiapó situado en su
parte oriental por los 28° Oí)' Lat. y 09° 58' Lon.
Se halla contiguo al
punto en que se juntan los riachuelos Jorquera, Pulido y Manilas, y de
aquí el nombre. Contiene pocas casas sencillas, asentadas en un estrecho
valle ceñido de altas sierras. Dista unos 18 kilómetros hacia el SE. de
la aldea de San Antonio en la parte superior del rio Copiapó.
Junta (La).— Caserío corto que se halla en el departamento de
Ovalle junto á la confluencia de los riachuelos Rapel y Rio Grande del
mismo departamento, e inmediato hacia el E. de Mialqui. Dicen también
las Juntas.

Juntas (Las).— Aldea y asiento de municipalidad del departamento

de San Felipe situado á unos 14 kilómetros hacia el SE. de su capital
en el punto de reunión de dos caminos, uno que sale de esta ciudad en
dirección á la parte oriental y otro que viene del lado sur del Aconca-
gua; queda próximo á la ribera norte de este rio, y contiguo á la falda
occidental de un corto serrijón de una altitud de 911 metros. Contiene
300 habitantes, una capilla, estafeta, escuela gratuita y huertos en su
contorno.
Juntas (Las).— Caserío de pocos habitantes y arboledas al rededor
que se halla en el departamento de Vallenar bajo la confluencia de los
riachuelos que principalmente forman el rio Guaseo. Dista unos 45 kiló-
metros hacia el SE. de la ciudad de Vallenar, y está situado por los 28'
48' Lat. y 70° 24' Lon.

Digitized by Google
 Kftter (Pico de). — r
éase caleta de San Martin.
Keats (Ensenada de). — Extensa abertura que se forma en la costa
ó ribera oriental del canal Magdalena entre la entrada de éste en
de la

el estrecho de Magallanes y el monte de Sarmiento, al sur. Interna al

E. en la sección occidental de la isla grande de Tierra del Fuego como

unos doce kilómetros con un ancho de unos ocho. Los contornos de sus
márgenes son altos y fragosos. Está aún poco reconocida.
Kelly (Estuario de).— Abra notable que penetra en el continente
desde el fondo nordeste del golfo de Penas, ó sea, desde los 40° 59' Lat.
y 74° Otí' Lon. á unos 13 kilómetros al NE. de la isla de San Javier: se
hulla al N. del seno de Jesuitas. Interna al E. por unos 12 kilómetros
con más de Sus costas del sur son bajas
dos, término medio, de ancho.
y de terrenos llanos y húmedos, y las del norte más altas y montuosas.
De las sierras de los Andes inmediatas por el oriente y norte caen de sus
nieves y ventisqueros en el estuario arroyos y derrames de agua que
enturbian notablemente las suyas y las desalan. Dentro de él se contie-
nen seguros fondeaderos y unas islillas cubiertas de alto arbolado. Dióle
el nombre el capitán Stokes de la expedición exploradora inglesa de King
en 1828 por el apellido de un marino de su tiempo. Otros exploradores
salidos de la isla de Chiloé, lo denominaron en el siglo pasado Estero de
Santa Lucía.

Kempe (Isla de).— Una de las del grupo de Mágil y la mayor y

más occidental, que se halla próxima hacia la salida del sudoeste del canal
de Santa Bárbara bajo los 54° 23' Lat. y 72° 30' Lon. Es de unos
15 kilómetros de NE. á SO. con un ancho medio de cinco, de superficie

montuosa y de costas con notables hendiduras. Recibió el nombre en

1830 por el apellido del teniente de la corbeta inglesa "Beagle", la cual
entonces recorrió sus costas al mando del capitán Fitz-Roy.
3 3
Kempe (Puerto de).— Situado en los 54 00' Lat. y 71 28' Lon.
«n la costa sur del estrecho de Magallanes dentro de la bahia de Tejada.
Ofrece excelente tenedero y proporciona sitio para la carena de buques,
aún de gran porte. Su nombre es del mismo origen que el de la isla
precedente.
 — 350 -

Kendall (Cabo de). — Véase isla de Vancouver. Del nombre del

teniente de la nave del capitán Foster que estuvo en las Htrmitc; véase.

Kendall (Puerto de). — Se abre en de la isla de Wo-

la costa sur
llaston hacia la extremidad sur y bajo los 55° 44' Lat. y 67° 23' Lon.
Ofrece regular y abrigado fondeadero. Fué visitado por primera vez en
1829 por el capitán King, de la exploración inglesa, quien le dió el nom-
bre en recuerdo del teniente Kendall, que servia en uno de los buques
del capitán Sir Juan Franklin en sus primeros viajes al polo del norte.

King (Cabo de). — Promontorio alto saliente al estrecho de Maga-

llanes en su costa ó lado norte, situado en los 52° 24' Lat. y 74° 45'
Ixm., frente al N. del cabo de Pilares y al E. de las islas de los Evan-
gelistas. Lleva el nombre por el explorador de quien también lo toma
el cabo Felipe.

Digitized by Google
 Laberinto (Islas del). — pequeñas dentro del canal de
Islas la
Magdalena allegadas á la costa oriental de la isla de Clarence por los
5
¿Vi 19' Lat. y 71° 02' Lon. Dióles el nombre, por lo intrincado de los
canalizos que las rodean, la exploración inglesa del capitán King en 1829.
Labrar. — Mineral de cobre situado en el departamento de Freirina
al S. de su capital y á 20 kilómetros al E. del puerto de Peña Blanca,
con el cual se comunica por un camino carretero. Contiene una placilla
ó caserío con 1,266 habitantes, oficinas de correo y registro civil, estable-
cimientos de fundición de minerales y escuela gratuita.
Lacao (Isla de). — Islilla del departamento de Ancud enclavada en
la costa sur del estrecho de Chacao, separándola de la isla de Chiloé un
canalizo llamado de Caulin. Yace por los 41° 48' Lat. y 73° 37' Lon.,
y mide poco más de 100 hectáreas en mayor parte planas y con algún
cultivo y arbolado.
Lacar (Lago de). — Véase Lajara.
Lackawanna (Caleta de).— Véase puerto de FAlen.
Lacuy (Península de). — La parte noroeste de la isla de Chiloé, ó
la porción de esta isla que rodean por el O. y N. el Pacifico, por el E.
el brazo de este mar que da entrada á la bahía de Ancud y por el S.
la internación de ésta, entre cuyo fondo occidental y el Pacifico media
el espacio de tierra que se considera el istmo que al SO. la une con el

cuerpo principal de la isla. Su extensión mayor NE. á SO., y no

es de
baja de 15 kilómetros; su ancho de N. á S. es de seis más ó menos.
Es de superficie ligeramente montuosa y de costas limpias en su mayor
parte y escarpadas y salientes en varias puntas notándose entre éstas:
las de Caucaguapi y Guavún, en el lado del oeste; las de Huechucucuy
y Tenuy, al del norte, y en el oriental las de Guapacho, Corona, <¡¡ua-
pilacuy, Ahuy y Balcacura. El nombre significa mano ó brazo muerto, de
la. esto, y de cuy, lo anterior.
Ladrillos (Mineral de los). — Minas
el departamento
de plata en
de Copiapó que se que yace á unos nueve
hallan en un mediano cerro,
kilómetros hacia el E. de la estación de Paipote. Estas minas fueron
descubiertas en 1784, y en 1829 otras contiguas. Próximamente á ellas

Digitized by Google
 — 352 —
hay una estación de su nombre en el ferrocarril del mismo Paipote, que
dista de la del punto nombrado cerca de ocho kilómetros.
Lailay. — Cerro de unos 4,700 metros de altitud, que se halla en
los Andes del limite oriental del departamento de Antofagasta y que se
enlaza al S. con el volcán de Cabana.
Lagartija (Isla de la).— Islilla vistosa situada en el departamento
de Carelmapu á cuatro kilómetros al E. do la de Abtao. Lleva este

nombre desde fines del siglo pasado, habiendo sido del indígena Caicud:
también la han denominado isla Curva.
Lagartijas (Cerro de).— Véase Vilcún.
Lagartos (Riachuelo de los).— Véase Rio Claro del Tinguiririca.
Laguna (Ensenada de la).— En la costa del departamento de Val-
paraíso. Interna poco en ella entre la punta de Curaumilla que la cierra
al S. y los cerros del borde de la costa hacia el SO. de la ciudad de
Valparaíso. NO., y es bastante profunda hasta junto á la playa:
Se abre al
pero no ofrece seguro abrigo sino para pocos buques al resguardo de
aquella punta, cuando soplan vientos del sur. En esta parte tiene buen
atracadero y un pequeño caserío sobre el margen de la playa. Desem-
boca en ella una quebrada que se abre en feraces terrenos y por la cual
baja una corta corriente de agua que forma al entrar en la ensenada una
pintoresca lagunilla de amenos contornos, de lo cual les viene el nombre
á estos parajes.
Laguna (La). —
Fundo del departamento de Curicó situado al N.
del rio Teño en dirección al NE. de la ciudad capital y cercano al fundo
de la Puerta.
Laguna (Volcán de la).— Véase Rio Turbio del departamento
de Elqui.
Laguna Brava (Cerros de).— Yacen por los 26° 18' Lat. y t>8
c

39' Lon. en la sección sudeste del departamento de Taltal. Su mayor

eminencia se levanta á 4,006 metros sobre el nivel del Pacifico. A su
base occidental forman los derrames de estos cerros un extenso depósito
de aguas salinas, cuya superficie tiene la altitud de 4,010 metros. Su
propio nombre de Laguna Brava lo ha trasmitido á esas alturas.
Laguna Chica, Grande.— Véase río de los Naturales.
—
Laguna Negra. Receptáculo de agua en el interior de los Andes
que se halla en la parte oriental del departamento de la Victoria por los
33° 41' Lat. y 70" 08' Lon. y á unos 25 kilómetros hacia el SE. de la
villa do San José de Maipo. Ocupa una hondonada de más de 550 hec-
táreas á una altitud de 2,771 metros que está rodeada de altas sierras
peladas y nevosas. Hacia el N. tiene á poca distancia el establecimiento
de los baños del Alfalfar, y más vecinas al S. y SE. las lagunillas del
Encañado y de los Piuquenes.
Laguna Verde. — Pintoresco depósito de aguas salinas en la serra-
nía de la parte oriental del departamento de Antofagasta, próximo al N.

Digitized by Google
 — 353 —
del lago de Ascoián y al S. de los saladares de ( arcóte. Sus contornos
no carecen de pastos y aún contienen algunas sales, como boratos. Ella
misma se puebla de flamencos y otras aves acuáticas.
Laguna Verde.— Situada en el departamento de Laja á la base
norte del cerro de los Guanacos, de cuyos derrames se forma principal-
mente. Comprende unas diez hectáreas de superficie, y se prolonga en
dirección al NO. por cuyo extremo desagua por un corto emisario en el
riachuelo de Voguelemu. Junto á ella se halla un fundo de su nombre.

Lagunas (Estación de las).— Término al extremo sudeste del ferro-

carril de Patillos, situada en la pampa central del departamento de Tara-
paca. Dista 93 kilómetros hacia el Sus contornos
SE. de ese puerto.
abundan en nitratos de potasa y grandes establecimientos de beneficio.
Lagunillas (Aldea de).— Caserío del departamento de Casa Blanca
situado en sus limites australes á la orilla norte del riachuelo del Rosario
y á unos 15 kilómetros hacia el S. de su capital. Tiene una capilla,
escuela gratuita y 898 habitantes. La rodean los fundos de Orrego, Ro-
sario Arriba, Valle Hermoso y otros.

Lagunillas.— Fundo del departamento de Lautaro situado en la

inmediación á su costa y distante siete á ocho kilómetros hacia el SO.
de San Pedro de Bio-Bio y 16 al N. de la ciudad de Coronel. Toma la
denominación de unas pequeñas lagunas que en él existen, las cuales son
de antigua celebridad porque junto a ellas tuvo el Gobernador Hurtado
de Mendoza el 6 de octubre de 1557 el primer encuentro formal con las
hordas araucanas, acaudilladas por Caupolicán, al que se dió entonces el
nombre de batalla del Bío-Jiio ó de Laijamllas.

Lagunillas.— Fundo del departamento de Ovalle de corto cultivo

y con minas de cobre, situado á unos diez kilómetros hacia el N. de su
capital.

—
Lagrimillas. Fundo y cortas heredades del departamento de Cons-
titución, próximos al S. de la villa del Empedrado.
Lagunillas. — Parajes de cultivo del departamento de Talca situados
en la parte de la ribera norte del rio Lircay entre Santa Rita y Huen-
euecho, formándose por aqui unas lagunillas, que han sugerido el nombre.
Lagunillas. —Paraje de la costa del departamento del Puerto de
Coquimbo que se halla como á 18 kilómetros hacia el SO. de su capital,
por donde se forman unos pequeños depósitos de agua á la orilla de la
playa por el arroyo de una quebrada, que hasta aqui corre desde la
serranía oriental. Es un asiento de pescadores.
Laitec— Isla departamento de Castro situada
comprendida en el

cerca de la costa oriental de la de Chiloé por los 43 12' Lat. y

isla
73' 36' Lon. Se extiende de NO. á SE. por 12 kilómetros con una an-
chura media de cuatro. En su extremidad occidental tiene surgideros
para balandras junto á un paraje que llaman Lileguapi, nombre que
AsTA'Bciti AOA. Diccionario «eook. de Ciiil».. ¿«I

Digitized by Google
 - 354 -
algunos extienden ú toda la isla. Hay en ella una capilla antigua y unos
140 habitantes.
Laja (Departamento de). — El de la provincia de Bio-Bio, que con-
tiene su capital, que es también la propia. Confina al X. con el departa-
mento de Rere por el rio de su mismo titulo desde el lago de Antuco
hasta su confluencia con el Bio-Bio; al E., con la cumbre de los Andes
desde Pichachén, al lado oriental de ese lago hasta frente al lago íiualle-
tué, al lado oeste; y de aqui confina con la provincia de Malleco y de-
partamentos de Mulchen y Nacimiento por una linea que se dirige hacia
el NO. por el volcán de Lonquimay y cordillera de Pemehue hasta caer

en el Bio-Bio á poca distancia más arriba de la villa de Santa Bárbara,

y que prosigue el curso de este rio hasta su indicada confluencia con el

Laja. Comprende una superficie de 4,7ó'9 kilómetros cuadrados, mediana-

mente plana en el centro, algo quebrada al lado occidental y montañosa
á la parte de los Andes, donde se levantan cerros nevosos como los de
Antuco, Callaqui, Copahue, Lonquimay, Troglipi, &c, y se hallan las aguas
termales de San Lorenzo y Trapatrapa, y los boquetes de Pichachén,
Cupilhue, &e. La bañan y cruzan los ríos y riachuelos de Bio-Bio, Cani-
cura, Carivoro, Coreo, Coyanco, Duqueco, Guaqui, Laja, Paillihue, Queuco,
Quilque, Quilleco, Harineo, Rucuhue, &c. El departamento es rico en cereales,
legumbres y otros frutos agrícolas; en vinos, maderas y ganados. Com-
prende una población de 5l,.')54 habitantes. Se divide en 25 subdelega-
ciones, de las cuales: las de Angeles, Bolsón, Coreo, Cuel, Curamávida.
Cuñival, Guanacos, Hospital, Paillihue, Rarinco, San Miguel y I mán com-
prenden el territorio del municipio de su capital; las de Coyanco, Picul,
Rinconada y Santa Fe, el del de la Estación de ta Itinconada: las de
Antuco, Canteras, Pedregal y (Juilleco, el del de este último nombre; y
las de los Notros, Queuco, San Carlos de Purén, Santa Bárbara y Villu-
cura, el del de la villa de Santa Bárbara. Las más de estas subdelega-
ciones contienen pueblos y aldeas de sus respectivos nombres, y los case-
ríosy fuertes de Callaqui, Candelaria, Diuquin, Lolco y Nitrito. También
han existido en este departamento durante la colonia los fuertes de Mesa-
mávida, Principe Carlos, Santo Árbol de la Cruz, Trinidad, Vallenar y
otros. Su territorio se comprendía primitivamente en el antiguo corregi-
miento de Huilquilemu. y se denominaba Isla del Laja, por hallarse
rodeado por este rio En 1791 se dividió el corregimiento
y el Bio-Bio.
en los dos partidos de y Laja, y quedaron comprendidos en la an-
Itere

tigua Intendencia de Concepción; sucediendo lo mismo al crearse la pro-

vincia «le este nombre en 182(í. De ésta se le separó, ya con el carácter
de departamento, en 1852 y entró á formar el principal de la primera
provincia de Arauco. Constituida en 1875 la de Bio-Bio, se incorporó en ésta.
Laja
(Laguna de).— Véase de Antuco.
Laja
(Mineral de).— Minas de cobre que se hallan en el departa-
mento de Ovalle al S. de su capital en una mediana sierra del lado

Digitized by Googl
 — 355 —
occidental del rio Guaiulame por frente á la aldea de este nombre y que por
el poniente se enlaza con el pico de Punitaqui. Tienen de asiento un
caserío de 316 habitantes.
Laja. —Rio copioso y notable que limita por el X. al departamento
de su nombre. Nace del lago de Autuco; corre al 0. al través de las
últimas faldas occidentales de las Andes y del valle ó gran llano central,
donde se ensancha y aplana su lecho, y va confluir con el Bio-Bío por
los 37' 1(5' Lat. y 72° 42' Lon. cerca de la estación de San Rosendo

al cabo de 120 kilómetros de curso. Sale del lago con grueso caudal,

y sigue hacia abajo recibiendo por la izquierda ó ribera sur cortos

afluentes, como el Truvunlevo, Rucuhue, Carivoro, &c, y por la derecha
el riachuelo de la Polcura y Rio Claro de Yumbel.
Tiene vados y aún
barcas junto á Antuco, Trumán, Tucapel, Pangal, Curanilahue, el Salto,
Talpellanea, Perales, &c. Hasta este punto es navegable por botes desde
su entrada en el Bio-Bio. Al atravesar dicho llano central y como á
30 kilómetros al X. de la ciudad de Angeles da un gran salto, formando
una catarata, que por la altura de su caida y la profundidad de los
barrancos, no es menos curiosa é imponente que las celebradas de esta
clase. Para defender el paso del rio, existió en su orilla norte un fuerte
levantado bajo el gobierno de Pereda, y en los llanos contiguos se veri-
ficó en 13 de diciembre de 1750 una gran reunión de araucanos para
convenir en arreglos de paz. Es célebre también este rio, porque en su
ribera norte hacia su extremo inferior sucedieron los primeros encuentros
del conquistador Valdivia con los indígenas en enero de 1550 y otros
del Presidente Casanate en 1050 y 1(557. A la entrada de los españoles
se le rio Xivetjnetén, nombre que también cambiaron por el de la
llamaba
bija, que se da á una piedra de láminas lisas.
—
Laja Colorada. Paraje en el departamento de Vallenar in-
mediato al E. de Cruz Verde y al O. del de Algodón.
Lajara. — Cerro y una laguna entre la cordillera de los Andes en
el departamento de Valdivia. La laguna suele ser llamada lago de Lacar.
Véase volcán de lien ¡Une.
Lajnela (Cuesta de la). Se halla en la corrida de cerros entre
los departamentos de Cuneó y Vichuquén, cercana al O. de la villa de
Santa Cruz. I¿i atraviesa el camino que desde este pueblo gira hacia el

SO., entrando en el segundo de esos departamentos. El nombro es del

diminutivo de la piedra laja.
Lajuelas (Cerro de las).— Pequeña altura en la corrida de cerros
que de norte á sur separa los departamentos de Curepto y Talca. Se
levanta poco más ó menos al NE. del fundo de Livun y hacia el O. del
«Je Pichinguileo en el primer departamento.
Lajuelas.— Fundo del departamento de Chillan situado hacia el
SO. de su capital y cercano á Nevuco y á la ribera derecha del riachuelo
de Ouilmo.
•J.i*

Digitized by Google
 — 350

Lámar (Puerto de).— Véase Cobija.

Lamas(Rio de). —
Es de corto curso y nace en el departamento de
Copiapo de la vertiente occidental de cerro de los Andes, llamado de las
Tres Cruces.
—
Lameguapi. Caleta de la costa del departamento de la l'nión
por los 40° 12' Lat. y 73° 4íV Lon. y cerca de ocho kilómetros al X. de
la desembocadura del Rio Bueno. Es abierta al XO. y medianamente
abrigada al sur. Entra en ella un corto y escaso riachuelo del mismo
nombre, que baja de la parte montañosa cercana al lado oriental. Son
sus orillas bajas y pobladas de árboles. El nombre quiere decir isla dd
lobo marino {de lame, este animal).
—
Lampa. Villa del departamento de Santiago, situada por los 33 c
Lat. y 70° áO' Lon. y á unos 40 kilómetros hacia el NO. de su capital
ó ciudad de Santiago. Está asentada á dos kilómetros al O. de la esta-
ción de su nombre del ferrocarril de dicha ciudad á la de Valparaíso en
la ribera oriental ó izquierda del riachuelo de su titulo, que es una ligera
corriente de agua, que se forma al X. de la de la vertiente austral de los

cerros de la cuesta de Chacabuco y de las de Titil y Caleo, y que en

seguida se dirige hacia el S. á vaciar, después de recibir el arroyo ó

caudal de agua de Colina, en la derecha del Mapocho junto á Pudauil.

Su asiento se divide en calles anchas y rectas con un plaza adornada de
árboles, y contiene 1,230 habitantes, una iglesia, dos escuelas gratuitas,
oficinas de registro civil y de correo, &c; y en su contorno terrenos fér-
tiles cultivados. Era á la entrada de los españoles asiento de un pequeño
pueblo de indios de antigua raza de los incas del Perú y cuyo nombre
la
de Lampa proviene de la voz Hampa del quichua, que equivale á una
especie de azadím. En las quiebras de las cerros contiguos por el po-
niente se descubrieron algunos años más tarde unas minas de oro que
le atrajeron población española, y posteriormente ha adquirido algunas
mejoras, lo que ha hecho conferirle en t» de junio de 1888 el titulo

de villa.

Lampangui. — Cerro notable en una rama transversal de los Ande*

sobre los limites australes del departamento de Combarbalá á unos doce
kilómetros al SO. de su capital. En las faldas de este cerro elevado y
escabroso se descubrieron en 1710 unas minas de oro, de las que al
principio, según el viajero francés Frezier que las visitó dos años después,
se sacaba abundancia de este metal de 21 á 22 quilates; asi como tam-
bién de otro mineral en el cerro de Llahuin, que yace en la misma rama
de sierra á corto trecho más al O. Estos cerros contienen igualmente
vetas de plata, cobre, estaño, plomo y hierro, de las que algunas se tra-
bajan. Formase el nombre de lan, morir, y de pagi, pronunciado pngui,
el león. Se halla inmutado en Unpanqui.
Lanalhue (Laguna de). — Yace en el departamento de Cañete por
3
los 37 Í)H' Lat. y 73 20' Lon. y á 18 o 20 kilómetros al S. de su

Digitized by Google
 — 357 —
capital. Su extremo oriental toca en la cordillera de Nahuelvuta y de
allí este hermoso receptáculo de agua se prolonga al O. por unos 12 kiló-
metros hasta quedar distando más ó menos otro tanto del Pacifico; su
anchura común uno á dos kilómetros. Rodéanla alturas de me-
es de
dianas sierras selvosas, que internan en ella espolones y puntas que hacen
tortuosas é irregulares sus márgenes, dejándole en ellas diversos valle-
cilios por los que corren arroyos, que en ella afluyen. Es de suficiente
hondura para la navegación de pequeñas embarcaciones. Sus orillas y
contornos estuvieron habitados por varias familias de los antiguos indios;

y hoy existe en la margen del extremo sudeste la población de Con-

tulmo. Desagua por su extremidad occidental, dando nacimiento al rio
Paicaví. Primitivamente se denominaba laguna de llicura. La del titulo
viene de lan y de alhue, el diablo; esto es, diablo muerto. Hállase in-
mutado también en Nagalhue, (de nagh y alhue) diablo abajo.
Lanchas Españolas (Las).— Véase cabo de Pilares; por Jas en
que iban los oficiales que reconocieron el cabo.
—
Landa. Véase Penco.
—
Lángara (Bahia de). Se abre en la costa septentrional del es-
trecho de Magallanes por los 53° 28' Lat. y 72° 38' Lon. entre la cala
de Bobadilla y la bahia de Osorno. Penetra hacia el NE. en el con-
tinente por unos dos kilómetros con uno de abertura al mismo estrecho,
donde tiene una pequeña y dos islotes notables, junto á la punta que
isla
por el Es de buen fondeadero, y le prestan bastante abrigo
E. la cierra.
las alturas montuosas que la circuyen. Reconocida por la expedición al
estrecho en 178G del capitán Don Antonio de Córdoba se le dejó el
nombre en recuerdo de Don Juan Francisco de Lángara, ministro de la
marina española; aunque según otros lo tomó del marino Don Cayetano
<le Lángara, que navegó por el año 1770 en el Pacifico en la fragata
"Aguila"*.
—
Lángara (Puerto de). Situado en la costa oriental de la isla de
¡San Cayetano en la margen sur del estrecho de Magallanes; su posición
es por los 53° 53' Lat. y 72° 0(5' Lon. Interna hacia el NO. en la isla
por unos dos kilómetros con uno ó poco más de ancho. Lleva el nombre
por el apellido del marino español mencionado en el articulo anterior.
Langford —
(Ensenada de). Espaciosa entrada que hace la costa
de la isla de Santa Inés del lado del Pacifico y opuesta á la que baña el
estrecho de Magallanes; abriéndose por los 53° 50' Lat. y 73° 20' Lon.
y por la inmediación al NXO. de las islas de Grafton.

Laonsana. — Aldea del departamento de Tarapacá situada á unos

28 kilómetros hacia el E. de la ciudad que da su nombre al departa-
mento y en la parte oriental de la quebrada en que la misma ciudad se
encuentra. Es de pocos habitantes.
La Perouse (Bahía de).— Abierta ensenada en la costa nordeste
de la isla de Pascua. Es de regular fondeadero y fácil atracadero, y

Digitized by Google
 358 -
esta vecina al E. de la caleta de Anquena. Se le lia dado la denomina-
ción por malhadado navegante francés que estuvo en ella á principios
el

de abril de 17H«>. De este renombrado marino y de las fragatas "Bous-

sole" y "Astrolabe" que mandaba, no se tuvo noticia desde dos años
después hasta cerca de 40 más tarde, en que se encontraron vestigios de
su desconocido y completo naufragio en las islas de Vanicoro de la

Oeeania.
Laraquete. — Aldea del departamento de Arauco situada en la

ribera sur del riachuelo de su nombre cerca de su boca. Es de una

población de T>20 habitantes, y tiene correo, telégrafo y una estación del
ferrocarril, que va por la villa de Carampangue á las minas de carbón de
Maquegua, á 2b kilómetros de Lota que deja á la parte norte.
—
Laraquete (Rio de). Corriente de agua no de largo curso y de
mediano caudal, que tiene sus fuentes en las faldas occidentales de la

cordillera de Nahuelvuta hacia la parte oriental de la bahía de Arauco

y que va á desembocar en ésta por los ¿\7° 10' Lat. y 7fl KV Lon.,
'

bañando la base sur del cerro Andalicán y formando á su boca un sur-

gidero para embarcaciones menores, junto á la aldea de su nombre. Se
forma al principio de dos pequeños riachuelos con nacimiento en aquellas
faldas, siendo uno el llamado de las ( rutes por encontrarse en sus
riberas muchos estmtrolitos ó pedrezuelas cúbicas cruzadas por dos veta*
en ángulos rectos, el (pie baja del SE. por una abra de laderas selvosas,
nombrada primitivamente Pvtuhuvh'n; y el otro que procede del NO.
—
Lar e do (Bahía de). Situada en la costa continental del estrecho
de Magallanes por los ólT 08' Lat. y 70° 4H' Lon. Se halla distante
unos 24 kilómetros al X. de Punta Arenas y contigua al S. de Cabo
Negro, el cuul abriga su mejor fondeadero. A su fondo por el oeste la
rodean terrenos ligeramente planos y vistosos por la abundante vegetación
y arbolado de que se visten: tiene á su inmediación una amena laguna
de agua dulce. Diole la denominación el capitán Don Antonio de ( or-
doba en su primera expedición al estrecho en 17H(Í en honor de Doña
Francisca de Laredo, señora limeña esposa del marino Don Antonio de l'lloa.
Larga (Isla». — Véase Mu ¡sirga.
Larmahue.— Fundo del departamento de Caupolicán situado en
la banda izquierda del rio Cachapual, inmediata al S. de la aldea de
Pichidegua y al 0. de la aldea del mismo nombre.
Larmahue Viejo. — Caserío del departamento de Caupolicán asen-
tado junto á la margen sur del Cachapual por frente a la villa de Peumo,
situada en la ribera opuesta. Consta de una calle á lo largo de un ca-
mino con pocas casas y huertos. Tiene estafeta y escuela gratuita. Al-
gunos dicen Armahuc.
Larqui. Rio de corto caudal ordinariamente y de un curso que
no pasa de 00 kilómetros. Tiene sus fuentes en manantiales de la última
grada occidental de los Andes hacia el SE. de la ciudad de Chillón.

Digitized by Googl
 — 359 —
Corre al O. en general por entre los limites del departamento de este
nombre v el de Bulnes, v va á terminar ó vaciar en la derecha del rio
Itata á unos 18 kilómetros al O. de la ciudad de Bulnes. Su cauce es
comunmente profundo y estrecho. Recibe varios afluentes pequeños, siendo
los más notables desde su parte superior los denominados do Meco, Col-
lón, Peralíllo, Pitre y Gallipavo. Lo cruza el ferrocarril entre las dos
ciudades antes mencionadas.
Larrea (Riachuelo de).— Véase fundo de Mendoza.
Iiáscar. —Véase volcán lUascar.
latitud (Bahía de —
Véase isla de la Recalada.
la).

Latitud la).— Situada en los 50° T>1' Lat. y 74° 25'

(Caleta de
Lon. en la costa oriental de la isla de Hanover y poco al S. de la angos-
tura de Guia. Su entrada tiene un ancho de sólo 200 metros y su
espacio interior es de más del doble, con buen fondeadero.
Lauquir. — Paraje del departamento de Antofagasta, en su sección
oriental, cerca del extremo sur del lago de San Pedro de Atacama é in-
mediato á Tilamonte.
Laura (Puerto de). — Véase islas de Grafton.
Laurel. — Fundo de Coelemu próximo hacia el
del departamento
E. de ciudad de Tomé, su capital. Hay también otro en el mismo
la

departamento al N. de la misma capital é inmediato á la villa de Coe-

lemu.
Laurel. — Fundo situado en el departamento de la Unión junto á
la margen norte del Rio Bueno por las inmediaciones de la misión de
Trumao. Vecinos se hallan varios terrazgos que llevan el mismo nombre.

Laureles (Los).- Fundo departamento de Yungay, que se halla

del
en la sección superior del rio Dañecalqui poco distante al E. de la villa
de Pemuco.
Laureles (Riachuelo de — Corriente
de agua corta en la parte
los).

oriental que se une á la de Coltón, y en

del departamento de Bulnes,
cuyas márgenes contiene cultivados terrenos con su propio nombre.
Lautaro (Departamento de).— Uno de los de la provincia de Con-
cepción, y cuya capital es la ciudad de Coronel. Confina al X. y NE.
con los departamentos de Rere y Concepción, por el rio Bio-Bio, desde
donde éste recibe el Relé hasta su desembocadura; al E. y SE., con el
de Nacimiento; al S. y SO., con el de Arauco, por el rio Laraquete; y
al 0., con el mar Pacifico, desde la boca del Bio-Bio hasta la del Lara-

quete, en cuya costa se abren de allí sus puertos y caletas de Boca de

Maule, Puchoco, Coronel, Playa Negra, Chambeque, Lotilla, Lota, Colcura

y Chivilingo. Comprende 2,222 kilómetros cuadrados de superficie que-

brada y selvosa en su mayor parte; extendiéndose por ella la extremidad
norte de la cordillera de Nahuelvuta con sus pendientes del E. y del O.

y las alturas de Catiray, Marihueno, Andalicán y Colcura, con hermosas

cañadas ó rinconadas y valles de los diversos riachuelos que la cruzan,

Digitized by Google
 — 360 —
como los de Relé, Tricauco, Patagual, Pilco, Pilún, del lado oriental, y
los que bajan de la vertiente occidental de aquella cordillera á desaguar

en llamados de Coronel, Manco, Lota, Colcura, Chivilingo y Lara-

la costa,
quete. Produce toda especie de cereales, legumbres, vinos, maderas, ga-
nados, &c. y su parte litoral es muy rica en carbón de piedra. Cuenta con
una población de 32,000 habitantes. Divídese en 7 subdelegaciones, y
de éstas: las de Coronel y San Pedro de Bio-Bio comprenden el terri-
torio del municipio de su capital; las de Bio-Bío ó de Palco y de Lota,
el del de este último nombre: y las de San Jerónimo, Santo Domingo y

Santa Juana, el del de esta última denominación. Formaba su territorio,

desde la creación en 182t> de la primitiva provincia de Concepción, una
delegación de ésta que comprendía las plazas militares entonces de Col-
cura, Santa Juana, San Pedro, Nacimiento y Arauco. Por disposición de
7 de diciembre de 1852, se le desmembraron las secciones de las dos
últimas plazas y en lf> de julio de 1809 la parte de Culenco: quedando
como departamento de su provincia dentro de los limites arriba señalados.
Tuvo por primitiva capital á Colcura y antes de Coronel, á Santa Juana.
Lleva el nombre del araucano que se hizo notable por la derrota y muerte
del Gobernador Valdivia al fin de lf>53.
—
Lautaro (Fuerte de). Situado en el departamento de Temuco
3
sobre la margen derecha del rio Cautín por los 38° 35' Lat. y 72 27'
Lon. Dista 2ó kilómetros hacia el NE. de su capital y 13 del fuerte de
Pillanlelvún; se halla también á nueve kilómetros al S. del de Quillén.
Se comprende en un caserío de cinco calles de N. á S. y diez de E. á
()., formándole manzanas de 100 metros por costado. Fué establecido en
febrero de 1881, y contiene 700 habitantes, escuela gratuita, oficinas de
correo y telégrafo y una estación del ferrocarril que viene del X. á su
capital. Diósele el nombre por el del caudillo araucano del principio de
la conquista.
Lautaro. — Paraje de oficinas de salitre situado en la parte central
del departamento de Taltal hacia el XE. de la ciudad de este nombre.
Lavaderos (Los).— Véase la Embarrada.
Lavaderos de Tuoapel.— Parajes de placeres de oro que se
encuentran en departamento de Lebu entre las quiebras de las cabe-
el

ceras del rio Tucapel, inmediatos á la banda sur del rio de Curanilahue
y al E. del camino superior de Arauco á la ciudad de Cañete.
Lavapié.— Punta que cierra por el sudoeste la ensenada de Arauco,
aproximándose á la isla de Santa Maria, situada al X., entre las cuales
media un brazo de mar de nueve kilómetros de ancho, que forma la en-
trada austral ó la que llaman Boca Chica de la misma ensenada. El ex-
tremo norte de la punta remata en los 37° 09' Lat. y 73' 36' Lon., y
está rodeado de arrecifes, que hacen expuesta su inmediata navegación.
Al lado ESE. de ella recoda la costa y ofrece una mediana rada con las
caletas de Trana y Trauco en la que fondeó, á principios de noviembre

Digitized by Google
 — 361

de 1599, la expedición holandesa al mando del almirante Simón de Cor-

des, quien, dice el historiógrafo marítimo Burney, "ancló cerca de una
punta del continente, opuesta á la isla de Santa Maria,y desembarcó con
23 hombres para procurarse provisiones y fué alevosamente atacado por
los naturales y muertos todos ellos". Toma el nombre por el del barrio
antiguo de Lavapié de Madrid, en que los españoles corrompieron el in-
dígena que era Levopía ó Leuvupillu (rio de la cigüeña) por el de un
cacique de la comarca, mencionado en Jm Araucana de Ercilla. Sin em-
bargo, el P. Rosales (1660) dice: "su propio nombre era IAaghyuapi, que
quiere decir península ó media isla".
—
Lavata. Puerto del departamento de Taltal, situado en los 25°
39' Lat. y 70° 43' Lon. en el ángulo nordeste de una bahía abierta, en

cuyo extremo del sudoeste se halla la caleta de Cifuncho. En el fondo

de la bahía remata un valle estrecho de escasa vegetación que proviene
de alguna distancia de la parte oriental, rodeado de altos y quebrados
sequedales, que no carecen de vetas de cobre. Se halla próximo al S.
de las islillas de las Tórtolas y poco más de 25 kilómetros al mismo
punto del puerto de Taltal. El Diccionario de Alcedo y la carta de las
costas de Chile de 1790 le denominan Betas, situándolo el primero en los
25
5
30' Lat. segunda en los 25° 36' Lat.
y la

—
Leba (Ciudad de). Capital de la provincia de Arauco y del de-
partamento de su nombre. Yace en la margen austral del rio del mismo
titulo cerca do su desembocadura y bajo los 37° 35' Lat. y 73° 40' Lon.

Por el lado sur la rodean pintorescas y suaves colinas

y por el oeste las
faldas orientales del morro de Tucapel. Sus calles son anchas y rectas.
Contiene edificios de regular aspecto, una iglesia con la advocación de
Santa Rosa, erigida en parroquial en 1869, un hospital, cuarteles mili-
tares, liceo de segunda enseñanza, cuatro escuelas gratuitas, oficinas de re-

gistro civil, correo y telégrafo, establecimientos industriales, En su

&c.
inmediación se explotan minas de carbón de piedra, y en lamargen del
rio tiene buen fondeado y muelles, y astilleros para construcción de em-
barcaciones menores: su población es de 2,700 almas. Se fundó este
pueblo el 2 de diciembre de 1862, constituyéndose al mismo tiempo un
fuerte para su resguardo contra los indios salvajes de la comarca. Al
año siguiente, en 9 de setiembre, se declaró habilitado su puerto para el
comercio de cabotaje. Tuvo un rápido incremento, lo que le adquirió en
10 de enero de 1874 el titulo de ciudad, y el de capital de su provincia
por la ley de 13 de octubre de 1875. El asiento que ocupa y sus con-
tornos se notan también por otros hechos. Bajo el gobierno de Hurtado
de Mendoza fueron por su orden reconocidos estos parajes por el capitán
Francisco de Ulloa en la idea de fundar en esta parte á la antigua Ca-
ñete; pero no obtuvieron entonces esta preferencia, sino después, cuando
despoblada esta ciudad, la restableció en ellos el Gobernador Ouiroga en
1566 casi en el mismo punto de la actual ciudad de Lebu y la dejó al

Digitized by Google
 — 302 —
cargo del capitán Agustín de Ahumada, hermano de Santa Teresa. Ase-
diada aquí por los indios fué finalmente abandonada en 1569. A princi-

pios de este siglo se levantó aqui un pequeño fuerte, que tampoco existió

por mucho tiempo. Asi abandonados estos parajes, no principiaron á tomar

vida sino al constituirse en 1852 el territorio que los comprendía en el

departamento de Arauco. Comprados á los indios los terrenos inmediatos,

sus posesores Don Matías Rioseco y Martin Figueroa descubrieron en 1854
las primeras minas de carbón de piedra. Cuatro años más tarde entraron
éstas en buenos trabajos de explotación y los campos vecinos en cultivo:

concurriendo esto y otras consiguientes empresas establecimiento y

al

medros de esta ciudad y sus contornos. Su nombre viene de leum,

el rio.

Leba —
(Departamento de). El de la provincia de Arauco, cuya
capital y la propia es la ciudad que le da nombre. Confina al N. con el
departamento de Arauco por una linea que baja hacia el O. desde la cor-
dillera de Nahuelvuta por el rio de Curanilahue hasta el vado de su
nombre y que continúa de aqui hasta la cabecera del riachuelo de Ouiapo,
desde donde sigue su curso hasta su desembocadura en el Pacifico: al
S., con el de Cañete: al E., con el de Lautaro por la cordillera de Na-

huelvuta, desde el origen del Curanilahue hasta el origen de la quebrada

de Hueramávida: y al O., con el Pacifico entre las desembocaduras del
Ouiapo y Licauquén. Comprende una superficie de 4,000 kilómetros cua-
drados con una población de 18,000 habitantes. Su territorio es algo
montuoso; con todo, valles hermosos y planicies
tiene, fértiles: bosques de
excelentes maderas, y mantos de carbón de piedra. Produce cereales,

legumbres y algún vino; cria ganados mayor y menor. En su costa se

abren el puerto de su nombre ó de su capital, y las caletas de Curaco
y Ranquil. Se divide en 8 subdelegaciones, comprendiendo: las de An-
tühue, Lavaderos de Tucapel denominados de Lebu el territorio de
y tres
la municipalidad de su capital; y las de Cupaño y Los Rios ó de Curi-

huillin, el de la de Los Alamos; teniendo además estas subdelegaciones

caseríos de sus respectivos nombres, y los de Coinco, Villa Alegre, &c.

Han sido notables sus parajes de Cupano, Molguilla, Pilmaiquén, Santa
Margarita, Rosal, &c. Su territorio, habitado primitivamente por indios
bravos y guerreros, formaba parte de la antigua plaza de Arauco y de
su departamento; de éste se desprendió por ley de 15 de junio de 1869
incluyendo entonces el de Cañete, que se creó en su sección austral por
ley de 13 de octubre de 1875.
—
Leba. Rio importante del departamento de su titulo. Tiene sus
fuentes en la vertiente occidental de la cordillera de Nahuelvuta al E. de
la ciudad y puerto á que presta su nombre, formándose de las corrientes

de agua denominadas Curanilahue, Pilpilco y otras más pequeñas que

se reúnen á la base de esa cordillera. De aqui prosigue al O., engro-
sándose con los riachuelos de (Juilañanco y Curihuillin, y con varios

Digitized by Google
 - 3(53 -
arroyos que continúa recibiendo de las alturas selvosas, cercanas á una
y otra do sus bandas, y va á descargar en el Pacifico bajo los 37° 36'
s
Lat. y 73 41' Lon. al cabo de unos 100 kilómetros de curso mediana-
mente rápido hasta más abajo del vado de Cupaño, o sea hasta el salto
de Gualgalén, fuerte recial del rio que dista de la boca unos 20 kilo-
metros y hasta donde sube la marea. A su desembocadura forma la
costa un mediano puerto ó rada de abrigado surgidero entre el morro de
TiH-apel al S., y la punta de Millonhue al N. Entre ellos se extiende
la barra de la menos de metro
boca, que sólo deja paso por un canal de
y medio de fondo en bajamar. Dentro de ella se abre el rio frente, á la
ciudad y más arriba en una ancha, honda y hermosa ria. En la parte
superior de ésta, por donde existió el fuerte de Santa Margarita, fueron
dejadas las monjas trinitarias de Concepción, cuanto el jefe español Don
Francisco Sánchez despobló esa ciudad en 1819 y las llevaba consigo,
en su retirada hacia Valdivia; las cuales se refugiaron poco después en
el Manzanal del Rosal, donde residieron hasta 1822. En su boca se em-
barcó el 21 de enero de este año en una lancha el facineroso realista
Benavides, tratando de escaparse al Perú, pero no alcanzó hasta alli;
véase Tnjmadma. El nombre; es alteración de leían, el rio; y de aqui se
llamaba levo en la colonia al valle de una corriente de agua, que contenia
habitaciones de indios.

Lecudahue. — Véase Xicudahue.

—
Lechagua. Punta de playas llanas en la ribera sur de la bahía
de Ancud, á siete kilómetros al O. de la ciudad de este nombre, siguiendo
la orilla en que ésta se encuentra. Inmediatamente al E. de esta punta
desagua un riachuelo denominado Cupanlevu y al O. el Pilluco, que pro-
ceden de los collados que se levantan vecinos al S. Es célebre porque
en este punto desembarcó el 13 de enero de 1820 la expedición patriota
que aceleró la evacuación de las tropas españolas de la plaza de Ancud
y la rendición de Chiloé. En sus contornos hay un fundo y terrenos
cultivados con su nombre, con unos 700 habitantes.
Lechuzas (Mineral de las). — Minas de cobre situadas en la serrania
intermedia del departamento de Copiapó como 12 kilómetros hacia el NE.
de Monte Amargo.
Lechuzas (Quebrada de las). — Abra de la serrania oriental del
departamento de Elqui, que desemboca en el Rio Turbio al E. de Ri-
badavia.

Lee (Bahía de). — Véase bahía de Sotavento.

Lehuelan. — Véase Leveluán.

Leida. — Fundo del departamento de Melipilla situado a poca dis-

tancia hacia el E. del puerto de San Antonio y al NE. de Gallardo.
Leiva (Rio de). — Tiene origen en medio de los Andes por los 32°
08' Lat., apartado al EXE. de la ciudad de Petorca. Corre por entre

Digitized by Google
 - 304 —
altas, quebradas y áridas ramificaciones de esa cordillera en dirección
más ómenos al NO., y se junta, al cabo de un corto curso, con el ria-
chuelo de Potrero Largo á unos 40 kilómetros hacia el E. de la villa de
Salamanca, donde uno y otro forman el rio Chuapa, siendo el Leiva la

principal rama. Es raudo y de poco caudal.

Leiva (Rio de). — Véase Cayuctqrit.

Itemos (Isla de). — Una de las del archipiélago de Chonos situada

al lado norte de las de Vallenar, pasando por su centro el paralelo

45° 12' y el meridiano 74° 31'. Es de figura casi circular, que boja
20 á 22 kilómetros, selvosa y con medianas alturas en el interior. En la
costa de su lado sur tiene un caleta, llamada del Unicornio. Reconocida
en 1795 por el piloto Don José de Moraleda le dejó éste el nombre eu
obsequio al virrey del Perú Don Francisco Gil Taboada y Lemos ó Lemus,
por cuyas órdenes exploraba entonces este archipiélago.
Iaémuy. — Isla importante del departamento de Castro, allegada á
la costa oriental de Chiloé por donde se halla Chonchi y entre las
de la

que media un angosto pasaje. Cruzan su centro el paralelo 42 ? 37' y

el meridiano 73° 39', y se extiende de O. á E. por unos 18 kilómetros,
avanzando por su extremo sudeste la proyección que forma la peninsulilla
de Detif, la cual remata en un ancho frontón con dos puntas bajas,
salientes, una al NE. llamada de Abapón y la otra al SO. dicha de Detif.
Toda la isla contiene una población de i>,8(->t> habitantes, repartida en lo?
caseríos de Aldachildu, Detif, Hueñueo, Ichuac, Lincay, Liucura, Puchilco,
Puqueldón, &c, que se rodean de terrenos de cultivo: los más tienen
contiguos en la costa surgideros para embarcaciones menores. Esta isla,
con las de Chelín y Ouehuy. vecinas al oriente, constituía el departamento
de su nombre de la provincia de Chiloé, el cual se refundió en el de
Castro por decreto supremo de 28 de febrero de 1855. El nombre viene
de la voz indígena fcmu, y quiere decir time bosque.
Lenca. — Caleta del departamento de Llanquihue, próxima al SE. de
Puerto Montt y al lado sur de la desembocadura del riachuelo de Coihuín.
Tiene un caserío corto con una capilla.
—
Lengua de Vaca. Punta de la costa del departamento de Ovalle.
que cierra por el sudoeste la bahía de Tongoy, tendiéndose al N. en la
figura que le da el nombre y rematando en los 30° 14' Lat. y 71" 3*'
Lon. Es un prolongado espolón de las alturas medianas del litoral del
lado sur, que disminuyen en playa sobre esa bahía.
Lennox (Caleta de). —-Véase isla de Trrhattcn.
Lenqui (Punta de). — Situada en la costa norte del estrecho de
Chacao á poco más de cuatro kilómetros al E. de la villa de Carel mapu
y como otro de distancia al O. del Astillero de este nombre. Entre esta

punta y la de Pugueñún en la costa opuesta tiene su menor anchura la

sección occidental de ese estrecho.

Digitized by Google
 — 365

Leña(Caleta de la). —
Surgidero de mediocre importancia en la
costa del departamento de Tarapacá al lado norte de la de Yapes y con-
tigua al S. de Caramucho.
—
Leñas (Rio de las). Corriente de agua de la parte oriental del
departamento de Caupolicán. Tiene origen en los ventisqueros de la
cumbre de los Andes por los 34° 26' Lat. y 70° 02' Lon. al lado norte
del cerro de los Cruceros, y corre ahocinado y rápido hacia el NO. á
reunirse con el de las Vegas, formando ambos el Cachapual. Como á la
mitad de su curso, que no es largo, rellena un valle angosto de unos dos
kilómetros de longitud y lo convierte casi en el todo en una profunda

y pintoresca laguna, denominada del Yeso, cuya superficie se halla á

2,100 metros sobre el nivel del Pacifico.
León (Bahia — Véase bahía de Pasadas y
del). caleta de (Jonvor.
Leonera (La). — Fundo del departamento de Coelemu situado al
XE. de su capital y próximo hacia el mismo punto de la villa de Coelemu.
El nombre es lugar de leones.

Leonera (La). — Fundo situado entre las faldas de los Andes en el

departamento de Rancagua hacia el NE. de su capital. En sus sierras se
explotan minas de cobre y de plata.
Leonera (La). — Parajes
de cultivo del departamento de Concepción,
próximos hacia SE. de Chiguayante y en la pendiente de cerros que
el

mira á la ribera derecha del Bio-Bio.

—
Leonera (La). Parajes ó cortas heredades situadas en el departa-
mento de Clüllán entre los riachuelos de Cato v Niblinto hacia el NE. de
su capital.

Leones (Cabo de los). — Punta roqueña de la costa austral del

departamento de Freirina, que forma el extremo noroeste de la bahia de
Chañara! del Sur cerca de la aldea de este nombre.
Leones
:
(Isla de los). — Islilla pintoresca situada por los 43' 46'
Lat. y 73 00' Lon. entre las desembocaduras del rio Palena y del estuario
de Pichipalena, que la rodean por el S. el primero, y por el N. y NE. el
segundo, ciñiéndola por el oriente el canal de (iarrao. Se prolonga
hacia el NO. por unos seis kilómetros con un ancho medio de dos. En
ella se ha fundado el pueblo de Palena. Dióle el nombre en 1885 el
capitán de la marina chilena Serrano, que entonces exploró estos parajes,
por haber encontrado en ella leones del pais (Fvlis comdor).
Leones (Isla de los).— Véase la isla de la Magdalena en el estrecho
(ie Magallanes.Le viene el nombre de leones marinos (Otaria juhalaj.
Lepe.— Caserío pequeño del departamento de Melipilla situado en
el abra de la parte superior del riachuelo de Puangue á corta
distancia

hacia el N. de Curacavi y al S. del fundo de Colliguay. Fué asiento

de
una antigua reducción de indios. Trae el nombre del apellido de un
pro-

pietario de estos parajes, que ejerció el oficio de contraste ó fiel

de San-
tiago por los años de 1553.

Digitized by Google
 360 —
Leteo Ó Leteu. -Véase Comao y Vorudahue.
Leufucade. — Riachuelo del departamento de Valdivia que contri-
buye á formar elcaudal del rio de San José de Mariquina ó la parte
superior del rio Cruces. Se reúnen en esa parte como á 2ó kilómetros
hacia el NE. de la villa de que ese rio toma el nombre. El del riachuelo
es alteración de leuvu y de cadi, y significa lado de rio.

Leveluán. — Fuerte situado en el departamento de Traiguén á diez

kilómetros al NO. de su capital. Fué establecido en 14 de noviembre de
1878 y contiene un corto caserío, y en su contorno parcelas de terrenos
que cultivan sus habitantes. A poca distancia se levantan por el O. unas
alturas medianas cubiertas de arbolado, de las que procede una corta
corriente deagua de su nombre que corre hasta junto al caserío y luego
tuerce hacia el S. á echarse en la derecha del rio Traiguén poco más
abajo de la indicada ciudad capital. Su nombre, de lev y luán, significa
guanaco rdoz.
Levo (Rio).— Véase W«, alterado de leuvu palabra indígena por río.

Lia (Riachuelo de).— Corriente de agua de poco caudal, que nace

de la altura oriental de la cordillera de Nahuelvuta por la parte del de-

partamento de Arauco y corre generalmente hacia el O. por una abra

pendiente, estrecha y tortuosa hasta echarse en la margen derecha del
Carampangue á cosa de tres kilómetros más arriba de la villa del nombre
de este rio. Hacia su nacimiento cruza dicha cordillera un camino que
sube desde la parte de Arauco y va al oriente á la villa de Santa Juana.
El antiguo mapa de Poncho Chileno llama á esta subida cuesta de Ja Lía.

y algunos dicen de nombre que también suelen dar al riachuelo.

Elias,
Libertad (Bahía de). Pequeña ensenada ó internación que se
encuentra en de Messier por los 48" ;*>4' Lat.,
la costa oriental del canal
dejando próximas al bahía de Magenta y la Angostura Inglesa.
S. la
Contiene el puerto de Gray. El nombre le viene de la nave italiana
1

"Liberta ', que la visitó en 1805.

Licancáur —
Monte sobre el limite oriental del departa-
(Volcán).
mento de Antofagasta, situado en la cordillera de los Andes bajo los 22"
r
ÓO' Lat. y (37 Ó6' Lon. Se levanta á 5,997 metros sobre el nivel del Pacifico.
Es un magestuoso nudo cónico de la rama de sierras de esa cordillera,
que se extiende al S. por el lado oriental de San Pedro de A acama. t

Sus faldas son muy pendientes y se hallan sembradas de lavas de in-

memoriales erupciones, asi como su cima, cubierta de nieve, en la que
sin embargo se manifiesta un vasto cráter. Este elevado y hermoso
cerro se hace notar á larga distancia desde el pueblo do Atacama, por
lo que se le conoce también con el titulo de volcán de Atacama. El
nombre de Licancáur ó de Licancáguar, como dice el acta de 1870 de los
comisionados de Chile y Bolivia para señalar términos limitáneos entre
ambas repúblicas, significa, según tradición, en el antiguo dialecto cunza
ó atacameño monte arriscado del pueblo.

Digitized by Googl
 - 307 -
Licancheo. — Aldea San Fernando situada en
del departamento de
su extremidad noroeste junto á la margen izquierda del rio Rupel por los
33" f)7' Lat. y 71° 49' Lon. Tiene inmediata á la aldea del nombre del
rio y á unos cinco kilómetros al O. á Navidad, cuya iglesia parroquial
contiene, trasladada á ella por auto de 12 de agosto de 1857. Principió
á formarse pocos años antes. Contiene 600 habitantes, escuela gratuita
y oficinas de registro civil y de correo, y contiguo tiene en el rio pasaje
de barcas para comunicarse con la ribera del norte. Su nombre se forma
de lican, especie de cuarzo ó cristal de roca, y de chi'u, donde, lo que
vale decir sitio donde hay tal cuarzo.
Licantén. — Aldea del departamento de Vichuquén que se halla
en la ribera norte del Mataquito por los 35° 01' Lat. y 72" 02' Lon. y
a unos 15 kilómetros en derechura al S. de la villa capital; distando de
la el ONO. cerca de 20 kiló-
costa del Pacifico, donde queda Iloca hacia
metros. Tiene una población de 1,040 habitantes, una iglesia que fué
erigida en parroquial con la advocación de San Miguel el 27 de diciembre
de lHtH, dos escuelas gratuitas y oficinas de registro civil y correo. El
nombre es de Ucan y thcm ,
que significa hombre como licán ó fuerte
lomo cuarzo.
Licauquén. — Riachuelo de corto curso sobre el limite austral del
departamento de Lebu con el Procede de las alturas selvosas
de Cañete.
de la parte oriental á la costa del Pacifico, y corre pocos kilómetros hacia
el SO. á desembocar por los 37° 50' Lat. próximamente al S. de la punta

de Molguilla. Recibe en su sección superior otro riachuelo denominado

Pilmaquén.
Liebre (Isla de la).— Una pequeña del archipiélago de Chonos con-
tigua al SE. de otra análoga, llamada de la Paz.

Lien. — Laguna pequeña situada en el departamento de Curepto

por la inmediación al NE. de la villa capital y cerca de Huelón. Sus
márgenes son fértiles y de regular cultivo. Su nombre es alteración de
Hghcu. la plata.

Lifón. -Véase Uefcn.

Liga. — ( aserio corto del departamento de Pisagua situado en la

quebrada de Suca á unos 15 kilómetros al E. de Cruz de Chisa.

—
Liglevu. Riachuelo afluente del rio Cautín, en el que entra por
su margen derecha junto al fuerte de Curaeauün. Es de corto curso y
caudal. El nombre, formado de ligh y levu. significa rio hlanco ó claro.
Ligua (Caleta de).— Situada en la costa del departamento do su
nombre por los 32° 24' Lat. y 7T 29' Lon. é inmediatamente al S. de
la boca del rio del mismo titulo. Es abierta al N. y sólo algo al SO.,
lo que la hace únicamente visitada por buques del cabotaje en las esta-
ciones en que no prevalecen vientos del cuarto cuadrante.
Ligua (Ciudad de).— Capital del departamento de su nombre. Está
?
situada en los 32" 27' Lat. y 71 !<>' Lon. en un llanura de la orilla austral

Digitized by Google
 - 368 -
del rio de su denominación á 75 metros sobre el nivel del mar, en que
deja á 22 kilómetros hacia el SO. al puerto de Papudo. Su asiento se
divide en cinco calles de E. á O. y diez de N. á S., y contiene una po-
blación de 2,047 habitantes, iglesia parroquial, un regular edificio munici-

pal, un en 1873, dos escuelas gratuitas, oficinas de

hospital, construido
registro civil, de correo y y en su contorno y dentro de su
telégrafo,
área huertos de excelentes frutas y hasta tropicales, en razón de que su
clima es muy templado y uniforme en casi todo el año. Fué primitiva-
mente un asiento de minas, formado hacia mediados del siglo anterior
por los explotadores de unas de oro en los medianos cerros vecinos del
lado sur. El Presidente Don Domingo Ortiz de Rozas, á fin de fomen-
tarlo, decretó el 21 de junio de 1754 la fundación en él de una villa
que denominó á petición de aquellos, Santo Domingo de Bozas de Ligua.
Mas por entonces ni por algún tiempo después se llevó á completo cabo
su arreglo, sino que vino á ejecutarse bajo su actual planta en diciembre
de 1 789 por disposiciones de Don Ambrosio O'Higgins, según éste informó
al rey de España en 20 de setiembre de 1792. Hasta posteriormente pocas
fueron sus mejoras: en 3 de junio de 1874 obtuvo el titulo de ciudad.

Dista unos 90 kilómetros de camino de sierra al NO. de la ciudad de

San Felipe y 50 al N. de la estación de la Calera del ferrocarril de San-
tiago á Valparaíso. El nombre parece alteración de ligh y hue, paraje
blanco, ó de lligwt, el adivino.
Ligua (Departamento de).— Uno de
los de la provincia de Acon-
cagua: su capital es la ciudad de su titulo. Confina al N. con el de
Petorca por la cumbre del serrijón que corre de E. á O. de entre el
rio de su nombre y el do Petorca, desde el cerro de la Ñipa hasta junto
al mar; al S., con el de Putaendo, por una linea que, desde la cuesta

de los Angeles, sigue hacia el O. hasta el extremo norte de los Altos de

Catemo, y de aqui con el de Quillota por la continuación al O. por la
cuesta del Melón, y la quebrada y laguna de Catapilco; al E., con dicho
departamento de Petorca, desde el mencionado cerro de la Ñipa y alturas
que corren al S. la hasta cuesta de los Ángeles; y al O., con el Pacifico entre el
desagüe de Catapilco y la boca del rio de su nombre, dejando en su costa
la caleta delmismo titulo de este rio y los puertos de Papudo y Zapallar.
Comprende una área «le 1,713 kilómetros cuadrados y 14,101 habitantes.
Su suelo es de serranía alta y pelada en la parte oriental y hacia la costa
menos quebrado y con terrenos planos en la ribera del Ligua y en las
orillas de medianas quebradas, que caen á la costa. Produce moderada
cantidad de cereales y legumbres, y cria algún ganado cabrio y lanar,
y medianamente el de las otras especies á causa de la aridez de gran
parte de su superficie, que escasamente es visitada por lluvias. Sus cerros
abundan en cobre, hierro y otros metales, y en tiempos anteriores fueron
notables algunos por sus vetas de oro. Se divide en 7 subdelegaciones,
y ile ellas, las de Catapilco, Ligua, Papudo, Placilla de la Ligua y Valle

Digitized by Googl
 — 369 —
Hermoso constituyen el territorio del municipio de su capital; y las de
Cabildo y San Lorenzo, el del dominado Cabildo. Del nombre de estas
subdelegaciones contiene pueblos y aldeas, además de otros caseríos, como
los de Blanquillo, Cartucho, Peña Blanca, Koco, Varas, Zapallar, &e. Su
antiguo corregimiento de Quillota; pasó después
territorio hizo parte del
á ser partido, que formó una delegación al crearse en 1820 su propia
próvida, y mas tarde en 1833 uno de sus actuales departamentos.

Ugua —
Corriente de agua do corto caudal que procede
(Rio de).
de las faldas del macizo ó cerro del Cuzco en la sección oriental del de-
partamento de Petorca, desde donde se dirige al O. por este mismo y
por el de su título á desembocar en el Pacifico á los 32° 23' Lat., después
de una carrera suave de 95 kilómetros á lo menos. Á poco mas de la
mitad de su curso recibe por la izquierda su principal afluente, que es el
pequeño riachuelo ó arroyo que viene del sur desde la cuesta de los
Ángeles. En su valle yacen la ciudad y villa de su titulo, aldeas de
Alicahue, Cabildo y otros caseríos. Sus riberas son feraces y bien
cultivadas.

Ligua (Villa de).— Pueblo situado en el departamento de su nombre

por los 32° 27' Lat. y 71° 20' Lon. al lado sur de la ribera del rio de
igual denominación y á 62 metros sobre el nivel del Pacifico, del cual
sólo dista unos 14 kilómetros y ocho a nueve al O. de su capital ó ciu-
dad de Ligua. Llamábase Placilla de Ligua hasta que por decreto de
3 de junio de 1874 se le concedió el titulo de villa. Contiene 857 habi-
tantes, una mediana dos escuelas gratuitas y oficinas de registro
iglesia,
civil, de correo, &c. Trae su origen de un mineral de oro, descubierto
á su inmediación en el último tercio del precedente siglo, que le dió
cierto desarrollo, pero al agotamiento de esas minas vino á menos hasta
mucho tiempo después, en que principió á restablecerse. Tiene cierta
celebridadporque en los afueras del pueblo, en un sitio que lo dominaba
ti Hoyado, residió Don Diego Portales durante su alejamiento de
los negocios públicos, á últimos y principios de 1834 y 1835, por lo que
también suele denominarse villa de Portales.

Ligua.— Véase Lihuilla.

Liguay.— Aldea del departamento de linares situada en Ja in-
mediación de la ribera norte del riachuelo de su título á diez kilómetros
hacia el SO. de su capital. Forma una calle corta á lo largo del
camino público de esa ciudad á la del Parral.

Liguay (Riachuelo de). — Corre

el departamento de Linares
en
desde las faldas occidentales del pico deLongavi hasta ir á echarse en
la margen derecha del rio de este nombre á unos cinco ó seis kilómetros

más abajo de la aldea de su titulo al cabo de unos 50 de curso. Pasa

por la base sur y sudoeste del cerro de Mesamávida. Es de poco caudal

y de cultivadas riberas.
AíTA-Bl'BT AG A, DlCCIOKAJIlO OKOOR. DK ClttLK. 24

Digitized by Google
 — 370

Lihueimo.— Caserío de 100 habitantes y un fundo contiguo situa-

dos en el departamento de San Fernando al lado izquierdo ó margen
occ idental del riachuelo de su nombre á nueve kilómetros al O. del fundo
de Colchagua. El riachuelo se forma de los otros pequeños, denominados
de Chépica y Guirivilo, que se reúnen á diez kilómetros hacia el NO. de
la villa de Santa Cruz, y corre en la misma dirección por unos 30 hasta

su afluencia en la izquierda del río Tinguiririca , á poca distancia mas

abajo del fundo de Calleuque.
—
Lihuilla. Aldea de 300 habitantes situada en el departamento de
Combarbalá á unos diez kilómetros hacia el N. de su capital y próxima
al O. de la aldea del Dieziocho. En los cerros contiguos se trabajaron
minas, á mediados de este siglo, lo que le dió origen; tiene inmediatas
una que otra de cobre. La llaman también Ligua.
Lileguapi. -El extremo noroeste de la isla de Laitec. Suélese
extender el titulo a toda la isla, el cual significa isla de pefuiscos, ó isla

de una ave marina ((iraculus Gaimardi).

liles,

—
Lilén (Punta de). Véase Papudo.
—
Itilenes (Isla de). Islote que se halla á poco más de dos kiló-
metros al N. de la caleüi de las Tablas del departamento de Petorca y
cerca de uno de la costa. El nombre es alteración de lile, peñasco.
—
Lilpulli. Pequeña comarca ó valle del departamento de Angol en
la ribera del rio Reivu á poca distancia al E. del fuerte y aldea de los
Sauces. Significa, de lile y puylli, tierra ó loma de peñascos.
—
Iaimacsina. Caserío del departamento de Tarapacá cercano al
O. del pueblo de Sibaya. Consta de pocos habitantes, casi todos de raza
indígena.
Limache. — Ciudad, del departamento de su nombre, con
capital
0,442 habitantes. 32° 58' Lat. y 71° 16' Lon. sobre el ri-
Yace en los
bazo izquierdo ó del sur del rio de su propia denominación, ocupando una
planicie de 07 metros de altitud en medio de contornos cultivados y ar-
boledas que le proporcionan una vista animada, á la vez que un tempe-
ramento delicioso. Contiene dos iglesias, que son la parroquial bajo la
advocación de San Pedro y titular de la ciudad, y la de San Francisco:
algunos edificios de recreo, hoteles, cuatro escuelas gratuitas, oficinas de
registro civil, de correoy telégrafo, &c. Trae su origen de unas antiguas
minas de oro que se descubrieron en las sierras inmediatas al oriente,
formándose luego en este paraje un pequeño caserío, que se denominó
asieirfo de Santa Cruz de Limache, al tiempo de la erección en él de una

capilla, en la que se colocó el árbol encontrado en 1(536 en un bosque-

cilio de un quebrada vecina, representando al natural un Cristo crucificado,
el mismo que después se veneró en Renca. Posteriormente se trabajaron
otras minas del mismo metal y una de azogue, eme dieron más impor-
tancia al asiento. Entonces, á mediados del siglo anterior, se le dió el

nombre de San Pedro de Limache por haberse erigido en parroquial con

Digitized by Googl
 — 371 -
este titulo su iglesia. Mas, agotadas pocos años después sus minas, de-
rayó el caserío y no comenzó a revivir sino desde 182C> con el nuevo
impulso que tomaba Valparaíso, de donde ocurría gente por recreo. En
abril de ese año solicitaron sus vecinos que se le confiriese el titulo y
denominación de Villa Alegre de Limache, y, aunque para esto se opusie-

ron dificultades por el intendente de Aconcagua y por el gobernador de

Quillota, en cuyas jurisdicciones entonces se comprendía, le fué acordado
por ley, que sancionó en de febrero de 1828 el Vice Presidente Don
1<>

Francisco Antonio Pinto. Por decreto de 13 de abril de 1858 se esta-

bleció en este pueblo, que se llamaba comunmente villa de Limadle, una
municipalidad, circunscrita dentro de sus limites parroquiales. A la crea-

ción del departamento de su nombre, por ley de 19 de octubre de 1804,

se le erigió en su capital; las ordenanzas de 8 y 29 de mayo de 1874

le han autorizado el titulo de ciudad. El nombre puede ser quizás alte-

ración de liijh y macJti, que significaría blanco curandero.

Limache (Departamento de). — l'no de los en que se divide la pro-

vincia de Valparaíso; su capital es la ciudad de su titulo. Confina al N.,

con el rama de sierra que del cerro del Roble corre
de Quillota por la

hacia el O. hasta el de la Campapana; de aquí, por las alturas que siguen

casi en la misma dirección por el lado sur de la estación de San Pedro

hasta caer en la izquierda del rio Aconcagua á corta distancia al E. de

la aldea de Tavolango, y por el dicho rio hasta su desembocadura: al

S. confina, hacia su parte oriental, con el departamento de Casa Blanca

por los cerros de Malgamalga y Recolemu, y hacia la occidental, con el

de Valparaíso: al E., con el de Santiago por los altos ó cerros de la

Dormida y la Vizcacha; y al O., con el Pacifico, donde tiene las caletas

de Cochoa, Concón, Reñaca, &c. Comprende una área de 93B kilómetros

cuadrados, con una población de 25,030 habitantes. Es de superficie un
poco desigual; pero con terrenos en parte planos y pequeños valles, muy
feraces, poblados de viñedos, huertas y cultivos. Se divide por decretos
de ltf de noviembre de 188;"> y 4 de agosto de 1888, en las subdelega-
dones de Alvarado, Concón, Escobares, Limache Alto, Limache Bajo,
Olmué, Quilpué y San Francisco de Limache, con una municipalidad, que
la? comprende. Contiene también pueblos y aldeas de estos nombres, y
de Dormida, Maitenes, Peña Blanca y Tavolango. Su territorio se- com-
prendía en el departamento de Quillota hasta su erección en el actual por
la ley de 19 de octubre de 1864.
Limache (Rio de). — Corriente de agua de poco caudal y de unos
45 á 50 kilómetros de curso. Atraviesa de E. á O. gran parto del de-
partamento de su nombre. Tiene sus fuentes en la sierra del limite
orientalde su mismo departamento entre los cerros del Roble y la Viz-
cacha, formándose de los arroyos de las quebradas de la Dormida y de

Alvarado, y recibiendo en su primera parte otros menores, como el de

Lliullio. Corre hacia el O. por el costado norte de la ciudad de Limache

Digitized by Google
 - 372 -
y por la inmediación al S. de la villa de San Francisco de este titulo, y
va á confluir con el rio Aconcagua á corta distancia más arriba de la

aldea de Tavolango.
Limaohe (San Francisco de).— Villa del departamento de Limache,
situada al lado derecho del rio de este nombre y á unos tres kilómetros
hacia NO. de su capital; dista 14 hacia el SO. de la ciudad de Qui-
el

llota y 43 al E. de la de Valparaiso. Ocupa una planicie de poco más

de un kilómetro cuadrado, y su asiento se halla dividido por cinco calles
de E. á O., cortadas en ángulos rectos por otras once de N. á S., con
una plaza sexagonal en el centro. Por su lado occidental gira el ferro-
carril de Santiago á Valparaiso, y en este punto tiene su correspondiente
estación. Contiene dos escuelas gratuitas, oficinas de correo y telégrafo,
regulares casas, establecimientos industriales y en su contorno viñedos y
hermosas quintas; su población, con la de sus alrededores, es de 3,232
habitantes. Se estableció en terrenos destinados al efecto por Don Ra-
món de la Cerda y se aprobó su fundación con el nombre del titulo por
decreto de 27 de enero de 1857, principiando desde luego á poblarse.
Limahue. —Fundo del departamento de Caupolicán situado á no
mucha distancia hacia el O. de Rengo.

Limar!. —Fundo situado en el departamento de Ovalle. Se halla

en la ribera norte del rio de su nombre á 15 kilómetros al O. de su ca-

pital y próximo al S. de las minas de Tamaya.

Limarí.— Rio del departamento de Ovalle, que es el que se forma
de de los ríos Guamalata y Guatulame ó Rio Grande por
la confluencia
los 30° 35' Lat. y 71° 14' Lon., á cosa de cuatro kilómetros al E. de la
ciudad de Ovalle, cuyo nombre también toma al pasar por el lado sur de
ella. Corre hacia el O. á morir en el Pacifico bajo los 30° 43' Lat. y
71° 43' Lon. al cabo de un curso suave de 50 á 55 kilómetros. A sus
margenes se hallan dicha ciudad y los pueblos de la Chimba, San Julián,
la Torre,Tavali y Barraza. Hasta poco más abajo de esta villa abre un
medianamente ancho valle entre riberas bajas y feraces á uno y otro lado,
regadas por canales que alimenta su moderado caudal de agua. Hacia
su término se estrechan sus márgenes y se hacen más cerriles.
Limávida. Aldea de unos 400 habitantes con una pequeña iglesia,

escuela gratuita y oficinas de registro civil y de correo. Está situada en

el departamento de Curcpto en la margen izquierda del Mataquito á unos

25 kilómetros al E. de su capital y diez ó doce hacia el O. del fundo

de Tonlemo. El nombre, que viene de Itgh y mahuida, significa motitaiui
blanca.

Limávida. — Fundo del departamento de Petorea situado en la

ribera izquierda del rio Chuapa al lado oriental del fundo de las Cañas
y al O. de Tambo ó Santo Tomás de Chuapa. Contiene un estableci-
miento de fundición de cobre.

Digitized by Google
 — 373 —
Limón Verde (Cerro de). — Espigón de un grupo de alturas cal-
vas en el departamento de Antofagasta, que se levanta á 3,470 metros
sobre el nivel del Pacifico bajo los 22° 47' Lat. y 69° 02' Lon. y á unos
32 kilómetros al N. del pueblo de Caracoles.
Lina.—Véase isla de Liinua.
Linagua. — Islilla en la boca del estuario de Yalad.
—
Linao. Puerto del departamento de Ancud de abrigado y exce-
lente tenedero con un corto caserio y una capilla. Lo forma una abra
de la costa oriental de la isla de Chiloé al N. de la aldea de Llinco y á
seis kilómetros al S. de la bahia de Manao.
Linares. —Ciudad, de la provincia y departamento de su
capital
nombre. Está situada por los 35° 51' Lat. y 71° 39' Lon. en el lado
oriental del gran valle intermedio á 150 metros sobre el nivel del Paci-
tico; distando 31 kilómetros al SE. de San Javier de Loncomilla y 39
hacia el X. de la ciudad del Parral. Sus calles son de buen ancho y
planas en dirección de N. á S. y cortadas en ángulos rectos por otras
iguales, que dejan en el centro una hermosa plaza en la que desembocan
doce de aquellas y en el costado sur un paseo público. Posee dos igle-
sias, buenos edificios de gobierno, un liceo de segunda enseñanza, escuelas
gratuitas, oficinas de registro civil, de correos y telégrafo, establecimien-
tos de beneficencia, industriales, &e. Esto pueblo viene trayendo su ori-
gen desde el gobierno de Ortiz de Rozas, en que este Presidente dispuso
en 30 de setiembre de 1755 su fundación con el nombre de San Javier

de Bella Isla en terrenos de Cunaco de propiedad entonces de Doña Ce-

cilia Lobos, y que sólo llegó á delinearse en el paraje llamado Ligcura
(piedra blanca) á la derecha del Putagán. Más tarde, y á nueva solicitud
de los moradores de la comarca, se proveyó por real cédula de 25 de
.junio de 17G8 que se procediese al establecimiento de una villa en el

expresado sitio; pero esta disposición no se llevó á efecto sino por auto
de fundación, expodido en 23 de mayo de 1794 por Don Ambrosio
O'Higgins y ejecutado por el intendente de Concepción, Don Francisco de
la Mata Linares, quien la asentó en el lugar de Pilocoyán ó Batuco, su
actual sitio, cedido por Doña Angela Vázquez, y lo dió el titulo de villa

de San Ambrosio de Linares, no obstante que los vecinos habían propuesto

el de San Ambrosio de Vallenar. La ley que creó su provincia la erigió
en su capital con el titulo de ciudad. Tiene recuordos de la guerra de
la Independencia por haber sido ocupada en abril de 1813 por el ejército espa-
ñol del brigadier Don Antonio Pareja; fué también tomada y saqueada
el 2<> de ese mes de 1823 por las montoneras de los hermanos Pincheira,
cautivándose á la vez varias jóvenes de familia.
Linares (Departamento de).— El de la provincia de su titulo, cuya
capital contiene. Confina al N. con el departamento de Talca por el
riachuelo que desde los Andes cae en el extremo oriental de la laguna
de Maule y por el rio de este nombre hasta su pasaje ó vado frente á

Digitized by Google
 — 374 —
Duao; de aqui confina al O. con el departamento de Loncomilla por una
lineaque se dirige al S. hasta el cerro de Quilipin, y que desde éste
baja por el rio de Putagán hasta su entrada en el Loncomilla, limitán-
dolo también por el N.: al S. confina con el departamento del Parral por
una rama de sierra que desde la cumbre de los Andes corre al O. hasta
el pico de Longavi, y de aqui por el rio de este nombre hasta su con-

fluencia con el Perquilauquén. También confina al 0. por el Loncomilla

desde esta confluencia bajándolo hasta la del Putagán; y al E., con la
cumbre de los Andes entre los extremos orientales de los limites del norte
y del sur. Comprende una superficie de 4,900 kilómetros cuadrados y
una población de 45,000 habitantes. Las secciones central y occidental
son generalmente planas y bañadas por diversas corrientes de agua de
más ó menos caudal que las atraviesan de E. á O. y cuyas riberas ofre-
cen fértiles terrenos y muy favorables á la agricultura: siendo la* más
importantes de estas corrientes, fuera de los ríos Maule. Longavi y Lon-
comilla, las del Achihueno, Ancoa, Liguay y Putagán. La sección oriental
es montañosa y quebrada, y en ella dominan ramificaciones de los Andes
con elevados cerros como el de Longavi, el de las Yeguas, Melado y

otros, y se contienen valles y cañadas cultivables y abundantes en ma-

deras; se encuentran también las aguas termales de Panimávida, (íuai-
quillo. &c. Dividese en 18 subdelegaciones, y de ellas: las de Ancoa,
Arrayanes, Bodega, Catentoa, Linares (primera y segunda), Longavi, Me-
samávida, Pilocoyán, San Antonio, San José y Vega de Salas, constituyen
el territorio del municipio de su capital; y las de Arquén, Colbún, Espe-

ranza, Panimávida, Putagán y Yerbas Buenas, el del de este último

nombre. Tiene varios casorios denominados de Ancoa, Liguay, Longavi.
Palmilla, Panimávida, Yerbas Buenas, &c. Su territorio, con la parte del
de Loncomilla á la ribera oriental del rio de este nombre, formaba un
antiguo departamento, incluido en la provincia de Maule. Separado de
ésta por la ley de 11 de diciembre de 1873, quedó incorporado con su
actual circunscripción en la de su titulo.
Linares (Provincia de). — Esta provincia, cuya capital e* la ciudad
de su nombre, está situada entre los 3f> 30' y 36° 30' Lat., y los
70° 30' y 72° 00' Lon. Confina al X. con la provincia de Talca desde
losAndes por el Maule hasta la entrada en él del riachuelo de
rio

Tavón Tinaja; al la de Nuble por el rio Perquilauquén ó limite

S., con
norte del departamento de San Carlos; al O., con la de Maule por la
sección del norte de dicho Perquilauquén hasta donde se le junta el de
Purapel y por una linea que sube por éste y que sigue al X. desde las
fuentes del riachuelo de Tavón Tinaja por el curso de éste hasta morir
en el Maule; y al E., por la linea anticlinal de los Andes. Abraza
í),03f> kilómetros cuadrados y contiene 110,002 habitantes. Su territorio
es algo desigual, fértil y regado por varias corrientes de agua, como se

expresa en los respectivos departamentos en que se divide, que son el de

Digitized by Googl
 — 375 —
su nombre, de Loncomüla y del Parral. La sección de su territorio entre
el Maule y el Longavi y al oriente del Loncomilla se denominaba primi-
tivamente en general liehue Huelen (comarca de la banda izquierda del
Maule), nombre que en los primeros tiempos corrompieron los españoles
en Reino Huelñi y lieino Belén. Mas tarde la llamaron Isla del Maule,
Bella Isla de San Javier é Isla de Santa Cruz de Abranqud. Formó parte
del antiguo corregimiento de Maule, hasta que por auto de la real junta
de Hacienda de 22 de agosto de 1789 constituyó, con la comarca del
Parral, un partido que se llamó de Vallenar por el titulo del Presidente
O'Higgins, el cual en 1795 fué dividido en dos con las denominaciones
de Linares y de Parral. Establecióse esta provincia por ley do 1 1 de di-
ciembre de 1875.
Lincay.— Caserío pequeño con una capilla situado en la isla de
Lémuy próximo al S. de Puqueldón.
Lincomávida (Cerro de).— Véase villa de Alhué. El nombre de
Unco, ejército, multitud y de mahuida, es equivalente á grupo de montañas.
—
Lincura. Fundo del departamento de Puchacay poco distante hacia
el X. de su capital. nombre, de Unco y cura, es multitud de piedras.
El
Lineara. — Véase isla de Lémuy.
Lineara en la
Lincura.— Riachuelo del departamento de Loncomilla, de corto
caudal y curso. Nace por la inmediación al N E. del cerro de Quilipin, y
T

corre hacia el O. á echarse en la derecha del Putagán poco más arriba

de donde éste afluye en el Loncomilla. Contiene en sus riberas varias
heredades con su nombre poco distantes al SO. de Villa Alegre del mismo
departamento.
Lindero. — Caserío corto del departamento de Arica situado en el

valle de Chacalluta á unos ocho kilómetros hacia el E. de Poconchile.

Linderos. — Aldea del departamento de Maipo á tres kilómetros al

S. de la estación de Buin, pasando por ella antiguo camino público y
el

el ferrocarril de Santiago á las comarcas australes. Contieno una estación

de esa linea, escuelas gratuitas, estafeta y 400 habitantes. Fué primitiva-
mente término de lindes de fundos vecinos, y de aquí el nombre.
—
Lingue. Caserío corto del departamento de Valdivia, situado en
la ribera Junto
sur del rio Mehuin á poca distancia de su desembocadura.
á él recibe un pequeño afluente, que tiene propiamente
del SE. ese rio
el nombre de Lingue, y del que ha tomado el suyo la aldeilla y aún el

rio en esta parte. Le viene el titulo de la denominación de un árbol de

corteza excelente para curtir (Persea Lingue).
Lingue. — Cortos terrenos de cultivo situados en el departamento
de Arauco poco distantes hacia el O. de las minas de carbón y aldea
de Cólico.

Lingue 8 (Los). —Fundo del departamento de San Fernando, próximo

al S. de Cuenca y del lado oriental al ferrocarril que del norte va á la
ciudad capital.

Digitized by Google
 — 37G —
Linlín. — Isla del departamento de Quinehao, situada por los 42
r

22' Lat. y 73° 29' Lon. a dos kilómetros al N. de la de Llinua y hacia

la la costa de Tenaún y la isla de Quin-
entrada oriental del canal entre
ehao. Es poco menor que la de Meulin, que se halla próxima al SE. La
pueblan 745 habitantes y contiene buenos terrenos de cultivos. Hay en
ella un casorio de 3üó almas con una capilla y escuela primaria, llamado
Curaco de Linlin. El nombre es repetición del de cierta planta de pa-
rajes húmedos.

Lifleco.— Fundo del departamento de Nacimiento situado en la

ribera izquierda del rio Vergara á poca distancia al S. de su capital y

junto á la entrada en éste de una corta corriente de agua, llamada tam-
bién de Lifleco, que baja de la sierra inmediata al poniente. El nombre
se forma de tifie, inmutación del árbol litigue y de co, agua.
Lipangue. — Fundo del departamento de Santiago situado en la

inmediación al fundo de Pudauil.

—
Lipihue. Caserío de pocos habitantes que se halla en el departa-
mento de Carelmapu en la ribera norte del rio Maullin á poca distancia
hacia el XE. de la villa de este titulo. Sus contornos son de fértiles
terrazgos. El nombre, de Jipi, pluma, y de hue, significa paraje ó sitio
de plumas.

Lipimávida.— Caserio pequeño rodeado do tierras cultivadas, que se

encuentra en el departamento de Vichuquén á unos 12 kiló-
litoral del
metros al S. del puerto de Llieo, formando allí la costa la punta de Duao
por donde queda el fundo de este nombre. Significa montaña di- plumas.
Lipipi (Isla de). — Véase bahia de Tictoc.

Liray (Baños de). — Véase Trapatrapa.

Liray. —Fundo situado en la sección septentrional del departamento
de Santiago cerca del extremo nordeste de la laguna de Batuco.
Lircay. — Corriente de agua de corto caudal en el departamento
de Talca. Procede de los declives occidentales de los Andes al NE. de
su capital. Corre hacia el O., pasa á cinco kilómetros de la misma ciudad
capitaly va á morir en la margen oriental ó izquierda del Rio Claro,
poco más al 0. de donde lo atraviesa el antiguo camino público que
desde la indicada ciudad se dirigia directamente al norte. Es de un
curso que no excede de fió kilómetros, y de riberas generalmente bajas
y en partes muy feraces y cultivadas. Da cierta celebridad al Lircay el
acto de haberse firmado en su orilla sur junto al paso de aquel camino
el r de mayo «le 1814 la capitulación por la cual se comprometía el jefe

español Gainza, estrechado en Talca por el general chileno O'Higgins, á

evacuar el pais con todas las tropas realistas y á reconocer el gobierno
independiente; compromiso que no respetó el virrey del Perú, ni se aprobó

en España. También es notable porque en la inmediación de esa banda

austral del rio se dio el 17 de abril de 1830 una batalla entre partidos

Digitized by Google
 — 377 —
civiles de memorables consecuencias, que lleva su nombre. Su denomi-
nación le ha sido transmitido de otras que provienen de los primitivos
idiomas del Perú.
Lircay. — Fundo del departamento de Cauquenes cercano hacia
el SE. de la villa de Chanco. Hay en él un pequeño riachuelo de su
nombre.
Lircay. — Fundo situado en el departamento de Itata al SE. de
Quirihue, y más inmediato al N. de Ninhue y cerca de Taihuén.
—
Lircay (San José de). Fundo del departamento de Rere situado
en la margen izquierda del rio de Quilacoya y próximo al fundo de Lucay.

Itirima. — Monte elevado y nevoso en los Andes del departamento

de Tarapacá por los 19° 42' Lat. y 68° 40' Lat. Se le tiene por un
extinguido volcán. En su baso hay abundantes, manantiales de agua sul-
furosa de subida temperatura.
—
Lirios (Estación de los). Situada en el departamento de Caupoli-
cán y una de las del ferrocarril de Santiago al Sur. Se halla en un
sitio del lado oriental del llano intermedio á 461 metros de altitud y
distante siete kilómetros al S. de la ciudad de Rancagua. Se le deno-
minaba antes estación de Cauquenes, por ser el punto de parada desde
donde se procede á los baños termales de este nombre, que se hallan
al oriente.

Lirios (Mineral de los). — Minas de cobre del departamento de Co-

piapó al SO. de la aldea de Tierra Amarilla.
Lirque.— Riachuelo del departamento de Mulchén y afluente de
corto curso llamado asimismo Mulchén, en cuya margen
y caudal de rio,

izquierda afluye como 15 kilómetros hacia el SE. de su capital. Tiene

nacimiento en la parte más occidental de la serranía selvosa de los fundos
de Santa Elena y San Ignacio de este mismo departamento y corre en
general hacia el NNO. En su sección superior se le ha denominado Agua
de los Padres por una propiedad que los jesuitas por allí tenían.
—
Lirquén. Fundo situado en el departamento de Mulchén, inmediato
á la margen izquierda del Bio-Bio y poco más arriba de donde éste recibe
el riachuelo de Quilapalo. Pasa por el fundo una corta corriente de agua
de su nombre que entra también en la izquierda de aquel rio.
Lirquén. —Puertodepartamento de Concepción situado en los
del
36' 43' Lat. y 72° 59' Lon.
Se halla en la costa oriental de la bahia
de Talcaguano á cuatro kilómetros al N. de Penco y 14 al S. de Tomé.
Es de regular fondeadero y abrigado al lado sur por un morro pequeño. Su
caserío, al borde de la playa, ocupa un vallecillo rodeado de pequeñas

alturas y bañado por un arroyo de excelente agua que desemboca en el

puerto, y contiene 360 habitantes, molinos harineros, establecimientos de
fundición de minerales, de fabricación de ladrillos y tejas, &c. Al costado
sur existen mantos carboníferos, aunque no muy importantes y fina arcilla.
Se halla habilitado para el comercio costanero desde el 24 de enero de 1 846.

Digitized by Google
 — 378 —
Litipampa. —Paraje de minas de cobre en la parte norte del de-
partamento de Combarbalá cercano á la ribera occidental del rio de Gua-
tulame por donde toma este nombre el de Combarbalá. Próximo al S.

se halla el fundo de Peña Blanca de este mismo departamento.

Litis. — Islote notable contiguo á la punta sudoeste del puerto del

Zapallar.
Litres (Laguna de los).— Mediano depósito de agua y un fundo
contiguo que yacen hacia el N. de Yumbel junto a los limites en dirección
á este punto del departamento de Rere con el de Puchacay. Hállanse
próximos también hacia el O. del cerro de Quinel.
Litrei (Los).— Llanos descampados del departamento de Talca, que
se encuentran como á diez á doce kilómetros al oriente de la ciudad

capital. Se reparten en medianos predios bien cultivados desde que por

el año 18555 comenzaron a ser regados por canales extraidos de la margen
derecha del rio Maule. En ellos está asentada la aldea de San Clemente.
El nombre es el del lithi, pronunciado Mri, árbol de cierta influencia viru-

lenta (Litrea ó Lauras caustica).

Litres (Los). — Paraje de cultivo en el departamento de Quillota

por la cercania hacia el N. de la aldea de Nogales.

—
Litué. Fundo del departamento de Talca situado en la serranía
de banda occidental ó derecha del Rio Claro á unos 15 kilómetros al
la
0. de la estación de San Rafael y 25 hacia el N. de la ciudad capital.
Se halla entre los fundos de Tapihue y los Cristales de este departamento,
y poco distante al E. del riachuelo de los Puercos, en el que se pierde
una pequeña corriente de agua que nace entre sus medianos cerros. El
nombre, formado de lil y fue, significa tierra de peñas.
—
Lineara. Aldea del departamento de Castro situada en la isla
de Lémuy al fondo de una caleta de su costa austral, bajo los 42" 37'
Lat. y 73° 39' Lon. Contiene una capilla y 320 habitantes. El nombre
viene de ¡ti y de cura y significa piedra limpia. Algunos lo alteran eu
Liucura y en Lateara.
LÍUCUra. —Fundo del departamento de Mulchén al NO. de su capi-

tal y cerca de la margen sur del Bio-Bio al lado oriental del fundo de

Munilque.
LÍUCUra (Fuerte de). — Está 3
situado en la parte oriental del de-
partamendo de Temuco por los 38 39' Lat. y 71° 13' Lon. á unos 13
kilómetros hacia el NE. del lago de Gualletué, en una planicie de la
margen derecha del rio Bio-Bio á 1,160 metros sobre el nivel del Paci-
fico. Se estableció en 1883. Le han llamado también fuerte de Quiticura.
Livón.— Valle pequeño que se halla inmediato al asiento en que
existió la antigua Villa Rica. Hubo en él un fuerte de su nombre, levan-
tado en 1575, y que contenia una corta guarnición. En 1585 cayó en
poder de los indios y lo ocupó un corto tiempo el cacique Putaén ó Hue-
putaén, que fué muerto en él. Fué después destruido por su mujer, la

Digitized by Google
¡
 - 379 —
célebre heroína araucana que hizo en consecuencia tenaz guerra en ese
valle Es la que el P. Ovalle llama Yanequeo nombre
á los españoles.
hoy alterado en Janequeo; pero que el verdadero era, según el historiador
P. Rosales, Anuqneupu, que traduce "pedernal asentado".

—
L i vil car. Aldea del departamento de Arica situada en el valle
de Azapa á unos 80 kilómetros hacia el E. de la ciudad de Arica, y á
distancia al 0. de la aldea de Parinacota. Es de corto caserío.
Livún. — Caserío del departamento de Curepto situado por los
:
35 19' Lat. y 71° 02' Lon. á unos 40 kilómetros al SE. de su capital
y 30 hacia el NO. de la ciudad de Talca. Sus inmediaciones se com-
prenden en la serranía baja del fundo de su nombre, en cuyos vallejos
fértiles y cultivados tiene sus fuentes superiores el rio de Huenchullami.
El nombre parece derivarse de livn, y valdría decir parajes limpios,
despajados.

Livuy. — Fundo situado en el departamento de Bulnes poco distante

hacia el SO. de su capital. Proviene el nombre del verbo livn, está lim-
pio ó claro.
Loa. — Rio del extremo norte de la provincia de Antofagasta. Tiene
su principal cabacera por los 21° 12' Lat. y 68° 34' Lon. en que se
levanta el volcán Miño, y corre hacia el SO. hasta Calama, después por
largo espacio al 0. hasta Miscanti, y de aquí prosigue con un extenso
rodeo, dirigiéndose hacia el NO. á desembocar en el Pacifico bajo los
c
21 28' Lat. y 70° 05' Lon., al cabo de no menos de 400 kilómetros de
curso. Sólo en el primer tercio superior de su curso recibe cortas co-
rrientes de agua, que aumentan su escaso caudal, siendo las principales
el riachuelo de Silaguala, llamado luego rio de San Pedro, del Loa, y
el Rio Salado. Este último le participa su cualidad salobreña, que desde
su confluencia toman sus aguas y que las hace casi inadecuadas para la
bebida y aún para la agricultura hasta su término inferior. Sus riberas
son por lo general poco altas y poco abiertas. A lo largo de ellas, ba-
jándolo, se encuentran los caseríos de Lequena, Santa Bárbara, Conche,
Chiuchiu, Calama, Guacote, Miscanti, Chacansi, Toco, Quillagua, Caíate, &c.

Loa —
Se halla frente á la desembocadura del rio de
(Caleta del).
su nombre. Es de regular fondeadero para buques menores y con fácil
sab'da á tierra al lado sur de la boca del rio; pero esta parte es árida
y pelada.
Lobo. — Caserío pequeño del departamento de Caupolicán, que se
halla á unos diez kilómetros hacia el NE. de su capital Rengo y próximo
al X. de Chanquiahue. Se rodea de cultivados terrenos.
Lobo Muerto (Quebrada del). — Véase caleta de Agua Salada.
LobOB (Isla de los). — Véase Santa Clara, una de las de Juan
Fernández.
Lobos (Isla de). —Véase Tapado.

Digitized by Google
 - 380 —
Lobos (Piedras de). — Dos peñascos ó tormos eminentes situados
en el ángulo sudoeste boca del rio Maule. Son unos peñones des-
«le la
carnados blanquiscos de forma conoidal ó de obelisco, que se levantan á
alguna altura rodeados de mar y en que verberan con furia las olas,
haciendo saltar en sus costados penachos espumosos de agua. Tienen cada
uno un gran horado que los atraviesa, á manera de ventanas, por lo que
también se les da este nombre, asi como el del titulo por la multitud de
lobos marinos ( Otaria ó Phoca porcina), que se encaraman en las rocas
de su base. Véase ciudad de Constititci/m.
—
Lobos (Punta de). Morro roqueño saliente de la cosía del depar-
tamento de Petorca por los 31'" o<5' Lat. y próximo al N. de la boca de
la quebrada del Negro: tiene contiguo á su extremo un islote, rodeado
de rocas. Al lado sur se halla la caleta de Cachina. La frecuentan
lobos marinos.
Lobos (Punta de). — Una caleta del departamento de Tarapacá,
situada por los 21° 0;V Lat. y 70 '
12' Lon. que toma el nombre de un
espolón de cerros pelados saliente al mar por su costado norte. Rodean
el fondo de la caleta alturas enlazadas con los de la punta, que se elevan
hasta 937 metros sobre el nivel del mar y no carecen de algún guano.
Es de mejor surgidero que la de (juanillos, que deja á 13 kilómetros al S.

LocohuO. — Fundo del departamento de Arauco situado en la costa

del Pacifico, donde se forma la bahia del Carnero y á la inmediación al

N. de la desembocadura de Quiapo. Algunos dicen Jj)cove. Viene el

nombre de Joco, el marisco, llamado pie de burro (Concholcpas peruviantts)

y de hite,
y significa paraje de locos ó de tales mariscos.
LOOOS — Islote
grande de la costa del departamento de
(Isla de).
Petorca. Se halla contiguo al extremo sudoeste de la bahia de Pichi-
dangui ó separado de ella por un canalizo limpio de 1G0 metros de ancho.
Se extiende de N. á S. por un tercio de kilómetro con una anchura de
poco menos extensión, y de 30 metros de alto. Resguarda por el 0. el
fondeadero del puerto de esa bahia.
Locutué. — Fundo del departamento de Osorno poco distante al X.

de su capital.

Lochochinhue (Quebrada de). — Cauce de poco ancho y profundo

de un arroyo que corre de 0. á E. por el costado norte de la ciudad de
Angol, y que desemboca en la izquierda del rio que la atraviesa. También
la llaman Uochochingue, de llochov, y chinghe, que significaría camiseta ó
cotón de chingue, el animalillo (Mephifis chilensis).

Logroño.— Véase ciudad de Melipilla.

Loioa. — Aldea del departamento de Melipilla situada en
un pequeño
valle á corta distancia hacia el S. de San Pedro de Bucalemu. Contiene,
con sus cultivados contornos, una población de 846 habitantes. El nombre
es de la avecilla indígena de garganta y pechugas rojas (Stitrnelh militaris).

Digitized by Google
 — 381 —
Lolco (Fuerte de).— Situado en el valle del departamento de Laja,
que baña el rio Bio-Bio en su sección superior al SE. de la villa de Santa
Bárbara. Se halla en la margen de un corto riachuelo que le da el
nombre, procedente de las faldas del norte del cerro de Lonquimay y que
se echa en aquel rio. Al lado oriental, como á nueve kilómetros, deja
al fuerte de Nitrito, uno y otro fundado en enero de 1882. El nombre,
que viene de lolo y de co, significa, agua de agujeros de cangrejos.
Lolenco (Fuerte de). — En el departamento de Angol á 14 kiló-
metros hacia el E. de su margen izquierda del rio Malleco.
capital, en la
Fué construido en 1867 y contiene un pequeño caserio.
—
Lolocó. Riachuelo del departamento de San Carlos. Es la con-
tinuación de la corriente de agua de Isihue, y va á morir en la izquierda
del Ninhuén al cabo de un curso hacia el O. de unos 20 kilómetros.
Hacia su término suele llamarse riachuelo de los Sauces. El nombre es
el genuino de Lolco: -véase.

Lolol. — Aldea del departamento de Vichuquén situada por los

34° 45' Lat. y 71° 42' Lon. á unos 35 kilómetros al NE. de su capital

y á nueve ó diez kilómetros al E. de la ribera derecha del rio de Nilahue.

Ocupa una planicie ligeramente llana de la banda inmediata austral de
una pequeña corriente de agua, de la que toma el nombre, que baja al
0. á echarse en la derecha de dicho rio. Contiene una población de
t)80 habitantes, escuela gratuita, oficinas de registro civil y de correo y
una en parroquial desde 1804, sustituyendo en este carácter
iglesia, erigida

á la de Quiahue, que antes lo tenia. El nombre es contracción de /ofo-

leucu, rio de cangrejera ú hoyos de cagrejos.

Loma Alta.— Fundo del departamento de Coelemu situado ú corta
distancia al E. de la ciudad del Tomé y al lado norte del riachuelo de
Anachur.
Loma Colorada.— Fundo del departamento de Lautaro al SO.
del pueblo de San Pedro de Bio-Bio y en las inmediaciones del paraje
y fundo de Lagunillas.
Loma del Toro.— Fundo situado en el departamento de Naci-
miento cerca de la margen occidental ó izquierda del rio Nicudahue y al
S. de Choroico. Ha sido desde atrás propio de la municipalidad de la
capital de Lautaro.
Lomas (Bahia de).— En estrecho de Magallanes.
la ribera sur del
0
Se abre en la costa de Dawson por los 53° 42' Lat. y 70 45'
de la isla

Lon., próxima al N. del puerto de Valdés y frente al cabo de San Isidro

en la ribera opuesta del mismo estrecho. Ofrece buen tenedero y se

halla regularmente abrigada de los vientos del sudoeste, aunque no tanto

de los del noroeste comunes en invierno. Sus contornos abundan en leña

y buena agua. En las otras estaciones suelen ser frecuentadas sus orillas
por familias de indios fueguinos. Dominan esta bahia, por el lado norte,
el monte de Graves y, por el del sudoeste, otro cerro redondo de

Digitized by Google
 - 382 -
cuyas faldas occidentales avanza al estrecho la punta de San Joaquín.
Este último corro y la bahia fueron notados por el navegante Sarmiento
el 11 de febrero de 1580 y nombrado morro y ensenada de Ixnnas.
Lomas —
(Ensenada de). Seno que forma la costa sur del estrecho
de Magallanes por los 52° 30' Lat. y 6*9° 03' Lon. y cerca de su en-
trada oriental. Se comprende entre la punta de Catalina al E. y el cabo
de Orange al NO., que le da una abertura de más de 3f> kilómetros y
un fondo al S. de no menos de 18. Es en gran parte somero, y está
rodeado de costa baja y aún de playas anegadizas. Por la parte S. se
levantan próximas unas suaves alturas ó lomas; lo que hizo á Sarmiento
de Gamboa, que lo observó el 23 de febrero de 1580, darle el nombre
de ensenada de lArntas.
—
Lomas Bayas. Asiento de minas situado en el departamento de
Copiapó á 18 kilómetros al NE. de la aldea de los Loros ó Apacheta, con
la cual se comunica por un regular camino. Contiene 400 habitantes y
estafeta, y en su inmediación se explotan varias minas de plata.
—
Lomas Bayas. Paraje del departamento de Antofagasta, in-
mediato á Sierra Gorda.
—
Loncael. Fundo situado en la sección oriental del departamento
de Constitución, próximo al fundo del Morro de la margen sur del rio
Maule é inmediato á un cerro de su nombre ó llamado simplemente Cotí
de la serranía de Mingrés. El nombre es alteración de lonco, cabeza, y
de coel, asta de lanza.
Lonoo. — Espacio de tierras cultivadas que se encuentra en el de-

partamento de Concepción en la inmediación de la ribera derecha del Hio-

Bio y de la aldea de Chiguayante. El nombre significa cabera y también

el cabello.

Lonoomilla (Departamento de).— Uno de los de la provincia de

Linares y cuya capital es la ciudad de San Javier de su titulo. Confina
al N. con el de Talca por el rio Maule desde su pasaje en Duao hasta
donde éste retibe el riachuelo de Tavón Tinaja; al S., con el de Linares
por el rio Putagán desde el lado del cerro de Quilipin hasta su entrada
en el Loncomilla, y con el departamento de Cauquenes por la última
sección del rio de Purapel; el E., con dicho departamento de Linares por
una linea que desde el indicado pasaje en Duao se dirige hacia el S.
hasta el rio Putagán frente al cerro de Quilipin, y desde de la desem-
bocadura de este rio subiendo la linea hacia el sur por el rio Lon-
comilla y el Perquilauquén hasta la desembocadura del Purapel, la que
lo separa aún al E. del expresado Linares y del Parral y al O., con los ;

departamentos de Cauquenes y de Constitución por otra linea que desde

unos pocos kilómetros más arriba de la boca del Purapel se dirige hacia
el N. por los cerros del lado occidental de la aldea de la Huerta, por

la quebrada de lluequil y el Tavón Tinaja hasta la entrada de éste en

el Maule. Comprende una superficie de 2,050 kilómetros cuadrados. Su

Digitized by Google
 — 383 —
sección del lado oriental al rio de Loncomilla es casi toda llana, feraz

y bien cultivada, y la de la banda del poniente más quebrada y de

serranía algo árida. Produce buena cantidad de cereales, de legumbres,
de verduras, de frutas y de vinos: so crian también bastantes ganados.
Su población numera 33,950 habitantes. Dividese en 7 subdelegaciones,
comprendiendo las de Maule y San Javier, el territorio del municipio de
su capital: las de Carrizal, Huerta y Vaquería, el del la Himia del Maule;
y las de Cunaco y Loncomilla, el del de Villa Alegre. Las más de estas
subdelegaciones contienen pueblos de sus respectivos nombres. Formóse
este departamento por de 11 de diciembre de 1873 con la parte
la ley
occidental del antiguo de Linares y con las orientales de los de Cau-
quenes y Constitución. El nombre lo toma del rio, compuesto de lonco,
cabeza, y de milla, oro.

Loncomilla (Rio). — Llámase asi la caudalosa corriente de agua que

se forma de la confluencia de los ríos Perquilauquén y Longavi por los
c
35 50' Lat. y 71° 51' Lon. junto al paraje de la Bodega del departa-
mento de Linares. Lleva su curso de aquí hacia el N. por la parte occi-
dental de la provincia, llamada igualmente de Linares, hasta unirse con
el rio Maule por los 35° 32' Lat. y 71° 50' Lon. á seis kilómetros hacia
el de la ciudad de San Javier y al cabo de unos 35 de carrera casi
N.
recta y panda. No es de notable ancho su cauce, pero tiene bastante
general hondura para su navegación por lanchas ó barcas. Sus riberas
en especial la derecha, que es más
ofrecen fértiles terrenos cultivables,
plana que recibe el mayor número de sus afluentes,
y abierta, y por la

que son, de arriba abajo, el Achihuenu, el Batuco, el Putagán, el Guara-

eulén, el Trapiche, el Choca, el de Reyes, el Chanquicó y el Ranquilcó:
no entrando en su margen izquierda, orillada por medianas alturas de
escaso arbolado, otra notable corriente de agua continua que el riachuelo
del Carrizal.

—
Lonco toma. Véase Lonyotoma.
Loncoyén (Punta de).— En la costa del departamento de Valdivia,
inmediata al N. de la de Juan Latorre. El nombre viene de lonco y del
apócope de yene, y significa calaza de ballena.

LondanUa. — Aldea situada en la serranía de la parte oriental del

departamento de Tacna y cercana á Tarata.
Londonderry
(Islas de). —
Yacen allegadas á la costa austral de
la grande de Tierra del Fuego. Forman un grupo de varias de
isla

superficie montuosa; pasando por el centro de la mayor el paralelo ;">;V

04'
y el meridiano 10° 40'. Sus costas contienen diversas abras y caletas.
Fueron reconocidas en 1830 por la expedición exploradora inglesa del ca-
pitán Fitz-Roy, y se les «lió ese nombre por el miembro del almirantazgo
en 182X, marqués del titulo.

Londres (Isla de). —Véase islas de ('anulen.

Digitized by Google
 — 384 —
Longaví (Fundos de). — Se hallan en el departamento de Linares
entre la ribera norte ó derecha del rio de su y la del Liguay, al titulo
seguir por el E. hasta Mesamávida y por el O. hasta
la serrania de
Catentoa. Esta gran extensión de terrenos fértiles y excelente para cria
de ganado vacuno fue propiedad de los jesuítas hasta 1767, y está hoy
dividida en varios predios.
Longavi (Pico de). — Cabezo notable del lado occidental de los

Andes. Se levanta al E. de
ciudad del Parral á 3,181
la metros sobre
el nivel del Pacifico bajo los 36° 14' Lat. y 71° 13' Lon. Es de forma
piramidal y de lados pendientes y escabrosos, haciéndose notar por su
cumbre nevosa desde larga distancia. De sus faldas del sudoeste nace
el rio de su titulo, y de las del oriente los arroyos que forman principal-
mente el Guaiquivilo, que á su vez forma más al N. el rio Melado, afluente
del Maule. A su inmediación por este lado se hallan las vertientes de
aguas termales de Ibáñez y otras contiguas á su base, que indican ser
un volcán, aunque su puntiaguda cima no presenta indicios de cráter. El
nombre es alteración y contracción de lonco y vilu, y significa cabeza de
culebra.

Longaví (Rio).— Corriente de agua de regular caudal y de unos

100 kilómetros de curso, que tiene sus fuentes en las faldas del sudoeste
del cerro ó pico de su nombre, dándole por aquí principalmente nacimiento
los riachuelos ó gruesos arroyos de los Chacayes y del Rio Blanco. Se
dirige hacia el NO. con precipitado curso y estrechado entre alturas
ásperas de la falda occidental de los Andes en su primera parte, y des-
pués al través del llano central con moderada corriente, y va á juntarse
con el Perquilauquén por los 35' 49' Lat. y 71° 51' Lon. y formar el
rio Loncomilla. Al atravesar dicho llano, se ensancha su cauce y sus
riberas se allanan y extienden en terrenos de favorables condiciones agrí-
colas. Su principal afluente es el Liguay.
Longotoma.— Fundo del departamento de Petorca situado en un
fértil valle de la ribera norte del rio de la misma denominación de Pe-
torca inmediato á su desembocadura en el Pacifico; dejando próximo al
NO. el fundo de Guaquén. Algunos lo llaman Loncotoma, como prove-
niente de lonco y de thome, una especie de planta como la totora (Typha
angust ¡folia).
Lonquén.— Aldea departamento de Itata que se halla á unos
del
18 kilómetros al SO. de Quirihue. Está asentada por los 36° 25' Lat. y
72° 41' Lon. en la margen sur del riachuelo de su nombre cerca de nueve
kilómetros de su afluencia en el rio Itata. Consta de pocas casas y una
pequeña iglesia. Junto á su asiento existió un fuerte que hizo construir
á principios de 1602 el Gobernador Don Alonso de Ribera; también años
más tarde se trató de establecer en este punto el pueblo que se denomi-
naba Sombre de Jesús. El nombre procede de una modificación de lom,

hondura de terreno.

Digitized by Googl
 — 385 -
Lonquén.— Fundo que existe en el departamento de la Victoria á
pocos kilómetros al 80. de la ciudad de San Bernardo y al lado norte de
la llamada Isla Grande del rio Maipo. En su inmediación se halla el
fundo de la Calera.
Lonquén (Rio de). — Riachuelo del departamento de Itata que tiene
origen en la serranía de sus limites orientales á corta distancia al E. de
la aldea de Pocillas. Corre hacia el O. por el lado sur del cerro de
Ninhue: prosigue después hacia el 80., pasando por el costado norte de
la aldea su la derecha del rio Itata mas abajo
nombre y va á echarse en
de este caserío, alcabo de unos f>0 kilómetros de curso. En su sección
le denominan riachuelo del Guindo por un fundo de este titulo, que por
aquí baña, y en su parte inferior suelen darle el nombre de 8anta Rosa;
recibiendo también por esta parte unos arroyos que aumentan su caudal,
que no es crecido, sin embargo, sino en invierno. Sus riberas son gene-
ralmente quebradas, pero adaptables al cultivo.
Lonquilmo (Vegas de). — Parajes de llanuras bajas situados en el
departamento á unos 22 kilómetros hacia el SO. de la ciudad de los
Angeles y 12 de la margen derecha del Bio- Bio. Tienen cierta celebridad
por haberse reunido en ellos los días 3 de enero de 1784 una junta al <í

de 4,707 guerreros araucanos con sus caciques y una fuerza de 1,320 espa-
ñoles á las órdenes del entonces maestre de campo, después Presidente,
Don Ambrosio O'Higgins para celebrar arreglos de paz con los indios.

Lonquimay (Fuerte de). — Se halla situado en el departamento de

Temuco por los 38° 25' Lat. y 71° 24' Lon. y á unos 20 kilómetros
hacia el SE. del volcán del titulo. Fué construido en enero de 1882, y
asentado en la margen izquierda del Bio-Bio á 970 metros sobre el nivel

del Está en comunicación con los fuertes de Nitrito y Lorco,

Pacifico.
situados hacia el NO. y con los de Malacahuilla y Curacautin al O.
Lonquimay — Monte
de una rama occidental de los
(Volcán de).
Andes al que yace en los 38° 20' Lat. y
E. de la ciudad de Traiguén,
71° 39' Lon., v se levanta á 2,953 metros sobre el nivel del Pacifico.
Se halla en medio de altas sierras, y no hay memoria de su actividad
volcánica.

Lontué (Departamento de).- — l'no de los tres en que se divide la

provincia de Talca, y tiene por capital la ciudad de Molina. Confina al
N. con el departamento de Curicó por el rio de su nombre incluyendo
sus islas, y por la parte superior del rio Mataquito: al S., con el de Talca;
al 0., con el de Curepto, y al E., con los Andes por su linea anticlinal entre
las fuentes más orientales del Lontué y del Rio Claro. Abraza una super-
ficie de 2,043 kilómetros cuadrados, generalmente llana en sus secciones
del centro y del lado oeste, y algo quebrada y selvosa desde el cerro de
Traruñé al E. y en las faldas de los Andes: en esta parte contiene la
hermosa laguna y baños termales de Mondaca. Se le ha dado una po-
blación de 32,121 habitantes. Se divide en seis subdelegaciones de las
AVTA-BVRCAÍIA, DlCCtOXAMO OKOHH. UF. O Hit. E. 25

Digitized by Google
 - 386

cuales: las de Molina, de la Huerta y Río Claro constituyen el territorio

del municipio de su capital; la de Pequen, el del de su nombre; y las de
Lontué y Peteroa, el del de Valdivia del ¡Atntué. Contienen casi todas ca-
seríos de sus respectivos nombres. Es un departamento rico en produc-
ciones agrícolas y ganados. Fué creado por la ley de 23 de octubre de
1835 dentro de la sección norte del antiguo departamento de Talca.
Lontué (Estación de). — En el departamento de su nombre y una
del ferrocarril central. Yace entre el rio Lontué y «'1 riachuelo de Pir-
huin á ocho kilómetros hacia el S. de la ciudad de Cu rico y seis hacia
el X. de la de Molina. Próxima al NO. deja á la aldea de Pichimávida.
Lontué. -Rio que corre de E. á (). entre las secciones orientales
de las provincias de Curicó y Talca. Tiene sus fuentes por 3.V 20' Lat.
en la base austral del Cerro Colorado de los Andes, formando de sus
derrames la rama superior que recoge varias pequeñas corrientes de agua
entre los mismos Andes y se echa en la laguna de Mondaca, cuyo desagüe
es propiamente la cabeza del rio. Desde aqui se dirige hacia el NO.,
recibiendo por su derecha los riachuelos de los Patos, Rio Colorado, l'peo
y Guaico pasa á corta distancia entre las ciudades de Curicó y Molina,
;

y va á confluir con el Teño al cabo de unos 100 kilómetros desde dicha

laguna, perdiendo entonces uno y otro sus nombres y tomando el de Ma-
taquito. En su primera sección hasta el cerro de Traruñé, es bastante
rápido: después hasta su confluencia de moderada carrera, de lecho más
abierto y de riberas planas, y se divide en brazos, como los de Pirhuin.
Gualemu y otros más cortos, que forman islas feraces de terrenos de alu-

vión iguales á los de las mismas riberas en esta parte. Alimenta varios

canales de riego, y es cruzado por el ferrocarril central entre Curicó y

Molina, y por puentes en esta dirección y en Yaca], y es esguazable en
varios puntos por su división en brazos. En el siglo pasado, se señalo
por un gran aluvión que inundó los campos ribereños: véase volcan de
Peteroa. Su nombre se deriva de lom, profundidad de rio, y de ha; tierra,
y equivale á tierras de rio hondo ó á rio de hondonada.
—
Lora. Pequeño pueblo de indios que existia en los primeros tiem-
pos de la colonia en el departamento de Vichuquén cerca de la ribera
norte del Mataquito á poca distancia de su desembocadura: por lo que
se llamaba á este rio en esa parte rio de Lora. Hay á su inmediación
un fundo que conserva la denominación.
Loroura (Punta de). Resalto de — la costa del departamento de
Lebu saliente al mar, al N. de la punta de Chúmpul y próximo al S. de

la boca del rio Lebu. Suele dársele también la denominación de punta

de Tucapel. El nombre significa piedra derrumbada, de cara y de la in-

mutación de lar, cosa caída.

Lorena. — Fundo del departamento de Coelemu situado hacia su
extremo nordeste por la inmediación ú la confluencia del Itata y Nuble,

y próximo á (juitrico.

Digitized by Google
 387

Loreto (Mina de). Situada en — el departamento de Copiapó cerca

del mineral de Pampa Larga. Es de plata, y fué descubierta en 1783,
habiéndose hecho notar en sus principios por su riqueza.
Loros (Los). — Véase Apacheta. El nombre del ave ó del papagaylo
de Chile ( Psittacus cifanolyseos).
Loros (("erro de los). —En la serrania del departamento de Pu-
taendo al O. de su capital y cercano al E. de Catemo. Se halla inme-
diato á la ribera norte del Aconcagua, y es notable por importantes mi-
nas de cobre que contiene.
Loros (Los). — Fundo del departamento de Ovalle situado en la
ribera sur del rio Limari cerca de su desembocadura y próximo al N. del
mineral y caleta de Talca.
Loros —
Paraje en el departamento de la Serena sobre el
(Los).-

declive de alturas que cae á la margen norte del rio Coquimbo, al lado
oriental del caserío de la Compañía, frente á la ciudad de la Serena.
—
Loros (Los). Paraje del departamento de Quillota en la serrania
inmediata al SE. de la villa y estación de Llaillay y por la quebrada de
los Maquis.
—
Loros (Quebrada de los). Abra corta entre los cerros del departa-
mento de Copiapó contiguos ó inmediatos á la aldea de Apacheta, llamada
también por ella de los ¡joros; y baja hacia el S. á desembocar á corto
trecho de la misma en la margen derecha del rio Copiapó.
Lort (Puerto de). — Situado
en la costa oriental de la península de
Hardy por los 55 c 38' Lat. y 68° 00' Lon. y próximo al S. de la bahía
de Schapenham véase. ; El nombre se lo dió por un apellido holandés la
escuadra de Nassau en 1624.
Lota. — Ciudad del departamento de Lautaro con buen puerto, si-

tuada en los 37° 05' Lat. y 73° 11' Lon. al borde de la costa oriental
de la ensenada de Arauco y á 10 kilómetros al S. de su capital ó ciudad
de Coronel. Está asentada en un pequeño valle atravesado por un corto
riachuelo de excelente agua y rodeado por alturas medianas de la serrania
oriental, que se prolongan al SO. y al NO, hasta la playa, cerrando y
resguardando el puerto por estos puntos. Su asiento comprende 20 man-
zanas de 84 metros por lado, divididas por calles anchas, cortadas en
ángulos rectos en dirección de NE. á SO. y de SE. á NO. Contiene una
plaza con una bella fuente en el centro y en su costado sudoeste una
regular iglesia, y cuenta con edificios de un cuartel militar, de cárcel, de
dos escuelas gratuitas, oficinas de correo, telégrafo, hoteles, ¿te, y una po-
blación de 3,900 habitantes. Contiguo á su lado noroeste tiene un im-
portante establecimiento de fundición de cobre, y al frente los muelles á
que atracan los buques que cargan el carbón de piedra de sus minas
inmediatas y que sirven al desembarco de otros y de los vapores que tocan
en el puerto. Por esta parto se levanta también contigua una meseta de
unos 200 metros de altura, en la que se asienta una regular población,
25 •

Digitized by Google
 — 388 -
que forma un barrio de la ciudad y que contiene las oficinas y moradas de
los operarios de las minas de carbón, una capilla católica y otra protes-
tante, fábricas de loza, de ladrillos, &c. A su extremo, sobre la barranca
acantilada del mar, está el grandioso parque de Cousiño, nombrado asi por el
apellido de Don Luis Cousiño, que fué esposo de la señora propietaria de
estos establecimientos v dichas minas, Doña
Govenechea de Cou-
Isidora
sino. Este barrio, por el contraste de elevación, se denomina
comunmente
ljüta Alta. Primitivamente el asiento de esta ciudad no era más que un
paraje de indios pescadores, y en él estableció el Gobernador Valdivia en
1552 una ligera guarnición. Más de un siglo después, en Hítil. el Go-
bernador Porter y Casanata asentó un fuerte en las colinas del noroeste
por la parte de Lota Alta, y al año siguiente, establecido el antiguo de
Colcura en las alturas del sur, el Presidente Don Angel de Pereda fundó,
al amparo de esos fuertes, un pueblo casi en el mismo
sitio de la actual

ciudad que denominó Santa María de Guadalupe, que apenas subsistió

el

poco tiempo y del que sólo se ha trasmitido confusa memoria; no exis-

tiendo después aquí sino una que otra choza de los antiguos indios. Pos-
teriormente la explotación de las minas de carbón, conocidas aquí desde
1841 y que comenzaron á trabajarse adecuadamente desde 1849 por el
primer empresario, Don Matías Cousiño, promovió el decreto de 28 de
marzo de 1854 que habilitó su puerto para la exportación del producto
creciente de esas minas y le trajo desde luego la delincación y estable-
cimiento del pueblo. Se construyó al mismo tiempo su iglesia, que susti-
tuyó á la parroquial antigua de Colcura, y la villa siguió adelantando de
modo que la ordenanza para el servicio en ella de carruajes le autorizó
el titulo de villa, y el decreto de 5 de enero de 1875 le concedió el

titulo de ciudad y el decreto de 30 de noviembre de 1881 la constituyó

en asiento de municipalidad erigida dentro de su propio distrito. Su

nombre parece venir de la contracción de lod y de tavu. que significan
v hozas de vega.
Lotilla. — Caleta del departamento de Lautaro situada á poco más
de dos kilómetros al X. del puerto de Lota, con que se comunica por
el

un ferrocarril por la orilla de la costa. Hay en su borde una rica mina

de carbón.
—
Loveluán. Riachuelo costanero del departamento de Cauquenes.
Es de un curso que no pasa de 12 kilómetros. Baja al O. y desagua á
corta distancia al N. del puerto de Curanipe. Significa (de lovn, caerse,
y de luán) guanaco caído.
Low (Puerto). — Véase el de Guaitcea.
Luanco.— Fundo del departamento de Laja situado en la ribera
sur de la parte superior del riachuelo de Carivoro, por donde se le une
una pequeña corriente de agua de su nombre. Próximo al X. corre el
rio Laja. Significa el nombre agua de guanaco, de co y de luán, este
animal (Lama guanaco).

Digitized by Google
 - 389

Luanoo. — Véase Pinotalca.

Lucas (Caleta de). — Situada en la ribera del continente del canal
de Messier por los 49° 00' Lat. y 74° 24' Lon. y á unos cuatro al S. de
la Angustura Inglesa.
Lucay.— Fundo del departamento de Rere situado en las alturas
inmediatas al X. de Tomeco.
Lúcuma. — Fundo situado en el departamento de Yungay, inmediato
al E. de la villa de Pemuco. El nombre es el del fruto de un árbol ( Lu-
carna obovata).

Luicura. — Véase Mucura.

Lumaco {Cerros de). — Corrida de alturas medianas y selvosas del
departamento de Valdivia que, desde lainmediación al SO. de la desem-
bocad ura del Collilevu, se extiende en esta dirección hasta el cerro de
Morompulli. El nombre viene del de un árbol indígena muy duro (Myr-
fiis lunta) y de co.

Lumaco
(F uerte de). —
Situado en la sección occidental del departa-
mento de Traiguén por los 38° 11' Lat. 72" 54' Lon. y á 27 kilómetros
al NO. de su capital. Está asentado en una suave planicie de la margen
derecha del rio de Purén el que por aqui toma especialmente el nombre
de Lumaco por bañar en esta parte los parajes del mismo titulo, célebres
en las guerras de la conquista: junto á el afluye en el rio una corriente de
agua llamada Pichilumaco; véase rio y valle de Purén. Fué establecido
en noviembre de 1870, y ha reunido un caserio de 526 habitantes que
contiene una escuela gratuita, iglesia y oficinas de correo y registro civil.
Dista 22 kilómetros al SE. de la aldea de Purén y 70 hacia el S. de la
ciudad de Angol.
Lumaco. — Fundo del departamento de la Unión hacia el XE. de
la ciudad capital y junto á los cerros del titulo.
—
Lumaco (Riachuelo de). Corta corriente de agua del departa-
mento de Valdivia, que procede de los cerros montuosos cercanos al E.
del caserio de Xaguilán, y corre hacia el SO. á entrar en la margen
oriental ó derecha del riachuelo del mismo nombre de Xaguilán más abajo

del fundo de la Romaza. Por esta parte existen espesos bosques, que
llaman montañas de Lumaco.
Lunes (Cabo del). —Promontorio notable de la costa austral del
estrecho de Magallanes por los 53° 09' Lat. y 73° 22' Lon. Es media-
namente alto, montuoso y saliente al canal del mismo estrecho: deja
á 17 kilómetros al XO. al cabo de San Ildefonso. Dióle el nombre (en
inglés Monday) el navegante Narborough por haberlo doblado en ese dia
(estilo antiguo) 14 de noviembre de lb'70.
Lunes (Isla del).— Véase islas de la Semana.
Lyell (Seno de).— Véase bahía de Tejada.

Digitized by Google
 —
Xilagdehuin. Véase volcán de Callaqui.
Llaguapi. — Véase Larapic.
—
Llahuén. Fundo del departamento de Itata situado por la cer-

canía de la aldea de Portezuelo; llámase también San Francisco de IJa~

huén. Este nombre ó llahuén es el indígena de la frutilla ó fresa del

campo (Fragaria chilntsis): pues á la cultivada llámanla los indios

quéUjhcñ.
Llahuén (Isla de).- Situada en el departamento de Quincbao al

E. de su capital y allegada al continente; quedando su extremo austral

por los 42° Ü8' Lat., desde donde se prolonga hacia el NE. por unos
diez kilómetros conuna anchura media de cerca de cuatro. Es selvosa
y sus costas abundan en peces. Llámanla comunmente Uahucutjuapi lo .

que es igual á decir isla de llahuén ó de fresas.

—
Llahuén (Punta de). Véase morro de Alffuac.
Llahuiouy.— Fundo del departamento de Itata cercano á Quitento.
El nombre viene de llahuy, la llave ó puerta, y de cuy. la mano.
Llahuimávida.— Fundo situado en el departamento de San Carlos;
inmediato al E. de su capital. Fórmase el nombre de llahuy y de ma-
huida. montaña.
Llahuin. — Cerro
de mediana altura y escabroso que yace hacia
el SO. de de Combarbalá en la sierra transversal de los Andes que
la villa

divide el departamento, del que dicha villa es capital, del de Illapel.

Levántanse próximos también en la misma rama de sierra los cerros de
Llaucavén y Lampangui, los que han sido notables por las vetas de oro
que en ellos se descubrieron por el año de 1710; véase Lampanyui. Toma
el nombre del verbo llahuin ó llahuitun, cerrar puertas ó entradas.

Llahuin (Mineral de). — Consta de minas de oro situadas en las

faldas de un cerro de unos 1,700 metros de altitud, en el departa-

mento de Petorca, inmediato hacia el E. de su capital y cerca de la
margen norte del rio que la baña. Sus minas, de antiguo abandonadas,
han vuelto á ser explotadas desde 1885.
Llahuin CO. —Riachuelo de corto curso del departamento de Osoruo.
Corre de O. hacia el E. y va á charse en la izquierda del Rio Regro,

Digitized by GoogI
 - 391 -
afluente del Rahue, entre las entradas en ese rio de los riachuelos de
Huilma y Rio Blanco. Es de riberas selvosas.
—
Llaioha. ('aserio de pocos habitantes con cultivos en su contorno,
situado en la margen de un corto estuario del extremo austral de la isla
de Puluqui.
Llaillay. — Villa del departamento de Quillota situada por los
32' 50' Lat. y 70° 59' Lon. con una estación en su costado occidental
del ferrocarril entre Santiago y Valparaíso, distante de una y otra ciu-
dad U2 kilómetros, y 37 hacia el E. de su capital. Su asiento yace en
una planicie de la parte oriental de un cultivado valle, por cuyo lado
norte corre próximo el rio Aconcagua, ciñéndolo por el SE. al SO. altu-
ras de serranía: v se halla á 384 metros sobre el nivel del Pacifico. Su
población se divide en cuatro calles principales y otras más cortas que
las cruzan, y cuenta con 2,431 habitantes, conteniendo una iglesia cons-
truida en 1864, oficinas de registro
de correo y telégrafo, tres
civil,
escuelas gratuitas, establecimientos de fundición de minerales, &c. Ha
obtenido el titulo de villa por decreto de 6 de abril de 187f>. Proviene
•1 nombre de duplicación de llar/h, pedazos ó mitades.
Llaima (Fuerte de).— Esta situado en el departamento de Temuco
?
por los 38° 52' Lat. y 71 53' Lon. próximo al S. del volcán de su titulo
y en la margen de la parte superior del riachuelo de Huichahue. Fué
construido en 1882.
Llaima
(Volcán de).— Vasto cerro de la parte occidental de la
de los Andes, situado en el departamento de Temuco por los
cordillera
r
38 44' Lat. y 71° 51' Lon. y á 05 kilómetros al E. de la ciudad de
Temuco. Es de figura cónica y de una elevación de 3,500 metros sobre
el y cubierta su mitad superior de perpetua nieve. Sus
nivel del Pacifico,
faldas inferiores son
bastante selvosas, y en ellas tienen sus primeras
fuentes el rio de Quepe, de Trutrú y otros de menores corrientes de
agua que afluyen al Cautín. Es un volcán apagado, pero en épocas
remotas debe haber sido de poderosa fuerza, según se deja ver por mantos
ó corrientes de lavas que se hallan en sus faldas. Sin embargo, en los
años 1862 á 186G dió varias veces muestras de actividad, notándose una
erupción en 1864 por la elevada columna de vapores que exhalaba.
Llámanle también Yainui, que significa vena, zanja y aún alna, y se le
denominó en los primeros tiempos de la colonia volcán de la Imperial, por
notarse en derechura hacia el E., desde la arruinada ciudad de ese titulo.

Llaipén (ó Llalpén). — Véase cerro de Cuiquén.

Llallacura.- Vado que ofrece el Cautin á 13 kilómetros más arriba
del fuerte de Lautaro.
Llallauquén. -Aldeadel departamento de (achapual con 638 habi-
tantes. Está situada por los 34° 18' Lat. y 71° 29' Lon. á 114 metros
sobre el nivel del Pacifico, y distante unos tres kilómetros al lado norte

y Tinguiririea y como 30
de la confluencia de los ríos Cachapual hacia

Digitized by Google
 - 392

el NO. de la villa de Peumo. Sus contornos son medianamente quebrados y

de regular cultivo. El nombre viene de llatjh. pedazo, mitad, y de Uarqmn.
la parte alta de la cabeza, y equivale á decir pedazo de loma ó altura.
Llampaico.— Fundo del departamento de Casa Blanca, situado en
las inmediaciones del de Tunquén. Hay en él una escuela gratuita.
Llampos (Quebrada de).— Se abre en el departamento de Copiapó
entre los cerros próximos al NO. del mineral de Puquios y desemboca o
termina en el lado norte de la quebrada de Paipote. En su parte supe-
rior se halla el mineral de Cachiyuyo con el distintivo del titulo. El
nombre es la voz quichua Hampa . blando, que se aplica al mineral que
fácilmente se parte ó desmenuza.
LlamuOO. Minas de cobre del departamento de Illapel situadas
hacia SE. de su capital y próximas á Cunlagua. Contienen hornos de
el

fundición de sus minerales. El nombre viene de lia. tibio, mu y ra. esto

es: mucha atjua tibia.

Lilanalhue. — Véase Lanalhuc.

Llancahue. Fundo del departamento de Valdivia que se halla
á unos ocho kilómetros hacia el SE. de su capital y cerca de la cabecera
de un corto riachuelo del que toma el nombre, el cual se dirige al S. a
echarse en la derecha del Angachilla. El nombre, de llama y de hur.

signilica layar ó ¡taraje de llancas, unas pedrezuelas de color verde azulado

muy estimadas de los indios.
Llancahue (Isla de). —
Es alta, selvosa y de corta extensión, y se
encuentra en departamento de Carelmapu frente á la boca del estuario
el

de Comao. Tiene su costa pequeños surgideros, en especial en la del lado

sur por donde se abre el canal que da mas fácil entrada en ese estuario.
Llanos (Los). — Caserío del departamento de Ovalle situado hacia
elSE. de su capital por la inmediación de la aldea de Carén. Reúne
una población poco compacta de unos 500 habitantes.
—
Llanos (Los). Véase ciudad de la Unión.
Llanos (Riachuelo de los).— Corta corriente de agua del deparla-
mento de Valdivia que entra en el fondo de la sección austral de la bahía
de este nombre ó ensenada de San Juan. Procede de los llanos que se
hallan cercanos al SE. del borde ó término sur de esta ensenada.
—
Llanos de Cogotí. Meseta ó llanura ligeramente alta y descam-
pada entre la serranía del departamento de Combarbalá, que se halla a
la banda sur del riachuelo de Cogoti, y hacia el N. de la villa capital.

Se presta á la cria de ganado menor. En cerros del lado sur y del

oriente existen minas de cobre.
Llanquihue (Departamento de). l'no de los de la provincia de—
su titulo, y cuya capital es la ciudad de Puerto Montt. Couíina al N.
con el de Osorno por el limite austral de éste desde la cumbre de los
Andes hasta la confluencia de los rios Rahue y Rio Negro: al S., con el
departamento de Carelmapu por una linea que, desde los Andes, baja

Digitized by Googl
 — 393 —
hacia el O. hasta el origen del rio Puelo, cuyo curso sigue hasta echarse
en el estuario de Reloncavi, y continuando por medio de éste hasta su
boca va de aquí en derechura á terminar en la punta de (Juatral; al E.,
con la República Argentina por la división de las aguas de los mismos
Andes entre los indicados puntos orientales; y al O., con dicho departa-
mento de Carelmapu por otra linea que, desde la mencionada punta, se
dirige hacia el N. por el salto del rio Maullin hasta la coníluencia del
Maipué y Rio Negro, desde la cual desciende por este último hasta su
junta con el Rahue, dividiendo también este departamento del de Osorno.
Abraza una superficie de 7,7(»0 kilómetros cuadrados. Es de territorio sel-

voso y generalmente quebrado; pero algo plano en alguna extensión en la

parte occidental. En la oriental tiene diversas desigualdades que se
manifiestan especialmente en los montes de Calbuco, Osorno, Puntiagudo,
Tronador, &c, y en los hermosos lagos de Cayutué, de Chapo, de Llan-
quihue y de Todos los Santos y en sus valles contiguos. Por el lado
sur lo baña en gran trecho el seno de Reloncavi, donde tiene las bellas
islillasde Huelmo, de Mailén y de Tenglo, y asimismo el puerto de su
capital y las caletas de Chaura, llque, Lenca, boca del estuario de Re-

loncavi y las de dichas islas, fuera de las que el lago de Llanquihue

contiene. Lo cruzan muchas corrientes de agua do las cuales las más
notables son las de Ooihueco, Coihuin, Lenca, Maullin, Petrohue, Peula,
Puelo, Rahue, Rio Negro, &c. Produce toda clase de cereales, legumbres,
papas, nabos, cantidad de madera de alerce y de otros árboles, y cria
bastante ganado. Su clima es templado y muy sano, aunque algo llu-
vioso. Cuenta una población de 15,(590 habitantes, con algún número de
origen alemán, y comprende los pueblos y caserios de su capital, del
Arrayán, de la Factoría, del Frutillar, de Octay, de Panitao, de Philippi,
de Puerto Varas, de Rio Negro, &e. Se divide en (5 subdelegaciones,
constituyendo: las de Guatral, Puerto Montt y Reloncavi el territorio del

municipio de su capital: las de la Laguna y Río Negro, el del de Fru-

tillar; y la de Octay, el del de este nombre. Su territorio formó primera-
mente en 1853 la mayor parte del llamado entonces Territorio de coloniza-
ción de su titulo, y por la iey de 23 de octubre de 18(51 pasó á ser
departamento de su provincia con los limites determinados por el decreto
de 3 de octubre de 1853.
Llanquihue (Lago de).— Es el mayor de los de Chile y está situado
en el departamento á que da su nombre entre los 40' 58' y AV 20' Lat.,
3
y entre los 72 31' y 73° 00' Lon., comprendiendo una superficie de unos
58ó kilómetros cuadrados con una altitud de 52 metros. Su mayor
extensión es de E. á O. entre el puerto del Volcán y el de Philippi, que
mide 43 kilómetros: siendo la de N. á S., entre el puerto de Octay y
Puerto Varas, de 41. Baña por el oriente la base del volcán de Osorno
al cual se ve resaltar magestuosamente en toda su altura desde casi todos
los puntos de su superficie. Se rodea de costas desiguales por senos «le

Digitized by Google
 - 394 -
moderada internación que forman puertos y caletas para embarcaciones
menores, como los va mencionados v los del Frutillar, de Domevko, de
Pérez Rosales, de Cox, de Fonck, &c. Sus márgenes, de suaves colinas
en general, se visten de abundante vegetación y arbolado, y ofrecen tierras
labraderas y fértiles que ostentan algún cultivo. Sus aguas son puras
v dulces, v de un hermoso azul marino, debido á la notable hondura de
su fondo: suministrándoselas en cuantiosa copia las frecuentes lluvias y
los arroyos de que caen en él, algunos en visto-
las alturas circunvecinas
sas cascadas. Desagua por su lado sudoeste á nueve kilómetros al NO.
de Puerto Varas «lando origen al rio Maullin. Este gran lago fué des-
cubierto por el (íobernador Valdivia por marzo ó abril de ló52 en su última
expedición austral hasta ese río, quien al llegar á él, dice en carta al

rey de España de de octubre de ese año, "no pude pasar de allí á

2(5

causa de salir de la cordillera grande un rio muy caudaloso de anchor

de más de una milla, é asi me subí el rio arriba derecho á la sierra, y
en ella hallé un lago de donde procedía el rio, que al parecer de todos
los que allí iban conmigo, tenia hasta cuarenta leguas de bojo". Tam-
bién lo orilló en 15")8 por la parte occidental la expedición de Hurtado
de Mendoza: véase rio Maullin. En los primeros tiempos se le llamaba
laguna de Hucñauca: la denominación de IJaw¡uihuc proviene de llanqui/n,

caerse, zabullirse en el agua, y de huc. paraje.

Llanquihue (Provincia de).- Esta provincia, cuya capital es la
ciudad de Puerto Montt. está situada entre los 40° 10' y 42" 20' Lat.,
r
y entre los 71 fKV Lon.; y confina al N. con la de Valdivia por los

limites australes de ésta: al S., con la de Chiloé por el estrecho de

( hacao, desde su entrada occidental hasta la oriental, y de aqui por una
linea en derechura á la boca del estuario de Comau, y al S. de esta abra
con los términos boreales continentales del territorio de Magallanes: al
E., con la República Argentina por la linea anticlinal de los Andes en

dirección hacia el S. desde la cabecera en ellos del tiolgol:

y al O., la baña
el Pacifico boca del Rio Bueno hasta la entrada occidental de
desde la

dicho estrecho en una extensión de 20,260 kilómetros cuadrados. Su carácter

territorial y circunstancias que la distinguen se expresan en los departa-
mentos que la dividen, denominados de Llanquihue, que contiene su
capital, de ( arolmapu y de Osorno. La pueblan 62,809 habitantes. Ha
sido creada por ley de 22 de octubre de 1861, y fué antes centro del
territorio de colonización de su titulo, erigido por decreto supremo de
27 de junio de 1853, en el que desde entonces comenzaron á establecerse
familias alemanas.
Llauoavén.— ('erro de la rama transversal de los Andes entre los

departamentos de Combarbalá é Illapel, y próximo al poniente de los

cerros de Lampangui y Llahuin. C ontiene como éstos vetas de cobre,

plomo, hierro, &c. El nombre viene de llaum, sombrío, y de caven, una
especie de espino (Acacia Caccnia).

Digitized by Google
 - 395 -
Llauchil.^Véase Chutuhil.
—
Llaullao. Aldea del deparlamento de Castro en la isla de Chiloé,
cercana al NO. de su capital. Es de corto caserio con una capilla. Se
dice que el nombre es el del fruto, dicho Uaullau, que da el coihue ( Fa-

ífHs Domhcyi),
Llauquihue (Lago y volcán dej. —
Véase ¡lu^amo. El nombre es
de llanqui, un pez pequeño de agua dulce, y de huc. paraje.
—
Llauvilo. Fundo del departamento de Rere situado en la ribera
norte del rio Laja á poca distancia más arriba de la confluencia del Rio
Claro de Yumbel. Fórmase el nombre de llauru y de cilu y significa u- <

Ichm sombría ó triste.

Llecué (Cerro de). — Yace

en la parte oriental del departamento de
Valdivia por los 39° 44' Lat. y 72 31' Lon. á unos 25 kilómetros hacia
"

el NE. de la aldea de (Juinchilca y como nueve de la salida del lago de

Renihue del río Callacalla ó de su sección superior, llamada Rio Grande

de San Pedro. Este rio baña su escarpada base del norte, y da aquí un
gran salto de cerca de 30 metros de altura, formando la hermosa cata-
rata del mismo nombre de Llecué. Supónese que de este cerro se de-
rrumbó un gran pedazo sobre el cauce del rio en el terremoto «leí H> de
diciembre de lí>75, que obstruyó enteramente su curso y produjo una vasta
represa, la cual, venciendo la valla ó presa al cabo de más de cuatro
meses, según el cronista Mariño de llovera, corregidor á la sazón de Val-
divia, causó una grave inundación en los valles ribereños del (allacalla

hasta esa ciudad. El nombre se forma de Ibcu, cerca, y de huc, paraje.

Llefén. -Véase (,'alcnrupu. Dicen también Lifén. nombres que vie-
nen de lyvn, arder, encenderse el fuego.
—
Lleguellén. Fundo situado en la extremidad sudoeste del departa-
mento de San Carlos y próximo á la ribera norte del rio Nuble poco
antes de su confluencia con el Itata. Se ha inmutado el nombre en De-
güellen. Lleguen y Lleguelleguén ,
que proviene del verbo Ihyhu, nacer,
retoñar las plantas.
Lleguimán.— Véase U uquimán.
Llenihuenu de).— Una de las del archipiélago de Chonos al
(Isla
SO. de las Guaitecas y próxima al S. de la de Taumapu. Es montuosa
y prolongada de E. á O. por unos tres kilómetros.
Llepu.— Caserio pequeño del departamento de Linares, situado á
seis kilómetros hacia el S. de su capital en la margen izquierda del ria-

chuelo de Ancoa cerca de la junta de éste con el Achihuenu. Está in-

mediato á un fundo de su nombre, llamado también IJcpún.
Lleulleu (Riachuelo de).— Corriente de agua de poco caudal en el
departamento de Cañete. Tiene origen en la vertiente occidental de la cor-
dillera de Nahuelvuta á unos 15 kilómetros hacia el S. del extremo oriental

de la laguna de Lanalhue; corre al O. á caer en una cuenca ú hondonada

entre la serranía próxima al Pacifico, y forma en ella un depósito de agua

Digitized by Google
 - 396 —
de poca extensión prolongado del NE. al SO. con el nombre de laguna de
Ranquilhue ó el del mismo riachuelo, el cual vuelve á salir del extremo
occidental de ésta y, dirigiéndose igualmente al O., va después de un
corto curso á descargar en dicho océano á unos 18 kilómetros al S. d«*

la boca del Paicavi y poco menos al N. del puerto de (juidico. Sus ri-
beras son fértiles y pobladas de árboles, y más abiertas y planas hacia
su desembocadura.
—
Lleuque. Fundo del departamento de Yungay próximo hacia el
NO. de su capital.
—
Lleuqiiim&n. Pequeña ensenada del departamento de Carelmapu,
que forma la costa oriental del golfo de Ancud por los 41° 58' Lat. y
70'' 50' Lon. poco distante hacia el NO. de la punta que cierra por el

N. la rada de (íualaihuén y al 8. de Aulén y Trentelhue. Sus inmedia-

ciones abundan en excelentes maderas. Algunos inmutan el nombre en
Lleguimán. El del titulo viene del de un árbol, llamado lleuqui (Podo-
tarpus andina) y de la contracción de manque, y significa buitre ó cóndor
del Uenqui.

Llevcán.— Monte de las sierras occidentales de los Andes en el

departamento de Carelmapu, situado por 41' 40' Lat. y 72 c 20' Lon.

los

y próximo á la margen izquierda del estuario de Reloncavi. Se levanta á

2,124 metros sobre el nivel del golfo de este nombre, que yace inmediato
al O., y constituye el centro de un vasto grupo de alturas nevosas cuyas
quiebras contienen extensos y notables ventisqueros, que envían corrientes
de agua á dicho estuario y al de Coraao. Llámanlo también volcán dr
Yate ó Yates por el apellido de un inglés que estuvo con la expedicióu
de Fitz-Roy por sus inmediaciones.
Llicaldao. Fundo y otras heredades del departamento de Castro
en la isla de Chibé, próximos al N. de Nercón y al NO. de Rauco.
LIÍCO.— Fundo departamento de Itata próximo al lado norte de
del
la desembocadura del rio. llamado también Itata. El nombre, de /// y de
eo, significa u<fua de salida ó desaguadero.
LIÍCO (Puerto de).— Situado en el departamento de Vichuquén por

los ;Í4° 40' Lat.y 72° 00' Lon. á la boca del desagüe en el Pacifico del
lago que da nombre al departamento. Rodean sus contornos lomas ba-
jas, que al S. se levantan en un morro que le sirve de marca y abrigo.
Su rada es de regular surgidero, aunque pequeña. Se habilitó para el
comercio de cabotaje en 9 de abril de 1849. y entonces comenzó á asen-
tarse en el borde de su playa su caserío, que contiene oficinas de aduana,
de registro civil y de correo, escuela bodegas, una iglesia eri-
gratuita,
gida en vice parroquial el 17 de mayo de 1807 bajo la advocación de
San Felipe de Jesús, y una población permanente de 250 habitante?.
Proyectó hacerlo un puerto importante de entrada al mencionado lago el
emprendedor é ilustre Presidente Balmaceda, haciendo trazar en 1890 un
ferrocarril, que lo pusiera en comunicación con la ciudad de Curicó, de

Digitized by Google
 - 397 -
la que 125 kilómetros; el costo de la via se esti-
dista hacia el O. sobre
maba en » Se halla á unos 20 kilómetros hacia el N< >. de su
4,000,000.
rapital, la villa de Vichuquén.

—
Llico (Rada de). Se abre en la costa del departamento de A rauco
J
al lado sur de la ensenada de este nombre por los 37 11' Lat. y 73°
31' Lon. y á unos 20 kilómetros hacia el O. de su capital, dejando al
OSO. á nueve ó diez la punta de Lavapic. Contiene en su ribera un ca-
serío de 200 habitantes y vecinos al S. un fundo de su nombre y minas
de carbón de piedra, cuyos productos se exportan por esta rada.

Llimpo.— Caserío de pocos habitantes situado en el departamento

de lllapel en la ceja de la serrania inmediata al N. del valle de la derecha
del rio Chuapa y á poca distancia hacia el E. de la villa de Salamanca.
El nombre es la sincope de Uinmapn. que significa tierra de antepasados.
Llinoo. Riachuelo costanero del departamento de Carelmapu que
tiene origen en las alturas selvosas apartadas unos 20 kilómetros al E.
del Pacifico: corre hacia el O., y va á desaguar en una pequeña ensenada
abierta de esa costa á unos nueve kilómetros al N. de la caleta de Parga.
Cerca de sus fuentes se le une el riachuelo llamado Rio Frío. Su boca
es de barra somera y brava; pero adentro es navegable por algún trecho
por pequeñas embarcaciones.

Llinquentué. — Riachuelo del departamento de Imperial. Corre de

E. á O. inmediato al lado sur del fuerte de (Jalvarino y se une al ria-
chuelo de Pitraco.

—
Llinquihue. Fundo situado en el departamento de Cañete á poca
distancia hacia el NO. de su capital y de la margen derecha del rio de
Tucapel. El nombre, de Uinqui y hue. significa paraje ó lugar de ranas.

Llinquihue.— Fundo del departamento de San Carlos inmediato á

la parte sur de su capital.

Llinua de).— Se comprende en el departamento de Quinchao

(Isla

y está situada próxima hacia el NE. de la villa de Achao é inmediata al

S. de la isla de Linlin. Es de un circuito como de doce kilómetros y la

pueblan 210 habitantes. El piloto Moraleda y el P. Agüeros, historiador
de Chiloé, la visitaron por los años 1790 á 1795, y la denominan respec-
tivamente Llinua y Lliyñua; nombres que vendrán do llhjh, un juego de
los indios y de futa, loco, travieso. En algunas cartas se dice errónea-
mente Lina.
Lliuco.- Aldea del departamento de Ancud situada en la costa
oriental de la isla de Chiloé por los 42° 01" \M. y 73° 17' Lon. Deja
a ocho kilómetros hacia el NO. al puerto de Linao y á cuatro hacia el

SE. la punta de Queñao, que forma el ángulo noroeste de la entrada

norte del canal de Caucahue. Contiene un corto caserío con una capilla,
escuela gratuita y oficinas de correo y de registro civil. El nombre signi-
lica agua de varales ó varas, de lliu. éstas, y de co, el agua.

Digitized by Google
 — 398 -
IalillCO (Kio de). — Corriente de agua de corto curso y caudal del

departamento de Carelmapu, que tiene origen en montañas costaneras,

las
situadas á pocos kilómetros al E. de la bahía de San Pedro, desde donde
corre hacia el O. por una abra estrecha y selvosa, y va á morir en el ángulo
nordeste de esa bahía.
Lliullíu. — Fundo del departamento de Limadle situado á 13 kiló-
metros hacia el SE. de su capital y próximo á la margen sur del rio de
Limache. En la serranía inmediata se encuentran minas de cobre. El

nombre es duplicación de lliu, varal; aunque también se presume venir

de lliitít. que significaría saltos de agua, por los de un arroyo que baja
por él desde las alturas de lu parte oriental y cae en dicho rio.

Llofe. — Caserío de pocos habitantes, casi todos indios pacíficos, si-

tuado en el departamento de Valdivia á la margen izquierda de Pichoy

tres ó cuatro kilómetros al X. de la aldea de Cayumapu.
Lloguel (Cerro de). — Mediana altura en la cordillera de los Ande*
al E. de Mulchén. Se hizo notar por una erupción volcánica que se efectuó
en 6 de junio de 1*72 y otros signos de actividad, subsiguientes durante
corto tiempo.
—
Llohué. Aldea ó antiguo asiento de pocas casas situado en el
departamento de ítata á 12 ó 14 kilómetros hacia el XE. de su capital
en dirección á Pocillas. Posee escuela gratuita y estafeta desde diciembre
de 1880. Inmediato á ella hay un fundo de su titulo. El nombre viene
de y de hite (húmedo paraje).
llod

Lloicura. —Fundo y tierras de cultivo contiguas situados en el

departamento de Coelemu por las inmediaciones de Conuco. Significa el
nombre piedra de la Uoica ó lotea, la avecilla (SturueUti mdiiarts).
—
Llollehue. Fundo del departamento de Cauquenes situado hacia
el S. de su capital y próximo á la aldea de Coronel del mismo departa-

mento. Se forma el nombre de Uolle. la nasa para pescar y de Une.

—
Llollehue. Fundo situado en el departamento de Itata y cercano
á la aldea de Portezuelo.
Llollelhue. — Rio del departamento de la Cnión de ligero caudal,
que tiene origen hacia el extremo norte del lago de Raneo, desde donde
se dirige más ó menos
al SO., pasa por el lado oriental de la ciudad de

la l Radimadi y va á echarse en la derecha del Rio Bueno

nión, recibe al
poco más arriba de Trumao. Tiene puente frontero á dicha ciudad y un
principal tributario, que es el Radimadi. Algunos han inmutado el nombre
en Toijelhtte
y Yotjelhue.
—
Llolleo. Fundo del departamento de Melipilla que se halla in-
mediato á los puertos de San Antonio y de las Bodegas y al lado norte
de la desembocadura del Maipo. Pasa por él una corta corriente de agua
del mismo titulo, que gira hacia el SÜ. y muere en la playa á unos dos
kilómetros al X. de la boca de ese rio. Llolleo es una contracción de

Uolle y hiten, y significa río de nasa.

Digitized by Google
 - 399

Llollinoo. — Fundo del departamento de Nacimiento cercano al NO.

de su capital, y en la inmediación de la junta del riachuelo de Culenco
con el Tavolevo.
Llollinco. — Riachuelo del departamento de Linares. Es de corto
curso caudal, y afluye en la margen sur ó izquierda del Achihuenu á
y
unos cuatro kilómetros de la confluencia de éste con el Loncomilla. Sus
márgenes contienen cultivados terrenos.
Llollohue (Caleta de). Se halla en — la costa del departamento de
Talcaguano á corto trecho al N. de la boca del Bio-Bio.
Uompí. — Paraje en la serrania contigua á la costa del departa-
mento de Taltal é inmediato al puerto del Paposo. Lo rodean unas bajas
lomas que no carecen de vegetación. En su contorno se trabajaron por
el año de 1679 unas regulares minas de cobre.
Ialongocura. — Paraje del departamento de Curepto situado más ó
menos en la sección occidental de las margenes del Huenchullami. Dio
su nombre á la parroquia que tenia en él su iglesia por los años 1774,
que después pasó á situarse en C'urepto.
Llopeu.— Aldea que se halla en el departamento de Melipilla entre
las de San Francisco del Monte y de Chacón, situada esta última hacia
el E. de su capital. Consta de 260 habitantes. Fué un antiguo pueblo de
indígenas, que han ido desapareciendo.
—
Llullaillaoo. Monte de la cadena occidental de la cordillera de
los Andes situado entre los términos del departamento de Taltal y de
c
Antofagasta por los 24 44' Lat. y 68° 'A2' Lon. Se levanta á" 6,600
metros sobre el nivel del Pacifico, del cual dista al E. en linea recta 200
kilómetros. Es de figura cónica, de arriscadas y desnudas pendientes, y
de cima y mucha parte de sus bordes contiguos cubiertos de perpetuas
nieves. Ha un poderoso volcán, que se habia mantenido apagado
sido
desde tiempos inmemoriales hasta que en setiembre de 1868 dió una gran
erupción por enormes grietas que abrieron sus costados. De sus faldas
bajan cortas corrientes de agua que se pierden en hondonadas salinas
poco distantes hacia el O. y que se producen por el derretimiento inter-
mitente de las nieves en horas de sol, lo que le ha dado al monte su
nombre, formado de la alteración de la voz quichua lloclla, avenida, y de
las araucanas llaco, agua tibia.

—
Llumpulli. Véase Juan Latorre.
—
Llupanqui. V éase cerro de Lampanyui.
—
Lluta. Aldea del departamento de Arica situada en la extremidad
occidental del valle de su nombre ó de Chacalluta á 11 kilómetros hacia
el XE. de su capital ó el puerto de Arica. Es de pocos habitantes y tiene
contiguos pequeños huertos.

Digitized by Google
 Maca.— Monte de los arranques occidentales de los Anden in-
mediatos á la costa oriental del canal de Moraleda. Se eleva 2,960 metros
sobre el nivel del mar por los 4íV 08' Lat. y 73° 15' Lon. y a unos

20 kilómetros hacia el NE. de la boca del estuario del Aiscn. Sus

faldas se cubren de espeso bosque.
—
Macaya. Aldea de pocos habitantes situada en el departamento
de Tarapacá á 12 kilómetros hacia el SE. de Mamifia. En su inmediación
se encuentran abundantes vetas de yeso de excelente calidad.
Macó.— Fundo del departamento de Valdivia en la margen derecha
del rio Callaealla á unos seis kilómetros al E. de Quitacalzón. Significa
rsta agua, del demostrativo nm y de co.

Macón ((erro de).— Situado en la parte oriental del departamento

de Antofagasta por los 23° 08' Lat. y (VT f>4' Lon. y próximo al E. de
Toconao. Se levanta á una altitud de 5,022 metros.
Macal.— Fundo situado en el departamento de Santiago á 13 kiló-
metros hacia el SE. de su capital. Por su costado sur corre al 0. la
quebrada que le da el nombre con nacimiento en los últimos declives
occidentales de los Andes y que sirve, en esa parte, de limite entre dicho
departamento y el de la Victoria. El nombre proviene del de una antigua
posesión de los indios del tiempo de la colonia de los incas, y es homó-
nimo del de una aldea del Perú.
—
Machado (Cabo de). Punta montuosa en que, por los 47 27' 5

Lat. y 74° 31 Lon., termina el extremo norte de la entrada de Boca

'

de ( anales. Lleva el nombre por el apellido del piloto Don Francisco

Machado, que reconoció estas costas en 17(59 por orden del gobernador
de Chiloé, Don Carlos de Berangcr, y que, en su honor, le dejó en 1828
el capitán Stokes de la expedición inglesa del capitán King al explorar
estos parajes.
Machalí. — Aldea
del departamento de Kancagna, situada á unos
ESE. de su capital en un llano fértil y próximo á la
seis kilómetros al
margen norte ó derecha del rio Cachapual. Cuenta 1,832 habitantes, dos
escuelas gratuitas y estafeta.

Digitized by Google
 — 401 —
Machi cure. — Riachuelo de corto curso en el departamento de
Linares. Afluye en la derecha del Putagan poco más abajo de la (aba-
cera de este.nombre, de cure y machi,
El significa mujer del curandero.
Máchil.— Pequeño caserío situado en la ribera noroeste de la isla
de Puluqui inmediato al N. del estuario de Chauquiar en la misma isla.

Machuca. — Aldea de pocos habitantes que yace en el departa-

?
mento de Antofagasta por los 22° 37' Lat. y (58 03' Lon. y como
á 40 kilómetros hacia el XE. de la villa de San Pedro de Atacama.
Madihue. — Fundo del departamento de San Carlos situado al 0.
de su capital y próximo al fundo de San Nicolás. El nombre significa
lugar cubierto de madi ó melosal, de una planta (Madia melosa).
Madre de Dios (Archipiélago de la).— Conjunto do islas más ó
menos medianas y separadas entre si por tortuosos pasajes, que se
extiende á lo largo de la costa occidental de la tierra firme, desde el
golfo de Penas ó desde el paralelo 47° 40' Lat. hasta el 51° 40' Lon. ó
confines boreales del archipiélago de la Reina Adelaida. En general, com-
prende las islas de Guayaneco, de la Campana, de Wellington, Madre de
Dios, Duque de York, Hanover, Esperanza, Cambridge, Vancouver, &c. &c.
Quedan casi todas al 0. de los canales de Messier, de Concepción y de
Sarmiento; son montuosas, de clima frío y lluvioso y de costas ligera-
mente exploradas. Lo interior de ellas se halla aún desconocido: pero
es presumible que contengan parajes y valles que pueden responder á

llamamientos de la agricultura y de la ganadería.

Madre de Díob (Estrecho de la). El de Magallanes, llamado así —
por Pedro Sarmiento de Gamboa al tomar posesión solemne de él en
nombre del rey de España el 12 de febrero de 1580 en el puerto de San
Juan de Posesión ó Puerto del Hambre, en honra de la patrona de su
expedición.
—
Madre de Dios (Isla de la). Cna de las del archipiélago de esta
denominación y de la cual la toma. Yace entre los 50° 00' y 50° 30'
Lat., y entre los 74° 48' y 75° 2G' Lon., bañada al 0. por el Pacifico y

al E. por el canal de la Concepción; por el X. la separan de la isla de

Wellington el golfo Trinidad, y por el S. de la punta que
y canal de la

Sarmiento llamó de la Anunciada y que el corsario inglés Sharp nombró

isla del Duque de York. Sus costas contienen diversas abras ó inter-
naciones con varios puertos y caletas é islillas contiguas, especialmente
las dellado oriental y del norte. Gran parte de esta isla fué circun-
navegada por las expediciones de Francisco de L'lloa en 1553 y de Cortés
Ojea en 1557 que le dieron el nombre; también tocó en sus costas del
norte y del oriente en 1579 el navegante Sarmiento.
Máfil. — Riachuelo Es do corto curso
del departamento de Valdivia.
y caudal, pequeña corriente de agua el rio de Pichoy.
y forma con otra
—
Magallanes (Estrecho de). Célebre canal que sopara la extremi-
dad continental de la América del archipiélago de la Tierra del Fuego,
AsTA.Bl-Rl-AOA, DíCCIOXAJHO OKOGB. 1>E CHILE. 21;

Digitized by Google
 — 402 —
comunicando los océanos Pacifico y Atlántico, bajo los paralelos 52° 12'
y 52° 22' Lat. respectivamente. En su corrida del uno al otro mar forma
una especie de ángulo obtuso, cuyo vértice vuelto al S., se halla en el
cabo de Froward ó de Santa Águeda. Se dirige, pues, desde el desem-
bocadero del Pacifico casi directamente al SE. hasta dicho cabo por un
espacio de 274 kilómetros con trechos ó pasos angostos y tortuosos: desde
el mismo cabo, ó más bien desde el inmediato de San Isidro hasta

la Segunda Angostura, corre al N. una extensión de 152 kilómetros: y

desde aquí continúa hacia el NE. y al E. por otros 166 hasta su salida
al Atlántico. Por consiguiente, su longitud de extremo á extremo, ó sea
entre los cabos de Pilares y de las Vírgenes, es de 592 kilómetros. Ésta
ha sido estimada en 1580 por el capitán Pedro Sarmiento de Gamboa en
110 leguas marinas; por el inglés Narborough, 1670, en 116: y en 107
por Don Antonio de Córdoba, comandante de la fragata "Santa María de
la Cabeza", en 1786. El comandante Enrique Trollope, del buque inglés
"Rattlesnake", que lo pasó en ocho dias á mediados de mayo de 1853,
le asigna 312 millas marinas, y el capitán Ricardo C. Mayne, comandante

del "Nassau", que lo exploró en 1867, le da una extensión de 320 millas,

que apenas difiere de la de Córdoba. Esta distancia es la navegable:
mas, la en linea recta, desde el cabo de Pilares al de las Vírgenes, no
excede de 240 millas marinas ó 445 kilómetros. Su anchura, por tér-
mino medio, es de cinco á seis kilómetros en más de la mitad de su
longitud : pero en partes se abre en mayor extensión, como sucede á sus

entradas del Pacifico y Atlántico, y frente á las bahías Inútil, de Gente

Grande, de Santiago y de la Posesión, y á las bocas de los canales de
Smyth, de Santa Bárbara y de la Magdalena; y en otras se reduce a
un angosto trecho, como en los trayectos de Paso Largo, Brazo Tortuoso
y Segunda y Primera Angostura. De su costa norte ó continental salen
los canales de Smyth y de San Jerónimo, y de la austral, los de Cór-
doba, Santa Bárbara y de la Magdalena, abriéndose en las mismas costas
varios y diversos puertos, radas y caletas y echándose en ella algunas
corrientes cortas de agua, como el rio de San Juan, &c. Dentro de su
cauce contiene las islas de Carlos III., de Isabel, Magdalena, Marta y
algunas pequeñas. Es un interesante brazo de mar que en todo su largor
ostenta múltiple variedad de bellezas naturales y pintorescas vistas,
aunque en su aspecto y carácter esenciales forman dos secciones distintas.
La occidental, desde el Pacifico hasta Cabo Negro, más arriba del puerto
de Punta Arenas, es de riberas montuosas y cubiertas de arbolado, de
márgenes altas, acantiladas y abiertas en sucesivas pequeñas abras y
caletas y de frecuentes vientos occidentales que le traen tiempo oscuro
y lluvioso. La sección oriental es de condiciones diferentes á la anterior.
Desde el Cabo Negro hasta el Atlántico, las riberas del estrecho pierden
el carácter montañoso; desaparecen los árboles y arbustos, son más bajas

y se convierten, en general, en lomas y en llanuras herbosas que van

Digitized by Google
 — 403 —
á confundirse hacia el N. con las monótonas pampas patagónicas, de cuyo
carácter en algo participa el lado opuestode la isla grande de la Tierra
del Fuego; sus costas son más playadas, el canal más aplacerado y
con algunos bancos y bajos, siendo en esta sección el cielo más despejado
y más escasas las lluvias. La navegación del estrecho, aunque no peli-
grosa, es para buques de vela difícil y tardia por los vientos contrarios;
pero bajo todos respecto, dice el capitán Mayne, es segura para vapores.
Este estrecho fué descubierto por Fernando de Magallanes en 1520
y de él toma la denominación; y asi dice Ercilla, en su Araucana:

"Magallanes, Señor, fué el primer hombre

Que, abriendo este camino, le dió nombre."

Y aunque este navegante lo denominó estrecho de Talos losSanias y Sar-

miento, de la Madre de Dios, el uso, sin embargo, le ha consagrado
aquella denominación por
el apellido de su descubridor. Las expediciones
más notables que han atravesado de cabo á cabo, son:
lo
1». La do Magallanes, compuesta de las naos Trinidad, San Antonio,

Concepción. Victoria y Santiago, que partió de Sanlúcar de Harrameda el

20 de setiembre de 1519. Después de detenciones en la costa del Brasil,
en la boca del Rio de la Plata, en el puerto de San Julián y de Santa
Cruz de la costa del Atlántico descubrió el 21 de octubre de 1520 el
cabo que nombró de las Virgenes; reconoció esta entrada del estrecho,
penetró en él con tres de esas naves el 6 de noviembre siguiente, y salió
al Pacifico el 27 del mismo mes, habiéndose perdido antes la Santiago

y desertado la de San Antonio. De aquí dirigióse Magallanes hacia el

NO. hasta el archipiélago de las Filipinas, y en un combate que tuvo
con los naturales de la isla de Maotán, al E. de la de Zebú, fué muerto
el 27 de abril de 1521 y poco después de lo cual Juan Sebastián de
Elcano continuó la derrota con solo la Victoria hasta el mismo puerto
de Sanlúcar en el que entró el 0 de setiembre de 1522, á los tres años
menos 14 días de su salida de él; regresando también en esa nave su
piloto Francisco Alvo y Antonio Pigafeta, autores del derrotero y narra-
tiva del viaje. Dicha nave, que Argensola llama la venerable nao, tiene
la gloria de ser la primera que dió vuelta al mundo por lo cual Carlos V.
y I. de España concedió á de Elcano un escudo de armas, cuyo timbre
era un globo terráqueo con el lema Primas omnium circumdedisti me.
2*. La de Don Francisco García Jotré Loaisa, compuesta de las
naves Santa María de la Victoria. Santa María del Parral, San Lesmes,
patache Santiago, Sancti Spiritus, Anunciada y San Gabriel; entró el 2 de
abril de 1526 y salió al Pacifico el 2(5 de mayo siguiente, con las cuatro

primeras. Venia de segundo de la expedición Juan Sebastián de Elcano.

3*. La de Alonso de Alcazaba con las naves Madre de Dios y San
Pedro. Entró en enero de 1535 y regresó sin pasarlo. Esta expedición
y la anterior dieron nombre á puntos principales del estrecho.
26*

Digitized by Google
 - 404 —
4*. La de Alonso de Caraargo, compuesta de tres naves y equi-
pada por el obispo de Plasencia. Entró al 20 de octubre de
estrecho el

lí)39. La capitana se perdió el 22 en la boca oeste de la Primera An-

gostura; otra contrariada por el mal tiempo regresó de alli á España y
y continuando hacia el N. á vista de tierra
la tercera salió al Pacifico,

tocó en la bahía que llamaron del Camero y llegó al Callao donde dio la
primera idea del movimiento ó dirección de la costa intermedia.
5". La do Juan Fernández Ladrillero compuesta de los buques
San Luis, en que él iba, el San Sebastián, mandado por Francisco Cortés
Ojea, y un bergantín. Salieron juntos de la bahía de Valdivia, por orden
del Gobernador Hurtado de Mendoza, el 17 de noviembre de 1557 pero
sólo el San Luis entró al estrecho por el Pacifico y permaneció en él
desde marzo siguiente hasta fines de julio, en que llegó á la boca del
Atlántico.
O*. La inglesa de Francisco Drake con las naves Pelicano, Gdden
Hind (Corza Dorada), Isabel, Mariyold (Caléndula), Swan (Cisne) y Cris-
tóftal. Drake entró al estrecho con las tres primeras el 20 de agosto de
1578 y salió al Pacifico en 17 dias; López Vaz dice que en 12.
7*. I¿a de Pedro Sarmiento de Gamboa, de las dos naves capitana

Nuestra Señora de Esperanza y almiranta San Francisco. Salió del Callao

el 9 de octubre de 1579, recorrió los canales de la Madre de Dios,

entró en el estrecho el 23 de enero do 1580 y salió al Atlántico el 25 de

febrero. Reconoció y dió nombre á muchos puntos en él, mencionados en
su Viaje que se publicó en Madrid, 1708.
8a . La segunda del mismo célebre navegante, que vino á fundar
las colonias de Nombre de Jesús y San Felipe (puerto del Hambre).
Entró por el Atlántico en diciembre de 1583 y sólo llegó hasta la punta

de Santa Ana, donde estableció la última. Fué una expedición de con-

tratiempos.
9*. La inglesa de Tomás Cavendish, de las naves Desire, Con-
tento y Huyo Galant. Entró el 6 de enero de 1587 y salió al Pacifico
el 24 de febrero siguiente.
10 . La inglesa de Ricardo llawkins, compuesta de las naves
Dainty (Regalo), Fancy (Fantasía) y Hawk (Halcón); entró el 19 de fe-

brero y saló al Pacifico el 29 de marzo de 1594 tocando en la Mocha,

Valparaíso y Coquimbo, los cuales saqueó.
11 a La holandesa de Jacobo Mahu ó de Simón de Cordes,
. com-
puesta de las naves Esperanza, Caridad, Fe, Fidelidad y Buenas Xuevas.
Internó en el estrecho el b* de abril de 1599 y salió al Pacifico el 3 de
setiembre siguiente; tocó en de Santa María y Lavapié.
la isla

12 a . La idem de
van Noort con las naves Mauricio. En-
Oliverio
rique Federico, Unidad y Esperanza, Entró el 22 de noviembre de 1599
y salió el 29 de febrero de 1600; hostilizó la isla de la Mocha, á Valparaíso
y á Guaseo.

Digitized by Googl
 405 -
13*. La idem do Joris ó Jorge Spilberg compuesta de las naves
Zon (Sol), Hnhr Muen (Media Luna), Eolo, Morghensternc (Estrella de la
Mañana), Jagher (Cazador) y Zeemeew (Gaviota). Entró en el estrecho el

3 de abril y salió al Pacifico el 6 de mayo de 1615; pasando después

por la Mocha, Santa María, Penco, Valparaíso y Quintero.
La española de los hermanos Bartolomé García de Nodal y
14*.
Gonzalo de Nodal, compuesta de las carabelas Nuestra Señora del Buen
Suceso y Xuestra Señora de Atocha. Llegó al cabo de las Vírgenes el 15
de enero de 1(519; de aquí siguió al S. por el estrecho de Le Maire y do-
blando el cabo de Hornos continuó hasta la boca occidental del estrecho
por donde entró en éste el 25 de febrero y salió al Atlántico el 13 de
marzo del mismo año 1619. Acompañaba la expedición el cosmógrafo y
piloto Diego Ramírez de Arellano.

15 a La inglesa de Juan Narborough, de los buques Sweepstukes

.

(Ganador) y Butchclor (Bachiller). Entró el 22 de octubre y salió al Pa-

cifico el 19 de noviembre de 1670. Este navegante alteró muchos de los
nombres anteriores en el estrecho y en la costa occidental, y tomó po-
sesión por Carlos II. de Inglaterra de algunos de sus puntos. Venia con
él de oficial Juan Wood.

16 a La inglesa de la nave Welfare (Felicidad), al mando del ca-

.

pitán Juan Strong. Entró el 12 de febrero de 1690 y salió al Pacifico

el 23 de mayo siguiente. Tocó el 10 de junio en la isla de Mocha, que
halló desierta, pero con animales domésticos y el 24 pasó á la bahía de
Valdivia, desde donde se le hizo fuego, lo mismo que en Coquimbo.
17'. La francesa de Gennes, compuesta de las naves J> Faucon
Atujluis. Le Soled d'Afrique, Ia' Séditicujc, La Felicité, La Gloutonnc y Jai

Fécmde. Entró el 11 de febrero de 1696 y no pasó del cabo de Fro-

ward, de donde regresó el 5 de abril del mismo año.
18*. La idem de Beauchesne Gouin, de los buques Phetippeuux y
Manrepas: entró el 24 de junio de 1699 y salió al Pacifico el 21 de
enero de 1700, después de cerca de siete meses de fatigosa navegación
en el estrecho.
19*. La inglesa del comodoro Juan Byron, naves Delfín y Turnar.
Entró en el estrecho el 22 de diciembre de 1764, pero no llegó más que
hasta el puerto del Hambre de donde volvió á salir al Atlántico el 4 del
siguiente mes. Efectuó segunda entrada el 17 de lebrero y entonces salió
al Pacifico el 9 de abril de 1765. Byron habia acompañado la expedición
de Anson, como guardia marina; naufragó en 1741 en de Guaya- la isla
neco y de allí logró llegar con el capitán del buque náufrago y otros dos
individuos á Castro de Chiloé, desde donde se les envió á Santiago. En
esta ciudad fueron retenidos como prisioneros ingleses hasta principios
de diciembre de 1744.
20*. La francesa de Luis Antonio de Bougainville, buques la Bou-
(faw y VÉtofo. Entró el 7 de diciembre de 1767 y salió al Pacifico el

Digitized by Google
 - 406 -
27 de enero siguiente. Su comandante y Ducloz Guyot habían conducido
antes desde San Malo una expedición de los dos buques Aguila y Esfinge
á poblar las Malvinas y de aqui habían penetrado en el estrecho en 17t>5,
donde encontraron á la de Byron.
21*. La inglesa de Samuel Wallis, compuesta de las naves Delfín,

mandada por este capitán, Sivalloiv (Golondrina), por el capitán Felipe

Cartcret, y Principe Federico, por el teniente Jaime Brine. Los buques
entraron juntos en el estrecho el 17 de diciembre de 1766 y salieron al

Pacifico el 11 y 15 de abril de 1767. El Delfín, antes de la expedi-

ción de Byron, fué la primera nave que hizo dos circunnavegaciones su-
cesivas del globo.
22*. La española de Antonio de Córdoba, fragata Santa María de

la Cabeza, entró por el Atlántico el 2 de enero de 178(5, exploró diligente-

mente el estrecho en su primera mitad y desde alli volvió á salir de
regreso á España el 18 de marzo del mismo año. El dicho capitán Cór-
doba repitió la expedición para completar el reconocimiento del estrecho
con los adecuados paquebotes de 16 cañones Santa Casilda y Santa Eu-
lalia, que lo embocaron el 19 de diciembre de 1788, y volvieron á salir

al Atlántico en los primeros días de febrero de 1789. La relación del

primer viaje se publicó en 1788 y la del segundo en 1793.
23*. La de la primera exploración inglesa por los capitanes Felipe

Parker King y Roberto Fitz-Koy, 1828 — 1830, en los buques Adientim

(Aventura) y Beagle (Sabueso), y la de la segunda por el mismo Fitz-
Roy 1831—1836 en dicha Beagle. Recorrieron detenidamente el estrecho,
canales contiguos y costas inmediatas. En la última iba como naturalista
el célebre Carlos R. Darwin.
24*. La idem del capitán Ricardo C. Mayne, vapor Nassau. 186tl

— 1869. Reconoció todo estrecho y canales navegables al X. hasta el

el

golfo de Penas. Se publicó en Londres en 1871 un exacto derrotero, que

tradujo y dió á luz en Valparaíso en 1874 el capitán, después vice almirante
de Chile, Don Patricio Lynch.
Las cartas más notables del Magallanes, bajo el punto histórico-
geográfico, son:
o
I . La de Juan Cornelitz-May, publicada en 1619 en la relación
del viaje del almirante holandés Spilberg. Sarmiento formó una carta,

que aparece perdida, pero que talvez la tuvo á la vista Cano y Olmedilla.
o
2 La del navegante Narborough, trazada en 1670 y publicada con
.

su viaje en 1694.
o
3 La de Francisco Froger, publicada con la relación del viaje de
.

Gennes en 1698.
o
4 La de Juan de la Cruz Cano v Olmedilla en 1769.
.

5°. La del viaje de Bougainville, publicada en 1771.

o
6 La publicada por Hawkesworth en 1773 con la relación de
. los

viajes de Byron, Carteret, Wallis y del primero de Cook.

Digitized by Google
 - 407 -
7°. Las do Córdoba publicadas en el viaje, 1788, y en el apéndice,
1789.
8\ La esférica de Felipe Bauza, 1798.
9\ La de los capitanes King y Fitz-Roy, publicada por el almiran-
tazgo inglés en 1832 y después con correcciones del capitán Mayne en
1869. Esta carta de 0,60 m. entre los paralelos 52° 10' y 55° 10',

y 0,93 m. entre los meridianos 67° 45' y 75° 20', es al presente la

más completa y usual.

Magallanes (Territorio). —
Comprende la sección más austral de
Chile y de la América, atravesada de E. á 0. por el estrecho que le da
el nombre. Se extiende al N. de éste hasta las provincias de Chiloé y
Llanquihue, y al S. hasta las islas de Diego Ramirez; dividiéndose por
el E. y NE. de la República Argentina por un limito que, desde los 47°

00' Lat. ó del cabo de Tres Montes, señala la linea anticlinal de la cor-
dillera de los Andes hasta el paralelo 52°, y de aqui por el que marca

este paralelo hasta su intersección con el meridiano 70° 00'; desde donde
continúa el limite hacia el SE. por la cima de colinas en esta dirección
y de los montes de Amón y del Dinero, y por lo alto de la punta de
Miera hasta su extremo en el estrecho del lado opuesto de éste la linea
;

divisoriaprosigue desde el cabo del Espíritu Santo, en los 52° 40' Lat.,
por su meridiano 68° 34' hasta tocar en el canal de Beagle, y de aqui
sube hacia el E. por el mismo hasta su salida al Atlántico. Por el S. y
el 0. lo bañan el océano Austral y el Pacifico. Este territorio abraza no
menos de 175,000 kilómetros cuadrados de superficie, comprendiendo la
parte occidental del continente desde el paralelo del cabo de Tres Montes
al sur, y los archipiélagos de la Madre de Dios con las islas inmediatas

y la Tierra del Fuego é islas del lado austral al estrecho de Magallanes,

divididas todas por canales y senos, que desde este estrecho corren al N.
comunicados entre como son los de Smyth, Sarmiento, Concepción,
si,

Trinidad, Messier, Fallos y otros transversales, y los de Santa Bárbara,

de la Magdalena, de San Gabriel, de Beagle, &c. que salen al Sur. En
general, es de superficie montañosa y cubierta de bosques, y de notables
depresiones ó valles más ó menos estrechos y de eminencias, como los
montes de San Valentín, de Stokes, Burney, Sarmiento, Darwin y otros
menores, que no pierden la nieve en todo el año. El clima es sano, algo
frióy lluvioso; en invierno caen cortas nevadas en los valles; las alturas
mantienen las más nieves en todo el año. Se divide en dos subdelega-
ciones que comprenden la circunscripción de su municipalidad, asentada
en su capital el puerto Su población cuenta 2,085 habi-
de Punta Arenas.
tantes, repartidos en su misma capital y caseríos de Agua Fresca, Cabo

Negro, Palomares, Muñoz Gamero y en pequeños asientos de campos de

la banda continental del estrecho. Vagan por sus costas de 3,000 á 4,000
indios salvajes. Este territorio, que había contenido las primeras pobla-
ciones establecidas en el estrecho en 1584 por Sarmiento con los títulos

Digitized by Google
 - 408 —
de ciudades del Nombre de Jesús y San Felipe, y que fueron de efímera
y desgraciada duración, permaneció desde entonces despoblado hasta que
en 1843 so constituyó en colonia penal bajo el gobierno del Presidente
Bulnes. El 21 de setiembre de ese año se erigió junto al abando-
nado asiento de la segunda ciudad ó de Füipolis el fuerte, que se tituló

de Bables. Este se mejoró por su gobernador el teniente coronel Don

José Santos Mardones, que de él se hizo cargo en tí de abril de 1847, y llegó

á contar en marzo de 1849 con 338 habitantes; sin embargo, este mismo
jefe estimó más conveniente establecerse en la colonia de Punta Arenas
y alli trasladó el asiento oíicial y la guarnición del territorio á fines de

ese último año.Le sucedió en el gobierno en mayo de 1851 el capitán

de fragata Don Benjamin Muñoz Gamero; pero éste fué envuelto en la
insurrección que llevo á efecto, el 17 de noviembre de este año, Cam-
biazo, jefe de la fuerza militar, quien lo hizo fusilar el 3 del mes siguiente,

saqueando y destruyendo en seguida el pueblo y escapándose del

territorio. Tomado después Cambiazo se le ajustició en Valparaíso el 4

de abril de 1852. El pueblo comenzó á poblarse de nuevo y á repararse
de los estragos de la insurrección á la llegada del nuevo gobernador Don
Bernardo E. Philippi, hermano del sabio naturalista, el 21 de agosto de
1852: mas no alcanzó á llevar á cabo sus proyectos de mejoras en él
porque habiendo salido de Punta Arenas á reconocer las inmediaciones
de Cabo Negro, se supone haber sido asesinado por indios de esos para-
jes, pues no se solvió á tener noticia de él. Este establecimiento dejó
de servir de presidio, y por decreto de 8 de julio de 1853, fundado en
la ley de 2 de julio del año anterior, se erigió en Territorio de Coloni-

zación, regido por un gobernador especial en dependencia directa del Pre-

sidente de la República.
Magdalena (Canal de la). — Sale de la ribera austral del estrecho
de Magallanes por los 54°
y 71° Lon., dejando al N. en la costa
Otí' Lat.
opuesta el cabo de San Isidro, y corre al S. por unos 35 kilómetros hasta
la base occidental del monte de Sarmiento, y de aquí vuelve al O., en

cuya dirección se extiende por unos (50 kilómetros con el nombre de canal
de Cockburn hasta confundirse con el extremo sur del canal de Santa
Bárbara en medio de muchas islillas y salir junto al Pacifico ó al océano
Austral. Se abre en general en un ancho de seis á siete kilómetros entre
la isla grande de Tierra del Fuego, al E. y S., y la de Clarence, las que
le forman costas altas, precipitosas y cortadas por hondas abras y bahias.

Este canal fué observado por el navegante Sarmiento de Gamboa el 11

de febrero de 1580 y llamado de la Magdalena; también lo reconoció en
su primera parte, la expedición de Córdoba en 178tí; pero fué mejor ex-
plorado en 1828 por la expedición inglesa de King y Fitz-Roy, la cual
denominó su sección occidental can ni de Coclbnrn por el marino Jorge
Cockburn, entonces miembro del almirantazgo británico y el mismo que
en la guerra de Inglaterra con los Estados Unidos de América, hizo

Digitized by Google
 — 409 —
quemar el 25 de agosto de 1814 el capitolio y varios edificios públicos
de la ciudad capital Washington.
Magdalena (La). —Fundo del departamento de Coelemu situado
algunos kilómetros hacia el NE. de su capital y cerca de la ribera sur
del rio Itata al E. de la villa de Coelemu.
Magdalena (Isla de la). —
Una de las del estrecho de Magallanes.
Yace casi en medio de su canal por los 52° 55' Lat. y 70° 34' Lon. á
unos siete kilómetros hacia el E. de la de Isabel y otros tantos al S. de
la de Marta; dista unos 34 al NE. del puerto de Punta Arenas. Mide
cerca de dos kilómetros de SO. á NE. y un ancho de poco menos de uno:
es de costas tajadas y ligeramente altas, y ofrece en las del lado austral

un regular surgidero; y es algo desigual de superficie y poco alta, conte-

niendo pequeños y llanos herbosos en que se apacienta ganado
valles
lanar. Van Noort la encontró á principios de 1600
El navegante holandés
habitada por indios fueguinos. Sus costas estaban pobladas de numerosos
lobos ó leones marinos (Otaria jubatah por lo que algunos la llamaron isla
de los Leones, y de millares de cuervos marinos de las especies de los
Phulacrocorax curunculatus y Sj)hcniscus magcllanicun, lo que hizo á los
Nodal llamarla isla de Pingohies (pájaro niño). Narborough la denominó
á su vez en 1670 isla de San Jorge; pero sólo conserva el nombre de la
Magdalena que le dió Sarmiento de Gamboa el 18 de febrero de lf>H().
Magdalena (Isla de). Véase Molalat. —
—
Magenta (Bahía de). Ensenada que forma el canal de Messier
sobre su costa oriental al N. de la Angostura Inglesa. Se abre por los
3
48 56' Lat. é interna algún espacio hacia el SE., separándola del canal
al una prolongación de tierra montuosa y unas islillas. El nombre es
0.
el de una fragata italiana, que lo llevaba por el de una batalla entre

sardos y austríacos, librada el 4 de junio de 18ó9, y que estuvo en la bahia.

—
Mágill (Islas de). Grupo de unas siete ó más islillas montuosas por
cuyo centro pasan el paralelo 54° 24' y el meridiano 72° 16', y en ellas
rematan más ó menos los extremos australes del sur de los canales de
Santa Bárbara y de Cockburn. Las principales del grupo son la de
Kempe, de Mortimer, Skyring y de Furia: entre ellas se forma una rada
con la denominación de Melville. Dióles la denominación el capitán Fitz-
Roy, que las reconoció en 1830, por un apellido inglés.
—
Maica (Cerro de). Altura mediana y aislada del departamento de
Linares, que yaco en la margen oriental ó derecha del Loncomilla entre
los puntos en que entran en el rio el Putagán por el norte y el Achihuenu

por el sur. Contiguos á este cerro hay unos fundos de su nombre.

Maica. — Corto
riachuelo del departamento de Vichuquén que baja
de las quiebras de una pequeña eminencia de su nombre en los cerros
próximos á la margen norte del rio Mataquito, poco distante hacia el NO.
de la aldea de la Huerta. Riega un fundo también del mismo titulo y
se pierde en dicho rio al lado oriental del fundo de Mira Rios.

Digitized by Google
 — 410 -
—
Un fortín situado en el departamento de Valdivia en una
Maichi.
abra de Andes, donde se reúnen las dos mayores corrientes de asua
los
que forman el rio Trancura. Se construyó al mismo tiempo que el fuerte
de Palquin, que se halla al O. á poca distancia.
Maihue (Laguna de). —
Bello depósito de agua de poca amplitud,
quo se encuentra hacia la extremidad sudeste del departamento de Val-
divia, entre las sierras de la base de los Andes. Desagua por un emi-
sario que sale de su extremo occidental y que corre hacia el N. á echarse
en el lago de lijara.
Maillén
(Isla de). —
Yace en el departamento de Llanquihuc en los
41° 37' Lat. y 72° 59' Lon. Se halla en el seno de Reloncavi allegada
á su costa occidental y separada do ella por un pasaje angosto nave-
gable. Dista como ocho kilómetros hacia la isla de Tenglo el SO. de
al lado occidental de la rada de Puerto Montt.
Es de una superficie de
1,500 hectáreas más ó menos: tiene buenas tierras de cultivo, algún ar-
bolado y 950 habitantes, comprendidos los pocos que contiene la islilla
contigua llamada Copiuguapi ó Capiraguapi. Comenzó á poblarse en el
año 1808.
Maillín (Isla de).— Véase Mallín.
Maimalicán. —Fundo del departamento de Petorca, situado en la

serranía inmediata al SE. del puerto de Pichidangui; se halla también

cercano al S. del fundo de Guaquén.
Maipo (Aldea de). — Situada en departamento de su nombre á
el
unos siete kilómetros al O. do la villa ó Buin y próxima á la
capital
orilla sur del rio que le da el titulo. Tiene una pequeña iglesia, escuelas
y 1,798 habitantes. Más al O. deja la aldea de Valdivia.
gratuitas, estafeta
—
Maipo (Departamento de). Uno de los de la provincia de O'Higgins
y cuya capital es la villa de Buin. Confina al N. con el de la Victoria
por el rio Maipo, desde la entrada en éste del riachuelo de San Juan
hasta la punta del Almendro, junto al fundo de Naltagua; al S., con el
de Rancagua por la rama de sierra que baja de la parte oriental por los
de Chada hasta el punto más estrecho de la Angostura, y por los cerros
de ésta, que siguen al O., uniéndose á los de Alhué, los cuales y los de
Acúleo que corren hacia el NO. hasta la punta del Almendro lo dividen
por el O. del departamento de Melipilla; por el E. se separa del indicado
de por dicho riachuelo de San Juan y por la sierra de que
la Victoria
éste nace hasta la cumbre de los Andes. Abraza 2,137 kilómetros cua-
drados de superficie casi llana en el centro, y desigual y quebrada en la
parte orientaly en el costado del oeste. Produce abundantes cereales,
legumbres, frutas, vinos y toda especie de buen ganado; en sus sierras
no carece de minas de cobre, plata y oro, ni de mantos minerales de
otra clase. Divídese en 12 subdelegaciones, y de éstas: las de Buin.
Pirque y Santa Rita constituyen el territorio del municipio de su capital:
las del Escorial, del Hospital, do Linderos, de Paine y del Tránsito, el

Digitized by Google
 — 411 —
del do Linderos; las de Maipo y Viluco, el del de este primer nombre;
las de Acúleo y Valdivia, el del de Valdivia de Paine. Comprende una
población de 30,633 habitantes. Su territorio formaba parte de la sección
norte del antiguo departamento de Rancagua hasta que lo erigió en uno
de los de su provincia la ley de 10 de diciembre de 1883.
Maipo (Rio). — Importante y caudalosa corriente de agua de la parte

austral de la provincia de Santiago y distante al S. de la ciudad de este

nombre 27 kilómetros. Tiene nacimiento en una pequeña laguna del
centro de los Andes por los 34° 04' Lat. y 69° 53' Lon. á unos 4,000
metros sobre el nivel del Pacifico y al pie del volcan de su nombre.
Corre de alli hacia el NNO. con un declive de 3 por 100 hasta la villa

de San José; desde esta villa sigue, disminuyendo gradualmente su co-

rriente, hacia el O. mas ó menos y va á descargar en el Pacifico bajo
los 33° 37' Lat. y 71° 39 Lon. y á cuatro kilómetros al S. del puerto
de San Antonio. Su curso es de unos 175 kilómetros, v durante él recibe
desde su origen, por la derecha, los medianos afluentes denominados Rio
Negro, del Volcán, del Yeso, Colorado, Mapocho, Puangue, San Juan de
Melipilla, &c, y por riachuelos de la Cruz de Piedra,
la izquierda los
Barroso, Blanco, Tollo, San Juan, Pirque, Angostura, Chocalán, Puro ó
Popeta, &c. Sus aguas son muy turbias por el limo que traen de las
sierras peladas de los Andes en el derretimiento de sus nieves, lo que en

verano le hace aumentar considerablemente su caudal. Tiene puentes en

varios puntos, como el del ferrocarril del sur, á 11 kilómetros á esta
dirección ciudad de San Bernardo, de un largo de 358 metros y á
de la
456 metros sobre el nivel del Pacifico, el cual fué concluido en el año
1859; el de los Morros, situado pocos kilómetros más al E., de madera,
asentado en machones de piedra, de dos vías v de extensión de 240, v
terminado en 1850; el de Pirque, poco más arriba, colgado y sostenido
por Es digno también de mencionarse un puente
cadenas de hierro, &c.
natural, que se encuentra al E. de la villa de San José, á corto trecho
antes de que el rio Barroso afluya en este rio, y que se ha producido
por una formación concrecionada de partículas calizas emanadas de una
fuente al borde de una estrechura de rio, la cual se ha extendido hasta el
barranco opuesto y permite paso seguro. Sus riberas son altas y ahoci-
nadas en la parte superior entre sierras de los Andes, y pasado éstas son
generalmente planas y feraces y se hallan regadas por canales que ali-
mentan sus aguas, siendo de notarse el denominado de San Oírlos ó de
Maipo (*). Su nombre, originalmente Maipu y no Maipá, se deriva del

(*) Este canal, vasta sangradura del río Maipo en su sección superior, trae origen
desde la primera mitad del siglo anterior en que se inició su proyecto ú fin de aumen-
tar las aguas para atender á los riegos de los campos de la comarca de ln ciudad de
Santiago. Se hicieron diferentes estudios del trayecto, y su formal abertura se prin-
cipió en 1802. Quedó abierto por el año 182*1 y posteriormente se ensanchó y se le

Digitized by Google
 — 412 —
verbo indígena maipitn, romper la tierra. De él tomó su titulo la célebre
batalla, que aseguró la independencia de Cbile, dada el 5 de abril de

1818 en los llanos entonces de la banda norte del rio, por donde después
se asentó la ciudad de San Bernardo.
Maipo (Volcán de). —
Cerro prominente situado sobre la linea anti-
clinal de los Andes extremo sudeste del departamento de la Victoria.
al

Se levanta por los 34° 08' Lat. y 69° 50' Lon. á 5,947 metros sobre el
nivel del Pacifico. No da desde tiempo remoto erupciones. De sus de-
rrames occidentales, que forman una chica laguna á su base, procede el
rio Maipo, y por su inmediación al X. cruza los Andes el camino desde

la villa de San José á la ciudad de Mendoza en la República Argentina.

Maipón. — Riachuelo corto del departamento de Chillan. Se forma
de vertientes próximas hacia el E. de su capital, y corre hacia el SO.
con el nombre de Toscas por el lado sur de esta población y luego pasa,
rodeando la inmediación norte de Chillan Viejo, yendo á morir á tres kiló-

metros al O. de ella en la derecha del rio Chillan. En sus márgenes

inferiores contiene heredades de su nombre. Próximos á la orilla v frente
á dicha ciudad de Chillan Viejo se hallan las lomas y fundo de Co-
llanco: véase.
Maipué. — Aldea del departamento de Osorno situada hacia el S.

de su capital, en la orilla norte ó izquierda del riachuelo de su nombre

un poco al E. de su junta con el de Maule. Es de pocos habitantes y
de contornos cultivables y abundantes en maderas. En ella existió un
fuerte construido en 1795, que aseguró su establecimiento. Pasa tam-
bién por ella el primitivo camino de Osorno á la villa de Maullin.
Maipué (Rio de). — Riachuelo
que corre por la
de corto curso
sección sudoeste del departamentoNace en la vertiente
de Osorno.
oriental de la montaña próxima al Pacifico y al frente de la bahía de
Hueyusco: y se dirige hacia el E. donde después de pasar la aldea de su
nombre, se une al riachuelo de Maule y va á echarse en la margen
occidental ó izquierda de Rio Negro, afluente del Rahue. Sus márgenes
son poco altas y planas y están pobladas de hermosos árboles. Señalaba
los términos de los antiguos gobiernos de Valdivia y Chiloé.
Maiquillahue.— Bahía del departamento de Valdivia. Se abre por
los .-$0° 25' Lat. y 73° 14' Lon. en un espacio de cinco kilómetros, que
mira al O., con un fondo ó internación al E. de dos. Por su extremo
norte la resguarda la punta de Queule, pero no presenta mayor comodi-
dad en sus fondeaderos.
Maitén.— Fundo situado en el departamento de Elqui en la margen
sur ó izquierda del rio Coquimbo á corta distancia hacia el E. de la aldea

sacó una ramificación para los llanos de San Bernardo, quedando corriente con grueso
volumen en 1844 hasta su entrada en el rio Mnpooho al lado oriental de aquella ciu-
dad. Su trayecto, desde el Maipo basta este punto, es de ,'iO kilómetros y su ejecución
ha tenido un costo de más de H 200.000.

Digitized by Google
 - 413

de Molle en la ribera norte. El nombre es el de un bello árbol indígena,

llamado por los indios maghtyn (Maytenus chilensis).

Maitón.— Fundo
del departamento de Itata que se halla por la
inmediación NE. de Ninhue.
al

—
Maitén. Fundo del departamento de Lautaro situado hacia la
parte sur del extremo del río Bio-Bío y próximo al fundo de Loma
Colorada.
Maitén. — Fundo situado en el departamento de Vallenar. Se halla
en el valle del rio del Guaseo inmediato al caserío del Algodón.
—
Maitén, Véase Martín Galán.
Maitenal.— Fundo del departamento de Curicó situado á poca
distancia hacia el NO. de su capital y en la inmediación de Convento
Viejo. El nombre es sitio de maitenes, del árbol (Maytenus chilensis); al-
gunos le dan la denominación de Fumaitéu en plural, que es como decir
Ujs maitenes.
M ai ten cilio (Caleta de). — Situada en la costa del departamento
de Illapel por los 31° 17' Lat. y 71° 39' Lon. y al N. del Puerto Oscuro.
Es sólo propia para embarcaciones de pescadores.
Maitencillo (Caleta de). —Se abre en la costa del departamento
de Quillota á siete kilómetros al NNO. de la bahia de llorcón. Es pe-
pueña y con pocos habitantes, que se ocupan principalmente en elaborar
cal de conchas del marisco en que abunda. Está á poca distancia hacia
el Puchuncavi con la que se comunica por buen camino.
0. de la villa de
Maitencillo.— Fundo del departamento de Ovalle en la serranía
cercana al O. de la villa de Barraza y próximo á la costa de la ensenada
del Teniente; se halla vecino al fundo de Peña Blanca.

Maitencillo.— Mina de cobre del departamento de Freirina en el

grupo mineral de las Aren illas.
—
Maitencillo. Paraje de terrenos quebrados do corto cultivo en el
departamento de Puerto de Coquimbo y próximo hacia el NO. de la villa
de Andacollo.
Maitencillo.— Paraje de ligero cultivo en el departamento de
Ovalle por la inmediación de Samo Alto.
—
Maitenes. Aldea del departamento de Casa Blanca situada junto
a sus limites australes á unos 18 kilómetros hacia el S. de su capital.
Por su inmediación al E. nace el riachuelo del Rosario. Contiene 300
habitantes.
Maitenes. — Casorio del departamento de Limache situado al E. de
San Francisco de Limache como á la mitad del camino, que de este
pueblo conduce al de Olmué. Consta de pocos habitantes; está rodeado
«le parcelas cultivadas y tiene en su inmediación minas de cobre.
Maitenes. — Caserío de pocos habitantes y de alrededores fértiles,

que se halla en el departamento de Quillota, asentado en el ángulo orien-

tal de la laguna de Campiche por donde entra en ésta el arroyo que

Digitized by Google
 I

— 414 —
pasa por la villa de Puchuncavi. Queda inmediata á la aldea del nombre
de la laguna y poco distante hacia el NE. del puerto de Quintero.
—
Maitenes. Fundo del departamento de Chillan situado por las

cercanías de los fundos de Nevuco y San Ramón de Quilmo.

—
Maitenes. Fundo situado en el departamento del Parral hacia el
NE. de su capital y poco separado de la orilla izquierda del rio Longavi.
—
Maitenes. Paraje del departamento de Santiago situado en la
ribera izquierda ó del sur del Mapocho á unos 38 kilómetros hacia el
XE. de la ciudad capital. Se halla á corto trecho al E. de donde desem-
boca en ese rio la quebrada de Yerba Loca y á 2,500 metros de altitud,
y en él se contiene un importante establecimiento de fundición y de
beneficio de los minerales de cobre y de plata que se extraen de las
sierras de esa parte superior del expresado rio.
—
Maitenguapi. Fundo del departamento de Talca situado hacia
el N. de su capital cerca de la ribera occidental ó derecha del Rio Claro

por donde éste recibe por su izquierda el riachuelo de Pangue y poco

distante hacia el O. de la estación de San Rafael. El nombre significa
isla del maitén.

Maitenlahue. — Riachuelo corto del departamento de Melipilla que

nace en la serrania de la costay va hacia el NO. á morir en ésta á seis
ó siete kilómetros al N. de la desembocadura del Rapel. El nombre
equivale á decir paraje mal sano del maitén.
Maitenrehue. — Fundo del departamento de Nacimiento cercano
hacia el S. de su capital y del fundo de Lifieco. Viene el nombre de

maitén y de rehne. lo que es distrito del maitén.

Ma i tincó. — Riachuelo corto y afluente de la izquierda del rio

Queule. Significa agua dd maitén.

Majadas (lias). — Parajes del departamento de Illapel al NO. de su

capital é inmediato al repecho del sur de la cuesta de Valdivia.

Majadas (Las). —Parajes en que se apacienta ganado menor, que
se hallan en el departamento de Ligua hacia el lado sur de la desem-
bocadura del rio de este nombre.
Majadas (Las). — Cortos espacios de terrenos cultivados, que se

hallan en el departamento de Vallenar en el valle del riachuelo del

('armen cercanos al O. de la aldea de San Félix.

Majuelo. — Fundo del departamento de Coelemu situado en la

ribera sur del rio Itata y á poca distancia de la villa de Coelemu.

Majuelo. —-Fundo situado en el departamento de Rere cerca de la

margen oriental ó izquierda del riachuelo de Quilacoya hacia el 0. de

Gomero.
Malaoa (Caleta de).- Véase puerto de Edén.
Malacara (Mineral de).— Situado en el departamento
de Quillota
al N. de su capital, conteniéndose en una quebrada de la vertiente ó
declive norte de la sierra de Chilicauquen pocos kilómetros al S. de

Digitized by Google
 - 415 -
Pucalán de la Costa. Explotáronse aqui á fines del siglo pasado y en
losprimeros años del presente ricos veneros de oro y se formó un pe-
queño asiento de minas, que decayó con el empobrecimiento de ellos.
Pero aún se recoge en el fondo de la quebrada y en sus derrames supe-
riores algo de ese metal en polvo, especialmente cuando las lluvias del
invierno permiten lavar sus tierras.El nombre es corrupción de nialal,
y de cara, un fuerte ó fortaleza.
cercado, corral,
—
Mal a güín. Paraje del departamento de Vallenar próximo al E.
del punto en que se juntan los riachuelos de Conay y Chollay.

—
Malalcahuellu. Fortín del departamento de Temuco situado en
la margen sur del rio Cautín á unos 18 kilómetros hacia el E. del fuerte

de Curacautin, establecidos al mismo tiempo. Significa cotral de caballos.

Malalche. — Serrijón
mediano y selvoso que se halla inmediato á
la margen occidental ó derecha del rio Cholchol hacia el NO. del pueblo

de este nombre en el mismo departamento de Imperial.

—
Malgamalga (Cerros de). Rama de sierra de mediana extensión
y altura y de escaso arbolado, que yace al costado nordeste del departa-
mento de Casa Blanca y que lo separa por este punto del departamento
de Limache. De sus declives del nordeste caen derrames al rio de Li-
madle, y de los del lado sudoeste bajan las primeras corrientes de agua
que forman la parte superior del riachuelo de Quilpué, llamado al prin-
cipio de la conquista rio de las minas por las de oro que, en las quiebras
de las faldas de este lado de esta rama de sierras, hizo trabajar á los
naturales elGobernador Pedro de Valdivia poco después de fundar la
ciudad de Santiago, y de las que se extraía notable cantidad de ese metal.
El nombre es la reduplicación de mahjhen, que significa mujeres.

—
Malgamalga (San José de). Fundo del departamento de Casa
Blanca situado en los declives occidentales de los cerros del mismo ti-

tulo de Malgamalga un poco al S. del fundo de Recolemu. Hay en él

estación de correo.
Malhueoo. —
Fundo del departamento do Constitución á poca dis-
tancia al de su capital y del fundo de las Cañas, é inmediato al E. de
S.
la costa del Pacifico. El nombre es de co, agua, y de malhue, jarro de
madera.
Malihue. — Riachuelo de corto curso en la sección oriental del de-
partamento de Valdivia. Corre del N. y va á echarse en la margen de-
recha del Rio Grande de San Pedro, sección superior del rio Callacalla,
frente al caserío de Puconu. De ma y lihue, esta vida.
Malo. — Fundo del departamento de la Unión que se halla en la

ribera norte ó derecha de la parte superior del rio Llollelhue más arriba
del caserío de Paillaco. El nombre es la voz indígena mallo, que signi-
fica un especie de arcilla.

Malogro (Bahía del). — Ensenada que se halla por los 51 ° óiV Lat.

y 72° 30' Lon., no lejana al N. de la parte occidental del estrecho de

Digitized by Google
 — 416 —
Magallanes, ni Smyth y de la ensenada de la
distante al E. del canal de
Unión, que sube hacia ese punto por morro ó cabo de Año Nuevo y
el

Ancón sin Salida. Los contornos de la ensenada son bajos y al lado

oriental se extienden en la llanura pantanosa de Diana y en praderas al
SE. herbosas v destituidas de arbolado. En ellas abundan los huemules
(Cervus vhiknsis), lo que hizo al marino Juan Fernández Ladrillero deno-
minar á un paraje al lado de la bahía Punta de los Venados. De esta
misma bahía arrancan ó so extienden respectivamente al N. y al 8. los

prolongados sacos de Ultima Esperanza y de la Obstrucción, que reco-

la
nocieron en 1830 los oficiales Skyring y Kirke de la exploración inglesa
de los capitanes King y Fitz-Roy, que les dejaron en inglés esos nom-
bres, asi como á las caletas é islillas que contienen. También habían
sido recorridos todos esos puntos á principios de 1Ó57 por el expresado
Ladrillero en su viaje en busca de la entrada occidental del estrecho de
Magallanes.
Mal Paso. — ('aserio en el departamento de Copiapó con estación
del ferrocarril de su capital, y está situado en la banda derecha del rio

Copiapó á corta distancia entre Punta del Cobre y Nantoco. En su in-

mediación se hallan vetas de cobre.

Mal Paso. — Paraje en el rio de Putaendo, donde éste se divide en
dos brazos é inmediato á la parte del oriente do la ciudad capital.
Mal Paso. — Paraje en la ribera derecha del Rio Grande en el de-

partamento de Ovalle, cercano al 0. de Monte Patria.

Mal Paso. — Paraje en la costa del departamento de Taltal entre

la caleta de Hueso Parado y el puerto de Oliva.

—
Mal Paso. Véase Quebrada Honda y del Mal Faso.
Malven (Riachuelo de). — Afluente del Bureo en la parte occidental
del departamento de Mulchen. Nace en la serranía inmediata al lado

oriental del cerro de Dihuén, al S. de la ciudad capital, y corre en direc-

ción noroeste á juntarse con aquel rio á unos diez kilómetros antes de
su confluencia con el Es de poco caudal y de unos 2o kiló-
Bio-Bio.
metros de curso; sus márgenes son fértiles y medianamente llanas. Por
sus lados corren á poca distancia, casi paralelos entre si, los riachuelos
de Chumulco, que va al Bureo, y de Mecauquén, que entra en el Re-
naico; bañando la que se llamaba especialmente comarca de Maleen, en la
que existió un asiento de misión de su titulo, y estuvieron antes asimismo
los pueblos de los Infantes, Colhue, &c.
Malvoa.— Paraje del departamento de Rere, situado en la ribera
norte del Bio-Bio, próximo hacia el O. de San Rosendo.
Mallacán.- (.aserio corto del departamento de Illapel situado en
la banda norte del rio Chuapa á poca distancia hacia el E. de la villa

de Salamanca. En los cerros contiguos hay unas minas de platas y d«

cobre de su denominación.

Digitized by Google
 417

Mallarauco. — Fundo
situado en el departamento de Melipilla tomo
20 kilómetros hacia NE. de su capital y más próximo al K. de la aldea
el

de María Pinto. El nombre viene de malla, una papa silvestre (Solatmm

maglia), y de rayhco. agua de greda.
Malleco (Provincia de).— Está situada entre los 37° 46' y 38° 30'
Lat. y los 71° 40' y 73° 10' Lon. y tiene por capital la ciudad de Angol.

Confina al N. con la provincia de Bio-Bio por el rio Renaico desde su

origen en la montaña de Pemehue hasta confluir con el Vergara, y de
aquí por una linea que se dirige hacia el O. hasta la eminencia de Pi-
ehinahuelvuta en la cordillera de Nahuelvuta; al 8., con la provincia de
Cautín por el riachuelo de Ñire, desde el volcán de Lonquimay hasta su
entrada en el rio Cautín, por el curso de éste hasta su vado de Llalla-
cura: por una linea recta desde aquí hasta el puente de rio Quillén, junto
al fuerte de este desde donde prosigue la misma linea por este
titulo,
rio hasta echarse en Lumaco, y de aquí por el paralelo de este punto
el

hasta la cima de Nahuelvuta: al E., con la ya mencionada provincia de

Bio-Bio por lo alto de las montañas de Pemehue desde la cabecera del
no Renaico hasta el volcán de Lonquimay, y al O., con la de Arauco
por la cima de dicha cordillera de Nahuelvuta entre los extremos occi-
dentales de los indicados limites del norte y del sur. Abraza 7,400 kiló-
metros cuadrados de superficie en gran parte casi plana, y sólo de notables
desigualdades selvosas hacia sus términos del oriente y del occidente.
La provincia es rica en todos los ramos de agricultura y ganadería.
Se divide en los departamentos de Angol, Collipulli y Traiguén, y reúne
una población de 59,492 habitantes. Su territorio y el contiguo al sur,
dominados antes por indios independientes, formaban antes una ex-
tensa sección de colonización, en conformidad de las leyes de 15 de
juliode 1869 y 13 de octubre de 1875, y se erigieron después por la
de 12 de marzo de 1887 en su actual provincia y la de Cautín. Primi-
tivamente estas hermosas comarcas constituían el asiento central de la
población indómita de los araucanos y fueron teatro de la lucha tenaz y
prolongada entre los naturales y sus avasalladores.
Malleco (Rio). —
En la provincia á que presta su nombre. Nace
de una pequeña laguna de la base de los Andes é inmediata hacia el O.
del volcán de Lonquimay, y corre en su primeras parte por entre serranías

y bosques de esa cordillera en dirección al O., y luego hacia el NO. por

terrenos más bajos hasta su confluencia con el rio que pasa por la ciu-
dad de Angol, lo que verifica á cuatro kilómetros al N. de ella, al cabo
de unos 75 de curso ligeramente pando; formando esa reunión el rio Ver-
gara. Es de caudal poco abundante y lecho profundo. Junto á Colli-
pulli lo atraviesa un monumental viaducto de ferrocarril de 350 metros

de largo y 98 de alto sobre la linea sinclinal, construido por el injeniero

V. A. Lastarria é inaugurado por el Presidente Balmaceda el 26 de oc-

tubre de 1890. Sus riberas, fértiles y amenas, antes ocupadas por indios
AlTA-Bl'Kl-AOA, DlCCIOXAlIU OBOOK. VU CHILE. -<

Digitized by Google
 — 418 —
bravios, contienen al presente: en el lado norte las poblaciones de Collipulli.
Curaco, Mariluán, Perasco, y en el del sur á Chiguaihue, Cancura, Lo-
lenco, &e. También existió en su margen sur cerca de su término la
primitiva ciudad de Angol. El nombre significa agua de arcilla blanquizca.

formado de mallc, esa especie de tierra, y de co, agua.

Mallermo. — Fundo situado en la sección noroeste del departamento
de San Fernando, allegado á la margen izquierda del rio Rapel y pró-
ximo á la aldea de la Estrella.
Mallín. — Islilla del departamento de Carelmapu. Tiene poco más
de tres kilómetros de Se halla contigua al extremo noroeste de
circuito.
la isla de (íuar ó separada de ella por un angosto pasaje, que en el
reflujo suele quedar en seco por lo que puede tomársela por una pequeña
peninsula. Mallín significa laguna.
Malloa. —
Villa del departamento de Caupolicán situada por los

34° 28' Lat. y 71 00' Lon. y á unos 15 kilómetros hacia el SO. de su

capital, la ciudad de Rengo; queda como nueve kilómetros hacia el 0.

de la estación de Pelequén en el ferrocarril del sur. Tiene una población

de 1,182 habitantes, iglesia parroquial desde 4 de julio de 1845, habiendo
sido antes anejo de la ciudad de San Fernando, de la que dista 10 kilo-
metros al N., tres escuelas gratuitas, oficinas de registro civil y de correo,
molinos harineros, fábricas de destilación, &c. Sus contornos son de bue-

nos cultivos, y en los cerros inmediatos al O. se trabajaron algunas mi-

nas de oro. Fué primitivamente asiento de población indígena, que existía
á la llegada de los primeros españoles á Chile, estableciéndose éstos allí
algún tiempo después. En él se expidió por el Presidente Manso de
Velasco en mayo de 1742 el auto de fundación de San Fernando. Se le
confirió el titulo de villa el 17 de febrero de 1873. El nombre es alte-
ración de inallohnc, lugar de arcilla ó greda blanquizca, lo que el P. Lui*
de Valdivia traduce en calera.
Mallocavén. Fundo del departamento de San Carlos que se halla
cerca de la confluencia del Ñiquén en el Perquilauquén. El nombre es de
mallo y de cavcii. una especio de espino (Acacia cavenia).

Malloco.— Aldea del departamento de la Victoria situada á unos

13 kilómetros hacia el San Bernardo y seis hacia el X.
O. de su capital
de la villa de Talagante. La pueblan 700 habitantes, y tiene escuela
gratuita, una iglesia y oficinas de registro civil y de correo. Pasa por
ella el antiguo camino de la ciudad de Santiago á la de Melipilla.
—
Malloga. Riachuelo de corto curso y de poco caudal en el de-
partamento de Arauco, que corre casi directamente al O. y va á morir
en la margen derecha del rio Carampangue poco más arriba de donde éste
recibe el riachuelo de Conumo. Sus riberas son estrechas y contienen
cortas heredades de su nombre. Este nombre es alteración de malhhnc.
lugar de greda blanquizca.

Digitized by Google
 — 419 —
Mallolauquén (Lago de). —El de Villa Rica. Era el nombre que
primitivamente te daban los indios, de ¡arquen, el mar, y de mallo, el color

de la arcilla asi dicha, significando mar blanca.

Mamahuta. — Cerro ó cabezo de la cordillera de los Andes de la
departamento de Pisagua. Se halla inmediato hacia el
parte oriental del
NO. del Mulluri y se levanta 5,181 metros sobre el nivel del Pacifico.
El nombre, de las voces quichua huta y mama, significa gusano madre ó

en reta de metal
Mamilla. Quebrada de cauce profundo con una pequeña corriente
de agua,que se abre en la costa del departamento de Tocopilla y que
desemboca en el Pacifico á doce ó trece kilómetros al N. del puerto que
da su nombre al departamento.
Mamifia- Aldea del departamento de Tarapacá situada por los
20° 05' Lat. y 69 11' Lon. á unos 20 kilómetros hacia
el SE. de la

ciudad de Tarapacá. Está asentada en una abra de las faldas de los

Andes, que no carece de alguna vegetación y buena agua. Tiene tam-
bién en su inmediación manantiales de aguas calientes y en cerros veci-
nos unas minas de plata y de cobre. Su población no baja de 600 habi-
tantes. El nombre significa en el idioma aimará la niña de las ojos.
—
Mampil. Riachuelo del departamento de Laja. Es de corto curso
y entra en la izquierda del Duqueco cerca del fundo de San Lorenzo in-
mediato á este rio. El nombre, del de una planta ó hiedra llamada pil-
pil y de man, significa püpd de buena suerte.
Manantiales. — Aldea del departamento de San Fernando con pocos
habitantes, capilla, escuela y estación del ferrocarril de la ciudad capital
á Nancagua; distando hacia el SO. de la primera 11 kilómetros y 15
hacia el E. de esta última. Más al O. deja á la Placilla de su nombre.
Manao (Bahía de).— Seno de la costa oriental de la isla de Chiloé
en la sección comprendida en el departamento de Ancud, que se abre al
E. en una anchura de cerca de tres kilómetros con internación al O. de

unos cuatro; distando nueve hacia el S. del extremo oriental del estrecho

de Chacao y en dirección al E. de la ciudad de Ancud. Sus márgenes

son medianamente bajas, selvosas y fértiles, y contienen un caserio con
una capilla y una población diseminada que no baja de C50 habitantes.
Mancera de).— Hermosa islilla del departamento de Valdivia
(Isla
situada dentro de bahia de este nombre á poco más de dos kilómetros
la
hacia el E. del puerto de Corral. Se halla su centro, que se levanta
gradualmente desde sus bordes hasta 90 metros sobre el nivel del mar,
en los 39° 53' Lat. y 73° 25' Lon., y se extiende de N. á S. como uno

y medio kilómetros con un ancho de E. á O. de 500 á 600 metros. Con-

tiene en su extremo nordeste un caserio de 180 habitantes con dos es-
cuelas gratuitas y una capilla. Al lado oeste, sobre una altura de la ribera,
existió el castillo construido primitivamente en 1645 por Don Antonio de
Toledo y Leiva que llegó del Perú con una expedición á esta bahía en
27*

Digitized by Google
 — 420 —
febrero de ese año. Á su abrigo comenzó á asentarse dicho caserio, el

cual adquirió algún incremento pues en 1(576* poseía un convento de fran-

ciscanos y varios edificios regulares, y aún después, conforme á la real

cédula de 7 de enero de 1700, pasó á ser por algún tiempo residencia de

las autoridades de la plaza militar de Valdivia. La fortaleza recibió el
nombre de San Pedro de Mantera por el nombre y titulo del virrey del
Perú, padre de su erector; se reedificó bajo más sólidas proporciones en
1760, aunque había sido reparada en los años 1662, 1675 y 1739, y toda-
vía posteriormente recibió algunas mejoras en 1796 del Presidente Don
Ambrosio O'Higgins y estuvo fuertemente artillada por los españoles du-
rante la guerra de la Independencia. Después se desmanteló, y el caserío
vino á menos. La isla se ha conocido también por algún tiempo con el
nombre de Constantino por el de Constantino Pérez, uno de los primitivos
moradores de Valdivia que la poseía.
—
Manco. Riachuelo corto del departamento de Lautaro que baja
de la serranía cercana al SE. de la ciudad de Coronel y va en dirección
hacia el O. á morir al S. del puerto de esa ciudad é inmediato al N. de
Playa Negra. El nombre de co y de man, significa agua de la hiem
suerte.

Manchil. — Islilla printoresca del departamento de Castro allegada

á la costa oriental de la isla de Chiloé, junto al extremo sudeste de la

de Colita.
—
Manflas. Rio entre los Andes del extremo sudeste del departa-
mento de Copiapó. Nace de un serrijón nevoso de esa cordillera, situado
0
por los 28° 28' Lat. y 69 55' Lon. en su vertiente norte á 2,400 metros
sobre el nivel del Pacifico y poco separada al SO. de las fuentes del
riachuelo Pulido. Corre hacia el NO. estrechado entre ásperas sierras, y

va al cabo de un corto y rápido curso á confluir en el paraje llamado

las Juntas, con otros pequeños riachuelos que constituyen propiamente el
rio Copiapó. Poco antes de ese paraje se halla en su margen un j>e-
queño caserío de su misma denominación.
—
Mangaral. Fundo del departamento de Itata situado por la in-
mediación al N. de la villa de Ninhue. El nombre es inmutación de Man-
quera!, que viene de manque, el buitre ó cóndor, castellanizado en tal forma
para designar sitio de cóndores.
—
ManL Caserío de pocos habitantes en el departamento de Tara-
pacá, situado por los 21° 12' Lat. en una quebrada de las últimas faldas
occidentales de los Andes y á distancia de unos 25 kilómetros hacia el
SO. de Guatacondo. Contiene minas de plata.
—
Manihueco. Fundo del departamento de Carelmapu situado como
á seis kilómetros hacia el S. de la boca del estuario de Reloncavi.
Manning (Abra de). — Ensenada
de corta internación y anchura
que se halla en la ribera occidental del canal de San Jerónimo cercana
al N. de la de Sullivan. Son de nombres tomados de apellidos ingleses.

Digitized by Google
 — 421 —
Manque. —Fundo del departamento de Curicó situado á corta dis-
tancia de los de Guaico y del Romeral. El nombre es el araucano man-
que, que dan los indios al buitre ó cóndor (Vultttr gryphus ó Sareorrham-
pltu* cóndor).

Manquecuel. — Riachuelo del departamento de Mulchén que nace

á pocos kilómetros de su capital y corre hacia el O. á reunirse
al E.

con el Bureo después de un corto curso, donde se halla un pequeño y

pintoresco valle llamado vega de Coronado; véase. En sus riberas hay
fundos de su nombre, el cual viene de manque y de cuel, y significa lin-
dero del eondor.

Manquegua. — Fundo del departamento de Combarbalá situado

por la inmedición hacia el O. de la unión del riachuelo de Cogoti con el

Combarbalá. El nombre es de maiajtw y de la inmutación de hue, pa-

raje, sitio, en yua.
M arique gua. —Minas de cobre en el departamento de lllapel si-

tuadas en la parte occidental del cerro de Cunlagua.

Manquehue. — Fundo del departamento de Santiago en la sección
orientalde la abra del rio Mapocho y más al E. del fundo de la Dehesa.
Contiene un cerro alto y notable que le da el nombre, entre las sierras
de esa sección que estrechan las riberas del rio.

Manquemilill. — Fundo del departamento de Itata situado á corta

distancia hacia el S. de El nombre es de manque,
su capital Quirihue.
el cóndor, y de la inmutación de meliu, que, según el Padre Rosales,
significa un banco ó tabladillo, ó bien de la alteración de milla, el oro.
Manqueral. Véase Mangara!.
Mantel.— Fundo del departamento de Maipo situado á cuatro kiló-
metros hacia el O. de la estación del Hospital en de San- el ferrocarril
tiago al sur; contiguo por el SE. se halla Llamábase
el fundo de Aguila.
antes fundo de la Agostara, por la corriente de agua de este nombre que
lo baña y también de Salinas por el apellido de uno de sus antiguos due-

ños. El titulo lo ha tomado posteriormente en recuerdo también del ape-

llido de una familia inglesa.

Mantilla (Caleta de). —Una de las que se abren en la costa sobre

el estrecho de Magallanes de la península de Ulloa. Tomó el nombre
por el teniente Don Tello Mantilla de la expedición del capitán Córdoba
en 1786.

Mantos Blancos.— Paraje de establecimientos de salitre situado

en el departamento de Antofagasta á (58 kilómetros por ferrocarril hacia
el NE. de su capital. Se halla á una altitud de 7(39 metros. Contornos
áridos y desiguales.
Manzanal. — Fundo del departamento de Rancagua que se halla
en la serranía de la banda derecha del rio Cachapual, apartado hacia el
E. de su capital.

Digitized by Google
 — 422 —
Manzanal. — Véase Rosal de Lebu.
Manzanar. — Aldea de unos 200 habitantes situada en el departa-

mento de Quillota en la ribera norte del rio Aconcagua y distante unos

16 kilómetros hacia el NO. de su capital. Vecino al O. se levanta el

<*erro de Mauco.
Manzano (Caleta del). —
Situada en la costa del departamento de
Osorno por los 40° 33' Lat. y 73° 45' Lon.; dejando á pocos kilómetros
hacia el E. la aldea de San Juan de la Costa. Es de poco abrigo y sólo
sirve en la buena estación para el embarque de madera de que abundan
los bosques inmediatos.
Manzano (Caleta de). — Caletilla de la bahía de Talcaguano por el

lado de las alturas de Tumbes á unos cuatro kilómetros al N. de la ciudad

de Talcaguano. Contieno unas pocas casas de pescadores.

Manzano. — Caserío y fundo del departamento de Cachapual situa-

dos cerca de la margen oriental ó izquierda del riachuelo de Alhué á poca

distancia hacia el N. de Llallauquén. Contienen una pequeña iglesia, vice-

parroquial de la de la villa de Peumo, su

que se halla retirada
capital,
al SE. Hay aqui oücina de registro civil, corroo y pocas casas.
—
Manzano. Caserío de 260 habitantes, situado en el departamento
de Talca y próximo al S. del de Pelarco Nuevo.
—
Manzano. Casorio del departamento de la Victoria con 172 habi-
tantes, que yace á pocos kilómetros hacia el SE. de San Bernardo y junto
á la primera parte del canal de riego del rio Maipo.
Manzano. — Fundo del departamento de Curepto al SO. de su ca-
pital y al lado norte de la sección inferior del iluenchullami.
Manzano. — Fundo situado en el departamento de Lontué, cercano
al O. del de Quechereguas.
Manzano.— Fundo que se halla en el departamento de Itata por

la inmediación del riachuelo de Quilpolemu al SO. de Quirihue.

Manzano.— Fundo del departamento de Rere situado á corta dis-

tancia al E. de la estación de ferrocarril de Yumbel.

Manzano (Riachuelo del).— Corta corriente de agua que nuce
entre las sierras de la sección oriental del departamento de Illapel, y que
se dirige hacia el O. á echarse en la margen norte ó derecha del Chuapa
poco más arriba de Cuncumén.
Manzanos (Los).— Fundo del departamento de Curicó que se halla

en la inmediación del Convento Viejo del mismo departamento.

Mañíu.— Riachuelo departamento de Imperial que corre por
del
la parte occidental de comarca de Voroa en dirección al X. y va
la

á ocharse en la derecha del Cautín frente al asiento de las ruinas de la

Imperial. Es de corto curso y de no mucha agua.
Mapocho.— Rio del departamento de Santiago. Tiene sus fuentes
en la linea culminante de los Andes por los 33^ l.V Lat. al NE. de la
ciudad de Santiago y corre rápido por entre altas y peladas sierra?.

Digitized by Google
 — 423 —
recibiendo de las quebradas de esa cordillera cortos arroyos hasta la
inmediación de dicha ciudad; siendo los más notables de éstos, por la
derecha, los denominados Nilhues, Arrayán, Bonechea y Gualtatas, y por
la margen sur ó izquierda, los de Valenzuela, Duarte, Yerba Loca, Cepo
y Las Condes. Atraviesa de E. á O. dicha ciudad de Santiago, canalizado
costosamente su lecho en esta parte en 1888 á 1891, mediante el pa-
trióticofomento del Presidente Balmaceda, y cruzado por varios puentes.
Tuvo también uno suntuoso de once anchos arcos de piedra labrada,
concluido en 1782 y que en una gran avenida invernal quedó destruido
el 10 de agosto de 1888. Es de corto caudal, y pasados los últimos
confines occidentales de la misma ciudad, se pierden sus aguas corrientes
ordinarias por un largo trecho, al cabo del cual principian á remanecer
hasta recobrar el rio su propio caudal hacia la inmediación de Pudáuel,
donde se le une el riachuelo de Lampa; siguiendo desde aqui su curso
hacia el SSO. por la proximidad de las aldeas de Peñaflor y San Fran-
cisco del Monte hasta su confluencia con el Maipo por los 33° 43' Lat.
?
y 71 01' Lon. Mueve varios molinos harineros y otros artificios in-
dustriales; riega los campos de sus planas riberas y surte los acueductos
que sirven para la limpieza de la capital y para fertilizar sus huertos.
A la llegada de los españoles, hallábanse sus márgenes pobladas de
indios, en gran parte de la raza antigua peruana, que los primeros cro-
nistas hacen subir á 80,000, y de lo que tomaba la comarca el nombre
de tierra de gente fmnpu y che) que después siguió aplicándose á sólo el rio.
Maquegua. — Fundo y parajes inmediatos cultivados que se hallan
en departamento de Arauco en la ribera derecha del Carampangue
el

á corta distanciamás arriba de donde este rio recibe el riachuelo de

Conumo, ó sea á unos nueve kilómetros hacia el S. de la villa de Ca-
rampangue. En esta parte y junto al fundo de Quilacauchún se explotan
minas de carbón que también se llaman de Maquegua, y aún de Caram-
pangue,y que distan unos ocho kilómetros al NE. de las de igual clase
denominadas de Cólico. El nombre, formado del de un árbol silvestre
frutal (Aristotdia maqui), y de hue, significa .sitio de maquis ó maques.
Maquegua. — Fundo situado en el departamento de Curicó á la

margen norte del rio Lontué próximo al fundo del Zapallar del mismo
departamento.
Maquegua.— Fundo del departamento de Talca situado hacia el

SE. de su capital entre la ribera norte del Maule y los fundos del
Fuerte y Monte Alegre.
Maquegua —
(Laguna de). Depósito de agua de unos mil metros
por unos 250 situado en el departamento de Rere hacia las cabeceras
del Rio Claro de Yumbel; véase éste.
Maquegua (Llanos de).— Espacio de terrenos despejados y de
suaves ondulaciones que se extiende en el departamento de Temuco al

i>. de su capital al lado austral del rio Cautín hasta cerca de la ribera

Digitized by Google
 — 424 —
del Quepe. Formaba una de las primitivas divisiones del territorio central
de los indígenas, habitada por muchos de ellos. Al principio de la con-
quista fué esta hermosa comarca adjudicada en merced por el Gobernador
Pedro de Valdivia á su capitán Francisco de Villagrán con una encomienda
de 30,000 indios. En el centro de ella, más ó menos, fundaron en 169á
los religiosos franciscanos un asiento de misión que poco tiempo después
destruyeron los mismos naturales é impidieron que en adelante se res-
tableciese. Posteriormente en estos últimos años se ha levantado en ella
con su titulo un mediano fuerte, que rodea un pequeño caserío.
Maquegua. — Valle pequeño del departamento de Curepto en la

orilla norte ó derecha del rio Maule y á unos 13 kilómetros hacia el E.

ó más arriba del embarcadero de Quivolgo, frente á Constitución. Con-
tiene huertas y arboledas que producen buenas frutas. Hasta aquí subí-

la marea por el rio.

Maqui (Mineral del). — Minas de cobre situadas en el departa-

mento de la Ligua é inmediatas al mineral del Cobre del mismo de-
partamento. Sus productos, como los de éste, se extraen por el puerto
de Papudo. El nombre es el del árbol ó arbusto común en el paí*

(Aristotelia maqui) y según el naturalista Molina (Cornus chiletisis).

Maquis (Los). — Fundo situado en el departamento de Petorca

cercano á la costa por la inmediación al S. del fundo de Palo Colorado.
Maquis. — Propiedades do cortos cultivos que se hallan á la costa

de departamento de Itata á poca distancia hacia el E. de Buchupureo.

Maquis (Quebrada de los). — Abra profunda y pendiente entre la

serranía pelada del departamento de Quillota al lado sudeste de la estación

de Llaillay. Baja hacia el O. llevando por su fondo un pequeño arroyo,
y la cruza como á once kilómetros de ella el ferrocarril de Santiago
á Valparaíso por un atrevido viaducto de 164 metros de longitud, sus-

pendido por pilares de hierro que lo levantan á 38 metros del fondo de

la misma quebrada.
Máquinas (Las). — Asiento de municipalidad ; véase departamento
de Putaendo.
Maquila. — Caserío corto del departamento de Pisagua situado en
la quebrada de Camarones por la inmediación de Humallani y Taltapi.
Marafién.— Paraje departamento de Vallenar que se
del halla á

poca distancia hacia el N. de su capital. En medio de su árida serranía

que también ofrece buena agua.

Maravilla.— Fundo del departamento de Itata situado hacia el NO.
de su capital y como diez kilómetros al E. del puerto de Buchupureo.

situado en el departamento de San Carlos hacia

Maravilla.— Fundo
el pasando por su lado oriental el riachuelo de Nin-
O. de su capital
huén, que va de allí á desembocar á bien pocos kilómetros al S. en la
margen norte del Nuble.

Digitized by Google
 — 425 —
Marazzi (Canal de). — Pasaje angosto que separa las islas de
Baverstock y de Fernández. nombre por el apellido de uno de
Lleva el

los oficiales de la corbeta chilena "Chacabuco" que lo exploró en 1879.

Marco (El). — Fundo del departamento de Melipilla próximo hacia
elNrE. de su capital y á poca distancia al O. de Chiñihue. Toma el
nombre por un aparato con que se miden aguas, que allí habia.
Marchán.— Heredades que se hallan en el departamento de San
Fernando por las inmediaciones al N. de Reto y de Peña Blanca del
mismo departamento.
Margaritas.— Fundo situado en el departamento de Concepción á
poca distancia hacia el NE. de su capital.
Margaritas. — Fundo del departamento de San Carlos situado á
moderada distancia hacia el 0. de su capital y á inmediaciones del fundo
de Maravilla.
Maria Pinto. — Aldea del
departamento de Melipilla que es de pocos
habitantes. Se halla á orillas del riachuelo de Puangui poco distante
hacia el S. de Curaca vi y á unos 18 kilómetros hacia el N. de la ciudad
de Melipilla. Conserva el nombre de una antigua propietaria del terreno
en que principió á asentarse.
Maricunga (Laguna de). — Notable receptáculo de aguas minerales
situado en medio de la cordillera de los Andes del departamento de Co-
5
piapó por los 26° 15' Lat. y 68 30' Lon. y á una altura de 3,860 metros;
se NE. de la aldea y estación de Puquios. Ocupa casi el ex-
halla al
tremo noroeste de un prolongado hondón de unos 50 kilómetros de N. á
S. con ancho medio de nueve á diez, rodeado de altas sierras en que

sobresalen los montes del Azufre, de Tres Cruces y otros, y de cuyas

faldas caen á la laguna aguas del derretimiento de sus nieves, que luego
se saturan con las sustancias minerales de las tierras bajas vecinas. Las
márgenes de la laguna y las islillas que aparecen en la estación en que
merman sus aguas abundan en depósitos de bórax principalmente. Vése
también hermoseada por multitud de flamencos (Phocuicopterua ignipallia-
tm) y variedad de aves acuáticas. El nombre parece venir de mart y de
inmutación de quyga, diez linajes.
Mariguano. — Véase Murihmuo.
Karihueno. Serrijón de notable celebridad por los reveses que
en él experimentaron los primeros conquistadores españoles. Está situado
en el departamento de Lautaro, y es un ancho espolón que arranca del
lado occidental de la cordillera de Nahuelvuta y baja hasta el borde de
la ensenada de Arauco, en la cual interna á manera de un vasto pro-
montorio y contra cuya base alta y tajada, ceñida de enormes peñas, se
estrellan con fuerza las olas. Por el N. caen sus faldas al valle de Col-
cura y por el S., en el de Chivilingo, mediando entre ambos un espacio
de cuatro á cinco kilómetros que tiene más ó menos la anchura de este
cuerpo de cerros. En su cima se extienden medianas planicies que

Digitized by Google
 _ 426 -

declinan en variadas laderas y que se prestan á la producción de cereales.

Al través de él ondula el camino, que va desde Lota y Colcura al Caram-
pangue y ciudad de Arauco, único tránsito por el lado de la costa. Ha
sido teatro de varios hechos de armas con los araucanos. Sobre la cima
del recuesto del norte que da á Colcura, derrotó el caudillo Lautaro en
marzo de 1554 á Don Francisco de Villagrán que acababa de reemplazar
al Gobernador Valdivia por su muerte, y después en 1563 fué también
batido en el mismo recuesto el hijo del otro Gobernador interino Don
Pedro de Villagrán y muerto en esta acción sucesos por los cuales lleva
,

desde entonces esta parte del Marihueno el nombre de cuenta dn Villagrán.

Todavia ocurrió aquí en 1568 un encuentro con los mismos araucanos,
desfavorable al Gobernador Bravo Saravia. l^a importancia de este paso

al sur, del que esos indios se apoderaban con frecuencia, hizo á Don
Alonso de Sotomayor construir en 1589 en la cima del lado del mar un
fuerte que, sin embargo, no dejó de ser hostigado por aquellos y que
en años posteriores desapareció. Fórmase su nombre de mari y de huemt,
que significa diez alturas.
Marilef. — Comarca ó campos ligeramente llanos con población dis-

persa, especialmente de naturales, que se hallan en el departamento de

Valdivia cercanos hacia el E. de la villa de San José de Mari quina. El

nombre viene de mari y leuvu,y significa diez rías.

Mariluán. — Fortín del departamento de Collipulli. Está situado
en la orilla norte ó derecha del rio Malleco á cinco kilómetros al NO. de
su capitaly poco menos al E. del fortín de Chiguaihue. Fué erigido á
fines de 1867 y contiene un caserío de 160 habitantes. Significa el

nombre diez guanacos silvestres.

Mariluán.— Véase Victoria.
Marimeli (Islas de).— Grupo de una islilla de dos kilómetros de
longitud y de unos 600 metros de anchura y de unos cuantos islotes con-
tiguos escarpados y selvosos, que yace dentro del estuario de Reloncaví,
allegado á su margen norte y á unos doce kilómetros más arriba de su
boca. El nombre viene de mari y de meli un árbol de la especie del
,

Mijrius fuma, y significa diez melis.

Marinas (Islas).— Se hallan en la parte norte del golfo de Penas

y al E. de la península de Tres Montes. Son pequeñas; la más central
yace por los 46° 42' Lat. y 75° W
Lon., y se denomina de Pan de
Azúcar por un monte de esta forma de 560 metros que contiene. ''Este
pico", dice el capitán Stokes de la exploración inglesa, que lo observó en
abril de 1828, "se asemeja al Pan de Azúcar de Rio Janeiro; sobresale
de entre unas islas altas y cubiertas de espeso bosque que forman apa-
rentemente la costa oriental de una ensenada, á cuyo extremo oeste queda
la tierra del cabo de Tres Montes. Hacia el NE. se halla otro monte
elevado y notable, que marcamos con el nombre de Domo de San 7V>k

Digitized by Google
 - 427 —
y que se deja ver por sobre los altos contornos vecinos/' Próximo al
SO. se encuentra el puerto de Otway.
Marión (Caleta de). —Situada en la costa norte del estrecho de
Magallanes á tres kilómetros del puerto de Playa Parda. Aunque abierta
al SSE. ofrece seguro abrigo y regular fondeadero á buques pequeños.
—
Mariposas (Las). Fundo situado en el departamento de Talca
hacia la entrada al oriente den las sierras de los Andes, y cercano á la
aldea de Bajo de Lircay.
Mariquina. —
Se conocia con este nombre, por corrupción de mari
l íf9a (diez linajes), la comarca en que se halla asentada la villa de
)' ( H

San José del titulo y que riega la mitad superior del rio Cruces. Este
llevó también la denominación de Mariquina, y con la misma levantó un

fuerte en 1648 el maestre de campo Rebolledo por orden del Presi-

dente Mujica, el que fué reedificado en 1676. Existió á la parte superior

de ese rio á 12 ó 14 kilómetros mas arriba de dicha villa en la parcia-
lidad de Marilef ó Marilevo.
—
Mariscal (El). Fundo del departamento de la Victoria, inmediato
al E. de San Bernardo, llamado asi por haber pertenecido al general
Prieto, al que vulgarmente nombraban el mariscal y que fué Presidente

de la República.
Marquesa (Estación de — Situada en
el ferrocarril de la Serena
la).

á Vicuña á 33 kilómetros hacia el E. de

ciudad del primer nombre y
la
á tres al O. de la aldea de Molle; se halla en la desembocadura de la

quebrada de su denominación, por lo que toma ésta. De ella sigue al

X. el camino que conduce á minas de Arqueros, Quitana, &c.
las
Marquesa. — Fundo del departamento
de Vallenar situado en el
rio del Tránsito á 18 kilómetros hacia el E. del lugar de las Juntas.
—
Marquesa (Quebrada de la). Abra ú honda depresión en la parte
nordeste del departamento de la Serena por donde se divide de éste el
de Elqui. Baja de los cerros próximos mineral de Arqueros y
al S. del
corre hacia el SSO., recibiendo por su izquierda otras quebradas menores,
como las de y de las Cañas, que caen á ella de la serranía no-
Viñilla
roeste del indicado departamento de Elqui, y termina en la margen norte
del rio Coquimbo cerca de cuatro kilómetros hacia el O. de la aldea de
Molle. En su extremo inferior se halla la estación de su nombre v en
esta parte hacia arriba se abre en terrenos laborables que forman prin-
cipalmente el fundo de su denominación, proveniente del título de su
antigua propietaria; véase Quilacátt.

Marquesa Alta. — Fundo del departamento de Elqui inmediato á

la ciudad de Vicuña.
Maquirave. — Caserío pequeño del departamento de Arica por la
inmediaciones de Codpa.
Martes (Puerto del). — Se abre en la costa austral del estrecho de
5
Magallanes bajo los 52 51' Lat. y 74' 2.V Lon., distante al SE. de la

Digitized by Google
 — 428

salida de éste al Pacifico ó del cabo de Pilares. Es considerado, por su

capacidad, cómodo tenedero y completo abrigo de los vientos predomi-
nantes de que lo resguardan las altas montañas que lo rodean, como un
excelente puerto. Sobre su entrada, que deja paso seguro para grandes
vapores, se hallan unos islotes altos denominados Peñón de los Sodalc*
y del Contramaestre. Fué descubierto en l c de febrero de 1580 por Sar-
miento de Gamboa, quien lo denominó puerto de Nuestra Señora de la

Candelaria; mas los hermanos Nodal le dejaron el nombre de Martes por

el dia en que lo visitaron en 1619 y que fortuitamente le confirmó la
expedición inglesa de Narborough, que surgió en él también en martes

15 de noviembre de 1(170, estilo antiguo.

Martin (Puerto del. — En el lago de Llanquihue; véase puerto de
Fon el:
Martin Galán. — Fundo del departamento de Melipilla, que llaman
algunos del Maitén. Está situado un poco al N. de la aldea de Curaeavi.
En su inmediación se halla un cerro que se denomina de las Bellotas.
Marzo (Puerto de). — Situado de la isla de
en la costa oriental
c
Waterman por los 55° 23' Lat. y 70 01' Lon. y á cinco kilómetros del
cabo de Catedral de York de la misma isla, que le sirve de marca. Lo
abrigan y cierran por el lado sur y el oriental dos islillas, denominada
la de este último punto por el capitán King isla de CuetTos por los mu-
chos de la especie Phalaeroeora.r (ristatus, que vió en ella. Es de buen
fondeadero y bien provista de agua y leña. Este explorador inglés per-
maneció con el buque "Beagle" en este puerto todo el mes de marzo de
1830, y por esto le dió el titulo.
Más Afuera (Isla de). — La más occidental de las de Juan Fer-
nández, distando 170 kilómetros al Más á Tierra y 73;>
O. de la llamada
del puerto de Valparaiso: pasan por su centro el paralelo 33° 4(5' y el
meridiano 80' 46'. Forma una figura medianamente ovalada cuyo mayor
largo, N. á S., es de unos 14 kilómetros con un ancho máximo como de
nueve. La rodean costas seguidas, altas y arriscadas, que no ofrecen
caletas ni fáciles atracaderos. En el ángulo sudoeste se halla una enorme
roca horadada al través y la que, según el marino inglés Carteret, sirve
de buena marca para tomar el mejor fondeadero de sus costas, pues se
encuentra en la occidental donde estuvo anclado en mayo de 1767.
Pero hay también en la parte oriental, próximo al extremo sudeste, un
pequeño surgidero frente al cual desemboca una mediana quebrada que
baja del interior y en cuya playa se ha asentado un diminuto caserío de
pescadores y únicos por ahora pobladores de la isla. Su superficie es que-
brada y montuosa, ascendente desde el litoral al centro, donde se eleva
hasta unos 1,220 metros, que á distancia desde el mar tiene la apariencia
de un enorme peñasco piramidal. La mayor parte de la isla está cubierta
de vegetación y arbolado, y no carece de terrenos cultivables, ni de
abundante agua. Se encuentran en ellas muchas cabras motaraces, gallinas

Digitized by Google
 — 429 —
y palomas silvestres, de origen de los introducidos en la isla propia
de Juan Fernández; asi mismo como los perros, que de tal modo llegaron
á multiplicarse que llegó á conocerse especialmente con el nombre
en ella,

de isla de los Perros. Su mar y

costas abundan también en numerosas
focas, langostas ( Palinurus frontalis), peces, &c. Entre las aves de la
isla, dice el mencionado navegante Carteret, "tomamos un martin pesca-

dor (kingfisher), que pesaba ochenta y siete libras y tenia cinco y medio
pies de largo." ¿Seria algún individuo del género Daeéo gigantea de
Australia?
Más á Tierra (Isla de). — Véase islas de Juan Fernández. Es la
mayor de ellas, y se le da el más allegada al conti-
nombre por estar
nente americano. Los marinos Don Antonio de Ulloa y Don Jorge Juan
(Relación del Viaje á la América Meridional) la llaman Jsla de Tierra, y
á la más occidental, Isla de Afuera.
—
Matalqui. Cabo de la costa occidental de la isla de Chiloé si-

tuado en los 42° 11' Lat. y 74° 12' Lon. Forma el extremo saliente al

Pacificode un monte selvoso contiguo que se levanta á 808 metros y se hace

notar por tres picos que lo coronan. Inmediato al N., entre el mismo
cabo y la boca del rio Chepu hay unos islotes del mismo titulo.
Matara ala (Minas de).— Situadas en el departamento de Rere pró-
ximas al S. de la villa de San Luis Gonzaga y en las quiebras que caen
al riachuelo de Gomero. Contenían ricas vetas de oro y se extraía de
los derrames contiguos bastante de ese metal en polvo. Se conservan en
este paraje unos pocos habitantes. Fueron descubiertas á fines del siglo
pasado por un individuo del apellido de su titulo.

Matamoros (Caleta de). —

Yace en la costa del departamento de
Freirina por los 27° 54' Lat. y 71° 10' Lon. á 18 kilómetros al N. de
Carrizal Bajo y poco al S. de Totoral Bajo. Es adecuada para pocos
buques pequeños y de fácil desembarcadero.
MatamunquL — Paraje del departamento de Pisagua abundante en
salitre,que dista unos 50 kilómetros hacia el SE. de su capital y cerca de
dos de la linea férrea que sale de ésta. Lleva el nombre de una ex-
presión del idioma aimará que significa oler á cecina.
—
Matancilla. Fundo del departamento de Talca en el valle del
riachuelo de los Puercos por las inmediaciones de los fundos de Doscien-
tas y Peralillo del mismo departamento.
Matancillas (Las). — Fundo situado en la parte del departamento
de Lontué al oriente de su capital y vecino á los predios de Traruñé y
Yacal.
Matanza (Rio de la). —Véase rada de Vacara.
Matanzas. —Puerto del departamento de San Femando situado en
los 33° 59' Lat. y 71° 53' Lon. á cuatro kilómetros hacia el SO. de
Navidad y nueve de la desembocadura del Rapel; inmediato al S. se halla
Pupuya. Es de regular fondeadero para buques de poco porte y se hacen

Digitized by Google
 — 430 —
embarques por él en la estación de verano, estando habilitado como puerto
menor desde el 24 de diciembre de 1872. Tiene un caserío en su con-
torno de 670 habitantes y es asiento de municipalidad, cuyo territorio
se comprende en la subdelegación de Navidad.
Mataquito. —Río caudaloso entre las provincias de Curicó y Talca,
formado por Lontué y Teño, que bajan de la cordillera de los
los rios
Andes y que confluyen á unos 14 kilómetros al O. de la ciudad de Curicó.
Corre de aquí ligeramente pando con dirección hacia el SO. hasta la aldea
de la Huerta en su margen derecha, donde tuerce al NO. haciendo un
gran recodo hasta (iualañé, y luego prosigue hacia el O. hasta desembo-
car en el Pacifico por los 35° 04' Lat. y 72° 12' Lon. al cabo de unos
95 kilómetros. Es de ancho cauce y se abre en partes en brazos, que
rodean islillas feraces, siendo las más considerables las de Contuntué v
Palquivudi. Sus riberas, ceñidas a cortas distancias de la margen del
agua por series de cerros bajos y medianamente altos y poblados de poco
bosque, se abren en valles y espacios cultivados con fundos y caseríos
como los de Palquivudi, Huerta, Remolinos, Peralillo. Mira-Ríos, Gualaíié.
Placilla, Lieantén, Naicura, &c. en la banda norte, y en la del sur, los

de Pichimávida ó Valdivia, Poteroa, Pequen, Culenar, Limávida, Cal-

pún, &c. Tiene varios pasajes de barca, y es navegable por embarca-

ciones de pequeño calado y de barra somera á su boca, presentando en
esta parte, desde el mar, un aspecto parecido á la desembocadura del
Maule, por que se le ha llamado Falso Maule. En su última sección
lo

inferior se denominaba primitivamente río de fara, por el paraje inme-

diato de este nombre. El de Mataquifo puede ser una inmutación del
aimará mataquetha, dar coces el animal llama. Ercilla dice: "Por Mata-
quino á la derecha entrando".
Matau. — Caserío
pequeño con una capilla situado en la isla de
Quinchao inmediato á punta de Chequián.
la

—
Mataveri. Caserío principal de la isla de Pascua. Consta de
chozas indígenas más ó menos reunidas en una fértil planicie inmediata
al desembarcadero de la caleta de Hanga Piko, ó cerca de tres kilóme-

tros al S. del puerto de Hanga Roa. Desde él se dirige al S. un camino

hasta el cráter del cerro de Paño Can, girando por sus pintorescas laderas

y que los naturales frecuentan en sus peregrinaciones á ese venerado

cráter.
Mauco (Cerro de).— Altura de las sierras del departamento de Qui-
llota inmediatas á la margen derecha
del rio Aconcagua y enlazadas al
NE. con las Se levanta por 32* 52' Lat. y 71° 28' Lon.
de Chilicauquen.
hacia el O. de la ciudad de Quillota á la altura de unos 725 metros sobre
el nivel del Pacifico, de cuya costa dista al E. unos diez kilómetros. Es
de forma redondeada en su cima y de faldas medianamente quebradas y
vestidas de vegetación arbórea. Es digno de notarse por vestigios de
antiguas obras indígenas que se encuentran en él. El nombre parece

Digitized by Google
 — 431 —
alteración de maunco, agua de lluvia, tal vez por las cejas de vapores
que suelen rodear su cumbre.
Maudamó. — Véase Mavídamo.
Maule.— Caserío del departamento de Quillota situado á poca
distancia de la estación de La Cruz en el ferrocarril de Santiago á Val-
paraíso. Contiene unos 620 habitantes en orden algo disperso.
Maule (Isla de). —Véase provincia de Linares.
Maule (Laguna — Notable receptáculo de
del). agua, situado su
centro en la intersección del paralelo 36° 04' y el meridiano 70° 37',
é inmediato al 0. de la linea anticlinal de la cordillera de los Andes.
Se halla haciade la ciudad de Talca y á una altitud de 2,194
el E.
metros. Es de una figura casi cuadrilonga, que mide más ó menos seis
kilómetros de N. á S. y ocho de E. á 0., y la rodean especialmente por
los contornos australes y orientales altos* y ásperos cerros nevosos, de

los cuales, como del lado norte, recibe gruesos y pequeños arroyos que

forman su vasto caudal. Desagua por su ángulo noroeste, dando naci-

miento al rio del que toma el nombre. En su lado oriental contiene unos
vallecitos dentro de pequeñas quebradas, que llaman Las Barrancas, en
los que residen familias de pocos indios.

—
Maule (Provincia de). Esta provincia, cuya capital es la ciudad
de Cauquenes, yace entre los 35° 20' y 36° 38' Lat., y los 72° 00' y
72° 50' Lon. Confina al N. con la provincia de Talca por el rio Maule,
que le da el titulo, desde donde éste recibe el riachuelo de Tavón Tinaja
hasta su desembocadura;con la de Nuble por el rio de este nombre,
al S.,
desde la entrada enNinhuén hasta su confluencia con el Itata, y
él del
más al poniente con la de Concepción por este rio hasta su boca al E., ;

con las provincias de Linares y dicha de Nuble por una linea, que va
más ó menos al S. desde la entrada del Tavón Tinaja hasta la del ex-
presado Ninhuén; y al 0., con el Pacifico, entre las desembocaduras de
los mencionados ríos Maule é Itata, que le baña una extensión de costa

de 120 kilómetros más ó menos. Comprende un territorio de 7,590 kiló-

metros cuadrados, y se divide en los departamentos de Cauquenes, Cons-
titución é Itata, con una población de 124,145 habitantes.
contando
Parte de su territorio se incluía en la antigua división, que se denominaba
Maule y que Á la división del país en dos
tenia por capital á Talca.
Intendencias, quedó comprendida en la de Concepción, y por la ley de
30 de agosto de 1826 pasó á formar con su titulo una de las primitivas
provincias entre la ribera sur del rio Maule y las del norte del Nuble

y del Itata, entre la cumbre de los Andes y el Pacifico. En 1848 se

le segregó el departamento de San Carlos y en 1873 las secciones que
constituyen la provincia de Linares.
Maule (Riachuelo de).— Corta corriente de agua del departamento
de Lautaro, que procede de los cerros poco distantos al NE. de la ciudad
de Coronel. Corre hacia el O. y va á morir en la caleta de Boca de Maule.

Digitized by Google
 - 432

Maule (Riachuelo de). — Afluente del rio de Maipué que procede

de los bosques inmediatos hacia el O. de la aldea de este nombre, en-
trando en él poco más arriba de ella.

Maule.— Rio caudaloso que divide de la provincia de Talca las

de Linares y de su nombre. Tiene origen en la laguna de su titulo.

Corre gran trecho entre las sierras de los Andes por un lecho angosto y
ahocinado, dirigiéndose al principio hacia el NO. y con rápida corriente
hasta donde recibe el desaguadero de la laguna de la Invernada, y de
aqui generalmente al O. hasta descargar en el Pacifico bajo los 35 19'

Lat. v 72° 25' Lon. al cabo de unos 190 kilómetros de curso. Desde
aquel punto su rapidez disminuye hasta su confluencia con el Loncomilla
y aún hasta su embarcadero de Perales, siguiendo hasta su ria ó cabeza
de la marea con un desnivel medio de 0,13 por 100, sin embargo de
formar á trechos varios reciales ó corrientes rápidas, que parecen darle
mucha velocidad. De estos reciales, llamados vulgarmente corricntadas,
los más notables son los de Garrido, de los Tricahues, del Infiernillo, de
los Tejos, de la Viñilla, de los Huinganes, de la Bodega y el último in-
ferior de Maquegua, y cuyos nombres los toman de fundos y parajes
fronteros en la margen del rio. Estas caídas, pues el rio es navegable
por embarcaciones menores desde Perales y aún desde la confluencia del
Loncomilla hasta Constitución, hacen lenta la subida, teniéndose que re-
basarlas á la sirga, asi como facilitan la bajada de una manera rápida y
agradablemente interesante, á lo cual contribuye no poco lo pintoresco
de las márgenes que son variadamente altas, selvosas y entreabiertas
por vallecillos y vegas feraces. En diversos puntos de esta sección tiene
pasajes de barca, y en su parte superior está cruzado por algunos puen-
tes, entre ellos por el del ferrocarril entre la ciudad de Talca y la de
San Javier de Loncomilla, y es esguazable en varios parajes donde se divide

en brazos, que forman islas de excelente terreno de cultivo. A 13 kiló-

metros de su desembocadura, frente á Maquegua, se hace sentir la marea,
y este espacio es una tirada del rio más uniforme, más honda y más
amplia, mediando entre la ciudad de Constitución y el desembarcadero
de Quivolgo una anchura de 870 metros. Por aqui y junto á la misma
ciudad tiene también el rio una bella y poblada islilla, que se halla á
dos kilómetros de la barra y entre ellas la poza ó fondeadero al pie del
cerro Mutrún. La boca del rio era primitivamente más honda y recogida;
pero en los grandes aluviones de 1827 y 1828 se explayó al norte y se
hizo más somera posteriormente; pues antes permitia la barra la salida

de buques de regular porte que se construían en el astillero, del lado de

Quivolgo, como lo verificó en esos años una fragata de Don Vicente de

la Cruz y Burgos, vecino de Talca. Al lado sur de la barra yacen las
piedras de Lobos; véase ciudad de Constitución. Los principales afluentes
del Maule, desde su origen, son: por la margen norte ó derecha, el Cam-
panario, el Puelche, la Invernada, el Rio Claro de Talca, la Quebrada

Digitized by Google
 - 433 —
Honda de Curepto: y por la del sur, el de Bateas, Melado, Lajas, Lon-
eomilla, Tavón Tinaja, Piehamán, Raices, Ánimas, y muchos cortos arroyos.
Posee, en fin, gran importancia en la agricultura de las provincias que
baña por los canales de- riego que alimenta. Tiénese el nombre por con-
tracción de mauleuru, río de lluvia.
Maullín (Rio).— Curso caudaloso de agua que tiene origen en
el extremo sudoeste del lago de Llanquihue por los 41° 16' Lat. y
72" 59' Lon. y 52 metros sobre el nivel del Pacifico, en el que desem-
boca bajo los 41" 3f>' Lat. y 73* 40' Lon. Baña principalmente el de-
partamento de Carelmapu. Corre de allí al través de terrenos selvosos

y algo planos por un lecho pendiente y profundo en dirección al SO. y

vuelta al NO., formando una mediana cascada llamada el Salto, por los
41' 38' Lat. y 73° 10' Lon. Sigue después hacia el O., con varios
recodos y con menos corriente de la que traía hasta la isla de Ortuzar,
donde termina la ascensión de la marea; continuando de aqui con un
curso pando, dividido en brazos, como el de Guarne y otros cortos que
forman varias vistosas islas y bancos someros, pero que conservan canal
para navegarlo por embarcaciones de poco calado en una extensión de
40 á 4o kilómetros desde su boca hasta el expresado Salto. Su salida
al Pacifico se halla entre los morros de Godoy al N. y del Amortajado
al formando dentro una ensenada ó gran ria en cuya margen austral
S.,

se encuentrala villa de su nombre ó de Maullin. Las riberas de este

río son en general de terrenos cultivables y abundan en excelentes
maderas. Sus más notables afluentes son, desde su boca arriba: por la
derecha, el Quenuir, Puelpún, Ostiones y el Oscuro del Salto, y por la
izquierda, el de San Pedro Xolasco, Cariquilda, Peñol, Olmopulli, Gómez

y Rio Negro. Fué conocido por primera vez en su parte superior por el
tíobernador Valdivia: véase lago de Llanquihue, y hasta esta misma parte
llegó la expedición del Gobernador Hurtado de Mendoza en
Don (Jarcia
la que iba Ercilla, autor de Im Araucana, donde este tocó con el "hondo

y veloz desaguadero" que pasó en una "angosta piragua" el 28 de fe-

brero de 15f)8; volviendo luego á atravesarlo después de haber dejado, á
media milla de su margen sur, escrito en la corteza de un gran árbol
la octava conmemorativa de ese paso, que reproduce en su poema. El
nombre de Maullín es inmutación de tnau y de lliuñ, y significa salto de
agua ó cascada de lluvia.
Maullín.— Villa del departamento de Carelmapu. Está situada en
los 41° 37' Lat. y 73° 35' Lon. sobre la margen sur del rio de su nombre
y la occidental del de Cariquilda al confluir entre sí, distando 11 kiló-
metros al E. de la boca del primero. Contiene 480 habitantes, una
oficinas de registro civil, de correo y telégrafo, dos escuelas gra-
iglesia,

y municipalidad, creada por decreto de 15 de setiembre de 1882

tuitas

y cuyo territorio comprende las subdelegaciones de Lipihue, Maullin,

Parga y Rio Frió de su departamento: ofrece buen surgidero para
Asta-Bcbuaqa. Diccionario oeoor. de Chile. 28

Digitized by Google
 — 434 —
embarcaciones de poco porte. Sus contomos son de bosques y campiñas,
que se extienden por su lado sur; levantándose á dos ó tres kilómetros
á este punto un hermoso collado que se conoce con el nombre de Tentén
ó Trentrén. Su primer asiento fué un pequeño fuerte, erigido á mediados
del siglo pasado y que se reedificó en mayor proporción en 1790 con la
denominación de San Francisco Javier, quedando de titular de la villa.
Dista por tierra unos 50 kilómetros hacia el O. de su capital, la ciudad
de Calbuco, y 18 al N. de la villa de Carelmapu.
—
Maure. Aldea de pocos habitantes situada en la sierra oriental
del departamento de Tacna á unos 40 kilómetros hacia el E. del pueblo
de Tarata.
Mauro. — Fundo del departamento de Petorca por la inmediación
de la aldea de Pupio.
Mauros (Cerro de). — Situado en la serranía del departamento de
Combarbalá al 0. de su capital. Contiene minas de cobre.
—
Mavida {Riachuelo de). Pequeña corriente de agua del departa-
mento de Bulnes, que afluye al de Espinal y cuyas márgenes tienen algún
cultivo. El nombre es la palabra mahuida, que significa montana.
—
Mavídamo. Fundo y terrazgos inmediatos que se hallan en el
departamento de Ancud por la parte «le la cabecera del rio Pudeto. El
nombre se inmuta en Maudamó y proviene del hablativo de mahuida,
significando con montaña ó alturas.
Maxwell (Isla de). — Véase isla de Frankliu.
Mayaca. — Véase Moi/aca.
Mayne —
Véase canal de Smyth.
(Canal de).
Mayne
(Puerto de).— Está situado en los 51° 19' Lat. y 74° 04'
Lon. en la costa occidental de una de las islas de Owen al lado del canal
de Sarmiento. Se abre en un seno que interna hacia el NE. en la isla
por unos dos kilómetros con un ancho de unos 300 metros. Es bastante
abrigado y ofrece seguros ancladeros. Sus márgenes son medianamente
altas y quebradas, vestidas de abundante vegetación herbosa y arbórea.
Sobre una meseta de los cerros al fondo del puerto existe una pequeña
y pintoresca laguna que desagua en él, y que se hace notar por la mul-
titud de aves que la pueblan. Este puerto fué reconocido en 1869 por
el vapor "Nassau" de la exploración inglesa al mando del capitán Ricardo

Carlos Mayne, después contra-almirante, y cuyo apellido le dieron por

nombre sus oficiales.

Mazarredo(Bahia de).— Abra de la costa sur del estrecho de

Magallanes por los 53° ó7' Lat. y 7T 31' Lon., internando en la isla de
Clarence hacia el SE. por más de cuatro kilómetros con una anchura de
cerca de tres. Dentro de ella se halla en un puerto en
la ribera oeste
cuyo fondo, dice la expedición de Don Antonio de Córdoba, que reconoció
esta bahia en 1786, tiene "una tascada formada por un riachuelo que
desciende por medio de unas altas montañas y cae de la elevación de

Digitized by Google
 — 435

unas 80 á 100 varas, por lo que Bougaiiiville (17(57)

llamó a esta bahía
y puerto de la Dicha expedición le dió el nombre en honor
Cascada".
de general español de marina, Don José de Mazarredo.
—
Mazas. Fundo del departamento de Quillota hacia el S. de Llai-
llay. Del apellido de Maza.
—
Mecauquén. Fundo del departamento de Mulchén situado hacia
el SO. de su capital por la inmediación de la orilla norte del rio Kenaico.
Corre por su cercanía un riachuelo que le da el nombre, procedente de
la parte montuosa próxima al S. de la misma capital y que se dirige
hacia el NO. por la comarca de Malven y después hacia el O. para ir á
echarse en la derecha de dicho Renaico como á 15 kilómetros antes do
la confluencia de éste con el Vergara. En la extremidad inferior del
riachuelo existió el Su nombre se forma
pueblo de los Infantes de Angol.
de me, excremento, y cauque, un pez pequeño de río.
Meco.— Afluente corto y de poco caudal del rio de Larqui que se
echa en él hacia su parte superior dentro del departamento de Bulnes.
De me y co, agua de estiércol.
Meco. — Riachuelo corto del departamento de Traiguén que nace
en las alturas próximas al NO. del fuerte Adencul y va a morir en la
margen sur ó izquierda del rio Reivu.
Medalla (Puerto de la). — Se abre en la parte austral del estrecho
de Magallanes á tres kilómetros escasos al O. del cabo del Lunes. Sobre
él dice el Apéndice á la Belac'u'm del Viaje al Magallanes de Don Antonio
de Córdoba: "Reconocimos (enero de 1789) un precioso puerto que, por la
regularidad de su figura circular y la exacta simetría de las montañas
que le circundan en anfiteatro, forman un objeto digno de la admiración
de cualquier hombre reflexivo; parece más bien abra del arte que de la
naturaleza . Tiene la boca de este puerto una isla, que la divide en
. .

dos; de las cuales, la oriental es tan angosta que no permite paso sino á
lanchas; mas la occidental, del ancho de 25 toesas, aunque cubierta de
herbazales desde la punta oeste hasta su medianía, deja hacia la isla una
entrada buena y limpia con seis brazas de agua sobre arena, y aún sobre
las hierbas no encontramos menos de cuatro. Dentro sondamos siempre
9, 8, 7 brazas' sobre arena limpia ó lama, á excepción de las riberas
donde el fondo es comunmente de piedra con cuatro y media brazas de
agua." La exploración inglesa del capitán Mayne en 1866 69, dice que —
el ancladero exterior no tiene ningún abrigo y que la entrada al del in-

terior aparecía ser demasiado angosta para embarcaciones mayores que

botes ó lanchas. El nombre del titulo le fué dado por dicha expedición
de Córdoba.
Medina. — Riachuelo de corto curso de la isla de Chiloé. Tiene
origen hacia el centro de su sección austral, en el departamento de
Castro, y corre entre bosques hacia el O. á desaguar en la costa occidental
de la misma isla por los 43° 05' Lat. entre las puntas de Alguac y Llahuén.
'
28*

Digitized by Google
 436

Medio (Isla del). — Véase caleta de Connor.

Medio Puerto. — Caleta de la costa sur del estrecho de Magallanes:
véase Puerto Angosto.
Meguiri. — Fundo del departamento de Nacimiento situado en la

ribera oeste ó izquierda del Vergara á corta distancia al S. de su capital

y próximo al N. del fundo de Liñeco. El nombre, conocido asi de an-

tiguo, se halla alterado en Jfeñir, y proviene de me y de yyry que sig- .

nifica estiércol de zorra.

Mehuín.— Rio del departamento de Valdivia. Tiene origen en las

montañas inmediatas al XO. de la villa de San José de Mariquina, y se

dirige al O. a morir en la bahia de Maiquillahue. En su parte superior,

sobre la margen del sur hay un pequeño caserío que se llama Litigue,

nombre que también toma el rio. Es de moderado curso y caudal y de

riberas selvosas. Admite navegación por embarcaciones menores hasta
unos 20 kilómetros desde su boca. En la inmediación de ésta estableció
en 1779 el Presidente Jáuregui una misión, que se denominó de Chan-
chán, como también de Mehuin y que algún tiempo después destruyeron
los indios. El nombre es de me, estiércol, y de la contracción de htdn-
etti montón.
Meipo. — Fundo del departamento de Coelemu. Se halla en la ribera

izquierda del ítata á poca distancia al E. de la aldea de la Vega de Itata.

Mejillones (Bahia de). — Se abre en la costa del departamento de

Antofagasta, entre la punta de Angamos al S., y la de Chacaya al X.,
formando una ensenada como medio circulo con fondo hacia el SE. y de
un ancho de unos 20 kilómetros. La rodean cerros medianos desnudos
de toda vegetación, siendo el más conspicuo el morro de su propio
nombre. Su mejor surgidero se halla á su fondo por los 23° 02' Lat.
y 70° 30' Lon.: es amplio y abrigado. En tierra, frente á él, existió un
fortín levantado en 184ñ que dió principio á la población posterior del
puerto. Por decreto de 15 de octubre de 1 8o7 se habilitó éste como
puerto menor para servir á la exportación del guano y del cobre, que
se comenzaba á extraer de sus inmediaciones. En 1863 se paralizaron
tales trabajos y se despobló á causa de disturbios ocurridos con Bolivia,
los que habiendo cesado por el tratado de 1860, se promovieron en este
punto mejoras que trajeron en octubre de 1871 el establecimiento de
oficinas de aduana y el de una via carril á los minerales de Cerro Gordo,

y en 1873 el caserío de San Luciano. Tiene desde el 12 de abril de

1878 el carácter de puerto mayor, pero su movimiento marítimo es re-

ducido. El nombre es el del marisco llamado comumente choro (Mytihis

ehilensis).

—
Mejillones (Morro de). Cerro de más de 800 metros de altitud
que se levanta sobre la costa del departamento de Antofagasta á los
?
23* 07' Lat. y 70 32' Lon., descollando en la fda de alturas calvas
que se suceden al S. hasta el Morro Moreno. Es de figura conoidal

Digitized by Google
 - 437 -
truncada, y cuya cima aplanada se cubre ordinariamente de cejas de
nubes. Sus declives son pendientes y arriscados; el más occidental
forma un codo escarpado, que llaman Punta Baja, y el del norte despide
un espolón pelado y notable, que remata en un promontorio bajo saliente
al mar del lado sur de la bahía de Mejillones, formando la punta de

Aligamos ó Ángamos, terminada en los 23° 00' Lat. y 70° 31 Lon. Esta '

punta, en la cual hubo un fortín erigido por Chile en 1845, recuerda el

apresamiento del fuerte monitor peruano "Huáscar" en el combate tra-
bado frente á ella entre la escuadra chilena y la peruana el 8 de octubre
de 1879.
Mejillones del Norte.— Puerto del departamento
de Pisagua
situado en los 19° 51' Lat. y 70° 12' Lon.: 45 kilómetros al
se halla á
S. le su capital y 9 al N. de Caleta Buena del Sur. Es pequeña, con
regular fondeadero y abrigada al sudoeste por un morro bajo ó punta
saliente. Contiene pocas casas y bodegas espaciosas y dos muelles para
depósito y embarque del salitre que se extrae de Negreiros y de Agua
Santa á 55 kilómetros hacia el oriente.
—
Mola. Riachuelo del departamento de ítata. Nace en la montaña
selvosa cercana á la costa y corre al O. á desaguar en ésta como cinco
kilómetros al N. de la desembocadura del rio que da nombre al departa-
mento. Es de corto caudal y de riberas cultivables en las que existen
fundos de su titulo, el cual viene de mettagh, una especie de caracol de
tierra (Hd'u larata).

—
Melado (Rio). Corriente de agua de no mucho caudal y unos
-

30 kilómetros de curso. Corre por el interior de los Andes del departa-

mento de Linares al E. de su capital, llevando entre estas sierras dirección
al X. hasta echarse junto al fundo de Colbún en la margen sur del rio

Maule. Toma el nombre del color amarillento como el de miel común

que muestran sus aguas.
—
Melimoyu. Monte de un contrafuerte de la cordillera de los
Andes, inmediato á la costa continental al SE. del extremo sur de la
isla de Chiloé ó al E. de las islas Guaitecas. Es un hermoso empinado
cabezo que se levanta bajo los 44° 00' Lat. y 73° 04' Lon. á 2,400 metros
sobre el nivel del mar, cubierto de nieve en su parte superior y en sus
faldas de espeso arbolado. En su cima se notan cuatro pequeñas pro-
minencias, y de ello (meli, ese número, y moytt, pezón de teta) ha recibido
el nombre.
Melinka. — Puerto del departamento de Castro que se encuentra
apartado al S. de su capital y de la isla de Chiloé: está situado en los
43" 55' Lat. y 73 47' Lon. á la extremidad de las islas (íuaitecas ó sea

de su archipiélago. Es abrigado y resguardado por las que de éstas lo

rodean, teniendo su caserío sobre ia ribera sur de la llamada de Ascensión.

Consta éste de pocas casas y establecimientos de labranza de maderas,
y principió á formarse por el año 186*0 con el primero que para ejercer

Digitized by Google
 - 438 —
esta industria se asentó en este paraje, el colono ó inmigrante ruso Felipe
Westhoff, quien le dió el nombre de Mdinka, en recuerdo de uno de su

pais. Antes se conocía esta rada con la denominación de Puerto Arena,

que se le daba entre los buques balleneros que la frecuentaban para
beneficiar sus pescas. Por decreto de 21 de agosto de 1865 fué erigido
en cabecera de la subdelegación marítima del arcliipiélago de Guaitecas,
y por el de la misma fecha y mes de 1871 se le declaró puerto menor.

Los decretos de 31 de julio de 1874 y de 4 noviembre de 1885 forman

su subdelegación dentro de los archipiélagos de Guaitecas y Chonos, y se
comprende en el territorio del municipio de Queilén.
—
Melipilla. Ciudad, capital del departamento de su nombre. Está
situada en los 33° 44' Lat. y 71° 12' Lon.y á 120 metros sobre el nivel
del Pacifico, ocupando un sitio despejado y plano de un hermoso y abierto
valle, y distante tres kilómetros de la orilla norte ó izquierda del rio
Maipo y 65 hacia el SO. de la ciudad de Santiago. Su planta es bien
ordenada y dividida en calles rectas de proporcionado ancho en dirección
de N. á S. y de E. á O. con una bella plaza en el centro. Contiene las
iglesias matriz, de San Agustín y de la Merced, regulares edificios pú-
blicos, un buen hospital, cárcel, hotel, cuatro escuelas gratuitas y otros
establecimientos privados de educación, oficinas de registro civil, de correo
y telégrafo, Su población cuenta 3,341 habitantes.
&c. Es asiento
de municipio que comprende el territorio de las subdelegaciones del
titulo y del Matadero de su propio departamento. Fundóse por el Presi-
dente Don José Manso de -Velasco en 11 de octubre de 1742 y se le dió
el titulo de villa de Logroño de San José por el nombre de su fundador

y de la ciudad de España de la que éste era natural: pero prevaleció

el uso de llamarla Melipilla, por el nombre indígena del valle en que se

asentó, fundación que fué aprobada por real cédula de 29 de julio de

1749. Existia ya en su asiento un pequeño caserío, que traía origen de
una fábrica de paños que en él había establecido por los años 1603
á 1605 el Gobernador Alonzo de Rivera. En años posteriores hasta la
época de la República permaneció casi estacionaria en su condición de
un pequeño pueblo, no habiendo entrado en su actual vía de adelantos
sino desde un tiempo no lejano al en que, por decreto de 20 de diciembre
de 1870, se le confirió el titulo de ciudad. El nombre de Melipilla, que
era el primitivo del indicado valle, se supone provenir de meli, cuatro,
y de pillan, el dios del rayo y trueno de los araucanos (cuatro dioses);
pero parece ser más bien inmutación de mcliypyl, espacio cuadrado ó de
cuatro lados, que aparentemente presenta la forma de dicho valle por las

alturas que lo limitan.

Melipilla (Departamento de). — Uno de los que dividen la provincia
de Santiago; su capital es la ciudad de su titulo, y su población cuenta
54,713 habilantes. Confina al N. con del departamento de Limache por
la sierra de Chapa desde su enlace con la de la Vizcacha hasta la de

Digitized by Google
 439 —
Malgamalga al O., y de aquí con el departamento de Casa Blanca por
lasalturas que continúan hacia el SO., conteniendo las cuestas de Zapata
y de Ivacache hasta las fuentes del riachuelo del Rosario, y por éste
hasta su entrada en el Pacifico; al S., con el departamento de Cachapual,
por las alturas al S. del pueblo de Alhué y por el riachuelo de este
nombre hasta su confluencia con el Rapel, y con el departamento de San
Fernando por este rio hasta su boca; al E., con los departamentos de
Santiago, Victoria y Maipo, por la serie de cerros que desde Vizcacha
se extiende hacia el S. por la cuesta de Prado hasta tocar el rio Mapocho

poco antes de San Francisco del Monte y por este rio hasta su entrada
en el Maipo, y al lado sur de éste, por otras alturas que rodean al O.
la laguna de Acúleo y que siguen hacia el SE. por la parte de Alhué

hasta el cerro de Talami; y al O. confina con el Pac.fico desde la boca

del riachuelo del Rosario á la del rio Rapel. Comprende 6,752 kilómetros
cuadrados. Su superficie es en parte de serranía medianamente baja
y de lomas áridas, y en una gran extensión llana y ligeramente desigual con
hermosos campos feraces y regados por canales de las corrientes de agua
que la atraviesan, como el Maipo, el Puangue y otras laterales. Produce
abundancia de cereales, legumbres, frutas y buenos pastos, y cria toda
especie de ganado. Se divide en 19 subdelegaciones que comprenden
seis municipales; formando el del municipio de su capital, la
territorios
de esta ciudad y la del Matadero; el del de Alhué, las de este nombre,
Asiento de idem, Bucalemu, Carén, Quilamuta y Santo Domingo; el del
de Curaca vi, las de esta denominación, Lepe y Maria Pinto; el del de
Chocalán, las de Codigua y Chocalán; el del de Loica, las de este titulo
y de San Pedro: el del puerto de San Antonio, las de Cartagena, Cun-
cumén y San Antonio; y el del de San Francisco del Monte, la sub-
delegación de su mismo nombre. En las mismas subdelegaciones se
contienen también otros caseríos, denominados con el respectivo título de
algunas de ellas y con los de Abarca, Boca de Maipo, Bustamante, Chacón,
Uopeo, Paico, Pomaire, Prado, puerto de las Bodegas, Zarate, &c. Primi-
tivamente formó un corregimiento, después un partido de la antigua Inten-
dencia de Santiago y al crearse esta provincia constituyó este departa-
mento, que ha sido ensanchado con la sección occidental del primitivo
de Rancagua al lado sur del rio Maipo por la ley de 10 de diciembre
de 1883.
Melipulli. -Véase Puerto Montt; se forma de mdi, cuatro, y de
puylli, loma.
Melirupn. —
Caserío medianamente concentrado del departamento de
Arauco. Se halla á unos 12 kilómetros hacia el SO. de su capital, yendo
de esta ciudad en dirección á Quiapo. Tiene unos 300 habitantes y en
sus contornos un fundo y heredades de su mismo nombre. En estos
parajes el caudillo araucano Caupolicán asaltó el campamento del Gober-
nador Don García Hurtado de Mendoza en su paso al sur, pero fué

Digitized by Google
 440 —
rechazado dejando algunos prisioneros, de los cuales Don García hizo

ahorcar á doce principales caciques y mutilar á otros. El nombre, formado

de mili y de la alteración de ry¡»j, signilica cuatro caminos, el que se
halla también innutado en MiUarupu, camino de oro y aún corrompido
en MUlarapu.
Melocón.— Fundo situado en la sección oriental del departamento
de la Victoria por la inmediación de la villa de San José de Maipo.
Melón Paso de la sierra transversal que forma el
(Cuesta del).

limite del departamento de Quillota con el de Ligua al extremo norte del

valle de Purutún v á unos 22 kilómetros al N. de la estación de Calera.
Por esta depresión de recuestos ligeramente cortos y suaves á uno y otr<>
costado, tramonta el camino público desde la ciudad de Ligua al sur
hasta dicha estación. Al pie del declive austral se halla Collahue.
Melosal (El). — Fundo y otras propiedades rurales contiguas á éste
situados en el departamento de Loncomilla á la banda occidental del rio
de este nombre y á la inmediación del fundo de la Vaquería. Significa

sitio ó lugar de melosas, una planta indígena pegajosa (Madia mellosa).

Melville (Rada de). — Se forma en la parte al S. del estrecho de

Magallanes en medio de las islas de Mágill, rodeada y abrigada á todo*

vientos por las de Kempe, Mórtimer, Bynoe, &c. La reconoció en 1830

la expedición inglesa del "Beagle", y se le dió el nombre en honor del
vizconde del titulo, entonces primer lord del almirantazgo británico.
Mellerih (Caleta de).— Situada en los 53° 53' Lat. y 71° 58' Lon.
dentro de una abra de la isla de Clarence. El nombre es el apellido do
un guardia marina del buque inglés "Beagle", que exploró estos paraje*
en 1830.
Mellersh (Isla de). — Véase isla de Taumapu.
Mellico. — Fundo del departamento de Constitución situado al
de su capital en la margen del riachuelo de Pinutalca. Toma el nombre
de una planta indígena medicinal, que también se inmuta en mditv y
chamico (Datura stramonium).
Membrillar.— Fundo situado en el departamento de Itata, próximo
á la orilla norte ó derecha del rio de este nombre cerca de nueve kilo-

metros más abajo de su confluencia con el Nuble. Este punto es célebre

en la de la guerra de la independencia de Chile por el revés
historia
que 20 de marzo de 1814 sufrió aquí el jefe español Don Gavino
el

Gainza en un encuentro con una división de los patriotas.

Membrillo (Aldea del).— Población de unos 200 habitantes con
una capilla y escuela gratuita, situado en el departamento de Vichuquén
en un valle pequeño á unos lf> kilómetros hacia el SE. de Lolol.
Membrillo (Caleta del).— Una pequoña entrada en la ribera de lu

rada de Valparaíso extremo occidental de la ciudad ó por donde re-

al

mata en la bahía de Playa Ancha. Es punto de vista amena sobre la

Digitized by Google
 - 441 -
misma rada y lugar inmediato de paseo de los residentes de esa ciudad.
Ofrece comodidad para embarcaciones de pescadores.
Membrillo. —Estación del ferrocarril central del sur. Está situada
en el departamento del Parral á 11 kilómetros hacia el N. de su capital.
Contiene un pequeño caserío con oficinas de correo y telégrafo, y la
rodean terrenos cultivados de un fundo que le da el nombre.
—
Membrillo (El). Fundo del departamento de Itata inmediato al
S. de su capital y de los fundos de Manquemiliu y Tenequin. Es, por
consiguiente, distinto del anterior.
Membrillo (Riachuelo del).— Véase el del llosario, entre los de-
partamentos de Casa Blanca y Melipilla.
—
Menchuán. Isla pequeña del archipiélago de Chonos, departa-
mento de Castro, situada por los 45° ¿W Lat. y 74° 54' Lon. y vecina
al O. de la de Tenquehuén. Es montuosa, más alta en su extremo
oriental que en el occidental, despidiendo de este lado arrecifes que
hacen por esto expuesta su aproximación.
Mendoza. — Fundo del departamento de Caupolicán situado á seis
o siete kilómetros hacia el N. de Rengo. Pasa por él el ferrocarril de
Raneagua á esta ciudad en el que se halla inmediata al fundo la estación

del Rosario. Dióle el nombre un su antiguo propietario en recuerdo de

la ciudad de Mendoza de la República Argentina.
Mengol. — Cerro mediano del departamento de Itata próximo al
NO. de su capital Quirihue. Los contornos de su base se notan por sus
terrenos de cultivo.
Menuval. — Fundo situado en el departamento de Arauco al SO.
de su capital é inmediato al fundo llamado La Estancia. Proviene el

nombre de menú, barbas ó cabellos de la mazorca del maíz, lo que es:

conjunto de éstos.
Meñauque.— Véase Inchemo.
Meftir.— Véase Mcguiri, más propiamente.
Merced (La).— Fundo del departamento de San Fernando; véase
Comento Viejo.

Merced (La).— Fundo situado en el departamento de San Carlos

por la inmediación del fundo de Dadinco.

Mercedes (Las).— Fundo del departamento de Melipilla cercano al

X. de la aldea de Maria Pinto.

Mercedes.— Véase Na rota ro.
Mercedes de Manso. — Véase ciudad de Cuuqiwnes.
Mercenario (Cerro del). — Eminencia situada en la linea central
de los se levanta á (5,797 metros sobre el nivel del Pacifico.
Andes que
Se halla en la parte oriental del departamento de Illapel bajo los 31° 59'
Lat. y 10' 0¿V Lon., y se cubre de nieve en su cima por todo el año.
Es de declives ásperos y pelados.

Digitized by Google
 — 442 -
Merourio (Ensenada del). — Rada profunda y ancha de la costa austral

de de Clarence y ribera norte del canal de Cockburn. Queda

la isla su

entrada por los 54° 20' Lat. y 71° 23' Lon., y á unos 18 kilómetros al

O. del cabo del Torno. Tomó el nombre de un buque que pasó por esc
canal en 1829 y que fué el primero que la observó.
Merquín. — Fundo del departamento de Lautaro cercano hacia el

NO. de su capital.
Mesa
(Caleta de). —
Se halla en la costa norte de la península de
l'lloa,bañada por el estrecho de Magallanes. Le dió el nombre en 1786
el capitán Córdoba por Don Pedro de Mesa, alférez de navio de su pri-

mera expedición y teniente de fragata de la segunda.

—
Me eam ávida. Cerro ó colina notable del departamento de Laja
situada á unos 14 kilómetros al SO. de su capital Angeles y junto á la

ribera norte del rio Duqueeo, dos ó tres kilómetros de su con- más al E.

fluencia con el Bio-Bio. Es un altozano de 550 á 600 metros en torno

de su base y de una altura de cerca de 80. Su cima es aplanada, como
mesa, y sobre ella construyó en 1777 el entonces ingeniero militar Don
Ambrosio O'Higgins, por orden del Presidente Agustín de Jáuregui, un
fuerte con el nombre de San Agustín de Mcsanuhida ; lo que fué aprobado
por real cédula de 24 de marzo de 1778. Subsistió hasta principios de
este siglo. Al lado de su base oriental tuvo asiento el primitivo fuerte
del que trae origen y Negrete, que reunió un pequeño caserío. Hay
también inmediato un fundo de la denominación, la cual forma la voz
híbrida, compuesta de mesa y imhuida, que significa mesa de uioutam
ó cerro.
Mesamávida.— Cerro del departamento de Linares situado en la
serranía de la base de los Andes hacia el SE. de la ciudad capital. En
su inmediación tiene sus fuentes el riachuelo de Liguay y se halla un
fundo de su nombre.
Mesilla. — Fundo del departamento de Vallenar situado en el valle

del riachuelo de los Españoles hacia el E. de la aldea de Alto del Carmen.

Messier (Canal de). — Brazo prolongado de mar á lo largo de la

costa continental en la parte sur de Chile, entre esa costa y la serie de

islas que la ciñen por el oeste, desde el golfo de Penas, donde abre su
entrada norte por los 47" 40' Lat. y 74° 50' Lon., corriendo de aquí al
S. hasta la Angostura Inglesa unos 145 kilómetros. En este punto em-
palma, por decirlo asi, con los otros canales que se suceden en dirección
al mismo sur y terminan por el de Smyth en el estrecho de Magallanes.
Todos ellos son de una navegación bastante segura, especialmente para
vapores, provistas sus costas en toda su extensión de más de 550 kilómetros
de buenos surgideros y hermoseadas por pintorescas vistas y paisajes.
El canal de Messier es el de prolongación más recta, honda y abierta.
El piloto españolDon Francisco Machado lo reconoció en su entrada norte
en 1769 y dice que es "un grande canal, que llaman de Messier": nombre

Digitized by Google
 — 443 —
que se le había dado en honor al célebre astrónomo francés, Carlos Messier,
1730—1817.
Metahue. —Fundo situado en el departamento de Osorno, próximo
al de Dollinco. Metahue significa un cántaro pequeño.
Metanqui.— Véase isla de Quehui.
Metrenquil. — Fundo del departamento de Coelemu situado pró-
ximo al SE. de la aldea de Ranquil y hacia el lado norte del cerro de
Cayumanque.
Metrentrumao. — Riachuelo corto del departamento de Ancud
próximo al S. de su capital. Baja de los altos selvosos de Bella Vista
en la bahía de la misma ciudad. Junto á su desembocadura, por donde
lo atraviesa un puente, existió años atrás una batería. Algunos le han
alterado el nombre en Metentumán.
Meulin. — Isla del departamento de Quinchao. Yace por los 42°
24' Lat. y 73° 20' Lon. próximo al E. de la de Llinua y al N. do la de
(Juenac. Se extiende del nordeste, al sudoeste unos siete kilómetros con
una anchura media de dos á tres. Es ligeramente quebrada, y contiene
777 habitantes y un pequeño caserío con una capilla. Tal vez el nombre
es alteración de nwulen, que significa torbellino.

—
Mialqui. Aldea del departamento de Ovalle con 080 habitantes
y una escuela gratuita, siendo sus contornos quebrados y de serranía
árida, pero abundantes en minerales de cobre. Está situada por los 30°
43' Lat. y 70° 59' Lon. sobre el ribazo izquierdo del Rio (irande del
mismo departamento al lado abajo de donde se le junta el riachuelo de
Kapel, distando unos 35 kilómetros hacia el SE. de capital.
—
Micaela (Puerto de). Pequeño surgidero en la costa nordeste de
la isla de Saumarez, nombrado asi por el capitán Guillermos o Williams

de la marina chilena, que lo reconoció en 1843.

—
Michahue. Fundo situado en la inmediación de la costa del de-
departamento de Lautaro á poca distancia del fundo llamado Boca de
Bío-Bio.
Michilla. — Caserío corto del departamento de Tocopilia situado á
unos diez kilómetros hacia er* N. de la caleta de (jualaguala, y vecino á
la costa del mismo. Hay en él un establecimiento de fundición de mine-
rales de cobre y está provisto de buena agua.
—
Hiera (Punta de). Lengua de tierra que avanza la costa norte de

la entrada oriental del estrecho de Magallanes y remata en los 52 ° 24'

Lat. v 68° 2ti' Lon. Dista nueve kilómetros al SO. del cabo do las Vír-
genes y 13 hacia el SE. de Monte del Dinero, y tiene casi enfrente en
la costa opuesta al cabo del Espíritu Santo. En su base norte, al pie de
las pequeñas alturas de que sale, mide unos ocho kilómetros y de
las
aquí se extiende este notable espolón por cerca de otros tantos dismi-
nuyendo en ancho hasta su agudo remate saliente al estrecho. Es de
poca elevación sobre la alta marea y está cubierta su superficie de matas

Digitized by Google
 - 444 —
y malezas, tendiéndose por sus costados en playas suaves de arena y
pedrezuelas inmediato á las cuales ofrece buen fondeadero, especialmente
en el costado occidental. Esta punta fué notada en 22 de octubre de
1070 por el teniente Nataniel Peeket, de la expedición de Narborough:
pero aunque entonces no se le dió nombre vino después á designársele
en cartas inglesas con el de Dungeniss, por haberla calificado el capitán

Wallis, al pasarla el 17 de diciembre de

1766 "punta de arena comí»
Dungeness". en la costa de Inglaterra sobre el canal de la Mancha. El
propio nombre de Mirra fuéle dado por la expedición española de la fra-
gata "Santa María de la Cabeza" al estrecho en 1785 y 1786, al mando
del capitán Don Antonio de Córdoba y de su segundo comandante Don
Fernando de Miera. El derrotero de ella dice: "La tierra sigue baja desde
la punta de Miera por la orilla; pero altea á corta distancia de ésta en

continuación del cabo de las Vírgenes, de suerte que parece que esta tierra
baja ha sido en algún tiempo cubierta por la mar, la que habiéndole
retirado ha formado esta gran playa Aunque es tan baja, es muy . . .

limpia, y se puede atracar hasta muy cerca; pues la fragata fondeó a

menos de una milla al O. de ella en 28 brazas (46,81 metros) fondo cora!,
y á dos cables de la misma se sondaron 15 brazas." Ha sido también
reconocida por el capitán R. C. Mayne en el vapor "Nassau" de la ma-

rina inglesa, 18(56 — 1869. Esta punta señala el limite del estrecho de

Magallanes, perteneciente á Chile.

Miguel Díaz (Quebrada de). — Abra ó valle estrecho de corta ex-

tensión que remata en la costa del departamento de Taltal al X. del pueru-

del Paposo y cosa de dos kilómetros al S. de la punta de Reyes, la que.

por su proximidad, se ha llamado también punta de Miguel Díaz. Pro-

cede de las faldas occidentales del cerro Paranal, y se abre entre alturas
medianas áridas y contiene cortas vegas de buenos pastos y alguna agua.
Toma el nombre de un individuo que ocupaba por el año 1679 un paraje

de ella próximo á la playa.

Milagro (Puerto del).— Situado en la costa del departamento de

Osomo por los 40° 26' Lat. y 73° 47' Lon. Dista unos diez kilómetro*
al S. la desembocadura del Rio Bueno y tiene próxima al X. la
de ca-

leta delManzano. Es pequeño, de regular fondeadero y abrigado. Ñ

extraen por él maderas excelentes de sus vecinos bosques. Tiene un es-

caso caserío.
Millacoya.— Véase Coya.

Millaguao. — Fundo del departamento de San Carlos hacia el U.

de su capital y cerca del fundo de San Xicolás. Significa maíz como m.

Millaguén. — Véase Santo Domingo, departamento de Copiapó.

Millahue. — Fundo situado en el departamento de Caupolicán, cer-

cano al SO. de Coinco. En sus cerros existió en tiempos pasados una

mina de oro, que es lo que significa el nombre.

Digitized by Google
 44o —
Millahue.— Fundo del departamento de San Fernando entre la ri-

bera norte ó derecha del Tinguiririca y los cerros de Yaquil. Se en-

cuentra próximo al fundo de Apaltas de este departamento.
Millahue.— Riachuelo corto de la parte oriental del departamento
de Concepción. Se junta al rio Quilacoya por la margen derecha de éste
. n su parte superior. En sus riberas ó en el abra que recorre se culti-
van propiedades, que llevan su nombre, que le viene de los placeres ó
lavaderos de oro que fueron célebres por su riqueza al principio de la
conquista del pais: (milla, el oro, y hue, sitio ó paraje).
Millahue. —Riachuelo del departamento de Petorca, de corto curso
y de poco caudal, que procede de la serrania de la cuesta de las Vacas
y va hacia el XNO. á morir en la ribera sur del rio Chuapa cerca de
Tunga. En sus márgenes se encontraba ó se recogia algún oro.
Millapoa ó Millapué.- Se conocia con estas denominaciones la
comarca del departamento de Lautaro del lado oriental de la cordillera
de Nahuelvuta en que estuvo asentada la ciudad de Coya, y aún Mon-
terrey. También el rio Relé llevó este nombre, el cual, de pite y milla,

>igniíica vientre, cuenca ú hondonada de oro.

Mülaqui.— Riachuelo
corto del departamento de Mulchen que entra
«n laderecha del rio Renaico poco más arriba de donde muere en este
mismo el de Mininco. El nombre, de milla y de cuy, es brazo ó mano
*le oro.

Millarapué y Millarupu.— Véase Mdintpu.

—
Millar (Caleta de). Puerto pequeño en la costa
oriental de la isla
*le San Cayetano en el estrecho de Magallanes, situado por los 53° 53'
Lat. y 72' 04' Lon. é inmediato al puerto de Lángara. Se abre al E.
>obre la bahía de San Simón y tiene á su boca tres islotes y al lado
nordeste de ella la islilla de Castellanos. Es de buen tenedero y abri-
gado. Le dió el nombre la expedición exploradora inglesa del capitán
Fitz-Roy, en memoria de uno de sus oficiales, Alejandro Millar, que habia
muerto en la inmediación el 3 de febrero de 1830.
Millar (Isla de). — Yace
en el canal de Messier por los 47" f>7'
Lat. y 74° 45' Lon. Está allegada á la costa occidental de éste, ó sea
a la de la isla de Wellington. Mide de bojeo unos 3f> kilómetros; es
montuosa con alturas que alcanzan á 730 metros sobre el nivel del ca-
nal. El origen del nombre es el mismo que el de la precedente caleta.
—
Millauquén (Riachuelo de). Corriente de agua de poco caudal en
el departamento de San Carlos que procede de las alturas inmediatas al
NE. de su capital, y va hacia el O. á juntarse con el riachuelo de Chan-
íwral después de un corto curso. En sus márgenes, á poca distancia al
NO. de dicha ciudad, se halla un fundo de su nombre, el cual es con-
tracciónde miUalauquen, mar de oro.
Millonhue.— Fundo del departamento de Lebu que se halla á la
banda norte del rio de este nombre inmediato al E. de la punta llamada

Digitized by Google
 — 44í> —
igualmente «le Millonhue. Esta punta es un pedazo agudo de costa qur
cierra por el S. la rada de Ranquil. Vecina al S. de esta misma existe
una gruta notable por su grandor. El titulo, alteración del verbo millón
y de hue, vale decir, paraje que es de oro.
—
Minas (Caleta de las). Véase golfo de Skyriny.
—
Minas (Las). Véase Niblinto.
—
Minas (Riachuelo de las). Corriente de agua de corto curso que
procede de la base oriental del volcán ó Nevado de Chillan, y corre hacia
el NE. á morir en la margen sur ó izquierda de la parte superior del

río Nuble.
Mincha. — Aldea del departamento de Illapel situada en el ribazo
e
norte de rio Chuapa por los 31 35' Lat. y 71° 32' Lon., á unos 35 kiló-
metros al 0. de la ciudad de Illapel y unos 13 de la desembocadura
de ese rio. Contiene iglesia parroquial, escuela gratuita, oficinas de co-
rreoy de registro civil y 560 habitantes. Su asiento es desigual y rodeado
de serranía excepto á la parte del rio, donde se hallan algunos terrenos
más planos y vegas fértiles. La serranía es árida, pero no escasea en
vetas de cobre y á mediados del siglo se trabajaron unas ricas de oro.

que favorecieron la población.

—
Mincha. Paraje con cortos terrenos cultivados situado en el de-
partamento de Petorca en la ribera sur del Chuapa por frente á esa aldea
y próximo al E. del fundo de Uuentelauquén de este departamento.
Minchinmávida. — Monte de los Andes frente á la isla de Chiloe.
situado por 42° 47' Lat. y 72° 31' Lon., dejando apartado al S. el
los
monte del Corcovado. Es de figura irregular y faldas pendientes y vestidas
de espeso bosque. Cúbrese su cima de perpetuas nieves, la que se levanta
á 2,4()0 metros sobre el nivel del mar ó del golfo del Corcovado que se
halla poco distante al Oí El nombre, que viene del verbo minche» y de
mahuida, significa montaña que
está abajo. Se le tiene por un volcán
apagado y se denomina también volcán de ChaUapirén.
le

—
Mingrei. Cerro mediano situado en la sección oriental del de-
partamento de Constitución distante como 15 kilómetros de la ribera sur
del rio Maule y unos diez al NE. de la villa de Nirivilo. Sus derrames
del norte dan nacimiento al riachuelo Pichimán y los del sur caen al de
Purapel por donde hay un fundo de su nombre y heredades de cortos
terrenos, que algunos designan también con el de Mingueres.
Mininco (Estación de). — Se halla en el departamento de Angol en
el ferrocarril entre la de Roblería y la de Collipulli, cerca de la margen
sur del riachuelo que le da elnombre poco más abajo de donde á éste
se le junta el de Caillin. Próxima hacia el E. queda la aldea de la

Esperanza de Collipulli.

Mininco (Riachuelo de). — Procede de la sección oriental del de-

partamento de Collipulli; corre hacia el NO., recogiendo otras pequeñas
corrientes de aguas como las de Nauque y Caillin, y va á echarse en

Digitized by Google
 447 —
la izquierda del Renaico cerca de la estación de su titulo y á unos cuantos
kilómetros hacia el E. de la confluencia de este rio con el Vergara.
Mininco. — Riachuelo de corto curso y caudal en el departamento
de Laja. Nace entre las sierras selvosas al NE. de la villa de Santa
Bárbara y va á morir en la ribera norte ó derecha del Bio-Bio á poca
distancia más arriba de la indicada villa.
JflUitriífli —Aldea de la parte oriental del departamento de Pisagua
que está situada en un ameno y feraz vallecillo de una quebrada de las

faldas occidentales de los Andes. Contiene unas pocas familias principal-

mente de raza indígena, una pequeña iglesia con la advocación de San
Martin y huertos y sembrados en su contorno que producen algún maíz,
trigo, alfalfa, buenos higos y varios frutos tropicales. Quedó casi des-
truida en el terremoto de 13 de agosto de 1868, pero se ha repuesto.
Dista como 100 kilómetros hacia el E. de la ciudad de Pisagua.
—
Miñique. Cerro ó monte de la parte oriental del departamento
de Antofagasta situado en los 23° 53' Lat. y 67° 48' Lon. y cercano
al E. del extremo sur del lago de Atacama. Es de forma cónica y se
levanta á 6,030 metros sobre el nivel del Pacifico. Su cumbre se viste
de perpetua nieve, y su base se une á otras alturas medianas y peladas
como ella. Algunos lo denominan Miniques.
—
Miñita. Caserío de pocos habitantes de la raza de los incas en
la misma quebrada de la aldea de Miñimiñi y al E. de ella.

—
Miño (Volcán). Monte situado sobre el límite oriental del departa-
mento de Tarapacá con Bolivia. Yace en los 21° 11' Lat. y 68° 35' Lon.
V se levanta á 5,520 metros sobre del Pacífico, formando una
el nivel
notable eminencia de la Andes, que se tiene por un
cordillera de los
volcán extinguido desde tiempo inmemorial. En su parte superior mantiene
siempre nieves, y de su base austral proceden las primeras aguas del rio Loa.
—
Mirador (El). Fundo del departamento de Laja situado hacia el
0. de su capital y á corta distancia al NE. del fundo de Bullón.

—
Mirador (Mineral del). Grupo de minas de plata del departamento
de Chañaral situado á unos siete kilómetros al N. del mineral de la
Florida.
Mirador, ó Torre Mirador. —Véase Bella Vista en el departa-
mento de Traiguén.
Mir aflores. — Fundo del departamento de San Fernando inmediato
al X. de su capital.
Mir aflores. — Fundo que se halla en la ribera derecha de la parte
superior del rio Pichoy, departamento de Valdivia, y cercano al NE.
de Iñaque.
Mir amar. — Fundo situado en el departamento de Itata junto á la
costa é inmediato al fundo del Monte del Zorro.
Miramar. — Paraje con vista á la bahía de Valparaíso y al lado de
la linea del ferrocarril al extremo oeste de la p oblación de Vina del Mar

Digitized by Google
 - 448 -
Miranda. — Aldea del departamento de Kancagua situada á 18 kiló-
metros O. de su capital y 14 hacia el E. de Doftihue.
al Se halla casi
contigua á la margen norte ó derecha del rio Cachapual y allegada á las
faldas australes ó postreras pendientes por este punto de la sierra de
Alhué. Contiene unos 700 habitantes en caserío poco concentrado con
una plaza, una capilla y escuela gratuita. Le viene el nombre del apellido
de un antiguo propietario que fué del asiento que ocupa.
Mira Ríos. — Fundo del departamento de Vichuquén situado en
la margen derecha del Mataquito á la parte sur de Gualañé y en la in-
mediación al O. del fundo de Barandica. Al frente se abre en brazos el

rio formando vistosas islillas.

Mirihue. — Fundo situado en el departamento de Laja. Se halla

en la ribera sur del liio-Bio á poca distancia al 0. de la villa de Antueo.

De nnjr y de ihue, un par de platos.

—
Miscanti. Aldea pequeña del departamento de Tocopilla situada
a
en la orilla izquierda del Loa por los 23° 45' Lat. y 67 40' Lon. y á
unos 50 kilómetros al O. de Oalama. Está asentada en un declive de un
cerro vecino de su nombre, dicho también Ipira, á una altura de 1,327
metros sobre el nivel del Pacifico. Sus contornos son estériles y que-
brados y contienen algún salitre, pero en la margen del rio hay unas
pequeñas vegas y vegetación.
Misericordia (Puerto de la). — l no de los más notables de la costa
austral del de Magallanes en su sección inmediata al Pacifico.
estrecho
Está situado en los 52° 45' Lat. y 74° 39' Lon., á poco más de siete
kilómetros al SE. del cabo de Pilares y 12 al NO. del puerto del Martes.
Es espacioso, de bastante buen tenedero y abrigado de los vientos occi-
dentales prevalentes. Abunda en leña y agua potable, pero sus contorno;;
son altos, ásperos y estériles. Sin embargo, rodean su entrada algunos
arrecifes y rocas que la hacen un tanto peligrosa sin el debido res-
guardo. Se hallan también al extremo occidental de ella tres islillas,
una de las cuales, según la relación del segundo viaje del capitán Don
Antonio de Córdoba en 1789, "es bastante alta y compuesta de láminas
de pizarra paralelas entre si é inclinadas al horizonte de modo que mani-
fiesta claramente haber sido separada violentamente de la próxima ribera";

y fué nombrada por estos exploradores isla de la Botella por haber dejado
en ella el 29 de enero de ese año dentro de una botella una memoria
de las operaciones de su exploración en el estrecho: otra de ellas es de
la misma estructura y se separa por un angosto canalizo. La expedición
inglesa de King y Fitz-Roy la denominó isla de la Observación por haber
establecido en ella en 1827 aparatos del caso. Este fué el primer punto del
estrecho en que entró el capitán Pedro Sarmiento de Gamboa forzado
por una tormenta el 23 de enero de 1580, y lo llamó puedo de la Miwi-

cordia,"por la que nuestro señor Dios (dice) usó con nosotros en sal-
varnos de tantos peligros, como los que pasamos en esta tormenta". Los

Digitized by Google
 — 449 —
marinos ingleses lo conocian con la denominación de Puerto Kspattol, y le

dieron la de la Separación por haberse separado de aquí en direcciones

opuestas el 10 de abril de 1767. Este puerto tiene cierta notoriedad por
haberse ido á pique el 16 de diciembre de 1857 el vapor de guerra
chileno "Maria Isabel", chocando en una roca submarina de su entrada
al ir en auxilio de un buque sardo; y por el naufragio del vapor inglés
de navegación "•Santiago"' que chocó en otra roca á la salida del puerto
en la mañana del 23 de enero de 1869.
—
Misque. Fundo del departamento de Rere inmediato á la ribera
orieutal ó izquierda del Rio Claro de Yumbel y cerca de la confluencia

de éste con el Laja. El nombre es el vocablo misqui ó niizqui, que significa

la miel ó cosa dulce.
—
Misquihue. Fundo situado en el departamento de Carelmapu
sobre la margen izquierda del Maullin á dos ó tres kilómetros más arriba
de donde éste recibe el riachuelo del Oabadal. Significa lugar de miel.
Mocopulli. — Véase Motwopulli.
Mocha. — Aldea del departamento de Tarapacá situada en una
quebrada de su parte oriental entre los Andes y distante unos 10 kiló-
metros al E. de la aldea de Coscaya; y es como ésta de pocos habitantes
indígenas con una pequeña iglesia. El nombre es alteración de la voz
quichua mochi, que significa mascar maíz.
Mocha (Isla de). —Se comprende en el departamento de Cañete
y está situada por los 38° 22' Lat. y 73° 58' Lon. á unos 35 kilómetros
al 0. de la boca del rio Tirua. Se extiende del NNO. al SSE. 12 á 13 kiló-
metros con un ancho máximo de unos siete. A su largo por el centro
corre un lomo de alturas en cuya mitad se eleva á 380 metros. Estas
alturas y sus faldas, que descienden suavemente hacia el E. y O., están
cubiertas de bosque y por ellas bajan varios arroyos que riegan los
vallecillosde sus costas y mueren en ellas, las cuales son de muy poco
alto y están en general rodeadas de escollos. En los extremos de su
costa oriental posee dos puertos pequeños de regular fondeadero y abri-
gados respectivamente de los vientos del sur y del norte. Toda la isla
es bastante fértil
y susceptible de cultivo. La descubrió el piloto Juan
Bautista Pastene el 10 de setiembre de 1544 y la denominó isla de San
Xicolás de Tolenfino; reconociéndola después en julio de 1550 y entrando
en trato con los naturales, á quienes encontró dedicados á la agricultura
y la pesca. El corsario inglés Drake desembarcó en ella el 25 de no-
viembre de 1578; pero fué mal recibido, perdiendo dos hombres y saliendo
él mismo herido de un flechazo. También la visitaron Ricardo Hawkins en
abril de 1594 y la nave "Caridad" de la expedición holandesa de Cordes

en noviembre de 1599, con no mejor recibimiento de los indígenas y

asimismo el holandés Van Noort, que arribó á ella el 21 de marzo de
1600 y Joris Spilberg, en mayo de 1615; mas éstos acertaron á atraer
á los indios á que les suministraran provisiones de una población de
AfTA-BvKCAOA. Diccionario 0*0011. de Chile 2!>

Digitized by Google
 — 450 —
50 casas pajizas que existia sobre la costa oriental de la isla. Este
auxilioque los corsarios y piratas del Pacifico habían comenzado á ob-
tener aqui, decidió al Presidente Garro á despoblarla. Al efecto, á prin-
cipios de 1685, hizo trasladar los 800 habitantes que contenia al valle de
la ribera norte del Bio-Bio, cosa de tres kilómetros al SE. de la actual
ciudad de Concepción, donde se estableció un asiento de misión con
su capilla el 20 de abril de 1587 que se denominó San José de la Mocha,
y que es el llamado la Mochila. La isla (véase Tirua) permaneció desde
entonces despoblada, con excepción de cortos intervalos, en que ha ser-
vido de presidio durante la dominación española. Hoy se halla poblada
por 207 habitantes y tiene un corto cultivo. En los arrecifes que des-
pide su extremo austral naufragó el 18 de julio de 1879 el vapor "Jlli-
manr de la compañía inglesa de navegación entre Chile y Europa.
Mocha (Valle de la).— Espacio llano de la ribera derecha del Bio-
Bio que contuvo la reducción de indios que se transportaron de la isla

de la Mocha (véase), y la misión de San José de su titulo; de lo cual

tomó el valle ó esa llana sección el nombre, asi como después el de vdk
de Rozas, por haber el Presidente Ortiz de Rozas trasladado á esta parte
la antigua ciudad de Concepción. La misión se renovó por los jesuítas
antes de 1740.
Mochita. - La parte del valle de la Mocha á unos tres kilómetros
hacia SE. de la ciudad de Concepción y ribera derecha del
el Bio-Bio,

donde existió la misión de la Mocha.

Mocho (Rio). — Afluente corto y de poco caudal de la margen derecha
del Angachilla al S. de la ciudad de Valdivia. Es de hondo cauce.
Mocho (Rio). — Es un saco de la margen derecha del rio Imperial
á unos diez kilómetros de su boca, que interna hacia el N. y al NE. por

unos 15 kilómetros, á manera de estuario; siendo ancho en su parte in-

ferior y ceñidas sus orillas de charcos cubiertos de plantas acuáticas y
de profundidad, afectada por la marea, para admitir la navegación de

embarcaciones menores.
Mojones (Los). — Caserío de población reducida, casi toda indígena,
situado en la sección más oriental del departamento de Taltal á unos
30 kilómetros al N. de la aldea de Antofagasta de la Sierra. En sus

inmediaciones abundan vicuñas y guanacos. Existían aqui señales de

términos, que indicaban linderos antiguos en esa comarca, y de ellos
procede el nombre. Tiene vecino un cerro de 5,925 metros de altitud
que yace en los 25° 38' Lat. y <>7 25' Lon.
Molguilla (Punta de).— Promontorio de la costa del departamento
de Lebu situado de su capital por los 37* 49' Lat. y 73° 39' Lon.
al S.
Forma una pequeña península, casi toda plana, de pocos metros de alto
y saliente al Pacifico por cerca de dos kilómetros con un ancho de poco
más de medio, uniéndose al continente por un pedazo de tierra baja y
arenosa, que parece haber estado en algún tiempo cubierto por el mary

Digitized by Google
 — 451 —
formando de aquella una islilla. Sus lados y extremos despiden rompientes
y arrecifes en uno de los cuales, á la parte del sur, encalló en la noche
del 19 de mayo de 1835 el buque de guerra inglés "Challenger" cuya

tripulación, salvada, estuvo acampada en la playa de enfrente por unos

15 dias hasta su traslación al puerto de Lebu. Por la parte oriental se
extiende un valle paralelo que recuerda un encuentro del
á la costa,
Gobernador Don Alonso de Sotomayor en 1588 con un grueso cuerpo de
araucanos que lo tuvo á punto de perderse. Viene su nombre de molí,
siempre, y de gillan, pronunciado guillan, pedir algo. Se halla inmutado
en Mdhuiüa, Mohílla y Morguilla.
—
Molhuó. Riachuelo de corto caudal en el departamento de la
Unión, que afluye en el Rio Bueno por su derecha á poca distancia más
arriba de donde éste recibe el Traiguén del mismo departamento. En
su parte inferior se halla un fundo de su nombre.
—
Molina. Ciudad, capital del departamento de Lontuó, situada por
los 35° 07' Lat. y los 71° 21' Lon. en una hermosa llanura á 280 metros

sobre el nivel del Pacifico, corriendo á cuatro kilómetros al S. de ella el

Rio Claro y poco más al N. el rio Lontuó, y distando 52 hacia el NE.
de ciudad de Talca y 14 al S. de la de Curicó. Su asiento se divide
la

en manzanas de 125 metros por costado, cortadas por calles de regular

ancho y planas en dirección de los puntos cardinales, y contiene una
población de 4,529 almas. Posee iglesia parroquial, que era antes la de
Lontué ó de Peteroa, regulares edificios públicos, oficinas de registro
de correos y telégrafos, tres escuelas gratuitas, un establecimiento
civil,

de 59 metros de frente por 14fi de fondo para la educación interna de

niñas pobres, edificado en 1862 con fondos destinados á su construcción

y sostenimiento por legado de Doña Maria del Tránsito de la Cruz de

Rosales, de familia de Talca: una estación del ferrocarril de Santiago
al Sur, situada á dos kilómetros al O. de su plaza principal, que se comunica
por una avenida, &e. Tiene el titudo de ciudad, conferido por decreto
de 7 de noviembre de 1873, y es asiento de municipalidad cuyo terri-
torio comprende las subdelegaciones de su propio nombre, de la Huerta

y de Rio Claro. Fundóse con el titulo de villa de Mo'ina, en memoria

del ilustre naturalista é historiador chileno Don Juan Ignacio Molina (*),

(*) Molina nació á fines de 173» (B. Vicuña Maekenna dice que en 1737) en el
fundo de Guaraculén, propiedad de sus padres, quo se comprendía entonces en el an-
tiguo corregimiento de Maule, que se extendía desde el lado norte hasta el del sur del
río de su nombre y que ú la fundación de la ciudad de Talca en 1742 vino á ser ésta
fcu cabecera. A este tiempo se establecieron en ella su padres, y Molina se crió y
creció en la casa de esquina de la acera sur á una cuadra de la calle que sale al
oriente del que él se daba por natural de este pueblo.
costado norte de la plaza; por lo
Entró en la Compañía de los Jesuítas, y salió de Chile á la expulsión de ellos de edad
»lf 28 años (Gay dice que de 22). Residió en Bolonia, donde murió el 12 de setiembre
'le 182», habiendo publicado en italiano su notable Compendio de la Historia Geográfica,
Sutural y Civil del Reino de Chile, d e.

2!>*

Digitized by Google
 — 452 —
por decreto de 28 de noviembre de 1834: asentándose en terrenos de la
hacienda de Quechereguas, cedidos al efecto por la mencionada señora
de la Cruz y su esposo Don José Antonio Rosales.
Molinero. —
Fundo del departamento de San Femando situado á
unos 20 kilómetros hacia el NO. de la estación de Palmilla y como nueve
al E. de Reto.
Molino (Aldea del). — Situada en el departamento de Valdivia cerca
de cinco kilómetros al NO. de su capital sobre la margen oeste ó derecha
del rio Cruces y frente al extremo norte de la isla de Teja ó Valenzuela.
Contiene pocos habitantes, dos molinos harineros, de lo que tomó el
nombre, establecimientos de curtiduría y de aserrar madera, escuela gra-
tuita y una capilla.
—
Molino (El). Caserio pequeño del departamento de Arica, á una
distancia de80 kilómetros hacia el E. de su capital.
—
Molino (El). Paraje de la costa del departamento de Valdivia in-

mediato hacia el N. del fuerte de Niebla.

Molino de Camaronee. — Paraje de pocos habitantes y de con-
torno cultivado y departamento de Pisagua, que se halla hacia
feraz del
el centro de la quebrada de Camarones inmediato á Maquita.
Molino del Ciego. — Fundo del departamento de Puchacay situado
á pocos kilómetros hacia SO. de su capital Florida y cerca de las
el

fuentes del riachuelo de Curapalihue por donde éste recibe una corta
corriente de agua, que movía un antiguo molino.
Molino Quemado. —
Fundo situado en el departamento de Yungay
y Paipai próximo a la villa de Pemuco.
entre los rios Diguillin
—
Molinos (Aldea de los). Se halla en el valle de Lluta del departa-
mento de Arica á unos 80 kilómetros hacia el NE. de su capital. Con-
tiene pocos habitantes y contornos cultivados. Sustituyó al caserio de
Lluta como asiento del distrito.
Mol villa.--Véase MdguiUa.
Molyneux (Ensenada de). — Bahía «le mas de siete ó internación
kilómetros de entrada en la costa de la Madre de Dios bañada
isla de la
por el canal de la Concepción y de unos cinco de anchura. Por la parte
del norte la resguarda una punta llamada de San Miguel, bajo los 50'
18' Lat. y 74° ó.V Lon..
y por sus contornos la rodean cerros mas ó me-
nos bajos y ''desnudos de vegetación á no ser en su base, donde el musgo
espeso sustenta raquíticos cipreses, algunos canelos y el abundante
. . .

roble magallánico dice el capitán Viel. que la reconoció en 1879 eu la

corbeta chilena "Chacabuco". Dentro ofrece esta ensenada buenos y se-

guros fondeaderos. El nombre le fué dado en 1830 por los exploradores
capitanes King y Fitz-Roy por el titulo de una familia inglesa.
Mollaca. — Véase Moyaca.
Mollaoa (Sierra de).— Serrijón mediano de la parte norte del de-
partamento de Vallenar ligado con el cerro de Chehueque. Contiene vetas

Digitized by Google
 — 453 -
de cobre y aún de plata que han sido ricas. El nombre es el de un
arbusto silvestre ( MuJüenbeckia sagiUifolia).

Mollaoas (Las). —Fundo ó propiedades contiguas de cultivo del

departamento de Ovalle inmediatas á la aldea de Rapel.
Molle.— Aldea del departamento de Elqui situada en la ribera norte
del rio Coquimbo por los 29° 59' Lat. y 70° 59' Lon. al extremo occi-
dental de su propio departamento y á 24 kilómetros al O. de su capital
la ciudad de Vicuña; dista 36 al E. de la Serena. Consta de poco más
de 200 habitantes y contiene una iglesia pequeña, escuela gratuita y
estafeta. Fué un asiento de indios de la raza antigua peruana, que han
desaparecido casi del todo. Toma el nombre del de un árbol indígena
(Litrea mofle).
Molle (Caleta del). —Se halla en el departamento de Tarapacá al
fondo de la ensenada de Chiquinata y en los 20' 18° Lat. y 70 ; 09'
Lon. Es de estrecho saco, y tiene muelle para el movimiento del corto
comercio que se hace por ella. Dista once kilómetros por mar al S. del
puerto de Iquique y cerca de tres al O. de la estación de Alto del Molle,
con la que se comunica por un camino clivoso.
Molle. — Caserío corto del departamento de Copiapó con una esta-
ción del ferrocarril de esta ciudad á la villa de Juan Godoy, de la cual
dista 18 kilómetros. Se halla á una altitud de 1,364 metros, y á tres
kilómetros al S. hay un paraje que llaman Mollr Bajo por ser inferior
en altura (1,256 metros), y que son también los puntos más elevados de
esta sección de ese ferrocarril.

Mollepampa. — Caserío en el departamento de Arica que yace en

el valle de Chacalluta como á seis kilómetros de Poconchile.
Molle Verde. — Caserío
de pocos habitantes y rodeado de cortos
cultivos situado en departamento de Tarapacá hacia el extremo occi-
el

dental de la quebrada de Guatacondo.

Mollee (Caleta de los). —Situada en la costa del departamento de
Petorca á unos 13 kilómetros al S. del puerto de Pichidangui. Es regu-
larmente abrigada y propia para buques medianos. A su borde tiene un
pequeño caserío. Próximo al NE. se levanta el cerro llamado Silla del
Gobernador.
Molles (Los). — Caserío situado en el departamento de Casa Blanca
á pocos kilómetros al NE. de su capital y al lado sur de Malgamalga.
Contien e pocos habitantes y estafeta.
Monardes —
(Cerro de). Se levanta en el departamento de Copiapó
por los 27° 23' Lat. y 69° 20' Lon. entre las sierras de los Andes. Por
su base se forman unas pequeñas lagunas, de las que procede una corta

corriente de agua que se echa en el rio de Jorquera.

—
Moncol (Cerro de). Yace en el departamento de Angol al S. de
su capital sobre la banda izquierda del rio Rehue y á unos nueve kiló-

Digitized by Google
 — 454

metros al N. de la aldea y fuerte de los Sauces. Sus contornos no ca-

recen de interés agrícola. El nombre significa casa redonda.
Moncopulli.— Paraje del departamento de Ancud, en la isla de
Chiloé, que se encuentra como á nueve kilómetros hacia el NO. de la

villa de Dalcahue por donde se junta el camino de ésta al que va de la

ciudad de Castro á la de Ancud. Es un espacio corto de terreno algo

selvoso y húmedo, rodeado especialmente por el S. y O. de terrenos más
altos y cubiertos también de árboles y que lo dominan. En él se había
alojado un cuerpo de la división patriota al mando del coronel Don Jorge
Beauchef, destinada á libertar la isla, el que fué sorprendido al amanecer
del I o de abril de 1824 por fuerzas españolas y atacado por un fuego
repentino desde esas alturas, pero sin lograr dispersarlo. El nombre pro-
viene de moned y de puilli, loma redonda.
—
Moncul. Paraje situado sobre la costa del departamento de Ca-
ñete á su extremo austral é inmediato al lado norte de la desembocadura
del rio Imperial. El titulo es inmutación de moncol.
Mondaca —
(Laguna de). Situada entre los Andes en la sección
oriental del departamento de Lontué por los 35° 27' Lat. y lif 50' Lou.
y á unos b'O kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Molina; su altitud
es de 1,478 metros. Yace en una abra angosta, rodeada de ásperas y
desnudas ramificaciones de las sierras contiguas á los montes Descabe-
zado y Descabezado Chico. Es de una forma triangular y de un ámbito
que no excede de dos kilómetros cuadrados, y el color de sus aguas
verdegay, que palidece con las sombras que reflejan sobre su superíicie
las permanentes neblinas que se agrupan en sus contornos, dándole a^i
un aspecto sombrío y triste. Recibe por el ángulo oriental la corriente

de agua que mayor tributo le trae, y que se estima como la rama pri-
maria del rio Lontué, y por la margen del sur el riachuelo del Volcán
y varios arroyos. Desagua por el ángulo noroeste por un grueso emi-
sario, considerado también como la genuina cabeza de ese rio. Vecinos
al lado sur se encuentran en una depresión á 1,453 metros de altitud

los Baños termales de su titulo, cuyas aguas se contienen especialmente

embebidas en un terreno cascajoso. Para aprovecharlas se abren pozos
que luego se llenan de una agua cristalina, de sabor desapacible y de
?
temperatura que varia de 28 á 44° del centígrado. Un litro de estas
aguas contiene 0,496 cloruro de sodio, 0,013 del de potasio, 0,009 del de
magnesio, 0,220 sulfato de magnesia, 0,032 carbonato de id., 0,207 del
de cal, 0,079 sílice, 0,023 óxido de hierro y alumina. Se recomiendan
en afecciones reumáticas, cutáneas y del estomago. Estos baños comen-
zaron á notarse hacia los años 1835.
—
Monmouth (Cabo de). Yace en la costa del estrecho de Maga-
5
llanes al lado de la Tierra del Fuego por los 53° 20' Lat. y 70 29'

Lon. y al frente del puerto de Agua Fresca en la ribera opuesta del

mismo estrecho. Es un frontón montuoso al NO. del cabo de San

Digitized by Google
 — 455 —
Valentín. Le dió el nombre en 1070 el capitán Narborough por un hijo
natural de Carlos II. de Inglaterra duque de ese titulo en ese tiempo.
Monmouth (Isla de). —Véase islas de los Infantes.

Monte de Águila.— Fundo situado en el departamento de Rere

al N. de Yumbel hacia las fuentes del Rio Claro del mismo departamento.
Monte Alegre. — Fundo del departamento de Talca inmediato ó
los de Quiñantu y Duao.
Monte Amargo. — Estación del ferrocarril de la ciudad de Copiapó
al puerto de Caldera, situada por los 27°
16' Lat. y 70° 34' Lon. y t

distante 40 kilómetros hacia el O. de esa ciudad y 41 hacia el SE.

del puerto. Tiene una que otra casa contiguas y al lado sur el rio de
(opiapó.
Monte Blanco. — Fundo del departamento de ¿San Carlos situado
en la ribera norte del Nuble inmediato al E. de Quilento.
Monte Blanco. — Fundo situado en el departamento de Yungay
cerca de la margen austral del rio Diguillin y como 20 kilómetros hacia
el NE. de la villa de Pemuco.
Monte Corso (Isla de). — Yace al NO. de la de Madre de Dios,

de la que la separa el golfo de la Trinidad. Es de tierra alta y que-

brada, y domina en ella un monte que á la distancia le da una notable
figura cónica,y que se levanta por los 49° 46' Lat. y 75° 32' Lon. Se
extiende por unos 12 kilómetros con un ancho de nueve. La notó el
navegante Sarmiento en 1579, y llamó á su extremo ó punta austral Cabo
Primero. El nombre de Corso se le dió á la isla por el de la nacionalidad
de uno de sus compañeros.
—
Monte del Dinero. Cerro situado en la inmediación de la costa
norte del estrecho de Magallanes por los 52° 20' Lat. y 68' 34' Lon. y
á 14 kilómetros hacia el NO. de la punta de Miera. Es de una altura de
85 metros, de una forma cónica y "notable, según el Viaje al estrecho
del capitánCórdoba en 1785, por su figura circular, y que remata en
punta de no mucha extensión, ni diámetro: pero que sobresale á las otras
tierras inmediatas."
— Fundo y propiedades rústicas situadas en el departa-
Monteflor.
mento del Parral entre el riachuelo de Cuyulemu y el Perquilauquén,
cerca de donde confluyen y á pocos kilómetros al SO. de su capital.
—
Monte Grande. Aldea del departamento de Elqui que yace en
los 30* 08' Lat. y 70° 31' Lon. y está asentada en un angosto y fértil

valle que recorre el riachuelo llamado Rio Claro, distando unos 18 kiló-
metros hacia el SE. de Ribadavia. Contiene 590 habitantes, una pequeña
iglesia,escuela gratuita y estafeta. Sus contornos producen buenas uvas
y pasas, algún vino, excelentes melocotones, de los que se secan trozos,
llamados deshuesados, muy apetecidos, y algunas otras frutas.
Monte Grande. — Fundo del departamento de Cachapual próximo
al E. de la aldea de Coltauco.

Digitized by Google
 — 456 —
I

Monte León. — Fundo situado en el departamento de San Carlos

hacia el S. de bu capital y cerca de la orilla norte del rio Nuble.
Monte Lorenzo. — Fundo del departamento de Cachapual que se
halla al £. de su capital y próximo al 8. de la aldea de Idahue.
—
Montenegro (Estación de). Una de las del ferrocarril de Santiago
á Valparaíso, que dista 67 kilómetros hacia el N. de esa primera ciudad
y 120 hacia el £. de la segunda. Está asentada en las alturas del ex-
tremo occidental de que contiene la cuesta de Chacabuco y di-
la sierra
vide las provincias de Santiago y Aconcagua; quedando á corto trecho
al N. de la misma estación el punto más alto (753 metros sobre el nivel
del Pacifico), que atraviesa la expresada via. La estación posee sus con-
venientes oficinas y á su inmediación se halla el fundo del que toma
el nombre, el cual le viene del apellido Montenegro de su antiguo pro-

pietario.
Monte Negro.— Fundo del departamento de Laja al N. de su ca-

pital y próximo al S. del cerro de los Guanacos. Toma la denominación

de un collado, que contiene, de forma parecida y de menor altura que
lasde ese cerro.
—
Monte Patria. Aldea del departamento de OvaUe que yace en
los30° 41' Lat. y 71° 02' Lon. y á unos 25 hacia el SE. de su capital.
Se forma de casas poco concentradas sobre la margen norte del Rio Grande
del mismo departamento, y contieneescuela gratuita, correo y 638 habi-
tantes. Es asiento de municipalidad, cuyo territorio comprende las sub-
delegaciones de su nombre, de Guatulame y de Mialqui. Era un antiguo
centro de propiedades rústicas que se llamaba Monte Hey, pero se sub-
vertió el titulo.
Monterrey de la Frontera.— Pueblo que en el actual departa-
mento de Nacimiento fundó por enero de 1605 el Gobernador Don Alonso
de Rivera, dándole el nombre por el titulo del entonces virrey del Perú.
Situólo en la margen sur del Bío-Bio al lado superior de su confluencia
con el Relé, donde dos años antes habia construido un fuerte que deno-
minó de Nuestra Señora de Halle (*). Hallábase también próximo al asiento
que ocupó la ciudad de Coya, por lo que algunos le daban este nombre,
suponiéndolo como la repoblación de ésta. El jesuita Luis de Valdivia
estableció en el mismo pueblo en 1612 una casa de misión de su orden,

y por entonces adquirió cierta importancia, debida á su favorable situa-

ción y al fomento que, durante su segundo gobierno, le prestó su fun-
dador. Pocos años después de 1617 fué destruido por los araucanos y
hoy apenas se reconocerían sus ruinas.

(*) Los primeros cronistas de Chile, siguiendo la pronunciación común, dicen

Nuestra Señora de Ale. La Virgen toma la advocación por la ciudad do Halle, en
Bélgica, situadu á 16 kilómetros al SO. de Bruselas, cuya imagen se venera allí en
una iglesia, notable por sus vidrios de colores, bellas esculturas y ornamentos. Rivera,

que había militado en los Países Bajos, le consagró en el fuerte su recuerdo.

Digitized by Google
 — 457 —
Monte de Trigo (Caleta del).— Pequeña entrada de la costa
occidental, á su extremo norte, de la isla de Vancouver. Yace por los
17' Lat. y 74° 11' Lon. frente al canal de San Esteban que baña
:
51
esa costa de la isla. Es de regular abrigo. En ella se resguardó de una
tempestad el navegante Sarmiento en la noche del 8 de enero de 1580,
y la llamó del Monte de Trigo "porque tiene encima un morro que parece
monte de trigo".
Montevideo.— Paraje de beneficio de salitre en el departamento
de Iquique. Tiene una estación de ferrocarril que sale de su capital y
dista 12 kilómetros al NE. de la Estación Central en la misma vía.

Monte del Zorro. — Fundo situado en la costa del departamento

de Itata á unos 12 kilómetros al N. de la desembocadura del Itata é
inmediato al S. de la aldea de Colmullao. La costa frontera forma una
torta ensenada abierta, que las cartas hidrográficas españolas de fines del
siglo pasado señalan con el nombre de ensenada del Zorro.

—
Montosa (Cerro de). Se levanta entre la cordillera de los Andes
en el departamento de Copiapó por los 27° 58' Lat. y 70° 46' Lon. y
cercano hacia el NO. del cerro del Potro. Por su base se forma una
pequeña y pintoresca laguna que desagua por un corto arroyo en el
no Pulido.
Mo quila. — Aldea del departamento de Pisagua situada en una
quebrada de su nombre con terrenos medianamente fértiles , y dista unos
20 kilómetros hacia el O. de Camifia. Otros la llaman Moquella.
Moradas
(Las).— Fundo del departamento de Lautaro situado en
la ribera sur ó izquierda del Bio-Bio, poco distante hacia el E. de la
villa de San Pedro de este rio.

Morado (Mineral del). — Se halla en el departamento de Copiapó

como á 28 kilómetros hacia el E. del puerto Flamenco y de la caleta del
Obispito. Sus minas son de cobre, y entre ellas se explotaron en el siglo
pasado unas de plata.
—
Morado (Mineral del). Yace en el departamento de Freirina á
pocos kilómetros hacia el E. de aldea de Chañaral del Sur,y casi á ese
mismo punto de las caletas de Peña Blanca y Sarco. Comprende un
grupo de 20 á 25 minas de cobre abiertas en un serrijón mediano y
pelado, en el que también se han trabajado anteriormente unas ricas de
oro. Forma un caserío de más de 500 habitantes, con estafeta y oficinas
industriales de su concernencia.
Moraleda (Canal de). — Notable brazo de mar al S. de la isla de
Chiloé, hacia el cual punto directamente bajo el meridiano
corre casi
73' 30' desde el golfo del Corcovado, por los 43° 55' Lat., hasta la boca
del estuario de Aisén, por 45° 22' Lat., y entre la costa continental y
el archipiélago de Guaitecas ó Chonos con una extensión de unos 150
kilómetros y una anchura media de doce. Al S. del Aisén se reparte en
canalizos prolongados hasta la laguna de San Rafael, situada por los

Digitized by Google
 — 458 —
46' 34' Lat. Por su costado occidental abre varias salidas al Pacifico

por entre las montañosas islas del dicho archipiélago, internando por el

oriental en la Andes diversas abras y angostos senos

quebrada base de los
profundos. En los mismos costados ofrece continuos y seguros surgideros.
Ha sido recorrida en piraguas por antiguos misioneros; y especialmente
reconoció mucha parte de sus costas el piloto de la armada española Don
José de Moraleda y Montero en sus expediciones de 1786 á 1788 y de
1792 á 1796: por lo que exploradores de la marina chilena de la misma
región en 1870 y 1872 le dieron en su recuerdo el nombre al canal.

Morales (Caleta de). — Situada en el estrecho de Magallanes en la

costa de la peninsula de l'lloa que queda enfrente del extremo noroeste

de la isla de Carlos Tercero. Dejóle el nombre la expedición de Cór-
doba de 1786 por uno de sus acompañantes.
—
Moreno (Bahia de). Ensenada del departamento de Antofagasta,
que se forma al N. del puerto de su capital y de la caleta de la Chimba,
corriendo la costa desde ésta hacia este punto, por donde hace un gran
recodo, llamado especialmente bahía de Jorge, y de donde vuelve por algún
trecho al S. hasta el extremo austral del monte ó Morro Moreno.

Mo r guilla. — V éase Molyuilla.

Morompulli (Cerro de).— Prominencia de la serranía del departa-

mento de Valdivia en sus términos al S. de su capital. Se levanta por
los 40' 02' Lat. y 73° 05' Lon. á unos 1,260 metros sobre el nivel del
Pacifico; extendiendo hacia el SO. un contrafuerte, en el que se encuentra
la cuesta de Purahuedahue y enlazándose hacia el NE. con los cerros de
Lumaco y de Aléale. De su falda occidental baja un arroyo que se echa
en Futa poco mas abajo del caserio de este nombre. El del cerro
el rio

se forma de mu, de ron y puylli, que vale decir cerro muy cortado.

Morrillo (El).— Paraje situado en el departamento de Curicó á la

orilla norte del rio Teño junto á su confluencia con el Lontué.
Morrión (El). — Cerro situado en la costa de la peninsula de Uloa.
32'
que baña el estrecho de Magallanes, y yace en los 53° 34' Lat. y 72'
Lon. enfrente del cabo Quod, en la ribera norte del estrecho. Este cerro,

dice la Relación del viaje de Córdoba en 1786, es "un monte alto y re-

dondo, tajado al mar como con un aplomo, y como trabajado á cincel,

según lo liso y terso; siendo en su frente tan jaspeado de blanco, que
se distingue por todas partes á larga distancia, y es la mancha que
asignamos por marca para la entrada a la bahia de Cisneros y por ser
tan notable y por su figura se llamó el Morrión:' El explorador ingles
capitán Fitz-Roy lo anota en su diario el 5 de junio de 1829: "H
Morrión (the lielmct) fué ciertamente un excelente nombre para el pro-

montorio que pasamos hoy. Me recordó el castillo de Otranto."

Morritos (Caleta de).— Pequeño recodo de la costa del departa-
mento de Ovalle á dos kilómetros al N. de la caleta de la Sierra. Es

Digitized by Google
 459 —
sólo concurrida por barcas de pescadores por la buena pesca que en ella
se encuentra.
Morro (El).— Cerro que se levanta á poca altura, abultado y re-
dondo, en la orilla norte del rio Maule á cosa de un kilómetro al O. de
la confluencia del Rio Claro en él y á unos 25 kilómetros al SO. de la
ciudad de Talca. Próximos á su base occidental se hallan la aldea de
Toconey y el fundo de Tanguado.
Morro (El).— Fundo del departamento de Constitución hacia su
limite oriental con el de Loncomilla. Queda cerca de la orilla sur del
Maule por frente al cerro del titulo, en la ribera opuesta.
Morro de Jorge.— Mediana eminencia de la costa del departa-
mento de Antofagasta entre los serrijones en que se alza el Morro Moreno.
Morro Moreno.— Cerro calvo, de vasta base y de una altitud de
1.208 metros, que yace en la costa del departamento de Antofagasta al
X. de su capital y bajo los 23° 29' Lat. y 70° 36' Lon. Desciende en
declive hasta el mar por el lado sur, es escarpado por los del norte y
oriente y de arriba abajo hasta el mismo Pacifico, por su costado
lo corta
occidental, una honda quebrada; siendo por el lado oriental escarpado y
aún más por el del norte, al pie del cual se extiende una corta planicie
y hay en la inmediación pequeñas alturas y el Morro de Jorge, nombre
que algunos han dado al del presente articulo, llamado también de San
Jorge por el geógrafo Alcedo. La denominación de Moreno la recibió de
los primeros navegantes de esta costa por el aparente color oscuro que
presenta su cumbre, cubierta casi siempre de espesas nieblas.
Mortimer(Isla de).— l'na de las del grupo de Magill, situada al
S. delestrecho de Magallanes en los 5-T 19' Lat. y 72° 20' Lon. Es
alta, montuosa y de limitado bojeo. El nombre se lo dió la exploración
inglesa de 1830.
Morton (Isla de). —Véase ensenada de Suevo año. Toma el nombre
por el apellido de un oficial de la expedición del capitán Wcddell, 1823.
Morton. — Islilla de los canales del sur situada en el ángulo nord-
este del puerto de Edén.
Morsa ó Morían.— Fundo del departamento de Curicó situado
en la inmediación de la linea del ferrocarril de Santiago al Sur y
próximo á los fundos de Quelmen y la Quinta del mismo departamento.
MOSOO SO.- Fundo situado en la sección nordeste del departamento
<le Casa Blanca, pasando por él un camino público que va desde su
capital en dirección al N. á entrar en el departamento de Limache.
Mostaza (Caleta de la).— Situada en la costa del departamento de
Petorca por los 31° 45' Lat. y 71° 39' Lon. y cerca del extremo norte
de la ensenada de Chigualoco. Es pequeña y de contornos poco cultivados.
Mostazal (Estación del).— Véase San Francisco del Mostazal.
Mostazal.—Fundo del departamento de Rancagua cerca de la aldea
y estación de su nombre.

Digitized by Google
 — 400 —
Mostazal.— Fundo del departamento de Ovalle en la ribera del
riachuelo de Agua Amarilla.
Motalat (Isla de). —Una de las más extensas del archipiélago de
Chonos. Se encuentra hacia la extremidad sur del canal de Moraleda.
cruzando su centro el paralelo 44° 42' y el meridiano 73° 13'. Leván-
tase en este punto un cerro piramidal de 1,060 metros de altitud, que
da el nombre á la isla, y cuyas quebradas laderas la cubren casi del todo
y la hacen montañosa. Llámanla también isla de Magdalena.
Movilo (Cerro de). —
En el departamento de Combarbalá próximo
al S. de los llanos de Cogoti. Contiene minas de cobre.
Moyaca (Cerro de). — Colina aislada y de corto perímetro que se

levanta contigua al lado norte de la ciudad de Quillota, entre ésta y la

orilla izquierda del rio Aconcagua. En su falda austral se contienen el

cementerio de ciudad y á su lado un hospital que posee conveniente?

la
crujías: y desde su cima ó teso se dominan hermosas y diversas vistas
próximas y lejanas. Se tiene el nombre como proveniente del antiguo
Perú donde se encuentra Moyaca, derivado de la voz quichua muya, que
significa huerta; hallándose inmutado también en Moyoco 6 Moyuco, pro-
cedente del araucano moyu, pezón de pecho, y aún se ha confundido con
tuoUaca, nombre de una planta ó arbusto.
—
MuOO (Fuerte de). Está situado en el departamento de Temucu
á la orilla de un riachuelo corto que le da el nombre, procedente de las
faldas de los Andes y que afluye en la izquierda del Cautín por la in-
mediación del fuerte de Pillanlelvún. Se construyó en 1881. El nombre es
el de mucu, que se da también á la planta llamada yuyo (Brassica campesim).
Mucha Nieve
(Canal de). —
En la costa sur del estrecho de Maga-
llanes, y se abre por los 53° 31' Lat. y 72° 41' Lon., frente al cabo
Tajado en la ribera opuesta. Interna al S. más de cinco kilómetros.
"Tiene en su costa oeste", dice el Viaje del capitán Córdoba 1780, u una
montaña tan cubierta de nieve que, aunque por aquí es tan abundante,
se distingue por la mucha cantidad". Sarmiento, que lo observó el H de
febrero de 1580, lo llamó ensenada de Mucha Nieve.
—
Muermopulli. Fundo del departamento de Carelmapu situado en
la margen del riachuelo que le presta la denominación. Esta corriente
de agua es de corto curso: se dirige hacia el O. por entre bosques, un
poco rápido al principio y lento en su mitad inferior, en la que admite
navegación de lanchas medianas, y va á echarse, en conjunto con el
riachuelo del Cebadal, en la izquierda del rio Maullin poco más arriba
de donde entra en éste el del Peñol. Lleva el nombre de un árbol
( Eucryphia cordifolia) y de puylli. toma; también se llama lllnwpuU.
—
Muicolpué. Caleta que se abre en la costa del departamento de
Osorno por los 40° 36' Lat. y 73* 48' Lon. Es de mediano abrigo, pero
de buen surgidero y de contornos abundantes en maderas. Entra en ella
un corto riachuelo que baja de las montañas vecinas al oriente.

Digitized by Google
 — 4G1 —
Mulchén. —
Ciudad, capital del departamento de su nombre, situada
en los 37° 44' Lat. y 72° 13' Lon., entre los ríos de su mismo titulo
y Bureo, que confluyen inmediatamente al lado occidental de su asiento.
Ocupa una planicie á 287 metros sobre el nivel del Pacifico, y se divide
en calles prolongadas de E. á O., cortadas por otras en ángulos rectos
del uno al otro rio. En el centro tiene una plaza rectangular de hectárea
y media de claro, con una iglesia y edificios públicos sencillos. Posee
tres escuelas gratuitas y oficinas de correo, telégrafo y de registro civil.

Su población llega á 7,958 habitantes y es asiento de municipio, que

comprende el territorio de las subdelegaciones de la ciudad, de Malven,
Picoltué y Pilhuén. Tuvo origen en un fuerte construido aqui á prin-
cipios de 1862 para defensa de esta comarca contra los indios, fundándose
luego, por decreto de 2 de junio de ese año, una misión religiosa que se
erigió en centro de parroquia con el nombre de San Esteban de Mulchén
en enero de 1873. Creado su departamento pasó á ser su capital y se
le confirió el titulo de ciudad por decreto de 30 de noviembre de 1875.
Antes de 1802 no existia en estos parajes población civilizada que estaban
dominados por indios salvajes y habian sido teatro de incidentes bélicos con
ellos. Recuerdan también en la guerra de la Independencia la derrota
del montonero español coronel Juan Manuel del Pico, el 24 de marzo de
1822, que habia salido de Quilapalo á una excursión en estos puntos,
y su muerte en Coronado; véase. Dista 18 kilómetros hacia el SE. de
la ciudad de Angeles y 15 al E. de Negrete.

—
Mulchén (Departamento de). Uno de los que dividen la provincia
de Bio Bio: su capital es la ciudad de su nombre. Confina al N. con el
departamento de Laja por el rio Bio Bio, desde donde remata en su
margen austral la cordillera de Pemehue hasta su confluencia, aguas
abajo, con el Bureo; al S., con el departamento de Collipulli por el rio
Renaico desde su origen hasta el vado de los Huemules: al O., con el
de Nacimiento por una linea desde ese vado al norte hasta su de-
sembocadura, y al E., con dicha cordillera de Pemehue, que lo separa
también del departamento de Laja. Comprende 3,400 kilómetros cua-
drados y se divide en que se reparten entre dos
10 subdelegaciones
de municipios: el de su capital con asiento en ella, dentro de
territorios
las dos de su nombre, y de las de Malvón, Picoltué y Pilhuén, y el de

Quilaco con las de Manquecuel, Pile-Kehuén, Santo Domingo de Recalhue

y Vaquecha. Es de superficie generalmente llana en su parte occidental,

aunque se notan en ella medianas alturas como los cerros de Cochento,
Munilque, Pucoltué, &c; pero en la oriental es más desigual y selvosa.
Por lo común es favorable á producciones agrícolas y á la cria de ganados.
Se erigió en departamento por la ley de 13 de octubre de 1875.
Mulchén (Rio de). — Se contiene en el departamento de su nombre
y tiene origen en la laguna de Ral. Corre hacia el NO., recibiendo por
üu izquierda, como á las tres cuartas parte de su carrera, al riachuelo

Digitized by Google
 — 4<>2 —
de Rehuén, que es su principal afluente, y va á juntarse con el Bureo
al lado occidental de la ciudad de Mulchén, bañando su costado sur. Su

curso, de unos 50 kilómetros, es ordinariamente de poco caudal, de

ligero declive y de riberas con algún arbolado.
—
Mulito. Paraje del departamento de Collipulli con buenos terrenos
de cultivo, que se encuentra en un valle corto de una pequeña corriente
de agua que entra en el Mininco á unos diez kilómetros al E. de la aldea
de la Esperanza. Trae el nombre de un antiguo cacique asi llamado.
Mulluri. — Pico elevado de los andes en el departamento de Pisagua
cercano al O. del volcán ísluga. Junto á su base hay un reducido ca-

serío de su denominación.
Mundo Nuevo. — Casorio de unos 200 habitantes situado en el
departamento de Illapel á poca distancia hacia el O. de la villa de Sala-

manca y cerca del lado sudeste de Chalinga.

—
Miinilque. Cerro ó corto serrijón situado en el departamento de
Mulchén, á la margen sur del rio Bio-Bio, próximo al O. de Picoltué.
Es ligeramente alto y fragoso, y contiene varios yesares. En su ladera
que da al rio existió un fortin de su denominación, llamado también del
Guapi, que resguardaba el vado del mismo rio por esa parte.
—
Munuco. Paraje que se contiene en la parte norte del fundo de
Peldehue del departamento de Santiago. El nombre es el del nuco
ó nucu, ave como el buho (Ulula mdgaris), con la voz mu, que expresa
cantidad; lo que equivale á nuco grande.
Muñoz Gamero (Bahía de). — En la sección norte del lago de
Llanquihue. Se halla contigua al S. de puerto de Octay. La denomi-
nación es en recuerdo de un marino chileno, Benjamín Muñoz y Gamero,
que exploró de los primeros en 1848 las riberas de ese lago.
Muñoz Gamero (Península de).— Parte del denominado territorio
de Magallanes, comprendida entre los paralelos f>2° y 53° y entre los
c
meridiano 72 30' y 73° 40'. La rodean por el lado sur el estrecho de
Magallanes; por el occidental, los canales de Smyth y Mayne hasta el
extremo norte de Zach, y por el septentrional, las ensenadas de la Unión
y Ancón sin Salida; uniéndose hacia el E. por un espacio de tierra no
muy ancho con el continente. Abraza gran porción de territorio media-
namente desigual y bajo que los exploradores ingleses, capitanes King
y Fitz-Roy, llamaron Tierra del fíey Guillermo Cumio, y que el Presidente
Balmaceda le ha dado, por decreto de 27 de marzo de 1889, el nombre
de Península Muñoz Gamero. También se dispuso por el mismo decreto
que en su borde occidental, frente á la Isla Larga, se fundase un pueblo
con igual denominación que tendría asiento en los 52° 18' Lat, y 73° 35'
Lon. Vecino al E. se levanta el hermoso monte nevado de Burney.
Muquén. — Fuerte con corta población situado en el departamento
de Valdivia, como 18 kilómetros hacia el SO. del fuerte de Villa Rica,

Digitized by Google
 — 463 —
y cerca de la margen sur de la parte superior del rio Dónguil. Queda
distante al NE. de San José de Mariquina.
Murray —
Véase seno de Ponsomby.
(Angostura de).
Murray de).— Se halla en los 53° 57' Lat. y 71° 41' Lon.
(Caleta
al lado occidental de la ensenada de San Pedro á poco más de dos kiló-

metros de la boca de ésta en el estrecho de Magallanes. Es de buen

tenedero y bastantemente abrigado. Tomó el nombre del maestre del
buque inglés "Mates Murray", que estuvo en ella en 1830.
Mutico. — Riachuelo
del departamento de Ancud en la parte norte
de la isla Procede de una pequeña laguna, situada á pocos
de Chiloé.
kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Ancud, y corre al N. á desaguar
en el estrecho de Chacao por el costado oriental de una punta roqueña
«caliente al mismo estrecho, que es la que le da el nombre de Mutico

y que dista unos cinco kilómetros al E. de la boca del estuario de Pudeto.

—
Mutrún (Morro de). El extremo norte de las colinas que rodean
por el poniente la ciudad y puerto de Constitución, formando un promon-
torio de unos 300 metros de altitud cortado casi á pique por donde

remata en el rio Maule. Por el lado sur se sube por un gradual declive
á su cima, la cual es de una superficie plana de cerca de cuatro hec-
táreas y en la que existió el antiguo cementerio de la ciudad.
Mu tupín.— Fundo del departamento de San Carlos que se halla
próximo á su capital y contiguo á otro denominado Llahuimávida.

Digitized by Gqpgle
 I

Nabos (Los).— Fundo situado en el extremo noroeste del departa-

mento del Parral, vecino á la margen derecha del Perquilauquen por
donde desemboca en este un poco al N. el riachuelo de los Huinganes.
Nacimiento (Cerro del). — Macizo de la base occidental de las

Andes situado en el departamento de Petorca por los 32° 13' Lat. y 70'

29' Lon. al E. de su capital, y cuya altura sobre el nivel del Pacifico es

de 3,815 metros. Se enlaza al SE. con el del Cuzco y al NO. con el
Chamuscado y derrama sus vertientes del norte en el rio Leiva del Cliuapa

y las del sudoeste forman la cabecera del rio Petorca.

Nacimiento.— Ciudad, capital del departamento de su titulo, ton

1,818 habitantes, iglesias parroquial y de San Francisco, oficinas de correo,

telégrafo y registro civil. Está asentada por los 37 ° 31 ' Lat. y 72° 41' Lon.

en un meseta algo desigual á 113 metros sobre el nivel del Pacífico que
termina casi á pico por el lado oriental al borde del rio Vergara, cosa
de un kilómetro antes de su confluencia con el Bio-Bio. En este extremo
se halla el asiento de su antigua fortaleza, dominando la llanura de la

parte opuesta del primer rio y su junta con el otro, y cuya pintoresca
vista contrasta con el aspecto cerril y quebrado de las alturas que rodean
el pueblo por el sur y el oeste. Es asiento de municipalidad, cuyo terri-

torio comprende las subdelegaciones de su departamento denominadas de

Arinco, Culenco, Diñeco, Millapoa, Palmilla, Santa Ana y la propia de su
nombre. Dista 35 kilómetros al SO. de la ciudad de los Ángeles y 15 al

O. de la estación de Santa Fe. lia primera base de esta ciudad fué un

fuerte que con su nombre levantó en 1G03 el Gobernador Rivera sobre
la orilla norte del Bio-Bio en la parcialidad de Santa Fe, el cual destruido
en los alzamientos posteriores de los indios y reparado por última vez en
1739, fué trasladado con sus moradores en 1749 al sitio que hoy ocupa,
y asentándose entonces conforme á su planta actual. Después en 1757,
bajo el gobierno de Amat, se le confirió el titulo de villa y se la guar-
neció medianamente como plaza fronteriza. En la guerra de la indepen-
dencia la tomó á viva fuerza de los realistas el 11 de mayo de 1817 el
m
capitán patriota Don José Cienfuegos; véase Cupario.( ) Constituido, por

(•) Don José Cienfuegos y Silva era natural de la ciudad de Talca, sobrino do
Don José Ignacio Cienfuegos que fué obispo de Concepción, y tío materno del autor.

Digitized by Google
 — 465 —
decreto de 7 de diciembre de 1852, en territorio fronterizo el que la con-
tiene, quedó como su capital, y erigido después su propio departamento,
por la ley de 13 de octubre de 1875, se le declaró el de ciudad capital.
—
Nacimiento (Departamento de). Uno de los de la provincia de
Bio-Bio y cuya capital es la ciudad de su nombre. Confina al N. con
el de Laja por el rio Bio-Bio, desde que recibe el Bureo hasta que se le

une el Relé; al O., en general, con el de Lautaro por una linea que sube
el Relé desde su boca y continúa hacia el SO. hasta la cordillera de
Nahuelvuta y por ésta al S. hasta su cabezo Pichinahuelvuta al S., con ;

»'l departamento de Angol por el limite norte de éste; y al E., con el de

Mulchén por una linea que desde la boca del Bureo corre hacia el S.
hasta el vado de los Huemules del Renaico. Mide una área do 2,600
kilómetros cuadrados de superficie montuosa y quebrada principalmente
en su sección occidental. Es bastante fértil y fecundo en cereales, le-
•nimbres y algunos otros frutos agricolas; cria ganados y produce buenas
maderas; en las quiebras de sus montes so obtiene algún oro, el que no
fué escaso en tiempos anteriores. Reúne una población de 16,990 habi-
tantes, y se divide en 9 subdelegaciones, de las cuales: las primera de

Nacimiento, Arinco, Culenco, Lifieco, Millapoa, Palmilla y Santa Ana forman

el territorio del municipio de su capital; y las de Negrete
y segunda de
Nacimiento, el del de esa villa. Las corrientes de agua más notables
que lo bañan son las que arriba so indican y las del rio Vergara, el Ta-
volevo, el Culenco y sus cortos afluentes. Se hallan en su territorio la
estación y caserios del nombre de algunas de sus subdelegaciones, y los
asientos de antiguas poblaciones y fuertes, como los del Espíritu Santo,
Millapoa, Monterrey, Nuestra Señora de Halle, San Jerónimo, &c. Com-
pendiase su territorio en el antiguo partido de Lautaro. En consecuen-
cia de la ley 2 de julio de 1852 se formó un departamento, comprendido
entre el Bio-Bio al norte y el Toltén al sur, y entre el Tavolevo y la
cordillera de Nahuelvuta, por el poniente, y los Andes al oriente. La
ley de 15 de julio de 1869 lo redujo, por el sur, hasta el rio Renaico y
á una linea continuada al oeste hasta dicha cordillera; agregándole por
el lado del rio Tavolevo la subdelegación de Culenco, que pertenecía al
departamento de Lautaro. La ley de 13 de octubre de 1875 lo dividió
en dos, creando en su sección oriental el departamento de Mulchén.
Nagalhue. — Véase Lamdhm
Nagpulli.— Véase JñiptdU.
Naguilán. — Casorio corto del departamento de Valdivia situado
*n la orilla occidental ó izquierda del riachuelo de su nombre á cuatro ó
cinco kilómetros Torno de Galeones. Dista unos 20
de su entrada en el

kilómetros hacia el SO. de la ciudad de Valdivia.Sus habitantes se ocu-

pan, como los del próximo paraje de Romaza, en la labranza de maderas
de que abundan los bosques inmediatos y en el transporte de ella al
puerto de Corral. Fórmase el nombre de mujh y ydan (yni(an), vadear
A>TA-Bl-RVAGA. DlCtlUNAUIO OKUOtt I>E ClIILK.

Digitized by Google
 — 4G(j

hacia abajo; hállase inmutado en Aillaguilan, vadear nueve veces, y en

Aunaguilan, vadear olas de mar, que especialmente daban los naturales
al riachuelo.
—
Naguilán (Rio de). Riachuelo del departamento de Valdivia que
desemboca en la vuelta que hace al sur el brazo del rio Valdivia, llamado
Torno de Galeones. Tiene sus fuentes en las alturas montañosas del
limite austral del departamento hacia el NO. de las cabeceras del rio
Futa, y corre en esa dirección por entre serrania selvosa y por estrecho cauce
hasta recibir por su izquierda el riachuelo de la Romaza, que procede del

oeste. Desde aquí continúa su curso con mayor ancho por el caserio de

su titulo hasta su desembocadura, reuniendo á su caudal cortos arrovos

y la marea, que lo hacen navegable por lanchas y balsas de maderas.
Sus márgenes están pobladas de alerce y otros árboles y ofrecen terrenos
cultivables.
Nahuelco. — Riachuelo del departamento de Traiguén. Tiene ori-
gen en la falda oriental de la cordillera de Nahuelvuta á poca distancia
al SO. de la aldea de Purén, y corre hacia el NE., pasando inmediato
por el costado oriental de esa aldea para ir á echarse á poco de aqui en
la derecha de la sección superior del rio de Purén casi al frente de las
ruinas de Puren Viejo. Su nombre, que viene de nahuel y de co, signi-
fica agua del tigre.

Nahuelcura. — Fundo del departamento de Rere situado á corta

distancia hacia el SO. de Tomeco. Significa el nombre piedra del tign.

Nahuelguapi (Fondeadero). — Se halla en la bahía de Ralúu. A

su extremo sur hay en una pequeña quebrada una fuente termal sulfurosa
de su nombre con una temperatura de unos íH° centígrados. Significa

isla d-el tigre.

Nahuelhuenu. — Riachuelo corto del departamento de Valdivia,

afluente de la derecha del rio Pichoy. Sus márgenes contienen terrenos
cultivables y abundante arbolado. Kl nombre vale decir tigre de arriba.
Nahueltoro. — Pasaje de balsas en el rio Nuble más arriba de
donde lo atraviesa el ferrocarril entre la ciudad de Chillán y la de San
Carlos; se halla como 20 kilómetros hacia el NE. de la primera ciudad.
—
Nahueltripay. Riachuelo, aíluente de la margen norte del rio Ma-
lleco, en el que afluye á un kilómetro más arriba de la ciudad «le Colli-
pulli. Es de corto curso y caudal. Viene el nombre de nahmi y del

verbo thipau, salir, y significa tigre que sale.

Nahuelvuta (Cordillera de). — Sección de la cadena de montañas
selvosas que corre de norte á sur allegada y casi paralela á la costa del
Pacifico. Esta sección se extiende desde la ribera sur del Bio-Bio, por
la inmediación al poniente de la villa de Santa Juana, hasta la margen
al asiento de la arruinada ciudad de
norte del rio Imperial junto este

nombre, tomando un espacio longitudinal de unos 130 kilómetros con

ancho moderado, tendido en faldas de más ó menos suaves declives. Su

Digitized by Google
 — 4(57 —
mayor altitud (cabezo Pichinahuelvuta) no excede de 1,440 metros. Se
encuentra cubierta de varias especies de árboles, abundando entre ellos
el elegante y fructífero pino chileno ( Araucaria -hubrícata). Encierra pin-
torescas quebradas más ó menos abiertas, por
que bajan las primeras las
corrientes de agua, que forman al oriente los
de Relé, Culenco, Ta- rios
volevo, Purén, &c, y las que por el costado occidental dan nacimiento
á los de Colcura, Chivilingo, Laraquete, Carampangue, Lebu, Paicavi,
Tirua, &c. La significación del nombre es tigre grande.
Nahuitad.— Fundo del departamento de Castro en la isla de Chiloé
situado en la inmediación al N. de la aldea de Rauco.
Naieura. — Fundo situado en el departamento de Caupolicán hacia
el SO. de Requinua. El nombre es alteración de ñaiqui, el gato, y cura;
lo que es: piedra del gato.

Naieura. — Fundo situado en el departamento de Vichuquén cerca

de la orilla norte del Mataquito y próximo hacia el oeste de la aldea de
Lkantén.
Nal. — Caserio con una capilla formado por unos 470 habitantes
establecidos al rededor de ella en un orden disperso. Se halla en ol

departamento de Ancud junto á Ja ribera del lado norte de la bahía de

su capital.
Nalcahue. — Fundo del departamento de la Unión situado en la
ribera del Rio Bueno como á 11 ó 12 kilómetros más arriba de la villa

del mismo nombre del rio.

—
Naltag*ua. Fundo situado en el departamento de Melipilla á la

margen sur ó izquierda del rio Maipo. Dista como 15 kilómetros hacia
el E. de su capital y mucho menos al O. de la aldea de Valdivia de
Paine.
Ñame. — Cerro
mediano á 903 metros sobre el nivel del Pacifico,
de figura redonda y cubierto de árboles. Está situado por los 3f>° 4(i'
Lat. y 72° 13' Lon. y á unos 20 kilómetros al N. de la ciudad de Cau-

quenes. A su base del sudoeste se forma la laguna del Totoral, y del

lado oriental sale una ligera corriente de agua con su nombre, que se
pierde en el rio Purapel. En contorno de este cerro hay un fundo y
terrenos de cultivo de su misma denominación. Ha sido notable anterior-
mente por minas de oro que se trabajaron en cuyas excavaciones yél,

desmontes se veían patentes todavía á mediados del siglo anterior. Algunos

lo han llamado Ñamen, talvez corrupción de naniun, pie.

Nancagua. — Villa del departamento de San Fernando. Está en

los 34° 40' Lat. y 71° 17' Lon. en medio de feraces y bien cultivados
campos de la ribera austral ó izquierda del Tinguiririca á 20 kilómetros
al SO. de su capital la Fernando y 17 hacia el E. de
ciudad de San
Palmilla, estación del comunica entre si; tiene tam-
ferrocarril que las
bién inmediatos los caseríos de Manantiales y Placilla. La pueblan 84*
habitantes asentados en general en una calle prolongada de E. á 0., y
30*

Digitized by Google
 — 408 —
en otras cortas transversales, dejando al centro una plazuela, en cuyo
costado sur se halla su iglesia. Posee dos escuelas gratuitas, oficinas de
registro de correo y telégrafo y una estación de ferrocarril. Es
civil,

asiento asimismo de municipio, cuyo territorio comprende la subdelegacion

de su nombre y la de Cunaco. Su establecimiento principió á efectuarse
poco antes del 5 de febrero de 1770, en que se instaló su iglesia parro-
quial, con un distrito desmembrado de la de San José de Toro á la parte
del Se le ha concedido
sur. el titulo de villa por decreto de 31 de
marzo de 1871.
Nanihue. — Riachuelo
del departamento de Valdivia con nacimiento
poco distante hacia SO. de San José de Mariquina, y corre hacia este
el

mismo punto á entrar en la derecha del Pelchuquin cerca de dos kiló-

metros de la confluencia de éste con el rio Cruces. Es navegable por
embarcaciones pequeñas en el espacio de unos cuatro kilómetros, desde
su boca hasta el Sus márgenes son muy selvosas.
paraje de Paillapiíil.
Le nombran también Nahihue.
—
NantOOO. Aldea del departamento de Copiapó situada en la margen
del rio de este nombre á Ó39 metros de altitud y á una distancia, por
ferrocarril, de 22 kilómetros hacia el SE. de su capital. Contiene 412 habi-
tantes, iglesia, escuela gratuita, correo, estación de ferrocarril y estable-
cimientos de fundición y beneficio de minerales de cobre y de plata.
Dista siete kilómetros hacia el E. de Tierra Amarilla. A la entrada de
los españoles ocupaban su asiento unos pocos indígenas y era de con-
tornos fértiles poblados de arbustos de una especie que mana cierta re-
sina (
Tessaria absinthioides). Este pueblo con una pequeña iglesia y los

arbustos y vegetación de los mismos contornos fueron barridos en ltíáó

por un gran aluvión del rio. Volvió á restablecerse medianamente des-
pués de algunos años por la explotación de minas de sus inmediaciones.
Nañihue. — La forma de este nombre viene de uañyg ó iwñycf, la
suegra, y de hue (paraje de la suegra).
Nao. — Islilla del departamento de Carelmapu contigua al continente
y próxima al E. de la isla de Queullin. Se asemeja á una nave, y por
ello se le dió años atrás el nombre.
Narborough (IslaIpuu. de).— Véase
El navegante inglés Sir
J. Narborough, que pasó al Pacifico por el estrecho de Magallanes, de-
sembarcó en ella el 30 de noviembre de 1670: "la llamé, dice, por mi
propio nombre Isla tln Xarboroiu/h y tomé de ella posesión por su ma-
gestad y herederos".
Narborough (Islas de). — Serie de islas é islillas en el espacio de la

banda norte del extremo occidental del estrecho de Magallanes despeda-

zado ó dividido en ellas por hondos y cortos canalizos. Esta sucesión de
islas se extiende desde la del cabo de Parker hasta la del cabo de la Victoria

al 0. y bañadas por el Pacifico. Xotánse entre ellas las de Westminster,

Cúpula de San Pablo, de la Observación, &c. Fueron observadas de paso

Digitized by Google
 - 469 -
por el marino inglés Narborough al desembocar el estrecho en 1670, y
en su honor les dió la denominación en 1827 el capitán Parker King;
aunque ya habian sido denominadas islas de Cerollos por el comandante
de la mismo estrecho en 1788, capitán Don Antonio
segunda expedición al
de Córdoba, en obsequio á su teniente Don Ciríaco Cevallos, que por su
orden las reconoció juntamente con el entonces teniente Churruca.
—
Nariz (Pico de). Yace, según el capitán Fitz-Roy, en 53° 52' 30"
Lat. y 70° 05' 20" Lon. sobre la costa de la isla grande de la Tierra del
Fuego, que da á la bahía Inútil. Es un espigón notable de mediana
altura cubierto de árboles bajos, asi como las ramificaciones que de él
arrancan. El nombre es traducción de Nose Peal\ que dicho capitán le dió.
—
Nariz (Sierra de la). Corto serrijón de la parte oriental del de-
partamento de Elqui, inmediato al E. de Diaguitas y que remata en la
margen norte ó derecha del rio Coquimbo. Es pelado y no carece de
vetas de cobre.
Nassau
c
—
(Bahia de). Espacio de mar ó golfo mediano, que cruzan
el paralelo55 25' y el meridiano 67° 40' más ó menos. Lo rodean por
el X. la isla de Navarino, por el S. la de Wollaston
y por el O. la de
Hoste: abriéndose por el E. al océano austral y al mismo por una salida
al SO. entre dicha isla de Wollaston y el Falso Cabo de Hornos. Es en
general limpio de escollos. Entró en él por primera vez el 17 de febrero
de 1624 la escuadra holandesa del principe Mauricio de Nassau, com-
puesta de once naves con 294 cañones y 1,637 hombres al mando del
almirante Jacobo THermite, que venia á hostilizar las posesiones españolas
del Pacifico. Esta expedición permaneció diez dias en esta bahia, reco-
noció sus contornos, determinó el carácter insular del cabo de Hornos y
le dejó á varios puntos de ella denominaciones holandesas y á la misma

la de bahía de Nassau. Ha sido también reconocida en 1830 por la ex-

ploración inglesa de los capitanes Parker King y Fitz-Roy.
—
Nassau (Isla de). Véase la de Córdoba y liamos.
Natividad.— Véase Huemtt'd y cabo de Naridad.
—
Natros (Los). Fundo del departamento de Nacimiento situado hacia
la parte superior del riachuelo de Collileo. Viene el nombre de nathi
(natri), planta muy amarga (Solanum crtspum).

—
Naturales. Véase Pueblo de Naturales.
—
Naturales (Rio de los). Corriente de agua del departamento de
Vallenar. Procede de una laguna que se forma en el interior de los
Andes al extremo nordeste del departamento: se dirige hacia el SO., reci-
biendo el riachuelo de Chollay y ligeros arroyos de las sierras que atra-
viesa: pasa por las aldeas de la Pampa y del Tránsito, y va á confluir
en el caserio de las Juntas con el rio de los Españoles, los que forman
propiamente el Guaseo. Es de corto caudal y corre por un valle más ó
menos estrechado entre dichas sierras, feraz y cultivado. Hacia su cabe-
cera, por los 2H° 40' Lat., contiene el boquete ó puerto seco de su nombre

Digitized by Google
 — 470 —
ó del Tránsito, habilitado para el comercio con la República Argentina
desde el 16 de noviembre de Lleva de antiguo
el nombre por
1847.
haber habitado sus márgenes mayor número de naturales, que la otra
rama del Guaseo, que en un principio tuvo más gente española.
Nauchefl.— Paraje de minas de cobre y de plata situado en el
departamento de Vallenar entre la serranía de los Andes al XE. de su

capital y próximo al E. del mineral de Jarílla.

Navarino (Isla de).— l'na de las mayores de la Tierra del Fuego.
Yace en la parte austral, pasando por su centro el paralelo 55° 07' y el
meridiano (57° 30', y bañándola al X. el canal de Beagle y al S. la bahía
ó golfo de Nassau ;0. la separa un canalizo de la isla de Hoste y por
al

el E. se le allegan las pequeñas islas de Terhalten, Picton y Nueva. Se

extiende de oriente á poniente por unos 35 kilómetros y poco menos de
ancho, norte á sur. Es de superficie desigual y de montañas nevosas nn
su interior.Por sus costas vagan algunos indios salvajes y en sus valles
se encuentran guanacos. Le dio el nombre la exploración inglesa de Kins
y Fitz-Roy por el célebre combate naval, efectuado el 20 de octubre de
1827, frente al puerto de Navarino en Grecia, cuya noticia les llegó
mientras exploraban los términos de la isla.

Navarro (Orilla de los). — Caserío corto y disperso con terrenos

cultivados á su contorno, que se halla en el departamento de Curicó a

la orilla norte del rio Mataquito inmediato al O. de Palquívudi. El nombre

es el apellido de antiguos propietarios de esos parajes.
Navas (Las).— Fundo del departamento de Coelemu, próximo al E.

de la aldea de Ranquil.
Navia (Cerro de). —
Collado de corta extensión y poca altura situado
en el departamento de Santiago inmediato á la margen sur del Mapocho
y al caserio del Resbalón. Tomó el nombre por el apellido de un antiguo
poseedor de la inmediación.
—
Navidad. Aldea del departamento de San Fernando que yace en
los 33° 57' Lat. y 71° 51' Lon. inmediata á la banda sur de la boca
del rio Rapel y junto á la costa del Pacifico, donde se halla una abierta
caleta. Está vecina al O. de Licanchén, que la ha sustituido como asiento
de parroquia y al XE. de Matanzas, quedando distante hacia el NO. de
su capital, la ciudad de San Fernando. Contiene 579 habitantes, escuela
gratuita, correo y una pequeña iglesia.

Navidad (Cabo de). — El extremo sudoeste de la isla más occiden-

tal de las islas de Wood. Es un promontorio grueso, poco alto y saliente
al bajo los 55° 27' Lat. y <>9° 50' Lon.
Pacifico El nombre es con-
tracción de Natividad como primitivamente fué denominado.
Navotavo
(Riachuelo de).— Corta corriente de agua del departa-
mento de San Carlos que tiene origen á poca distancia al E. de su
capital y que, pasando por el lado norte de esta ciudad, va á unirse al
Ninhuén á corto espacio hacia el O. de ella, con el nombre de Mercedes,

Digitized by Google
 - 471 -
En sus márgenes de la parte superior y de la inferior tiene cultivados
terrenos.
Nayahue (Islas de). — Dos de las del grupo de los Desertores que
se extienden de cinco a seis kilómetros, norte á sur, con tres á cuatro de
ancho. Se hallan casi contiguas ó divididas por un angosto canalizo,
tocando los 42° 41' Lat. su extremo norte en el que tienen un puerto de
regular abrigo; por el E. se avecinan á la isla de Talcán y por el NO.
á la de Imerquiña.
Neglol.— Véase Xielot.
Negreiros.— Casorio del departamento de Pisagua situado en el
ferrocarril que sale de su capital hacia el SE. y á distancia de ella unos
75 kilómetros. Se explotan en su contorno mantos de salitre.
Negrete. Villa del departamento de Nacimiento situada en los
37' 32' Lat. y 72° 34' Lon. Se halla en la orilla austral del Bio-Bio
casi frente á su confluencia con el Duqueco y al pie oriental de una co-
lina aislada, sobre la cual ha existido la fortaleza de su nombre. Dista
*

20 kilómetros al SO. de la ciudad de los Angeles y unos 15 hacia el SE.

de la de Nacimiento, dejando entremedias la estación de Coihue. Cuenta
oon una población de G4(I habitantes, escuela gratuita, oficina de correos, &c,
y es asiento de municipalidad, comprendiendo el territorio de la subdele-
gación de su titulo y la segunda de su departamento. Trae origen esta
villa de un fuerte levantado, con el nombre de San Francisco de Borja,

junto á la ribera norte del Duqueco cerca de Mesamávida. De ese punto

lo trasladó con su guarnición en 1G13 el Presidente Rivera á dicha colina,
la que, llamada primitivamente de Xiñc, se denominaba ya cerro de Xe-
grt'te por el uno de los capitanes que acompañaron á Valdivia.
apellido de
En 16*22 se construyó de nuevo el mismo fuerte y se asentó á la base
del cerro un corto caserío, que poco adelantó; pero después en 1757, bajo

*'lgobierno de Amat, recibió algún fomento la población y so le dió el

titulo de villa de Xegrete. En el llano inmediato se celebró, en los días
del 4 al 6* de marzo de 1793, una gran junta de los indios araucanos,

reunida con solemne aparato por el Presidente O'lliggins, en la que éstos

reconocieron como amigo y aún como soberano al rey do España. Mí'ls

tarde fué hostilizada por los mismos indios, y se hizo necesario abando-
narla. Asi permaneció hasta poco antes de 1850. En esto año se cons-
truyó en ella una pequeña iglesia y se había repoblado un tanto cuando
a principios de 1859 fué quemada y destruida por aquellos indios, y no
volvió á reponerse sino desde 18(i2, en que se construyó una mejor forta-
leza y se le trazó una nueva planta.

—
Negro. Véase Cabo, Cirro, ó lito Xcyro.
Negrón (Pampa de). -Véase Traiguén del departamento de la l nión.
—
Negros (Los). Fundo del departamento do Vichuquén situado en
la inmediación de Caune hacia el extremo superior ó austral del rio Nilahue.

—
N ehuen t o Véase Xrit i uto.
.

Digitized by Google
 - 472 -
Nelol.— Véase Xiclol.
—
Nelflon (Estrocho de). Entrada que en dirección hacia el oriente
hace el Pacifico por los 51° 40' Lat. hasta comunicarse con el canal de
Sarmiento. Es una internación de mar de unos 85 kilómetros y de un
ancho medio de 30 entre las islas de Adelaida y Piazzi, al S., y las de
Hanover, Cambridge y Vancouver, al N. Se abre al N. del estrecho de
Magallanes, y en busca de éste lo recorrió en mucha parte el navegante
Sarmiento de Gamboa, que entró en él á principios de 1580, no deján-
dole nombre especial sino á parajes de sus costas. La denominación de
Xrlson se la dieron en honor á este almirante los oficiales Skyring y Kirke
de la expedición exploradora inglesa, que reconocieron estos parajes en 1 83c i.

Nena (Punta de). —-Véase Quid ico.

—
Neñinto. Fundo situado en el departamento de Itata. Se halla
próximo á la villa de Couquecura. El nombre es inmutación de Nehuwio.
que viene de nchucn, hacer fuerza.
—
Nercón. Aldea del departamento de Castro situada en la isla de
Chiloé á poca distancia hacia el SE. de su capital é inmediata á la ribera
derecha del rio de (Jamboa. Tiene una capilla ó pequeña inglesia. y
junto á ésta y contornos una población dispersa de 723 habitantes.
—
Nerquihud. Caserío de 200 habitantes situado en el departa-
mento de Vichuquén próximo al NE. de la aldea de Lolol.
Neuquén (Cerro de). — Se halla entre la serrania del departamento
de Coelemu en los 3(í° 35' Lat. y 72° 55' Lon. é inmediato al SE. déla
aldea de Dichato. Su altura alcanzaá 548 metros sobre el nivel del
queda próximo al oriente. Algunos dicen Scttqttc.
Parifico, del cual
Nevado de —
Chillán. Véase volcán de Chillan.
—
Nevuco. Fundo del departamento de Chillán situado á unos ocho
kilómetros hacia el S. de su capital y en la inmediación del riachuelo
de (¿uilmo.
Newton (Isla de). — Situada en los canales al N. del estrecho dt*

Magallanes. Se extiende de norte á sur por unos l(í kilómetros con un

ancho de cerca de ocho en su centro, terminando en punta al extremo
austral, donde tiene unas islillas y forma el puerto de Dixon. regular-
c
mente cómodo y seguro, que yace en los 51 57' Lat. y 72 ' 42' Lon.
El nombre de la isla fué señalado en 1829 por la exploración inglesa de
King y Fitz-Hoy, y el del puerto viene del apellido de uno de los ofi-
ciales del vapor "Nassau" de la exploración del capitán Mayne en 18t>s.
—
Niblinto. Aldea del departamento de Chillán situada hacia el Y..
de su capital y á unos 13 kilómetros al mismo punto de la ciudad de
Coihueco. Está asentada en las últimas pendientes de las ramificaciones
de sierra que se desprenden del lado noroeste del Nevado de Chillan.
De alli baja también un corto riachuelo, que con el nombre de la aldea,

corre por su costado sur y va hacia el NO. á echarse en la izquierda del

rio Cato. Contiene una población de (¡50 habitantes, una iglesia, escuela

Digitized by Google
 — 4?a —
gratuita, oficina de correo, y es asiento de municipio que comprende el

de su propia subdelegación y de las de Alico y Cato. En las

territorio

quiebras y derrames vecinos á su asiento se han explotado minas y pla-

ceres de oro, que hacían designar á su primitivo caserío con el nombre
de Las Minas.
Nioudahue. —Fundo
del departamento de Nacimiento, junto al rio
Tavolevo, hacia mitad de su curso y por cuya parte el mismo rio ha
la
llevado ese nombre, el cual, aunque alterado en Lecudahue, Ñicudahue

y Yecudahue, viene de nicuni ó niqnym y de dahue (Chenopodium (ptinna),

significando ¡Jautas de quinna al abriijo del rindo.
Nicunlauta. — Fundo situado en el departamento de San Fernando
al lado norte de su capital y al sur del rio de Talcarehue.
Niches.— Fundo ó parajes de cultivo del departamento de Caupo-
lieán, las inmediaciones de Pencahue del mismo depar-
que se hallan en
tamento. nombre es el de plantas ó arbustos indígenas asi llamados.
El
Nichen.— Fundo situado en la sección del sudeste del departamento
de Constitución y por la cercanía de la villa del Empedrado.
—
Niches. Fundo del departamento de Curícó situado por los 35° 0<>'
I«at, y 71° 00' Lon. Se halla á la base occidental de la sierra distante
hacia el E. de la ciudad capital.
Nido (Caleta é Isla de).— Véase BMfi».
Niebla. — Aldea del departamento de Valdivia situada en los
39 ;V>' y 73° 2G' Lon. sobre la margen norte de la bahía de
Lat.
Valdivia y á poco más de tres kilómetros hacía el N. del puerto de Corral
en la ribera opuesta de la misma bahía. Se halla contigua al asiento
que ocupó el castillo de su nombre á 37 metros de altitud y que contiene
el faro y un observatorio meteorológico. La aldea consta de pocas casas
ton una escuela gratuita. El castillo fué construido primitivamente en
W45 con el titulo del entonces virrey del Perú, conde de Niebla.
Nielol (Cerros de). — Conjunto de alturas ó serrijón mediano, mon-
tuoso y de faldas tendidas, quebradas y cubiertas de bosque que yace
á corta distancia al N. de la ciudad de Temuco y allegado á la ribera
sur ó izquierda del rio Quillón. Su nombre ha sufrido varias inmutaciones,
y parece venir de nieln, retener, y de tolo, agujeros.
Nielol (Fuerte de). — Fortín situado en la falda de la extremidad
noroeste de los cerros de su nombre y erigido en 1882 en el departa-
mento de Temuco.
Nieve —
(Seno de la). Abra de la costa austral del estrecho de
Magallanes que interna algunos kilómetros hacia el S. por el costado
occidental de la península de l.'lloa. La ciñen altas costas de cerros
cubiertos de nieve, lo que le ha dado el nombre.
—
Nieves (Las). Fundo del departamento de Kere cercano al N. de
la ciudad de Yumbel. El nombre es el de la advocación de la Virgen
ti'' (as Xicces.

Digitized by Google
 — 474 —
Nieves (Capilla de las). — Caserío corto del departamento de los

Andes situado á unos tres kilómetros de la aldea de Calle Larga. Hay

en él una capilla dedicada á la Virgen con ese titulo.
NigloL— Véase Nielo!.
—
Niguala c a. Véase Nin ualac.
Nihue —
(Punta de). Promontorio de la costa del departamento de
Valdivia por los 39° 19' Lat. y 73 15' Lon. entre la desembocadura del
~

Toltén y el puerto de Queule. Forma el extremo medianamente alto de

de un- serrijón selvoso que baja de la parte oriental.

Nihuel. — Isla pequeña del departamento de Quinchao y una de
las de los Desertores. Y acc en los 42° 36' Lat. y próxima por el E. al
continente.
—
Nihuinco. Fundo del departamento de Mulchén situado en la
margen austral del Bureo de su parte superior. Llámanlo también Xivinco.
—
Nilahue. Rio del departamento de Vichuquén. Tiene sus fuentes
en la falda del lado norte de la sierra ó rama de alturas que corre al
0. por la inmediación de la margen derecha del Mataquito. Se forma
primeramente de los riachuelos de Caune y los Coipos, después de cuya
reunión se dirige hacia el N., atravesando casi por el centro su departa-
mento hasta cerca de los términos boreales de éste, donde tuerce hacia

el 0. y va en seguida á morir en la laguna de Cáhuil, sobre la costa

del Pacifico al cabo de 90 á 95 kilómetros de eurso medianamente lento

y de limitado caudal, fuera de la estación del invierno, aunque recibe

especialmente por su margen oriental derecha varias cortas corrientes de

agua como las de Quiahue, Lolol, Pumanque, &c. Sus riberas constituyen,
en íin, un valle feraz más ó menos ancho, rodeado á lo largo de serranía
árida, pero no rebelde del todo á la agricultura. El nombre proviene
talvez de nijlan, abrirse, y de hw, lo que significaría parajes que se

abren ó dan entrada ó salida.

Nilahue Alto y Bajo. — Caseríos que reúnen unos 500 habitantes
situados en el departamento de Vichuquén al extremo norte del valle del

rio Nilahue y hacia el 0. de la aldea de Pumanque.

Nilhue. — Véase Nilhue.
Ninhue. — Villa del departamento de ¡tata situada en los 36° 22'

Lat. y 72° 25' Lon. á unos 25 kilómetros hacia el SE. de su capital

Quirihue y 55 al SSO. de la ciudad de Cauquenes. Está asentada en el
declive ó recuesto oriental del cerro de su nombre, el cual es un cabezo
prominente de las sierras intermedias del departamento y de algún arbo-
lado, y del que bajan por el pueblo dos arroyos de buena agua que se
reúnen á su pie y van á echarse á corto trecho al S. en la parte su-
perior del rio Lonquén. Contiene 520 habitantes, una iglesia parroquial
con la advocación de San Antonio, que lo es también del titulo de la
villa, oficinas de registro civil y de correo, dos escuelas gratuitas y muni-

cipalidad, que comprende el territorio de la municipalidad de su nombre

Digitized by Google
 — 475 —
y de la de Lircay. Debe su origen á dicha iglesia, erigida en 1770, y
¡i cuyo alrededor desde entonces comenzaron á establecerse moradores,
aupando terrenos pertenecientes á los fundos de Chimilto y Coroney los
cuales sólo vinieron á ser adquiridos en propiedad por sus posesores,
mediante la ley de expropiación de 31 de julio de 1860, la que al mismo
tiempo aumentó la extensión de aquellos á 31 hectáreas para dar regu-
laridad y ensanche á la aldea.

Ninhuén. — Riachuelo
del departamento de San ('arlos que se forma
«le pequeñas corrientes de agua con origen á cortas distancias hacia
varias
el E. de la ciudad capital y denominadas, de N. á S., Milliauquén, Vir-
([uicó, Navotavo, Ablemo, Loloco, &c, y que se reúnen poco más al O.

de la misma ciudad, ( orre generalmente hacia el SO., recibe el riachuelo

<le Changara!, cuyo nombre también toma, y va á desembocar en la de-

recha del rio Nuble como á ocho kilómetros más arriba de la confluencia
de éste con el Itata.
—
NininCO. Riachuelo del departamento de Angol y afluente del
Reivu, en el cual se echa por su margen izquierda á menos de tres kiló-
metros al X. de Juan Trintre. Es de corto curso y procede de la serra-
nía del lado occidental del mismo Reivu.
Ninnalao (Canal de). — Salida que el canal de Moraleda abre por
los 4f>° Lat. hasta el Pacifico, corriendo de E. á O. por un largo trecho
>ntre islas medianas con un ancho de dos á tres kilómetros. Su nombre,
inmutado en Xigualaea. procedente del dialecto de los chonos, es como
decir paraje de aguas inquietas.
—
NipaCO. Véase Xipaco.
—
Niquén. Véase Xiquéu.
—
Nirguaca. Riachuelo; véase Autofagasta de la Sierra.

Nirivilo. — Villa del departamento de Constitución situada por los

X> 39' Lat. y 72' 08' Lon., «listando unos 45 kilómetros hacia el SE.
de su capital y diez hacia el X. de Empedrado. Ocupa un asiento
desigual de la margen izquierda de la sección superior del rio Purapel,

y contiene 389 habitantes, una iglesia, dos escuelas gratuitas, oficina de

correo y cultivos en su contorno. Es asiento de municipio que comprende
el territorio de la subdelegación de su titulo y la del Morro del lado sur
del rio Maule. El nombre viene de ngrin, hechizar, y de vihi. significando
ttihbra que hechiza.
Nitrihue. — Fundo del departamento de Puchacay situado al XE.
de Florida é inmediato á la aldea de Coyanco.

r
Nitrito (Fuerte de). — Se halla en el departamento de Laja por los
0
3H Oíí' Lat. y 71 34' Lon. y en el valle ó abra de la parte superior
del rio Bio-Bio al SE. de la villa de Santa Bárbara. Está asentado
a una altura de 780 metros sobre el nivel del Pacifico, dejando próximo
hacia el O. el fuerte de Lolco y al X. la unión del riachuelo de Coliquén
con aquel rio. Fundóse este fuerte en 14 de enero de 1882.

Digitized by Google
 — 470 —
Nivinco.— Véase Xihuiuco.
Nivequetén.— Véase río Laja.
Noasa.— Caserío pequeño del departamento de Tarapaeá próximo
al NO. de Parea.
—
Nodales Monte de los). Véase bahía de Sau Nicolás de Magallanes.
(

Nodales (Peñón de los). Véase puerto del Martes. —

—
Nogales. Aldea del departamento de Quillota situada en el valle
de Purutún, banda norte del rio Aconcagua, y á 15 kilómetros á este
punto de la estación de la Calera del ferrocarril de Santiago á Valparaíso.
Es asiento de municipalidad que rige ó comprende el territorio de )a>
subdelegaciones de su nombre, Hijuelas, Melón y Romeral. Tiene escuela
gratuita, estafeta y establecimiento de hornos de fundición de minerales
de cobre. Su población, con la de un fundo contiguo de su nombre, es
de 1,397 habitantes.
Nogales. —Fundo situado en el departamento del Parral á pocos
kilómetros hacia el N. de su capital.
Nogueche. —Fundo de la costa del departamento de Itata á unos
cuatro kilómetros hacia el N. de Colmullao.
Nombre de Jesús. — Cabo reconocido y llamado asi por Sarmiento
de Gamboa el 2¿i de febrero de 1580, durante su primer viaje al estrecho
de Magallanes. Se supone ser la punta, denominada de Santa Catalina,
que yace sobre costa sur hacia el embocadero oriental de ese estrecho,
la

dejando al SE. cabo del Espíritu Santo y formando al SOS. la ense-

el

nada que el mismo navegante nombró de las Loman, la cual queda fron-
tera al cabo de la Posesión.
Nombre de Jesús. — Población que fundó Sarmiento de Gamboa
en el estrecho de Magallanes en su segundo viaje, dirigido á colonizarlo
por orden de Felipe II. Fué la primera de las dos que estableció y
asentóla el 15 de febrero 1584 con el titulo de ciudad del Nombre de Jcsú*.

Le dejó 280 moradores y pasó á fundar, en el asiento del puerto del

Hambre, la de San Felipe ó Cesárea Magallánica regresando en seguida
con todos los buques de la expedición hacia España. Los colonos se
establecieron en bohíos ó casuchas de paja, mientras recibían nuevos
auxiliosy materiales, pero retardados éstos y faltos de provisiones y
alarmados con el rigor del clima, la abandonaron al cabo de nueve meses,
emigrando á aquella otra donde acabaron de perecer casi todos. Su
asiento estuvo en la costa norte del estrecho como á cosa de cuatro kilo-

metros de la boca oriental, según el testimonio de Tomás Hernández, que

fué uno de los dos ó tres que sobrevivieron á esas dos colonias: pero a
punto fijo no so conoce su sitio. Sin embargo, se conjetura que ocupo
la punta denominada Nuestra Señora del Valle en la bahía de San Gre-

gorio al fondo de una pequeña rada que allí hace esa punta. Cano y
Olmedilla, en su mapa de la América Meridional de 1775, la sitúa en la
bahía de la Posesión, por junto al cabo de este nombre.

Digitized by Google
 — 477 —
Nombre de Jesús.— Pequeño centro de habitantes que existió
f n el departamento de Itata á mediados del siglo anterior junto á la mar-
líen izquierda del riachuelo de Lonquén, cerca de su término. Sus habi-
tantes se trasladaron al nuevo pueblo de Coelemu.

Ñonguen.— Aldea del departamento de Concepción situada á diez

kilómetros al SE. de la ciudad capital y separada de ella y de la ribera
norte ó derecha del Bio-Bio por cerros seguidos, de poca altura y de poco

arbolado. Es un caserio de 148 habitantes, que ocupa parte de un pe-

ijueño valle entre esos cerros, por el que corre una corta corriente de

ugua que se dirige hacia el NO. á echarse en el rio Andalien por el lado
occidental de Palomares.

Norambuena. — Fundo situado en el departamento de Linares en

ia ribera austral del Achihuenu y próximo al NE. de la aldea do Liguay.
El nombre lo ha tomado del apellido de un su antiguo propietario.

Noria (La). —Aldea del departamento de Tarapacá situada en la

pampa ó planicie central y al lado del ferrocarril que sale de la ciudad
de Iquique, quedando distante hacia el SE. de ésta 53 kilómetros; deja
al Pozo Almonte. La pueblan 1,560 habitantes, y contiene estable-
X, á
cimientos para elaboración de salitre, dos escuelas gratuitas, oficinas de
registro civil y de correo, telégrafo y una iglesia.

Nos (Estación de). —Es una de las del ferrocarril de la ciudad de

Santiago al Sur, de la cual dista 21 kilómetros. Yace en el departamento
•le la Victoria á cinco kilómetros al S. de su capital San Bernardo y
cuatro de la ribera norte del rio Maipo. Contiene estafeta, y en su con-
torno 970 habitantes con bellas quintas, viñedos, &c. Le viene el nombre
<ie la contracción del de un francés, José De Nose, que por el año de
1 7t*>3 poseia estos parajes.

Notable (Cabo). — Situadoen la costa septentrional del estrecho de

3
Magallanes por los 53 49' Lat. y 71" 02' Lon. y poco más de siete
kilómetros hacia el SO. del cabo de San Isidro. Es según la Relación
<iel Viaje al estrecho del capitán Córdoba en 178(5, "un monte escarpado
cortado á pique á la orilla del mar con un fondo á su pie mayor de 50
brazas, cubierto de árboles verdes v hermosos en toda la extensión de su
cumbre, el cual está casi enteramente engastado de conchas y otras ma-
terias petrificadas; por lo que Mr. Bougainville lo llamó Cabo Notable"
t fíemarquabh). Abriga por sus costados occidental y oriental las bahías
Joquenas que este navegante francés denominó de Bounmnd y de Jioachagc,
\ Córdoba de Gil y de Canfín.
Noten (Cabo). — Véase Tajado.

Notros (Los). — Fundo del departamento de Laja situado en la

margen derecha del Bio-Bio á unos 20 kilómetros más arriba de la villa
«le Santa Bárbara.

Digitized by Google
 — 478 -
Notuco. — Casorio pequeño con una capilla situado en el departa-
mento de Castro en la parte de la isla de Chiloé y próximo hacia el 0.
de la villa de Chonehi.
Notuco (Monte de). —Véase Troglipi.

Notué. — Rio
de corto curso de la isla de Chiloé. Nace en las al-
turas selvosas que yacen cercanas al NO. de la ciudad de Castro y corre
hacia el S. por el centro de la isla reuniendo pequeños arroyos, yendo
á descargar en la margen norte de la laguna de Cucao; su principal

afluente es el Ancalevo.
Novato. — Alteración de Suvotavo.
Noviciado (El). — Fundo del departamento de Santiago situado en

la ribera derecha del Mapocho como 14 kilómetros al O. de la ciudad de

Santiago é inmediato á Pudauil. Fué hasta 17G7 propiedad de los jesuí-

tas y en él tenían éstos casa de probación de novicios: y de aquí su
nombre.
Nuelas (Rio de). — El de Cayucupil en los principios de la ion-

quista.
Nuestra Señora (Bahía de).— Ensenada de la costa del deparla-
mento de Taltal que contiene el puerto de Paposo.
Nuestra Señora de Halle. Véase Monterrey de la Frontera.—
Nuestra Señora del Valle (Punta de). Lengua de tierra en la —
costa norte del estrecho de Magallanes salientepor los 52° 34' Lat. y
70° 01' Lon., entre las bahías de Santiago y de San Gregorio del mismc
estrecho. Le dio el nombre en 1580 el navegante Sarmiento de Gamboa.
Nueva Bilbao. — Véase ciudad de Constitución.
Nueva Extremadura. — Denominación que Pedro de Valdivia

confirió á Chile por el auto de fundación de Santiago, en honor de la

provincia de España de que él era natural: y se la dió dice al Empera-

dor Carlos V. en carta de 15 de octubre de lf>óO, "para que se olvidase

el quedado tan mal infamado por la vuelta y

apellido de Chile que había
malograda expedición de Don Diego de Almagro*'. Esta región formaba
parte de la gobernación que se creó en 1534 con el titulo de yana To-
ledo, la cual se extendía al S. de la yacía Castilla {*) doscientas leguas

antiguas y, según Herrera, hasta el estrecho de Magallanes.

(*) La gobernación de la Nueva ('astilla (Peni), eonferidn á Don Francisco Pi-

zarro, se extendía 270 leguas de 17 1 2

al grado, al S. del rio Santiago, que es el situado

por el i" 20' Lat. X.. y atinente del Yapura. Algunos quieren que este rio sea el del
mismo nombre, que se echa en el Tunguragua al E. de Tumbes por los 4° 2o 'Lat. S.
Antonio de León (¡'rutad» de Continuaciones Reales.— Impreso en M30) dice que la
Nueva Toledo comprendía parte del Collao, con los Charcas, Lipes y Chichas: y el
gobierno de Pizarro. propiamente todo lo que se llamaba Peni que era desde Ouito <i

('barcas; y que. aunque éste se extendía á Chile, más era por cercanía que p>>r
derecho. A la muerte de Almagro y de los Pizarros se extinguió la denominación de
Xucco Toledo.

Digitized by Google
 — 479 —
Nueva Galicia. — Véase provincia de Chiloc.
Nueva Imperial.
3
— Ciudad, capital del departamento de Imperial,
situada por los 38 38' Lat. y 72° 59' Lon. en la margen oriental ó iz-
quierda del río Cholchol, cerca al N. de su confluencia con el Imperial ó
Cautín, dominando un y hermoso valle bañado por esos ríos que
fértil

á la vez le facilitan su navegación por embarcaciones menores hasta el Pa-

cifico. Dista poco menos de 30 kilómetros hacia el NO. de la ciudad de
Temuco y 18 á 20 al E. del asiento en que existió la primitiva ciudad
Imperial. Su planta se halla dividida en manzanas de 96 metros por
costado, formadas por calles en dirección de los puntos cardinales de 16
metros de ancho; y contiene una población de 1,717 habitantes, oficinas
de correo, telégrafo y de registro civil, iglesia y dos escuelas gratuitas.
Es asiento de municipio que comprende el territorio de la subdelegación
de su nombre y el de la de Galvarino. Principió á formarse este pueblo
desde que se fundó el 26 de febrero de 1882 el fuerte que existe en su

extremo noroeste, frente á unas de sus plazas, y adquirió el titulo de

ciudad por la ley de 12 marzo de 1887, que creó su provincia.

Nueva Isla.— Yace por los 55° 10' Lat. y 66° 27' Lon. hacia el

NE. del cabo de Hornos. Es de forma casi cuadrada de unos cinco kiló-
metros por lado más ó menos, alta en el centro y de costas limpias.
Tiene vecinas al O. las islas de Picton y Terhalten. Fué notada como
una nueva isla y nombrada asi en el segundo viaje del célebre Cook,
regresando por estos puntos á principios de 1775. Es la tierra más
oriental del territorio de Chile.

Nueva Toledo.— Véase Nutra Krt remad ara.

Nuevo Año (Ensenada de). —Internación ampliay extendida hacia
el que se abre en la costa sudoeste de la isla de Hoste por los 55"
N.,
30' Lat. y 68° 55' Lon. Cierran su ancha entrada por el E., el cabo
de Weddell y por el O., la punta de Juana. Al frente de ella yace una
isla mediana con el nombre de Henderson, en cuyo centro (55° 36' Lat.
y 68° 58' Lon.) se levanta un cerro alto, denominado monte de Hcaufoy.
v cuyo extremo austral de ella se llama morro de Brisbane. Dentro de
la ensenada se encuentran caletas y hendidas abras, siendo selvosas sus
riberas y medianamente bajas, las cuales recorren algunos indios fuegui-
nos. El capitán Fitz-Roy de la "Beagle" la reconoció en parte el año
1830. La denominación de Suevo Año se la dió el comandante inglés
Weddell, que entró en ella el primer dia de 1823 y estuvo en estos pa-
rajes en su expedición al polo sur con las naves "Juana" y "Beaufoy",

y sus oficiales Mateo Brisbane y otros, cuyos nombres y apellidos de unas

y otros les dejó.
Nug-ulhue. — Caserío de pocos habitantes situado en la costa del
departamento de Itata á unos ocho kilómetros al N. del puerto de Buchu-
pureo. Viene su nombre de mujohi y de har, paraje ó sitio que hace ruido.

Digitized by Google
 - 480 —
Núñez (Caleta de). —Se halla en la ribera oeste del canal de San
«Jerónimo que sale al N. del estrecho de Magallanes; queda enfrente del

puerto de Coronilla. Le dejó el nombre por un apellido español la se-

gunda expedición al estrecho de Magallanes en 1789 del capitán Don An-

tonio de Córdoba.
Nupan qui. — Véase Ñupangui.
Nutria —
(Bahía de la). Rada de excelente tenedero situada por los
52° 23' Lat. y 73° 40' Lon. hacia la medianía del canal de Smyth, y
rodeada por islillas dentro de ese canal. Mas al N. se encuentra la lla-

mada Isla Larga, y al NE. se divisamonte nevoso de Burney. El

el

titulo, traducción del inglés Otter, le fué dado en 1832 por la exploración

del capitán Fitz-Roy. —

La del capitán Mayne, 18G6 1869, en el vapor
británico "Nassau", hizo también
reconocimiento de esta bahía y de
el

sus parajes vecinos, á los que designó con el apellido de varios de sus
oficiales.

Digitized by Google
 Ñahue. — Caleta del departamento de Petorca que se abre por los
31° 51' Lat. en el extremo norte de
ensenada de Conchali y á poco
la
menos de de Vilos. Está sólo abrigada
seis kilómetros al N. del puerto
á los vientos del norte y del noroeste por unas alturas medianas, que re-
matan en el cabo llamado de las Tablas. Es de fondeadero para pocos
buque* costaneros. El nombre, de hue y ñahgh, significa sitio de ahajo.
—
Ñanco. Riachuelo, afluente del Mininco, que procede de las últi-
mas faldas occidentales de la cordillera de Pemehue, departamento de
Collipulli. Sus márgenes son selvosas y de terrenos cultivables. El nombre
es el de ñamcú, un aguilucho (Bateo erythronotus).
—
Ñ ancos (Los). Parajes de cultivo del departamento de Mulchén,
que se hallan al E. de su capital en la inmediación del riachuelo de Pile.
El nombre significa los Aguiluchos.
Ñapanir. — Riachuelo de corto curso y caudal que corre por el
departamento de Angol. Entra en la derecha del rio de Reivu como
cinco kilómetros hacia el E. de la aldea de Colipi. Hállase transmutado
en Xapañir.
Ñeglol ó Ñelol. —Véase Nielol.

—
fticudahue. Véase Xicudahue.
—
Ñilhue. Caserío del departamento de Putacndo con 600 habitantes,
comprendiendo sus contornos. Está situado en la serranía á poca distancia
hacia el SO. de su capital. El nombre es el de una planta medicinal
(Sonchus oleraceus).
Ñilhuea (Quebrada de los). — Situada en el departamento de San-
tiago dentro del abra de la parte superior del rio Mapocho al E. del
fundo de la Dehesa. Cae ó remata en la margen norte de ese rio poco
mas arriba de donde termina en la misma margen la quebrada del
Arrayán.
ftifle (Cerro de). — Véase Negreie.
Ñipa (Cerro de — Cabezo de un
la). corto serrijón en el limite orien-
tal del departamento de Ligua con de Petorca.
el Se levanta á poca
altura al S. de la ciudad capital de este último. Llámanlo también cerro
de la Higuera y de San Lorenzo del Ingenio por su inmediación hacia
A«TA-BCBl-AOA, DlCClORAJttU OKUOR. DE CfULK. 31

Digitized by Google
 — 482

el E. de estos puntos. Ñipa *-s el nombre de un arbusto (EacaUonia

berberí[folia).

Ñipa.— Fundodel departamento de Talea situado próximamente

hacia NE. del fundo de Litué.
el

—
Nipaco. Riachuelo del departamento de Angol. Es de corto curso:
corre inmediato y á lo largo de la banda izquierda ó austral del rio
Huequén, y afluye en éste á cosa de dos kilómetros más arriba del caserío
ó fuerte de este rio. Suelen denominarlo Xi¡>a<:o.
Ñipan.— Fundo situado en el departamento de Laja. Se halla en
la ribera norte del Duqueco á no mucha distancia hacia el E.de la villa
de Quilleco.
Ñipas (Las). — Corrida corta de corros áridos en los limites del

norte del departamento de Ovalle con de Puerto de Coquimbo por el

el

lado sur de la villa de Andacollo. Hay en ella un paraje habitado y una

cuesta del mismo nombre por la que cruza un camino entre los dos
departamentos.
Ñipas de Eanquü.— Fundo del departamento de Coelemu, in-

mediato al lado oriental de la aldea de Ranquil. Tiene un pequeño caserío

con estafeta, por el que pasa el camino público que corre al 0. desde la
ciudad de Chillan á la del puerto del Tomé.
Ñipilco.— Riachuelo corto del departamento de Yungay. Es afluente

del Cholguán, en el que se echa á poca distancia hacia el SE. de la villa

de Yungay. Su nombre es contracción de ñycnpiU, una planta, como la

de lengua de gato (Galium apariw), y c«, agua.
—
Ñiquén. AJdea del departamento de San Carlos situada en la
margen del rio de su nombro, donde tiene una estación del ferrocarril del
sur entre la ciudad del Parral y la de San Carlos, distando hacia el X.
de ésta 18 kilómetros. Es un antiguo asiento de una corta población y
contiene escuela gratuita, estafeta y terrenos de cultivos en sus contornos
de esa denominación ó de Ñiquén: aunque el nombre proviene de ñiquym.
abrigo ó reparo contra el viento.

Ñiquén.— Fundo del departamento de Valdivia que se halla hacia

el E. de la villa de San José de Mariquina cerca del rio de este nombre
poco más arriba de donde se le une el Leufucade.
Ñiquén (Rio de). — Corriente de agua de mediano caudal que tiem*

origen en la parte occidental de los Andes del departamento de San Carlos

hacia el NE. de su capital, reuniendo al principio los cortos riachuelos
de Semita y Cachapual. Se dirige hacia el 0. por unos 35 kilómetros
y después hacia el N. por unos diez ó doce hasta ir á desaguar en la
izquierda del rio Perquilauquén dividido en dos brazos, de los cuales el

de la derecha se denomina Mallocavén, y da su nombre á un fundo con-

tiguo. Afluyen en él los pequeños riachuelos de Buli, Virhuin, &c. A su
banda norte de la sección oriental tuvo asiento el pueblo de la Candelaria.

Digitized by Google
 — 483 —
Ñire. —Afluente pequeño de la derecha de la parte superior del rio

Cautín, frente al fuerte de Malacahuellu.

Ñochas (Las). — Fundo del departamento de Arauco que se halla
con otras heredades delmismo nombre en la ribera derecha del rio Caram-
pangue á inmediaciones de Maquegua de este departamento. El nombre
es el de unas plantas de hojas füamentosas.

ftnble.— Fundo del departamento de Chillán situado en la ribera

sur del rio de su titulo á unos ocho ó nueve kilómetros hacia el O.
de su capital y próximo al E. de los predios del Guapi del mismo
departamento.

Ñuble (Provincia de).— Está situada entre los 36° 08' y los 37° 12'
Lat. y entre los 71° 05' y 72° 30' Lon.; y tiene por capital la ciudad
de Chillán. Confina al N. con la provincia de Linares por el rio Per-
quilauquén desde sus fuentes superiores en los Andes hasta que pasa el

cerro de Quinchamávida; al S. y SO., con la provincia de Concepción

por la rama de sierra de los Andes que se desprende por los 37° 00'
Lat. y contiene los cerros de Polcura, Calabozo y Negro, y por el rio
Cholguán y el Itata hasta la confluencia de éste con el Ñuble: al 0., con
la provincia del Maule por el limite entre sus respectivos departamentos

de Itata y San Carlos: y al E. confina con la cumbre de los Andes.

Comprende su territorio 9,210 kilómetros cuadrados: es generalmente plano
en su sección occidental, y quebrado y montuoso en la oriental, y abunda
en producciones agrícolas,ganados y maderas. Se divide en los departa-
mentos de Bulnes, San Carlos y Yungay, y contiene 149,871
Chillan,
habitantes. Fué creada en provincia por ley de 2 de febrero de 1848,
habiendo entrado á formarla el antiguo departamento de Chillán, de la
de Maule. El primero se dividió después en los actuales de Chillán, Bul-
nes y Yungay.
Ñuble. — Rio caudoloso y
rápido que atraviesa de E. á 0. la pro-
vincia á que presta su nombre. Nace en la linea anticlinal de los Andes
por los 37" 00' Lat. y 71° 05' Lon. Corre hacia el NO. por cerca de
la mitad de su curso hasta la inmediación de San Fabián de Alico,
y
volviendo hacia el SO. va á confluir con el Itata por los 3(J° 37' Lat.
y 72* 30' Lon., entre los fundos de Cuchacucha y Membrillar, al cabo de
130 kilómetros. Sus márgenes son en su primera parte algo quebradas,
montuosas y estrechas; después se abren y se extienden en terrenos
de más ó menos cultivo hasta su término. Tiene en algunos puntos vados
y pasajes de barca, y en dirección al N. de la ciudad de Chillán, de la
que dista siete kilómetros, lo cruza un buen puente del ferrocarril central
que viene desde Santiago. Recibe desde su cabecera varios afluentes, de
los cuales los más notables son: por la derecha, el Choreo, Los Sauces,
Volutao y Ninhuén, y por la izquierda, el de las Minas, Gato, Santa Ger-
trudis, Damas, Pangue, Cato y Chillán.
ai*

Digitized by Google
 — 484 —
Ñumpulli (Punta de). — Véase JuanLatorre. El nombre se forma
de hum y de puylli, y significa loma como mano de piedra para moler.
Ñuüoa. — Caserío contiguo ó barrio de la ciudad de Santiago,
situado á su extremo sudeste, y cuyo centro es una antigua iglesia parro-
quial distante cuatro kilómetros de la plaza principal de la precitada
ciudad. Consta de una población de 460 habitantes formada de hermosas
quintas y posesiones de cultivados parajes, y cuenta con escuelas gratuitas,
oficinasde registro civil y de correo y establecimientos industriales. Es
además asiento de municipalidad, cuyo territorio comprende las subdele-
gaciones del departamento de Santiago, denominadas Apoquindo, Las
Condes, Mineral de las Condes, Ñuñoa, Providencia, San Carlos (canal de),

Santa Rosa y Subercasseaux.

—
Ñupangue. Riachuelo corto y de poco caudal en el departamento
de Collipulli. Tiene origen al NE. del cerro de Choquichoque; corre hacia
el NO. y va perderse en la izquierda del rio Huaquén por frente á un

fortinde la ribera opuesta, á irnos 15 kilómetros al S. de Chiguaihue.

Se forma el nombre de ñug, todo, y de panqué ó pangue, una planta de
terreno húmedo (Gunnera chilensis).

Digitized by Google
 Oazy. — Véase puerto de Pájaros.
Obispito (Caleta del). —Situada en la costa del departamento de
Copiapó, á seis kilómetros al S. de la del Obispo. De ella se abre un
camino hacia el E. hasta el mineral del Morado.
Obispo
(Caleta del). —
Yace en la costa del departamento de Copiapó
en 26° 42' Lat. y 70° 45' Lon. y á 75 kilómetros hacia el N. del
los

puerto de Caldera. Es pequeña y abierta. Sus inmediaciones son áridas

y peladas, y junto á ella sobresale un cerro mediano arenoso, coronado
por algunas rocas, que la hace notar. Vecino por el oriente se abre un
pequeño y estrecho valle en el que se encuentra un manantial de buena
agua, y hasta el cual alcanzó en 1709 en su visita de la diócesis desde
la ciudad de Santiago el obispo Romero, tomando estos parajes de tal

circunstancia la denominación de aguada y caleta del Obispo.

—
Obra (La). Fundo del departamento de Curicó situado á pocos
kilómetros hacia el SE. de su capital y próximo á la margen del norte
del Lontué.
—
O'Brien (Isla de). Se halla en la parte austral de la Tierra del
Fuego y en la inmediación de las islas de Londonderry, pasando por el
centro de ella el paralelo 54° 52' y el meridiano 70° 32'. Se prolonga
por unos 25 kilómetros de E. á O. con un ancho de unos diez hacia la
medianía que va disminuyendo hasta rematar en punta á sus extremos.
Es montuosa y está poco reconocida. El nombre lo trae desde las explo-
raciones inglesas de 1828.
Observación (Isla de la). — Véase puerto de la Misericordia.
Observación (Isla de la). — Una de las llamadas de Narborough
que contiene un mediano monte de cima despejada, desde la cual los ofi-
ciales del bergantín inglés "Beagle" practicaron en febrero de 1827 ob-
servaciones de exploración sobre puntos de esa región.
—
Observatorio (Isla del). Véase bahía de BouyainviUe.
—
Obstrucción (Seno de la). Extensión de mar de la internación
de los canales del sur hacia el E. por el Ancón
que después
sin Salida,
de la bahía del Malogro se prolonga hacia SO. por más de
el S. y al
•>0 kilómetros, avanzando á estos puntos hasta terminar en las medianas

Digitized by Google
 — 48<;

al turasde la banda norte del golfo de Skyring. Por su incomunicación

con éste ó impedimento de continuidad hasta él, fué lo que sugirió al
capitán Skyring, al reconocerlo en 1830, darle el titulo.

Ocasión (Caleta de la).— Está situada en los 51° 42' Lat. y 73

a
59'
Lon. en la costa oriental de la isla de Piazzi, que orilla el canal de Sar-
miento. Al lado opuesto se halla la punta de Gracias á Dios, en la que
tocó navegante del nombre del canal á fines de 1579, y desde la cual
el

notó la ensenada que contiene la caleta, expresándose asi: "llamé á esta

esquina punta de Gracias á Dios, y enfrente della en la otra costa . . .

al oeste de esta punta están dos ensenadas á manera de puertos". La

caleta ha sido examinada á principios de 1879 por el capitán Don Osear
Viel en la corbeta chilena "Chacabuco", quien la recomienda como rada
segura para tomarla en cualquiera ocasión al pasar dicho canal.
Oooa. — Aldea departamento de con estación del ferrocarril
(juillota,
de Santiago á Valparaíso, y contiene 578 habitantes, escuela gratuita,
estafeta, telégrafo, &c. Está situada á la inmediación de la margen
izquierda del rio Aconcagua, y distante 25 kilómetros hacia el E. de la ciudad

de Quillota, 14 al mismo punto de la estación de Calera y 12 hacia el

O. de la de Llaillay. En su inmediación existen fundos de su nombre.

Es asimismo asiento de municipio que comprende su propia subdelegación.
Octay (Puerto de).— Se contiene en el lago de Lanquihue y lo
forma un recodo de éste en su extremo noroeste bajo los 40° 59' Lat.
y 72° 52' Lon. Es abrigado y de cómodo surgidero para las embar-
caciones que surcan el lago. Forma un caserío de unos 300 habitantes
con escuela gratuita, estafeta y oficina de telégrafo, y es asiento de muni-
cipio cuyo territorio comprende el de la subdelegación de su nombre.
Data su origen desde principios de 1858, y dista al N. de Puerto Varas, al
través del lago, 41 kilómetros y 28 al S. de Cancura del departamento
de Osorno.
Ochagavía. — Predio del departamento de Santiago situado á unos
cuatro kilómetros al lado sur de la gran alameda ó calle de las Delicias
de su ciudad capital. Era en 1829 un campo de terrenos abiertos con
cortos cultivos, y fué notable por haberse verificadoen él á 14 de di-
ciembre de ese año un combate entre fuerzas militares de los dos parti-
dos que entonces se disputaban la dirección del gobierno. Hoy se en-
cuentran esos parajes convertidos en quintas y viñedos. El nombre le

viene del apellido navarro de su antiguo propietario.

—
Ochavario (Puerto del). Se halla en la costa oriental del canal
de los Inocentes por los 50° 43' Lat. y 74° 29' Lon. cerca de la entrada
norte de la angostura de Guía. En él, dice Pedro Sarmiento que lo visitó
el 30 de diciembre de 1579, "hay fondo de 20 brazas en arena y arrimado
á la isla un cable es de piedra. Es abrigado de todos los vientos y mar.
Llamóse puerto del Ochavario."

Digitized by Google
 — 487 —
Odres (Mina de los). —Situada en el cerro de Santo Domingo del
departamento de Copiapó. Era la más notable por la cantidad de oro que
de ella se extraía de las que en este cerro se explotaron.
Ofqui (Istmo de). —
Tramo de terreno ligeramente bajo y angosto
que, por los 46° 38' Lat. y los 74° 02' Lon., une la parte sudeste de la
península de Taitao á la de la base occidental inmediata de los Andes.
Lo baña por el lado norte la laguna de San Rafael y por el sur el rio
de San Tadeo. Es un espacio de tierra de unos dos kilómetros de ancho
y de muy poco alto sobre el nivel de dicho rio y laguna. De aquí
era que los antiguos misioneros lo atravesaban para pasar de las aguas
de los canales del »orte á las del golfo de Penas al sur, arrastrando y
aún llevando á cuestas sus piraguas ó canoas.
—
O'Higgins (Provincia de). Se comprende entre los 33° 35' y los
34° 30' Lat. y entre los 70° 00' y los 71° 32' Lon.. ocupando una área
de *»,537 kilómetros cuadrados. Confina al N. con la provincia de San-
tiago, por los limites australes del departamento de la Victoria; al S.,
con la de Colchagua por el rio Cachapual, desde los Andes hasta poco
más abajo do su confluencia con el Tinguiririca al E., con la cumbre de
;

esa cordillera; y al O., con la indicada provincia de Santiago por el limite

del departamento de Melipilla que, desde la orilla izquierda del rio Maipo
corre hacia el S. por los altos de A cuelo y de Alhue, y baja hacia el
SO. por el riachuelo de Alhué hasta su entrada en el rio Rapel. Es en
su mayor parte de superlicie plana, especialmente en su sección central
y casi toda ella fecunda en producciones agricolas. Su capital es la ciu-
dad de Rancagua; se divide en los departamentos de Cachapual, Maipo
y Rancagua, y contiene 87,(541 habitantes. Ha sido creada por ley de
10 de diciembre de 1883 comprendiendo el territorio del antiguo de-
partamento de Rancagua, menos su sección marítima, y del noroeste al
lado sur del rio Maipo. Diósele el titulo en honor del ilustre general
Don Bernardo O'Higgins, que fin'' Supremo Director de Chile desde febrero
de 1817 hasta enero de 1823.

O'Higgins (Punta de). — El extremo occidental de de Juan

la isla
Fernández, frente á la islilla de Santa Clara. Lleva el nombre por el
Presiderte de Chile y después virrey del Peni Don Ambrosio O'Higgins,
padre de . anterior.

Ojanaza. — Caleta
pequeña del departamento de Pisaga situada á
poca distancia al N. puerto de Junin.
del Es notable por encontrarse
junto á ella vestigios de un antiguo pueblo indígena y de su cementerio,
donde se han hecho excavaciones diversas en busca de curiosidades.
—
Ojancos. Cerros del departamento de Copiapó que yacen al S.
de su capital y como 12 kilómetros hacia el O. de la aldea de Tierra
Amarilla. Son un grupo de alturas medianas y peladas pero abundantes en
vetas minerales. En 1743 se descubrieron minas de oro que fueron muy

Digitized by Google
 — 488 —
ricas,y otras de plata en 1751; contiene asimismo varias de cobre. Los
cerros comprenden parajes que se denominan Ojanco Viejo y Ojanco.
—
Ojos de Agua. Manantiales de corto caudal del departamento de
San Felipe que brotan en la falda occidental de los Andes á la in-
mediación de la margen norte del Aconcagua, como cuatro kilómetros al
E. de Guardia Vieja. Vecina por una pequeña y pin-
el oriente se halla

toresca laguna, que muestra manifiesto desagüe, y que se supone veri-

ficarlosubterráneamante y producir este curioso hontanar. Hay en este
sitiouna casucha ó barraca del camino de Uspallata.
—
Ojos de Agua. Mineral ó reunión de minas de cobre situado en
el departamento de Vallenar á poca distancia hacia el SO. de su capital.

Fueron descubiertas estas minas en 1784 y llegaron á ser notables por

su producción; algunas do ellas se trabajan aún con provecho.
—
Ojos de Agua de Ascotán. Manantiales de agua mineral
situados en el departamento de Antofagasta junto al extremo sur del
lago do su calificativo y próximos al SE. de la aldea del mismo nombre
de Ascotán. Nacen en terreno áspero y árido, y á una altitud de 3,750
metros. Sus aguas llevan en disolución cloro, magnesia, ácidos bórico
y sulfúrico, &c.
—
Ojos Buenos. Casorio del departamento de Limache con unos
500 habitantes un poco dispersos y ocupados en las minas de cobre de su
inmediación. Se halla en las faldas del cerro de la campana de Quillota
á corta distancia de la aldea de Olmué.
—
Ola (Laguna de la). Situada en la sección oriental del departa-
mento de Chañaral, entre las ramificaciones centrales de los Andes, y á
poca distancia hacia el SE. de la laguna del Pedernal, en la que se
supone que desagua. Contiene en sus orillas vegas herbosas, pero sus
contornos son áridos y de cerros pelados que no carecen de vetas metá-
licas. Sobre esto existe tradición de un rico manto de minerales de
plata, descubierto en 1811 por unos traficantes que pasaron junto á ella,
aunque en averiguaciones posteriores no se ha acertado á dar con el sitio.
—
Olaroz (Mineral de). Sitio ó paraje de antiguas minas de oro en
el departamento de Antofagasta. Véase Suscites.
—
Oloa (Volcán de). Pico de la cordillera de los Andes que yace
en el limite oriental del departamento de Tarapacá por los 20° 58' Lat.
y 68° 22' Lon. Se levanta á 5,t>40 metros sobre el nivel del Pacifico
y se enlaza al sur con los de Amilcha y Miño. De su cima nevosa des-
pide ordinariamente una ligera columna de vapores y en sus costados
contiene abundancia de azufre. Al pie de sus faldas del noroeste se en-
cuentra una lagunilla salada que pueblan numerosas aves acuáticas.
—
Oliva (Puerto de). Se abre en la costa del departamento de Taltal
por los 25' 18' Lat. y 70° 20' Lon., distando unos 18 kilómetros al X.
de su capital. Es de mediano abrigo y de poca hondura. En su fondo
ó ligera internación al E. desemboca una quebrada seca, vulgarmente

Digitized by Google
 — 489

llamada en este término del Perrito Muerto, y en este punto contiene su

caserío con una población movible de 760 habitantes ocupados en trabajos
minerales, salitre, de sus contornos y de la parte interior
en especial de
oriental, con comunica por un camino carretero. Fue habilitado
la cual se

puerto menor por decreto de 16 de febrero de 1879, y se le dió el

titulo por el empresario de minas que promovió su establecimiento, Don

Daniel Oliva.
—
Olivar. Aldea del departamento de Caupolicán situada á la banda
sur del Cachapual entre este rio y su brazo denominado Río Seco. Yace
en los 34° 12' Lat. y 70° 52' Lon., distando 25 kilómetros al N. de su
capital la ciudad de Rengo y 15 al NE. de Coinco; por el E. tiene cer-
canas las estaciones de Gultro y de los Lirios. Cuenta con una población
de 1,14(5 habitantes, asentada en calles sin mayor orden, y posee una
iglesia,dos escuelas gratuitas y oficinas de registro civil y de correo.
Sus contornos son cultivados é inmediato hay un fundo de su nombre,
que perteneció á la antigua familia de Baldovinos.
Olivar. — Fundo del departamento de los Andes inmediato á Tabo-
lango de este mismo.
—
Oliverio (Puerto de). Véase puerto de Solano.
Olivo. —
Fundo del departamento de Ovalle, próximo hacia el N. de
su capital.
Olivo (Punta del).— Paraje del departamento de Putaendo con
corto cultivo que se encuentra en el ángulo superior de la entrada del
rio de este nombre en el Aconcagua.

—
Olivos (Los). Fundo situado en el departamento de Caupolicán al
lado sur del Rio Claro á corta distancia al O. de Rengo.
—
Olivos (Los). Paraje ó posesión en el departamento de Ovalle
cercana al E. de Talinay.
—
Olmué. Aldea del departamento de Limache. Está asentada en
la ribera norte del riachuelo de su nombre, rama superior que forma el

Limache, á 15 kilómetros al E. del pueblo de San Francisco de Limache

ocupando un espacio ligeramente quebrado del extremo de las faldas del
sudoeste del cerro de la Campana de Quillota. Contiene una población
de 1,518 habitantes, iglesia, dos escuelas gratuitasy oficinas de registro
civil y de correo.La rodean varios huertos y arboledas.
Ollagua (Estación de).— Situada en la parte oriental del departa-
mento de Antofagasta é inmediata al limite fronterizo con la república
de Bolivia. Es una de las estaciones del ferrocarril que parte de la
ciudad y puerto de Antofagasta é interna en ese pais distando de ella,
por esa via, 435 kilómetros y está esentada entre una serranía árida

y pelada, á 3,696 metros sobre el nivel del Pacifico.

Ollagua (Volcan). — Monte
la linea de los Andes que divide
sobre
el departamento de Antofagasta de Bolivia, situado en los 21 5 18' Lat.
y 68 14' Lon., inmediato á la estación de su nombre y al extremo norte

Digitized by Google
 - 490 —
del lago de Ascotán. Levanta su cima á 5,865 metros sobre el nivel

del Pacifico.
Olleta (Punta de). — La extremidad más austral de la isla de Chiloé,
que se halla en los 43° 2(5' Lat. y 73° 53' Lon. Diósele el nombre en
el siglo anterior por el de un lugar montañoso de la provincia de Na-
varra en España.
Onar (Cerro de).— Altura notable en la sección oriental del de-
partamento de Antofagasta, situada por los 23° 26' Lat. y 67° 53' Lon.
y cercana hacia el 0. del volcán llláscar, cuyas ramificaciones se enlazan.
Se levanta 4,532 metros sobre el nivel del Pacifico.
Oncol — Situado
en el departamento de Valdivia por
(Cerro de).
los39° 42' Lat. y 73° 20' Lon. y próximo á la costa. Es una eminencia
de 609 metros sobre el nivel del mar de la serranía montañosa que se
extiende próxima á y corre hacia el NE. desde la entrada norte
la costa
de la bahia de Valdivia. Llámase también cerro de San Ramón.
Onel.— Caserio pequeño del departamento de Andes situado hacia
el SO. de su capital entre la inmediación de la aldea de Calle Larga

y la de la Rinconada; queda también próxima al S. de Tabolango.

Suelen llamarlo plazuela de Onel o de los úneles.
Onsana. — Aldea de unos 200 habitantes situada en la quebrada
de Tarapacá poco distante al E. de la aldea de Pachica de la misma
quebrada.
—
Oración (Bahia de la). Se halla en los canales del Sur por los

52° 09' Lat. y 73° 35' Lon. al lado ó costa oriental de la península de

Zach y próxima al cabo de Año Nuevo. A su espalda, hacia el S., se

levantan alturas montañosas, que Sarmiento llamó á principios de 1580

cordillera de la Oración, ''porque allí (dice) nos encomendamos á Dios y
pusimos una cruz'', dando también á la bahia el mismo nombre.
Orange —
(Bahía de). Rada de la costa sudeste de la isla de Hoste
ó lado oriental de la península de Hardy, situada por los 55* 31' Lal.
y (38 " 05' Lon. Es espaciosa y de excelente surgidero en todo su con-

torno: está bien abrigada al norte y oeste por las alturas que la rodean,
y al sur por la isla de Hermite contra los vientos de ese punto y el mar
fuerte «leí inmediato cabo de Hornos; y dentro de ella contiene dos bellas
islillas, que no son insignificantes al mismo abrigo del puerto. Al borde
de esta rada, en una pequeña planicie, se asentó el observatorio de la

comisión francesa para observar en esta parte de América el tránsito de

Venus frente al disco del sol el 8 de diciembre de 1882.(*) El clima de

(•) Esta comisión científica llegó á Orange en la corbeta francesa "Romanch<

".

el de setiembre de 1882: comenzó el ltí del mismo mes á establecer su observatorio

tí

en la indicada planicie ó colina, bajo los .W 31 ' 23" Lat. y 70° 2.V 12" Lon. 0. do
París, á tres millas marinas del Pacífico y 3."> al NO. del cabo de Hornos: y principió

sus observaciones meteorológica* desde el 2t» , continuando sin interrupción en ollas

basta el 31 de agosto de 188."). El 3 de setiembre siguiente salió de regreso para Francia.

Digitized by Google
 - 491 —
estos parajes es lluvioso y frío, especialmente en invierno, pero sano.
Le dió el nombre á la bahía la expedición holandesa que estuvo en la
de Nassau.
Orange (Cabo de). — Yace en la costa sur del estrecho de Maga-
?
llanes á la salida oriental de su Primera Angostura y en los 52 29' Laí.
y rtíT 23' Lon.
Oratorio (El). —Fundo del departamento de San Carlos próximo
hacia el O. de su capital.
Orégano (El). — Fundo del departamento de San Fernando situado
en la inmediación de la margen austral del Tinguiririca en dirección al

S. de la ciudad capital.

OrilonGO. — Cerro de una rama occidental de los Andes al lado

nordeste del departamento de San Felipe que se levanta á 2,118 metros
3
sobre el nivel del Pacifico por los 32 37' Lat. y 70° 35' Lon. y á unos
25 kilómetros al NE. de la ciudad de San Felipe. Sus derrames del
norte caen al rio de Putaendo y los de su vertiente austral forman la
laguna de Copiu y las cabeceras del riachuelo de Jahuel. El nombre
se halJa inmutado en Orolongo; pero se tiene por contracción de ocor/, una

especie de gavilán, unida á lonco; lo que significa cabeza de esta ave.

Orilla de Nancagna.— Caserío corto del departamento de San

Fernando, extendido en la margen izquierda del Tinguiririca por frente
á la villa de Nancagua.
Orilla del Tinguiririca. — Sección de la ribera izquierda de este
rio al lado sur de la ciudad de San Fernando y a la parte oriental de
donde lo atraviesa el ferrocarril central. Comprende heredades fértiles
y cultivadas.
OritO (Mineral del). — Conjunto de minas de cobre situadas en el
departamento de Vallenar en la serrania de
y de la la parte del sudeste
banda izquierda del riachuelo de los Españoles, inmediata á San Félix.
Fueron descubiertas en 1801. También en una quebrada vecina, que
lleva una pequeña corriente de agua hasta ese riachuelo, se recoge oro

en polvo y aún en gruesos granos.

Orlebar (Isla de). —

Yace en el canal de Smyth próxima á la Isla
targa. Es poco menor que ésta y de una altura que alcanza á 135 metros
sobre el nivel del canal.

Oro (El). — Aldea del departamento de Ovalle situada en una meseta

de la falda oriental del cerro de Tamaya, cuyo nombre también le dan.
Dista 14 kilómetros al NO. de la ciudad de Ovalle y deja próxima sobre
el lado oeste del cerro, áuna altitud de 883 metros, la estación de tér-
mino del ferrocarril que comunica con el puerto de Tongoy la mina del
Pique y otras importantes del mismo cerro. Contiene una población de
1,765 habitantes, una iglesia, establecimientos de industria minera, oficinas
de registro civil, de correo y telégrafo, y escuelas gratuitas.

Digitized by Google
 — 492 —
Oro (Kio del). — Corta corriente de agua de la isla grande de la

Tierra del Fuego en la parte inmediata á la ribera austral del estrecho

de Magallanes, frente á la que en la opuesta se hallan Punta Arenas
y parajesal N. de esta. Se le supone un curso de más de 90 kilómetros
en dirección al NE. y que va á desembocar en la ensenada de Lomas.
Fué descubierto y reconocido hacia sus fuentes en la exploración de
esta sección de la isla, hecha en enero y febrero de 1879 por el oficial
de la marina chilena, Don Ramón Serrano y Montaner quien le dió entonces
el nombre por algunas arenas de oro que en su lecho se encontraron.

En sus márgenes se abren valles herbosos.

—
Orolongo. Véase Orilonco.
—
Orozco. Fundo del departamento de Casa Blanca situado próximo
al N. de su capital. El nombro es el apellido de uno de sus antiguos
dueños.
—
Orrego. Fundos del departamento de Casa Blanca que se hallan
á unos 15 kilómetros al S. de su capital y que toman el nombre por el
apellido de sus primeros propietarios. Son dos casi contiguos, y se dis-
tinguen con el aditamento Arriba ó Abajo.
—
Ortúzar (Isla de). Una lluvial del departamento de Carelmapu.
Se forma en el cauce del rio Maullin por los 41° 29' Lat. y 73° 19' Lon..
y á unos 25 kilómetros del paraje del Salto del mismo rio. Es de corla
extensión y con algún arbolado. El nombre es el de un apellido.
—
Osandon (Mineral de). Se halla en el departamento de Taltal por
los 25° 15' Lat. y 09° 17' Lon. Consta de unas cuantas minas de plata,
abiertas en una sierra árida y pelada de 3,086 metros de altitud que se
enlaza al SE. con la de Vaquillas. Se dice que el nombre le viene de
un empresario minero del apellido Osandon que residia en Copiapó por
el año 1788, en que se descubrieron sus primeras minas.

—
Oscuro. Véase Puerto Oscuro.
Oscuro del Salto (Kio). —
Riachuelo corto y de poco caudal que
tiene sus fuentes en el departamento de Carelmapu en unos altos selvosos
cercanos hacia el N. de la isla de Ortúzar; y corre hacia el SE. á echarse
en el rio Maullin, frente á la misma isla.

Osorno (Bahia de). — Entrada

en la costa norte del estrecho de
Magallanes por los 53° 30' Lat. y 72° 30' Lon. entre las bahías de Bar-
celó y de Lángara. Es de poco ámbito y de más abertura que inter-
nación, y poco abrigada á los vientos constantes del O. La reconoció la
expedición del capitán Don Antonio de Córdoba en 1786* y le dió el

nombre por el titulo antiguo del conde de Osorno.

Osorno. — Ciudad, capital del departamento de su nombre. Esta
situada por 40" 35' Lat. y 73° 10' Lon.
y ocupa una llanura á 25 metros
sobre el nivel del Pacifico á la orilla norte ó derecha del rio Rahue, y a
la del sur del de las Damas, que confluye inmediatamente en su lado
occidental. Su plano es do una forma regular, y lo cortan calles rectas

Digitized by Google
 — 493 —
y de buen ancho de las cuales seis corren de E. á O. y doce de N. á S.,
dejando manzanas de 116 metros por costado. En el centro queda su
plaza principal en cuyo lado oriental se halla la iglesia parroquial sobre
el mismo sitio de la primitiva, que se destinó á servir de catedral al
tiempo de la primera fundación de esta ciudad. Se ha edificado bajo el
mismo plan de la antigua, con dos torres y tres naves divididas por grue-
sas columnas cuadradas todas, igualmente que las murallas, de una piedra
arenisca compacta llamada cancagua, empleándose en su mayor parte los
propios materiales que sirvieron para aquella iglesia, y de la cual se pre-
serva la primera pila bautismal, hecha también de un trozo de dicha
piedra. En el costado del poniente de la plaza existían en 1859 restos
de la casa de gobierno y cárcel, en cuyo frontispicio se leia el siguiente
memorándum de su repoblación:

D. 0. M.
LA ANTIGUA CIUDAD DE OSORNO
RESTAURADA
POR EL TENIENTE GENERAL
DON AMBROSIO O'HIGGINS
DE VALLENAB
PRESIDENTE, GOBERNADOR Y
CAPITAN GENERAL.
Y REPOBLADA
DE ORDEN DE 9. M
EL SEÑOR DON CARLOS IV
aSo dk 1794.C)

Contiene una población de 3,097 habitantes, sencillos edificios públicos,

escuelas gratuitas para uno y otro sexo, oficinas de registro civil, de
correo y y protestante con sus respectivas
telégrafo, cementerios católico
capillas, fábricas de cerveza y de otras producciones industriales, y á tres

manzanas al oriente de su iglesia parroquial posee un hermoso convento

de misioneros franciscanos, construido conforme al decreto de 2 de no-
viembre de 1844, dos años mas
y también una iglesia protestante
tarde,
inaugurada el 25 de diciembre de 1868. Su clima es muy sano y tem-
plado, aunque regularmente Duvioso. En sus términos se produce buen
trigo, cebada, legumbres, manzanas de que se hace excelente cidra,
lino, &c.; y abundan en hermoso ganado vacuno, maderas, &c. Puede
comunicarse con el Rio Bueno navegando el Rahue. Dista sobro 115
kilómetros al N. de Puerto-Montt, teniendo de por medio á Cancura, Octay
y el lago de Llanquihue, y 45 al S. de la villa de la Unión. Esta ciudad
fué primera vez por Don Pedro de Valdivia con
mandada establecer la
la denominación de Santa Marina de (Jacte, en honor de su esposa; y al

(•) Año de la real cédula (21 do agosto do 1791) que ordenaba repoblarla y
«probaba la ocupación de su comarca.

Digitized by Google
 — 494

efecto pasó á fundarla en 1553 Don Francisco de Villagrán alcanzando

á echar sólo sus cimientos en su actual sitio, llamado por los naturales
Chauracahmn, cuando tuvo que abandonarla á consecuencia de la muerte
de aquel. Don García Hurtado de Mendoza renovó el proyecto, y la fundó
efectivamente por medio del capitán Alonso de Ortiz en 27 de marzo de
1558, pero con el titulo de ciudad de San Mateo de Osorno, en obsequio
á su abuelo, el antiguo conde de Osorno, de un lugar de este nombre de
la provincia de Palencia en España. Tuvo entonces un regular vecindario,
iglesia matriz (*), conventos de San Francisco, de la Merced, de San Agus-
tín y Santo Domingo; un hospital de los santos Cosme y Damián; mo-

nasterio de Santa Clara ó de Santa Isabel, fundado en 1573, cuyas mon-

jas, á la destrucción de esta ciudad, se trasladaron á Castro y de aqui
pasaron á asentarse en la cañada de Santiago en noviembre de 1603:
obrajes ó fabricas de paños y lienzos, establecidos en 1573; y poco des-
pués una casa de moneda que se situó á una cuadra al oriente de la
matriz y en que se acuñaba el celebrado oro de Ponzuelo. Habría sido
una de las ciudades florecientes de Chile si las hordas do indios que la
hostigaron por tres años sucesivos no la hubiesen al fin destruido en oc-
tubre de 1602, después de despoblada. En este estado permaneció hasta
1792 y de tal modo desamparada que llegó á hacerse desconocido su
asiento, cubierto por el espeso bosque que creció entre sus ruinas y el
entredicho absoluto en que lo pusieron los naturales comarcanos, apesar
de haberse ordenado su repoblación por las repetidas reales cédulas de
8 de agosto de 1723, 5 de abril de 1744 y otra de 1750. Descubierta
por fin, mediante la amistad de los caciques Tgnuil, Catrigual y Camiguán.
se tomó posesión de su sitio el 22 de noviembre de 1792, habiendo esos
mismos caciques cedido para formar los términos de la ciudad la co-
marca que encierran el Rio Bueno, Pilmaiquén y Rahue. Desde luego se
construyó un fuerte, cuyos vestigios se conservaban en 1859 á la parte
occidental de la población sobre la barranca misma del Rahue, y comen-
zaron á establecerse algunos moradores; pero el acta de repoblación no
se expidió sino el 13 de enero de 1796, por cuyo tiempo el Presidente

(*) Esta iglesia fué consagrada en 1577. Don Ignacio de Andía y Várela en-
contró entre los escombros de la misma el 2 de enero de 1796 la lápida conmemo-
rativa, de la que da el diseño con la siguiente inscripción que se conserva en la

Biblioteca de Lima, juntamente con el plano de la antigua ciudad :

Gregorio decimotercio summo

Pontiíiee Philipo secundo indiarum
líege Catholico
t t i
Frater Antonius de Sant Miguel
Primus episcopus Imperialis ipse hane
Benedixit ccclcsiam divo Matheo
Apostólo anno Domini 1577 vigc
Sima quarta die mensts novembris.

Digitized by Google
 — 495 —
O'Higgins había trasladado y asentado en ella un vecindario de más de
60O personas, lo que le valió el titulo de marqués de Osorno. Al principio
fué una colonia bajo la dependencia del virrey del Perú, de la que se
desprendió por la real cédula de 28 de mayo de 1802. Durante la ad-
ministración del Presidente Montt adquirió algún incremento, con el esta-

blecimiento de colonos alemanes en ella y campos vecinos.

Osorno (Departamento de).— Uno de los en que se divide la pro-
vincia de Llanquihue, y cuya capital es la ciudad de su titulo. Confina
al N. con el departamento de la Unión; al S., con el de Llanquihue por
una linea que, desde los Andes, corre al O. por el lago de Rupanco, el
c urso del rio Rahue hasta su confluencia con el Rio Negro y de aqui su-
biendo por este rio hasta donde recibe éste al Maipué; y desde esta junta
confina también al S. el departamento de Carelmapu por la continua-
con
ción de la misma linea que asciende por dicho Maipué hasta su origen
y en seguida baja igualmente en su dirección occidental hasta el cabo
de San Antonio; al E. termina en la cumbre de los Andes entre el origen
del rio Golgol y la vertiente oriental que cae al Rupanco; y al O. es
bañado por el Pacifico desde la boca del Rio Bueno hasta dicho cabo,
cuya costa contiene las caletas Cóndor, Manzano, Milagro, Muicolpué, &c.
Comprende una superficie, generalmente quebrada, montañosa y cubierta
de bosques, que mide sobre 6,500 kilómetros cuadrados. La atraviesan
varias corrientes de agua, como las de los rios Rahue, Pilmaiquén, Da-
mas, ¿te. que afluyen directa ó secundariamente en el Rio Bueno el Chai- ;

guaco y otros pequeños que caen al Pacifico. En la parte oriental tiene

el lago de Llanquihue ó Rupanco y altos montes y excelentes maderas.
Es de buena producción agrícola y favorable á la cria de ganados. Lo
pueblan 26,223 habitantes, y lo dividen 12 subdelegaciones, de las cuales:
las denominadas de Osorno, Cuinco, Damas ó Tuíilco y Cancura consti-
tuyen el territorio del municipio de su capital; las de Rahue, Maipué y
San Juan de la Costa, el de Riachuelo de Maipué; y las de Locutué ó del
Koble, Pilmaiquén, Quilacahuin, Tralmahue y Trumag, el del de San Pablo.
En este departamento se supuso existir la fabulosa ciudad de los Césares
y se trabajaron las ricas minas de Ponzuelo. Quedó sometido á los espa-
ñoles desde la fundación de su capital pero, abandonado después por
cerca de dos siglos, vino á constituirse en un partido por reales órdenes
de 7 de diciembre de 1793 y 21 de agosto de 1794 comprendido entre
la margen sur del Rio Bueno y el Maipué y dependiente del gobierno del
Chiloé; mas por otra real orden de 28 de mayo de 1802 se agregó al
de Valdivia. En 1853 formó parte del territorio de colonización de Llan-
quihue, y á la constitución de éste en provincia en 1801, se comprendió
en ella como uno de sus tres departamentos.
—
Osorno (Volcán de). Yace en el departamento de Llanquihue en
los 41° 09' Lat. y 72° 30' Lon., á 40 kilómetros hacia el NE. de Puerto
Montt. Es uno de los más hermosos picos de los Andes, sobre cuyo

Digitized by Google
 — 496 —
perfil gallardea su figura cónica vestida de perpetua nieve su mitad su-
perior y elevada su cumbre á 2,257 metros de altitud. Sus faldas, surcadas
por antiguas corrientes de lavas á manera de lechos de rios, al través de
espeso bosque, rematan al O. y al SO. en el lago Llanquihue, y por el
E. se tienden hasta el de Todos los Santos hasta enlazarse hacia el

NE. con el cerro Puntiagudo; al S. tiene próximo el macizo llamado vol-

cán de Calbuco. En tiempos pasados ha debido ser el Osorno un volcán de
una actividad estupenda, de lo que son prueba los vastos depósitos de
lavas de sus contomos, pero de sus erupciones no hay recuerdos; sólo
se conoce una ligera manifestación de ellas en noviembre 7 de 1837. El
nombre le viene por la ciudad de su titulo, porque era el pueblo que
cuando se le conoció lo tenia más cercano; pero los indígenas le llamaron
indistintamente (Ihodhueco, Hueñauca, TirepiUán, Puraílla, Vurarrahue ó
Prarauque, como dice Delgado en su "Expedición á los Césares, en 1778".
—
Ostiones (Rio de los). Afluente del Maullin dentro del departa-
mento de Carelmapu. Es de corto curso, tortuoso y pando, y entra en
ese rio por su margen del norte cerca de donde éste abre el brazo de
Guarne. Es notable por lo selvoso de sus riberas.
Otuiti.— Véase UtuiiL
Otway (Bahía de).—Ensenada del Pacifico en la costa del lado sur
de la isla de la Desolación ó de Santa Inés, que por el N. baña el estrecho
de Magallanes. Pasan por su centro el paralelo 53° 18' y el meridiano
40° 00'. Es estensa y rodeada por varias islas. Visitada en 1829 por
la expedición exploradora inglesa del "Beagle" fué nombrada en honor
del jefe de la estación naval británica en la América del Sur, contraalmi-
rante Roberto Waller Otway.
Otway (Golfo de). — Gran seno de mar internado en el continente

desde la ribera norte del estrecho de Magallanes por el canal de San

Jerónimo. Se comprende entre los paralelos 52° 48' y 53° 14' y entre
losmeridianos 71° 04' y 72° 10'; extendiéndose desde el término norte
de ese canal en la punta de Stokes por más de 80 kilómetros en direc-
ción al nordeste y teniendo un ancho, inmediato á la unión con ese
canal, de diez kilómetros más ó menos y que va abriendo hacia su fondo,
que es circular, hasta más de 30. A este extremo se aproxima al estrecho
por donde se halla la población de Punta Arenas y más al N. hasta frente
de la isla de Isabel, un cuello de tierra medianamente alta, que es el
istmo de la península de Brunswick. Todo el seno es hondo y limpio
y no contiene más islillas notables que las de Englefield y Vivían. Sus
costas, aunque poco conocidas, se hallan rodeadas de colinas selvosas
y cortadas por varias abras que pueden ser regulares caletas. Hacia su
extremo nordeste se comunica con el otro golfo interior, llamado de
Skyring, por el angosto y prolongado canal de Fitz-Roy, unos y otros
descubiertos y nombrados en 1829 por la exploración inglesa del capitán

Fitz-Roy y después visitados en 1877 por la corbeta chilena "Magallanes".

Digitized by Google
 — 497 —
Otway (Puerto de).— Situado dentro de una abra de la costa
oriental de la península de Tres Montes en los 46* 49' Lat. y 75° 17' Lon.
Es abrigado y muy apto para formar en él astilleros por su buen fondo
al borde de sus playas y la abundancia de maderas á sus contornos.
Le dio el nombre en abril de 1828 el capitán Pringle Stokes de la ex-
pedición inglesa de King y de Fitz-Roy por el contraalmirante Otway.
—
Ovalle. Ciudad, capital del departamento de su nombre, situada
en los 30° 36' Lat. y 71° 16' Lon. á 80 kilómetros al S. de la ciudad
de la Serena y á 139 por la via férrea, dejando á unos 40 hacia el NO.
al puerto de Tongoy. Está asentada en un sitio plano de la ribera norte
del Liman á 217 metros sobre el nivel del Pacifico y junto á este rio
que la provee de abundante agua y riega sus bien cultivados y feraces
contornos. Por su lado norte la ciñen unas alturas medianas, que le
interceptan la vista hacia ese punto, á donde se halla á moderada dis-
tancia el rico cerro mineral de Tamaya. Su población alcanza el número
de 5,420 habitantes, distribuida en calles de 12 metros de ancho y de
huello plano, cinco de las cuales corren de SE. á NO. que cortan otras
ocho ó nueve en ángulos rectos. En el centro tiene una bella plaza con
una fuente y jardines, en cuyos costados se hallan su iglesia parroquial
y sus edificios públicos. Posee un liceo de segunda enseñanza, escuelas
gratuitas, oficinas de registro civil, de correo y telégrafo, un buen hos-
pital, &c; y es asiento de municipalidad que comprende el territorio de

las dos subdelegaciones de su propio nombre. Decretó su fundación la

asamblea provincial de Coquimbo el 22 de abril de 1831, lo que se
aprobó por decreto supremo del 7 de mayo siguiente; y, aunque se pro-
puso intitularla villa de Tuqui por el nombre indígena que llevaba el
valle y especialmente el paraje en que se asentó, se le confirió la deno-

minación de villa de Ovalle, en honor del Vice Presidente Don José

Tomás Ovalle, que habia fallecido en actual ejercicio del puesto el 21 de
marzo de ese año. El titulo de ciudad la obtuvo el 31 de diciembre
de 1867.
Ovalle (Departamento de). — El más extenso y central de los de
la provincia de Coquimbo, y cuya capital es la ciudad de su nombre.
Confina al N. con los de Elqui y Puerto de Coquimbo por la linea de
cerros pelados que, desde la sierra del volcán de la Laguna ó de Elqui,
corre hacia el O. dividiendo las vertientes y derrames que caen al N.
al rio Coquimbo de los que dan al S. al de Hurtado ó Guamalata, si-

guiendo por los altos de Ñipas, cuesta de las Cardas, quebrada de Ton-
goicillo y cerro de Guanaquero hasta el Pacifico; al S., con los departa-
mentos de Combarbalá é Illapel por los términos boreales de éstos; al E.,

con la cumbre de losAndes; y al O. con el Pacifico, desde el Guana-

quero hasta la boca de la quebrada de Amohinas en los 31° 04' Lat.,
bañándole una costa de unos lió kilómetros ligeramente baja y corrida,
sin más notable internación que la bahía de Tongoy. Abraza una área
«1*2
A«TA-BVRVAOA, Dll CIO» ARIO CKOGK. UK CíllLB.

Digitized by Google
 498 —
do 10,850 kilómetros cuadrados, cubierta de serrijones medianos poco
altos y de lomas enteramente desnudas de vegetación, y entre los
casi
que se extienden llanos descampados como los de Quile y Sálala que.
á falta de lluvias no aprovechan mayormente para la agricultura; no
ejerciéndose ésta con productivos resultados sino en los angostos valles de
los rios de Guamalata, Guatulame, Rio Grande y sus afluentes, el Limari.
formado de éstos, y de algunas quebradas que cortan su superficie. En
ellos se obtienen regular cantidad de cereales, excelentes frutas, como
melocotones, higos, naranjas, sandias, legumbres, verduras, algún vino. &c.
El departamento no escasea en ganados, siendo el cabrio abundante.
Pero su mayor riqueza es la de sus minas, que son numerosas en todo
el territorio, notándose en especial las de cobre en los cerros de Tamaya.

Laja, Panulcillo, Guamalata, Cerro Blanco; las de azogue y plata, en

Punitaqui; de lapislázuli, en Agua Amarilla; de oro, en Talinay, &c. &c.
Contiene una población de 60,719 habitantes, y se divide en 21 subdele-
gáronos, que forman siete distritos municipales, comprendiendo: el terri-
torio de las dos de la ciudad de Ovalle el municipio asentado en rila: el
de las de Tamaya, La Torre y de Totujoy, el de este nombre; el de las
de Barraza, San Julián, La Chimba y VuHitanui, el de este titulo; el de
las de Hurtado, Recoleta y Saino Alto, el de esta aldea; el de las de
Sotaqui, Panulcillo y Guamalata, el de Sotaqui: el de las de Carén, Agua
Amarilla y de Rapel, el de este nombre: y el de las subdelegaciones de
Guatulame, Mialqui y Monte Patria, el de esta última denominación.
Además de los pueblos ó casorios del respectivo nombre que dichas sub-
delegaciones existen también en ellas los de Agua Buena, Angostura,
,

Camarico, Carachilla, Cerrillos, Chañar, Chañaral, Dos Rios, Fray Jorge.

Guampulla, Guana, Higueritas, Laja, Los Llanos, el Oro, Pachinga, Palqui.
Panguecillo, Pedregal, Pejerreyes, Peña Blanca, Peral, Pichasea, Rurapo,
Salata, Samo Bajo, Sauce, Serón, Sosa, Talca, Talinay, Tangue, Tavali.
Torca, Villa Seca, &c. Este departamento formó parte del antiguo de la
Serena y pasó á constituirse en el actual por acuerdo provincial de 1831.
—
Ovalle. Fundo del departamento de Casa Blanca situado á unos
cinco kilómetros hacia el NE. de su capital. El nombre lo toma de uno
de sus pasados dueños.
Ovalle (Rio de). — El de Limari en la sección entre los términos
de la ciudad de su título.

Owen (Islas de).— Grupo de islas medianas que se encuentra por

0
los 51 20' Lat. en el canal de Sarmiento al lado norte de la península
de Staines. La mayor de ellas avanza sobre el canal su extremo sur que
el navegante Sarmiento llamó en 1579 cabo de San Mateo. Estas islas
fueron notadas en 1830 por el teniente Skyring de la expedición explo-
radora del capitán Fitz-Roy y nombradas «mi atención al comodoro inglés
Eduardo Guillermo Campbell Rich. Owen, por entonces en los mares de

Sur América.

Digitized by Google
 — 499 —
Owen (Puerto de). — Se halla en la costa oriental de la isla de
Dawson dentro de la abra angosta que interna en ella desde los 54° 04'
Lat. y los 70° 35' Lon. hacia el NO. hasta quedar á unos seis kilómetros
al S. del fondo de la bahía de Lomas en la costa opuesta de la misma
isla. Ofrece regular abrigo y fondeadero. A la boca ó entrada del abra
yace la isla de Wickman. Recibió el nombre por el apellido del como-
doro Owen, que le dejó en 1827 la expedición exploradora inglesa.
Oyarvide —
Yace en el departamento de Tarapacá por
(Cerro de).
los 20° 31' Lat. y 70° 08' Lon. y se levanta á 1,707 metros sobre el
nivel del Pacifico, que dista de él al O. unos 17 kilómetros. Es esca-
broso y pelado, y sobresale entre las alturas y planicies áridas y sali-

trosas que lo rodean.

32*

Digitized by Google
 1
Pabellón. — Aldea del departamento de Copiapó situada por los

27 41' Lat. y 70° 17' Lon. en la margen derecha del Copiapó y á

rio
37 kilómetros hacia el SSE. de la ciudad capital. Está asentada en un
sitio rodeado de cerros bajos y elevado 668 metros sobre el nivel del
Pacifico, y contiene 388 habitantes, escuela gratuita, una iglesia, estafeta,
un hotel, establecimientos para el beneficio de minerales de plata y una
estación del ferrocarrilque parte de dicha ciudad capital y que, desde
la estación, envía un ramal hacia el SO. hasta la villa de Juan Godoy,

y mineral de Chañarcillo, 42 kilómetros, y otro hacia el SE. de 33 hasta

San Antonio, subiendo el valle del mencionado rio. Lleva de antiguo el
titulo por un gran peñasco que, á manera de pabellón hay inmediato, y

tiene también el nombre de San Guillermo que se le dio por el de Don

Guillermo Wheelwright constructor de la linea férrea, al quedar ésta
,

corriente hasta ese punto el I o «le enero de 1855.

—
Pabellón de Pioa. Caleta del departamento de Tarapacá situada
por los 20° 54' Lat. y 70" 06' Lon y cercana al S. de Patache. La res-
guarda por el norte un promontorio de 318 metros sobre su base y que
presenta la figura que da el nombre. Es de pequeña extensión y de
le

pocos habitantes que se ocupan en el acopio de guano en que abundan

sus contornos, que por eso son estériles y secos.
—
Pablo (Punta de). El ángulo sur de la entrada de la bahía de
Gente Grande en el estrecho de Magallanes. Le dió el nombre la expe-
dición del teniente Serrano que reconoció esa parte en 1879, por su
disector y botanista Pablo Ortega.
Pacagua. Paraje del departamento de Pisagua de corto cultivo
que se halla en la quebrada de este nombre inmediato á Calatambo.
—
Pacífico (Océano). El vasto mar que baña las costas occidentales
de América. Fué descubierto por Vasco Núñez de Balboa el 26 de se-
tiembre 1513,(*) el primero de los europeos que lo vio por primera vez

(*) Don Antonio de Alcedo dice (Diccionario (¡eoijráfico de America, 18S3. arl.

Mar Pacifico) : "Vasco Xúúez portugués, y Ñuño de Balboa español, fueron los prime-

rus ijue descubrieron y vieron «ste mar el año de 1512, y no l")l'í. como dice Marti-

Digitized by Google
 — ftOl —
desde lo alto de un monte del istmo de Darién ó de Panamá; y como
al iren su busca, se procedió de norte á sur y este gran piélago se
presentaba extendiéndose hacia el último punto, recibió entonces la de-
nominación de Mar del Sur, asi como se decía Mar del Norte al Atlántico
que baña las costas orientales de la misma América. El nombre de Mar
Pacífico se lo porque al entrar en él, después de su
dió Magallanes,
salida del 27 de noviembre de 1520, experimentó tiempos
estrecho el

bonancibles durante su navegación al NO. Efectivamente, es apropiado

el renombre con relación á las regiones intertropicales, donde reinan
vientos moderados y son raros los muy borrascosos. Sin embargo, fuera
de los trópicos y en la parte sur de Chile hasta el cabo de Hornos, los
vientos son fuertes y más pesadas las mares, que hacen poco correcto
el calificativo pacíjico: aunque por la uniformidad de esos vientos no es

tan tempestuoso este océano ni de tan peligrosa navegación, como el

Atlántico, ó el Indico. Hoy lo dividen en Pacifico del Sur y Pacifico del
Norte, separados por el ecuador y extendidos al oeste hasta inmediaciones
de Australia, las Filipinas, el Japón, &c.
Pacha. — Paraje de explotación de salitre situado en el departa-
mento de Pisagua á corta distancia al SE. de Jazpampa. Viene el nom-
bre de phaccha, voz quichua que significa chorro de agua.
Pachacama. — Fundo del departamento de Quillota en la serranía
distante unos diez kilómetros hacia el E. de su capital y próximo á Po-
cochay y Rabuco. Talvez de la expresión quichua que significa ti
Hacedor.
Pachagua.— Fundo del departamento de Itata situado al S. de
su capital, en la margen izquierda del Lonquén á unos seis kilómetros
más arriba de la aldea de este nombre.
Pachagua. — Fundo del departamento de Rere situado hacia el NK.
de Tomeco por donde corre un corto riachuelo que entra en la parte su-
perior del Rio Claro de Yumbel.
Pachama. -Caserío pequeño del departamento de Arica cercano
al pueblo de Relén.
Pachía.— Caserío de 22f> habitantes situado en el departamento
de Tacna á unos 20 kilómetros al NE. de su capital.
Pachioa. — Aldea
del departamento de Pisagua situada en el ri-
bazo norte quebrada de Camarones, frente á Guancarane. Consta
de la

de pocas casas sencillas, una pequeña iglesia y huertas contiguas. Es de

clima sano y la habitan de antiguo indígenas en su mayor parte.
Pachioa.- Caserío del departamento de Tarapacá en la quebrada
de este nombre.

niere" (Diccionario geográfico, *c\ 172»}— 30): mas. el cronista Herrera expone que los
españoles sólo tuvieron notieias de este mar en 1512 y que lo deseubieron en el año
siguiente.

Digitized by Google
 — 502 —
Pachín.—Paraje de serranía habitado que se halla en departa- el

mento de Vallenar cerca de unión de riachuelos de Conay y Chollay.

la los
Pachingo. — Aldea del departamento de Ovalle. Está situada al

O. del cerro de Tamaya y á 15 kilómetros hacia el S. del puerto de

Tongoy en abra de la Quebrada Seca, por la que sube de ese puerto
el

que va á las minas de dicho cerro. Es de casas sencillas

el ferrocarril

y contiene 453 habitantes.

—
Pagnanta. Aldea situada junto al limite oriental del departa-
mento de Tarapacá y cerca de Sibaya, en una abra que cae en la parte
superior de la quebrada del mismo nombre del departamento y por la
cual se pasa á la república de Bolivia. En su inmediación se explota
una mina de plata.
—
Pahuil. Fundo del departamento de Constitución situado al S.
de su capital y de la ribera sur del riachuelo de Pinutalca cerca de su
desembocadura en el mar. Tiene en su inmediación otras heredades y
un pequeño caserío del mismo titulo con estafeta y escuela gratuita.
—
Pahuilmo. Fundo situado en el departamento de Melipilla al X.
de su capital y próximo al SE. de la aldea de Maria Pinto.
—
Paicaví. Rio del departamento de Cañete. Procede del desagüe
de la laguna de Lanalhue: corre hacia el S. desde la salida del extremo
occidental de ella; tuerce al X. y luego al O., y va á desembocar en el

Pacífico bajo los 37 ^ 58' Lat., al cabo de 20 á 25 kilómetros de un curso

algo tortuoso y lento. Poco más abajo de su nacimiento recibe el rio de
Tucapel, que es mayor en volumen y extensión y que parece ser la princi-
pal de estas dos corrientes de agua. Su boca se halla obstruida por una
barra somera que no permite paso á ninguna embarcación de las pe-
el

queñas que pueden navegado en parte de su interior. Sus márgenes son

un tanto quebradas y con espacios de terrenos cultivables y con algún
arbolado. En la del lado norte, por donde se encuentra pasaje al sur,
existió un fuerte que se denominaba plaza de Paicaví.
Paico. —Caserío del departamento de Melipilla situado á unos diez
kilómetros hacia el O. de la aldea de San Francisco del Monte y 14 al E. de
su capital. Contiene una población poco ordenada de 010 habitantes,
iglesia, escuela gratuita, oficinas de registro civil y correo y estableci-

mientos para productos de almidón, aguardiente, &c. Contiguo hay un

fundo de su nombre, el cual es el de una planta indígena medicinal (Am-
brina chilrnsis).
Paidahue. — Caserío del departamento de San Felipe al E. de su
capital y por la cercanía de San Regis. Reúne 353 habitantes.
Paiguano. — Aldea del departamento de Elqui con 760 habitantes,
una iglesia, oficinas de registro civil y de correo, escuela gratuita y con-
tornos muy
feraces, que producen excelentes higos, duraznos, uvas y otras
frutas. Es asiento de municipio, cuyo territorio comprende las subdele-
gaciones de su titulo, Monte Grande, Greda ó la Unión y Rivadavia. Se

Digitized by Google
 — 503 —
3
halla por los 30 02' Lat. y 70* 32' Lon. á 29 kilómetros al E. de su
capital Vicuña y está asentada en la margen oriental del Rio Claro, á poco
de su junta con el Rio Turbio, que forman el Coquimbo. La ciñen altos
cerros de las faldas de los Andes.
—
Pailad. Caserío con una capilla y pocos habitantes en la parte
oriental de la isla de Chiloé, departamento de Castro, á seis kilómetros

hacia el O. del puerto de Queilen.

Pailahueque.— Fundo del departamento de Collipulli situado en
la ribera austral delHuequén y al lado oeste de la desembocadura del
riachuelo de Ñupanqui en ese rio. El nombre, de hueqne. el guanaco do-
méstico, y de imilla, significa ese animal echado de espaldas.
Pailimo. Fundo de — la serranía de la costa del departamento de
San Femando situado por los 34° lfí' Lat. y 71° 45' Lon. y á 10 ó 12
kilómetros hacia el SO. de la aldea de Estrella.
Paillaco.— Caserío del departamento de la -Unión que se halla en
la ribera derecha del Uollelhue á corta distancia al NE. de Dallipulli.
Contiene 160 habitantes.
—
Paillapifil. Caserío pequeño del departamento de Valdivia que
*e ha formado desde pocos años atrás en torno de un establecimiento de
labranza de maderas de los bosques vecinos. Se halla en la orilla iz-

quierda del riachuelo Nanihue hacia la cabeza de su navegación por los

39° 38' Lat. y 73° 10' Lon. El nombre es una inmutación contraída de
imilla, y vilu, que significa ¡tequenn culebra boca arriba.
pichi
—
Paillihue. Riachuelo del departamento de Laja que nace en la
parte oriental de la comarca de I mán; corre al SO. vecino por el sur á
la ciudad de los Ángeles y va á morir en la derecha del Duqueco, ro-

deando por el oriente el cerro de Mesamávida. Es de unos 20 kilómetros

de curso y de poca agua ordinariamente. Sus riberas comprenden fundos
de su mismo nombre. Se dice también Pallihue, y es talvez uno y otro
inmutación de palihue. espacio llano ó patio.
Paine (Riachuelo de).— Corriente de agua de corto curso y caudal
en la parte sudeste del departamento de Maipo. Tiene origen entre los
cerrosde la falda occidental de los Andes al lado norte de la garganta
de Angostura y al E. de la estación del Hospital. Se dirige hacia el 0.,
forma á la salida de esa falda una curiosa rebalsa, llamada lagunillas de
Culitrin, pasa próximo al X. de esa estación y va á unirse con el rio de
dicha Angostura á unos cinco kilómetros al NO. de ella y á poco mayor
distancia de la confluencia de ese rio con el Maipo. En su parte supe-
rior tiene un fundo de su nombre, el cual significa color azulado ó celeste.

Painehue. — Paraje que se halla en el departamento de Copiapó

en el valle de la parte superior del rio de este nombre poco más abajo
de donde confluyen los riachuelos Manilas y Jorquera. Era asiento, á la
entrada de los españoles, de un pequeño pueblo de indígenas que vino á
extinguirse hacia el año 1(155 por una crecida de esas corrientes. Hay

Digitized by Google
 — 504 —
inmediato un cerro mediano que conserva el nombre, que quiere decir
sitio de azul celeste. Se conoce comunmente con la denominación de
Goyo Díaz.
Palpóte (Quebrada de).— Cuenca de un angosto valle entre la*

sierras de la sección oriental del departamento de Copiapó. Arranca de

la rama de la cordillera de los Andes, que rodea por el lado occidental
la hondonada de la laguna de Maricunga y baja hacia el 0. á rematar
en la margen derecha del Copiapó á diez kilómetros hacia el SE. de la
ciudad del nombre de este rio, y á 438 metros de altitud. En este extremo
inferior tiene una estación el ferrocarril que de esa ciudad sube á Pabe-
llón,y de ella parte un ramal que se dirige al E. hasta Puquios por la
misma quebrada, dejando más al E. el paraje del resguardo de Bolo. Su
longitud no es menos de 200 kilómetros, variando en su ancho de 300
metros á cerca de dos mil. Ciñen sus márgenes áridas y ásperas serra-

nías, de entre las cuales bajan á ellas derrames que, en las grandes llu-

agua que causa serias inunda-

vias ocasionales, le llevan tal cantidad de
ciones en los terrenos planos hacia su desembocadura y en las riberas
del rio hasta amenazar la ciudad de Copiapó. En las mismas serranías,
á su inmediación, se encuentran vetas de plata y de cobre. El nombre
proviene de una modificación de ¡Kty, que en el antiguo idioma del Perú
significa desierto.
Paitanas. — Denominación que se daba al lugar del valle del Guaseo
(equivalente á paraje de yruesos árboles), en que se detuvo Pedro de Val-
divia por ocho dias á fines de 1540, á su entrada en Chile, para recibir

el homenaje de los naturales y en que se fundó después la ciudad de

Vallenar. Alcedo (Diccionario Geográfico) la llama Paitanaba.
Pajal (El).— Fundo del departamento de Itata poco distante al

NO. de su capital.
Pajaritos (Los). — Varias cortas heredades del departamento de

Santiago, que se hallan cercanas al SO. de su capital en el camino que

de ella se dirige á la ciudad de Melipilla.

Pájaros (Islas —
de los). En la costa del departamento de la Serena,
y yacen por los 29° 33' Lat. á 45 kilómetros al N\ del puerto de Co-
quimbo. Son dos islotes de corta extensión, de unos 40 metros de alti-
tud, arriscados y áridos, distantes entre si de N. á S. poco más de tres

kilómetros. Al E. y allegada á la costa se halla la islilla de Tilgo, entre

los cuales el mar es enteramente navegable. Los pueblan algunas focas

y multitud de aves marinas, lo que les ha dado el nombre; se han lla-

mado también islas Coquimbanas.

Pájaros (Puerto de).— Mediano saco abierto en la costa continen-
tal del estrecho de Magallanes por los 52° 43' Lat. y 70° 30' Lon. al
X. de Punta Arenas y como cuatro kilómetros hacia el NO. de la punta
de Nuestra Señora de Gracia. Es de reducido fondeadero, rodeado por
playas bajas y anegadizas y de contornos exteriores también bajos y de

Digitized by Google
 — f>Üf> —
escasa vegetación. El navegante inglés Narborough lo visitó en 1670 y
le dio por eso el nombre de Oazy Harbour, Rada Cenagosa. Posterior-
mente, por las muchas aves acuáticas que lo pueblan, se comenzó á
llamar puerto de Pájaros.
—
Pajonal (Cerro del). Cabezo de la serranía aproximada á la costa
del departamento de Tarapacá, que se halla á corta distancia al NE. de
las minas de Guantajaya. El nombre es conjunto de hierbas ó plantas
palustres de paja, hoja ó tallo largo.

c
—
Pajonal. Puerto del departamento de Copiapó situado en los
27 y 71° 04' Lon., poco distante al N. de la caleta de Totoral
44' Lat.
Bajo y á unos 80 kilómetros al O. del mineral de Chañarcillo, cuyo trá-
ficoy exportación de productos como los de los vecinos centros mineros ha
facilitado por largo tiempo desde 1833. Es de pequeño seno y de regular
fondeadero, abrigado á los vientos del sur; tiene al lado austral una no-
table roca blanca y al del norte una isleta, que le sirven de marca.
Es de escasa población y de contornos cerriles y áridos; proveyéndose
de agua, aunque no muy buena, de un pantano inmediato á la parte
oriental.

Pajonal (Riachuelo del). — Corriente de agua próxima al O. de la

ciudad de Quirihue, que dirige su corto curso por un hondo y pantanoso
cauce á unirse hacia el N. de ella con el riachuelo de Pulila.
Pajonales (Estación de).— En el departamento de Copiapó, en la

linea de su ferrocarril de Pabellón á Juan Godoy, distando de éste cerca

d<> cuatro kilómetros. Próximas hacia el SO. se explotan las minas de
plata con las que se comunica y le dan el nombre.
Palca. -Aldea del departamento de Tacna que yace por los 17* 4¿V
Lat. y 10° 00' Lon. y como 65 kilómetros distante hacia el E. de su
capital. Contiene unos 300 habitantes.
Palca.— Caserio pequeño
con cortos terrenos de cultivo á su al-
rededor situado departamento de Pisagua dontro de la quebrada
en el

de Aroma, á poco trecho hacia el O. de donde entra en ella el abra en

que se halla la aldea de Sotoca. Viene del quichua pallen, reunión de dos
cosas, confluencia.

Palco.— Fundo departamento de Lautaro situado en la ribera

del
izquierda del Bio-Bio á pocos kilómetros al E. de la villa de San Pedro
de este mismo rio. Hay en su inmediación unas heredades de su nombre,
el que se forma de pal, una estaca, y de eo, el agua.
—
Palén. Fundo situado en el departamento de Itata hacia el SO.
do su capital Quirihue.
Pueblo establecido en la isla de los Leones
Palena. junto á la
desembocadura del rio de su nombre, por los 43° 47' Lat. y 73° 00'
Lon., conforme al decreto del Presidente Don José Manuel Balraaceda,
de 4 de enero de 1889, por el que se le asigna una área de 32 manza-
nas de cien metros por costado entre calles de 20 de ancho.

Digitized by Google
 — aoti -
Palena (Rio de). — Notable y gruesa corriente de agua en el con-
tinente al E. del extremo boreal de las islas Guaitecas. Tiene sus fuen-
tes en el centro de la cordillera de los Andes por los 43~ 34' Lat. y 71
?

Lon.: baja hacia el O. por un ancho y hermoso valle entre altas sierras
selvosas con poco desnivel, lo que lo hace navegable, y desemboca m
el golfo del Corcovado por los 43" 47' Lat. y 73° Lon., al cabo de unos
170 kilómetros de curso, comprendidos sus recodos y vueltas. Cerca de
su término despide por su margen norte un corto brazo que se une con
el Palena Chico, y rodean la isla llamada de los Leones. En contra-
posición á éste se le denomina también Vuta Palena ó Palena Grande.
Ha sido explorado en 1873 por una expedición chilena y especialmente
en 1885 por el marino Don Ramón Serrano, quien le encuentra condi-

ciones favorables para la industria. Fué asimismo reconocido en 1794

por el alférez de fragata Don José de Moraleda, que exploró por orden
del virrey del Perú esos parajes y parte del archipiélago de Chonos.
Palena es nombre talvez transmitido por el de un pueblo antiguo de la

república de Colombia.
—
Palena Chico. Estuario que se halla en la inmediación al X. de
la desembocadura del rio de Palena, formado de una pequeña corriente
de agua que baja de los cerros vecinos al lado oriental. Se extiende
hacia el NO. por unos dos kilómetros con un ancho profundo de más de
uno y termina al 0. por una prolongada y angosta salida al mar, que
tiene escollos á su extremo. Lo rodean cerros ásperos y de poco arbo-
lado, llacia su centro desagua el brazo que se separa del lado norte del
rio de Palena. Llámanlo igualmente Pichi ó Pili Palena, que se traduce
por el titulo.

Palermo (Bahía de). Internación que contiene el canal de Smyth

en la costa sudoeste de la isla de Piazzi por los 51° 49' Lat. y 74 00'
Lon. : véase esta isla.

Palhuén. — Corto riachuelo del departamento de Curepto que tiene

origen en las vertientes orientalesmontes que se hallan al E. de

de los
su capital y no distantes al NO. del pueblo de Gualleco, nombre que
también toma por un arroyo que recibe, procedente de la quebrada á
cuya inmediación se encuentra este pueblo. Corre hacia el SO., pasando
por Tavunco y por un fundo selvoso, llamado igualmente Palhuén, y
luego se reúne al riachuelo de Coipué con el que forma la cabecera del

rio de Huenchullami. El nombre es el de un bello arbusto indígena, que

el naturalista italiano Carlos Bertero reconoció en Chileen 1828 y lo
clasificó entre el género de las adcsmias, denominándolo Atiesmia arbórea.
—
Palihue. Fundo del departamento de Lautaro inmediato al de
Curamávida del mismo departamento. Significa el nombre patio ó huptr
plano para juegos, en especial el araucano de la chueca.
—
Palihue. Riachuelo del departamento de Carelmapu que afluye
en el Quenuir por su margen oriental á diez kilómetros al N. de la

Digitized by Google
 - 507 -
confluencia de éste con el Maullin. Es de corto curso, tortuoso y de riberas
pobladas de árboles y herbosas, y en ellas se cria algún ganado. Por él
sube la marea en sus seis ó siete últimos kilómetros y es navegable por
lanchas planas.
Palinoo. —Fundo del departamento de Rere situado en la serrania
de la parte cercana hacia el N. de San Luis Gonzaga y por donde se
hallan las vertientes superiores del riachuelo de Quilacoya. El nombre
viene de paltn, jugar á la chueca, y de co, el agua ó corriente de agua.
Palma (La). — Caserío contiguo al lado norte de la ciudad de San-
tiago y rodeado de quintas. Tiene una población entre ellas de unos
800 habitantes. El nombre se toma del árbol indígena asi llamado ( Mi-
t-rococus ch ilcnxis ).

—
Palma (Ia). Fundo del departamento de Laja poco distante do
la margen sur del rio de este nombre por donde tiene el paso de Tar-
pellanca; queda también próximo al E. de la estación de la Rinconada
del mismo departamento.
—
Palma (La). Fundo del departamento de (juillota situado en las
inmediaciones al E. de la ciudad capital.
Palma (La). — Fundo situado en el departamento de San Fernando
próximo al O. de su capital.
Palma de Teño (La).— Fundo que se halla cercano á la ribera
norte del rio que lo distingue con su nombre. Próximo á su lado sudoeste
queda la estación de Teño del ferrocarril central, que atraviesa su propio
departamento de Curicó.
—
Palmas (Las). Fundo del departamento do Casa Blanca situado
al X. de su capital por la inmediación del limite del mismo departamento

con el de Limache: dista unos seis kilómetros hacia el SO. del fundo
de Pequen.
—
Palmas (Las). Fundo situado en el departamento de Curicó dis-
tante hacia el XO. de su capital y en la serranía próxima al 0. de Co-
malle. En él se notaba desde los primeros años de la colonia una posesión
que se denominó de las Palmas por las manchas de árboles de esta especie
entre las que se estableció.
Palmas (Las). — Fundo del departamento de Puchacay situado en
la inmediación hacia el E. de su capital y cerca del fundo de Bulluquin.
Palmas (Las). — Fundo del departamento de Talca á pocos kiló-
metros hacia el N. de la aldea de Pencarme é inmediato al fundo de
Tapihue.
Palmas (Riachuelo de las). — Corta corriente de agua que tiene
origen en la vertiente occidental de la corrida de cerros del departa-
mento de Melipilla al XO. de su capital. Se dirige hacia el 0. por la
inmediación de la aldea de Abarca, se une con de Zarate y va á morir
el

en la ensenada de Cartagena. En su parte superior se halla un fundo

que toma su nombre.

Digitized by Google
 - 508 —
Palmas (Riachuelo de las). — En el departamento de Petorca. Nace
en la vertiente austral de una sierra del lado norte de la ciudad capital
como ú 18 kilómetros de ella, y corre por terrenos ásperos hacia el SO.
á perderse en la derecha del rio de Petorca poco más abajo del fundo
de Pedegua. Es de corto curso y de escasa agua.
Pálmer (Cabo). El extremo sudeste de la isla de Rennell bajo
los o2° 13' Lat. y 73° 38' Lon. El nombre es el del apellido inglés que
le dejó en 1829 el capitán King.

—
Pfilmill&. Aldea del departamento de Nacimiento situada en la
margen occidental ó izquierda del Tavolevo á nueve ó diez kilómetros
hacia el NO. de su capital. Consta de pocas sencillas casas, establecidas
en este paraje desde 18f>2, en que se comenzó á extraer de los bosques
de sus contornos buenas maderas que se bajan de ella por el mismo
Tavolevo hasta el Bio-Bio.
—
Palmilla. Aldea situada en el departamento de San Fernando por
los 34" 3t>' Lat. y 71° 22' Lon. y á 150 metros sobre el nivel del Paci-
fico, en un valle hermoso de la banda izquierda del rio Tinguiririca, dis-

tando 43 kilómetros hacia el O. de su capital y 17 al mismo punto de

Nancagua. La pueblan 1527 habitantes, con los contiguos del alrededor,
y contiene dos escuelas gratuitas, oficinas de correo y de registro civil
y estación de término del ramal del ferrocarril que la comunica con la
ciudad de San Fernando, ramal establecido por ley de 15 de enero de
1870 y terminado en 1873. Es también asiento de municipalidad con
acción en el territorio de la subdelegación y en el de Calleuque. Lla-
móse antes Crucero de Palmilla, porque en este punto se cruzaban
caminos públicos y vecinales.
Palmilla (La).— Caserío corto del departamento de Linares situado
en la ribera norte del Achihueno á poca distancia más arriba de su en-
trada en el Loncomilla.
Palmilla (Cerro de la). —Prominencia mediana en los cerros del
limite austral del departamento Casa Blanca. Se halla hacia el SO. de
la cuesta de Zapata y cercano al E. de la de Ivacache. Marca parajes
de cultivo.
—
Palmilla (La). Fundo del departamento de Constitución en la
ribera sur del rio Maule á unos diez kilómetros de distancia más arriba de su
ciudad capital. Entra por allí en el rio el riachuelo llamado de las Raices.
—
Palo Colorado. Fundo costanero del departamento de Petorca
situado á poca distancia al N. del puerto de Pichidangui.
Palo Negro.— Paraje del departamento de Petorca con una pose-
sión á cinco ó seis kilómetros hacia el NE. de la aldea de Quilimari.
Palo Negro. — Paraje el departamento de Puerto de
habitado en
Coquimbo, próximo al N. de la cuesta de las Cardas. Tiene vetas de cobre.
—
Palo Quemado. Fundo del departamento de Nacimiento que se
halla hacia el SO. de su capital y próximo á Arinco.

Digitized by Google
 — 509 —
Paloma
(Cerro de la). los —En
por los 34° 16' Lat. y
Andes
70* 04' Lon. Levanta su nevosa y ancha cima á 5,072 metros. Llá-
manlo también de la Cruz de Piedra.
Palomares.— Establecimiento de ganadería en el territorio de Ma-
gallanes á unos 60 kilómetros hacia el NO. de la villa y puerto de Punta
Arenas. Se halla en una meseta llana á 240 metros sobre el nivel del
mar hacia la mitad de la ribera oriental del canal de Fitz-Roy, por los
52' 40' Lat. y 71' 25' Lon. Sus contornos se extienden en lomas suaves
y abundantes en pastos. Subsiste este establecimiento desde el año 1876
más ó menos.
Palomares.— Fundo y cortas propiedades agrícolas del departa-
mento de Concepción situados en angosto y feraz valle que forma el
el

rio Andalién á unos siete kilómetros hacia el E. de la ciudad de Concepción.

—
Paipai. Aldea denominada El Carmen en el departamento de
Yungay. El nombre es duplicación de pal, estaca para cavar.
—
Paipai. Fundo del departamento de Bulnes próximo al O. del de
Agua Buena del mismo departamento.
—
Paipai. Fundo situado en el departamento de Nacimiento á la
inmediación de la margen norte ó izquierda de Culenco, afluente del Tavo-
levo, poco antes de su unión con él.

Paipai (Rio de). — Corriente de agua de corto curso y caudal en

el departamento de Yungay. Tiene origen en la base occidental del cerro
del Calabozo,y de alli va hacia el O. á juntarse con el Diguillin por su
margen austral á poca distancia al N. de la villa de Pemuco.
Paipai (San Luis de). — Fundo del departamento de Yungay que
se halla próximo al E. de la villa de Pemuco y al lado norte del rio
de Paipai.
Palqui. — Aldea del departamento de O valle situada á unos 30 kiló-
metros al SE. de su capital en la ribera derecha del rio de Guatulame
al lado sur de su
unión con el llamado Rio Grande. Yace por los
30~ 46' Lat. y 71° 01' Lon.,
y queda contigua al cerro del Encantado,
cuya faldas del norte caen á la confluencia de esas corrientes y contienen
terrenos que producen muy buenas sandias y otras frutas. Esta aldea
cuenta con 320 habitantes, escuela, correo y una capilla ó pequeña igle-
sia. El nombre lo toma del de un arbusto de tallos delgados y derechos
\(jxtrum palqui, ó Ccstrum nacturnum de Molina).
Palqui. — Aldea del departamento de ÍJuinchao situada en la parte
occidental de la isla de este nombre, próxima hacia el E. de Huyar. Es
de pocas casas con una capilla y escuela.
Palqui. — Pequeño caserío del departamento de Nacimiento inme-
diato al S. de su capital.

Palquioó. —Paraje habitado del departamento de Petorca situado

en el abra del riachuelo de las Palmas é inmediato al N. del fundo de
Pedegua. El nombre significa anua da palqui, el arbusto.

Digitized by Google
 - MO —
Palquilla. — Casorio pequeño del departamento de Taeua por la

cercanía de la aldea de Palca.

Palquin. — Fuerte con unos pocos habitantes y estafeta situado en
el departamento de Valdivia, hacia su extremo nordeste. Está asentado
en la margen austral del río de Trancura que desagua en el lago de
Villa Rica, y queda al E. del fortín de Pucón construido al mismo tiempo.

Palquivudi. — Caserío del departamento de Curicó situado en la

ribera norte ó derecha del Mataquito, como 35 kilómetros hacia el SO.

de la ciudad capital y próximo al NE. de la aldea de la Huerta en el
mismo río. Contiene escuela gratuita, estafeta y pocas casas en una calle
de camino público. Hay inmediato un fundo de su nombre y en los de-

clives de los cerros del lado norte unas antiguas minas de oro. El nom-
bre, que se dice también Palquivudu, se forma del arbusto palqui y de
vudul, significando rimero ó mancha de ellos.
Palvitad. — Estuario ó brazo de mar que interna en la costa orien-
tal del golfo del Corcovado, entre el monte de este nombre al S., y el
de Vircún al N. Es de un ancho medio de dos kilómetros, hondo y abri-
gado y lo rodean tierras altas y selvosas.
Pallafquén.— Riachuelo corto del departamento de Valdivia y
afluente de la derecha del Cruces. Tiene origen en la vertiente ó falda

oriental de lacadena de montañas próxima á la costa del Pacifico. Cor»

hacia el SE. y va á morir en dicho rio cerca de cuatro kilómetros más
abajo de la aldea de Cruces, después de un curso de unos 18 por entre
terrenos quebrados y selvosos. En su parte inferior es navegable por
lanchas de poco calado, ó sea hasta poco más arriba del paraje de Bella
Vista. El nombre es alteración de pal y lavquén, mar de estacas ó re-

nuevos.
Pallihue.-Véase PaiWluú.
Pama (Cerro de).— Cabeza de la sierra que del E. corre al 0. por
entre los departamentos de Combarbalá é Illapel y que contiene las otra*
cumbres de Llahuin y Lampangui. Ésta se levanta por los 31' 19' Lat.
y 71° 07' Lon. á 2,068 metros sobre el nivel del Pacifico, y se halla no lejana
al SO. de la villa de Combarbalá. De su base ó falda septentrional pro-

cede una corta corriente de agua que se dice río de Pama, la cual, re-
unida con un arroyo que baja del E. por el llamado Valle Hermoso, se
dirige hacia el N. y va á echarse en el rio del nombre de la villa. En
sus márgenes se contienen fértiles terrenos. El nombre es corrupción de
la voz quichua puma, que se da al león en el Perú.
Pampa(La).— Aldea del departamento de Vallenar situada en el
valle del río de los Naturales á poca distancia al E. de la aldea del
Tránsito y más al O. del paso de El Portillo. Tiene una población de
388 habitantes con estafeta y escuela gratuita. Pampa es voz del quichua,
que significa generalmente llanura.

Digitized by Google
 — óll —
Pampa (La). — Sección ó barrio do la ciudad de la Serena á su
ado sur. Tiene buenos edificios y hermosas quintas. Es asiento de mu-
nicipio, cuyo territorio comprende la subdelegación de su nombre y la de
Barranca del Mar.
Pampa Alta. —Caserío del departamento de Antofagasta situado
por los 23° 03' Lat. y 69° 28' Lon., hacia el NE. de su capital y do la

que dista, por el ferrocarril que de ella se dirige á ese punto ó al limite
oriental, 150 kilómetros. Ocupa un paraje de 1,447 metros de altitud y
contiene edificios con aparatos para la extracción de salitre, en que abun-
dan sus contornos, una estación de esa linea férrea y corta población.
De este punto parte un camino que lo comunica con el pueblo y minas

de Caracoles, distantes al E. unos 60 kilómetros.

Pampa Central.— Caserío del departamento de Antofagasta si-

tuado á 134 kilómetros al NE. de su capital, pasando por él el ferrocarril

que va por Pampa Alta á Calama y al limite oriental del departamento
con Bolivia. Hay en él un establecimiento para beneficiar salitre. Su
altitud es de 1,382 metros.
Pampa Larga.— Paraje del departamento de Copiapó á unos 3f>

kilómetros hacia el SE. de su capitaly como nueve al E. de Totoralillo,

en el que se levanta un cerro mediano que contiene varias vetas de plata
de cierta importancia y que fueron descubiertas más ó menos al mismo
tiempo que la mina inmediata de Loreto.

Pampa Negra.— Caserío pequeño de explotadores de salitre de

sus contornos situado en el departamento de Antofagasta cerca de Car-
men Alto.
Pampa Negra.— Espacio de
la zona ó faja salitrosa del departa-
mento de Piragua, notable por abundancia de nitro que en ella se
la
cuaja. Extiéndese al lado occidental del ferrocarril que parte de su ca-
pital hacia el SE. y comprende los establecimientos ó salitrerías de Con-

cepción, Negreiros, Santa Catalina, &c.

Pan de Azúcar.— Aldea ó asiento de minas de cobre situada en

eldepartamento de Freirina por los 28° 07' Lat. y 70° ó6' Lon., junto
a un cerro de mediana altura que contiene principalmente las minas.
Dista poco hacia el SE. de Carrizal Alto, y contiene una población algo
desparramada de 6(30 habitantes. El nombre de Pan dv Azúcar lo recibe,
asi como otros parajes, por espigones ó cerros inmediatos que, por su
forma cónica, semejan la del azúcar de pilón.

Pan de Azúcar. — Cerro de la orilla sur del rio Maule á poco

más de un kilómetro al E. de la ciudad de Constitución.
Pan de Azúcar. — Cerro del departamento de Santiago que forma
un notable espigón á la base de los Andes, distante unos diez kilómetros
hacia el N. de la ciudad capital y cerca del fundo de San Ignacio. En
su inmediación hay asimismo un fundo de su nombre.

Digitized by Google
 — 512 —
Pan de Azúcar. — Estación del ferrocarril del puerto de Coquimbo
á Ovalle situada en el departamento del primero de estos nombres á once
kilómetros hacia el SE. de su capital, el puerto: queda también á 13 kiló-

metros al S. de la ciudad de la Serena. Hay un cerro mediano inme-

diato que le da nombre y en los contornos terrenos planos correspon-
el

dientes á heredades de su misma denominación.

Pan —
de Azúcar. Fundo del departamento de Laja situado á no
mucha distancia al N. de su capital y próximo al S. del riachuelo de
Carivoro.
Pan de Azúcar (Isla de). — Véase las de Corona, Evangelistas y
Marinas.
—
Pan de Azúcar. Monte que se levanta en la costa sur del es-
trecho de Magallanes por los 53° 57' Lat. y 71° 28' Lon., formando la
punta noroeste, llamada de San Fernando, de la entrada de la bahía de
Tejada.
—
Pan de Azúcar. Puerto del departamento de Chañaral situado
en los 26° 09' Lat. y 70° 43' Lon., á 16 kilómetros al N. de su capital.
Es de corta población, formando una calle que corre al borde de la playa,
y contiene un importante establecimiento de fundición de cobre en el
que se ocupa la mayor parte de sus moradores, resguardo de aduana y
dos muelles para el servicio del puerto. Este es de regular fondeadero,
resguardado por una pequeña isla árida de 183 metros de altitud sepa-
rada de la playa por un hondo canalizo de cerca de un kilómetro de
ancho. En su bahia, junto á la población, desemboca la quebrada que
baja del Juncal, abriendo un estrecho valle por el que sube un camino

hasta el mineral de Oarrizalillo y otros inmediatos y por el que se con-

ducen minerales que se benefician en dicho establecimiento.
Panamá.— Fundo y heredades contiguas que se hallan en el de-

partamento de Vichuquén hacia su extremo nordeste y próximo al oriente

de la aldea de Lolol.
Panchiqueri. I n vallecillo del departamento de Talca en el fuudo
de Litué.
Pangal. — Fundo situado en el departamento de Chillan hacia el

O. de su capital y margen derecha del Itata por la inmedia-

t erca de la
ción de su confluencia con el Ñuble. El nombre viene de pangue, y es
conjunto de estas plantas ó sitio poblado de pangues ( Gnnncra chiknsis ó
scabra; Panke tinctoria de Molina).
Pangal.— Fundo del departamento de Limache. Está situado en

las cercanías de su capital.

Pangal. — Fundo del departamento de Rere situado á unos 18 kiló-

metros hacia el SE. de la estación deYumbel y próximo á la ribera de-
recha del Laja, poco más arriba de su gran salió, por donde este rio tiene
un paso ó vado del mismo nombre de Pangal. Inmediato á su lado norte
ocurrió el 23 de setiembre de 1820 un encuentro entre tropas patriotas

Digitized by Google
 - f>13 -
y montoneras realistas, en que fueron hechos prisioneros el coman-
dante Don
Carlos María O'Carrol y oficiales de las primeras, y fusilados
en seguida por el jefe español Pico de las últimas.
Pan gal. — Paraje en el departamento de Petorca cercano al N. de
(íuaquén y E. de la caleta de Molles.
PangaL— Riachuelo de
de la falda de los Andes en el
la serrania
departamento de Rancagua hacia de su capital y de Machali. Corre
el E.

en dirección sudoeste estrechado entre laderas quebradas de esos cerros,

reuniendo arroyos que acrecen su corto caudal, y afluye con el nombre
de rio Cunde, después de corto curso, en la derecha del Cachapual como
cinco kilómetros más arriba de los baños de Cauquenes en la ribera
opuesta.
Pangue. — Fundo del departamento de Itata próximo hacia el S.
de Ninhue margen norte del rio de Lonquén por la in-
y allegado á la

mediación del fundo de Quintripin. El nombre es el de la planta indi-

gena, inmutado de panqué (Pattb- ti nefaria del naturalista Molina, ó Gtm-
nmt scabra ó chílensis).
Pangu©.— Fundo situado en el departamento de Melipilla, próximo
de Curacavi.
Pangue. —Fundo del departamento de Challe situado al E. de su
capital por la ribera norte ó derecha del rio de Guamalata, cercano al
0. de Samo Alto.
Pangue. — Riachuelo del departamento de Chillan, que procede de
la inmediación de las faldas del noroeste del Nevado de Chillan y corre
hacia el N. á echarse en la margen sur del Nuble, poco más abajo de
donde éste recibe el de las Damas.
Es de corto curso y caudal.
Pangue. — Riachuelo de poco caudal y no de larga extensión, que
corre por el departamento de Talca en la parte nordeste á su capital y
al X. del rio de Lircay. Se forma de pequeñas corrientes de agua que
nacen en la serrania montuosa como á 30 kilómetros al E. de la aldea
de Pelarco; se dirige hacia el O., por la inmediación de este casorio, y
entra á poca distancia más abajo en la izquierda del Rio Claro á corto
trecho al NO. de la estación de Panguelemo. Sus riberas son general-
mente bajas y contienen terrenos cultivables bastante feraces.
—
Panguecillo. Caserío de unos 125 habitantes que se halla en el

departamento de Ovalle cerca de la aldea de Mialqui.

—
Pangueco. Fundo del departamento de Laja situado en la in-

mediación del riachuelo de Paillihue, poco distante al SO. de la ciudad

w

capital ó de los Angeles.

Panguelemo. —Estación del ferrocarril central situada en el de-
partamento de Talca á 10 kilómetros hacia el X. de su capital y 41 al
SO. de Molina; queda á menos de tres al S. del riachuelo de Pangue.

Reúne á su alrededor un caserío de 290 habitantes, con escuela gratuita

y oficina de correo. Tiene también contiguo un fundo de su denominación,
AfTA-Bl'KL AOA, DlCCIOXAJtlO OKlHíK 1>K ClIH-K. '^3

Digitized by Google
 r>14 —
formándose ésta de pangue y de lema, que significa Imtpte ó sitio ¡Mido
de matas de pangue. Algunos la inmutan en Punguiletno.
Panguelemo. — Fundo el departamento de Itata á poca
situado en
distancia hacia el de Portezuelo. Hay también otro ho-
O. de la aldea
mónimo en el mismo departamento por la inmediación de Ninhue.
PanguepulU (Cerro nevoso, que denominan volcan de).— Es un
cabezo que se levanta á moderada altura entre la sierra occidental de los
Andes del departamento de Valdivia por los 39° 40' Lat. y 72 10' Lon.
al N. del volcán de Renihue. A su base occidental se extiende el her-

moso lago de su titulo,que mide unos diez kilómetros de N. á S. y cuatro

más ó menos de E. á O. y que desagua al SO. en otro del nombre mismo
del volcán Kenihue. Véase (Unanahue.
Pangueral.— Véase riachuelo de ílttfael. El nombre es otra forma
de Fangal.
Panlagua.— Fundo del departamento de Itata hacia el S. de (Jui-

rihue y cerca de la margen norte ó derecha del rio Itata.

Paniahue. — Aldea
departamento de San Fernando, asentad»
del
en la orilla «le (¡uirivilo y próxima á la villa de Santa
norte del riachuelo
Cruz. Comprende 1,055 habitantes poco concentrados, estafeta y escuela
gratuita, y deja en su contorno heredades cultivadas de su mismo nombre.
—
Panilonco. Fundo situado en el departamento de San Fernando
c
junto á la costa del Pacifico por los 34 17' Lat. y 12 kilómetros al X.

del puerto de Pichilemo. Viene el nombre de paitil y de lonco, y signi-

fica eabezu de metal.

Panilonco. — Fundo del departamento de Vichuquén situado en la

serranía próxima al S. de la aldea de Paredones.

—
Panimavida (Baños de). Aguas termales notables situadas en el
departamento de Linares por los 35° 42' Lat. y 71" 27' Lon., á 22 kilo-
metros hacia el NE de su capital y pocos menos al E de Yerbas Buenas.
Se hallan en una estrecha abra de la base occidental de los Andes que
interna al E. y en un sitio elevado á 350 metros sobre el nivel del Pa-
cifico y rodeado de altos cerros. Su temperatura es de 30 á 32 grados
centígrados, y tienen en composición notable cantidad de sulfatos y clo-
ruros de cal, soda y magnesia, con algún óxido de hierro, asemejándose en
su naturaleza á las aguas de Colina y Catillo; son eficaces contra desórde-
nes higiénicos y cutáneos. Su localidad es de temperamento templado y
agradable, y ofrece comodidad suficiente al gran número que lo visita
durante todas las estaciones. Inmediato á estos baños existen fundos que
llevan su misma denominación, la cual se forma de paitil y de mahnidtt.
montaña de metales.

Paniri.— Paraje de cultivo del departamento de Antofagasta en la

ribera austral ó izquierda en la parte superior del riachuelo de San Pedro,

afluente de Loa, donde se forman unas vegas fértiles. Contiguo por el

O. se levanta un cerro de su nombre á la altitud de 0,320 metros.

Digitized by Google
 — ¿i 15 —
Panitao.— Abierta bahia del departamento de Llanquihue que se
forma en la costa occidental del seno de Heloncavi entre la punta de su
nombre, próxima al NE. de la isla de Maillin y el extremo sudoeste de
la isla de Tenglo. En ella desagua un corto riachuelo que procede de
las alturas selvosas del oeste, llamado río Chinquíu, nombre que también
suele darse á esta ensenada ó bahia. Contiene su costa junto á esa co-
rriente de agua un pequeño caserío con el nombre de Panitao.
—
Pano-Cau. El volcán Terano-cau; véase isla de Vascitn.
Panqueco.— Caserío pequeño situado en el departamento de Trai-
guén cerca de la aldea de Purén y en la margen oriental ó derecha de
un corto riachuelo de su nombre, que nace en la vertiente oriental de la
cordillera de Nahuelvuta á pocos kilómetros al SO. de esa aldea y que
corre hacia el NE., pasando por su inmediación, y va á entrar en la
derecha del rio de la misma aldea á corta distancia al NE. de ella. En
su sitio se habia asentado un fortin en diciembre de 18H8. El nombre
es del araucano panqué, la planta pangue, y de co. el agua.
Panqueco.— Riachuelo del departamento de la Unión con origen
en la montaña cercana al N. del lago de Raneo. Corre hacia el SO. por
entre terrenos selvosos y va á afluir en el Rio Bueno, entrando en él por
su derecha como á 12 kilómetros de su salida de dicho lago. Junto á
esta parte hay un paraje habitado.
—
Panqueco. Riachuelo que corre por el departamento de Yungay.
Es de corto curso y caudal, y baja de pocos kilómetros al E. de la villa
capital, pasa inmediatamente por el lado norte de ella y va á juntarse
hacia el O. de la misma con el riachuelo de Trilaleo á poca distancia de
la entrada de éste en el ltata.

Panquegua. — Fundo del departamento de Puchacay próximo al

X. de su capital. Su nombre es de panqué y la alteración de hite, paraje
de pangue.
Panquehue. — Caserío en el departamento de Caupolicán
situado
á unos diez kilómetros haciaSO. de Rengo y más inmediato al O. de
el
la estación de Pelcquén. Tiene una población dispersa, con un fundo
contiguo y una escuela gratuita, de 480 habitantes. Lleva también la
denominación de San Lorenzo de Panquehue.
—
Panquehue. Fundo del departamento de los Andes situado en
el hermoso valle al lado sur del río Aconcagua á 28 kilómetros al O. de
su capital, 14 de la ciudad de San Felipe y unos 24 hacia el E. de
Uaillay. Comprende feraces terrenos sembradíos y afamados viñedos.
Pantanos (Los).— Fundo del departamento de Nacimiento que se
halla en la margen sur del rio de Culcnco poco distante hacia el O. de
su ciudad capital.

Panul. — Fundo ó paraje de corto cultivo que se encuentra en un

pequeño valle de la costa del departamento de Taltal, próximo al S. de
Caleta Colorada. Contiene pastos naturales y un manantial de agua dulce,

Digitized by Google
 — 5K¡ —
entre la árida serranía que lo rodea. El nombre es el de una planta
medicinal (L'ujuxticum panul).
Panul. — Paraje con una que otra habitación situado en el departa-
mento de Valdivia á margen izquierda del rio de San José de Mari-
la

quina como seis kilómetros más arriba de la aldea ó fuerte de Cruces.

Hasta él ó el inmediato lugar de Ulahue suben embarcaciones pequeñas
que navegan el rio Cruces.
Panulcillo. — Paraje de abundantes minas de cobre situado á
40 kilómetros hacia el N. de su capital v á ocho al SO. de la estación
de Higueritas, con la cual se comunica por un ramal del ferrocarril de
Coquimbo hasta este caserío; dista también unos 15 kilómetros al NE. de
la aldea del Oro en el cerro de Tamaya. Contiene contiguo un asiento
de población de 2.415 habitantes con los de su alrededor, escuela gra-
tuita, oficinas de correo y telégrafo, establecimientos de fundición de cobre

y una regular estación de ferrocarril; llámase comunmente este asiento ó

aldea Panulcillo Majo, por su situación inferior al paraje de las minas.
Éstas comenzaron á explotarse desde 1848 á 1850, y han rendido cuan-
tiosos productos. El titulo es diminutivo de panul.
Papas (Las). — Fundo costanero del departamento de Casa Blanca
próximo al S. de Algarrobo.
del puerto
—
Paposo. Puerto del departamento de Taltal situado en los 25" 02'
Lat. v 70° 30' Lon. Se halla en la ensenada ó bahía de Nuestra Señora,
llamada también de San Nicolás. El surgidero queda frente á una pequeña
punta, llamada de (Juanillo, que termina en una notable peña blanca y á
cuyo lado nordeste yace el caserio. Contiene éste unos 300 habitantes y
319 en sus contornos, una pequeña iglesia, escuela gratuita, estafeta, ofi-
cina de aduana, un muelle y bodegas de depósito de las minas de Re-
ventón y otras cercanas; se provee de agua del paraje de Perales. Su
asiento quedó ordenado y dividido en calles convenientes por disposición
de 13 de octubre de 1883. El puerto, aunque desde atrás servia para
algunos embarques, obtuvo para esto más formales facilidades por decreto
de 12 de julio de 1858, y mayores aún por el de 21 de junio de 1865,
que lo declaró puerto menor. La bahía ó ensenada de este puerto era
de antiguo frecuentada por los changos, indios afines de los primitivos
peruanos, por la abundancia de sus peces, especialmente del congrio
y del que se hizo después un gran comercio. Sus
(Geni/ptcrus ni<jricaus)
inmediaciones fueron exploradas por primera ve/ en U579 por el corregidor
de Copiapó, Don Francisco de Cisternas y Villalobos, quien obtuvo en
esta parte por auto de 4 de julio de esc año del Presidende Don Juan
de Henriquez la donación de 1,500 cuadras de tierra en esa parte (2,358
hectáreas) entre la punta de Miguel Díaz, al N., y las lomas de Llompi

y quebrada de (Juanillo, al S.; y entre el mar y la serranía alta, al

oriente. Posteriormente se trató de establecer aquí en 1797 un centro
de población por el presbítero Rafael Andreu Guerrero, como asiento de

Digitized by Google
 — 517 —
un obispado, anexo á los de Santiago y de Arequipa; representando éste
que en tales términos se reunían condiciones agrícolas favorables á su
projecto y promoviéndolo de modo que se expidieron reales órdenes en
1801 y 1803 para efectuar su realización. Mas, después de obtener en
este último año el titulo de obispo auxiliar, abandonó el ilusorio proyecto.
Papudo.— Puerto del departamento de Ligua situado en los 32° 30'
Lat. y 71° Yace á 25 kilómetros hacia el SO. de la ciudad
28' Lon.
capital y seis al N. del puerto de Zapallar. Por el SE. se levanta vecino
el Cerro Verde ó del Goftentador que le sirve de marca.,
Es de mediana
concha y de buen surgidero, aunque algo abierto á los vientos del norte.
Su población, que comenzó á establecerse al lado sudeste del puerto poco
antes de 1847, se ha organizado en calles, conforme al decreto de 29 de
octubre de 1857, y consta de 108 habitantes de residencia hja. Contiene
oficinasde correo, de tenencia de aduana y gobernación marítima, bodegas
para artículos de embarque, como productos agrícolas y mineros de su
mismo departamento y muelles para la facilidad de esa operación. Sobre
la boca de este puerto se efectuó el 26 de noviembre de 1865, durante

la guerra última con España, el combate entre el vapor chileno "Esmeralda"

y el español "Covadonga", rindiéndose éste y produciendo también el

hecho el suicidio, tres días después, del almirante Pareja, que bloqueaba
el puerto de Valparaíso.

Paque. —
Caserío pequeño del departamento de San Carlos hacia
el de su capital y cerca del pueblo de San Gregorio que se halla al
E.
lado oriental. Contiguo tiene un fundo de su nombre.
Paqui. — Cerros del departamento de Antofagasta situados por los
22" 05' Lat. y 68" 50' Lon. poco distantes al N. de Calama. Forman
una serie de alturas medianas peladas, que se enlazan por el oriente
con los cerros de Conchi. Contienen varios centros minerales como los
del Inca, Aralar, Atagualpa, &c.
Paquica.— Caleta de la costa del departamento de Tocopilla si-

tuada en los 21° 55' Lat. y 70" 11' Lon. Á su costado tiene un pro-
montorio de poca altura y calvo llamado cabo de Paquica ó de Paquiqui,
según algunos, y también de San Francisco; y al lado sur deja vecina
la quebrada de Mamilla. Se ha notado por la abundancia de guano en-
contrado en su vecindad.

Paracahuín.— Riachuelo del departamento de Temuco. Es de

corto curso. Nace en las alturas inmediatas al N. del fuerte de Freiré;
corre por la parte oriental de la comarca de Voroa, y va hacia el NO.
á desembocar en la margen izquierda del Cautín, poco más abajo de
donde se echa en éste el Quepe. Hacia su parte superior existió el an-
tiguo fuerte de Yoroa.

Paranal. — Cerro entre los departamentos de Antofagasta y Taltal.

0
Está situado en los 24 32' Lat. y 70" 25' Lon., próximo hacia el E. de

Digitized by Google
 - f>18 -

la punta de Reyes sobre la costa del Pacilico. Es de una altitud de

1,200 metros, dominando la serrania de sus contornos.
Parca. — Aldea
departamento de Tarapacá situada en un an-
del
gosto valle á diez kilómetrosal NE. de Mamiña. Contiene unos 200 ha-
bitantes y una pequeña iglesia. Viene su nombre de una voz quichua
que significa Utldo.
Paredes. — Fundo del departamento de Talca á poca distancia hacia
el NE. de la estación de San Rafael.
Paredes. — Fundo situado en el departamento de Vichuquen pró-

ximo al laguna de Bucalemu del mismo departamento.

NE. de la

Paredones.— Aldea del departamento de Vichuquen situada por los

c
'M° 40' Lat. y 71 54' Lon. á unos ;J0 kilómetros hacia el N. de su
capital y 9 poco más ó menos al E. de la laguna de Bucalemu del mismo
departamento. Está asentada en la orilla norte de una pequeña corriente
de agua que baja al 0. desde unas alturas medianas del tundo de la

Quesería hasta perderse en el extremo oriental de dicha laguna. Contiene

una población de f>()7 habitantes, iglesia parroquial, «los escuelas gratuitas,
oficinas de registro civil y de correo y casas sencillas; es asiento de
municipio, cuyo territorio es la subdelegación de su nombre y la de Pu-
manque. En el sitio que ocupa y parajes inmediatos se notaban á me-
diados del siglo anterior antiguos pedazos de tapias, y de aqui se le

transmitió el nombre.
Paredones de Auquinco.— Fundo del departamento de Curico
contiguo á la aldea de Auquinco.
Parga (Caleta de).— Situada en la costa del departamento de Carel-
mapu por los 4T 2<>' Lat. y 73" f>;V Lon. y al N. del puerto de Oodoy.
Es un seno de unos 60 metros de embocadura y .'J00 de fondo, y sólo

capaz de embarcaciones pequeñas. Contiene en su costado sur un caserio

de 200 habitantes, que se han reunido aqui desde 1872 en que se em-
prendieron trabajos para la explotación de mantos de hulla y de los
bosques maderables de su inmediación. Era conocida esta caleta en
tiempos anteriores con su nombre por el apellido del antiguo poseedor
de esta parte y terrenos del fundo que yace al oriente.
Parga. —Fundo del departamento de Carelmapu que se halla en

la parte oriental de la montaña de la costa, frente á la caleta de su

nombre. Se halla en su inmediación una corta corriente de agua,
también con su nombre, que se junta al riachuelo de Rio Frío, afluente
del Llinco.
Parinacota.— Aldea de pocos habitantes situada en la parte

oriental del departamento de Arica, en un valle estrecho de las sierras

de los Andes, inmediato al cerro ó pico nevoso de su nombre. Éste en
el idioma quichua significa ladera de flamencos (el ave).
Parinacota. Monte ó pico notable de la cordillera de los Andes
r
situado en el extremo oriental del departamento de Arica, por los 18 14'

Digitized by Google
 — 519 —
?
Lat. y 68 48' Lon., dejando próximo hacia el SE. el de Chacapallani.

Se levanta, cubierto de perpetua nieve, á 4,135 metros sobre el nivel

del Pacifico.

Parker (Cabo de). —Situado en

?
la costa norte del estrecho de Ma-
gallanes bajo los 52' 42' Lat. y 74 extremo sur
12' Lon., formando el

de una isla que se halla en esa costa á unos 22 kilómetros al 0. de la

boca del canal de Smyth en el estrecho. El nombre le viene del capitán
Felipe Parker King, jefe de la exploración inglesa de estos parajes en 1830.
—
Parque Cousifío. Distrito municipal del departamento de San-
tiago, en la parte sur de su capital, comprendiendo la subdelegación del
titulo, del Matadero y de la Escuela Italia.
Parra (Cerro de).— Fundo del departamento de Rere situado al S.
de su capital por la inmediación del fundo de San Cristóbal.
Parral. — Ciudad, capital del departamento de su nombre. Yace
por los 3ü" 08' Lat. y 71° 49' Lon. y á 102 metros sobre el nivel del
Pacifico en el abierto llano central, resaltando á su vista al oriente la
alta cordillera de los Andes v distando 39 kilómetros hacia
el S. de la

ciudad de Linares. Sus calles son planas, de regular ancho y en direc-

ción de los puntos cardinales, formando manzanas de llti metros por
lado, levantándose en estos su regular iglesia parroquial y algunos de
sus principales edificios. Por su término del sur corre una alameda que
le sirve de paseo, y junto al del oeste se halla la estación del ferrocarril
entre las provincias boreales y australes. Su población es de 5,913 habi-
tante y posee buenas escuelas gratuitas, oficinas del servicio público ad-
ministrativo y judicial y las de registro civil, de correo y de tefégrafo.
Su municipio comprende el territorio de las dos subdelegaciones de la
ciudad y de las denominadas Perquilauquen, Santa Filomena, Huenutil y
Pencagua. Esta ciudad fué fundada el 27 de febrero de 1795 con el
titulo de villa de Reina Luisa del Parral, en honor de la esposa de Carlos IV.:

aunque al promotor de su establecimiento en 1788 se habia propuesto deno-

minarla San José de Florida-Blanca, en obsequio al conde de este titulo,
Don José Moñino, ministro do aquel y del anterior rey de España. Fué
el restablecimiento de la que se habia asentado en Huenutil. En su
primer tiempo tuvo pocos vecinos, y no muchos más durante la época de
la Independencia; en 23 de setiembre la saqueó la montonera realista de
Pineheira. Después medró escasamente; pues el terremoto del 20 de
febrero de 1835 la redujo casi á completa ruina, y lentamente se reparó
de ese estrago. Sus impulsos de adelanto principiaron mucho más tarde,
adquiriendo el titulo de ciudad por ordenanzas de 1808.
Parral (Departamento del). —Pertenece á la provincia de Linares,
y es su capital la ciudad de su titulo. al N. con el departamento
Confina
de Linares por el rio Longavi desde sus fuentes hasta su confluencia con
el Perquilauquen ; al S., con el de San Carlos por el expresado Perquilau-

quen desde su origen hasta pasado el cerro de (Juinchimávida : al O., con

Digitized by Google
 — 520 —
los de Cauquenes y de Loncomilla por la continuación de este rio hacia
el N. hasta su unión con el Longavi; y al E., con las sierras de los
Andes, entre las cabeceras do los mismos rios. Abraza una superficie de
2,058 kilómetros cuadrados, llana y descampada generalmente hacia su
comedio, más quebrada en sus términos occidentales y montuosa en la
parte oriental. Lo bañan dichos rios y las corrientes de agua pequeñas
que caen en ellos, como son los riachuelos de Bureo, Gatillo, Cuyulemu,
Produce bastantes cereales,
Huinganes, Quillaimo, Tinlinvilo, Unicavén, &c.
legumbres y otros frutos agrícolas, vinos, y cria buenos ganados. Lo
pueblan 31,095 habitantes y se divide en diez subdelegaciones, de las
cuales: las del Oriente y Poniente de la ciudad del Parral, y las de
Huenutil, Pencagua, Pcrquilauquén y Santa Filomena comprenden el terri-

torio municipio de su capital; y las de Curipeumo, Rinconada, San

del
José y San Nicolás, el del de la Rinconada del Parral. Contiene lo?
baños termales de Catillo y de Ibáfiez. Su territorio formaba un antiguo
partido que constaba de los distritos de Baños de Catillo, Curipeumo,
Monteflor, Piguchén, Rinconada, San José, Selva, Torreón y Villa del
Parral. En 182G nueva provincia de Maule, pasando des-
se incluyó en la
pués á ser uno de sus departamentos, el cual, por la ley de 11 de di-

ciembre de 1873, se incorporó en la de Linares.

Parral.— Fundo del departamento de Cachapual situado en la
ribera norte ó derecha del rio de este nombre poco distante al O. de la
villa de Doñihue. Contiguos hay otras propiedades homónimas, y por el
O. un pequeño caserío llamado Parral Bajo.
Parral.— Fundo situado en el departamento de Combarbalá cercano
al O. de su capital. Tiene en su inmediación una mina de plata.
Parral. — Fundo que se halla en el departamento de Ovalle próximo
á Quile y á Rinconada de este departamento.
la

Parral.— Terrenos de cultivo situados en el riachuelo de los Na-

turales del departamento de Vallenar poco más arriba de la aldea del
Tránsito.
Parral Bajo.— Caserío pequeño del departamento de Cachapual,
asentado en terreno desigual de la banda derecha del rio de este nombre
á corto trecho hacia el O. de los fundos del Parral del mismo departa-
mento. Deja también como á nueve kilómetros hacia el O. á la aldea
de Idahue y á menos distancia el caserío de Purén.
Parral de Ibáñez.— Fundo del departamento del Parral inme-
diato al fundo de Bella Vista del mismo departamento y al riachuelo que

corre junto á su capital, de la que se halla cerca.

Parrón. — Caserío del departamento de Constitución que se halla

á unos 25 kilómetros hacia el SO. de su capital y al lado de la margen

norte del riachuelo de Pinutalca, cerca de su boca.
Parrón.— Fundo situado en el departamento de Curicó inmediato
al N. de Palquivudi.

Digitized by Google
 — 02 1 —
Parrón. —Fundo del departamento de Itata cercano hacia el O.
de Pocillas.
Parrón. — Fundo del departamento de Puchacay que queda próximo
hacia el S. de su capital.
Parrón. — Fundo situado en el departamento de Talca á poca
distancia hacia el S. de su capital y cercano á la parte oriental de Colin,
pasando por él el riachuelo de Caiván ó de Perquincó.
Parronal. — Fundo del departamento de Vichuquén situado en la
serranía próxima al lado norte de la Huerta de Mataquito.
—
Parry (Bahía de). Internación que hace la ribera sur de la ense-
nada del Almirantazgo por los 54° 2(>' Lat. y 69° 18' Lon. Es de longitud
que no baja de nueve kilómetros y de un ancho de cinco. Dentro tiene
pequeños fondeaderos junto á su margen occidental. Le dió el nombre
en 1827 la expedición exploradora inglesa de King por el marino Gui-
llermo Eduardo Parry que navegó, por esos años y antes, las costas del
norte de América en busca de un paso entre el Atlántico y el Pacifico.
—
Parúa (Bahía de). Ensenada eorta del departamento de Carelmapu
inmediata al NE. de la salida oriental del estrecho de Chacao. Sus con-
tornos abundan en buenas maderas.
Pasaje (Punta del).— Véase Aristizálml.
Pasaquina. Aldea de pocos habitantes situada en el departa-
mento de Tarapacá á nueve kilómetros de la ciudad del nombre de
este mismo.
Pasco ta.— Caserío pequeño del departamento de Tacna hacia el

SE. de Pachia.
Pascua (Isla de). — Notable por las estatuas gigantescas, esculturas
y geroglificos de ignorado origen y significación encontrados en ella, que
revelan una civilización perdida, y por sus habitantes que en su raza é
idioma no manifiestan analogía ni afinidad con los de las islas habitadas
al tiempo de su descubrimiento y que la dejaban apartada de ellas cerca
Yace en medio del océano Pacifico bajo (su centro)
de :-J,000 kilómetros.
los 27 08' Lat. y 109° 22' Lon., distando 3,700 kilómetros al O. del
puerto de Caldera. Su figura es casi triangular, cuya mayor base hacia
el SSE. mide unos 25 kilómetros y como 17 los otros dos lados. Su
superficie presenta varias eminencias y depresiones; constituyendo éstas
pequeños valles y declives ligeros, cubiertos de vegetación herbácea pero
sin árboles,
y aquellas, conspicuas y curiosas alturas con cavidades en su
eima las más, como cráteres de poderosos volcanes. Las principales de
estas son las que se levantan en los ángulos ó extremos en que la isla

remata al N., al SO. NE.y La primera forma un collado de vasta

al
base y de una altitud de 597 metros: llaman lo volcán de Harui, y no se
halla bien examinado. La segunda, llamada indistintamente Paño Can,
Terano Cau y ÍVim sólo, se nota por su cráter circular de un kilómetro
de diámetro y una profundidad inclinada de 250 metros con pozos de agua

Digitized by Google
 — 522 —
potable en su fondo, rodeados de rica vegetación: se le avecina el caserío

de Mataveri, y poblaban sus contornos las célebres estatuas de la isla.

La del extremo NE., denominada Kanoro Raca, Otuiti ó Utuiti, es de menor
altura que las anteriores y de un cráter de más de 200 metros de diá-

metro, y se distingue por su gran número de estatuas y enormes bustos

—
encontrados en ella. El clima es un tanto ardiente, poco lluvioso en in-
vierno y casi seco en los meses de noviembre á marzo, lo que hace escasa
el agua, excepto en las cavidades de los cráteres, en que se recoge y

abunda la de las lluvias. Las laderas de los cerros do los referidos vol-
canes y de las demás alturas medianas son feraces y favorables á las
producciones tropicales y de la zona templada; pues en la isla se encontró
el plátano, el camote, la caña de azúcar, &c, y se han aclimatado después

el naranjo, la vid, el melocotón y otros árboles, y se produce el maiz.

el melón y varias verduras, introducidos casi todos de Valparaíso, como

asimismo su primitivos ganados mayor y menor. Sus costas son general-
mente roqueñas y un poco más bajas y hendidas las de los lados del
oriente y del oeste, en que se puede desembarcar. Mas, sus fondeaderos
más conocidos son los de Manga Roa ó de Cook, al E. del cual se halla
:

vecino un caserio pequeño de naturales, en que se estableció una misión

católica en 18<U: el de la caleta de Hanga Piko, que deja á su espalda
el de Mataveri: el de La Perouse, y los de Anakena y Vaihú ó Vaihoa.

De dichas estatuas ó monumentos, llamados por los naturales itioayes o

jcHtoayts, admiración de cuantos los han contemplado desde sus primeros
descubridores, existían por centenares y han ido desapareciendo llevados
á diversos museos. Forman éstos figuras de cuerpos humanos de tipiea

raza y de una altura, desde caderas arriba, de más de cuatro á más de

cinco metros, talladas en trozos de traquita ó lava compacta gris, y
asentadas sobre altas basas y coronadas con una especie de sombreros
de anchas alas de toba volcánica roja. Una de estas estatuas excedía la
altura de diez metros; también se encontró un busto perfecto de 240
metros de alto y de peso de unas cuatro toneladas métricas, que existe
en el Museo británico, llevado en 1868 por el vapor de guerra inglés
"Topaze". Se supone que el nombre indígena de la isla es el de Bap¡-
Xui, Tcapi, ó Vaihú; mas estas denominaciones son más propiamente de
partes de la costa. El nombre generalmente admitido el de Pascua, que
le dió el almirante holandés Jacobo Roggewein por haberla descubierto
el 5 de Abril de 1722, ''aniversario de la resurrección de Nuestro Señor.'O

(•)La relación del viaje, escrita por Behrens. jefe de la tropa de la expedición
dice "la nombramos Paaschen u. (hter Kilandt" isla de Pascua, dando la fecha de '».

aunque esta cayó en ó. La expedición constaba de tres naves, salió de Texel el '21

de Agosto de 1721, tocó el 10 de Marzo del año siguiente en la isla de Mocha, y estuvo
en la de Juan Fernandez, de la que salió hacia el fin de este mes. En la de Pascua
desembarcó Roggewein con 1"»0 hombres y fué el primer europeo que pisó su tierra
y observó sus estatuas.

Digitized by Google
 - 523 —
Según su descripción, no carecía de buen cultivo; abundaba de
la isla

vegetación y aún de muchas aves parecidas á las domésticas

árboles, con
europeas, pero sin animales; contenia enormes estatuas con grandes orejas
que caian hasta los hombros, adornadas con coronas y tan bien proporcio-
nadas que causaban asombro, y estaba habitada por numerosa gente bien
formada y enjuta, de aspecto suave y tímido, y de color moreno la gene-
ralidad, algunos más obscuros y otros enteramente blancos; vestían ligera-

mente hombres y mujeres, y se pintaban con varias figuras y colores

blanco y rojo. En estas generalidades convienen navegantes posteriores
y las detallan. Pero no volvieron á ocuparse de la isla sino desde cerca
de cincuenta años más tarde. Por entonces el virrey del Perú despachó
el navio "San Lorenzo" y la fragata "Rosalía" al mando de Don Felipe
(¡onzalez, que salieron del Callao el10 de Octubre de 1770, á cruzar en
la parte occidental del Pacifico. Llegaron á la isla, que supusieron ser
la tradicional tierra de Davis. la reconocieron como isla y se tomó pose-
sión de ella en nombre del rey de España, denominándola isla do San
Carlos; estimaron su población en 300 habitantes. El célebre capitán
Cook la visitó en marzo de 1774 y sacó de ella notables curiosidades y
le dió una población de ÍKX) almas. El malogrado navegante francés
La Perouse estuvo en ella en abril de 1786 v su nombro se conserva en
una de sus bahías. Ya por este tiempo Don Juan Ignacio Molina con-
taba á esta isla entre las chilenas en su Historia Natural de (hite,

Bolonia, 1782. El marino inglés Federico Guillermo Beechey, comandante

del "Blossom", la reconoció en noviembre de 1825 y le supone 1,500 habi-
tantes. Han dejado también de sus visitas buenos informes otras naves
inglesas, especialmente la "Topaze" en noviembre de 18*38 y la "Sappho"
en 1882; encontrándole esta última de naturales sólo 150 habitantes. La
ha visitado asimismo la corbeta chilena "O'Higgins" en 18 enero de 1870
y en 1875, cuyas observaciones y datos descriptivos de ella se han publi-
cado en el Anuario Hidrográfico de ('hite, 1876; véase igualmente la im-
portante memoria del profesor de la Universidad de Chile Don Rodulfo
A. Philippi, publicada en los Anales de esta institución, 1873.
Paso Hondo. —turnio del departamento de Nacimiento á poca
distancia al S. dede Santa Juana.
la villa

—
Paso Hondo. Fundo y parajes de cultivo que se hallan en el

departamento de Rere, cerca de su limite norte con el de Puchacay al

mismo punto de su capital Yumbel.

—
Paso Hondo. Paraje de minas de carbón situado en el departa-
mento de Lebu hacia su confín oriental y en la inmediación de las de
Curanilahue, por donde se reúnen unas cortas corrientes de agua de sus
respectivos nombres que forman la cabecera del rio Lebu.
—
Paso del Indio. Sección de la extremidad sur del canal de
Messier, ó su continuación á este punto por unos 46 kilómetros, desde
la llamada Angostura Inglesa por los 49° Lat. hasta el extremo norte de

Digitized by Google
 - 524 -
la isla de Saumarez por los 49 25' Lat. En su costa occidental se halla

el puerto de Edén.
P&80 Largo. — Tirada del estrecho de Magallanes desde el cabo

Lunes al de Quod, llamada Calle Ixtrga por la expedición del capitán Don
Antonio de Córdoba al mismo estrecho en 1786. Corre una distancia de

<i5 kilómetros en dirección casi recta de NO. á SE. de un ancho de cuatro

á cinco kilómetros y de fondo profundo y limpio. Sus costas son mode-
radamente altas, hendidas por abras y caletas, en especial la del norte,
que forma la ribera de esta parte de la península de Córdoba. En toda
esta corrida del estrecho predomina el tiempo obscuro y cargado de
nieblas, pero esta condición no dificulta el paso á vapores como en algo
á los buques de vela.
Paso Tortuoso.— Véase Tortuoso.
Paso Viejo. — Paraje junto a) lado norte del riachuelo de Coi-

huilla en eldepartamento de Nacimiento.

—
Pastene. Paraje de minas en el departamento de Chañaral situado
en la quebrada del Juncal á poca distancia al E. del de las Bombas.
—
Pasto Cerrado. Paraje de minas de plata situado en el departa-
mento de Chañaral á la parte del oriente y al lado sur del cauce del Rio
Salado: queda próximo al E. del mineral de Caballo Muerto.
—
Pastos Blancos. Minas de cobre que se hallan en el departa-
mento de Ovalle cercanas al N. de la quebrada del Zapallo y al S. de
Agua Buena del mismo departamento.
Pastos Grandes. — Caserio de pocos habitantes, casi todos indí-

genas, situado en la parte oriental del departamento de Antofagasta por

los 24° 22' Lat. y r,<5° 48' Lat., y á 3,934 metros sobre el nivel del
Pacifico. Está asentado en una meseta rodeada de cerros que le levantan

á mayor uno inmediato de 6,404 metros de altitud, cubierto

altura, teniendo
siempre de nieve, y entre los cuales se forman pequeños valles y vegas fértiles.
Pastos Largos. — Mineral de oro situado en el departamento de
Vallenar hacia SE. de su capital y á poca distancia de Agua Amarga.
el

Es antiguo y ha sido regularmente rico.

Pastos Largos.— Paraje de serranía y provisto de manantiales
de agua que caen en un vallecito contiguo. Se halla en el departamento
de Taltal por los 26° 43' Lat. y 69° 05' Lon. cercano al NE. de Cachi-
nal de la Sierra.
Patacón. — Aldea del departamento de Viehuquén situada al E. de

su capital en la vertiente occidental de la sierra que corre de sur á norte,

orillando la ribera izquierda del rio Nilahue, y á unos 14 kilómetros al

S. de la aldea de Alcántara. Cercana hacia el NO. tiene la laguna de

Tilieura. La pueblan 500 habitantes.
—
Patacón. Cerro en el departamento de Copiapó. Véase VhamonaU.
Patache. —Caleta del departamento de Tarapacá situada próxima
al N. de Pabellón de Pica. Ofrece buen surgidero, abrigado al S. por

Digitized by Google
 525 —
una punta ó espolón .saliente y bajo que contiene mucho guano. Es de
pocus habitantes y de El nombre viene del idioma
áridos contornos.
quichua, que equivale á gradillas ó pequeño escalón.
—
Patagonia. La región de la extremidad austral de América, com-
prendida entre el paralelo 38°, más o menos, y el estrecho de Magalla-
nes al sur, y entre la vertiente oriental de los Andes ó su linea en di-
rección hasta el mismo estrecho y el océano Atlántico, v llamada asi del
calificativo patagón ó patón (de grandes pies), que el navegante Magallanes

aplicó á los naturales por las enormes pisadas que de ellos vió por pri-

mera vez en las playas del puerto que denominó San Julián en su viaje
del descubrimiento del dicho estrecho. Algunos incluyen en esta región
la pendiente occidental de los mismos Andes, bañada por los canales del

Pacifico, llamándola con las islas adyacentes Patagonia Occidental , pero

esta parte es en sus caracteres físicos y en sus habitantes naturales en-
teramente distinta de esa región, y íbrma la sección continental y el

archipiélago de Chonos. Esa extensa región ó Patagonia propia pertenece

á la República Argentina, con excepción del espacio continental de mo-
derado ancho, que toca en el estrecho de Magallanes, conforme al tratado
de limites entre esa nación y Chile de 23 de julio de 1881, comprendién-
dose en territorio de éste. Y ella consta, casi en el todo, de dilatadas
pampas ó llanuras herbosas de terreno negrusco y limpias de arbolado,
cortadas á distancias por rios que de los Andes bajan al Atlántico, batido
en verano por fuertes y fríos vientos del sur, y expuestas á las heladas
y lluvias de sus largos inviernos. Las recorren el colosal avestruz (Bliea
americana), el guanaco (Auchenia guanaco) y pocos más animales. Está
habitada por algunas tribus nómades de esos mismos, que Fernando de
Magallanes llamó en marzo de 1520 patagones y calificó de "raza do gi-
gantes'', los cuales son corpulentos, altos, levantados de hombros, de ca-

beza grande, toscos de faccionesy de color cobrizo claro. Se desfiguran

el con tintes extraños; se visten, arropándose solamente con una
rostro
manta que cae de los hombros á los pies y que doblan por delante, hecha
de pieles de guanaco ú otro animal, y llevan largo el cabello, atándolo
con una faja alrededor de la cabeza. Al presente andan á caballo, arma-
dos á veces de lanza ó pica, y provistos siempre del laqui, que no es más
que el conjunto de tres cuerdas de un metro ó poco más de largo, á
cuyos extremos atan bolas de piedra, y el cual tomándolo por el otro
extremo reunido y volteándolo en torno de la cabeza, lo tiran al animal
que persiguen, y con tal destreza, que pocas veces fallan de enredarlo
entre sus pies. La estatura de estos indios,
cuyas principales familias
se denominan ha sido exagerada hasta hacerlos pasar por los
tehuclches,
fabulosos titanes. Sin embargo, son notablemente altos para no tenerlos por
los gigantes de la América; pues el término medio de su altura, según

el jesuíta inglés Falkner, que residió entre ellos á mediados del último

siglo, es de un metro ochenta y dos centímetros: él mismo midió uno

Digitized by Google
 — f»2»> -

que tenia 2,30 metros de alto. Don Antonio de Viedma dice en su diario
de 1783, que el común de los hombres es de dos raras á ituerr ¡¡alnm
(1,07 a 1,88 metro); y el capitán Fitz-Koy, que los observó durante su
exploración de 1828 á 1835, asegura que entre 200 á 300 patagones ape-
nas habrá seis, cuya estatura baje de 1,7<> metro.
Patagua. — Fundo departamento de Coelemu situado en la cer-
del
canías de la villa del nombre del mismo departamento. Su titulo viene
de un hermoso árbol indígena (Tricnspidaria drpcndens).
—
Patagua. Fundo situado en el departamento de Concepción hacia
el NE. de su capital inmediato á la ribera norte del Andalién por la parte
oriental del valle de Palomares.
—
Patagua. Fundo que se halla en el departamento de Loncomilla
por la cercanía hacia el E. de la estación de Villa Alegre del mismo de-
partamento.
Patagua.-- Fundo del departamento de Talca que se contiene en
el valle del riachuelo de los Puercos poco distante al X. de la aldea de
Pencarme.
Patagual. — Fundo del departamento de los Andes situado hacia

el SE. de su capital y cercano á los fundos de Chacay y San Vicente.

El nombre es sitio poblado de pataguas.
Patagual. — Fundo del departamento de Bulnes próximo á su ca-

pital y por la inmediación del de Santa Clara.

—
Patagual. Fundo y heredades contiguas, que se hallan en el de-
partamento de Lautaro á la ribera sur ó izquierda del Bio-tíio poco más
abajo de donde desagua en él el riachuelo de Pilco, ó casi frente á (¡ual-
qui en la margen opuesta. Pasa por esos parajes una corta corriente de
agua, llamada también riachuelo del Patagual. que procede de la extre-

midad nordeste de los montes de Xahuelvuta y se dirige al X. á echarse

en aquel rio.

Pataguas (Las). — Fundo situado en el departamento de Caupolicán

sobre la ribera izquierda de Cachapual, cercano al O. de Pichidegua.
—
Patillos (Caleta de). Situada en la costa del departamento de
Tarapaeá por los 20° 4;V Lat. y 70 10' Lon., dejando á 18 kilómetros
al S. á Pabellón de Pica y próximo al E. el mineral de Chanabaya. Ks
de pequeña concha, y está abrigada al SO. por unos islotes arriscados
que se hacen notar por su color blanquinoso, que les da el guano que
los cubre. Contiene un pequeño caserío con bodegas para depósito de
salitre, un regular muelle y estación, de la que parte el ferrocarril, de

93 kilómetros, que va á Lagunas pasando por la inmediación de Soronel

y Chanabaya. Se comunica también por tierra con la caleta de Chucumata
é Iquique, que se hallan al norte.
—
Patos (Laguna de los). Mediano receptáculo de agua en el de-
partamento de Arauco. Yace á unos 14 kilómetros hacia el S. de la
ciudad capital y á poca distancia hacia el O. de las minas de carbón de

Digitized by Google
 — 527 —
Cólico. Sale do ella el pequeño riachuelo de Pitralco y tiene en sus
margenas terrenos cultivables. La pueblan muchas aves acuáticas.
Patos de los).— Paso ó boquete del departamento de Pu-
(Portillo
niendo que se encuentra hacia las fuentes del rio do este nombre, cru-
a
zando los Andes por los 32 21' Lat. y 70° 10' Lon. á una altura de
3,037 metros sobre el nivel de Pacifico.
Patos (Riachuelo de los).— Afluente del rio Lontué que éste recibe
por su margen derecha á poca distancia al O. de la laguna de Mondaca.
Corre precipitado por una estrecha quebrada, que arranca de la base
occidental del Cerro Colorado, en el que también tiene nacimiento, por el
lado sudoeste, el mismo Lontué.
Payos. — Antiguos naturales que existieron en la extremidad austral
de la isla propia de Chiloé. Estos indios, cuyo nombre equivale á barbu-
dos 6 Imrlxidos, la isla de Guafo, y se les suponía afines
habitaron también
con los Chonos. Se les ha llamado igualmente poyas.
Paz (Isla de la).— Islilla que, junto con la de Liebre, separadas
entre si por un angosto pasaje navegable, se hallan por los 44° 58' Lat.

y 74" 39' Lon. hacia el SE. de la de Guamblin y á unos 15 kilómetros de

la linea occidental del archipiélago de Chonos. Ambas son de reducido
circuito, de costas aplaceradas y altas en su centro, presentando una forma

cónica. Llevan el nombre de las naves españolas que las reconocieron

en 1761.
Pazos (Quebrada de). — Se abre en el departamento de Tarapacá
en la pampa central por la inmediación del ferrocarril de Iquique á corta
distancia al X. del pueblo de Tirana. En su fondo contiene arbustos y
vegetación menuda, y un pequeño casorio que denominan de la Cabra.
Peckett.- -Rada ó bahía del estrecho de Magallanes en su costa
3 :
continental por los 52 47' Lat. y 70 42' Lon. y á unos 40 kilómetros
hacia el N. de Punta Arenas. Es de alguna internación y de entrada
angosta entre dos puntas salientes y una islilla, rodeadas de bajios. En
su mayor parte es de fondo somero y de playas anegadizas, pero ofrece
fondeadero en el Sus contornos á este punto son un
lado occidental.
poco quebrados, y en campos llanos, que po-
los del norte se extienden
drán aprovecharse en cultivos y en crias de ganados. Sus aguas abun-
dan en peces, y en aves acuáticas, que son especialmente numerosas en
los meses de otoño. El navegante Sarmiento de Gamboa, que recorrió
esta parte en 1580, la denominó bahía de San Bartolomé. El nombre del
titulo se lo dió en lt>70 el marino inglés Xarborough por el apellido de

su teniente Natanael Peckett, que escribió la relación del viaje.

—
Pecoiquén. Véase l'ivoiquái,
—
Pecheura. Véase Pihuío.
—
Pechucura. Caleta del departamento de Ancud en la isla de
Chiloé. Es pequeña, y se halla en la costa sudeste de la península de
Lacuy, próxima hacia el X. del morro de Halcacuru. Al costado sur

Digitized by Google
 — 028 -
avanza una punta alta, sobre la cual se asentó en 18H6 la batería de
Chaieura y en la que algunos años atrás había existido un fortín español.
El nombre, que viene de cura, piedra, y del verbo pechugn. significa piedra
ó peñón desde donde se acecha.
Pedegua. — Fundo del departamento Petorca situado en la ribera
norte del rio de este nombre, á corta distancia opuesto á la villa de Hierro
Viejo. El nombre se forma de pede y de la inmutación de hue, lo que
significa sitio de lodo ó lodazal.
Pedehue. — Fundo situado en el departamento de San Fernando,
cercano hacia el SE. de su capital y al O. del fundo de Talcarehue.
—
Pedernal (Laguna del). Se halla en la sección oriental del de-
partamento de Chañaral por los 26° 00' Lat. y b'8 c 28' Lon. entre sierras
de las faldas de los Andes, próximas al S. del volcán de Doña Inés. Es
de limitado circuito y de fondo algo somero, formando en su centro pe-
queñas islas salitrosas. En sus márgenes contiene en partes espacios de
vegas con buen pasto y ligeramente cultivables. Desagua por su extremo
sudoeste por un derrame que va á caer en el cauce del Rio Salado.

Pedernal (Riachuelo del). — Afluente del rio de Petorca que nace

en el lado sudoeste del cerro Chamuscato, al NE. de la ciudad de Petorca.
Corre hacia el SO. por un fundo, que tiene su nombre, en cuyos cerros
se trabajan minas de plata y de cobre y va á morir en dicho rio frente
á la aldea de Chineolco.
—
Pedernales. Fundo del departamento de Cauquenes situado á
pocos kilómetros al X. de su capital y más cerca al S. de la aldea de Sauzal.
—
Pedernales. Fundo situado en el departamento de Chillan, al lado
sur del rio de este nombre por la cercanía del fundo de Xevuco.
Pedregal. — Caserío situado en la sección oriental del departamento
de Ovalle, cercano á la aldea de Agua Amarilla. Tiene estafeta y 275
habitantes.
Pedregal. — Caserío corto del departamento de Vallenar. Está
situado en el valle del riachuelo del Carmen poco más arriba de la aldea
de este nombre ó Alto del Carmen. Tiene contiguas vegas y terrenos
cultivados.
Pedregal.— Fundo y parajes de cultivo en el departamento de Laja,
que se hallan en la banda sur del rio de esto nombre, entre éste y la

ribera norte del riachuelo de Carivoro, y poco distantes al O. del fundo

de Canteras.
Pedregal.- Fundo situado en el departamento de Yungay próximo
al XE. de su capital.

Pehuel. — Caserío pequeño del departamento de Valdivia situado

en la margen oriental ó izquierda del riachuelo de Cullinhue, á ocho o
nueve kilómetros hacia el X. del fuerte de Cruces y como tres del para-
dero de Teresa. Al E. deja próximo á Illahue en camino que de aquí
el

va á San José de Mariquina. Sus contornos son de hermoso bosque.

Digitized by Google
 — 529 —
Pehuén. — Fundo del departamento de Lebu cerca de la margen
sur del rio de este nombre é inmediato hacia el E. del fundo de Tran-

calco. El nombre es el indigena del pino chileno (Araucaria imbricata).

Pehuenchei. -Los indios primitivos que habitan en los valles
centrales y de la vertiente oriental de los Andes desde las fuentes del
Maule hasta las del Nuble. Se relacionaban con los chiquillanes y
aún con los araucanos mediterráneos del sur, cuya lengua hablaban con
cortas modificaciones. Fórmase el nombre de ¡tehuen y de che, que sig-
nifica gente de los pinos.
Peime. — Cerro
de mediana altura en el departamento de Carelmapu
inmediato á su costa en el Pacifico y próximo hacia el NE. de la villa
del nombre del departamento. Yace por los 41° 41' Lat. y 73° 40' Loiu
De sus arranques del lado norte proceden pequeñas corrientes de agua
de corto curso, que se dirigen á ese punto á perderse en la cabecera ó
fondo del estuario de San Pedro Nolasco del mismo departamento.
Peine. —Aldea antigua que se halla en la parte central del depar-
lamento de Antofagasta hacia el extremo sur del lago ó saladar de San
Pedro de A ta cama, por donde se pierde en éste un corto riachuelo que
procede del nevoso cerro Miftiques. Está asentada á 2,000 metros de
altitud en la margen del riachuelo, inmediata á su término, ,
y en la cual
se contienen alguna vegetación y algunas tierras de cultivo. En los cerros
contiguos se encuentran vetas de plata. Primitivamente fué una población
del todo indígena. Atrajo después otra española cuando se trabajaron
en los cerros contiguos vetas de plata, y se le dió entonces el nombre de
de San Roí¿uc de Peine.
Peineta (Cerro de la).— Mediana eminencia de Ja serranía de la
parte sudeste del departamento de Copiapó. Se halla por los 25° 30'
Lat. y 69° 51' Lon. y vecina al S. del Cerro de la Plata. Contiene vetas
de este metal.
—
Pejerreyes. Aldea del departamento de C) valle con 260 habi-
tantesy estación del ferrocarril del puerto de Coquimbo á ese departa-
mento, situada al N. de su capital y cinco kilómetros á este punto do la
estación de Higueritas. Junto á ella se trabajan minas de cobre.
—
Pelaroo. Aldea del departamento de Talca situada por los
3ó° 20' Lat. y 71° 38' Lon. Pasan á poca distancia al 0. de ella el
camino público y el ferrocarril del N. á la ciudad de Talca, de la que
dista hacia el NE. unos 22 kilómetros; tiene próxima la estación de San
Rafael. Contiene iglesia parroquial, escuela gratuita, oficinas de registro
civil y de correo, y 275 habitantes. Es asiento de municipio que com-
prende el territorio subdelegaciones de su titulo, Rincón y Rio
de las
Claro. Vecino á ella hacia el E. hay un caserío llamado Pclarco Nuevo.
—
Pelchuquin. Aldea del departamento de Valdivia situada por
los 39° 37' Lat. y 73° 06' Lon. en la margen derecha del rio de su
titulo ó de Cudico. Contiene 188 habitantes y una pequeña iglesia. En
Am-BuiCAOA, Dicciowjküio geouh. de Ciiile.

Digitized by Google
 - 5;J0 —
este asiento, que los indios llamaban Puyuí ó Pugairi (las zorras), se
estableció en 1777 por el gobernador de Valdivia Don Joaquín de Espi-
nosa y Dávalos una misión ó residencia de misioneros, que se denomino
San Antonio de Guaneithue ó Quanahae, por ser comarca de familias de
estos indios.
Pelchuquin (Rio de).— Afluente importante del Cruces en cuya
margen oriental ó izquierda desemboca por los 39° 41' Lat. y 73° 11'
Lon. á unos diez kilómetros más abajo de la aldea de Cruces. Nace en
las montañas selvosas hacia el de esta aldea y corre hacia el SO. por
E.
unos 18 á 20 kilómetros hasta afluir en ese rio. En la parte media de
esa tirada se halla la aldea de su titulo, cerca de la cual suele principiar
á denominarse hasta su término, rio de Cudico. En esta última sección
es de cauce hondo, más ancho y lo afecta la marea, lo que lo hace
navegable por las embarcaciones que suben el rio de Cruces. Sus már-
genes son selvosas y adaptables al cultivo.
Peldehue. — Fundo el departamento de Santiago al X.
situado en
de su capital y á unos seis kilómetros hacia el NO. de los baños de
Colina, los que primitivamente llevaron su nombre. Contiene un convento
recoleto de religiosos dominicanos y buenos cultivos. En la sierra próxima
al E. y contigua al cerro de Colocalán se descubrió á mediados del siglo
anterior una rica mina de oro, que se llamó de Peldehue y que preparó la
erección del convento, pero que después de un largo y productivo laboreo
hubo que abandonarla por aguarse completamente. El nombre, que viene
de pclde, el lodo, y de hue, significa lugar de lodo ó barrizal.
—
Peleco. Fundo del departamento de Cañete situado en la in-
mediación de la ribera norte «le la laguna de Lanalhue hacia su extremo
oriental. El nombre, formado de pele ó ¡telde y de co, significa agua d<
lodo ó limosa.
Pelehue. — Fundo del departamento de Chillán situado hacia el

O. de su capital en la ribera norte del rio de este nombre á unos cine*»

kilómetros al E. de la confluencia del mismo rio con el Nuble. Significa

¡taraje ó sitio barroso.

Pelehue. — Riachuelo del departamento de Angol. Es de corto

curso v caudal; nace en la serranía del lado norte del cerro de Cho-
quichoqui, y corre hacia el O. hasta la margen derecha del rio Reivu, en

el que muere poco más arriba de su confluencia con el riachuelo de Xa-

panicr. En sus riberas existieron antiguas familias de indios.
Pelequén, — Caserío del departamento de Caupolicán situado á lo

largo del ferrocarril de Santiago al sur en el que contiene una estación,

S. de Ja ciudad de Rengo y 17 al N. de
distante seis kilómetros al la

de San Fernando: dista también como diez kilómetros hacia el XE. de

Malloa. Su población es algo dispersa y extendida y contiene 7<ií) habi-

tantes, iglesia vice parroquial, oficinas de registro civil,
de correo y telé-
grafo, escuela gratuita y bodegas para depósito de producciones agrícola:»

Digitized by Google
 — 531 -
de los fundos vecinos á osa estación. El nombre significa espacio ó
u trusión de barros.
Pelioa Pampa. — Paraje de estación del ferrocarril de la ciudad
do la Serena á Elqui. Dista 30 kilómetros hacia el E. de esa ciudad.
Pelicano (Canal del). — Paso
en el estrecho de Magallanes que
inodia entre el extremo de de Isabel, cabo Tórax y el cabo To-
la isla
nina, en el continente. Tiene un ancho de dos kilómetros y es bastante
hondo. Tomó el nombre por el de una de las naves de la expedición
do Drake, que corrió el estrecho en 1578.
Pelumpén. — Caserío do 200 habitantes situado en el departamento
do Limache en la margen sur del rio de este nombre ó del riachuelo do
Olmuó, y próximo al O. de la aldea de Alvarado. Tiene en sus contor-
no:? viñedos
y espacios de buenos cultivos. En tiempos anteriores fué
parajo de alojamiento del camino de Santiago á Valparaíso por la cuesta
do la Dormida; lo que significaba el nombre derivado y corrompido del
vorbo ¡x'luittn ó pelymii.
Pelvin. — Fundo situado en el departamento de la Victoria a poca
distancia al N. aldea de Peñaflor y corea de la ribera izquierda de
de la
Ma pocho al SO. de la ciudad de Santiago. Contiene unos cerrillos en
los que se encuentra piedra imán.
Pelleco. — Riachuelo de corto curso del departamento de Traiguén
que nace en las alturas cercanas al SO. del fuerte de Lumaco y corre
hacia el X. á echarse en la derecha del Pichilumaco.
Pellomenoo. — Fundo
situado en el departamento de Angol en la
ribera occidental del Vergara como á nueve kilómetros hacia el X. de su
capital. Corre por él un corto riachuelo do su nombro, que baja de las
alturas del O. y entra en ese rio.

Pellnco.— Riachuelo del departamento do Llanquihue. Xaco de

unas lagunillas cercanas hacia el SE. de Puerto Montt y corro hacia el
SO. á perderse en el seno de Reloncavi entre esta ciudad y la boca del
no do Coihuin. Tiene inmediato otro corto, llamado Polluco Chico. El
nombro significa agua de pella, una almeja do conchas pequeñas ( l'nio).

Pelluhue.— Fundo departamento de Cauquenes. cerca

situado en el

de *u costa y próximo al puerto de Curanipo. Baja del E. por él una

pequeña corriente de agua que cao por su inmediación en el Pacifico y
que algunos llaman Peüuco; pero el nombre so forma de pella, la almeja
procedentemente enunciada y de hu< significando sitio en que las hay.
,

Pemberton.— Islilla al lado sur do la del Verano en el canal do

Smyth, y del nombre de un apellido inglés.
Pemehue (Montaña de).— Rama de cordillera en los términos orien-
tales departamento de Mulchén, que se extiendo largo espacio más
del
ó menos al N. hasta frente á la villa de Santa Bárbara, arrancando desde
el volcán do Lonquimav al sur. v teniendo sus declives orientales al vallo
del cauce superior del Bio-Bio. De su vertiente occidental so desprenden
:$4*

Digitized by Google
 - 532 —
las aguas que constituyen las cabeceras de los rios Mulchén, Bureo,
Renaico y Malleco. Está poblada de árboles de excelentes maderas y
contiene cañadas de buenas tierras.

—
Pemuoo. Villa del departamento de Yungay situada por los
a
36 57' Lat. y 72° 08' Lon., á 22 kilómetros al N. de su capital la villa
de Yungay. Yace en un pequeño valle poco distante de la ribera sur
del río Diguillin y rodeada de alturas quebradas y selvosas. Contiene
1,470 habitantes, iglesia mediana, dos escuelas gratuitas, oficinas de
correo, telégrafo y de registro civil, y municipalidad, que comprende el

territorio de las subdelegaciones de Laureles, Pemuco y Relvún. Su

primer asiento es de origen anterior á 1811, año en que por el número
de sus vecinos se pretendió que se la erigiese en villa. Pero después
tuvo algún atraso, especialmente en el terremoto de 20 de febrero de
1835 que arruinó varias poblaciones del sur. Creada en 1848 la pro-
vincia de Nuble á que pertenece, tomó un movimiento de adelanto y se
le confirió el titulo de villa por decreto de 1870. El nombre, que primi-
tivamente se decia Pelntueo, viene de la contracción de pele ó pelde y de
muco, una especie de navo (Brassica eampestris), significa esa planta en
el barro ó lodo.
Pemulemo. — Riachuelo de corto curso que corre por el departa-
mento de Collipulli á poca distancia al NE. de su capital, y se dirige
hacia el O. á juntarse con el de Ñanco á cinco kilómetros más arriba de
la confluencia de éste con el Mininco. En su ribera sur ó izquierda se

extienden praderías herbosas que se conocen con su mismo nombre, el

cual se forma de kmu y de la inmutación de pegu, el árbol llamado peumo

(Cryptocaria peumus); lo que significa bosque de peumos.

Penas (Golfo de).— Gran ensenada del Pacifico entre el cabo de

Tres Montes y las islas de Guayaneco al sur, con abertura á ese mar
al oeste, de unos 75 kilómetros y con una internación media al oriente,
,

que no baja do 40 y donde su costa por este lado es muy quebrada y

partida por abras y estuarios profundos. En su extremo nordeste forma
el seno de San Esteban, en que desemboca el rio de San Tadeo. asi como

en el del noroeste otro extenso seno sobre la costa oriental de la penín-

sula de Tres Montes. Por el costado sur deja las indicadas islas de

Guayaneco y al E. de ellas la entrada norte del canal de Messier. En

toda su amplitud es de fondo profundo y sin escollos, y sólo con islas
los senos antes mencionados. Como por su vastedad se hacia penosa la
navegación en las antiguas pequeñas embarcaciones que solían atrave-
sarlo, se le dió el nombre hacia principios del último tercio del siglo

pasado. En algunas cartas posteriores se le ha llamado erróneamente

golfo de Peñas.

Pencagua. —Fundo del departamento de Itata próximo hacia el

S. de su capital. Es inmutación de Pmcahue.

Digitized by Google
 - f>33 -
Pencagua.— Fundo situado en el departamento del Parral al S.

de su capital, en la orilla norte del Perquilauquén.

Pencagua.— Fundo próximo al de Toquigua en el departamento
de San Carlos.
Pencahue. —Aldea del departamento de Talca situada por los
35" 24' Lat. y 71° 52' Lon., y á unos J<> kilómetros hacia el 0. de su
capital. Se halla en una llanura fértil, aunque escasa de agua, entre la
serrania de la margen derecha del Rio Claro y las sierras al E. de Livún
y atravesada de N. á S. por el riachuelo de los Puercos. Es una pobla-
ción sencilla de 240 habitantes y algunos más en sus contornos, y con-
tiene iglesia parroquial, llamada antes de Raiupún, dos escuelas gratuitas

y oficinas de registro civil y de correos. Es también asiento de muni-

cipio, que comprende el territorio de la subdelegación de su titulo y de

la de Tapihue. El nombre so forma de ¡mica, especie de calabaza, lla-

mada zapallo (Cucúrbita máxima), y de ha-, paraje, lo que es paraje de
zapallos ó zapalhir.
Pencahue.— Casorio del departamento de Caupolicán que se halla
inmediato al O. de la aldea de Taguatagua. Es de pocos habitantes con
una capilla, escuela gratuita Fué asiento de parroquia
y estafeta. titu-

lada San Francisco de Pencahue y cambiada en 27 de octubre do 185í>

en San Juan Evangelista de Taguatagua.
Penco. — Villa del departamento de Concepción y puerto, situado
en los 3G° 44' Lat. y 73° 00' Lon., en el ángulo sudeste de la gran
bahía de Talcaguano, distante nueve kilómetros al E. del puerto de este
nombre y 16 al N. de su capital. Su asiento es el mismo en que existió
la antigua ciudad de Concepción cuyas calles, desiertas por largos años,
se han restaurado casi en el todo desde que poco antes del 23 de no-
viembre de 1840 en que se habilitó su puerto para el comercio de cabo-
taje, número de habitantes y en especial
se habían reunido en él un corto
desde que se erigió en villa con el nombre de villa de Penco por decreto
«le 29 de marzo de 1843. Ocupa el extremo de un pequeño valle que
termina en aquella bahía, teniendo al frente la isla de Quinquina, y que
lo cercan por los otros puntos colinas amenas de moderada altura y de
variada vegetación. De las del lado oriental descienden dos arroyos el de —
Penco, que atraviesa de SE. á NO. la población y le da el nombre(*), —
el de Latida, asi dicho de Lope de Landa, compañero de Pedro de
Valdivia, que fué dueño de las alturas inmediatas al NE., desde donde

El historiudor P. Rosales.1G(J(J, advierte que el nombre no es de jxtwer

(•> y ro,
agua, que vale decir veo agua, como algunos quieren; "sino de pegu, que significa un
árbol (el Cryptocaria peumus), de que hay muchos en aquel sitio .. y corrompiendo .

la palabra pegu, le llamaron Penco ó Pegu-co ,

que significa agua de pegu." El autor
de El Cautiverio Feliz, 1673. llama peiigu á ese árbol: y el P. Pebres. Diccionario
araucano, 17o5, trae en éste— "Pegueo, agua de peumo, ... corrompido en pateo, ó
en perneo."

Digitized by Google
 — t>:h —
baja á morir por el costado norte de la misma villa. Contiene 1.857 habi-

dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil,

tantes, iglesia parroquial,
de correo y telégrafo, hoteles muy concurridos en la estación de verano
por sus excelentes baños de mar, y municipio que comprende el territorio
de las subdelegaciones de Palomares y Penco. Al borde de la playa s*'
conservan restos notables del castillo construido en 1680 á 1687, célebre
por haber sido sepultado por las olas en las memorables salidas de mar
causadas por los grandes terremotos de 1730 y 1751. De resultas de la
última de estas catástrofes, la primitiva Concepción dejó de existir poco
después, reemplazándola la nueva. Esa fué la tercera ciudad fundada por
Pedro de Valdivia quien, trasladado al dicho valle de Penco en lf>50,
levantó desde luego el 23 de febrero de ese año un fuerte para su
defensa, situándolo sobre la punta de la colina que avanza hacia el
centro de la villa, y el 3 de marzo siguiente trazó el nuevo pueblo entre
esa colina y el mar y repartió sus sitios y términos entre sus compañeros:
pero el acto de su fundación no lo efectuó sino siete meses después.
El mismo, en carta al emperador Carlos V., se expresa asi: "poblé en
este asiento y fuerte una ciudad y nombróla de la Concepción del Suero
Riiremo; formé cabildo, justicia y regimiento, y puse árbol de justicia a

los cinco días del mes de octubre de 1550"; recibiendo su iglesia la

advocación de San Pedro.En 1552 (cédula de 5 de abril) se le concedió

escudo de armas, que constaba de un águila negra en campo de oro,
con un sol de oro sobre su cabeza, á los pies una luna de plata, á sus
lados cuatro estrellas de oro y dos ramos de azucenas en campo azul.

Pero apenas ostentaba un naciente adelanto, cuando en marzo de 1 ."»54

la despoblaron sus habitantes al venir sobre ella el caudillo araucauo

Lautaro después de derrotar á Villagrán en Marihueno, quien la quemo
en seguida. Repoblada en 24 de noviembre de 1555, fué abandonada
de nuevo y quemada segunda vez el 5 de diciembre de este año por el
mismo caudillo; y asi la encontró Don García Hurtado de Mendoza al
desembarcar en ella á fines de 1557. Este nuevo gobernador dispuso
desde luego su restablecimiento, para lo cual hizo construir un fuerte
sobre la colina llamada alto de Pinto, encomendando al capitán Jerónimo
de Villegas su reedificación, á que se dió principio el 6 de enero de
lo

1558. Trazáronse sus calles de moderado ancho de NO. á SO., partiendo

desde el borde de la bahia y cortadas en ángulos rectos por otras, casi
paralelas á éste.Según el plano del ingeniero francés Frezier, que estuvo
en este pueblo en 1712, la plaza ocupaba en su extremidad oeste una
manzana, cuyo costado sudoeste contenia la primitiva iglesia constituida
en 1603 en catedral del obispado de la Imperial y el opuesto las casas

consistoriales primera Audiencia, que existió aquí desde el 13 de

y de la
agosto de 1567 hasta el 9 de junio de 1575. Detrás de dichas casas se
hallaba el palacio del gobernador; en la manzana inmediata al NO., 1»
iglesia y hospital de San Juan de Dios y vecino á la plaza y junto a

Digitized by Google
 — 535 —
la playa, el
castillo. En la manzana al NE. de este lado do la plaza,
en el que hubo un convento de jesuítas, había otro de San Francisco y
á dos más hacia el mismo rumbo, el de San Agustín. Poseía además
este pueblo iglesias y conventos de Santo Domingo y de la Merced y
la ermita de Guadalupe en una colina del lado sudoeste. Era también
el asiento de la autoridad militar superior de la frontera con los indios
araucanos. Todos estos edificios y caserío con una población de no
menos de 10,000 almas en el siglo pasado, atestiguan el desarrollo que
había adquirido esta ciudad á pesar de los reveses que experimentó
desde su fundación á causa de los ataques de los indios y efectos de
los temblores de tierra. De estos sacudimientos, agravados por las
subsiguientes inundaciones de mar, son notables los de los terremotos
del 8 de febrero de 1570, 15 de marzo de 1657, 20 de octubre de 1687,
y especialmente los del 8 de junio de 1730 y del 21 de mayo (dice Pérez
García) de 1751. En este último quedó completamente arruinada, entrando
por ella el mar hasta el pie de las colinas y trastornando los escombros
en su violento flujo y reflujo. En consecuencia, se hizo indispensable su
despueble y su traslación al valle de la Mocha donde se fundó la actual
Concepción, que la ha sustituido; véase.
Peninhueque.— Fundo y heredades contiguas situados en el de-
partamento de Puchacay á poca distancia hacia el S. de Florida. Su
nombre, de penyn, marchitarse, y de hucque, el guanaco doméstico, significa
este animal que se aniquila.
Penitente (Punta del).— Véase caleta de Agua Amarilla.

Peña (La). — Fundo del departamento de Petorca en la serranía de

Tilama hacia el NO. de su capital.

Peña (La). — Fundo situado en el departamento de Quillota al

extremo norte del valle de Purutún y en la inmediación de la aldea

de Nogales.

Peña (Salitral de). — En el departamento de Tarapaeá en la meseta

ó llanura intermedia al E. de su capital ó Iquique y á unos 1 1 kilómetros
hacia el N. de Pozo Almonte.
Peña Blanoa. — Aldea del departamento de Limache que yace á
unos 16 kilómetros hacia el O. de su capital, quedando como á 12 á este
punto de San Francisco de Limache y nueve hacia el NE. de Quilpué.
Está asentada en medio de contornos desiguales y algo secos y próxima
á la estación de su nombre en el ferrocarril de Quillota á Valparaíso.
Contiene 360 habitantes, estafeta y escuela gratuita.

Peña Blanca.—Aldea situada en el departamento de San Fernando

á corta distancia de la de Reto. Tiene 362 habitantes, escuela gratuita
y estafeta.
Peña Blanca. — Caleta; véase la de Talca del departamento de
Casa Blanca.

Digitized by Google
 — 536 —
Peña Blanca. Caleta del departamento de Freirina situada en
los 28° 43' Lat. y 71° 27' Lon. al S. del puerto de Guaseo y á unos
13 kilómetros al X. de la caleta de Sarco. Se comunica con la ciudad
de Freirina por un camino que pasa por la aldea de Labrar, y contiene
escuela gratuita, y 170 habitantes. Por esta caleta se exportan
estafeta
minerales de cobre de varias de las minas de sus inmediaciones al interior,
habiendo sido declarada puerto menor por decreto de 21 de junio de
186o, aunque ya desde 1835 solia servir para la extracción de alguno*
de esos productos.
Peña Blanca. — Caserío corto del departamento de Ligua situado
en la ribera austral del rio de este nombre, á unos 20 kilómetros hacia
el E. de su capital. Contiene escuela gratuita, un establecimiento de
fundición de cobre y contiguo un fundo de su titulo.

Peña Blanca.— Caserío del departamento de Ovalle con uno?

360 habitantes dispersos situado en la margen norte del rio de Guama-
lata, contiguo á Maitencillo del mismo departamento.
Peña Blanca.— Estación del ferrocarril de Valparaíso á Quillota,
distando 30 kilómetros hacia el E. de la primera ciudad y 26 hacia el

0. de la segunda. Tiene vecina al lado norte la aldea que le da el

nombre.
Peña Blanca. -Fundo situado en el departamento de Casa Blanca,
en su sección occidental, á unos seis kilómetros al S. del puerto del
Algarrobo. Al 0. deja inmediata la caleta de Talca de este departamento
que también llaman Peña Blanca.
Pella Blanca.— Fundo del departamento de Combarbalá apartado
hacia el 0. de su villa capital é inmediato al X. de la cuesta de Valdivia.
Peña Derada.— Véase ciudad de Arauco.
Pefiaflor.— Aldea deldepartamento de la Victoria situada á unos
18 kilómetros hacia el O. de su capital San Bernardo y cuatro ó cinco
al mismo punto de la aldea de Malloco. Se halla en un paraje plano,
poblado de arboledas y abundante de aguas, á inmediación de la orilla
izquierda del Mapocho. Es asiento de municipio que comprende el terri-
torio de las subdelegaciones de Santa Cruz, Esperanza y la de su titulo,

y posee escuela gratuita, estafeta, oficina de registro civil y 1,326 habi-

tantes con los de las quintas de su contorno.
Pefiaflor. —
Fundo del departamento de Itata próximo al 8. de
Xinhue. En su inmediación hay parajes de cultivo del mismo nombre.
Pefiaflor.— Fundo situado en el departamento de Talca al N. de
su capital y poco distante de la estación de San Rafael y del Frutillar.
Peñalolén.— Fundo del departamento de Santiago situado á l.r »

kilómetros al E. de su capital, dejando próximos hacia el X. los baño^

de Apoquindo y hacia el SO. á Macul. Comprende parte de la falda
occidental de los Andes, los que á su espalda se levantan á 3,245 metros
sobre el nivel del Pacifico y en la cual, á una notable altitud, se hallan

Digitized by Google
 - f>37 —
asentados sus elegantes edificios, rodeados de jardines y juegos de agua,
desde donde domina la vista el pintoresco y extenso valle que con-
tiene en su centro dicha capital. A la base oeste de la meseta en que
yacen esos hay una iglesia con la advocación de Nuestra Señora
edificios,
de Loreto y un caserío en una prolongada calle de 480 habitantes dentro
de las dependencias de fundo; teniendo éste la celebridad de haber
pertenecido á los ilustrados patriotas de la independencia de Chile, Don
Juan Egaña y su hijo Don Mariano.
Peñascal (Riachuelo del).— Véase puerto de Valdes.
Peflihue.— Caserío corto situado en el departamento de Imperial
á la margen derecha del rio Toltén, cerca de la desembocadura en éste
del riachuelo de Yoyelhue. Viene talvez el nombre de peni, el hermano,
y de huc, paraje ó sitio.

Peflihue. — Fundo del departamento de Coelemu situado por la in-

mediación al E. de la villa de Rafael.

Peñol. — Riachuelo del departamento de Carelmapu. Es de unos
lf>kilómetros de curso y cauce hondo, y corre hacia el NO. á echarse
en la izquierda del Maullin como seis kilómetros más arriba de la villa
de este nombre. Sus márgenes son selvosas y de terrenos cultivables.
Se le llama asi por un peñol ó peñón escarpado, contiguo á su boca.
—
Peñón (Estación del). En el ferrocarril que va del puerto de Co-
quimbo departamento de Ovalle. Dista 31 kilómetros hacia el SE. de
al
ese puerto y unos 16 hacia el O. de Andacollo, nombre que también se

le da. Deja á poca distancia al S. la aldea de Tambillos.

Peñón.— Fundo del departamento de Ovalle cercano á la aldea de
Agua Amarilla.
Peñón. —Paraje de explotación de salitre que se halla en el de-
partamento de Copiapó á unos (50 kilómetros hacia el E. de la aldea de

Puquios y cercana á la laguna de Maricunga.

Peñón. — Paraje del departamento de Santiago situado en el abra
del cauce superior del rio Mapocho á 20 kilómetros al E. de su capital
y corto trecho al lado norte del fundo de Las Condes. Hay en él un

establecimiento de beneficio de minerales de plata, de los que abundan

dentro de esa abra y quebradas laterales. Diósele el nombre por una
grande y notable roca ó peñasco, contiguo al sudoeste.
Peñón.— Riachuelo del departamento de los Andes en la región
oriental entre las sierras de la cordillera de este nombre. Es de corto
curso y de poco caudal, y afluye en el rio Juncal por la margen sur ó
izquierda.

Peñuelas
(Placilla de). —
Aldea del departamento de Valparaiso
situadaen los 33° 07' Lat. y 71° 35' Lon., á 10 kilómetros hacia el SE.
de su capital con la cual se comunica por el antiguo camino público de

Santiago á este puerto, bajando de la planicie á 3<>3 metros de altitud

en que está asentada al plano de esa ciudad por pendientes ziszases.

Digitized by Google
 - 538 —
Sus contornos son de quebradas lomas y limpios de arbolado: ú su in-
mediación hacia el O. se halla una meseta descampada que contenia unos

antiguos molinos de viento. Forma un caserío de 280 habitantes, tendido

ú lo largo de dicho camino, y posee una pequeña iglesia, escuela gratuita
y y de correo. A 13 kilómetros al SE. de ella
oficinas de registro civil
yace el un fundo que le da el nombre, por las peñuelas de
asiento de
sus llanuras inmediatas. Es de triste recuerdo por haberse trabado juntu
á ella el 28 de agosto de 1891 la aparente batalla que terminó con el
triunfo de los insurrectos contra el gobierno legitimo del Presidente
Balmaceda.
Peñuelas. Fundo — del departamento de Rere situado al NE. de

su capital Yumbel por la parte del término del mismo departamento con

el de Puchacay.
Peñuelas.— Fundo del departamento de San Carlos entre la mar-
gen sur del Perquilauquén y la boreal del Ñiquén, hacia la confluencia

de ambos ríos.

Peñuelas. — Paraje del departamento de lllapel en la orilla derecha

de riode este nombre y próximo al E. del caserío de Doña Juana.
—
Peñuelas (Quebrada de). Se abre entre los departamentos de la

Serena y Puerto de Coquimbo. Forma un cauce de poco ancho y hon-

dura con escasa agua, que arranca de la serranía del lado sur de Cerro
Grande, próximo al SE. de la ciudad de la Serena y corre hacia el 0.
á rematar en la playa de la bahía de Coquimbo á unos cinco kilómetros
al SO. de la expresada ciudad.
Peor-es-Nada. —
Conjunto de cortas heredades situado en el de-

partamento de San Fernando en la ribera norte de la parte superior d**l

rio Chimbarongo, por donde se le une el riachuelo de Pidihuinco.

—
Pequén. Aldea del departamento de Lontué situada al lado sur

del rio Mataquito á 45 ó 50 kilómetros hacia el O. de su capital, la ciu-

dad de Molina. Está asentada en un valle fértil y rodeada de cultivados
terrenos. Contiene una población central de 200 habitantes y algunos
otros en sus contornos, dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil
y correo y una iglesia erigida en parroquial por auto de 4 de abril de
1872 con el titulo de la Concepción de la Yirtjen María. Es asiento de
municipio, comprendiendo el territorio de su propia subdelegación. El
nombre es el de una especie de mochuelo que vive en cuevas (Strh ó
Xocfua cunicularia).
Pequén. — Fundo situado en el departamento de Casa Blanca en

su sección de su capital y vecino á los predios de San José

al N. d«-

Malgamalga y de Moscoso.
—
Peral. Caserío del departamento de Ovalle por las cercanías de

la aldea de Punitaqui.

Peral. — Fundo situado en el departamento de la Victoria apartado

al E. de su capital San Bernardo y á unos pocos kilómetros hacia el SE.

Digitized by Google
 — 539 —
do la ciudad de Santiago, pasando por ól el camino público que de ésta,

vu á la villa de San José de Maipo.

Perales (Embarcadero de). — Se halla en el departamento de Talca
*n lamargen norte ó derecha del rio Maule, á tres kilómetros más arriba
de la desembocadura del Rio Claro de Talca y á 23 hacia el SO. de su
capital con la que se comunica por un buen camino, que pasa por Colín,

y á la que sirve do puerto. Contiene un casorio que comenzó á asen-

año 1833 sobre el alto ribazo del rio en esta parte, y consta
tarse por el
de una que otra casa y de bodegas para depósito de productos y efectos
que se conducen por agua entre este punto y el puerto y ciudad de Cons-
titución, teniendo el rio entre los mismos una tirada de 65 kilómetros.

Perales. — Fundo del departamento de Casa Blanca situado hacia

el E. de su capital ó en la parte oriental próxima á Tapihue. Hay tam-
bién otro inmediato al E. de Pequén y por donde corre la sección supe-
rior del riachuelo de Malgamalga.
Perales. —Fundos situados en el departamento de Coelemu— uno
cerca de la costa al N. del Tomé y próximo al S. de la aldea de Vega
de Itata- -y otro á la parte oriental de la misma ciudad del Tomé é inmediato
á la aldea de Ranquil; pertenece al hospital do la ciudad de Concepción.
Perales. — Fundo del departamento de Talcaguano. Se encuentra
como ocho kilómetros hacia el S. del puerto ó villa de esto nombre y á
unos cinco al N. de la aldea de Cerro Verde.

Perales. — Paraje de corto cultivo que se halla en el departamento

do Petorca cercano al E. de Alieahuc.

Perales.— Paraje del departamento

de Taltal á unos cuatro kiló-
metros hacia el SE. del Se halla en una pequeña
puerto de Paposo.
vega con árboles frutales y una fuente de buena agua, de la cual se surte
el puerto.

Peralillo.— Aldea del departamento de Elqui situada por los 30°

0,V Lat. y 70° 44' Lon. en la orilla austral ó izquierda del rio Coquimbo,
a seis kilómetros hacia el E. de su capital Vicuña. Posee escuela gra-
tuita, una pequeña iglesia, estafeta y f>83 habitantes y tiene contiguos
feraces huertos y viñas.
Peralillo.— Aldea del departamento de Vichuquén que yace en el
valle de la margen norte del rio Mataquito al E. de su capital algunos
kilómetros y á 10 al NO. de la aldea de la Huerta del nombre del mismo
rio, que la sustituyó en 1864 como asiento parroquial. Es de pocos
habitantes con una capilla, estafeta y escuela gratuita. Este sitio es
célebre por haber sido derrotado y muerto aquí el caudillo araucano Lau-
taro el jueves 29 de abril de 1557, antiguo estilo, en su expedición desde
el sur contra Santiago.
Peralillo.— Fundo del departamento de Hulnes inmediato al N. de
de la aldea de San Miguel.

Digitized by Google
 — 540 —
Peralillo. — Fundo situado en el departamento de Cauquenes ú su
parte occidental y por la cercanía al SE. de la villa de Chanco.
—
Peralillo. Fundo del departamento de Illapel situado en la ribera
norte del rio Chuapa vecino al O. de Chuchiñi. De la serranía del norte
cae al rio un espolón que se conoce con el nombre de Punta del Viento,
y que atraviesa el camino que va de la ciudad de Illapel á la villa de
Salamanca. Tiene contiguo un caserío de su nombre con 200 habitantes.
—
Peralillo. Fundo del departamento de San Fernando situado á
unos 18 kilómetros al NO. de la estación de Palmilla.
Peralillo. — Fundo que se halla en el departamento de Talca en

el valle del riachuelo de los Puercos al N. del cerro de Tutucura.

Peralta (Altos de). —
Cerro ó nudo de la serranía del departamento
de Vallenar al S. de su capital y próximo hacia el SE. del mineral de
Agua Amarga.
Peralta (Cuesta de). Véase — cuesta de las Cardas.
—
Perasoo. Fortaleza pequeña situada en el departamento de Colli-

margen norte ó derecha del Malleco, á cuatro ó cinco kiló-

pulli sobre la
metros hacia el E. de su capital. Fué construida al mismo tiempo que
la de Curaco.
—
Perejil. Caserío del departamento de Santiago con 200 habitantes
y se halla en la ribera norte del Mapocho á poca distancia más abajo de
la ciudad de Santiago y vecino al O. de Renca.

Perejil.— Fundo del departamento de San Fernando á corta dis-

tancia hacia el SE. de la villa de Chimbarongo.

Pérez (Mineral de).— Situado en el departamento de Copiapó al E.

de su capital y próximo á los de Garin Viejo y Nuevo y del Cinchado.

Consta de minas de plata y fué descubierto en 1848 por un minero,
llamado Mateo Pérez, de quien tomó el nombre.
Pérez Rosales —
(Boquete de). Paso al través de la cordillera de
c
los Andes en departamento de Llanquihue. Se abre por los 41 10'
el

Lat. y 71° 49' Lon., cercano al E. del lago de Esmeralda y al X. del

monte Tronador. Su teso ó cumbre alcanza á 1,500 metros sobre el
nivel del Pacífico. Al lado oriental yace el lago de Nahuelguapi, incluido

hoy en la República Argentina. Tomó el nombre de los apellidos del

fundador de Puerto Montt y activo agente de la colonización de Llanquihue.

Don Vicente Pérez y Rosales.
Pérez Rosales (Puerto de).— Situado dentro del lago de Llan-

quihue en su costa sur á 10 kilómetros hacia el NE. de Puerto Varas.

Perigallo. — Antiguo
fundo del departamento de Rere situado por
la inmediación alSO. de Tomeco.
Perlas (Laguna de las).— Depósito de agua de unos 750 metros
de largo y 500 de ancho más ó menos, que se halla en el departamento
de Rere cerca de la ribera izquierda del rio Itata hacia NE. de Yumbel

Digitized by Google
 — 541 —
y próximo á la estación de Cabrero. Es de claras aguas poco profundas
y de márgenes fértiles.
—
Perquencó. Riachuelo del departamento de Traiguén y afluente
de la derecha del Quillén. Corre hacia
el SO. y entra en ese rio á unos

14 kilómetros al O. del fuertede su nombre. En los campos de su ribera»

a la inmediación del mismo fuerte, se reunieron en diciembre de 1867
unos 4,000 indios con el intento de hacer un irrupción en los pueblos y
fuertes que se venian estableciendo á las orillas del Malleco. El nombre
viene de perquiñ y de co, que vale decir agua de penacho de plumas.
—
Perquilauquén. Rio cuyo nombre, compuesto de las palabras
perquiñ y lauquen, mar de plumajes. Tiene origen en los Andes
significa
por los 36° 30' Lat.
y 71' 28' Lon. hacia el SE. de la ciudad del Parral,
desde donde corre con inclinación al NO. dividiendo los departamentos
del nombre de esta ciudad y de San Carlos y atravesando el valle central,

donde se abre en cortos brazos que rodean pequeñas islas y sigue hasta
el cerro de Quinchamávida, para continuar de aqui al X. por el lado
oriental provincia de Maule á confluir con el Longavi y formar el
de la
Loncomilla. Es regularmente caudaloso y más rápido en la sección supe-
rior ó entre las sierras de los Andes y en el resto de su curso, que no

baja de 120 kilómetros, siendo sus márgenes bajas y notablemente fera-

ces y divididas en productivos fundos. Tiene varios afluentes, y son los
principales aguas abajo: por la derecha, el Catillo, Cuyulemu, Unica vén,
Curipeumo, Huinganes, Torreón y Bureo, y por la izquierda, el Niquén,
Cauquenes y Purapel.
Perquin. — Fundo situado en la parte de las últimas faldas occi-
dentales de los Andes en el departamento de Talca hacia el E. de su
capital. Véase Pirque.
Perquincó. —Riachuelo del departamento de Talca con nacimiento
en las faldas de los Andes hacia el E. de su ciudad capital. Corre más
ó menos en dirección al O. por los fundos de Perquin, Santa Maria,
Caiván, Parrón, Caserio del Culenar, cuyos nombres toma al pasar por
ellos, y va morir en la izquierda del Rio Claro de Talca por la inmedia-
ción Es de largo curso y ordinariamente de poco caudal.
al N. de Colin.

Se forma el nombre de co, agua, y de perquiñ, penacho, plumaje.

—
Perrito Huerto (Quebrada de). Cauce seco, abierto en la serranía
de la costa del departamento de Taltal, y que remata en el fondo del
puerto de Oliva. En su parte oriental contiene minas de cobre.
Perros (Isla de los).— Véase isla Más á Fuera de Juan Fernández.
—
Petacas (Cerro de las). Yace en el departamento de Caupolicán
por los 34° 15' Lat. y 70° 55' Lon. Forma el cabezo de un serrijón que
*e extiende de NE. á SO. al lado sur ó izquierdo del llamado Brazo Seca

del rio Cachapual. Se levanta 694 metros sobre el nivel del Pacifico y
más de 300 sobre el plano de su base. Denominase también cerro de
Voinco por su inmediación á esta villa.

Digitized by Google
 — 542 —
Petacas. — Mineral de plata situado en el departamento de Copiapó
á poca distancia hacia el N. del de Chañareillo.
Peteroa. — Asiento ó sitio que en el departamento de Lontué con-

tenía la antigua iglesia parroquial de este nombre desde los años de 1770
hasta que, al fundarse la ciudad de Molina, se estableció en ella. .Se

halla inmediata á la ribera austral del Mataquito á 15 kilómetro*! hacia

el NO. de esa ciudad y nueve al O. de la aldea de Pichimávida. 8us

contornos son de cultivadas heredades.

Peteroa (Volcán de).—Monte de los Andes situado al extremo
sudeste del departamento de Curicó por los 35° 12' Lat. y 70° 36' Lon.

y apartado al E. de la ciudad de Molina. Tiene vecino al ESE. el Cerro

Colorado, y contigua al lado norte la laguna de la que procede el rio

Teño, por donde se abre el boquete del Planchón, nombre que también
ha llevado el mismo monte. Forma un vasto y prominente nudo de la

cordillera de 3,635 metros de altitud, cubierta de nieve su cima v de

vistosos ventisqueros sus quiebras, de los cuales derivan sus aguas los

tributarios superiores del Lontué y dicho Teño. Ha sido un poderoso

volcán según lo demuestran su extenso cráter de más de dos kilómetro?
de diámetro, los mantos de lavas de sus contornos y las actuales densa*
fumorolas de su base. Su última erupción, de que hay memoria, sucedió
el 3 de diciembre de 1702 y fué tan extraordinaria que, según el his-
toriador y naturalista chileno Don Juan Ignacio Molina, residente en-
tonces en el pais. "sus cenizas y las lavas rellenaron todos los valles
inmediatos y precipitándose un pedazo de monte sobre el gran rio
. . .

Lontué, suspendió su corriente por espacio de diez dias, y estancadas las

aguas, después de haber formado una dilatada laguna que existe en el
dia (1782), se abrieron por último con violencia un nuevo camino, v
inundaron todos aquellos campos". La laguna aludida parece ser la de
Mondaca.
—
Petorca. Ciudad capital del departamento de su titulo, que esta
situada en los 32 18' Lat. y 70" 58' Lon. sobre la derecha del rio tam-
bién de su nombre y á 501 metros del nivel del Pacifico, estrechando
su asiento por el N. una corrida de cerros medianos y áridos que con-
tienen vetas metálicas, en especial las de oro que se descubrieron en su
inmediación al NO. entre los años de 1740 y 1745.(*) Esto dió origen
al asiento de minas que reunió un número de habitantes y que sirvió al
Presidente Ortiz de Rozas para fundar en 1753 el pueblo que denominó.

(*) En una de
testas minas, la <M Bronce Viejo, ocurrió una inllaniación interna

di« gases en noche del 24 de octubre de 177Í». en el momento de haber entrado ¿

la
robar sus labores siete mineros de los que en ella trabajaban. Los efectos y lo extram»
de este fenómeno, parece que causaron la muerte instantánea de estos individuas
cuya fisonomía se notaba una marcada expresión de espanto, lo que la ignorancia «V
la época atribuyó á una aparición sobrenatural. Ksto dió asunto al le<?o tíomard» d«'
huevara para un curioso corrido ó romance en verso que se hizo popular y anda impresa.

Digitized by Google
 — f)43

«•ii honor de su esposa, villa de Santa Ana de Briviesca dr Pctorca. Pero,

como se había asentado en los terrenos de los padres agustinos, éstos se
opusieron á su establecimiento y fué necesaria la real cédula de 5 de abril
de 17ftl para allanar las dificultades que impedían regularizarla, aunque
esto no se llevó á efecto sino por providencias del Presidente Don Am-
brosio visita á esta villa en noviembre de 1788.
O'Higgins en su En-
tonces tomó su forma actual bajo el plan trazado ocho años antes, por
el ingeniero de minas Don Antonio Martínez de Mata, corriendo tres calles

de E. á 0. paralelas á la orilla norte del rio y nueve de S. á N., con

una plaza en el centro adornada al presente con una pila y bellos árboles.
Tomó después cierto aumento, pues ya en 1802 contaba con un vecindario
«le 200 familias, se formalizó cabildo en ella y fué erigida en capital del
jxirtido de Pctorca que se creó en ese año con la parte norte del de
Quillota. Con la decadencia de aquellas minas, su progreso desmayó
también. Hoy
pueblan 1,957 habitantes y contiene iglesia parroquial,
la
escuelas gratuitas para uno y otro sexo, oficinas de registro civil, de
correos y telégrafo, y á su contorno huertos y viñas: es asiento de mu-
nicipalidad que comprende el territorio de las subdelegaciones de su
nombre, Hierro Viejo y Pedegua. Por decreto de 22 de enero se le

titulo de ciudad.
confirió el

Petorca (Departamento de). — Uno de los en que se divide la pro-

vincia de Aconcagua y el más boreal; su capital es la ciudad del mismo
titulo. Confina al X. con la provincia de Coquimbo ó con su departa-
mento de Illapel por el río Chuapa y su aíluente el Leiva; al 8., con el

de Putaendo, á su parte oriental y con el de Ligua, á la occidental; al

E., con entre las fuentes del Leiva y el boquete de Piu-

la cordillera,

quenes, al S. y al 0., con el Pacifico, desde la boca del Chuapa hasta

;

la desembocadura del Petorca, que le forma una costa de 90 kilómetros

o menos y en la que tiene los puertos y caletas, de X. á S., de Huente-

lauquén, Arrayán, Chigualoco, Xahuo, Agua Amarilla, Vilos, Pichidangui,

Molles, Piehicuy, Guallarauco, &c. Su territorio abraza 8,104 kilómetros
aladrados, y es de superficie en su mayor parte de serranía de escasa
vegetación y de altos árboles, excepot alguna palmas Microtovus chilcnsis): {

pero contiene terrenos feraces en las riberas y cuencas de los ríos y

riachuelos que lo riegan, como el Chuapa, el Petorca, el (Juilimari, el de
Palmas, el Quelén y otros. Produce mediana cantidad de
Pedernal, el

cereales, legumbres y algunos otros frutos, y sostiene algún ganado mayor

y menor. En la serranía abundan minerales de cobre, hierro, cales, sin

faltar los de plata, azogue y oro; habiendo sido muy ricas las minas de

este último metal, como las de Casuto, el Bronce, las Vacas, &c. Con-
tiene una población de 32,044 habitantes con pueblos y caseríos del res-
pectivo nombre de las subdelegaciones en que se divide en número de 1S,
de las cuales: las denominadas de Hierro Viejo, Pedegua y Petorca com-
prenden el territorio de la muncipalidad de su capital Petorca: las de

Digitized by Google
 f>44 —
Alicahue y Chincolco, el de la de este último titulo: las de Guaquén,
Longotoma, Pichilemu y Quilimari. el de la de ésta: las de Caña*,
Huentelauquén, Quelén y Tambo, el de la de Tunga; y las de Cóndores,
Pupio, Tilama, Vacas y Vilos, el de la de este puerto.

Petoroa (Rio de).— Corre por

el departamento de su nombre,
atravesándolo de E. á O. Tiene origen en la cordillera de los Andes por
donde se levanta el cerro de Nacimiento. Baja por el fundo del So-
brante, cuyo nombre suele dársele hasta Chincolco, baña el costado sur
de la ciudad de Petorca y luego el lado norte de la villa del Rosario de
Hierro Viejo y prosigue en dirección al O. más ó menos hasta ir á de-
sembocar en el Pacifico junto con el do Ligua bajo los 32° 23' Lat. y
71° 26' Lon. al cabo de unos 90 kilómetros de curso, algo rápido y estre-
chado entre la serrania de su parte superior, siendo después gradual-
mente más lento hasta su término y de riberas más abiertas y llanas,
feraces y bien cultivadas. En su última parte suelen denominarle rio de
Longotoma. Es de poco caudad ordinariamente. Tiene limitados afluentes,
de los cuales los más notables son el de Pedernal y el de las Palmas.

Petorquita.— Parajo cultivado y poblado en el departamento de

Quillota al lado norte del rio Aconcagua inmediato á Conchali.
—
Petrel. Caserio corto contiguo á un fundo de su nombre situados
en departamento de San Fernando á 18 kilómetros al E. del puerto de
el

Pichilemo, al cual y á la marisma inmediata se han dado igual denomi-

nación ó San Antonio de Petrel. Este último nombre es tomado del que
se da á cierta avecilla de mar, que vuela tocando con los pies el agua,
con alusión al apóstol San Pedro por la tradición de haber andado sobre
el lago Genezaret ó mar de Galilea.

Petrohue. — Rio del departamento de Llanquihue que nace del

lago de Todos los Santos, á su extremo sudoeste por los 41° 10' Lat. y
72° 22' Lon. Se dirige por un corto trecho hacia el SO., rodea las faldas
del sudeste del volcán Osorno y torciendo después hacia el S., va con
ligeras vueltas por entre alturas bajas y selvosas á descargar su mediano
caudal en el fondo norte de la bahía de Ralún á la cabeza del estuario
de Reloncavi, entrando en ella por tres ó cuatro canales someros. Su
curso no baja de 30 kilómetros, un tanto lento en la parte superior y
con algunos reciales hacia su término. Poco antes de su desembocadura
se notan en su margen izquierda unas vertientes de agua mineral con
temperatura de 30 hasta 48 grados.
Petucura. — Roca ó escollo notable que yace en medio del estrecho

de Chaeao á cuatro kilómetros al NO. del puerto de este nombre y cerca

de dos en la misma dirección de la punta de Remolinos, con cuyo nombre

también se conoce. En esta roca chocó y naufragó una de las naves de
Vea en 167ó. Su titulo se forma de peul. alterado en petu, remolino de
agua, y de cura, piedra

Digitized by Google
 — 545 —
Petuhuelén. — Valle angosto ó cañada en la parte nordeste del
departamento de Arauco por donde corre el afluente pequeño del Laraquete,
llamado de las Cruces. En ella tuvieron los antiguos jesuítas un estable-
cimiento con un molino harinero.
Penco. — Fundo del departamento de Kancagua situado cerca del
extremo norte del valle que atraviesa el riachuelo de la Angostura al N.
de San Francisco del Mostazal, ó inmediato á otro fundo llamado también
Angostura. El nombre es el de peucu, una ave de rapiña como gavilán
(Bufeo umcinctus).
Peala. —Rio de la sección oriental del departamento de Llanquihue
que tiene su cabecera en la falda norte del cerro Tronador, desde donde
corre hacia el O. á vaciarse en el extremo superior del lago de Todos los
Santos ó Esmeralda, al cabo de unos 20 kilómetros de curso rápido por
entre las sierras selvosas de esa región. El nombre viene de peuL que
significa remolino de aguu.

Peumo.— Estación del ferrocarril central situada en el departa-

mento de Talca á 13 kilómetros al S. de su capital y cerca de la orilla
norte del rio Maule, cuyo nombre también se le da. Por el E. tiene
inmediatos los fundos de Quiñantu, el Fuerte y otros y al O., las minas
del Chivato y Colín. La denominación la toma del árbol que los indígenas
llamaban pegu (Cryptocaria peumos).
Peumo.— Fundo del departamento de ltata situado cerca de su
costa y próximo al E. de Buchupureo.
Peumo. — Fundo del departamento de la Victoria que se halla en
la ribera izquierda del Maipo contiguo al E. del predio de San Juan y
cercano hacia el NO. de la villa de San José del mismo departamento.
Peumo. — Villa, capital del departamento de Cachapual, situada
cerca de la margen derecha del rio de este nombre por los 34° 25' Lat.
y 71° 12' Lon. y á 60 kilómetros al SO. de la ciudad de Kancagua.
Está asentada en un espacio llano de la ribera de ese rio, cultivado y
ameno, ceñido hacia el E. por unas pequeñas alturas y á 185 metros
sobre el nivel del Pacífico. Sus calles son regulares y contienen iglesia
de correo y
parroquial, dos escuelas gratuitas, oficinas de registro civil,
telégrafo, establecimientos de hospital y de beneficencia y una población
de 1,720 habitantes; tiene también municipio que comprende el territorio
de las subdelegaciones de su titulo y Codao. Fué primitivamente asiento
de indígenas, que comenzaron á extinguirse poco después de 1064
los
en que este sitio y terrenos circunvecinos se dieron en merced al marqués
de Villa Palma, familia de Encalada. Más tarde se construyó aquí una
iglesia, que luego se convirtió en parroquial y comenzó á reunir un pe-

queño pueblo. Uno de sus curas posteriores, Don Antonio de Zúñiga,

contribuyó con su crédito de santo á adelantarlo y practicó diligencias
en 1763 para obtenerle el titulo de villa, lo que sin embargo no se le
confirió sino á principios de 1793 por el Presidente Don Ambrosio
AfrTA-Bf KL'AUA, DlCCÍOJCAJUO OBOOR. DK CHILE. 35

Digitized by Google
 - f>4f> -
OTliggins, á sugestión del entonces marqués de aquel titulo Don Martin
Encalada. La ley de 10 de diciembre de 1883 la designó como capital

de su departamento creado en esa fecha.

—
Penque. Caserío pequeño sobre la costa del departamento dt-

Carelmapu en su parte del Se halla á corta distancia del extremo

sur.

norte de la isla de Abtao. Inmediato á él interna una estrecha ensenada,

que llaman Collihue ó Coclihue, con un estuario á su fondo norte de
márgenes de terrenos cultivables. El nombre es alteración de ¡uncu o
penco, esta ave.
Philippi (Puerto de).— Pronunciado Filipi: es un surgidero en
un hondo seno de la costa occidental del lago de Llanquihue, situado a
corto trecho al S. del puerto de Domeyko y rodeado de pocos habitantes
y de algunos cultivos. Se le ha dado el nombre en atención al sabio
profesor de historia natural de la Tniversidad de Chile, Don Rodulfo
Amando Philippi.
Piazzi. — Isla situada en el canal de Sarmiento que baña su costa
oriental desde el paralelo 51° 33'
en la punta del Oeste, llamada asi
por navegante Sarmiento, hasta el paralelo 51° 55', donde un angosto
el

pasaje la separa de la isla de Hunter. Esa costa es limpia y seguida:

pero la occidental y la que da por el S. al canal de Smyth se hallan
hendidas por varias abras y rodeadas de algunas islillas é islotes, Uaináu-
dose unas de éstas bahia de Falermo é isla de Veres. Lo interior de la
isla montuoso y apenas presenta angostos valles, poco conocidos aún.
es
Dióle nombre en 1830 la expedición exploradora inglesa de King y
el

Fitz-Roy en honor del célebre astrónomo del observatorio de Palenno y

descubridor de planeta Ceres, José Piazzi: al mismo tiempo recibieron su
denominación la bahia é isla mencionadas.
c
Pica.— Aldea del departamento de Tarapacá situada por los 20 30'
Lat. y 69° 24' Lon. y distante unos 90 kilómetros al SE. de la ciudad
de Iquique y unos 74 hacia el S. de la de Tarapacá. Contiene una
población de 1,160 habitantes, iglesia parroquial, escuelas gratuitas, oficinas
de registro civil y correo, establecimientos industriales, mineros y de
beneficencia, y es asiento de municipalidad que comprende el territorio

de las subdelegaciones de su Guaneras y Salitreras

titulo, Challacollo,
del Sur. En su contorno tiene huertos y viñas, de los que se obtienen
buenas frutas y vino de notable calidad, y se provee de buena agua de
una fuente inmediata y de pozos. Trae su origen del tiempo del domi-
nio de los Incas. Su nombre es la palabra quichua picea, que significa
coger frutas ó flores.
Pica. Véase Pabcllótt de Pica.
—
Picazo. Fundo rodeado de cortas heredades de serrania que se

halla en el departamento de Talca hacia la inmediación de las cabeceras

del rio de Lircay y como t>0 kilómetros al E. de la ciudad de Taku.
Tiene también un caserio de unos pocos habitantes.

Digitized by Google
 — 547 —
—
PÍOO. Fundo del departamento de Melipilla próximo al X. de la

ciudad capital y vecino á Pomaire.

PÍCO (Monte del).— Cerro de la ribera norte del estrecho de Ma-
gallanes: véase Galán.
PÍCO Curioso.— Véase puerto de Cookc.
Piooiquén.— Rio del departamento de Angol que tiene sus fuentes
en la falda oriental de la cordillera de Nahuelvuta por los 37° 4o" Lat.
?
y 73 03' Lon. desde donde se dirige con pocas vueltas por una pen-
diente quebrada y selvosa casi directamente al E. á confluir, al lado
austral de la ciudad de Angol, con el rio Reivu. Es de corto curso y
de poco caudal. En las quiebras de sus márgenes se explotaron en
tiempos anteriores ricos placeres ó lavaderos de oro. El P. Febres en
su Diccionario le llama Pecoiquén, pero no indica su etimologia.
Picolhué. — Paraje del departamento de Arauco situado por las
inmediaciones de Melirupu y que forma un desfiladero entre las sierras
cercanas por el O. al Pacifico. Es célebre por una reñida acción que
aqui sucedió 24 de enero de 1030, entre españoles y los araucanos
el

acaudillados por el toqui ó jefe de estos Vutapichun; efectuándose lo más

recio de ella en el paso que se llamaba de Don García, por el nombre

del Gobernador Hurtado de Mendoza. Dicese también Piculhué, y se
supone venir de picun y hiu. lo que significaría paraje hacia el norte.
Piooltué. — Fundo del departamento de Mulchén que se halla cer-
cano al X. de su capital en la ribera sur ó izquierda del Bio-Bio. A su
inmediación se levanta un corto serrijón de su nombre que estrecha ese
rio en el paraje de Piuluntué, y más al O. los cerros bajos ó colinas de
Munilque. El nombre es tal vez inmutación de picun y tuc; esto es,

tierra hacia el norte.

Pioton. —Abra de la costa occidental de la isla de Wellington por

los 49° 15' Lat. y 75° 20' Lon. Es poco conocida en su entrada al E.
y lados de su internación. Notada en 1830 por la exploración inglesa de
los capitanes King y Fitz-Roy, se le dejó el nombre en memoria de Sir
Tomás Picton que concurrió á la batalla de Waterloo.
Picton. — Isla que yace de SE. á NO. sobre la costa nordeste de
la isla de Xavarino y en la entrada oriental del canal de Beagle. Mide
unos 18 kilómetros de largo con tres á cinco de ancho: su costa austral
es alta y acantilada, y la del norte que mira á la isla grande de la
Tierra del Fuego es más baja y de mejores surgideros y ofrece riberas
hermosas y favorables para colonización. En la parte hacia el centro de
esta costa hay una caleta llamada de Banncr. en la que un misionero
inglés, Alien F. (¡ardener, estableció su primera misión en 1848 para
cristianizar á los indios fueguinos numerosos en estos parajes: pero luego
después la trasladó á la bahia de Aguirre en la costa de dicha isla del
Fuego y en territorio de la República Argentina donde pereció en 1851

Digitized by Google
 — 548 —
con seis de sus compañeros. Kl nombre le fué (lado en 1830 por los

capitanes King y Fitz-Roy.

Picol. Fundo y otras heredades contiguas situadas en el departa-

mento de Laja á unos nueve kilómetros hacia el NE. de la estación de
Diuquin y á poco menos distancia de la orilla norte del riachuelo de
Cuaque. El nombre viene del de un cerro notable inmediato, contraído
de lü y pictt, que significa peñascos del norte.

Pioulhué.- Véase Vicolhm.

Pichaco. Fundo — del departamento de Concepción por la cercanía

al E. de la villa de Cualqui. De pichi y co, poca agua.

Pichachén (Cerro de|. — Monte de los Andes que se levanta al

lado oriental del lago Laja por los 37 "

y 71° 07' Lon., á 2,320

21' Lat.
metros sobre el nivel del Pacifico. Es cerro nevoso, y de él baja por
una angosta abra hasta ese lago el rio Pino. Por su inmediación y al
lado norte del boquete de Cupilhue se abre otro de su nombre ó de
Antuco, que se pasa á la altitud de 2,090 metros y cae á la República
Argentina.
—
Piohalo. Punta saliente al Pacifico de la costa del departamento
de Pisagua por los 19° 30' Lat. y 70° 16' Lon. Contiene mantos de
guano. Próximo al N. se halla el puerto de Pisagua y al lado sur la?
caletas di1 Junin y Ojanaza.
Pichamán.— Riachuelo del departamento de Constitución en su

sección oriental al lado sur del rio Maule, en el que entra á unos 40 kiló-

metros más abajo de su confluencia con el Loncomilla y como otros tanto?

de su desembocadura. Procede de la vertiente ó faldas boreales del se-
rrijón de Mingres y corre hacia el N. por unos 15 kilómetros con poco
caudal. Es de márgenes ligeramente altas, quebradas y cultivables:
frente á su bota contiene el Maule una isla del nombre de Pichamán de
fértiles terrenos, más allegada á la margen norte que á la del sur del
mismo Maule. Se tiene su nombre por una inmutación y contracción de
jñchi y de manque, pequeño cóndor.
Pichasca.Aldea de unos 365 habitantes situada en el departa-
mento de Ovalle, al E. de Samo Alto y á la margen derecha del rio
Cuamalata. Ha llevado antes el nombre de Inga Pichasca, lo que indica
que ha sido un antiguo asiento de indios de los incas del Perú.
—
Piche. Fundo del departamento de Melipilla en su sección al S.

del rio Maipo y próximo hacia el N. de la villa de Alhué. El nombre es

el de un arbusto ramoso y de madera dura (tobiana ¡tnbricata).

Piche. -Posesión situada en el departamento de Illapel en la parte

superior del riachuelo de Chalinga.

Piohe (Quebrada de). —Se abre entre las sierras del cauce superior
del rio Mapocho y al oriente del departamento de Santiago. Cae del sur

en la ribera izquierda del rio á unos 15 kilómetros más arriba de la que-

Digitized by Google
 - 549

hrada de Yerba Loca. En ella se explotan minas de plata. La llaman

también Cajón del l*iche ó de los piches, por estos arbustos.
Pichi Cautín. Véase — Iienaico. De pichi, pequeño, y de Cautín, el

rio de este nombre.

—
Pichicó. Riachuelo corto del departamento de Traiguén que afluye
en lamargen sur de la parte superior del Pichilumaco. El nombre, de
pichi y co. agua, quiere decir poca aguu ó pequeña corriente de agua.
—
Pichicuy. Caleta del departamento de Petorca situada al lado
norte de la punta de la Ballena ó Cruz de la Ballena y á nueve ó diez
kilómetros al S. de la caleta de los Molles. Tiene un exiguo caserío y
á su inmediación por el sur el fundo de Guaquén. El nombre viene de
pichi y de la contracción de euicuy, significando pequeño puente.
—
Pichid anquí. Puerto del departamento de Petorca situado en los
¿V2° 08' Lat. y 71° 34' Lon. al extremo austral de una corta ensenada
o herradura que cierran por el N. la punta de Quelén y por el S. la de
Lobos, hallándose contigua á ésta y al lado occidental del fondeadero una
islilla llamada de los JjOcos (un marisco). Dista unos 70 kilómetros hacia
el NO. de su capital, la ciudad de Petorca, dejando á poco más de cinco
al SE. el cerro de la serrania de sus contomos orientales llamado Silla
del Gobernador, que le sirve de marca. Es algo expuesto á los vientos
del norte y sólo conveniente en las estaciones de la primavera y verano
para el comercio de cabotaje, para lo cual se halla habilitado desde el
21 de enero de 1837 y por decreto de 22 de ese mes de 1840 para la
exportación de cobre en barra. Contiene un pequeño caserío, resguardo
de aduana y muelle para carga y descarga. En su ensenada desagua el
riachuelo de Quilimari. Hállase inmutado su antiguo nombre en Pichi-
dangui.
Pichidegua. Aldea del departamento de Caupolicán situada por
los 34* 22' Lat. y 7T 19' Lon. y á unos 40 kilómetros al O. de Rengo,
su capital: deja próximas al E. la aldea de Taguatagua y la villa de
Peumo, en la ribera derecha del rio Cachapual, hallándose ella asentada
cerca de la del sur ó izquierda en medio de terrenos planos y cultivados.
Es asiento de parroquia y de municipio el cual comprende el territorio de
la subdelegación de sutitulo y el de la de Huique. La pueblan 695 ha-
bitantes y contiene una iglesia, escuela gratuita y oficinas de correo y de
registro civil. El nombre viene de pichi, pequeño, y de la alteración de
deuij, ratón del campo.
Pichiguao. —Fundo del departamento de Caupolicán situado á cinco
kilómetros al S. de Requinoa.
Pichihuelque. -Fundo situado en el departamento de Cauquenes
á pocos kilómetros al S. de su capital é inmediato al fundo de Llollehue.
PiohiL— Fundo que se halla en el departamento de Osorno, en la
ribera norte del rio Rahue á unos cuatro kilómetros más abajo del caserío
de Cancura. Es contracción de pichileuvu, rio chico.

Digitized by Google
 Ó50 -

—
Pichilemo. Funde del departamento de Pe torca situado á la
banda norte del rio de este nombre, próximo al O. del fundo de Pedeguu.
El nombre se forma de pichi y de lerna, bosque, y es pequnio Itoaqae ó
bnsquecillo.

Pichilemo (Puerto de). —

Está situado en la costa del departamento
de San Femando por los 34° 23' Lat. y 7T 59' Lon. y distante 18 kiló-
metros hacia el N. de la laguna de Cáhuil y al O. del fundo de Petrel.

Es de buen fondeadero abrigado para corto número de buques: tiene un

regular muelle, construido en 1887, bodegas para depósito de cereales y
frutos de los que en abundancia se producen en las vecinas comarcas y
un corto caserío con oficina de correo, &e., y es también asiento de mu-
nicipio, que comprende el territorio de las subdelegaciones de Peña Blanca,
Cáhuil y Cocauquén. Junto al puerto se forma una laguna salada y
pintoresca con la denominación de laguna de Petrel, nombre que antes
llevaba el mismo puerto. En éste se hizo notar el 2f> de marzo de 18*7
la entrada y anclaje de un primer vapor mercante. Hay en obra una
linea férrea, que inició el Presidente Balmaceda, y que se extenderá á unos
Só kilómetros desde la estación de Palmilla hasta él, pasando por Halco-
nes y otros fundos productivos del interior.
—
Pichilumaoo. Riachuelo afluente del rio de Luinaco, en el cual

desagua por su derecha junto y pueblo de este nombre. Es

al fuerte d<>

corto caudal y de unos 18 kilómetros de curso, que se dirige hacia el

SE., desde la falda oriental de la cordillera de Nahuelvuta. Recibe á su

vez varios arroyos como los de Pichico. Pinilmapu, Pelleco, &c. El nom-
bre equivale á Lumuco chico.

Pichimallín.— Véase lago de Esmeralda. También se ha llamado

Pichilauquón, esto es: chico lago, chico mar.
Pichimávida.— Aldea situada en el departamento de Lontué á
unos 24 kilómetros hacia el NO. de la ciudad de Molina. Yace en un
espacio plano del lado sur del rio Mataquito poco más abajo de la con-
fluencia del Lontué y el Teño, que lo forman. Consta de un caserío dis-
perso que se reparte en cuatro calles que contienen 1,3(>0 habitantes,
una escuelas gratuitas, estafeta y cultivados contornos. Tiene
iglesia,
municipio con el nombre de Valdivia de Lontué, cuya jurisdicción es el
territoriode las subdelegaciones de Lontué y Peteroa. El titulo de Val-
divia lo toma la aldea del apellido de antiguos propietarios de los terre-
nos en que se principió á asentar. La denominación primitiva viene de
pichi y de mahuida, que significa pequeña montam.
Pichimávida.— Fundo del departamento de Itata cercano hacia
el NE. de la villa de Ninhue.

Pichinahuelvuta.— Eminencia ó cabezo de la cordillera de Nahuel-

vuta. Se levanta en los 37° 47' I*t. y 73° 02' Lon. á 1,440 metros
sobre el nivel del Pacifico, teniendo casi directamente al E. la ciudad de
Angol y al O. la de Cañete y cuyas vertientes respectivas á estos pun-

Digitized by Google
 — 551 —
tos contienen las primeras cabeceras de los ríos Picoiquén y Tavolevo,

y las del de Tucapel de Cañete. El nombre vale decir pequeño Xahuehuta

por contraposición á esta cordillera.
—
Pichinche. Cerro mediano de la serranía del departamento de
Copiapó al NO. de su capital y próximo al E. del fundo de Chamonate.
En sus faldas se han trabajado minas de cobre. El nombre se forma del
verbo pichin, ser poco, y de che, gente.
—
Pichinguileu. Fundo del departamento de Talca situado á poca
distancia hacia el N. de la aldea de Pencahue. Viene el nombre de
pichin 6 pichiguen y de leuvu, que vale decir rio qtte es pequeño.
Pichiñanoo.— Riachuelo corto que entra en el Chanco, afluente
del Quino. Significa águila pequeña (ñamcú).
Piohipalena.— Véase Palena Chico.
—
Pichipeuxno. Posesión ó sitio habitado del departamento de Ligua
que se halla en una abra de la serranía contigua al E. del cerro de Curi-
chelonco. Es pequeño peumo.
Pichipoloura.— Riachuelo de la parte oriental del departamento
de Rere de corto curso y caudal, que procede del norte y va á desaguar
en la margen derecha del rio Laja á unos 18 kilómetros al E. de Trupán
poco más abajo de la afluencia en dicho rio del denominado de Poleura,
del cual toma el nombre por ser más pequeño ó corto.
Pichivoqoi (Cerros de).— Alturas medianas de la sección del de-
partamento de Loncomilla al lado occidental del rio de este nombre. Se
extienden desde el fundo de Villavicencio unidas con las de Pillay hasta
el cerro de Gupo, al sur. Comprenden heredades y terrenos de cultivo.
Su denominación viene de pichiy de voqui una planta sarmentosa y tre-
padora ( Dolichns fuñarías ó Echites chüensis).
Piohivudi. —
Riachuelo del litoral del departamento de Vichuquén
que baja de la serranía oriental inmediata al E. de Iloca y entra en el
mar próximo al lado norte de la aldea de este nombre. Viene éste de
pichi y de vudul, rimero que es pequeño montón, ó según algunos de vnily
lo que significaría pequeña perdis.

Pichoy. Caserío de pocos habitantes situado en el departamento

de Valdivia en la margen izquierda del rio de su titulo, á unos seis kiló-
metros de su desagüe ó término. Es de origen antiguo y junto á él se
ha establecido otro que se denomina Pichoy Xuevo. Deriva el nombre
del verbo pychon, humear.
Pichoy (Rio de). — Corre por el departamento de Valdivia al N. de
su capital. Se forma de reunión de los riachuelos de Mafil y Pulil,
la

<e dirige hacia el 0. con pequeñas vueltas ó recodos y desagua, junta-

mente con el Cayumapu, en la margen oriental ó izquierda del rio Cruces
por los 39° 43' Lat. y 73° 12' Lon. Tiene un curso lento de 25 kiló-
metros más ó menos, de riberas selvosas, ligeramente ancho y de hondura
bastante para ser navegado por embarcaciones que calen hasta dos metros.

Digitized by Google
 — 552 — I

Más arriba de su desembocadura se halla en su orilla el caserío de $11

nombre: existen también en ellas otros fundos y lugares denominados
Chiguao, Iñaque, Llofe, Miraflores, Putabla, &c.
—
Pichugal. Fundo del departamento de Lontué contiguo á los de
Traruñé y Yacal. El nombro es contracción de ¡yichuñ, plumillas de ave.
y do ghalglud, hongos ó excrecencias del roble.
Pidenoo (Cerros de).— Grupo de cortas alturas que yace por los
38° 03' Lat. y 72° 24' Lon. inmediato al O. de la villa de Ercilla y
cerca de la ribera sur del Huequén. Estos cerros se enlazan al SE. con
los de (Juechereguas, y de ellos baja hacia al N. hasta ese rio un pe-
queño riachuelo que lleva el nombre, formado de co y de piden, una ave
acuática (liallus bicolor) y que significa agua del piden. En ellos existió
también una reducción de indios.
—
Pidey. Fundo ó posesión de cultivo que se encuentra en el de-
partamento de Valdivia, en la sección superior del riachuelo de Pulil,
más al E. del fundo de Miraflores del mismo departamento. Hubo en
esta parte una reducción de indígenas con ese nombre que es alteración
de pideii, el piden.
Pidhuín. — Pequeña
punta en la bahía de Huechucucuy. El nombre
es el de pidhuiñ,una especie de sanguijuela del país (FascioJa hepática l.

Se inmuta el nombre indígena en pirhutn.

—
Pidhuín (Rio). Brazo del Lontué que se separa de su margen sur
á corta distancia de la ciudad de Molina y corre por el lado norte
al E.
del fundo de Quechereguas hasta su reunión con el Mataquito, cerca de
Pichimávida, al cabo de unos 14 kilómetros, aunque en este intervalo se
comunica con la corriente principal por otros brazos cortos rodeando
islas de fértiles terrenos y bajos aguanosos; en su parte inferior se de-

nomina también rio de Gualemu.

PidhuinOO. — Fundo del departamento de San Fernando situado
á unos 14 kilómetros hacia SE. de la villa de Chimbarongo y allegado
el

á la falda occidental de los Andes. Baja de estas sierras por él una

agua de su nombre que se reúne con el riachuelo de
ligera corriente de
Huemul y ambos forman principalmente el rio de Chimbarongo. Significa
agua de sanguijuelas.
Pidima. — Cerro de poca altura que yace en el departamento de

Collipulli á unos cinco kilómetros al S. de su capital. Sus derrames del

norte caen al rio Malleco y los del sur al Huequén.

Pidpid. —Aldea del departamento de Castro en la isla de Chiloé
situada á poca distancia hacia el norte de su capital por la cabecera del

estuario que baña la misma ciudad. Contiene 240 habitantes y contornos

de cultivo. El nombre es la duplicación de pyd, que significa duplicado
parajes desparramados, dispersos.
Piduoo. —Riachuelo del departamento de Talca que tiene origen
á unos lo ó 14 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Talca en el fundo

Digitized by Google
 — 553 —
de Huilquilemo ; corre hacia el O., baña el costado sur y el occidental
de dicha ciudad y vuelve de aquí casi en la misma dirección oeste á
desaguar á cosa de dos kilómetros más abajo en la margen oriental
ó izquierda del Rio Claro. Por este extremo de la ciudad recibe el pe-
queño riachuelo de Haeza. En las lluvias de invierno arrastra conside-
rables raudales. Lo cruzan tres puentes por los lados de la misma ciudad.
El nombre se forma del que se da á un venado del país pydu ó puydu
('Cervus humüis), llamado comunmente pudú, y de co: significando agua

dd ¡rttdú.

Pie de Gallo. — Cerro del departamento de Vallenar que sobre-

sale entre las alturas que ciñen el lado sur del valle del riachuelo del
Carmen por la inmediación á la aldea de este nombre. Contiene minas
de cobre.
Piedra Agujereada. —Paraje situado en el departamento de
Caupolicán, vecino al fundo de Chuchué. Tiene contiguo un mediano
cerro bajo los 34* 26' Lat. y 70° 58' Lon. que se distingue por una roca
atravesada por un notable agujero.
Piedra Blanca. — Véase (ruana y Talca en Ovalle.
Piedra Blanca. Aldea — de unos 360 habitantes situada en el

departamento de Tacna cerca de la de Pachia.

Piedra Blanca.— Riachuelo del departamento de Valdivia afluente
pequeño del Ángachilla, en cuya derecha se pierde á cosa de un kiló-
metro mas abajo de donde recibe el Rio Mocho. En su parte superior
hay un fundo que le da el nombre.
Piedra Colgada. — Paraje del departamento de Copiapó con esta-
ción del ferrocarril del puerto de Caldera á la ciudad capital , distando
cerca de 18 kilómetros hacia el O. de ésta y poco más de 63 al E. del
puerto. Yace á una altitud de 254 metros.
—
Piedra del León. Paraje del departamento de San Felipe á las
inmediaciones de la aldea del Almendral.
Piedra del Lobo. — Paraje del departamento de Constitución que
se halla en un pequeño valle ó abra que cae á la orilla izquierda del
Maule como 12 kilómetros más arriba ó hacia el E. de la ciudad de Consti-
tueión, dejando próximo al S. el fundo del Juego de Chuecas.
Piedra Parada.— Fundo situado en el departamento de San Carlos
hacia su extremo sudoeste, cerca de la orilla norte ó derecha del rio

Nuble y del fundo de San Nicolás.

Piedra Pintada.— Fundo del departamento de Petorca el NO. de
su capital y por la cercania hacia el SE. del fundo de las Vacas. Existe
en esa parte una peña que es notable por las curiosas manchas que
contiene, semejantes á figuras pintadas, de lo que le viene el nombre.

Piedras (Las).— Fundo que se halla en el departamento de Casa

Blanca hacia el N. de su capital y por la inmediación de los cerros de
Malgamalga.

Digitized by Google
 f>54 —
Piedras de Amolar.— Tiene este nombre un corto riachuelo que
torre por el costado oeste del departamento de San Carlos, cerca del

fundo de Huillipatagua, y que se echa en el Ñiquén poco antes de la

unión de éste con el Perquilauquén.

Piedras Juntas.— Cortos terrenos de cultivo del departamento
de Vallenar, que se encuentran en el valle del riachuelo de Españoles
por la inmediación de la aldea de San Félix. Próximas á ellos existen
minas de plata y de cobre que llevan el mismo nombre.
—
Pihuchén. Caserío del departamento del Parral situado á poca
distancia hacia el NO. de la estación del Membrillo del mismo departa-
mento. Es de pocos habitantes y contiene escuela gratuita: en su con-
torno hay cortas heredades de regular cultivo que por lo común llevan
su nombre. Pasa por estos parajes un pequeño riachuelo de igual deno-
minación, que corre por la banda izquierda del rio Longavi y que va a
unirse con el riachuelo de (Juacarneeo para echarse luego juntos en la de-
recha del Perquilauquén. El nombre es el de un animal fabuloso entre
los indios, que llamaban pihuichéit, y que lo suponían semejante á una
serpiente con alas y pies, el cual habitaba en huecos de grandes árboles,
se alimentaba de sangre de animales y causaba la muerte al que lo veía.
Pihuchén.— Fundo del departamento de San Carlos próximo hacia
el SO. de su capital.

Pihue.— Fundo situado en el departamento de los Andes hacia el

S. de su capital é inmediato á la aldea de Pocuro.

Pihuio (Punta de).— Promontorio bajo y roqueño de la costa norte

de la isla de Chiloé, departamento de Ancud, que avanza al estrecho de
Chacao por la inmediación de Pugueñún. A su lado sur ofrece terrenos
cultivables. Llámanla también punta de Pccheura.
Pilar (Nuestra Señora del).— Véase aldea de Cudico.
Pilares (Cabo de).— El extremo oeste de la ribera austral del
estrecho de Magallanes. Yace en los 52° 43' Lat. y 74° 43' Lon., y entre
él y el cabo de la Victoria al NM se abre la entrada de dicho estrecho
por el Pacifico: cercanas al NO. quedan las islas de los Evangelista.-.

Este cabo, "notable por su elevación", dice el teniente Don Cosme Da-
mián de Churruca que lo reconoció en lanchas el 29 de enero de 178Í)
con otros oficiales de la segunda expedición al capitán Don Antonio de
Córdoba, "lo es aún más por dos picos que se elevan en su cima con
alguna inclinación al NO.: el más oriental y alto (425 metros de altitud)
pertenece á un monte de que nace el cabo, pero el occidental es una
especie de torreón, cuya base vimos en la ribera al O. del cabo: y como
forma una figura á que puede aplicarse razonablemente el nombre de
pilar, creemos sea la causa de su actual denominación. La extremidad
al estrecho y al océano Pacifico es una gran roca desprendida por el

Ímpetu de las aguas, como lo manifiesta la perfecta semejanza de uno y

otro terreno y la disposición de las láminas de pizarra que los forman

Digitized by Google
 555 —
en capas paralelasy sensiblemente verticales. La parte de este cabo
(jue bañan aguas del estrecho, presenta una colina redonda y poco
las
elevada cuya figura se acerca bastante á la de una semiesfera: y la
occidental, expuesta al Ímpetu de todo el océano Pacifico, presenta
grandes excavaciones hechas por el mar en piedra viva . . . Como á media
milla de la cabeza del cabo, muy cerca de tierra, vimos dos islotes que
denominamos las Españolas, con una pequeña roca algo más
iAinchas
aterrada .... embargo de que gozábamos de una perfecta calma,
Sin
era aquí tan gruesa la mar del NO., que nos fué absolutamente imposible
desembarcar en el cabo y sus inmediaciones, cuyas riberas escarpadas
no ofrecen paraje alguno en que no haya una resaca poderosa." Con
todo, los capitanes Stokes y Fitz-Roy de la expedición exploradora in-
glesa saltaron en tierra respectivamente el 25 de febrero de 1827 y el
21 de noviembre de 1829 para comprobar su posición. La anterior
descripción española la confirman en general otros navegantes, y se ha
comparado este singular promontorio, por la estructura de su base y
enormes trozos de roca desnuda que la rodean á manera do rotas colum-

nas, á un vasto derruido anfiteatro y aún al colosal monumento en

ruinas Stom-hengc de las antigüedades de los druidas, existente en la lla-
nura de Salisbury, en Inglaterra. Tales formas de columnas sugirieron
el nombre de cabo Pilar ó de Pilares, que comenzó á dársele desde poco

antes de 1670, habiendo perdido ya el de caito Deseado que su descubri-

dor Magallanes le había dejado en 1520 al salir al Pacifico, y que el
navegante Sarmiento denominó en 1580 del Espíritu Santo. También los
capitanes Gonzalo y Bartolomé de Nodal, al entrar «'I estrecho por el
Pacifico en 1019, lo llamaron rabo de Sejada.
—
PilailCO. Fundo del departamento de Osorno inmediato al S. de
la aldea de Coy unco.

Pile. — Riachuelo del departamento de Mulchén que tiene naci-

miento á unos 25 kilómetros hacia el E. de su capital. Corre hacia el

NO., y descarga en la margen izquierda del Bio-Bio poco más abajo de

la villa de Santa Bárbara, situada en la ribera opuesta «leí mismo rio.

Es de corto curso v baña terrenos de cultivo.

Pilén.— Fundo del departamento de Cauquenes situado á unos diez

kilómetros hacia el SO. de su capital. Hay inmediato un pequeño (•aserio
de su nombre. Se tiene el nombre por alteración de /«/?«, la helada.

Píleo. —Pequeña corriente de agua y de corto curso que nace del

lado oriental de la extremidad norte de la cordillera de Nahuelvuta y se
dirige hacia el N. á echarse en la izquierda del Bío-Bio pocos kilómetros
más abajo de la villa de Santa Juana. En sus márgenes hay un fundo,
que toma su nombre, el cual es contracción de ¡tivhi y de fvuvu, rio pequeño.
Pilhuén. — Fundo situado en el departamento de Mulchén á la in-
mediación de un grupo de alturas medianas de su nombre, alterado

Digitized by Google
 556

también on Pilquen, que yace á unos 18 kilómetros hacia el SE. de la ciudad

de Mulchén y próximo á la ribera norte del Renaico.
Pilihue. Riachuelo del departamento de Angol que corre de la
serranía próxima al SO. do la aldea de los Sauces hacia este misma dirección
y va á perderse, después de un corto curso, en las ciénagas más cen-
trales del río de Purén.
Pilmaiquén.— Riachuelo del departamento de Cañete hacia la costa,
al NO. de su Es de corto curso y caudal y baña un pequeño
capital.
valle entre serrania selvosa. Se notan estos parajes por haber sido del
señorío del célebre cacique Caupolicán que acaudilló á los indios araucanos
en la primera defensa que hicieron contra la dominación española.
El nombre significa golondrina.
Pilmaiquén.— Rio que nace del lago de Puyehue, corre al NU.
por entre los departamentos de Osorno y de la Unión y va á confluir
con el Rio Bueno por su margen del sur á unos tres kilómetros al E. de)
fondeadero de Trumao. Es de curso apacible que no excede de 50 kiló-
metros; lleva un regular volumen de agua y sus riberas abundan en
hermosos árboles. Como á 18 kilómetros de su salida de aquel lago forma
una catarata notable por su altura y sus pintorescos contornos. Su prin-
cipal afluente es el riachuelo de Chirri. A su banda austral existió la
misión que llevaba el titulo de Pilmaiquén y de Tralmahue: véase villa
de San Pablo.
Pilocoyán. — Fundo del departamento de Linares situado á unos
siete kilómetros hacia el NO. de su capital y al S. del rio Putagán; al
O. queda próximo el cerro de Maica. El nombre significa roble carcomido,
de piloL loque tiene huecos, y de coymn, ese árbol (Fagua obligna).

Pilolcura. -Valle pequeño de contornos suaves y poblado d«*

árboles que se halla en departamento de Imperial á unos diez kiló-
el

metros al N. del asiento de la arruinada ciudad de este nombre. Lo

poblaban varias familias de indios belicosos y fué asolado en octubre de
1626 por el Gobernador Don Fernando de Córdoba. Después contuvo
una reducción pacifica, que desapareció posteriormente. Significa el nombre
piedra toba ó con ojos.
Pilpilcahuín.— Fundo del departamento de la Unión situado á la
banda norte del Rio Bueno, hacia su extremo inferior ó de su desemboca-
dura. El nombre se forma del de una planta como enredadera sarmen-
tosa, y de cahuín, junta de indios para beber (reunión en el paraje
del pilpU).
—
Pilpilco. Riachuelo del departamento de Lebu formado por
derrames de la falda occidental de la cordillera de Nahuelvuta é in-
mediato al N. del nacimiento ó parte superior de la quebrada de Huera-
mávida. Baja hacia el O. y se une, después de corto curso, con el
riachuelo de Curanilahue. Corre por terrenos que no carecen de interés
para la agricultura. Significa agua del piljrit.

Digitized by Google
 557

Pilquén. — Véase Vilhtum.

Pilón. — Riachuelo que corre por el departamento de Lautaro al

lado oriental de los cerros hacia el E. de su capital dirigiendo su curso,

de sur á norte, por unos 18 kilómetros hasta descargar su corto caudal
en la rihera izquierda del Bio-Bio como á 12 ó YA kilómetros al O. de
la villa de Santa Juana. Es de márgenes ahocinadas y de algún bosque.
El nombre viene del verbo pilun ser sordo, que también significa oreja.
,

—
Pillán {Volcán de). Monte de los Andes situado en el departa-
3
mento de la Unión por los 40 06' Lat. y 72° 00' Lon., y como 15 kiló-
metros hacia el NNE. del lago de Raneo. Se levanta á regular altura
formando un cono nevoso, pero no es de actividad volcánica. Sus faldas
inferiores se cubren de árboles, y de la del lado sur procede el riachuelo
de Pillanleufu. El nombre es el de la deidad superior, el Júpiter de los
araucanos, que produce los truenos, relámpagos y rayos. El historiador
Molina dice que pillán viene de ¡tylli. el espiritu.
—
Pili aniel vún. Fuerte y caserío situado en el departamento de
Temuco. Se halla asentado en la margen derecha ó norte del rio Cautín
entre su capital, hacia el O., y el fuerte de Lautaro, hacia el E., y cons-
truido al mismo tiempo que este último. Reúne una corta población,
comprendida en dos calles, con oficinas de correo, telégrafo y una escuela.
El nombre significa llanuras ó camjnña del pillan.
Pillanleufu. — Riachuelo en el departamento de la l'nión que tiene
origen en el monte de Pillán. Corre hacia el S. por unos pocos kiló-
metros y va á juntarse con el Calcurrupu, que desagua en el lago de
Raneo. A corto trecho antes de su junta brotan en su orilla unas aguas
termales de notable temperatura, que llaman baños de Chihuío. El nombre
es el de pillán y de
inmutación de leuvu, y significa
la rto dd pillán ó
de esta divinidad araucana.
—
Cerros de poca altura y algún tanto pelados que se hallan
Pillay.
*n departamento de Loncomilla, inmediatos al lado occidental de la
el

aldea de Carrizal. Contienen en torno terrenos de cultivo ó heredades

de su nombre. Este viene del verbo que da la significación de cerros
qw truenan.
—
Pillo (Mineral del). Asiento de minas situado en una quebrada
«leídepartamento de Putaendo, en la serranía inmediata al oriente de los
Altos de Catemo. El nombre es el del pilla, comunmente dicho pillo, ave
( orno la cigüeña (Ciconia Maguaría).
PilluOO.— Riachuelo de corto curso y caudal de la isla de Chiloé
en el departamento de Ancud, hacia el O. de su capital. Nace de las

alturas selvosas de Huechupulli y desagua en la bahía de Ancud al lado

oeste de la punta de Lechagua. En sus márgenes inferiores hay un fundo
de su nombre, el cual se forma de w
y pillu, agua del pillo.
Pincha.— Fundo del departamento de Melipilla situado al O. de
Alhué y cerca de Quilamuta.

Digitized by Google
 - 558 —
Pindaco. — Fundo del departamento de la Unión cercano hacia el
SK. de la villa de Rio Bueno y próximo á la ribera norte del rio Contra.
Pingo. — Paraje mineral de plata del departamento de Chañaral
situado en su sección oriental v distante unos 30 kilómetros al NNE. del
t

mineral de Tres Puntas. El nombre es el de un arbusto (Ephedra andina

ó americana ).
Pingopingo (Altos de). — Serrijón
del departamento de Antofagasta
que yace al S. del lago de Atacama. Se extiende por unos 40 kilómetros
bajo el meridiano 158° 25' más ó menos, aproximándose por el S. al vol-
cán de Llullaillaco hacia la mitad de su longitud lo corta
: el paralelo
24°, y su punto más culminante alcanza á 3,500 metros sobre el nivel del
Pacífico, que especialmente le da <*1 nombre. Carece en general
y es lo

de vegetación y de aguadas en sus faldas, pero no de vetas minerales.

Kl nombro es la duplicación del arbusto indígena, llamado pingo.
—
Pingoines (Isla de). Véase isla de la Magdalena en el Magallanes.
—
Pingüe Ana. Balita que se halla por los 45° 50' Lat. y 74 3 53'
Lon., cerrada al lado sur por la costa norte del cabo de Taitao y de la

isla de Gallego: al fondo oriental tiene elpuerto del Refugio, y al O. la

resguarda la isla de ínchemo. Tome') el nombre por el de la embarcación
ó el pingüe (pink en inglés) "Ana" de la escuadrilla del comodoro Anson,
que aportó á ella en 1741, anclando en el puerto de Aulay y luego des-
pués en el del Refugio.
Pinhuín (Isla del). —
Islilla de lozana vegetación y arbolado que

yace inmediata al NE. de la isla de Inchemo. El nombre es el que los

indígenas dan al ave pájaro-niño ( Ajrfenodyfcs patagónica).
Pinilmpu. — Riachuelo corto del departamento de Traiguén formado
de pequeños arroyos de la vertiente oriental de la cordillera de Nahuel-
vuta: corre hacia el NE. y afluye en el Pichilumaco á unos cuatro kiló-
metros al O. de la aldea de Lumaco.
Pino (Rio del).— Corriente de agua entre los Andes en el término
oriental del departamento de Laja. Procede del boquete de Pichachén :

baja hacia NO. por una abra pendiente, ceñida de altas sierras, y va
el

á desaguar en el extremo sudeste del lago de Antuco cerca de donde se

echa en éste el riachuelo de los Pitronquines.
Pinotaioa.— Riachuelo del departamento de Constitución, á la parte
sur de su capital. Tiene origen en la vertiente occidental de las alturas
montuosas al O. de la villa del Empedrado y dirige su corto curso y
caudal hacia el mismo O. hasta ir á desaguar en el Pacifico á unos cinco
kilómetros hacia el N. de la punta de Carranza. En su sección inferior
suele denominarse Luanco. El nombre del título viene de thalca, trueno
ó rayo, y de piiumu, la piedra pómez.
Pintacnra.— Fundo del departamento de Illapel situado en la

ribera norte del rio Chuapa, á poca distancia al E. de donde recibe el

Illapel. El nombre es lo mismo qiu* decir ¡anta-pudra ó mea.

Digitized by Google
 Pintadas (Mineral de las).— Grupo de minus de cobre' que se
encuentra en los cerros de banda izquierda del rio Copiapó á poca
la

distancia al SO. de Nantoco á una altitud de 1,815 metros. Se le da el

nombre elípticamente por sus vetas pintadas.
—
Pintados. Estación del ferrocarril de la caleta de Patillos que
dista hacia el oriente de ésta 25 kilómetros. Hay inmediatas alturas me-
dianas que llaman también cetras pintados, y de aqui el nombre.
Pintalani. Caserío de pocos habitantes situado en el departa-
mento de Arica á alguna distancia hacia el SE. de su capital.
Pinto.— Ciudad del departamento de Chillan situada por los 30" 43'
I^t. y 71^ 56' Lon. y á 27 kilómetros al E. de la capital del mismo de-
partamento. Pasa por que de ésta conduce á los faiwas-
ella la carretera

tk Chillan, y está asentada en un paraje pintoresco rodeado de bosque. Su

asiento se divide en manzanas de 100 metros por lado, cortadas por
calles de 12 metros de ancho. Contiene una población de 1,013 habi-
tantes, con una mediana iglesia, tres escuelas gratuitas, oficinas de re-
gistro civil y de conreo, &c., y es asiento de municipio comprendiendo

el territorio de las subdelegaciones de Bollón y de su nombre. Se fundó

por decreto de íí de octubre de 1800 en el lugar que se llamaba del
Rosal, cuyo dueño cedió los terrenos necesarios para su establecimiento,
concediéndosele el titulo do villa; pero como no se le asignó nombre
especial, le dieron virtualmente los vecinos el de Pinto por el entonces
después general Don José Manuel Pinto que
intendente de la provincia,
promovió en un principio su erección. El decreto de 12 de agosto de
1887 le ha conferido el titulo de ciudad.
Pinto (Cerros de). — Véase monte de Dyucvor.
Pinto. —Paraje de cultivos que se halla en el valle del Rio Claro
del departamento de Elqui, próximo al X. de Monte Crande. El nombre
es del apellido de un su antiguo propietario.
—
Pinuno. Minas de cobre en el departamento de Copiapó á pocos
kilómetros al XO. del pueblo de Juan Godoy. El nombre es la palabra
pinonu ó pinunn, piedra pómez.
—
Pifiihne. Fundo del departamento de Rere situado cercano hacia
el NO. de la villa de San Luis (jonzaga.
—
Piojo (Batería del). l'na que existia en 1820 en la bahía de Val-
divia sobre la punta inmediata al SE. del castillo de Xiebla.

—
Pique (El). Mina de cobre del departamento de Ovalle situada
en el cerro de Tamaya. Se principió su explotación en 1834 por el dis-
tinguido minero Don José Tomás Urmeneta y ha sido una de las más
ricas de Chile. Yace bajo los 30° 34' LaL y 71° 15' Lon., y á 900
metros de altitud.
Piragua.— Fundo del departamento de Curepto cercano hacia el

S. de su villa capital.

Piragua (Isla de la (. — Véase Buena Dársena.

 560

Pirámide (('erro de la). — Situado en la margen del fondo austral

del oanal de la Magdalena por los 54° 27' Lat. y 71° 08' Lón. y frente
al cabo del Torno: deja á unos 16 kilómetros hacia el E. al monte de
Sarmiento. Tiene la notable figura que le da el nombre, elevada 762
metros sobre el nivel de mar.
PircaB (Las).- -Pequeñas heredades del departamento de Valleuar
en el valle del rio de los Naturales á unos nueve kilómetros hacia el 0.
de la aldea del Tránsito. En las márgenes del rio á sus lados frente a
ellas se han explotado ricas vetas de cobre. El nombre es palabra de
los antiguos idiomas del Perú, introducida al araucano, que significa pared
dr pudro srva y equivale á jorfe ó pedriza.
Pire pillán. — El volcán de Osorno. Nombre indígena que significa

pillán ó dios de la nieve.

Pirque. — Fundo situado en el departamento de Maipo al lado sur
ó izquierdo del río de este nombre, y como 30 kilómetros hacia el E. de
su capital, la villa de Buin. El titulo es corrupción de pylqui, la flecha.
Pirque, Ó Pirquén. — Fundo del departamento de Talca que dicen
también Pvrquin.
Pirulil (Morro de). Promontorio de — la costa occidental de la isla

de Chiloé, en el departamento de Castro. Yace en los 42° 45' Lat. y

74° 08' Lon., y unos diez kilómetros hacia el S. de la bahía de Cucao.
El nombre viene de piru, carcoma, y de lil. peñasco: esto es, peñasco
carcomido ó con hoyos.
Pirumávida. —Fundo
situado en el departamento de Coelemu por
la cercanía de de este nombre y próximo al fundo de Quilteu.
la villa
Fórmase el nombre de piru y de mahuida, montaña de carcomas ó gusanos.
—
Pisagua. Ciudad capital del departamento de su nombre. Yace
en los 19° :i6' Lat. y 70° 12' Lon. en la orilla del SE. de la bahia que
le sirve de puerto, rodeándola por los lados que no dan al mar, alturas

áridas y peladas. Forman su asiento manzanas cortadas por calles rectas

de regular ancho, y en ellas se contienen edificios sencillos, una iglesia,
oficinas de aduana, de registro civil, de correo y telégrafo, escuelas gra-
tuitas, hospital, bodegas de depósito de salitre y otros objetos de co-

mercio, máquinas de destilación de agua pues de la corriente y de la

dulce de pozos carece, &<•.; la pueblan 4,262 habitantes. Sale de ella
un que penetra al oriente de la costa y corre hacia el S. por
ferrocarril
más de 80 tocando en los establecimientos salitreros del ul-
kilómetros,
terior del departamento, linea que se construyó entre los anos 1871 y
1874. Su puerto es de buen tenedero y de activo tráfico. Esta población,
de primitiva dependencia del Perú, comenzó á formarse en 1836 y por
entonces tomó el nombre de Nueva Pisagua (Guaina Pisagua), para dis-
tinguirse del puerto viejo de Pisagua, al que vino á reemplazar por sus
mejores condiciones para movimiento marítimo y comercio con el in-
el

terior mediante el indicado ferrocarril. En el terremoto y salida de mar

s
Digitized by Google
del 13 de agosto de 1808 y en el de iguales efectos del 9 de mayo de
1877 fué casi enteramente destruida, sufriendo también considerables
estragos en los bombardeos de la escuadra de Chile de 18 de abril y del
2 de noviembre de 1879 durante la guerra con el Perú. En este último
ataque quedó bajo la jurisdicción de Chile y fué erigida en capital de
su departamento por ley de esta república de 31 de octubre de 1884.
Dista por mar 67 kilómetros al N. de Iquique.

Pisagua —
(Departamento de). l'no de los dos y el más al N. que
dividen la provincia de Tarapacá; su capital es la ciudad de su titulo. Confina
al N. con el departamento de Arica por la quebrada y rio de Camarones;
al S., con el de Tarapacá, por la quebrada de Aroma, desde los Andes hasta
(
'uraña y en seguida por una linea que se dirige hacia el ( ). por el lado
norte de la oficina de Tres Marías hasta terminar en el Pacifico á dos
kilómetros al N. de Caleta Buena del Sur; al E. , con la república de
Bolivia por los Andes; y al O., con el Pacifico que le deja los puertos
y caletas, N. á S., de Camarones, Caleta Buena del Norte, La Cueva,
Pisagua Viejo, Pisagua, Ojanaza, Junin, Cachaza y Mejillones del Norte.
Comprende su territorio 10,000 kilómetros cuadrados, de serranía árida
y pelada en su parte occidental, más uniformemente plana en el centro y
rica en depósitos de nitratos y otras sales y en la sección oriental de
ásperos cerros de la falda de los Andes y de quebradas que bajan de
ellos, como las de Aroma, Camina, Camarones, (Juay amina, Isluga y otras

pequeñas, en cuyos cauces se contienen terrenos fértiles que producen

frutos agrícolas y crian ganado en mediana proporción. Su clima es
ligeramente sano, caluroso y privado de lluvias, fuera de las pocas que
caen entre la faja de los Andes. Se divide en las cinco subdelegaciones
denominadas de Aroma, Camarones, Camina, Pisagua y Santa Catalina,
y las pueblan 12,035 habitantes, en las cuales existen la ciudad, aldeas
y caseríos de sus respectivos nombres y de sus puertos y caletas, junta-
mente con los llamados Agua Santa, Corsa, Chiapa, Chisa, Dolores, tiuau-
carane, Humallani, Isluga, Isquiña, Jazpainpa. Liga, Miñimiñi. Moquila,
Negreiros, Pachica, Puntunchara, Quiufia, Saya, Soga, Tana, Tiliviche,
Yalane, Yalañusco, &c. Fué territorio peruano hasta 1879 y se erigió
en departamento al crearse su propia provincia.

Pisagua (Quebrada de). Abra del departamento de su nombre.

Es una prolongada cuenca rodeada de árida serranía que desde los Andes,
por la inmediación á la base del O. del volcan de Isluga, corre hacia el
c
SO. hasta el Pacifico donde desemboca por los 19 como cuatro
34' Lat.,
kilómetros al N. de la ciudad de su mismo titulo. Es de menos ancho
que la de Camarones inmediata al N\, y como ésta contieno pequeños
valles y terrazgos fértiles y poblados, especialmente en su sección superior
que abunda en mejor agua y es menos propensa á fiebres tercianas. En
ella caen otras cortas quebradas como cauces de riachuelos afluentes,

siendo las priucipales de E. á ()., las de Vilavila, Camina, Corsa, Tana,

A*ta-Buki'aüa. Diccionario okook. m. Clin.*. M

Digitized by Google
 - 562 —
Tiliviche y Saya. El geógrafo peruano iSeñor M. F. Paz Soldán le deriva

el nombre de la voz quichua piti, escaso y de agua; lo que es decir,

escaso ó falto de agua.
Pisagua Viejo. — Puerto nombre situado
del departamento de su
á cuatro kilómetros al N. del de su capital, que se llamó al principio
al
de su establecimiento para distinguirlo de él Guaina Pisagua (Nuevo

Pisagua), de la palabra quichua y araucana guaina, que significa mozo,

joven. Es de poca amplitud. En su fondo desagua la quebrada de la
misma denominación, y junto á la playa de este punto tiene unas pocas
sencillas casas y cacimbas ó pozos para provisión de agua dulce. Fué
de antiguo asiento de indígenas pescadores y es notable porque de el
salió en 1836 para Europa el primer buque cargado de salitre.
Pismel.— Collado ó mediano cerro pelado que se halla en la in-
mediación por la parte del 0. de la ciudad de Copiapó y próximo al X.
del de Talpop.
—
Pisáis (Monte de). Cerro nevoso en la parte de los Andes de la
sección oriental del departamento de Copiapó que se levanta bajo los
27° 4f>' Lat. y 68° 41' Lon. Se le dió el nombre en 1890 por el explo-
rador de esa región Don Francisco J. San Román en honor del geógrafo
francés al servicio de Chile Don Amado Pissis.
—
Pisspot (Bahía de). Abra pequeña en la costa sur del estrecho
de Magallanes por los 53° 19' Lat. y 73° 09' Lon., hacia el SE. de Puerto
Angosto. Ofrece mediano tenedero y está abrigado éste por dos islillas
que yacen á su entrada. En esta bahía se resguardó de un temporal eu
marzo de 1765 el comodoro Juan Byron, quien le dió el nombre inglés
del titulo por el exceso de lluvia que en ella experimentó, asi como se
llama en España á Pamplona por sus repetidos aguaceros "el orinal
del cielo".
—
Pístala. Caserío corto situado en las sierras orientales del de-
partamento de Tacna, á unos 15 kilómetros de la villa de Tarata.
—
Pitama. Fundo del departamento de Casa Blanca distante unos
15 kilómetros hacia el NO. de su capital y al N. de la aldea de las

Dichas.
Pite Ó Pitre. — Fundo
y otras heredades del departamento de
Bulnes cercanos hacia NE. de su capital, por donde corre y entra
el eu
la izquierda del Larqui una corta corriente de agua del mismo título el

cual viene de pytlicn, quemarse.

Pitraoo. — Riachuelo del departamento de Imperial. Es de corto
curso y caudal y corre hacia el 0. á poca distancia por la banda norte
del río Renaco y después de recibir el riachuelo de Llinquentué, se echa
en la izquierda del Cholchol. Su nombre significa agua de pitra (pytha).
un árbol (Eugenia mulUjtora).
Pitracuicuy. — Riachuelo del departamento de Lebu que procede
de la montaña inmediata hacia el SE. de Cupafio y se dirige al SO. a

Digitized by Google
 — 563 —
descargar su corto caudal en el Pacifico próximamente al S. de la punta
de Molguilla. Se forma el nombre de cuicuy y pytha, puente de la pitra,
un árbol.
—
Pitralco. Riachuelo de poca agua que sale de la laguna de los
Patos en el departamento de Arauco, y corre por terrenos bajos hacia
el N. á echarse en la izquierda del rio Carampangue. Significa el nombre
agua del pitral ó de pitras.
Pitras (Las). — Fundo situado eu el departamento de Curicó al NO.
de su capital é inmediato á la aldea de Tutuquén. El nombre viene del
árbol, especie de arrayán (Eugenia multiflora).

Pitre.— Véase Pife.

Pitrileo. —
Fundo del departamento de Puchacay poco distante
haiia el S. de su capital Florida. El nombre, de pithi ó piehi y de leuvu,
es rio pequeño. Hállase alterado en Quitrileo.

Pitronquinei (Los).— Riachuelo del departamento de Laja. Nace

« n las sierras inmediatas al S. del lago de Antuco, corre por un pequeño
valle entre esas alturas y entra en el mismo lago por el lado del O. de
la desembocadura del rio del Pino, dejando próximo más abajo el valle-
cilio de la Cueva. El nombre, formado del verbo ptjthon y de quyni.
significa ramadas que humean.
Pitrufquén.— Fuerte situado en el departamento de Temuco sobre
la orilla norte ó derecha del rio Toltén, por donde éste recibe el riachuelo
de Aillipén en dirección al S. de su capital Temuco. Fué construido en
1882. Contiene un pequeño caserío y lo rodean fértiles terrenos. El
nombre es contracción o alteración de pithi y lavquen, pequeño mar.

Piuluiltuó.— Notable estrechura del rio Bio-Bio á unos cuatro kiló-

metros al E. de la villa de San Carlos de Purén. Es un corte profundo
por el que pasa ese rio entre márgenes tajadas de unos 50 metros de
alto y de cerca de un kilómetro de longitud. El historiador P. Rosales
dice que "de una barranca á otra se miden ocho brazas", y que por lo
lento del rio en esta parte "con mucha facilidad se balsea, como lo
balsearon 800 soldados españoles en el año de 1660 en muy pocas horas".
Viene el nombre del verbo piuln, hilar, y de tuc, tierra también se conoce ;

con la denominación de Los Cuartos, por la cavidades que contienen sus

peñascosos barrancos.
Pinquenes (laguna de los).— Receptáculo de agua pintoresco y de
poca extensión que se encuentra en la parte oriental del departamento
de la Victoria, á unos cuatro kilómetros hacia el SE. de la Laguna Negra
del mismo departamento y próximo á la ribera derecha del rio del Yeso,
en el cual desagua por un corto emisario. Yace entre las sierras de los

Andes á una altitud de 2,600 metros. Entre las aves que lo pueblan so
notan muchos piuquenes, una especie de ganso (Itvrnida melanoptern ó
Anaer mdanopterus).
36»

Digitized by Google
 — f>64 -
Piuquenea (Portillo de los). — Boquete de los Andes en el departa-
mento de la Victoria situado al N. del volcán de Maipo y al SE. de la

villa de San José de este nombre. Porcamino que va

él tramonta el

de la ciudad de Santiago por esa villa á la ciudad de Mendoza en la

República Argentina, siguiendo por el valle del rio del Yeso hacia el NE.
hasta los 33' 32' Lat. y 69° f>2' Lon., donde cruza la linea culminante
de la cordillera á la altitud de 4,114 metros según el capitán de marina
Don Francisco Vidal <Jormaz. y 4,200 según el Señor Pissis. Desde su
cumbre se deja ver al N. en su grandiosa prominencia el Tupungato
encapotado de perpetuas nieves.
Piures (Caleta de). — Situada en la costa del departamento de
Arauco próxima al N. del puerto de Yana. Es sólo adecuada para em-
barcaciones menores. El nombre es el de un marisco que abunda en
ella (Ascidia ó Ptfura Molinae).
Pivadenco. — Paraje en el departamento de Angol á unos 18 kiló-

metros hacia SO. de su capital. Por su cercanía al O. corre el ria-

el

chuelo de «jiuadava. Sus contornos son de buenas tierras cultivables.

Plaoa (Quebrada de). — Cauce abierto en el departamento de Ovalle
entre la serranía de Panulcillo, que (jorre por las últimas faldas del SE.
del cerro de Tamaya y en dirección al SO. á terminar en la derecha
del Limari muy poco más arriba de La Torre.
Placeres (Calle de).— Caserío del departamento de los Andes que
forma una corta fila de casas en el camino de su capital á la aldea de
Valle Alegre. Tiene contiguo un fundo de su denominación.
Placeta!. — Cortos espacios de llano en el departamento de Com-
barbalá rodeados de lomas áridas y quebradas, que se hallan á unos
20 kilómetros hacia el NO. de su capital y cerca de la aldea de San
Marcos. Hay un pequeño asiento de minas de cobre.
PlaciÜa del Alto.— Véase Alto. Placilla.
Placilla de las Animas.— Véase Animas, Placilla.
Placilla de Ligua.— Véase villa de Ligua.
Placilla de Manantiales.— Aldea del departamento de San Fer-
nando situada en banda del sur ó izquierda del Tinguiririca á 18 kiló-
la

metros hacia el SO. de su capital y á siete al O. de la aldea de Manan-

tiales. Forma un caserío prolongado con 527 habitantes, una iglesia,
escuela gratuita, estafeta y estación del ferrocarril de dicha ciudad capi-
tal á Nancagua y Palmilla. Tiene también municipio que comprende el

territorio de las subdelegaciones de Placilla y San Luis.

Placilla de Mataquito. —Aldea del departamento de Vichuquén
situada en la ribera norte del rio de su nombre á corta distancia al E.
de Licantén y algo más apartada al mismo punto de Iloea. Contiene
una población un poco dispersa de 764 habitantes.
Placilla de Pefiuelas.— Véase Penurias. Placilla.

Digitized by Google
 — 565 —
Planchón (Boquete del). — Paso de la cordillera de los Andes en
el departamento de Curicó por los 35° 11' Lat. y 70° 40' Lon. al lado
del N. del volcán de su nombre ó Peteroa. Alcanza su cumbre á la
altitud de 3,048 metros y desciende á la República Argentina. Se halla
habilitado para el tráfico de ganados de esta República por decreto de
17 de junio de 1850, y en relación con el resguardo de aduana estable-
cido en Queñes. Es un antiguo paso.
—
Planchón. Monte de los Andes; véase Peteroa.
—
Plata (Caleta de la). Se halla en la costa de la bahia de Talca-
guano formada por las alturas de Tumbes, frente á la isla de Quinquina
y á unos siete kilómetros al N. del puerto de Talcaguano y tres de la
caleta del Manzano. Es como ésta, de escaso surgidero y abrigo y
asiento de pescadores.
Plata (Riachuelo de la). — Corta corriente de agua del departamento
de Vallenar. Tiene origen en el centro de la cordillera de los Andes
hacia el E. de la aldea de San Félix, y baja á unirse con el riachuelo
que á ésta baña. Tiene cultivo en sus márgenes.
Plata (Sierra de la). — Mediano al X. de la villa
serryón inmediato
de Diaguitas. Contiene vetas minerales quedan el nombre. le

—
Playa Ancha. Planicie sobre el extremo del NO. de la bahia
del puerto de Valparaíso. Termina al N. en una punta baja, arriscada
y batida por el Pacifico, levantándose hacia el S. en alturas medianas y
peladas. En ella está asentado el faro del puerto bajo los 33° 01 Lat. y '

71° 41 ' Lon., que se inauguró el 18 de setiembre de 1857 y hay un hermoso

parque. Contiene también un convento franciscano, un lazareto y un
cementerio de segundo orden.
Playa Blanca. — Fundo del departamento de Lautaro cerca de
la extremidad austral de la bahia de Coronel.
Playa Negra. —-Caserío del departamento de Lautaro con pocos
habitantes y una mina de carbón contigua. Se halla junto á la ribera
de la bahia de Coronel á tres kilómetros al S. de esta ciudad y próximo
al X. de Playa Blanca. Uno y otra deben el nombre al color de las
arenas del litoral.

Playa Parda (Puerto de). — Situado en la costa boreal del estrecho

de Magallanes por los 53° 18' Lat. y 70° 00' Lon. Fué descubierto y
llamado asi el 8 de febrero de 1580 por el navegante Sarmiento de
Gamboa. Observado en el segundo viaje del capitán Córdoba en 1789,
dice su Relación: "Es un hermoso puerto defendido de todos los vientos
del tercero y cuarto cuadrante, con cerca de una legua de fondo al NNO.

y una milla de ancho; las tierras que le circundan son altas montañas
pobladas de árboles, cuyas suaves pendientes terminan en playas de
arena, que me parecen indicación de un buen fondeadero. Al oriente
'le su punta occidental, y casi enfrente de la boca hay una isla notable
(la del Abrigo) que parece un prisma triangular, cuya faz austral tiene

Digitized by Google
 56G —
del ENE. al OSO. una y media milla de extensión: forma esta isla con
el continente un canal del ancho de tres y medio cables, y casi en medio
de él hay una gran piedra blanca y redonda de la figura de una tortuga,
y muy notable, pues la vimos á tres leguas de distancia."
Plaza Vieja.— Caserio reducido del departamento de los Andes
que se halla como cinco kilómetros hacia el 0. de su capital y otros
tantos más ó menos al SE. de la aldea de San Rafael. Ha sido el pri-
mitivo asiento de población que llevó el nombre de Aconcagua, y en él
existió una guarnición antes de la fundación de San Felipe.
Plomo — Monte
nevado de los Andes al extremo del
(Cerro del).
XE. del departamento de Santiago y á la cabecera del rio Mapocho. Se
levanta por los 33° 14' Lat. y 70° 10' Lon. á 5,779 metros sobre el
nivel del Pacifico. Yace vecino al SE. del cerro de San Francisco en el
mismo departamento.
Plomo (Mineral del). — Situado en el departamento de Copiapó en
uno de los cerros contiguos al del Zapallar. Consta de vetas de plata
que se dieron á conocer en 1715, pero las de más importancia no fueron
descubiertas sino en 1784, por lo que respectivamente parte del mineral
se denomina Plomo Viejo y parte Plomo Xurvo.

Población (La). — Fundo del departamento de San Fernando si-

tuado á 5 ó 6 kilómetros hacia el O. del fundo de ( alleuque y próximo

al de las Cadenas. Hubo en este punto un pequeño asiento de población,

de lo que le viene el nombre.

Pooillat. —Aldea del departamento de Itata situada por los 3H
12' l*t. y 72° 14' Lon., distando unos 25 kilómetros hacia el NE. de su
capital Quirihue y 20 al X. de Ninhue. Está asentada en un llano pe-
queño rodeado de colinas y de los declives orientales de la serranía que
se extiende por el occidente. Se divide en calles no regularizadas que
le dejan dos placetas, en el costado de una de ellas se levanta su iglesia

parroquial con la advocación de la Purísima Concepción di las Pocilios.

que es también el titulo del pueblo. Posee dos escuelas gratuitas, ofici-
nas de registro civil, de correo y telégrafo y la pueblan 500 habitantes;
es asimismo asiento de municipalidad que comprende el territorio de las
subdelegaciones de su titulo y de La Uaya. Sus contornos producen vinos,
frutas y cereales, y antes abundaba en oro extraído de pocillas ó lava-
deros de placeres inmediatos y de las minas de Huillipatagua. descubier-
tos á fines del primer tercio del siglo anterior, lo que reunió aqui su
primitivo caserio, el cual algunos años después se asentó de fijo en
terreno cedido al efecto por su propietario Don Xorberto Urrutia.

Pocilios (Los). —Fundo del departamento de Curicó situado poco

distante al S. de la villa de Chépica.

Pooollay. —Aldea de pocos habitantes situada en el departamento

de Tacna á unos seis kilómetros hacia el S. de su capital.

Digitized by Google
 — 567 —
—
Pocoa. Aldea del departamento de Talca que forma una calle
de casas dispersas con pocos habitantes sobre las colinas que orillan la
margen occidental ó derecha del Rio Claro, á corta distancia hacia el S.
del fundo de Rauquén. Tiene una escuela gratuita.
—
Pococomer. Fundo del departamento de Valdivia que se halla
en la vuelta ó recodo más austral del brazo del rio Valdivia llamado
Torno de Galeones, y próximo al O. de la desembocadura en él del ria-
chuelo Naguilán. Es antiguo nombre.
—
Pocochay. Caserío pequeño situado en el departamento de Qui-
llota en la serranía cercana al NE. de su capital y á la parte del E. de

Ja estación de la Cruz; está próximo al fundo de Rabuco. En las quie-

bras contiguas de la serranía se ha extraído en tiempo atrás algún oro.
—
Pooonohi. Fundo vecino á San Pedro de Atacama.
Pooonchile.— Aldea del departamento de Arica situada en el valle
de Lluta y distante unos 39 kilómetros hacia el NE. de su capital.
—
POCOTO. Aldea del departamento de los Andes en la margen del
N. ó derecha del riachuelo de su nombre, hacia su parte superior, y á unos
seis kilómetros al S. de la ciudad de Santa Rosa su capital. Contiene
890 habitantes, dos escuelas gratuitas y cultivados alrededores. Se deno-
mina también San José de Focaro.
Pocuro (Riachuelo de).— Corriente de agua de corto caudal en el
departamento de los Andes. Procede de la falda de la cordillera de este
nombre por la parte del SE. de la ciudad de Santa Rosa; baja hacia el
O. hasta poco más ó menos al frente de la cuesta boreal de Chacabuco,
cuyos derrames recibe, y después se dirige hacia el NO. para ir á echarse
en la ribera izquierda del Aconcagua á poca distancia al O. de Curimón.
En sus márgenes se hallan un caserío y terrenos fértiles de cultivo.
Poiguapi. Islilla vistosa y poblada de árboles situada en el de-
partamento de Carelmapu próximamente al ángulo sur de la boca del
estuario de Comao. El nombre, de poin, hincharse, y de guapi, isla, signi-
fica isla que .se hincha ó .se altea.

—Riachuelo corto
Poigttén. departamento de Carelmapu que
del
se junta con de Cariquilda poco antes de entrar éste en
el Maullin. el río

Polanoo. — Sección de base de cerros ó alturas contiguos

la los al

S. de los del Barón, limitando por el oriente el plano de la ciudad de

Valparaíso. Por el lado occidental corre el riachuelo de las Delicias. Hay
en ella establecimientos de beneficencia y quintas antiguas, en una de la«
cuales tenia su residencia privada el ilustre Don Diego Portales mientras
ejerció en 1832 el gobierno político y militar de esa ciudad y puerto, y
en otra, la de Waddington, murió el 3 de mayo de 1843 el primer arzo-
bispo de Chile, Don Manuel Vicuña.
Polapi. — Paraje situado en el departamento de Antofagasta con
estación del ferrocarril que parte de su capital á Ascotán, distante de esa
ciudad 330 kilómetros hacia el E. Se halla en la inmediación de una

Digitized by Google
 568 —
pequeña vega con agua á la altitud de 3,544 metros, rodeado de sierras
peladas, dejando casi contiguos al S. por los 21° 52' Lat. y 68° 22' Lon.
dos picos llamados de San Pedro y San Pablo, que se levantan á 5,90»
metros sobre el nivel del Pacifico.
Polcara (Cerro de la).— Monte de los Andes que se levanta por
los 36° 55' Lat. y 71 c 15' Lon. á 2,408 metros sobre el nivel del Paci-
fico. Se halla en el filo de una sierra que se desprende de la linea
culminante de esa cordillera y corre hacia el O. por entre los limites de
las secciones orientales del departamento de Chillan, al N., y el de Rere,
al S. De su vertiente austral nace el rio de su nombre, afluente del
Laja. Su denominación le viene de los depósitos de piedra alumbre en
que abunda, llamada en el idioma araucano puelcura, voz alterada en
polcara.
Poloura. — Fundo situado en el extremo oriental del departamento
de Kere, próximo á la margen derecha del Nuble entre las desemboca-
duras en él de los riachuelos de su nombre y Pichipolcura.
Poloura (Rio de). — Corre en la sección oriental del departamento
de Rere. Tiene sus fuentes en las faldas australes del cerro que le

presta su nombre, desde donde se dirige al SSO. por entre estrechuras

selvosas de las sierras de los Andes y va á descargar en la margen del
norte del rio I^aja como á siete kilómetros más arriba de la villa de An-
tuco, situada en la ribera opuesta. Es de un curso que no baja de 40
kilómetros y de moderada corriente y caudal. A corta distancia al 0.

entra en el mismo Laja el Pichipolcura.

Polillao. — Corrupción de Apelillado; véase.
Polinario ó Apolinario.— Riachuelo del departamento de Valle-
nar. Tiene nacimiento en su extremidad del SE. á la base norte del cerro

de Doña Ana, en los Andes. Es el afluente superior de los que forman

el rio del Carmen ó de los Naturales.
Polizones (Los). —Fundo situado en el departamento de Carelmajui
á poca distancia al S. delfundo del Cañal y al N. del de Parga.
Polpaico. — Fundo del departamento de Santiago que dista cerca

de 40 kilómetros al NNO. de su capital. Se halla próximo á la estación

de Lampa en el ferrocarril de esta ciudad á Valparaiso.
Pololo. — Fundo del departamento de Melipilla situado en la serra-
nía del lado occidental del riachuelo de Alhué é inmediato al fundo de
Carén de esta parte del mismo departamento y más distante de Qui-

lamuta.
Poluqui. -Véase Paltujui.
—
Pollard (Caleta de). Situada en la costa continental del estrecho
de Magallanes por los 53° 15' Lat. y 73° 08' Lon. y próxima al NO. de
la de Marión. Nombre de un apellido inglés.
—
Pomaire. Aldea del departamento de Melipilla situada por 1(*
3
33 41' Lat. y 71° 07' Lon. y á unos ocho kilómetros hacia el NE. de

Digitized by Google
 — 569

su capital. Es de caserío un poco disperso que contiene 560 habitantes,

escuela gratuita y una iglesia, construida en 1872. Ha sido asiento de
antigua población de indios, al parecer de procedencia peruana por la
analogía del nombre con voces del idioma quichua.
—
Pomarape. Monte de los Andes en la parte oriental del departa-
mento de Arica. Se levanta á bastante altura y mantiene nievo en su
cumbre por todo el año. Se halla inmediato al de Parinacota.
—
Ponce (Caleta de). Véase canal de David.
—
Pond (Monte de). Vasto cerro situado en la costa de la isla de
Clarence sobre el estrecho de Magallanes bajo los 53° 52' Lat. y 71° 55'
Lon. De su base del norte avanza al mismo estrecho el cabo de Engle-
field. Es notablemente visible desde alguna distancia por picos de su
cima entilados de E. á O., que se levantan á 762 metros de altitud. De-
jóle elnombre en 1830 la expedición exploradora del capitán Fitz-Roy
por el astrónomo inglés contemporáneo Juan Pond.
—
Ponió. Riachuelo corto del departamento de Ovalle que tiene
«rigen en la sierra de Guanta, en los Andes, y corre al SO. á morir en
la derecha del Rio Grande de este departamento poco más al E. de
Monte Patria.
—
Ponsomby (Seno de). Una internación en la costa oriental de la
istia de Hoste por los 55° 10' Lat. y 68° 10' Lon. Tiene un fondo de
unos 20 kilómetros hacia el O. y un ancho de diez en su boca. Dentro
contiene varias islillas. El capitán Fitz-Roy que la visitó en febrero de
1833 vió en sus costas algunos naturales, y dice "se observaron ciertos
curiosos efectos de acción volcánica, y también masas de conglomerados,
tales como yo no había notado en ninguna otra parte de la Tierra del

Fuego". Le dió éste el nombre por el apellido de un oficial inglés, que

se distinguió en la batalla de Waterloo.

—
Ponzuelo. Paraje del departamento de Osorno situado entre los
cerros de la banda izquierda del Rio Negro, afluente del Rahue, y al lado
norte del Maipué, distando como 35 kilómetros hacia el SO. de la ciudad
de Osorno. En él se trabajaron las celebradas y ricas minas de oro de
su titulo, la extensión é importancia de sus
cuyos vestigios atestiguan
antiguas Fueron descubiertas al principiar el año 1561, poco
labores.
después de la fundación de esa ciudad, y contribuyeron en mucho á su
primitivo acrecentamento. El oro, además de haber sido muy abundante,
era el más obrizo y puro de los de Chile y casi no se diferenciaba del
verdaderamente acendrado. Este mineral quedó abandonado desde el
asedio de dicha ciudad por los indios en 1599, que la destruyeron, hasta
olvidarse en los años posteriores el sitio que ocupaba, y aún después
él

del tiempo en que el historiador Córdoba y Figueroa decía por el año

1745, "el pago (distrito) de su situación hoy se ignora'*.
Pofién. —Riachuelo del departamento de Puchacay con nacimiento
en las quiebras de la serranía cercana al N. de Florida; corre hacia el

Digitized by Google
 570

80., y va á unirse con el Curapalihue junto al Alto de Duhueno que

forman principalmente la cabecera del río Andalién. En las márgenes de
su extremo inferior contiene heredades con su general denominación.
—
Popeta. Fundo del departamento de Caupolicán en la margen del
sur del Rio Claro á poca distancia al SE. de Rengo, su capital.
Popeta.- Fundo del departamento de Melipilla en la sección al
sur del rio Maipo, situado en la vertiente occidental de la sierra que
rodea la laguna de Acúleo. De esa parte nace el riachuelo de su mismo
nombre que baja por el fundo y se dirige hacia el NO. á descargar su
corto caudal en la margen izquierda de aquel rio junto al caserío
de Puro.
Porongo. — Fundo del departamento de Cauquenes situado hacia

el 0. de su capital á poca distancia y en la parte superior del riachuelo

de Tutuvón. En su inmediación se levanta un cerro mediano de su nom-
bre, el cual es inmutación de purunco, con el que los indios designan un
pequeño cántaro al cual esa altura tiene cierta semejanza.
Porotos (Los).— Fundo situado en el departamento de Yallenar
vecino á su capital. El nombre es variación del fréjol, que viene del
quichua purutu (Phastolus vulyaris).
Porotos (Quebrada de los). Se abre en — la serranía del departa-
mento de Elqui á poca distancia al X. de su capital. Ofrece pequeño*
espacios de cultivo.
Portales (Villa de).— Véase villa de Ligua.
Portezuelo.— Aldea del departamento de ítata situada por los

:W° 31' Lat. y 72° 24' Lon., y á 25 kilómetros al SE. de su capital

íjuirihue; queda á unos 18 hacia el X. de la confluencia de los ríos Itata
y Nuble. Está asentada en terreno desigual y rodeada de colinas en
que hay viñedos y un fundo inmediato de su nombre y contiene 7rt>
habitantes, iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas y oficinas de registro
civil y de correos; tiene también municipalidad comprensiva de las sub-

delegaciones de su titulo y Treguaeo. Comenzó á formarse en la segunda

década de este siglo, y se le llamó en sus principios Portezuelo de Duran,
por el apellido del propietario de los terrenos de su asiento; también se

denominó de Humos Aires la circunscripción de su parroquia.

—
Portillo (El). Boquete ó paso de la cordillera de los Andes en
el departamento de Vallenar subiendo el rio de los Naturales y conti-

nuándose algunos kilómetros al E. de la aldea de la Pampa, en el mismo

departamento.
Portillo.— Véase Calderón, Patos, Planchón, Piuquenes, UspaUata, &e.
Portillo de Tinguiririca.— Boquete que se abre en la cordillera
de los Andes en la parte oriental del departamento de San Fernando,
c
entre el Alto volcán del Tinguiririca por los 45' Lat. 22'
y el 554° y 70
Lon., y por el cual se pasa á la República Argentina, subiendo la orilla

del rio del mismo nombre Tinguiririca.

Digitized by Google
 - 571 —
—
Poruña (Cerro de la). Eminencia mediana de una sierra del
departamento de Antofagasta inmediata á la aldea de Santa Bárbara. El
nombre es el de una especie de naveta de cuerno para lavar oro en polvo.
Dicen también puruña.
—
Porvenir. Fundo del departamento del Parral situado en la banda
del N. del rio Perquilauquén por la parte que atraviesa el ferrocarril y
el camino público entre su capital y la ciudad de San Carlos.

—
Posada. Fundo situado en el departamento de Curicó hacia el N.
de su capital y cercano al fundo de La Puerta.
—
Posadas (Bahía de). Se halla en la costa septentrional del estrecho
de Magallanes por los 53° 27' Lat. y 72° 41' Lon. El navegante inglés
Wallis entró en ella el I o de marzo de 1767 y dice que es una bahía
"donde hay un cerro alto y escarpado, cuya cima se asemeja á la cabeza
de un león; por lo cual la llamamos Ansa del León". En el viaje del
capitán Don Antonio de Córdoba de 1780 se la describe "en figura de
un ángulo agudo con el vértice para dentro de la costa: interna bastante
al NE. y su boca tendrá como un cuarto de milla; se puede reconocer la

bahia por un cerro muy alto, agudo y ese-arpado, que tiene en su punta
oeste y visto desde el SE. se descubre otro aún más elevado. El primero
dice Wallis que se parece á la cabeza de un león pero á la verdad . . . :

no se notó tal semejanza; tiene mucha agua y fondo." Dejóle el nombre

este marino.
Posesión (Cabo de la). — Promontorio de la ribera norte del estrecho
de Magallanes, situado en los 52" 18' Lat. y 68° 50' Lon. y á unos 37
kilómetros hacia el O. de la punta de Miera. Es un frontón arriscado y
escarpado de 128 metros de altitud. Desde él se inclina la costa hacia
el N. hasta la Primera Angostura, formando una ensenada que Sarmiento
de Gamboa denominó, asi como al cabo, de la Posesitm, por haber eje-
cutado allí el 24 «le febrero de 1580 el último acto de ocupación del
estrecho en nombre del rey y fundado la ciudad del Nombre de Jesús.
Posesión (Monte de la).— Véase Puerto Angosto.
Posesión (San Juan de la).— Véase Puerto de} Hambre.
—
Postahue. Fundo del departamento de Laja. Se halla en la ribera
derecha del Guaque, junto á su entrada en el Bío-Bio, y próximo á la
rio
estación de Duiquin. En él existió el fuerte de la Cruz y una residencia
de los antiguos jesuítas en la cual había prevención de posta, de cuya
palabra y de hue, tomó el nombre, esto es: paraje de jwsta.
Pótor.— Monte de la rama de cordillera del departamento de An-
tofagasta al lado oriental de lago de Atacama. Yace en los 23° 19'
Lat. y 07° 40' Lon., y levanta su nevosa cumbre á 5,515 metros sobre
el nivel del Pacifico.
—
Potrerillo (Mineral del). Se halla en el departamento de Vallenar
á unos diez kilómetros hacia el E. de su capital. Consta de regulares
minas de cobre.

Digitized by Google
 - 572 -
Potrerillos. — Fundo situado en el departamento de Ovalle á corta
distancia al S. de la aldea de la Chimba. Hay otro también en el mismo
departamento inmediato á aldea de Mialqui y cerca de donde el ria-
la
chuelo de Rapel se echa en el Rio Grande. Este queda apartado al E.
de su capital y el otro al occidente.
Potrerillos (Mineral de). — Conjunto de minas de cobre situado
en el departamento de Chafiaral hacia sus términos del SE.
Potrero Alto. —
Fundo del departamento de Ligua junto á una
sierrade sus limites orientales, cuyo punto culminante se eleva á 1,970
metros sobre el nivel del Pacifico y yace por los 32° 30' Lat y 70° 44'
Lon. Potrero se toma en la acepción de espacio de tierra llana ó desigual
en que puede pastar ganado.
Potrero Grande. — Paraje de minas de cobre en el departamento
de Ovalle, en la pendiente norte del cerro de Tamaya hacia su base.
Potrero Grande. —Sección del valle del rio Copiapó en su parte
superior al lado oriental de [la aldea de San Antonio del departamento
del nombre del rio. Contiene espacios de cultivo y de pastos.
Potrero Largo (Riachuelo del). — Corta
de agua del corriente
departamento de Illapel entre las de los Andes.
Procede de la
sierras
base occidental del cerro Mercenario y corre hacia el O. por una que-
brada medianamente abierta que no carece en su fondo de alguna vege-
tación, hasta caer en el rio de Leiva.

Potrero Seoo.— Paraje del departamento de Copiapó situado en

la margen del rio de este nombre á unos tres kilómetros más arriba de
Pabellón. Contiene un establecimiento en que se benefician minerales de
plata en alguna cantidad y una estación del ferrocarril de la ciudad de
Copiapó, de la que dista hacia el SE. 40 kilómetros y otros tantos del

mineral de Chañarcillo, hacia el sur.

Potro (Cerro del).— Monte nevoso de los Andes situado sobre el

limite oriental del 28° 18' Lat. y 69 c 41'

departamento de Copiapó en los
Lon., y poco distante hacia el NE. del serrijón de Manilas. Se levanta
a 5,584 metros sobre el nivel del Pacifico. De sus arranques del 0.
nace una corta corriente de agua de su nombre que afluye al Pulido.

Potroso.— Cerro situado en la serrania del departamento de la

Serena hacia NE. de su capital. Se levanta á 1,700 metros sobre el nivel

el
c
del Pacifico por los 29 47' Lat. y 70° 56' Lon., enlazándose al S. con
las alturas del mineral de Arqueros, del cual dista unos 12 kilómetro».
En sus faldas se encuentran vetas de plata. Inmediata á él se hallan
las minas de Condoriaco y Quitana.
Pouyas ó Poyas.— Véase Payos.
Poyas.— Quebrada de la extremidad occidental del departamento
de Elqui que cae en la izquierda del rio Coquimbo entre los fundos de la
Calera y Titón.

Digitized by Google
 - Ó73

—
Fundo del departamento de Elqui situado al E. de su
Pozo.
capitalVicuña y próximo á la aldea de Monte Grande. Contiene viñedos
que producen excelentes pasas y un estimado vino dulce de su nombre,
viniéndole éste del apellido del antiguo propietario del fundo y tierras en
(|iie se hallan.
Pozo Almonte. Aldea del departamento de Tarapacá situada
por los 20° 15' Lat. y fí9' 41' Lon. en la pampa central al K. del puerto
y ciudad de Iquique, de la cual dista por el ferrocarril, que desde aqui
hace una extensa curva al S. y NE., 70 kilómetros: en linea recta al
oriente queda más cercana, pero con alturas peladas intermedias de difícil
trayecto. Ha sido antiguo asiento de oficinas ó establecimientos de bene-
ficio de salitre y cuenta al presente con una población de 968 habitantes,

oficinas de correo y telégrafo, escuelas gratuitas, estación de aquel ferro-

carril y pozos de buena agua habiendo sido el primero de propiedad de
;

un individuo del apellido Almonte, de lo que el primitivo asiento tomó

A nombre.
Pozo de Dolores.— Véase Dolores.
Pozos (Mineral de los). — Asiento de minas de cobre con 150 habi-
tantes situado en el departamento de la Serena al N. de su capital é
inmediato al S. de Choros. El nombre lo tomó del apellido Poza de
vecinos de esa ciudad, que en su principio las explotaron.

Prado (Cuesta de). — Depresión de la rama más alta de sierra que

de X. á S. corre por los limites occidentales del departamento de San-
tiago, dividiéndolo del de Melipilla. Dista 21 kilómetros casi directamente
al 0. de la ciudad de Santiago, Se atra-
y 24 hacia
el E. de Curacavi.

viesa su cumbre á la altitud de 749 metros por un camino ancho ó carre-

tera que sube y baja sus pendientes recuestos por varios suaves ziszases.

y que fué construida por el Presidente Don Ambrosio O'Higgins en 1792

á 1795. El nombre lo tomó la cuesta del apellido de un antiguo mayo-
razgo que poseia esos parajes.

Pratt (Pasaje de). — Canalizo entre la isla de Sydney y la de

Ixmdres. Tiene dentro unas islillas y en su ribera occidental el puerto
de Townshend. Dióle el nombre el capitán Fitz-Roy por el apellido del
marqués de Camden Jorge Carlos Pratt.
Preservación (Caleta de la). — En la costa de la isla de Dawson,
que baña estrecho de Magallanes, y frente al Puerto del Hambre en
el

la ribera opuesta del mismo estrecho. Es de pequeña concha pero bien

abrigada, excepto á los fuertes vientos del X. Tiene buen desembarcadero
y buena agua.
Primera Agua. —
Riachuelo corto que corre de E. á O. entre los
limitesde los departamentos de Concepción y Coelemu y desagua en la
bahia de Talcaguano á cosa de un kilómetro al X. de Lirquén. En la ribera
del sur hay un fundo de su nombre.

Digitized by Google
 574 —
—
Primera Angostura. Garganta ó estrechura del estrecho de
Magallanes que éste forma á unos 80 kilómetros de su entrada por el

Atlántico entre márgenes escarpadas, altas y planas en su cima, corriendo

de NE. á SO. por una longitud de 19 kilómetros con un ancho casi uni-
forme de menos de cuatro. Une á manera de un grande y profundo
rio,dos dilatadas expansiones del mismo estrecho, corriendo alternativa-
mente de una á la otra con fuerza la marea. Por su extremo oriental
termina en las Puntas Anegada y Delgada, y por la occidental en la

de Barranca. Notada esta angostura por el descubridor del estrecho no

se le dejó entonces nombre, y sólo en 1580
navegante Sarmiento le
el

señaló el de Nuestra Señora de la Esperanza por

el de una de sus naves:

pero prevaleció después el del titulo por ser la primera á que se llega,
desde el oriente y con prioridad á la llamada Segunda Angostura, que en
seguida se encuentra.
Principal. —
Fundo del departamento de Maipu situado hacia el

E. de su capital y próximo al O. del de Pirque.

Príncipe Carlos.— Véase Vittucura.
'
Prinoipes (Isla de los).— Véase las de Carlas.
Pringle (Cabo de).— Situado en de la península
la costa occidental
de Taitao bajo 46° 31' Lat. y 75 c 32' Lon. Cierra por el N. la bahía
los
de San Andrés en esta costa. Diósele el nombre por el del capitán inglés
Pringle Stokes que murió en agosto de 1828, mientras se ocupaba de la
exploración de estos parajes.

Progreso. — Paraje del departamento de Pisagua en que se elabora

cantidad de salitre, y se halla en su parte interior á unos cinco kilo-
metros hacia el S. de la oficina de Negreiros.

Promaucaes. — Se llamaba asi á los naturales que primitivamenie

habitaban las comarcas del llano central de Chile entre los rios Cacba-
pual y Maule. Fórmase el nombre del verbo prun, bailar, y auca que
equivalía á decir bailarines libres, y con el que se caracterizaba el genio
alegre y de ánimo resuelto de estos indios que contuvieron en sus tér-
minos las conquistas de los Incas, no logrando éstos someterlos á su

imperio, lo que hace equivoca la aserción de algunos de que el dominio

de los antiguos peruanos se extendía al S. hasta el Maule.

Providencia (Cabo de la).— Promontorio de la costa norte del

estrecho de Magallanes situado en los 52° 59' Lat. y 73° 35' Lon., á unos
18 kilómetros hacia el de Tamar. Es un frontón alto y tajado
E. del
al extremo de que se levantan al lado boreal. Le dió el nombre
los cerros
la expedición de Don Antonio de Córdoba en 178f>.

Provoqui. — Fundo del departamento de Puchacay situado a pota

distancia hacia el S. de la ciudad de Florida. El nombre, de pnm y de

t'Ufui, una enredadera sarmentosa, significa voqui ron malos.

Digitized by Google
 575

Pnanchi.— Fundo del departamento de la Unión hacia el 0. di*

su capital y cerca del de San Juan. El nombre es inmutación de anty
con el prefijo de pluralidad, y equivale á soles.
Puancho (Cerros de).— Alturas medianas selvosas inmediatas á la
costa del departamento de Imperial y á unos diez kilómetros hacia el S.
de la desembocadura del rio Imperial. Caen sus faldas en suave declive
hasta el mar, pero le forman un ribera alta y escarpada en la que se

nota una punta ligeramente saliente con el mismo nombre de los cerros,
que yace en los 38 ' 54' Lat. y 72^ 22' Lon. En su inmediación naufragó
en la noche del 'M de julio de 1849 el buque mercante "Joven Daniel",
cuyos pasajeros y tripulación perecieron ahogados y asesinados por los
indios salvajes. Entre los náufragos se contaba Doña Elisa Bravo de
Bañados, bella y distinguida joven casada, la cual se supuso
recien
había quedado cautiva entre los indios, que excitó vivas y generales
lo
simpatías por su suerte y se armaron expediciones en su busca, pero sin
ningún resultado. Puancho es inmutación de puatichi.
Puangue. — Riachuelo del departamento de Melipilla con origen en
la y Colliguay al extremo
vertiente sudoeste de los cerros de la Vizcacha
del NE. del mismo departamento. Corre hacia el S. por entre esa serranía
y por el abra de Carén y Lepe, en la que tiene una notable cascada,
hasta pasado Curacavi; y de aquí prosigue hacia el SO. por María Pinto
y los fundos de su nombre, de San Diego y de la Junta, y va á morir
poco después en la margen del N. del rio Maipo á 16 kilómetros al O.
de la ciudad de Melipilla y seis ó siete hacia el E. de la aldea de Cun-
cumén al cabo de unos 90 de curso. Es ordinariamente de escaso caudal,
y de márgenes bajas y fértiles en más de su mitad inferior. Se tiene
el nombre por alteración de ¡mpancfue que significa los pangues, planta
,

acuática ((ritmara scafaa).

Puanti. —
Fundo del departamento de Valdivia. Se halla apartado
al de su capital en la ribera derecha del Quinehilca á unos seis kiló-
E.
metros de la confluencia do éste con el Callacalla. El titulo es el plural
de rtnty. los soles.

Puaún. — Fundo y
terrazgos contiguos situados en el departamento
de Itata hacia su parte del SO. y cerca de Quilpolemu. En tiempos pa-
sados se le llamaba Poachun y Puachún.
Pucalán. - Aldea del departamento de Quillota situada en la parte
norte de los cerros que orilla la ribera derecha del rio Aconcagua. Yace
hacia el E. del puerto de Quintero y á unos diez kilómetros al SE. de
la aldea de Puchuncavi. Forma un desparramado caserío de 156 habi-
tantes con una pequeña iglesia y correo y sus contornos son quebrados.
Puoalquín.— Fundo del departamento de Melipilla situado en la
ribera sur del río Maipo cerca de su boca. El nombre?, del plural del
ailquhi araucano, significa las águilas ( J'ohUkuíus ni rlanoh acus).

Digitized by Google
 - 57f; —
Pucalume.— Afluente pequeño del Rio Turbio del departamento
de Elqui. Corre por una quebrada estrecha del centro de los Andes en
dirección de X. á S. hasta echarse en la margen boreal de ese rio entre
Chapilca y Guanta.
Pucará. — Véase Tres Puentes.
Pucla — Altura
mediana y escabrosa situada en el tér-
(Cerro de),
mino austral del departamento de Combarbalá, contigua al cerro de'Llau-
cavén. Contiene minas de cobre.
Puclaro. — Paraje del departamento de Elqui que se halla eii la

orilla norte del rio Coquimbo á 20 kilómetros al O. de Vicuña. Es asiento

de estación del ferrocarril de esta ciudad á la de la Serena.
—
Pacón. Fuerte situado en la sección nordeste del departamento
de Valdivia sobre la ribera oriental del lago de Villa Rica y al lado del
#

8. de la del rio de Trancura. A moderada distancia v hacia la extre-

midad del 0. del lago queda el fuerte del nombre de este mismo. Fue
construido en abril de 1883, y tiene corto caserío y oficina de correo.
Se supone ser el titulo un apócope del plural de tona, las torcazas.

Puconu. — Caserío pequeño situado en la parte oriental del departa-

mento de Valdivia. Se encuentra en la ribera izquierda do la sección
superior del Callacalla que llaman Río Grande de San Pedro y á poca
distancia hacia el N. de la aldea de Quinchilca. Puconu, significa las
torcazas.

Pucoyán. — Riachuelo del departamento de Valdivia. Es un afluente

de corto caudal de la izquierda del Toltén, que se echa en él poco más

abajo que el de Cuhuy conteniendo á esta parte terrenos de vegas
fértiles. Su nombre, de la partícula de plural \m y de coyam. significa

los robles.

Pucudegua. — Fundo situado en el departamento de San Fer-

nando por la inmediación de San José de Toro. Significa lugar o jmraji:

de viejas.

Puchacay. — Aldea del departamento de Concepción que se halla

á poca distancia hacia el E. de su capital en un vallejo por donde el
riachuelo de Xonguén se junta al Andalién. Contiene 240 habitantes, un
molino harinero y varias contiguas arboledas y huertos. Se forma el
nombre del plural de chacay, una especie de espino ó arbusto espinoso
(Colletia eremita ó Domana), y significa paraje de estos espinos.
Puchacay —
(Departamento de). Pertenece á la provincia de Con-
cepción y es su capital la ciudad de la Florida. Confina al N. ton el

departamento de Coelemu por el limite sur de éste desde el desagüe del

riachuelo de Quitrico hasta el extremo norte del término oriental del

departamento de Concepción, el cual á su vez lo separa por el 0. desde

ese punto hasta la unión del riachuelo Millahue con el Quilacoya; al >.
confina con departamento de Rere por una linea que, desde esa con-
el

fluencia, corre hacia el oriente por el cerro de Quinel hasta Guallepén:

Digitized by Google
 — 577

y al E., con la provincia de Nuble por el rio Itata, desde el indicado

«¿uallepén hasta la entrada del Quitrico en este Abraza 1,428 kiló- rio.

metros cuadrados de superficie, algo desigual por lomas barrancosas y

por ramificaciones de los cerros de Cayumanque, Dihuenu, Queime, Quinel
y otros, cuyas laderas se cubren de viñedos que producen excelentes
vinos. Produce asimismo regulares cosechas de cereales y otros frutos
agrícolas y cria algún ganado. En sus quiebras se suele encontrar oro
en polvo y en años anteriores lo hubo en notable abundancia. Cuenta una
población de 24,137 habitantes y contiene los pueblos, aldeas y casorios
de su capital, Cerro Negro, Copiulemu, Coyanco, Curapalihue, Poñén,
Quillón, Quitrico y algún otro. Se divide en cinco subdelegaciones de
las cuales: las de Copiulemu, Florida y Poñén, comprenden el territorio
de la municipalidad de Florida; y las de Cerro Negro y Quillón, el de
la de esta aldea. La ley de 10 de Enero de 1884 le desmembró parte
de su sección occidental y la incorporó al departamento de Concepción.
Puchachailgua (Ensenada de).— Abra de la costa austral del
estrecho de Magallanes que interna al sur por el lado occidental de la
punta de Echeñique. Es poco conocida, y aún Sarmiento que la notó en
1580, sólo menciona su nombre indígena.
Puchilco.— Aldea del departamento de Castro situada en la extre-
midad del NE. de la isla de Lemuy por la cercanía de Aldachildu. Con-
tiene un capilla y una población desparramada de 497 habitantes.
—
Puchooo. Aldea situada en el departamento de Lautaro, cerca
de un kilómetro hacia el NO. de su capital ó del recodo norte del puerto
de Coronel. Consta de pocas habitaciones dispersas asentadas en la playa
y faldas de las alturas inmediatas que rodean esta parte de la bahía de
ese puerto. Vecino á su lado norte hay otro caserío más pequeño, de-
nominado Puchoquito. Se han formado desde que en estos puntos se
comenzaron á explotar minas de carbón de piedra. El nombre viene de
jmchu y co, y significa agua de sobra.
Puchultisa.— Cerro
volcánico situado en los Andes á la parte
oriental deldepartamento de Pisagua, por los 19° 25' Lat. y 68° 55' Lon.
Se enlaza al N. con el volcán de Isluga y se levanta á 4.500 metros
sobre el nivel del Pacifico.
Puchuncavi. — Villa del departamento de Quillota situada por los
c
32 41' Lat. y 71° 20' Lon. y á unos 30 kilómetros hacia
el NO. do su

capital; deja á 10 kilómetros un tanto

SO. al puerto de Quintero y
al

seis ó siete al 0. á la bahía de Horcón, con la cual se comunica por un

camino carretero, como igualmente con la caleta de Maintencillo próxima

hacia el N. Está asentada en terreno desigual á 117 metros do altitud
y rodeada de estrechos vallejos fértiles, pasando por ella una pequeña
corriente de agua que va á morir al 0. en la laguna de Campiche. Con-
tiene iglesia parroquial antigua, escuela gratuita para niños y niñas,
oficinas de correo y registro civil, y 1,485 habitantes. Su asiento estuvo
Asta-Hi-kuacía, Diccionario okour. Dr. Ciulc. 37

Digitized by Google
 — 578 —
primitivamente ocupado por antiguos indios peruanos; pasó después á ser
una reducción y en el último tercio del siglo pasado, centro parroquial.
Por decreto de 6 de abril de 1875 se le confirió el titulo de villa.
Pudauel.— Fundo del departamento de Santiago situado á 13 kiló-
metros al O. de su ciudad capital y en la confluencia del rio Mapocho
con el riachuelo de Lampa. Al entrar éste en el rio hace una estan-
cación ó rebalsa que formaba una pequeña laguna y pozancos, antes más
notables, los que se designaban con el nombre indígena de pu-dauyfl que
significa las lagunas, y del cual el titulo es alteración.
Pudeto de).— Río de corto curso del departa-
(Estero ó estuario
mento de Ancud en la sección boreal de la isla de Chiloé. Tiene origen
en las medianas alturas selvosas de Maudamó, como 20 kilómetros hacia
el S. de la ciudad de Ancud; corre hacia el N. entre márgenes estrechas

pobladas de árboles hasta San Antonio donde lo cruza el camino de

Caicumeo por un puente. Desde la inmediación á este paraje, prosigue
con un curso pando y en la misma dirección más ó menos por unos
13 kilómetros, y va á desembocar en la costa norte de la isla á poco
más de dos kilómetros al E. de dicha ciudad y frente á la islilla de los
Cochinos. En todo este espacio se forma su ria ó estuario con una an-
chura media de un kilómetro, y es navegable hasta por regulares ba-
landras; sus márgenes no carecen de población. En las del lado izquierdo,
hacia la parte que ocupa la villa de su nombre, se efectuó el 14 de
enero de 1826 un choque do las fuerzas patriotas que asediaban la ciudad
de Ancud con las de españoles, que contribuyó á acelerar la rendición
lo

de esta plaza. Su denominaciónviene del plural de dyto (pu-dyto) que

le

significa las achupaüas ó chupones, que es una planta con hojas como las
de la pita y de frutos comestibles (Brmnelia sphacelata).
—
Pudeto (Villa de). Situada en el departamento de Ancud en el
llano de Vutalelvün sobre la ribera occidental del rio ó estuario de su
nombre, y próxima al E. de su capital. Es de corto caserío, distribuido
en calles de 16 metros de ancho. Acordado su establecimiento por la
municipalidad de dicha capital, se autorizó su fundación por decreto de
26 de octubre de 1869, dándosele el nombre de villa de Pudeto.
Pudú.— Fundo del departamento de Coelemu situado á poca dis-
tancia al N. de Dichato. El nombre es el del pequeño venado de Chile
(Ccrvus pudú).
Pudú. —Fundo situado en el departamento de Curepto por la in-
mediación del rio Huenchullami hacia el SO. de su capital y al N. de la
aldea de Putú.
Puduco. —Fundo que se halla en el departamento de Lautaro a

poca distancia hacia el S. de la villa <le Santa Juana. Significa su nombre

agua del ptidú.

Puduguapi. — Isla del departamento de Castro. Tace en los

42° 55' Lat. sobre la costa oriental del golfo del Corcovado, de la que

Digitized by Google
 — 579 —
la separa un estrecho Se extiende de ESE. á 0N0. por unos
pasaje.
ocho kilómetros, con un ancho de dos á tres. Es medianamente plana
y selvosa. Su nombre, de guapi y de puydu, es isla del pudú ó del venado.
—
Pueblo Hundido. Caserío de pocos habitantes situado en el
departamento de Chañaral por los 26° 24' Lat. y 70° 02' Lon. Dista
68 kilómetros hacia el SE. de su capital, y se comunica con ella y el
puerto por una angosta linea férrea, hallándose asentado en la parte
superior del cauce del Rio Salado á 825 metros sobre el nivel del Paci-
fico. Tiene á su alrededor cortos terrenos herbosos y pequeños manan-
tiales de agua, y en los cerros contiguos y pelados minas de abun-

dante cobre.

Pueblo Hundido. — Pequeño asiento de población con cortos cul-

tivos situado en el valle de Rio Claro del departamento de Elqui entre
Monte Grande y Paiguano.
Pueblo del Inca.— Aldea del departamento de Copiapó que yace
de la base occidental de los Andes por los 26° 50'
entre las áridas sierras
Lat. y 70° 03' Lon. á unos 80 kilómetros al NE. de su ciudad capital.
Dista poco menos hacia el E. del puerto de Flamenco, con el cual y esa
ciudad se comunica por regulares caminos al través de serranias áridas.
Consta de un caserío central de 160 habitantes con una iglesia vice-
parroquial el 14 de noviembre de 1856, oficinas de registro civil
desde
y correo, y escuela gratuita; sirviendo de centro á los minerales vecinos
y subsistiendo de su tráfico con ellos, pues sus contornos son estériles
y quebrados. Principió á formarse á fines de 1848 con el descubrimiento
y explotación del rico mineral de plata de Tres Puntas; pero no se regu-
larizó su planta hasta 1850, en que por decreto de ese año se le dió la

denominación del titulo en razón de haberse asentado sobre la antigua

senda, llamada camino del Inca, que guiaba al través de los Andes desde
el Cuzco á Copiapó y por cuyo punto parece que pasó en 1536 la expe-

dición de Almagro. Suele también denominarse aldea de Bulnes y de

Tren Puntas.

Pueblo Indígena.— Caserío de pocos habitantes situado en el

departamento de Elqui, inmediato al N. de Vicuña, su capital.

Pueblo de Indio».— Caserío del departamento de Quillota que se
halla como á nueve kilómetros hacia el E. de su capital en una abra de

los cerros de ese punto. Consta de unos 200 habitantes que proceden
de antiguos indígenas.

Pueblo de Indios. — Véase aldea de San Fernando en el departa-

mento de Copiapó.
Pueblo de Naturales. — Aldea situada en el departamento de
Rancagua al E. de su capital y próxima á Machali. Contiene pocos
habitantes y es de antiguo asiento de la raza india, de lo que le viene
el nombre.
:>7*

Digitized by Google j
 - f>80

Puelche.— Caleta de la costa oriental del seno de Keloneavi al

lado sur de la boca del estuario de este nombre. Entra junto á ella una

pequeña corriente de agua que baja de la falda de las sierras inmediata*

al E. y que tiene la misma denominación.
Puelche.— Riachuelo del centro de los Andes en el departamento
de Talca. Es de corto curso y corre estrechado entre alturas en dirección
hacia el margen del norte ó derecha del Maule, poco
0. á echarse en la
más donde éste recibe el rio de la Invernada.
arriba de
Puelche, ó Los Puelches.— Parcialidades de indios que habitaban
en los valles de la vertiente oriental de los Andes entre los paralelos
36° y 38° más ó menos y se comunicaban con los jM'huenches de la pen-
diente opuesta. El nombre de pud, el oriente, y de che, significa gentt </<•/

oriente, y como el viento que viene de ese punto, es molesto, y esto*

indios eran de suyo enfadosos, se les designaba con la voz ¡niel.

—
Puelma (Caleta de). Pequeño puerto del departamento de Carel-
mapu dentro de la ensenada en que desemboca el rio Maullin y contiguo
al SE. del morro del Amortajado. Se le dió el nombre en 18o 7 por el
apellido del Intendente entonces de Chiloé, Don Francisco Puelma.
—
Puelo. Rio que corre por el término austral del departamento de
Llanquihue. Procede de una laguna chica situada entre las sierras de
los Andes por los 41° 52' Lat. y 71° 53' Lon.; se dirige hacia el NO.,
rellena una hondonada de esas sierras, formando el lago llamado do
Taguatagua, de una extensión de 12 kilómetros del SE. al NO. y de tres
de ancho; desde la salida de ese bello receptáculo de cristalinas aguas
toma dirección hacia SO. y va á desaguar en la izquierda del estuario
el

de Reloncavi por los 41° 39' Lat. y 72° 21' Lon. Su curso ahocinado
al principio, más abierto después y ceñido de márgenes selvosas, es

tortuoso y rápido con excepción de su parte inferior, y de una longitud

que no baja de kilómetros.
f>¿") Es de moderado caudal.
—
Puelpún. Fundo del departamento de Carelmapu que se halla en
la ribera sur del riachuelo de Cululil hacia el término de su navegación.
Puelpún. — Riachuelo afluente de corto curso del río Maullin, en
el que entra formando ria á corto trecho más arriba del paraje de Le-
pihue. Procede de los bosques del lado norte.
Puente (Rio de la). — Riachuelo que corre entre las sierras de los

Andes en la parte oriental del departamento de Linares. Se forma de

los derrames de los contrafuertes del SE. del pico de Longavi y va des-
pués de un corto curso en dirección hacia el NO., á juntarse con el
Guaiquivilo. Tiene un puente natural, formado por mantos de lavas de
los antiguos volcanes vecinos: lo que le ha dado el nombre. Lo llaman
también rio Rchún.
Puercos (Rio de los).— Riachuelo que atraviesa casi de N. á S.

la sección occidental del departamento de Talca al lado derecho del Rio

Claro, en que se halla la aldea de Pencahue. Tiene sus cabeceras en

Digitized by Google
 — 581 —
los cerrosy alturas que, hacia su extremo del NO., dividen este departa-
mento del de Lontué. Corre en dirección al S. por unos 50 kilómetros
con escaso caudal ordinariamente, y se pierde en dicho Rio Claro junto
á su confluencia con el Maule. Su lecho es de poco declive y sus
riberas, bajas y planas en general, son feraces. Con las lluvias de invierno
crece considerablemente, porque caen á él los derrames de las lineas
lateralesde cerros que a distancia ciñen todo su curso. Le viene el

nombre de los cerdos que en los primeros tiempos de la colonia se

criaban en parajes de sus riberas.
Puerta (La). — Fundo del departamento de Curicó situado en la
banda norte del rio Teño hacia elNE. de su capital y á poca distancia
al E. de la estación de ferrocarril del expresado Teño.
Puerta (La). — Paraje con cortos terrazgos de cultivo en el de-
partamento de Copiapó, situado en el valle del rio de este nombre poco
más abajo de Apacheta. Véase Tres Puentes.
Puerto Angosto. — Rada
de la costa austral del estrecho de Ma-
gallanes bajo los 53° 13' Lat.y 73° 20' Lon.; dista como ocho kilómetros
al SSE. del cabo del Lunes. Es de buen surgidero y de capacidad
bastante para buques de gran porte. Tiene mayor fondo ó internación
que anchura: por lo que el capitán Sarmiento, que fué el primero que
lo reconoció en febrero de 1580, le dió el titulo. Sus riberas son altas
y fragosas, sobresaliendo en la oriental á la entrada un cerro redondo
de 92 metros de altitud, que el mismo célebre navegante denominó monte
<h la Poscsitm, por la que en él tomó entonces del estrecho para el rey
de España.
Puerto Arena. — Véase Melinka.
—
Puerto Ballena. Véase Ballena.
Puerto Bermejo. Situado en la— sección austral, y se halla por
los 50' 28' Lat. y 75 00' Lon. en la extremidad sur de la costa orien-
:

tal de la isla de la Madre de Dios. Sus contornos son altos y montuosos

y m rada de buen fondo y abrigo. Fué descubierto el 27 de noviembre
de 1579 por el navegante Sarmiento, y en él mantuvo sus naves mientras
reconocía los canales y parajes vecinos. Dióle el nombre de Puerto Ber-
mejo de la Conccpciím de Nuestra Señora por el color rojo de la arena de
sus playas.
Puerto Bueno. — Yace en
la costa firme y oriental del canal de
*
Sarmiento bajo los 51° 00' Lat. y 74° 12' Lon. Es, dice el capitán de
fse que la
apellido descubrió el 30 de diciembre de 1579, "una bahia
grande de buen fondo ... es cercada de playuelas de arena y hierbas . , .

Llamamos á esta bahia Puerto Bueno ó Bahía Buena, que lo uno y lo

otro es." Dentro de ella hay dos islillas la mayor, arrimada á la ribera
;

norte y denominada isla de Paynter. y la más pequeña al S., -isla Gorgona,

por el apellido y nombre del comandante del vapor inglés "Gorgon",
que estuvo en este puerto en 1848. En la parte del NE. y contiguo al

Digitized by Google
 - 582 -
borde de la rada se forma de
derrames de las alturas vecinas uua
los
bella laguna, en cascada. Ha sido también visitado
cuyo desagüe cae allí

en 1879 por la corbeta chilena "Chacabuco'*, al mando del entonces

capitán Don Oscar Viel. Sus contornos, poblados de árboles y pastos,
parecen adaptables á ganadería.
Puerto ¿6 Coquimbo (Departamento dej.— Véase Cotjuinilú, de-
partamento . . .

Puerto Enrique. —
Se abre en la costa del extremo noroeste de
la isla de la Madre de Dios, bajo los 50° 00' Lat. y 75° 18' Lon. y al
lado austral de la entrada al oriente del golfo de la Trinidad. Es de
fácil acceso, aunque sobre su boca que da al N. yacen diversos islotes,

y presenta en su interior espacioso y abrigado surgidero para muchos

buques de porte mayor y contiene además una dársena, como un dique
natural, denominado el Auxilio. Fué reconocido esto puerto en abril de
1828 por el capitán Pringle Stokes de la exploración inglesa, y se le dio
el nombre en honor de Enrique VIII.
Puerto Escondido. — Se abre en la costa norte de la isla de 01a-
rence que baña el estrecho de Magallanes; queda próxima al 0. de la

bahia de Mazarredo y al E. de la ensenada de San Pedro en la misma

costa de la isla. Es de un pequeño seno abrigado, que se comunica con
el estrecho por una entrada ó cuello angosto, que parece esconderlo; de
lo que le viene el nombre.
Puerto Francéi.— Caleta de la isla de Juan Fernández que se
halla en la extremidad oriental de ésta, por cuya situación se conoce
también con el nombre de bahia ihi Este. Dista poco más de siete kiló-
metros al E. del puerto de San Juan Bautista. Sólo es buena para em-
barcaciones pequeñas.
Puerto Chalán.— Véase Galán.
Puerto Ctodoy. —Véase Godoy, departamento de Carelmapu.
Puerto del Hambre.— Situado en la costa continental del estrecho
de Magallanes á los 53° 38' Lat. y 70° 56' Lon. Se abre al SE. y está
abrigado al N. por la punta de Santa Ana, en cuyo costado austral tiene
excelente surgidero. Á espaldas de su fondo y poco menos de cuatro
kilómetros al NO. se levanta el monte de San Felipe de 392 metros de
altitud que le Sus bordes ó márgenes son moderada-
sirve de marca.
mente planas, y están rodeadas de bosque espeso de aspecto sombrío á
lo que contribuye el clima destemplado y lluvioso que le es común; esto

también hace su suelo un tanto ingrato al ordinario cultivo. Descubrió

este puerto el navegante Pedro Sarmiento de Gamboa el 12 de febrero
de 1580, y lo denominó, asi como al rio que en él desemboca, jtuerío y
rio de San Juan de la Posesión, por la que aqui tomó del estrecho en

nombre del rey de España. El mismo Sarmiento fundó en su segundo

via¿e en este puerto el 25 de abril de 1584 el pueblo que tituló ciudad
Cesárea MagaMnica, ó de San Felipe de Magallanes en honor de Felipe IJ.

Digitized by Google
 — 583 —
para que estuviese en relación con la del Nondtrc de Jesús,que acababa
de asentar en la parte oriental del estrecho.Pero estos establecimientos
tuvieron que sucumbir por falta de auxilios oportunos de modo que,
cuando el corsario inglés Tomás Cavendish llegó á este puerto en enero
de 1587, no encontró de los 400 colonos fundadores, sino unos lí) que
vagaban por la costa inmediata, habiendo casi todos los demás perecido
de hambre y frió. De éstos hizo prisionero Cavendish á Tomás Hernán-
dez, que después se le escapó en Quintero; destruyó en seguida las pocas
casas de madera del puebloy partió de aquí el 6 de ese mes, dejándole
en consecuencia el nombre de Puerto del Hambre ó Fort Faminc. Desde
entonces habia permanecido desierto hasta que, en 21 de septiembre de
1843, el capitán de la marina chilena Don Juan Williams erigió en él

el Fuerte de Bulnes para servir de centro al Territorio de colonización

de Magallanes. Continuó en este carácter con pocos habitantes hasta
1852 en que pasó á sustituirlo Punta Arenas, distante unos 52 kilóme-
tros al N.
Puerto Hondo. —
Situado en la ribera occidental del canal de
Smyth por los 52° 41' Lat. y 73° 46' Lon. y á unos siete kilómetros al
N. de la comunicación de dicho canal con el estrecho de Magallanes. Es
de estrecha entrada y adentro de amplia concha con profundo fondo, lo
que le da el nombre.
—
Puerto Inglés. Caleta de la isla de Juan Fernández que se en-
cuentra en su costa boreal á unos cuatro kilómetros hacia el O. de la
bahia de Cumberland ó puerto de San Juan Bautista; por esto suele
llamarse bahía del Oeste, comode Puerto Francés. Es sólo ade-
la otra
cuada para embarcaciones menores. Apoya su fondo en un ameno valle-
cilio de la pendiente de las alturas inmediatas del lado sur, y de donde

baja á entrar en la caleta un mediano arroyo. Estuvo guarnecida con

dos baterias durante la dominación española á fines del pasado y prin-
cipios del presente siglo. Tiénese esta parte por el sitio de principal
residencia del escocés Alejandro Selkirk, durante su abandono en la isla:
y de aquí provino su titulo.

Puerto Inglés.— Véase Caldereta.

Puerto del Inglóe.— Ensenada del departamento de Ancud en la

parte norte de la isla de Chiloé, que forma una ligera internación de la

costa oriental de la península de Lacuy entre la punta de Ahuy, al S.,

y la de Guapilacuy, al N. Ofrece regular surgidero para pocos buques

medianos. Se la llama asi por haber permanecido aquí en el mes de
diciembre de 1719 el corsario inglés Jorge Shelvocke hostilizando esta
isla y Carelmapu. Llamábasele también puerto de Brun por el almirante
de la expedición holandesa Enrique Brouwer, que ocupó esta bahia en
mayo de 1643 y murió en ella el 7 de agosto siguiente. Al presente se
le denomina por lo común ensenada de (jíuapilacuy por la punta de este

nombre.

Digitized by Google
 — 584 —
Puerto Montt. — Ciudad y puerto mayor del departamento y pro-
vincia de Llanquihue. Yace en los 41° 29' Lat. y 72° 54' Lon. asentada
al extremo boreal del seno de Reloneavi, que le abre una hermosa vista

al S., en que se destacan cercanas, variando la perspectiva, las islas de

Guar, Maillén y Tenglo. Por el O. tiene contigua la boca oriental del

canalizo de la última islilla, y por donde se encuentra el más resguardado
surgidero del puerto. Por la parte oriental y del norte rodean la ciudad
pintorescas colinas selvosas, y se extiende hacia este último punto un
buen camino de 20 kilómetros que conduce al lago de Llanquihue. Su
planta se halla convenientemente distribuida en manzanas de 50 metros
por costado, con calles rectas de 20 de anchura y dos bellas plazas. La
pueblan 2,787 habitantes y contiene buen caserío, tres iglesias, edificios
regulares de gobierno y de aduana, un liceo y escuelas gratuitas, oficinas

de correo, de telégrafo, y de registro civil, establecimientos de beneficencia

é industriales, &c: es también asiento de municipio, cuya acción se ex-
tiende al territorio de las subdelegaciones de su nombre, Guatral y Re-
loncavi. ííoza de clima muy sano y templado, sin ser excesivas aquí las

lluvias, ni bajar de cero el centígrado en invierno ni subir de 29° en los

dias ardientes del estío. Su vecindario constaba principalmente en su

origen de familias alemanas. Al tiempo de la llegada de estos colonos,
este asiento era un paraje cubierto de espeso bosque de árboles seculares
hasta el borde de la playa, en medio del cual formaba charcos cenagosos
el arroyo de Cayenel que hoy atraviesa la población por un cauce regula-

rizado; solamente se veía descampada

pequeña planicie al extremo oriental,
la
por donde se ha situado la cárcel y que era lo que se conocía con el
nombre de astillero <h- Milipulli. destinado para el acopio de las tablas de
alerce del interior y para embarcadero. En este punto se tomó asiento
el 12 de febrero de 1853 para elegir sitio adecuado á la nueva colonia

y se decidió que fuese el de la parte plana inferior, que actualmente

ocupa la ciudad. Desde luego el agente de la colonización, Don Vicente
Pérez Rosales, que condujo de Europa los primeros colonos alemanes, dio
principio en esa parte á su desmonte, desagüe y terraplén: y cuando st*

decretó el 27 de junio del referido año "fundar una población en el lugar

denominado Melipulli", para ser cabecera del territorio de Llanquihue
erigido en la misma alli su planta y lo deno-
fecha, dicho agente trazó
minó, por no haberse asignado nuevo pueblo nombre especial, villa de
al

Puerto Montt, en honor del Presidente que ordenó su fundación y que

tiene el mérito de haber llevado á un hecho la colonización en Chile.
Por ley de 22 de octubre de 1861 ha sido elevada á ciudad capital de
su provincia. Dista como 80 kilómetros hacia el ENE. de Ancud.
Puerto Nevado.— Véase Cuptatw.
Puerto Nuevo.— Véase Jiadetjas.
Puerto Oicuro.— Caleta de la costa del departamento de Illapel

por los ?>V 27' Lat. y 71 537' Lon. Deja á tres ó cuatro küómetros al

Digitized by Google
 — 585 —
E. el fundo del Totoral del mismo departamento, y al N. las caletillas del
Derrumbe y de Maitencillo. Es sólo capaz para buques chicos de ca-
botage.
Puerto Oscuro— Nombre que algunos dieron antes al de Huite.
—
Puerto Varas. iSituado en el lago de Llanquihue á su extremo
austral, por los 41° 20' Lat. y 72° 56 Lon., y á 20 kilómetros al N. de
'

la ciudad de Puerto Montt. Su caserio de unos 300 habitantes está asen-

tado en un plano del ribazo del lago, con vista sobre él y las cumbres
nevadas de los volcanes Osorno y ('albuco, y comenzó á formarse en
1858 en que se construyó aquí una pequeña iglesia. Contiene escuela
gratuita, estafeta y unos 200 habitantes. Se le dió el nombre en honor
al ministro Don Antonio Varas, que en 1854 mandó practicar el recono-
cimiento del mismo lago.
—
Puerto Viejo. Véase puerto de San Antonio.
—
Puesto (El). Fundo del departamento de San Fernando situado
hacia la costa como unos 12 kilómetros al SE. del puerto de Puchilemu.
—
Pufudi. Corta corriente de agua del departamento de Valdivia
que atluye en la derecha del rio Pichoy á poco trecho más arriba de
donde éste recibe al de Nahuelhueno. El nombre es inmutación del plural
de nidal y significa los rimeros ó -montones.
Pugueñúu.— Fundo del departamento de Ancud situado en la
costa del estrecho de Chacao é inmediato al S. de la punta que interna
mi éste á unos cuatro kilómetros al (3. de la islilla do Lacao. Próximo
al NO. de esta punta yace en el estrecho un escollo ó roca notable, que
se denomina asimismo de Pcyneñán, pero que el P. González de Agüe-

ros que recorrió aquellos lugares designa con el nombre de l'nmnñnn.

Puguí. —Véase aldea de J'dchuquin.

Púlar. — Monte ?
situado en el departamento de Antofagasta en los
24 18' Lat. y Í53 03' Lon. Domina sobre la alta planicie entre las
cadenas de los Andes, enfilándose con el de Llullaillaco y otros macizos
de ellas y levantándose á la altitud de fí,500 metros. Es de apariencia
volcánica y se cubre de nieves.
—
Pulauquén. El nombre equivale á decir Las ¿¿ajanas, de lavquen

y la partícula jm. indicativa de pluralidad. Son unos medianos depósitos

de agua recogidos en un valle ú hondonada del departamento de Chillan
en medio de los Andes y cerca de las fuentes del rio Nuble. Tienen
cierta celebridad esos recónditos parajes, que no carecen de amenidad,
por haber los Pincheira, jefes de las montoneras españolas en los últimos
años de la guerra de la Independencia, retenido cautivas en ellos
mas de mil mujeres de los pueblos de sus correrías, hasta que derrotados
aquellos el 14 de enero de 1832, se las restableció á libertad. Véase
linble G-aacho.
Pulido. — Rio de corto curso y caudal que corre entre las sierras
de los Andes al extremo SE. del departamento de Copiapó. Se forma

Digitized by Google
 — :m —
de los arroyos que proceden de las nieves de los declives del cerro del
Potro y sierras inmediatas, los cuales con los nombres de riachuelos de
Montosa, del Potro y de Ramada, se reúnen junto al paraje de Iglesia
Colorada y poco más abajo el tal rio, unido ¿ los de Jorquera y Man-
ilas, se constituye en el de Copiapó.

Pulil. —Riachuelo de corto curso en el departamento de Valdivia.

Nace en las faldas más occidentales de los Andes próximas hacia el NO.
del lago de Renihue. 80. y se junta al riachuelo de MátiL,
Corre hacia el

cerca de Iñaque. El nombre, plural de la voz lil, significa los jmmscos.

—
Pulila. Fundo del departamento de Itata situado á poca distancia
hacia el O. de Quirihue. Corre por él un pequeño riachuelo que lleva
el mismo nombre y que se dirige hacia el NE. á perderse en el cauce
del llamado cajún del pajonal del riachuelo de Quiñecavón. Viene la de-

nominación del plural de que vale decir las patios, las tras.
lila,

—
Pulín. Fundo situado en el departamento de San Fernando, hacia
su extremo del NO., sobre la ribera izquierda del Rapel á uno6 12 kilo-
metros hacia el E. de la aldea del Rosario. El nombre es el plural de
Un, una planta pajosa, vulgarmente hierba ratonera, (Hicrochloa ut-riculata).
Pulitre.— Fundo que se halla hacia el extremo del SE. del departa-
mento de Itata en la ribera norte ó derecha del rio de este nombre a
poca distancia al O. de Membrillar. El titulo significa los litrcs del plural
de lithi, el árbol indígena asi llamado (Litrea caustica).
Puloyo. — Afluente
de corto curso y caudal del rio Rahue del de-
partamento de Osorno. Procede de la serranía inmediata á San Juan de
la Costa, corre hacia el E. y va á perderse en la izquierda de ese no

á unos 14 kilómetros más abajo de la ciudad de Osorno. El nombre es

el plural de lo;/, y vale decir sitio de Hayas ó de las ¡Huinchas rojas.

Pulpioa. — Fundo del departamento de Ovalle situado por las cer-

canías de la aldea de Carón.

—
Puluqui (Isla de). Una de las del departamento de Carelmapu:
denominase también isla de San Ramón. Yace vecina al NE. de la de
Calbuco y allegada por el N. á tierra firme, cortándola hacia el centro
el paralelo 41° 47' y el meridiano 73° 04'. Se extiende por unos 11 kiló-
metros de NNO. á SSE. con unos cinco de ancho, aunque disminuye éste
hacia sus extremos. Sus costas contienen internaciones medianas que
llevan la denominación de esteros ó estuarios de Chope, Chauquiar, Llaicha,
Quinched, Puluqui, &c. Es bastante selvosa, medianamente plana y con
ligeras elevaciones hacia el centro.Corren por ella cortos arroyos que
mueren en la cabeza de dichos esteros, á cuyos lados y en los parajes
de Chéchil, Maclül, y San Ramón se asientan caseríos de sus respectivos
nombres; comprendiéndose en toda la isla una población de 2,556 habi-
tantes. También se ha dicho Voluqm.
Pullalli. — Fundo situado en el departamento de Ligua en la ribera

austral ó izquierda del rio de este nombre, cerca de 6U boca, y á unos

Digitized by Google
 - 587 -
*eis kilómetros al 0. de la villa nombrada también de Ligua. El titulo
se forma de j>u, indicativo de plural, y de UaUyi/, las arañas.

Pul lamí.— Fundo del departamento de Chillan al E. de su capital

y próximo á Niblinto. Del plural de //«/mí, las esteras.

Pullay. — Fundo situado en la costa del departamento de Itata
por la inmediación al N. del puerto de Buchupureo. Es alteración de
pidlagh, los muslos, ó bien en plural de llagh, partes, mitades.
—
Pullay. Paraje del departamento de Elqui inmediato á Diaguitas.
Pullelle.— Fundo que se halla en el departamento de la Unión á
poca distancia hacia el NO. de su capital. Se notan en su inmediación
unos medianos cerros poblados de árboles, que llevan el mismo nombre.
Pulluche (Canal de).— Se abre por el lado sur del archipiélago de
Chonos desde los 45° 47' Lat. y 74° 37' Lon., en el Pacifico ó desde
el punto inmediato al NE. de la bahía del Pingüe Ana, y se dirige hacia
el E. hasta el canal de Moraleda, frente á la desembocadura del río de
Huemules, dividiéndose en su sección. Es ancho y de expedita nave-
gación, ybaña varias islillas y la costa boreal de la península de Taitao.
El nombre proviene del dialecto chono. La exploración inglesa del ca-
pitán King lo denominó canal de WickJwm en 1829 por el apellido del
piloto de la "Adventure", una de sus naves.
Pulluquén. — Parajes de cultivo en el departamento de Loncomilla
cercanos al lado norte de su capital.
Pumaitén. — Fundo del departamento de Caupolicán situado en la
inmediación de Taguatagua hacia el O. de Rengo. Significa los tuaitmes,
del plural de maitén (maglityn) un árbol indígena (Maytenus chü*msis).
—
Pumaitén. Véase Maitenal, fundo.
Pumanque. — Aldea del departamento de Vichuquén que está
.situadaen su parte septentrional por los 34 37' Lat. y 71° 40' Lon.,
"

distando sobre 45 kilómetros hacia el NE. de su capital y como ¿JO al O.

de la villa de Santa Cruz. Próximo á su costado del S. corre un corto
riachuelo de su nombre que va á echarse en la margen derecha del
Nilahue á unos diez kilómetros al 0. de ella. Contiene iglesia parroquial,
oücinas de registro civil y correo, escuela gratuita y contornos cultivados;
la pueblan 240 habitantes. Es población de una antigua reducción indí-
gena y trae el nombre del plural de manque, significando los unidores.
Pumillahue. —Rama
de sierra de los Andes en el departamento
de Valdivia. Se encuentra próxima al SO. del volcán de Villa Rica y
se distingue por vetas de oro que contiene, lo que le ha dado el nombre
(minas de oro).
Pumuuul.— Fundo situado en el departamento de Curepto, próximo
al N. de Gualleco.
Pumuñún.— Véase Vugiwnún.
Pumuyeto. — Fundo del departamento de San Carlos que 6e halla
en la ribera sur del rio Nuble á pocos kilómetros hacia el SE. de su

Digitized by Google
 - 588 —
capital. Tiene vecinas cortas heredades que llevan en general su nombre

y próximo al O. el fundo de Monte Blanco.

Punahue.— Riachuelo de la sección oriental del departamento de
Valdivia. .Se forma de unas cuantas corrientes de agua pequeñas que

proceden de las faldas del cerro Tralcán y de las montañas de Huidif.

y corre al SO. á vaciar, después de corto curso, en la derecha del Quin-
chilca á unos 14 kilómetros antes de su confluencia con el Callacalla.

Punco.— Riachuelo del departamento de Valdivia. Es un corto

afluente del Callacalla que nace en el cerro Llecué y va con dirección
al SO. á morir en ese rio entre la aldea de Quinchilca y el fundo de
San Pedro, inmediato al X.
Púncheme— Riachuelo de corto curso y de la costa del departa-
mento de Cauquenes. Baja de las alturas montañosas hacia el E. de la
villa de Chanco y desagua á unos ocho kilómetros al X. de ésta y poco

menos esta distancia al S. de la desembocadura del riachuelo de Reloca.

Puneguén. — Véase isla de Santa María.
Panilla. — Riachuelo; véase Antofayasta de la Sierra.

Punitaqui. — Aldea del departamento de Ovalle situada por los

MV 55' Lat. y 71° 22' Lon. , á unos 38 kilómetros al S. de su capital.

Inmediato al NO. se levanta á 1,215 metros de altitud un hermoso y

puntiagudo espigón, llamado pico de Punitatjui, que se liga con los cerros
medianos «le sus contornos, entre los que se abre una quebrada hacia
cuyo extremo inferior yace la población. Consta ésta de casas sencillas
y contiene una iglesia, dos escuelas gratuitas, oficinas de correo y de
registro civil y una población de 1620 habitantes; es también asiento de
municipio que comprende el territorio de las subdelegaciones de su titulo.
Barraza. San Julián y Chimba. Trae su origen de antiguos placeres de
oro que se beneficiaban en la quebrada de su asiento, pero principalmente
desde el descubrimiento de las ricas vetas de azogue que, en septiembre
de 1785, hizo en ella un minero de la localidad, Don Antonio Contador.
La explotación de estas minas se hizo primero con la intervención del
gobierno colonial, y en tiempos posteriores por empresas particulares con
intermisiones largas y resultados varios. El nombre se forma de las
voces del idioma quichua pana, altura fria, y thaqui. senda: esto es: camino
de cuesta, por el que sube la quebrada.
—
Punohue. Riachuelo que corre en la extremidad del XO. del de-
partamento de Osorno y muere en la margen sur del rio Rahue, cerca
de su término.
Punta (La). — Fundo situado en el departamento de Santiago á K>
kilómetros hacia el XO. de su capital y al lado norte del rio Mapocho,
poco distante al O. de Renca.
Punta del Almendro. — Espolón de los cerros del extremo norte

de la sierra alta de Alhué, el cual remata en la orilla austral ó izquierda

Digitized by Google
 — 589 —
del rio Maipo por la inmediación al frente ó poco más abajo de donde
le Mapocho.
entra el
Punta Anegada.— El extremo oriental de la margen del sur de
la Primera Angostura del estrecho de Magallanes. Yace en los 52° 28'
Lat. y 69° 2C>' Lon. y opuesta á la Punta Delgada. Les dió el nombre
en febrero de 1580 el navegante Pedro Sarmiento de (íamboa.
Punta de Arena.— Caserío de unos 300 habitantes en el departa-
mento de Ancud que se halla al rededor del surgidero en la bahía de
este nombre, como cuatro kilómetros al O. y frente de la ciudad misma

de Ancud. Contiene el ancladero más resguardado de su puerto.

Punta Arenas.— Puerto y villa, capital del territorio de coloni-
zación Está situada por los 53° 10' Lat. y 70° 54' Lon,
de Magallanes.
sobre la ribera continental ó izquierda del estrecho de ese nombre, em-
bocándolo por el Pacifico, y á dos tercios de su extensión desde esa
entrada. La población está junto al paraje que el navegante Pedro Sar-
miento de Gamboa, nombró en su primer viaje de 1580, cabo de San
Antonio de Padua, y que los marinos ingleses Narborough y Byron
respectivamente en 1670 y 1764, llamaron Sandy Bay y Sandy Point,
denominaciones de la que ha quedado la de Punta de Arena ó Punta
Arenas, sujerida por la lengua de arenas y detrytm que entra en el
estrecho á muy poco más de cuatro kilómetros al N. de aquel asiento.
Por la parte norte rodea al pueblo un riachuelo que cae en la bahía y
que procede de los montes que se levantan á moderada distancia hacia
el y sobre cuyas fuentes existen mantos de carbón de piedra,
noreste,
por lo cual lo denominan rio del carbón ó de las Minas. Más al sur á
menos de dos kilómetros de la desembocadura del primero muere en la
playa otra pequeña corriente, por donde se halla á su margen izquierda
una suave colina que contiene el cementerio. Los bosques que desde
el cabo Negro comienzan á poblar la costa del estrecho hasta su desem-

bocadura en el Pacifico y los cerros vecinos al poniente de la población,

defienden á esta misma de los duros vientos occidentales y abundan en
excelente madera. Sus contornos más inmediatos son regularmente llanos
y provistos de pastos y producen con mediano cultivo el centeno, la ce-
bada, papas, nabos, coles y otros frutos de climas fríos y lluviosos. Sin
embargo, la temperatura no es rígida pues por término medio esta no
o o
baja en invierno y agosto) de 2 á 3 del centígrado, ni
(junio, julio
sube en la estación del verano (diciembre, enero y febrero) de 12° á 13°:
siendo entonces los días largos y algunos despejados en que se hace sentir
el sol con fuerza. La lluvia no escasea en todo el año y se repiten las
nevadas en invierno, aunque un tanto lijeras y alternadas con aquellas.
Esta población debe su origen al gobernador del territorio, coronel Don
José de los Santos Mardones quien trasladó á fines de 1849 á este
paraje, entonces desierto, la guarnición y presidio que existían en Fuerte

Bulnes y fué asentada en una planicie de unos diez metros sobre la

Digitized by Google
 — 590 —
rada, pero un motín militar destruyó el naciente pueblo en noviembre
de 1851 ,
cuyos estragos hizo desaparecer el gobernador Don Jorge
C. Schythe, nombrado á 11 de julio de 18ó3, tomando á la vez Punta
Arenas el carácter de capital del Territorio de colonizacim de Magallanes.
que erigió como tal un decreto supremo del Presidente Don Manuel
Montt de fecha 8 de ese mes y año. El área del pueblo entonces se
dividió en manzanas de cien metros por lado, separadas por calles de
veinte de ancho de las cuales seis corren de N. á S. paralelas á la ribera
del estrecho y cinco de E. á O. hasta la marisma, rematando una de
estas en el muelle sobre esa ribera. Después ha experimentado el in-
cendio de varios de sus edificios, y otra revuelta de su guarnición suce-
dida el 12 de noviembre de 1877 que la atrasaron considerablemente:
pero de esos estragos se ha repuesto y sigue en progreso no interrumpido.
Tocan en este puerto desde 1868 los vapores de la linea entre Valparaíso
y Liverpool. Es asiento de municipalidad cuyo territorio comprende las
subdelegaciones 1* y 2* del Territorio de Magallanes y toda la parte

austral de la República desde el limite sur de la provincia de Llanquihue

é islas adyacentes hasta el Cabo de Hornos.
Punta Ainl.— Fundo de costa extensión en el departamento de
Elqui, á la orilla sur del rio Coquimbo á tres ó cuatro kilómetros al 0.

del pueblo de Tambo.

Punta Baja.— Véase Punta de Barranca en Magallanes.
Punta Baja.— Véase morro de Mejillones.
Punta Brava. — Mineral de plata en un espolón de los cerros que
orillan por la derecha el rio Copiapó, en la parte más arriba de la Punta
del Yeso. Queda entre las minas denominadas del Jardin, hacia el NO.,

y la estación de Tres Puentes del ferrocarril que sube por el cauce de

ese rio.

Punta del Cobre.—Aldea del departamento de Copiapó situada

en derecha del rio de este nombre, 18 kilómetros hacia

la orilla el SE.

de su capital, y cerca de dos al mismo punto de Tierra Amarilla. Tiene

estación de ferrocarril y un caserio de 300 habitantes. En los cerros

contiguos se halla el mineral de su titulo con varias vetas de cobre, de

donde toma la denominación, descubierto por los años 1730 á 173f>, y
explotado más formalmente desde 1794.
Punta Colorada (Caleta de).— En el departamento de Tarapacá.
Se abre en corto fondo por los 19° 58' Lat. á unos 26 kilómetros al
norte de Iquique y nueve al sur de Caleta Buena. Sobre el ángulo sur
de su entrada tiene dos islotes notables por su color blanco y áridos
como la costa de sus contornos llamados islotes de Colotue. Á su fondo
hay una estrecha quebrada por donde jira una senda que conduce á los

salitrales de Negreiros y otros del interior.

Punta Colorada.— Paraje del departamento de la Serena hacia

la quebrada de los Choros.

Digitized by Google
 — 591 —
Punta de Cortés. — Fundo del departamento de Rancagua cercano
al O. de su capital, y más aún aldea de Miranda y contiguo
al E. de la

á la orilla norte ó derecha del Cachapual, limitándolo por el oriente un

espolón que baja al S. de las sierras de Alhué hasta ese rio.

Punta de Cuevas. — Estremo de una rama de la sierra de la parte

sudeste de la villa de Alhué que corre hacia
SO. y va á terminar en el

ese espolón en la margen norte ó derecha del río Cachapual entre los ,

limites de los departamentos del nombre de este rio y el de Rancagua

frente de donde el mismo rio se divide en dos brazos y forma la isla
de Coltauco al lado O. de Dofiihue. Toma el nombre por el apellido
Cuevas de un antiguo propietario de terrenos contiguos á ella.
Punta Delgada. — La extremidad oriental en que termina sobre
la costa norte del estrecho de Magallanes la llamada Primera Angostura
bajo los 52° 27' Lat. y 69°
Es una punta ligeramente plana
32' Lon.
desde la cual internando al NO. y forma un
dobla de súbito la costa
recodo ó seno somero de contornos altos y quebrados, al que el nave-
gante Sarmiento dio en 1580 la denominación de Nuestra Señora del
líemedh. Se halla opuesta á la Punta Anegada.
Punta Delgada — Una que forma la costa del continente sobre
la ribera oriental del Canal de Sarmiento, al norte del estrecho de Ma-
gallanes; es algo saliente y baja y se halla entre el cabo de San Marcos
y Puerto Bueno. Fué asi denominada á fines de 1579 por Sarmiento.
Punta Delgada. — Una punta baja do la costa nordeste de la isla

de la Madre de Dios, notada por Sarmiento en 1579. Sale al canal de

la Trinidad casi en frente de la isla de En-Medio.
Punta de Diaz. — Paraje el departamento de Copiapó sobre
en
el ferrocarril de Carrizal Bajo á Yerba Buena, y á cuatro ó cinco kiló-
metros al poniente de este último punto.
Punta Gorda. — Mineral entre los cerros contiguos á la margen
norte ó derecha del Copiapó y poco distante hacia el oriente de
rio
Totoralillo. Ha sido notable por las vetas de plata descubiertas en ella.
Véase mineral de San Félh. Próximamente se hallan las minas de Loreto
y de Pampa Larga.
Punta Gorda.— Véase Caleta Buena del Norte.
Punta Grande. — Promontorio en la costa del departamento de
?
Taltal saliente al Pacifico por los 25° 07' Lat. y 70 31' Lon. y limi-
tando por el S. la bahía ó ensenada del Paposo.
Punta Gruesa.— Formada por la extremidad de un espolón que
arranca al NO. y notable llamado morro de Tarapacá,
del cerro abultado
y situado sobre la costa del departamento de este nombre. La punta es
escabrosa, pelada y árida como el morro, baja hacia su término en el
mar y despide por algún trecho bajíos. Yace en los 20" 23' Lat. y
:
70 13' Lon. En estos bajíos encallo y se perdió el 21 de Mayo de

Digitized by Google
 - 592 —
1879 la fragata blindada peruana Independencia, mediante maniobras de
lacañonera chilena Cavadonya, al tiempo del combate de Iquique.
Punta Gruesa. — Promontorio bajo al extremo de un espolón de
las alturas que rodean la el NE. y al N. de las
bahía de Valparaíso por
del Barón, y que en cierto modo cierra por
saliente á esa bahía á la

esos puntos. Queda á unos dos kilómetros hacia el NE. de la caleta

de la Cabriteria y á uno y medio de la Barca más adelante y en la
misma costa de la ensenada. Por bajo de esa punta atraviesa un túnel
de 120 metros del ferrocarril de Santiago y encima de ella se halla el
fuerte de Pajnuh. uno de los que defienden el puerto de Valparaíso.
Punta Gruesa recuerda el notable combate que al frente de ella trabaron
en la tarde del 28 de Marzo de 1814, los buques de guerra ingleses,
Phoebe, de 36 cañones y 320 hombres de tripulación, y Cherub, de
28 cañones y 180 hombres, y la fragata anglo-americana Essear, de 32 ca-
ñones y 255 hombres, al mando del capitán David Porter, la cual después
de sostener por dos horas un vivo fuego, se vió obligada á rendirse á las
fuerzas superiores del comandante inglés Hillyar. Los primeros contaban
con una tripulación de 500 hombres y la última con 255 hombres.
—
Punta Guana. En el departamento de Ovalle: véase Guana.
Punta Negra.— Aldea del departamento de Copiapó situada en
el ferrocarril de su capital á Juan Godoy, y distante ocho kilómetros al

SE. de la ciudad. Contiene 485 habitantes y está asentada en la ribera

derecha del rio Copiapó, á 429 metros de altitud. Hacia el E. y cerca
de ella queda la estación de Paipote por donde cae al mismo rio la
quebrada de esta denominación y al NO. del mineral de cobre del Combo.
Punta Negra.— Paraje de cultivo en el departamento de Vallenar

á la margen del riachuelo del Tránsito, por donde desemboca en él la

quebrada del Tabaco. Lo rodean altas serranias.

Punta Negra (Saladar de). — En el departamento de Antofagasta

sobro sus limites australes con el de Taltal, bajo el paralelo 24° 30' y
el meridiano 08° 56'. Es un estenso lecho de un lago salino disecado,
á 2,670 metros del nivel del Pacífico, rodeado al E. por los declives
occidentales de la sierra de altos de Puquios y del volcan Llullaillaco,
y al O. por los orientales de las sierras de las Varas.
Punta de Parra. — Fundo del departamento de Coelemu situado

al S. de la ciudad del Tomé y cerca del riachuelo de la Primer Agua,

del lado norte. Por allí avanza en la costa de la ensenada de Talcaguano
un espolón y áspero, que dista cinco kilómetros al NNO. de
alto Lirquén.

Punta de Piedra. Pequeño asiento de población del departa-

mento de la Serena. Véase Cntún.

Punta de Plata. — Espolón notable que arranca de los cerros

costaneros del departamento de Taltal á unos nueve kilómetros al S. de

Caleta Colorada y sale al mar. En su inmediación se encuentra una

Digitized by Google
 — o93 —
fuente de buena agua que llaman del Panul. Está en los 27° 38' Lat.
y 70- 07' Lon.
Punta de Beyes.— En la costa del Pacifico á los 24° 34' 30"
a
Lat. y 70 36' Lon. E6 un tanto baja y
mar, árida y sin saliente al
vegetación, ligada al E. con la serranía de igual naturaleza en
que sobre-
sale el cerro Paranal. A su costado del norte se halla un ancón que
llaman Caleta de la Botija, que proporciona aguada aunque algo salo-
breña. Esta punta que algunos la denominan de Miguel Díaz, señala en
la costa el límite que divide los departamentos de Antofagasta y Taltal.
Punta de loe Venados. — Véase bahia del Malogro.
Punta del Viento. — Cerro de la serranía del departamento de
lllapel, al SE. de su capital cercano al NO. de los fundos de Chuchiñi y
Peralillo que se nota en la serranía intermedia de los ríos Chuapa y de
lllapel. Véase Peralillo, de este departamento.
Punta del Viento. — Paraje en el departamento de Ligua, á unos
dos ó tres kilómetros al N. del punto de la Higuera y á la ribera
izquierda del rio de Ligua, dejando cercana á la aldea del Cabildo.
Punta del Teso. — Paraje del departamento de Copiapó con esta-
ción del ferrocarril que sube por el rio de este nombre desde Pabellón
y San Antonio, SE. del primero ocho kilómetros y en la
distando al
misma dirección 46 kilómetros de la ciudad de Copiapó. En los cerros
inmediatos tiene el mineral de plata de su nombre y el de los Boldos.
Puntiagudo (Cerro). — Notable
de los Andes situado en el
pico
departamento de Llanquihue por los 41° 00' Lat. y 72° 18' Lon., y dis-
tante poco más ó menos 18 ó 20 kilómetros hacia el NE. del volcan de
Osorno, y al sur del extremo occidental del lago de Todos los Santos.
Es un monte de una que no baja de 2,200 metros y de una bella
altitud
figura piramidal, que debe el nombre. Su parte superior es muy es-
á lo

carpada y apenas retiene la nieve que conserva siempre más abajo; sus
faldas inferiores son bastante selvosas.
Puntilla.— Parajedel departamento de üvalle situado á la orilla
norte del rio de Hurtado ó Guamalata, frente á su confluencia con el Rio
Grande. En este paraje tiene su estación de término (1887), el ferro-
carril que viene del norte desde el puerto de Coquimbo, corriendo hasta

aquí una distancia de 100 kilómetros y que comunica con él y la ciudad

de la Serena á la de Ovalle que queda á corto trecho al O. de esa
estación.

Puntilla de Monte Patria.— Paraje inmediato á la aldea del

último nombre en el departamento de Ovalle, y cerca de la entrada del
riachuelo de Ponió en el Rio Grande.
Puntunohara.— Paraje importante con beneficio de salitre situado
en la llanura ó pampa iutermedia del departamento de Pisagua, hacia su
limite austral y á unos nueve kilómetros al N. de la oficina de las Tres
Marías. Se halla á 83 kilómetros al S. de Pisagua, siguiendo el ferrocarril
Akta.Bcki-aoa, Diccionario ukoou. uv. \1muk.

Digitized by Google
 — 594 —
que parte de esta ciudad y á corto trecho del arranque del ramal de
Agua Santa, de la que dista poco al oriente. Se distinguen en este paraje
lo* puntos de San Francisco y de San José de Puntunchara.
—
Punucapa. Fundo del departamento de Valdivia que se halla en
la marjen derecha del rio Cruces, frente á la isla de la Culebra, y entre
la desembocadura del riachuelo de San Ramón afluente de este rio y un
mediano cerro que le da el titulo, inmediato al lado sur y próximo al N.
de la aldea del Molino de este mismo departamento. Contiene un pe-
queño caserío.
Pununquen. — Parajes cultivados en el departamento de Curepto
inmediatos á su capital y contiguos á la orilla sur del Mataquito. El

nombre viene de punun y r/f«?, y es como decir está muy adentro.

Pupilla. — La parte última del riachuelo de Palhuen. por donde
este se junta con el de Coipué, y en la que se abre un pequeño valle en

esa sección de serranía del departamento de Curepto.

—
Pupío. Aldea del departamento de Petorca con 178 habitantes
de población concentrada, con iglesia vico-parroquial de Santo Tomas
-de Chuapa, desde el 18 de octubre de 1847, escuela gratuita, oficinas de
registro civil y de correo. Se halla sobre la ribera izquierda ó del sur

del riachuelo de Conchali, llamado asi mismo en esta parte de su nombre,

rodeándola por el oriente una punta de cerro denominada del Viento,

de una eminencia de ese lado y por el oeste la que-

.por el sur la falda
brada contigua que cae al rio. Yace á los 31° 55' Lat. y 72° 13' Lon.
v dista unos 80 kilómetros del camino hacia el XE. de la ciudad de
Petorca y 30 al E. del puerto de Vilos. Sus contornos son de terrazgos
cultivados. A
sus inmediaciones se trabajan algunas minas de cobre y
existieron en el siglo pasado otras de oro y antiguos lavaderos de este
metal que le También se denominaba por entonces Pupui.
dieron origen.
como trae Alcedo, que es otra alteración de la palabra indígena que
lo

significa los venados, de ¿w, partícula del plural, y puidu ó pudú. Según
esta última forma se dice Pupido. y más comunmente Pupío.
Pupima.—Riachuelo costanero del departamento de Constitución.
Es de corto curso y entra en el Pacifico un poco al norte del de Luanco.
Significa los gusanos, del plural de piru.
—
Pupunahue. Fundo del departamento de Valdivia situado en la
margen derecha del rio Calla-Calla, á poca distancia al E. de Antilhue
sobre la ribera opuesta.
Pupuya. — Aldea del departamento de San Femando situada sobre
la costa del Pacífico por los 34° 01' Lat. y 71° 54' Lon., vecina al S.
de Matanzas. Ocupa el extremo occidental de un vallecillo fértil y con-
tiene un caserío algo desparramado con 1,311 habitantes, escuela gra-
tuita, &c. Próxima al X. y allegada á la tierra yace una islilla de su
mismo nombre árida, de poca altura y de unos 180 metros de norte á
sur por KK) de ancho y á cuyo abrigo pueden surgir buques menores.

Digitized by Google
 — 59f>

Dista nueve kilómetros al N\ de Turnan. El nombre significa las Puya*,

de pu ,
partícula del plural , y puya , la planta del cardón con su tallo
espigado (Puya sujterosa, de Molina).
Puqueldon. — Villa del departamento de Castro situada bajo los
7
42 35' Lat. y 73° 40' Lon. en la isla de Lemuy, y asentada sobre una
meseta ligeramente inclinada que remata en el extremo noroeste de la
misma isla, que es por este punto y el del N. alta y tajada la ribera del
mar y por el SO. en la barranca de un riachuelo que allí desagua, y
cuya boca sirve de puerto para embarcaciones pequeñas. Su centro lo
forma una placeta frente á su iglesia parroquial con la advocación de
San Pedro Nolasco. y de donde salen sus cortas calles que contienen lo
principal del caserío, con una corta población pero que con la desparra-»
mada en su contorno alcanza á 1,268 habitantes. Posee oficinas de re-
gistro civily de correo, dos escuelas primarias gratuitas, pequeños esta-
blecimientos industriales y de comercio, &c. Fué capital del departamento
de Lemuy: y de aquí que ha solido llamarse villa de este nombre. El actual
hallábase anteriormente inmutado en Pucolón, Puculon y Puquelón y pro-
viene del plural de clon (pu clon ó pu quylon), esto es los maquis, el
árbol (Aristoldia mcuiui). Es asiento de municipio que comprende el
territorio de las subdelegaciones 11 y 12 del departamento de Castro con

los limites que les señala el decreto supremo de 4 de noviembre de 1885.

Puquililque. — Fundo
del departamento de Cauquenes á sil parte
occidental ó de la costa y cercano hacia el SE. de la villa de Chanco,
j>or donde tiene origen el riachuelo de Rahue y el de Lircay del mismo

departamento. El nombre significa los halcones, de quililrptc. especie de

halcón ( Ilarpagus Cidentatus), y de la partícula del plural pu.
Puquillay.— Varias propiedades con caserío disperso en la parte
del departamento de San Fernando á corta distancia al S. de la villa de
Nancagua. Por el oriente se interponen entre ellas y la villa de Chimba-
rongo unos serrigones de mediana altura. El nombre significa los qui-
llayes, de la partícula del plural pu y del árbol indígena quillay f Quillaja
saponaria). También hay en el mismo departamento un fundo con esta
denominación, situado á pocos kilómetros hacia el O. de la estación de
Palmilla v vecino al E. de Molinero.
Puquios (Altos de).— Serrigón que corre de norte á sur en el
departamento de Antofagasta, entre los altos de Pingo-Pingo y el volcan
de Llullaillaco. se eleva á más de 4,000 metros del
Su punto culminante
nivel del Pacifico 24° 20' Lat. y 08° 32' Lon. Aquí se
y yace por los
hallan á cierta altura dos manantiales de agua ó pozos, que esto significa
el nombre puquiu, en el idioma quichua.
—
Puquios. Aldea situada á la parte oriental del departamento do
0
( opiapó en la quebrada de Paipote (véase) por los 27 1 1' Lat. y ;

<í9° 58' Lon. y á 1,238 metros sobre el nivel del Pacifico. Contiene un
caserío de 551 habitantes, estafeta, escuela gratuita y una estación de
:58*

Digitized by Google
 — 596* -
primer orden al término del ramal del ferrocarril de Gopiapó á Juan
Godoy, que arranca de la estación de Paipote y de la cual dista 50 kilo-
metros hacia el NE. Se comunica también por un camino carretero con
el mineral de Tres Puntas y el puerto de Flamenco, y por otro de herra-
dura con Maricunga subiendo dicha quebrada de Paipote. Su limitado
caserío ha venido mejorándose desde la terminación del espresado ramal
en enero de 1871. Sus contornos son áridos y de ásperas serranías, pero
es de clima templado y muy sano. Vecino entre esas sierras tiene un
vasto cerro de más de 3,500 metros de altitud en el que se halla el
,

notable y rico mineral de cobre de su nombre, cuyas primeras vetas

fueron descubiertas en 1795. En uno de los derrames de ese monte <»

serryón ha existido un pequeño pueblo de antiguos indígenas, junto a

unos manantiales de agua llamados puquius en el idioma quichua y de
aquí la denominación de la aldea. Es asiento de municipio cuyo territorio
comprende las subdelegaciones de San José Garin, Puquios y Bulnes, con
los limites que les asigna el decreto supremo de 6 de diciembre de 188*.
—
Puquios (Los). Fundo del departamento de Yungay cercano hacia
el N. de su capital é inmediato al 0. de los Graneros del mismo departa-

mento y de la ribera derecha del Itata.

Puquitin.— Caleta de la isla de San Pedro de Chiloé. También —
un canal entre la isla de Guaiteca propia y la de la Ascención, cuya sa-
lida N. queda á unos 10 kilómetros al NO. de Melinka.
—
Puquitrin. Riachuelo del departamento de Carelmapu que tiene
origen en las pendientes del cerro de Peime y corre hacia el N. casi para-
lelamente con el de Curahue á echarse después de corto curso en la cabeza
del rio ó estuario de San Pedro Nolasco. El nombre se deriva talvez de
uuythyn, estrujar, esprimir, y de pu, lo que significaría casi ó muy estrujado.
—
Puragudehue. Véase Purahuedahue.
Purahuedahue. — Sierra ó rama selvosa de mediana altura de la

serranía sobre el limite norte del departamento de la Unión. Contiene una

cuesta pendiente de su nombre, inmediata al S. del paraje de los l lmos
y del riachuelo de Tregua, por la cual gira el antiguo camino de la

ciudad de Valdivia á la villa Unión, pasando por Catainutún y Dalli-

de la
pulli. Se conoce también con la denominación de Puragudehue, pero ella
se forma de pura hueda y hue, que vale decir ocho malos parajes ó sitios.
—
Purailla. Nombre que han llevado primitivamente el lago de
Llanquihue, su desaguadero y el volcan de Osorno. Se forma de pura,
ocho, y de aiüurrehue abreviado, y significa ocho parcialidades ó con-
juntos de habitaciones de indios, que había en contomo del lago.
Puralihue. —Riachuelo del departamento de Ancud que procede
del interior de la península deLacuy y corre al S. á echarse en la costa
norte de la bahía de Ancud, un poco al 0. de Punta de Arena.
—
Puranqui. Fundo del departamento de Ancud y un pequeño
asiento con iglesia, que se hallan á la banda derecha del estuario de

Digitized by Google
 — ;>97 -
Pudento y al N. de Caipulli, dejando inmediato por el E. el riachuelo de
Huicha. nombre viene del plural contraído de ranqttyl, los carrizos.
El
—
Purapel. Rio que nace en la vertiente oriental de la sierra ó
montaña alta que se levanta en el departamento de Constitución cercana
á la costa del Pacifico, o bien como unos 15 kilómetros hacia el E. del
puerto y ciudad de Constitución. Corre de allí hacia el E. y SE. por
dicho departamento pasando cerca de la aldea de Nirivilo y volviendo
poco más adelante otra vez al E. para ir á desembocar en la izquierda
del Perquilanquen, á cinco o seis kilómetros al 8. de la confluencia de
este rio y del Longavi, ó sea más arriba de la cabeza del Loncomilla.
En su última parte divide el departamento de este nombre del de Cau-
quenes. Su curso alcanza á unos 70 kilómetros más ó menos, y arrastra
un corto y lento caudal por un lecho lijeramente tortuoso y de riberas
bajas. En estas, especialmente en las de su parte inferior, hay buenos
terrenos de cultivo y en las del lado norte ó del departamento de Lon-
comilla, se hallan el fundo de Santa Rosa de Purapel y otras heredades
de su propio nombre, el cual parece significar ocho gargantas ó angostu-
ras, de pura, ocho, y de ¡>d, cuello, garganta; aunque también puede ser

eontracción (lo que no es raro en el araucano) de la partícula de plural

jhi. rapagh, greda, y kuvti, rio, significando entonces río de las gredas ó de
mucha greda.
Furarrahue. — Nombre antiguo del volcan de Osorno que se
forma de pura, ocho, y de la alteración de rehw, parcialidad ó familia
de indios.
Purcel de).— Situada en la parte septentrional del golfo de
(isla
Penas bajo los 46* 5f>' Lat. y 74° 39' Lon. y próxima al SO. de la

península de Forelius. Es elevada en el centro y de poco ámbito y en

un todo cubierta de bello bosque. La rodean inmediatamente cinco ó
seis islillas. Le dejó el nombre en 1828 el capitán Pringle Stokes de la
expedición exploradora inglesa del comandante Felipe P. King, en recuerdo
del célebre inglés Enrique Purcell.
Purehue. — Fundo del departamento de Quillota contiguo á la
aldea del Romeral. En él hay un cementerio, establecido por auto de 28
de noviembre de 1862.
Purema. —Riachuelo corto de la costa del departamento de Coe-
lemu que entra en el Pacifico poco distante al N. de la desembocadura
del Pangueral y de la del riachuelo de los Perales al S. Ilay en sus
orillas varias cortas heredades con su mismo nombre.
Purén.— Aldea y fuerte del departamento de Traiguén fundada
juntamente con el fuerte que se estableció en esta parte del valle de su
nombre el 24 de noviembre de 1868, y esta situada por los 38" 04' Lat.
y 73° 06' Lon., entre los riachuelos Nahuelco y Panquoco, á poco más
de tres kilómetros de la margen sur ó derecha de la parte superior del
rio de su mismo titulo: al NK. se halla próximo en la ribera opuesta de

Digitized by Google
 — 598 -
este rio el asiento que ocupó la antigua plaza fuerte de idéntica deno-
minación. también 48 ó 50 kilómetros al NO. de la ciudad de
Dista
Traiguén, pasando por la aldea y fuerte de Lumaco, y 00 hacia el SO.
de la ciudad de Angol, tocando en la aldea de Colipi de los Sauces.
Por el E. y SE. se extienden los pantanos que forma su rio y por el 0.
la ciñen las faldas orientales de la cordillera de Nahuelvuta. Es de con-
tornos amenos y de fértiles campos, con poblacióu de 560 habitantes,
escuelas primarias gratuitas para niños y niñas y un fuerte de regular cons-
trucción. El nombre que lo toma del rio y valle, parece ser contracción
de reny, con la partícula jm, propia del plural y significaría caverna* ó
cuevas de brujas.
Purén. — Antigua plaza fuerte cuyo establecimiento data desde los

primeros años de la Fundóla Pedro de Valdivia, casi

conquista de Chile.
en el centro ó en la parte noroeste del hermoso valle de su titulo, dán-
dole la denominación de San Juan liuustistu de Purén y asentándola en
una posición ventajosa á poco más de un kilómetro de la margen iz-
quierda del rio del nombre del valle y unos cinco hacia el NE. de la
actual aldea y fuerte contiguo de la ribera opuesta. Distaba unos 8<>
kilómetros al NE. de la antigua ciudad Imperial y poco menos de la de
Cañete, entre cuyos asientos se interpone la cadena de montañas de Na-
huelvuta vecina al E. de la costa del Pacifico. Esta célebre plaza fue

abandonada á la muerte de Valdivia y luego ocupada por Hurtado de

Mendoza, después de un reñido combate con las huestes de Caupolican
el 20 de mayo de 1558. En 1589 recibió algunas mejoras haciendo cons-

truir su fortaleza Don Alonso de Sotomayor pero siempre hostilizada por

los araucanos, volvió á despoblarse y á ser incendiada por estos en el

alzamiento que estalló al desastre de O'ñez de Loyola. Restablecida bajo

los gobiernos de Don García Ramón en 1009 y de Don Alonso de Rivera
en 1613, volvió á ser abandonada en 1024 y en este estado permaneció
hasta 1005, en que el Presidente Meneses restauró completamente su
fuerte y la repobló. Mas al fin, las alternativas de abandono, incendios
y restablecimiento de esta plaza y las hostilidades constantes de los in-
dios, decidieron á Cano y Aponte á ordenar en 1723 su demolición y
abandono permanente, reemplazándola por la de San Carlos de Furéu que
al principio se llamó Puréti Nuevo, en contraposición á la otra que siguió

conociéndose con el nombre de Purén Viejo y cuyas ruinas aún se perciben.

Purén.— Caserío ó grupo corto de población en el departamento
de Cachapual situado á cuatro ó cinco kilómetros al O. de Parral Bajo
ó entre este é Idahue. Se halla en la falda de medianos cerros que
remata sobre la orilla norte ó derecha del rio Cachapual y que denomi-
nan Punta de Purén.
—
Purén (Rio de). Curso de agua importante de los departamento*
de Angol, Traiguén é Imperial. Nace en la parte alta de la pendieute
oriental de la cordillera de Nahuelvuta por donde se halla opuesta al 0.

Digitized by Google
 599 —
la laguna de Lanalhue. Baja hacia el E. por la falda montuosa de ese
lado de la dicha cadena de alturas hasta caer en el valle llamado asi-
mismo de Purén, pasando inmediato al N. del pueblo de este titulo y
dejando próximo á él en la banda izquierda el asiento ó ruinas del pri-
mitivo fuerte de Purén; y en seguida continúa en la misma dirección
con lijeros recodos hasta recibir de la parte del norte el riachuelo de
Guadaba. Desde este punto ó su inmediación tuerce al S. por en medio del
indicado valle, se remansa considerablemente y forma hasta cerca del
fuerte de Lumaco lapachares y lagunillas más ó menos hondas y gran-
des entrecortadas por isletas cubiertas de verdura, constituyendo en
este espacio lo que se conoce con la denominación de ciénajas de Vtttan-
levu ó poníanos de Lumaco. De estos prosigue el rio siempre al sur y va
á confluir con el Cautín, junto á la ciudad de Nueva Imperial al cabo de
unos 90 kilómetros de curso, con más tortuosidades hacia este extremo.
Es navegable por embarcaciones pequeñas en los dos últimos tercios ó
poco menos de su longitud, y durante esta recibe desde su origen afluen-
de los más notables en su margen oriental
tes de diverso caudal, siendo
ó derecha, los riachuelos de Voyoco, Carahue, Guadava, Pilihue, Guindos,
Ranquilco, Renico, el Colpi, el Quillén, el Renaco, &c. ; y los de su izquierda

sun el Panqueco, Nahuelco, Ipinco, Pichilumaco, Rupaco, Repucura, &c.

Se le dan generalmente durante la extensión de la mediania de su curso
las denominaciones de Vutanlevu, Lumaco y Callilevu, y el nombre espe-
cial de río Ckolchol desde la confluencia del Colpi hasta su fin.
Purén (Valle de). — Hermosa y feraz comarca de la parte sudoeste
de la provincia de Malleco. Circunscribenla por el E. las alturas media-
nas próximas á la ribera izquierda en la sección de la aldea de Colipi
de los Sauces y extendidas al S. por el lado occidental de la ciudad de
Traiguén, y por el O. las faldas orientales de la cordillera de Nahuelvuta.
cerrando el N. una rama de esos montes que corre cercana á 1» largo
de la banda austral del rio Picoiquén. Es una vasta hondonada que se
halla á unos G5 kilómetros hacia el S. de la ciudad de Angol, otros tantos
al SE. de la de Cañete y 20 á 25 de la de Traiguén. La atraviesan
varias corrientes de agua que caen de circumvecinas y for-
las alturas
man en su comedio dilatados lapachares y embalsaderos, rodeados de
vegas y comunicados entre si, que se conocen con la denominación de
cihiagas, lagunas ó pantanos de Lumaco y que vienen produciéndose prin-
cipalmente por el rio de Purén (véase), base del Cholchol y afluente con-
siderable del Cautín; siendo de notarse que en este importante valle
podría penetrarse en embarcaciones menores subiendo estos rios. Todo est»í

valleestuvo poblado por belicosos indios y ha presenciado una sucesión

de hechos de armas brillantes, favorables y adversos entre naturales y
conquistadores que le han dado justa celebridad. Contiene los asientos del
antiguo fuerte y nuevo pueblo de su nombre y el de Lumaco y prados
y terrazgos de futura importancia para la riqueza agrícola.

Digitized by Goqgle
 - 600 —
Purey. —Fundo del departamento de Valdivia sobre la orilla sur
ó izquierda del Callacalla, al E. de la aldea de Antilhue y del fundo
de Pupunahue.
Purgatorio. — Fundo del departamento de Lautaro situado en la

serranía de la parte de la cordillera de Nahuelvuta, sobre el confin austral

del departamento y hacia el SO. de la villa de Santa Juana. Nace por
sus inmediaciones una corriente de agua que cae al O. en el riachuelo
de Lia, afluente del Carampangue.
Purilari (Altos de).—Sierra de corta extensión del departamento
de Antofagasta que yace al NO. de San Pedro de Atacama y divide la

hoya ó cuenca de su rio de la del Salado del Loa. El nombre viene

del quichua y significa correr y Ho materno.
Purilauquén. — Rio de corto curso formado por las vertientes de
las sierras, que se liga al S. con el Baja al
Challapirén en los Andes.
O. á descargar en el golfo del Corcovado, de lafrente al extremo norte
isla de Llahuén ó sea por los 42° 33' Lat., abriéndose á su boca en ría.

Al extremo sur de la misma isla hay una entrada ó estuario con el nom-
bre de Laguna de Purilauquén que podrá ser buen puerto. El nombre
se dice también Purenlauquén, de pu-reu dentro de las olas, y lavqwn.
.

el mar.
Puripica. — Cerro en la sección oriental del departamento de Anto-
fagasta; véase Vilanui. El nombre viene del quichua, que significa correr
á cojer flores.

Puritama (Baños de). — En el departamento de Antofagasta. Se

hallan en una estrecha quebrada del riachuelo de Vilama, á cinco kiló-
metros más al oriente del paraje de Guatin. Sus aguas tienen una tem-
peratura regularmente elevada y parecen procedentes de venas de la base
inferior del volcán de Lincacaur, que está próximo al Sudeste. Son visi-
tados por los habitantes de San Pedro de Atacama y de los valles vecinos.
El nombre proviene del quichua, cuya significación es correr manadas de
animales.
Puro. — Caserio
pequeño rodeado de varios terrenos de cultivo
situado en departamento de Melipilla á la banda sur del rio Maipo, por
el

donde se pierde en este el riachuelo de Popeta, casi en frente de la

aldea de Cuncumen que yace en la ribera opuesta del mismo Maipo.
El nombre viene del plural de rogh, y significa las ramas ó ramaje.
Purulón.—Fundo del departamento de Valdivia situado á inmedia-
ción del rio San José y como á 70 kilómetros hacia el E. de la villa de
San José de Maiiquina, que ese rio baña. Contiguo á este fundo se ha
establecido en 1873 una misión con el titulo de San Miguel de Purulón.
Purutún (Valle de).— Tramo de terreno de una superficie plana y
feraz de 11,000 á 11,500 hectáreas comprendido en el departamento de
Quillota. Se extiende 17 á 18 kilómetros en dirección septentrional desde
la ribera derecha del Aconcagua, frente á la estación de la Calera, hasta

Digitized by Google
 — 601 —
el pió de la pendiente austral de la cuesta del Melón, rodeado al oriente

por la de Catemo y al O. por la rama de las alturas de Pucalan que

sierra
arranea del cerro de Chilicauquén y va á enlazarse al norte con los
serrijones de aquella cuesta. A este extremo del valle y lados del nor-
deste y noroeste, caen derrames de los respectivos cerros que forman un
riachuelo el cual con su nombre y aún el de Melón corre al sur por su
centro y se echa en aquel rio frente á la indicada estación y junto al
asiento de población llamado San Nicolás de Purutún. Este valle se
reparte en varios fundos y heredades de rica producción como las de
el Artificio. Carretón, Litres, Nogales y el de su titulo, derivado de la

palabra quichua puruiu, el fréjol (Phascolus vulgaris), &c.

Putabla. — Fundo del departamento de Valdivia situado en la orilla
derecha del Pichoy, a cinco kilómetros al E. de Chiguao, y como otro
tanto al O. de Iñaque. La denominación es de la palabra híbrida com-
puesta de la partícula araucana del plural pn y de la española tabla, y
equivale á decir las Tahlas.
Putaendo. — Ciudad capital del departamento de su nombre situada
en los 32° 40' Lat. y 70° 43' Lon. sobre un plano, elevado 825 metros
sobre el Pacifico, de la ribera oriental del Putaendo, cerca de donde este
se bifurca. Su caserío que se extiende longitudinalmente de S. ú N. en
calles cortadas por otras seis de E. á 0.. contiene 2,932 habitantes. A
su parte norte deja una hermosa plaza, adornada con hileras de árboles,
una fuente en el centro y á sus costados la iglesia y edificios públicos.
Posee oficinas de registro civil, telégrafo y de correos, tres escuelas
gratuitas, &c. Sus contomos que se hallan limitados al oriente por las
últimas faldas de los Andes en que descuella el Orilonco, son de arboledas
frutales, viñas y dehesas ó alfalfares. Dista 1(5 kilómetros al N. de la
ciudad de San Felipe. La primera existencia de este pueblo principió
con el laboreo de minas de oro, descubiertas á mediados del siglo ante-
rior en los vecinos collados de las Coimas. Se formó poco á poco un
centro de población y se construyó una iglesia, que se erijió en parroquial
con la advocación de San Antonio de Putaendo, cuya jurisdicción so extendía
sobre el mismo territorio de este departamento. En 20 de marzo de 1831
se le confirió por la asamblea de Aconcagua el titulo de villa, con la deno-
minación de San Antonio de la Unión de Tidanulo: y en 30 de diciembre
de 1868 se le concedió el de ciudad. Denominase comunmente Putaendo.
Es asiento de municipio que comprende las subdelegaciones 1», 2 a y 3"
de su propio departamento.
Putaendo (Departamento de). — De la provincia de Aconcagua.
Tiene por capital la ciudad de su titulo y lo pueblan 29,975 habitantes.
Confina al S. con los departamentos de Petorca y Ligua por la cima
de la rama de sierra que corre desde los Andes por los 38° 08' Lat.
hacia el SO. conteniendo el cerro del Cuzco, la cuesta de la Jarilla y el
cerro de Potrero alto que lo dividen del primer», y de aquí por la cumbre

Digitized by Google
 — Ü02 —
de la mayor altura que se enlaza al O. con la sierra de Catemo sepa-

rándolo del de Ligua; al S. confina, primero con el departamento de San

Felipe por la rama que baja de los Andes por el cerro de Orilonco y las
alturas de Coimas hasta la (influencia de los ríos Putaendo y Aconcagua,
y desde ésta con el departamento de los Andes por el último rio hasta
la punta del Romeral: al O., con el departamento de Quillota por la
indicada sierra ó Altos de Catemo; y al E„ con la cordillera de los Andes,
en la que tiene el portillo ó boquete de los Patos. Comprende una área
de 2,2(52 kilómetros cuadrados, de superficie quebrada y cubierta de altas
ramificaciones de sierras áridas y desnudas de arbolado, pero que no
escasean en minerales de cobre y de alguna plata y oro. Posee ricos y
feraces valles á la largo de las riberas del rio de su titulo y de la
derecha del Aconcagua y de algunas de sus más anchas quebradas y
rinconadas en las que se producen en medianas proporciones toda espeeie
de frutos agrícolas, &c. Su clima es sano y templado y de poca lluvia
en el año. Se divide en las subdelegaciones de Asiento de Putaendo.
Catemo Alto, id. Bajo, Quebrada «le Herrera, Rinconada de Guzmanes, id.
de Silva, San Antonio de la t'nión de Putaendo y Tártaro (San Andrés
del). Contiene los pueblos y caserios que dan su nombre á estas divi-
siones y los siguientes denominados Arenal, Calle Larga, Coimas, Nilhue,
Patagual, Pillo. Tavolango, Trapiche, &c. Crease este departamento por
acta de la asamblea provincial de Aconcagua, segregándose su territorio
del de San Felipe ó antigua delegación de Aconcagua.
—
Putaendo (Rio de). Es de moderado caudal y baña el principal
valle del departamento á que da su nombre. Nace en la sierra primaria
de los Andes por las inmediaciones del portillo de los Patos; pero sólo
toma cuerpo en el punto llamado los Tambilhs. que se halla por los
32° 28' Lat. y 70° 20' Lon. á 2,637 metros sobre el Pacifico donde se
juntan en medio de aquella cordillera dos primitivas corrientes de agua
que bajan del NE. una y la otra del SE. Desde esta reunión corre el
rio más ó menos al SO. con un desnivel de 4 á 3 por 100 pasando p»r

la ciudad de su titulo poco antes de la cual principia á perder su velo-

cidad, y va á confluir en Aconcagua á seis kilómetros al 0. de la

el

ciudad de San Felipe en nombrado punta del Olivo después de

el paraje
un curso de unos 100 kilómetros y de 80 desde Tambülos, abriendo en
la mitad inferior de esta última distancia un valle medianamente ancho,

feraz y cultivado. Poco más arriba de la ciudad de Putaendo se bifurca,

y continúa hasta su confluencia dividido asi en dos brazos paralelos y

cercanos, formando una isla prolongada de unos doce kilómetros que se
compone casi en un todo de terreno de aluvión. Su nombre parece
corrupción del araucano puthamtn, lo que valdria paraje de barriga ó <k

rinconada.
Putagán. — Rio del departamento de Linares cuyas fuentes se

hallan en el paraje del Frutillar de los Puiquenes situado en la vertiente

Digitized by Google
 - o03 —
occidental de la rama de sierra inmediata al O. del fundo de Colbún. y
de banda
la del poniente del rio Melado, quedando ese paraje entre la

cordillera de los Andes hacia el E. de la ciudad de Linares. Allí reúne

varios arroyos como los de Quinquén, Rari, Machicure, &c. y baja en
dirección al O. recibiendo después de salir de aquellas sierras, los cortos
riachuelos de Panimávida y de Abránquil, hasta llegar al cerro de Quilli-
pin, al NO. para echarse en la derecha del Loncomilla
de donde tuerce
á diez kilómetros al S. de la ciudad de San Javier. Pasa á diez kiló-
metros al X. de la ciudad de Linares y es atravesado por un puente del
ferrocarril. Su caudal es moderado y su curso alcanza unos 70 kilómetros,
siendo éste lento en su sección inferior y de márgenes bajas que se hacen
en ciertos parajes pantanosas, pero bastante feraces en toda su extensión.
El nombre es corrupción de thaighen, que se pronuncia traiguén, y la par-
tícula de plural pu; significando pantanos da manantiales.
—
Putalcura. Riachuelo de la isla grande de Chiloé y afluente
del Chepü.
Putaña. —
Riachuelo de la parte oriental del departamento de An-
tofagasta que procede de una rama de sierra en la división en el límite
entre Chile y Bolivia, que se desprende del volcan Licancaur hacia el X.

y que corre al O. y luego al S. á unirse con el Machina, los cuales forman

principalmente el rio de Atacama. Tiene un cerro volcánico que se le-
vanta á una mediana altura por los 22° 38' Lat. y 67" f>4' Lon.
Putani. — Paraje en el departamento de Tacna no distante de
Tacora y por las cercanias de Palca. Su nombre viene del quichua putai,
brotar lo sembrado.
Putas. — Cerro nevado del departamento de Antofagasta y de una
altitud de 5,f>34 metros, que se levanta por los 23° 11' Lat. y ti7° 4<i'
Lon. entre las sierras al E. de Toconao. También lleva este nombre un
corto riachuelo que se une al de Antofagasta de la Sierra, distante al SE.
—
Putemún. Aldea del departamento de Castro en la isla de Chiloé
situada á pocos kilómetros hacia el NO. de la ciudad de Castro y cerca
de las fuentes del rio de (íamboa. Contiene una capilla, escuela gratuita

y 4<U habitantes. Otros dicen Puteumún.

Putina. — Aldea de pocos habitantes en el departamento de Tacna

distante de su capital unos 178 kilómetros al NE. y cercana á Coropuso.

Su nombre en aimará significa calentura.
Putre. — Aldea del departamento de Arica situada en la planicie
al y distante 22 kilómetros de Socorroma, lí¡ á 18
sur del valle de Lluta
de Belén y unos 170 de la ciudad de Arica. Contiene como 500 habitantes.
—
Putú. Aldea costanera del departamento de Curepto situada
30 kilómetros al SO. de su capital, 14 al X. de la boca del Maule y
menos de Junquillar. Está situada á cerca de 4 kilómetros del Pacifico
sobre el tramo longitudinal de terreno bajo y algo arenoso que se extiende
entre la serie de los sucesivos lagunajos y de las dunas, contiguos á

Digitized by Google
 — U04

la orilla de aquel y que le interceptan su vista y el ribazo escarpado de

las lomas ó serrania del lado oriental, escomido por las aguas y que da
muestras de haber sido verberado por el mar en épocas prehistóricas.
Consta de 1,000 habitantes, iglesia, concluida en 1850 y que ha susti-
tuido como parroquial á la de Talpen, dos escuelas gratuitas, estafeta y
oficina de registro civil. La baña un pequeño riachuelo de su mismo
nombre que baja de la serrania del oriente y se pierde en la marisma
del lado NO. cerca de Huenchullami. Yace en el camino que va por
Curepto desde Talca á Constitución. Es asiento de municipio, que com-
prende las subdelegaciones 7*, 8", 9 a y 10* del departamento de Curepto.
Su nombre es propiamente Putué. del plural araucano y tac, las tierras.
—
Puyamávida. Fundos ó heredades contiguas con este nombre
general situadas en el departamento de San Carlos hacia sus limites occi-
dentales que lo dividen del de Itata. Por el N. tiene á Rucachoro. Significa
montaña de puyas ó flores del cardón, la planta Piafa suberosa de Molina.
—
Puyaral. Fundo del departamento de San Carlos á su parte
occidental, por donde se encuentra el fundo de Lleguellen y de Yeque.
De paya, el vastago florido del cardón y hite; lo que es paraje abundante
de puyas.
—
Puyehue (Lago dej. Yace á la base de los Andes al E. de la
ciudad do Osorno por los 40° 35' Lat. y 72° 2.V Lon. y á 52 metros
sobre el nivel del Pacifico: queda á unos 34 kilómetros al S. del lago

de Raneo y unos lfi al S. del de Rupanco. Mide poco más ó menos

20 kilómetros de E. á 0. y 9 de N. á S. Por su lado oriental recibe el
rio Golgol, formado por el desagüe de un pequeño lago nombrado Cons-
tancia que se halla en la parle mas central de aquella cordillera, ademas
de varias corrientes de agua que se derraman en él de las ramificaciones
de esa cadena que rodean sus contornos de márgenes selvosas y más <>

menos tendidas formando pequeños valles. A su extremo occidental da

nacimiento al rio Pilmaiquén. Próximo por el NE. se levanta el volcán

de su nombre y por el SE. el de Rupanco, en dirección del cual, ó sea

á cuatro ó cinco kilómetros hacia el mismo SE. del lago, se encuentran

las fuentes termales de subida temperatura llamadas baños de Puyehur.
Este nombre quiere decir paraje ó Jugar de puyes, por unos pececillos

especie de las athrrinas notables por su pequeñez y diafanidad que existen

en este lago y, según el naturalista Molina, también en el rio Toltén.
Puyehue (Volcán de). —
Monte de los Andes en el departamento
de la I'nión situado por los 40° 30' Lat. y 72° 05' Lon., próximo al NE.
del extremo oriental del lago que le da el nombre. Es un cerro nevoso
que sobresale poco de entre las alturas contiguas de aquella cordillera.
Es un volcán apagado.
Puyo.— Fundo del departamento de Lontué situado al O. de Molina
y á las inmediaciones de los fundos de Peteroa y de los Quillayes del
mismo departamento.

Digitized by Google
 Quebrada de Herrera. — Aldea ó caserío algo disperso con una
población de 1,198 habitantes, ocupados de minería, situado en la serranía
del departamento de Putaendo á pocos kilómetros hacia el 0. de su ca-
pital y próxima al mineral del Pillo. Es asiento de municipio cuyo
territorio comprende las suhdelegaciones de este departamento denomi-
nadas Rinconada de Guzmán, Quebrada de Herrera y Asiento.
—
Quebrada Honda. Estrechura entre los cerros del departamento
de Antofagasta que contienen las minas de Caracoles. En ella se trabaja
una de plata.
Quebrada Honda. — En el departamento de Cauquenes. Corre
por ella una corta corriente de agua que se pierde en el rio de Reloca

hacia su cabecera.
Quebrada Honda. — Hendedura profunda en la serranía de la
costa del departamento de Constitución. Arranca de las alturas cercanas
al SE. de la ciudad capital y se dirige hacia el 0. por unos 15 kiló-
metros hasta desembocar en el una distancia más ó menos
Pacífico á
igual hacia el S. Sus márgenes son de algún arbolado
de esa ciudad.
y por su fondo corre ordinariamente un regular caudal de agua.
Quebrada Honda.- En la costa del departamento de Coelemu.
Se abre entre la serranía próxima al S. de la ciudad del Tomé desde un
paraje pantanoso llamado las Cimaguiflas, y se dirige hacia el O. llevando
un corto caudal de agua que va á juntarse con el riachuelo de Anachur.
cerca del caserío de Bella Vista.
Quebrada Honda.— Abra estrecha y profunda en el departamento
de Curepto entre montañas de su sección bañada al S. por el rio
las
Maule, en el que desemboca como á 34 kilómetros más abajo de donde
se le junta el Rio Claro, dejando próxima al oriente la quebrada del Ermi-

taño. Tiene una dirección de N. á S., y recoge desde el primer punto

los derrames australes de las alturas inmediatas á Livún y echa en el

Maule un arroyo do regular caudal que se ensancha á su entrada y se

hace á veces de no fácil tránsito, por lo que en este extremo so le deno-
mina también quebrada del Mal Vasto. En esta sección inferior se abren
asimismo sus márgenes y presentan espacios de terrenos cultivados.

Digitized by Google
 - tiOG —
—
Quebrada Honda. Abertura entre los cerros de la costa del
departamento de Freirina que termina en la caleta de Sarco.
—
Quebrada Honda. Cauce profundo y ancho de rio seco en el
departamento de la Serena al N. de su capital y poco distante al S. del
mineral de Higuera. Baja de la serranía oriental á la costa en dirección
al occidente y termina en la playa del Pacifico como á 18 kilómetros al

S. del puerto de Totoralillo. Es notable por las márgenes escarpadas de

su lecho, escomidas por la acción de caudalosa corriente de agua de
época desconocida, pues desde la entrada de los primeros españoles al

país no se ha visto arrastrarse por ella sino un escaso y perdido

arroyo. En su extremo inferior comprende entre sus abiertas margene*
limitados terrazgos de pobre cultivo y un caserío de 280 habitantes.
Quebrada Honda. — Cauce casi siempre seco de una escasa co-

rriente de agua en la serranía del departamento de Vallenar. Se abre

de S. á N. y va á desembocar en la margen izquierda del río Guaseo a
poca distancia al 0. de su ciudad capital. Contiene esta abra en su fondo
parajes de cultivo que llevan su nombre.
Quebrada del Negro.— En el departamento de Petorca- Tiene
su cabecera á la base de una altura pelada mediana, llamada Cerro Negro,
á pocos kilómetros hacia el NO. de su capital, y corre entre una serranía
árida con cauce profundo y un poco ancho hacia el 0. hasta su término
en una pequeña ensenada en el Pacifico por los 31° ó7' Lat. y 71° 39'
Lon. á cinco ó seis kilómetros al S. del puerto de Vilos. Esta quebrada
señaló antes de 182»> los limites entre los antiguos partidos de Illapel

y Petorca.
Quebrada Seca. Extenso cauce ancho y abierto y de márgenes-
medianamente tendidas departamento de Ovalle. Procede de la ver-
del
tiente sudoeste del cerro de Tamaya, próxima á la estación de Cerrillos,
principiando do allí á bajar con el nombre de quebrada de la Fundición
en dirección al 0. y luego, inclinándose sucesivamente hacia el NO., va
á desembocar en la bahía de Tongoy á unos diez kilómetros al SO. de
la villa de este nombre. Contiene la aldea de Pachingo y por ella corre
el ferrocarril de esa villa al cerro de Tamaya.

Quebrada Verde.- -Hendedura en la costa del departamento de

Valparaíso que abre á su extremo junto al mar un vallecito pintoresco
próximo al S. de Playa Ancha del lado occidental de la bahía de Valpa-
raíso; queda también poco separada al N. de la ensenada de la Laguna.
Comprende un fundo, que toma su denominación, en el que se han cons-
truido grandes estanques que proveen de buena agua á los buques surtos
en el puerto de Valparaíso.
Quebradita (La). Fundo situado en el departamento de Ligua
cercano al S. de su capital.
Quebradita Asiento de minas de cobre con 880 habitantes
(La).
situado en el departamento de Frerina próximo al NE. del mineral de Labrar.

Digitized by Google
 — 607 -
Quechereguas. — Fundo del departamento de Lontué que se halla
en la inmediación al NE. de la ciudad de Molina y próximo á la orilla
izquierda del rio Lontué, por donde lo cruza el antiguo camino público de
Talca á Curicó. Su asiento es notable por el hecho de armas sucedido en
su contorno el 8 de abril de 1814 entre realistas y patriotas en la guerra
de la independencia. El nombre viene de quechu y de rehue y significa
cinco distritos ó parcialidades de indios.
Quechereguas. — Espacio de medianas alturas y planicies selvosas
que se halla en el departamento de Traiguén á poca distancia al S. del
pueblo de Ercilla. A sus contornos se extienden terrenos hermosos y fér-
y toda esta parte formaba en los tiempos primitivos una
tiles cultivables:

comarca de la región central de los araucanos y de importancia. Al pre-

sente ha desaparecido la población indigena; sólo hay en ella un corto
caserío con una escuela gratuita que se comunica por un regular camino
con la ciudad de Traiguén.
Quechitué. — Fundo del departamento de Ancud en la isla de
Chiloé situado cerca de Caicumeo. Significa tiara de ¡Mía.
—
Quedal (Cabo de). Promontorio de la costa del departamento de
Carelmapu sobre el Pacifico, situado en los 40° 59' Lat. y 74° 00' Lon.
y distante 13 kilómetros al S. del cabo de San Antonio, cerrando ambos
la bahía de San Pedro de Hueyusco. Es de poca altura y forma el ex-
tremo más occidental de la costa de Chile desde el N. hasta la isla de
Chiloé. El nombre, de la palabra indigena quede, significa conjunto de
niñas secas.
Quedico.— Véase Quidico.
QueguaOO.— Véase Quenco.
Queguaco. — Fundo del departamento de Ancud inmediato á Quetal-
malme. nombre viene de queyuan,
Tal vez el pelear.
Quehui (Isla de). — Se comprende en el departamento de Castro
y yace al E. de la de Lemuy y al S. de la de Chelín, do las cuales la
separan espacios de mar de más ó menos dos kilómetros de ancho. Se
prolonga en una extensión de unos diez kilómetros, terminando al NE. en
la península de Tmelev. En la costa noroeste contiene el caserío de San
•losé de Quehui y en la inmediación, por los 42° 36' Lat. y 73° 30' Lon.
una abrigada abra para embarcaciones pequeñas; en la del sudeste tiene
también un surgidero denominado de Metanqui y parajes de cultivo con
unas pocas casas. Pueblan la isla unos 2,000 habitantes.
Queilén (Puerto de).— Situado en el departamento de Castro sobre
la costa oriental de la isla de Chiloé por los 42° 52' Lat. y 73° 33' Lon.
Se halla en una abra mediana y abrigada que interna hacia el O. y dista
como 50 kilómetros al SE. de la ciudad de Castro y poco al S. de Aoni.
Sus contornos son selvosos y cultivados, y contiene un caserío de 480
habitantes con una iglesia, escuela gratuita para niños de ambos sexos,
olkinas de registro civil y de correo y con municipalidad, que comprende

Digitized by Google
 — 608

el territorio de las subdelegaciones de su titulo, Quellón y Melinka. Se

ha declarado puerto menor por decreto de 31 de enero de 1890 con el

nombre de ¡Hurta Grille; véase.

Queime (Cerro de).— Cabezo de la serranía del departamento de
Puchacay por la inmediación hacia el E. de la ciudad de la Florida. Se
levanta 685 metros sobre el nivel del Pacifico por los 36° 47' Lat. y 72° 37'
Lon. Es áspero y arriscado, y se separa por un angosto valle del Cayu-
manque vecino hacia el N. teniendo á la base de este punto un fundo
,

con buenos viñedos de su titulo.

—
Queitao. Isla pequeña del departamento de Castro que yace en
los43° 42' Lat. y 73° 32' Lon.. al SE. de la isla de Chiloé y hacia el
extremo austral del golfo del Corcovado. Es de hermosa vegetación y
arbolado; pero queda apartada del continente y de otra tierra pues la
mas vecina es la de las islas Guaiteeas, como 25 kilómetros hacia el SO.
Quelana. — Terrenos algo pantanosos con algún salitre que se en-
cuentran por la inmediación de la aguada de Carvajal.
Quelén.— Corriente pequeña de agua de la parte nordeste del de-
partamento de Petorca que muere en la izquierda del rio Chuapa á unos
nueve kilómetros hacia el E. de la aldea del Tambo. Hay entre sus már-
genes, estrechadas por cerros pelados, un fundo de su nombre.
Quelén (Punta de). — El extremo norte de la bahia del puerto de
Pichidangui.
Quelenquelén. — Fundo situado en el departamento de Cañete
hacia el su capital y cerca de la margen izquierda del
X. de rio Lebu.

El nombre es reduplicación del de una planta indigena.

Quelguempulli.— Corto riachuelo del departamento de Valdivia

que afluye en la margen sur del rio de Pelchuquin poco más abajo al 0.
de la aldea de esta denominación. El nombre, formado de qtwllglteii y de
¡wylli, significa loma de fresa.

Quelihue.— Fundo del departamento de Cañete situado en la in-

mediación de la margen norte ó derecha del Paicavi cerca de su boca.

El nombre, de queli y de hne, es lugar ó paraje, cárdeno ó morado.

Quelintaro.- Fundo situado en el departamento de Melipilla al S.

de Loica y de San Pedro de Bucalemu; se halla también poco distante

al X. de la entrada del riachuelo de Alhué en el rio Rapel. El nombre
significa taro ó traro rojizo, formado de íharn. el ave (Polyborus wlyari*)

y del verbo quclyn, ser colorado.

QueUnen.— Fundo del departamento de Curicó situado hacia la

extremidad noroeste de de Teño y próximo

los Cerrillos al E. de la linea

del ferrocarril desde la Quinta á la ciudad de Curicó.

—
Quelmen. Fundo de la sección occidental del departamento de

Vichuquén y próximo á Licantén.

Digitized by Google
 609 -
Quelón. — Establecimiento
de hornos de fundición de minerales de
cobre situado en departamento de Illapel á unos 25 kilómetros hacia
el

el NO. de su capital é inmediato á Canela Alta.

Quelón.— Paraje del departamento de Petorca cercano al fundo
de Tilama.
Quelquel. — Paraje del departamento de Talca por las inmedia-
ciones al O. de Chicón.
Quella (Cerro de).— Véase Quilla,
Quellaipue. —Riachuelo del departamento de Llanquihue que se
pierde en el seno de Reloncavi por su lado norte.
Quellaipe. —Véase volcán de Calbuco.
—
Quellón. Puerto del departamento de Castro situado en la costa
orientalde la isla de Chiloé hacia su extremo sudeste por los 43° 08'
Lat. y 73° 37' Lon. Es de seguro y cómodo surgidero y de contornos
abundantes en buenas maderas. Se halla habilitado como puerto menor
por decreto de 25 de febrero de 1881. Contiene una corta población y
una capilla.
Quemazones (Las). —Fundo del departamento de Coelemu situado
al XE. del Tomé, su capital, y próximo al E. del cerro Neuquen.
Quemchi.— Aldea del departamento de Aucud situada por los
42° 07' Lat. y 73° 28' Lon. en la costa oriental de la isla de Chiloé,
bañada por el canal de Caucahue que le deja á su frente un amplio
surgidero de todo abrigo el cual se halla habilitado de puerto menor desde
el 18 de de 1882; queda también próximo al S. de Huite dentro
abril
del indicado canal. Contiene una población de 508 habitantes, estafeta,
escuela gratuita y es asiento de municipalidad, que comprende el terri-
torio de las subdelegaciones Chacao, Lliuco y Caucahue.
de Caipulli,
Algunos han inmutado el nombre en Quenclie, que proviene de quemchu,
que es el de una tierra colorada ó rojiza como almagre.
Quempillán. — Fundo situado en el departamento de Ancud por la
inmediación de Caipulli. Corre por él una corta corriente de agua de
su nombre. Se forma éste de quempu y de pillan, y significa dios del suegro.
Quempo.— Cerro ó altura mediana del grupo de sierra de San
Pedro Xolasco en la sección oriental del departamento de la Victoria. Se
descubrieron en sus faldas en 1761 minas de plata que se explotaron
con provecho por algún tiempo. Viene do quempu, que significa el suegro.
Quenao (Isla de). —Se comprende en el departamento de Quinchao
y esta situada á poca distancia hacia el E. de la isla de este nombre,

pasando por su centro el paralelo 42° 27' Lat. y el meridiano 73° 23'

Lon. Se extiende casi directamente de E. á O. por unos seis kilómetros

con un ancho de tres á cuatro. Es de superficie plana en general y de
poca altura con regulares terrenos de cultivo. La pueblan 1,700 habi-
tantes y contiene la villa de su nombre, el caserio de Capilla Antigua y
otros pequeños.
Apta-Bcmcaoa, Dicciosauiu o««x.it. ut. Ciiili 'W

Digitized by Google
 Quenao (Villa de). — Situada en la costa norte de la isla de su

nombre con un regular surgidero que da frente á la isla de Meulüi.

Contiene una población de unos 800 habitantes, ordenada medianamente
en dos calles á lo largo del litoral; posee una iglesia de antigua funda-
ción, dos escuelas gratuitas y oficinas de registro civil y de correo, y e>
asiento municipal con acción en el territorio de las subdelegaciones de su
titulo, de Apiao y de Meulin. Fué capital del antiguo departamento de
su nombre, que se incorporó en 1855 al actual de Quinchao, que la
comprende.
Queniao.— Véase (¿tuñao.
Quenquihuenu.— Fundo del departamento de Rere situado en la

cercania de Gomero. El nombre significa altura que se empareja, de

huenu y del verbo quenquyru, cercenar.
Quenu (Isla de).— Del departamento de Carelmapu, y está situada
por los 41° 49' Lat. y 73° 10' Lon. al S. del extremo sudoeste de la
isla de Calbuco, entre las que media un pasaje profundo de un kilómetro

de ancho más ó menos. Comprende una superficie poco quebrada y alta

de unas 330 hectáreas y 290 habitantes en un pequeño caserío con una
capilla en su extremo sudeste.

Quenuir.— Rio de corto curso del departamento de Carelmapu y

afluente del Maullin, en el que entra por su derecha á cosa de dos kiló-
metros de su desembocadura. Procede de la parte norte y corre hacia
el SO. por entre bellos bosques, recibiendo cortos riachuelos como el
Palihue y el Cululil. y es de marea y navegable por lanchas hasta más arriba
de la entrada del primero de éstos. Sus riberas son en general favora-
bles á la agricultura: en la inmediación de su boca tiene un fundo lla-

mado villa de Zenteno por el apellido de su antiguo dueño.

Queflan. — Fundo del departamento del Parral situado en )a

ribera sur del riachuelo de Guacarneco, entre éste y el Bureo del mismo
departamento. Toma el nombre de un mediano cerro inmediato asi llamado.

Quefiao (Punta de).— Un corto espolón sobre la costa oriental de

la isla de Chiloé en el departamento de Ancud junto á la aldea de
Lliuco; lo inmutan algunos en Queniao.

Queñei. — Paraje del departamento de Curicó situado entre las

J
faldas de losAndes á la orilla sur del Teño por los 35° 00' Lat. y 70
45' Lon. y á unos 55 kilómetros al E. de la ciudad de Curicó; su altitud
es de 588 metros. En este paraje se estableció por decreto de 27 de
octubre de 1864 el resguardo del puerto seco del boquete del Planchón,
que da paso para la En
República Argentina subiendo por Chuñuñi. la

inmediación al minas de cobre y de galena argentífera que

S. existen se

han explotado desde 18B0. Dicen también (¿uiñes.

QuefiutA (Cerros de). Serrijón de mediana altura y extensión en
la parte del departamento de Tacna al E. del pueblo de Pachia.

Digitized by Google
 — en —
Quepe. — Rio del departamento de Temuco y afluente del Cautín:
Procede de las faldas occidentales del monte de Llaima, y corre hacia el

0. por más de la mitad de su curso y después hacia el NO. hasta ir

morir en la izquierda de ese rio poco más arriba de donde entra en éste
por su ribera norte ó derecha el Cholchol. Recibe los riachuelos de Pa-
racahuin, Huichahue y otros pequeños, pero no es de mucho caudal y
de iui curso que no pasa de (U) kilómetros. Sus márgenes son bastante
amenas y pobladas de árboles, y de las del norte se extiende hacia la
ribera sur del Cautín la comarca de Maquegua, confinante por el O. con
la de Voroa, la cual contenia primitivamente muchas familias de los in-
dios belicosos. nombre significa tepe ó cásped.
El
Quepo.- -Fundo de Talca próximo hacia el NE. de la aldea de
Pencahue. Vecino por el N. se halla un cerro de su nombre ó de Tutucura
por los 35° 21' Lat. y 71° 49' Lon., que tiene una altitud de 582 metros.
El nombre viene de quepun. espacio de tierra como era.

—
Quequel. Fundo y unos terrazgos contiguos situados en el depar-
tamento de Ancud junto á la costa oriental de la isla de Chiloé, entre
Dalcahue y Tenaún, y próximos á Quetalco. Dicen también Quique!.
Qnerelema. — Fundo departamento de Vichuquén situado en
del
la parte norte del mismo á algunos kilómetros hacia el NE. de su capital.

¡r?e halla inmediato al fundo de la Quesería por donde nace el riachuelo

de Paredones. El nombre es alteración de quereu, el ave llamada tordo
(Agelaius cttrmus)y de lentu, y significa bosque del tordo.
—
Quereo. Pequeño recodo ó caleta de la costa del departamento
de Petorca. En ella desemboca una mediana quebrada que baja de la
serranía inmediata al oriente, y que queda algunos kilómetros al S. del
puerto de Vilos. El nombre es el indígena eren ó qmreu, dado á la
avecilla negra (Agelaim ó Turdtis euraeu.s).

Queri. — Caserío del departamento de Talca situado en la parte

cercana á la margen norte del rio Maule y á corta distancia hacia el E.
de Duao. Tiene estafeta y unos pocos habitantes, y en su contorno terre-
nos cultivados ó cortas heredades de su propio nombre. —También se halla
en la ribera opuesta del rio, departamento de Linares, un paraje de igual
denominación.
Querioo.— Véase Quidico.
Quesería (La).— Fundo situado en el departamento de Vichuquén
en la serranía del lado occidental del valle de Nilahue y próximo al N.
de la aldea de Paredones. — Hay otro fundo del mismo nombre en la orilla
sur del lago de Vichuquén.
Quetalco.— Aldea del departamento deAncud en la costa oriental
de la isla de Chiloé situada por los 42° 20' Lat. y 73° 33' Lon. y á
10 kilómetros hacia el E. de Dalcahue. Es de pocos habitantes y tiene
una pequeña iglesia, estafeta y escuela gratuita: en su lado sur tiene
también un puerto abrigado y de buen fondeadero.
:i9*

Digitized by Google
 I

~ 012 -

Qlietalxnahue.— Caserío corto del departamento de Ancud situado

en margen austral de la bahía del puerto de su capital. Dista poco
la

más de diez kilómetros hacia el O. de ésta y cuatro hacia el mismo punto

de Lechagua. Contiene una capilla y pocos habitantes y en sus con-
tornos terrenos cultivados. Poco más al occidente de su asiento la parte
próxima de la bahia se hace algo mas somera y de playas pantanosas,
y es denominada comunmente bahia di- Quetraltnahm la cual se hace
.

notar por las buenas ostras que en ella se crian en gran abundancia.
—
Quetén (Bahia de). Situada en la costa del continente por lo?
41° 55' Lat. entre las puntas de Trentelhue y de Chauchil. Es pequeña
pero regularmente abrigada de los vientos del norte y del sur y de buen
fondeadero. Próxima por el N. y á poco más de tres kilómetros de la
primera punta se encuentra la pequeña rada de Rolecha, menos resguar-
dada y de inferior fondo.
Quetequete. — Fundo del departamento de Curico situado al N. de
su capital entre los brazos del rio Teño á su parte inferior, pero que-
dando más allegado al del sur, al cual se le da especialmente el mismo
nombre de Quetequete y que aún se llamó de Pumaitén. Se tiene el
titulo por la duplicación de quethe, una especie do martin pescador (Alcedo

torquaUt) que repite un sonido como esta voz, aunque también se supone
que viene de quithiquithü conjunto de arrayanes.
Quetralmahue.— Véase Qtietalntahue.
Quetralmávida.— Fundo situado en el departamento de Itata cerca
de la costa y próximo al NE. de Colmullao. Proviene el nombre de
mahuida y de qudhan, cultivar la tierra.
Qnetrodugun.— Monte del departamento de Teinuco situado en
a
la base occidental de los Andes por los 39° 08' Lat. y 71 37' Lon..
hacia el SE. del volcán de Llaima. Es de alguna altura sobre la serranía
vecina, de faldas cubiertas de bosque, de cumbre nevosa y de apariencia
volcánica. Óyense en él á veces sonidos sordos, y de ello le viene tai-
vez el nombre, que se forma de qiuiho, hablar.
Quetrolauquén.— Estuario de la isla de (juar en su costa norte.
Es de poca extensión y ancho. De quctko y de lavqucn, mar ruidoso.
—
Quetropillán. Monte de los Andes en el departamento de Val-
divia, que se levanta por los 39° 35' Lat. y 71° 31' Lon. á la altura de
3,088 metros sobre el nivel del Pacifico y yace hacia el SE. del volcán de
Villa Rica. Su cima se cubre siempre de nieves y de su vertiente nor-
oeste nace el rio Trancura. Significa trueno sordo ó de ruidos sordos.
—
QueilOO. Riachuelo de la sección oriental del departamento de
Laja que tiene sus fuentes al lado austral del boquete de Puchuehen.
Corre hacia el SO. por entre sierras de la falda occidental de los Andes,
V va á echarse en la derecha del Bio-Bio á unos 40 kilómetros más
arriba de la villa de Santa Bárbara. Algunos lo llaman Qurguaco y en
su parte inferior rio Culhiqui Es de poco caudal y de corto curso.

Digitized by Google
 - 613

Queule. — Fundo del departamento de Itata cerca de su costa y al

X. del puerto de Buchupureo.
Queule. — Puerto del departamento de Valdivia situado en los 39°
23' Lat. y 73° y á unos 38 kilómetros hacia el SO. del pueblo
14' Lon.
de Toltén. Tiene pocos habitantes y fué habilitado como puerto menor
en 14 de mayo de 1869. Su bahia es de reducida extensión y de me-
diana comodidad y abrigo. En ella desemboca el rio que le da nombre,
el cual nace en la vertiente occidental de la cadena de cerros selvosos

cercana al E. de la costa; corre desde la falda de esos montes al O.,

luego al SO. y al fin al O. hasta su desembocadura, que efectúa al cabo
de unos 70 kilómetros. Es de curso lento y de hondo y ancho cauce
que permite su navegación por embarcaciones planas desde el puerto
hasta el fuerte de los Boldos y aún más arriba. Sus márgenes abundan
en maderas y se abren en terrenos cultivables y propios para la cria de
ganados. En ellas se han establecido pequeños asientos de población,
como los de Cayulfu, Cheuqueta, Cutrehue, &c. El nombre es el de un
árbol indígena de fruto comestible (Adenosteinum nitidum).
Queullin.— Isla del departamento de Carelmapu situada junto á su
costa por los 41° 52' Lat. y 72° 59' Lon. al SE. de su capital Calbuco
y hacia el E. de la isla de Puluqui. Mide como cuatro kilómetros de
norte á sur y cerca de dos de este á oeste, y contiene terrenos de cul-
tivo, algún arbolado y sobre 250 habitantes. La han llamado también
Cullin.

—
Queuque. Riachuelo corto del departamento de Angol que pro-
cede de un cerro mediano, llamado Trentrén, distante poco más de cinco
kilómetros hacia el NO. de Colipi de los Sauces. Se dirige hacia el E.
y va á echarse en el rio Reivu por la inmediación del extremo norte de
la laguna contigua á ese Colipi.

Quiaca (Punta de). —

Notable lengua de tierra arenosa saliente al
mar en la costa del departamento de Tacna por los 18^ 05' Lat. y 70°
46' Lon.. entre los Altos de Juan Diaz y la desembocadura del rio Sama.
Fórmase el nombre de la voz aimará quea-tfoi, nacer papas sueltas.
Quiahue. —Aldea del departamento de Vichuquén situada en la
inmediación de un cerro mediano dicho del HMc al E. y contigua ,

á la orilla norte de un riachuelo de su nombre que baja al O. á unirse

de alli á poco con el Nilahue, pasando por la aldea del Membrillo de
este departamento; dista también unos siete kilómetros al S. de Lolol.
Contiene cerca de 200 habitantes, una iglesia y contornos que aunque un
tanto quebrados y áridos, admiten y reciben algún cultivo.
Quiahue. —
Fundo del departamento de San Carlos situado hacia
el NO. de su capital en la margen izquierda de la sección inferior del
riachuelo de Niquén.
Quiapo. —Paraje del departamento de Arauco que se halla como
á 25 kilómetros hacia el SO. de su capital y como otros tantos hacia el

Digitized by Google
 — 014 —
N. del puerto de Lebu; dista poco hacia el E. de la bahía del Camero.
Está entre una serranía baja y algo selvosa, la que contiene en sus con-
tornos un fundo y terrazgos que toman la misma denominación, y en la
que se encuentran las cabeceras del llamado igualmente rio de Quiapo.
En este paraje, orillado por un arroyo que cae á ese rio y junto á un
cerro de poca altura, se había atrincherado el caudillo araucano Caupoli-
cán para impedir el paso al S. al Gobernador Don García Hurtado de
Mendoza, y ocurrió el 13 de diciembre de 1558, como dice Ercilla,—

"... el asalto y gran batalla

Dí* la albarrada de Quipeo temida,
Donde fué destrozada tanta malla
V tanta sangre bárbara vertida."

En 1566 Rodrigo de Quiroga hizo levantar en este sitio un pequeño

fuerte,que fué varias veces destruido por los indios y se abandonó algu-
nos años después. El nombre, alterado en Quiapo y (¿uipeo. era primi-
tivamente Cuyapu ó Cuyamapu, tierra de cuyas, un pequeño cuadrúpedo
como la comadreja.
Quiapo (Rio de).— Corriente de agua de corto curso y caudal que
se encuentra en departamento de Arauco próxima á su costa. Se forma
el

de la reunión de arroyos de las alturas, medianas y selvosas en parte,

que se levantan á pocos kilómetros hacia el S. de la ciudad de Araueo.
por donde queda el paraje llamado asimismo de Quiapo. Se dirige al
O. á desaguar en el Paeiíieo por los M° 24' Lat. y 7li' 32' Lon.. como
á cinco kilómetros al S. de la caleta de Yana.
Quicavi. —
Puerto del departamento de Ancud en la costa oriental
de de Chiloé, junto á donde se levanta un frontón notable de su
la isla

nombre bajo los 42° 15' Lat. y 73" 20' Lon. y distante al NE. de Te-
naún nueve kilómetros. Es seguro y de mediana extensión, y se comu-
nica con una laguna ó albuhera inmediata de moderada amplitud que la
marca llena y vacia en una escala de seis metros, lo que podrá tener
alguna aplicación para fines navales. Este puerto se habilitó de puerto
menor en 7 de julio de 1886. Contiene una corta población con una pe-
queña iglesia.

Quicharoo. — Fundo situado en el departamento de San Fernando

cerca de su capital.
Quideñes. — Fundo del departamento de Chillan. Se halla hacia
el E. de Niblinto próximo á la base occidental del nevado ó volcán de
Chillán por donde el rio Cato tiene sus fuentes. Trae el nombre de
quydeñi, el genitivo de quyde. una especie de caña seca para alumbrarse
entre los indígenas.
Qtlidioo. — Fundo del departamento de Arauco situado hacia las

inmediaciones del puerto de Yana. un corto riachuelo cos-

Corre por él

tanero, que le da la denominación y que también baña otros terrenos de

Digitized by Google
 — 615 —
cultivo. Desemboca en el Pacifico junto á ese puerto. El nombre se
forma de quidi, que se da á una almeja , y de co, agua ó corriente
de agua.
—
Quidioo (Puerto de). Situado en la costa del departamento de
Cañete por los 38° 14' Lat. y 73° 30' Lon., hacia el SO. de su capital
y á unos 15 kilómetros al N. de la boca del rio Tirüa. Es de mediano
y regular surgidero, abierto un poco al norte y abrigado convenientemente
al S. y SO. por un serrijón montuoso que remata en un promontorio
escarpado y poco alto, que se llama punta de Xena, nombre que también
ha solido darse al puerto. En su fondo desagua un rio de su titulo el
cual es de corto curso, procede de una pequeña laguna y de derrames
de la falda más occidental de la cordillera de Nahuelvuta, baja hacia el

poniente haciendo largos recodos al norte y sur al través de un terreno

algo desigual y selvoso y valles más ó menos estrechos, que primitiva-
mente estuvieron habitados por muchos indígenas, y se echa en la ense-
nada del puerto por dos bocas, bifurcándose poco antes: por estos brazos
es vadeable, pero en la parte de arriba es hondo y puede navegarse por
lanchas medianas. La población del puerto es de pocos habitantes, y
contiene en sus contornos buenas tierras cultivables, abundancia de ma-
deras y terrenos carboníferos. Es asiento de municipio que comprende
el territorio de las subdelegaciones de su nombre, de Paicavi y Curani-
lahue. Su nombre, formado de quidi y co, se encuentra inmutado en
ijwdiva y Quirico.
Quigua. Isla del departamento de Carelmapu vecina al NO. de
la de Cal buco y separada de ésta por la sección oeste del canalizo de
Caicayén, y del continente por otro pasaje más estrecho que la rodea por
el
y noroeste; queda su centro, más ó menos, bajo el paralelo 41°
norte

y se extiende de SE. á NO. por unos nueve kilómetros con un ancho

de cerca de dos en su mitad oriental y de seis en la occidental. Es de
superficie ligeramente quebrada y más alta hacia los extremos, en los
cuales contiene los caseríos de San Antonio y de San José de su titulo.

La pueblan 844 habitantes.

Quigua (San Miguel de). —Aldea del departamento de San Carlos
situada á unos 25 kilómetros al E. de su capital en la margen sur de un
pequeño afluente de la parte superior del rio de Niquén, llamado riachuelo
de Cachapual, y cerca de los fundos de Quigua y Semita. Su planta se
divide en manzanas de 109 metros por costado con calles cortadas en

ángulos rectos, de 16 metros de ancho y con una plaza en el centro.

Contiene 800 habitantes, estafeta, escuela gratuita, &c. Se fundó á soli-
citud de Don (¿aspar Uribe, que cedió los terrenos necesarios para su
asiento, por decreto de 11 de diciembre de 1865.
—
Quilacahuín. Aldea de departamento de Osorno que se halla al
N. de su capital y asentada en la margen derecha del rio Rahue cerca
de siete kilómetros al S. de su confluencia con el Rio Bueno. Contiene corta

Digitized by Google
 — 616 -
población con una pequeña iglesia, escuela gratuita, y contornos de bue-
nos campos y de frondosos bosques. Trae su origen de la misión que. á
fines de 1794, se había establecido en su sitio inmediato, llamado hoy
Bella l'istu. del cual se trasladó en 1805 al asiento de la actual aldea.
El nombre viene de quyla, una especie de caña (Chusquea quila), y de
le

cahuiñ, junta de borrachera de indios, significando paraje de la quila para

estas juntas.

Quilacán.— Fundo situado en el departamento de la Serena á la

banda sur Coquimbo y á 15 kilómetros al E. de su capital: se

del rio
halla también vecino al mismo punto de Algarrobito. Fué una de las
propiedades que en el antiguo corregimiento de Coquimbo poseía la mar-
quesa de Piedra Manca, Guana y Guanilla, Doña Maria Bravo de Mora-
les, y en la que murió en agosto de 1722.(*) El nombre, de quyla y de
la contracción de cancura, significa rancho de quilas: también lo derivan
de quyla, el número tres, y de can. significando tres cántaros ó vasijas.
Quilacauchún.— Fundo situado en el departamento Araueo, apar-
tado hacia NE. de su capital y en la ribera derecha del rio Caram-
el

pangue, cerca de las minas de carbón de Maquegua. Algunos lo inmutan

en Quilachauquín. Viene de quyla. la especie de caña, y del verbo cau-
chun. ser mucho.
Quilaco.— Aldea del departamento de Mulchén situada á pocos
kilómetros hacia de su capital y cerca de la margen austral del
el E.
Bio-Bio por frente á la villa de Santa Bárbara. Contiene :">20 habitantes
escuela gratuita yestafeta: es asiento de municipalidad, con territorio
comprensivo de las subdelegaciones de su departamento denominadas de
Pile. Santo Domingo de Recalhue, Vaquecha, Manquecuel y Rehuén.

Quilacoya. — Rio de corto caudal y de unos 40 kilómetros de curso

con pocos recodos. Tiene origen en la vertiente austral de la serie de
alturasmedianas de Lucay que se tienden de E. á O. á poca distancia
al S. Corre hacia el SO. por la linea limítrofe entre el de-
de Florida.
partamento de Concepción y el de Rere y al través de serranía poco alta,
á desembocar en la margen norte ó derecha del Bio-Bio á nueve kiló-
metros más arriba de la villa de Gualqui. Este rio atraviesa hacia su
extremo inferior buenos espacios de cultivo sobre la ribera del mismo
Bio-Bio. En su parte superior recibe
Millahue y cortos arroyos en
el

cuyas abras y puntos de concurrencia se descubrieron en 1552 por el

Gobernador Pedro de Valdivia ricos lavaderos ó placeres de oro de los que,
según testigo presencial, dice el cronista Marino de Lovera que se recogían

(*) Esta señora, que murió sin hijos, donó varias de estas propiedades y de las

que tenía en el corregimiento de Copiapó ú conventos religiosos de ellos, y fué suce-

dida en el marquesado por su sobrino Don Diego Montero y Cortés. Este titulo había
por real cédula de 31 do
recaído en ella por línea indirecta y hahiu sido conferido,
diciembre de l»íí»7, á los descendientes del capitán Cortés y Monroy por
Don Pedro
distinguidos hechos de armas en la guerra contra los araucanos.

Digitized by Google
 - 617 —
al día sobre90 kilogramos de eso metal. El mismo gobernador formo
aqui en octubre de 1553 un asiento de minas con gran número de traba-
jadores indios, que se despobló en seguida de su trágica muerte al fin de
este año. Los trabajos do estas minas de Quilacoya se restablecieron
después, pero luego después se abandonaron por su agotamiento. El
nombre de Quilacoya, significa tres robles, formado de quyla, ese número,
v de coyaniy una especie de haya (Vagus obliqua).
—
Quilacoya. -Fundo del departamento de Rere situado en la ribera
oriental ó izquierda del rio de su titulo y cerca de su confluencia con el

Bio-Bío.
Quilacoyán. — Fundo situado en la ribera norte ó derecha del ria-
chuelo de Dollinco hacia su confluencia con el Rio Bueno. Se halla en el

departamento de Osorno. Significa tres robles.

Quilachauquin. — Véase Quilacauchún.
Quilales (Los). — Fundo y heredades cortas de este nombro que
se hallan en departamento do Laja, próximos al S. del
el rio de este
titulo y á poca distancia hacia el 0. del cerro de Guanacos. El nombro
dignifica conjunto de matas de quila.
Quilamuta.— Fundo del departamento de Molipilla en su secc ión
al lado sur del rio Maipo. Queda á corta distancia hacia el NO. de la

desembocadura del riachuelo de Alhué en el Rapel. Significa tres cuernos.

de quyla y de mutagh.
Quilán (Cabo de>.— Punta del extremo sudoeste de la isla de Chiloé
en el departamento de Castro que forma un promontorio de poca altura,
redondo y cubierto de árboles bajo los 43° 17' Lat. y 74 ° 23' Lon. Queda
á unos 14 kilómetros al NO. de la isla de su mismo nombre. Lo notó
por primera vez en 1557 el navegante Cortés Hojea, y lo llamó punta tic

Santa Clara.
—
Quilán (Isla). Yace en el departamento de Castro por los 43° 25'
Lat. y 74° 15' Lon., y se halla vecina al SSO. de la isla de Chiloé. Es
alta y montuosa y de costas acantiladas y sombradas de escollos, que
hacen algo peligrosa la navegación inmediata. Se prolonga de norte á
sur y medirá un bojeo do 18 á 20 kilómetros. En su costado oriental
ofrece un regular surgidero.
Quilañanco. —Fundo del departamento de Lebu. Se halla á pocos
kilómetros al N. del rio del mismo nombre del departamento por frente
al vado de Cupaño. Pasa por el fundo un riachuelo, que le da la deno-
minación, que procede del lado austral de las alturas de Quiapo y corre
hacia el S. á echarse en aquel rio poco más ahajo de Cupaño y por la
inmediación del paraje en que existió el fuerte de Santa Margarita. El
nombre, que so forma de ñamcú, cierta águila ( lintro enjtltronotus) y do
pequeñas ó de esa especie.
quyla, significa tres águilas

Quilapalo.— Pequeño valle del departamento de Mulchén que so

halla entre los cerros y bosques apartados hacia el NE. de su capital,

Digitized by Google
 — <U8 —
tomo á seis kilómetros de la margen sur ó izquierda del Bio-Bio por
frente á Santa Bárbara. un corto riachuelo, al que también
Corre por el

se da su nombre, que procede del SE. y se echa en ese rio mas arriba
de esa villa. En lo más central del valle, entonces de desconocidas
entradas, se refugió la guarnición española de la plaza de la misma
Santa Bárbara, forzando á toda la población á emigrar allí el año 1819,
después de ocupada Concepción por los patriotas. El nombre equivale á
fres palos.

Quilapan (Llanos de}.— Se hallan en la ribera norte del rio de

(Juino más al oriente del fuerte de este titulo. Toman la denominación

de un cacique que dominaba estos parajes y que llevaba ese nombre,
que significa fres leones.
Qoilapilnn.— Fundo situado en el departamento de Santiago hacia
su extremidad norte y cercano al S. de la cuesta de Chacabuco. El

nombre significa fres orejas.

—
Quile (Llanos de). Llanura extensa y descampada del departa-
mento de (halle, que se encuentra á pocos kilómetros al S. de su capital
en dirección á Punitaqui. Es generalmente seca y dividida en fundos
de cortos cultivos por la carencia de lluvias, pero que mantienen algún
pasto para pocos ganados.
Quilento. — Fundo del departamento de San Carlos situado en la
ribera norte del rio Nuble hacia el S. de su capital. Algunos inmutan
el nombre en
(¿uiletfo y Quileto.

—
Quilico. Fundo situado en el departamento de Vichuquén por la
cercanía de Patacón. Viene el nombre de 'luyly y de eo. que significa
agua desviada ó ladrada.
Quilicura (Estación de). — En el ferrocarril de Santiago á Valparaíso
y está situada en el departamento del primer nombre á la parte sudeste
del antiguo predio que le da el titulo. Dista 10 kilómetros hacia el NO.
de ciudad de Santiago y cuatro al N. de la estación de Kenca. deja
la

también próximo hacia el O. el caserío de pocos habitantes, que fue

asiento de primitivos indígenas y que ha trasmitido el nombre de Quilicura
(de qttyly, cosa ladeada, y de cura, piedra), á la estación y fundos contiguo?.
Quilihue.— Corto riachuelo del departamento de la Unión cerca

de ballipulli.
Quilimari. — Aldea del departamento de Petorca con 479 habitantes,

escuela gratuita, iglesia parroquial erigida en 1847, oficinas de registro

civil y correos; y es asiento de municipalidad, cuyo territorio comprende

las subdelegaciones de Pichilemu, Longotoma, Guaquén y la de su titulo.

Está situada en los 32° 07' Lat, y 71° 31' Lon., al lado sur del rio de

su nombre en un terreno bajo y estrechado por cerros áridos y distante

ocho kilómetros al E. del puerto de Picliidangui. En la serranía inme-
diata se descubrieron en el siglo anterior ricas vetas de oro obrizo, que

le dieron origen.

Digitized by Google
 - 619 —
Quilimari — Corriente
de agua corta y de poco caudal
(Rio de).
en el departamento de Petorca, que la forman escasas vertientes de la
cierra de Tilama que yace al NO. de la ciudad capital. Corre hacia el
0. por entre terrenos quebrados y fragosos y va á morir en el ángulo
norte de la bahía de su titulo, después de pasar por la aldea de su titulo
perdiéndose á veces en los veranos.
Quilipín (Cerro de). — Serrijón corto y casi aislado que se levanta
c
a 352 metros sobre el nivel del Pacifico por los 35° 44' Lat. y 71 42'
\x>n. sudeste del departamento de Loncomilla con
entre los limites del
los de Linares. Por su extremo del sur pasa el rio de Putagán,
del
yendo á morir hacia el NO. en la margen oriental ó derecha del Lonco-
milla. A la base de este cerro hay fundos de buenos cultivos que
corresponden respectivamente á dichos departamentos.
Quili tapia.— Caserío del departamento de Combarbalá situado en
la serrania poco distante hacia el NO. de su capital. En sus inmedia-
ciones se recogía algún oro. Primitivamente se decia (¿uUatapi, de rjuyla

y thapi, tres ajies.

Quilme. —Riachuelo del departamento de Mulchén afluente corto
del Bio-Bio, que éste recibe por su izquierda á poca distancia más arriba
de Quüapalo.

—
Quilmenoo. Pequeña corriente de agua que afluye en el rio de
Illapel poco más abajo de donde éste recibe al riachuelo de Carén.
Quilmo. — Riachuelo que corre
departamento de Chillanpor el

procediendo de la región selvosa inmediata hacia el S. de la ciudad de

Pinto, desde donde se dirige hacia el NO. y va á morir en la izquierda
del rio Chillan poco más abajo de la ciudad de Chillan Viejo. En una
de las lomas de su orilla sur, inmediata á esta población, su gobernador
deshizo unas bandas de motoneros realistas el 22 de junio de 1820.

Quilmo.— El riachuelo de (¿uilme.

Quilo (Alturas de). — Lomas del departamento do Coelemu situadas

en la orilla austral del Itata poco más abajo de su confluencia con el
Nuble. Sobre ellas se verificó el 19 de marzo de 1814 un hecho de
armas en el cual fueron derrotadas por las fuerzas que mandaba Don
Bernardo O'Higgins las del jefe español Gainza.
Quilpolemu. — Fundo
departamento de Itata situado á unos
del
siete Pasa por él un corto
kilómetros al SO. de su capital Quirihue.
riachuelo, del que toma el nombre, que corre hacia el SO. á morir en la
margen norte ó derecha del Itata á ló kilómetros más ó menos de su
desembocadura. El nombre significa bosque de tórtola, de quyltpo. esta
ave, y de lemu bosque. y

Quilpón. —Fundo del departamento de Chillan situado á poca dis-

tancia hacia el SE. de su capital y cercano á los fundos de Nevuco
y Quilmo.

Digitized by Google
 - r,20 -
—
Quilpué. Aldea del departamento de Limache asentada por lo?
33° 03' Lat. y 71° 29' Lon. á 25 kilómetros hacia el 0. de su capital
y 22 al E. de la ciudad de Valparaíso: su altura sobre el nivel del Paci-
fico es de 100 metros. Consta de dos calles, cortadas por salidas trans-
versales, y contiene 1,800 habitantes, una pequeña iglesia, oficinas de
correo y registro civil y estación del ferrocarril entre Valparaíso y San-
tiago á lo largo del cual, al atravesarla, se hallan vistosas casas y resi-

dencias que dan un aspecto interesante y lo hacen ser visitado en verano

le

por familias de afuera. Por el lado sur se allega al riachuelo de su

título en cuya*; márgenes, por este punto, se extraía primitivamente
algún oro en polvo lo que dió entonces origen á su caserío. Pasaba por
él, antes del establecimiento de la vía férrea, el camino público de Val-

paraíso á Limache y Quillota.

—
Quilpué. Fundo del departamento de San Felipe que se halla a
poco más de un kilómetro del costado norte de su capital. Entre ellos
corre el riachuelo de Jahuel que toma en esta parte el nombre del

mismo Quilpué.
Quilpué (Rio de). — Riachuelo que tiene sus cabeceras en la ver-

tiente occidentalde la sierra de Malgamalga y que se halla en el limite

nordeste del departamento de Casa Blanca con el de Limache. Corre de
allíhacia el NO. por el primero de éstos, reuniendo sus ramas superiores
que son los arroyos ó corrientes de agua de Malgamalga y de Reculemu:
entra en seguida en el otro departamento y continúa en la misma di-
rección del noroeste por el lado sur de la aldea de su nombre ó Quilpué.
Poco después penetra en el departamento de Valparaíso y va por medio
del angosto valle de Viña del Mar á morir en la extremidad norte de la
bahía de Valparaíso y á cosa de dos kilómetros al ONO. del pueblo del
nombre del valle. Es de poco caudal y de un curso que no pasa de 50 kiló-
metros. En su parte superior corre estrechado entre cerros medianos y
en la inferior entre riberas bajas y arenosas, tomando aquí la denomina-
ción de río de liña del Mar; pero en tiempos anteriores se le llamaba
en general rio de Malgamalga y asi aparece nombrado en el plano de
1713 del ingeniero francés Frezier. Primitivamente se le llamó, hacia
sus cabeceras, río de las Minas por las de oro que explotó el Gobernador
Pedro de Valdivia.
Quilque. — Riachuelo del departamento de Laja que nace á corta

distancia hacia de los Angeles; atraviesa esta ciudad, á que sirve

el E.
de desagüe, y va á echarse en el Guaque á nueve ó diez kilómetros al
NO. de la misma ciudad. Es de poco caudal y de curso bien corto.
Quilquel (Islas de). — Grupo de islillas que también llaman de
Quinche!. Se hallan en la parte norte del canal de Moraleda bajo los

44° 17' Lat. y 73° 33' Lon. Son de frondosa vegetación, y entre los
pasajes que las dividen ofrecen seguros surgideros á embarcaciones
pequeñas.

Digitized by Google
 — 621 —
Qnilqueleo. — Fundo del departamento de Nacimiento situado hacia
el O. de su capital en la serranía de donde nace el riachuelo de Culenco
y en la inmediación del fundo de San Jerónimo del mismo departamento.
Quilquén. —
Fundo situado en el departamento de Traiguén pró-
ximo alNE. de su capital.
—
Quilquico. Caserío de pocos habitantes y una capilla situado en el
departamento de Castro sobre la costa oriental de la isla de Chiloé, poco
distante al NO. del puerto de Rilan. Tiene contiguo un regular surgidero.
Quilteu.— Fundo del departamento de Coelemu situado en la orilla
sur del rio Itata, a poca hacia el O. de la villa del mismo
distancia
nombre de Coelemu. El titulo es contracción de quelthehiw, voz que designa
el ave llamada también tréyuil ó frailecillo (Parra chilmsis).

Quiltros (Quebrada de los).— Se halla entre la serranía del de-

partamento de Combarbalá poco distante hacia el 0. de su capital. Con-
tiene en su fondo un establecimiento de fundición de minerales de cobre.
El nombre viene del de quilOw ó quiltro que se da al perro pequeño
común, que se tiene por indígena.
—
Quilvo. Fundo del departamento de Curicó situado en la inme-
diación de la margen sur del rio Teño y próximo al N. de Villa Alegre
de este mismo departamento. Toma el nombre de la voz quyllvo, con la

que se conoce una especie de pato negro silvestre.

Quilvohaeno. — Pequeño afluente del rio (maque en el departa-
mento de Laja. Tiene origen en la montaña del fundo de Santa Fe y
corre hacia el N. á echarse en la izquierda de ese rio por la inmediación
de su entrada en el Bio-Bio. De qmjttvo y de huenu, arriba.
Quilla (Cerro de).— Altura mediana en el departamento de Cau-
qucnes apartada al E. de su capital y allegada á Tomenelo: se levanta
en la margen occidental ó izquierda del Perquilauquén por donde este
rio deja vecino en su derecha á Campanacura, y contiene en sus costados
terrenos de cultivo de los que toma su denominación. El nombre viene de
(¡uyUa, significando cerro del aparcero.
Quilla. — Caserío del departamento de Tacna con pocos habitantes
y contornos quebrados y cultivados. Se halla cerca de la aldea de
Estique, al N. de la ciudad de Tacna. El nombre es una palabra del
quichua y del aimará que expresa parajecomo chacra.
Quillagua. — Aldea del departamento de Tarapacá situada por los
21° 40' Lat. y 69° 35' Lon. en la margen norte ó derecha del rio Loa,
de cuya boca dista hacia el SE. como 80 kilómetros, distando también
HK) más ó menos hacia el S. de su capital, la ciudad de lquique. Es
de muy corto caserío.
—
Quillagua (Punta do). En la costa del departamento de Carel-
mapu por los 41° 35' Lat. y 73" 47' Lon. Forma el extremo noroeste
«le la desembocadura del río Maullin y contiene al lado nordeste el puerto
de Godoy, por lo que suele llamarse punta de este nombre.

Digitized by Google
 1)22 —
Quillagual. — Fundo situado en el departamento de San Carlos
hacia el O. de su capital y próximo á los fundos de Changaral y de Ma-
ravilla. El nombre es conjunto de quillayes.
—
Quillaguara. Caserío de pocos habitantes que se halla en la
quebrada de Tarapacá á unos tres kilómetros más arriba ó hacia el E.
de la ciudad del nombre de la misma quebrada. La denominación se
forma quilla y guara, del idioma aimará, y significa chacra ó cortijo alto.
—
Quillaicillo. Fundo del departamento de Illapel situado á poca
distancia al N. de la ciudad capital. Contiene en sus cerros minas d»'
cobre. El nombre es el diminutivo de quillay, un árbol ((¿uillaja sa/)onaria).

Quillaicillo.— Paraje del departamento de Illapel hacia el NO. d*>

su capital junto á la costa.

—
Quillaimo. Riachuelo del departamento del Parral. Proviene do
unos manantiales situados á cosa de 20 kilómetros hacia el E. de su
capital; costado norte de esta ciudad y va á reunirse
corre al O. por el

después de un corto curso con el riachuelo denominado de Torreón. En

su parte superior se halla el caserío de Huechuquitu. El nombre signi-

fica con quillay, del árbol asi llamado (Quillaja saponaria).

Quillaitún. — Fundo del departamento de Le bu situado en la in-

mediación de la ribera sur ó izquierda del riachuelo de Pilpilco al E. de

las minas de carbón de Coinco del mismo departamento. El nombre es

el verboquillaitún, lavar con corteza de quillay.

Quillay. Paraje — del departamento de Combarbalá cerca del de

Huilmo. El nombre es el del árbol indígena (Quillaja saponaria).

Quillay.— Fundo del departamento de Vichuquén situado en la

proximidad hacia el NE. de la aldea de Paredones.

Quillayal (El). —Paraje ó posesión de corto terreno situado en la

parte sudeste del departamento de Ligua al lado izquierdo del pequeño

riachuelo de los Angeles. El nombre es conjunto de árboles de quíllat/.

Quillayar. — Fundo que se halla en la serrania oriental del depar-

tamento de la Victoria por las inmediaciones de la villa de San José de

Maipo. Es sitio poblado de quillayes.

Quillayes (Los). —Fundo del departamento de Casa Blanca situado

hacia el N. de Orrego y de Vázquez Arriba.

Quillayes (Los).— Fundo del departamento de Lontué en la orilla

izquierda del Mataquito, próximo hacia Peteroa.

Quillayes (Los).— Fundo situado en el departamento de Melipilla

en su sección de la ribera sur del rio Maipo, próximo al O. de Quilintaro.

Quillayes (Los).— Fundo ó quinta situada en el departamento de

la Victoria hacia el E. de su capital, próximo al N. del fundo del Peral

y á poca distancia al SE. de la ciudad de Santiago.

Quilleco. — Villa del departamento de Laja situada á 25 kilómetros
hacia el E. de la ciudad de los Ángeles. Está asentada en un sitio

Digitized by Google
 — 623 -
despejado y plano, á 360 metros sobre el nivel del Pacifico, de la margen
orientaló izquierda del riachuelo de su nombre el cual, desde su naci-
miento á 55 kilómetros hacia el oriente de dicha ciudad, corre hacia el

SO. á entrar en la derecha del Duqueco á unos nueve más abajo de la

villa. Consta de tres calles, cortadas por otras en ángulos rectos do
menos extensión, todas de regular ancho y contiene una población de
939 habitantes, una iglesia, tres escuelas gratuitas, oficina de correo y
es asiento de municipio, que comprende el territorio de las subdelegacio-
nes del Pedregal, Canteras, Antuco y la de su propio nombre. Se fundó
on 1853 por el entonces Intendente de la primitiva provincia de Arauco
Don Francisco Bascuñan y Guerrero y se le dió la denominación de Siw
Francisco de QitiUeco; en 26 de julio de 1875 se lo confirió el titulo
de villa.
—
Qnillén (fuerte de). Situado en el departamento de Traiguén por
los 38° 31' Lat. y 72° 27' Lon. sobre la margen boreal ó derecha del
riachuelo de su titulo, y á unos 35 kilómetros hacia el SE. de su capital.
Fué construido en febrero de 1881. Es de corta población y centro de
municipalidad, que comprende el territorio de su propia subdelegación.
Son sus contornos hermosos y despejados.
—
Qnillén (Llanos de). Llanura descampada del departamento de
Temuco, que se extiende al N. de su capital y hacia el núsmo punto de
los cerros de Nielol, aunque algunos parecen darles una posición más
oriental por frente al S. del fuerte de Quillén ; también losllaman llanos
de Quittht. Son célebres por haberse dado en ellos, en octubre de
1629, una notable batalla entre araucanos y españoles en que entraron
en pelea crecidas fuerzas de una y otra parte, con mal suceso para los
últimos, y asimismo por los ptirlumeutos ó asambleas para acordar la paz
•ntre ellos tenidas aqui el 6 de enero de 1641 y el 24 de febrero de
1647, siendo la primera una de las más señaladas que se celebraron con
ese objeto, y se efectuó (dice el historiador Rosales que concurrió á ella)
en el "hermoso y dilatado valle de Quilín", donde se reunieron el (íober-
nador de Chile Don Francisco López de Zúñiga, con 1,300 españoles y
940 indios amigos y 170 caciques araucanos con más de 2,000 indios de
su dependencia.

Quillén (Rio de). Nace en las faldas de los Andes por los 38° 25'
Lat.,y corre hacia el 0. con medianas vueltas por entre los limites del
departamento de Traiguén y del de Temuco, dividiéndolos de E. á O. en
gran parte, ó sea desde el fuerte de su nombre hasta su confluencia con
d Cholchol á unos diez kilómetros al O. del fuerte de Galvarino. Algu-
nos lo han denominado rio Quilliti.
—
Quillico. Pequeño afluente del Dumo.
Quillín. — Véase QniUhi.

;
Quillón. — Aldea del departamento de Puchacay situada por los
36 44' Lat. y 72" 3L' Lon. en la margen derecha de un riachuelo de

Digitized by Google
 -- 624 —
su mismo titulo, poco antes do confluir éste con el de Coyanco y á dis-

tancia de 25 kilómetros hacia el NE. de la Florida, dejando inmediatos

por el E. al rio Itata y la laguna de Avendaño. Contiene una población
de 1,200 habitantes, iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas, oficinas de
registro civil y de correos, y es asiento de municipio, cuyo territorio com-
prende la subdelegación de su titulo y la de Cerro Negro. Sus inmedia-
ciones ofrecen algunos cultivos y viñedos.
—
Quillota. Ciudad capital del departamento de su nombre situada
junto á la margen sur ó izquierda del rio Aconcagua por los 32° 52' Lat.
y 71° 17' Lon., en medio de uno de los valles más hermosos y feraces
de Chile, variando su perspectiva por el E. los cercanos cerros extendidos
al sur, en que descuella el notable pico llamado apropiadamente Campiña
de Quillota; mientras que por el \. se desliza por un ancho y abierto lecho
aquel rio entre el cual se interpone la graciosa colina de Moyaca, á ma-
nera de atalaya, y desde cuya cima se abarca de una mirada la ciudad
y el entero valle. El plano de la población se halla á 124 metros sobre
el nivel del Pacifico y se corta por calles rectas de diez metros de ancho
en dirección de los puntos cardinales, formando 50 manzanas ó cuadros
de 116 metros por lado. Casi en su centro tiene una bella plaza, en cuyo
costado oriental existió al extremo norte un convento de jesuítas, aplicado
hoy á un útil fin, y al del sur se ve la iglesia de Santo Domingo: en el
costado norte contiene edificios públicos, y en el del oeste la iglesia

parroquial. Esta plaza recuerda el hecho de la prisión en ella del ministro

de la guerra Don Diego Portales, en el motín militar del 3 de junio de
1837, al pasar revista allí á un cuerpo de la expedición que iba á abrir

la guerra contra la Confederación Perú-boliviana. Tiene una población

de 9,214 habitantes, escuelas gratuitas y un liceo de segunda enseñanza,
oficinas de registro civil, de correo y telégrafo, un buen hospital, princi-
piado en 1857, hoteles, iglesias de San Agustín, San Francisco, La Mer-
ced y las mencionadas do la parroquia y Santo Domingo, con otras

instituciones religiosas y protestantes; varios establecimientos

católicas
industriales y de crédito, &c. Goza de un temperamento muy suave,
benigno y sano, y encierra y está rodeada por amenas huertas que pro-
ducen excelentes frutas, como la deliciosa chirimoya (Anona ciierhnolia),
la lúcuma, bellas flores al aire libre, &c. Primitivamente, antes de la
entrada de los españoles, existia en estos parajes un centro de población
indígena que se supone era colonia de los incas del Perú. Contigua á ella
el Gobernador García Ramón estableció en 1605 una fábrica de jarcia*,

la que sucesivamente vino concentrando á su alrededor un grupo de ha-

bitantes, con cuya base el virrey del Perú conde de Castellar proyecto
fundar un pueblo en 1675 pero, aunque esta idea fué aprobada por real
orden de 1078, no se llevó á efecto hasta 1717, en que el Presidente
Don José de Santiago Concha hizo su fundación el 11 de noviembre de
ese año con el titulo y nombre de villa de San Martín de la Concha,
i

Digitized by Google
 625

concediéndosele después en 17 de octubre de 1721 escudo de armas con tres

flores y con una concha por cimera. Mas por entonces la obra quedó
de lis

incompleta,y no llegó á regularizarse sino por Manso y Velasco al ter-

minar su gobierno en 1745, según él lo expone desde Lima en carta al
Rey de 18 de marzo del siguiente año. En 6 de agosto de 1822 se le
confirió titulo y denominación de ciudad (le San Martín de (¿uiüota.
el

Contiene una municipalidad cuyo territorio de acción se extiende sobre

las subdelegaciones de Mollaca ó Moyaca, de la Estación del ferrocarril

contigua, de San Francisco y el Mercado, dentro de la ciudad, de San

Pedro y de la Palma. Dista 55 kilómetros hacia el NE. de la ciudad
de Valparaíso y 129 al NO. de la de Santiago: deja á 37 kilómetros
hacia el E. la estación de Uaülay. El nombre no es araucano; parece
provenir de qniUuta, andar entonado, voz del aimará, antiguo idioma
del Perú.
Quillota (Departamento de). — Comprendido en la provincia de
Valparaíso y cuya capital es la ciudad de su nombre. Contina al N. con
el departamento de Ligua por la sierra de la cuesta del Melón, en di-
rección al O. desde los Altos de Catemo hasta la boca de la laguna de
Catapilco: al S., con el de Limache por sus términos del norte: al E.,
con los departamentos de los Andes y de Putaendo, y al O., lo baña el
Pacifico entre la boca del río Aconcagua y la de la expresada laguna.
Abraza una superficie de 1,704 kilómetros cuadrados, quebrada en parte
por los cerros de (^hilicauquén, Mauco, Pucalán, de la Campana y rami-
ficaciones de otros de su contorno y extendida en otra parte, formando
los feraces valles del asiento de su capital, de Purutún
y de las riberas
del Aconcagua, regados por canales que se extraen de oste rio y además
en la extensa planicie, algo desigual y descampada de Puchuncavi, que
cae á la costa por las inmediaciones de las bahías de Horcón y (Quintero.
Es un departamento fecundo en producciones agrícolas, en buenos vinos
y frutas cria algún ganado y explota minas de cobre, de plata, de cal, &c.
;

Se divide en 19 subdelegaciones. de las cuales: las de la Estación de

Quillota, El Mercado, Moyaca, Palma. San Francisco y San Pedro com-
prenden el territorio del municipio de su capital: las de Calera, La Cruz,
Caravata y Pocochay, del de Calera: la de Llaillay, el del de esto
el

villa: de Hijuelas, Melón, Nogales y Romeral, el del de Nogales: la

las
de Ocoa. el del de este nombre: y las de Hoco. Puchuncavi y Quintero,
el del de esta última denominación. Lo pueblan 48,737 habitantes y se
forman centros de población y caseríos con nombres de casi todas sus
subdelegaciones respectivamente y con los de Campiehe. Conchali. Cha-
cota, Horcón, Maitencillo, Maitenes, Manzanar, Maule, Pucalán, Pueblo de

Indios, Purutún, Tetera, Viña Quemada, &c. Lo atraviesa el ferrocarril

de Valparaíso á Santiago, con un ramal de Calera al N. á la Ligua. Su

territorio abarcaba primitivamente los departamentos de Ligua y Petorca
por el norte, los de Limache y Casa Blanca por el sur y el de Valpa-
4*
ASTA-BCUL'AOA, DlCCIOSAMO OKOOR. I>C Clltl.K.

Digitized by Google
 — 626 —
raiso por el occidente, formando el antiguo corregimiento de su nombre:
disposiciones posteriores lo fueron reduciendo á sus actuales limites.
Quillota (Río de). —Véase río Aconcagua.
Quimal. — Cerro notable del departamento de
Antofagasta que se
levanta por los 23° 09' Lat. y 68° 43' Lon. a 4,160 metros sobre el
nivel del Pacifico, y dista 34 kilómetros al E. del pueblo y minas de
Caracoles.
Quimpasa.- Paraje de corto cultivo situado en el departamento
de Pisagua dentro de quebrada de este nombre á unos 40 kilómetros
la

hacia el O. del pueblo de Camina y cerca de Coñaguasa. Se llama tam-

bién Cruz de Quimpasa.
Quimpeumo.—Fundo del departamento de San Carlos por la in-
mediación de Changaral.
Quinahue. — Aldea de pocos habitantes y con escuela gratuita si-

tuada en el departamento de Curicó en la margen sur del riachuelo oV

(iuirivilo, á ocho kilómetros al SE. de Santa Cruz. Contiguo hay un
fundo de su nombre. Este viene de qttyna. una hierba de hojas largas
( Typha angustifdia), y huí; paraje.
Quinahueco. — Riachuelo del departamento de Angol que procede
de la serrania inmediata al NO. de la margen izquierda del Vergara y
que se echa en él á poca distancia más abajo de donde desagua en el

mismo el riachuelo de Pellomenco. El nombre, formado de quyna y hueio.

significa ciénaga de quina ó de esta hierba.

Quincanque.— Fundo ó terrenos de cultivo situados en el departa-

mento de Melipilla al sur del rio Maipo y poco distantes al N. de la aldea

de San Pedro de Bucalcmu.

Quincura (Fuerte de). — Véase Liucuru.
Quinchamali. — Aldea departamento de Chillan situada en la
del
ribera derecha del Itata cerca del pasaje de Cuca y á tres kilómetros
antes de la confluencia de este rio con el Nuble dista unos 30 kilómetros:

al O. de la ciudad de Chillan y deja inmediato a Huechupin. Contiene

300 habitantes, escuela gratuita y en ella se fabrican algunas vasijas de
barro, lia sido asiento de un antiguo pueblo de indios y existió aquí
un fuerte que hizo construir en 16(12 el Presidente Don Angel de Pereda.
Durante la guerra de la Independencia recuerda hechos de armas suce-
didos en su inmediación en 1813. El nombre es el de una planta de efi-
caces virtudes vulnerarias, llamada quinchamalin ( Quinchamali um majus).

Quinchamávida (Cerro de).

5
— Altura
mediana y casi aislada
que se halla en el departamento del Parral por los 36 07' Lat. y
72° 05' Lon.. á unos 18 kilómetros al f). de su capital. La rodea por
su base sur y occidental el rio Perquilauquén, el cual desde aqui tuerce
su curso hacia el norte. Viene el nombre de quincha, palabra del idioma
quichua, carrizo y pared construida con él ó con cañas, y de mahuufo.
montaña.

Digitized by Google
 - 627

Quincha ñihue.— Cerros de poca extensión y altura situados hacia

la extremidad del NO. del departamento de Curieú y próximo á este punto
de la villa de Santa Cruz. De quincha y de ñihuc, una planta.
—
Quinchao. Aldea del departamento de su nombre situada en la
costa del extremo sudeste de la isla de la misma denominación. Es de
antiguo origen, contiene pocas casas y una iglesia en la que se venera
una imagen de la Virgen de la Gracia á cuya fiesta, en el mes de di-
ciembre, acude en romería mucha gente de la isla y de las vecinas. La
llaman también Vuclmquimhao. esto es, Quinchao Viejo.

Quinchao (Departamento de). — l'no de los en que se divide la

provincia de Chiloé: su capital es la villa de Achao. Confina al N. con

el de Ancud y el de Caralmapu por una linea que. desde el continente
en el estuario de Reñihue, corre al 0. por el lado sur de las islas Chau-
quis y la costa de Tenaún hasta frente á la villa de Dalcahue: y desde
aquí confina con el de Castro al O. SO. y S. por la prosecución de esa
linea doblando la extremidad occidental de la isla de Quinchao y subiendo
hacia SE. por su lado austral y los de la de Chaulinec y de las de los
el

Desertores, hasta el abra de Chaitén en el continente. Comprende una

superficie terrestre y acuática de más de 800 kilómetros cuadrados, en
la islas de su nombre, de Alau, Apiau, Caguache,
que se condonen las
Chaulinec. Chiud, Chulin, Imerqueña, Linlin, Llahuén. Llinúa, Meulin, Na-
yahue, Nihuén, (juenac, Tac, Talcán. Tenquelín, &c; todas las cuales
yacen más ó menos inmediatas al E. de la ribera oriental de la isla de
Chiloé. Se divide en f> subdelegaciones que constituyen: la de Achao el

municipio de su capital: las de Curaco y de Huyar, el del de

territorio del

(uraco de Vélez; y las de Apiau, Meulin y (Juenac, el del de este último

nombre. Su población numera 13,873 habitantes y sus principales centros
ó caseríos llevan respectivamente el nombre de las subdelegaciones y de
Matau, Palqui, Quinchao y San Javier. Es departamento de mediana
producción y poco selvoso, pero sus costas abundan en peces y mariscos.
Su clima es templado y sano, aunque algo lluvioso. Antes comprendía
un territorio de menor extensión hasta que, por el supremo decreto de
2K de lebrero de 1855, se le reunió el antiguo de (Juenac.
Quinchao — La
segunda en tamaño de las que forman
(Isla de).
el archipiélago de Chiloé; es también la principal de las comprendidas

en el departamento de su nombre. Yace entre los 42 22' y 42 34'

I.at. y entre los 73" 22' y 73° 4(V Lon., como enclavada, por decirlo
asi, en la medianía de la costa oriental de de Chiloé, separándola
la isla

(le ésta por el N., el O. y SO., el canal de su titulo ó de Dalcahue. que

es generalmente angosto pero de hondura bastante para la navegación
«le embarcaciones medianas. Se extiende de NO. á SE., entre las puntas
de Coyumué y Chequián por unos 30 kilómetros con un ancho más ó
menos de nueve, que tiene en su tercio occidental, disminuyendo de aquí
hacia el SE. hasta rematar en la segunda de esas puntas. Sus costas
tu*

Digitized by Google
 - 628 —
por la parte del poniente son más altas que en los otros costados; por
el centro tiene collados medianos, poblados de árboles y terrenos llanos

cultivables. Es bastante fértil y de aspecto variado y hermoso. Su

población llega á 7,753 habitantes, siendo sus centros principales la villa

de Achao y capital del departamento y las aldeas Curaco de Vélez, Huyar.

Matau, Palqui, Quinchao y San Javier. Esta isla fué descubierta en 1562
por el Gobernador Don Francisco de Villagrán, que aportó á ella forzado
por un temporal que lo tomó al salir de Valdivia. Se supone que el
nombre viene del verbo qit finchan, emparejar ó ser igual una cosa con
otra; también lo traen de qutjmc y ochan, buena gallina.
QuinehecL— Aldea del departamento de Castro en la isla de Chilot-

cerca de su costa oriental y como cinco kilómetros al N. de Vilupulli.

Es de pocos habitantes con una capilla; pero en sus contornos habitan
unos 650 que se ocupan de agricultura.
Quinched (Estuario de).— Abra en la costa noroeste de la isla <!•>

Puluqui y á cuya boca ancha y honda se halla la pequeña isla Chaullin.

En sus márgenes contiene una corta población dispersa.

Quinchihue. Paraje de pocas casas que se halla en el departa-

mento de Chañaral en una quebrada que desemboca en la bahía del

puerto dePan de Azúcar.
—
Quinchilca. Aldea del departamento de Valdivia situada en la
margen sur del rio Callacalla por los 39° 49' Lat. y 72" 41' Lon. y a
63 kilómetros al E. de su capital. Es una población de 469 habitantes
con una pequeña iglesia, estafeta y contornos cultivados. Su asiento
estuvo habitado primitivamente por indios; en 1581 construyó en él un
fuerte el Gobernador Ruiz de Gamboa, que se reedificó después en 1676,

y más tarde por ordeu del Presidente Jáuregui de 13 de octubre de

1777 se mandó establecer aqui una misión con el nombre de Nuestro
Señora del Filar, la que quedó poblada en 1779 y dió origen á la actual
aldea. Contiene municipalidad, cuya circunscripción la forman las sub-
delegaciones de su titulo, de Callacalla y de Macó.
—
Quinchilca (Rio de). Corriente de agua de la sección oriental del
departamento de Valdivia que tiene nacimiento en la falda inferior de los
Andes al S. del lago de Riñihue. Baja por entre parajes montañosos y
quebrados y se dirige hacia el NO. á morir en la izquierda del rio Calla-
calla á unos tres kilómetros al O. de la aldea de su nombre, al cabo de
un curso de 30 kilómetros por lo menos. Es de corto caudal al prin-
cipio, pero después lo aumentan sus afluentes Huitri y Punahue.

—
Quinel. Cerro mediano que se halla entre los departamentos de
Puchacay y Rere inmediato á la ribera izquierda de Itata y á poca dis-
tancia al S. de la laguna de Avendaño. Tiene en sus contornos unos
fundos ó heredades de su nombre.
Quino (Fuerte de).— Situado en el departamento de Traiguén a
18 kilómetros al SE. de su capital y poco menos distante al S. del fuerte

Digitized by Google
 — <>2<* —
de Adencul. Fué construido en febrero de 1881 en la margen norte del
rio, del que toma el
titulo. Este es una corriente de agua de moderado
raudal y de un curso medianamente lento de unos 45 kilómetros, que
procede de los bosques de la falda occidental de los Andes hacia el E.
de la ciudad de Traiguén; se dirige hacia el O. y más abajo del fuerte
va á juntarse con el rio de la denominación de esa ciudad y formar el
Colpi. En sus márgenes se notan hermosos campos. El nombre es de
quynu, gangoso ó de sonido bronco.
Quinquehue. — Fundo del departamento de Chillan situado en la
ribera sur ó izquierda del Nuble como diez kilómetros hacia el NE. de
su capital é inmediato á Chancayal.
—
Quinquehue. Riachuelo del departamento de Laja que afluye en
la derecha del Bio-Bio poco más arriba de donde éste recibe el rio Laja.
Quinquén.— Riachuelo de corto curso y caudal que constituye
parte de las cabeceras del rio Putagán. En el abra por donde corre
hay un fundo de su nombre.
Quinquimo. — Fundo del departamento de Ligua cerca de su costa
hacia el O. de la villa del mismo nombre de Ligua. El nombre signi-
fica lugar con quinquinas, del hablativo de quinquin, una planta indigena
( Cueinia phlcmdes).
—
Quinta (La). Aldea del departamento de Caupolicán situada por
los 34° 21' Lat. y 71° 01' Lon. Dista unos 15 kilómetros hacia el NO.
<le Rengo y casi los mismos hacia el SO. de Requinua; tiene próximas
la aldea de Guacarhue y el fundo de la Estacada. Es una población de
480 habitantes, extendida en una prolongada calle y asiento de muni-
cipio, cuyo territorio comprende la subdelegación de Guacarhue. En ella
se notaba primitivamente una quinta, y esto hizo denominarla sólo La
Quinta, suprimiéndose por lo común de Tilcoco que es su propio nombre.
—
Quinta (Estación de la). Una de las del ferrocarril central de
Santiago al sur. Se halla en la ribera norte del rio de Chimbarongo á
nueve kilómetros hacia el S. de la estación de la villa de este nombre
y 24 hacia el mismo punto de la ciudad de San Fernando.
Quinta (La). —
Fundo del departamento de Cauquenes poco distante
hacia el E. de su capital.
Quinta (La). — Fundo del departamento de Curicó que se encuentra
en las inmediaciones de la estación de su nombre.
Quinta (La).— Fundo situado en el departamento de Maipo á corta
distancia hacia el N. del fundo de Viluco.
Quinta Alba. — Fundo del departamento de Caupolicán que se
halla á dos kilómetros de la ciudad de Rengo.
Quintal.— Fundo situado en el Valle Hermoso del departamento
<le Combar balá, próximo al S. del cerro de Llahuin. El nombre es el de
fimjnihai, planta parásita y tintórea (Ijoranthm cocstusj.
Quintana (Cerro de). — Véase cerro del Centinela.

Digitized by Google
 — 630

Quintay.— Caleta situada en el extremo norte de la costa del de-

partamento de Casa Blanca á poco más de 18 kilómetros al S. del puerto

de Valparaiso. Es de reducida concha y sólo resguardada un tanto al
X. por el promontorio de Curauma. En su fondo se abre un estrecho
valle hacia el E., por el que baja una escasa corriente de agua que
forma al playa una pequeña y vistosa laguna. El nombre
borde de la

proviene de los primitivos idiomas del Perú, según parece por el homó-
nimo de un paraje del departamento de Lima.
—
Quintenguén. Paraje de la isla de Caucahue situado en su
extremo austral y la misma punta en que ésta termina al S. Dicese
también Quintergucn. Talvez son inmutaciones de (¡uinthyn y de gen.
quedar rio abajo.

Quintero. — Puertodel departamento de tjuillota situado por los

32° 47' Lat. y 71° 32' Lon., entre la bahia de Ilorcón y la desemboca-
dura del Aconcagua, y distante 35 kilómetros hacia el XO. de su capital
Quillota y 25 al X. del puerto de Valparaiso. Es de rada más recogida
que de éste y un poco más abrigada durante los fuertes nortes del
la
invierno. Sus contornos son ligeramente elevados y vistosos y de campo?;
cultivables: al interior ó al XE. deja
cercanos los pueblos pequeños de
Pucalán y Puchuncavi con su pintoresca laguna y la inmediata de Cam-
piche. Contiene una población concentrada de unos 500 habitantes, esta-
feta y oficina de aduana: habiendo sido habilitado de puerto menor por
decreto de 1<> Es asiento de municipio que extiende
de abril de 18GG.
su acción sobre la subdelegaciones de sutitulo, Puchuncavi y Boco. Este

puerto lleva el nombre por el apellido de Alonso Quintero, piloto del

Adelantado Almagro, que lo descubrió á fines de 1536. Xo volvió en
seguida á ser visitado por nave europea hasta que entró en él el corsario
inglés Tomás Cavendish el 30 de marzo de 1587: desembarcó parte de
su gente pero fué atacado por milicias del interior y obligado á retirarse
con pérdida de doce hombres y la fuga del colono que habia tomado en

Puerto del Hambre, y se dió á la vela seis dias después. Más tarde, la

expedición holandesa del almirante Joris Spilberg compuesta de seis

buques, que no pudo entrar en Valparaiso, lo ocupó unos pocos dias,

erigió en tierra un reducto en forma de media luna al abrigo del cual

hizo provisiones de agua y leña y lo abandonó el 17 de junio de lfíló.

quedando muy satisfecho de sus buenas cualidades como puerto. Bajo

este punto de vista lo recomendaba Lord Cochrane para apostadero por
sus ventajas de defensa y su buen brazaje; pero lo último se desmejoró
con el solevantamiento de su fondo, producido por el terremoto del 19 de

noviembre de 1822 que casi arruinó á Valparaiso. Ese marino fué dueño
del fundo contiguo al sudeste, y construyó en una planicie á un kilómetro
del lado sur del puerto y á su vista una casa para su residencia después
de regresar de la expedición al Perú. De este puerto también partió
para el Brasil en el bergantin "Alien" el 18 de enero de 1823. En el

Digitized by Google
 631 -
mismo buque iba la escritora inglesa señora (íraham, después lady Call-
eo», que residió en Chile varios meses y ha publicado una importante
relación y descripción de la sociedad de ese tiempo. Es asimismo digna
de recordarse la empresa de Don Luis Cousiño, que su muerte paralizó,
para establecer aqui un bello pueblo por medio de una sociedad que el
impulsó con fuertes capitales propios y que habia sido autorizada por
decreto de la intendencia de Valparaíso de 8 de agosto de 1872.

Quintil. — Antiguo nombre de la comarca litoral en que se hulla

la ciudad de Valparaíso. Asi lo recuerda la comisión que el primer
Gobernador Pedro de Valdivia nombra al piloto Pastene para ir al des-
cubrimiento de las costas del sur de Chile, datada á 3 de septiembre de
/*
1544 ''en el puerto de Valparaíso, que es en este valle de (Quintil . .

El nombre es análogo al de Quintuy. Véase Alimapu.

Quintraquín (Punta de).— Promontorio do la isla de Chiloé en la

costa del lado sur del estrecho de Chacao. Es escarpado y de unos

t

4ó metros de altura. A su costado oriental ofrece regular surgidero para

embarcaciones, y á cuatro kilómetros más al E. deja la punta de San
Gallán. Algunos le llaman Quintenyuén.
Qointripin.— Fundo situado en el departamento de ítata próximo
hacia el E. de la villa de Ninhue.
Quiñantu. — Fundo
departamento de Talca situado á 15 kiló-
del
metros al S. de su capital distancia hacia el 0. de Duao; con-
y á poca
tiguo se halla el fundo de El Fuerte. Su nombre que viene de quiñe y
de anty, significa un sol ó un día.

Quiñe.— Cerro del departamento de Linares en la banda sur del

rio Achihuenu poco distante al SE. de su capital y próximamente al X.
del cerro de Mesamávida, con el que se liga, aunque parece aislado ó sólo

y de ahí le viene el nombre que equivale á uno, ó bien de puyiu que

significa mellizo.

Quifteoavón. -Fundo del departamento de Itata cercano al NO.

de su capital la ciudad de Quirihue. Por su inmediación pasa un ria-
chuelo que tiene su nombre, procedente de la serranía del lado occidental
y que se dirige hacia el E. á unirse con el de San Juan del mismo de-
partamento. Su nombre, formado de quiney de caven (Acucia caven iat,
quiere decir un árbol de esta especie. También lo llaman Quiricnvén.
—
Quifiepeumo. Fundo situado en el departamento de Linares al
lado de la margen sur del Putagán hacia el XE. de su capital. Tiene
contiguas unas heredades de igual nombre, el que significa uno ó un
sólo peumo, el árbol (Cryptocariu peumusj.
—
Quines. Véase Queñes. Es quizás de puyñe, mellizos.
—
Quipeo. Véase Quiapo.
—
Quipisoa. Caserío pequeño del departamento de Tarapacá situado
en im valle estrecho de la serranía á 35 kilómetros al NO. de Mamifia.

Digitized by Google
 I

- 632 —
Quiquel. — Véase Qnequel.
Quir ic avén. — Véase Quiñecavén
Quirico (Puerto de). — Véase Quidivo.
—
Quirihue. Ciudad, capital del departamento de Itata. Está situada
por los 36° 17' Lat. y 72° 37' Lon. en una meseta inclinada y descubierta
de la serranía intermedia ó á la parte del Pacifico, sobre cuyo nivel se
levanta 257 metros y cuya distancia de ella no pasa de 40 kilómetros.
Vecinos por el E. se alzan á su vista dos cerros medianos y notables
denominados Cuiquén y Llaipén; dista 40 kilómetros al S. de la ciudad
de Cauquenes y cerca de 20 al N. del rio Itata. Consta de siete calles
de E. á O., cortadas por otras cinco «le N. á S., á una distancia entre
si de 116 metros, siendo ellas de un mediano ancho y no todas de recto
huello, á causa del terreno desigual del asiento. La pueblan 2,978 habi-
tantes y posee una de registro civil, de correo y telé-
iglesia, oficinas
grafo, escuelas gratuitas modestos de administración y de resi-
y edificios
dencia privada. Es centro de municipio que comprende el territorio de
las subdelegaciones primera y segunda de su titulo, del Guanaco, del
Manzano y de Lonquén. Fundóla el Presidente Ortiz de Rozas el 17 de
enero de 1749 quien la denominó villa de San Antonio de Qu.'rihue y por
decreto de 10 de octubre de 1870 ha recibido el titulo de ciudad. El

paraje de su asiento llevaba el nombre indígena de Quirihue, formado de

eryv ó quyryv,viento, y de hne que significa layar de vientos ó ventorrero.
Quirifieo (Cerro de).— Cabezo de las sierras del lado noroeste del
departamento de Curicó. Se levanta por los 34° 48' Lat. y 7T 20' Lon.
á unos 840 metros sobre el nivel del Pacifico. Se halla cercano hacia
el S. de la villa de Chépica. Viene su nombre del verbo quyryvn.
hacer viento.
Quinquina (Isla de). — Se comprende en el departamento de Talca-

guano. Yace al lado oeste de la balüa de este nombre, cerrándola por

este punto. Se extiende desde la inmediación de la extremidad norte de
la península de Tumbes por cerca de cinco kilómetros hacia el NE., con
un ancho de uno y medio en el centro, desde donde angosta hasta re-
matar casi en punta á sus extremos. Por su centro tiene una altitud de
120. la que desciende á sus costas que son medianamente altas y escar-
padas. Es de superficie un poco quebrada, de poco arbolado y con
algunos espacios de terreno cultivable. En su extremo boreal, sobre una
meseta de 54 metros de altitud y bajo los 36° 36' 18" Lat. y 73° 03' 40"
Lon. se halla el faro de la entrada de la bahía y puerto de Talcaguano.
Esta entrada, entre este extremo y el puerto del Tomé al E., se denomina
boca (fraude: la del extremo sur por el lado de Tumbes es angosta y la
llaman boea chica. En la costa del sudeste tiene la isla un regular sur-
gidero y atracadero, y es notable porque aqui ancló y pasó cerca de tn^
meses la expedición del < Jobernador Don García Hurtado de Mendoza que
llegó á dicha bahia en junio de 1557.

Digitized by Google
 - (533 -
Quirj agua. —Paraje del departamento de Pisagua. Es de corto
tuitivo y se halla vecino á Chapiquilta.
Quiacal (El).— Fundo del departamento <le Ovalle inmediato á la
parte del O. de su capital. El nombre es conjunto de quiscas, una planta
cáctea (Céreas quisco).
Quisco (Caleta del). — Situada en la costa del departamento de
(asa Blanca á cuatro kilómetros al S. del puerto de Algarrobo. La res-
iíuarda una punta roqueña un tanto alta y saliente al mar contra los
vientos del sur.
Quisma. —Aldea de unos 200 habitantes situada en el departa-
mento de Tarapacá en un pequeño valle de la serranía próxima á Tirana.
Quistagama. — Caserío pequeñodel departamento de Pisagua que
se halla en quebrada de este nombre como á 15 kilómetros al E. de
la

Moquila y al O. de Camina.
—
Quitacalzón. Fundo del departamento de Valdivia situado en la
ribera derecha del Callacalla á unos 13 kilómetros hacia el E. de la
ciudad capital.
Quitana (Mineral de). —Se halla en el departamento de la Serena
como á 70 kilómetros hacia SE. de su capital y á unos 15 al N. de
el

Arqueros, al E. deja á Condoriaco. Es un mineral de plata en el que

tic años atrás se explotaban pobres vetas de este metal, pero que en
septiembre de 1882 se han descubierto ricas y abundantes minas del
mismo que hacen notable.
lo

Quitaque.— Véase riachuelo del Tambillo.

Quítente— Fundo del departamento de Itata situado al S. de la
aldea de Portezuelo y próximo al fundo de Cuchaeueha.
—
Quito. Caserío corto «leí departamento del Parral. Véase Hur-
ehuquitu.

Quitratué. —
Riachuelo de corto curso en el departamento de Val-
divia próximo al S. del rio Toltén. Es afluente del Dónguil en el que
s»> echa por su margen izquierda, á poca distancia de su confluencia con
ese rio. Le viene el nombre de quythah el fuego, y de fue, la tierra.
—
Quitrico. Riachuelo de corto curso en la parte oriental del de-
partamento de Coelemu. Es una escasa corriente de agua que nace un
la falda oriental del cerro de Cayumanque y que se dirige hacia el E.

á echarse en la margen izquierda del Itata á poca distancia más abajo

<le donde este rio recibe, por la oriental ó margen derecha, al Larqui.
En sus riberas y las contiguas del mismo itata se hallan propiedades de
tuitivo y un pequeño caserío que toman su nombre, formado de quuthHii,

chorrear, y de co, el agua, que equivale á decir ayt«t que cae en chorro.
tjuitrileo.— Véase Pitrileo.

Quiuña. — Caserío corto del departamento de Pisagua situado en

la quebrada de Tiliviche próximo al O. de la aldea de este nombre y á
28 kilómetros hacia el E. de su capital. Sus contornos y alrededores.

Digitized by Google
fertilizados por vertientes de buena agua, producen algún maíz, hortaliza-,
pastos, excelentes higos y otras frutas de clima templado y tropical.
—
Quivolgo. Caserío de pocos habitantes con oficina de como y
bodegas para frutos de embarque situado en el departamento de Curepto
á la orilla norte del Maule, inmediato á su boca y enfrente á la ciudad
de Constitución mediando entre uno y otra el cauce de ese rio, que tiene aquí
una anchura de 870 metros y es harto profundo pues sólo se atraviesa
barcas. Existe en su inmediación un
sitio de astillero en el que so han

construido buques de mediano porte y aún una fragata a fmes

varios
del primer tercio de este siglo, con maderas que abundan en la ribera
del rio y á la parte oriental del fundo del mismo nombre del caserío.
Autorizáronse aquí estas construcciones, antes prohibidas, por decreto del

gobierno de 16 de junio de 1821. Véase Astillero.

Quivolgo. —
Fundo departamento de Curepto que se halla en
del
la ribera y lado norte del rio la costa en que desemboca
Maule, junto á
ocupando sus casas el declive de una mediana planicie desde donde se
domina el mar y la barra del rio, y distando unos tres kilómetros hacia
el X. del caserío á que presta su nombre. Formó hasta fines del primer
cuarto de este siglo, con el fundo de Gueuón por el X. y por el E. hasta

Maquegua, siguiendo el rio arriba, la extensa propiedad que, por acuerdo

de 10 de junio de 1748 de la Junta de Poblaciones de entonces, se dono
á los jesuítas á condición de que ellos establecieran en la recién fundada
ciudad de Talca una residencia. (Véase el Astillero y Guatón.) Después
del extrañamiento de esos regulares en 17(17, fué esta propiedad comprada
al gobierno por Don Eusebio de Toro Mazóte de quien pasó por herencia
al tío y padre del autor. El nombre es una metátesis ó mutación de
tjuyttvo y de co, y significa d agua tld tjiolvo, un pato de rio (Ana*
sjwvularis).
—
Qnod (Cabo). l'no de los más notables del estrecho de Magallanes.
0
Está situado en su costa septentrional bajo los 53° 32' Lat. y 72 34' Lon.
entre las bahías de Barceló y Borja: dejando á unos nueve kilómetros
al E. la entrada del canal de San Jerónimo.
Es una punta saliente al
Brazo Tortuoso, frente á la dando aquí al estrecho
península de Ulloa,
su menor anchura, la que alcanza á dos kilómetros y forma un promon-
torio escarpado y fragoso de 180 metros de alto. Se muestra, dice al
marino inglés Xarborough que le observó en noviembre de 1670. como
el gran edificio de un castillo y lo marca en su plano del estrecho con

el nombre de cabo Qwid. que le habían dejado navegantes holandeses por

el término quaad ó ncaad. equivalente á siniestro y hoscoso que indican

la desnudez de vegetación en su cima, lo áspero de sus costados y las

encontradas corrientes de agua que se revuelven á su base. Los ingleses

han inmutado la denominación en Quod y los españoles en Cuade ó Quad».:
como lo escribe la Relación del Viaje al estrecho de Magallanes en
—
17Hó 6, del capitán Don Antonio de Córdoba.

Digitized by Google
 Rabanal.— Fundo del departamento de Kancagua próximo á su
capital. — Lugar de rábanos.
Rabuco. Fundo del departamento de Quillota situado á la banda
sur del rio Aconcagua ú unos seis ó siete kilómetros al O. de la estación
de Ocoa del ferrocarril de Santiago á Valparaíso y á las laidas del nord-
este de los cerros de Pocochay. Significa manantial de la greda, nombre
formado de las palabras araucanas ragh, especie de arcilla, y nñvco ó vaco.
agua que brota.
Rada Cenagosa. — La rada Oazy del marino Narborough ó puerto
de los Pájaros en el estrecho de Magallanes; véase este puerto.
Radimadi. — Rio de corto curso y caudal del departamento de la
Unión. Procede de las alturas selvosasde Pullelle, que yacen al O. de
su villa capital, corre por Cudico y se dirige al E. á confluir con el
Llollelhue por la inmediación del sur de aquella villa. Su nombre viene
<le raighenn y de madi, una planta (Madia sativa), y significa madi florido.

Rafael. — Villa con 1,33<> habitantes, iglesia parroquial, oficina de

dos escuelas primarias, estafeta, molinos harineros, &c. Está
registro civil,
0
situada en los 3ti 37' Lat. y 72° 48' Lon., en el centro del departa-
mento de Coelemu, sobre un declive del ribazo izquierdo del rio de su
titulo á 200 metros de altitud. Dista 20 kilómetros al E. del puerto de
Tomé, 20 á 22 hacia el S. de de Coelemu y unos (55 al O. de
la villa

Chillan. En ella se cruzan los caminos públicos entre esos puntos. Su

primer origen fué un molino: pero especialmente tomó nacimiento con un
fuerte que después se erigió aqui en IG57 con el titulo de San Rafael
para servir, en correspondencia con el de San Fabián de Conuco, á la
sujeción de los indios de la comarca. En 1835 se mejoró con la cons-
trucción de su iglesia y de algunos edificios y pasó á ser capital del

departamento, hasta que la sustituyó en este carácter la dicha villa de

Tomé en enerb de 1854 habiéndolo sido antes la de Coelemu.
Rafael (Riachuelo de).— Corriente de agua del departamento de
Coelemu. Nace en la vertiente occidental de los altos de la serrania in-
mediata al 0. del cerro de Cayumanque, formándose de varios pequeños
arroyos. Uno de estos es el que llaman de Agua Tendida, ó de las

Digitized by Google
 — <;3<; —
Raices y el principal el de Conuco, por cuyos fundos corre primero con
este nombre hasta acercarse á la villa de Rafael; en seguida, con el de

esta hasta la inmediación de su término y, por último, con el de

villa

Pangueral hasta el Pacifico entrando en él bajo los 36° 28' Lat., nueve
kilómetros al X. de la aldea de Dichato por donde se abre la caleta

de Burea. Como su NO. y atraviesa desde su

dirección general es al
origen por serranias más ó menos quebradas, lleva un curso bastante
tortuoso y de no menos de 85 kilómetros. Es de poco caudal y sus ribe-
ras son estrechas pero fértiles y cultivadas.
Rahue (Misión de). — Se halla en el departamento de Osorno á unos
1;*)kilómetros al SO. de su capital y á corta distancia de la ribera occi-
dental del Rio Negro, afluente del Rahue, tomando su titulo; dista poco
también al N. de Maipué. Es de contornos fértiles y poblados de bosque
y contiene una iglesia construida en 1870, como un año después de su

establecimiento. De ragh y hw paraje de greda.

y

Rahue. — Riachuelo del departamento de Cauquenes que nace en

la montaña próxima á la costa del Pacifico y al E. de la villa de Chanco.
Corre mas ó menos al O. y desagua en esa costa poco al S. de la in-

dicada villa. Tiene en sus riberas fundos de su nombre, y el de Lircav

hacia sus cabeceras, &c.
Rahue. — Rio
de algún caudal que baña el departamento de Osorno.
Tiene origen en extremo occidental del lago de Rupanco, desde donde
el

corre al 0. hasta su junta con el riachuelo de Coihueco de este departa-

mento y de aqui prosigue hacia el NO. por el caserio de Cancura, la
ciudad de Osorno, Coy unco y Quilacahuin hasta su confluencia con el Rio
Bueno en cuya izquierda se echa poco más abajo de Trumao. Su curso

es de unos 90 kilómetros, siendo navegable por embarcaciones meoore>

durante casi todo el año en su última parte, ó sea por cerca de 40 kiló-

metros desde su confluencia hasta dicha ciudad. Sus márgenes se hallan

en general pobladas de bosque y se extienden en anchos terrenos culti-
vables. Sus afluentes principales son: por la derecha, los riachuelos de
Coyunco, Damas y Pichil y por la izquierda, los de Coihueco, Chanehán.
Rio Negro y Puloyo.
—
Rahueoo. Rio corto de poco caudal que nace junto á la cumbre
de los Andes por los 38 lo" Lat. y 71° 08' Lon. Corre hacia el 0. por
una abra pendiente y estrechada entre altas sierras y desemboca en el
Bio-Bio en su sección superior al E. del volcán de Lonquimay y á corta
distancia al N. del fuerte de este titulo. El nombre es inmutación de
raghhueco,agua de parajes de greda.
Raíces
(Las). —
Fundo del departamento de Lebu situado en la
ribera norte del Lebu y cerca de la del sur ó derecha del riachuelo
( urihuillin.

Raíces (Riachuelo de las). —

Nace en las alturas contiguas al fundo
de la Rinconada del departamento de Constitución y corre hacia el N. por

Digitized by Google
 — <Í37

un valle estrecho que se abre un tanto al llegar á la margen austral del

rio Maule, en el que entra por este lado junto al fundo de la Palmilla
del mismo departamento.
Raíces (Riachuelo de las). — Corriente de agua corta del departa-
mento de Coelemu, que procede del lado sur de la villa de Rafael y que
.se une poco antes de ésta con la de Conuco ó la del mismo Rafael.
También se da nombre de las Raices á la parte del nacimiento del
el

riachuelo Navas ó de Ranquil.

de las
—
Raimenco. Caleta del departamento de Arauco que se abre á
cuatro kilómetros al N. del cabo de Rumena y á poco menos de ocho al
S. de la punta de Lavapié. Esta abrigada al N. por una punta saliente
al Pacifico y es de capacidad para buques menores y de buen atracadero.

Inmediato á su fondo se levantan collados altos con terrenos cultivables

en que se encuentran mantos de carbón. Su nombre parece formado de
ragh, y de meñeu: esto es, tinaja de greda.
greda,
Ral (Laguna de).— Corto depósito de agua que se forma entre la
vertiente occidental de la montaña ó sierra de Pemehue al S. de las
fuentes del rio Bureo y á unos 40 kilómetros al SE. do la ciudad de
Mulchén. De esta laguna procede «'1 riachuelo del mismo nombre de
Mulchén.
Ralihue.— Fundo del departamento de Coelemu situado hacia la
cabeza superior del riachuelo de Collén y al E. del Tomé. Significa
¡tlato de jhüo.
Ralitrán. —Fundo del departamento de la Unión en la ribera
derecha ó norte del Rio Bueno hacia su parte superior por donde le entra
un corto afluente que le da el titulo é inmediato al tle Molhue. De rali,

un plato de palo, y de than, árbol caido.

Ralpana. —
Cerro de minas de los de la sierra inmediata á Asco-
tan en el departamento de Antofagasta.
Ralún — La
cabeza superior o ensenada en que remata
(Bahía de).
á su extremo norte por41' 24' Lat. y 72° 20' Lon. el estuario de
los
Reloneavi: dista once kilómetros al mismo norte de la bahía de Cochamó.
Afecta una forma casi circular de cerca de tres kilómetros de diámetro
y se halla rodeada de sierras selvosas. Por su lado sudoeste interna
ligeramente al S. y ofrece un excelente surgidero de bastante capacidad,
llamado puerto de Nahuelhuapi, y en cuya orilla brota una fuente mine-
0
ral sulfurosa cuya temperatura sube de 32 del centígrado. En su fondo
boreal desagua Petrohue y en el recodo ó vuelta de su playa por
el rio
el NE. se pierden, á inmediación una de otra, dos corrientes medianas,
la primera llamada río de Rehmcaví que baja de las alturas montañosas
al N. próximas costado austral de la laguna de Cayutué y la otra con
al
el titulo de Ralún del Este, que viene de la parte del NE. Tales nom-
bres provienen talvez ó son inmutaciones de ryhm. curso de agua, ó de
rylun, sumergirse.

Digitized by Google
 Ramada (La). — Fundo del departamento de San Fernando á las

inmediaciones por el O. de la ciudad capital y vecino á los fundos de la

Palma y Nicunlauta.
Ramada (Riachuelo de la). —
Tiene sus fuentes en los cerros nevo-
sos de los Andes en el departamento de Copiapó próximos al sur de \o<
altos de las Barrancas Blancas, y lleva su curso rápido y corto en dirección
al Ü. hasta juntarse con el Pulido. También le llaman riachuelo d<*
Montosa. ( Vrca de su nacimiento recibe otro mediano arroyo dicho
Bamadilla.
Ramadas. Paraje en el Bio Grande del departamento de OvahV
á la inmediación de la aldea de Carén.
Ramadilla.— Aldea de muy pocos habitantes situada en el depar-

tamento de Petorca por el lado sur de la parte superior del riachuelo de

do Conchali, cercano al SE. del pueblo de Pupio. Sus contornos son de
serranía aparente para crianza de ganado.
Ramadilla.- Fundo de serranía en la parte noroeste del departa-
mento de Illapel y contiguo al X. del fundo de Colihue, hacia la cabecera
de la quebrada del Espíritu Santo. Hay minas de cobre.
—
Ramadilla. Fundo con regular terreno de cultivo en el departa-
mento de Vallenar situado á la ribera norte del riachuelo del Tránsito
y poco distante más al oriente del paraje o caserío de las Juntas, con-
tiguo á la confluencia de esa corriente de agua con la del Carmen ó de
los Españoles. Cerca por el oriente se halla Chihuinto.
Ramadilla.— Paraje del departamento de Copiapó que se halla ¿i

cuatro y medio kilómetros al O. de Piedra Colgada. Hay en él una

estación del ferrocarril que parte del puerto de Caldera y á su inmediación
un pequeño fundo que le da el nombre y que ha venido cultivándose
desde los años 1570 á 1570.
Ramadilla.- Paraje en el departamento de Petorca por las inme-
diaciones de Longotomu.
Ramadilla. Pequeño riachuelo alluente del de la Bamada en el

departamento de ( opiapó.
Ramadilla. — Valle que contiene un fundo de su nombre que se

halla en el departamento de Combarbalá, inmediato al oriente de su ca-

pital y bañado por el rio de la misma denominación. En esa parte <e

encuentran contiguas al rio unas pintorescas lagunillas.

Ramirez. Importante salitral en la llanura ó pampa central del
departamento de Tarapacá. Dista unos f>7 kilómetros hacia el nordeste
de la ciudad de Iquiquc y unos pocos al norte de Peña Grande, y próximo
al sur de Guara. Lleva el apellido del comandante chileno que murió en
la batalla de Tarapacá.
Ramón (Agua de). — Arroyo de excelente y pura agua que se halla

hacia el E. de la ciudad de Santiago. Xace en los declives más occi-

dentales de los Andes, inmediatos al SE. de los baños de Apoquindo. y

Digitized by Google
 G39 —
corre por una estrecha y pendiente quebrada de unos ocho kilómetros de
extensión á la cabeza de la cual se precipita el arroyo en una vistosa

cascada que por su altura cae deshecha en niebla. Surte de agua po-
table á dicha ciudad, adonde, desde la inmediación de la salida de la
quebrada, es llevada aquella por un acueducto subterráneo de diez kiló-
metros.
Rancagua. Ciudad con 5,757 habitantes, y capital del departa-
mento de su nombre y de la provincia de (THiggins. Está situada en
medio de campos feraces y muy productivos, bajo los 34° 12' Lat. y
70° 45' Lon. á 82 kilómetros al 8. do Santiago y dos do la orilla norte
del Cachapual donde tiene un excelente puente. Su asiento, que se le-
vanta 513 metros sobre el Pacifico, es plano y despejado y se comparte
en manzanas de lltí metros por costado dejando calles de regular ancho,
enriadas en ángulos rectos, ocho de N. á S. y otras tantas de E. á O.
la mayor parte de empedradas y parejas. En la intersección de dos
ellas
<le las calles centrales se abre una pequeña plaza y al frente de ella se
hallan el edificio de la gobernación y oficinas públicas y la cárcel de-
partamental. Posee tres iglesias, la parroquial, la de San Francisco y la
Merced, de sencillo aspecto comoel casorio, un liceo
es en lo general
de enseñanza superior, escuelas gratuitas para uno y otro sexo, juzgado
<le letras, un buen hospital, cementerio, oficinas de registro civil, de correos

y de telégrafos, dos ó tres posadas y una alameda ó paseo á la partí»

norte. Al costado del poniente de la población tiene una estación el
ferrocarril de la capital de la República al sur. Sus contornos son bien
cultivados y su clima suave y muy sano. Fué fundada en 1743 por el
Presidente Manso y Velaseo con el titulo de villa de Santa Cruz de Triana,
del nombre de un barrio de Sevilla, asentándose en terreno que para el
••fecio donó el cacique de ese distrito, Tomás Guaglen ó (Juageluen,
y
de haberla fundado dió cuenta aquel el 30 de octubre de 1744, lo que
aprobó la real cédula de 29 de Julio de 1749. A los dos años de su
erección contenia 40 casas y algunos trapiches para molienda de los
la
minerales de oro de las minas descubiertas en las vecinas sierras de» Alhué
las cuales, durante su mayor auge, contribuyeron en mucho á su ade-
lantamiento. El 1 y 2 de octubre de 1814 se hizo el teatro glorioso de
la quedando casi demolida
heroica resistencia á los invasores españoles,

y abandonada; por que en honor y memoria de ese hecho, á la res-

lo
tauración de la Independencia, se le confirió el 27 de mayo de 1818 el
titulo de ciudad con el dictado de muy leal y nacional. (*). Por ley de 10
de diciembre de 1883 tomó el carácter de capital de su provincia.

\*')
El mismo decreto ürmado por el Director de Chile Don Bernardo O'Higgins
«lite también: Sus urinas serán un escudo orlado con dos ramas de laurel, y en su
'entro un fénix renaciendo de sus cenizas y sosteniendo con su garra derecha el árbol
la Libertad; el campo escudo será .... y el lema <jue circuirá al fénix, será:
del
UtUfaigíut renace de sus ceniza*, porque su patriotismo ta inmortalizó."

Digitized by Google
 „ ,i4() —
Rancagua (Departamento de). — El de la provincia de O'Higgins
que contiene su capital, la ciudad del titulo. Confina al NE. con el de-
partamento de la Victoria por la rama «le sierra de la izquierda del rio
Maipo que limita la provincia por ese lado, desde donde esa rama se

desprende del nudo del volcán de Maipo hasta donde da nacimiento al

riachuelo de San Juan: y al N. con el departamento de Maipo por otra

rama de que desde este punto se dirige al
alturas O. y remata en los
cerros de Chada sobre
la Angostura, y por los de esta denominación

frente á los mismos de

('hada. Por el 0. se separa de la sección sudeste
del departamento de Melipilla por los cerros del lado oriental de la villa
de Alhué hasta el morro ó cabezo de Salami y de aquí se divide, por
el mismo punto, del departamento de Cachapual por una rama de sierra

que va á terminar en la punta de Cuevas. Al S. confina con el departa-

mento de Caupolieán por el rio Cachapual desde su primera fuente en
los Andes hasta la expresada punta y al E. con esta cordillera. Com-
prende una área de 2,400 kilómetros cuadrados y lo pueblan 35,315
habitantes. Es de territorio en su mayor extensión plano, bien regado y
muy productivo de cereales y otros frutos agricolas. y de toda especie de
ganados: en su borde oriental es de serranía i on algún bosque y terrenos
cultivables en sus quebradas y no carece de minerales de cobre, &c. Se
divide en las subdelegaciones de la Angostura. Codegua, La Compañía,
Las Chacras, Doñihue, Las Hijuelas, Machali. Miranda, Pueblo de Natu-
rales y dos que comprende su capital. Contiene los asientos de población
ó caseríos de Codegua, Doñigue, Graneros. Machali, Miranda, Pueblo de
Naturales. Punta de Cortés, San Francisco del Mostazal, &c. Este departa-
mento formaba parte de la provincia de Santiago y abrazaba la extensa
sección del pais desde los Andes al Pacifico entre el rio Maipo al N. y los

de Cachapual y Rapél al S. y en la que tuvieron los antiguos jesuítas

las dos grandes y valiosas propiedades de Rancagua ó Compañía y Bu-
calemu y han existido predios amayorazgados de importancia, que hoy se
reparten en cultivados fundos particulares. La ley de 10 de diciembre
de 1883 creó dentro de su primitivo territorio la provincia de O'Higgins,
agregando una gran porción occidental al departamento de Melipilla y
una parte del nordeste al de la Victoria.
—
Raneo (Lago de). Hermoso receptáculo de agua y el más extenso
de de Chile después del de Llanquihe. Se encuentra á la base occi-
los

dental de los Andes del departamento de la Unión y bajo el paralelo

40° 15' y el meridiano 72° 20' que pasan por su comedio. Mide como
27 kilómetros de E. á O. y 18 de N. á S., es generalmente profundo y
su superficie de 44 metros de altitud. Se alimenta de copiosos raudales
que caen en él de las sierras de los Andes por el oriente y de las al-
turas y colinas que lo rodean por los otros puntos y desagua á su ex-
tremidad sudoeste dando nacimiento al caudaloso Rio Bueno. Contiene
varias islillas cubiertas de árboles y de lozana vegetación y hacia su centro

Digitized by Google
 — 641 —
la llamada Gnapi (significa propiamente isla), bella porción de tierra de

cuatro kilómetros de largo y tres de ancho, poblada de alto arbolado,

habitada y cultivada de antiguo por familias indígenas y otra menor ó
segunda en tamaño denominada Sus contornos com-
isla de Colcuma.
prenden bosques de excelentes maderas y fértiles planicies y valles de
futura prosperidad, en los que se hallan los parajes ó pequeños caseríos
de Futronhue, Huequeeura, &c, y entre los cuales se supuso en el siglo
pasada existir la encantada y famosa ciudad de los Césares; véase. Con-
tiguo al lado sur de su desagüe existió el fortín de San Pedro de Raneo,
construido en noviembre de 1580 por el Gobernador Ruiz de Gamboa, y
otro que se llamaba Villaviciosa. El nombre parece venir de raun, arries-
garse y de co, agua, esto es: agua en que se corre riesgo.
Ranchilloi (Los). -Parajes del departamento de Rere cerca de la
orilla norte del Laja á unos 25 kilómetros hacia el E. de Yumbel é in-
mediatos al fundo del Pangal y del Salto de ese rio. Forman pequeñas
propiedades de cultivo contiguas.
Ranguili.— Fundo del departamento de Vichuquen que se halla
próximo á los fundos de Culencó y de Carrizalillo de este departamento.
S<; ha dicho también Ranhuilli y Ranquili. por corrupción de ránquil,
carrizo.

Ranoro-Baoa.— Denominación más especial del volcán de U tai ti.

Ránquil.— Aldea del departamento de Coelemu situada á 25 kiló-
metros hacia el E. de Rafael, en medio de altibajos cubiertos de viñas.
Contiene 210 habitantes, iglesia parroquial, escuela gratuita, oficina de
registro civil, correo, &e. Su nombre significa carrizo ó cofias. Véase
Ñipas.
Ránquil. — Fundo del departamento de Itata situado por las cer-
canías de Santa Rosa de Lonquén. Significa carrizo.
Ránquil (Rada de).— En la costa del departamento de Lebu y á
poca distancia al NE. de la punta de Millonhue, ó sea al lado norte del
puerto de Lebu. Es de mal fondo, allegada á laplaya y algo expuesta
a los vientos del tercero y cuarto cuadrantes. Por sus contornos orien-
tales tiene fundos y heredades de su nombre: tiene también inmediato el

fundo de Antilhue.
Ránquil. — Riachuelo que corre por la parte nordeste del departa-
mento de Coelemu con nacimiento en el cerro de Cayumanque; se dirige
hacia el X. por el lado oriental de la aldea de su nombre para morir en
la izquierda del Itata después de un corto curso. Es de escaso caudal.
Ranquilcó.- -Riachuelo costanero del departamento de Cañete poco
al sur de Molguilla.
Ranquilcó. —
Riachuelo del departamento de Loneoiuilla con origen
en las alturas medianas é inmediatas hacia el SE. del cerro de Bobadilla.
Corre por unos cinco kilómetros al C). y va á morir en la derecha del
Loncomilla, junto á la confluencia de este con el Maule. En sus orillas
A< TA-BUHL AO A, DlC LIOS AHIO UtUÜK. Dt Cllll.K, 41

Digitized by Google
 CA2

hay un fundo de su nombre, formado este de ranqutl, el carrizo, y de

co. agua.
—
Ranquiloó. Riachuelo de la provincia de Malleco que corre entre
los departamentos de Angol y de Traiguén. Nace en la vertiente occi-
dental de las medianas alturas que dividen las aguas que dan al valle de
Purén de las que caen al rio Reivu ó de los Sauces hacia la parte del

oriente. Corre hacia el NO. y desemboca en la izquierda del rio Purén,

ó su sección de Lumaco, á unos siete kilómetros más arriba ó al norte

de la aldea de este último nombre; es de corto curso y caudal.

Ranquilhue.— Fundo del departamento de San Fernando que se

halla poco distante al sur del de Molinero. El nombre se forma de rav-

cúcl y huf, que es carrizal.

Ranquilhue. — Laguna del departamento de Cañete en el rio

Leulleu.
- Fundo del departamento de Chillan que se halla
Ranquililahue.
hacia NE. de su capital entre los fundos de los Guindos y del Rosario
el

de este mismo departamento. Es tal vez corrupción de tjilahue, vado con

la palabra ranquil. lo que significaria vado del carrito.

Ranquihuo. —Fundo del departamento de Coelemu que se halla

próximo á de Rafael y á la banda norte ó derecha del riachuelo
la villa
de este nombre: tiene contiguo el fundo de las Animas del mismo de-
partamento. El nombre es ranqutl con el signo de hablativo nw, signifi-

cando lugar de ó con carrizo.

Rañilhuel.— Paraje del departamento de Mulchén por el lado de

la ribera sur del Bio-Bio hacia la parte oriental en que se halla Vaquecha.

Rapaco. — Riachuelo del departamento de Traiguén que procede

de la serranía cercana hacia el SO. de la aldea de Lumaco. y que se

dirige más o menos al NO. á entrar por el costado sur de ésta en el rio

de su denominación. Es de corto curso y caudal. Significa su nombre

ogm dr arcilla pura, de co y de rapa, la greda fina.
Rapaco.- -Fundo del departamento de la Unión que se halla hacia
el NE. de la villa capital é inmediato al N. de Dallipulli. El nombre
significa, de rapagh y co, agua de greda.
Rapa-Nui. — l'no de los nombres con que los naturales de Pascua
parece que designaban primitivamente á esta isla ó á su parte más
principal.
Rapel.— Aldea llalla por los 30° 43' Lat. y los 70° 46' Lon..
que se
en la parte oriental del departamento de Ovalle y cercana á la base de
los Andes al través de los cuales se abre el boquete de Valle Hermoso
á la cabecera del riachuelo de su nombre, en cuya margen derecha está
asentada la aldea áde 874 metros y á unos 18 kilómetros más
la altitud
arriba de la confluencia de ese afluente del Rio Grande. Contiene
'200 habitantes, una iglesia, anexa desde marzo de 1871 á la de (aren

Digitized by Google
 — 643 —
que deja á 20 kilómetros al sur, escuela gratuita, oficina* de correo y
modesto y propiedades de cultivo en sus contornos.
de registro civil, caserío
Dista unos 55 kilómetros hacia el ESE. de la ciudad de Ovalle.
—
Rapel (Aldea de). Caserío de 262 habitantes del departamento
de San Fernando situado á la margen austral del rio de su nombre por
los 33° 58' Lat. y 71° 48' Lon. á menos de cuatro kilómetros hacia el

E. de Licanchén; fué un antiguo asiento de indígenas. En parajes vecinos

señala la Historia Natural de Chile de Molina, 2* edic. 1810, hallarse un
gran peñasco que suena como campana, y asi lo llaman entre los indios
thimpimura (thimpin, resonar, y cura, piedra), semejante á los célebres
monolitos de Cachiyuyo de Llampos; véase.
Rapel.— Riachuelo del departamento de Ovalle que tiene su cabe-
cera en elboquete de Valle Hermoso de este mismo departamento pol-
los 30° 42' Lat. y 70° 28' Lon. á 4,124 metros sobre el Pacífico, y que
baja en dirección al O. á echarse en la derecha ó margen norte del Rio
?
Grande por los 30 43' Lat. y 70° 58' Lon. próximo al E. de la aldea
de Mialqui é inmediatamente al lado abajo del paraje que, por esta con-
junción de las dos corrientes, se llama las Juntas. En sus riberas que son
estrechas se hallan la aldea de su nombre y espacios de terreno culti-
vado. Caen á el varios derrames de las sierras que estrechan su cuenca
por el sur y el norte, pero que no le llevan agua sino en algunas oca-
siones de lluvias. Recibe con todo un pequeño afluente que denominan
rio de la Paloma.
Rapel. — Rio principal de Chile formado de la reunión del Caeha-
pual y el Tinguiririca verificada por los 34° 20' Lat. y 71° 29' Lon. y
cosa de tres kilómetros al sur del pueblo de Llallauquén y á 113 metros
sobre el nivel del Pacifico. Desde este punto, llamado la junta, se dirige
hacia el NO. con un curso medianamente pando de 0,2 por 100, que no
baja de 60 kilómetros hasta descargar en el Pacifico bajo los 33° 55' Lat.
y 71° 51' Lon. En toda esta extensión su lecho es somero é inadecuado
para la navegación por los bancos y obstrucciones de que está sembrado,
h pesar del caudal que contiene, y por la barra de su boca; aunque
dentro de ella forma una rebalsa ó estuario tortuoso y hondo de más de
cinco kilómetros hasta poco más arriba de Licanchén y que la marera
rellena. Afuera de la boca y contigua al ángulo norte se halla, sin em-
bargo, una caleta abierta que con la denominación del mismo rio, ha
sido declarada puerto menor por decreto de 6 de diciembre de 1870, y
«le cuatro á cinco kilómetros hacia el Ni), yacen los bajos de Rapel, lla-
mados erróneamente de Topocalma, en que se levantan á flor de agua
tres peñascos, entre los cuales y la costa queda pasaje para vapores. El
principal afluente de este rio es el riachuelo de Alhué, que recibe por la
izquierda más abajo de Llallauquén. Su nombre original aparece ser
Rapaleva, alteración ó contracción de rapgh. especie de arcilla, y ¡tuvu,
rio,lo que seria: rio que contiene o lleva esta clase de limo.
41*

Digitized by Google
 — IU4 —
Rapeloo. — Riachuelo de corto curso y caudal en el departamento
de Mulchén, que entra en la izquierda del Bureo poco más abajo de la
desembocadura del Malvón en este mismo corre hacia el X. ó el NO. En ;

su mitad superior se denomina también Choroico, por un fundo que se

halla en su ribera de esta parte.
Raper (Cabo de). — Situado en la costa occidental de la península

de Tres Montes á 24 kilómetros hacia el NO. del llamado asimismo cabo

de Tres Montes. Es escarpado, saliente al mar y rodeado de algunos
escollos. Yace en los 46° 49' Lat. y 75° 39' Lon. Diole este nombre
en 1828 el capitán Stokos, de la expedición exploradora inglesa del capi-
tán King, en memoria de un marino de esa nacionalidad, que había ser-

vido en 1808 en un reconocimiento del rio Ganges «n la india.

Rapilermo. — Fundo situado en la sección oriental del departamento
de Curepto por la parte de la ribera izquierda del Mataquito y cercano
al S. de Tonlemo. Hay también otras heredades contiguas del mismo
nombre. Este es corrupción de rapagh, greda, y letuu bosque.
Raqui.— Fundo del departamento de Arauco situado en las riberas
del riachuelo do su titulo.
Raqui. — Riachuelo del departamento de Arauco afluente de corto

curso y caudal del rio Tuvul. Se forma de pequeñas corrientes de agua,

llamadas Bulelco, Caripilún, Lingue, ¿fcc., que tienen origen en las alturas
próximas hacia el SO. de la laguna de los Patos: corre al X. á juntarse
con aquel rio á pocos kilómetros de su desembocadura. En su parte
superior suelen denominarlo Melirupu. Su titulo lo toma del nombre in-

dígena del ave que llaman bandurria (Ibis mclanopis).

Raquín ó Requín. — Véase Raquinmúvidti.
Raquinmávida. — Cerro situado en la inmediación al S. de la

parte superior del rio Reivu al de los cerros de Pidenco y á unos

S.
nueve kilómetros hacia el N. del fuerte de Adencul. al E. de la ciudad
de Traiguén. De la vertiente noreste baja á entrar en dicho rio el corto

riachuelo de liaquín, cuyo es este vocablo, que significa estimar, respetar,

siendo el del cerro, compuesto del mismo verbo y de inahuida. montaña

ó monte.
Rara (La). —Fundo departamento de Lontué que se halla al
del
sur de la aldea de Pequén y cercano al cerro de Idahue y á mayor
distancia hacia el SO. de Molina por las inmediaciones de la ribera derecha
del Rio Claro de Talca. Toma su nombre del que se da en el pais á una
avecilla por imitación del sonido de su canto ( Phytotorna rara).
Rari. -Afluente pequeño
del lado norte del Putagán entre las
sierras en Sus estrechas riberas no carecen de cultivo.
que éste nace.
Le viene el nombre de unas plantas de esta denominación indígena ó rari».
Rarín.— Fundo del departamento de Constitución próximo hacia
el S. de las Cañas. Hay otro de igual denominación en el departamento
de Vichuquén. Toman el nombre por el de una planta silvestre.

Digitized by Google
 — í>45

Harineo. — Riachuelo del departamento de la Laja. Viene de unas

vegas al NE. de la ciudad de los Ángeles; pasa á unos cuatro ó cinco
kilómetros al N. de ella, y va hacia el O. á unirse al Guaque, por su
izquierda hacia la entrada en este del Quilque corriendo casi paralelamente
por su lado sur que atraviesa dicha ciudad. El mismo Rarinco recibe en
su parte superior una corta corriente de agua, llamada Duito, y tiene en
sus riberas fundos de su nombre, el cual se forma de rarín, una especie
de mata ó planta indígena, y de co, agua.
—
Rarique. Véase Arique.
—
Rastrojos (Los). Heredades cortas del departamento de Caupoli-
cán, próximas hacia el SO. de Malloa.
Ratones (Cerro de los). —Situado en el limite entre la provincia
de Coquimbo al sur y la de Atacama al norte y en el punto austral de
la división de losdepartamentos de Freirina y Vallenar, quedando in-
mediato al lado oriental del portezuelo de la Ventura y como á 45 kiló-
metros al E. de la aldea de Chañaral del sur. Se encuentran en él
minas de cobre, y en sus contornos no escasean el agua ni pastos
ni leñas.

Rauoo. — Aldea
en el departamento de Castro situada en la isla
de Chiloé nueve kilómetros al S. de la ciudad también de Castro.
á
Contiene con sus contornos 895 habitantes, una pequeña iglesia y dos
escuelas gratuitas para niños y niñas.
Rauco. —Aldea del departamento de Curicó situada junto al rio
Teño hacia su extremidad inferior, distando 14 á 15 kilómetros al N. de
la ciudad capital: á la parte del NE. deja cercana la estación de Teño
en el ferrocarril de la misma ciudad de Curicó á la de Santiago. Llá-
mase asimismo aldea de TtUuquen, y consta de un casorio de 1,058 habi-
tantes y tiene una decente iglesia parroquial, oficina de registro civil y
estafeta, dos escuelas primarias públicas y un regular cementerio. Á sus
contornos se hallan heredades de buen cultivo y el fundo de su nombre
que significa agua de greda (ragh, la greda» y co, agua).
Raneo.— El rio que se daba este nombre al prin-
Carampangue al
cipio de la conquista, en la parte que atraviesa el pequeño valle en que

se asentó el primer fuerte de Arauco (Arauco viejo). El nombre que

significa agua de la greda viene de co, agua y de ragh, greda común.

Rauquén. Fundo del departamento de Curicó que se halla á la

orilla norte del riachuelo de Guaico y cercano al E. de la ciudad de
Curicó y al lado sur del fundo del Romeral del mismo departamento.
De ragh, greda, y que», significando espacio ó Huno de greda.
—
Rauquén. Fundo del departamento de Talca situado en la margen
occidental ó derecha del Rio Claro que baña su capital y á 14 kilómetros
hacia el SO. de esa ciudad. Á la banda izquierda del mismo rio deja
hacia el NE. á seis kilómetros la aldea de Colin y á diez al SO. el em-
barcadero de Perales. Cercana hacia el NE. se halla la aldea de Pencahue,

Digitized by Google
 — 640 —
que es asiento de la parroquia de su nombre, la cual había llevado
hasta principios de este siglo la denominación de ¡mrroquia de fíanquiu.
Hay en el fundo canteras de una especie de pórfido bruno-verdoso, des-
i-rito por Molina en la segunda edición de su Historia Natural, adecuado
para construcciones de sillería y que ahora se emplea bastante.
Rautén. — Fundo del departamento de Quillota que se halla á la

parte de la ribera del norte del rio Aconcagua en que se encuentra asi-

mismo la aldea de Boco, quedando ésta cercana al oriente. Por las in-

mediaciones del norte se levanta la sierra de Chilicauquén , cuyas faldas

inclinadas al sur prestan al fundo terrenos feraces y productivos. Pró-

xima al oeste hay otro lugarejo llamado Manzanar. El nombre se forma
de ragh, la greda, y del verbo araucano tein. desmoronar, abarrancar.
Raya (Riachuelo de la).— -Es de corto caudal y nace hacia el NE.
«le Quirihue por las inmediaciones de la aldea de Pocillas, corre general-
mente al O. y al cabo de pocos kilómetros de curso entre terrenos que-
brados, se junta con otros arroyos al rio de San Juan del departamento
de Itata, que constituyen el rio de Cauquenes y el de este nombre. Toma
el titulo de la circunstancia de señalar en su confluencia, y más arriba
de ella, la raya ó limite entre esos departamentos.
Rayas (Rio de). — Véase Chanafué.
Real (Bahia del).— Véase la de Tres Islas.
Realejo (Isla de). — Comprendida entre dos hondos brazos del no
Cruces, siendo el oriental en el que desagua el rio Pichoy. Mide más
de cuatro kilómetros de N. á S. y dos de E. á O., abarcando una super-
ficie de 0,000 hectáreas, pero cercadas sus orillas de pantanos y herba-
zales acuáticos.
Recalada (Isla de). — Le dió esta denominación (en inglés laudfaH)
el célebre navegante .Jaime Cook por haber sido la primera tierra á que
recaló ó que avistó después de doblar el cabo de Hornosy entrar en el
Pacífico en 1769. Es una isla medianamente alta y quebrada con un
largo de 15 á 16 kilómetros de sudoeste á nordeste y unos ocho de
ancho que cortan por medio el paralelo 53° 19' y el meridiano 74" 13'
y que yace á poco más de siete kilómetros al sur de la costa austral de
la isla de la Desolación. Al lado norte de su extremidad occidental tiene

una apenas separada de ella por un angosto canalizo, y cuya punta

islilla,

oeste forma un alto y escarpado promontorio al cual el marino inglés

Fitz-Roy dió en 1829 el nombre de cabo de Inman, por un profesor con-
temporáneo de este apellido. En la parte opuesta al cabo y sobre la
costa noroeste de la isla de Recalada, se halla el puerto que en ese
mismo tiempo denominó dicho marino bahía de Ut Latitud, que es una
rada de regular fondeadero y abrigo y de fácil entrada y salida; deja
á trece ó catorce kilómetros al noroeste al grupo de las islas de la Se-
mana. La costa oriental contiene varias abras y caletas de poca con-
sideración y es bañada por la bahia de Otway.

Digitized by Google
 - 647 -
Recalhue. — Riachuelo del departamento de Mulchén que el Bio-
Bio recibe por su izquierda mas arriba de la confluencia del Quilapalo,
y que procede de los montes vecinos al SE. del punto en que descarga.
En la parte superior del valle angosto que atraviesa se estableció en 1758
una misión, que poco después se removió al paraje de Quilaco sobre la
misma ribera izquierda á una distancia de seis kilómetros de la villa de
Santa Bárbara. Hay en sus riberas terrenos de cultivo y uno con el
titulo de Santo Domingo de Recalhue, por Don Domingo Salvo, que fué
su propietario y vecino de dicha villa. El nombre es compuesto de re,
cal y htte, que significa paraje de lana pura. Hállase también alterado
en Recolhue.
Recolemo. — Fundo y corto caserío del departamento de Casa
Blanca situado hacia el NO. de su capital y al O. de San José de Malga-
malga, en la inmediación de la ribera izquierda del riachuelo de Quilpué.
Queda á corta distancia hacia el SO. del pueblo de este nombre y á seis
ó siete kilómetros al SE. de Viña del Mar.

Recoleta.— Aldea del departamento de Ovalle situada por los 30° 28'
Lat. y 71° 06' Lon. sobre la banda derecha del Guamalata á unos 25 kiló-

metros al NE. de su capital. Contiene 360 habitantes, correo, escuela

gratuita y una pequeña iglesia la que, por pertenecer á los recoletos
franciscanos, le ha suministrado el nombre. Á su inmediación quedan
Higuerillas y otros fundos agrícolas y minas de cobre. Hacia el E. se
halla también Samo Alto y más apartado al N. el pueblo de Andacollo.

—
Refresco (El). Paraje del departamento de Taltal que con tenia
estación de término del ferrocarril de su capital, que de alli va al in-
terior hacia el NE. distando de ella misma de 80 á 82 kilómetros. Era punto

de partida para los minerales y salitreras de Guanaco, Vaquillas, Cachi-

nal, Cachiyuyal, Santa Catalina, Vaquillas, &c, y alcanzó á reunir algún

caserío, pero se halla despoblado desde 1880 á causa de la prolongación

«le la linea.

Refugio (Isla del).— Se halla á unos 18 kilómetros al SSO. de

Palena y al E. de las islas Guaitecas, abriendo entre ellas la entrada
norte del canal de Moraleda. La separa de la costa continental un cana-
lizo de poco más de un kilómetro de ancho, término medio, y en cuyo
extremo norte sobre el mismo continente se abre el puerto de Santo
Domingo. Se extiende de NNE. á SSO. entre los paralelos 43° 53' y
44° 03' y entre los meridianos 73° 09' y 73° 19', ó sea por unos 18 kiló-
metros N. á S. y siete á ocho en su mayor ancho por el centro. Es de
superficie quebrada y selvosa. El nombre se lo dió la gente del buque
refugiado en el referido puerto.
—
Refugio (Isla del). Véase Guaitinw.
—
Refugio (Puerto del). Yace á los 45° 51' Lat. y 74° 52' Lon. y
próximo hacia el SE. de la bahía de Pingüe Ana. Lo cierran por el norte
unas islillas, de las cuales la mayor y más alta se denomina -isla de

Digitized by Google
 — 648 —
Puentes. Á su fondo tiene dos senos ó sacos, que penetran uno hacia el
E. y el otro más estrecho hacia el S. con excelentes facilidades para la
carena de naves. Este último tiene el nombre de seno de Cañaveral, del
del Gobernador de Chiloé bajo cuya inspección se practicó en
apellido
1792 un reconocimiento de estos parajes. Fué descubierto y nombrado
asi en 1741 por el trasporte Pingüe Atw de la expedición del como-
doro Anson que se refugió en él. También se ha llamado puerto Tuche.
Regolemo (Angostura de). -Abra ó boquete que forma la corrida
de cerros del limite austral del departamento de Caupolicán con el de
San Fernando á corta distancia al S. de Pelequén y que salva el ferro-
carril central entre las capitales de los mismos departamentos. Corre
también de ir?, de esa abertura de cortes tajados un pe-
á X. al través
queño riachuelo de su mismo titulo, que baja por Cuenca desde las sierras
de su lado oriental y que después de atravesarla vuelve hacia el 0. y
va á juntarse t on el riachuelo de Talcarehue a corta distancia más abajo
y al sur de la villa de Maloa. En las faldas del noroeste de la angos-
tura existen canteras de una piedra caliza, especie de mármol verdoso,
apropiado para construcciones, y de él consta la base de la estatua del
literato Don Andrés Bello, frente á la biblioteca nacional de la ciudad
de Santiago. El nombre es corrupción de rehue y lemu, que significa
bosque de parcialidad ó familias de indígenas.
Rehue.— El rio Iteivu, en Angol.
Rehuón.— Fundo del departamento de Mulchén que se halla próximo
al SE. de su capital y al NO. del cerro de Pilhuén ó Pilquén, del cual
baja hacia el N. un corto y pobre riachuelo de su nombre que pasa por
el fundo y muere en la izquierda del rio Mulchén á tres ó cuatro kiló-
metros más arriba de dicha ciudad capital. Se le da asimismo el nombre
de Requén.
Reihue. — El rio Jirivu, dicho asi comunmente.
Reina Adelaida. -Véase Adelaida.
Reina Luisa. — Véase ciudad de Parral.
Reino Huelén.— Véase fíenuhuelén.
Reinoso. —Fundo en el departamento de Putaondo situado á su
parte occidental en la ribera del norte del rio Aconcagua y á poca dis-
tancia hacia el oriente de Catemo. En sus inmediaciones se hallan el
fundo de Santa Kosa y otras pequeñas propiedades de buen cultivo,
comprendidos en la comarca de este departamento que llaman Catemo
Alto. La serranía contigua al X. medianamente árida y pelada contiene
vetas de cobre, Kv.
Reivu ó Reihue. — Kio del departamento de Angol de no mucho
caudal y de unos Ib kilómetros de curso. Nace en medio de las mon-
tañas de Quechereguas al S. de la parte superior del rio Huequén, y
corre primero al O. y luego vuelve hacia el NO. frente al cerro de
Choquechoque hasta la aldea de los Sauces, desde donde prosigue más ó

Digitized by Google
 - 649 -
menos X. hasta su confluencia con el Picoiquén, junto á la ciudad de
al

Angol. Es de riberas medianamente bajas, abiertas y selvosas casi todas

de excelentes tierras cultivables, en especial las de los valles de Caraupe,
Lilpulli, Sauces, &c, cuyos nombres toma también el rio al atravesarlos.
Recibe desde su origen varios pequeños afluentes, siendo los principales
por la derecha, los de Choquechoque, Trancura, Napanir, Tronicura, &c,
y por la izquierda los riachuelos de Meco, Queuque, Enelhueco, Niminco,
Deuco, &c. Tiene asimismo la laguna de la aldea de los Sauces que
desagua en él. Jteihite es inmutación de reirre que significa mezclado,
revuelto.

—
Relé. Riachuelo del departamento de Lautaro. Tiene origen al
SSE. de Santa Juana, desde donde corre hacia el NE. por entre las
ramificaciones de las alturas que caen al Bio-Bio en el cual se echa
poco más abajo de su confluencia con el Laja; su corriente es escasa y
r

su curso no pasa de 20 kilómetros. A ocho ó diez kilómetros de su

entrada recibe del sur un arroyo de corta extensión con el nombre de
Millapoa ó de las Minas, por unas de oro que en tiempos pasados s»>
trabajaron á sus márgenes, y á cuya inmediación sobre la derecha del
riachuelo existió Coya y se hallan el fundo y terrenos de Cólico; á la
boca del mismo quedaba el antiguo pueblo de Monterrey. El nombre
viene del verbo relen, hacer frente.
Reloca.— Fundo del departamento de Chillan que se halla á la
banda derecha del rio del mismo nombre de Chillan por la dirección
hacia el NO. de la ciudad de Pinto, queda también á pocos kilómetros
hacia el SE. de la ciudad capital de este departamento.
Reloca.— Riachuelo costanero que tiene nacimiento en los derra-
mes occidentales Ñame y principalmente en el desagüe de
del cerro de
la laguna del Totoral, que yace hacia este lado del mismo cerro. Corre
de aquí al O. dividiendo los departamentos de Cauquenes y Constitución
por un cauce estrecho entre las montañas paralelas á la costa del Pacifico;
más al aproximarse á ésta entra en un valle abierto y feraz y va á
morir en dicha costa, por donde se forma la ensenada de Chanco, seis
ii ocho kilómetros al X. de la villa de esta denominación y á poco menos
al S. de Carranza. Á sus márgenes hay terrenos de buen cultivo, espe-
cialmente en el valle que riega en su última parte antes de su desem-
bocadura. Hállanse también á su banda izquierda ó del sur fundos como
lr»s de Batuco, Dollimbuta, Huechahue, Punchemo, &c. y las heredades
menores de su nombre hacia su boca. Su caudal es generalmente escaso
y su curso no pasa de 40 kilómetros. El nombre es alteración de rulan
ó rilon, zanja ó conducto de agua, y de la partícula de pluralidad ira.

Reloncavi (Estuario de). — Ancha

abra ó prolongado brazo de mar
que, desde su boca en la costa oriental del seno de su nombre por los
41° 43' Lat. v "2° 42' Lon. al S. de Puerto Montt, interna unos 25 kiló-
metros hacia el E. base central de los Andes hasta el abra de Sotomó,
,

Digitized by Google
 — 65() -
y desde aquí hacia el N. por unos 28 kilómetros ó poco más hasta ter-
minar en la bahía de Ralún, en que desagua el rio Petrohue y hasta
donde alcanza la alta marea, es decir por unos 53 kilómetros. Es de
notable hondura en toda su extensión de márgenes acantiladas en general,
ceñidas de selvosa serranía entrecortada por pequeños valles cultivables
y de anchura casi uniforme que no baja de tres kilómetros, desde su
boca hasta Cochamó, ni de uno de aquí á su término superior. Contiene
varias islillas allegadas á sus márgenes, como las de Marimeli y las de
Cayucura, frente á su boca. Entran en este estuario ó extensa ría mu-
chas corrientes de agua más ó menos gruesas; siendo de notarse las de su
lado sur ó izquierdo nominadas rios de Reloncavi. Halón del Este, Cochamó,
Puelo, Blanco, Llanguepe, Chaparano, &c, y las de la margen derecha ó del
norte, como Petrohue (á su cabeza superior), Canutillar. Factoría, Arrayán,
Chilco, Cuitué. &c. En la desembocadura de todas estas corrientes y otros
puntos de las costas del estuario se encuentran surgideros y atracaderos,
que sirven á la importante explotación de maderas de los bosques ve-
cinos. Tiénese el nombre por compuesto de re. lonco y vilu, la que significa
verdadera cabeza de culebra.
Relonoavi (Riachuelo de). — Véase Bahht.
Reloncavi (Seno de).— Extensión del mar Pacifico entre la parte
nordeste del archipiélago de Chiloé y el continente. Es una vasta y
profunda ensenada que interna al norte desde el paralelo 41" 52' al
41° 30'; ó sea desde la isla de Queullin y extremidad sudeste de la de
Puluqui, al sur de las cuales se abre el golfo de Ancud, hasta Puerto
Montt donde muere el gran valle longitudinal mediterráneo de Chile. Es
de figura ovalada, y mide entre sus extremos austral y boreal 42 á 43 kiló-
metros con una anchura media de 25 de E. á O. Sus costas son general-
mente seguidas, de poca altura y pobladas de bosques. I,a costa occi-
dental la forman parte del continente entre Puerto Montt y la punta de
Guatral y los bordes orientales de las islas de Tautil y Puluqui, y sobre
ella se encuentran las de Tenglo, Mailléu, Huelmo y ííuar, y las bahias
de Punitao, Ilque y varias caletas. La oriental la constituye la misma
tierra firme al occidente de los Andes desde el fondo boreal del seno
hasta la punta de Aulén frente á la de Queullin, y contiene las ca-
isla

letas y bocas de los rios de Pelluco, Coihuén, Quellaipe, Lenca, Chaura,

( haica, estuario de Reloncavi, islillas de Cayucura, caletas de Puelche,
Manihueco, Contao, &c.
—
Relún. Véase Ilalún.
Relvún. — Riachuelo del departamento de Yungay que tiene naci-
miento en las medianas alturas ó el borde oriental del llano intermedio

al 0. de la villa de Pemuco; corre hacia

el mismo oeste y entra en el

i tata por su margen derecha, junto pequeño caserío llamado también

al

Itata. En sus riberas hay terrenos de algún cultivo. El nombre es de una

planta indígena cuyas raices producen un bello tinte rojo (Rubia CJiücnsts).

Digitized by Google
 Relvún (Rio de). — Véase el de la Puente
Relvnncó. —Fundo del departamento de Chillan situado en la

serranía próxima al SE. de la ciudad de Coihueco y en la margen del

pequeño riachuelo de su nombre, que baja al 0. y se junta al de la misma
ciudad á unos cinco kilómetros mas arriba de ella. Significa agua
de rHvútt.

Remedio (Nuestra Señora del, Ensenada). — Véase Punta Delgada.

Remehue. — Véase Rumchw.
Remiendos (Quebrada de). — Véase Blanco Encalada. También da
el nombre á la punta ó promontorio contiguo al SO. de esta población.

Remolinos. — Cerro mineral en el departamento de Copiapó que

se halla en las sierras del lado sur de la quebrada de Cerrillos á corta
distancia hacia el oriente de Pabellón, teniendo á sus inmediaciones los
minerales del Plomo y
Romero. En este cerro se descubrieron á fines
del
del siglo pasado minas de oro y de cobre que se explotaron con pro-
vecho, y posteriormente otras del último metal y aún de plata.
—
Remolinos (Los). Fundo del departamento de Vichuquén situado
en el valle de la orilla derecha del Mataquito y próximo hacia el NO. de
la aldea de la Huerta de este rio.

Remolinos —
Parte saliente de la costa norte de
(Punta de los).

la de Chiloé entre la punta de San Gallan y la que cierra por el

isla
NO. la bahia de la villa de Chacao. Es escarpada y acantilada á su
extremo. Frente á ella ó un poco más al NO. yace el escollo de Petu-
eura ó de su titulo en el cual y junto á la misma punta se forman
rabalajes y remolinos algo peligrosos para las embarcaciones que se
acercan á ellos, y de donde le viene el nombre; véase Chacao.

Renaco.— Riachuelo del departamento de Imperial de corto curso.

Tiene origen en la parte occidental de los cerros de Nielol y corre al O.
á desembocar en el Cholchol por su margen oriental ó izquierda al lado
sudeste del fuerte del mismo nombre de Cholchol. Se le ha llamado
también Hihaico. Su titulo parece ser alteración de n/gaicn: véase
Km at co.
Renaioo. — Fundo del departamento de Nacimiento situado al lado
norte de la confluencia del rio de este nombre con el Vergara.
—
Renaioo. Rio de regular caudal que tiene sus cabeceras en la
cordillera de Pemehue al SE. de la ciudad de Mulchén, y poco distante
al N. del origen del Malleco y al O. de los fuertes de Lolco y Nitrito
esto es, por los 38° 06' Lat. y 71° 44' Lon. Corre de aqui generalmente
al NO. hasta el meridiano más ó menos de la desembocadura del Bureo
en el O. y va en esta dirección á desembocar
Bio-Bío, donde tuerce al

en la derecha del Vergara por los 37° 38' Lat. y 72° 40' Lon., y á 20
ó 22 kilómetros tanto al S. de la confluencia de éste con el Bio-Bio,
como al N. de la ciudad de Angol. Su curso, medianamente tortuoso, se
extiende por unos 90 kilómetros, es casi pando en su último tercio

Digitized by Google
 652 —
inferior, de un ancho en esta parte que pasa de 50 metros y que va hacia
arriba disminuyendo hasta poco menos de 25 metros y de una hondura
que lo hace navegable por embarcaciones planas en alguna extensión
desde la boca. Atraviesa una región selvosa y ligeramente quebrada é
inclinada en la parte oriental y más llana hacia la occidental á lo largo
de riberas bajas, abiertas y susceptibles de toda especie de cultivos.
Recibe varios afluentes, casi todos pequeños, con excepción del Mininco
que le entra por la margen sur y el Mecauquén por la del norte, cerca
del asiento en que existió la ciudad de los Infantes. En su término in-
ferior llevó el nombre de rio Tolpán (véase): el actual es corrupción de
Jiüjaico, que significa agua que hace pozos, de rijgan y co.

Renalhue. — Paraje
ó distrito de bosque y terrazgos de cultivo en
el departamento de Mulchén, inmediato al 0. de la margen occidental ó
izquierda del riachuelo de Quihue. El nombre puede venir de mii, cueva,
y de alhué, cueva del diablo.
Renca.— Aldea del departamento de Santiago con iglesia parro-
quial, oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y pobla-
ción dispersa de 587 habitantes, en medio de quintas y huertos notables
por su abundancia de exquisitas y variadas frutas, legumbres, &c. Está
situada en los 33 24' Lat. y 70 * 43' Lon. entre la banda norte del rio
Mapocho y el lado sur de un cerro mediano
casi aislado, que se eleva
890 metros sobre y 500 sobre el plano de la pobla-
el nivel del Pacifico
ción. Dista diez kilómetros al NO. de la plaza de la ciudad de Santiago
y seis de la estación principal del ferrocarril que de esta ciudad se dirige
á Valparaíso pasando por el costado oriental de la aldea, donde ésta tiene
su propia estación en la misma linea férrea; más al NNO. deja á Quili-
cura. Esta aldea ha sido un antiguo asiento de indígenas talvéz de pro-
cedencia quichua, como lo manifiesta su nombre de Henea, que proviene
de este idioma primitivo del Perú y en donde (provincia de Oajatambo)
existe un paraje homónimo, en que hay una planta como la escorzonera. (*)
En ella se establecieron desde los principios de la conquista de Chile
pobladores españoles y se fundó una capilla en la que se veneraba la
efigie del Cristo, figurada en un espino, que se encontró en 1636 en Li-
madle y que se quemó en parte con aquella en 1729, la cual restaurada
existió en la nueva nombre de Crista de Henea hasta que
iglesia con el
un otro incendio la destruyó en 1799. La iglesia se reedificó después y
subsiste aún con medianas alteraciones.
—
Renegado. Riachuelo formado del derretimiento de algunos bancos
de hielo de la base .occidental del Nevado de Chillán, entre cuyos arroyos
entra el de los baños termales de ese monte. Corre hacia el SO. por
entre un cauce estrecho y profundo en la mayor parte y va á vaciar en
la orilla norte del Diguillin después de un limitado curso, el cual es

(•) Philippi. pag. -27$.

Digitized by Google
 - 653

tumultuoso y bullidor, que parece estar prorrumpiendo en ecos de cólera

y despecho como un renegado, especialmente por donde se le ha echado
un puente en camino de Chillan á esos baños.
el

Rengo. — Ciudad capital del departamento de Caupolicán con 5,56o

habitantes, iglesia parroquial, oficina del registro civil, liceo de segunda
enseñanza, escuelas gratuitas para ambos sexos, casa de gobierno y mu-
nicipal, juzgado de letras, creado en Agosto de 1858, administración de
correos, posadas, &c.Está situada á 284 metros sobre el nivel del Paci-
fico, titulo, bajo los 34° 25' Lat. y 70° 54'
á orillas del Rio Claro de su
Lon. distando 23 kilómetros al N. de San Fernando v 29 al S. de Ran-
cagua. Su caserio, de aspecto sencillo, se extiende á lo largo del camino
público entre esas ciudades, cerca del cual corre también el ferrocarril
de Santiago al sur teniendo éste aquí una cómoda estación. Ese caserio
sólo últimamente ha comenzado á subordinarse al plano que .se le trazó
en 1832, según el cual se le asignan 25 manzanas de 116 metros por
costado, cortadas por calles anchas y rectas, en dirección de los puntos
cardinales, formando la más central de aquellas una plaza hermoseada
con árboles, que contiene su parroquia y las oficinas de la gobernación.
(íriginalmente se conoció su asiento con el nombre de lugar de ltío (-lato
o Clarillo y en él echó el Presidente Marin de Poveda en 1692 la base
de un pueblo, cuya fundación se aprobó y se mandó adelantar por real
cédula de 31 de diciembre de 1695; mas con todo, quedó estacionario.
Por disposición suprema en 22 de julio de 1825 se le dió nueva planta
y se erigió en villa conel nombre de Villa Deseada: el cual más tarde,

en 17 de septiembre de 1831, se cambió en el actual de villa de lienyo.

en memoria de limvu uno de los caudillos araucanos de los primeros
tiempos de la conquista y á la vez fué declarada capital de su partido,
después departamento. Le concedió el titulo de ciudad por decreto de 7
de agosto de 1865. Es asiento de municipio cuyo territorio comprende
las subdelegaciones 1" y 2 a del departamento de Caupolicán.
Renioo.- Afluente del rio de Purén ó de Lumaco. Nace en el
departamento de Traiguén á unos cuantos kilómetros al SE. de la aldea
de Lumaco, hacia la cual se dirige á morir en aquel rio frente á ella.
En su ultima parte, reunido con otra corriente de agua que procede de
la serranía de su origen, se denomina comunmente Pichi Cautín. De reny.
cueva, y co, agua.
Renihue (Estuario de). — Véase Renihue.
Renihue (Lago de). —Situado en la parte oriental del departamento
de Valdivia á 132 metros sobre el nivel del Pacifico. Su comedio se halla
por los 39 ° 48' Lat. y 72' 20' Lon., se extiende de SE. á NO. por unos
18 kilómetros con un ancho medio de tres más ó menos. Por su extremo
occidental da nacimiento al rio Callacalla y por el oriental recibe el
desagüe del de Panguipulli y del de Periguaico, en los que á su vez de-
saguan los de Calafquén y í>ajara. todos ellos alimentados por los derra-

Digitized by Google
 f>54 —
mes de de sus respectivos títulos. El nombre de
los volcanes contiguos
este lago, que algunos dicen licñihuc y Iliñihue, viene de reny y hur.
lugar o paraje de la cueva.
—
Renihue Volcán de). Cerro de la parte oriental del departamento
(

de Valdivia que descuella entre las ramas occidentales de la cordillera

de los Andes. Se halla por los 39° 47' Lat. y 71° 55' Lon. al E. del
lago de su nombre y su cima cubierta de nieve se levanta á 2,66<>
metros sobre el nivel del Pacifico. Tiene contiguo al SE. otro cono trun-
cado de igual aspecto y poco más ó menos de la misma altitud, llamado
por algunos volcán de Lajara, aunque generalmente aparecen comunes
sus nombres. Á su base del norte se forma una gran laguna y á corta
distancia al E. y en lo interior de los Andes, otra de mayor extensión á
que se da denominación de Lago de lijara, las cuales descargan su-
la

cesivamente enel de Renihue el exceso de agua que reciben de la serranías

montuosas ó espesamente pobladas de bosque que las rodean.

Bennell Isla de).— I na de las islas del archipiélago de la Reina
(

Adelaida. La corta por su centro el paralelo 52°, y la bañan por el

nordeste el canal de Smyth desde el cabo de Palmer, que es su extremi-
dad sudeste, hasta el término del canal en el estrecho de Xelson; por el
sudoeste el canalizo de Cutler desde el dicho cabo hasta el expresado
estrecho, donde acaba la isla en otro cabo llamado del Despacito. Entre
estos extremos se prolonga por unos 8í> kilómetros con un ancho casi
uniforme de 12 poco más ó menos. Su superficie es quebrada y mon-
tuosa y poco conocida, elevándose en ella á moderada distancia al oeste
del cabo de Palmer un alto cerro de forma cónica y nevado al que la
expedición chilena de la corbeta Chacabuto dio por uno de sus oficiales
el nombre de monte de (¿oñi; sus costas tienen varios ancones y entradas.

Se le dió el nombre por la exploración del capitán King en 1830, en re-

cuerdo de un oficial inglés y distinguido geógrafo, S. Rennell, muerto en
el mismo año.

—
Renquil. Fundo situado en el departamento de ltata hacia el O.
de la aldea de Portezuelo. El nombre parece inmutación de ranquil. el
carrizo.
—
Rentocura. Fundo del departamento de ltata situado hacia el S.
de su capital é inmediato á Santa Rosa de Lonquén. Suele llamársele
Piedrus de Rentocura, de su última palabra cura, que es piedra.
—
Renuardo (Isla de). Yace en el canal de Smyth por los 52" 34'
Lat. Su superficie es de unos seis kilómetros cuadrados, mayor que la
isla de Richards que tiene próxima hacia el norte. Lleva el nombre desde
1830 ó 1835.
Renuhuelén. — Se llamaba primitivamente asi la comarca ó sección
oriental de los departamentos del Parral y San Carlos, aunque más pro-
piamente lluenchwi/*n. de las palabras hueim, arriba, y huelen, estar al re-
vés, denominación que también tuvo el rio Perquilauquén en su parte

Digitized by Google
 - 65Ó —
superior. Se corrompió después en Reinohuelé» y aún todavía en Reino
d( Belén.

Reñaca. — Corto riachuelo del departamento de Limache que pro-

cede de las alturas de la serranía occidental del mismo departamento, al

NE. de Viña del Mar y que corre al 0. más ó menos á desaguar en el

Pacifico á unos seis kilómetros al N. de ese pueblo; formando á su tér-
mino sobre la playa una rebalsa ó lagunilla prolongada y rodeada d<>
terrenos bajos. Poco más al N. se halla la caleta de Cochoa.
Reñico. — Fundo del departamento de Rere situado por la inme-
diación del 0. del fundo de Rucamanque, hacia el N. de la villa de Tu-
capel. Su nombre es de t-o. agua, y de la inmutación de ron i, cueva,
agua de la cueva.
Reñihue (Estuario de). —
Desemboca en la costa oriental del golfo
de Ancud por los42° 21' Lat. y 72° 48' Lon. al S. de Chulao y hacia
el E. de la isla de Meulin. Penetra en el continente hacia el NE. por
unos 18 kilómetros, teniendo en su última parte de dos á tres kilómetros
de anchura y con fondo y capacidad en que pueden surgir buques de
todos portes. Sus riberas abundan en bosques de buenas maderas y ofre-
cen campos para siembras y cria de ganados y contienen unos pocos
habitantes.

Refiihue.— Véase Renihut.

Refiinahue. — Riachuelo
del centro de los Andes en el departa-
mento de Unión donde nace en una laguna mediana y corre hacia el
la
O. á vaciar en el ángulo sudeste del lago de Raneo, abriéndose en la
parte inferior de su corto curso un mediano valle de tierras cultivables.
Cercano por el poniente se encuentra el fundo de Ilihue.
Repocura. — Rio del departamento de Imperial que nace en la ver-
tiente oriental de la cordillera de Nahuelvuta en dirección al NO. del
fuerte de Cholehol y corre por algún espacio hacia el SE. á entrar y
unirse al rio Cholehol por su derecha ó margen occidental entre ese
fuerte y la ciudad de Nueva Imperial. Es de curso pando y de hondura
que permite la navegación de pequeñas embarcaciones Sus riberas se
abren en campos medianamente planos y fértiles. Ellos y los circunvecinos
á la banda oriental del Cholehol y á la del norte del Cautín frente á
Maquegua, constituían comarca de su nombre en la división primitiva
la

de los antiguos indígenas. Por las márgenes del río se asentaron en di-
ciembre de 1694 un fuerte y una misión con el titulo de Repocnra o
Re¡nwura, reemplazando á la fortaleza de la Encarnación, los que fueron
también arruinados en el alzamiento de los araucanos de 1723 y que,
restablecidos en 1704, volvieron aquellos á destruirlos completamente dos
años después. Contiene un corto caserío en ese paraje. Su nombre que
según el P. Rosales significa camino de piedra, debe componerse de rifpn.
camino, y cura, piedra. Podría derivarse también de repn. dos palillos con

Digitized by Google
 )5tí —
que se saca luego restregando uno sobre el otro, ó el árbol asi dicho de
tal madera ( Cytharv.njUtn cyanocarpum).

—
Reputo. Fundo ó paraje del departamento de Cañete situado en
la banda izquierda del rio de Leiva do este departamento y cercano al
SE. de su capital y al N. del fundo de Peleco. Compuesto el nombre
de n: único, sólo, y de puthu, enramada ó cobertizo de ramas para sombra.
—
Requehue. Fundo del departamento de Caupolicán que se halla
cercano al E. de la aldea de Taguatagua.
Requón. — Corto Huequén que
afluente del entra á este rio por el

lado derecho como 14 kilómetros más arriba que el Nipaco. bajando de

los cerros al SE. de Chiguaihue.
Requén.— Véase lhhuén de Mulchén.
Requinoa. — Fundo del departamento de Lontué que se halla por
las cercanías del sur de la aldea de Pichimávida. El nombre es lo mismo
que Requinua.
Requinua. — Caserío
de población poco concentrada que reúne 420
habitantes, rodeado de fundos y situado en el departamento de Caupoli-
cán por los 34° 17' Lat. y 70° 51' Lon., y á lo kilómetros al N. de la
ciudad de Rengo. Tiene estafeta, escuela gratuita, una estación del ferro-
carril de Santiago al sur, pasando por la ciudad de Rancagua, la cual
dista al N. de ella 14 kilómetros. Corre también por esta pequeña po-
blación el antiguo camino público que era la vía principal de comuni-
cación entre la ciudad de Santiago y las comarcas australes. Requinua
recuerda un hecho de armas favorable á la independencia del pais, sucedido
el 30 de marzo de 1818, en que el comandante Bueras derrotó aquí un
cuerpo de caballería española. Su nombre viene de re, puro, fino, y la
planta ( Chenopodium quinua) que es como decir, lugar de legítima quina.
Rere (Departamento de). — Uno de los de la provincia de Concep-
ción; su capital la ciudad do Yumbel.
Confina al N. en su parte oriental
con departamento de Chillán, por la sierra del monte de la Polcura y
el

con el de Yungay, por el curso del Cholguán y del Itata desde sus jun-
tas hasta el paraje de (íuallepén y, en su parte occidental, con el de-
partamento de Puchacay por su limite sur desde (¿uallepéu al poniente:
al S., con los de Laja y Nacimiento y parte del de Lautaro por los rios
Laja y Bio-Bío desde los Andes hasta la confluencia del Quilacoya con
el último de esos rios; al E., con los Andes por los términos de este lado

de su provincia, y al Ü., con el departamento de Concepción por el

riachuelo de Millahue y por el curso del Quilacoya desde que éste se le

une. Su territorio coge 3,820 kilómetros cuadrados de superficie, ó sea,
más de la tercera parte de la de su provincia. Es quebrado y algo
montuoso en la sección del oeste, y mucho más en la oriental y más
poblado de bosques; en la parte intermedia es plano con espacios areno-
sos y cortados por algunas lomas. Sus principales corrientes do agua,
fuera de los rios que forman sus limites, son el Rio Claro de Yumbel, el

Digitized by Google
 - r>57

de Rere, de Huepil, de la Polcura, con varios pequeños afluentes; contiene

también la laguna de las Perlas y baños de Tapihue. Produce buenos
mostos, algún trigo, cebada y maiz; cria ganados mayor y menor, y aún
se recoge un poco de oro, del que se obtenía bastante en tiempo pasado,
como en Matamala y otros parajes. Su población alcanza á 46,355 habi-
tantes; siendo sus pueblosy caseríos los del Arenal, Cabrero, Huenurra-
qui, Quilacoya, Rere ó San Luis Gonzaga, San Rosendo, Talcamávida,
Tomeco, Trupán, Tucapel, Yumbel (su capital) y Yumbel (estación). Hay
asimismo en el departamento parajes ó sitios mas ó menos notables, como
Almudena, Cangrejeras, Jesús, Quintana, Salto del Laja, San Cristóbal,
Talpellanca, &c. Se divide en las subdelegaciones de Malvoa, Las Perlas,
(Juilacoya, Reñico, El Salto,San Luis Gonzaga, Talcamávida, Tomeco, Tru-
pán, Tucapel y Yumbel. Su territorio formaba hasta 1791 una sección
del partido de Huilquilemu y tuvo por su primera capital á Rere ó San
Luis Gonzaga.
—
Rere (Villa de). Véase San Luis Gonzaya. Rere viene de rvrini.
la cresta ó penacho, y es el nombre que los indios dan al pájaro carpin-
tero indígena. (Picus pileatus de Molina, 2* edición.)
Resbalón (El).— Caserío del departamento de Santiago situado en
la ribera sur del Mapocho á unos cinco kilómetros al oeste de la ciudad
de Santiago, dejando al norte en la banda opuesta del rio, á la aldea
de Renca. Contiene 308 habitantes, una pequeña iglesia, huertos y her-
mosas arboledas.
Restauradora.— Mina notable de cobre en el departamento de
Copiapó situada próximamente al norte de las minas de Piñuñu: la han
llamado también de la Travesía,
Retamo (El).— Fundo del departamento de Laja á unos diez kiló-
metros hacia el NE. de los Ángeles y al lado sur del riachuelo de Duito
por frente al N. del fundo de Chacayal de este departamento.
Retamo.— Mina notable por la plata nativa que en abundancia se
sacó de ella á su descubrimiento en mayo de 1847; y se halla en el
departamento de Copiapó á cuatro ó cinco kilómetros al E. del mineral
del Romero. Se ha denominado Guia del Retamo.
Retiro (El).— Fundo del departamento del Parral cercano hacia el
norte de su capital.
Reto. — Aldea del departamento de San Fernando situado entre la
serranía occidental de éste, por los 34° 32' Lat. y 71° 40' Lon. Está
asentada junto á un arroyo que baja de las alturas inmediatas al E. y
que va á echarse en el riachuelo de la aldea del Sauce del mismo de-
partamento, cercana hacia el N. Contiene pocos habitantes, escuela pri-
maria gratuita, correo y una pequeña iglesia, que fué parroquial hasta
que la sustituyó en este carácter la de Cáhuil, distante hacia el O. unos
18 kilómetros. Es pueblo antiguo, habitado originalmente por indios, y
su nombre viene de rethu. amparo, apoyo.
A»TA-BUHt AI>A, DICCIONARIO GEOOH. DE CfllLIS. 42

Digitized by Google
 - 658 -
Revellín. — Fundo del departamento de Valdivia á la orilla orien-
tal del brazo del rio Cruces en que desagua el Pichoy y poco más al sur
de este punto, ó sea al lado izquierdo ó del sur de la junta del riachuelo
de Cayumapu con el mismo Pichoy. Contiguo tiene un collado que mira
á ese brazo, y de aqui se le dió el titulo por cierta apariencia de la obra
de fortificación asi llamada.
Reventón.— Minas de cobre en el departamento de Taltal que .se

hallan á la parte oriental de la serranía de la costa y al E. del puerto

del Puposo, con el que se comunica por un camino carretero.
Rey (Isla del). — Extensa isla del departamento de Valdivia, entera-
mente fluvial por decirlo asi. La forman el brazo del rio Valdivia que
la rodea por el N. y el denominado Torno de los Galeones, que desde la

boca del rio Futa baja ciñéndola por el E., S. y SO. hasta su extremi-
dad occidental donde existió la batería titulada del Carbonero, frente á
la isla de Mancera, en la gran bahía de Valdivia; por la parte del oriente
se divide de la isla de Guacamayo. Abarca un perímetro de 30 á 3."»

kilómetros: es algo montañosa, alta y con algún bosque y varios arroyos

que bajan á sus márgenes. En los primeros tiempos de la conquista se
llamó por un vecino que la poseía, isla de Iheyo Ramírez, pero desde
mediados del siglo 17 siguió denominándose isla del Bey.

Rey (Rio del). — En

departamento de Carelmapu.
el Corriente uV
agua de poco caudal que nace en las medianas alturas selvosas á cuatro
kilómetros al S. de la villa de Maullín, y corre al O. á perderse cerca
de boca del estuario de San Pedro Nolasco después de ocho de curso.
la

Como dos kilómetros antes de su término se pasa por un puente que

desde atrás se ha llamado Puente del Bey. por haber sido originariamente
construcción fiscal.

Reyes (Fundo de). — En el departamento de Loncomilla, y situado

á la inmediación del sur de su capital San Javier y de la margen oriental

ó derecha del Loncomilla. Por él y por su lado sur bajan del E. hasta
dicha márgen dos cortas corrientes de agua que llevan, una su nombre
y la otra el de Trapiche.
Reyes (Isla de los). — Véase Bocuant.
—
Reyes. Véase Futría de Beyes.
—
Ribadavia. Aldea del departamento de Elqui situada por los

30' 01' Lat. y 70° 34' Lon. á 29 kilómetros al E. de su capital la ciu-

dad de Vicuña. Yace en un plano de 875 metros sobre el nivel del

Pacifico al lado superior de la confluencia de los rios Claro y Turbio del

mismo departamento, estrechándola por el E. espolones de los Andes,

pero abriéndosele por el S. y el NE. que caen de ese punto, los angostos
y feraces valles por los que bajan aquellos riachuelos y en que abundan
importantes y buenos cultivos. La pueblan 720 habitantes y contiene
escuela gratuita, capilla, correo y la estación de término del ferrocarril

Digitized by Google
 — 059 -
concluido en 188r> que parte de la ciudad de la Serena, de la cual dista
hacia el E. 89 kilómetros.
—
Rider (Bahía de). Véase Morrión. Lleva este nombre inglés de
Ridder desde los viajes de Byron y Wallis.
—
Rice-Trevor (Islas de). Cuatro ó cinco islas allegadas á la costa
del noroeste sobre el Pacifico. Yacen entre los 53° 22' y 53° 38' Lat.
y y 73° 55' Lon. y dejan por el lado del poniente la bahia
los 73° 30'
de Otway, norte el seno de Dynevor y al sur el abra ó rada de
al

Agua-Honda. Son altas, montuosas y de costas cortadas por varias

abras y con algunas puntas bastante salientes formando la mayor y más ;

occidental de estas islas un promontorio notable en su extremidad del

sudoeste que se denomina cabo de Tate, por el poeta Nahum Tate, autor
de los himnos religiosos del servicio de la iglesia anglicana. La deno-
minación de las islas la dió en 1830 el marino inglés Fitz-Roy, por Jorge
Rice-Trevor, barón de Dynevor, uno de sus deudos.
Richards (Isla de).— Situada en el canal de Smyth por los 52°
31' Lat. al norte de la isla, algo mayor que ésta, llamada de Renuardo,
y cercana á otras que hay sobre la costa oriental denominadas de
Adelaida y de Simpson, por entre las cuales gira con alguna tortuosidad
la vaguada del mismo canal. Se ha nombrado asi por el capitán, contra-
almirante después en 1870 (í. H. Richards, del almirantazgo británico.
Rifot (Quebrada de).— En el departamento de Puchacay cerca de
Trecacura.
—
Rigaico. El rio llnuüco; véase.
—
Riguali. Fundo del departamento de Valdivia situado en su
sección oriental en la ribera sur del rio (Juinchilca poco más al oriento
de su confluencia con el Callacalla.
—
Rilan. Puerto del departamento de Castro situado por los 42' 30'
Lat. y 73° 3(1' Lon. en la costa norte de una pequeña península de la
parte oriental de la isla de Chiloé que remata en la punta de Aguantao.
Tiene próximo hacia el NO. en la misma costa á Quilquico y frente al
X. la isla de Quinchao. Su caserío asentado sobre el declive del fondo
sur del surgidero comprende 870 habitantes con los de su contorno,
escuela gratuita y una capilla. El nombre viene de rilón. arroyo.
—
Rinco. Terrenos de cultivo del departamento de Coelemu por las
cercanías de Roa y á no mucha distancia hacia el E. de Penco. Su nombre
es talvéz corrupción de r'otcmj. el talón.
Rincón (El). — Paraje departamento de Combarbalá inmediato
del
al poniente del rio de este nombre hacia la parte de su confluencia con
el Cogoti.
—
Rincón (El). Fundo del departamento de Caupolicán al NO. de
Requinua y á poca distancia hacia el O. de la estación de Cauquenes.
—
Rincón. Grupo de minas de cobre en el departamento de Frci-
rina al E. de su capital y cercano al mineral de Arenillas.
42*

Digitized by Google
 Rincón (El). — Parajes do cultivo .situados en la serrania del de-
partamento de Talca al oriente de Pelarco y allegados á la orilla izquierda
del riachuelo de Pangue de este mismo departamento en dirección al NE.
de Huencuecho.
Rincón (Punta del).— Se halla en los 24 ? 57' Lat. y á la extre-
midad boreal de la bahia de Nuestra Señora del Paposo, cerrándola me-
dianamente por este punto y dejándole entre ella y la Punta Grande al
sur una abertura de 18 á 19 kilómetros.
Rinconada (Aldea de la).— Se halla en el departamento de los
Andes á 13 ó 14 kilómetros hacia el SO. de su capital y poco más al
S. de la villa de Curimón. Queda cercana á la pendiente septentrional de
la cuesta de Chacabuco y esta asentada en las orillas del riachuelo de
Pocuro por donde lo cruza el camino que desde dicha villa, conduce por
Bucalemu de este departamento á esa cuesta. Contiene escuela gratuita,
estafeta y 560 habitantes.

—
Rinconada. Aldea del departamento de Tarapacá situada á más
de 4,000 metros de altitud sobre el borde oriental de la gran llanura ó
pampa intermedia del mismo departamento y á distancia de 30 kilómetros
al sudeste del mineral de Guantajaya. Es población antigua hoy muy
atrasada por la decadencia de las minas de ese mineral y paralización
consiguiente «le los trapiches ó ingenios para beneficiar sus metales,
establecidos en ella por la proporción que algunas como Tirana, ofrecían
de agua y combustible de que carecían los alrededores de dicho mineral.
Rinconada (Estación de la).— I na de las del ferrocarril central
del sur; y se halla situada en la extremidad noroeste del departamento
de Laja junto á la orilla sur del rio de este nombre y de su confluencia

con el Se llama también estación del Laja. Dista un kilómetro

Bio-Bio.
de la de San Rosendo, al lado norte de la reunión de esos rios y á 10 kiló-
metros de la de Diuquén ó del Guaque. Contiene un centro de pobla-
ción de 521 habitantes con oficina de correo, &c.

Rinconada (La). — Fundo del departamento de Caupolicán por las

inmediaciones de Rengo, hacia y otro de igual nombre cerca de
el sur,

Requehue en la comarca de Taguatagua.

Rinconada. — Fundo del departamento de Chillan junto á la con-
fluencia de los rios de Chillan y Nuble y al 0. de los fundos de Guapi
y Pelehue de este departamento. Hay en este mismo otro fundo llamado
también la JUnconadu situado al E. de su capital por las inmedieiones
de los de Niblinto y Ouideñes.
Rinconada (La).- -Fundo del departamento de Constitución que se
halla á unos 14 ó 15 kilómetros hacia el E. de su capital, y poco dis-
tante al S. de la ribera del Maule. Lo rodean parajes montañosos y
quebrados, y en ellos tiene sus cabeceras el rio de Purapel. Próximo
hacia el NO. deja el fundo de Juego de Chuecas.

Digitized by Google
 — 061 —
Rinconada. — Fundo en las riberas del rio Guatularae próximo á
Guanilla, departamento de Ovalle.
Rinconada (La).— Fundo que se halla en el departamento de Ovalle
hacia el occidente de las aldeas de Punitaqui y Camerico y á inmedia-
ciones al NO. de Quile.
Rinconada (La). — Fundo del departamento del Parral que se halla
de 12 á 13 kilómetros hacia el N. de la ciudad capital y cercano á la
orilla sur del Longavi. Hay á su inmediación molinos harineros y un
caserío de su nombre y próximo al S. yace la estación de Membrillo.

Rinconada de Gnzmanei. — Parajes de cultivo y de serranía

del departamento de Putaendo, poco distantes hacia el NO. de su capital.
Rinconada de Silva.— Paraje con población dispersa y terrazgos
fértiles, cercanos al SE. de su capital, Putaendo.
Rlngdove (Ensenada de la). —Se forma en la ribera del continente
ú oriental del Brazo Ancho enfrente de la Caleta Arenosa que se halla
en la ribera occidental del mismo. Interna hacia el este, prolongándose
como un estuario en que terminan vertientes de los Andes, y hacia el

sur se extiende en una bahía medianamente espaciosa, resguardada al

oeste por una punta de tierra alta que avanza al norte entre la misma
bahía y el canal ó Brazo Ancho. Dentro contiene varias islillas ligera-
mente montañosas y quebradas, y á su fondo sudoeste la caleta ó puerto
de la de Chacabuco, el surgidero de Richmond del nombre de una fragata

anglo-americana y otros más ó menos convenientes. Fué reconocida en

1869 por el vapor de guerra inglés "Ringdove" (paloma torcaz ó torcaza)
que le dió el nombre, asi como también dejó á las islillas el de su
teniente Jones, ¿te.

RifiaiCO. — Riachuelo; véase lietmeo.

Riflihue.— Véase Renthuv.
RÍO Blanco.— En el departamento de Andes. Nace en la pen-
diente septentrional de la alta rama ó grupo de cerros de la cordillera
de los Andes que divide los derrames que caen por este lado en el rio
Aconcagua de los que dan al Mapocho al sur. Es de corto caudal corre ;

precipitoso por entre ásperas sierras con un curso hacia el NNO. de unos
35 á 38 kilómetros y va á reunirse, á poco más de 35 kilómetros al
oriente de la ciudad capital de aquel departamento y á 1,480 metros de
ultitud, con elJuncal formando principalmente su reunión el rio Acon-
cagua. Como á la mitad de su curso recibe del E. un arroyo que baja
de un alto cerro nevoso, llamado de los Leones, y más arriba otro que
viene del mismo punto precipitándose por hondas quebradas, en cuya
serranía intermedia se encuentra de 3,000 á 3,500 metros sobro el Paci-
fico por los 33° Lat. y 70° 20' Lon., un rico mineral de oro, plata y
cobre que se conoce con la denominación del mismo rio ó del Zorro
Nutro, y que ha comenzado á ser explotado en 1887. El nombre de Rio
Blanco proviene del color del limo que arrastran sus aguas.

Digitized by Google
 — M2 -

Río Blanco.— < iruesa corriente de agua del departamento de Carel-

mapu. Es de corto curso y nace en la falda oriental de los ventisqueros
del lado oriental del volcán Yate ó Uevcán, y corre hacia el X. á per-
derse en la ribera sur ó izquierda del estuario de Reloncavi á poca dis-
tancia más abajo deentrada en éste del rio Puelo y un poco al SE.
la

del embarcadero de Sotomó en la ribera opuesta. Desde poco antes de

su boca atraviesa terrenos planos cubiertos de bosque que se extienden
entre la base nordeste del volcán y la parte inferior del mismo Puelo.
Río Blanoo.— Afluente del rio Maipo en la parte sudeste del de-
partamento de la Victoria.
Río BlanOO. — Afluente de la margen occidental del Rio Negro de
Osorno, con nacimiento en las montañas del lado del Pacifico y curso
hacia el oriente hasta su entrada en ese rio á poca distancia al S. de la
del Llahuinco.
RÍO BlanOO. — Véase riachuelo de los Chacayes.
RÍO BlanOO. -Véase riachuelo del Punga! del departamento de
Rancagua.
Río Bueno. — Rio de considerable caudal que tiene nacimiento por
los 40" 17' Lat. y 72° 28' Lon. en el ángulo sudoeste del lago de Raneo,
de donde salo con violencia por una estrechura de 35 metros de ancho,
y sigue en dirección al O. con ligeros recodos por un lecho profundo
ceñido de alturas selvosas, llevando suave corriente con uno que otro
corto recial hasta poco más abajo de la villa de su nombre, haciéndose
después lenta ó panda hasta su desembocadura en el Pacifico por los
40° lo" Lat. y 73° 43' Lon. en el que descarga una cantidad de agua,
casi el doble de la del Bio-Bio, y al cabo de unos 110 kilómetros de
curso. Es navegable por pequeños vapores hasta Trumao, y por lanchas
hasta la expresada villa de Rio Bueno y aún 11 kilómetros más arriba
hasta Nalcahue; pero de aquí al lago de su origen no es fácil la subida
á causa de sus reciales y de ciertas obstrucciones en su cauce. La marea
alcanza hasta la confluencia del Pilmaiquén entre dicha villa de Rio Bueno
y Trumao. A su boca tiene barra, pero fácil de salvarse con prác-
ticos y cerca de ella dentro del rio un regular surgidero en el paraje
de Cascajal, que se denominó puerto de la salida. Sus riberas en la parte
superior son estrechas y después se abren y se allanan en algunas partes
tanto que el rio se aplaya por grandes espacios en sus avenidas, formando
lapachares y pozancos; casi todas se hallan cubiertas de bosques de buenas
maderas y extendidas en terrenos susceptibles de provechoso cultivo. Le
aumentan el caudal sus afluentes el Contra, el Llollelhue, el Pilmaiquén,
el Rahue, el Traiguén &c. Su nombre primitivo era Hinquilvuru , rio de
ranas, y también Huenulcuvu, rio de arriba, viniendo á quedar con el del
titulo por la corrupción de huentt en bueno.
Río Bueno (Villa de). — Yace en el departamento de la Unión á
18 ó 20 kilómetros al SE. de la villa capital y otros tantos al E. de

Digitized by Google
 - 663 -
Trumao. Está asentada por los 40° 20' Lat. y 72° 58' Lon. sobre una
planicie al borde austral del rio de su titulo que corre magestuosamente
á su pie, formando una barranca casi perpendicular de más de 25 metros
de altura; frente á la misma tiene el rio un regular puente que lo comu-
nica con la ribera norte. Su caserio se halla regularizado en calles con-
venientes que corren de E. á O. paralelas al rio y otras de N. á S., y
contieno dos escuelas gratuitas, dos iglesias pequeñas, oficina de registro
civil, de correo y telégrafo, fábricas de labrar madera, curtidurías, &c: la
población es de 1,144 habitantes. Contiguo tiene al borde de la barranca
el antiguo fuerte construido por el Capitán General Don Ambrosio
O'Higgins en 1795 al tiempo de repoblar en este punto la antigua
misión, que en 1779 se había establecido en una pequeña altura al lado
del SE. bajo el gobierno de Jaúregui, por acuerdo de 27 de octubre del
año anterior y que resguardaba un fortín, del que hace poco se notaban
vestigios. La regularización de su planta sobredicha se verificó en 1841
y por decreto de 6 de mayo de 1873 se autorizó su titulo de villa. Pueden
llegar hasta ella por el rio embarcaciones menores desde Trumao. Sus
contornos son adecuados al cultivo agrícola y cria de ganado vacuno y
tienen hermosos bosques.
—
RÍO Claro. Fundo del departamento de Itere situado cerca de la
margen de la parte superior del Rio Claro de Yumbel y próximo al fundo
Pachagua.
RÍO Claro (Fundo de). — Se halla en el departamento de Lontué
hacia el SE. de su capital junto á la orilla derecha del rio del que toma
el nombre y hacia la parte cercana al S. del cerro Traruñé.
RÍO Claro de Elqui. — Corriente do agua de poco caudal en el

departamento de su nombre que procede de los derrames de la sierra

que, distante al SE. de la ciudad de Vicuña, arranea al oeste de la laguna
del Rio Turbio del mismo departamento y se extiende en esa dirección
dividiendo las vertientes que van á esos
ríos, de las que caen al sur en

el de Hurtado del vecino departamento de Ovalle. Reúne en su origen

pequeños arroyos y corre hacia el NNO. á juntarse al lado occidental de
la aldea de Ribadavia con dicho Rio Turbio y formar el de Coquimbo.

Sus más notables afluentes, entre las muchas quebradas ordinariamente

casi secas que desembocan en él, son los de Cochiguas y de Paiguano.
En más de la mitad de su curso, que no excede de 35 kilómetros, abre
un angosto valle muy feráz y cultivado que contiene varios fundos y
viñedos que producen abundantes frutas, exquisitas pasas, vinos delica-
dos, &c. Se hallan también asentadas aquí las poblaciones de Monte
Grande, Paiguano, Ribadavia, Unión, &c. En las sierras de sus márgenes
se hallan vetas de cobre y de plata.
RÍO Claro do Maipo. — Riachuelo corto, afluente de la izquierda
de este ríohacia su parte superior y poco más abajo de donde el mismo
recibe el llamado Rio Blanco.

Digitized by Google
 — 664 —
Río Claro de Rengo. Le — han llamado también Rio Clarillo. y
es una mediana corriente de agua del departamento de Caupolicán que
tiene sus fuentes en una alta rama de sierra de entre las faldas de los
Andes situada á unos 45 kilómetros hacia el SE. de Rengo. Baja de allí
por entre estrechuras de cerros, entra en el llano central en que yace
esa ciudad y pasando por el extremo norte de ella, dividido en brazos
de lecho extendido, prosigue al 0. á echarse en la izquierda del Cacha-
pual á unos 30 kilómetros más abajo y como tres ó cuatro al E. de la
desembocadura del riachuelo de Zamorano ó Talcarehue. El valle que
atraviesa desde más arriba de dicha ciudad hasta su término es muy
cultivado y productivo. Recibe los pequeños afluentes de Mendoza, Ti-
pauma, &c. Á sus orillas, por la parte de Rengo, resistieron los prt>-
waucws á las avanzadas de la expedición de Almagro, y de aquí ó poco
más al sur tampoco pasaron en su conquista los Incas del Perú después
de la batalla que con aquellos tuvieron en esos parajes, aunque Garcilaso
pretende que dominaron hasta el Maule.
RÍO Claro de Talca. —Tiene origen hacia el centro de la cordi-
llerade los Andes del departamento de Talca por la inmediación al N.
del Cerro Descabezado. Procede principalmente del desagüe de la pe-
queña laguna de las Tres Cruces y recibe entre esa sierra el tributo de
cortos arroyos que aumentan sus aguas que son siempre, en su estado
normal, de poco volumen. Corre al NO. hasta aproximarse al rio Lontué
del que, frente al cerro de Traruñé, no media más de unos seis kiló-
metros y desde donde vuelve paulatinamente al SO. por la inmediación
del lado de la ciudad de Molina para proseguir hacia ese punto orillando
la base oriental de las alturas que limitan por el 0. el gran llano central
ó intermedio, hasta su confluencia con el rio Maule que verifica á corto
trecho al poniente del embarcadero de Perales después de unos 160 kiló-
metros de curs<) y á 30 más abajo de la ciudad de Talca. En sus pri-
meros 70 kilómetros de extensión, desde su origen, sirve de limite entre
los departamentos de Lontué y Talca y en los restantes atraviesa este
último, corriendo al S. con inclinación al SE. Sus márgenes en la pri-
mera mitad de su curso son altas y ahocinadas, y en casi toda la última
más bajas y abiertas llevando por esta parte lenta corriente, y recibiendo
por la misma sus principales afluentes que son los riachuelos de Pangue.
Lircay, Piduco, Perquinco y Puercos, los que, con otros arroyos del in-
vierno, engruesan extraordinariomente su volumen en esa estación. Corre
inmediato por el lado occidental de la sobredicha ciudad, á la cual pro-
porciona excelentes baños naturales en sus cristalinas aguas y regala con
delicados pejerreyes (Athaina laticlavia) y truchas, y desde la cual es
también navegable por lanchas en invierno, como podría serlo en todo
el uño mediante una adecuada canalización, y asi proyectó efectuarlo un

emprendedor hijo de Talca, Don Miguel Barazarte, con arreglo al privi-

legio que obtuvo en 20 de septiembre de 1837.

Digitized by Google
 — 065 —
Rio Claro de Teño. — Corriente de agua entre los Andes al oriente
de la ciudad de Curicóque después de un corto curso estrechado entre
sierras se une al Teño por su orilla austral junto al paraje de Queñes;
véase dicho rio. Por su abra prosigue el camino que tramonta esa
cordillera en el punto llamado el portillo ó boquete dd Planchón á 3,048
metros sobre el nivel del Pacífico.
Rio Claro del Tingniririoa. — Afluente corto y de poco caudal
del Tinguiririca que procede de la falda sur de la montaña transversal
de los Andes en que tiene su origen mas al poniente el riachuelo de
Talcarehue. Corre de alli al sur á morir en la derecha de la sección
superior de aquel rio pocos kilómetros más abajo de donde afluye en el
mismo lado el de los Yuyos.
Rio Claro del Tinguiririca. —
Otro afluente de la margen del
sur de este rio que también se suele llamar de los Lagartos hacia
y al
su parte superior. Se forma de derrames del interior de las sierras de
los Andes del lado sudeste del departamento de San Fernando, y corre
al NO. hasta acercarse á la ribera sur del Tinguiririca y continuando
casi paralelo á ella por algún trecho, va á morir en este rio por frente
ú los fundos de la Teja y Talcarehue situados en la ribera opuesta.
Entre uno y otro se extiende un angosto y prolongado valle.
Rio Claro de Yumbel.— Corriente de agua mediana del departa-
mento de Rere. Nace en una laguna de corta extensión, llamada de
Maquegua, que se forma entre la serranía del lago occidental del llano
intermedio al X. de Yumbel; corre hacia el S. próximo al E. de esta
ciudad y va á juntarse con el Laja á corto trecho más arriba de la
confluencia de éste y el Bio-Bio. Es de unos 40 kilómetros de curso y
de riberas generalmente planas y abiertas. Desde su parte superior
recibe los pequeños afluentes de Monte del Águilda, Tomeco, Nieves,
Tapihue, San Cristóbal, &c.
Rio Colorado. —
Afluente principal del Lontué que tiene origen
en losderrames del noroeste del cerro Colorado, vecino al volcán de
Peteroa, y que entra en dicho rio por su derecha á unos 13 kilómetros
hacia el E. del fundo de Yacal y del cerro de Traruñé, después de una
rápida y corta carrera por entre las sierras del centro de los Andes. Es
de mediano caudal, alimentado de nieves. A corta distancia más abajo
de sus fuentes forma una cascada de notable interés por despeñarse de
una altura como de 40 metros á manera de una sábana de agua de
siete á ocho de ancho con un gran ruido y levantando á su caída
densa neblina.
—
Rio Colorado. Afluente del Aconcagua de regular caudal for-
mado en el centro de la cordillera de los Andes en la parte oriental
del departamento de San Felipe por los dos riachuelos de Aliste y de
la Gloria. Desde la unión de estos corre hacia el S. entre escarpadas
y desnudas sierras y confluye en la derecha de aquel rio á unos 18 kiló-

Digitized by Google
 - em —
metros al E. de la ciudad Poco antes de su confluencia
de Santa Rosa.
cruza por un puente, á 1,280 metros de altitud, el camino del boquete

de Uspallata. Junto á ese puente existe el resguardo de aduana por los

32' 50' Lat. y 70° 33' Lon. El nombre lo toma del color rojizo que
suelen dar á sus aguas las arcillas que arrastra.

Río Colorado.- Mediano curso de agua enel departamento de

la Victoria que confluye en el Maipo por su margen del norte á unos

rio

ocho kilómetros hacia el 0. de la villa de San José de dicho departa-

mento. Se forma de los derrames de la vertiente occidental del cerro
Tupungato situado en la linea anticlinal de los Andes, y corre hasta su
confluencia con aquel rio más de 00 kilómetros con un descenso rápido

y por un cauce hondo estrechado entre altas sierras de aquella cordi-

llera. Hacia su cabecera se hallan los baños termales de Tupungato y
en un ameno vallecillo del rio, por esa parte, el paraje en conexión con
esas termas denominado El Alfalfar; véase. Hay también en este rio un
resguardo de aduana para el comercio internacional con la República
Argentina.

—
Ríofrío (Puerto de). Uno de los de la costa oriental de la isla
de Wellington situado en los 49° 13' Lat. y 74° 24' Lon. y en la ribera
del poniente de la parte sur del canal de Messier, llamada Paso del
Judio. Dista unos siete kilómetros al sur d<d puerto del Edén y 24 al
norte de la punta septentrional de la isla de Saumarez, en donde se bifurca
ese canal. Es de buen fondeadero y de completo abrigo, aunque pequeño;
al oeste seapoya en una altura mediana, de la cual cae en cascada al
puerto un grueso arroyo. Se le dio el nombre en 1872 en atención al
teniente Don Manuel A. Riofrio, de la goleta chilena Covadomju que lo
reconoció en ese tiempo.
RÍO Frío. — Corriente de agua que contiene una mediana quebrada
do la serranía de la falda occidental de los Andes del departamento de
Taltal y que corre por pocos kilómetros de SE. á NO., cuyo punto, por donde
la atraviesa el antiguo camino del Perú á Copiapó, se halla por los 2;V Lat.

y 69° Lon. y á unos 3,400 metros de altitud; los contornos se levantan

en una meseta aún más elevada. Al S. queda el mineral de las Vaqui-
llas y entre estos puntos se ven al través de dicho camino montones de

piedra de unos tres metros de diámetro y como uno y medio de alto,

colocados, dice el Viaje al Desierto de Ataca-mu, 1853, del Dr. Philippi, poco
más ó menos de E. á O. y restos de habitaciones evidentemente muy
antiguas.

—
Río Frío. Riachuelo del interior del departamento de Carelmapu
que tiene origen al lado oriental de las montañas de la costa hacia el E.
de la caleta de Parga; se abre paso al O. por entre ellas y se echa en
la parte superior del Llinco, junto á donde tiene un pequeño caserío de
su nombre.

Digitized by Google
 — 067 -
Río Or ande. —Caserío del departamento de Antofagasta situado al
X. de San Bartolo y en el abra de la corriente de agua que pasa por el

pueblo de Machuca que se halla vecino al NE.

RÍO Grande (Aldea de). — Véase Torca.
Río Grande. — Corriente de agua mediana del departamento de
Ovalle que tiene su principal cabecera en el cerro del Cocinero, junto al
boquete de Calderón. De allí corre con el nombre de rio Atascadero en
dirección al NO. con una pendiente rápida de (>,(5 por 100 entre hocinos
v estrechuras de las ramificaciones occidentales de esa cordillera hasta
c-ouíluir con el Guatulame y de aquí juntos con el rio de Hurtado ó .má- t

mala ta al E. de la ciudad de Ovalle formando entonces el rio Limarí.

Kecibe por su derecha los riachuelos llamados Kio Turbio. Agua Ama-
rilla y Rapel, y por la izquierda ó margen del S. el rio de (¡uatulame;
véase. Lleva ordinariamente corto caudal, pues la denominación de Ufo
(rrandc le viene por contraposición al volumen más reducido de sus tribu-
tarios, aunque en raros temporales fuertes en los Andes ofrece grandes
avenidas. Cerca de la linea de las nieves, entre sus primeras fuentes y
las del Rio Turbio, se encuentran considerables masas de precioso lapiz-
lázuli, rodeadas de granito y vetas de hierro que fueron descubiertas en
1850, pero que por el difícil acceso á esos parajes en poco las aprovecha

todavía la industria. Hacia su parte superior se halla un pequeño caserío

de su nombre.
Río Grande (Rio).— Véase Gomero.
Río Grande de San Pedro.— Se da este nombre especialmente
al Callacallaen su primera parte desde su origen en el lago de Riñihue
hasta que se junta con el fhiinchilea, formando un gran semicírculo de
unos 40 kilómetros de extensión, cuya concavidad mira al SE. En esta
parte el rio corre estrechado entre sierras. Toma el nombre por el de
un fundo asi llamado que se halla en su ribera izquierda inmediata al
NE. de la aldea de Quinchilca.
RÍO de las Minas.— Véase riachuelo de Quiljnu y de Mnhjnmnhja.
Río Mocho. Véase Mocho. —
—
RÍO Negro. En el departamento de Llanquihue. Se forma de las
pequeñas corrientes de agua que bajan por entre el lago de ese nombre
y Puerto Montt y se dirige hacia el 0. á entrar en la izquierda del
Maullin, poco más arriba de la cascada de este rio llamada El Salto.
Río Negro.— Corto caudal de agua que baja del lado sur de la
sierra en que se levanta el volcán de Maipo, y corre hacia el O. á vaciar
en la derecha del Maipo á poca distancia más abajo del origen de este
río. Es precipitado, de peñascosas y estrechas márgenes y de corto curso.
—
RÍO Negro. Caserío pequeño del departamento de Llanquihue
situado en la parte superior del rio de su titulo, hacia la laguna ó lago
del mismo nombre del departamento y cercano al paraje en que ese rio
recibe á su afluente Chifin. Tiene una estafeta y contornos cultivados.

Digitized by Google
 - r>68 -
—
Río Negro. Rio de mediano caudal y de pocos kilómetros de curso,
que corre principalmente por la parte sur del departamento de Osorno, y
es afluente notable del Rahue de este mismo en cuya izquierda entra junto
al caserío de Caipulli y á siete kilómetros más arriba de la ciudad de
Osorno. Tiene origen en la serranía selvosa del lado norte del departa-
mento de Llanquihue; formándose al principio de pequeñas corrientes de
agua de los derrames boreales de esa serranía y del rio Maipué. En se-
guida recibe por su derecha los riachuelos de Chifin y Forrahue y por
la izquierda los procedentes del O. denominados Rio Blanco, Llahuinco.
Huilma, &c. Las riberas de todos comprenden, en su mayor extensión,
terrenos cultivables y de abundantes pastos y maderas.
RÍO Pardo.— Fundo del departamento de Laja situado próximo
hacia el N. de la de Quilleco y del lado sur del riachuelo de Coreo.
villa

Rio Salado.— En el departamento de Antofagasta. Es un afluente

del Loa que un poco más abajo del pueblo
éste recibe por su izquierda
de C'hiuchiu. Se forma de pequeños derrames de los Andes por los 22
15' Lat. y b'8 c 00' Lon.. donde se cargan sus aguas de las substancias
minerales que le dan el nombre. Corre hacia el 0. y se reúne con el ria-
chuelo de agua dulce de Caspa na, pasa por el pueblo de Aiquiña cuyo
nombre toma en esa parte é inclinándose desde aquí hacia el sudoeste
entra en aquel rio después de unos 70 kilómetros de curso: es de poco
caudal, y sus aguas comunican su mala calidad salobreña á las del Loa.
RÍO Salado.— Prolongado cauce de rio que atraviesa el departa-
mento de Chañaral con origen hacia extremo del sudoeste de la laguna
el

del Pedernal próxima al sur del volcán de Doña Inés, desde donde se
extiende en dirección al occidente hasta terminar en la bahía del puerto
de Chañaral de las Animas. Se abre entre márgenes de uno á tres kilo-
metros de ancho, ceñidas por cerros áridos y estériles más ó menos altos
que abundan en minas de cobre y de plata. Á sus riberas se hallan
pequeños centros de población, como el Pueblo Hundido, el Asiento, el
Salado, &c, y en su parte superior hacia la falda de los Andes hay cortos
espacios de alguna vegetación. En esta parte corre también por el. centro
de este vasto cauce un mediano arroyo que más abajo se hunde ó se
pierde, sin alcanzar hasta el mar sino en ocasionales avenidas proceden-
tes de extraordinarias lluvias en los parajes de los Andes y de la laguna
del Pedernal que se hallan á la cabeza de su cuenca, avenidas que á

largos intervalos suelen ser de voluminosas aguas.

Rio Seco. — Brazo del rio Cachapual que se separa de éste por el

lado sur poco más al E. del punto en que lo cruza el ferrocarril frente á
la ciudad de Rancagua y se le reúne como á 20 kilómetros al 0. dejando
en medio una prolongada isla de terrenos cultivables y casi planos en
que yacen Gultro. El Olivar y varias heredades del fértil departamento de
Caupolicán. Tiene en el camino de aquella ciudad al S. un puente col-
gado de hierro y lo atraviesa también el ferrocarril que corre en la misma

Digitized by Google
 - (569 -
dirección. Toma el nombre porque en la merma de las aguas del Ca cha-
pita! ninguna corre por ese cauce.
casi
—
Río Turbio. Riachuelo mediano del interior de los Andes en el
departamento de Elqui, de poco mayor caudal y de más largo curso que
los del Rio Claro, con el cual se junta en la inmediación al O. del pueblo
de Ribadavia para dar principio al rio Coquimbo. Su principal corriente
de agua proviene de una pintoresca laguna, rodeada de agrias y áridas
sierras y vecina al SE. de un vasto cerro de 5,170 metros de altitud que
se halla sobre la linea anticlinal de los mismos Andes por los 30 29' ~

Lat. y 70° 14' Lon. y que por su proximidad á ella denominan rolain de
la Laguna ó de Elqui. Al salir dicha corriente de ese receptáculo, que
recoge los derrames del noroeste del volcán y los del norte del contra-
fuerte que éste despide al poniente, se dirige Guanta y
al XXO. hasta
de aqui hacia el SO. hasta su confluencia con el Rio Claro, corriendo con
un desnivel de 4 á 5 por 100 estrechada entre altos ribazos. Del sur
recibe principalmente el arroyo de la quebrada de Ingagua que desem-
boca en su izquierda poco más al E. de la aldea de Guanta, pero por su
derecha le entran varios otros más ó menos pequeños, que vienen de las
vertientes de la sierra de Doña Ana sobre los limites del nordeste y norte
de su propio departamento, de los cuales los más notables son, siguiendo
su curso, el riachuelo del Toro que contiene los baños termales de este
nombre, el de los Piuquenes, de Gualata, Tilo, Guanta y Pucalemu. Se
encuentran también, en el mismo orden, entre sus estrechas riberas los
parajes del Tilo, de Guanta, Chapilca, Totoralillo y Varillar. Á lo largo
del Rio Turbio y rodeando la dicha laguna, va el camino para la República
Argentina.
Río Turbio. -Riachuelo de la parte oriental del departamento de
Ovalle con origen en las nieves de los Andes de donde nace la rama
al X.

superior del Rio Grande, y con la cual se une hacia los 31° 00' Lat. des-
pués de un curso do 17 á 20 kilómetros, corriendo rápidamente entre
estrechas sierras en dirección al X. por una abra de esas sierras que se
extiende hacia el X. y luego cae al O. en la derecha de la expresada
rama.
RÍO Turbio. — Véase Turbio, afluente del Jorquera.
RÍOS (Los).— Fundos del departamento de Lebu al norte del rio de
su nombre y entre las confluencias con éste de los riachuelos de Curani-
lahue y Curihuillén.
—
Risco (El). Fundo del departamento de Curepto situado cerca de
la ribera norte del Maule, y próximo al E. de la Quebrada Honda del
mismo departamento junto á la desembocadura en aquel rio de la que-
brada del Ermitaño.
—
Riscos (Los). Véase Toquihue.
—
Ritoquo. Parte de la costa del Pacifico en el departamento de
Quillota, donde entre la desembocadura del Aconcagua al S. y el puerto

Digitized by Google
 - 070 —
de Ouintero al N.. se extiende una playa de dunas descubierta y rodeada
por el lado oriental de lomas también arenosas que á su extremidad del
N. se recoge en una pequeña caleta desabrigada, con el mismo nombre
de Ritoque. el cual se forma de riltro, derecho, y la partícula modificativa
que, denotando un espacio ó tirada.
—
Ritrahue. Véase J traque. De hite, paraje, y de rithu, la espina.
Rivero (Isla de).- -Yace en el archipiélago de Chonos separada de
la de (íarrido por un pasaje angosto, tocando su extremidad austral el

paralelo 45 4í)'. Una y otra son pequeñas y están desiertas.

Rivero (Puerto de).— Véase bahia de TrujUto, en el estrecho de
Magallanes.
Roa.— Fundo y otras heredades cultivadas del departamento de
Coelemu situados al SE. de su capital, la ciudad del Tomé, y á pocos
kilómetros hacia el E. de la villa de Penco. Le viene el nombre desde
mediados del siglo anterior por el apellido de dueños de tierras en esa
comarca.
Roble (Cerro del).— Nudo notable del sistema ó sierras intermedias
en que se eslabonan los cerros de Chacabuco con los que corren al S.

por Vizcacha y la Campana de Quillota al Ü. Se levanta al extremo

la

noroeste de la provincia de Santiago bajo los 32' 59' Lat. y 71° 02'
Lon. y á una altitud de 2,210 metros. Sobre sus arranques del sudoeste
se halla Caleo y poco distante hacia el N. la villa de Llaillai.
Roble (Cerro del). — En el departamento de Vichuquén; véase
Ouiahue.
Roble (El).— Fundo del departamento de Hulnes situado á 14 ó 18
kilómetros al O. de su capital y como la mitad menos del fundo de Santa
Clara, y se halla sobre la ribera nordeste ó derecha del Itata de diez á doce
kilómetros más arriba de su confluencia con el Nuble; se ha llamado
también Los Mobles. Aqui tiene el Itata un pasaje próximo al S. de la

aldea de Ouillón v frente á las alturas entre él v la laguna de Aven-

daño, en cuya inmediación por el lado del fundo se efectuó el 17 de
Octubre de 1813 una célebre acción de guerra entre independientes y
monarquistas: y es asimismo memorable el sitio contiguo al S., dicho
enlónces La llobhria. en el cual empeñaron el 14 de Mayo de 1030 un
reñido combate las hordas del toqui ó caudillo araucano Butapichún con
las fuerzas del Presidente Don Francisco Lazo de la Vega en que estas
estuvieron á punto de ser derrotadas.
Roble (El). — Fundo del departamento de Osorno situado á poca
distancia al X. de la aldea de Coyunco. (jueda á la banda de la derecha
del Kahue y próximo al fundo de Locutué.
Roble -guacho. — Paraje que se encuentra en los derrames in-

teriores de los Andes, al E. de la ciudad de Chillan, por donde se

recogen las lagunillas de Puluaquén. En este paraje y pequeños valles
selvosos y resguardados que lo rodean, tuvieron su guarida los bando-

Digitized by Google
 - 671 -
leros capitaneados por los hermanos Pincheira, que quedaron de las
últimas revueltas, á la terminación de la guerra de la Independencia.
Véase Puluaquén.
Roblería (La). — Estación del ferrocarril central en el departa-
mento de Angol. Se llallaen los 37° 44' Lat, y 71° 37' Lon. y á 18 kiló-
metros al N. de la ciudad de Angol quedando vecina á la ribera oriental
del rio Vergara y á tres kilómetros al N. de la aldea del Tigueral. Com-
prende un corto caserío con oficinas de correo y telégrafo. De esta
estación parte el ferrocarril que va por Caillin y la ciudad de Oollipulli
al pueblo de la Victoria, &e.
Roblería. — Fundo del departamento de Chillan situado hacia el
O. de la ciudad de Coihueco sobre el limite occidental de la serranía
selvosa que se extiende poco distante al E. de la ciudad de Chillan,
y por donde tiene su origen el riachuelo del Culenar de este departa-
mento. El nombre es robledo, sitio poblado de robles. Véase Roble, fundo.
Robles (Los).- Fund» del departamento del Parral hacia el NE.

de la estación del Membrillo en el ferrocarril central del sur y allegado

á la margen izquierda del rio Longavi por donde éste sale ó deja las
últimas faldas de los Andes. Véase Rolde.

Robles (Riachuelo de los). — En

departamento de Talca. Tiene
el

Cumpeo próximas
nacimiento en las sierras del lado oriental del fundo de
a la ribera sur del Rio Claro de Talca por frente al cerro de Traruñé,
y de allí corre rodeando hacia el SO. un largo trecho hasta echarse en
la izquierda de ese rio un poco más al X. del punto en que éste recibe

al Pangue. Es de bien escaso caudal en verano.

Rocahue. — Fundo del departamento de Laja situado en la ribera
sur de este rio y próximo hacia el E. de la estación de la Rinconada

del mismo departamento.

Rocalhue. — Véase Rccalhue.

RoCO. — Pequeño pueblo de origen indígena en el departamento

de Ligua situado en la ribera septentrional del rio de esta denominación
y próximo al O. de la aldea de Varas ó de Valle Hermoso del mismo
departamento.
—
Rocuant (Isla de). La llaman también isla de los Reyes, y se
forma de una parte de la ribera de la gran bahía de Talcaguano, dentro
del departamento de este nombre, separado de ella por una sucesión de
lagunillas cenagosas que desde la desembocadura del Andalién se ex-
tienden á espaldas de dicha bahía hasta ocho ó nueve kilómetros hacia
la villa capital del departamento, donde á poca distancia al NF. de ésta

termina aquella serie de lagunillas en la misma bahía. Su ancho no

excede de un kilómetro v toda ella es baja, de costa somera v cortada
en partes por estrechos canales ó esteros y admite lijero cultivo. A su
fondo austral, en derechura á la ciudad de Concepción existe una baja

Digitized by Google
 — «72 -
y húmeda llanura de corta extensión, denominada Vegas de Talcaguano.
El nombre lo toma de un apellido.
—
Rocura. Caleta de la costa del departamento de Valdivia situada
ú la ba««e norte del morro de Bonifacio, cuya denominación asimismo
lleva. Su nombro proviene de rogh, rama, y de cura, piedra.
Rodeito (Mineral de).— En el departamento de la Serena y situado
á l.-l ó 15 kilómetros hacia el SO. del mineral de Arqueros, ó 10 kiló-
metros del Corro Blanco de este mineral y á 1,270 metros de altitud.
Se halla en la serranía del lado noroeste de la quebrada do la Marquesa,
por la cual sube un camino hasta su asiento. Es rico en vetas de plata
análogas á las de Arqueros, y contiene un caserío de 240 habitantes. Su
nombre viene del diminutivo caprichoso de rodeo, aunque algunos dicen
Hodnito, de mineral rodado.
Rodeo (El). — Heredades del departamento de Curepto que yacen
cercanas á su capital y al sur do Calpún.
Roggewein (Cabo de).— La punta mas oriental de la isla de Pascua
y al E. de Otuiti. Lleva el nombre en memoria de su primer descubridor.

Rojas (Las).— Aldea de pocas casas situada en el departamento

de la Serena á la banda del norte del rio Coquimbo y á la inmediación
del limite oriental de esto departamento con el de Elqui. Por el lado
del poniente deja vecina á Punta de Piedra. Hay en ella una estación
del ferrocarril que sube desde la Serena y de la cual dista
ciudad de la

2l\ kilómetros. El nombre viene del apellido de propietarios de terrenos

contiguos.

Rojas (Babia de).— Véase puerto de Almeja* en la isla de Carlos

Tercero.
Rolecha.— Pequefm ensenada; véase Qnetén.
Roma. — Aldea corta del departamento de San Fernando situada
á siete kilómetros hacia el E. de su capital y á las faldas de la serranía
de los Andes que mira á la misma ciudad. Tiene una pequeña iglesia,
escuelas públicas para niños de ambos sexos, estafeta y 67* habitantes.
Pasa á su inmediación un pequeño arroyo, que baja de esa serranía y que
cae en el Talcarehue ú Ilontiveros al oeste. Sus contornos se reparten en
varias heredades que generalmente llevan el mismo nombre de Roma.

Romane». — Aldea de departamento de Casa

2* JO habitantes del
Blanca. Se halla hacia el NO. de su
y á cinco kilómetros al
capital
poniente de la aldea de Dichas; tiene al S. el fundo de San José de este
departamento y poco mas al SO. el puerto de Algarrobo. El nombre es
de appellidos de propietarios de terrenos contiguos.
Romay.— Babia del estrecho de Magallanes; véase Ayua Fresca.
Romaza (La). — Véase Xaguilnn. Más abajo del riachuelo asi
llamado entra también en el Naguilán otro por el lado opuesto que de-
nominan de Lumaco.

Digitized by Google
 - 673

Romeral. — Aldea del deparlamento de Quillota situada en un extremo

sobre la ribera norte del rio Aconcagua, formando un caserío prolongado

y paralelo á esa ribera de 480 habitantes. Se halla cercana al E. de

Conchali y más próxima á Llaillay, que yace hacia el SE. en la banda
opuesta ó del sur del mismo rio. La rodean importantes terrenos culti-
vados y la resguardan por el norte altos cerros.
Romeral (El). — Fundo del departamento de Caupolicán cerca de
Guacarhue.
—
Romeral (El). Fundo del departamento de Curicó situado á
pocos kilómetros hacia el E. de la ciudad de Curicó. Tiene inmediata
la población llamada Villa Alegre y al oriente el fundo del Guaico.
Romeral (El).— Fundo del departamento de Rancagua y una de
las heredades en que se dividió la antigua hacienda de la Compañía.
Romeral (El).— Fundo del departamento de San Fernando que se
halla de cuatro á cinco kilómetros al S. de la villa de Chimbarongo y
junto al antiguo camino público de alli al sur. Hay contiguas otras
heredades del mismo nombre.
—
Romero. Mineral de plata en el departamento de Copiapó situado
próximo al sur de la quebrada de Cerrillos y al NE. del asiento de Lomas
Bayas, dejando hacia NO. al mineral de Cabeza de Vaca. Tiene un
el

corto centro de población. Sus vetas de plata se dieron á conocer hacia

el año 1820.

Romero.— Mineral en el departamento de Illapel al NE. de la

ciudad capital y próximo al limite norte de este departamento con el de
Combarbalá por las inmediaciones al cerro de Llahuin y mineral de
Sánchez. Se explotan en él varias minas de cobre productivas y al
propio tiempo otras de oro y cobre y de oro sólo.
—
Romero. Paraje del departamento de la Serena con cortos terre-
nos de cultivo á unos doce kilómetros al norte de la ciudad capital y un
poco al sur del Agua del Mulato. Contiene á sus alrededores vetas de
cobre y sobre 450 habitantes.
—
Romero. Quebrada en la serrania del departamento de Vallenar
y vecina al sudoeste del mineral de Agua Amarga y al oeste del de las
Cañas en el mismo departamento.
—
Romeros (Los). Varias propiedades de cultivo inmediatas unas
de otras, que se encuentran en el departamento de Curepto á la orilla
norte del rio Maule y á poco más de tres kilómetros al E. de la quebrada
del Ermitaño.
Rompe-olas (Isla de). — Véase puerto de Santa Bárbara.
Roos (Cabo de). — Véase isla de Wollasion.
—
Ropulli. Fundo del departamento de la Unión sobre la margen
derecha del Llollelhue, á unos 15 kilómetros hacia el NE. de Dallipulli
y al S. de Paillaco. El nombre es contracción de rovij y puylti, loma de
barro negro.
Asta-Bubitaoa, Diccionario otoon. or Cuils. 43

Digitized by Google
 - 674 -
Rosa (La).— Fundo contiguo al O. de Codao y en el mismo de-
partamento.
Rosal (El). —Fundo del departamento de Chillan contiguo á la
ciudad de Pinto.
Rosal (El). —Fundo del departamento de Lebu sobre ribera norte la
del rio de este nombre cerca de su desembocadura. Llamóse también
Manzanal del Rosal. Fué residencia de 1819 á 1822 de las monjas que
emigraron de Concepción en consecuencia de la victoria de los patriotas
en marzo de 1818 y aún también de Benavides, de donde se embarcó
para Lebu; véase.
—
Rosal (El). Fundo del departamento de Yungay por las inmedia-
ciones al riachuelo de Relvún al NO. de la villa de Pemuco.
Rosal (Riachuelo del).— Afluente del Tutuvén: véase. Hacia su
parte superior y no lejos al NO. de la ciudad de Cauquenes está situado
el fundo de su titulo cercano al de Ilochegua.
Rosario (Aldea del).— En el departamento de San Femando, con
iglesia parroquial, oficina estafeta, escuela gratuita y
del registro civil,
300 habitantes, situada en los 34° 07' Lat. y 71° 45' Lon. á 10 kilómetros
al NO. de la aldea de la Estrella. Se halla hacia la costa del Pacifico
como á 20 kilómetros al E. de Topocalma. Corre cerca de ella el ria-
chuelo de su nombre, que nace al S. y va al N. á rematar su corto curso
en la izquierda del rio Rapel.
Rosario (El).— Caserío pequeño del departamento de Carelmapu á
la entrada del estero ó estuario de Huito.
Rosario. — Cerro en el departamento de Copiapó. Véase quebrada
de Jesús María, y riachuelo del Rosario departamento de Casa Blanca.
—
Rosario (Estación del). Una de las del ferrocarril de Santiago al
sur,comprendida en el departamento de Caupolicán y distante ocho kiló-
metros al S. de Requinua y siete al N. de Rengo. Toma el nombre del
de un fundo contiguo.
Rosario (El). — Fundo del departamento de Chillan situado á pocos
kilómetros al O. de su capital y próximo á Collanco. Hay otro homó-
nimo en este departamento, el cual se halla hacia el NO. de la misma
capital por la inmediación á la ribera sur del Nuble y del fundo Ran-
quililahue.
Rosario (El). — Heredades departamento de San Carlos, á su
del
parte del noroeste, y cerca de la margen
austral del Perquilauquén hacia
donde este recibe el Niquén y próximo al E. del fundo del Rosario del
mismo departamento.
—
Rosario. Lugar ó paraje que se halla en el valle del rio del
Carmen del departamento de Vallenar entre los fundos de la Huerta y
del Algarrobal.
Rosario (Puerto del). — Situado en la costa norte de la isla Madre
de Dios que baña el canal de la Trinidad, dejando al poniente al puerto

Digitized by Google
 — r>75 —
Enrique. Yace en los o0° 02' Lat. y 75° 02' Lon. Fué descubierto el
21 de noviembre de 1579 por el navegante Pedro Sarmiento y lo deno-

minó puerto de Nuestra Señora del Jiosario, tomando aquí la primera pose-
sión formal de estas tierras en nombre de Felipe II., en su viaje al estrecho
de Magallanes.
Rosario (Riachuelo del). — Corriente de agua de poco caudal que
divide al norte y al sur los departamentos de Casa Blanca y Melipilla.
Ti^ne origen en los derrames occidentales de la sierra que contiene la
cuenta de Ivacache y el cerro ó alto del Rosario por las inmediaciones al
NO. de ésta y á corta distancia hacia el E. de la aldea de Maitcnes.
Corre al O. pasando por los asientos de población de Rosario Arriba,
Lagunillas, Corralillos, Valle Hermoso, &c, y desagua en el Pacifico por
los 33" 27' Lat. y 71° 39' Lon. entre lasensenadas de Cartagena y
Algarrobo y como cuatro kilómetros al SE. de la caleta de Talca del
departamento de Casa Blanca, después de unos 32 kilómetros de curso.
Junto á su boca forma una pequeña laguna con el nombre de Córdoba.
Suelen denominarlo riachwlo drl Membrillo.

Rosario Arriba. — Fundo del departamento de Casa Blanca, bañado

por el riachuelo del Rosario, en la de éste entre Lagunillas y
sección
Maitenes del mismo departamento. Contiene próximo al poniente de esta
última aldea un corto grupo de población con el mismo nombre.
Rosario de Atacama. — Aldea pequeña en la sección oriental del
departamento de Antoiagasta situada junto al limite norte del mismo
departamento con la República de Bolivia, á algunos kilómetros al E. de
la villa de San Pedro de Atacama.
Rosario de Hierro Viejo.— Villa; véase Hierro Viejo.
Rosario del Llano.— Paraje mineral de cobre y plata que se
halla en un serrijón de la planicie intermedia del departamento de Tal-
tal y cercano al S. de la aldea del Refresco.
—
Rosilla (Mineral do). Yace hacia la extremidad austral del de-
partamento de Copiapó, en dirección al S. del mineral de Chañarcillo,
dejando á corta distancia al E. al mineral de Cerro Blanco. Contiene
minas de plata cuya veta principal mostraba el color que le dió á aquel
el nombre. Se han encontrado también aqui vetas de oro.
—
Rotunda (Fundo de la). Propiedad rural de regular cultivo y
extensión plana que se encuentra situada á corto trecho del costado
norte de la ciudad de Casa Blanca.
Rowlett (Cabo de).— Yace en los 54° UV Lat. y 70* 08' Lon. al
extremo norte de la pequeña península que contiene el puerto de Cooke,
distando éste del cabo unos diez á once kilómetros al sudeste, y un poco
menos del cabo de Expectación que deja al oeste sobre la extremidad
del sudeste de la isla de Dawson. Se le dió el nombre en 1H27 por
Jorge Rowlett, contador de la Adnntttrc y la lieagle en las expediciones
de los capitanes King y Fitz-Roy, y muerto en 1834.
4:t*

Digitized by Google
 — 676 —
Rucacura.— Río del departamento de Imperial que desagua en
el Pacifico por los 39° 08' Lat. y 73° 17' Lon. hacia elNO. de la de-
sembocadura del Toltén y como cinco kilómetros al mismo punto de la
del Yenellenchicó de los montes ó corros del NE. al través de terrenos
cultivables, extendiendo su curso por unos 15 kilómetros. Es de corriente
panda y moderado caudal. Su nombre significa piedra de casa, de ruca.
casa, y de cura, piedra.
Rucacalquín. Fundo del departamento de Mulchén situado á poca
distancia al E. de su capital y en la inmediación á la cabeza inferior del
riachuelo de Manquecuel. Se halla próximo á los fundos de San Miguel,
Santa Catalina, &c. Pasa por aquí un corto riachuelo que baja del E. y
entra en el ya citado, dando al fundo el nombre, el cual se forma de
ruca, casa, y de calquiñ, águila; casa del águila.
Rucachoro. —Fundo del departamento de San Carlos situado en
la ribera sur del Perquilauquén y á inmediación al O. del riachuelo de
Ñiquén cerca de su confluencia con el anterior. Toma el nombre por
un corto serrijón mediano contiguo, llamado asi de ruca y de choroy, ave
como cotorra pequeña (Enicognatkus leptorhinchus), significando casa del
choroy.
Rucaduica. — Paraje del departamento de Cañete que se halla al
extremo sur de la cordillera de Nahuelvuta por donde ésta remata en la
margen derecha del rio Imperial; queda poco distante al O. de Carahue
del departamento de Imperial. El nombre significa casa de la diuca
(FrhirfiUa diuca).
Rucamanque. — Fundo de la parte oriental del departamento de
Rere inmediato al S. delfundo de Huépil Alto y á unos ocho kilómetros
al N. de la villa de Tucapel. El nombre viene de ruca y de manque,
cóndor (casa de cóndor).
Rucanahuel. — Riachuelo en medio de los Andes de la parte
oriental del departamento de Laja y forma la rama ó cabecera superior
del sur del rio Duqueco, entre esas sierras. Cerca de su origen se hallan
las fuentes ó aguas termales de San Lorenzo. Significa casa del tigre,
de ruca y náhucl.
Rucanuco. — Laguna del departamento de Laja que se halla á la
cabeza superior del valle de Lonquimay y vecina al lado sur de la de
Gualletué. Es poco menor que esta y de contornos análogos, y descarga
en el Bio-Bio junto á su nacimiento. Significa casa de nuco, una ave
(Ulula otus).

Rucapillán. —Fuerte y corto centro de población del departamento

de Angol situado en la faldaoriental de la cordillera de Nahuelvuta á
15 kilómetros al O. de su capital y en dirección al E. de la ciudad de
Cañete sobre la vertiente opuesta de esa cordillera; se estableció en 1868.
Á su alrededor existen terrenos para buenos cultivos y abundantes ma-
deras. El nombre viene de ruca, casa, y pillán, el dios de los araucanos.

Digitized by Google
 — 677 —
Rucuó.— El riachuelo del departamento de Laja llamado Rucu-
hue; véase.
Rucuhue. — Riachuelo del departamento de Laja, afluente de la

izquierda del rio de este nombre. Procede de una pequeña laguna pró-
xima al pie de la base del poniente de la sierra de Belluga, y corre
hacia el NO. á entrar en la izquierda del rio Laja á unos diez kilómetros
al 0. de la villa de Antuco y casi frente á Trupán, en la ribera opuesta.

Llámanle también Calleuque, y en el abra ó valle de su cauce se hallan

dos fundos con estos nombres del riachuelo. Algunos contrayendo el
titulo dicen Rucué, pero éste viene de ruca, casa, y de huc, paraje (sitio
de casa).
Ruda (La). — Fundo del departamento de Curicó situado en la
parte inmediata al S. de la villa de Chépica y hacia las faldas del nor-
oeste del cerro de Quiriñeo. Se halla próximo al E. del fundo de la
Angostura de este departamento.
—
Rulo (Estuario de). Entrada de mar en la costa sur del departa-
mento de Carelmapu próximo al NE. de la del estuario de Huito y de
la ciudad de Galbuco. Es ancho en la boca y penetra al N. por cerca de
cuatro kilómetros. Al lado oriental de su boca se halla el fundo y caserío
de San Agustín de este departamento.
Rulo (El).— Fundo del departamento de Caupolicán hacia las in-
mediaciones de Coinco.
Rulos (Los). —Fundo del departamento de Melipilla próximo al S.
de la aldea de Curacavi y del fundo de las Aguilas; por el oriente corre
vecino el riachuelo de Puangue. Es de terrenos sin riego ó de secano,
y de aquí el nombre que se aplica á esta clase de tierras procedente del
araucano rula, aunque el primitivo y genuino significado de éste equivale
á vegas ó llanos húmedos.
Rumalhue.— Véase Rumulhue.
Rumehue.— Riachuelo del departamento de Osorno que entra en
la parte superior del Coyunco. Baña un fundo
que da su nombre al

y que yace cercano hacia el NE. de la ciudad de Osorno y del rio de

las Damas. Dicen también Remehue; y viene de rumen y de hue, sitio,
lugar de pasaje.
Rumulhue. — Rio del departamento de Imperial que nace en los
montes de Nahuelvuta al NE. del asiento de la Imperial Vieja, cuyas
vertientes orientales lo forman, y corre al S. con ligera inclinación al SO.
para ir á confluir en el Cautín á unos cuantos kilómetros más arriba de
dicho asiento. Es de corto curso, de poco caudal y de márgenes selvosas
y estrechadas entre las ramificaciones de aquellos montes. Otros dicen
Rumalhue.
Rumena (Cabo de).—Yace en los 37° 15' Lat. y 73° 39' Lon.
sobre diez kilómetros al sur de la punta de Lavapié que cierra por este
punto la ensenada de Arauco; á poco mayor distancia queda el puerto

Digitized by Google
 — 678 —
de Yana y morro del Carnero. Es medianamente alto, escarpado y acanti-
lado, extendiéndose á su espalda bosques espesos. Se hallan también
á su inmediación un fundo de su propio nombre y otros terrenos de
cultivo. El titulo se deriva de rumen, que significa pasar de aquí para allá.

Hampo. — Paraje del departamento de Ovalle con posesiones y ter-

renos cultivados á sus contornos y un corto caserío.Se halla cercano
hacia el SO. de las aldeas de la Chimba y del Chañar del mismo de-
partamento.
—
Rungue. Fundo de serrania situado en el extremo noroeste del
departamento de Santiago y contiguo al N. de Caleu ó Calco. Pasa por
su lado oriental el ferrocarril de Santiago á Valparaíso, entre las estacio-
nes de Tiltil y Montenegro. El nombre parece provenir de runugen ó
rumeguen. pasarse ó humedecerse.
Rungue. — Pequeña quebrada casi siempre escasa de agua del de-
partamento de Illapel, que desemboca en la derecha del rio Chuapa conti-
guamente por la parte occidental de la aldea de Tunga. Como el de ésta
el nombre proviene de la lengua quichua.

Rupanoo.— Lago que yace al SE. de la ciudad de Osorno y al NE.

del de Llanquihue, dentro del departamento de la misma denominación
de Osorno. Tiene también el nombre de Llauquihue, de llanqui, un pece-
cillo, y de hite, lugar ó paraje; ocasionando la similitud del sonido de
ésta y aquella voz, elhaya confundido con aquel. Se halla
que se le

por el de la cordillera de los Andes y se-

E. allegado á la linea central
parado al N. del lago de Puyehue por un vasto contrafuerte del volcán
de su titulo que se prolonga al O. y de cuyas faldas australes se des-
peñan en el mismo Rupanco corrientes de agua, formando una que otra
vistosa cascada. Por el lado SE. se le avecina el monte Puntiagudo,
del cual arranca á la vez otro ramal de sierra hacia el SO. y O. que
le separa animismo de dicho lago de Llanquihue. Se extiende de E. á O.
22 kilómetros y de cinco á seis de X. á S., angostándose hacia sus extremos
oriental y occidental y dando por éste último origen al rio Rahue de
Osorno. Sus márgenes son medianamente bajas, en especial por el lado
sur, y cubiertas de algún bosque y en gran parte de espesas cañas bra-
vias, llamadas en el pais coligües y quilas (de las especies botánicas
Chmrjuea). En su extremidad oriental, al lado nordeste, se encuentran
notables aguas termales. El titulo proviene de rupun y de co: agua
que pasa.
Rupanco (Volcán de). — Cerro del centro de los Andes que se
levanta inmediato al lado norte de la extremidad oriental del lago de su
titulo. En las quiebras de sus faldas del sur que caen al lago se en-
cuentran aguas termales y fumorolas que han hecho dar al cerro el

nombre de volcán. Le han llamado también volcán de Llauquihue, asi

como al lago.

Digitized by Google
 - 679 —
Ruperto (Isla de). — Pequeña é interesante islilla del estrecho de
Magallanes próxima á la extremidad oriental de la isla de Carlos Tercero
y á menos de tres kilómetros al oriente de ésta, dejando á unos cinco
á la bahia de Aristizábal al norte. Remata en punta al noroeste y tiene
cerca de 4 kilómetros de bojeo; es muy poco elevada en el centro y sus

costas medianamente bajas y del todo limpias. Le dejó el nombre el

navegante Narborough á su paso por el estrecho en 1G70 por el del
principe Ruperto de Baviera que figuró al servicio de Carlos I. y Carlos II.

de Inglaterra. En la expedición de 1786 de Don Antonio de Córdoba se

le dió el del apellido de éste.
Rupumeioo.— Laguna situada en las sierras centrales de los Andes
del departamento de la Unión y al E. del lago de Raneo. Desagua por
el riachuelo de Calcurrupu que se echa en ese lago al sur de la ensenada
de Huequecura. El nombre viene talvéz de rypy, camino que suele de-
cirse rupu, con la partícula mea y de co> lo que significaria agua por ó
en el camino.
Rutal.— Fundo en la serrania deldepartamento de Andes al S. de
Panquehue é inmediato al NE. del de Montenegro que contiene la esta-
ción de este nombre del ferrocarril de Santiago a Valparaíso. El titulo
parece venir de rutho, una hierba y significaria lugar ó conjunto de ellas.

Digitized by Google
 Sábado (Puerto del). — Véase isla de Graves.
Sacaya. — Quebrada
que parte de la cordillera del departamento
de Tarapacá casi en los limites con Bolivia y baja al oeste en dirección
al pueblo de Pica, pero se corta á pocos kilómetros antes de llegar á él
juntamente con el arroyo que trae. Hay en ella un pequeño cortijo
ó caserio.
—
Sacramento. Paraje con minas de plata en el grupo de cerros
que yace á unos 15 ó 18 kilómetros al S. de Pabellón y no á mayor
distancia al E. de Chañarcillo. Tiene cercanos otros asientos minerales
como el del Altar, Cachiyuyo, Dadin, &c.
Sacsamar. —Aldea del departamento de Arica en las cercanias de
Ticnamar. Parece formado de sacsa y marca, del quichua, lo que signi-
ficaría lugar de abundancia.
Sal del Obiapo.--Sección de terrenos salitrosos en el departa-
mento de Pisagua que yace á la parte occidental al ferrocarril de la
ciudad capital, por donde se hallan las estaciones de Pozo de Dolores y
de San Francisco. Produce bastante salitre que se lleva á dicha ciudad
por esa via y mucha parte al puerto de Junin, con el cual se comunica
por un camino carretero de unos 20 kilómetros, tramontando la serrania
de la costa.
Salado (Bahia del). — Ensenada en la costa del departamento de
Copiapó á nueve kilómetros de
la caleta de Pajonal.
al norte La cierra
por SO. una punta saliente llamada de Caches situada en los 27° 39'
el

Lat. y 71° 04' Lon. peñascosa, de poca altura y con algunos islotes con-
tiguos á su extremidad. Iax bahia es espaciosa é internada al E., y con-
tiene dos surgideros de mediana comodidad y á su fondo desemboca una
quebrada con estrecho valle, que es el cauce de un rio seco que lleva
la designación de Salado y del que esta bahia toma la suya.
—
Salado (Mineral del). Grupo importante de minas de cobre en el
departamento de Chañaral, que se halla en los cerros contiguos al cauce
de la quebrada ó cuenca que denominan Rio Salado y que dista 35 kiló-
metros al SE. del puerto de la misma denominación del departamento
con el cual se comunica por un ferrocarril. En aquel punto de la via

Digitized by Google
 - 681 —
hay un pequeño centro de población que da el nombre al mineral. Más
yace Pueblo Hundido. Véase Río Salado.
al oriente
—
Salado (Rio). Véase Chacarilla en Tarapacá, y Rio Salado.
Sala y Gomes (Isla de).— Yace por los 26° 28' Lat. y 105° 24'
Lon. muy poco al S. del paralelo de la ciudad y puerto de Chañaral y
á 3,450 al 0. del mismo puerto. Es un amontonamiento de rocas peladas
en medio del Pacifico sin otra tierra vecina que la isla de Pascua que
dista de él al 0. 375 kilómetros. Está extendido de SE. á NO. con un
largo de menos de kilómetro y cuarto y con una anchura á lo más de
150 metros; no excediendo su altitud, que se halla al extremo del sudeste,
de 30 metros. No presenta este vasto islote sino un pequeño espacio
sobre su ribera que mantiene vegetación, nimas habitantes que las aves
marinas que cubren sus peñascos. Fué descubierto en 1793 por el coman-
dante de un navio español que le dejó por nombre su apellido. Esta isla
parece ser la misma que el navegante anglo-americano Samuel Délano, com-
pañero en la expedición de su hermano Amassa Délano, descubrió el 12
de agosto de 1805 y que creyéndola ignota, la denominó isla del Pere-
"Pilgrim" de esa expedición en que hizo su descubri-
grino, por la goleta
miento. La descripción que da corresponde á la isla de Sala y (íómez,
y su posición difiere poco de la última reconocida, pués Delano la pone
en los 26° 30' Lat. y 104° 50' Lon. Ha sido visitada en 1825 por el

capitán Federico Guillermo Beechey, comandante del buque inglés fflossom,

que la describe en su "Viaje al Pacifico", por el comandante de la cor-
beta chilena O'IIiggins Juan E. López, que también la exploró en 1875
y por otros marinos.
Sálala.— Llanos calmos del departamento de Ovalle que se ex-
tienden á pocos kilómetros hacia el sudoeste de la capital y á la banda
austral ó izquierda del rio Limari, quedando entremedios de los pueblos
de Barniza y San Julián de esto departamento y el pico de Punitaqui, y
limitándolos por el occidente una quebrada que recoge los derrames ó
aguas vertientes de las inmediaciones de ese pico y las lleva hasta el
Umari donde termina muy poco más abajo de tfarraza. Estos llanos son
algo estériles por falta de agua, pero en años de lluvias en esta región
se cubren de abundantes pastos.
Salamanca.— Villa del departamento de Illapel con 2,297 habi-
tantes, iglesia parroquial, escuelas gratuitas, estafeta, telégrafo, oficina de
registro civil y caserío modesto. Fué fundada por acuerdo del 13 de Julio
de 1843 de la Junta de los hospitales de Santiago y nombrada asi en
memoria de Doña Matilde Salamanca, que legó los terrenos en que se
ha asentado y sus valiosos contornos para objetos píos. Su planta ocupa
un plano de la orilla norte del rio Chuapa bajo los 31° 48' Lat. y 70° 56"
Lon. y á cuatro kilómetros al E. del punto en que recibe al de Chalinga.
Se distribuye en 48 manzanas divididas por calles derechas, de regular
ancho y de buen huello. La manzana ó cuadro central forma una plaza

Digitized by Google
 — 682 -
que lleva el nombre de plaza de Aguirrc, en honor del fundador de la
Casa de Expósitos de Santiago, marqués de Monte-Pio, y en ella existe
la iglesia matriz. Dista 48 kilómetros al SE. de Illapel y cuatro al E.
de la aldea de Chalinga. Sus contornos son muy feraces y los cerros
vecinos abundan en cobre. Es asiento de municipio y comprendo las
subdelegaciones quinta, sesta y séptima, denominadas Peralillo, Chalinga
y Salamanca.
Salamanca. — Propiedades de cultivo en el departamento de Itata
situadas al SO. de Quirihue y próximas al fundo del Manzano de este
departamento y hacia el N. del de Quilpolemu.
Salamandra (Isla de).— En la rada del puerto de Ede».
Salapor (Mineral de).— Consta de minas de cobre de mediana pro-
ducción. Se encuentra en un cerro ó nudo de la serranía del departa-
mento de la Serena al N. de su capital situado por los 29° :-W»' Lat. y
71° 05' Lon., y á una altura sobre el Pacifico de 1,816 metros. De los
arranques occidentales de este cerro procede al N. la Quebrada Honda
del mismo departamento. Sus contornos son estériles y quebrados.
Baldías (Vega de).— Fundo del departamento de Chillan situado
á inmediación de la ribera norte del rio de este nombre como á 15 kiló-
metros hacia el E. de la ciudad capital del departamento. Estos parajes
recuerdan el destrozo casi completo de las montoneras realistas del lamoso
Benavides, que el 10 de octubre de 1821 hizo en ellas el comandante
patriota Don Joaquin Prieto, Presidente de Chile diez años después.
Salinas (Las). — Paraje de corta población en el departamento de
Antofagasta próximo al X. del de Carmen Alto y en
que el ferrocarril

va de la ciudad de Antofagasta al pueblo de Calama. Existe en él desde

1868 un establecimiento para la explotación del salitre de sus contornos.
Salinas de Pullalli.— Véase Pidlalli.
Salinas y Salinitas. — Dos cortas quebradas bajas que caen al
fondo de la bahía de Tongoy entre la Quebrada Seca y el puerto de ese
nombre perdiéndose en las arenas del borde de la playa, donde se cria
alguna sal. La primera está más al sur.
—
Sal-Si-Puedes. Fundo del departamento de Caupolicán situado
en la ribera norte del Rio Claro de Rengo como 14 kilómetros al O. de
esta ciudad.
Salto (El). — Caserío corto del departamento de Valparaíso que se
halla en el ferrocarril de la ciudad de este nombre á Santiago á cuatro
kilómetros al oriente del pueblo de Viña del Mar. Es un sitio pintoresco
poblado de árboles, con un hotel y excelente agua que cae allí en chorro
de lu falda de los cerros contiguos al sur, y de lo cual ha tomado el
nombre.
Salto (El). — Paraje del departamento de Santiago á inmediaciones
del lado norte del cerro de San Cristóbal y á nueve kilómetros de la
orilla derecha del rio Mapocho frente á la sección oriental de la ciudad

Digitized by Google
 — f>83 —
de Santiago; vecino NO. deja
el fundo de Conchali.
al Por una depre-
sión de la falda boreal de ese cerro baja parte de las aguas de dicho
rio y cae por entre quiebras escarpadas al llano más bajo de la parte del

oeste, formando cascadas y haciendo de ese sitio poblado de árboles

frutalesun paraje ameno é interesante. Existe alli una pequeña pirámide
de piedra erigida por el oficial irlandés Don Juan O'Brien, que acompañó
á los generales O'Iiiggins y San Martin en la batalla de Chacabuco el
12 de febrero de 1817, y en donde residió después por algún tiempo,
dejando ose monumento como recuerdo de incidentes de aquella época.
Á la parte occidental, en la llanura inferior, se hallan Conchali y otras
importantes heredades y quintas.
—
Salto (Rio del). Corto curso de agua que corre de E. á O. poco
distante al S. del rio Quino y que se echa en el Perquenco del departa-
mento de Temuco poco antes de entrar éste en el Quillón. Lo cruza el
ferrocarril de Victoria á la ciudad de Temuco por un puente de 200
metros de largo.
—
Salto del Laja. La hermosa catarata que el rio de este nombre
presenta á poco más de los dos tercios de su curso; véase rio Laja. Con-
tiguo al lado norte, departamento de Rere, se halla un fundo de la deno-
minación del titulo, que dista unos 22 kilómetros hacia el SE. de Yumbel.
—
Sama. Pueblo de unos 350 habitantes en el departamento de
Tacna situado en el canto sur del valle del riachuelo de su nombre por
los 17° 50' Lat. y 70° 35' Lon. y á 45 kilómetros al noroeste de la ciu-

dad de Tacna. Su caserío es medianamente regular; sus términos en el

valle, feraces y su clima algo ardiente y medianamente sano. Dista de
la costa del Pacifico en que desemboca aquel riachuelo y remata el valle

cosa de 40 á 45 kilómetros. Á la parte del sur el terreno es árido y

desolado en gran extensión. Cerca y á distancias moderadas de este
pueblo existen las aldeas y parajes poblados de Buena Vista, Comea,
Poquera, Sambalay, Siquina, Yalata, Yaras, &c. Sama lleva más especial-
mente el nombre de Sama Grande, para distinguirlo de Buena Vista, que
también se designa con el de Sajiia solamente. El titulo viene del vo-
cablo quichua sami, dicha, ventura.
Sama. — Rio del departamento «le Tacna. Procede de la sierra de
los Andes por los 17° 3f>' Lat. y 69° 51' Lon. en el limite norte oriental
de la provincia á que pertenece el departamento con la república del
Perú; y reunido cerca de Tala con un riachuelo que baja del S., corre
hacia el SO. dividiendo de esa república dicha provincia, y va á desaguar en

el Pacifico á los 17 ' 59' Lat. y 70° 52' Lon. por el lado sur del morro,
llamado también de Sama, de 1,185 metros de altura. Es de escaso cau-
dal en la año y atraviesa un angosto valle muy feráz,
mayor parte del
aunque propenso á fiebres en su extremo occidental.
—
Sambalay. Pequeña población del departamento de Tacna hacia
su limite norte, distando de su capital unos 90 kilómetros y casi entre-

Digitized by Google
 — 684 —
medias de los pueblos de Sama al oeste y de Tarata al este. Se halla
vecina á una abra estrecha ó quiebras de la serranía de esa parte que se
conoce también con la denominación de angostura de Sambalay.
Samenta. —Vegas al través de una pequeña quebrada sobre la
orilla occidental de la laguna ó saladar de Arizaro, situadas á 4,070 me-
tros sobre el nivel del Pacífico. Se hallan en la alta planicie oriental del
departamento de Taltal, contiguas al sur de la linea divisoria del mismo
departamento con el de Antofugasta por donde la corta el meridiano t>8°
más ó menos, dejando poco distante al S. á Cori y al NO. á Socompa.
Son regularmente fértiles, con alguna vegetación y buena agua.
—
Samo Alto. Aldea del departamento de Ovalle situada junto á
la orilla norte del rio Guamalata por los 30° 25' Lat. y 70° 41' Lon.
Dista de 40 á 42 kilómetros hacia el NE. de su capital, la ciudad de
Ovalle, y deja á unos 22 más arriba sobre el mismo rio al pueblo de
Hurtado. Contiene una población de 415 habitantes, estafeta y escuela.
Ha sido asiento antiguo de indios de origen peruano y lo es de municipio
comprendiendo las subdelegaciones 10 a Hurtado, 11» Samo Alto y 12*
Recoleta.
Samo Bajo.— Caserío del departamento de Ovalle situado en la
margen del rio Guamalata como á 30 kilómetros más abajo de Samo Alto
y de la Recoleta. Dista unos 14 kilómetros hacia el E. de la ciudad de
Ovalle. Su población es de unos 300 habitantes.
San Agustín.— Caserío diminuto del departamento de Carelmapu
sobre la costa de tierra firme inmediato al extremo suroeste de la islüla
de Tautil y en la costa oriental de la boca del estuario de Rulo. Con-
tiene una pequeña iglesia.
—
San Agustín. Fundo del departamento de Loncomilla en las in-
mediaciones al S. de la aldea de Carrizal del mismo departamento y
cercano á la ribera norte del rio Purapel; se halla también á la parte
occidental del rio Loncomilla.
San Agustín. —Fundos del departamento de San Carlos cercanos
hacia el NE. de su capital.

San Agustín de Chalinga.— Fundo del departamento de Illapel

en el valle y cerros laderos de la parte superior del rio de Chalinga.
San Agustín de Talca. — Ciudad de Taha.
8an Ambor. — La isla de San Ambrosio; véase islas de San Félix.
San Ambrosio (Isla de). — La más oriental de las dos grandes del
grupo desierto de San Félix, comprendido en el departamento de Chaña-
ral. Yace casi bajo el paralelo del puerto capital de su departamento
c
v á unos 900 kilómetros al ()., tocando su extremidad occidental los 26
20' Lat. y 79° 50' Lon. Dista poco más de nueve
marinas ó 18 millas
kilómetros al E. de la isla de San Félix. Es de figura ovalada ó elíptica
tendida casi de E. á O. por cerca de tres kilómetros con un ancho medio
que no alcanza á uno, dando un perímetro de siete y medio kilómetros.

Digitized by Google
 - 685 —
Sus costas son escarpadas y seguidas, y sólo hacia la mitad de su costado
norte contienen dos pequeños recesos donde se pueden atracar con más
facilidad; á sus orillas el mar es muy profundo
y hay algunos farallones
entre los cuales se hace notar el tormo situado al extremo oriental de la
isla. La superficie de ésta se forma de capas volcánicas horizontales con
hondas quiebras que se elevan hasta 254 metros y en cuya cima central,
dice el navegante anglo-americano Amassa Délano que la exploró en 1801,
se hallan algunos arbustos
y vegetación y sitios húmedos en los que ex-
cavándolos se obtendría alguna agua. En todos los demás puntos carece
la isla de ésta
y de vegetación, excepto la de las charcas que forman
lasescasas lluvias de invierno y la ligera hierba que por entonces aparece.
Véase islas de San Félix.
San Ambrosio de Linares.— Véase ciudad de Linares.
San Ambrosio de Tncapel.— Véase San Diego de Tucapel
San Ambrosio de V alienar.— Véase ciudad de Vallenar.
San Andrés (Bahia de).— Entrada de la costa occidental de la
península de Taitao, bajo los 46° 33' Lat. y 75° 34' Lon. Se abre al O.
sobre el Pacifico, resguardándola por el S. el promontorio ó cabo de Ga-
llego y por el NE. el de Pringle. Es de extensión moderada y recogida
y contiene dentro buenos surgideros para buques medianos. Fué descu-
bierta en el dia del apóstol San Andrés año 1553 por la expedición de
Francisco de Ulloa, que habia salido del puerto de Valdivia á reconocer
las costas de la entrada occidental del estrecho de Magallanes.
San Andrés (Ensenada de).— Entrada que hace el canal de la
Concepción internando al oriente en la tierra firme frente al extremo norte
de la isla de Chatam, ó sea por los 50" 27' Lat. y 54 3 20' Lon. En su
boca notó Sarmiento varias islas, y le dejo el nombre de canal de San
Andrés. Al E. de su cabeza ó fondo ye halla el monte de Stokes.
San Andrés. — Parajeen un corto y estrecho valle que forma una
quebrada de la sección oriental del departamento de Copiapó, que entre
la cordillera de los Andes se une á la parte superior del abra de Paipote.
Este punto se habilitó en 17 de septiembre de 1844 como puerto seco
para el tráfico con la República Argentina.
San Antón (Cabo de). — La punta noroeste que hace la costa con-
tinental del canal de Sarmiento inmediatamente al norte de la isla do

Chatam. La llamó el navegante Sarmiento punta de San Antonio ó San

Antón por un piloto Antón Pablos que lo acompañó en su descubri-
miento á fines de 1579. Queda al oriente de la isla de Dos Canales y
al norte de Puerto Bueno.
San Antonio. — Aldea del departamento de Copiapó con el distin-
tivo de Potrero Grande y también el de Apacheta por hallarse en la parte
del valle del rio Copiapó á que se extendía esa denominación. Está si-
tuado por los 27° 54' Lat. y 70° 05' Lon. á 1,000 metros sobre el nivel
del Pacifico. Dista seis kilómetros al SE. de Apacheta ó caserío de los

Digitized by Google
 - 686

Loros y 70 de la ciudad capital del departamento, siguiendo el ferrocarril

que de aquí sube hasta ella, donde tiene actualmente su estación de tér-
mino de primer orden. Es de un caserío de 796 habitantes, rodeado por
la parte del rio de terrenos cultivados. Al N. tiene cercano el cerro
mineral de plata de su nombre, explorado desde fines del siglo anterior
y explotado desde marzo de 1829. Es asiento de municipio y com-
prende las subdelegacióncs 12* Los Loros, 13* Lomas Bayas y ló a
San Antonio.
San Antonio (Cabo de).— Yaco bajo los 40° ól' Lat. y 73° ó8'
Lon. en la costa del Pacifico entre los departamentos de Carelmapu y
Osorno. Es una punta montuosa, de regular elevación y poco entrada en
el el NO. la bahía de Hueyusco.
mar, que cierra por Á corto trecho al
S. desemboca en esta bahía el rio de Lliuco.
—
San Antonio. Fundo del departamento de Cauquenes al S. de
su capital y á la inmediación del limite norte del departamento de Itata
ó cerca de este lado del riachuelo de la Raya. Próximo al O. queda el
paraje de Talcacura poco distante hacia el SE. de la aldea de Coronel.

San Antonio. — Fundo del departamento de Coelemu próximo á

Conuco y un poco al S. de la villa de Rafael. También hay otro en el
mismo departamento cerca de la aldea de Ranquil.
San Antonio.— Fundo del departamento de Nacimiento inmediato
á su capital.
San Antonio. -Fundo departamento do San Carlos al NE.de
del
su capital, allegado á la Perquilauquén por frente al N.
orilla sur del rio

de Cachapual ó San Miguel de Quigua. Hay en el departamento otros

con el aditamento del Jioldo, &c.
San Antonio. — Fundo del departamento de Valdivia que se
distingue con el aditamento de Pelchuquín. Hállase en la ribera sur ó
izquierda del mismo Pelchuquín á menos de un kilómetro más abajo del
paraje de este rio denominado el puerto; véase ese rio.

San Antonio. — Fundo del departamento de Yungay situado cerca

de la margen sur del riachuelo de Panqueco y próximo hacia el E. de
su capital.
—
San Antonio. Mineral de cobre con pocas minas situado en el
departamento de Yallenar hacia el NE. de su capital y por las cercanías
de la parte oriental del cerro de Chehueque. La veta principal que le
da el nombre contiene buena proporción de metal.
San Antonio. — Otro mineral de cobre y paraje en el mismo de-
partamento de Vallenar á la parte sur de su capital, cercano también

al sur del mineral de Agua Amarga.

San Antonio. — Paraje de elaboración de salitre en el departa-
mento de Pisagua al sur de Jazpampa. Pasa por él la linea del ferro-

carrilque parte de la ciudad capital, y de la cual dista al SE. 4o kiló-

metros por ese camino.

Digitized by Google
 — 687 —
San Antonio. — Paraje del departamento de Ancud que se halla
á 10 o 12 kilómetros hacia el S. de su capital sobre la margen derecha
del rio Pudeto y hasta donde llegan las mareas; véase este rio. Más
abajo recibe éste el afluente llamado también rio de San Antonio; véase
Caipulli.
—
San Antonio (Puerto de). Situado en la costa del departamento
de Melipilla en los 33° 34' Lat. y 71° 37' Lon. á 42 kilómetros al O.
de su capital, dejando cerca de cinco al S. la boca del rio Maipo. Por
el X. tiene al Puerto Nuevo de San Antonio, en contraposición á éste
que suele llamarse Puerto Viejo, entre los cuales se interponen unas altu-
ras que lo abrigan á los vientos de ese punto. Es de pequeña concha
y de fondo desigual, y sólo apto para embarcaciones de mediano porte.
Comenzó á servir á la exportación de granos y á poblarse en 1790 en
que lo reconoció el Presidente Don Ambrosio O'Higgins. En 1797 con-
tenia 720 habitantes con un caserio sencillo y una iglesia que entonces
se erigió en vice-parroquial pero no siguió medrando en esa proporción.
;

Al presente lo pueblan 534 habitantes y posee edificios de aduana y de

capitania de puerto, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, muelles,
escuelas para niños de ambos sexos, &c. Es asiento de municipio que
comprende las subdelegaciones (>% 7* y 8*, tituladas Cartagena, San An-
tonio y Cuncumen respectivamente.
San Antonio. — Caserio del departamento de Quillota con 800
habitantes situado al lado norte del rio Aconcagua é inmediato á Con-
chali del mismo departamento.
San Antonio (Alto de).— Salitrería del departamento de Tarapacá
con estación en la linea sudeste del ferrocarril de Iquique, á ocho kiló-
metros al sur de la Noria.
San Antonio Abad.— Véase (¿urihue.
San Antonio de Ancoa.— Véase Ancoa.
8an Antonio de Apacheta.— Véase aldea de San Antonio de
Potrero Grande.
San Antonio de Aquilón.- -Fundo llamado también San Antonio
de Colchagua del nombre de la cuya iglesia existia
antigua parroquia
aquí hasta su traslación á la villa de Chépica. Se halla en el departa-
mento de Curicó cerca de su limite norte, dejando cercanos hacia el SO.
dicha villa y hacia el E. á San José de Toro del departamento de San
Fernando.
San Antonio de laa Bodegas. — Véase Bodegas.
San Antonio de Carelmapu. — Véase Carehnapu, villa.
San Antonio del Carmen. — Una quebrada del departamento de
la Serena en la parte norte de la serranía del mineral de Arqueros. Se
extiende de NE. á SO. y desemboca en otra gran cuenca seca que de-
nominan quebrada de Santa Engracia. Recibe por su ribera sur ó izquierda
las abras ó derrames de los cerros del Potroso y de Condoraico, y de las

Digitized by Google
 — 688 —
alturas de Quitaría, Arqueros, &c. En ella y á sus inmediaciones se hallan
vetas de plata, cobre y manganeso, &c.
—
San Antonio de Coló. Caserío de la costa oriental de la isla
de Chiloé situada en la ribera del norte del rio que le da el calificativo
y á poca distancia hacia el O. de Chaurahue. Consta de habitaciones
algo dispersas con 280 habitantes, una capilla, &c. Coló ó colu significa
arcilla colorada.
San Antonio de Chacao. — Véase Chacao.
San Antonio de la Florida. — Véase Florida, ciudad.
San Antonio de Magallanes. Véase puerto — Valdcz.
San Antonio — Véase Barraba.
del llar.
San Antonio de Ninhue. — Véase Ninhue.
San Antonio de Padna.— Véase Punta Arenas.
San Antonio de Petrel.— Véase Petrel.
San Antonio de Potrero Grande.— Véase San Antonio, aldea
de Copiapó.
San Antonio de Quigua.— Véase isla de Quigua.
San Antonio de la Unión— La ciudad de Putaendo.
San Antonio de Vichuquén.— Véase Vichuquén, ciudad.
San Baltasar (Punta de).— Véase península de Staines.
San Bartolo. —Aldeilla del departamento de Antofagasta situada
a la orilla oriental ó izquierda del rio do Atacama, que aquí se llama
Rio Grande, poco más al sur de la confluencia de los arroyos de Putaña
y Machuca que lo forman. Yace en los 22° 45' Lat. y á 20 kilómetros
al norte de San Pedro de Atacama. Hay aqui pequeñas arboledas, huer-
tas, algarrobos y otros árboles. Á su inmediación al nordeste se hallan
minas de cobre que se habían trabajado por los naturales desde antes
de la ocupación de estos parajes por conquistadores españoles, quienes
le dieron al pueblo el nombre.
San Bartolo.— Mineral con vetas de cobre situado en la parte
nordeste del departamento de Vallenar y por las cercanías de los mine-
rales de la Jarilla y del Cobre. Se hallan contiguos los sitios que llaman
Encanches de San Bartolo.
San Bartolomé (Bahía de). — Véase isla de Isabel y puerto
de Peckett.

San —
Bartolomé (Isla de). Véase isla de Santa Marta.
San Bartolomé (Punta de).— Véase península de Siaincs.
San Bartolomé de Gamboa. Véase Chillan Viejo. —
San Bernabé (Punta de).— Véase ensenada de San Pedro en el

estrecho de Magallanes.
San Bernabé (Punta de). — Véase península de Staines y canal de
Sarmiento.
San Bernardo. — Ciudad capital del departamento de la Victoria,
3
situada en los 3:>° 3H' Lat. y 70 44' Lon. á 10 kilómetros al S. de

Digitized by Google
 — 089 —
Santiago y 11 al N. del ocupando una planicie del llano
rio Maipo;
central, á 512 metros sobre ely cuyos contornos ostentan
nivel del Pacifico,
cultivados predios, viñedos y quintas donde hasta fines del primer tercio
del presente siglo no se veia más que un extenso llano calmo, árido y
desierto. Es buen caserío con 5,222 habitantes y contiene iglesia parro-
quial, edificios de gobernación y de la municipalidad, oficinas de registro
civil, de correos y de telégrafo, escuelas gratuitas para niños de uno y

otro sexo, hotel, baños públicos, &c. Sus calles son regulares y en el
centro de ellas se halla una vistosa plaza en la que se ha colocado el
9 de febrero de 1884 una estatua del fundador del pueblo, Don Domingo
Eizaguirre. En el costado oriental de la población existe la estación del

ferrocarril de la ciudad de Santiago quedó corriente hasta

al sur, el cual

aqui el 16 de septiembre de 1857, mediando entre una y otra ciudad

1(5 kilómetros. Este pueblo ha tenido origen en el senadoconsulto de
9 de febrero de 1821, por el que se dispuso vender en parcelas los
terrenos llamados de Lepe, en el mencionado llano de la banda norte
del Maipo, y proveer á su riego con aguas de este rio al mismo tiempo
que reservar en el centro de ellos 30 cuadras (57 hectáreas) para la
formación de una villa que debía ser asiento de un nuevo curato y dis-
trito político. En consecuencia, el mencionado Eizaguirre, como super-
intendente de tales cometidos, inició en ese año el pueblo y lo denominó
villa de San Bernardo en honor del general Don Bernardo O'Higgins, bajo

cuyo gobierno se acordaron las indicadas medidas. (*) Pero, aunque en su

principio se llegó á trazar la población en un sitio llamado de la Granja,
próximo al NE. de su actual asiento, sólo se determinó al fin establecerla
en éste que era por donde giraba directamente el camino público al sur,
cruzando el rio de Maipo por el antiguo puente denominado de Tango;
10 cual reconoció la ley de 27 de septiembre de 1830 al propio tiempo
que ordenaba que en ella se levantase la iglesia parroquial y se fundasen
fábricas de tejidos y un monte de piedad á beneficio de la villa. En
virtud de esta ley se le confirmó por el decreto de 3 de diciembre de
1834 su titulo y nombre y se le erigió en capital de departamento de la
Victoria, que se creó á consecuencia de las mismas disposiciones. Por
decreto de 12 de marzo de 1808 se le confirió el titulo de ciudad. Es
asiento de municipio y comprende de las subdelegaciones primera, novena,
décima y undécima.

(*) Este ilustre jefe, que con su valor y arrojo contribuyó n la decisiva victoria

de laindependencia de Chile, obtenida en los llanos que esta ciudad domina el 5 de

abril de 1818, decretó para conmemorar el suceso el 10 de mayo siguiente "que en lo
más descubierto de la loma, teatro principal de la batalla y de nuestros triunfos, se
erija una pirámide euadrangular de 30 pies de elevación, cuyo pedestal revestido de
cuatro láminas de bronce correspondientes á cada uno de sus lados, presentará estas
inscripciones" (los nombres del general en jefe San Martin, oficiales generales, que
mandaron la acción, ¿te., &c).
AfTA-BUKCAOA. DiCCIOJÍAKIO OKOOtt. DK CHILE. 44

Digitized by Google
 — 690 -
San Blas (Canal de). — Corto brazo de mar que se abre en el

estrecho de Nelson y que corre hacia el noroeste, separando en su trayecto

de unos quince kilómetros la isla de Cambridge de la de Hanover. A su
salida al Pacifico al norte tiene una islilla con una caleta internada en
ella. El navegante Sarmiento descubrió este canal á mediados de diciembre
de 1579 y le dió el nombre. Penetró en él por el lado norte, pero volvió
á salir sin reconocerlo del todo.
San Bonifacio. — El morro de Bonifacio, como algunos lo llaman.
San Carloi. — Ciudad capital del departamento de su nombre, con
7,277 habitantes, situada en el llano central á 123 metros sobre el Pacifico,
bajo los 30° 25' Lat. y 72° 27' Lon. Deja por el S. á H> kilómetros el
rio Nuble v á 23 la ciudad de Chillan; por el N. á 9 á tíuli y á 35 al
Parral, y por el O. á unos 55 á Quirihue. Está asentada en el llano
central á 128 metros de altitud y consta de caserío mediocre, distribuido
en calles que se cortan en ángulos rectos en dirección de los puntos
cardinales, poco planas, pero derechas. Posee una iglesia parroquial,
edificios de gobierno y municipal en los costados de su plaza que ocupa
el centro del pueblo, cuatro escuelas gratuitas, administración de correo,
telégrafo, oficina de registro civil, estación de la linea férrea del sur,
proporcionados establecimientos de beneficencia é industriales, posadas,
una alameda ó paseo á la parte del sur, &c. Por el lado norte corre el
arroyo de Navotavo que la surte de agua. El origen de esta población
data desde el abandono del pueblo de la Candelaria algunos de cuyos
fundadores se trasladaron á este asiento, el que, reuniendo después otros
pocos, llevó al Presidente Pino á erigirlo en villa por auto de 3 de julio
de 1800, dándole el nombre de San Carlos de Itihuc, aunque también se
la llama en documentos públicos de 1802 San Carlos de los Andes, en
razón de que esa sierra se destaca á su vista en larga tirada. Á sus
puertas ocurrió el 15 de mayo de 1813 un hecho de armas notable entre
fuerzas patriotas y realistas al mando del jefe español Pareja, que obligó
á éste á retirarse á Chillan. Fué también saqueada por las montoneras
realistas de Pincheira el 2 de mayo de 1822. Continuó atrasada por
algún tiempo. En 9 de junio de 18l>5 se le concedió el titulo de ciudad.
San Carlos (Departamento de). — Pertenece á la provincia de Ñuble,
y es su capital la ciudad de su nombre. Confina al N. con el del Parral
por el rio Perquilauquén desde sus fuentes en los Andes hasta el ex-
tremo norte del limite oriental del departamento de Itata; al S., con el
de Chillan por el rio Nuble hasta el punto en que se le une el Ninhuén;
al O., con el expresado de Itata por sus términos orientales y al E., con
dicha cordillera de los Andes, entre las fuentes de los indicados rios.

Su área abraza 3,710 kilómetros cuadrados. Es de superficie plana y

descampada en su mayor parte, y quebrada y selvosa á la parte de esa
cordillera donde tiene la abra del rio de los Sauces y Valle Hermoso,
y el boquete de Alico. Produce bastantes frutas agrícolas y cria ganados

Digitized by Google
 - 691 —
de toda especie. Cuenta con 40,185 habitantes, y además las poblaciones de
su capital, Buli, Cachapual, Cocharcas, Giangaral, Ñiquén, Paque, Quigua,
San Fabián, San Gregorio, &c. Las subdelegaciones en que su terri-
torio se divide de su misma capital, y las de Dadinco, Maravilla
son la

ó Changaral, Navotavo, Rucaohoro, San Fabián de Alico, San Gregorio ó

Ñiquén, San Nicolás, Santa Isabel ó Cocharcas, Semita ó Cachapual, To-
quigua y Virhuin ó Buli. El territorio de este departamento perteneció
al antiguo partido de Chillan, del cual se le separó en 1811 para formar
el de este nombre, lo que mandó revocar el 11 de octubre de 1816
el gobierno español de Osorio, pero á la expulsión de este gobierno
recobró aquel estado y pasó á constituir una de las divisiones de la pro-
vincia de Maule, hasta la creación de aquella á que hoy pertenece.
—
San Carlos (Fuerte de). Situado en el departamento de Valdivia
ocupando un bajo promontorio de la orilla austral de la bahía del mismo
nombre de Valdivia, saliente al mar, que forma como una pequeña pe-
nínsula y cuyo extremo norte yace por los 39° 51' Lat y 73° 28' Lon.
Deja hacia el E. como á dos kilómetros el fuerte de Amargos y contigua
á su base ó lado occidental la caleta de la Aguada del Inglés. Fué
trazado y construido por un ingeniero español llamado José Antonio Brit,
por los años 1761—1762 bajo la dirección del entonces gobernador de
Valdivia, Don Carlos Berenguer, y nombrado en honor de Carlos III.,

que recien sucedía al trono de España.

San Carlos (Fuerte de).— Véase comarca de Virhuin.
San Carlos (Isla de).— La de Pascua; véase.
San Carlos de Austria.— Véase Yumbcl.
San Carlos de Chonohi.— Véase Chonchi.
San Carlos de Purén.— Villa del departamento del Laja situada
en los 37° 37' Lat. y 72° 19' Lon. sobre el borde de la ribera norte del
Bio-Bio á 18 kilómetros al S. de la ciudad de los Ángeles y 26 hacia el
O. de Santa Bárbara. Contiene corto caserío con 320 habitantes, una
iglesia, correo y dos escuelas gratuitas para niños y niñas; conserva
parte del antiguo fuerte en el ángulo sudeste, apoyado en la barranca

de dicho rio. Á menos de cuatro kilómetros al E. se halla el paraje de

los Cuartos ó de pintoresca y atrevida fisonomía y muy á
Piuluntué,
propósito para echar allí un puente sobre ese rio, y á unos cinco al O.
existe el sitio de otro fuerte arruinado que llamaron del Guapi ó Munilque.
Formóse esta villa á consecuencia del abandono de la antigua plaza de
Purén y traslación á este punto de su guarnición, donde se levantó en
1723 un fortín que atrajo después una corta población. En 1776 el Pre-
sidente Jáuregui, que le había prestado algún fomento, le dió el titulo y
nombre de villa de San Carlos de Purén, en honor de Carlos III. y en
memoria de dicha plaza, lo que fué aprobado por real orden de 3 de
noviembre de 1778. Su delincación y la construcción de su fuerte so
encomendó al entonces coronel Don Ambrosio O'Higgins, después Presi-
44*

Digitized by Google
 — 692 —
dente de Chile. Fué quemada por Pico en 1821 y casi desapareció hasta
los años de 1840, en que volvió á recobrar vida.
San Cayetano (Isla de).— Se halla en la ribera sur del estrecho
de Magallanes sobre la entrada en este estrecho del canal de Santa Bár-
bara. Por su costado occidental deja entre ella y la isla de Santa Inés
la boca propiamentetal con una angostura de 100 á 140 metros, y por

el costado del sur y el del oriente abre otro paso menos seguro al través
del angosto canal, llamado de San Miguel, que interna al este y sale al
norte por una estrechura dicha de González hasta la bahía de San Simón.
La isla tiene de sudoeste á nordeste, donde remata dentro del estrecho
en la punta de Santa Elvira, poco más de 13 kilómetros y un ancho
medio de seis á siete. Es alta en el centro y en su parte austral, poco
poblada de árboles y de color rojo sus cerros. En su costa del oriente
tiene el buen puerto de Lángara y la rada de Millar. La expedición de
Córdoba al estrecho en 1786 le dió el nombre por el marino Don Caye-
tano Valdés, que después mandó el navio Xeptuno en el combate de
Trafalgar en 1805 y que habia mandado el Velayo en el de San Vicente
en 1797.
San Clemente.— Aldea del departamento de Talca situada á 25 kiló-
metros hacia el E. de su capital en los llanos de los Litres y rodeada
de excelentes terrenos cultivados. Es asiento de la parroquia que con
el titulo de San Clemente entre los Utos, fué erigida en esa comarca por

auto de 21 de marzo de 1864. Contiene una iglesia de regular tamaño

y de buena construcción, un caserío medianamente concentrado con 1,570
habitantes, dos escuelas para niños de ambos sexos, oficinas de registro
civil y de correos, algunos puestos de comercio y de industria, &c.
—
San Cristóbal (Cerro de). Eminencia mediana que forma el
remate de un espolón de los Andes y yace inmediato á la ciudad de
Santiago en dirección al NE. de su plaza principal sobre la orilla norte
del Mapocho. Se levanta en una forma casi piramidal, vista desde esta
ciudad, á 847 metros del nivel del Pacifico y á 285 del de ese rio. Es
célebre porque á su base del sudoeste se acampó Pedro de Valdivia al
llegar al valle del Mapocho, y por haber expedido desde aquí en 12 de
febrero de 1541 el auto de fundación de dicha capital.
San Cristóbal. — Fundo del departamento de Rere situado á cinco
ó seis kilómetros hacia el SO. de Yumbel y cerca de la ribera derecha
del Rio Claro, al N. de su confluencia con el Laja. En este fundo existió
la plaza fuerte de que éste deriva su denominación, la cual fué estable-
la

cida en 1621 por el Presidente Don Cristóbal de la Cerda, quien le dió

su nombre. En 1646 se fundó aqui también una misión con una pequeña
iglesia que alcanzó á reunir á su alrededor unos pocos habitantes. En
febrero de 1655 fueron destruidas una y otra por los araucanos, pero
volvieron á restaurarse en 1663 bajo el gobierno interino de Don Angel
de Pereda. Subsistieron por largo tiempo después, hasta su abandono

Digitized by Google
 - 693 -
al tiempo del alzamiento de aquellos indios en 1766, no volviendo ya á
restablecerse en su antiguo carácter. Véase TarpeUanca.
Sánchez (Isla de). — Véase bahia de San Nicolás.
Sánchez (Mineral de). — En departamento de
el Illapel situado como
á 35 kilómetros hacia el NE. de su capital y próximo al sudoeste de la
sierra de Curimávida y al oriente de la de Chillamávida. Consta de
varias minas de cobre que se explotan con provecho, y no faltan tam-
bién en él vetas de oro.
Sanderson (Islilla de). — Se halla inmediata al E. de la isla de Hen-
derson, situada á la entrada de la ensenada de Nuevo Año.
San Diego. —Fundo del departamento de Melipilla. Se halla al
O. de la ciudad de Melipilla y del fundo de la Esmeralda, pasando por
él el riachuelo de Puangue que va á morir á unos nueve kilómetros más
al S. en el Maipo.
San Diego.— Fundo del departamento de Talca situado hacia el
SE. de la ciudad capital y distante de ésta unos 25 kilómetros. Contiene
una escuela gratuita para niños.
San Diego de Tucapel.— Véase Tucapel.
S andón.— Véase Osando».
San Enrique.—Fundo del departamento de Melipilla situado hacia
las cabeceras del riachuelo de Maitenlahue y cercano al SO. de los pre-
dios de Corneche y Bucalemu de este departamento.
San Esteban. — Aldea del departamento de San Felipe y asiento
de parroquia, creada por auto de 3 de agosto de 1861 con el titulo de
San Esteban de Aconcagua Arriba, comprendiendo la sección de la antigua
parroquia de San Felipe al E. del cerro de Herrera en el mismo departa-
mento. un caserio de 300 habitantes, iglesia, cuya primera
Contiene
priedra se colocó el 25 de mayo de 1862, y que se halla á 17 kilómetros
hacia el E. de la ciudad de San Felipe en terreno que pertenecía al
fundo llamado la Ermita que está inmediato al S. del de San Regis, dos
escuelas gratuitas y oficinas de correo y de registro civil. Cercano al
0. deja al cerro de la Junta.
San Esteban —
Se halla al norte del estrecho de Maga-
(Canal de).
llanes y corre y próximo al occidente del canal de Sar-
casi paralelo
miento, partiendo ambos desde la isla de Dos Canales hacia el sur y
dejando entremedias á las islas de la Esperanza y Vancouver, á las cuales
el uno, ó sea el canal de Sarmiento, baña por su costado oriental y el

de San Esteban por el del poniente. Este último baña asimismo la costa
del oriente de la isla de Hanover, desde la mencionada islilla de Dos
Canales hasta el golfo de Nelson donde termina con una extensión de
unos 70 kilómetros. Notado por el navegante Sarmiento en 1579 recibió
de él su denominación.

San Esteban (Puerto de). — Está situado en la costa al Pacifico

de la península de Taitao por los 46° 18' Lat. y 75° 08' Lon. Se abre

Digitized by Google
al NO. , y lo forma una prolongada entrada de mar hacia el E. donde
remata á la base de un cerro de 645 metros de altitud que se cubre de
nieve y del que cae en el puerto una corta corriente de agua, sirviéndole
al mismo tiempo de excelente marca. Ofrece buen seguro y firme tene-
dero. Los primeros exploradores que lo visitaron y le dieron el nombre
en 1553, descubrieron una curiosa caverna de gran extensión que llamaron
Cueva Infernal, "por la grima que metia".
—
San Esteban (Seno de). Ensenada de poca extensión que se halla
por los 46° 55' Lat. y 74° 16' Lon. al lado sudeste de la península de
Taitao, formando el fondo ó ángulo nordeste del golfo de Penas en que
desagua el rio Abre al 0. la prolongada bahia de San
de San Tadeo.
Quintín y tiene por de San Javier.
el S. la isla

—
San Fabián de Alico. Aldea ó pueblo del departamento de
San Carlos á unos 45 kilómetros al E. de su capital y cercana también
hacia el SE. del pueblo de San Miguel de Quigua, distando 10 á 18 de
la ribera norte ó derecha del rio Nuble. Por ella pasa el camino que
va al boquete de Alico. Es de un corto caserío distribuido en seis calles
de 1G metros de ancho, con una plaza en el centro, capilla, estafeta, es-
cuela y unos 400 habitantes. Su situación es pintoresca, hallándose
asentada en un valle feráz, cercado de cerros cubiertos de bosque made-
rable. Fué fundada conforme al decreto de 7 de diciembre de 1865 y
por diligencias á este efecto de un propietario de terrenos vecinos, Don
Fabián de la Fuente. Es también asiento del municipio de su nombre.
San Felipe.— Bahia nombrada asi por Sarmiento en febrero de
1580 que se halla en el fondo austral de la gran ensenada que forma el
estrecho de Magallanes entre sus pasajes llamados Primera y Segunda
Angostura y está próxima á la de Santiago. Sobre su costa, que es
do la Tierra del Fuego, tiene algunos ancladeros pero abunda en bancos

y bajos. La cierra por el noroeste la punta de San Isidro.

—
San Felipe. Ciudad capital de la provincia de Aconcagua y del
departamento de su titulo con 11,768 habitantes. Hállase situada por
los 32° 46' Lat. y 70° 42' Lon. á poco más de un kilómetro de la orilla
norte del rio Aconcagua en un valle feráz de esa ribera, elevado aquí
657 metros sobre el nivel del Pacifico. Sus calles, rectas, planas y bien
empedradas en dirección de los puntos cardinales, forman 49 manzanas
de 125 metros por lado, comprendida en un cuadro que cierran cuatro
anchas avenidas ó alamedas y dentro del cual se contiene el caserío que
consta de más de 1,000 edificios de regular construcción y alegre aspecto
en general. En el centro tiene una plaza adornada de árboles con una
fuente que sirve de paseo y en cuyos costados se hallan los edificios
públicos de administración, la iglesia parroquial y algunas casas y oficinas
particulares. Contiene además iglesias de la Merced y de Santo Domingo
edificada en 1818, un teatro desde 1856, un buen hospital fundado en
1843, un establecimiento de asilo de niñas y mujeres faltas de amparo

Digitized by Google
 — 695

que trae desde 1783 y reorganizado en 1855 bajo la base de

origen
instrucción y trabajo con el titulo de monasterio del Buen Pastor, liceo
de primera y segunda enseñanza, varias escuelas públicas gratuitas, juzgado
de letras, oficinas de registro civil, de correos y de telégrafo, una con-
veniente cárcel concluida en 1856, una estación de ferrocarril del
ramal de la linea entre Santiago y Valparaíso situada en el barrio sur
junto al rio é inaugurada en julio medianos hoteles,
de 1871, dos
posadas, y los correspondientes establecimientos industriales y de comercio
que la proveen de todos los artículos necesarios de consumo; se halla
también alumbrada con gas desde 1873. Sus contornos, aunque circuidos
por alturas peladas, son pintorescos y encierran principalmente los contiguos
á la población huertos y arboledas de excelentes frutas, verduras, &c.
Fundóse por el Presidente Don José Antonio Manso y Velasco en 3 de
agosto de 1740 con el titulo de villa de San Felipe el Real, asentándose
en terrenos cedidos al efecto por Don Andrés de Toro Hidalgo Mazóte,
lo que fué aprobado por reales cédulas de 10 de mayo de 1743 y 29 de
junio de 1749. En 19 de diciembre de 1818 se le confirió el titulo y
actual nombre de dudad de San Felipe de Aconcagua, y el cognomento
de siempre heroica, en mérito del patriotismo que exhibió en la guerra de
emancipación de la España. Yace
ciudad de Santiago y al
al N. de la

E. de la de Quillota, con las que se liga por un ramal del ferrocarril

entre éstas y de las que dista respectivamente, siguiendo esa vía, 126
y 63 kilómetros.
San Felipe (Departamento de).— De la provincia de Aconcagua y
el que contiene su capital y la propia suya que lo es la ciudad do su
titulo. Confina al N. y O. con el departamento de Putaendo por la cima
de la sierra que, desde la cumbre do la cordillera de los Andes, baja
hacia el O. por el cerro de Orilonco y alturas de Coimas hasta rematar
en la confluencia de los rios Aconcagua y Putaendo, dividiendo las aguas
que caen á uno y otro de esos rios al S., con el departamento de los Andes
;

por dicho Aconcagua desde su origen en aquella cordillera hasta la ex-

presada confluencia, y al E., por esta misma cordillera entre el limite
sur en ella del departamento de Putaendo y el del norte en la misma
del de Andes, hallándose entre esa parte el boquete de Tjspallata y el

pico de Aconcagua. Comprende una área de 2,012 kilómetros cuadrados.

Su superficie es quebrada y algo árida en la sección oriental y casi llana
y de hermosos campos cultivados en la occidental, donde se producen abun-
dantes cereales, cáñamo, lino, frutas, vinos, mucho pasto de forraje y de

heno, &-c. Se divide en 14 subdelegaciones, comprendiendo las cuatro

primeras la ciudad de San Felipe y los caseríos de Encón y Quilpué,
y denominadas las otras Almendral, Jahuel, Miraflores ó Florida: Rio Co-
lorado ó el Fernando, Cancha del Olivo, San José,
Resguardo, San
San Nicolás ó Calle del Medio, San Regís ó San Esteban, Santa María
y Tambo. La municipalidad de su titulo comprende el territorio de las

Digitized by Google
 — 69fi —
subdelegaciones primera, segunda, tercera, cuarta y quinta; la de Santa
Maria el de las subdelegaciones sesta á décima y el de las Juntas la
undécima á décima cuarta. Formaba primitivamente un corregimiento
con el nombre de Aconcagua que incluia los territorios de los actuales
departamento de Andes y Putaendo; después pasó á ser un partido dentro
de la sección al norte del rio de ese titulo hasta que en 1831 se le des-
membró la parte de Putaendo y recibió la denominación de San Felipe
por la de su capital.
San Felipe de Araueo.— Véase ciudad de Arauco.
San Felipe de Austria.— Véase Yumbel.
San Felipe de Ouar.— Véase Guar.
San Felipe de Magallanes.— Véase Puerto del Hambre.
San Félix.— Aldea del departamento de Vallenar situada á la parte
oriental contigua á los Andes por los 28° 56' Lat. y 70° 20' Lon. Yace
sobre la orilla austral ó izquierda del riachuelo del Carmen ó de Espa-
ñoles á unos 2o kilómetros hacia el sudeste de la aldea del Alto del
Carmen, ocupando un sitio rodeado de terrenos feraces y cultivados del
valle y márgenes de ese riachuelo. Por su costado del poniente entra
en el mismo riachuelo el arroyo de la quebrada del Orito. Las sierras
vecinas abundan en vetas metálicas. Su caserío comprende una población
de 373 habitantes, iglesia, escuela de ambos sexos, correo, &c.
—
San Félix (Islas de). Grupo de las pequeñas islas de San Am-
brosio, San Félix y González que se comprende en el departamento de
Chañaral y hace parte de la gobernación maritima de Juan Fernández.
La de San Félix está situada al 0. de la de San Ambrosio, entre cuya ex-
tremidad occidental y la oriental de la primera media una distancia de
18 kilómetros. Se extiende de E. á 0. como la de San Ambrosio pero
formando una figura triangular cuya base más cerrada mira al oriente;
el ángulo occidental remata en un promontorio escarpado de base circular

y vasta, que se eleva á 183 metros de altitud y llamado Morro Amarillo

por el color que contrasta con el de la parte oriental de la isla que es
oscuro. Al lado nordeste del morro presenta la isla un regular desembar-
cadero, cuya posición es en los 20° 1<V 4(3" Lat. y 80° 00' Lon., frente
al cual se abre al NO. la rada ó puerto con buen fondo, dejando cerca
de dos kilómetros á este punto el curioso islote ó peñón volcánico en
forma de columnata de 53 metros de alto, á la cual por su apariencia se
le ha dado en las cartas inglesas modernas el nombre de Catedral por la de

la ciudad de Inglaterra Veterborough. Esta isla es poco mayor que la de

San Ambrosio y mide tres kilómetros con un ancho medio de uno de N.
á S. Casi toda ella consta de rocas volcánicas y arenas sueltas y rodeada
de costas altas y escarpadas, en especial por el lado sur; y se halla en-
teramente desnuda de vegetación y sin agua, ni animales terrestres; pero
en su mar, como en el de todo el grupo, abundan las aves acuáticas y
juntamente los peces y lobos marinos. Estas islas fueron descubiertas en

Digitized by Google
 - «97

1574 por el piloto español Juan Fernández, el mismo que descubrió las
de su nombre, yendo del Perú á Chile. El navegante Pedro Sarmiento
de Gamboa en su viaje desde el Callao al estrecho de Magallanes pasó
o
el I de noviembre de 1579 (estilo antiguo) a 18 leguas al O. de ellas y
dice que entonces se llamaban islas de "San Félix y San Ambor". Han
sido visitadas por varios navegantes han descrito con más
y marinos que las
ó menos extensión, como el Taime Colnett
capitán de la marina inglesa
en mayo de 1 793, el navegante anglo-americano Amassa Délano en enero
de 1801, el marino chileno Don Ramón Vidal Gormaz en octubre de
1874, &c.
San Félix (Mineral de). — Grupo de minas de plata en el departa-
mento de Copiapó que fué muy rico en sus primeros tiempos.
Se halla
cercano hacia el E. del pueblo de Totoralillo del mismo departamento, en
la parte oriental del cerro de Pampa Larga y al borde del norte de la

quebrada que desemboca en ese río junto al paraje de Cerillos. Esa parte
de la serrania se designaba con la denominación de Punta Gorda, y allí
se descubrieron en febrero de 1783 las vetas de plata, á la primera de
las cuales se le dió el nombre de San Félix de Cantalicio, que pasó á ser
el de todo el mineral. Véase Punta Gorda.
San Fernando.— Aldea del departamento de Copiapó, llamada
comunmente el Pueblo de Indios, que yace á menos de tres kilómetros al
ESE. de ciudad capital y en el mismo lado derecho del río nombrado
la
igualmente Copiapó. Tiene una pequeña iglesia, cuyo primitivo edificio
se construyó en 1801 con la advocación de Nuestra Señora de la Cande-
laria, escuelas gratuitas, correo y 653 habitantes, casi todos de origen
indígena. Vecino al oriente se alza el mediano cerro de Capis, en cuyas
faldas se notan restos antiguos de un cementerio de los naturales. Su
asiento, asi como el de la ciudad expresada, constituían un centro prin-
cipal de los habitantes primitivos y en ellos se establecieron los primeros
españoles y formaron el pueblo que en 1744 fué erigido en la villa de
Copiapó, reservándose entonces aquella parte á las familias y dándole el
título de pueblo de San Fernando por el principe de Asturias, después
Fernando VI. de España.
—
San Fernando. Ciudad capital de la provincia de Colchagua y
del departamento de su nombre con 6,960 habitantes. Está situada bajo
3
los 34 35' Lat. y 71° 04' Lon. á dos kilómetros de la orilla norte del
Tinguiririca, en un plano á vista de los Andes elevado 337 metros sobre
el Pacifico y casi al nivel de ese rio, el que en sus grandes crecidas suelen
exponerla á inundaciones. Por el NE. la baña el Talcarehue ú Hontive-
ros, donde lo cruza el ferrocarril de Santiago por un puente de cuatro
arcos; por el NO. tiene vecinos los cerros ó sierra de Yaquil, con antiguas
minas de oro. Su área es espaciosa, con calles de ancho proporcionado,
que corren de N. á S. y se cortan por otras en ángulos rectos, y una
plaza en el centro. Es de caserío disperso y poco notable, y contiene

Digitized by Google
 — 698 -
iglesia parroquial y otra de San Francisco que perteneció á los jesuítas,
hospital, cárcel penitenciaria, un liceo de instrucción superior, escuelas
gratuitas, administración de correos, de telégrafo, de registro civil, &c.
Fué fundada por el Presidente Manso y Velasco por auto expedido en
Malloa el 17 de mayo de 1742 é intitulada villa de San Fernando de Tin-
yuiririca, en honor del principe de Asturias, después Fernando VI. : y tra-
zóse dentro de las 707 hectáreas de terreno que donaron para su asiento,
en 28 de septiembre de 1740, el capitán Don Juan José Jiménez y su
esposa Doña Maria de Morales y Albornoz, comprendidas entre los rios ya
nombrados y al E. del antiguo camino de Malloa al sur. En sus primeros
años medró considerablemente con de las minas de
el descubrimiento
Yaquil, mas después continuó y aún retrasó hasta poco tiempo
estacionaria,
á esta parte, en que ha entrado en cierto progreso. Obtuvo el titulo de
ciudad por ley de 30 de noviembre de 1830 y entonces se pretendió cam-
biarle su nombre por el de Ciudad Popular, que propusieron sus vecinos
en el espíritu de las ideas políticas de esa época. Por decreto de 12
de septiembre de 1840 pasó á ser la capital de su provincia,
sustituyendo á Curicó. Dista 134 kilómetros al S. de Santiago con la
que so comunica por el ferrocarril del Sur, el que quedó corriente hasta
aquí en noviembre 3 de 1862, y 43 hacia elNE. de la estación de
Palmilla.
San Fernando (Departamento de).— El de la provincia de Colchagua
que contiene la capital de ésta y de si mismo, la ciudad de San Femando.
Confina al N. con el departamento de Caupolicán por la sierra que desde
el Alto del Portillo en los Andes, baja hacia el O. hasta los cerros y
angostura de Regolemo: de aquí por los de Tambo y Yaquil hasta la
margen norte del Tinguiririca en el linde oriental de la subdelegación de
Huique; en seguida por ese rio hasta su confluencia con el Cachapual, y
desde donde se divide de los departamentos de Cachapual y Melipilla al
mismo N. ó NO. por el rio Kapel hasta su boca. Por el S. lo limitan
los términos boreales de la provincia de Curicó; por el E., los Andes
entre aquel Alto y el de las Damas,
que se alza también el
en los
volcán de Tinguiririca, y por el O., el Pacifico en toda la costa de su
provincia. Abarca un territorio de 6,178 kilómetros cuadrados y lo
pueblan 79,742 habitantes. Es de superficie quebrada en la parte
oriental y en la occidental, donde lo cubren las faldas de los Andes y
las ramificaciones de los montes de la costa, conteniendo con todo
planicies y laderas, aunque un tanto áridas, adaptables á la agricultura

y ganadería: mas en su parte central posee extensión de comarcas

planas y poco unduladas, provistas de copiosos canales de riego, pro-
duciéndose en ellas abundante trigo y otros cereales, legumbres, vinos y
otros diferentes frutos; cria excelentes animales caballares, &c. Se divide
en las subdelegaciones de Cáhuil, Calleuque, Cocauquén, Crucero, Cunaco,
Chimbarongo, La Estación, Estrella, Nancagua, Navidad, Palmilla, Peña

Digitized by Google
 - 699 —
Blanca, Pidhuinco, Platilla de Manantiales, Roma, Rosario, San Fernando,
San Luis ó Calabozo, Talcarehue y Tinguiririca, comprendiendo los pueblos
y aldeas ó caseríos de Briones, Cáhuil, Ciruelos, Cuenca, Chimbarongo,
Estrella, Lihueimo, Licancheu, Manantiales, Matanzas, Nancagua, Navidad,
Palmilla, Peña Blanca, Paniahue, Pichilemu, Pupuya, Quinta, Rapel, Reto,
Roma, San Fernando (la capital), San José de Toro, Sauce,
Rosario,
Tinguiririca, Topocalma, Tumán, Yaqufl &c. Este departamento con el
de Caupolicán constituía de antiguo el corregimiento, partido ó delegación
de Colchagua, que en 1831 quedó dividido en dos con esas denomina-
ciones. Véase Caupolicán.
San Fernando (Isla).— Véase bichín.
San Fernando (Punta de).— Véase bahía de Tejada.
San Fernando (Volcán de).— Véase el de Tinguiririca.
San Francisco (Bahia de).— Véase caleta de San Martin, isla de
Hermite.
—
San Francisco. Caserío de corta población en el departamento
de Tacna, situado á 11 kilómetros de la aldea de Pachia y como 34 al
nordeste de la ciudad de Tacna. Inmediata se halla la hacienda de
Tocuco, bastante productiva.
San Francisco (Cerro de).— Monte ó macizo de los Andes situado
en las serranías interiores de la cordillera al extremo sudeste del de-
partamento de Taltal por donde se divide de la secciónoriental del de
9 0
Copiapó. Se levanta en los 27 03' Lat. y 68 18' Lon. á más de 5,000 metros
sobre el nivel del Pacifico hacia el NE. del volcán de Copiapó. Por su
lado del sur se tramonta dicha linea divisoria á una altitud de 4,870
metros, por el camino que sube de Maricunga por el lado noroeste del
cerro de Tres Cruces.
San Francisco (Cerro do). — Pico en los Andes situado junto al
limite del nordeste del departamento de Santiago. Se levanta por los
33° 10' Lat. y 70° V2' Lon. á la altura de 0,573 metros sobre el Pacifico.
Es áspero y escarpado, y mantiene nieve por todo el año. De sus faldas
occidentales baja una quebrada de su mismo nombre, en la que se en-
cuentran el mineral de los Bronces y minas de platas y de cuya corriente
de agua nace principalmente el rio Mapocho. Por el SK. deja cercano
al cerro del Plomo, y de estos cabezos y otras alturas de los Andes con

las que se enlazan, se desprenden diversas ramificaciones de áridas sierras

que se extienden al occidente hasta cerca de la ciudad de Santiago, for-
mando las serranías de la Dehesa y de Las Condes, y entre las cuales
se ahocina, por decirlo asi, el Mapocho en más de la mitad de su curso.
San Francisco. — Estación y oficina de elaboración de salitre en

el departamento de Pisagua, situada en el ferrocarril que sale de su

y de la cual dista al SK.
capital hacia el S. para los salitrales interiores,
54 kilómetros y 16 al S. de Jazpampa. En el mismo ferrocarril tiene
próxima al N. la oficina de Pozo de Dolores y á dos y cinco kilómetros

Digitized by Google
 — 700 —
al sur á las del Porvenir y de Santa Catalina. Por el oeste so le aproxi-
man las lomas salitrosas dichas cerros de la Encañada, sobre las cuales
obtuvieron las tropas chilenas una victoria en la guerra con el Perú.
Véase Dolores.

San Francisco. — Salitral en el departamento de Antofagasta.

Véase Pampa Negra.
San Francisco —
de Borja. Véase villa de Combarbalá y Xegrete.
San Francisco —
de Curimón. Véase Curimán.
San Francisco de Limache.— Véase IAmache, San Francisco de.
San Francisco del Monte. —
Aldea de 811 habitantes situada
al extremo oriental del departamento de Melipilla, cerca de la orilla
derecha del Mapocho y á cinco kilómetros al N. de la confluencia de este
rio en el Maipo; quedando unos 25 kilómetros al E. de su capital y 40
al SO. de Santiago. Es de corto caserío sobre camino público entre
el

estas dos ciudades, con estafeta, iglesia de San

escuela gratuita y una
Francisco, levantada por primera vez en 1690 por el padre de esa orden
Andrés Corso, y reedificada en 1796. Á esa iglesia ó convento debe su
origen y nombre este pueblo, que bajo el gobierno de Amat pareció
tomar cierto aumento hasta pretender el titulo de villa, que no obtuvo.
Contiguo por el N. tiene el fundo de San Miguel.
San Francisco del Mostazal.— Aldea de 550 habitantes situada
en el departamento de Rancagua á 22 kilómetros al N. de su capital y
60 al S. de la ciudad de Santiago. La llaman simplemente el Mostazal
por ocupar parte de terrenos de un antiguo fundo de este nombre, trayendo
su origen de una pequeña iglesia que se construyó aqui en 1858 con la
advocación de San Francisco. Su planta se halla dividida en calles regu-
lares, y contiene oficinas de correo y telégrafo y una estación del ferro-
carril de Santiago al sur. Tiene también vecinos buenos terrenos de cultivo.

San Francisco de Paqnioa.— Véase Paquica.

San Francisoo de Penoahne. —Véase Pencahue de Caupolicán.
San —
Francisco de Quilleeo. Véase Quillcco.
San Francisco de la Selva. — Véase ciudad de Copiapó.
San Francisco Solano (Misión de). — Véase Toltén, rio. También —
una parroquia de la ciudad de Santiago, sección del sudeste, erigida en
25 de noviembre de 1808 con la advocación del santo del nombre del
título quien murió en Lima donde se conservan sus restos, el 14 de julio

de 1610 y fué canonizado el 14 de mismo día y mes de 1726: su fiesta

se celebra el 24 de julio.
San Francisco de la Vega.— Véase Angol ó los Confines.
—
San Gabriel (Canal de). Se abre en el lado austral del estrecho
de Magallanes y separa la isla de Dawson de una parte del occidente
de la isla grande do la Tierra del Fuego. Forman su entrada la punta
del Cono de la primera isla por el norte, y por el sur la llamada punta
de la Ansiedad, que divide esa entrada de la del canal de la Magdalena.

Digitized by Google
 — 701 -
Desde su boca corre el canal al sudeste por unos 45 kilómetros entre
márgenes altas, riscosas y acantiladas, con un ancho casi uniforme de
uno á dos kilómetros y con dirección recta hasta unirse con un receso
del golfo ó ensenada del Almirantazgo, observándose que la costa de la
isla de Dawson consta de una curiosa formación de pizarra y que la ,

opuesta al sur es de sierra más alta, de cuyos picos nevados caen al

canal en vistosas cascadas numerosos arroyos. Al extremo sudeste de

esta costa rematan las faldas boreales del monte de Buckland.
San Gabriel. — Cerro de 1,500 metros de altitud que yace en la
serrania oriental del departamento de la Victoria á 16 ó 1(5 kilómetros
hacia el SE. de lade San José de Maipo, y allegado al río de este
villa
nombre por donde en él se echa el del Yeso. Contiene minas de plata
y de cobre, y se halla contigua á él un lugarejo de su denominación.
San Gabriel (Riachuelo de).— Véase bahia de Aristizábal.
San Gallan (Punta de). — En la costa norte de la isla de Chiloó
sobre el estrecho de Chacao por donde éste tiene su menor anchura.
Queda tres á cuatro kilómetros hacia el NO. del puerto que da nombre
al estrecho. en la ribera opuesta yacen la punta y fundo
Frente á ella
de Santa Teresa de Carelmapu.
San Gaspar (Punta de).— Véase península de Staines.

San Gregorio.— Aldea del departamento de San Carlos situada

á 20 kilómetros hacia el N. de su capital entre los rios Ñiquén y Perqui-
lauquén, distante al S. de ella dos y medio kilómetros. Se fundó por
decreto de 12 de septiembre de 186(5 á solicitud de varios vecinos y de
Don Gregorio Caro con aquel titulo en honor de los Papas de ese nombre
y bajo el plan de la población de San Miguel de Quigua. Contiene
240 habitantes, capilla, escuela gratuita para niños y niñas, estafeta y
unos pocos establecimientos de comercio y de industria.
—
San Gregorio. Bahia que se abre en la costa norte del estrecho
de Magallanes entre la llamada de Nuestra Señora del Valle y el cabo
de la denominación de la bahia al sudoeste. Al nordeste del cabo y á
distancia de menos de cuatro kilómetros ofrece la bahia espacioso y buen
surgidero; y desde su ribera se extiende una llanada ó serie de lomas
suaves de moderada amplitud que arrancan de las faldas de una sierra
pelada y medianamente alta, dicha también de San Gregorio, tendida del
noroeste al sudoeste á poco más de nueve kilómetros de la misma ribera,
y de la cual bajan á ésta una que otra escasa corriente de agua, notán-
dose sólo una prominencia ó cabezo en esa sierra á su extremo occidental.
Al cabo y la bahia dió Sarmiento de Gainboa el 20 de febrero de lí>80
sus expresados nombres, y en lo más alto de aquel hizo poner "una cruz
pequeña", dice, "porque no hubo madera para más, por ser tierra pelada
y sin selvas ni arboleda". Aqui tomó este navegante nueva posesión del
estrecho, ratificando al mismo tiempo otros iguales actos anteriores durante
su célebre viaje.

Digitized by Google
 — 702 —
San Gregorio (Cabo de). — Promotorio de la costa norte del
estrecho de Magallanes. Cierra al SO. la bahía de su titulo y forma el
extremo oriental del lado norte de la Segunda Angostura. Su posición
es en los 52° 39' Lat. y 70° 12' Lon.
San Gregorio. — Fundo del departamento de San Fernando que
se halla á las inmediaciones del fundo de Cunaco.
San Guillermo. — Fundo del departamento de Elqui por las in-
mediaciones de Paiguano y de Chañar Blanco.
—
San Guillermo. Puerto seco de los Andes en el departamento
de Vallenar, hacia las fuentes del riachuelo de los Naturales. Se halla
habilitado desde el 22 de enero de 1835 para el comercio por esa parte
con la República Argentina.
San Ignacio.—Fundo departamento de Cauquenes en su sección
del
occidental y cercano hacia NE. de la villa de Chanco.
el

San Ignacio.— Fundo del departamento de Mulchén cerca de la

margen norte ó derecha del rio Renaico á unos 25 kilómetros hacia el
SE. de la ciudad de Mulchén. Próximo por el norte se halla el fundo de
Santa Elena.
San Ignacio.— Fundo del departamento de San Fernando situado
á la derecha del río de Chimbarongo ó inmediato á la estación de la
Quinta.
San Ignacio. — Fundo del departamento de Santiago que se halla
al N. de su capital y junto fundo y cerro de Pan de Azúcar pasando
al ;

por allí el camino público que se dirige á Colina, por una pequeña
altura que llaman portezuelo de San Ignacio.
—
San Ignacio (Puerto de). Véase isla de San Javier.
San Ignacio.— Villa del departamento de Bulnes situada por los
36° 48' Lat. y 72° 05' Lon. á 27 kilómetros al E. de su capital y cinco
al O. de la aldea de San Miguel. Es de corto y sencillo caserío con
una iglesia, dos escuelas gratuitas, oficina de correo y 933 habitantes.
Sus contornos son medianamente desiguales y regularmente cultivados.
Pasa inmediato al N. de ella el riachuelo de Meco, afluente superior del
de Larqui. Era una antigua aldea, que recibió el titulo de villa en 19 de
mayo de 1871.
San Ildefonso (Cabo de).— Situado en los 53° 04' Lat. y 73° 36'
Lon. sobre la costa austral del estrecho de Magallanes, tjueda casi directa-
mente al sur del de la Providencia, entre los cuales el ancho del mismo
estrecho es de muy poco más de nueve kilómetros, y al sudeste deja en su
misma costa al cabo Lunes. Es un frontón de 152 metros de alto y
bastante avanzado en la extremidad más nordestal de
el canal, formando
la isla de Desolación. menos de un kilómetro de su punta
Tiene á
oriental una isla pequeña y peñascosa, junto al sur de la cual y al cos-
tado del cabo se halla un puerto medianamente regular, al que el marino
inglés Wallis que fondeó aquí en marzo de 1 707, denominó bahía de

Digitized by Google
 — 703 —
l'prighi por este calificativo inglés ("síeep uprighi
cliff", escarpado y levan-
tado peñón) con que designó á este cabo en 1670 su compatriota Nar-
borough, y al que el navegante Sarmiento de Gamboa, que lo notó por
primera vez el 7 de febrero de 1580, llamó "punta de San Ildefonso"
nombre que conserva.
San Ildefonso (Islas de). —
(¿rupo de varias islillas que parecen
ser las crestas y aristas de un serryón sumergido en el mar. Yacen al
sur de la isla de Morton, ocupando de NO. á SE. un espacio de nueve
kilómetros de largo con un ancho muy limitado y divididas por canalizos
estrechos. La más alta y mayor se halla en los 55° 53' Lat.
y 69° 19' Lon.,
se levanta unos 00 metros sobre el nivel del mar y no tiene mas de un
kilómetro de largo; otra es como la mitad menor, y las demás no son
más que meros peñascos. Las dos mayores están cubiertas de pasto
grueso y largo y en ellas, hasta lo más alto, se veían numerosos lobos
marinos cuando las visitó en 1830 la expedición inglesa de King y Fitz-
Roy. La expedición de los Nodales en 1019 les dió el nombre.
San Ildefonso de Arauco.— Véase Arauco, ciudad.
San Isidro.— Aldea del departamento de Elqui con 437 habitantes,
iglesia y escuela gratuita, situada sobre la orilla norte del Coquimbo á
cuatro kilómetros al E. de Vicuña. Fué antiguo pueblo de indígenas y
de más importancia antes del establecimiento de esa ciudad.
—
San Isidro (Cabo de). Promontorio situado en los 53° 46' Lat.
y 70° 58' Lon. en la costa del estrecho de Magallanes del lado del con-
tinente ó de la derecha, entrando este estrecho por el Pacifico. Forma
un ángulo desde donde esta costa vuelve del sudoeste directamente al
norte, conteniendo á este rumbo á 18 kilómetros el puerto del Hambre
y á 69 el de Punta Arenas. Entre él y el cabo Notable, al sudoeste, se
abren entradas ó pequeñas bahías como las de Valcárcel, Cantin y otras.
Arranca de un serrijón montuoso en el que se levanta á unos cuatro
kilómetros al NO., con una altura de 867 metros, el monte de Tarn,
nombrado asi en 1829 por el apellido de J. Tarn, cirujano de la expedi-
ción inglesa de King y Fitz-Roy. el navegante Podro
Este cabo que
Sarmiento de Gamboa llamó en febrero1580 pimía de San Isidro.
do
"hace al remate", dice el mismo, "un mogote como á manera de farellón";
y "es", según el viaje de la fragata Sania María de la Calnza en 1786,
"de figura redonda y poco elevada; á su pie tiene una puntilla de piedras
bajas, que sale como dos cables, y detrás de él hay un cerro gordo y
redondo, lleno de árboles hasta la cima y en la misma dirección otro
muy elevado (el de Tarn) en figura de silla de montar, calvo y con algunos
manchones de pueden servir para reconocer el cabo". En este
nieve, que
cabo encalló el la noche del 21 de septiembre de 1884.
vapor Cordillera en
—
San Isidro. Fundo en el departamento de Quillota que yace
inmediato al oriente de su capital y contiguo á las faldas occidentales
del cerro de la Campana. Se halla muy bien cultivado y desde atrás

Digitized by Google
 - 704 —
ha tenido importancia por sus producciones agrícolas. Contiene una
pequeña iglesia con el carácter de vice -parroquia de la principal de
Quillota. Vecino se encuentra un lugarejo que llaman Pueblo de Indios.

—
San Isidro (Punta de). El extremo oriental y sur de la Segunda
Angostura ó de San Simón. Es una punta muy rasa y baja en la costa
de la Tierra del Fuego que forma la austral del estrecho de Magallanes.
Se halla á los 52' 44' Lat. y 70° 07' Lon. y opuesta al cabo de San
Gregorio, formando una y otro la salida oriental de esa angostura. Vol-
viendo al sur de esta punta se encuentra próximo un surgidero de la
bahía de San Felipe, que fué visitado por Sarmiento en febrero de 1580;
dándoles entonces el nombre que llevan. La costa por esta parte es de
playa abierta y rodeada á corta distancia de medianas lomas que no
carecen de vegetación.
San Javier. — Aldea de la isla de (juinchao situada en la costa
noroeste de esta misma por la cercanía del 0. de Huyar y de Diañ.
Tiene una capilla con pocas casas á su alrededor.
San Javier. — Fundo del departamento de Bulnes situado á 10 ó
12 kilómetros hacia el SE. de su capital la ciudad de Bulnes.
San Javier. — Fundo departamento de San Carlos situado al
del
0. de su capital é inmediato al E. del fundo de Trilico; por el lado sur
de uno y otro predio pasa el riachuelo de Lolocó, llamado por aquí de
los Sauces, y que se echa poco más al O. en el Ninhuén cerca del fundo
de Dadinco.
San Javier. — Fundo del departamento de San Fernando contiguo
al E. del de Talcarehue.
San Javier. — Fundo del departamento de la Unión al lado sur
del rio Llollelhue y al E. de la villacapital y próximo á Auquinco del
mismo departamento.
San Javier —
Situada sobre el lado sur del seno de San
(Isla de).
Esteban en el Penas y separada sólo cinco kilómetros de la
golfo de
costa firme, que se rompe frente de ella en varias abras. Su extremo
del NE. yace por los 47° 03' Lat. y 74° 17' Lon., y de allí se extiende
al SO. cerca de 20 kilómetros con un ancho medio de 5 á 6. Es mon-
tuosa en el centro y selvosa hasta en sus planes. Sus costas por el 0.
son de peligroso abordaje por los arrecifes que contienen y la recia
verberación del mar; pero las del E., escarpadas hacia el X. y tendidas
al S., ofrecen dos puertos abrigados: el de su mismo nombre en los
47° 04' Lat. y 74° 18' Lon., y el de San Ignacio en los 47° 10' Lat. y
74° 28' Lon. Reconocidos una y otros por el piloto Francisco Machado
en su expedición de 1709, les dejó esos nombres.
San Javier (Puerto de).— Véase isla de San Javier.
San Javier de Loncomilla. — Ciudad capitaldel departamento
del nombre que tiene por distintivo. Está situada bajo los 35° 36' Lat.

Digitized by Google
 — 705 —
3
y 71 47' Lon. en una bella planicie de 112 metros sobre el nivel del
Paciüco junto á la orilla oriental del Loncomilla, á cinco kilómetros de
su confluencia en el Maule, y poco menos al S. del pasaje de este rio
por la inmediación del cerro de Bobadilla. Dista 31 kilómetros al NO.
de la ciudad de Linares, 19 al S. de la de Talca y 65 hacia el NE. do
la de Cauquenos. Comprende una área de 20 manzanas de 110 metros
por lado, con una plaza en el centro en que se halla su iglesia, erigida
en parroquial en 1862. Posee escuelas gratuitas para niños de uno y
otro sexo, oficinas de correo, telégrafo y de registro civil, estación del
ferrocarril central del norte al sur, molinos harineros y otros estableci-
mientos industriales, y es de un caserio regular con una población de
2,960 habitantes. A su contorno existen cultivados fundos, como los de
Reyes, Guaraculén y otros de abundantes producciones agrícolas, frutas, &c.
Contiguo tiene en el mismo rio Loncomilla un buen embarcadero para
lanchas, que navegan por este rio y el Maule hasta Constitución. Fun-
dóse este pueblo, según acuerdo de la municipalidad de Linares aprobado
por decreto de 18 de noviembre de 1852, con el titulo de villa de San
Javier de Loncomilla y se situó al principio como á un kilómetro distante
al S. de su actual asiento, al que, por otro acuerdo aprobado en 14 de
noviembre del siguiente año, se hizo trasladar como sitio más igual y
conveniente. Se le dió el nombre en recuerdo de la antigua denomina-
ción de Bella Is'a de San Javier que habia llevado la comarca circun-
vecina. La ley de 11 de diciembre de 1873, que creó el departamento
de Loncomilla, lo erigió en su capital nombrándolo villa de San Francisco
Javier; el titulo de ciudad se le confirió en 6 de octubre de 188 L
San Jerónimo (Canal de).— Una entrada ó brazo del estrecho de
Magallanes que penetra al norte en el continente y comunica este estrecho
con los grandes senos ó golfos interiores de Otway y Skyring. Se abre
su boca por los 53° 32' Lat. y 72° 22' Lon. en frente de la isla de Carlos
Tercero, formando su ángulo occidental la punta denominada también do
San Jerónimo y el oriental la extremidad oeste de las alturas que quedan
á este rumbo del puerto de Vacare Desde esta abertura se dirige el
canal por unos 18 kilómetros al noroeste y en seguida vuelve hacia el

nordeste, y se extiende por una distancia poco más ó menos igual hasta
entrar en el expresado golfo de Otway. Esta última sección ha llevado
más especialmente el nombre de Canal Indio. Inmediatamente dentro de
la boca forma la primera sección del canal una ensenada en su costa
oriental, que contiene la bahía ó puerto de Araoz al extremo sur y al
del norte la de Tres Islas, radas abiertas y poco abrigadas; siguiendo

después desde aqui con el ancho casi uniforme de unos dos kilómetros

y con bastante hondura por entre costas escarpadas, altas y cubiertas

de árboles, aunque en todos estos respectos aparece en un grado inferior
la margen oriental. La segunda sección hasta el golfo de Otway es más
abierta y presenta internaciones profundas, particularmente en su costa
A«ta-Blbvaua, Diccionario oboor. pk Ckiik 45

Digitized by Google
 — 706 —
occidental; siendo las principales de este lado las del lago de la Botella,
SuUivan y Manning. Contiene los puertos de Enriquez, Coronilla, Núñez, &c.
y las islillas de Terán y de las Coronas. Este canal fué notado y deno-
minado con el titulo que lleva por el navegante Sarmiento de Gamboa,
quien lo supuso ser la salida oriental de la ensenada de Jaul tegua en su
viaje por el estrecho en 1580. La expedición del marino español Don
Antonio de Córdoba lo reconoció en su primera parte en 1786 y 1789, y
la inglesa en mayo de 1829.
de Fitz-Roy todo él

—
San Jerónimo. Fundo situado en el departamento de Casa Blanca
hacia el SO. de su capital y al N. de la aldea de Lagunillas. Corre por
sus terrenos un escaso riachuelo ó arroyo que va á terminar al O. en la
bahía del puerto de Algarrobo.
San Jerónimo. — Fundo del departamento de Lautaro situado á
unos 25 kilómetros hacia el S. de la villa de Santa Juana en la serranía
del lado oriental de la cordillera de Nahuelvuta por donde se reúnen las
pequeñas corrientes de agua que forman el riachuelo de Culenco, afluente
del Tavolevo. En su inmediación se encuentra el asiento de la fortaleza
que le ha transmitido el nombre.
San Jerónimo de Millapoa. — Plaza ó mediana fortaleza que
existió en la serranía de la sección austral del departamento de Naci-
miento. Dominaba los pequeños valles de la falda oriental de los montes
de Nahuelvuta, de Santa Juana y hacia la parte superior del Cu-
al S.
lenco, afluente del Tavolevo. Contiguo á su sitio se halla un fundo que
conserva el nombre de San Jerónimo, el cual queda próximo al denomi-
nado El Coposo en el mismo departamento. La fortaleza, que tuvo una
corta guarnición, fué construida en 1585 por el Gobernador Sotomayor
para resguardo de esa comarca y abandonada en el alzamiento general
de los indios de 1599 pero, aunque se repobló en 1607 bajo el gobierno
de Don Alonso García Ramón, no subsistió mucho tiempo después, siempre
molestada por aquellos.
San Jerónimo de la Sierra.— Véase Alhm'.
San Joaquín (Caleta de).— Véase la de San Martín en la isla de
Hermite.
San Joaquín. — Fundo del departamento de Puchacay hacia el S.

de la Florida y cerca del fundo de Caipo.

San Joaquín (Punta de).— La punta en que termina al oeste la

ribera sur de la ensenada de Lomas en la costa occidental de la isla de

Dawson. Queda á unos siete kilómetros al norte del puerto de San An-
tonio en la misma costa, y contrapuesto al cabo de San Isidro en la del
norte del estrecho de Magallanes.
San Jorge (Isla de). — Véase isla de la Magdalena.
San Jorge. — Véase bahía y Morro Moreno.
San José. — Caserío con capilla y escuela primaria pública que se
halla en el departamento de Casa Blanca al poniente de su capital y hacia

Digitized by Google
 — 707 —
lamitad del camino entre la aldea de Dichas y el puerto de Algarrobo;
por la parte del norte deja cercanos el fundo de Tunquén y el lugarejo

de Romanes. Sus contornos, que se dividen en dos secciones San José

Alto —
y San José Bajo contienen varios terrazgos ó cortas propiedades más
ó menos cultivadas, aunque de tierras pobres y de serranía. Cerca se
levanta sobre 540 metros de altitud un nudo notable de sus cerros deno-
minado Alto de Piedra.
—
San José. Asiento de población con escuela primaria situado en el
departamento de Ligua al oriente de su capital y cercano á Peña Blanca
del mismo departamento, que deja al oeste.
—
San José. Caserío pequeño con cortos cultivos agrícolas en la que-
brada de Aroma hacia su origen ó más al oriente de los pequeños fundos
de Palca.
San José (Cerro de). — Serrijón
corto y de mediana altura que
yace en departamento del Parral entre el rio Per-
la parte noroeste del
quilauquén, que lo rodea por el O. y NO., y el riachuelo del Torreón al
E. cerca de su desembocadura. Forma un cuerpo de serranía alta y que-
brada con el cerro de Colimávida, más ó menos aislado.
San José.— Fundo del departamento de Castro en la isla de Chiloé
y cercano hacia el S. de Tey.
—
San José. Fundo del departamento de Melipilla á unos diez kiló-
metros hacia el NO. de la ciudad también de Melipilla. Hay en él ex-
celentes molinos harineros y una iglesia mediana. Cercano al NO. pasa
el riachuelo de Puangue.

San José.— Fundo del departamento de San Carlos á su extremidad

noroeste y junto á la orilla occidental del Niquén por la inmediación del
riachuelo de Piedras de Amolar.
—
San José. Fundo situado en la parte occidental ó noroeste del
departamento de San Fernando. Se llalla sobre la ribera izquierda del
Tinguiririca próximo á la confluencia de este rio con el Cachapual, por
donde entra en el primero la corriente de agua llamada de su nombre
y de las Cadenas, llevando también el fundo el último como distintivo de
San José de las sierras inmediatas al occidente y al sur. Cercanos hacia
el NO. quedan Mallermo y San Miguel de los Llanos.

—
San José. Fundo del departamento de Yungay, en la ribera sur
del Trilaleo é inmediato á la villa capital. Pasa por el sur junto á él una
corta corriente de agua que lleva su nombre y que cae en ese rio.
8an José (Mineral de). — En el departamento de Copiapó, con minas
de plata, situado al E. de la estación de Cerrillos y cercano á los mine-
rales del Plomo y de Zapallar.
San José. — Mineral de cobre del departamento de Copiapó cercano
al de Chañarcillito v á Ramadilla.
San José (Puerto de). — En el estrecho de Magallanes; véase puerto
Galán.
45*

Digitized by Google
 - 708 —
San José (Río de). — La sección superior y más extensa del rio de
Cruces del departamento de Valdivia. Tiene sus cabeceras en un contra-
fuerte occidental del volcán de Villa-Rica como 35 kilómetros hacia el NE.
de la villa de San José de Mariquina, de la cual ha recibido el nombre

que hoy lleva; primitivamente se denominaba río Chalque. Es la sección

superior del Cruces. Corre hacia el O. y al SO., bañando dicha villa,
y va á unirse más abajo con el riachuelo de Cullinhue junto al fuerte
de Cruces, desde donde continúa con este titulo hasta su confluencia con
el Valdivia. En sus márgenes se hallan la villa mencionada de San José,
el caseríode Illahue, Panul, los llanos de Marilef, &c, y por ellas recibe esta
sección superior del río Cruces varias pequeñas corrientes de agua, notán-
dose entre ellas la de Leufucade. Véase rio de Cruces.
San José (Rio de). — En el estrecho de Magallanes; véase de
Solano.
San José(Volcán de).— Monte de los Andes situado en la linea
a
anticlinalde esta gran cordillera, bajo los 33° 44' Lat. y 69 53' Lon., y
cuya altura es de 6,096 metros sobre el nivel del Pacíüco. Se levanta
al E. de la villa de San José del departamento de la Victoria, descollando

á la el majestuoso Tupungato cercano al N. y el volcán de

par que :

Maipo Es un cabezo de notable forma, cubierto de nieve casi hasta

al S.

su base, la que contiene extensos mantos de lava que demuestran haber

sido este monte un antiguo y poderoso volcán, hoy apagado, aunque de
vez en cuando suele dejar ver en su cumbre algún humo, lo que da
signos de su fuego interior primitivo. De su vertiente occidental bajan
aguas al rio Maipo por el riachuelo del Volcán y al N. deja el paso de
cordillera de los Piuquenes.
San José del Abra.— Mineral del departamento de Antofagasta
situado en los cerros contiguos al pueblo de Conchi. Produce cobre.
San José de Alcudia.— Véase Alcudia.
San José de Buena Vista.— Titular de la ciudad de Curicó; véase.
San José de los Choros.— Aldea del departamento de la Serena
por los 29° 17' Lat. y 71° 20' Lon.; es la más boreal de la provincia á que
pertenece. Está asentada á la extremidad inferior del valle de la que-
brada de su nombre que baja de la serranía apartada al oriente y que se
pierde en la playa abierta del Pacifico á muy poca distancia al poniente
del mismo pueblo, por lo que á esta parte se conoce con la designación
de Choros Bujos á distinción de la parte superior de la quebrada que
lleva la de Charos Altos. Dista 25 kilómetros hacia el N. del mineral de
la Higuera y poco menos al mismo punto del puerto de Totoralillo; al
NO. queda la caleta de los Choros. La aldea cuenta con un caserío mo-
y 211 habitantes. A su alrededor
desto, iglesia, escuela primaria gratuita

y escasa agua, y en los cerros vecinos

tiene limitados terrenos cultivados
tanto en esta sección de la quebrada como en la superior ó Choros Alto?
abundan y se explotan minas de cobre.

Digitized by Google
 — 709 —
San Jobó Galán.— Véase Galán.
San Jobó de Lircay.— Véase Lircay.
San Joié de Logroño.— Véase ciudad de Melipilla.
San Joié —
de Maipo. Villa del departamento de la Victoria con
iglesia parroquial, escuelas gratuitas, oficinas de correo y de registro civil
y caserío de 737 habitantes. Está asentada bajo los 33° 40' Lat. y 70°
25' Lon., á 1,010 metros del nivel del Pacifico, sobre una planicie de la
ribera derecha del Maipo el cual pasa por el O. á 190 metros de la po-
blación. Comprende esta una área de 27 manzanas de 84 metros por lado,
cortadas por nueve calles de E. á O. y cuatro de N. á S., con una plaza
en el centro. Sus contornos son montuosos y pintorescos, situada como
se halla entre las ramas inferiores de los Andes, donde se levanta por
el E. el volcán de Maipo y hacia el S. y O. los cerros minerales de San

Lorenzo, San Gabriel y San Pedro Nolasco. Á poco más de un kilómetro

al S. corre un pequeño riachuelo, llamado también de San José, y á ocho

al X. entra en el Maipo el Rio Colorado. Todo el valle entre estas co-

rrientes es estrecho y forma cómo una abra por la que atraviesa el camino
que pasa por esta villa, subiendo el rio del Yeso, á tramontar los Andes
por el portillo de los Viwpienes. Es de temperamento muy sano y agra-
dable en verano, por lo que podría convertirse en sitio de temporada en esa
estación para los vecinos de Santiago, de cuya ciudad dista unos 45 kiló-
metros al SE. y 40 al E. de San Bernardo. Los descubrimientos de minas
de plata en los cerros nombrados, hicieron promover en agosto de 1791
la fundación de una villa en este punto en que ya existia una que otra

casa; y al efecto se estableció, bajo la planta indicada, por el Presidente

Don Ambrosio O'Higgins en 16 de julio de 1792 con el nombre de villa

de San José de Maipo; también se llamó Villa~alta. En 9 de octubre de

1797 la erigió el obispo Marán en asiento de parroquia, con jurisdicción
sobre toda el abra de ese rio desde la punta de Chequén hasta el volcán
sobredicho, inclusas la cordillera respectiva y la hacienda de San Juan,
á la parte occidental y sur del rio. Hacia el NE. se halla El Alfalfar con
los baños termales de Tupungato.
San José de Mariquina. — Villa del departamento de Valdivia
situada por los 39° 34' Lat. y 72° 58' Lon. en la ribera norte ó derecha
del rio de su nombre ó sección superior del de Cruces á unos 40 kiló-
metros hacia el NE. de la ciudad de Valdivia. Está asentada en un
hermoso llano que cierran por el O. las montañas de la costa y que se
abre al E., dando vista sobre los Andes donde en lejania se descubre
de lleno el nevoso cono del volcán de Villa-Rica; extendiéndose también
hacia este punto la comarca de Marilevo (véase Mariquina). Comprende
su caserío seis calles de N. á S. y cuatro de E. á O. con una población
de 1,257 habitantes, iglesia, dos escuelas gratuitas, cuartel militar, oficinas
de correo y de telégrafo, establecimientos para curtir cueros y aserrar
madera, &c. Centro, como es esta villa, de contornos cultivables y abundantes

Digitized by Google
 -- 710 -
de madera, y de fácil comunicación con la ciudad de Valdivia y puerto
de Queule, no carece de porvenir. Fué establecida en 1850, pero ya
habian existido en su inmediación oriental un fuerte, levantado en 1048
por el Presidente Mujica con el nombre de San José, y una misión que
se trasladó á Toltén en 1683 y que se restableció á su primer asiento
en 1752, cuyos restos sirvieron de base al nuevo pueblo.
San José de Mocha. — Véase Mocha.
San José de Parral.— Véase Parral, ciudad.
San José de Felaroo. — Véase Pelarco.
San José de —
Quéhuy. Véase isla de Quéhuy.
San José de —
Quigua. Véase isla de Quigua.
San José de Talcaguano. — Véase puerto de Takaguano.
San José de —
Toro. Asiento de parroquia del departamento de
San Fernando situado al margen norte del rio Chimbarongo, á 15 kiló-
metros al SO. del pueblo de este nombre y con inmediación á Auquinco
que deja al O. Tiene un caserío corto con oficinas de registro civil y de
correo y contornos feraces y cultivados. Bajo su campana se compren-
dieron los términos de las parroquias de Nancagua y de San Antonio de
Aquilón ó de Colchagua.
San José de la Unión.— Véase dudad de la Unión.
San Juan (Ensenada de). — La sección de la gran bahia de Val-
divia que puerto de Corral y al S. de la
se extiende hacia el SE. del
isla de Mancera, prolongándose de ésta hacia el mismo sur por más de

cuatro kilómetros con dos de anchura este á oeste. Su fondo es somero

y sigue bajando hasta su extremidad austral, por donde la rodean ter-
renos bajos y pantanosos que cubre la marca. Le entran por esta parte
las cortas corrientes de agua denominadas de San Juan que le da el
nombre, de Catrileufu, de los Llanos, ¿te. Los contornos de la misma
extremidad austral abundan en alerce y otros árboles de buenas maderas.
—
San Juan. Fundo del departamento de Casa Blanca situado en
su parte occidental á poca distancia
de la costa del Pacifico entre las
pequeñas ensenadas de Quintay y Tunquén. A sus inmediaciones deja
los fundos de Batro, Llampaico, ¿te.
San Juan.— Fundo del departamento do Maipo situado en la serra-
nía de la margen sur ó izquierda del rio de este nombre por la inme-
diación de la entrada del riachuelo, dicho también de San Juan, en ese
mismo rio y al E. de Pirque.
San Juan. — Fundo del departamento de Melipilla al O. de su
capital y de la aldea de Cuncumén, separándolo de ésta la serranía con-
tigua al lado occidental. Pasa por él la pequeña corriente de agua de
su nombre que baja al S. á morir en la derecha del rio Maipo junto al
caserío de Gallardo.
San Juan. — Fundo del departamento de la Unión situado á unos
cuantos kilómetros hacia el NO. de su villa capital y al S. de la sierra

Digitized by Google
 — 711 —
de Pullelle. Deja próximos por el O. los fundos, de Cuneos y al S. el
Rio Bueno, por donde le entra el riachuelo de Huillinco.
—
San Juan. Grupo de minas en la serranía del departamento de
Copiapó cerca de sus limites boreales ó sea con el departamento de
Chañaral y en dirección al norte de la ciudad de Copiapó. Yace entre
el mineral de los Puquios hacia el oriente y el del Morado al occidente

y no distante de uno y otro. Produce algún cobre.

San Juan (Isla de).— Véase San Antonio de Magallanes.
San Juan.— Mineral de cobre en una sierra medianamente áspera
y pelada del costado oriental del departamento de Freirina a unos 30 kiló-
metros al S. de su capital y como á 45 kilómetros hacia el E. de la
caleta de Peña Blanca que le sirve para el tráüco concerniente á su ex-

plotación. Se trabajan en él de veinte á veinticinco minas que han sido

bastante ricas y son aún productivas. En sus cercanías se hallan otros
minerales, como Labrar, Quebradita, &c.
San Juan.— Paraje con una capilla y rodeado de varias heredades
de su mismo nombre situado en el departamento de Ancud á la parte

oriental de la isla de Chiloé por la inmediación de los puertos de Calén

y Quetalco, y cercano hacia el E. del pueblo de Dalcahue.
San Juan. — Paraje en el departamento de Chañaral situado á la
parte del norte de la quebrada del Rio Salado y cercano al Indio Muerto
y de Doña Inés Chica.
San Juan. — Paraje de estación del ferrocarril de Iquique á 36 kiló-
metros al Cercano al sur se halla el mineral de
sudeste de este puerto.
plata de San José que ha rendido bastante metal. Hay también una —
salitrería del nombre de San Juan al sur de la Argentina en el mismo
departamento de Tarapacá.
San Juan. — Riachuelo que señala el límite nordeste del departa-
mento de Maipo con el de Es de corto curso y caudal, nace
la Victoria.
hacia el extremo noroeste de la rama de sierra de los Andes que corre
hacia ese punto desde el origen del rio Maipo y va á morir en su iz-
quierda al O. de la villa do San José de esto titulo situada en la ribera
opuesta ó derecha. En su parte inferior se halla el fundo que le da
el nombre.
San Juan.— Riachuelo del departamento de Valdivia con naci-
miento en la vertiente oriental de la serranía marítima al SE. del puerto
de Corral y entra en la margen oeste del extremo superior de la bahía
de Valdivia que llaman también ensenada de San Juan.
San Juan (Rio de).— La parte superior del rio de Cauquenes dentro
del departamento de Itata, donde se forma de las vertientes inmediatas
al N. de Quirihue y de las del O. que reúne el riachuelo de Quiñecavén;
es una sección corta de aquel rio. Tiene á su margen, al N. del de
Calquin, un fundo mediano de regular cultivo que da su nombre de San
Juan á ese rio.

Digitized by Google
 San Juan Bautista (Rada de).— La bahía principal, llamada
también de Cumberland, de la isla de Juan Fernández. Se abre en su
costa norte á cinco ó seis kilómetros de su extremo oriental recogiéndose
entre dos puntas distantes entre si cerca de tres. Es de inseguro abrigo
y de tenederoprofundo y desigual. Contiene un corto caserío, una
iglesia vice-parroquial con la advocación de San Antonio, parte del cas-
tillo de San Juan Bautista bajo los 33° 38' Lat. y 78° 53' Lon. y un

muelle. Al SO. so levanta vecino el cabezo más alto de la sierra de la isla

llamado el Yunque, que rebota los vientos fuertes en ráfagas sobre la bahia
de un modo violento. El primer caserío que existió en este puerto fué
i

arrasado por la expedición de Vea en 1675 y despoblada la isla. A este

punto arribó el comodoro inglés Anson y le dió el nombre de bahia de
Cumberland y aquí permaneció durante los últimos siete meses de 1741
hasta que se restablecieron del escorbuto que las afligía las tripulaciones de
sus naves "Centurión", "Gloucester" y "Tryal". En consecuencia de esta
ocupación procedió el virrey del Perú por medio de la expedición de
los marinos t'lloa y Juan á fortificarla ella una
y dejar establecer en
población. 1750 por el Presidente de
Estos arreglos se mejoraron en
Chile Ortiz de Rozas llevándose de Concepción 275 personas de uno y
otro sexo; pero, apenas se levantaban sus casas y la fortaleza, ocurrió el
terremoto del 25 de mayo del año siguiente que con la salida de mar lo
arruinó todo. Entonces se asentó el caserío poco más al O. en un sitio
que no alcanzó á inundar el mar en su salida y se construyó al lado
sudoeste en una altura de 39 metros sobre el nivel de la playa la forta-
leza con el titulo de Santa Bárbara, que fué artillada con 18 cañones de
la fundición del Callao. El navegante inglés Carteret entró en esta bahia
en mayo de 1767 y dice que "desde ella vió un número considerable de
hombres en la ribera y cuatro cañones al borde del agua, y á unos 300
metros de la costa un fuerte construido en la pendiente de un cerro con
bandera española rodeado de murallas de piedra y adentro barracas para
la guarnición y al rededor de él veinte á treinta casas de varias formas:

y también vimos ganados en las colinas que nos parecieron cultivadas".

En 1 795, bajo el gobierno de Don Ambrosio OHiggins, y aún después en
1809 se reparó y mejoró la fortaleza y se le dió el nombre de castillo
de San Juan Bautista, el que igualmente tomó esta rada. Mas des-
pués de la independencia y en el terremoto de 1822, vino á menos el
establecimiento y se deterioró el castillo considerablemente por lo cual
este respecto decia el capitán King de la exploración inglesa que visitó
estos puntos en febrero de 1830 que "los restos de un fuerte llamado
San Juan Bautista se hallan aún en tolerable estado, y por una inscrip-
ción en el muro, aparece haber sido éste reparado ó completado en el
año 1809". Este puerto tiene el recuerdo de haber sido residencia de
los patriotas independientes que mantuvo deportados en él el gobierno
español desde octubre de 1813 hasta febrero de 1817. Se supone que

Digitized by Googl
 — 713 —
aquí residió también Selkirk, ó bien en el Puerto Inglés; véase Juan
Fernández.
San Juan Bautista de Gualqui.— Véase Gualqui.
San Joan de la Costa.— Aldea del departamento de Osonio,
situada por los 40° 30' Lat. y 73° 26' Lon. en las faldas orientales de las
montañas inmediatas á la costa del Pacifico y á 22 ó 24 kilómetros al
NO. de la ciudad de Osornu, pasando por ella un camino que va de ésta
á la caleta del Milagro. Tiene un caserío con 300 habitantes, escuela
gratuita y una iglesia construida en 1862 y que ha reemplazado con me-
joras la antigua al tiempo de fundarse aqui en mayo de 1805 una misión
que es el origen de este pueblo.
San Juan Evangelista de Taguatagua.— Véase aldea de
Taguatagua.
San Juan de la Posesión (Rio de). — Descarga en el estrecho
de Magallanes por el lado sur de la rada del puerto del Hambre. Tiene
nacimiento en los montes que se levantan como á 15 kilómetros al O. de
dicha bahía, teniendo un curso que no pasa de 20. A su desembocadura
es somero por los bancos de arena movibles que se forman en ella; pero
al interior es hondable y podrían subirlo botes por siete ú ocho kilómetros
y aún más, si no obstruyeran su cauce troncos de árboles: pues el teniente
Pecket de la expedición de Narborough lo subió por unos 16 kilómetros
en enero de H571. No pasa de 14 metros de ancho, y se halla orillado
por riberas cubiertas de alto y espeso arbolado. Su nombre de San Juan,
con el aditamento de la Posesión, se lo dió Sarmiento de Gamboa en
1580, el cual posteriormente pretendió cambiar por el de Segar» el ex-
presado Pecket, ó de Sedger, con que lo designó más tarde el como-
doro Byron.
—
San Juan de la Sierra. Fundos del departamento de San Fer-
nando situados en el valle central al S. del rio Tinguiririca y poco distantes
á NE. de la villa de Chimbarongo.
—
San Julián. Aldea del departamento de Ovalle situada sobre el
ribazo de la margen sur del rio Limari por los 30° 3(1 Lat. y 71° 23' '

Lon., distando 13 kilómetros hacia el O. de la ciudad de Ovalle y otros

tantos más ó menos al E. de Barraza. Contiene una pequeña iglesia,
oficina de correo, escuelas primarias para niños de uno y otro sexo y
1,1(10 habitantes. Á la parte del rio tiene cortos cultivos. Ha tomado
el nombre de Don Julián de Vega, antiguo propietario de los terrenos
vecinos y de los del asiento en el que, entrado el presente siglo, prin-
cipió á reunir su caserío.
San Julián (Punta de).— Véase cabo de Covrntry y bahía de (rasión.
San Lorenzo (Baños do.)— Se hallan en el departamento del Laja
en una quebrada de las ramineaeiones del sur de la Silla de Belluga por
donde tiene nacimiento una corriente de agua de las que constituyen las
cabeceras del Duqueco llamada riachuelo de San Lorenzo y que da el

Digitized by Google
 — 714 —
nombre á estas termas. Se va á ellas subiendo por el margen sur del mismo
Duqueco. Según el 5 de enero de 18(50 por el
análisis practicado el

profesor Domeyko al tiempo de su descubrimiento , las aguas pertenecen

á la clase de las de Apoquindo y de Cauquenes. Un litro contiene en
disolución 0,33 sal común; 0,10 de calcio; 0,01 yeso; 0,08 cloruro de
magnesia; 0,01 de hierro.
San Lorenzo (Cerro de). —Se halla en el departamento de Cora-
barbalá próximo al NE. de Cogoti y de la aldea del Dieziocho y al NO.
de San Marcos y de Chañaral Alto. Es una sección occidental de las
sierras de los Andes, muy abundante en minas de cobre y otras vetas
metálicas.
San Lorenzo —
Yace en el departamento de la Victoria
(Cerro de).
á unos NE. de la villa de San José de Maipo. Es un
14 kilómetros al

cabezo de una rama occidental de los Andes que baja por entre los ríos
Colorado y del Yeso á rematar al lado del oriente de dicha villa, y cuya
elevación sobre el Pacifico alcanza á 4,021 metros. Se encuentran en él
vetas más ó menos ricas de plata, plomo y zinc.
San Lorenzo. — Fundo del departamento de Laja situado en la

ribera izquierda del Duqueco unos 18 kilómetros

de Villucura: como al E.

45 más arriba se encuentran las aguas termales de su nombre.

San Lorenzo. — Paraje de salitre inmediato al norte de Pozo de
Dolores en el —
departamento de Pisagua. Hay otro con el mismo nombre
en el departamento de Tarapaca, que yace al oeste de Soledad y hacia
el sur de Esmeralda.
San Lorenzo (Puerto de). — Situado en la costa del departamento
de O valle un poco al S. del de Tongoy. Estuvo habilitado por decreto
de 22 de noviembre de 1865.
San Lorenzo del Ingenio. — Aldea del departamento de Ligua
con 317 habitantes y escuela gratuita situada en la serranía de la ribera
sur del rio del mismo nombre de Ligua v á 14 kilómetros hacia el E.
de su capital ó ciudad de esta denominación. Ha sido asiento de parro-
quia de su mismo nombre y cuya iglesia se halla ahora en la aldea del
Cabildo. Llámanle algunos simplemente El Ingenio.
San Lorenzo de Panquehue.— Véase Panquehuc, del departa-
mento de Caupolicán.
San Luciano(Caserío de).— Se halla en la bahia de Mejillones
junto á su puerto. Fué asentado aqui en 1873 por Don Luciano Arman,
que explotaba minas de cobre en las inmediaciones y promovió el camino
para su comunicación con las de Cerro Gordo. Se le dió al principio el
titulo de villa.

San Luis.» Fundo del departamento de Caupolicán hacia la proxi-

midad del oriente de Rengo.
—
San Luíb. Fundo del departamento de Curicó por las cercanías
de la villa de Chépica.

Digitized by Google
 — 715 -
San Lnil de Angol. — Fuerte que levantó con su nombre en
1610 el Gobernador Don Luis Merlo de Fuente en el asiento que
la
ocupó la ciudad de los Infantes, como preparativo de la repoblación que
de ésta intentó efectuar, como había pensado hacerlo su predecesor
García Ramón. Fué abandonado al establecimiento de San Francisco de
la Vega.
San Luis Beltran.— Véase Barrancas del departamento de Santiago.
San Luis Oonzaga.— Villa del departamento de Rere con 1,142
habitantes situada en los 37° 08' Lat. y 72° 45' Lon., y á 154 metros
sobre el nivel del Pacifico; distando 20 kilómetros al O. de su capital,
la ciudad de Yumbel y otros tantos al E. de la villa de Talcamávida;
dista asimismo unos GO kilómetros al SE. de la ciudad de Concepción y
nueve poco más ó menos de la ribera norte del Bio-Bio. Ocupa el de-
clive de unas alturas por cuya base corre un arroyo regular que se echa
al SO. en el Gomero, y al frente de las cuales se levantan otras colinas
que parecen encerrarla, limitando su horizonte. Lo pendiente y estrecho
del asiento hace desiguales y quebradas sus calles y que guarde poca
uniformidad su caserío. Posee dos escuelas gratuitas para uno y otro
sexo, edificio municipal, oficinas de registro civil, de correos y de telé-
grafo y una iglesia parroquial, al costado de una plaza pequeña y con-
tigua al sitio donde existió un convento de jesuítas, del que se conserva
una campana de notable sonoridad con el año 1720 y la inscripción
Nuestra Señora de la Buena Esperanza. Con este nombre había levan-
tado aquí en 1603 un fuerte Gobernador Rivera, que fué lo que pre-
el

paró la base de esta villa. En 1631

se mejoró ese fuerte y se hizo el
centro de la comarca de Huilquilemu, cuyo nombre solía dársele; véase.
En febrero de 1654 fué destruido por los indios, pero reparado en seguida
vino á ser el punto de asistencia del corregidor, con el titulo de cabo
militar, reuniéndose desde entonces una corta población que regularizó
el Presidente Marín de Poveda en 1693. Más tarde se estableció en ella
el convento de que se ha hecho mención y mucho después el Presidente

Ortiz de Rozas, por orden expedida en Concepción el 1° de febrero de

1752, hizo formalizar su fundación y mejorar la planta del pueblo, aprove-
chando los terrenos que para el efecto cedió el corregidor del partido,
Juan Francisco Velázquez de Altamirano, y lo denominó Buena Esperanza
de Rozas. El Presidente Guill y Gonzaga, por resolución de 4 de octubre
de 1765, lo erigió en villa y le dió su actual nombre de San Luis (ion-
zaga de Rere, en honor del santo de su familia canonizado en 1726. En
el terremoto de febrero de 1835 sufrió considerablemente, pero en los
años últimos ha vuelto á repararse. Fué capital de su departamento hasta
1853, alternando con Yumbel, y es asiento de territorio municipal creado
por decreto de 5 de diciembre de 1878. Se denomina simplemente por
algunos villa de licre.
San Luis de Paipai.— Véase Paipai,

Digitized by Google
 — 716 —
San Manuel. — Fundo del departamento del Parral situado á la
banda norte del Perquilauquén en los declives de los Andes al E. del
fundo de Huenutil, dejante inmediato al N. el rio de Gatillo y los baños
de este nombre.
San Marcos.— Aldea pequeña del departamento de Combarbalá
situada al NO. de su capital y al N. del riachuelo de Cogoti en dirección
á su confluencia con el de Combarbalá. Dista pocos kilómetros al S. del
lugarejo de Chañaral Alto y cerca de 60 kilómetros hacia el mismo punto
de la ciudad de Ovalle. Queda á la derecha ó lado oriental del Guatu-
lame que forman dichos riachuelos; es de contornos secos y quebrados y
á sus inmediaciones se hallan minas de cobre, de manganeso y vetas de
otros metales, siendo importantes las que existen en el paraje de las ,

Placetas y en les cerros de San Lorenzo, vecinos éstos al SE. La aldea

consta de pocas casas sencillas y contiene hornos de fundición de mine-
rales de cobre.
—
San Marcos (Cabo de). Punta saliente al canal de Sarmiento
situada cercana al sur de la Punta Delgada que se halla en la misma
costa entre ese cabo y la bahía de Puerto Bueno. Fué nombrado por
el mismo descubridor de estos otros.
San Martin de).— Se halla en la costa oriental de la isla
(Caleta
de Hermite en los 55° 51' Lat. y 67° 34' Lon. Es un pequeño puerto
de regular fondeadero y abrigo, rodeado de márgenes ligeramente altas
y cubiertas de espesos arbustos siempre verdes. Vecina por el sur tiene
la caleta de San Joaquín de mejor fondo, poro más abierta á la ensenada
ó bahia de San Francisco que media entre esa isla y la del cabo de
Hornos que deja al sudeste, nombradas asi al tiempo en que las visitaron
la expedición española de los Nodales en 1619 y la holandesa de Jacobo
l'Heremite en 1524. Por el oeste queda próxima una fila de montes en
que sobresale el pico de Kater, en los 55° 52' Lat. y 67° 32' Lon. de
forma cónica y puntiagudo que se eleva sobre el nivel del mar 531 metros,
según el capitán Foster, que ascendió á su cima en 1829 mientras per-
maneció en este puerto, y al que dió su denominación en honor del dis-
tinguido matemático inglés 11. Kater que habia muerto en 1825.
San Martín.— Fuerte que existió sobre la ribera austral del Tolten
hacia su parte superior, construido en 1648 de orden de Don Martin de
Mujica. Fué destruido por los indios en el gran alzamiento de 1655.
San Martín.— Rio; véase laguna de la Inventada.
San Martín de la Concha.— Véase Quillota, ciudad,
San Mateo (Quebrada de). — Abra ó cauce de antigua corriente de
agua en el departamento de Antofagasta que desde las inmediaciones al
O. de los salitrales de Aguas Blancas se extiende hacia el NO. al través
de la serrania de la costa del Pacifico y va á terminar al lado sur del
puerto de Antofagasta. Contiene mucho salitre y bórax, aunque poca
agua. Por su extremo occidental entra el ferrocarril que parte de esa

Digitized by Google
 — 717 —
ciudad, subiendo por ella gran trecho, para dirigirse por el Carmen y
Calama al Carmen Alto, Pampa Central, Calama, &c. hasta
NE. por el

Ascotán. Por la misma quebrada sigue un buen camino que comunica

dicho puerto con los expresados salitrales de Aguas Blancas.
San Mateo de Osorno.— Véase ciudad de Osomo.
San Melchor (Punta de).— Véase península de Staines. .

San Miguel. — Aldea del departamento de Bulnes que yace hacia

su limite oriental como 30 á 32 kilómetros de su capital y poco
al E.
menos hacia el 8E. de la ciudad de Chillan: deja á cinco kilómetros al
O. la villa de Ignacio. Su caserio comprende cuatro calles cortas con una
plaza y una capilla en el centro, y contiene escuela gratuita de niñas,
estafeta y 9ó0 habitantes.
San Miguel (Canalizo de).— Véase isla de San Cayetano.
San Miguel (Cerro de). — En departamento de 0 valle, y se
el

levanta á poca altura al SO. de la serranía que contiene cercanos hacia

el E. del mineral y de la estación de Panulcillo. Se halla contiguo al lado del
nordeste del cerro de Tamaya, entre los que sólo media una depresiónjó
quebrada, dicha también de San Miguel, con declive hacia el SE. hasta
caer en la quebrada de la Placa y por la cual (la depresión) corre el
camino carretero que va desde la ciudad de Ovalle al puerto de Tongoy.
En el cerro del titulo se trabajan vetas de cobre.
San Miguel. —Fundo de serranía en el departamento de Elqui
cercano al de San Guillermo.
San Miguel. — Fundo del departamento de Itata por las inmedia-
ciones al N. de los fundos de Chanco y del Manzano del mismo de-
partamento.
San Miguel.— Fundo entre las sierras de los Andes del departa-
mento de Ovalle al SE. de su capital y próximo al E. de la aldea de
Agua Amarilla. En este fundo se le junta por la izquierda al riachuelo
del nombre de esa aldea un grueso arroyo nombrado también rio de San
Miguel, que proviene de un punto de los mismos Andes, distante 20 á 24
kilómetros al S. del origen de aquel riachuelo. Corre directamente al oeste.

San Miguel. — Fundo departamento de Laja en la parte supe-

del
rior del riachuelo de Paillihue próximo al SE. de la ciudad de los Angeles
tiene cercanos más al E. los fundos de Cuñival y Chacayal, y al N.
á Human.
San Miguel.— Fundo del departamento de Mulchén próximo á los
de Rucacalquin y Manquecuel.
San Miguel (Punta de). —Véase ensenada de Molineu.i.
San Miguel Arcángel.— Véase Colcura.
San Miguel Arcángel.— Asiento de parroquia en el barrio austral
de la ciudad de Santiago con escuela gratuita, estafeta y oficina de
registro civil.
San Miguel de Calbuco.— Véase Calbuco.

Digitized by Google
 - 718 —
San Miguel de los Llanos. Fundo del departamento de San —
Fernando que se halla á la banda izquierda del rio Rapel y cercano al
NO. del punto de la jutita en donde éste se forma, ó sea más abajo de
la confluencia del Tinguiririca y Cachapual. Tiene asimismo inmediato
al O. el fundo de Mallermo.

San Miguel de Magallanes.— Véase bahia de GasU'm.

San Miguel de la Palma.— Fundo del departamento de San
Fernando en la serrania de la costa al E. del puerto de Pichilemo y de
San Antonio de Petrel y próximo al SO. de la aldea del Sauce de este
departamento.
San Miguel de Quigua. —Véase Quigua.
San Nicolás (Bahía de). — Se abre en la costa norte del estrecho
5
de Magallanes á los f>3 r»0'y 71° 05' Lon., casi en la mitad de
Lat.
la distancia entre los cabos de San Isidro y Santa Agueda ó Froward.
Tiene regular fondeadero y está bien abrigada de los vientos frecuentes
del norte al sudoeste. Su curvidad se interna al noroeste cerca de dos
kilómetros, cerrándola por el sur la extremidad de una rama que arranca
del macizo ó espigón cubierto de árboles á sus faldas, que nombró de
Nodales la expedición del capitán King en 1828 por los navegantes de
ese apellido. En medio de su entrada yace una frondosa isleta, llamada
de Sánchez en 178b' por el apellido de uno de los cirujanos de la fragata
Santa María de la Cabeza, y á su fondo desagua una gruesa corriente
que comandante Córdoba de esta fragata denominó rio de San Ramón,
el

y que habia dado su nombre el navegante francés De Gennes que

al

entró en este puerto en 1 <>!)(»; rio que viene de las montañas del norte
enlazadas con el monte de los Nodales, recibiendo sus derrames y to-
mando en su última parte un ancho que no baja de 30 metros. Con-
tigua al nordeste se halla la bahia de Bougainville, ó Tres Bahías, del
viaje de la mencionada fragata española. El nombre de San Xicolás le
fué dado al puerto ó bahia de este articulo por los marinos Bartolomé
García Nodal y su hermano Gonzalo, que reconocieron el estrecho en
1019; De Gennes la llamó 77 años después bahía Francesa.
San Nicolás (Bahia de). — Véase puerto del Paposo.
San Nicolás. — Fundo del departamento del Parral situado al N. de
su capital por las inmediaciones de la ribera sur ó izquierda del Longavi
al O. de la linea del ferrocarril que cruza ese rio en dirección á aquella
ciudad.
San Nicolás.— Fundo del departamento de San Carlos situado al
O. de su capital en la ribera norte del Nuble poco más al E. de su con-
fluencia con el Itata. Se halla cercano hacia el SO. de los fundos de
Coipin y de Maravilla y hacia el E. de Lleguellén y de la aldea de Porte-
zuelo en el inmediato departamento de Itata.
San Nicolás de Purutún.— Población establecida en 30 de mayo
de 1877 sobre la ribera norte ó derecha del rio Aconcagua, fronte á la

Digitized by Google
 — 719 —
estación de la Calera. Queda inmediata á la desembocadura del riachuelo
de Purutún en aquel rio. Este titulo ha tenido también la antigua par-
roquia de Purutún, cuya iglesia se encuentra en la aldea de Conchali.
Aqui junto á esta confluencia se halla el caserío de San Nicolás y el
paraje que le da el nombre de El Artificio, en el que desde principios del
siglo pasado ha existido un aparato ó ingenio de pólvora común, y hay
también establecimientos de fundición de minerales de cobre y de otras
industrias.
San Onofre.— Fundo del departamento de Concepción al SE. de
la villa de Gualqui y por la cercanía á la margen derecha de la parte
inferior del rio de Quilacoya; se halla también próximo hacia el NO. de
Talcamávida.
San Pablo (Monte de). — Véase islas de Camden.
San Pablo (Punta de). — Véase península de Staines.
San Pablo. — Villa del departamento de Osorno que yace por los
5
40 29' Lat. y 73° 03' Lon. inmediata á la orilla austral del rio Pil-
maiquén y á unos 25 kilómetros hacia el NE. de la ciudad de Osorno.
Contiene un caserío con 550 habitantes, una iglesia, oficinas de correo y
telégrafo, escuela, &c. Es municipio y su asiento ha sido el de la misión de
Tralmahue que también se ha llamado de Pilmaiquén fundada á fines del
siglo pasado, la que, abandonada por algún tiempo, fué restablecida en
1843 con una iglesia en que se venera una célebre imagen de la Virgen del
Buen Pastor, y después arreglada en una nueva población distribuida en
manzanas separadas entre si por calles rectas de 16 metros de ancho
con una plaza en el centro, conforme al decreto de 9 de septiembre de
1807 que le dió el titulo de villa de San Pablo.
—
San Pedro (Bahía de). Entrada de mar en la costa norte del
departamento de Carelmapu entre el cabo de San Antonio por este punto
y el de Quedal por el S. abriendo una boca al 0. de unos 13 kilómetros
;

con cerca de cuatro de fondo al E. Entran en ella los rios Lliuco y

Hueyusco y contiene á esta parte las caletas de este último nombre y
del Manzano de regular desembarcadero. Sus contornos son selvosos
y medianamente quebrados y más al E. altos. Decubrióla el 17 de sep-
tiembre de 1544 la expedición del piloto Juan Bautista Pastene que en-
vió Pedro de Valdivia á reconocer las costas del sur y el 18 le puso el
nombre de "puerto de San Pedro" dice, "por llamarse Pedro el Gober-
nador y San Pedro el navio que lo descubrió". También se denomina
bahia de Hueyusco.
San Pedro (Ensenada de).— Prolongada bahía ó brazo de mar de
la de Clarence sobre la costa austral del estrecho de Magallanes
isla

por los 53° 56' Lat. y 71° 39' Lon., teniendo por la parte del poniente
la bahia de la Campana á unos 13 kilómetros de distancia y al oriente
otros tantos á la de San Fernando, con la de Mazarredo y Puerto Escon-
dido que al mismo punto deja más próximos. Es la mayor abra de dicha

Dígitized by Google
 — 720 -
isla; se interna por el comedio de ella en casi la mitad de su ancho ó
hasta unos 24 kilómetros, y contiene dentro dos sacos que se extienden
al oeste y uno al oriente ofreciendo también dentro ancladeros mediana-

mente cómodos, como la caleta de Murray. Sus riberas son escarpadas

y montañosas. Tiene una pequeña isla y dos islotes á su boca, la cual
forma al este una punta alta llamada de San Bernabé, cuyo ancho asi
como el de casi toda la ensenada, no pasa mucho de tres kilómetros.
Á la punta y á esta ensenada les dejó el nombre Pedro Sarmiento de
tíamboa, (pie fué el primero que las notó en su viaje de reconocimiento
del estrecho en 1580.
San Pedro. — Aldea de 3(50 habitantes del departamento de Quillota
con estafeta, escuela gratuita y estación del ferrocarril de Santiago á
Valparaíso, distante ocho kilómetros hacia el SO. de la ciudad de (¿uillota
y seis al NE. de San Francisco de Limache. Inmediato al S. tiene la
linea férrea un túnel de cerca de 500 metros de largo, concluido con
gran costo en 1861. Se encuentro en él un productivo fundo que de
antiguo se ha denominado San Pedro de Quillota.
San Pedro. — Fundo en el departamento de Ovalle de reducidos
terrenos por las cercanías de Samo Alto y de Pangue y donde hay
otro punto que llaman de Angostura.
San Pedro. — Fundo del departamento de Caupolicán situado de
cuatro á cinco kilómetros al 0. del de Panquehue del mismo departamento.
San Pedro (Isla de). — Una de las del archipiélago de Chiloé y
del departamento de Castro, la cual se halla al extremo sudeste de la
islagrande como enclavada en ella, separándolas un pasaje ó canalizo
llamado de (íuamlad de tres kilómetros de ancho más ó menos, que rodea
á la primera por el N. y el O. Es quebrada y montañosa, alcanzando
su altura á 975 metros, y se cubre de bosque hasta su mayor altura.
Se le da un perímetro casi circular de 37 kilómetros. Posee un bien
surgidero en la entrada oriental ó nordeste del pasaje mencionado, bajo

los 43° 20' Lat. y 73° 43' Lon. y en la costa del SO. la caleta de Puquitin.
—
San Pedro (Rio de). Corriente de agua del departamento de Val-
divia que procede de la montaña ó serranía selvosa al SE. de su capital

y poco apartada nacimiento del riachuelo de Santo Domingo

al S. del
del propio departamento. Se junta con otro riachuelo llamado del Rincón,
de igual origen, y corre al NO. á confluir con aquel y formar el Anga-
chilla. Es estrecho y de riberas despejadas.
San Pedro de Alcántara.— Fundos de buenos terrenos en el
departamento de Andes que se hallan cerca de Curimón y Bucalemu de
este departamento.
San Pedro de Almengol. — Fundo del departamento de San
Carlos situado á moderada distancia hacia NNO. de su capital.
San Pedro de Atacama. — Villa del departamento de Antofagasta
situada al ENE. de la eiudad y puerto de Antofagasta, de la cual dista en

Digitized by Google
 — 721 —
linea recta255 kilómetros quedando á 90 hacia el oriente del pueblo de
;

Caracoles y muy poco más hacia el sudeste de Calama. Yace en los

22" 55' Lat. y 68° 11' Lon. junto al extremo boreal del lago de Ata-
cama y á 2,420 metros sobre el Pacifico, rodeada de pequeños fundos
cultivados que riegan el rio do este mismo nombre y especialmente el

riachuelo de Vilama; siendo de éstos los más importantes por su fertili-

dad y habitantes que contienen, el contiguo del Conde Duque y los de

Béter, Catarpe, Coyo, Cúcuter, Chécar, Poconchi, Solcor, Sólor, Vilama,
Yaye y otros. Su temperatura es ardiente en el dia y fría en la noche,
helando en las de invierno; las lluvias son raras. El caserio está asen-
tado en la ribera oriental ó izquierda del rio, y consta principalmente de
dos prolongadas calles de E. á O., cruzadas por varias otras cortas que
forman manzanas más ó menos regulares, con una plaza hacia la ex-
tremidad oriental. Contiene oficinas de registro civil, de correo y telé-
grafo, escuela gratuita, una antigua iglesia que le da el titulo de San
Pedro casa sencillas y 334 habitantes, casi en su mayoria del tipo de
los primitivos peruanos. Mantiene un mediano comercio con el pueblo
de Caracoles proveyéndolo de algunos frutos agrícolas, así como de ganado,
que recibe de la vecina República Argentina. Su origen es antiguo pues :

ya existia al tiempo de pasar por aqui el adelantado Don Diego de Al-

magro que vino en 153t> al descubrimiento de Chile. Este pueblo y su
comarca, hasta Surques y Antofagasta de la Sierra, se conocía antes con
la denominación de Atucatnu la Alia ó Alta Atacama; véase Chin-Chin.
San Pedro de Bío - Bío. — Villa del departamento de Lautaro

y antigua plaza situada en 36° 51' Lat. y 73° 08' Lon., sobre la
los
ribera del sur del Bio-Bio y á la base de unas alturas que se levantan
á este punto; quedando opuesta á la ciudad de Concepción, de la cual
dista al SO. cuatro kilómetros,más de tres de ellos ocupados por el lecho
de ese que se pasa en barcas y por el puente del ferrocarril de dicha
rio

ciudad á la de Lota, &c. dista también 23 kilómetros al N. de la de

;

Coronel. Fué en su origen un fuerte con el nombre de la Candelaria, el

cual destruido por los indios á la muerte de O'ñez de Loyola, lo reedificó
ó pobló en 1603 el Gobernador Alonso de Rivera, dándole entonces el
titulo de plaza de San Pedro.Contiene un corto número de casas, una
iglesia que ha cedido su puesto de parroquial á la de Coronel escuela ,

pública primaria, correo y las ruinas de su fuerte, el que acabó de venir

á tierra en el temblor de 20 de lebrero de 1835. El pueblo había sido in-
cendiado en 1S21 por el español Pico, de orden del faccioso Benavides.
San Pedro de Bucalemu. — Aldea del departamento de Melipilla
con caserio mediocre, iglesia parroquial, estafeta, olicina «le registro civil,
dos escuelas gratuitas y 594 habitantes. Yace en los 33° 58' Lat. y 71°

(*) Alcedo le da en su Diccionario el de Han Francitvu de Ataranta, error ijuo

otros han seguido.
ASTA-BURl AGA, DlCCIONAHJO OUOUH. 1>B ClilLB. *W»

Digitized by Google
 — 722 —
22' Lon., á unos 46 kilómetros hacia el SO. de la ciudad de Melipilla,
su capital, y 30 á 35 al N. de Peumo, entre los últimos declives occi-
dentales de la sierra de Alhué que se enlazan con la serrania aproxi-
mada al Pacifico.Es de contornos cerriles y descampados ligeramente.
Por su inmediación del norte corre el riachuelo de Yali, que termina en
la laguna y salinas de Bucalemu sobre la marisma.
San Pedro de Cachiyny o.— Antiguo asiento de mineral de oro
situado en el departamento de Chañaral sobre las vertientes del sur de
la hoya del Rio Salado hacia los últimos declives occidentales de los
Andes, y á no mucha distancia al SE. de la Finca de Chañaral. Fué
descubierto por el año 1743 y continuó rico hasta la última decada del
siglo XVI11., en que fué decayendo y llegó á despoblarse. Al presente existen
pocos habitantes que explotan medianas vetas de plata y de cobre á sus
contornos. Se hacen notables en este paraje, según menciona el Sr. Sayago
historiador de Copiapó, dos enormes peñascos que eran como el campa-
nario de la capilla del lugar, los cuales "al golpearlos con otras piedras
de ligero tamaño producen un sonido sordo y lúgubre, capaz de oirse á
más de dos leguas á la redonda". El distintivo de Cachiyuyo viene del
nombre de la planta, abundante en las inmediaciones (Atriplcx ata canunsis)

San Pedro de Coquimbo. — Véase puerto de Coquimbo.

San Pedro del Loa (Rio de).— Corriente de agua de poco caudal
del departamento de Antofagasta. Tiene origen en los cerros de Sila-
guala en los Andes, ó cerca de Incaliri cuyo nombre también toma, y se
Loa que nace del volcán
dirige al 0. á reunirse con el brazo principal del
Miño, efectuando la coníluencia á corto trecho al S. de Santa Bárbara á
una altitud de 2,970 metros. Tiene un curso de unos (SO kilómetros algo
rápido y estrechado por márgenes altas y escabrosas. Se le da el nombre
por el primero de los dos cerros volcánicos. San Pedro y San Pablo, que
dominan su ribera norte.
San Pedro Nolaaco (Cerro de). — Nudo prominente de la sierra

que se halla á banda izquierda del Maipo por los 33° 40' Lat. y 70°
la
25' Lon. hacia el S. de la villa de San José de la cual dista unos 14 kiló-
metros. Es un macizo vasto, desnudo de vegetación en su mayor parte,
escabroso y que se levanta á una altitud de 3,339 metros. Se cubre de
nieves por más de la mitad del año. Contiene minas de plata y de otros
metales, descubiertas en 1790 y que fueron muy ricas por algunos años.
En las quiebras del cerro contiguo de Quempu, se conocían ya otras
vetas de plata que guiaron á ese descubrimiento.
San Pedro Nolaaco.— Véase PuqiMm.
San Pedro Nolaaco (Rio de).— Estuario que se abre desde la
parte sudeste de la caleta de Puelma y morro del Amortajado, dentro de
la ría del Maullin y se extiende hacia el S. con hondura que en
rada ó
la pleamar puede ser navegable por balandras hasta dos kilómetros. En
su cabecera recibe los dos pequeños riachuelos de Curahue y Puquitrin, que

Digitized by Google
 — 723 —
nacen en las faldas de Feime á cinco ó seis kilómetros al S. y atraviesan
terrenos costaneros de regular calidad.
San Pedro de Raneo.— Véase Raneo.
San Pedro y San Pablo (Cerro de).— Véase Polapi.
San Polioarpo (Puerto de).— Situado por los 47° 33' Lat. y 74° 38'
Lon. en la costa oriental del golfo de Penas, frente de las islillas de
Ayautau. Lo descubieron y denominaron asi en 1779 los misioneros
franciscanos de Chiloé.
San Qnintín.— Bahía ó larga entrada que el seno de San Esteban
del golfo de Penas hace por los 46° 48' Lat. y hacia el O. de la boca
del rio de San Tadeo entre la costa de la península de Taitao por el N.
y el procurrente de Forelius por el S. Fué explorada por el piloto Don
Francisco Machado en 1769 y por la expedición inglesa de Parker King
en 1829. Dentro de ella se abre el estuario de Aldunate.
San Rafael. — Aldea del departamento de Andes de 1,285 habitantes
en un caserío más ó menos disperso. Contiene una capilla, escuela gra-
tuita, &c. y está situada á corta distancia al SE. de Curimón al N. de
la aldea de Bucalemu y de Plaza Vieja.
—
San Rafael. Aldea de 240 habitantes con estación del ferrocarril
entre las ciudades de Molinay Talca situada á 20 kilómetros hacia el
N. de la última y Panguilemu en la misma vía.
diez de la estación de
Yace inmediata á un fundo que le da el nombre y á poco mayor dis-
tancia de la aldea de Pelarco. Tiene estafeta.
San Rafael de).— La parte ó extremo más oriental del
(Estuario
canalizo de Quigua del departamento de Carelmapu, y cuya entrada por
este punto se abre hacia la medianía de la margen norte del canal de
Caicayén. Sobre la banda de tierra íirme se halla un fundo y tierras
de cultivo, que le dan su nombre de San Rafael.
—
San Rafael. Fundo del departamento de San Fernando inmediato
á la orilla izquierda del rio Rapel por donde desagua en él el riachuelo
del fundo de Pulin. Hacia el S. se halla el pueblo de la Estrella.
San Rafael (Laguna — Hermoso
receptáculo de agua situado
de).
su comedio por los 46° 34' Lat. y 74° 00' Lon., y hacia el extremo de
la continuación al S. del canal de Moraleda por entre el archipiélago de
Chonos; dejando también á su lado austral el istmo de Ofqui. Es de
figura casi oval con una extensión de unos nueve kilómetros de N. a S.

y poco menos de E. á 0. Desagua por su lado norte en aquellos canales

por un emisario hondo y de márgenes bajas y selvosas y está rodeada
por la parte oriental de altas sierras de los Andes, que tienden hasta ella
sus ventisqueros. La expedición del piloto Machado exploró estos parajes
en 1769. Tomó el nombre por el de un asiento de misión establecido
allí poco tiempo antes.
San Rafael de Rozas. — Véase ciudad de llhtpel.
San Rafael de Talcamávida. — Véase villa do Tai cantárida.
4«í*

Digitized by Google
*
 — 724 —
San Ramón (Cerro de). — En el departamento de Valdivia;
véase Oncol.
San Ramón. — Fundo del departamento de Caupolicán poco dis-
tante de Coinco.
—
San Ramón. Fundo del departamento de Chillan inmediato á las
márgenes del Quilmo y poco distante del fundo de Nevuco.
San Ramón.— Fundo situado á orillas del Bureo del departamento
del Parral y distante unos 15 kilómetros hacia el NO. de su capital.
San Ramón.— Mineral de plata en el departamento de Taltal, que
se halla en un cerro mediano poco distante hacia el XE. de su capital é
inmediato á la sierra denominada de Vergara.
—
San Ramón. Paraje inmediato á la ciudad de Tacna en la parte
del sur.
San Ramón. — Pequeño riachuelo del departamento de Valdivia,
afluente de la derecha del rio Cruces. Baja de las sierras montuosas del
lado oeste de ese rio, recibiendo también en su parte superior una corta
corriente de la pendiente austral del cerro de su nombre ó de
agua de
Oncol. Es de curso tortuoso que no pasa de siete á ocho kilómetros,
siendo navegable para embarcaciones menores en su mitad inferior más
ó menos. Desemboca en aquel rio el brazo que ciñe por el 0. la isla
de la Culebra y próximo al N. del caserio de Punucapa.
San Ramón (Rio de).— Véase bahia de San Xicoltís.
San Ramón de Puluqui.—Corto caserio disperso situado en la
extremidad norte de la isla de que toma el aditamento de Puluqui.
San Ramón de Quilmo.— Fundo: véase Quilmo.
San Regia. — Fundo de importante cultivo en el departamento de
San Felipe, cuyo asiento yace por los 32° 47' Lat. y 70° 45' Lon., dis-
tante 18 kilómetros hacia el SE. de la ciudad capital y de doce á trece
al N. de de Santa Rosa de los Andes. Al S., entre él y la orilla
la

derecha del rio Aconcagua, se halla la aldea de San Esteban y los parajes
poblados y cultivados de Aconcagua Arriba, por donde gira el camino
principal que conduce al boquete de Uspallata. Por el norte y oeste tiene
vecinos otros fundos y el caserio de las Juntas. Toma el nombre por
el de San Francisco de Regis.
San Roberto. — Estación del ferrocarril de la ciudad de Pisagua
distante al oriente de ésta unos 25 y poco menos
de Jazpampa. al oeste

San Román (Cabo de).— La extremidad boreal de la isla de

Wellington que forma el ángulo noroeste de la entrada del canal de
Messier. Yace en los 47' 43' Lat. y 74° 55' Lon., es alto, escarpado y
saliente al pasaje que separa esa isla de las de Guayaneco al norte y que
contiene al puerto de las Ballenas frente al mismo cabo. Lo reconoció
y nombró asi en 1769 el piloto español Machado.
San Roque. — Centro corto de población del departamento de los
Andes y asiento de estación del ramal del ferrocarril entre Llaülay y su

Digitized by Google
 - 725 —
de la primera y 30 hacia el O.
capital, distando 19 kilómetros hacia el E.
de segunda: queda también á 15 al O. de la ciudad de San Felipe. Se
la
halla en el valle de la ribera austral del rio Aconcagua y rodeado de
campos feraces y de notable cultivo.
San Boque.— Véase Peine.
San Rosendo.— Estación del
ferrocarril central situada en el de-
partamento de Rere junto al ángulo noroeste de la confluencia del rio
Laja con el Bio-Bio; distando 23 kilómetros hacia el SO. de la estación
de Yumbel y dejando á ocho mas al O., sobre la misma margen norte
del Bio-Bio, la de Huenuraque. De esta estación continúa dicha gran
linea férrea en dirección al sur de este rio y al oeste hasta Talcaguano.
Contiene unos pocas casas y bodegas, oficinas de correo y de telégrafo, &c.
Contiguas á la estación y orillando á corto trecho la ribera derecha del
rio, se levantan unas colinas medianas con escaso bosque en una de las
cuales, á 300 metros más ó menos hacia el O., existió una fortaleza con
una misión y pocos habitantes que llevó el titulo de San Rosendo y del
cual estos parajes y la misma estación han tomado el nombre. Destruidas
y quemadas aquellas por los araucanos en 1655, se restablecieron después
pero no sobrevivieron al alzamiento de los indios del año 1723, aunque
aún se notan vestigios* de sus ruinas. Las expresadas alturas ó colinas
abundan en vetas de hierro, que con el tiempo pueden constituir una
provechosa industria. „

San Salvador (Puerto de).— Véase seno de Jesuítas.

San Salvador (Rio de).— Véase Chacansi.
San Salvador de Coya.— Fuerte levantado por el Gobernador
O ñez de Loyola en 1597 en la antigua comarca de Purén.
San Sebrián (Morro de).— Véase Alguac.
San Silvestre (Punta de).— La extremidad
algo baja y escarpada
0
en que la isla Isabel remata al nordeste por los 52 51' Lat. y 70° 36'
Lon. dejando vecina hacia el lado oriental á la isla de Santa Marta.
,

Fué denominada asi por Sarmiento en 1580, quien la creyó parte del
continente y no de la isla Isabel que no alcanzó á reconocer.
—
San Simón (Angostura de). Véase Segunda Angostura.
—
San Simón (Bahia de). Yace en el lado sur del estrecho de
Magallanes entre la extremidad noroeste de la isla de Clarence, en que
se abre la caleta de Mellersh, y la vecina isla de San Cayetano que la
cierra por el poniente. Es espaciosa y abrigada, pero llena de islillas é
islotes en su centro. A su fondo sur se abren pasajes angostos que la
comunican con el canal de Santa Bárbara. En la costa oriental, en la
isla de Clarence, se interna en dos abras que terminan en caletas de

regular ancladero: y en la occidental que le forma la dicha de San Caye-

tano se halla su mejor surgidero junto al promontorio ó punta de esta
isla nombrado de Millar, al cual le prestan abrigo éste y el grupo de

cinco isletas que llaman de Castellanos contiguo al nordeste. Del lado

Digitized by Google
 - 726 -
sur dejael puerto de Lángara. Sarmiento que notó esta abertura en 1580
ladenominó bahía de San Simón.
—
San Tadeo. Rio de mediano caudal y curso tortuoso, que se forma
en los ventisqueros de los Andes por los 46° 40' Lat. y 73' 50' Lon.
De allí baja por entre dos espolones de esa sierra, y entra á unos terre-
nos bajos en que da varias vueltas, hasta desembocar en el seno de San
Esteban á los 46° 47' Lat. y 74' 13' Lon. Según el piloto Machado, que
lo reconoció en 1769, "su boca es algo peligrosa porque tiene poco fondo,

y estrecha tanto que sólo se puede entrar y salir cuando el mar está
tranquilo", pero al interior se ensancha y es navegable por más de 20 kiló-
metros. A su parte superior, que también lleva el nombre de rio Lucac,
se aproxima á la laguna de San Rafael, dejando entremedias el angosto
istmo de Ofqui de poco más de dos kilómetros, espacio que hay que
atravesar por tierra para pasar desde esa laguna y bajar por él hasta su
desembocadura; véase Ofqui.
—
Santiago. Babia en la costa norte del estrecho de Magallanes á
unos diez kilómetros al oeste de la punta de Barranca. Es de poco foudo
y abierta al sur, en cuya banda del estrecho tiene al frente á 25 kiló-
metros la de San Felipe. Fué nombrada por Sarmiento en febrero de
1580 ensenada de Santiago; llamando también á una punta saliente á su
extremidad occidental de Nuestra Señora del Valle y de las Once Mil
Virjenes á toda la gran ensenada entre la punta de Barranca y cabo de
San Gregorio.
Santiago.— Ciudad capital de la república de Chile, con más de
200,000 habitantes y asiento y residencia del Presidente, del Congreso,
Corte Suprema de justicia, silla arzobispal y de las principales autorida-
des de la nación; es también capital de la provincia y departamento de
su nombre. Yace en los 33° 27' Lat. y 70° 40' Lon. Se eleva sobre el
nivel del Pacifico 561 metros (su plaza central) y está asentada en el
gran valle intermedio, en terreno llano inclinado al oeste, cuya altitud al
término oriental sube de 572 metros y baja al occidental á 530; distando
al E. de aquel océano, un grado de longitud, y 15 á 16 kilómetros de la
base de los Andes, que se levantan á su vista por el oriente en toda su
esbeltez y grandiosidad; por su centro la atraviesa de E. á 0. el rio
Mapocho; véase. Su planta primitiva, según la trazó su fundador Pedro
de Valdivia, consistió en un cuadro que apoyaba su costado norte en la
ribera sur de ese rio y su lado oriental en la colina de Santa Lucia. Del
primero partian hasta la avenida de las Delicias, y ocho
al S. diez calles,

del segundo, al O.; cortándose en ángulos rectos con un ancho de cerca

de diez metros y encerrando manzanas de 115 metros de lado. De éstas
se reservó la central para plaza mayor, cuyos costados debían contener
los edificios públicos y la iglesia. Sobre esa base se ha extendido la ciu-
dad al Mapocho y á los otros tres extremos, formando otros cua-
X. del
tros grandes barrios en que hay avenidas, calles y manzanas de mayor

Digitized by Google
 — 727 —
ancho y modo que hoy comprende un área de unos cinco
extensión; de
kilómetros de E. á O. y cuatro de N. á S. Sus calles, en número de 125
á 1 30, tanto entre los primeros puntos como entre los segundos son por lo
general rectas, llanas y de huello convexo bien empedrado, con aceras
enlosadas, aunque no tan anchas como seria de desear, convenientemente
aseadas y alumbradas con gas desde 1858 y comunicadas por tranvías. En
su caserío es compacta y de aspecto elegante, con edificios altos, comunmente
de un piso, pero hay muchos de dos, y aún de tres, algunos de los cua-
les no desmerecerían figurar en cualquiera de las grandes ciudades de
Europa y de América. Casi todos son espaciosos
y sólidamente construi-
dos, con patios y al fondo, que contienen jardines y árboles de
al frente

adorno, y provistos de agua corriente para el riego y aseo interiores;

además la surte de agua potable el arroyo de Bamún distribuyéndola en
sus distintos barrios, por una ramificación de cañerías de 140 kilómetros,
y talvez más. Santiago posee varios edificios públicos, establecimientos
literarios, de beneficiencia é industriales, que hacen honor á cualquiera
ciudad civilizada; los más notables de los cuales se mencionarán en se-
guida en las secciones en que naturalmente se divide la población. Dentro
de su área contiene de 16 á 18 plazas adornadas de árboles y plantas.
La rodean contornos pintorescos de campos cultivados, que realzan las
vistas de la nevada cordillera de los Andes y de los montes circunvecinos,
y se halla favorecida por un clima sano, bastante templado, con un cielo
siempre sereno y hermoso, cuya temperatura media en invierno no baja
o
de 4 C, ni sube en verano de 22°; mientras que en el otoño y la pri-
mavera es de 12° á 13°. Las lluvias sólo son comunes en el invierno
(junio, julio y agosto) (*) y raras las nevadas; pero en esa estación, durante
las noches serenas, las escarchas son densas hasta dejar enteramente
blancos los techos de los edificios y las calles; bajando entonces el ter-
mómetro al punto de la congelación. Santiago se divide naturalmente en
cinco grandes secciones ó barrios. I. El central ó primitivo, en el cual se
encuentra la plaza mayor con una bella escultura de marmol blanco en el

centro, que representa la América recibiendo el bautismo de fuego de la

Independencia, y contiene en el costado oeste la catedral y obispalía; en
el del norte está el hermoso edificio de dos pisos, coronado de una torre, que

fué la antigua Audiencia y hoy sirve al despacho de la Intendencia, telé-

grafos (**), la Casa municipal y la Casa de Correos, donde estuvo el Pa-
lacio de los antiguos Presidentes, después destinado á cuartel; los costados del
sur y del oriente, los cubren edificios de arquería de dos pisos, ocupados
por almacenes y tiendas de sederías y géneros. En la manzana al O. de
la plaza se halla el aciago asiento de la iglesia, construida por los jesuítas

(•) El agua que cae en el año es. término medio, de 450 milímetros.
(**) La primera linea de telégrafo eléetrieo principió á funcionar en Chile , entre
Santiago y Valparaíso, el 21 de junio de 1&V2.

Digitized by Google
 — 728 —
en segunda mitad del siglo XVII., y de ominosa memoria por su
la
incendio del 31 de mayo de 1841 y el espantoso del 8 de diciembre de
1803, en que se abrasaron sobre 1,600 personas, en su mayor parte del
sexo femenino. En el sitio de los claustros de esta iglesia, se levantó
desde 1858 un magnifico edificio del Congreso, inaugurado en 1875; siendo
de notar que en ellos existió el Instituto Nacional, primer plantel literario
del gobierno independiente. Al frente queda el antiguo Consulado de
comercio, edificio de buen aspecto y de dos pisos, que estuvo destinado
á las sesiones del Congreso y que tiene algún interés histórico por la
magnánima resignación que en él hizo del mando de la República el Di-
rector Don Bernardo O'Higgins el 28 de enero de 1823, y por otros inci-
dentes políticos. Reformado convenientemente, contiene desde 1885 la bi-
blioteca nacional con más de 60,000 volúmenes, algunos del país y de
otros de América. Inmediato se halla también otro hermoso edificio de
dos pisos, que ocupan la Corte Suprema de Justicia, la de Apelaciones
y los- juzgados civiles y que antes sirvió hasta 1830 de aduana general.
Existe asimismo en esta sección la Casa de Moneda, soberbio edificio de
150 metros de fondo y 115 de frente, adornado de columnas salientes y
dos órdenes de ventanas, con hermosos departamentos y patios interiores,
que se halla destinado para residencia del Presidente y para el despacho
de los Ministerios, á la vez que reserva oficinas adecuadas para la acu-
ñación de moneda y su excelente maquinaria á vapor; á su frente se abre
una placeta, embellecida con árboles de adorno, dos fuentes y una estatua
del ilustre repúblico Don Diego Portales (*), (véase Quillota) y á espaldas
de la estatua un hermoso cuartel militar. Contiene además el teatro de
la Municipalidad, construido con el costo de cerca de $ 600,000, y que
puede pasar por el segundo de la América (**); el gran mercado de abasto,
á tres manzanas al X. de la plaza mayor y contigua la nueva estación
central del ferrocarril á Valparaíso y al Sur; la cárcel y cuartel de policía,
donde estuvo de San Pablo y mercado de idem; los Clubs ó
la iglesia
casinos de la Unión y de Septiembre: bancos, oficinas de sociedades y al-
macenes y tiendas de comercio, &c; la iglesia de Santo Domingo, de tres
naves y de piedra labrada; las de San Agustín, la Merced, y de Sauta
Ana, &c; los monasterios de agustinas, claras, rosas, capuchinas, de la
Victoria, &c. — II. El barrio austral, que se extiende al S. del anterior, divi-
dido por una ancha y hermosa avenida, llamada calle de las Delicias, Ca-
-!

(*) Esta estatua fué inaugurada el Ib' de septiembre de 18GU; es de bronce, de

dos y medio metros de alto, y se alza de pie sobre un pedestal de marmol. Fué hecho
en París por el escultor francés J. J. Perraud, miembro del Instituto de Francia.
(*•) Ocupó este silio la primitiva Universidad de San Felipe, fundada por real
cédula de 28 de julio de 17.J8, cuyas salas sirvieron posteriormente para el Congreso

y cuyo patio central contuvo por los aiios 1840 un pequeño teatro, que después fué
sustituido por el primer coliseo erigido por la Municipalidad. Quemado éste el 8 de
diciembre de 1M70, lo reemplazó el actual.

Digitized by Google
 - 729 -
fiada ó Alameda, la cual, desde el borde del Mapocho al E. de la colina
de Santa Lucia, corre con dirección SO. por todo el largo de la ciudad,
al

y fué antes el lecho de un brazo de ese rio, que ha venido terraplenán-

dose, en especial desde julio de 1818, hasta convertirse en un paseo deli-
cioso y elegante, con calles de álamos y otros árboles de sombra, que
hermosean corrientes de agua, fuentes y varias estatuas de personajes
ilustres del pais. (*) En esta sección, que contiene suntuosas casas, bellos
jardines y anchas calles, se comprenden el nuevo edificio del Instituto
Nacional, que es un colegio de enseñanza en ramos profesionales y pre-
paratorios, gratuita para externos y de moderada pensión para internos;
abierto en la era de la Independencia el 12 de agosto de 1813: y el edi-

ficio anexo de la Universidad de Chile, que ha reemplazado á la de San

Felipe (véase nota anterior) y que creó la ley de 18 de noviembre de 1842 bajo
los auspicios del entonces Ministro y después Presidente de la República,
Don Manuel Montt, para dirigir la instrucción pública y promover el ade-
lanto de los conocimientos; la biblioteca de la Universidad, en la antigua
iglesia de San Diego; un vasto cuartel de Artillería de sólida construcción
y el edificio para la Escuela ó Academia Militar; la antigua Maestranza;
un instituto normal de preceptores y otro para preceptores; un colegio
superior de niñas; un hospital militar; las iglesias de San Ignacio, San
Borja, San Francisco y las parroquiales de San Isidro y de San Lázaro, ¿fcc;
monasterios de carmelitas y de otras ordenes religiosas; el Campo de
Marte, frente el cuartel de Artillería, y junto el parque de Cousiño(**>
que contiene al extremo sur y que ofrece agradables
la Penitenciaria,
paseos de á caballo y en carruajes; el hipódromo ó club hípico, al cos-
tado del poniente y, en fin, la hermosa Estación de los ferrocarriles del
Sur y de Valparaíso, á la extremidad occidental de la Alameda. III. La —
sección ó barrio de Yuwjai, al O. del primer barrio, del cual se divide por
las calles de Negrete y de Cienfuegos, y forma una extensión de la ciudad
á esta parte trazada en calles regulares y uniformes en 1841. que con-
tiene la Escuela Normal de preceptores para las primarias gratuitas de la
república ; la Casa de Corrección de niños la iglesia
de Artes y Oficios ; la ;

parroquial de San Saturnino, erigida en 1844, y las de San Miguel y de

Capuchinos; la Quinta Normal de agricultura, con planteles modelos y
una escuela de enseñanza teórica y práctica del ramo y el nuevo Obser-
vatorio astronómico; el Museo, rico en objetos de historia natural y anti-

i*) Inauguradas,la del general Don Ramón Freiré, el 21 de setiembre de 1HÓG:

la del historiador Don Juan Ignacio Molina, el 16 de setiembre de 1861 la eeuestre :

del general Don José San Martín, el 5 de abril de 18<>3: la del general Don José Miguel
Carrera, el 17 de septiembre de 18»¡4: la eeuestre del general Don Hernardo O'Higgins,
el 1H de mayo de 1872, Ac.
*•*) Del nombre del malogrado Don Luis Cousiño, muerto en 1H73 á los :i8 años,

que contribuyó al establecimiento de este espléndido sitio de recreo con cuantiosas

donaciones.

Digitized by Google
 — 730 —
güedades chilenas; la fábrica de gas que alumbra toda la ciudad, y otros

edificios y establecimientos de igual ó menos nota.— IV. La sección oriental,

llamada barrio de Santa Lucía por extenderse al E. de esa colina: y en
ella son notables este mismo pintoresco altozano (véase Santa Lima); la
casa vetusta, que se supone coetánea de la fundación de Santiago ó haber
pertenecido al gobernador Pedro de Valdivia y junto á la cual se ha
levantado en su obsequio la pequeña iglesia de la Vera Cruz; dos her-
mosos y extensos hospitales públicos; el Hospicio; el Seminario conciliar;
la casa e iglesia de la Providencia; la fábrica de hielo, &c. V. El barrio —
del norte, ó de la Chimba, que abraza toda la sección sobre la banda bo-

real del rio Mapocho, partida por dos grandes avenidas (la Becoleta y la
Cañadilla), que adornan hileras de árboles y un caserío vistoso. Contiene
la nueva y ostentosa iglesia de la Recolección Dominicana; la de la Fran-

ciscana; el monasterio del Carmen Bajo;

parroquial de la Estampa
la
(véase); la Casa de Insanos, con aposentos cómodos y patios de recreo;
la Escuela de Medicina (1888); el hospital de San Vicente de Paul; al

extremo norte, el suntuoso Cementerio público, erigido en 1818, con una

adecuada sección para protestantes, mandada preparar en 15 de noviembre
de 1855 por el ex-ministro Don Antonio Varas; la llamada Casa de Pól-
y jardines: molinos harineros; y á la parte del oriente,
vora; bellas quintas
el Además de los establecimientos
notable cerro de San Cristóbal; véase.
mencionados, posee Santiago un conservatorio de música, y una escuela
de pintura, en que se da instrucción en estas artes: sobre 100 escuelas gratui-
tas y además particulares, asi como también colegios privados. Hay varias
imprentas, y se publican ordinariamente diarios, revistas y otros periódicos
en número bastante; siendo digno de notarse que en esta ciudad salió á
luz el 13 de febrero de 1812 el primer periódico, "La Aurora de Chile",
por la primera imprenta que acababa de introducirse en el pais. Las
secciones de una y otra bandacomunican por puentes (véase
del rio se
Majwcho); y están resguardadas contra las grandes crecidas de este rio
por fuertes malecones que se extienden á sus márgenes, especialmente la
del sur, por más de cinco kilómetros: los cuales consisten en un espeso
muro de cal y ladrillo, convenientemente reforzado y alto. Sobre su cima
deja una calzada de cómodo huello que, en ciertas estaciones, compite en
concurrencia con el paseo de la Cañada.— Santiago es el primer pueblo
asentado en Chile; fundóse por Pedro de Valdivia, ó como él dice á Car-
los V., "poblé, en un valle que se llama Mapocho, ... la ciudad de San-
tiago del Nuevo KAremo, á 24 de febrero de 1541, formando cabildo y
poniendo justicia" (*), dándole ese nombre en honor del apóstol tan popular

(*) Cnrtas del 4 de septiembre de ló4f> y 15 de octubre de 1550. El auto de fun-

dación lo expidió el mismo en el campamento al pie del cerro de San Cristóbal el 12
de febrero, cuyo extracto se registra en el primer libro del Cabildo, reheeho por acuerdo
del lo de enero de 154"), por baberse quemado el original en el incendio causado por

Digitized by Google
 — 731 —
entre los españoles. Establecióse con cerca de 200 pobladores; pero
no bien habían pasado seis meses, cuando los indios comarcanos la asal-
taron y quemando casi todas las casas, construidas hasta ese tiempo de
paja, asi como las provisiones de la pequeña colonia, la redujeron á
no quedarse, como dice el mismo Valdivia, "sino con los andrajos que
teníamos para la guerra y con las armas que á cuesta traíamos, y dos
porquezuelas y un cochinillo, y una polla y un pollo, y hasta dos almuer-
zas de trigo". Mas, luego volvió la ciudad á reedificarse y á establecer
su posición como centro de la colonia, tomando precedencia sobre las
otras ciudades que siguieron fundándose. En 5 de abril de 1552 le con-
firió campo dé plata, con un león rampante
Carlos V. escudo de armas en
en medio con una espada desnuda en una mano y ocho veneras do oro
de Santiago por brosla: y en 31 de mayo siguiente, el dictado de noble
y leal ciudad. Más tarde, establecida en ella el 8 de septiembre de 1009
la Audiencia que había existido en la antigua Concepción, siguió adqui-
riendo un incremento más ó menos continuado hasta la Independencia:
desde cuando ó pocos años después, se ha levantado por su riqueza y
cultura al más florecientes de América.
puesto de una de las capitales
Entre tanto, embargo, había sufrido varios desastres causados por
sin
temblores de tierra, especialmente en los del 4 de febrero de 1570, 13 de

mayo de 1047, 15 de marzo de 1657, 12 de julio de 1688, 8 de julio de

1730, 25 de mayo de 1751, 13 de abril de 1783, y 19 de noviembre de
1822, que arruinaron unos y maltrataron otros las iglesias y algunos edi-
ficios particulares. También le habían causado estragos las inundaciones
del Mapocho, como sucedió en la gran avenida de 1609 y en la de 1084,
en que el rio desbarató los primeros pretiles que defendían la población
por el margen del sur; los que fueron reemplazados, bajo el gobierno de
Garro, por los tajamares de cal y piedra quebrada, de los que aún se veían
los escombros: pues éstos quedaron destrozados á su vez por la avenida
del 30 de abril de 1748, en que el rio se desbordó por la Cañada y se
llevó la primera alameda de sauces que había principiado á plantarse en
ella tres años antes, haciendo considerables daños en las inmediaciones,
—
como asimismo en la de 30 de abril 3 de mayo de 1779; v sobre todo
en la gran riada del 16 de julio de 1783, que arrolló completamente los ma-
lecones, echándose el rio por la misma Cañada y el barrio del norte, con
serio detrimento de muchos edificios. Pero estos accidentes no se hacen
temer hoy por la buena defensa que les oponen los malecones, construidos
desde ese acontecimiento y otros trabajos posteriores. Por fin, Santiago
se comunica con los principales pueblos de la República por lineas tele-
gráficas, que comenzaron á establecerse en 1852, y por ferrocarriles hacia

los indios a poco de asentada la población: pero esa fecha no es la de la verdadera

fundación, que apunta Valdivia, y en que efectivamente echó ese <on-
.sino la del 24.

quistador los fundamentos y trazó la ciudad. Véase Nueva Krt remadura.

Digitized by Google
 — 732 —
el N\, el O. y <>I Sur.C) Por esta clase de vias, dista esta ciudad, de
las siguientes capitales de provincias, á saber: Valparaíso, hacia el O.,
187 kilómetros; San Felipe, hacia el N., 126: hacia el S.-Rancagua, 82:
San Fernando, 134: Curicó, 185: Talca, 250: Linares, 300; Chillan. 397:
Angeles, 540; Concepción, 508, y Angol, 571 kilómetros.
—
Santiago (Departamento de). El de la provincia de su nombre y
que contiene su capital. Confina al N. con el de los Andes por los limites
de este punto de su propia provincia; al S., con el de la Victoria por
quebradas interiores de la cordillera de los Andes que dan nacimiento
al riachuelo ó pequeña corriente de agua de Macul por el curso de ésta
hasta su extremo occidental,- y de aqui por una linea que corre más ó
menos al ()., pasando por la llamada puntilla del Viento en los cerros
occidentales del fundo de Espejo y termina en la fila de alturas del limite
oriental del departamento de Melipilla a poca distancia al sur de la cuesta
de Prado; al O., con el departamento do Limache por la sierra que, desde
el cerro del Roble, corre al S. por el de la Dormida hasta el de la Viz-
cacha, y de aqui con el de Melipilla por los altos de Coliguay y de la
Petaca y la cuesta de Prado hasta el punto de término de la linea del
sur sobredicha, y al E. lo limita la rama central de la sierra de los Andes,
cuyos derrames occidentales forman las primeras fuentes del Mapocho,
y en ella se levantan los cerros nevados del Plomo, de San Francisco,
&c, y al lado oriental los del Juncal y Tupungato. Su área comprende
2,380 kilómetros cuadrados y lo pueblan 236,870 habitantes. Su super-
ficie presenta, en el centro, espaciosos terrenos planos altamente culti-

vados que riegan y fertilizan el rio Mapocho, los riachuelos de Colina,

Tiltil, &c, y, en la falda de los Andes, comprendida en su territorio,

cañadas y abras como la de Las Condes, favorables también á la agri-

cultura y ricas en veneros de plata, cobre y otras producciones minerales.
Sobre mismas
las faldas se hallan igualmente los notables baños termales
de Apoquindo y de Colina. El departamento se divide, por decreto de 7 de
enero de 1889, en 53 subdelegaciones, de las que 27 incluyen el ámbito
urbano de la ciudad de Santiago, llevando las 26 restantes los nombres
de los pueblos y aldeas que contienen, é intituladas Apoquindo, Blan-
queado ó Las Lomas, Caleu, Colina, Colina (Baños de), Colina (Estación
ó Cañada de), Conchali ó El Salto, Chacabuco ó Quilapilún, Chuchunco
ó población de Valdés, Espejo ó Maipo, Huechurava, Lampa, Las Coudes

principió á construirse 1"

(*) El ferrocarril entre Sanliago y Valparaíso el de
octubre de 1&V.Í, bajo los auspicios del Presidente Monit, y quedó de
corriente el H
septiembre de 18(53: es una de las vias de esta clase más atrevidas por la elevación y
naturaleza del terreno tjue atraviesa. — La línea que va al sur se puso por obra el <» de
enero de 1 HT»tl y alcanzó á Unes de 18ot? hasta cerca de Curicó, y se ha proseguido
más allá de la ciudad de Traiguén (<U3 kilómetros).— El primer telégrafo se estableció
en 1MÓ2,y está unido al través de los Andes con las repúblicas Argentina y del L'ru-
guay desde el ¿3 de julio de 1S72.

Digitized by Google
 — 733 —
ó Barnechea, Las Condes (mineral de), Monos ó el Matadero, Ñuñoa, Paja-
ritos,Parque Cousiño, Providencia ó Villa Seca, Pudáuel, Quilicura, Renca,
Resbalón ó Mapocho, San Miguel Arcángel ó Subercasseaux, Santa Rosa
ó El Traro y Tiltil contienen también las aldeas y caseríos de Barrancas,
;

Batuco, Chicauma, Espejo, Espinalillo, Guanaco, Guindos, Macul, Maitenes,

Montenegro, La Palma, Peldehue, Peñalolén, Serrano y otros. Su terri-
torio ha sido el primitivo asiento de la colonización de Chile y es el más
importante de la República.
Santiago (Provincia de).— La que contiene la ciudad de su nombre
que es su capital y metrópoli de la República. Yace entre los paralelos
3
33 00' y 34° 12', y entre la cordillera de los Andes y el Pacifico.
Confina al N. con la provincia de Aconcagua por la rama trasversal de
los Andes que baja hacia el O., formando las alturas de la cuesta de Cha-
cabuco, hasta el cerro del Roble; al O. y NO., con la de Valparaíso por
la cadena de cerros de la Dormida, Vizcacha, Chapa y de la cuesta de
Zapata hasta el alto ó cerro del Rosario , continuando de aqui su división
norte con la misma provincia hasta el mar por el riachuelo del nombre
del indicado alto ó cerro. Al S. confina con la provincia de O'Higgins
y con la de Colchagua; dividiéndola de la primera la cima de otra rama
de sierra que, desde las fuentes del Maipo, corre próxima á la margen
izquierda de éste, echando en ella sus vertientes de este lado y que
remata en junta del riachuelo de San Juan con ese rio, en seguida
la
el mismo Maipo hasta la puntilla del Almendro, cerca de Naltagua, y
desde este punto una linea que va hacia el S. por las altas cumbres de
los cerros de Acúleo y de Alhué, y desde donde se dirige hacia el O. á
tomar el riachuelo de este último nombre y seguir su curso hasta su
contluencia con el Rapel; desde aqui hasta el Pacifico, la divide también
al S. este rio de la otra provincia mencionada. Por el E. la separa de
la República Argentina la cordillera de los Andes entre el cerro del Juncal
y volcán de Maipo (33° 02' y 34° 08' Lat.), y por el O. la baña el
el

Pacifico entre la boca del riachuelo del Rosario y la del rio Rapel (33° 27'
y 33° 55' Lat.). Mide una área de 13.527 kilómetros cuadrados y la
pueblan 329,753 habitantes. Se divide en los tres departamentos de
Melipilla, Santiago y Victoria, comprendiendo una área de 13,527 kiló-
metros cuadrados y una población de 329,753 almas, y es la más impor-
tante y rica por su agricultura, ganadería, comercio y su cultura indus-
trialy social. Fué, desde el principio de la conquista de Chile, el centro
de la colonia, y en ella fundó Don Pedro de Valdivia en 1541 la pri-
mera ciudad de la cual trae su titulo, y le concedió, según acuerdo
municipal de 14 de noviembre de 1552, "por términos de longitud norte
sur, desde el valle de Chuapa hasta el rio Maule" y de ancho, desde el
Pacifico hasta pasada al E. la cordillera de los Andes. En agosto de 1787
se modificó este territorio por la división de Chile en las dos ¡ntendeyicias
de Santiago y Concepción, abrazando la primera la sección al N. de dicho

Digitized by Google
 — 734 —
rio, entre la cordillera y el mar indicados. Más tarde, por la convención
del gobierno independiente de 12 de enero de 1812, formó esta inten-
dencia un departamento limitado al N. por el rio Chuapa, y después una

de las ocho provincias del plan divisorio de la ley de 30 de agosto de

182P>, comprendida entre la sierra de la cuesta de Chacabuco y su cadena
de alturas hacia el O. hasta el mar, el rio Cachapual y su continuación
el Rapel. Posteriormente ha venido reduciéndose este mismo espacio por
la creaciones de las provincias de Valparaíso y O'Higgins, hasta quedar
dentro de los limites arriba señalados.
San Valentín (Cabo de). — Es extremo de la prolongación al
el

norte de la isla de Dawson sobre la costaderecha del estrecho de Maga-

llanes, y se halla situado en los 53° 33' y 70° 33' Lon. dejando hacia
,

el nordeste el cabo de Boquerón, entre los cuales se abre al oriente la

Bahia Inútil. Fué descubierto y nombrado asi por Sarmiento de Gamboa
en febrero de 1580. Se relaciona con las alturas al norte de la ensenada
del morro de Lomas; y á este efecto dice este célebre viajero: "desde la
ensenada de I¿omas va descendiendo la tierra, haciendo llana y adelgazán-
dose hasta que en la punta de San Valentín se viene á hacer tan llana
como la mar; y la chapa que desciende de esta tierra hacia la canal del
estrecho es tierra blanca como arenales blancos".
San Valentín (Volcán de).— Monte de los Andes situado por los
46° 34' Lat. y 73° 23' Lon., hacia el E. de las fuentes del rio de San Tadeo.
Es de apariencia cónica y levanta su cima, encapotada de nieve, á 3,870
metros sobre el nivel del Paciíico.
San Vicente —
Yace al S. del puerlo de Talcaguano,
(Bahia de).
del una garganta baja al extremo oriental de las
cual la separa sólo
alturas de Tumbes. Tiene la forma de herradura abierta al O. por los
36° 44' Lat. y 73° 08' Lon. con un ancho de tres y medio kilómetros
y cuatro de fondo, rematando en una playa baja y limpia, en que mueren
los llanos del cerro de Gualpen de los cuales recibe un arroyo, por su
recodo más austral; ofreciendo también por aqui esta bahia su mejor
fondeadero y el más fácil desembarco. La abrigan por el NE. las ex-
presadas alturas, y por el SO. los arranques de los morros llamados
tetas del Bio-Bio. En tiempo
Gobernador Rivera se proyectó unirla
del
á la de Talcaguano por un canal de la garganta que las separa
al través

y comunicarla con el Bio-Bio, para facilitar la entrada y navegación de

este rio. Es de notabilidad por el arribo á ella de los vocales de la pri-
mera Audiencia que se estableció en Chile, y después por haber desem-
barcado aqui el 20 marzo de 1813 la expedición realista del brigadier
Don Antonio Pareja, destinada á restablecer el gobierno español del que
se habia hecho independiente el país.
San Vicente (Cabo de).— Promontorio que forma el extremo oeste
y sur de la Segunda Angostura ó de la Barranca de San Simón en el
estrecho de Magallanes, bajo los ;>2° 47' Lat. y 70° 26' Lon. Es escar-

Digitized by Google
 — 735 —
pado y acantilado con una restinga que despide al oeste y con una altura
de 58 metros. Desde su extremo hace la costa una vuelta violenta al
sudeste y al sur, en que se hallan las bahías de Lee ó de Sotavento y
la de Gente Grande, y la isla del Contramaestre. Le dio el nombre
—
Sarmiento de Gamboa en febrero de 1580. Hay otro en el canal de Sar-
miento por los 51° 30' Lat.
San Vicente.— Fundo del departamento de Andes cercano al SE.
de su capital la ciudad de Santa Rosa de los Andes.
San Vioente.— Fundo del departamento de la Victoria al O. de
su capital y hacia el SO. de la ciudad de Santiago, dista poco hacia el
N. de la villa de Talagante.
San Vioente.— Fundo del departamento de Yungay situado en la
margen austral de la parte superior del rio Diguillin por donde entra
en éste por su izquierda una corta corriente de agua del interior de la
serranía de los Andes, llamada también riachuelo de San Vicente. Queda
distante hacia el NE. de la villa de Pemuco y más cerca por el SE. de
la villa de San Ignacio del departamento de Bulnes.
San Vicente (Punta de). — Véase península de Staines.
San Vioente. — Salitrería ú oficina de elaboración de salitre pró-
xima al sur de la Cocina y sobre el mismo ramal del ferrocarril en que
se halla ésta. Comprende en sus cercanías la de Matillana, la Peruana,
Sacramento, Solferino, San Antonio, San Fernando, San Pedro y otras.
—
San Vicente del Arrayán. Fundo situado hacia el extremo
del noroeste del departamento de San Fernando, próximo á la ribera sur
del Rapel y poco distante hacia el norte de la aldea del Rosario de este
departamento.
San Vioente de Tagnatagna.— Véase aldea de Taguatagua.
Santa Águeda (Morro de).— Véase cabo Froicard.
—
Santa Ana. Fundo del departamento de Lontué hacia el occi-

dente de Molina y cercano á la estación del mismo nombre de Lontué.

Santa Ana. — Fundo del departamento de Nacimiento situado al

NO. de su capital en el valle de la parte inferior del rio de Culenco

como 18 kilómetros antes de juntarse al Tavolevo.
Santa Ana (Isla de). — Véase Jaultegua.
—
Santa Ana (Pico de). Véase puerto de Sholl.
Santa Ana (Punta de). — Véase puerto del Hambre.
—
Santa Ana de Briviesoa. Véase ciudad de Petorca.
Santa Bárbara. — Aldea del departamento de Antofagasta en los
21° 57' Lat. y (¡8° 36' Lon. sobre la confluencia de la rama principal
del Loa procedente del volcán Miño y del riachuelo que baja del este
por Inacaliri con este nombre ó de San Pedro. Está asentada á
3,000 metros de altitud á la orilla oriental ó izquierda de dicha rama, que
también se conoce con la denominación de río de Santa Bárbara y por

ella pasa el camino de Calaraa ú Ascotán. Tiene una pequeña iglesia y

Digitized by Google
 - 736 -
pocos habitantes casi todos indígenas. Pasa por aquí el ferrocarril de
Antofagasta á Ascotán, dejándola á 112 kilómetros distante de esa ciudad.
Santa Bárbara (Canal de). — Brazo del estrecho de Magallanes
que se tiende al sur por entre las islas de Santa Inés y de Clarence,
hasta su salida al Pacifico austral. Su principal boca en el estrecho se
abre por el costado noroeste de la isla de San Cayetano, ó sea entre la
extremidad más boreal de esta isla llamada punta de Sania Elvira
(53° 49' Lat. y 72° 04' Lon.) y el remate sudeste en el mismo estrecho
de la costa norte de la isla de Santa Inés, denominado cabo de lCdgetcorth
(53° 47' Lat. y 12° 09' Lon.). Á poco al sur de esta entrada el canal
se estrecha y luego hace una expansión, extendiendo al oeste una pro-
longada internación en la isla de Santa Inés, y abriendo al' este, entre
la isla de Clarence y los lados del sur y del oriente de la de San Caye-
tano, el canalizo de San Miguel que va á comunicarse con la bahia de
San Simón y á formarle la otra entrada, aunque no tan expedita como
la del occidente. Desde aquella expansión corre este canal, sembrado de
islas pequeñas y ceñido de márgenes altas y llenas de hendeduras, casi
directamente al sur por un espacio de 40 á 45 kilómetros, hasta terminar
en medio de la rada de Melville y de otras muchas islillas montuosas é
islotes, formando una salida al sudeste que concurre con el extremo occi-
dental del canal de la Magdalena, y otra al sudoeste por el lado de las
islas de Mortimer y de Kempe, que lo comunica con la bahia de Stokes.
Tomó el nombre de la nave ó tartana Santa Bárbara del capitán francés
Marcand, quien lo descubrió el 2f> (*) de mayo de 1713, entrando en este
canal en el supuesto de que era la continuación del estrecho y saliendo
inesperada y prontamente al océano Pacifico en derechura de la isla que
denominó del cabo Negro; véase.
Santa Barbara (Puerto de). Situado bajo los 48° 02' Lat. y —
75° 28' Lon. extremo norte de la isla de la Campana del archipiélago
al

de la Madre de Dios. Es muy abrigado y de cómodo fondeadero sirviéndole

de buena marca un monte que se levanta vecino al sudoeste en una
sierra que va á rematar en la punta ó cabo de Dyer sobre el Pacifico.

La abriga principalmente por norte una isla alta y de unos cuatro

el

kilómetros de largo que yace de oriente á poniente sobre su boca, llamada

Rompeolas ó Quebrantaolas, y á la que el marino Juan Ladrillero en su
viaje al estrecho deMagallanes en 1557 púsole por nombre isla de Santa
Catalina. Los contornos del puerto se hallan poblados de mucho bosque
y dejan ver cerros escarpados que, desde la costa contigua, algunos de
ellos se levantan á más de 600 metros, pero cuyas cimas y parte de sus

(*) Frezier (Kelation du Voy age de la Mer du Sud, 171(5), dice en la pág. 37: "le
canal a été découvert par hazard le 2 ¡i du iuois de Mai en 171.-5, par la tartane la
Sainte Barbe" ; y »-n la pág. 2<¡.*l .señala el lii.hay errata en la fecha debe ser en esta
Si
segunda: pues que luego agregn "le lendemain 2»J mai" como dia siguiente al suceso.

Digitized by Google
 — 737 —
laderas carecen de toda vegetación. Al nordeste quedan cercanas las
islas de Bytwe, congerie de islillas é islotes sobre el ángulo occidental de
la entrada norte del canal de Fallos, que denominó así en 1830 la ex-
pedición exploradora de los capitanes King y Fitz-Roy por su
inglesa
cirujano Benjamín Bynoe, y entre las cuales y el puerto se recoge la
ensenada que al mismo tiempo esta expedición llamó rada de Himi por
otro de sus oficiales, sin saber que ya el expresado Ladrillero en aquel
viaje le habia puesto el nombre de "ensenada dd Alcachofado, porque toda
la tierra es ámanera de una alcachofa". El titulo de Santa Bárbara le
fué dado al puerto por el mismo capitán Juán Ladrillero en su viaje al
estrecho de Magallanes en 1557 y lo menciona el piloto Don Francisco
Machado en la relación del suyo firmada en 11 de junio de 17G9.
—
Santa Bárbara (Puerto de). Denominación que también ha llevado
el puerto de San Juan Bautista de la isla de Juan Fernández ó de Más-

á-Tierra.
—
Santa Bárbara. Villa del departamento del Laja situada en los
37° 40' Lat. y 72' 04' Lon., asentada en una pequeña planicie pinto-
resca del ribazo norte del Bio-Bio á 259 metros de altitud. Por el N. y
NE. la rodean las faldas selvosas de los últimos arranques de los Andes,
muy el cultivo y crianza de ganados, y por el 0. una extensión
aptas para
de terrenos planos. Es de modesto caserío, dividido en seis calles derechas
y anchas, cortadas en ángulos rectos por otras tantas y con una plaza
cuadrada, en cuyo costado del norte está la iglesia parroquial y entre el
ángulo, sudeste y la barranca del rio, el antiguo fuerte que le servia de
defensa contra los indios salvajes. Contiene 1,055 habitantes, dos escuelas
gratuitas, correo, oficina de registro civil, &c. Primeramente fué un fuerte
levantado á principios de 1756 por el Presidente Amat, en honor de Doña
María de Portugal, esposa de Fernando VI., al que pobló y erigió en
villa el 4 de julio de 1758. En noviembre de este año se estableció un
convento de misioneros con el nombre de hospicio de Santa Cruz, cuyos
vestigios aparecián hasta hace poco á unos 300 metros al E. de la plaza.
Recibió después, bajo el gobierno de Don Ambrosio O'Higgins, algunas
mejoras en su planta y en el fuerte y llegó á ser una plaza fronteriza
importante para contener las irrupciones de los indios pehuenches. Mas,
en enero de 1819 la hizo despoblar el jefe español Sánchez trasladando
su guarnición y vecinos á Quilapalo, y dos años más tarde la quemó la
montonera realista de Juan Manuel Pico por orden del vandálico jefe
Benavides. En este estado quedó hasta 1833 en que comenzó á repo-
blarse bajo la dirección del comandante Don Domingo Salvo ; adquiriendo
sucesivamente cierto desarrollo que hizo confirmarle el titulo de villa en
2 de enero de 1871.
—
Santa Bárbara. Véase Casa Blanca y San Juan Bautista.
Santa Bárbara de Casa Blanca.— Véase Casa Blanca.
Santa Bríjida (Bahía y punta de).— Véase cabo Frouard.
ASTA-BtkUAOA, DlLllOMARtU OKOOa. DE Chilk. 47

Digitized by
 738 —
Santa Catalina, — Asiento de oficinas de salitre en el departamento
de Pisagua situado en el ferrocarril que parte de su capital y á 00 kiló-
metros hacia el SE. de ella, á cinco kilómetros al S. de la estación de
Dolores y 21 de la de Jazpampa. Tiene sobre 220 habitantes y estafeta,
y vecinas á ella otras salitrerías que se denominan del Bearnés. Camina,
Porvenir, San Francisco, y al SO. las de Chinquiquiray.
Santa Catalina (Bahia de).— Ensenada de poco arco en la costa
de la izquierda del estrecho de Magallanes entrando por el Pacifico. Se
halla contigua ó á menos de cuatro kilómetros al norte del puerto de
Punta Arenas, del cual ó sea de su rada la separa la punta de este
mismo nombre. Por el oeste y nordeste se levantan vecinas medianas
alturas cubiertas de espeso boque. Le dió su nombre en 1580 el nave-
gante Sarmiento.
Santa Catalina, — Fundo del departamento de Mulchén, próximo
hacia el E. de su capital y contiguo á la orilla sur del riachuelo de
Rucacalquin.
Santa Catalina. — Fundo en el departamento de Ovalle próximo
á tiuallillinga.
Santa Catalina. — Fundo del departamento de San Fernando
próximo al X. del do San Juan de la Sierra.

Santa Catalina (Isla de).— Véase puerto de Santa Bárbara.

Santa Catalina.— Antiguo mineral de oro del cual se extrajo no
poca cantidad de este metal en sus primeros tiempos. Sus minas, casi
abandonadas del todo, se hallan en el departamento de Vallenar como á
28 kilómetros de su capital, contiguas á la base del oeste del cerro de
Chehueque.
Santa Catalina (Punta de).— Véase Catalina, punta.
Santa Catalina del Norte.— Salitral del departamento de Taltal
en su sección interior situado hacia el XE. del Refresco, entre esta esta-
ción y la Aguada de Cachinal. Se beneficia allí algún salitre.

Santa Catalina del Sur. — Paraje abundante en salitre que se

halla en el departamento de Taltal á corta distancia hacia el sur de la
estación de Agua Verde del mismo departamento.
Santa Clara. — Fundo del departamento de Bulnes situado al O.
de su capital, entre ella y la margen nordeste del rio Itata, un poco al
S. de la entrada en él del riachuelo de Larqui y por donde so halla el
fundo del Roble de este departamento.
Santa Clara. — Fundo del departamento de Chillan situado cerca
de la ribera sur del Nuble por las inmediaciones de los fundos Busta-
mante y Collico de este departamento.
Santa Clara(Isla de).— Una de las del grupo de Juan Fernández.
Es una islilla ó gran peñón escabroso de unos 300 metros de altitud y
de ocho á nueve kilómetros de bojeo. Su costa es roqueña y escarpada
y muy abundante en peces y mariscos. Contiene poca vegetación y arbustos

Digitized by Google
 - 739 -
bajos, y en la parte del noroeste un corto arroyo de buena agua. Yace
al extremo occidental ó del SO. de la isla de Más-á-Tierra ó principal
de grupo, separada de la punta de O'Higgins de ésta por un pasaje de
dos á dos y medio kilómetros de ancho. Llámanla asimismo isla de los
Conejos y de los Ij>ftas.
Santa Clara (Punta de).— Véase cabo de Quilán.
Santa Cruz. — Caserío corto del departamento de la Victoria situado
hacia el O. de su capital y á pocos kilómetros al SO. do la ciudad de
Santiago.
Santa Cruz.— Villa del departamento de Curicó con 1,430 habitantes
situada en los 34° 39' Lat. y 71° 25' Lon., á nueve kilómetros al S. de
la estación de Palmilla y unos 50 hacia el NXO. de la ciudad de Curicó.
Posee un mediano caserío, iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas, oficina
de registro civil, estafeta y molinos harineros. Sus calles son regulares,
con una plaza en el centro; su planta pintoresca y sus contornos planos
y cultivados. La población se extiende sobre la orilla izquierda ó austral
del riachuelo Guiri vilo y tiene en la opuesta, con la cual se comunica
por un buen puente de madera, el barrio de Paniahue. Ha llevado el
aditamento de Colchagua por á que perteneció, y el de Unco
la provincia
que es más antiguo y especifico y que viene de una palabra indígena
que significa amparo.
Santa Cruz.— Fundo del departamento de la Victoria á unos
18 kilómetros hacia el 0. de su capital y á poco mayor distancia al SO.
de la ciudad de Santiago. Por la parte occidental corre en dirección al
mismo SO. el Mapocho y próxima al S. se halla la aldea de Malloco.
Lleva el nombre del apellido de un regidor de esa ciudad por el año
1795, que poseyó esta propiedad.
Santa Cruz de Abránquil.— Véase Abránquil.
Santa Cruz de Coya.— Véase Coya.
Santa Cruz de Limache. — Véase ciudad de Limaclw.
Santa Cruz de Triana. — Véase ciudad de llanmgna.
Santa Cruz de Yerbas Buena». —Véase Yerbas iimnas.
Santa Elena. — Aldea ó asiento de minas del departamento de
Chañara!. Está hacia el E. y no lejos de su capital, y contiene 251
habitantes.
Santa Elena. —Fundo del departamento de Mulchén en la ribera
sur ó izquiorda del rio de este nombre á unos 20 kilómetros hacia el E.
del punto en que se le junta el riachuelo de Lirque. Próximo deja al SE.
el tundo de San Ignacio de la ribera norte del Renaico.
Santa Elena.— Fundo del departamento de Talca en el llano de
los Litres y por la cercanía de la aldea de San Clemente.
Santa Elvira (Punta de).— La extremidad nordeste de la isla de
San Cayetano que cae sobre el canal del estrecho de Magallanes. Yace
á igual distancia de los cabos de Edgeworth y de Englefield abriendo

Digitized by Google
 — 740 —
con éste al oriente la entrada de la bahía de San Simón, y formando
con aquel al oeste la del canal de Santa Bárbara. Véanse estos
artículos.
Santa Fe (Estación de).— Es una de las del ferrocarril central del
sur, y está situada en el departamento de Laja próxima á la margen del
norte ó derecha del Bio-Bio á corta distancia más abajo de la confluencia
de este y el Vergara, quedando á 28 kilómetros al S. de la estación
rio
de San Rosendo y 20 al O. de la ciudad de los Ángeles. Tiene oficina
de correo, y sus alrededores son los quebrados y llenos de bosque del
fundo inmediato que le da el nombre, tomado del titulo del fuerte que
en el mismo existió. Construyóse éste hacia el año 1670 como á tres
kilómetros de la indicada margen del Bio-Bio, y se correspondía con el
primitivo fortín de Nacimiento que se hallaba sobre la misma orilla.

Destruidos uno y otro en el alzamiento de los indios de 1723, el de

Santa Fe se restableció en 1727, y se asentó junto á él una misión que
fué intitulada San Juan Xe¡mnuceno de Santa Fe, la cual contuvo una
pequeña iglesia y un corto centro de naturales pacíficos.
Santa Filomena. —
Fundo del departamento del Parral situado
hacia el E. de su capital por las faldas últimas de los Andes hacia el
E. de su capital, la ciudad de Parral é inmediato al N. del rio de Catillo.
Santa Filomena. — Fundo del departamento de Laja cercano á
Villucura y Arilahuén.
Santa Gertrudis. — Riachuelo
entre los Andes de la parte nordeste
del departamento de Chillan. Procede de los arranques boreales del Ne-
vado de Chillan y corre al N. por un valle estrechado por ásperas sierras
para ir á caer en la ribera izquierda del Nuble poco más al O. de la
confluencia del de los Sauces con ese rio por su derecha. Más abajo
recibe el Tocomán, que otros llaman de las Damas.
Santa Gracia ó Engracia (Quebrada abra óde). — Extensa
cuenca de la serranía del departamento de la Serena
NE. de su capital al

y á la banda del norte del rio Coquimbo. Principia en los derrames de

los cerros apartados al N. del mineral de Arqueros, y corre al SSO. por
unos 40 kilómetros á desembocar en la derecha de aquel rio inmediato
al paraje de Islón ó sea á cuatro kilómetros al E. de la población de la
Compañía y nueve de la ciudad de la Serena. En toda su extensión se
halla rodeada de ásperos y áridos serrijones, que se enlazan al oeste con
el cerro Brillador y por el lado oriental con las alturas de los minerales

de Arqueros, Condoraieo, Quitana, &c, y de las que caen vertientes á la

quebrada de San Antonio del Carmen que so abre á la parte norte de
esas mismas alturas y termina en aquella (la de Santa Engracia). Esta
forma, en su última mitad, un pequeño valle que presenta buenos terre-
nos de cultivo.
Santa Inés (Cerro de). — Eminencia de la serranía inmediata al

oriente del puerto de Pichidangui situada por los 32° 13' Lat. y 71° 31'

Digitized by Google
 — 741 —
Lon. v á unos siete kilómetros hacia el SE. del fondeadero. Se levanta
á 870 sobre el Pacifico, y es conspicua desde alta mar y notable por
dos mogotes de su cima, que figuran una silla de montar: lo que le ha

dado su nombre más común de Silla del Gobernador.

—
Santa Inél (Isla de). La más occidental de las que componen el
vasto grupo de islas ó archipiélago llamado Tierra del Fuego, y la que
en más extensión contribuye á formar la costa austral del estrecho de
Magallanes. Se extiende desde su extremidad oeste, en el cabo de Pilares,
hasta la más
oriental en el cabo de Edgeworth, por un espacio que no baja
de 200 kilómetros y que es la misma extensión de su costa que le baña
ese estrecho. Su ancho en más de la mitad oriental del largo llega de
45 á óo kilómetros, pero en la otra sección del poniente no pasa de 20
y disminuye en punta en dicho cabo de Pilares. Desde este la bate por
el sur el Pacifico hasta la desembocadura austral del canal de Santa

Bárbara, y le forma por este lado una costa llena de ensenadas más ó
menos profundas y abiertas, y ceñida de islas enriscadas de corta exten-
sión y de islotes y peñascos, entre las cuales pueden notarse las radas
y senos de la Dislocación, Dynevor, Agua Honda, Stokes, &c, y las islas
de la Semana, Landfall, Grafton, Cabo Negro, &c. Al oriente se divide
de las islas de Clarence y San Cayetano por el mencionado canal de
Santa Bárbara. La costa norte de esta isla, ó sea la que baña el estrecho
de Magallanes, es la más conocida y menos desigual, escarpada y alta
que la de los otros lados, ofreciendo á su inmediación casi en el todo
segura navegación. Á lo largo de ella, de oeste á sudeste, tiene los
puertos y bahías más notables, de la Misericordia, Skyring, Martes, Tru-
Valentina, Churruca, Santa Mónica, Tempestad, Puchachailgua, Eche-
jillo,

nique, t riarte, Alguilgua, Córdoba, Medalla, Medio Puerto, Puerto Angosto,

Capitloilgua, Abra de Sarmiento, Pisspot, Acebedo, Mucha Nieve, Stuardo,
Condesa, Swallow, Villegas, Blanco, Mesa, Mantilla, Cárdenas, Butler, Rider,
Cisneros, Zapiain, Galiano, Morales, Choiseul, &c., y las llamadas ensenadas
de la Nieve y de las Ballenas que forman la península de Ulloa. Sus
puntas más reparables en esta costa, á más de los cabos de Pilares y
Edgeworth, son Cabo Cortado, las Cuevas, Valentina, San Félix, San Ilde-
fonso, Lunes, El Morrión, David, &c. Esta isla se halla apenas reconocida
en parte de sus costas, pues de lo interior no se sabe sino que consta
de una superficie erizada de sierras ásperas, cubiertas sus cimas y quiebras
de nieve y bancos de hielo, sin valles, con escasas plantas y árboles desme-
drados, siendo casi enteramente estéril su suelo y su clima frío y desa-
pacible por las lluvias y vientos del sur y del sudoeste que predominan
en ella. En esta isla tocó por primera vez Sarmiento al entrar en el

estrecho de Magallanes, y la denominó Santa Inés, "porque salimos", dice,

"de Puerto Bermejo en su fiesta", estilo antiguo. El navegante inglés Nar-
borough le dió en 1670 por sus nevosas alturas y el aspecto de soledad
y aridez que presenta á la vista el nombre de Tierra austral de Desolación,

Digitized by Google
 — 742 —
aunque aplicado más especialmente á la sección occidental á que se ha
hecho referencia al principio.
—
Santa Isabel (Cabo de). Nombrado asi por Sarmiento de Gamboa
á principios de enero de 1T>80. Yace al sur del de Nuestra Señora de
la Victoria del mismo y á la extremidad más occidental de las islas del
archipiélago de Adelaida. Se le sitúa en los ó2° 08' Lat. y Ib' 12'

Lon., y se le representa como un promontorio peñascoso, pendiente y de

gran altura cuya cima se hace notar por las rocas puntiagudas que
la coronan.
Santa Isabel.— Fundo del departamento de San Carlos situado á
unos diez kilómetros hacia el S. de su capital y cercano á la ribera norte
del Nuble.
Santa Isabel. — Fundo del departamento de San Fernando hacia
el E. de San Juan de la Sierra y de Chimbarongo.
Santa Isabel (Isla).— Véase isla de Isabel
Santa Isabel de Diguillín.— Véase Diguillín, departamento
de Bulnes.
Santa Juana. — Fundo del departamento de Bulnes situado entre
el riachuelo de Coltón y el rio Diguillin, por la inmediación al S. de la
aldea de San Miguel.
—
Santa Juana. Villa del departamento de Lautaro situada en los
37° 10' Lat. y 72° 59' Lon. sobre la orilla sur del Bio-Bio, un tanto al
O. de la villa de Talcamávida de la cual la separa sólo ese río, que en
esta parte ocupa un lecho de 1,820 metros de ancho. Contiene 2.7f>8
habitantes, iglesia parroquial, dos escuelas gratuitas, oficina de registro
civil, estafeta y dos ó tres medianos edificios públicos. Es también asiento

de municipalidad, creada por decreto de 13 de enero de 1891, compren-

diendo el territorio de ésta las actuales subdelegaciones de su nombre, de
San Jerónimo y de Santo Domingo de su propio departamento. Su caserio
se reparte en 20 manzanas de 111 metros de costado, cortadas por calles
de 10 metros de ancho, de las cuales seis corren de ESE. á ONO. y seis
de ESE. á NNO., donde rematan en el mismo margen del rio apoyándose
por este punto en una pequeña colina aislada. Al ENE. queda allegada
á un espolón de los cerros circunvecinos que la rodean por los rumbos
del E., S. y O. á cierta distancia, abriendo estos un valle de unas 2,000
hectáreas de terreno cultivable. Las faldas de esos cerros (montañas de
Catiray) forman derrames ó pequeñas cañadas, como la do Curali, que
no son de poca importancia por su suelo y abundancia de maderas. Este
pueblo trae su origen de un fuerte levantado y poblado en marzo de
1626 por orden del Gobernador Don Luis Fernández de Córdoba con el
titulo de Santa Juana de Guada-Alcázar, en memoria del nombre de la
esposa del virrey del Perú Don Diego Fernández de Córdoba, marqués
de Guada- Alcázar. Este fué reparado en 1648 por el gobernador Don
Martin de Mujica, estableciendo junto á él por la parte oriental una

Digitized by Google
 743 —
de la cual y al amparo de aquel se asentó un
iglesia pequeña, al rededor
corto número de casas que fijó para en adelante la base de este pueblo,
sin embargo que fueron destruidos por los indios en 1722, pero resta-
blecidos dos años más tarde. En 1739 el Presidente Manso de Velasco
hizo en este punto arreglos importantes, mejorando y pertrechando con-
venientemente la fortaleza el rio y una pequeña laguna
y abriendo entre
situada á su espalda fosos profundos, que convirtieron el recinto en una
isla, y aumentando su población lo destinó á servir de plaza militar para
ladefensa de su comarca y valles boreales de la próxima serrania austral.
El Presidente Guill y Gonzaga le confirió en 1700 el titulo de villa, pero
las guerras con los indios no le permitieron hacer ningún progreso apesar
de haberse constituido, por decirlo asi, en el centro de las extinguidas
poblaciones de Coya, Monterey y San Jerónimo. Fué también uno de los
pueblos que, de orden de Benavides, quemó en 1821 el faccioso realista Pico
y que arruinó después el terremoto del 20 de febrero de 1835. A consecuencia
de este último desastre se trasladó seis años mus tarde á su actual asiento
más igual y más adecuado á su ensanche. Ha sido capital de su departa-
mento desde ese año, en que sustituyó á Colcura, hasta mayo de 1865 en
que tomó Coronel ese puesto. Dista 35 kilómetros al SE. de esta ciudad
y 48 de la de Concepción.
Santa Lucía (Cabo de).— Promontorio escarpado saliente al Paci-
fico por los 51° 30' Lat. y los 75° 30' Lon., que forma la extremidad

occidental de la isla conocida con el nombre de isla de Cambridge y se-

parada de la de Hanover al oriente por el canal de San Blas, reconocido
en parte por Sarmiento en diciembre de 1579, quien entonces les dió á
éste y al cabo sus denominaciones. Cerca del cabo se encuentran cale-
tas y entradas con islillas en sus contornos.
—
Santa Lucía (Cerro de). Bella colina situada dentro de la ciudad
de Santiago á unos 500 metros al SE. de su plaza principal. Se levanta
su cumbre á (537 metros del nivel del Pacifico y í>8 sobre el de su base
occidental. Ocupa un plano oblongo de más ó menos 300 metros de N.
á S., y 140 de E. á O. Por sus costados del poniente y del sur es más
escarpada y pendiente quo por los otros lados, descubriendo á esos pun-
tos rocas desnudas á manera de columnas porfiricas, de que parece formar
un hacinamiento solevantado violentamente por los mismos lados: en su
cima las rocas eran, antes de los trabajos emprendidos en ella, más vi-
sibles y agrupadas. Hacia la mitad de la altura de los recuestos del
norte y del sur se labraron rellenos, en los que se comenzó á construir
dos fortalezas por acuerdo de 7 de marzo de 181(5, bajo el gobierno español
de Marcó del Pont que había vuelto á subyugar á Chile, pero que que-
daron sin concluirse por la derrota de ésto en la batalla de Chacabuco
el 12 de febrero del año siguiente. Sin embargo, asi en ese estado el
gobierno patrio, por decreto de 22 de junio de este último año, les asignó
los nombres de batería de Hidalgo á la del norte y de González á la del sur,

Digitized by Google
 — 744 —
en memoria de los capitanes chilenos, Don Manuel Hidalgo y Don Juan
de Dios González, que murieron bizarramente en esa batalla. A pocos
metros sobre la fortaleza del norte se estableció 1849 el Observatorio
en
astronómico de una comisión científica anglo-americana el cual fué com-
,

prado en 1852 por el gobierno de Chile y trasladado últimamente al barrio

de Yungay, 3,6(X) metros mas al 0.(*) Deste este cerro, que es de un
interés curioso por su estructura asi como por su situación, descubre el
espectador una de las vistas más pintorescas de la ciudad de Santiago
y de los campos que rodean, á manera de un grandioso panorama y
la
desde el cual se abarca de una mirada un vasto lienzo de la alta muralla
de los Andes. Tan singular atalaya, en medio de una ciudad, se halla
hoy además convertida en un hermoso paseo, llevado á efecto de 1872
á 1874, mediante auxilios cuantiosos del municipio de la capital y de
algunos de sus vecinos, por el intendente de entonces Don Benjamín Vi-
cuña Mackenna, con fáciles caminos de á pie y para carruajes, con árboles,
plantas, fuentes y comodidades que lo amenizan, con un regular teatro
muy frecuentado en las temporadas del estío asentado en el sitio de la
batería de González, &c. &c. El nombre de cerro de Santa Lucia le viene
de una hermita que con esa advocación se levantó á su flanco del sur en
el segundo ó tercer año de la fundación de dicha ciudad; el primitivo

que le daban los naturales era Huelen, con alusión á hallarse á la banda
izquierda del rio Mapocho.
Santa Lucía.— Véase Kelly, Virtudes y Yumbel.
Santa Luisa. — Paraje de salitrales en el departamento de Taltal
en su parte central al oriente del puerto de Oliva. Tiene cercano al S.
el minera] de cobre y la estación de las Canchas y lo pueblan 420
habitantes.
Santa Lutgarda (Rio de). — Véase puerto de Vaklte.
Santa Magdalena. — Véase Magdalena.
Santa Margarita. — Fundo del departamento de Caupolicán hacia
la cercanía de Malloa.
Santa Margarita. —Fuerte que Don García Hurtado de Mendoza
levantó á principios de 1557 sobre la orilla norte del Lebu por frente al
saltode Gualgalén, cercano hacia el O. del vado de Cupafio. En 1603
lo el Gobernador Rivera, pero al poco tiempo después de su
reedificó
segundo gobierno quedó abandonado. En estos parajes quedaron las
monjas que se mencionan en el articulo del rio Lebu; véase.

(•) Posición, según su director Sr. Yergara, 33^ 26' 42" Lat. S. y Lon. al 0.
u
de Greenwich 4 h. 42 in. 42 s. 4 r- 70 40' 30,6 ": altitud 53f> metros. Posición en el
J
cerro de Santa Lucía, según su antiguo director Sr. Moesta, 33 26' 25,7" Lat. y
4 h. 42 m. 33 s. = 70" 38' 15" Lon. O. de G. De este asiento se hizo necesario tras-
ladarlo al actual para prevenir la perturbación de los instrumentos, causada por la

acción do los rayos del sol en las rocas del cerro que les daba un movimiento de ex-
pansión y contracción extraño, desconocido al principio y sólo descubierto por el pro-
fesor Moesta en ]MJ>3.

Digitized by Google
 — 745 —
—
Santa María. Aldea del departamento de San Felipe situada á
nueve kilómetros al E. de la ciudad capital y poco más de cinco al N.
de la ribera derecha del rio Aconcagua, vecina al O. deja al caserío del
Almendral. Forma principalmente una prolongada calle limitada al E.
por pequeño cerro de Herrera, rodeada de huertas y terrazgos cultivados
el

y contiene una pequeña iglesia, dos escuelas públicas, estafeta y algunos

puestos de comercio. Se hizo notable por haberse presentado allí el 20
de diciembre de 1886 el primer caso de cólera morbo en Chile.
—
Santa María. Caserío pequeño del departamento de Antofagasta.
Está asentada á menos de dos kilómetros al oriente del establecimiento
ó salitrería de Pampa Central en la linea del ferrocarril entre la ciudad
de Antofagasta y el pueblo de Calama. Es un corto conjunto de residen-
cias y de comercio de la gente ocupada ó en relación con dicho esta-
blecimiento.
Santa María. —Fundo del departamento de Talca hacia el SE.
de su capital y próximo al de El Fuerte. Pasa cerca el riachuelo de
Caivan ó Perquincó.
Santa María (Isla de). — Se halla en el departamento de Arauco
cerrando al O. la ensenada ó gran bahía de este nombre y allegada, por
su extremo austral, á la punta de Lavapié. Yace su centro ó comedio
muy poco al NO. de su principal rada ó puerto situado en los 37° 03'
Lat. y 73° 31' Lon., lado sudeste de su costa; y se extiende once á doce
kilómetros de N. á S. y en un ancho de O. á E. que varía de uno á
siete ú ocho midiendo en circuito sobre 37, y con una superficie de 25 kiló-
metros cuadrados. Hacia la medianía de su costa oriental despide al E.
un ancho espolón arenoso, bajo y de playa limpia que remata al fin de
cerca de cuatro kilómetros en un extremo más agudo y plano, denomi-
nado punta anegadiza y por otros Delicada, y que forma en su base ó
arranque del lado sur el mencionado puerto ó rada, la cual sólo ofrece
tenedero á buques medianos y cuyo fondo disminuyó en esta costa con
el terremoto de 1835 de cinco á tres y media brazas, según los capitanes
King y FitzrRoy que tuvieron la oportunidad de hacer esa comparación.
Tiene también otro ancladero hacia el extremo norte sobre la misma
costa, denominado Hada inglesa; pero á su costa occidental que es alta
y mas escabrosa, despide arrecifes y placeres hasta alguna distancia que
la hacen de peligroso abordaje. Toda ella es, en general, baja y de poco
arbolado aunque abundante en pastos y aguadas, y contiene dos ó tres
fundos y unos 185 á 200 habitantes. Primitivamente estuvo poblada por
indígenas, denominaba isla de Talca ó de Puncgrn (Puneguén)
y se
según el nombre que ya aparece cambiado por el de su título
P. Rosales,
en 1587, año en que surgió la escuadrilla de Cavendish en ocho brazas
de agua en el ancladero que se llamó liada inglesa.— Este corsario
hizo en ella un desembarco el 15 de febrero y se apoderó de los acopios
que existían de trigo, cebada y papas y se proveyó de puercos y galli-

Digitized by Google
 — 74<>

ñas que la trajeron los indios, á quienes achipsó á bordo (made them
merry wiih También anclaron en el otro tenedero las naves " Espe-
trine).
1
ranza" y "Caridad del holandés Simón de Cordes, zarpando de aquí el
*

27 de noviembre de 1599, después del desmán que les sucediera en

Lavapie véase. La otra expedición holandesa de Van Noort se aproximó
;

á la isla hasta unos tres kilómetros el 25 de marzo de 1(500. y no se

detuvo porque siguió tras el buque "el Buen Jesús", que al avistarla se
había escapado del puerto, pero que cayó en poder de ella en la mañana
del día siguiente á alguna distancia al N.. desde donde continuó su viaje.
Mas, la de Spilbergen de la misma nación con todos los buques que
pasaron el Magallanes, echó ancla en la parte sur de la Anegadiza en
seis brazas, y envió botes á tierra en busca de provisiones que al prin-
cipio no obtuvieron; pero durante un convite que les hizo á los oficiales
el jefe español de la isla, se efectuó un desembarco de tropa y marinería,

tomaron preso á aquel, quemaron algunas casas de la población de ese

puerto y se llevaron 500 carneros, gallinas, y cantidad de trigo, cebada
o
y fréjoles, dándose á la vela el I de junio de 1615, á los tres dias de
su llegada. Desde entonces, esta isla que había sido poblada tres años
antes, bajo el gobierno de Merlo de la Fuente, se la mandó dejar desierta.
Hace parte del departamento de Arauco, de cuya capital dista 24 á
25 kilómetros al NO.
Santa María (Rio de).— Corriente de agua del departamento de
Valdivia que tiene sus fuentes un poco al X. del cerro de Oncol en derra-
mes de la falda oriental de la cordillera de alturas montuosas, paralela
y próxima por el O. á la costa del Pacifico. Corre hacia el SE. y va,
después de 12 á 13 kilómetros de curso, á perderse en la derecha del
rio Cruces á corta distancia más abajo ó al S. de la entrada en éste,
por lamargen opuesta, del rio de Pelchuquin. En su parte superior es
bajo y de alguna corriente y cauce angosto, pero pasado el fundo de
Iñipulli, donde reúno mayor caudal de agua, se hace más hondo, lento

y ancho bastar permitir su navegación por lanchas que no calen más de

metro y medio. En sus riberas de la parte inferior ofrece terrenos
fértiles y despejados y en las de la superior laderas quebradas y
espesos boques.
Santa María de Guadalupe. — Véase Lata.
Santa Marina de Oaete. Véase (homo. —
Santa Marta (Isla de).— Situada por los 52° 51' Lat. y 70 c 34'
Lon. en el estrecho de Magallanes, á siete kilómetros al norte de la
de Magdalena y cerca de tres hacia el sudeste de la punta de San Sil-
vestre ó extremo oriental de la isla de Isabel. Es pequeña, no bojando
más de ocho kilómetros; de costas escarpadas de 25 á 30 metros de
altoy elevada en el centro en una meseta que se abate hacia el oriente.
Al extremo de este punto se extienden bancos y arrecifes, como igual-
mente al del sudoeste y en menor extensión por los otros lados. Entre

Dígitized by Google
 - 747 —
ella y la punta do San Silvestre queda un pasaje de libre navegación,
acercándose más á la costa de Isabel. Las islas de Santa Marta y Magda-
lena han sido también llamadas de San Bartolomé y de San Jorje, y por los
hermanos Nodales en 1619 de los Pingoines por la multitud de pingühtes
ó pájaro-niños (Spheniscus magdlanicus) que vieron en ellas. El navegante
Sarmiento les dió el 18 de febrero de lf)80 los nombres que actual-
mente llevan.
Santa Mónica (Puerto de).— Situado en la costa sur del estrecho
de Magallanes hacia su boca en el Pacifico, y nombrado asi por Sar-
miento de (Jamboa. Fondeó en él en febrero de 1580 y le encontró
"veinte brazas de fondo bueno, arena, y abrigado de todos vientos", seña-
lándole una situación á tres leguas (17 kilómetros) al oesnorueste del
cabo de San Idelfonso. Mas los exploradores de la segunda expedición
de Córdoba al estrecho en 1789, no hallaron tal puerto en ese espacio,
sino á 26 kilómetros de alli uno internado al oeste por un kilómetro "al
o o
abrigo de todos los vientos del 3 y 4 cuadrante . . . fondo de arena y
cascajo con 16 ó 17 brazas de agua: más en
comunmentela parte austral
de piedra y con mayor profundidad; siendo aquí la ribera alta y tajada,
y la opuesta (al norte) baja y cubierta de árboles y verdura que en esta
parte del estrecho son bastante singulares: no deja de haber agua, pues
la proveen con abundancia las nieves derretidas." Esa expedición infirió
que éste era el puerto que Sarmiento denominó de Santa Mónica, y agrega
"le conservamos el nombre, aunque no satisface totalmente á la des-
cripción que tenemos por este viajero". De este modo el puerto se halla
contiguo al oriente del de Churruca.
Santa Rita. — Fundo del departamento de Casa Blanca próximo
al lado norte de la aldea de Dichas.
Santa Rita. — Fundo del departamento de Maipo con una bella
capilla,escuela y terrenos de excelente cultivo. Se halla á siete kiló-
metros al E. de la villa de Buin ó de la estación de ferrocarril de ésta,
é inmediato á la aldea de Alto de Jahuel.

Santa Rita. — Fundo departamento de Talca situado en la

del
ribera derecha del rio Lircay nueve kilómetros de la confluencia de
á
éste en el Rio Claro de Talca y á unos 13 al NE. de la ciudad capital
del mismo departamento. Cercano al N. tiene á Pelarco. al O. la estación
de Panguilemu y al E. el fundo de las Lagunillas.
Santa Rosa.— Aldea de unos 700 habitantes situada en el departa-
mento de Bulnes á unos diez kilómetros hacia el SO. de su capital por
la inmediación del ferrocarril que va de esta ciudad hacia el sur, y tiene
contiguo un fundo de su nombre.
Santa Roaa.— Aldea en el departamento de Tarapaeá situada en
el mineral de plata de su nombre, que se halla en la serrania de la costa

al E. de la caleta del Molle y á unos once kilómetros al SE. del de

Digitized by Google
 — 748 -
Guantajaya. Por su tostado sur pasa vecino el ferrocarril que arranca
de Iquique, en el que tiene la estación de su nombre, que la comunica
con esta ciudad distante de ella 28 kilómetros. Tiene estafeta y una
corta población. Trae su origen desde el año 1778 en que se descubrió
su mineral, que ha sido muy rico.
Santa Rosa.— Caserío ó grupo de casas más ó menos unidas
situado en el departamento de los Andes á cosa de tres kilómetros al S. de
su capital. Tiene inmediato un fundo de su nombre.
—
Santa Rosa. Caserío del departamento de Illapel poco distante
de la villa de Salamanca. Cuenta con unos 170 habitantes.
—
Santa Rosa. Ciudal capital del departamento de los Andes situada
en los 32* 55' Lat. y 70° 37' Lon. á menos de un kilómetro de la margen
austral del rio Aconcagua, y asentada en una planicie á 821 metros
sobre el nivel de Pacifico, que rodean por el E. los últimos arranques de
los Andes y que se extiende á los otros puntos, en especial al O., en el
pintoresco y cultivado valle de ese rio. Su plano, trazado en 16 de junio
de 1798 por Don José Ignacio Díaz Meneses de orden del Presidente Don
Gabriel de Aviles, comprende 64 manzanas de 111 metros por lado,
divididas por calles rectas y de buen ancho en dirección de los puntos
cardinales, con otras dos á los costados del X. y del 0. mas espaciosas,
para alamedas ó paseos públicos. La mayor parte de esta área, ocupando
ahora 49 manzanas con otras dos avenidas á los lados del oriente

y poniente, cúbrela su actual caserío, que contiene 3.223 habitantes y

posee iglesia parroquial, edificio de gobierno y municipal de dos pisos,
oficinas del registro civil, correo y telégrafo, escuelas gratuitas, una
estación del ferrocarril que la comunica con la ciudad de San Felipe, &c.
Á sus alrededores existen frondosas arboledas y fundos productivos. Debe
su fundación al Presidente Don Ambrosio O'Higgins, quien la mandó erijir

en 31 de 1791 en el sitio que entonces se conocía con el nombre de

Piedras Paradas y al pie occidental de la colina de esta denominación
que se une al oriente con los últimos montes de los Andes, y se le dió por
esto el titulo de villa de Santa liosa de los Andes; pero su arreglo definitivo
no se llevó á efecto sino por providencia del mencionado Aviles, fecha
17 de abril de 1798, en vista de la real cédula de 12 de septiembre del
año anterior. En 31 de julio de 1865 se le confirió el titulo de ciudad.
Dista 15 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de San Felipe, y unos
90 al X. de la de Santiago por Chacabuco y 141, tomando el ferrocarril
de la primera á las Vegas y Llaillay. Parte también de ella un camino
público por las Vizcachas y el boquete de l'spallata hasta la ciudad de
Mendoza en la República Argentina, entre las que hay 288 kilómetros
de distancia.
Santa Rosa. — Fundo del departamento de Cauquenes de alguna
importancia situado cerca del limite austral de éste con el de ltata
hacia el SE. de la ciudad de Cauquenes. Se halla cercano hacia el S.

Digitized by Google
 - 749 -
del fundo de Tomenelo y al E. del de la Victoria del mismo departamento
de Cauquenes.
Santa Rosa. — Fundo del departamento de Coelemu situado á
pocos kilómetros hacia el SE. de la aldea de Ranquil.
Santa Rosa. — Fundo del departamento de Chillán por las cercanías
de Chacayal, junto al rio de Cato por la proximidad de Chacayal y del
fundo de la Capilla de este mismo departamento.
Santa Rosa.— Fundo del departamento de Itata situado al S. de
Quirihue y á la margen del riachuelo de su nombre, poco antes ó al N.
de la junta de éste con el rio de Lonquén. Esta corta corriente de agua
nace en el declive austral del cerro de Llaipén, vecino al de Cuiquén,

reúne al principio los arroyos de los derrames del sur de aquella ciudad
y de Monquemiliu y corre al SO. á echarse en la derecha de ese rio á
ocho kilómetros más arriba del pueblo de su misma denominación.
Santa Rosa. —Fundo departamento de Laja situado á unos
del
diez kilómetros hacia el NE. de la estación de Diuquin y más próximo
á la orilla norte del Guaque, por donde se echa en éste una corta corriente
de agua que por aqui toma el nombre de riachuelo del Desagite.
Santa Rosa. — Fundo del departamento de Melipilla que se halla
en la parte al sur del rio Maipo por frente de la ciudad capital del mismo
departamento. (Jueda cercano hacia el NE. del fundo de Loica y al E.
San Pedro de Bucalemu.
Santa Rosa.— Fundo del departamento de Putaendo en la parte
de Catemo Alto y cercano al de Reinoso.
Santa Rosa (Mineral de). —Se halla en el departamento de Copiapó
hacia el sudeste de su capital en las inmediaciones de los de Alcaparrosa»
de Granates, &c. Es de limitadas vetas de cobre.
Santa Rosa del Guaseo. -Véase ciudad de Frcirhm.
Santa Rosa de Lebu. — Véase ciudad de Lrhu.
Santa Rosa de Purapel. — Fundo del departamento de Lonco-
milla situado al S. de la aldea de la Huerta de Maule ó de este mismo
departamento y próximo á la ribera izquierda del Purapel á poca distancia
más arriba de su entrada en el Perquilauquén. Véase Purapel.
Santa Rosa de Trancoyán. Véase Trancoyán. —
Santa Susana (Caleta de).— Un ancón en la ribera norte de la
Segunda Angostura del estrecho do Magallanes; véase ésta.
—
Santa Teresa. Fundo del departamento de Quillota vecino por
el E. á su capital y al fundo denominado La Palma del mismo de-
partamento.
Santa Teresa.— Fundo situado en el departamento de la Victoria

á poco menos de tres kilómetros de su capital. Tiene hermosos viñedos.

Santa Teresa (Punta de). — Promontorio de la costa norte del
estrecho de Chacao poco saliente al canal. Es bajo y de contornos
selvosos, y está situado como seis kilómetros hacia el NO. de la punta

Digitized by Google
 — 750 —
de Coronel del mismo departamento de Carelmapu. Frente de ella en la
costa opuesta se halla la punta de San Gallan, entre las cuales tiene el
estrecho su menor anchura la que no alcanza á dos kilómetros.
Santa Ursula.— Fundo del departamento de San Fernando in-
mediato á la villa de Nancagua.
Santísima Trinidad. Véase golfo de la Trinidad.
Santo Arbol de la Orna.— Véase Cruz (fuerte de la).
Santo Domingo.— Cerro mineral en el departamento de Copiapó.
Véase quebrada de Jesús, María y José. Fué notable en la primera mitad
del siglo pasado por las ricas y variadas vetas de oro que en él se
explotaron, sobresaliendo entre éstas las de las minas de Jesús María,
de los Odres, &c. De este cerro habían sacado cantidad de ese metal
los antiguos indígenas por lo que éstos le habían dado el nombre de
Millaguen, del verbo guen ó gen, tener, y milla, oro. En la serranía qu**
lo contiene se halla el paraje de Talinai.
Santo Domingo.— Fundo del departamento de Concepción poco
distante del caserío de Chiguayante.

Santo Domingo. — Fundo del departamento de Melipilla que se

halla cerca de la costa y a la banda austral del rio Maipo y contiguo
al orientede la laguna ó salinas de Rucalemu, en que entra el riachuelo
de Yali las cuales se denominan asimismo salinas de Santo Domingo.
Santo Domingo (Isla de). — Véase Farquhar, al sur de la cual se
encuentra. (Uros la llaman isla de Boxer [pajil, en español) del nombre
de un vapor de guerra inglés.
Santo Domingo —
(Puerto de). Situado en la costa continental en
los 43° f>7' y 73* 08' Lon. como 18 kilómetros hacia el S. de el
Lat.
pueblo de Palena y dentro del extremo norte del canal del Refugio, que
separa la isla de esto nombre de la misma costa continental. Cercano
por el SE. se levanta el cerro nevoso de Melimoyu. Tomó el titulo por
el de una nave mercante que forzada por recios temporales vino á dar

en él en junio de 1781, donde quedó en tierra la gente y la carga y abando-

nado el buque.
Santo Domingo (Rio de). — Riachuelo del departamento de Val-
divia que nace en la serranía selvosa del lado occidental de los llanos
que se extienden á unos 30 kilómetros al SE. de la ciudad de Valdivia.
Corre con algunos recodos hacia el O. á reunirse, después de pocos
kilómetros, con el de San Pedro que tiene origen á corta distancia más
al S. y juntos dan principio al Angachilla. Es de corto curso y caudal
lento pero en su última parte navegable por lanchas. Á la margen derecha
de esta parte tiene un fundo de su nombre á 10 kilómetros hacia el SE.
de esa ciudad.
Santo Domingo de Rozas.— Véase ciudad de Ligua.
Santo Tomás.— Véase isla del Cirujano y Colhué.

Digitized by Google
 — 751 —
—
Santo Tomás de Chuapa. Aldea ó asiento de parroquia del
deparlamento de Petorca situado á los 31° 48' Lat. y 71° 04' Lon. junto
á la orilla sur del rio Chuapa á ocho ó nueve kilómetros hacia el O. de
la villa de Salamanca. Contiene unas 100 casas, escuela, correo, oficina
de registro civil y una iglesia, establecida por auto aprobado en 18 de
octubre de 1847 con un anejo en Pupio, que dista de ella hacia el SO.
1() á 18 kilómetros. Por el lado del poniente corre el riachuelo de Camisa
que confluye alli cerca en aquel rio. Ha sido paraje de antiguos indi-
genas con el nombre de El Tambo, el cual suele todavía dársele. .Sus
contornos, especialmente por el lado del Chuapa, son productivos y
cultivados.
Sapalegui. — Cerro en los Andes; véase Sapaleri.
Sapaleri. — Cerro de la cordillera de los Andes en el departamento
de Antofagasta. Se levanta á unos 5,400 metros sobre el nivel del Paci-
fico por los 22° 50' Lat. y G7° 11' Lon. en el ángulo del limite oriental

de Chile con Bolivia y la República Argentina; quedando apartado al E.

de la villa de San Pedro de Atacama.
Dicen también Sapalegui y Sapalcsi.
Sapiga. — Caserío cony de contornos abundantes de nitratos
estafeta
situado en el departamento de Pisagua á 47 kilómetros al SSE. de su
capital y ocho ó nueve hacia el S. de Jazpampa. Su suelo es árido,
pero proporciona agua de pozos. El nombre es alteración del quichua
sapiya, echar raiz. Algunos escriben ZapUja.
Sapos (Aguada de los).— Paraje en una pequeña hondonada con
una fuente de agua á corta distancia al S. del llamado cerro del Profeta
en el departamento de Taltal.
Sapos (Cerro de los).— Altura en la serranía del departamento de
Combarbalá cercana al S. de la aldea del Dieziocho. Es notable por
una rica mina de cobre de su nombre que contiene.
—
Sapos (Mineral de los). Es de cobre y se halla en el departa-
mento de Copiapó cercano á los de la Rosilla y de Cerro Blanco.
—
Saroo. Caleta del departamento de Freirina situada de los 28° 50'
Lat. y 71° 28' Lon. á poco más de cuatro kilómetros al E. del cabo de
Bascuñán que la resguarda por el lado del sur. Por la parte del norte
cae del sudeste en ella una notable abra que en la carta esférica de
Chile por oficiales españoles en 1790, se denomina Quebrada Honda y á
cuya boca queda el surgidero. Próxima á ésta se encuentra el casorio
ó aldea de Sarco, la cual consta de establecimientos de fundición de
minerales de cobre y de otros pocos edificios pequeños. Sus contornos
son de serranía árida medianamente alta, pero abundantes en aquellos
minerales. Al norte de esta caleta se halla la de Peña Blanca.
Sarmiento (Abra de).— Véase Abra dv Sarmiento.
Sarmiento (Banco de). — Bajío á la entrada oriental del estrecho
de Magallanes que se extiende desde el cabo de las Vírgenes un gran
trecho hacia el sudeste. Á media marea se puede pasar á distancia de

Digitized by Google
 — 752 —
dos kilómetros de ese cabo; pero en bajamar es peligroso hacerlo dentro
de 15 á 18 kilómetros.
Sarmiento (Canal de). — Uno de los pasajes que se abren entre
las islas de la parte austral norte del estrecho de Magallanes.
de Chile al

Corre de norte á sur por entre los paralelos 73° 53' y 74° 28' unos
130 kilómetros, esto es, desde la angostura de Nuestra Señora de fíuia
ó desde el puerto del Ochavario, donde se une con el canal de la Con-
cepción por el norte, hasta el estrecho de Collingwood que se comunica
al sur con el canal de Smyth por el pasaje de Victoria. Forman su
ribera oriental la parte sur de la isla de Chatham que contiene el puerto
mencionado del Ochavario, la parte del continente en que se halla el
Puerto 13ueno, la isla de Owen, la península de Staines, &c; y la occidental
las islas de Hanover, de la Esperanza, de Vancouver y de Piazzi. Hace
una que otra prolongada internación al oriente, y deja salidas al oeste al
canal de San Esteban y al estrecho do Xelson. Este canal es general-
mente limpio y de un ancho de dos á cinco kilómetros excepto en la men-
cionada angostura en que se estrecha á 370 metros. Fué recorrido por
el navegante Pedro Sarmiento en noviembre de 1579, quien lo señaló
con la designación de canal del Sudsudeste, la cual cambió por su apellido
en 1830 la expedición de los capitanes King y Fitz-Roy.
Sarmiento (Monte de). — El más notable y prominente de los de
la Tierra del Fuego situado bajo los 54° 27' Lat. y 70° 52' Lon. Se
levanta de una ancha base en forma cónica que remata en dos picos,
encapotado de nieves eternas, á una altitud de 2.040 metros aunque la
expedición del capitán King le encontró 2,090 metros por mediciones
hechas en enero de 1827. Yace al fondo del canal de la Magdalena y
so deja ver imponente y grandioso desde el estrecho de Magallanes en
tiempo claro, aún á larga distancia, como desde Punta Arenas y desde
la isla Isabel que demoran al norte. Diole este nombre dicho capitán
en honor del navegante Sarmiento que lo reconoció en 1580 j lo llamó
Volcán Nevado. Parece ser mismo que Magallanes denominó Campana
el
de Roldan, del apellido de uno de sus compañeros; sin embargo que Sar-
miento aplicó este nombre á otro monte que retiene el titulo y se halla
sobre la costa sur del estrecho en los 53° 58' Lat., y 71° 47' Lon. Á
la parte oriental deja ligados con él por altos gajos de sierra los montes
de Buckland, Seymour y Darwin.
Saacapa.— Caserio de campo en el valle de Lluta á unos 22 kiló-
metros de la ciudad de Arica y hacia el poniente de la aldeas de Pocon-
clüle y de Yanes.
Saturno. — Fundo mediano en el departamento de la Serena en las
riberas del sur del rio Coquimbo á la parte oriental del departamento de
Serena y contiguo al Hinojal.

Sauce (El). — Aldea

del departamento de San Femando situada por
los 34° 23' Lat. y 71° 47 Lon. á una distancia de 45 á 50 kilómetros

Digitized by Google
 — 753 —
hacia el NO. de la estación de Palmilla y como un torció menos al E.
del puerto de Tiene una iglesia vice -parroquial de la de
Pichilemo.
Cáhuil, oficinas de correo y de registro civil, y unos 350 habitantes. In-
mediato al S. se halla el fundo y la estación de Halcones. En las al-
turas de la serranía que rodea al pueblo, vecinas al O., nace el riachuelo
de su nombre que pasa por él y que, reuniendo poco mas al E. la corriente
de agua que procede de Reto, sigue con la misma dirección oriental hasta
unirse con la del fundo de las Cadenas, desde donde se dirige con esta
denominación hacia el N., á echarse en el Tinguiririea.
Sauce (El). — Fundo del departamento de
el E. de su Andes hacia
capital é inmediato al de Vircuya en la ribera sur del rio
Aconcagua.
—
Sauce (El). Fundo del departamento de Loncomilla inmediato al
E. de su capital San Javier y hacia el S. de Pulluquén.
Sauce (El).— Fundo del departamento do Melipilla á las inmedia-
ciones del norte de la aldea de San Pedro de Bucalemu.
Sauce (El;.— Asiento de minas de cobre del departamento de Ovalle
con un caserío de más de mil habitantes, que so halla en la pendiente
austral del cerro de Tamaya en la linea del ferrocarril que sube el cerro
hacia la mina del Pique y á poca distancia al SO. do ésta.
—
Sauce (El). Fundo en la parte sudeste del departamento de San
Fernando, al S. de Pidihuinco y á las inmediaciones del punto en que
se reúnen los riachuelos de este nombre y de Huemul, que forman el
rio de Chimbarongo. Por él poniente deja vecinos los pequeños fundos
de Peor-es-Nada.
Sauce (El). — Fundo en el valle marítimo del departamento de Val-
paraíso y de cuya de nueve kilómetros.
capital dista al S. cerca Se
halla contiguo de La Laguna y á la margen del norte del pequeño
al

riachuelo que atraviesa el feraz aunque estrecho valle que lo contiene.

Hay en él parajes amenos que visitan los vecinos del puerto de Valparaíso.
Sauce (El). — Paraje del departamento de Combarbalá próximo al
O. del de Soruco.
Sauce.— Paraje el departamento de Freirina
de minas de cobre en
á corta distancia al oeste San Juan y á trece kilómetros
del mineral de
al oriente de la caleta de Peña Blanca, que es su puerto de comuni-
cación. Contiene un establecimiento de fundición.
—
Sauce (El). Paraje con un diminuto grupo de casas situado en
el departamento de Limache entre las inmediaciones de Quilpué y la

estación de Peña Blanca del mismo departamento.

Sauces (Aldea de los).— Pueblo del departamento de Angol que se
halla por los 38° 02' Lat. y 72° 51' Lon., y está situado en la margen
occidental ó izquierda del rio Reivu,llamado también de los Sauces por
el vallode esta misma denominación que en esta parte riega. Se fundó
por decreto de 28 de diciembre de 1874 con el titulo de Colipt de los
Sauces en atención á un notable cacique asi llamado, que había residido
A*TA-BL'KCAOA, DlCClO.X AJtIO OKUOK. I>K CKILX. 4M

Digitized by Google
 754

en la planicie contigua y sobre el mismo sitio en que acababa de asentarse

el fuerte destinado para el resguardo de aquel valle. Dista 30 kilómetros
al S. de la ciudad de Angol, 38 á 40 al NO. de la de Traiguén y 20 á

22 al X. y O. de los fuertes de Lumaco y Purén respectivamente. Es

de un caserío sencillo de 1,1 lf> habitantes y contiene escuelas primarías
gratuitas, oficinas de correo y telégrafo; el fuerte ocupa una área espa-
ciosa y sus edificios son bien regulares. Á sus contornos se encuentran
y cultivadas, las que de antiguo, como las inmediatas de
tierras fértiles
Lilpulliy parte superior é inferior del mismo rio, habían sido pobladas
por una parcialidad belicosa de los araucanos. Vecina al lado norte del
pueblo y á la orilla izquierda del rio se forma una laguna de cerca de
dos kilómetros de largo y lo menos de medio de ancho, que no carece
de interés.
—
Sauces (Los). La parte inferior del riachuelo de Lolocó en el de-
partamento de San Carlos. Contiene terrenos de cultivo á sus orillas,
quedando próximos los fundos de Dadinco, de San Javier de este de-
partamento, &v.
Sauces (Los). — Fundo del departamento de Vichuquén inmediato
hacia el X. de Gualañé.
Sauces (Rio de los).— Curso de agua de la parte oriental del de-
partamento de San Carlos y afluente de moderado caudal del rio Nuble
en su sección superior. Tiene nacimiento en la vertiente austral de las
ramas de sierra de los Andes inmediatas al S. del pico de Longavi, y
corre desde aquí por unos 40 kilómetros hacia el SSO. por una ancha y
prolongada abra ó rinconada del centro de aquella cordillera hasta echarse
en la derecha de dicho rio á pocos kilómetros hacia el E. de la aldea de
San Fabián de Alico y más abajo del riachuelo Choreo.
—
Sauces (Rio de los). Véase Reihue ó Beivu.
Sauces (Riachuelo de los). Véase Lolocó.—
—
Saumarez (Isla de). Yace interpuesta en medio del extremo sur
del canal de Messier donde este se reúne al Brazo Ancho formando dos
pasajes, de los cuales uno corre, por el lado occidental entre esta isla y
la de Wellington y el otro por su lado oriental, en que desemboca el

notable estuario de Eyre; pasan por su centro el paralelo 49" 31' y el

meridiano 74° 22'; su extensión norte sur no baja de 20 kilómetros y su
mayor ancho no pasa de 14, tomado de este á oeste. Su costa oriental
forma en medio un ángulo vuelto al oriente y opuesto á la boca ó en-
trada de aquel estuario, rematando en un alto frontón ó gran masa de
rocas negras, cortadas á pique que se levantan á más de 300 metros.
En su costa nordeste ó desde ese frontón hacia el noroeste, contiene
el puerto de Mímela y en las de los otros puntos otros ancladeros.
Pero toda la isla es quebrada, peñascosa, árida y desprovista casi entera-
mente de vegetación. Recibió su nombre en 1830 de los exploradores de
la expedición inglesa del capitán King dado en honor del almirante Sir

Digitized by Google
 — 755 —
Jaime de Saumarez, que se habia distinguido en 1801 en combates con
la escuadra franco-española sobre el puerto de Algeciras.

Sauzal.— Aldea del departamento de Cauquenes con 680 habitantes,

iglesia parroquial, dos escuelas públicas, oíicina de registro civil, estafeta,
telégrafo, &c. Está situada sobre el limite septentrional del departamento
á unos 25 á 30 kilómetros hacia el N. de su capital, la ciudad de Cau-
quenes. Cercano por el O. se levanta el cerro de Ñame, del cual corre
al E. por la inmediación del norte de ella una corriente de agua del
mismo nombre del cerro, que cae al Purapel. Su asiento y contornos son
algo quebrados, pero encontrándose en éstos regulares terrenos de cultivo.
Saya. — Caserío en
el departamento de Pisagua en la quebrada de

este nombre.Contiene una corta población ocupada del beneficio del

salitre en que abunda ese paraje. Está cerca del de Tana y distante
como 17 kilómetros hacia el nordeste de la ciudad de Pisagua. Por su
lado del sur se ha explotado una mina de plata, que fué rica. Comunica
á la sección de aquolla quebrada su propio nombre, llamándose también
quebrada de Saya.
Schapenham (Bahia de).— En la costa oriental de la península de
Hardy por 55° 34' Lat. y 68° 02' Lon. Es una abra de gran boca,
los
separada al sur por una islilla de la bahia de Orange. Ciñen sus már-
genes ribazos bajos que se levantan á su espalda ó al oeste en una sierra
fragosa en que se ven dos picos notables á manera de garitas de una
fortaleza. Un poco al sur tiene el puerto de Lort, de nombre holandés.
El de su titulo viene del vice-almirante do la escuadra de Nassau, Gheen
Hugo Schapenham. Véase bahia de Xassau.
Schomberg» (Cabo de).— Situado á la parte sudoeste de la Tiorra
del Fuego en los 54° 39' Lat. y 72' 07' Lon., quedando al sur de la
salida ó entrada occidental del canal de la Magdalena. Forma el remate
ó extremo noroeste de la isla mayor do las do Camden, llamada particular-
mente isla de Londres, presentando un alto y fragoso frontón avanzado
al mar. A su inmediación por el oeste yacen muchos peñascos é islotes
poblados de aves y lobos marinos que se extienden hasta las islillas
de Inés. Diole el nombre el capitán Fitz-Roy en 1830 en memoria del
capitán de la marina inglesa Isaac Schomberg que con los buques de su
mando empeñó un combate en 1811 contra otros franceses en las costas
de Madagascar.
Scotchwell (Hahia de).— Una de las de la costa oriental de la

península de Hardy. Se halla próxima al norte de la de Orange, pero

es inferior á ésta. La abriga por el norte una islilla mediana, junto al
extremo sudeste del seno de Tequinica, que se asemeja á una gran
albnrda ó aparejo de bestias de carga, según Fitz-Roy, nombre que también
se ha dado á una y otra— foí/t/ff é isla de la Albarda.
—
Scourfield (Cabo de). El extremo sudeste de la isla de Wollaston
situado en los 55° 45' Lat. y 07' 08' Lon.
4**

Digitized by Google
 — 756 —
Sebastiana. —Véase Doña Sebastiana.
Se chama.— Monte elevado que se levanta por los 18° 08' Lat. y
68* 55' \xm. en la parte de los Andes del departamento de Arica é in-
mediato hacia el NE. el de Chacapallani. Se cubre de nieve casi todo
el año y es de apariencia volcánica. Lo llaman también volcán de Sajania.
Se halla inmediato á los altos cerros de Chacapallani, Parinacota y otras
eminencias de esa sección de los Andes, enlazadas por sus montuosas
ramificaciones.
Sedger (Rio). — Véase rio de San Juan de h Posesión.
Séguítur. — Véase Céquitor.

Segunda Angostura. — Garganta ó canal en que se recoje el

estrecho de Magallanes y que se halla cerca de 54 kilómetros al nordeste

del puerto de Punta Arenas. Se extiende en esa dirección por espacio
de 22 kilómetros desde la la Gracia y cabo
punta de Nuestra Señora de
frontero de de San Gregorio y punta de San Isidro,
San Vicente hasta el

abriéndose después de estos últimos la vasta ensenada que separa esta

angostura de la Esperanza ó Primera Angostura, distante al NE. unos
37 kilómetros. Su ancho, aunque mayor que el de ésta, varia entre poco
más de seis y poco menos de diez kilómetros. Es tan profunda y corren
con tanta fuerza en ella las mareas, como en la anterior. Sus costas son
generalmente limpias, seguidas y escarpadas, pero lo es más en estos
conceptos la austral y más alta y amogotada que la del norte, especial-
mente desde el cabo de San Vicente al este, donde se levantan sobre la
barranca dos ó tres morros prominentes en uno de los cuales como á
cinco kilómetros de ese cabo subió
el navegante Sarmiento el 18 de febrero

de 1580 para reconocer y descubrir los contornos y que llamó de la

Barranca de San Sitm'm, dando también á la angostura el mismo nombre.
La costa norte es menos derecha, con algunos bancos próximos á ella
y con un receso ó internación somera hacia el extremo oriental, donde
se halla la caletilla que el mismo Sarmiento denominó ancón de Santa
Susana. La cima de esta costa es algo quebrada al oeste y de terrenos
bajos que se extienden hacia el oriente y al norte. Se conoce asimismo
con la denominación do Segunda Angostura por hallarse después de la
Primera viniendo del Atlántico.
Segundo (Rio).— Véase balda de Voces.

Sejada. — Véase cabo de Pilares.

Selanee. — Isla del grupo de las Guaitecas situada á poco trecho

al E. de la de Ascensión.
Selva (San Francisco de la). — Véase ciudad de Copiapó.
Selva (La). —Fundo del departamento del Parral situado hacia el
SO. de su capital á unos ocho á diez kilómetros de ella y cercano por
el sur al rio Perquilauquén y del lado occidental del ferrocarril que de

esa ciudad va á la de San Carlos.

Digitized by Google
 — 757 —
Semana de la).— Están situadas por los 53° 10' Lat. y 74° 18'
(Islas
Lon., á la costa austral ó sudoeste de la Tierra de la Desolación ó isla
de Santa Inés y á unos 35 kilómetros de la vuelta al sudeste del cabo de
los Pilares, separándolo de esa costa un canalizo ó pasaje estrecho del
nombre del apellido de Mateo Murray, piloto de la Beagle en la primera
expedición al mando del capitán Fitz-Roy. La isla de Graves es la más
occidental, terminando por este lado en el cabo del Domingo, y la mayor
por el oriente tiene allegada la isla del Lunes y otras dos más pequeñas
al sur, entre las cuales se halla una rada ó puerto con la denominación
del Sálmlo; todo el grupo es quebrado, peñascoso, pobre de vegetación
y batido por fuertes vientos. Dicho Fitz-Roy lo reconoció en diciembre
de 1829 y le dejó las denominaciones ya expresadas; véase Graves.
—
Semita. Fundo del departamento de San Carlos situado á unos
25 kilómetros al E. de la ciudad capital y hacia las cabeceras de los
riachuelos de Buli y Virhuin. Algunos escriben Zemita.
Semita. —Fundo en departamento de Ovalle á inmediaciones
el las
de la aldea de Agua Amarilla, SE. de ciudad
al la capital.

Serena. — Ciudad de provincia de Coquimbo y

capital la de- del
partamento de su titulo, con 17,230 habitantes. Yace en los 29° 54'
I^at. y 71" 20' Lon. al ENE. del puerto de Coquimbo, asentada á la orilla
sur del río de este nombre cerca de su boca sobre un terreno elevado
en su mayor altitud á 30 metros que forma tres mesetas ó gradas, á
manera de anfiteatro, desde donde domina el valle de ese rio con sus
risueñas y cultivadas campiñas y la espaciosa bahía que se tiende por el
O. á sus pies, á un kilómetro al oeste. A esta parte queda, inferior 15
ó 17 metros á la primera meseta, la feraz vega de la Barranca del Mar
que ciñe la misma bahía y vecino por el SE. el macizo llamado Cerro
Grandr, enlazado con la serranía del sur cuyas faldas caen al O. en de-
clives suaves hasta la llanura de la Pampa donde en una y otros so ven
fundos y huertos do esmerado cultivo hacia el NE. se levantan los cerros
;

del Brillador que han contenido ricas minas de cobre, y productivos

campos sobre la ribera norte del mismo rio. Á más de sus vistas pinto-
rescas, goza de un clima sano y delicioso y favorable para algunas de
las producciones tropicales, como la chirimoya, la lúcuma y el camote.
Es de caserío bastante regular, con calles rectas, bien empedradas y pro-
vistas de aceras enlosadas; ocupando cerca de cien manzanas de 109 me-
tros por lado y algunas de más extensión. Sobre la primera meseta ó
la más inferior se halla al extremo oeste la plaza principal adornada con
árboles y estatuas, que contiene en su costado del norte la casa do la
Intendencia: en el oriental, el Tribunal de Apelaciones y la catedral, que
es de buen aspecto, construida de una piedra calcárea granulosa ó coti-

(/lomnadu de conchas que se extrae de los contornos, y en el costado occi-

dental, la casa de la Municipalidad. Se contiene también en la misma
meseta lo mejor y más uniforme del caserío, las iglesias de Santo Do-

Digitized by Google
 758

mingo, de Santa Inés, de San Francisco, en cuyo local contiguo se esta-

bleció un ramo de la casa de moneda, las de la Merced y de San Agus-
tín (*), un teatro y el liceo de enseñanza superior, abierto por primera vez
o
el I de julio de 1821, conforme al decreto de su fundación de abril de
ese año, &c. En la meseta subsiguiente al E., llamada de Santa Lucía.
por una hermita que existió en ella (**), se hallan la iglesia de este nom-
bre y seminario conciliar, edificados en 1854; y superior á ésta y unos
el

60 metros sobre el nivel de la bahia, sigue la otra vasta planicie, donde

se encuentra un hermoso cementerio, embellecido con árboles, flores y
algunos notables mausoleos, y desde cuyo plano se ofrecen de lleno á la
vista los contornos vecinos y el distante relieve de los Andes. Por la
parte del sur queda otro barrio bien poblado, en que se han abierto al-
gunas nuevas calles más espaciosas, y contiene la iglesia de San Juan
de Dios, el antiguo hospital, fundado con inhibición de toda intervención
eclesiástica en 14 de agosto de 1559, una casa do corrección, una ade-
cuada cárcel, hospicio, la iglesia de Capuchinos, un colegio de niñas, el
matadero público, un paseo, oficinas de correo, telégrafo y de registro
civil, &c. Entre esta sección y la primera meseta al norte, corre de E.
á 0. hasta el borde de la bahia, otro bello paseo con calles de árboles
de adorno y corrientes de agua, que comenzó á formarse en 1855, terra-
plenándose y rectificando el lecho de un arroyo, conocido ántes con el
nombre de la Quebrada: en él termina el ferrocarril del puerto de Co-
quimbo. Hay además otros edificios públicos. Fundóse esta población
de orden de Pedro de Valdivia por su capitán Juan Bohón u un lunes 15
de noviembre de 1543", dice el cronista coetáneo Marino de Lovera, y
diósele la denominación de ciudad de la Serena, en honor del pueblo de
aquel. (***) Bohón la asentó, según el mismo Lovera á "dos leguas del
puerto en el remate de una barranca muy cercana á la playa del mar,
y de otra parte á un rio (el de Coquimbo), cuyo sitio se llamaba Te-

(•) Esta iglesia, ron el liceo adjunto, perteneció á los jesuítas y pasó á los
agustinos por la destrucción de la primitiva de San Agustín, que tuvo usiento en la
manzana que media entre la plaza y Santa Inés, hacia el ángulo noroeste del área de
la ciudad.
(•*) Ocupaba el ángulo noroeste de la segunda manzana al >". de la nueva iglesia
de Santa Lucía.
(•**) Tiénese por patria de Valdivia á Yillanneva de la Serena en España: pero
Góngora Marmolejo, historiador contemporáneo que sirvió á sus órdenes, dice «pie fué
de Casturea. Este pueblo, así como aquel y los de Benquerencia, Esparragosa, Higuera.
Malpartida. Valle, Ac. llevan todos el aditamento de la tSerena, por comprenderse en
la gran dehesa ó llanura de este nombre, en la parte meridional de la antigua Extre-
madura, hoy la provincia de Badajoz. El nombre de Serena le viene á esa comarca,
de la palabra serna, con que s<- designa una especie de terreno fértil de formación vege-
tal, que I»* es común y es natural que la semejanza de los contornos al S. de esta
:

ciudad, con dicha comarca arenisca, descampada, de pequeñas ondulaciones y abundante

de pastos, sujiriese lo idea de darle la misma denominación y de consagrarle ese recuerdo.

Digitized by Google
qnirqw"; véase. Sin embargo, Valdivia en la visita que le hizo en sep-
tiembre de 1545, da por establecida en su actual asiento, "a la costa
la

de la mar, en un buen puerto'*(*), y entonces le dejó cabildo y justicia, y

aumento de pobladores. Por enero de 1549, con la noticia de haber sido
muerto Bohón en el valle de Copiapó, cayeron los indios comarcanos sobre
ella, mataron á casi todos sus pocos habitantes y la quemaron entera-

mente. Mas luego fué poblada de nuevo de orden del mismo Valdivia
por el capitán Francisco de Aguirre, que lo verificó el 26 de agosto de
ese año, adoptando en esta vez el titular de San Bartolomé. La real
cédula de 4 de mayo de 1552 le confirmó el dictado de ciudad de la .SV>

reua, que se lo dió en su origen, con las preeminencias que antes envol-
vían esa clase de títulos y se le concedió escudo de armas, constante de
un castillo en campo de plata, con cuatro torreones dispidiendo llamas,
cuatro FF por brosla y por soportes dos grifos haciendo presa de un
eslabón. Su caserío se concentró al principio en la primera meseta, que
contiene la plaza, y no pasó de ser insignificante por algún tiempo. El
19 de diciembre de 1578 vino sobre ella el corsario inglés Francisco
Drake, pero no se atrevió á atacarla á vista de la fuerza que se prepa-
raba á defenderla: sucediendo lo mismo al otro corsario Ricardo Hawkins,
en mayo de 1594. Posteriormente la atacaron en dos ocasiones los bu-
caneros que infestaban el Pacífico á fines del siglo XVII., la primera,
capitaneados por famoso pirata Bartolomé Sharp, en que entraron en
el

ella el 16 de diciembre de 1680 y quemaron la casa del Cabildo, la

iglesia matriz, la Merced, la de los jesuítas, la hermita de Santa Lucia

y algunas casas después de saquearlas (**) y la segunda, al concluir el ;

año 1686, al mando de Eduardo Da vis, aunque esta vez no alcanzaron á

ocupar más que el convento de Santo Domingo, de donde fueron recha-
zados, después de pegarle fuego. También sufrió los rudos sacudimientos
del temblor del 8 de julio do 1730, que echó por tierra casi todos sus
edificios, y que es el de mayor de consideración que
ha experimentado se
en esta ciudad. Reparada de este desastre, siguió con un lento desarrollo
hasta el descubrimiento del mineral de Arqueros, que le dió un nuevo
impulso. Hoy posee silla episcopal, una Corte de Apelaciones, el liceo
ya mencionado, en que se enseña, entre otros ramos superiores, la minería
y la química tan importantes para
la extensa y principal industria de la
provincia, un seminario conciliar, varias escuelas gratuitas, establecimien-
tos industriales, de comercio y de beneficiencia, tres ó cuatro imprentas,
diarios y periódicos, buena policía de aseo, agua potable y alumbrado

(•) Kn carta á Carlos V. del 15 de octubre de 1;V>0. repite: 'Llegué en «los días
do navegación (el 14 de diciembre de IT» 17 ) á la ciudad «le la Serena, que tenia fundada
á la y no me detuve más que un día."
lengua del agua,
Sharp saqueó también el puerto de Guasee» en marzo de 1">H1, y poco después
(**)

abandonó Pacífico, dando la vuelta al cabo de Hornos en noviembre de este año.

el

No hc presentó otra vez en Coquimbo.

Digitized by Go
 — 760 —
público. Se liga por ferrocarriles con el puerto de Coquimbo, con los
minerales de Tambillos y la ciudad de Ovalle, al sur, y con la de Vicuña
y otras poblaciones, al oriente.
Serena (Departamento de la).— De la provincia de Coquimbo. Su
capital es la ciudad de su nombre y su población 36,772 habitantes.
Confina al X. con el departamento de Freirina; al S., con el de Puerto
de Coquimbo; al E., con el de Elqui por una linea que, desde el limite
nordeste del anterior departamento se dirige hacia el X. por las quebra-
das de Titón y Marquesa, las alturas del lado oriental de los minerales
de Arqueros, Condoraico y Quitana hasta el portezuelo de Chaica sobre
los confines australes de la provincia do Atacama, y al 0., con el Paci-
fico, desde el lado sur de la bahia de Coquimbo hasta la de la de Cha-
fiaral alextremo sur de la indicada provincia de Atacama, bañándole una
costa de unos 110 kilómetros, y en la que se abren los pequeños puertos
de Apolillado, Arrayán, Choros, Chungungo, Temblador, Totoralillo, &c., y
tiene adyacentes las islillas Coquimbanas ó de los Pájaros, de los Choros

y otras. Comprende una área de 4,600 kilómetros cuadrados general-

mente quebrada y árida. Lo atraviesa la sección inferior del rio de Co-
quimbo, cuyas riberas se abren en un valle angosto pero muy feraz que
contiene sus principales terrenos de cultivo. Produce medianas cosechas
de cereales y otros frutos agrícolas, y sostiene algún ganado. Es espe-
cialmente rico en minas de plata y minerales de cobre entre las cuales
se notan los de Arqueros, Barco, Brillador, Condoraico. Higuera, Quitana.
Rodeito, Salapor, &c. Se divide en las cinco subdelegaciones que com- ,

prenden su capital, y en las de Algarrobito, Arqueros, Barranca del Mar,

Compañía, Cutún, Choros, Higuera, Pampa y Saturno: las cuales contienen
las aldeas y caseríos de sus propios nombres, los de Altobalsol, Bella
Vista, Chacay, Chañar, Quebrada Honda, Las Rojas, Punta de Piedra,
Totoralillo, Yerbas Buenas, y los del titulo de algunos de los asientos
minerales arriba expresados. Este departamento se extendía hasta 1831
entre sus limites del norte y los de Combarbalá é lllapel por este punto, y
dentro de él se erigieron después los de O valle y Puerto de
Coquimbo: véanse.
—
Serena (La). Fundo del departamento de Cauquenes situado hacia
el XO. de su capital
y próximo al X. del fundo de Ilochegua.
—
Serón. Aldea del departamento de Ovalle situada al E. de su
capital en la ribera derecha del rio Guamalata y próxima al O. de la
aldea de Hurtado. Tiene una iglesia, erigida en vice -parroquial con la
advocación de Virgen del Carmen en 21 de mayo de 1872, escuela pri-
maria, oficinas de correo y de registro civil y una población de 680 habi-
tantes. Sus contornos son fértiles y cultivados. Trae el nombre del de
un antiguo castillo de la provincia de Sevilla en España, que dieron al
fundo que la contiene sus primitivos poseedores.
—
Seymonr (Monte de). Cerro elevado de la isla grande de la Tierra
del Fuego situado sobre la ribera austral de la rada del Almirantazgo

Digitized by Google
 — 7fil —
por los 54° 19' Lat. y (>9° 50' Lon. Se cubre siempre de nieves en su
parte superior y á su base no carece de bosque, la que se halla casi
circuida por el mar de Se le asignó el nombre en cartas inglesas
esa rada.
por el Seymour, comandante del buque británico Cha-
del capitán Miguel
llenger que naufragó el 19 de mayo de 1835 sobre la costa de Molhuilla.

ShoU (Bahia de).— Pequeña ensenada ó abra de la costa oriental

de la isla de Clarence sobre el canal de la Magdalena. Situada en los
54° 15' Lat. y 71° 01' Lon. se halla á nueve kilómetros al sur de la
entrada del seno de Stokes y á 18 de la boca de ese canal en el estrecho
de Magallanes. Se abre al oriente sobre el mismo canal que forma en
frente una gran expansión hacia ese punto; por sus lados del norte, oeste

y sur, que son altos y montuosos se encuentra bien abrigada y ofrece

regular fondeadero. Se le dió el nombre por el apellido del oficial de
la exploración inglesa de 1827 -28, que también llevan los artículos
que siguen.
—
ShoU (Puerto de). l'na entrada de la ribera sur del estrecho de
Magallanes que se forma en la costa nordeste de la isla de Clarence,
bajo los 54° 06' Lat. y 71° 18' Lon. Penetra al sudoeste en esa isla

por unos cinco kilómetros con un ancho de poco más de uno entro már-
genes altas y montuosas, acercándose el fondo ó término de su inter-
nación al de la bahia de Tejada. Contigua á su boca yace una isla
pequeña que parece cerrarla y vecinas al oriente otras dos islillas, siendo
la última conocida por su figura con el nombre de la Piragua. Origen
de la denominación el de sus homónimos.
Sholl (Rada de).— Bahia en la costa occidental del canal de Smyth
á su salida al estrecho de Magallanes y contigua al nordeste del cabo
de Felipe. Se halla en los 52° 44' Lat. y 73° 52' Lon. y al sudeste de
la cual se abre la ensenada de Beaufort que cierra por el sur la isla de

Tamar sobre el cabo de este nombre. Interna cosa de un kilómetro al

noroeste, y tiene buen fondeadero rodeado de playa mansa en que de-
saguan arroyos que bajan de las alturas selvosas vecinas al norte, notán-
dose una de 465 á 470 metros llamada pico de Santa Ana que sirve
de conspicua marca. Poco más al norte, dentro del mismo canal de
Smyth y en su ribera occidental, yace Puerto Hondo. Fué reconocida
en 1827 por el comandante inglés P. Stokes, de la corbeta Jicagh, y re-

cibió elnombre por el de Roberto H. Sholl, oficial de esa expedición

muerto durante ella en el siguiente año. Ese comandante la recomienda
como punto de arribada para buques de vela que se dirigan al Pacifico
por el estrecho de Magallanes con preferencia á los de la costa austral
donde se halla el puerto de ("húmica y agrega que "aqui, como en cual-
quier ancladero en el estrecho, es fácil hacer aguada y leña, pero no

obtener otra cosa, si no son algunas bayas de plantas ó arbustos, apio,

almejas y otros moluscos; abunda el ganso silvestre más por su gusto
nauseabundo no es comestible: no hay habitantes, ni cuadrúpedos". Sin

Digitized by Google
 — 762 —
embargo, el capitán del vapor de la marina inglesa Nassau, Ricardo C.
Mayno, que lo exploró en 1 8B8 vio aqui en varias ocasiones indios de
los que habitan en Puerto Hondo.
—
Sibaya. Aldea del departamento de Tarapacá situada en la que-
brada de este nombre hacia su cabecera por los 19° 38' Lat. y 69' 05'
Lon. y cerca de 3,0(X> metros sobre el nivel del Pacifico. Tiene cercanas
á las aldeillas de Limacsifia, Paguanta, t'smagama, ¿ta, que como ella
se hallan entre las altas faldas occidentales de los Andes. Dista como
77 kilómetros al este de la ciudad de Tarapacá. Su población, casi toda
de indígenas, es de unos 300 habitantes, los cuales se ocupan principal-
mente en la escasa agricultura que permiten los vallejos y derrames ve-
cinos de aquella quebrada y en la arrieria del tráfico con Bolivia con la
que se comunica por un boquete que abren al E. los Andes.
—
Sierra (Caleta* de la). Se abre en la costa del departamento de
Ovalle por los 31° 10' Lat. y 71° 40' Lon., quedando muy poco al N.
de la desembocadura de la quebrada de las Amolanas. término austral
del departamento. Por el SO. la abriga una punta saliente que es
notable por la apariencia de una sierra que le dan unos mogotes de su

cima vista del lado sur y de lo que le ha venido la denominación á este

pequeño puerto. Vecina al N. hay otra caletilla que llaman de los Morritos.
Sierra Áspera. —
Serrijón en el departamento de Chañaral con
minas de cobre entre el mineral del Salado al poniente y el de Florida
hacia el nordeste.
Sierra de Belluga.— Véase Silla de Jitlluga.

—
Sierra Gorda. Grupo de cerros de la sección de la costa ú. oc-
cidental del departamento de Antofagasta. Se halla al S. del cerro Soli-
tario y á unos 160 kilómetros al NE. de la ciudad capital, pasando
inmediato al E. el ferrocarril de esta ciudad á Calama. Contiene minas
de cobre.
Silaguala. — Riachuelo que nace del cerro de su nombre en terri-
torio boliviano por los 20° 00' Lat. y 67^ 55' Lon. inmediato al limite
oriental del departamento de Antofagasta. Corre al oeste por el lado
sur del volcán Cabana ó cuya última denominación también
del Cajón,
toma y junto desde aqui con otros arroyos y el de Colana, frente á
Inacaliri, forma el confluente del Loa llamado rio de San Pedro.

Silva (Rinconada de).— Aldea de unas 200 casas pequeñas algo

dispersas situada en el departamento de Putaendo á sois kilómetros al
SE. de su capital y dentro de un espacio de terreno de cultivo, rodeado
casi enteramente de cerros medianos y áridos. Posee una capilla y dos
escuelas gratuitas para uno y otro sexo. Hacia el SO. deja á las Coimas.
Silla (Isla de la).— Véase rada de Franklin. Llamada asi por su
relieve saddlc en inglés ó silla
de montar.
—
Silla de Belluga. Sierra ó prominencias de cerros de la base
occidental de los Andes en el departamento de Laja al E. de la ciudad

Digitized by Google
 — 763 —
de los Angeles. el S. del volcán Antuco, y su
Se halla vecina hacia
cuerpo yaco por los 37° 30' Lat. y 71° 21' Lon. y se eleva á 3,492
metros sobre el nivel del Pacifico, formado de rocas descarnadas v sa-
lientes que hacen fragosos sus flancos, erizados de picos, asi como el
relieve de su cima, en la que mantiene nieves por todo el año. Su parte
inferior y los arranques de su base están cubiertos de espeso bosque,

y sus derrames y las vertientes de sus bancos de hielo van á echarse

en el Laja y Duqueco, hacia el respectivo nacimiento de estos ríos. El
nombre lo toma de un apellido antiguo español, que algunos han corrom-

pido en Velluda.
Silla del Gobernador (La). — Véase cerro Santa Inés, cerca de
Pichidanqui.
Silla Velluda.- Véase Silla de Belluga.
Silleta.— Fundo próximo al del Quiscal y contiguo al extremo
occidental de la ciudad de Ovalle.
Sillillica.— Monte de los Andes en el departamento de Tarapacá
por los 20° 10' Lat. y 69° 00' Lon. y próximo al S. del pico de Yabri-
coya. Como éste es de una forma puntiaguada y de una altitud de
4,700 metros. Por su inmediación so halla un boquete de su titulo, que
deja paso á gran elevación al través de esa cordillera. El nombre viene
del idioma quichua.

—
Sinfondo. Rio que tiene origen en los Andes por los 46° 20' Lat.,
y se echa, después de un corto curso, en el canal del archipiélago de
Chonos á cuyo extremo sur se halla la Laguna de San Kafael. A su
entrada forma una ancha y honda ria, de donde toma el nombre.
Sin Salida (Ensenada). — Véase Ancón Sin Salida.

Sipisa. — Aldea del departamento de Tarapacá con unos 200 habi-

tantes situada por los 19° 38' Lat. y 09° 12' Lon. á 2,438 metros de altitud
en los declives de la serranía contigua al oriente de la llanura intermedia
ó pampa del Tamarugal. Queda próxima al sudoeste de Sotoca y á 70
kilómetros al nordeste de la ciudad de Tarapacá. Hay en sus contornos
algún corto cultivo.
Siquina. — Paraje cultivado en el departamento de Tacna á í)0

kilómetros de la capital y cercano al pueblo de Sama.

—
Sirena (Caleta de la). Yace en la costa del departamento de
Vichuquén bajo los 34" 33' Lat. y 72° 03', próximo al S. del desagüe
de la laguna de Cáhuil. Es pequeña y medianamente abrigada á los
vientos del sur por una punta de los cerros circunvecinos de la parte
oriental que avanza un tonto al 0. sobre el mar. Fué habilitado como
puerto menor en 20 de noviembre de 1877. Al lado sur de la misma
punta cae á la playa un vallecillo en el que se halla un pequeño asiento
de población, del cual ha tomado el nombre la caleta, y por el cual corre
una corta corriente de agua con el nombre de arroyo de las Cruces.

Digitized by Google
 — 764 —
Contiguos á la caleta y el valle se hallan fundos de cultivo con la misma
denominación de Sirena.
Sitajara. — Aldea pequeña del departamento de Tacna por las
cercanías de la villa de Tarata.
Skyring (Golfo de).— Gran receptáculo de aguas saladas situado
al norte del estrecho de Magallanes y comunicado con éste por el canal
de Fitz-Roy, golfo de Otway y canal do San Jerónimo. Ks como un mar
P
interior, comprendido por entre los paralelos 52 30' y 52° 50' y los
meridianos 71° 30' y 72° 30', siendo su largo en dirección de occidente
á oriente. Á este extremo da salida al sur al canal de Fitz-Roy que lo
enlaza con el mencionado golfo de Otway, y al extremo del oeste se halla
rodeado de pantanos, lagunas y terrenos bajos, alzándose sin embargo
á sus inmediaciones alturas montuosas y el notable cerro denominado Castillo
de Dynevor. Sus costas del sur son generalmente altas, peñascosas y
acantiladas, mientras que las del lado norte se tienden en lomas suaves
y llanuras herbosas. Sobre esta margen presenta regulares ancladeros,
como el puerto que denominó de Altamiravo la expedición de la corbeta
chilena ''Magallanes" en 1878, en honor del entonces comandante general
de Marina Don Eulogio Altamirano, y que se halla por los 52° 34' Lat.
y 71° 58' Lon., dejando muy poco más al oriente y en la misma costa
una caleta á cuyo fondo se encontraron mantos de hulla de regular calidad
y abundancia, por lo cual se la ha denominado coleta de las Minas. Este
golfo fué descubierto en 1829 por el capitán Fitz-Roy, quien le dio el
nombre por su teniente Guillermo Jorge Skyring.
Skyring
(Rada de).— l'na bahia de poca importancia sobre la costa
sur del de Magallanes que yace en los 52° 49' Lat. y 74°
estrecho
33' Lon. entre los puertos del Martes y de la Misericordia. Dentro de
ella á su fondo tiene fondeadero abrigado, pero su entrada es abierta
y
con algunos islotes é islillas. Su nombre
lo tiene del apellido de un

Bragh en 1828 30.

teniente de la expedición inglesa de la —
—
Skyring (Isla de). Se comprende en el grupo de las de Mágil.
Se halla en los 54° 25' Lat. y 72° 11' Lon., que es la posición de un
monte de su mismo nombre situado casi en su centro á una altitud de
914 metros. Es de poca extensión, de superficie bastante desigual y de
costas quebradas. Lleva también la denominación del grupo.
Smyth (Canal de). —Notable brazo de mar, que se
é importante
abre en la ribera boreal del estrecho do Magallanes por los 52° 50' Lat.
y 73° 50' Lon., entre la isla de Tamar, al E., y el cabo de Felipe, al
O., ó sea á unos 55 kilómetros al E. de la embocadura de dicho estrecho
por el Corre de allí hacia el N. 83 kilómetros hasta el pasaje
Pacifico.
de Victoria por los 52° Lat., y de aqui hacia el NO. otros 50 hasta el
estrecho de Nelson, que le da salida al Pacifico: orillándolo desde su
abertura, por el E. y NE. la península de Muñoz (¿amero, las de Hunter,
de Piazzi etc., y por el O. y SO. el archipiélago de la Reina Adelaida, &c.

Digitized by Google
 — 765 —
En el ángulo sudoeste de su abertura sobre el cabo mencionado, contiene

la buena rada de Sholl, á 25 kilómetros mas al N. varias pequeñas

islas en medio del cauce y á poco más todavia al N., ó sea por los 52°
20' Lat., donde el mismo cauce dilata bastante su ancho, un archipiélago
de mas de 30 islillas, denominándose las principales Connor, Dixon,
Foley, Hartwell, Hoskyn, Isla Larga, Nutria, Orlebar, Pemberton, Summer,
Vereker, &c, la mayor de las cuales no pasa de diez kilómetros de
circuito. Por entre ellas se abre en dos brazos la linea navegable, llamada
la oriental, canal de Mayne y la occidental, de Gray. Sus nombres, excepto
los de Hartwell, Isla Larga, Nutria y Summer ó Verano, dados
por navegantes anteriores, les fueron impuestos asi como á dichos canales
o brazos, por los apellidos del comandante R. C. Mayne, primer teniente
F. J. Gray y demás oficiales del vapor británico Nassau, durante su ex-
ploración de estos parajes en Todo el canal de Smyth,
1866 á 1869.
que estuvo á punto de haber sido descubierto por el navegante español
Sarmiento al entrar por el canal vecino de su nombre en 1579, sólo vino
á ser reconocido en julio de 1829 por los tenientes Skyring y Graves
de la expedición exploradora inglesa de los capitanes King y Fitz-Roy,
dándole aquellos la denominación en recuerdo del marino W. II. Smyth
(no Smith), bajo cuyas órdenes habían servido en el Mediterráneo. Este
canal se une por el pasaje dicho de Victoria con los otros canales que
lo continúan al X. por los de Sarmiento, de los Inocentes, de la Con-
cepción, del Canal Ancho y de Messier, hasta desembocar en el golfo de
Penas, terminando por los 47° 43' Lat. y 74° 48' Lon., y formando una
via marítima altamente pintoresca y segura hasta para vapores de 4,000
y más toneladas, llamada comunmente navegación de los canales. Mide
entre su entrada septentrional y la austral no menos de 556 kilómetros,
ó 300 millas marinas.
Snug ó bahía Conveniente. — La de Castejón; véase.
Sobrante. — Fundo del departamento de Petorca á la banda del
sur del rio de este nombre y poco distante al oriento de la aldea de
Chincolco. En esa parte forma el rio un pequeño valle entre las sierras

que lociñen por uno y otro lado, y aún suele tomar su nombre.
Sobraya.— Paraje en el valle de Azapa á unos 33 á 35 kiló-
metros al oriente de la ciudad de Arica.
Socaire.— Asiento depoblación con el titulo de Santiago de Socaire,
situado en el departamento de Antofagasta á la parte superior de uno
de los derrames que caen al lago ó gran saladar de San Pedro do Ata-
cama, procedentes de la cordillera de su lado oriental en que descuellan
los cerros de Miñiques, Toconao, &c. Contiene unas pocas casas pequeñas
con algún terreno de sembradío. Dista como 40 kilómetros al sur del pueblo
de Toconao, y por ellos pasa el camino que desde San Pedro de Ala-
cama tramonta dicha cordillera y se dirige por la planicie oriental al

pueblo de Antofagasta de la Sierra.

Digitized by Google
 — 766 —
—
Soco (Baños de). Aguas minerales del departamento de Ovalle
que brotan de entre unas rocas de una pequeña quebrada de la vertiente
oriental de la sierra de la costa, por las inmediaciones del cerro de Talinay

y a moderada distancia hacia el SO. de Barraza. Se hallan en un corto

fundo de su nombre que les da su denominación. Son concurridos por
vecinos del departamento que les atribuyen virtudes medicinales contra
ciertas enfermedades; su temperatura no es mucho mayor que la ordinaria
del aire libre en verano. El nombre es la palabra quichua soco que
significa caña delgada.
Soooroma. — Pueblo de unos 400 habitantes del departamento de
Arica. Yace en los declives que dan al valle de Chacalluta y dista unos
22 kilómetros de la aldea de Putre.
Socorro (Isla de Nuestra Señora del). — Véase Guamblín.
Socompa.— Volcán situado en el departamento de Antofogasta al
nordeste del Llullaillaco y yace á los 24° 22' Lat. y 68° 13' Lon. ele-
vándose en medio de una alta planicie á í>.980 metros sobre el nivel del
Pacifico; su cumbre se ve siempre cubierta de nieve y no es volcán activo.
En el último descenso de sus faldas australes se halla una pequeña laguna
en la que entra un limitado arroyo, ostentando las riberas de uno y otro

hermosa vegetación.
Soga.— Aldea pequeña del departamento de Pisagua. Se halla
unos f>0 kilómetros al sudeste de Camina en una quebrada que se abre
desde la baso de los Andes y se extingue en la gran pampa del centro
del departamento al cabo de unos 80 kilómetros, seca y árida á este
extremo, y con alguna fertilidad y vegetación en la parte oriental. En
esta parte está situada la aldea con unas 20 casas y una iglesia á una
altitud como de 3,000 metros. El clima es sano y su suelo produce maiz,
alfalfa y árboles frutales.

Solano (Puerto de). —Está situado á los 53° 48' Lat. y 71° 38'
Lon. en la costa norte del estrecho de Magallanes al oeste del de Cas-
tejón ; cerrando su bahía ó concha por el oeste la punta oriental del cabo
de Holanda. Es de reducido seno, descubierto enteramente al sur, pero
abrigado de todos los otros vientos. Su fondeadero es bastante bueno,
aunque aplacerado en torno de la playa por las arenas y escombros que
depositan en el puerto las riadas y turbiones frecuentes del rio que
desagua á su fondo. Este rio, llamado de San José, tiene nacimiento en
los derrames de las montañas nevadas que se levantan vecinas por el
norte, desde donde baja con regular caudal y corriente y con un curso
que no pasa de cinco kilómetros. El navegante holandés Oliverio
van Noort visitó este puerto en diciembre de 1599 y lo designó con su
nombre, asi como al cabo contiguo con el de cabo Holandés ó de Ho-
landa. A su vez la expedición inglesa de Xarbourough lo llamó en
octubre de 1670 bahía de Wood por el apellido del principal piloto, Juan
Wood; y la primera del comandante Don Antonio de Córdoba les dio en

Digitized by Google
 — 767 —
17X6 al puerto y al rio las denominaciones expresadas, en honor del almi-
rante, marqués del Socorro, Don José Solano.
—
Solar. Fundo situado en el departamento de Vallenar al oriente
de su capital y vecino al del Maitén.
Solitario (Cerro). —
Se levanta en el ángulo sudeste del departa-
mento de Toeopilla y en su limite con el de Antofagasta bajo los 22° 40'
Lat. y 6ÍT 23' Lon. cercano al X. de los cerros de Sierra Gorda.
SÓlcor. — Fundo; véase villa de San Pedro de Atacama.
Sólor.— Fundo; véase villa de San Pedro de Atacama. Contiguo
está el de Séguitur.
Soledad. — Distrito del departamento de Tarapacá á la parte austral
de donde termina la rama sur del ferrocarril de Iquique. Hay en él

varios parajes de abundante salitre, en especial uno que lleva propiamente

el nombre. Tiene vecino el cerro de Pintados.
Soledad (La). — Fundo del departamento de Linares sobre la ribera
norte del Putagán al E. de otro fundo del mismo departamento, llamado
de los Arrayanes.
Soledad (Pozos de la). — Paraje en el departamento de Tarapacá
á la parte sur de la pampa central como á 80 kilómetros al norte de

(Juillagua, y unos 20 hacia el sudeste de Lagunas, término del ferrocarril

de Patillos, comprendiendo un espacio de terrenos bajos con vegetación
menuda, arbustos y con manchas de tamarugos, manantiales de aguas
salitradasy pozos que suministran alguna regularmente potable. Es un
extenso hontanar rodeado de los vastos sequedales de dicha pampa.
—
Sónoor. Lugarejo del departamento de Antofagasta. Es de pocos
habitantes que viven de la corta agricultura de sus contornos. Está
situado entre las vertientes de la cordillera sobre el costado oriental del
llamado lago de San Pedro de Atacama y á 16 ó 18 kilómetros hacia el

SE. del pueblo de Toconao en el mismo departamento.

Sora. — Pequeño
pueblo del departamento de Arica que yace en el
unos 23 kilómetros al oriente de la aldea de Molinos y
valle de Lluta á
poco más de 100 desde la ciudad capital del departamento.
Soronel. —Paraje ó distrito abundante en salitre del departamento
de Tarapacá que yace en la pampa central al pie de los declives orien-
tales de la serrania á lo largo de la costa. Contiguo por el sur corre
el ferrocarril que hay una estación de su
de Patillos á Lagunas en el

nombre al oriente de la del Pintado. Á pocos kilómetros al norte se

halla el cerro de Oyarvide. Según Paz Soldán el titulo es corrupción de
Coronel, cambiado por algunos en Soronal.
SoruOO. — Paraje del departamento de Combarbalá en una quebrada
llamada también de Soruco que desemboca en el rio del nombre del
mismo departamento. Se halla cercano á Quilitapia.
—
Sosa. Caserío disperso de unos 520 habitantes con terrazgos de
regular cultivo en su contorno situado en el departamento de Ovalle

Digitized by Google
 — 7(38 —
en la ribera norte del Limari, inmediatos al 0. do los de La Torre y
hacia la desembocadura de ese rio.

Sotaquí.— Aldea del departamento de üvalle situada por los 30° 38'
Lat. y 71" 10' Lon. á 15 kilómetros hacia el SE. de la ciudad capital.
Se extiende su caserío principalmente en una larga calle inmediata y casi
paralela á la margen derecha ú oriental del rio Guatulame ó Rio Grande,
el que también en esta parte suele llamarse de Sotaqui. Contiene una
iglesia parroquial, oficinas de registro civil y de correo, escuela gratuita
para niños y niñas y una población, con sus contornos de huertos y
viñedos, de 900 habitantes.
Sotavento (Bahía de). — Una de las que forma el estrecho de Maga-
llanes sobre la costa de la Tierra delFuego entre el cabo de San Vicente
y la isla Es ancha, de playa baja y abierta al sud-
de Contramaestres.
oeste, por donde quedan las islas de Santa Marta, Isabel y Magdalena.
Se halla á unos 55 kilómetros al nordeste del puerto de Punta Arenas,
y tiene próxima al sur la de Gente Grande. El titulo se supone ser tra-
ducción de Lee de las cartas inglesas.
—
Soto (Cuesta de). Paso clivoso de las faldas del norte del cerro
de Collico en el departamento de Valdivia por donde sigue el camino que
va de la capital por la banda sur del rio Callacalla, á la parte oriental.
Dista unos nueve á diez kilómetros al E. de esa ciudad y cuatro de los
fundos de Collico del mismo departamento.
—
Soto (Riachuelo de). Corta corriente de agua del departamento
de Coelemu que baja del sur y desemboca en la izquierda del Itata á
corta distancia más arriba de los fundos del Galpón y Valle Hermoso de
este departamento, ó sea unos 10 á 12 kilómetros al E. de la villa de
Coelemu. Junto á este paraje tiene el Itata el paso llamado de Soto.
—
Sotooa. Aldea de unos 200 habitantes en el departamento de
Tarapacá que se halla hacia el oriente de la oficina de salitres de Tres
Marías. Yace al sur de Chiapa en un pequeño valle de poca vegetación
al interior de una quebrada que baja de la serranía oriental y va al
noroeste á entrar ó rematar en la quebrada de Aroma. Su asiento al-
canza á 2,590 metros de altitud. El nombre lo toma del quichua sutaca,
la gotera; sin embargo los indígenas que casi totalmente pueblan esta
aldea hablan el aimará.
SotomÓ (Abra de).— Recodo ó pequeña ensenada de la ribera
derecha del estuario de Reloncavi á unos 25 kilómetros de su boca, y
3
situada por los 41° 39' Lat. y 72 24' Lon., al O. de la desembocadura
del Puelo en la margen opuesta.
Es de buen fondeadero y concurrida
por las embarcaciones que se ocupan en la extracción de maderas de que

abundan sus contornos. Tiene contiguas unas vertientes termales sul-

0 3
furosas con temperatura de 40 a 42 del centígrado.
—
Spenoer (Cabo de). Promontorio notable de la isla propiamente
llermite situado en la costa sur por los 55° 55' Lat. y 67° 36' Lon. Le

Digitized by Google
 — 769 —
dio el nombre de un personaje inglés el capitán King de la expedición
de la Beayle que lo reconoció en 1829 — 30, y quien dice que, mirando
hacia el oeste, su parte inferior ofrece la semejanza de la cabeza de un
rinoceronte de dos cuernos.
—
Staines (Península de). Extensión de tierra de la falda de los
Andes avanzada al occidente bajo el paralelo 51° 35' hasta caor al canal
de Sarmiento. Por el norte la rodea un brazo ó entrada que parte de
ese canal por el lado sur de las islas de Owen y va al oriente, y vol-
viendo luego al sur y hacia el sudeste, "continua en esa dirección", dice
uno de los exploradores de la expedición de King y Fitz-Roy en 1830,
"por cerca de 55 kilómetros, bañando la base de la cordillera que de

ella se alza precipitosa y termina en un istmo bajo, de menos de cuatro

kilómetros, que divide este brazo de la bahia de Stewart, istmo que el
oficial Kirke atravesó para hacer marcaciones de varios puntos que reco-
nocía en el estrecho de Collingwood." Por ese lado la baña á su vez este
estrecho con su internación al norte, hasta aquel istmo, de la dicha bahía
de Stewart. La costa occidental de esta península y la de la isla alle-
gada á su lado del sudeste que contiene la punta de Gracias á Dios, y
que dan sobre el canal de Sarmiento, la corrió el navegante de este
—
nombre en 1579 1580 y notó en ella los parajes que llamó, norte á sur,
puntas de San Vicente, San Pablo, San Baltasar, San Melchor, San Gaspar,
Gracias á Dios, San Bernabé y San Bartolomé. El nombre se le dejó
por los exploradores ya citados en recuerdo del capitán Staines de la
marina inglesa que navegó en el Pacifico en 1814.
—
Stewart (Bahia de). Véase estrecho de Collingwood.
—
Stewart (Isla de). Yace apartada al S. del estrecho de Magallanes.
Mide una extensión de occidente á oriente de cerca de 40 kilómetros con
un ancho medio de 13 norte sur, y pasan por su centro el paralelo
54° 52' y el meridiano 71' 17'. Sus costas son medianamente altas y
con varias abras y bahías. Inmediatas á su lado austral se hallan las
islas de Gilbert, y á su extremo oriental la de Londonderry. En su extremo
occidental contiene en los 54° 54' Lat, y 71° 29' Lon. una rada segura

y cómoda, bien provista de agua y leña, en la que se puede entrar y

salir sin dificultad por las tres bocas que ledejan dos islillas contiguas.
Fué reconocida en febrero de 1830 por el capitán Fitz-Roy y él le dejó
el nombre en obsequio á uno de los miembros del almirantazgo en 1828

F. G. R. Stewart, marqués de Londonderry y conde de Vane, vizconde de

Castlereagh, &c.
Stokes (Bahía de). —Ensenada que se forma hacia la extremidad
del sudeste de la costa austral de la isla de Santa Inés, al sur del
estrecho de Magallanes, cruzándose por su centro el paralelo 54° 14' y
el meridiano 72° 45'. Por el oeste cierra en cierto modo la isla más
oriental del grupo de las de Grafton y por el este varias islas pequeñas
y la de Kempe, por entre las cuales se halla la salida del sudoeste del
AlTA-BCllUAOA, blCCIOXABJO OKOOK. DI &1U.K. 49

Digitized by Google
 - 770 —
canal <le Santa Bárbara que da á la misma bahía y al Pacifico. Dentro
de esta bahía se contienen varias islillas. Recibió el nombre del apellido
de Juan Lort Stokes, uno de los oficiales de la expedición inglesa de
la Jkayle, que concurrió á explorar en 1830 esa parte de la Tierra
del Fuego.
Stokes (Cabo).— Promontorio de la costa sudeste de la península
de Tres Montes sobre el golfo de Penas. Alcanza la altitud de unos

170 metros, y yace en los 40° f>4' I^at. y 75° 14' Lon., poco distante
hacia el S. del puerto de Otway. El padre misonero < Jarcia lo señala en
su mapa de 17ü8 con el nombre de punta Sepichtyan; el del titulo lo

lleva por el capitán Pringle Stokes, de la expedición inglesa de Parker

King que visitó esta costa en 1828.
Stokes de).— Situada en los 54° 03' Lat. y 71' 26' Lon.
(Caleta
dentro de la bahía de Tejada de la isla de Clarence, que forma hacia la
medianía del estrecho de Magallanes parte de su ribera austral. En el
mismo lado oeste de esa bahía deja al norte el puerto de Kempe, una y
otro de buen tenedero y abrigado, pero de no fácil entrada para buques
de vela. Recibió el nombre en 1829 por el del capitán Pringle Stokes.
—
Stokes (Isla de). l na del archipiélago de Chonos por los 44^40'
Lat. y 74° 32' Lon. y próxima al E. de la de Ipún. Es montañosa y
levanta en su centro un cabezo de 830 metros de altitud, llamado monie
de Feliju: Sus nombres los toman del oficial de la exploración inglesa
de Fitz-Roy, Juan Lort Stokes, que reconoció parte del archipiélago en
1834 y del capitán Felipe Parker King.
Stokes (Monte de}.— Se levanta por los 50° 29' Lat. y 73* 10'

Lon. á una altura de 19;">0 metros, yaciendo poco distante al E. de la

abra interna ó ensenada de San Andrés.

Stokes (Seno de). — Abra de unos seis kilómetros de fondo que
forma la costa de Clarence y ribera oeste del canal
oriental de la isla

de Magdalena á unos diez kilómetros al sur de la entrada de éste en

la
el estrecho de Magallanes. Se abre por los 54° 09' l^at. y 70° 00' Lon.
entre el extremo austral del puerto de la Esperanza en la misma costa y
la punta nordeste avanzada en aquel canal, que arranca al norte del
vecino monte del Boquerón. Se interna por unos seis kilómetros con un
ancho de dos hacia el sudoeste en dicha isla; tiene una caleta al lado
oeste de su entrada de mediana importancia, y todo el seno es notable
por su hondura uniforme. Le dió el nombre la expedición inglesa de la
corbeta Beaglc que la reconoció en 1827 por el apellido de su comandante
entonces el capitán Pringle Stokes, que en agosto del siguiente año en
un acceso de abatimiento se quitó la vida.
Stuardo (Bahía de).— En la costa sur del estrecho de Magallanes,
contigua al occidente de la Condesa. Su entrada no es muy limpia. "En
el fondo", dice la relación del viaje de Córdoba en 1786, "hay una isleta,

Digitized by Google
 771 —
que forma dos canalizos estrechos que conducen á un puerto de dos cables
(370 metros) de extensión." No se recomienda como buen puerto, aunque
adentro es bien abrigado. A cinco kilómetros al oeste se abre el canal ó
ensenada de Mucha Nieve.
—
Suca (Quebrada de). Una de la grandes aberturas que cortan el
departamento de Pisagua desde la base de los Andes; se abre á unos
20 kilómetros al sur de las cabeceras de la de Miñimiñi, y corre también
al oeste hasta su reunión con esa otra en la parte central del departa-
mento. El valle que forma es estrecho, pero fértil; produce maíz, algún
trigo, papas y más especialmente buen vino en los terrenos de Suca y
de Liga, que son dos pequeños centros de población que contiene este
valle: véase Liga.

Sudsndeste (Canal del).— Véase canal de Sarmiento.

—
Sulivan (Ensenada de). Se forma del canal de San Jerónimo por
los o3° 15' Lat. y 72° 25' Lon. internando en su costa occidental cosa
de diez kilómetros, y aproximándose hasta poco más de la mitad de esa
Próxima por el norte
distancia al fondo oriental del golfo de Jaultegua.
queda otra ensenada con el nombre de Manning.
Susques ó Susquis. —Pueblo el más oriental del departamento de
Antofagasta situado por los 23° 21' Lat. y 06° 27' Lon. contiguo al oeste
de la linea limítrofe con la República Argentina y que antes de 1884
y Bolivia. Yace al sudoeste de Sapalegui
era divisoria entre esa nación
á la orilla austral del que corre al oriente internándose en territorio
rio

de la primera donde al cabo de un corto curso se pierde en unas grandes

vegas y pantanos. Consta de un reducido y sencillo caserío con una
iglesia que de antiguo ha sido un anejo de la parroquialidad de San
Pedro de Atacama, de cuya villa queda á muchos kilómetros al oriente.

Su población es en la mayor parte de indígenas atácamenos. Á sus in-

mediaciones se trabajaban minas de oro bastante ricas en el siglo pasado,
asi como las de Olároz que se hallan cercanas al occidente de las mismas
de Susques.
—
Swallow (Bahía do la). Se abre en la costa austral del estrecho
de Magallanes bajo los 53° 30' Lat. y 72° 44' Lon., contigua al oeste de
la punta occidental de la boca de la ensenada de la Nieve, que baña

por este punto á la península de l'lloa. Es un seno de más de dos kiló-

metros de abertura sobre el estrecho, y de bastante internación y curvi-
dad, en medio del cual yace una isla que lo divide en dos secciones,
formando dos puertos comunicados al fondo por un canalizo de poca
hondura. El primero queda á la parte oriental de la isla; es muy abri-
gado de los vientos predominantes y de excelente fondeadero, y lleva el
nombre de puerto de la Sualloiv (Golondrina) que le dió el navegante
inglés Samuel Wallis por el de la corbeta en que lo reconoció en marzo
de 1707. El otro, á la parte oeste, es más pequeño y menos bueno por
40*

Digitized by Google
 — 772 —
los y peñascos que contiene, y fué denominado puerto de la
islotes
Condesa por la primera expedición de Córdoba al estrecho en 178C. El
primer puerto se hace notar por una hermosa cascada que forma al caer
en su fondo un riachuelo que baja de los montes vecinos al sur.

Swan (Bahia del). —Véase Cisneros.

Sydney (Isla de). —Situada próxima al sudeste de la de Londres

al sur del estrecho de Magallanes. No llega su largo á ocho kilómetros
ni á cuatro su ancho. Véase islas de Camdeti.

Digitized by Google*
 Tabaco.—Mi neral de cobre en el departamento de Vallenar dis-
tante hacia el SE. de su capital de 70 á 75 kilómetros y se halla entre
las sierras de esa parte oriental del departamento donde se abre una
quebrada del mismo nombre que baja del NE. y se echa en la ribera
como á 13 kilómetros más arriba de su
norte del riachuelo del Tránsito
junta con el del Carmen. Ha sido bastante rico y sus contornos abundan
en vegetación.
Tabaquero. —Fundo del departamento de Ovalle á la ribera norte
del rio de Guamalata como á seis kilómetros al oriente de la aldea de
la Recoleta.
Tablaruca ó Tablarruca.— Véase Ipuntad.
—
Tablas (Cabo de las). Pedazo angosto de la costa del departa-
mento de Petorca que se adelanta y avanza más adentro por unos dos
y medio kilómetros desde la caleta de Ñagué, cerrando por el N. y NO.
la ensenada de Conchali, y cuyo extremo yace en los 31° 51' Lat. y
71' 41' Lon. Su mayor altura es de 81 metros; su cima contiene algu-
nos árboles y arbustos y sus costas son tajadas y rodeadas de escollos.
A su costado norte se halla la caleta de su nombre.
—
Tablas (Caleta de las). Se halla en la costa del departamento
de Petorca sobre el costado septentrional del cabo de su nombre, el cual
la separa de la bahía grande de Conchali y la resguarda de los vientos
del sur y sudoeste, presentándola como un buen surgidero; pero es en-
teramente desabrigada contra los del cuarto cuadrante, que le meten
mucha mar, haciéndola insegura. Al N. deja á menos de tres kilómetros
la islilla de los Lilenes.
Tablas (Las).—Fundo del departamento de Casa Blanca en la
planicie quebrada y descampada de éste que queda cercana al N. de la
aldea de las Dichas y al S. de Peñuelas del departamento de Valparaíso.
Por esos fundos se abre el cauce de una de las ramas superiores del
riachuelo, casi seco en verano, que se dirige al NO. á perderse en la
ensenada de la Laguna al S. de Valparaíso. Ha sido un vasto predio,
poseído por los jesuítas y que hasta poco después de su expulsión en

Digitized by Google
1767, se extendía desde unos cuantos kilómetros al oriente de sus
actuales términos hasta el Pacifico, entre el sur de Tunquén y el norte
de Quintay.
Tablas (Las). —Parajes de cultivo contiguos al oeste de la ciudad
de Freirina.
Tablil. —Río del departamento de Ancud que entra en el fondo
del extremo occidental de la bahía de Ancud, ó sea de Quctalmahue, for-
mando desde algún trecho antes de su entrada, un estuario ancho y
somero. Procede de los altos montuosos, apartados hacia el SE. de su

embocadura y al S. de Lechagua, y lleva también en su parte superior

elnombre de esos altos. El del titulo, compuesto de thav y ///. significa
junto al peñasco.
Tablón.Heredades cortas del departamento de Coelemu que yacen
próximas á Guarilihue y al N. de Rafael.

Tablón Seco.— Paraje hacia la parte occidental de la ciudad de

Ligua y á la ribera sur de su rio.
—
Tac (Isla de). Isla del departamento de Quinchao situada en los
42° 22' Lat. y 73° 10' Lon. y poco distante al E. de la de Meuliu y al
S. de las Chauquis. Es de corto bojeo y de fértiles terrenos casi toda
ella. Contiene una capilla con pocas casas en contorno y la pueblan
unos 280 habitantes.
—
Tacna. Ciudad, capital de la provincia y del departamento de
su nombre con 14,183 habitantes. Está situada á los 18° 01' Lat. y
70° 18' Lon. y á 5(30 metros sobre el Pacífico, del cual dista al oriente
unos 50 kilómetros y (¡3 hacia el nordeste del puerto de Arica al que la
une un ferrocarril de esa longitud; deja á 210 y 470 kilómetros respec-
tivamente al noroeste á Moquegua y Arequipa, ciudades del Perú, y á unos
425 hacia el nordeste á La Paz en Kolivia. Ocupa un sitio favorable en
un feraz valle prolongado por medio del cual corre, de nordeste á sud-
oeste, un pequeño riachuelo á cuyas riberas se extienden á más de kiló-
metro y medio sus calles principales y una hermosa alameda, cruzadas
en ángulos rectos por otras calles de menor ancho y extensión. Sus edi-
ficios son casi todos de un piso, cómodos y de regular aspecto. Contiene

casa del gobierno de la provincia, juzgado de letras, liceo de instrucción

secundaria, escuelas gratuitas primarias, oficinas de registro civil, de correo
y telégrafo, un un hospital, plazas y paseos públicos, una buena
teatro,
iglesia parroquial con la advocación de San Pedro y dependiente del obis-
pado de Arequipa, &c. Es de clima apacible, más templado que caliente
y bastante sano. Sus contornos abundan en producciones del clima tropi-
cal y otras pocas del templado, á pesar de la carencia de lluvias y de
la escasa agua del riachuelo que los riega, sujeta á un bien ordenado

turno: aunque también ha contribuido á extender el cultivo en esos con-

tornos y fertilizar las llanuras altas vecinas el gran canal que sangra
el rio de Tchusuma y le trae una corriente desde la distancia de

Digitized by Google
 775 -
más de 46 kilómetros. Tacna es antiguo y desconocido.
(*) El origen de
La regularidad de su población data desde que los vecinos de Arica co-
menzaron á establecerse alli después del ataque de los filibusteros á ese
puerto en 1681. En 1833 (18 de septiembre) sufrió considerablemente con
un terremoto, de cuyos efectos se repuso medianamente. Ha animado
su existencia el comercio de tránsito con Bolivia, y tomó mayor impulso
su adelanto mediante su comunicación con Arica por el ferrocarril cons-
truido en 1854. Al presente no baja su población de 14,000 habitantes.
Ha servido de capital á una de las grandes divisiones políticas del Peni,
conocida con la denominación do (kpatlamntlo de Tacna. Ocupada por
fuerzas chilenas en la batalla ganada en su inmediación á 8 kilómetros
hacia el N., el 20 de mayo de 1880, la ley de Chile de 31 de octubre de
1884, en virtud del tratado de paz con esa República, le ha dado el mismo
carácter respecto de la provincia de igual nombre. Esta ciudad tiene el

honor de ser la patria del sabio eclesiástico Don Francisco de Paula

(ionzález Vigil, nacido en 1792. — Deriva su nombre del quichua tacnia
ó tacmai, desbaratar un edificio.
Tacna (Departamento de). — Creado por ley de 31 de octubre de
1884 como uno de los de su nombre
dos en que se divide la provincia

y que contiene la capital de ésta y la propia suya. Confina al N. con

el Perú por términos de la misma provincia: al S., con el departamento

de Arica por la quebrada de Camuña ni; al E., con Bolivia por los Andes
donde se levantan los montes nevosos de Torata, y al O., con el Pacífico,
en que desemboca el Sama. Comprende una superficie de 8,500 kiló-
metros cuadrados, alta y quebrada en la parte oriental y con alguna ve-
getación arbórea, y bastante desigual, árida y descampada en la sección
que se extiende hasta el mismo mar y donde casi nunca llueve. Los
pocos valles de sus quebradas, que bajan de aquella cordillera, como los
del rio de su nombre y del Sama, producen variados frutos tropicales,
legumbres, algún excelente vino, y en sus cerros y sierras
el olivo, &c.
se encuentran vetas de cobre, plata, hierro y abundancia de azufre. Tiene
un canal importante, procedente del rio de rchusuma en la región an-
dina, que riega campos inmediatos al E. de su capital, y un ferrocarril
desde esta ciudad al puerto de Arica, via de 63 kilómetros. Por este
departamento se hace gran comercio de tránsito con la república de Bo-
livia. Se divide en diez subdelegaciones, de las que cuatro comprenden
su capital y contornos y las otras los pueblos de Calaña, Estique, Pachia,
Palca, Pocollay y Sama, con otros caseríos como Coruca, Pascota, Ta-
eora, Yalata, &c, contando con una población de 20,315 habitantes.

(*) Esta empresa se inició por los años 1832 y no comenzó á ejecutarse sino en
r
lH. ilj. La toma ó el bocacaz del canal de Uchusnma se halla á una altura de H,'.*30
metros sobre el nivel del Pacífico; la longitud del misino canal es di' 4»>.ií7f> metros y
su capacidad media de tres metros cúbicos. Kn tiempo de seca no dará menos de
1.4o metro cúbico de agua por segundo <M. F. Paz Soldán).

Digitized by Google
 — 776 —
Tacna (Provincia de).— Es la más boreal de las de Chile. Está
situada entre los 17° 30' y 19° 12' Lat., y entre los 68° 45' y 70° 52'
Lon., confinando al N. con el Perú por el rio Sama; al E., con Bolivia
por la cordillera de los Andes desde la fuente más oriental de ese rio
hasta la del rio y quebrada de Camarones; al S., con la provincia de Ta-
rapacá por este último rio y quebrada, y al 0., con el Pacifico. Com-
prende 22,500 kilómetros cuadrados, con 29,523 habitantes. Tiene por ca-
pital la ciudad de su nombre y se divide en los departamentos de Arica

y Tacna. Su parte oriental presenta en los Andes cerros elevados como

el Ancomarca, Chacapallani, Parinacota, Quenata, Sechama, Tacora, &c.
entre cuyas faldas y ramificaciones, que despiden al 0., se encuentan li-
mitados valles feraces, regados por cortos arroyos y de clima templado;
pero en la sección del centro y la occidental se forman serranías bajas,
áridas y estériles, al través de las cuales corren quebradas más ó menos
anchas y prolongadas que arrancan de la base de los mismos Andes y
bajan hasta el Pacifico, notándose entre ellas las de los valles de Azapa,
Chaca, Lluta, Tacna, &c, fértiles y productivas en frutos tropicales. En
estas secciones y la costa el clima es bastante caluroso y se carece por
completo de lluvias. El territorio de esta provincia comprendía la sección
sur del departamento de Moquegua del Peni, y en ella se formó en 1875
el de Tacna, dividido en las tres provincias de Arica, Tacna y Tarata,

según el régimen de esa república. Por el tratado de paz con esta misma,
ratificado en 28 de marzo de 1884, quedó "el territorio de las provincias
de Tacna y Arica, que limita por el norte con el rio Sama ... y por el
sur con la quebrada y rio de Camarones", sujeto á Chile, bajo la esti-
pulación de que al cabo de diez años desde aquella ratificación, un ple-
biscito decidirá á cual de las repúblicas ha de pertenecer y mediante el
respectivo pago del poseedor de diez millones de pesos. En consecuencia,
todo ese territorio que ya se hallaba ocupado por Chile desde 1880, fué
erigido en la provincia del titulo por ley de 31 de octubre de dicho año 1884.
—
Tacora. Aldea del departamento de Tacna con diminuta población
casi toda indígena, asentada á una altura de más de 3,000 metros entre
las vertientes del cerro ó pico de su nombre. Dista al oriente de la
ciudad de Tacna unos 110 kilómetros y 45 de la aldea de Palca. Tiene
cercanos los lugarejos de Ancomarca, Cosapilla, Putani y otros.
—
Tacora. Cerro prominente de los Andes cerca de la frontera de
c
la provincia de Tacna con Bolivia, situado bajo los 17° 47' Lat. y 69
45' Lon.; y de una altitud sobre el nivel del Pacifico de 4,173 metros.
Se halla contiguo á otro cerro, cubierto como él de perpetua nieve, que
se denomina pico de Ancoehallani. Á su pie está la pequeña aldea de
su nombre, el cual se cree formado de la palabra quichua tacuri, que
expresa inquietud, alboroto.
Taguatagua ó San Vicente de Taguatagua. Aldea situada en —
el departamento de Caupolicán por los 34° 27' Lat. y 71° 08' Lon. Está

Digitized by Google
 — 777

asentada en el vallebanda norte del riachuelo de Hontiveros ó de

de la
Zamorano en su parte inferior á unos 20 kilómetros al SO. de Rengo y
12 hacia el O. de la villa de Malloa, dejando próxima la cuenca que
ocupó la laguna do su titulo. Es de corto caserio con escuela gratuita
para ambos sexos, oficinas de registro civil y de correo, y la iglesia parro-
quial de San Juan Evangelista, trasladada aquí del lugar de Pencahue
del mismo departamento por disposición de 27 de diciembre de 1854.
Sus contornos son feraces, cultivados y generalmente planos.
—
Taguatagua (Laguna de). Se hallaba situada en el departamento
de Caupolicán á ocho kilómetros hacia el S. de la aldea de su
seis ú
nombre y cerca de 15 hacia el SO. de la villa de Malloa. Se contenia
este vasto y hermoso receptáculo de agua en una cuenca rodeada de
medianas alturas de las ramificaciones orientales de la sierra al poniente
del llano central que corre desde el extremo oeste de los cerros del Tambo
en dirección al norte; véase Tambo de Yacía de E.
este departamento.
á 0. formando una figura eliptica y se extendia, con el aumento de las
lluvias de invierno, hasta abarcar sobre 31 kilómetros cuadrados ó más
3,100 hectáreas de superficie; su mayor profundidad alcanzaba á cinco
metros y cerca de sus orillas en su condición ordinaria casi no bajaba
de un metro. Rodeaban sus mismas orillas espesas manchas de totora
(Typha anyustifoliaj y de otras plantas y hierbas palustres. Su superficie
se veia poblada de diversas aves acuáticas y en sus aguas abundaban
enormes y delicados pejerreyes (Atherina microlepkloia). Era asimismo
notable por las islillas flotantes llamadas chivincs (de chivn, rebosar de
lleno) que se formaban á las orillas de la laguna por las algas, gramas,
confervas y otras plantas acuáticas que entretejian sus raices y tomaban
consistencia hasta soportar el peso de un animal vacuno, las cuales des-
prendidas de allí por la fuerza del viento iban á navegar por la super-
ficie de aquella. Hoy su lecho ó fondo se halla convertido en feraces y
productivas heredades, por haber sido vaciada enteramente, mediante un
desagüe que se le abrió en 1841. En el tajo que se hizo para este fin,

se encontraron cerca del borde de la laguna, á unos cinco ó seis metros

de profundidad, dos esqueletos de mastodonte los que, como el hallado
en el cerro del Chivato, prueban la existencia en Chile de estos animales
antidiluvianos. El titulo es la duplicación de thayuu, cascaras, hollejos
y también el nombre de una especie de polla de agua, común en tales
lagunas (Fúlica chikusis).
Taguatagua el rio Puelo por los 4T
(Lago de).— Formado por
43' Lat. y 72° 04' Lon. Véase Vuelo.
—
Taigán. Fundo del departamento de Loncomilla próximo al S.
de su capital y del fundo de Reyes. De thaiyhen, manantial de agua.
—
Taihuén. Fundo del departamento de Ancud cerca de la costa
de la bahia ó ensenada de Cocotué y poco distante al SO. de los fundos de
la punta de Lechagua. Es inmutación de thaiylwn, arroyo, manantial de agua.

Digitized by Google
 — 778 —
Taihuón.— Fundo del departamento de Itata á corta distanc ia de
la orilla norte del rio de este nombre y del SE. de la aldea de Porte-
zuelo. Queda á algunos kilómetros hacia el SE. de su capital, la ciudad
de Quirihue. Hay otro de igual nombre á la derecha de la parte supe-
de Lonquén entre
rior del rio los de Lircay y Pichimávida, todos del
mismo departamento. Algunos llaman Taiguéu, corrupción uno y otro
los

de thaighcn (traiguén), arroyo, ojo de agua.

Tahuinco.— Fundo del departamento de Petorca á la orilla sur dei
rio Chuapa, más al Limáhuida y á unos diez kilómetros hacia
oriente de
el poniente de la Tambo
ó de Santo Tomás junto al mismo rio.
aldea del
Se forma su nombre del prefijo ta ó particula de adorno en el araucano,
huint, querencia, y co, agua, que es como decir: Jugar de agua á qm se h

toma querencia ó afición.

Taipemarca. —
Paraje ó lugar de campo en el valle de Lluta del
departamento de Arica y cercano á la aldea de Molinos.
—
Taitao (Cabo de). Promontorio de la costa de la península de su
denominación, saliente al Pacifico en toda la ancha base de un monte de
850 metros de altitud, escabroso y pendiente, y cuya extremidad occi-
dental yace en los 45° 53' Lat. y 75° 06' Lon. Á su lado del NK. se
abre la bahía de Pingüe-Ana y la entrada oeste del canal de Pulluche,
que divide del archipiélago de Chonos la misma península de Taitao.

Taitao (Península de).— Extensión de territorio comprendido entre

los paralelos 45° 50' y 46° 47', y los meridianos 74 3 00' y 75 ; 38':
limitándolo por el X. el canal de Pulluche é islas más australes del ar-

chipiélago de Chonos; por el S., el golfo de Penas y península de Tres

Montes; por el O., el Pacifico, y por el SE., el istmo de Ofqui, que la une
á la tierra firme. Penetran en ella varias prolongaciones de los canales
de aquel archipiélago, asi como internaciones del Pacifico y de dicho
golfo. Es de superficie erizada do montes más ó menos medianos y
quebrados, y de clima ligeramente frió y muy lluvioso.
Tajado (Cabo). Promontorio en — la costa norte del estrecho de

Magallanes de 198 metros de alto bajo los 53° 25' Lat. y 72° 48' Lat.;
u muy notable con una hendidura", dicen las expediciones de Córdoba, "y

más al mar un gran peñasco. Su figura ha movido á todos navegan-

los
tes á llamarle en su respectivo idioma Cabo Tajado (*) . . .Por la parte
austral presenta una superficie plana casi vertical, y al sur de este plano
muchos peñascos llenos de hendiduras, que son los que forman la tierra
más saliente." Á su espalda se levantan sierras peladas y angulosas,
pero cubiertas de espeso bosque y matorrales á su pie. Desde este cabo
sigue la costa hacia el sudeste 23 kilómetros hasta el cabo Quod, dejando
sucesivamente entremedias las caletas de (uiirior. Villena, Flores ó Buena

(•) Los ingleses dic< n Cupe Xotdt.

Digitized by Google
 — 779 —
Suerte, Arce, Posadas, Lángara. Osorno, Bareeló y otras entradas: al

noroeste deja otras y Playa Parda.

Tala. — Aldea
de corta población en el departamento de Tacna que
se halla en la serraníade la parte oriental de la villa de Tarata de la
que dista 20 á 22 kilómetros y como 150 al nordeste de la ciudad de
Tacna. Su nombre es la palabra quichua talla, echarse, recostarse.
Talabaya.— Aldeilla en el departamento de Tacna á 11 kilómetros
de la de Tarata y seis de Estique. Su nombre es corrupción del
villa

quichua tallaguaiUa, prado para revolcarse ó recostarse.

Talagante.— Villa del departamento de la Victoria situada pol-
los 33' 39' Lat. y 70° 55' Lon. sobre el camino de la ciudad de San-
tiago á Melipilla, distando al SO. de la primera 35 kilómetros y 30 hacia
el O. de San Bernardo; queda allegada á la orilla oriental ó izquierda
del rio Mapocho. Era á la entrada de los primeros españoles un regular
pueblo de indígenas que vino disminuyendo hasta el año de 1747, en

que fueron trasladados á Purutún casi todos los que restaban, por el
dueño de este fundo Don Pedro Amaza poseedor del titulo de cacique
de Talagante. Contiene 960 habitantes, escuela gratuita, estafeta, iglesia
parroquial, oficina de registro civil, &c. Sus contornos son cultivados
y á su inmediación se extrae una especie de arcilla, de la cual se trabajan
piezas de alfarería curiosas y hasta finas.

Talami (Morro de). — Cerro ó cabezo asi llamado que se levanta

en la sierra de Alhué en la parte oriental de la villa de este nombre.
Talca. — Ciudad capital de la provincia y del departamento de su
nombre, con 23,432 habitantes. Yace en los 35° 26' Lat. y 71° 47' Lon.,
sobre un plano desigual, elevado del nivel del Pacifico cerca de 100 metros,
entre el rio Lircay que dista al N. cinco kilómetros y el Maule, apartado
unos 15 al S. : al 0. corre vecino el Rio Claro por la base oriental de

una cadena de cerros descampados que limitan por este punto su hori-
zonte, el cual se abre á los otros rumbos en especial al E., donde se
descubre en lejanía el perfil de los Andes en que gallardea el magestuoso
Descabezado. Es de un caserío uniforme y de buen aspecto, distribuido
en manzanas de 115 metros por lado, con calles bien empedradas, anchas
y rectas en dirección de los puntos cardinales. Una de estas manzanas
ó cuadros, á la parte oeste, forma su plaza mayor adornada de árboles
en un hermoso parque, en la que se halla la parroquia, iglesia de buen
tamaño y de algún mérito que ha reemplazado la que derribó el terre-
moto de 1835: y en el costado oriental, al frente, el edificio de la Munici-
palidad, de la Intendencia y de otras oficinas públicas, construido reciente-
mento y de bastante importancia. Posee un buen liceo público, instituido
por decreto de 5 de julio de 1827 á solicitud del entonces vicario capi-
tular de de Santiago, Don José Ignacio Cienfuegos, y ''para
la diócesis

cuya dotación**, decía éste, "he destinado, con el auxilio de nuestro

Digitized by Google
 - 780 -
#
compatriota el abate Don Juan Ignacio Molina ( ), el capital de 25,000 pesos".

Contiene también otros colegios particulares para jóvenes y niñas, una

escuela de artes y oficios, varias escuelas primarias gratuitas y privadas,
dos darios, una espaciosa plaza de abasto, un buen teatro, un elegante
club, hoteles regularmente cómodos, oficinas de registro civil, de correos
y de telégrafo, un conveniente hospital y hospicio, una cárcel penitenciaria,
diversos establecimientos industriales, dos bancos, seguros, &c.; y está
servida por alumbrado de gas, agua potable de cañería, cuerpo de bom-
beros, tranvías y otras instituciones y comodidades de un pueblo culto.
Mantiene un comercio interior y activo tráfico con el puerto de Consti-
tución por el rio Maule y con las comarcas del norte y del sur por el
que tiene al costado del oriente una cómoda esta-
ferrocarril central, el
ción. Posee asimismo, además de su iglesia parroquial, la nueva de San
Agustín; la de San Francisco, cuyo asiento, según el liistoriador Carvallo,
contuvo primero la residencia de los jesuítas; la de Santo Domingo, con-
cluida en 1820, pero restaurada después en 1835 en que derribó su torre

y parte del claustro el terremoto de ese año la de la Merced, reedificada

:

en seguida de esa catástrofe; la de San Juan de Dios, levantada en 1807

con el contiguo hospital, y las más modernas del Carmen y de San Luis
Gonzaga, juntamente con las capillas de las casas de Ejercicios Espiri-
tuales, del Buen Pastor, del Seminario Conciliar; una protestante, &c.
A la parte norte,extremo austral del célebre llano que se llamaba Caucha
¡layada (véase), una hermosa alameda tendida de E. á O. hasta
tiene
las inmediaciones del Rio Claro que le proporciona un paseo interesante,

y en ese rio deliciosos baños en verano. Por el centro de la población

corre el arroyo ó riachuelo de Baeza (**) véase. Esta corriente de agua, asi
;

como la de Piduco que rodea la ciudad por el S. y el 0., se salvan por

puentes de arcos de ladrillo y de madera en las varias calles que cortan.
Su clima, aunque un tanto ardiente en verano y frío en invierno, es muy
sano, vigora tivo y de hermoso cielo y sus contornos son de quintas y fundos
cultivados y productivos, &c. La primera base de esto pueblo la asentó
en 1092 el Presidente Don Tomás Marín de Poveda, en donde se halla

(*) Véase nota al artículo Molina. La cuota uV auxilio del abato, desterrado en
Italia, se deducía del fundo de Guaraculcu y de la casa de sus padres en Tiüca, que
le vinieron por herencia de un sobrino; el resto de la dotación del colegio lo suplió el
Sr. Cienfuegos. Rste establecimiento se instaló en 18:34) en el convento de Santo Do-
mingo, cuyo asiento había pertenecido á los jesuítas y que pasó en 1772 por donación
del gobierno a los dominicos. El terremoto de 183í» lo dejó inadecuado para el servicio, y
en consecuencia se emprendió la construcción del conveniente edificio que hoy ocupa,
en el que principió ú funcionar de nuevo el de octubre de 1S43. Posee una mediana
biblioteca, cuya base de l.(KK) volúmenes fué legada por el munífico Cienfuegos.
(**) Toma el nombre de Don Juan Cornelio Iiaeza, corregidor de Tulca por el año
7
v dueño que fué de los terrenos en que se comprende el cerrillo y bosque que
174. >,
se mencionan.

Digitized by Google
 — 781 —
la placilla ó placeta que queda siete manzanas al E. de la plaza prin-
cipal, para servir de centro á esta comarca que, según el mismo Poveda,
contenia entonces no menos "de 400 hombres de tomar armas". El lugar
de su asiento llevaba el nombre de Talca, de la palabra araucana thalca,
trueno, y con el mismo se conoció el nuevo pueblo; pero éste no pasó
de unas pocas casas rededor de dicha placeta y aún vino en deca-
al

dencia. Con este motivo, el Presidente Don José Antonio Manso de Ve-
lasco proyectó restablecerlo. Al efecto, por acuerdo de la Junta de Po-
blaciones del 17 de febrero de 1742, lo fundó de nuevo en este año con
el titulo de villa de San Agustín de Talca, asentándolo más al O. junto
á la confluencia de los expresados Piduco y Baeza, en terrenos donados
por los padres hermitaños de San Agustin el 19 de septiembre de 1740;
y de lo cual el mismo Manso dió cuenta al rey en 2 de noviembre de
1744. (*) En mayor número de pobladores, de modo
esta vez concurrió
que en 1745 contaba el nuevo pueblo con 124 casas ó vecinos y la iglesia
de San Agustin que ocupó el sitio en que se ha construido la cárcel
penitenciaria, la primera parroquial edificada por el cura Don Antonio
Molina, tío del historiador antes aludido; y á darle impulso contribuyó
el descubrimiento del mineral de oro del Chivato. Los jesuitas estable-
cieron en ella una residencia; pero hubo que donarles para este fin, en
10 de junio de 1748, un solar en la misma, 393 néctares de terreno en
el lugar vecino denominado el Fuerte (véase Duao) y otro fundo extenso

á la boca del rio Maule sobre la ribera norte véase Quivoigo. Don Fran-
;

cisco de Silva levantó de su cuenta la casa de cabildo con portales de

arquería y la cárcel, que donó á la villa, y fueron aceptadas en 5 de
noviembre de 1755. Con este ejemplo construyó tres puentes de arcos
de ladrillo sobre el Baeza Don Vicente de la Cruz y Bahamonde y sus
hermanos, Don Nicolás y Don Juan Manuel, edificaron la iglesia de San
Juan de Dios y fundaron su hospital. (**) Con estas mejoras y el aumento
que habia recibido Talca se le concedió por real cédula de 6 junio de
1796 el titulo de ciudad, y por la del 6 de diciembre del mismo ano el

(•) El nuevo asiento ora "un campo erial y monte espeso en 1742,*' dice una re-
presentación de Don Nicolás de la Cruz y Bahamonde, hecha en Madrid á 18 de marzo
de 1797, solicitando en favor de su hermano Don Vicente la continuación en el cargo
de subdelegado del Maule.
(•*) La fundación del hospital fué aprobada por cédula de 15 de junio de 1803.

Don Nicolás de la Cruz se había establecido en Cádiz, desde donde atendió al fomento
de este pueblo. Envió á la iglesia matriz ornamentos del valor de $ 3.000 y al cabildo
los retratos de Carlos IV. y de su esposa, que fueron quemados al principio de la In-
dependencia. Estos y otros actos le valieron, á solicitud del Presidente O'Higgins de
3 de mayo de liDtí, una cruz pequeña de la orden de Cárlos III., y después en 1810
el titulo de conde de Maule, que no alcanzó á reconocerse en Chile. Es el traductor de
la Historia Civil de Chile, escrita en italiano por nuestro compatriota Molina, y autor
de unos Viajes.

Digitized by Google
 — 782 —
dictado de muy noble y muy leal. Por ese mismo tiempo se principió, ú
expensas del párroco Don José Ignacio Cien fuegos (*) una nueva parro- ,

quial, consagrada en 1805, y que no carecía de mérito por su buena

disposición y su frontispicio coronado de dos torres. También, bajo la
dirección del mismo, so construyó en 1808 una hermosa casa de ejercicios
al E. de la ciudad que ocupaba un área de 240 metros de frente y 188
de fondo, y constaba de dos capillas, un bello refectorio, 06 aposentos,
tres patios adornados de árboles, &c. El terremoto del 20 de febrero de
1835 echó por tierra este establecimiento, así como también la iglesia
matriz, las torres de todas las demás y los portales del cabildo, causando
á la vez estragos considerables en el caserío; mas, de este contraste se
repuso pronto esta ciudad y comenzó desde entonces á mostrar cierto
mejor gusto en sus edificios y poco después á extendorse al costado norte
de la referida alameda donde, desde 1845, se ha formado un interesante
barrio reedificándose aqui de San Agustín, un poco más al
la iglesia
oriente del sitio de la de la ciudad. Se halla, por fin,
antigua, titular

dotada con dos juzgados y un Tribunal ó Corte de apelaciones, creada

por ley de 28 de julio de 1888. Talca es notable por haber sido asiento
de la Junta del gobierno patrio desde el 22 de octubre de 1813 hasta
el V de marzo de 1814, y por la heroica resistencia que en ella hizo,

cuatro dias después, su gobernador coronel Don Cárlos Spano, contra el

ataque de fuerzas superiores del español Elorriaga muriendo aquel y el

teniente Don Marcos (iamero en el sudeste de plaza. También por haber
encerrado en ella el general chileno Ü'Higgins al jefe realista Don (¡avino
Gainza y obligádolo por una capitulación á evacuar el pais; véase Lircay.
Dista al 8. de Santiago 250 kilómetros por ferrocarril y 84 al E. del
puerto de Constitución.
Talca (Caleta de). — Pequeña ensenada de la costa del departamento
de Casa Blanca, que se halla por 38° 29 Lat. y 71° 44' Lon., á ocho
los
ó nueve kilómetros al S. del puerto de Algarrobo. Es de forma ligera-
mente circular y se encuentra medianamente abrigada de los vientos del
S. al SO. por las alturas que la rodean. En su ángulo norte desagua el
riachuelo de (íuallemu. Esta caleta, que también se ha llamado de Peña
Blanca, fué visitada en octubre de 17i>0 por el Presidente Don Ambrosio
(THiggins.

(•) Uno de los más dist intuidos patriotas do la Independencia do Chile, mediante
cuyo ilustrado espíritu y bondad
de carácter, tomó la revolución un jiro benéfico hacia
la expansión de las ideas liberales, en harmonía con los principios civilizadores y de-
mocráticos del cristianismo. Nació el "2 de octubre de 1 7»>2 en esta ciudad; en l~iH> pasó
do cura á Talca, donde residían sus padres y sus hermanos, que han dejado en ella
numerosa descendencia: fué miembro de una do las primeras Juntas del gobierno re-
publicano. Sonador. Vicario capitular de la diócesis de Santiago, Ministro Plenipoten-
ciario de Chile crea de la Corte Rumana. Obispo de Kétimo y de Concepción de Chile,
Ac. y murió en dicha ciudad do Talca el 4 do septiembre do 184T».

Digitized by Google
 — 783 —
Talca (Caleta de). — Situada
departamento de Üvalle
en la costa del

ú 30° 49' Lat,, y á nueve ó diez kilómetros al S. de la boca del

los
rio Limari. Próximo al E., á la cabecera de una quebrada que entra
en la caleta, se levanta un cerro pequeño en el que se descubrió
hacia la mitad del siglo pasado un rico mineral de oro que lleva el

mismo nombre y de Piedra Blanca, del que aún se extrae un poco de este
metal. Vecino al SE. queda el cerro de Talinay y al N. el fundo de
Los Loros.
—
Talca (Departamento de). Uno de los de la provincia de su
nombre, cuya capital contiene y que lo es también la suya propia. Con-
fina al N. con el departamento de Lontué por una linea que, desde la
cumbre de los Andes corre por la cima del cerro Descabezado Chico y
la de la rama de sierra que de éste baja hacia el SO. hasta enlazarse
con el Descabezado propio, desde donde vuelve (esa linea) al NO. por
la cima de otra sierra hasta terminar en la pequeña laguna de las Tres
Cruces, en la que tiene su principal origen el Rio Claro: y desde aqui
por el curso de este río hasta el fundo de La Rara por una corta linea
que continua el limite al O. hasta tocar con el departamento do Curepto.
Al S. confina con los de Linares y Loncomilla por el rio Maule desde la
parte superior de la laguna de que nace hasta el cerro del Morro situado
en el ángulo oeste de su confluencia con el rio de los Puercos; al E.,
con dicha cordillera de los Andes, entre el Descabezado Chico y esa
laguna, y en donde se alzan el gran Descabezado, el Cerro Azul, el del
Campanario y otros montes, y al O., con el departamento de Curepto por
una linea que es culminante en la cadena de cerros que contienen el
del Roble, la cuesta de las Chépicas, el portezuelo de Livún, el cerro de
las Lajuelas, &c. cuyas vertientes orientales caen al expresado rio de
,

los Puercos y por la prolongación de la linea divisoria con el portezuelo

;

de Tonlemo y cerros en dirección al NE. , hasta el limite occidental del

departamento de Lontué. Ocupa 4,984 kilómetros cuadrados de territorio,
el cual consta en su mayor parte de llanos ligeramente ondulados y des-
campados hacia el centro, y de baja serranía hacia el SO. y á la banda
occidental del Rio Claro ;
quedando por el oriente los Andes, entre cuyas
faldas, cubiertas de bosques de excelente madera, se hallan rinconadas y
valles fértiles que aprovechan la agricultura y la ganadería. Fuera de las
grandes corrientes de agua de los rios Maule y Claro, que surten los
canales de riego que el gran número de sus fundos contiene, cruzan el terri-
torio otras pequeñas, como los riachuelos de Lircay, Pangue, Perquincó,
Piduco. Puercos, &c, en cuyas márgenes se hallan asimismo fundos de
buenos cultivos. Produce excelentes y copiosos cereales, legumbres,
papas, toda clase de frutas, vinos, aguardientes, buenas maderas de cons-
trucción, leñas, &c, cria mucho ganado vacuno, caballar y menor y con-
de piedra, minerales de cobre y de hierro y algún
tiene cales, canteras
oro, habiendo sido muy ricas las de este último metal en las minas del

Digitized by Google
 784 --

Chivato y de Chuchuneo. Se divide en las siete subdelegaciones urbanas

comprensivas de su capital y en las de Colín, Duao, Lircay, Litros, Pelaren,
Pencahue, Perales, Perquin, Quori, Rincón, Rio Claro y Tapihue. Con-
tiene una población de 70,03b* habitantes y comprende las aldeas y caseríos
de Bajo de Lircay, Bolsico, Camarico, Carretón, Colín, Corinto, Culenar,
Chicén, Duao, Manzano, Panguilemu, Pelarco, Pencahue, Perales, Picazo,
Pocoa, Queri, San Clemente, San Rafael, Tizas, Ac.
Talca (Isla de).— La de Santa Maria en la ensenada de Araucro.
Talca (Provincia de).— Yace entre los 35° y 3í>° Lat. y >ntre los
70* 35' y 72° 25' Lon. Su capital es la ciudad de su titulo y su pobla-
ción 133,472 habitantes. Confina al N. con la de Curicó por los limites
australes de esta provincia en los ríos Lontué y Mataquito; al S. , con
las de Linares y Maule, mediando el rio de este último nombre; al E.,
con la cordillera de los Andes en que descuella el magestuoso Descabe-

zado, y al 0., con el Pacifico. Abraza unos 9,527 kilómetros cuadrados

de superficie, casi plana en la compresión del llano central, y quebrada y
selvosa en la sección occidental y en las faldas de los Andes; y se divide
en los tres departamentos de Curepto, Lontué y Talca. Abunda en
cereales, legumbres, frutas, vinos y ganados mayor y menor; presenta
minas de oro que han sido muy ricas, y contiene algún cobre, piedras
de construcción, yeso, azufre y otras sustancias minerales, asi como aguas
termales; produce asimismo excelente madera. Primitivamente el terri-
torio de esta provincia, con la mayor parte del de la de Curicó, formaba
por el centro el pais indígena de los promauces. Bajo el gobierno colo-
comprendiendo también al S. del
nial constituyó el corregimiento de Maule,
rio de este nombre las comarcas boreales de la provincia de Linares y
de la que lleva asimismo ese titulo, corregimiento que después quedó
limitado al S. por dicho rio, con arreglo á la real cédula de 25 de junio
de 17(58, reteniendo la antigua denominación. (*) Posteriormente en 1789,
se dividió en dos partidos con la creación del nuevo de Curicó, redu-
ciéndose el de Maule á los limites que al presente circunscriben la pro-
vincia de Talca. Conforme á la ley de 30 de agosto 1826 pasó éste,
que tomó el titulo de Talca, á incorporarse en la provincia de Colchagua
como una de sus divisiones, y entonces constaba de los distritos deno-
minados Las Cabras, Colín, Curepto, Chanquiunque Duao, Higuerilla, ,

Huelón, Lontué, Pelarco, Pencahue, Perquin, Peteroa, Talca (con la capital),

(•) Esta medida la había recomendado Manso al tiempo de la fundación de Cau-

quenes, la que contaba con hacer cabecera de toda la sección al S. del Maule, y se
dictó á consecuencia del oficio de Guill y Gonzaga de 5 de abril de 17*>7 en que
instaba por ella, para excusar en adelante las distinciones que venían ocurriendo desde
que se declararon agregadas al obispado de Concepción las parroquias de la isla de
Maule y de Perquilauquén (Parral), que habían estado hasta el Itata bajo la dependencia
del obispado de Santiago.

Digitized by Google
 - 785 —
Talpén y Tapihuc. La ley de 5 de agosto de 1833 lo erigió en pro-
vincia con un sólo departamento, pasando en 1835 ¿ constar de dos con
el de Lontué y de tres en 1882 con el de Curepto, creados respectiva-

mente en esos años.

Talca (Quebrada de).— Cauce ancho y hondo ordinariamente seco
que arranca de los derrames de las alturas áridas y peladas de la parte
sudoeste del departamento de Elqui y que corre hacia el N. á desembocar
en la ribera izquierda del rio Coquimbo, con inmediación al poniente del
fundo de la Calera ó á corta distancia al mismo punto de la aldea de
Molles. A sus márgenes, medianamente tendidas y de escasa vegetación,
se han hallado vetas de oro que parecen haber sido ricas en tiempos
anteriores.
Talcacura. — Aldea ó caserío de pocos habitantes situado en el
departamento de Cauquenes hacia el S. de su capital y por la inmediación
á la banda del norte del riachuelo de la Raya, cercano hacia el SE. á la
aldea de Coronel. Significa piedra del trueno, de cura, piedra, y de ihalca,
trueno.
Talcaguano (Bahia de). —
Es una de las más espaciosas y res-
guardadas del de Chile y se comprende en la provincia de Concepción,
litoral

«Mitre la punta ó frontón de la Lobería en la costa al N. de Tomé (36° 34'

Lat. y 73° 02' Lon.) y el extremo nordeste de la peninsula de Tumbes

(36° 38' Lat. y 73° 07 Lon.), quo la cierra: dejándole una abertura
hacia el N. de nueve kilómetros. Sobre esa abertura se interpone la isla
de (juiriquina, la cual le forma dos entradas ó bocas, de cuatro y medio
á cinco kilómetros la mayor y más segura conocida con el nombre de
Boca Grande, entre la isla y la Lobería al E., y la llamada Boca Chica,
entre extremo sur de la misma isla y Tumbes al O., con paso de
el

de menos de un kilómetro. La bahia mide de allí al S, diez á once kiló-

metros con un ancho, E. á ü. de ocho. Toda ella es de buen fondo y
,

tenedero, y contiene además en sus márgenes los puertos de Tomé,

Lirquén, Penco y el de su mismo nombre, con las caletas do Manzano,
la Plata, &c. Abunda en excelentes mariscos y peces. Ha sido también
denominada bahía de Concepcit'm, por la ciudad de este titulo que existió
en Penco.
Talcaguano (Departamento de).— Uno de los de la provincia de
Concepción; su capital la villa y puerto de su nombre. Confina al N.
con la bahía de su nombre inclusa la isla de Quinquina; al S., con el rio
Bio-Bio desde el punto de división con el departamento de Concepción
hasta su boca; al E., con el mismo de Concepción por la linea que va
de ese punto por el Cerro Verde y el rio Andalién hasta su desembo-
cadura en aquella bahía, y al O., con el Pacifico, desde la boca del
mismo Bío-Bio hasta el extremo norte de la peninsula de Tumbes. Es
de superficie plana y baja, cubierta en partes de vegas y de arenales,
así como alta y algo montuosa en dicha peninsula y en la costa del lado sur
Abta-Buruaoa, Diccionario oeouk. ob Cuilk. fio

Digitized by Google
 — 786 -
donde se levantan mediano cerro do Gualpén y los morros gemelos de
el

las Comprende una área de 102 kilómetros cuadrados y

Tetas del Bio-Bio.
una población de 6,716 habitantes, con los pueblos de su villa capital, puerto
de San Vicente, caleta de Manzano, aldeillas de Perales, de Villa Rica. &c.
Se divide en cuatro subdelegaciones.
Talcaguano. Villa capital del departamento de su nombre, con
buen puerto y una población de 5.030 habitantes. Está situada sobre
el ángulo sudoeste de la bahia grande que le da su denominación. Yace
en los 36' 42' Lat. y 73° 0(5' Lon., á 15 kilómetros al NO. de Concepción
y 9 al O. de Penco, en un pequeño llano entre las alturas de Tumbes
que se levantan á su espalda rodeándola por el poniente, y la ribera de
la bahia que mira al NE. Paralelas á esta ribera y en dirección de
ESE. á ONO., corren cuatro calles desde el cerro del Portón (codo pro-
minente de esas alturas, avanzado sobre la bahia) hasta 750 metros al
NO., las cuales cortan en ángulos irregulares á otras de más ó menos la
mitad de la extensión de las primeras, y en ellas se comprende lo princi-
pal del caserío; también se extiende éste en una calle que da salida al
SE. hacia Concepción. Sobre el centro de las primeras calles, más alle-
gada á las dichas alturas que á la playa, tiene una plaza mediana, con
una fuente y hermosos árboles, la cual contiene en el costado del E. la
iglesia parroquial y en el del S. un cuartel militar, cárcel y una escuela
gratuita, á más de otras tres en puntos distintos del pueblo. Calle por
medio, junto á la playa, se hallan las oficinas de la gobernación, aduana,
&c, y muelle principal, ocupando el asiento
correo, telégrafo, registro civil,
del antiguo castillo deSan Agustín, del nombre del Presidente Don Agustín
de Jáuregui, el cual se correspondía con el de Gálvcz, situado más al
NO. (*> Por esta parte queda la estación del ferrocarril que lo comunica
con la ciudad de Concepción. Cuenta además con medianos hoteles,
bodegas de depósito, establecimientos de comercio y algunos de industria
general, &c. Su puerto es de excelente fondeadero y bien abrigado, y
de un movimiento marítimo de bastante consideración. Su caserío, con
todo, no principió á formarse sino con el despueble de la antigua Con-
cepción, tiempo en que se estableció aquí una que otra casa, y comenzó
á ser preferible este paraje de la bahia al de la rada de Penco para
fondeadero de las tres ó cuatro naves que por entonces se ocupaban del
comercio de granos y cecinas con el Perú. Con la erección de las forta-
lezas tomó el carácter de plaza militar, y como tal ha sido teatro de
incidentes memorables durante la guerra de la Independencia. En 27 de

(*) Estos castillos fueron construidos en 177H— 80 bajo el gobierno de Jáuregtii.

El de Gúltez recibió el nombre en honor de Don José Gal vez, ministro de Indias á la
sazón, y existía más hacia el NO. en un sitio más elevado que el de San Agustín, que
quedaba casi al ras de la bahía. Su posición es en los 3l¡° 42' Lat. y 73" Olí' 45"
Lon. Amassa Delano dice en sus Vitoca que se hallaban bien artillados en 1800.

Digitized by Google
 - 787 —
marzo de 1813 fué ocupada por el brigadier Don Antonio Pareja (*), que
acababa do desembarcar en San Vicente con la expedición enviada por
el virrey del Perú para sofocar la revolución contra el gobierno español;

mas fué recuperada el 29 de mayo siguiente por los patriotas, después

de un asalto vigoroso. La segunda expedición invasora de los realistas,
mandada por el brigadier Don Gavino Gainza, volvió á tomar esta plaza
el 13 de abril de 1814, y aquí también desembarcó el 13 de agosto de

este año el jefe Don Mariano Osorio que vino con refuerzos á reconquistar
el pais. Derrotado Osorio en Maipo, volvió éste á entrar en ella fugitivo,

á los ocho dias de esa gloriosa batalla, y de aqui salió para el Perú el
8 de septiembre siguiente; embarcándose con un pequeño resto salvado de
su ejército y llevándose 35 de los mejores cañones de las fortalezas y
baterías, las cuales hizo destruir al mismo tiempo. Con todo, la plaza
quedó en posesión del otro jefo realista, Don Juan Francisco Sánchez,
quien la evacuó el 13 de noviembre del mismo año después de acabar
de desmantelarla, y es memorable asimismo su puerto por la toma de la
fragata española "María Isabel" de 44 cañones, el 28 de octubre de 1818.
El terremoto del 20 de febrero de 1835 deterioró considerablemente su
caserío, el que ha tomado un nuevo aspecto desde 1854 en que han
comenzado á construirse nuevos edificios y á rectificarse sus calles. Su
comunicación con los pueblos del interior del pais por ferrocarril, puesto
o
en movimiento desde el I de junio de 1872, le trae cada dia nuevas
mejoras. El nombre, alteración de Thalcahuenu, es compuesto de tJtalca, el
trueno, y de huenu, arriba, el cielo, significa cielo de truenos.
Taloamávida.— Villa del departamento de Rere situada en los
37° 09' Lat. y 72° 58' Lon. sobre el ribazo norte del Bio-Bio frente á
Santa Juana, que se halla en la ribera opuesta. Ocupa un plano á 16
metros del nivel de ese rio y 42 del Pacifico que hace parte de un
pequeño valle rodeado por los puntos del N. de alta serranía selvosa,
orillándolo por el S. dicho rio. Sobre la barranca de este se conserva
el antiguo fuerte de esta villa, la cual se extiendo al N. de él en una
forma irregular, con caserío insignificante, iglesia parroquial al costado
sur de una plaza mediana, escuela gratuita, estafeta, registro civil, estación
de ferrocarril y 1,043 habitantes. Dista 40 kilómetros de Yumbel, que
deja al ENE., 24 de Gualqui y 47 de Concepción, situadas hacia el NO.,
quedando también á este rumbo y á moderado trecho el riachuelo de
Quilaeoya y el de Millahue, en cuyos vallejos y en los contornos mon-
tañosos del sitio que ocupó esta villa, existieron tribus de indios á que
Pedro de Valdivia obligó á trabajar en las ricas minas de oro de esos
parajes. Su sucesor Hurtado de Mendoza fué el primero que estableció

(*) Murió en Chillan Viejo el 21 de mayo de 1813 de mortificación por los reveses
sufridos en sus ataques contra los patriotas. El mismo despecho y desesperación hi-
cieron que se suicidase en la rada de Valparaíso el otro Pareja, que mandaba las fuerzas
navales de la España en la guerra con Chile, el 29 de noviembre de lHftT».

50*

Digitized by Google
 — 788 —
aqui en 15(>0 un fortín, el que destruido más de una vez por los naturales
comarcanos, fué restaurado y poblado bajo el gobierno de Porter y Ca-
sanate. Sin embargo, su asiento no se estableció de fijo sino á la en-
trada al mando Amat, quien reedificó el fuerte y lo pobló
del Presidente
de nuevo con el título de San Rafael de Talcamávtda, de lo cual
de villa

dió cuenta al rey en 19 de abril de 1756 y se aprobó por real orden

de 24 de octubre del siguiente año. En 1821 fué quemada por la misma
partida realista que incendió á Santa Juana. Su nombre, compuesto de
mahuida y thalca, significa montana de truenos.
Talcán. — Isla del departamento de Quincbao y la mayor del grupo
de las de los Desertores. Yace en los 42° 45' Lat. y 73° 00' Lon. entre
los golfos de Ancud y del Corcovado, y allegada al continente por donde
se levanta el monte de Vilcún. Se extiende de NO. á SE. 1 tí ó 17 kiló-
metros, con un ancho de siete á ocho. Al extremo sudeste penetra en
ella una abra prolongada de estrecha boca, honda y segura como puerto,
y al N. tiene también una bahía más abierta de fácil atracadero. Toda ella
es baja, poblada de grueso arbolado y con terrenos cultivables.
Talcarehue. — Fundo del departamento de San Fernando situado
entre el riachuelo de su nombre y la ribera norte del Tinguiririca como
á 15 kilómetros hacia el SE. de la ciudad de San Fernando. Más al
oriente hay otros fundos, llamados La Teja y San Javier.
Talcarehue. — Riachuelo con nacimiento en las vertientes australes
de la rama alta de sierra de su nombre entre las faldas de los Andes
que se levanta á unos 30 kilómetros directamente al E. do la ciudad de
San Fernando. De alli corre hacia el S. y luego hacia el NO., aproxi-
mándose á la orilla norte del Tinguiririca hasta pasar bañando el costado
nordeste de esa ciudad, cuya denominación y aún la de Hon ti veros suele
tomar en esta parte y en su extensión de aqui al N. hasta la angostura
de Malloa. Aqui corre por la base oriental del cerro del Tambo ó Yaquil
y entra en el departamento de Caupolicán, y siguiendo al N. hasta acercarse
al lado sur de la villa do Malloa, donde recibe la corriente de agua de
Regolemu, vuelve hacia NO. y continua en esta dirección por la comarca
el

de Taguatagua con este nombre ó el de Zamorano para ir á vaciar sus

escasos raudales en la izquierda del Cachapual junto á Larmahue Viejo,

frente á la villa de Peumo, después de un curso de 70 á 75 kilómetros.
Sus riberas son feraces y bien cultivadas. El primer nombre, como el
de la montaña de que nace, significa parcialidad indígena (rahuc) del
trueno (thalca).
Talcuna (Mineral de). —En la serranía del departamento de Elqui
por donde se abren las quebradas de las Cañas y de la Viñilla y de ocho
á diez kilómetros al NE. de la aldea de Molles. Consta de pocas minas
de cobre.
Talermo. —Fundo del departamento de Puchacay situado á unos
cinco kilómetros al SO. de la ciudad de la Florida. Ha sido antigua

Digitized by Google
 — 789 —
propiedad del hospital do mujeres de la ciudad de Concepción. En tiempos
pasados se trató de traer aqui la actual villa de Gualqui y años después
por decreto de 5 de noviembre de 1835 se dispuso trasladar á este mismo
punto el pueblo de la Florida, que habia sido arruinado poco antes en
el terremoto de 20 de febrero de ese año.
Talevoire (Rio de).— Corriente de agua de mediano caudal que
procede de las sierras que se hallan á pocos kilómetros hacia el SE. del
fondo ó cabeza superior del estuario de Comao, y que corre por entre
márgenes quebradas y selvosas hacia el NO. á entrar en la izquierda del
Vorudahue como cinco á seis kilómetros de la entrada de éste en ese
estuario.Le viene el nombre del apellido de un misionero francés que
recorrió sus orillas hacia fines del siglo pasado.
Talguán. — Fundo sobre el limite oriental del departamento de Itata,

á poca distancia hacia el XE. de Ninhue y del fundo de Lircay inme-

diato á esta villa. Es contracción modificada de thalca y de httenu, trueno
de lo alto.

—
Talinay. Monte de la
2
serranía de la costa en el departamento de
Ovalle. Yace en los 30 51' Lat. y 71° 38' Lon., distando del Pacifico
cinco á seis kilómetros y unos 24 al Se levanta en forma
SO. de Barniza.
piramidal á una altitud de (¡90 metros, cubierta su cima de espeso bosque,
pero áridas y desnudas sus faldas como lo son en general los vecinos
cerros con que se enlaza. De sus faldas del oeste cae al mar una que-
brada de su nombre inmediatamente al S. de la caleta de Talca, en
la que hay un caserío de su titulo con 270 habitantes y en la que se
encuentra algún oro.
Talinay. — Otro cerro de poca altura en departamento de el lllapel
situado junto á la costa y vecino N. de Huentelauquén.
al
Talinay. — Paraje á menos de diez kilómetros de ciudad al S. la

y de Copiapó situado en la serranía que se extiende á ese punto y

rio

comprende la quebrada de Jesús María y José. Es de cierta celebridad

por los descubrimientos de ricas vetas de oro hechos en 1707 tanto en él
como en los declives y torrenteras de los cerros contiguos, y en los que
existían vestigios de explotaciones de ese metal y de cobre desde antes
de la entrada de los españoles.
—
Talpén. Asiento que contuvo la iglesia parroquial de su nombre,
sita hoy en Putú, y yace sobre las lomas que se extienden al E. y SE.
de este pueblo, á menos de cinco kilómetros. Queda asimismo á unos
45 kilómetros al 0. de la aldea de (íualleco. Es lugar de serranía com-
prendido en un fundo de su nombre, el que parece derivarse de tfutlca y
jwn, heredad ó tierra de truenos.
—
Talpop. Cerro mediano vecino al poniente del barrio de la Chimba
de la ciudad de Copiapó. Nombre indígena antiguo.
Talquipén.— Fundo departamento de Chillán situado á poca
del
distancia hacia el NE. de su capital y á inmediaciones de los fundos de

Digitized by Google
 790 —
los Guindos y del Rosario del lado oriental de este departamento. Toma
su nombre de una corriente de agua ó pequeño riachuelo que rodea en
parte el costado oriental de dicha ciudad de Chillan. Es el titulo inmuta-
ción de thalcan con la partícula pe interpuesta, equivaliendo á paraje
donde truena.
Talquita. — Paraje con escaso caserío situado en el departamento
del Parral al S. de laciudad de este nombre y á inmediaciones de la
derecha del Perquilauquén por la parte en que se halla el fundo de
Pencahue.
puerto, capital del departamento de su titulo con
Taltal.— Ciudad y
;
4,7C>1 Está situada en los 25" 25' Lat. y 70 33' Lon.
habitantes. La
población se extiende al fondo austral de la bahía, comprendiendo veinte
y manzanas de cien metros por lado con excepción de cuatro ó cinco
tres
de mayor área divididas por calles de veinte metros de ancho; una de
las manzanas ocupa la plaza pública y otra se reserva el hospital. Con-
tiene un caserío de regular aspecto, con edificios para la gobernación y
municipalidad, la aduana, iglesia, oficinas de registro civil y de correo,
hospital, cárcel, cuartel militar y estación del ferrocarril construido en
1881, que se extiende hacia el interior del departamento hasta las minas
de Cachinal por unos 140 kilómetros: hay también establecimientos para
beneficio de minerales y de salitre y máquinas para la destilación de
agua potable de que carecen las cercanías de la ciudad (*); oficinas de
correos y de telégrafo, tres escuelas públicasprimarias, compañías de
bomberos voluntarios, club social, hoteles medianamente buenos, puestos
industriales y de comercio, &c. Para el tráfico del puerto se han cons-
truido desde 1802 á 1880 siete muelles, cuyo movimiento marítimo ha
llegado á ser de importancia, ofreciendo el surgidero entera seguridad
para buques de cualquier porte. Este puerto, aunque servia desde atrás
al embarque de minerales, fué habilitado en 12 de julio de 1858 para
ese comercio á solicitud de Don Antonio Moreno, principiando entonces
y con el descubrimiento de nuevos minerales en Cachiyuyal en el año
siguiente, antiguo embarcadero forma de población, y aún
á tomar este
más especialmente desde que en 18(52 fué mejorado por el mismo Moreno
con su primer muelle. Formalizada la actual planta del pueblo conforme
á los decretos de de junio de 1877 y 31 de mayo de 1879, se aumentó
2í¡

su caserío, se incluyó su puerto por ley de 20 de enero de 1881 en la

categoría de puerto mayor para el comercio de importación y exportación
y se le erigió primero en 13 de mayo de 1882 en asiento de municipali-
dad especial y después por ley de 14 de enero de 1884 en capital de su
departamento con el titulo de ciudad. Taltal toma el nombre del thaWml

(*) A menos de un kilómetro al norte de la población entra, sin embarco, en la

bahía un riachuelo, pero sólo trae escasa agua muy raramente en algún invierno en
que llueve mucho en las sierras del oriente de donde procede.

Digitized by Google
 — 791 —
que so da en el idioma indígena á una ave, especie de cernícalo; pero
esta denominación no se registra en Alcedo, ni la apunta la Carta que
se mencionan en el articulo Lavuta. Algunos suponen ser este puerto
el del Juncal; véase.
Taltal (Departamento de).— Uno de los de la provincia de Anto-
fagasta y cuya capital es la ciudad y puerto de su nombre. Confina al
N. con el llamado también de Antofagasta; al S., con la provincia de
Atacama por el limite norte del departamento de Ohañaral y el del mismo
norte de la parte oriental del de Copiapó; al E., por la linea limitánea
de los Andes con la República Argentina, y al O. toca en una parte con
el límite oriental del mencionado departamento de Chañaral y con el
Pacifico que lo baña en una extensión de costa de 1(37 kilómetros entre
la punta norte del puerto de Pan de Azúcar y la de Reyes. Abraza una
superficio de 29,000 ó más kilómetros cuadrados y una población de
12,423. En su costa tiene, de sur á norte, los puertos y caletas nom-
brados Esmeralda, Lavata, Cifuncho, Taltal, Hueso Parado, Oliva, Paposo,
Caleta Colorada, &c. Se divide en las subdelegaciones de su capital (dos),
de Cachina!, Esmeralda, Guanaco, Paposo, Refresco, Santa Luisa y Va-
quillas; comprendiendo también, á virtud de la ley de 12 de julio de
1888 que lo incorporó en su actual provincia, la sección de la alta planicie
oriental al S. de San Pedro de Atacama, en que se encuentran Antofa-
gasta de la Sierra, Antofalla, &c, que pertenecía asimismo á Bolivia. Su
territorio es árido en general y pobre en producciones agrícolas, pero
abundante en ricas minas de plata, cobre y otros metales, y en producti-
vos mantos de salitre, borato &c. Sus centros de población más notables
son los que llevan respectivamente el nombre de los puertos y subdele-
gaciones antes mencionados, y además las aldeas interiores y caseríos de
minas ó de establecimientos de salitre, &c, como los de Agua Verde, Anto-
fagasta de la Sierra, Argolla, Brea, Buena Esperanza, Cachina!, Cachi-
yuyal, Canchas, Caví, Cori, tiritón, Guanaco, Incaguasi, Junquillar, Osan-
dón, Pastos Grandes, Pastos Largos, Reventón, San Ramón, Yumbes, &c.
Tiene un ferrocarril que va desde su capital y puerto á comunicarlo con
los diversos centros principales de su industria mineral del interior. Este
departamento se formó primeramente por ley de 14 de enero de 1884,
con la sección boreal do los antiguos de Caldera y Copiapó, y quedó
comprendido en la provincia de Atacama; pero de ésta pasó á incorpo-
rarse á la de Antofagasta en conformidad de la ley de 12 de julio de 1888.
—
Taltapi. Paraje en la quebrada de Camarones. Se halla al oeste
de Guancarane en la sección inedia ó más central de esa quebrada donde
el valle es de mayor fertilidad y cercano á los parajes igualmente culti-
vados de Maquita, Molino, &c. Dista unos 130 kilómetros hacia el nor-
deste de la ciudad de Pisagua.
Tamar (Cabo). — Uno notable de la costa norte del estrecho de
Magallanes situado en los 52° 56' Lat. y 73° 47' Lon., y al oeste del

Digitized by Google
 — 792 -
¿abo de Providencia y «le la embocadura del golfo de Jaultegua.
la Es
un promontorio alto que forma un frontón redondeado en que remata una
sección prolongada de sierra montañosa del continente que se avanza al
sudoeste en el estrecho á manera de peninsula, y entre cuya extremidad
y la costa opuesta no tiene el canal un ancho de más de 13 kilómetros.
Esta circunstancia y su elevación lo híicen visible desde que se emboca
por el Pacifico el mismo estrecho, por frente al cabo Pilar ó á una dis-
tancia de unos Ü6 kilómetros. Sobre el costado oriental del cabo se halla
el puerto de su propio nombre, y allegada al del poniente la isla de
idéntica denominación, la cual les fué dada por una de las naves del
comodoro inglés Juan Byron en 1705.
—
Tamar (isla de). Yace junto á la costa occidental del cabo de
su nombre pasado éste corto trecho al oeste, y entre las cuales sólo
media un canalizo profundo de un kilómetro escaso de anchura. Tiene
poco más de cinco kilómetros de sur á norte con algo más de dos de
ancho; es elevada por el centro, poblada de árboles y rodeada de arre-
cifes sus costas. Por el lado noroeste se abre internando al norte la
ensenada de Beaufort y sale del estrecho de Magallanes con dirección
también al norte el canal de Smyth.
—
Tamar (Puerto de). Se halla en el costado sudeste del cabo de
su denominación á poco más de dos kilómetros hacia el nordeste de su
extremidad austral. Presenta una bahía abrigada con excelente fondea-
dero que tiene menos de dos kilómetros de boca, flanqueada por unas
islillas y un fondo ó internación de la mitad de esa medida. Á su es-
palda, al oeste, es de tierra alta y arbolada. Más al nordeste se hallan
tftmbién regulares fondeaderos.
—
Tamantica. Paraje á la salida ó término occidental de la que-
brada de Guatacondo, distante de la aldea de este nombre 28 kilómetros
al oeste. Está provista de un manantial de buena agua.
—
Tamarugal (Pampa del). Llanura notable de la provincia de
Tarapacá que se extiende de sur á norte á manera de un mar medi-
terráneo entre las últimas pendientes occidentales de los Andes y los de-
clives orientales de la serranía sobre la costa del Pacifico, distando de
ésta unos 18 á Se prolonga desde el paralelo del puerto
20 kilómetros.
de Pisagua hasta el rio Loa, ó sea por una longitud de cerca de 300
kilómetros con 45 de un ancho medio, y presenta una superficie muy
ligeramente desigual á una altura de 900 á 1,000 metros sobre el Pacifico
y con una inclinación al oeste de uno }M>r ciento en lo general. Parece
un mar mediterráneo entre aquellas serranías, cuyas faldas fenecen en
ella formándola sus laterales riberas, y el resultado de un gran hundi-
miento de esta planicie, el que inundado por las aguas del mar y des-
pués rellenado en el decurso del tiempo por tierras de acarreo ó derrubios
de las sierras solevantadas coetáneamente, ha podido convertir su suelo
en los saladares y en la capa salitrosa (pie cubren casi toda esta gran pampa

Digitized by Google
 — 793 —
en que existen cerca de 200 establecimientos ú oficinas que los explotan.
"Es notable", dice el señor Paz Soldán, "la circunstancia de que después
de cavado el terreno para extraer el salitre, el fondo de esos hoyos se
convierte en pequeños huertos que producen varios granos y plantas sin
más riego que la humedad Se encuentran millares de sepulcros
del terreno.
de los antiguos habitantes de estas hoy desiertas regiones y se han hallado :

cadáveres á muchos metros de profundidad en las actuales capas de ter-

reno. Esta pampa puede ser objeto de interesantísimos estudios geoló-
gicos y etnográficos." Se le da el nombre por un árbol indígena llamado
tamarugo ( Proposis tamarugo), especie de algarrobo que alcanza á veinte ,

metros de altura y á uno de grueso y "que en tiempos prehistóricos",

según el autor citado, "formaba en ella un inmenso bosque, hoy casi
reducido al estado de fósil". Se hallan, sin embargo, en esta llanura
algunos de estos árboles dispersos y en manchas ralas.
—
Tamasco. Ancón ó caleta á poco menos de dos kilómetros al

este cabo Quod y contigua á la de Cisneros; es pequeña y somera.

del
—
Tamaya (Cerro de). Notable serrijón del departamento de Ovalle,
cuyo punto central y de mayor altura yace en los iJ0° 32' Lat. y 71° 22'
Lon. y que alcanza á 1,280 metros sobre el nivel del Pacifico. Dista 20 kiló-
metros hacia el NO. de
ciudad de Ovalle y 65 al SE. del puerto de
la

Tongoy por que va de éste hasta su cima, aunque no más

el ferrocarril

de 35 á 38 en dirección recta. Forma un cuerpo de sierra desligado de

todas las otras alturas, tendido de sur á norte por nueve á diez kilómetros
con un ancho de seis á siete, algo escabroso y escaso de vegetación.
Sus faldas por el costado occidental son comparativamente más escarpadas
que las de los demás lados que caen en declives más ó menos suaves á
los contornos planos que rodean el perímetro de esto cerro y que facilitan
el acceso á su cima, y á la cual SUDP Por ' a pendiente del sur el ferro-
carril aludido arriba hasta una altitud de 883 metros. En la misma cima
sobre la linea central de sur á norte y en el orden de la subida del
camino yacen las principales y más ricas minas de Tamaya, como son
las denominadas Arenillas, Sauce, Campanil, Almagro y Pizarro de las
más antiguas, El Pique {véase), Chaleco, Rosario (la de mayor hondura y
bajo los 30° 33' Lat. y IV 16' Lon. á 95 metros sobre el nivel del mar),
San José, Dichosa, Guias, Murciélagos, Verde, &e. En el recuesto occi-
dental se halla, inmediata á las otras y á 836 metros de altitud, la
antigua mina llamada de las Mollacas del nombre de un arbusto indígena,
el Mnhknbeckiu sagittaefdia de los botánicos, y de la que se ha extraído

desde 1834 abundante mineral que con tenia hasta 60 por 100 de cobre.
Por el lado oriental se encuentran también otras minas como las de las
Tórtolas y del Borracho, y asimismo el principal centro de población, la
aldea de El Oro. En fin, por el nordeste caen sus faldas á la quebrada
del cerro de San Miguel extendiéndose las de su cabecera austral hasta
el borde derecho del valle del rio Limarí, de cuyos productos agrícolas

Goggle
'

Digitized by
 — 794 —
se surte la población minera. El cerro de Tamaya, sólo á fines del siglo
pasado comenzó á llamar la por sus vetas y filones de cobre,
atención
pero de anticuo ya llevaba el nombre que parece de procedencia de los
idiomas del primitivo Perú, como los de otros de estas comarcas, aunque
talvez más corrompido ó alterado. Los valores en cobre alcanzado de
este cerro quizás no bajan de 2f>,(XH),000 de pesos.
Tambillo. —Paraje del departamento de Antofagasta, cercano al
sur del pueblo de San Pedro de Atacama, quedando entre este y el de
Toconao y junto al borde oriental del lago ó saladar de Atacama, donde
se forman algunos pantanos.
—
Tambillo. Fundo del departamento de Nacimiento, inmediato al
S. de su capital y á la orilla izquierda del Vergara.
—
Tambillo. Riachuelo de corto curso y caudal, aunque hondo para
ser navegado en unos tres ó cuatro kilómetros por embarcaciones meno-
res. Es afluente de la derecha del rio Cruces, en el que entra cerca «le
la extremidad austral de la isla de Realejo, formada por el mismo Cruces.

Procede de la vertiente occidental del cerro de Oncol; corre al E. con el

nombre de Quitaque hasta el fundo del Tambillo, situado en su margen
á dos ó tres kilómetros de su boca, donde toma este titulo y de donde
prosigue al S. hasta su entrada en aquel rio. Sus riberas contienen mucho
bosque maderable.
—
Tambillo Grande. Pico de un grupo de alturas en las faldas
de la sierra oriental del departamento de Tarapacá. Se halla por los
a
20 05' Lat. y 69° 01' Lon. cercano al este del pueblo de Mamiña y al
norte del cerro y mineral de Yabricoya. No baja su altitud de 1,830 metros.
TambillOB. — Aldea del departamento del Puerto de Coquimbo con
31;") habitantes y estación contigua del ferrocarril que va de su capital
hacia el sur y distante de ella al SSE. 36 kilómetros. Está situada por
los 30° 06' Lat. y 71° 17' Lon. en el declive occidental de una sección
de la corrida de alturas medianas que orilla por el oriente el llano que
se extiende del lado austral de la Serena hasta la cuesta de las Cardas;
deja al SE. al pueblo de Andacollo. Es asiento del mineral de su nom-
bre en el cual se explotan desde algunos años varias y ricas minas de
cobre y especialmente de cobalto, y trae su denominación de tambillos ó
pequeños ranchos de indígenas (pie de antiguo existían en este paraje del
viejocamino de Andacollo.
Tambillo». — Paraje del departamento de Putaendo. Véase rio de
l'utaemlo.
Tambo.— Aldea del departamento de Elqui situada á los 30" 02'
Lat. y 70° 49' Lon. sobre la banda sur del rio Coquimbo á seis kiló-
metros al O. de Vicuña. Tiene una población de 994 habitantes, iglesia,
oficinas de registro civil y de correo, dos escuelas gratuitas, estafeta y
contornos cultivados y productivos. Es estación del ferrocarril que, desde
la Serena, sube orillando dicho rio hasta Ribadavia.

Digitized by Google
 — 795 —
—
Tambo. Aldea del departamento de San Felipe, y la constituye
un grupo de unas 80 casas sencillas sobre el camino principal que va al
oriente hasta la cordillera de los Andes desde la ciudad de San Felipe,
distando de ésta hacia ese punto de cuatro á cinco kilómetros. Cerca se
halla el fundo llamado la Palma.
—
Tambo. Fundo de cultivo que se halla en el departamento de
Arica en el valle de Lluta al oriente del de Guanta y á unos G7 kiló-
metros hacia el nordeste de la capital de dicho departamento. El nom-
bre viene de tumba, que en quichua significa posada ó sitio de abrigo
y refresco en un camino.
Tambo. — Fundo del departamento de Caupolicán situado próximo
al S. de la villa de Malloa. Al lado sur del fundo se levanta una rama
de cerros que principia en Regolemu y se dirige hacia el SO. hasta el
abra que da paso al riachuelo do Talcarehue, y de aquí al O. por algu-
nos kilómetros hasta eslabonarse con la sierra de Taguatagua que ciñe
por el occidente la cuenca de la antigua laguna que se conoció con el

mismo nombre de Taguatagua y que prosigue al N. y al NO. hasta la

confluencia de los rios Cachapual y Tinguiririca. Esta cadena de cerros
del Tambo, escabrosa y con mediano monte, alcanza en su mayor altura
en la sección llamada Yaquil, á cerca de 1,200 metros sobre el Pacifico

y corre más ó menos bajo el paralelo 34° 32', sirviendo en su longitud

de limite entre los departamentos de Caupolicán y San Fernando.
Tambo.— Véase Sanio Tomás de Chuctpa.
Tambos.— Parajes de cultivo del valle del rio de los Naturales del
departamento de Vallenar, hacia la junta de este con el riachuelo de
Chollay y poco más arriba de las propiedades de Campillay.
Tamelonra.- Fundo en el departamento de Ovalle próximo á la

confluencia del Rio Grande y del Guatulame por la parte del norte. Tiene
más ó menos vecinos á este punto á los de Carachillu y Sotaqui. Quizá
se forma este nombre de mdlmcll, orilla de rio, aira, piedra, y de la partí-
cula expletiva ta.

Tamos —
(Punta de). Promontorio en la costa del Pacifico por los
22° 45' Lat. y 70° 23' Lon. Es algo saliente al mar y termina en unos
islotes pequeños escarpados ó farallones. Próximo por su lado nordeste
se halla el paraje de Chungungo en que hay unas vertientes de buena
agua, en medio de sequedad de esa región, y unos pocos habitantes.
la

Tana.— Aldea el departamento de Pisagua.

de pocos habitantes en
Yace en el valle que forma la quebrada del nombre de este departamento
distando 32 á 35 kilómetros hacia el nordeste de la ciudad capital. Sus
inmediaciones ofrecen cortos terrenos de cultivo.
Tanahuillin.— Heredades ó pequeñas propiedades de cultivo del
departamento de Rere, comprendidas en la ribera del norte ó derecha del
Bio-Bio á unos tres á seis kilómetros al 0. de la estación de Huenurraque.
En la margen opuesta ó del sur, departamento de Lautaro, hay otro

Digitized by Google
 - 79G —
paraje y fundo de la misma denominación, el cual dista pocos kilómetros
al E. de Santa Juana. El nombre de thanan y de huillín (Luirá Huido-
bria), significa huillín gdpeado.

Tango. — Caserío de 380 habitantes, rodeado de varios feraces pre-

dios medianos del departamento de la Victoria y situado á poca distancia
por las cercanías al S. de la ciudad de San Bernardo. Contiene una
iglesia, que fué centro de la antigua parroquia de su titulo y estafeta.
A la entrada de los españoles existia aquí un pueblo de indígenas de
pocos habitantes. Su primitivo nombre era Tagdongo ó propiamente Ta-
volomo, contraído en Tango y formado del verbo thagon, quebrar, y lonco,
cabeza, significando cabeza ó centro de barrancales, con alusión talvez á
un corto serrijón inmediato, cuya mayor altitud no excede de 920 metros
y cuyas faldas caen cortadas por varias prolongadas quiebras.

Tanguado.— Fundo situado en la parte del departamento de Cu-

repto cerca de su limite oriental con el de Talca y allegado á la margen
derecha del Maule poco más al O. de el Morro, ó de donde entra en ese
el Kio Claro de Talca. En uno de los derrames que caen al mismo Maule
existen unas pequeñas vertientes de aguas minerales frías y sulfurosas
que se estiman como benéficas aplicadas en baños. Distan de 28 á 30 kiló-
metros hacia el SO. de la ciudad de Talca y corto trecho al E. de la
aldea de Toconey.
Tangue. — Pequeña aldea situada al extremo sudoeste de la bahía
ó ensenada de Tongoy, dejando á menos de dos kilómetros en el ángulo
de ese laclo de la bahía un puerto de buen tenedero para buques media-
nos, abrigado por las alturas que desde el costado sur del pueblecito
corren al N. aplanándose en la punta conocida con el nombre de Lengua
de Vaca, que cierra dicha bahía por el O. El nombre? parece corrupción
de tanca ó tanqui, empujar: véase Tongoy.
—
Tanilvoro. Heredades medianas del departamento de Chillan que
yacen cercanas hacia el SE. de la ciudad de Coihueco entre los riachuelos
de Niblinto y Relvunco. Parece alteración de tha. El nombre proviene
de voru, hueso, y de thann ó thanin, derribar (hueso caido).
Tanqui (Isla de). — Comprendida en el departamento de Castro y
situada al lado oriental de la isla grande de Chiloé, en la cual enclava
casi toda su mitad occidental, separándola de la islilla de Acuy y costa
del puerto de Queilén al N., el canal llamado asimismo de Queilén. Se
extiende de ESE. á ONO. en una longitud que no baja de 20 kilómetros
con una anchura media de cuatro, teniendo su centro bajo los 42° 56'
Lat. y 73° 28' Lon. Por su interior corre á lo largo un lomo de alturas
de su á 90 metros sobre el mar, que se tiende suavemente hacia sus

costas del norte y sur en terrenos cultivables, y remata al E. en una

punta llamada del Centinela saliente al golfo Corcovado. Abunda en bos-
ques: sus costas ofrecen regulares surgideros y la pueblan 480 habitantes,

Digitized by Google
 - 797 -
conteniendo un pequeño caserío con una capilla. El nombre parece pro-
venir del verbo tanquyn, obedecer.
Tantehue. — Fundo del departamento de Melipilla situado al S. de
su capital y vecino hacia el E. de Culiprán y Popeta. De ihantu y huc,
lugar de árboles caídos.
Tantil. — Islilla pintoresca apoyada sobre el continente y vecina al
extremo norte de la isla de Puluqui; también dicen Tautil.

Tapar. — Fundo y otras propiedades de cultivo del departamento de

Constitución situados hacia su extremidad del SE. por el lado norte del
cerro de Ñame. Dejan á unos pocos kilómetros hacia el N. la villa de
Empedrado y más inmediatos á ellos los fundos de Lagunülas de este
departamento, Cuyuname, Triquilemu, &c. Su nombre es una adulteración
de chapad, ciénaga, pantano.
—
Tapelco. Riachuelo que recibe en su parte inferior el rio Aillipén.
Significa, corriente de agua como un cordel, de eo, agua, y thápel, cordel.
—
Tapihue. Abra ó prolongado y estrecho valle del departamento
de Casa Blanca, que desde el llano contiguo al lado oriental de la ciudad
del mismo nombre de Casa Blanca, se extiende hacia el E. hasta lo alto
de la serranía en que termina por este punto el departamento bajando de alli :

una corta corriente de agua que lo riega. En este valle y derrames de los
cerros laterales que á él caen, se contienen predios de buen cultivo, como
el de su titulo, de la Vega, Rosas Perales &c. El nombre se forma de
, ,

ilmpi del araucano por aji (Capsicum annum) y hue. y significa lugar de ají.
—
Tapihue. Fundo del departamento de Talca situado á su parte
del noroeste, é inmediato á este punto del de Litué. De sus contiguos
cerros del lado norte, como asimismo de los de Ñipa de este departamento,
proceden y primeros arroyos que forman el rio de los Puercos.
los principales

Tapihue. — Riachuelo
del departamento de Rere que tiene origen
á unos 18 ó 20 kilómetros hacia el E. de Yumbel, desde donde corre al
través de los llanos de esa parte y va á unirse al Rio Claro por la
izquierda y próximo al E. de esa ciudad. Se arrastra por un lecho
arenoso entre riberas bajas, en las cuales al lado norte y á nueve kiló-
metros más ó menos de la misma ciudad se descubrieron en 1807 unos
baños minerales, que por las virtudes que se les atribuían se les dió el
nombre de Agua de la vida. Sobre las mismas riberas se extienden llanos
despejados, los que son célebres por los parlamentos ó juntas solemnes de
o
numerosos indios y autoridades españolas tenidas en ellos á I de enero
de 1710, 8 de diciembre de 1738, 20 y 21 del mismo mes de los años
1746 y 1774 para convenir en arreglos de paz. Se tuvo aqui otro campo,
los dias 10 á 14 de enero de 1825, en el que so ajustó término á las
hostilidades de los araucanos concitados contra el gobierno independiente
por los últimos caudillos realistas.
Taranquén (Cerros de).— Yacen sobre el limite nordeste del de-
partamento de Quillota y se enlazan con el blanquillo y Curichelonco.

Digitized by Google
 — 798 —
Tarapacá. — Ciudad del departamento de su nombre y anterior-
mente comarca situada á la parte oriental por los 19° 56'
capital de esta
Uit. y <>9° 35' Lon., y á una elevación de 1,158 metros sobre el nivel
del Pacifico. Dista 63 kilómetros hacia el NE. de Iquique. Tiene su
asiento á nueve kilómetros de la entrada de la gran abra, que con la
denominación de quebrada de Tarapacá, arranca de las altas faldas de
los Andes y va á morir al poniente con el grueso riachuelo, que corre
por su fondo, en el borde oriental de la llanura ó pampa de los ricos
salitrales del departamento. Se alza su caserío á la banda norte del
riachuelo un tanto separado de ella y rodeado por las alturas de esc
costado, formando callos regularmente ordenadas: contiene una iglesia parro-
quial, oficinas de registro civil y de correo y casas de modesta apariencia,

y una población de 1,407 habitantes, la mayor parte indígena. Los con-

tornos y cercanías del pueblo son de terrenos con abundante vegetación
y bien regados que producen como todo el valle de la quebrada, maíz,
algunas legumbres, frutas, alfalfa, &c. Se hallan en la misma quebrada
las aldeas de (¡uarasiña, Pachica, Mocha, Sibaya y otras. Esta ciudad
fué teatro el 27 de noviembre de 1879 de una recia batalla en la guerra
entre Chile y el Perú y Bolivia, en que murió el distinguido comandante
chileno Eleuterio Ramírez. El nombre de tarapacá parece venir del quichua
tari, y paca, cosa secreta.
hallar,
Tarapacá (Departamento de). — Ino de los dos do que consta la
provincia de su nombre y el que contiene la ciudad de Iquique, capital
de ambos. Confina al N. con el de Pisagua: al E., con la república de
Bolivia, y al S., con la provincia de Antofagasta, por los términos de la
propia suya á estos últimos puntos; por el 0. lo baña el Pacifico, entre
la boca del Loa por el S. hasta el limite con el departamento de Pisagua:
comprendiendo su costa, en la dirección al N., los puertos y caletas de
Chipana, Guanillos, Pabellón de Pica, Patillos, Chucumata, Molle, Iquique,
Caleta Buena del Sur, &c. Su población es de 33.051 habitantes,
y abarca unos 40,000 kilómetros cuadrados de superficie, la cual es del
carácter común á toda su provincia, esto es, formada de una sierra
mediana, árida y monótona sobre el litoral, en el que se encuentra algún
guano: de la llanura del centro ó jmmpa del Tamagural, estéril y des-
camparla, pero muy rica en nitratos, bórax, yodo y otras sales minerales,
cuya explotación es la industria principal y altamente productiva del
departamento: y de la serranía de las faldas occidentales de los Audes,
al través de la cual bajan de éstas, hasta esa llanura donde mueren, las

grandes quebradas de Aroma, Tarapacá, Chacarilla, Guatacondo, &c. que

contienen aguas corrientes, tierras de escaso cultivo y cortas crias de
ganado. Fuera de esta sección, lo demás del departamento carece del
todo de lluvias, sin más que espesas nieblas que le son comunes en parte
del año. El clima no se hace notar, sin embargo, por una alta tempera-
tura, y es regularmente sano. Se divide en las tres subdelegaciones de

Digitized by Google
 799

la ciudad de Iquique, y en las de Avenida de Cabancha, Caleta Buena,

Challacollo, Guaneras, Guantajaya, Noria, Pica, Pozo de Almonte, Salitreras
del Sur y Tarapacá, las cuales contienen pueblos y aldeas de sus respectivos
nombres, asi como otros caseríos denominados: Bella Vista, Cahuisa,
Caigua, Caíate, Canchones, Caramucho, Cariquima, Caya, Copaquire, Cos-
caya. Cultane, Cuminalla, Chacarilla, Chanabaya, Chelis, Chusmisa, Guaica,
Guara. Guarasiña, Guatacondo, Guaviña,Laonsana, Macaya, Mamiña,
Matilla,Onsana, Pachica, Paguanta, Pasaquiña, Patache, Patillos, Qui-
Uagua, Quillaguara (Juipisca, Quisma, Sacaya, Si baya, Sipisa, Soronel,
,

Sotoca, Tamentica, Tasma, Tiquina, Tirana, Tres Marías, Usmagama,

Yabricoya, Yapes, &c, y multitud de oficinas ó establecimientos que toman
nombres ocasionales mientras explotan el salitre de sus contornos y que
se hallan situados a la parte central del departamento en la linea y
próximos á las estaciones de los ferrocarriles que arrancan del puerto de
Iquique y de Patillos. El territorio que comprende perteneció al Perú y
fué creado departamento de su provincia en 1884.
Tarapaoá (Provincia de).— Está situada entre los paralelos 18° 30'
c
y 21° 40', y meridianos 08° 20' y 70 15'. Confina al N. con la
de Tacna por el rio y la quebrada de Camarones; al E., con Bolivia por
la rama central de los Andes entre la cabeza superior de esa quebrada

y el volcán Tua, y en la cual se levantan el Isluga, el Lirima y otros

picos nevosos; al S., con la provincia de Tarapacá por una línea que,

desde dicho volcán, se dirige hacia el SO. por la cima de los de

Olea y Miño hasta caer al río Loa por el lado oriental del pueblo de
de (Juillagua, y de aquí baja por este rio hasta el Pacífico; por el O. la
baña este mar. Su área no baja de 5,000 kilómetros cuadrados dividida
en el departamento de su nombre y el de Pisagua, y la pueblan 45,060

habitantes; tiene por capital la ciudad de Iquique. Su suelo es en lo

general, árido, estéril, desnudo de vegetación arbórea y privado de lluvias,
excepto la escasa que cae entre la cordillera de los Andes. Su clima es
caluroso durante el día y más templado por las noches, no existiendo
gran variación en el cambio de las estaciones. En su superficie presenta
notables modificaciones. Contigua á la angosta faja de su litoral bajo se
levanta el suelo en una serranía desolada paralela á ella, y luego des-
ciende por al E. se tiende en la ancha y prolongada llanura de N. á S.,
y
conocida con denominación de pampa del Tamarugal, que contiene los
la
abundantes y ricos mantos de salitre y otras sales que hacen célebre
esta provincia. En el borde oriental de esta llanura vuelve á levantarse
en otra serranía más áspera y menos estéril, formada por los declives de
losAndes y cortada de E. á 0. por quebradas de pequeñas corrientes
de agua, que van á perderse al entrar en aquella pampa, y en cuyas
márgenes se obtiene una mediocre producción. Pero esas serranías del
oeste y del oriente abundan en minas de plata y de cobre y diversas
vetas metálicas. La provincia es, en suma, de las más productoras en

Digitized by Google
 — 800 —
la industria minora y se halla cruzada en lo interior por ferrocarriles, que
comunican los centros de. esa industria y los enlazan con los puertos de
Iquique, Pisagua, Patillos, &c. Primitivamente era esta sección un dilatado
yermo ó desierto de penosa travesia, sin más habitantes que pocas fami-
liasde rudos indígenas que moraban en los pequeños valles de las que-
bradas de la base de los Andes arriba mencionadas. Hizo parte de la
antigua intendencia de Arequipa y después del departamento peruano de
Tacna, del cual pasó en 1808 á formar una provincia litoral, constituyén-
dose en 1870 bajo el gobierno del Perú en uno de sus departamentos.
Ocupado por Chile durante la guerra con esa república, quedó como terri-
torio del mismo por el tratado de paz, y fué erigido en provincia el 31
de octubre de 1884. Se tiene el nombre como derivado del quichua tara,
una especie de árbol, con la partícula de dativo acc.
—
Tarata. Villa del departamento de Tacna situada por los 17" 47'
Lat. y ($9 46 Lon. en un valle de la falda occidental de los Andes hacia
" '

la cabecera del nordeste del riachuelo de Sama y á una altitud, según

Pentlaud, de 4,174 metros. Dista 128 kilómetros al NE. de la ciudad de
Tacna y unos 15 de Estique. Tiene un caserío regular de 1,337 habi-
tantes, escuela y oficinas de correo y de registro civil. Sus contornos
son parte de la serranía oriental ó menos alta del departamento, en la
cual se abren pequeños valles de mediano cultivo que contienen las aldeas
y caseríos de Cano, Coropuso, Challaguaya, Chaspaya, Estique, Londa-
nisa, Maure, Pístala, Putina, Quilla, Sitajara, Tala, Talabaya, Tarucache,
Ticaco, Toquela, Yauroco y otros.
—
Tara (Bahía de). La extensión de mar que forma el fondo austral
del golfo de Penas y da entrada al canal de Messier que se abre desde
0
aquí al sur. Se halla por los 47 40' Lat. y 74° í>0' Lon., encerrándola
por el nordeste y oriente las islas de Ayautau y tierras altas y partidas
del continente, y por el oeste y sudoeste las islas de Guayaneco y la
extremidad boreal de la gran isla de Wellington, entre las cuales alcanza
la bahía un ancho de 22 á 2f> kilómetros, con abertura al norte sobre el

expresado golfo. Su nombre le viene del que lleva el articulo siguiente.

Tara (Monte de).— Se levanta sobre la costa norte del estrecho
de Magallanes bajo los 53 9 45' Lat. y IV 01' Lon. á una altura de 793
metros. Queda á cuatro kilómetros hacia el noroeste de la bahía de
Valcárcel ó del Aguila y está ligado por el sudeste al cabo de San
Isidro.Sus faldas se hallan cubiertas de árboles y espesos arbustos, y
su cima enteramente desnuda de vegetación, mostrando un terreno suelto
por la acción de la nieve que aún en verano conserva y de la que se
viste en invierno hasta el tercio inferior de su altura. Se le dió este
nombre por el uno de los buques de la
apellido de J. Tarn, cirujano de
expedición inglesa de King y Fitz-Koy que subió á él en febrero de 1827.

—
Tarpellanca. Fundo del departamento de Rere situado al S. de
su capital en la ribera norte del Laja á cinco kilómetros mas arriba de

Digitized by Google
 — 801 -
su confluencia con el Rio Claro de Yumbel y 10 al 0. del fundo de San Cristó-
bal. Al lado sur del fundo se halla el paso de su titulo, el cual se deriva
de tharpen y llanca, piedra de silicato de cobre estimada por los indios,
lo que significaría llanca de la que mana ó que exuda materia, betún.

—
Tarpellanca. Paraje o paso del Laja que se halla á 18 ó 20
kilómetros más abajo del salto ó gran catarata de este rio y á unos 13 al
S. de Yumbel; dejando á poco menos hacia el NO. el fundo de Han
Cristóbal. Una pequeña isla divide aquí el rio y facilita su paso. Tiene
alguna celebridad por haber sido derrotado y deshecho sobre él en 1658
un cuerpo de araucanos, que hacia correrías en las comarcas del norte
pasando por este punto, lo que llevó a proveerle en 1664 de un fuerte
para su defensa, el que subsistió por algún tiempo en el fundo de su nombre,
y por haber atacado aquí el realista famoso Vicente Benavides, el 26 de

septiembre de 1820, un corto cuerpo de tropas patriotas mientras pasaba

de S. á N. este vado habiéndolo inducido á rendirse bajo promesa de
el general Don Andrés Alcázar y 23 oficiales,
respetar las vidas de su jefe,
los que embargo, asesinar bárbaramente por los indios que acau-
hizo, sin
dillaba dos días después, en el mencionado fundo de San Cristóbal
adonde los habia conducido prisioneros. Véase Topocálma.
—
Tártaro. Fundo del departamento de Putaendo en el valle del rio
de este nombre y á unos 14 kilómetros más arriba de la ciudad capital.
Tiene la denominación especial de San Andrés del Tártaro. Ha existido
aqui un establecimiento de fundición de mineral de cobre.
Tarucachi. — Aldea del departamento de Tacna con 524 habitantes
situada hacia el oeste de Tarata, de la cual dista como seis kilómetros
y 120 al NE. de Tacna. Se tiene su nombre por una corrupción del
quichua taru-cachi, hallar sal ó paraje de sal.

Tasmas. — Corto caserío en el departamento de Tarapacá en una

gran quiebra de la serranía á poca distancia al nordeste del paraje ó
lugarejo de Calera.
T atara (Cerros de). — Alturas
medianas y peladas que yacen de
oeste á este á la banda norte
Guaseo y á corta distancia hacia
del río

el NE. de la ciudad de Freirina. Se llaman también sierra de Huentemó,

cuyo extremo ó espolón del sudoeste cae al paraje de Tatara del Norte.
El nombre parece de procedencia del aimará ó del quichua.
—
Tatara. Paraje con terrazgos cultivados en el departamento de
Freirina situado sobre la margen sur del rio Guaseo al oriente de la
ciudad capital. Este lugar se distingue de otros terrazgos á la orilla
derecha del rio que denominan Tatara del Norte ó Huentemó. Por error
aparece impreso Yatara en algún documento este nombre.
—
Tate (Cabo de). Situado al sur del estrecho de Magallanes en los
53° 37' Lat. y 73 0 52' Lon.; véase islas Bicc-Trevor.
Tatnl.— Sierra sobre el riachuelo de los Españoles cerca de la
aldea de Alto del Carmen en el departamento de Vallenar.
AlTA-BUKUAOA, DlCCIOKAJUO OKOQB DI CHILE. 51

Digitized by Google
 — 802 -

Taucú. — Riachuelo del departamento de Itata que nace en la

vertiente occidental de la montaña alta inmediata á la costa del Pacifico,

y corre al 0. por unos pocos kilómetros á desaguar á corta distancia al

8. de la villa de Couquecura y del fundo de Neñinto, y al N. del riachuelo

de Nogueehe. Es de escaso caudal y á sus márgenes hay unas medianas

heredades que llevan su nombre. Este se tiene por inmutación ó con-
tracción de thaun, juntarse, y de cura, piedra (acumulación de piedras).
Tautü.— Isla pequeña del departamento de Carelmapu situada á
poco más de medio kilómetro hacia el N. de la punta más septentrional
de la de Puluqui y separada por un estrecho canalizo de una porción
isla

de costa de tierra firme que avanza al sur. en la que hay un pequeño

caserío ó fundo llamado San Agustín. El nombre parece venir de thav

y thylev, juntar pedazos de vasijas.

Tavali. — Aldea del departamento de Ovalle con 230 habitantes
situada á la banda -izquierda ó sur del rio Limari y próxima al E. de la
villa de Barraza. Hay otro paraje inmediato del mismo titulo, los que se
distinguen entre si con el aditamento de alto y bajo con relación al curso
del rio. El nombre proviene del quichua tahua ó tara, cuatro, y lie, red.
Tavolango. — Aldea situada en la sección del noroeste del departa-
mento de Limaehe á la inmediación de la ribera austral del Aconcagua
poco más al E. de donde este río recibe el Limaehe y en cuya margen

opuesta se halla enfrente la aldea del Manzanar del departamento de

Quillota. Es un caserío de 400 habitantes con una capilla y un molino,
y por él corre el antiguo camino público entre la ciudad de Quillota
y la de Valparaíso, girando por la inmediación de la costa del Pacifico.
Al poniente deja á Concón.
Tavolango. — Aldea del departamento de los Andes situada hacia el

Sí), de su capital y á corta distancia entre la aldea de Calle Larga al

oriente y el caserío de Valle Alegre por el poniente. Sus contornos se
reparten en terrazgos y cortas propiedades bien cultivadas.
Tavolango.— Caserío en el departamento de Putaendo á las
cercanías de la rinconada de Silva con 400 habitantes.
Tavolevo. — Rio de regular caudal que tiene su primitivo origen
en la vertiente del noroeste del monte ó nudo Pichi-Nahuelvuta hacia el
SSO. de la ciudad de Nacimiento. De alli corre hacia el XE. por la
sección sudeste del departamento de Nacimiento y va á echarse en la
izquierda del Bio-Bio á siete kilómetros al NO. de dicha ciudad y al
cabo de 50 más ó menos de curso. Sus márgenes son medianamente
estrochas, quebradas, laborables y cubiertas de bosque. En su principio
toma el nombre de los primeros arroyos que lo forman luego la de- ;

nominación común de Nicudahue hasta su unión con el rio de Culenco,

y desde aquí, hasta juntarse con el Bio-Bio, la más especial de Tavolevo,
que propiamente significa confluencia (de thavun, juntarse, y de lettvu, rio).
Recibe por su ribera oriental las pequeñas corrientes do Coihuenrehue,

Digitized by Google
 - 803 -
Maitenrehue, Huillimávida &c, y por su izquierda las de Choroico, Pal-
milla, &c.y el expresado Culenco. En su parte inferior es navegable por
barcos planos, particularmente en invierno, basta más arriba del pueblo
de Palmilla. A su boca existió el y en sus
fuerte del Espíritu Santo
márgenes superiores se encontraban placeres no insignificantes de arenas
de oro.
Tavolguón.— Fundo del departamento de Cauquenes cercano al

O. de su capital y al N. de Pilen. Es corrupción de thavonlcqwn, terreno

quebrado ó en que se tropieza. -
*

Tavón (Cerros de).— Alturas sobre los limites del sur del departa-
mento de los Andes, en la parte norte de la rama transversal de sierra en
que se halla la cuesta de Chacabuco, y enlazadas por el lado del orionte
con los cerros de Culunquén y por el sudoeste con la serrania de los
fundos de Montenegro y Rutal. Forman también estas alturas una serrania
árida generalmente y de escaso arbolado, y contienen un fundo de su
misma denominación y la cuesta llamada asimismo de Tavón, al través de
la cual corre el antiguo camino de herradura que de Tiltil cae á Llaillay,

y en parte cruza el ferrocarril de Santiago á Valparaíso. Los derrames

de estos cerros dan origen á cortos arroyos de más ó menos escaso
volumen, según las estaciones, que corren hacia el noroeste á echarse en
el rio Aconcagua siendo el principal el do los derrames más al oriente ,

de aquella cuesta. El nombre viene de la palabra araucana thavon, estar

quebrado ó tener quiebras. .. .
\ ...
Tavón (Isla de).— Una de las del archipiélago de Chiloé compren-
dida en el departamento de Carelmapu y situada por los 41° f>2' Lat. y
78" 09' I,on. (su medianía). Yace á cuatro kilómetros al S. de las islas
de Chidguapi y Quenu, y se extiende poco más ó menos de E. á 0. por
unos doce kilómetros con un ancho irregular que por término medio no
alcanza á uno. Es baja y con varias internaciones del mar, las que en
las altas mareas suelen tocarse al través. Abraza unas 9Í)0 hectáreas
con regulares terrenos de cultivo y una población de 390 habitantes,
formando un corto número de ellos un pequeño casorio.
Tavón (Islas de). — Paraje sobre la ribera sur del Itata que este
rio baña y corta en islillas ; se halla á unos 27 kilómetros hacia el N,
de Yumbel y es notable por un combate sostenido entre españoles y
araucanos, de que fué teatro en lí)99.
—
Tavontinaja. Fundo del departamento de Loncomilla que se halla
cercano á la ribera sur del Maule más abajo de la confluencia do éste
con el Loneoiuilla é inmediato á Villavicencio. Lleva también su deno-
minación una pequeña corriente de agua que entra al Maule conjuntamente

con el riachuelo de Villavicencio. Los contornos de uno y otro son de

serrania baja. \'
,

Tavunoo.— Aldea pequeña del departamento de Curepto situada

sobre la confluencia de los riachuelos de Gualleco, de los de su nombre
51*

Digitized by Google
 - 804 -
y de la Higuerilla que forman el de Palhuén, á cinco ó seis kilómetros
hacia el NO. del pueblo llamado también Gualleco. Viene su nombre
de thamn, juntar, y co, agua; significando reunión de aguas.
Tazas (Cerro de las). — En las sierras de la sección norte del de-
partamento de Petorca próximas á la banda del sur del rio Chuapa. Es
un cerro mineral en que se explotan ricas minas de cobre y se halla
situado á poca distancia haciael SE. de la aldea de Santo Tomas de

Chuapa y hacia la cabecera del riachuelo de Quelén.

—
Teapí. Nombre vernáculo que también se da á la isla de Pascua.
Teatinos (Punta de).— En la costa del departamento de la Serena
bajo los 29" 49' Lat. y 71° 20' Lon. termina esta punta escarpada y
roqueña bajando de la serrania alta inmediata al NE. y cerrando por el

N. á la bahía de Coquimbo. En el recodo que forma ésta junto al lado

oriental de la punta se encuentra un paraje con buen atracadero en que
se puede hacer aguada.
Te cacara. — Véase Trecacura.
Tecotué. — Fundo del departamento de Itata al NO. de Quirihue
y próximo al N. del fundo del Guanaco de este mismo departamento y al

S. del riachuelo y predio de Quiñecavén.

—
Teja (La). Fundo de San Fernando; véase fundo de Talcarehue.
Teja (Isla de la). — La isla de Valenzuela; véase.
Tejada —
(Bahia ó Seno de). Se abre en la costa sur del estrecho
de Magallanes por los 53° 58' Lat. y 71° 25' Lon., al oriente de la de
Mazarredo. Penetra en la isla de Clarence por un espacio de 16 á 18 kiló-
metros hacia el sur, con un ancho de dos á tres; sus riberas son ligera-
mente seguidas y escarpadas, y tiene bastante hondura. Por su fondo ó
extremo austral se aproxima al del pequeño seno que termina al sudoeste
en el puerto de Sholl, entre los cuales media una distancia de menos de
tres kilómetros que ocupa un lomo de tierra fragoso desprendido de las
sierras vecinas del sur y unido al norte á un tramo ancho de terreno alto

y áspero, cercado por dichos senos y estrocho, formando de él una pe-

queña y notable península que llaman por un nombre inglés de Grecnough,
cuya costa sobre el estrecho se halla opuesta al cabo de Froward. El
ángulo oeste de la entrada de esta bahia es una punta que fué notada
y nombrada de San Fernando en 1580 por el navegante Sarmiento de
Gamboa; la cual arranca de un cerro de mediana elevación al que por su
figura llaman Pan de Azúcar situado alli inmediato entre las entradas de
esta bahia y la de Mazarredo. Dentro contiene el puerto de Kempe y
caleta de Stokes. A su boca yacen dos islillas conspicuas, denominadas
las Dos Hermanas por la expedición de Córdoba de 1780; entre las cuales
y el cabo Froward, al nordeste sobre la ribera norte del estrecho, tiene
éste un ancho de diez kilómetros. nombre de Tejada al mismo
Diósele el
seno ó golfo por la expedición de Córdoba en honor de Don Félix Tgnacia
de Tejada, jefe de escuadra en la marina española por ese tiempo. Los

Digitized by Google
 — 805 —
exploradores ingleses le dieron hacia 1830 el nombre de seno de Lyell,

con que también se conoce.

Tejada (Puerto de).— Véase bahia de BougainviUe ó Tres Bahías.
Tejar (El). — Pequeña corriente de agua que corre de E. á O. junto
al lado norte de la ciudad de Chillan Viejo, y que más abajo llaman
Maipón. Toma el primer nombre de un fundo inmediato.
Temblador (Riachuelo). — Corriente de agua del departamento del
Parral, que procede de diez á doce kilómetros hacia el NE. de la ciudad
del Parral; pasa á corta distancia al N. de ella y va á reunirse poco
más abajo con la de Quillaimo que se halla mas al sur.

Temblador (Caleta del). — Pequeña entrada ó recodo que interna

por la inmediación del lado nordeste de la ensenada del puerto de Toto-
ralillo. Es desabrigada y de mal desembarcadero en casi todas las esta-
ciones. Próxima al N. deja á otra caletilla mejor llamada del Chungungo.
—
Tempestad (Canal de la). Una internación en la isla de Santa
Inés, con apariencia de canal, que presenta la costa austral del estrecho
de Magallanes por los 73° 52' Lon. entre el puorto de Santa Ménica y
la ensenada de Puchachailgua de Sarmiento. Xo se halla reconocida; y
sólo ha sido notada por las lanchas exploradoras de la segunda expedición
de Córdoba al estrecho al abrigarse á su boca de una fuerte tempestad,
"hórrida tempestas", que uno de sus oficiales, Don Cosme Damián de
Churruca, describe asi: "El 25 (enero, 1789) todo fué en aumento, el
viento más recio, más gruesa la mar y la lluvia siempre copiosa y perma-
nente; con la noche creció aún más la furia del viento; venia comunmente
á ráfagas violentas, que en el profundo seno formado por las montañas
hacían un ruido espantoso, de que cada una era un eco particular; el bra-
mido del mar y el estruendo de las olas que rompían en las rocas inme-
diatas, le formaban eco no menos horroroso, y el todo constituía la noche
más terrible que se puede concebir."
—
Temuoo. Ciudad capital del departamento de su nombre y de lu
provincia de Cautín. Contiene una población do 3,445 almas. Está situada
en los 38^ 40' Lat. y 72° 38' Lon. en la orilla norte ó derecha del río
Cautín, entre la cual y la ciudad corre un brazo angosto de ese rio que
forma al lado sur de esta una pequeña isla prolongada de este á oeste.
El pueblo se divide en manzanas de 100 metros por costado separadas
por calles anchas de X. á S. y de E. á 0., conteniendo dos plazas y un
fuerte con cuarteles militares, una iglesia, liceo de segunda enseñanza y
escuelas primarias gratuitas, oficinas de registro civil, correo y telégrafo, &c.
su caserío es medianamente compacto y de regular aspecto. En su con-
torno se extienden campos fértiles y bosques de buenas maderas, y no
carece de vistas pintorescas; por el X. deja vecinos los cerros de Nielol
y enfrente, á la margen sur del rio, se levanta el notable Cononhuenu, &c.
Este pueblo trae su origen de un puesto militar que se asentó en estos
parajes desiertos en febrero de 1881. Reunió luego un pequeño centro

Digitized by Google
 - 80C -
<lc población desdo que en 5 de mayo del año siguiente se principió á
construir su fuerte y en agosto inmediato se le dotó de un hospital, y
continuando en crecientes mejoras ha adquirido el titulo de ciudad capital
de su provincia, que le confirió la ley de 12 de marzo de 1887. Se
comunica por ferrocarril con las provincias al N. de ella, y dista al S. de
la ciudad de Traiguén y del pueblo de la Victoria (¡0 á (¡7 kilómetros y

cerca de 80 hacia el SE. de la Nueva Imperial. Toma el nombre de un

corto riachuelo que procede de Nielol y va morir en el Cautin inmediata-
mente al O. de ella, formado aquel del de un árbol del género de los
mirtos (Eugenia iemu) y de co, lo que significa agua del temo.
—
Temuco (Departamento de). Uno de los dos en que se divide la
provincia de Cautin; su capital es la ciudad de su nombre y que lo es
también de su provincia. Confina al N., en la parte oriental, con el de-
partamento de Laja por el rio Rahueco hasta el volcán Lonquimay y de
alli al O. con el de Traiguén por su limite sur hasta el vado de Quillón:

al S., con la provincia de Valdivia por los términos de la propia suya

desde los Andes y laguna de Villa Rica hasta el punto en el rio Toltén
poco más abajo frente al fuerte de Freiré; al E., con los Andes por su
linea anticlinal que limita á este lado la provincia, y al O., con el de-
partamento de Imperial por una linea recta desdo el dicho vado de Quillón
al cerro de Cuel y que de aqui toma la cima más occidental de la serranía

ó cerros de Nielol y va en dirección al S. hasta el punto en el Toltén

iirriba indicado. Comprende unos 4,«0<) kilómetros cuadrados de superficie,
y encierra fértiles terrenos planos y valles, con espacios de serranía sel-
vosa en la parte occidental, siendo su sección oriental quebrada y mon-
tuosa en la que se levantan los volcanes de Llaima, Quetrodugun y los
cerros nevosos que rodean la laguna de Gualletué y contienen las primeras
fuentes del rio Bio-Bio. Lo atraviesan muchas corrientes de agua, la mayor
parte de ellas de corto curso y caudal que engruesan otras mayores como
los rios de Aillipén. Quepe, Trutrú y otros, los que á su vez afluyen en el

Cautin y el Toltén. Se divide en las dos subdelegaciones de su capital

y en las de Freiré y Lautaro. Su población no es menos de 10,111 Habi-
tantes, y sus principales centros de ella los forman los fuertes y caseríos
de Dalhuehue, Freiré, Lautaro. Liucura, Lonquimay, Llaima, Malalcahuellu,
Muco, Nielol y Pillanlelvún. Hacia éste parte de la sección austral el

antiguo territorio de Nacimiento y de Angol se hallaba poblado y domi-

nado por indios bravios, y aún contiene varias familias pero pacificas de
ellos. Erigióse en departamento por la ley de creación de su provincia de
1887 dándosele el nombre de su capital.

Temuco. Riachuelo del departamento de Levu; véase Quillaitún.

Tenaún.— Aldea del departamento de Ancud situada sobre la costa
oriental de la isla grande de Chiloé bajo los 42MH' Lat.y 73* 22' Lon.,
«listando unos 4í> kilómetros hacia el SE. de la ciudad de Ancud y 2f> al
NE» de Daleahuc. Es de contornos selvosos, con puerto, iglesia parroquial,

Digitized by Google
 — 807 —
oficinas de registro civil y correo, dos escuelas gratuitas y 1,020 habi-
tantes con los más inmediatos de su alrededor. El nombre viene de h>,
posesión, y de navn, estar humedecido.

—
Tenoadán. Riachuelo que corre entre las sierras del nordeste del
departamento de Petorca teniendo su origen á la base noroeste del alto
cerro Chamuscado, desde donde se dirige hacia el NNE. á vaciar su corto
caudal en la izquierda del Chuapa un poco más al oriente del punto en
que este rio recibe por el lado opuesto ó del norte al Chellepin. Su
curso ahocinado no excede de 25 á 28 kilómetros. Significa el nombre
nido de la tenca ó trenca, del pajaro thenca (Mi mus thenca) y dañe, nido.
Tenecan. —Fundo departamento de Itata situado al S. de su
del
capital en la ribera norte ó derecha del Itata por donde tiene á la banda
sur el pueblo de Coelemu. También dicen Tenecao.
T en equín.— Fundo del departamento de Itata por la inmediación
del sur de su capital Quirihue y del fundo del Membrillo de este departa-
mento. Talvez proviene de thanan, machacar, y de (juina, una especie de
hierba ó paja; pues algunos le llaman Tancquín.

Tenglo. — Isla pintoresca del departamento de Llanquihue que yace

en el extremo norte del seno de Reloncavi é inmediata á la ciudad de
Puerto Montt, cerrando y abrigando por el SO. su rada. Se extiende de
NE. á SO. por unos cinco kilómetros con menos de uno de ancho, y se
separa de la tierra firme al NO. por un estrecho y tortuoso canal me-

dianamente hondo que también sirve de surgidero á dicho puerto para

naves de poco calado y que hace cerca de su cabeza oriental un recodo
ó corta internación en la isla, formando, mediante la marea, una dársena
ó dique natural adecuado para varar y carenar aquella clase de naves.
La superficie de la isla es ondulada por colinas suavemente tendidas
y se halla bastante cultivada. Contiene una población de 280 habitantes.
»

Tenguelén.— Véase rio Futa.

Teniente (Ensenada del).— Sehalla á la costa del departamento

de Ovalle poco distante desembocadura del rio Limari. En
al S. de la

su fondo oriental termina una quebrada que cae al O. desde el cerro de

Talinay, á la que llaman también quebrada del Teniente. Es abierta,
baja y llena do escollos, y cerrada al norte por una punta de cerros sa-
liente al mar hacia el lado sur de la caleta de Talca en el mismo de-
partamento.
Teño (Estación de). — Se halla en el departamento de Curicó poco
distante al N. del rio de su nombre y es una de las del ferrocarril de Santiago
al Sur, la cual queda entre la de la Quinta que está á 12 kilómetros al

X. sobre la derecha del Chimbarongo y la ciudad de Curicó que

orilla

yace á 15 kilómetros hacia el S. Tiene estafeta y telégrafo y en sus

inmediaciones una población de 1,275 habitantes. Al SO. se hallan un ,

fundo de su mismo nombre y la aldea de Rauco.

Digitized by Google
 — 808

Teño. — Rio del departamento de Curicó que nace de una laguna

de cuatro á cinco kilómetros de circuito situada en medio de los Andes
c
á 2,940 metros sobre el nivel de Pacifico, por los 35 10' Lat. y 70° 35'
Lon., en la cual se recogen las vertientes de las alturas nevadas que la
rodean. De alli se dirige, por entre gargantas de esa cordillera, hacia
el NNO. hasta poco antes de recibir su afluente Rio Claro que proviene
del volcán Planchón trayéndole un grueso caudal, y se le junta bajo los
35" 00' Lat. y 70° 44' Lon. á una altitud de 588 metros. En esta tirada
de 15 á 20 kilómetros es rapidísimo; pero desde esa junta sigue en direc-
ción al O. con un desnivel más moderado hasta su confluencia con el
Lontué que verifica después de un cursode 84 kilómetros y á ocho
total
al 0. de la ciudad de Curicó, en una altitud de 164 metros. Recibe
además por uno y otro lado entre que atraviesa en su parte
las sierras
superior otros tres ó cuatro riachuelos de poca importancia. Antes de
esa confluencia, cosa de 15 kilómetros, se abre en dos brazos, dejando
entremedias una faja de terreno de mediano ancho que, lo mismo que
sus márgenes, bajas en alguna extensión de su parte inferior son notable-
mente feraces y productivas. Poco distante de la banda norte de este
rio se extiende en tramo ó corrida de altibajos ó agrupados cúmulos, á

manera de dunas, que se prolonga casi de E. á 0. por no menos de

50 kilómetros con un ancho hasta de doce, conocido con el nombre de
Carillos de Teño; y son notables por su naturaleza volcánica que se tienen
por una corriente enorme de lavas, á pesar de lo distante y discontinuo
que se halla con los Andes en que ha podido tener origen. Este rio
alimenta varios canales que riegan importantes fundos de una y otra de
sus riberas. Hacia su parte superior se hallan, en medio de las sierras
de los Andes un mineral de plata de su nombre y el resguardo de
aduana, también de su denominación ó de Queñes, por donde sube desde
la ciudad de Curicó el camino que, continuando de alli por su afluente

Rio Claro, penetra en la República Argentina. El nombre Teño parece

provenir de tein, abarrancar, desmoronarse.
Tenquehnén (Isla de).— Yace en la parte occidental del archipié-
lago de Chonos cruzando su medianía el paralelo 45° 38' y el meridiano
74' 49' más ó menos, prolongada de OXO. á ESE. por unos lt> kiló-
metros con un ancho medio de seis N. á S., midiendo unos 30 en circuito.
Es algo montuosa en lo general. Próximas á ella se encuentran por el S.
las islillas de Inchin, al O. la de Menchuán y al ESE. la entrada del
canal de Pulluche.
Tenquelin. — Islilla del departamento de Quinchao allegada á la
costa nordeste de la isla de ( aguache. Tiene unos pocos habitantes. (*)

(') El nombre so halla variamente escrito; los planos del Padre Agüeros, 1791,
de Moraleda, 1795, de Fitz-Roy, 1835, de (íay, 1854, dicen respectivamente Tefquih'n,
Tenj*uetil, Tenquelil, Teuquetil. y aún oíros Troquel ín.

Digitized by Google
 - 809 --

Tenquetü—Véase Tenquelín.
Tentén ó Trentrén. — Pintoresca
colina que yace á kilómetro y
medio al S. de la villa Se levanta aislada á 47 metros de
de Maullin.
altitud sobre terreno casi llano de forma medianamente redonda y de
laderas poco pendientes, cubiertas de vegetación menuda y generalmente
cultivadas. Forma un interesante atalaya, desde cuya cima se descubren
lejanos contornos. Con este nombre se conocen otras eminencias pe-
queñas, como una en Angol, &c, el cual es inmutación de chegcheg ó
thcgtheg que daban los primitivos indios á algunos cerros mirados por
elloscon cierta particularidad y que supusieron los misioneros ser á causa
de haberles servido de refugio en algún diluvio como el de la Biblia, ó
el de Ogiges.
Tentén.— Parajes de mediano cultivo que se hallan en la isla de
Chiloé y departamento de Castro inmediatos ó poco separados hacia el

N. de su capital.
Tentererioa.—Véase Tinguiriríca.
Tenny.— Morro allegado al lado noroeste de la punta de Guapacho.
Tequel. — Serrijón al S. de la ciudad de Cauquenes próximo al

limite austral de este departamento con el de Itata y hacia el E. de la

aldea de Coronel del mismo departamento de Cauquenes.
Tequirque. — Nombre indígena del sitio en que se fundó la ciudad
de la Serena, según el cronista capitón Don Pedro Marino de Lovera, el

cual agrega que, "aunque comunmente le llamamos Coquimbo, no le es

en rigor: porque el valle que los naturales llamaban Coquimbo está ade-
lante una legua el rio arriba, y era asiento donde residian los capitanes
del rey del Perú y la demás gente de guerra que con ellos estaba.
Y alli tenían casa de fundición, donde fundían mucho oro y sacaban de
allí cerca suma de cristal y muchas turquesas que labraban." El nombre
puede que sigiúfique paraje propio de lagartos posesión ó morada del
lagarto, formado de quirque, este reptil, y te, cosa propia ó que se posee.

Terán (Islas de).— Son dos islillas pintorescas cubiertas de her-

mosos árboles y abundante vegetación que yacen casi en medio del canal
de San Jerónimo próximas á los puertos de Coronilla y Enriquez. Junto
á ellas se levanta un gran peñón desnudo bastante conspicuo. Han to-
mado su denominación de un apellido español durante la exploración de
1789 del marino Don Antonio de Córdoba.
Terano Can ó Kan.— Véase isla de Pasaut.
—
Terao. Caserío pequeño del departamento de Castro en la costa
oriental de la isla de Chiloé, al SE. de Chonchi y poco distante á este
punto de la caleta de Yal. Ha sido de antiguo asiento de una capilla
y tiene á su alrededor una población de 500 habitantes.
—
Teresa. Caserío con una que otra barraca que se halla en el
departamento de Valdivia á la margen occidental ó derecha del riachuelo
de Cullinhue y distante unos cinco kilómetros hacia el NE. de la aldea

Digitized by Google
 - 810 —
de las Cruces. Hasta este paraje alcanzan las embarcaciones de tráfico,
subiendo del rio Cruces y su afluente, dicho Cullinhue, y desde donde
sigue un camino carril por los caseríos de Péhuel é Illahue, cercanos
hacia el E. hasta la villa de San José de Mariquina.
Terhalten (Isla de). — Yace á cinco ó seis kilómetros de la extre-
midad sudeste de la isla de Navarino, de la cual la separa el pasaje ó
rada de (íorea, unida á la parte del nordeste del golfo de Nassau. Su
centro más elevado queda por los 55° 17' I^t. y 66° 52' Lon. Es de
forma algo redondeada y un poco mayor aunque menos alta que la Nueva
Isla que deja á once ó doce kilómetros al este. Abunda en vegetación,
agua, algún pescado y aves silvestres. Sobre su costado oriental tiene
una rada de buen tenedero, resguardada por una isleta al sur, y su fondo
en la costa forma una concha cómoda y segura para buques chicos de-
nominada caleta de Lennoj nombre con que también se conoce la isla,
,

dado en 1830 por la expedición exploradora inglesa de los capitanes

King y Fitz-Roy por el apellido de una familia de Inglaterra. El de su
titulo se lo confirió, al reconocerla por primera vez, el viee-almirante
Schapenham de la escuadra holandesa de Nassau en febrero de 1624, en
atención del oficial Terhalten de la misma.

—
Ternera (Cerro de la). Yace en el departamento de Copia pó por
los27" M»' Lat. y los <>9 C 44' Lon. Es una eminencia de 4,042 metros
de altitud en una rama de los Andes que se extiende al O. y forma
parte de la serrania próxima al E. del mineral de Puquios por el lado
sur de la quebrada de Paipote. En sus faldas han existido minas de
oro y de plata que fueron descubiertas desde fines del pasado siglo. Se
hallan también en ellas mantos de carbón de piedra que, con una con-
veniente explotación, llegarian á ser valiosos. Dicese deber el nombre
á un notable peñasco que contiene y que semeja una ternera echada, visto
desde cierta distancia.
Tetera (La). — Caserio de 390 habitantes situado en el departa-
mento de Quillota por las inmediaciones al SE. de su capital y del fundo
de San Isidro.
Teval.— Caserio del departamento do Illapel con 517 habitantes
situado en la margen derecha del rio Chalinga por la cercanía de la
aldea de este nombre.
Tey.— Paraje con pocas casas y una capilla situado en la parte
oriental de la isla de Chiloé dentro del departamento de Castro á poca
distancia" hacia el NO. de Quilquico. Derivase el nombre de tein. abrirse
la tierra.

Tianitau —
Se halla en la costa oriental del golfo de
(Puerto de).
Penas hacia queda cercano al norte del de San Policarpo y sobre
el sur:

el lado sur de la entrada del abra llamada Boca de Canales. Es de poca

amplitud y á su entrada hay muchas islillas que lo abrigan del norte.

Digitized by Google
 — 811 —
Fué visitado por los misioneros de Chiloé en 1779, y lo designan con
ese nombre indígena, afín de Ayaufau, Autau ó Abtao, &c.

Ticaoo. —Aldea con una población que alcanza á unos 500 habi-
tantes y que se halla situada entre la serranía oriental del departamento de
Tacna á unos seis kilómetros de la villa de Tarata y como 135 de la
ciudad de Tacna. Tiene vecina una fuente de agua termal. Se hace
provenir su nombre del quichua tica y de la partícula de pluralidad cea,

significando grupo de adobes.

—
Tionamar. Aldea del departamento de Arica que se halla cercana
á las de Belén y Sacsamar en una de las ramificaciones más orientales
del valle de Azapa. Dista de Ausipar 67 kilómetros y 140 de la ciudad
de Arica.
Tiotoo (Bahía de).—Mediana ensenada de la costa oriental del
golfo del Corcovado en departamento de Castro que se abre por los
el
43° 40' Lat. y 72° 55' Lon. hacia el SO. del monte Yánteles. Es de
ancha abertura con bastante internación en dicha costa. En ella y sobre
- su entrada yace un grupo de 12 á 15 islillas, de las cuales las mayores
son las de Colocha, Huepán, Lipipi, Horadada, &c. Hizo notar por pri-
mera vez estos parajes en 1704 el piloto Moraleda.

Tierra (Isla de).— La de Mas-á-Tierra ó propiamente de Juan

Fernández.
Tierra Amarilla. — Aldea del departamento de Copiapó que se
nombre por los 27* 30' Lat. y
halla á la ribera derecha del rio de este
70' 18' Lon. y á 490 metros sobre el Pacifico. PasaT por ella el ferro-
carril de la ciudad de Copiapó á Chañarcillo ó á Juan Godoy, distando
al SE. de la primera cerca de 17 kilómetros. Contiene 1,522 habitantes,
establecimientos de fundición de minerales de cobre, escuelas gratuitas
primarias, oficinas de correo y telégrafo y de registro civil, una iglesia
vice-parroquial con la advocación de Nuestra Señora de Loreto desde los
años de 1784 y á las márgenes del rio terrazgos bien cultivados y produc-
tivos. En sus contornos se encuentran excelente cal, alcaparrosa, &c, y
cercanos al E. el mineral del Checo y el de Ojancos al O. y próximo
al S. el paraje de Punta del Cobre.

Tierra de Davis. — Tierra que el filibustero inglés (otros le hacen

holandés) Eduardo Davis mencionó haber visto en 1687 en su navegación
por el Pacifico hacia el paraje en que después se descubrió la isla de
Pascua y que algunas antiguas cartas marítimas confunden con ésta.
Tierra de Deiolaoión.— Véase isla de Santa Inés en el estrecho
de Magallanes.
—
Tierra del Fuego (La). Es la sección más austral de América
y se comprende entre los paralelos 52° 28' en la Punta Anegada y 56"
27' en la isla de Diego Ramírez, y entre los meridianos 65° 07' en el

Digitized by Google
 — 812 —
cabo de San Diego (*) y 74° 43' en el de Pilares. Consta, en general,
de todas las islas que yacen al sur del estrecho de Magallanes ó quedan
del lado de su margen derecha entrando por el Pacifico. Cortada esta
sección por canales y canalizos que la despedazan en multitud de islas
de diversos tamaños, se divide más comprensivamente en tres grandes
grupos ó archipiélagos, á saber: I o el oriental, incluyendo la isla grande
que da el nombre de Tierra del Fuego á toda la sección, las de Dawson.
Wickham, Clarence, San Cayetano, Magill, Camden y otras contiguas y
dentro de los canales de Santa Bárbara y de la Magdalena: 2 o el occi-
dental, formado de las islas de Santa Inés, Desolación, islas de Carlos,
Carlos III., las de Inés, de Grafton, Riee-Trevor, Recalada, Semana y
tantas otras islillas allegadas á la costa sudoeste de las dos primeras desde
la salida occidental del canal de Santa Bárbara hasta el cabo de Pilares,

y 3° el austral, ó conjunto de islas al sur de la isla grande de la Tierra

del Fuego, de la que lo separan el canal de la Beagle y su prolongación
ó continuidad al oeste, constando de las llamadas Nueva Isla, Picton.
Terhalten, Navarino, Hoste, Gordon, O'Brien, Stewart, Gilbert, London-
derry, Catedral de York, Navidad, Henderson, San Ildefonso, Wollaston,
las de Hermite ó del Cabo de Hornos, Diego Ramirez, &c. Toda esta
gran sección ó propiamente gran archipiélago de la Tierra del Fuego es
de islas montañosas en lo interior y de costas hendidas por abras y en-
tradas profundas y comunicadas por pasajes en su mayor parte de fácil
navegación. En montes notables, como los de
esta sección se levantan
Sarmiento, Darwin, Buckland, Graves, Vernal, Campana de Roldan y otras
alturas de sierras que siempre se ven encapotadas de nieve. Sus distritos
hacia el nordeste carecen de arbolado, pero contienen llanos de bastante
pasto al norte sobre el estrecho de Magallanes se hallan también buenos
:

pasturajes y comienza á mostrarse vegetación arbórea, la cual en las islas

al sur y más al sudoeste se convierte en espesos boques. Su suelo en
los llanos y hondonadas es de terrenos de aluvión y de formaciones are-
nosas, y la composición de los cerros consta en su mayor parte de pi-
zarra, basalto y granito: no se han encontrado aún vetas metálicas, ni
mantos carboniferos. El clima es frío y lluvioso, aunque de poca nieve
en los terrenos bajos y costas, y exento de nieblas; su cielo, que no ca-
rece de dias serenos, se ve por lo común cubierto ó cargado de espesos
nubarrones, lo que da á esta región un aspecto sombrío é inclemente:
sin embargo, la temperatura media es menor que la de iguales latitudes;
europeas. Sus producciones naturales, fuera de la murtilla (el myríus uní
ó ghuhi de Molina) y otras insignificantes plantas silvestres, son nulas
pero pueden producirse la papa, la col, el nabo, la remolacha, la avena

(*) Esto cubo es la extremidad más oriental «le la isla grande tío la Tierra del

Fuego, y entre él y la isla llamada de los Estados (por los Estados de Holanda), se
abre el estrecho do Le Maire, todos en territorio de la República Argentina.

Digitized by Google
 - 813 —
y otros frutos del norte de Europa. En
animales, se encuentra el guanaco,
dos ó tres especies de ratas, muchas aves acuáticas en las lagunas inte-
riores y en las costas, donde también abundan lobos marinos, peces y
mariscos. Los naturales, llamados fueguinos, forman un conjunto que no
pasa de dos mil, y se dividen en tres ramas principales que se distin-
guen por ciertos hábitos característicos, el dialecto y la localidad ó región
que les son más peculiares. La primera es la que se denomina Yacana T
y se halla en la parte nordeste sobre el Atlántico y se la tiene por más
inmediata á los patagones del norte del estrecho de Magallanes sobre el
mismo océano, de los que tienen el color y casi la misma estatura; la
segunda rama es la de los Queyuhttes ó Tequinica, que habita las costas
y cercanías de uno y otro lado de la parte oriental del canal de la Beagle,
y es, según se asegura, la más miserable de las familias fueguinas; la
tercera la designan con el nombre de Aliculip, y se extiende por la bahía
de Nassau, la parte oeste del canal de la Beagle y las islas al occidente.
Hay también unas pocas familias, afines á las ya indicadas que recorren
uno y otro margen del centro del estrecho de Magallanes. Todas son
errantes: corren los canales en sus canoas groseramente construidas con
cortezas de árboles, que de ordinario viven y pasan de unas
y en las
islas como á la
á otras, aún cuando las separe un ancho espacio de mar,
isla del cabo Negro; en las costas plantan temporalmentes sus chozas

hechas do ramas de árboles donde se guarecen malamente de la lluvia y

nieves del invierno y se mantienen aislados sin comunicación de unas
familias con otras. Su alimento común es marisco, pescado, aves acuáti-
cas y á veces carne de guanaco y de lobos marinos, &c. Su tipo es de las
razas inferiores de indios: fisonomía repelente y de una expresión que
apenas indica inteligencia; color cobrizo bronceado; cabeza aplanada; ca-
bello negro, recio y liso; ojos pequeños, hundidos y negros: el tronco
grueso y en proporción de los brazos y piernas demasiado largo; cueDo
corto y robusto; espaldas ancha-s y hombros levantados; estatura de 1,47
á 1,68 metro; piernas estevadas por la posición en cuclillas que siempre
toman dentro de sus canoas y en sus chozas; andan casi desnudos, ó con
ligero abrigo de pieles de guanaco ó de lobo en que se envuelven. Su
lenguage tiene un sonido gutural muy pronunciado. Se distinguen los dos
dialectos principales —
el aliculip y el tequinica —
que son los más general-
mente usados en esta región, y cuya relación ó afinidad con los otros
hablados más al norte del estrecho de Magallanes no se halla todavía
bien determinada. La denominación de Tierra del Fuego la tomó toda
esta parte de la América de la que el célebre navegante Magallanes dió
á la costa sur del estrecho de su nombre por las muchas hogueras ó
fuegos que se veían en ella por las noches durante su paso en noviembre
de 1520.
Tierra del Fuego (Isla de la). —La mayor de las islas que cons-
tituyen la sección austral de América conocida con el mismo nombre.

Digitized by Google
 — 814 —
Por el norte tiene el estrecho de Magallanes, formándole esta costa la
ribera austral desde su entrada del Atlántico hasta un tercio de su ex-
tensión al oeste; por el oriente la baña ese océano desde la misma en-
trada, ó sea desde el cabo del Espiritu Santo hasta el de San Diego, que
es su extremidad más avanzada al sudeste : por el sur la limita de oriente
á poniente el canal de la Beagle y otros brazos más que lo continúan
hacia el y por los lados de su parte occidental se separa de las
oeste;
islas de Dawson, Clarence y otras pequeñas. Su área es sobre la mitad
mayor que la que ocupa toda la Tierra del Fuego junta y es la isla más
y también la más importante y característica de todo este archi-
oriental,
piélago. La sección norte que toca al estrecho de Magallanes, es en su
mayor parte de altibajos descampados en que se extienden series de
lomas de mediana altura, dejando entre ellas limitados valles y cañadas
abundantes en pastos, pero todos destituidos de arbolado; se hallan bien
provistos de agua por lagunas y corrientes que los atraviesan, siendo la
más notable tle éstas la llamada Rio del Oro. La parte más austral es
más quebrada, agreste y montañosa. Se puebla de bosques, se extiende
en praderías y planicies y se levanta en sierras elevadas á lo largo de
la costa norte del canal de la Beagle, alturas que se ramifican de allí

al poniente por entre la ensenada del Almirantazgo, los canales de San

Gabriel, de la Magdalena y Cockburn y la continuidad al occidente del
mismo canal de la Beagle, en los que descuellan los montes de Darwin,
Sarmiento. Buckland, Seymour, Pirámide, y algunos picos más cubiertos
de perpetua nieve. Al extremo sudoeste despide la isla un largo procu-
rrente,que han denominado península de Brccknock. La isla contiene
casi lamayor parte de los indios pertenecientes á la familia fueguina,
algún número de guanacos y una que otra especie de animales silvestres.
Puede aprovecharse para la ganadería por la abundancia de pasto y abri-
gaderos que ofrecen sus selvas. Pero aún no está bien explorada; aunque
la parte interior al sudeste de la bahía de (Jcnte Grande, ha sido visi-
tada en 1879 por una expedición al mando del teniente de la marina

chilena Don Ramón Serrano y Montaner, dando «latos favorables sobre su

suelo y clima. A esta isla, ó sea á la parte sur de la primera mitad
oriental del estrecho de Magallanes, fué á lo que el descubridor de éste
aplicó la denominación de Tierra de los Fuegos por las muchas fogatas,
(talvez ángaros óalmenaras como aviso de novedad entre los naturales),
que se veian de noche en esta ribera más que en la opuesta del conti-
nente. Poco á poco, esta denominación, modificada eufónicamente en
Tierra del Fuego, pasó á significar la región austral del estrecho y al fin

todo el conjunto de islas que lleva este nombre. El navegante inglés

Narborough al pasar el estrecho en lt>70, dió á aquella parte el titulo
de Tierra Austral del Rey (Jarlos, en honor del segundo de este nombre
que reinaba á la sazón en Inglaterra. Entonces se supo niá que esta parte
formaba una región continua hasta rematar en el cabo de Hornos y no

Digitized by Google
 - 815 -
vino á determinarse su carácter de isla, sino por la exploración de los
capitanes King y Fitz-Roy de 1829—33, quienes la llamaron isla grande
de la Tierra del Fuego y á su sección de más al sudeste Tierra del Fuego
Oriental Esta última sección, ó más precisamente la parte que sobre el
Atlántico yace al oriente del meridiano del cabo del Espíritu Santo desde
este cabo al sur hasta el canal de la tíeagle, pertenece á la República
Argentina; la sección de la isla al oeste de ese meridiano es territorio
de Chile.
Tierras Blancas.— Aldea
del departamento de Andes situada por
los 51' Lat. y 70" 41' Lon. en la ribera occidental del riachuelo de
32
Pocuro y á cuatro kilómetros de Curimón. A alguna más distancia al
8. deja las poblaciones de Bucalemu y de la Rinconada del mismo de-
partamento. Contiene unas 80 casas, iglesia de la parroquia de los Santos
Inocentes, erigida en esta parte con la sección del curato de Santa Rosa de
los Andes en 7 de abril de 1877, oficinas de correo y registro civil,

escuelas gratuitas, &c.

Tigueral. — Aldea del departamento de Angol situada á 13 kiló-
metros al N. de su capital en una pequeña altura ó loma inmediata á la

margen Vergara, pasando entremedias el ferrocarril que

oriental del rio
va á esa ciudad. Por su lado norte corre á corto trecho un riachuelo
que le da la denominación, el cual procede de los derrames del cerro
Gualihueico y corre al 0. á echarse en aquel rio próximamente al punto
en que éste tiene frente á la aldea un pasaje de barca. Es de caserío
pequeño con una escuela gratuita y principió á formarse en 18(59; tiene
vecina al N. la estación de Roblería de este mismo departamento, y á
sus contornos y riberas del rio mencionado fundos y terrenos cultivables.
Su nombre significa sauzal ó poblado de sauces, formado de theigfu?, especie
indígena de estos árboles.
Tilama. — Fundo situado en la sección noroeste del departamento
de Petorca por los 32° 0<5' Lat. y 70° 11' Lon. y á la inmediación del
lado sur de la parte superior del riachuelo de Quilimari, quedando el

fundo por entre los dos ramales de sierra de dirección E. á O., el uno
al S. y el otro al N., que contienen respectivamente las cuestas ó porte-
zuelos de las Palmas y de su nombre en el camino más central del de-
partamento que va de de Hierro Viejo á Pupio. El ramal de la
la villa
cuesta de Tilama divide asimismo las primeras vertientes de dicho riachuelo
de las del de Conchali.
Tile 000.— Véase La Quinta de Caupolicán. Caserío de 480 habitantes
y un fundo contiguo situados en el departamento de Caupolicán y próximos
hacia el SE. de la aldea de Guacarhue, dejando vecino al O. el fundo
de la Estacada. El nombre
agua de tilco, de co; agua, y de thilco,
es
el arbusto indígena de la fucsia ó jazmín del Papa (Fachsia macrostema).

—
Tilooco. Fundo del departamento de Curicó situado al 0. de su
capital, junto á la confluencia del Lontué y el Teño. Significa agua

Digitized by Google
de tilco, de co, agua, y thilco, la fucsia o arbusto de esta (í'uclixia
macrostema).
Tilduco (Punta de). — Pedazo poco saliente al mar de la costa
occidental de la isla de Chiloé en el departamento de Ancud al SO. de
su capital y á poca distancia al S. del promontorio de Cocotué. Es
escarpada, roqueña y rodeada de arrecifes. En su inmediación nau-
fragó, en los primeros años do la última década del siglo pasado, la
fragata Encartmcum, que conducia el real situado para las guarniciones de

Chiloé. nombro es corrupción de thyla y duca ó ruca casa, lo que

El y

equivaldría á morada ó sitio de garzas.

TilgO. —
Islilla ó islote peñascoso y árido apegado á la costa del

departamento de la Serena y de la cual la separa un canalizo somero.

Queda próximo al N. de la boca de la Quebrada Honda de este departa-
mento, y deja por el SE. poco apartado de la costa el pasaje que de-
nominan de Yerba Buena.
—
Tilicura. Laguna pintoresca que se halla á la parte occidental
y cercana á la costa del departamento de Vichuquén, distante unos seis
kilómetros al N. de la villa también de Vichuquén: queda vecina al E.
del lago del mismo nombre. Es irregular en el movimiento ó dirección
de sus y tendrá diez á doce kilómetros de circuito. Recibe de
orillas,
las sierras del SE.una corta corriente de agua llamada del Patacón. Su
fondo no excede de cuatro á cinco metros. Contigua á su extremo oriental
hay un fundo de su titulo, el cual significa piedra del trile, de cura piedra, ,

y thüi, un tordo pequeño con plumas de un vivo amarillo en la axila del

ala (Xanthornus, ó Turdus Thilius de Molina).
Tiliviohe. —
Aldea del departamento de Pisagua en un pequeño
valle de la quebrada de su nombre. Yace al sur de Tana, y distante al
oriente de la ciudad de Pisagua unos 33 á 34 kilómetros. Se hallan en
sus contornos y cercanias terrenos que producen buenas legumbres, horta-
lizas, maíz y otros frutos, y también pasto. En los altos del camino que
baja á este pueblo murió el 20 de mayo de 18(17 el general Don Ramón
Castilla, que habido sido Presidente del Perú.
—
Tili viche (Quebrada de). Una de las hendiduras que surcan pro-
fundamente el suelo del departamento de Pisagua. Tiene su arranque
al nordeste de Jazpampa y desde allí corre hacia el sudoeste y volviendo
al noroeste poco antes de su término, remata en el lado austral de la de
Pisagua entre Tana y Saya. Forma un pequeño valle fértil y productivo
que no carece de buena agua. Contiene los parajes poblados de su nombre
y de Quiuña.
Tilo.— Pequeño afluente del Río Turbio del departamento de Elqui
al E. de Guanta. Véase dicho rio. Hay en él un corto cultivo.

Tilomonte.— Aldeilla del departamento de Antofagasta situada al

extremo ó ángulo sudeste del extenso saladar de Atacama. Yace en los

23' 27' Lat. y 68* 00" Lon., á 2,400 metros de altitud. Corre por él un

Digitized by Googl
 — 817 —
mediano arroyo que se pierde en el saladar. Tiene cortos terrenos de sem-
bradío y una hermosa mancha de algarrobos (Vroposis siliquastrum) y
chañares (Gourlica chilcnsis) que aprovechan sus pocos habitantes.
Cerca también hacia el norte está el pueblecito de Peine en el mismo
departamento.
—
Tilopozo. Paraje del departamento de Antofagasta situado en la
extremidad austral del lago salado de A t acama y á corta distancia al
poniente de Tilomonte. Se halla á 2,370 metros sobre el nivel del Paci-
fico y en la latitud 23^ 47'
y longitud 08 ' 12'. Hay en él un fon-
tanar en forma de pozo, que le da el nombre, del cual sale un corto

arroyo de agua un poco salobre y termal, que luego desaparece en

un pantano.
Tiltil.- -Aldea del departamento de Santiago situada al extremo
noroeste del mismo departamento y distante 50 kilómetros hacia ese
rumbo de la ciudad de Santiago, yaciendo por los 33° 05' Lat. y 70 54' :

Lon. Está asentada á 508 metros sobre el nivel del Pacifico, en la falda

de un cerro mediano de la sierra de la parte boreal, en ol cual asi como

en la quebrada inmediata de un arroyo que se reúne más al S. con el

de Chacabuco para formar el riachuelo de Lampa, se descubrieron las

ricas minas y lavaderos de oro de los cuales trae su origen este pueblo,
el que ya contenia en 1712, poco después del descubrimiento, una regular

población con una iglesia y cinco trapiclws para la molienda de los mine-
rales de esas minas. Mas hoy con la diminución del producto de éstas,
el pueblo sólo contiene 508 habitantes, una escuela gratuita, estafeta,
oficina de registro civil y su iglesia, vice-parroquial de la de Lampa, que
dista al S. once kilómetros. Por esta aldea
el antiguo camino corre
que de Santiago sigue por la cuesta de la Dormida hasta Limache.
Próxima al O. de ella se halla la estación de su nombre en el ferrocarril
de Santiago, y al S. de ésta junto á la misma via se ha erigido en
mayo de 1863 una pirámide á la memoria del coronel Don Manuel
Rodríguez, distinguido patriota que fué muerto en este sitio el 20 de ese

mes año 1818. El nombre parece provenir de la duplicación apoco-

del
pada del araucano thili, indicando multitud, y asi significaría mucíws
Mies, especie de tordos pequeños ( Xanthornus caycnensis).
—
Tilly (Puerto de). Situado en el estrecho de Magallanes hacia la
extremidad occidental de la costa norte de la isla de Carlos Tercero bajo
los 53° 34' Lat. y 72° 25' Lon., dejando en frente la entrada ó boca
del canal de San Jerónimo. Es de reducida amplitud, pero presenta
cómodo y abrigado fondeadero á cualquiera clase de buques. Diole el nombre
la expedición de Don Antonio de Córdoba al estrecho en 1780 en honor

del marino español de Borja, marqués de Casa-Tilly, jefe de la escuadra

enviada por España contra el Brasil en 1770—1778.
Timar.— Pequeña población del departamento de Arica en las cer-
canías de Codpa.
Asta-Buruaua, Diccionario okuok. de Chilb. 52

Digitized by Google
 — 818 -
Tinajitas. — Paraje al O. do la ciudad de Copiapó situado en el

valle del rio de este nombre entre las estaciones de Kamadilla y de

Monte Amargo del ferrocarril de Caldera.
Tinajón (El). — Fundo del departamento de Laja hacia el NE. de
la villa de Quilleco y próximo por el S. al fundo de Ñipan.
—
Tinguirillo. Paraje de un manantial de agua inmediato al puerto
de la Esmeralda en el departamento de Taltal.
Tinguiririca (Estación de). En el ferrocarril de Santiago al sur.
Se halla á la ribera izquierda del rio que le da el nombre y á distancia
de cinco kilómetros al S. de la ciudad de San Fernando, y diez al N.
de Chimbarongo.
Tinguiririoa. —
Rio de más que mediano caudal que riega el de-
partamento de San Fernando. Tiene origen en los flancos del sur del
macizo nevado Alto de los Mineros situado en medio de los Andes al
ángulo nordeste de dicho departamento y al NE. del volcán de su titulo.
Corre hacia el SO. con la denominación de rio del Portillo, nombre que
toma primeramente porque por alli cerca de su cabecera se abre un
paso ó boquete al través de los mismos Andes, siguiendo luego con el
de su titulo desde su reunión con sus afluentes más superiores. De alli

continúa al O. más
menos, acercándose al riachuelo de Talcarehue y
ó
á la ciudad de San Fernando, que deja próximos al N., y luego después
de pasar junto á Nancagua tuerce al NO. por largo espacio y va á con-
fluir con el Cachapual y formar el Rapel al cabo de un curso de 150 kiló-

metros desde sus fuentes. Es de moderada carrera desde San Fernando

á su confluencia, pero de alli á su origen su rapidez aumenta en notable
proporción, siendo en la mitad superior de esta sección sus riberas
generalmente altas y ceñidas de sierras, y en casi toda la parte inferior
bajas y extendidas en feraces campos regados por abundantes canales
que surten sus mismas aguas, ordinariamente blanquizcas por una especie
de arcilla que envuelven. Hacia su cabecera se encuentran unos notables
baños termales de su titulo. Recibe varias pequeñas corrientes de agua
y otras de poco más caudal como el riachuelo de los Yuyos, el del Azufre,
los denominados Rio Claro, uno por cada margen, el rio de Chimbarongo,
el riachuelo de San José de Colchagua &c. El nombre, dicho al prin-
cipio de la conquista Tentereríca y Tintililica, proviene de thinthi, crespo,

de lil, piedras grandes ó peñas, y de ica, partícula de plural, y equivale

á peñas revueltas, escabrosas.

Tinguiririca (Volcán de). —

Monte de los Andes que se levanta á
4,778 metros sobre el Pacifico y yace en los 34° 50' Lat. y 70° 25' Lon.,
al S. de las fuentes del rio de su nombre y al ESE. de la ciudad de
San Fernando cuyo nombre también suele llevar; deja casi á igual dis-
tancia hacia el N. y el S. otros dos cabezos, el Alto de los Mineros del
que procede dicho rio y el cerro de las Damas. Es de hermosa apariencia
de forma cónica y aunque su cráter, rellenado por las nieves de que se

Digitized by Google
 — 819 —
mantiene cubierto, no da signos de actividad, las solfataras y rumorólas
á su base arrojan evidencia de haber sido en tiempos remotos un volcán
de primer orden. Hállanse también en sus flancos cavernas notables,
fuentes minerales y veneros de betún importantes, &c. Da asimismo
nacimiento al rio del Azufre, afluente del Tinguirírica.

—
Tinguiririca (Alto del). Nudo ó macizo del centro de los Andes,
cuyo punto culminante se llalla por los 34° 42' Lat. y 70° 22' Lon., y
á 4,935 metros sobre el nivel del mar. De sus flancos y contrafuertes
occidentales nace el riachuelo de su denominación que forma la rama
primitiva del Tinguiririca, y de los del norte, el rio de los Cipreses; ali-
mentándolos con las perpetuas nieves de su cima y ventisqueros. Cer-
cano por el SO. deja al volcán del Tinguiririca, entre los cuales se abre
el paso llamado el Portillo de su nombre.

Tinquichisgua.— Véase bahia de la Campana y monte de Pond.

—
Tintililica. Véase Tinguiririca.
—
Tintivilo. Riachuelo do corto curso y caudal del departamento
del Parral, que tiene sus fuentes al SE. de la ciudad de este nombre y
por las inmediaciones hacia el S. de las del de Curipeumo; corre al NO.
y se reúne á este mismo cerca de Campanacura. Sus riberas son de
cultivadas heredades. Su nombre, formado de thinthi, crespo, y de vilu,
significa culebra cmv;jo.
Tipauma. — Fundo del departamento de Caupolicán situado próximo
al E. de Rengo por donde corre un arroyo quele da la denominación y

que cae poco más á ese punto de dicha ciudad en el Rio Claro de su
titulo. El nombre es corrupción de Tripuma, compuesto de thuv ó triv,
ligero, veloz, y de pumo, esto es: león ligero.

Tiqueco.— Fundo del departamento de la Unión al S. de la villa

de Rio Bueno é inmediato á la junta del riachuelo de Trafún con el
Chin; deja cercano el fundo la Esperanza del mismo departamento.
—
Tiquina. Pequeña población en la quebrada do Guatacondo pró-
xima al oriente de Chelis.
Tirada Larga.—La Maga-
extensión casi recta del estrecho de
llanes desde la entrada del golfo Cabo Quod,
de Jaultcgua hasta el

siguiendo una dirección de NO. á SE. por VAS kilómetros con un ancho
de unos cuatro á seis. El capitán Córdoba dice en 1780: "Luego que se
— —
monta el cabo Quade" pag. 147. El mismo Córdoba la llama "Calle
Larga".
—
Tirana. Pueblo pequeño en el departamento de Tarapacá situado
por los 20° 21' Lat. y 69° 40' Lon. en una corta comarca que contiene
ligera vegetación, ralas manchas de tamarugos, especie de algarrobo, y
bastante agua, pero rodeada de serranía árida y pelada. En este lugar
se beneficiabanlos minerales de plata de Guantajaya hasta pocos años
atrás. Dista como (50 kilómetros hacia el sudeste de ese mineral y 25
en la misma dirección de Pozo Almonte, queda al noroeste del pueblo de
52*

Digitized by Google
 — 820 —
Pica y al oriente (2í> kilómotros) del de la Noria. Su nombre es la pa-

labra quichua ttirana que significa una especie de tenazas.

Tima. — Rio del departamento de Cañete, en su sección austral.

Nace en lo interior de las faldas occidentales de la cordillera de Xahuel-

vuta, de donde corre en general al 0. con varios y fuertes recodos ó
?
vueltas hasta descargar en el Pacifico por los 38 23' Lat. y 73' 3»>'
Lon., inmediatamente al costado norte de una punta cubierta escarpada y
de árboles que remata en un islote, la cual abriga una pequeña caleta
del mismo titulo que servia de puerto, según tradición, á los antiguo?
naturales para comunicarse con la isla do Mocha situada al O. Es de
poco caudal y de curso que, con sus rodeos, no pasa de 20 kilómetros:
sus márgenes son algo quebradas, selvosas y con pinares hacia su extremo
inferior que se extienden á sus lados y en las que hubo bastante pobla-
ción indígena. Dista su boca unos 48 kilómetros al N. de la del Cautín
y unos lf> al S. del puerto de Quidico. Su principal afluente es el Toqui-
hue, que se le junta por la izquierda. En las inmediaciones hacia el SO.
de esta confluencia, fué asaltado en 28 de noviembre de 1787 por una
parcialidad do indios de la comarca el obispo de Concepción Don Fran-
cisco de Borja Marán, en viaje de visita episcopal hacia Valdivia, y jugada
su vida y la de su comitiva á la suerte de una partida de chusca con
otra parcialidad que trató de protegerlo, la cual triunfó en el juego, pero
el equipaje todo quedó en poder de los indios. Mientras tanto, los últi-
mos lo tuvieron custodiado en Yupehue.
—
Titóu. Fundo que comprende terrenos importantes de cultivo en
el departamento de Elqui á la ribera sur ó izquierda del rio Coquimbo y

contiguo al poniente de la quebrada de Talca y del fundo de la Calera.

Por su costado occidental se abre un cauce seco por lo común, moderada-
mente ancho y hondo, que llaman quebrada de Tifón ó del Anuyan, con
cabeceras en las alturas peladas al N. del pueblo de Andacollo y que cae
á la orilla austral de aquel rio dividiendo el expresado departamento del

de la Serena. Contiene esta quebrada, en parajes de su fondo, lavaderos de

oro que se manifiestan cuando las lluvias hacen correr por ella alguna agua.
Tiuquelemu.— Véase THquilemu.
Tizai (Las).— Caserío corto y heredades contiguas que se hallan
en la ribera oriental ó izquierda del rio de los Puercos á cinco ó seis

kilómetros hacia el SO. de la aldea de Peneahue del departamento de

Talca, en el que aquellos se comprenden. El nombre es el de una tierra
caliza blancaque se encuentra en esos puntos.
—
Tizas. Salitral que contiene las oficinas de Virginia, San Pablo y
otras en la pampa intermedia ó central del departamento de Tarapaeá.
El nombre es en plural de la palabra ti.sa que en la lengua quichua
significa carda.
—
Tobalagua. Fundo del departamento de Santiago entre los térmi-
nos más orientales de su capital y los occidentales de Apoquindo, y pró-

Digitized by Google
 — 821 —
ximo á la ribera del sur del Mapocho. El nombre parece corrupción del
de una planta, formado de chov y lahtten, hierba de mal de ojos.
—
Toca (Cerro de). Eminencia de unos 200 metros de altitud en la
serranía al S. de Yumbel y entre esta ciudad y la estación de San Ro-
sendo. Yace por los 37° 09' Lat. y 72* 41' Lon., vecino al NO. de la
aldea del Arenal de Rere.
Tooo.— Caserío del departamento de Tocopilla con 400 habitantes,
r
situado por los 22 00' Lat. en la ribera izquierda del rio Loa y como
á 50 kilómetros al oriento del puerto de Tocopilla; queda hacia el norte
de Chacansi sobre la misma margen del rio arriba. Sus contornos son de
ricos y abundantes salitrales que se benefician alli con mucho provecho.
—
TOCO. Paraje del departamento de Caupolicán que se halla al O.
de Pichidegua y á poca distancia hacia el E. de la junta ó confluencia
de los rios Cachapual y Tinguiririca, con buenos terrenos de cultivo á
sus contornos.
Tocooo. —
Mineral de cobre en las faldas del cerro Llahuin que
caen departamento de Combarbalá. Ha producido también oro.
al

—
Tocoihue. Fundo del departamento de Ancud situado en la isla
de Chiloé por las inmediaciones de Calén y de Quetalco al O. de Tenaún.
—
Tooomán. Nombre que algunos han dado al riachuelo de las
Damas del departamento de Chillan.
—
Toconao. Pueblo del departamento de Antofagasta de pequeño
caserío y con una iglesia que le da de antiguo el titular de San Lucas
de Toconao. Está situado á 2,550 metros sobre el Pacifico en los 23 '
12'

Lat.
:

y 08 00' Lon. en un estrecho valle muy feraz que contiene árboles

frutales como el peral, la higuera, la vid y otros, muchos algarrobos y

tierras sembradías. Lo riega un corto arroyo que se pierde más abajo

del pueblo, procedente de las faldas de la cordillera á la parte oriental
en que se levantan el volcán de su nombre y los de Illáscar, llécar,
Pótor, &c. Deja próximo al oeste el gran saladar de Atacama y á unos
40 kilómetros al noroeste la villa de esta denominación.
Toooney. —Aldea situada en la extremidad sudeste del departa-
mento de Curepto á corta distancia hacia el O. de la desembocadura del
Rio Claro de Talca en el Maule y mas abajo de Tanguado. Yace á poco
menos de dos kilómetros de la orilla norte del mismo río Maule en un
pequeño y cultivado valle, limitado al O. por el cerro de Maquimávida.
Es de un caserío de 600 habitantes, rodeado de huertas y arboledas, con
una pequeña iglesia, vice -parroquial de la de Pencahue del vecino de-
partamento desde 1878 y más especialmente desde el 11 de mayo de
1880, y contiene escuela gratuita, oficinas de registro civil, de correo, &c.
Puede que el nombre venga de la modificación de thocon, estar entumido.
Tocopilla.— Ciudad y puerto, capital del departamento de su nombre,
situada á los 22' 00' Lat. y 70 12' Lon. en el ángulo sur de la bahía
de Algodones ó de su misma denominación. Su caserío con 1,810 habi-

Digitized by Google
 — 822 —
(antes se extiende á la orilla de la rada de nordeste á sudoeste rodeada
de altos cerros áridos por el oriente y los otros puntos que no miran á
la bahia, con calles regulares y edificios de mediana altura é importancia
por lo general. Posee un buen edificio de aduana y de otras oficinas,
de registro civil, de correo, telégrafos y escuelas; hay también estableci-
mientos de fundición de metales de alguna consideración y otros de la
industria minera que con ella se relacionan, siendo el principal de éstos
planteado en 1850 lo que formó, por decirlo asi, la base de este pueblo.
En 1805 se hacia por su puerto mucha exportación de cobre y en 1871
fué por esto declarado puerto menor.Su clima es medianamente cálido y
sano, el pueblo y contomos carecen de agua corriente por la ausencia
de lluvias y sólo se provee de ella por destilación y de la quebrada
distante de Mamilla. Ocupada esta parte de Bolivia en 1879 por fuerzas
de Chile en la guerra entre creó por este último con fecha 13
ella, se
de abril de 1880 puerto mayor de esta ciudad, estableciéndose una
el

aduana con una planta completa de empleados, y por decreto de 7 de

enero de 1882 se hizo asiento de su gobierno civil.

Tooopilla (Departamento de). — Uno de los tres en que se divide

la provincia de Antofagasta. Confina al N. con la provincia de Tarapacá
por Loa desde su boca hasta Quillagua; al E., con el departamento de
el

Antofagasta, por una linea que desde ese pueblo sube por el mismo rio
hasta frente del caserío de Miscanti y que continúa de aquí al sur hasta
el Cerro Solitario; al S., también con dicho departamento por otra linea
recta desde ese cerro hasta la punta de Chacaya sobre el extremo norte
de bahia de Mejillones, y al O., con el Pacifico entre esta punta y la
la
boca del Loa, y en cuya costa árida y medianamente quebrada de unos
165 kilómetros de extensión contiene de sur á norte los puertos y cale-
tasde Gualaguala, Cobija, Gatico, Guanillo, Atala, Tocopilla, Paquita,
Loa, &c. Su territorio comprende una área de 35,000 kilómetros cuadra-
dos y es de clima seco y más caluroso que templado, y de superficie
llena de las desigualdades comunes á su provincia; abundando en él pro-
ductivas vetas de cobre, plata, oro y otros metales, asi como salitre &v.
Contiene 4,604 habitantes reunidos en la ciudad de su titulo, que es su
capital, los puertos mencionados y los pequeños caseríos de Colupo, Cha-
canee, Guaiehán, Michilla, Miscanti y Toco, fuera de la población dispersa
en minas y parajes de sales minerales de las secciones interiores;. Este
territorio que hacia parte del antiguo departamento de Cobija de Bolivia,
fué ocupado por Chile en 1880 y establecido en un gobierno civil y militar en
1882. A la creación de su actual provincia pasó á ser una de sus divisiones.
—
To cornal. El puerto de Glappder, llamado asi por el nombre de
un ministro de Chile"' que le dejó la corbeta chilena "Chaeabuco" en 1879.
—
Tocotooo. Fundo del departamento de Lebu á la banda sur del
rio de este nombre, y cercano por el O. á los fundos de Pehuén y Tran-
galeo hacia el NE. deja próximo á Cupaño.
:

Digitized by Google
 — 823 —
Todos Santos. — Fundo del departamento de I^ontué al O. de
Molina y por la eercania de Peteroa.
Todos los Santos (Lago de). — Yace en el departamento de Llan-
quihue próximo hacia el lado oriental del volcán de Osorno, y á 114 metros
sobre el nivel del Pacifico. Se extiende de E. á O. por unos 25 kiló-
metros con un ancho que varia de 4 á 9, especialmente á su extremo
occidental, por donde desagua dando nacimiento al rio Petrohue. Al
remate oriental recibe el Peula, que le acude con un grueso raudal. Se
echan también en él varias corrientes pequeñas de los derrames de los
cerros circunvecinos. Es de contornos muy pintorescos. Tomó el nombre
del lago de Esmeralda al tiempo de la exploración del marino chileno
Muñoz y Gamero en 1848, por el hermoso color verde de sus aguas;
habiendo llevado desde la conquista el de Todos los Santos y el indigena
de Pichimallín ó laguna chica, en contraposición á gran laguna ó lago
la

de Nahuelguapi en la falda oriental de la cordillera de los Andes hacia

el frente.

—Nombre que ha solido darse

Togoltogol. al rio Cayucupil ó de
Leiva del departamento de Cañete.
Toinapuchu. — Cerro mediano que yace próximo al S. de la aldea
de Pabellón y al N. de la estación de Potrero Seco. A su inmedia-
ción se hallaba el antiguo pueblo de indígenas que se conocia con el

nombre de Camasquil, cuyos vestigios se notabanaún en el primer siglo

de la conquista de Chile. Puede ser que traiga su denominación del
araucano /«», desmoronar, y puchu, sobras ó restos.
—
Toledo. Estación del ferrocarril de Caldera á la ciudad de Copiapó
á once kilómetros hacia el O. de la misma ciudad. Al norte se encuentra
Chamonate.
Toledo. —Mineral de cobre del departamento de Copiapó en la
serranía de la parte austral del rio de Copiapó en dirección á San An-
tonio y Apacheta. Queda cercano al mineral de Dadin y otros.
Tolguaca. — Cerro volcánico contiguo al flanco del noroeste del
volcán de Lonquimay y cuyos derrames de ese punto caen al riachuelo
de Lolco, afluente de la parte superior del rio Bio-Bio. Viene el nombre
de tliol, frente, y de guaca.
Tolpán ó Trolpán. — Antiguo nombre con que se conocía el rio

Kenaico en su parte inferior y la del Vergara hasta su desembocadura.

En la margen norte de aquel, cerca de su confluencia con este otro, existió
una primitiva parcialidad de indios y un fuerte que levantó el gobernador
Porter y Casanate en 1657 y fué abandonado pocos años después. El
nombre es contracción de thd, frente, y de pagui, león, esto es frente de león. :

—
Toltén. Ciudad del departamento de Valdivia situada al N. de su
capital por los 39° 15' Lat. y 73° 15' Lon. en la margen sur ó izquierda
del rio de su titulo como á nueve kilómetros de su desembocadura. La
rodea por el SE. una pequeña laguna que tiene desagüe á su extremo

Digitized by Google
 — 824 —
sur, el cual da luego una vuelta al ir á caer en el rio.
norte para for-
mándole asi la laguna y este emisario llamado Cntrilcufu (rio cortado),
un foso de defensa del fuerte y la parte central del caserío. Este con-
tiene edificios sencillos, cuarteles de guarnición, una iglesia, dos escuelas
públicas, oficinas di? correo, de telégrafo y de registro civil y una pobla-
ción de 1,505 habitantes. Este punto ha sido asiento de misiones para
la conversión de indígenas de la comarca; véase río Toltén. El presente
pueblo proviene de la ocupación militar efectuada aqui en 1855 y del estable-
cimiento de su fortaleza en 7 de enero de 1807. Por la ley de 15 de
julio de 1869 se comprendió en el departamento que ésta creaba y se le
erigió en su capital, autorizándole el titulo de ciudad una ordenanza de

enero de 1874; pero otra ley de 12 de marzo de 1887, lo incorporo

simplemente al departamento de Valdivia.
—
Toltén. Río que desemboca en el Pacifico bajo los 39° 17' Lat.
y 73° 16' Lon., al S. de la entrada en el mismo del Cautín, y forma el
límite norte de la provincia de Valdivia. Nace del lago de Villa Rica
y corre hacia el NO., atravesando el gran llano central, en el que se
abren sus riberas, moderadamente bajas, en hermosos campos cultivables:
mas, después de romper la cordillera al poniente de dicho llano, entre la
cual y aquel océano si' tiende un pintoresco valle de 15 á 20 kilómetros
de ancho, toma al SO. hasta su desembocadura, siendo su curso de no
menos de 95 kilómetros. En esta parte tiene el rio un ancho que no
baja de 500 metros y fondo para admitir vapores medianos. Su entrada,
aunque obstruida por una barra, no ofrece con todo mayores dificultades
que la del Maule: pero dentro, como ésto, proporciona tenederos seguros
y uno bien resguardado contra las avenidas de invierno, en una laguna
que se halla sobre la margen sur á nueve kilómetros de la boca y (pie
comunica con el rio |>or un canal hondo. Sus márgenes, casi en todo su
largo, son feraces, abundantes de maderas y ricas en carbón de piedra
á la parte inferior. Las habitan indios independientes ó bravios y para
reducirlos existió junto al canal de dicha laguna una misión, estable-
cida en 1083, la cual se pasó á San José de Mariquina en 1752 pero
que restablecida en 1770, permaneció aqui con el nombre de San Fran-
cisco Solano, siendo el centro de una pequeña población hasta los últimos
años de ese siglo; después por el año 1852 se fundó aqui una misión y
más tarde se asentó un puesto militar, lo que ha dado origen á la ciudad
de Toltén. Ya había existido asimismo en 1004 otra misión que se asentó
cerca de la confluencia del riachuelo Collieo, y en la parte superior de
la ribera sur, por donde muere el Donguil, el fuerte de San Martin

que mantuvo en sujeción por cierto tiempo á los indios del Alto
Toltén. Este rio recibe varios afluentes pequeños, siendo los más notables
por el lado norte el Yoyelhue, Catripulli, y por el del sur, el
Aillipén,
Voipire, Donguil, Oohuy, Pucoyan, Collieo, &c. Se ha creído que en las
aguas de este rio se crian unos pececillos, llamados jyuyes, singularmente

Digitized by Google
 - 825

curiosos por .su La desembocadura fué notada

diafanidad ó transparencia.
ó descubierta en septiembre de 1544 por el piloto Pastene, y explorada
en 1855 por el capitán de la marina chilena Don Leoncio Señoret.
—
Tollo. Riachuelo de la serranía del departamento de la Victoria
ú la banda austral ó izquierda del Maipo, que baja del sur á entrar en
este rio poco más arriba de donde recibe éste el riachuelo de San Juan,
frente á la villa de San José del mismo departamento. Es de corto curso
y caudal y corre hacia el norte. Toma el nombre del apellido de un
propietario de terrenos á sus márgenes.
Toma (La).— Fundo del departamento de Concepción cercano á su
capital en dirección hacia el E. de los cerros de Caracol.
Tomé.— Ciudad capital del departamento de Coelemu, con buen
puerto y 5,530 habitantes. Yace en la parte nordeste de la bahia grande
de Talcaguano á los 36° 37' Lat. y 73° 00' Lon. sobre un pequeño valle
que baña por el SO. dicha bahia y rodean por los otros puntos alturas
medianas: y alli se extiende la población en cuatro calles de SSE. á NNO.
que cortan otras tantas, formando manzanas irregulares, y al lado norte
en un ensanche posterior de nuevas manzanas de 84 metros de costado,
divididas de aquellas por la pequeña corriente de agua del Collón, también
se halla rodeada al S. por otro arroyo, que llaman del Tomé, sobre el
cual se han construido molinos harineros de primer orden. Posee un
caserío vistoso, con iglesia parroquial, un hospital establecido en 1857,
una regular cárcel, una escuela superior y tres primarias gratuitas, asen-
tados todos estos edificios en sitios que donaron para establecerlos sus
vecinos Doña Gertrudis Nogueira, Don Juan de Dios Maldonado y Don
Juan Ferrer; casa de gobernación y de aduana, oficinas de registro civil,
de telégrafo, de correo, &c. Cuenta también, fuera de dichos molinos,
con fábricas de destilación, de cerveza, varias bodegas de vinos y de
depósitos de frutos del país y otros establecimientos industriales, además
de una buena fábrica de paños establecida desde 1865 en el paraje de
Bella Vista, contiguo al lado del sur. Esta ciudad, cuyo nombre es la
palabra araucana thomc (Typfut angustífolia), anea triangular de que abunda-
ban unos pantanos que antes cubrían la parte oriental de su asiento, no
era más que un paraje desierto en 1835, ocupado temporalmente por
pescadores; y no comenzó á poblarse hasta 1842, en que se establecieron
aquí molinos de harina, aprovechando las aguas de los riachuelos mencio-
nados y su puerto para hacer la exportación de dicho articulo y de
cereales, producidos en las comarcas interiores. En 1853 tomó el puesto
de capital de su departamento, que se le designó por decreto de 13 de
julio de 1850, sustituyendo en tal carácter á la villa de Rafael; se declaró
puerto mayor para el comercio con el extranjero por la ley de 31 de
agosto de lHf>H, ha obtenido después otras concesiones y beneficios y en

26 de diciembre de 1 885 se le confirió el titulo de ciudad. Dista 34 kilómetros

hacia el N. de la ciudad de Concepción y como 85 al O. de la de Chillan.

Digitized by Google
 — 826 —
Tomeoo.— Aldea del departamento de Rere situada hacia el NXO.
de Yumbel y distante de esta ciudad 12 á 14 kilómetros y poco menos
hacia el X. de la villa de San Luis Gonzaga. Se halla asentada sobre
una corta planicie de contornos ligeramente quebrados y abundantes de
vegetación. Pasa junto á ella una corta corriente de agua que nace en
sus inmediaciones y corre hacia el E. á caer en la derecha del Rio Claro
de Yumbel. Contiene iglesia, escuela gratuita, oficinas de correo y de
registro civil y un caserío concentrado de menos de 140 habitantes. Merece
noticiapor haber nacido y haber muerto y sido enterrado en su in-
mediación el célebre caudillo araucano Vutapichún (Gran Plumaje), que
sostuvo una guerra tenaz contra los españoles desde 1(528 hasta la pri-
mera paz de Quillin (K>41). De thome y co, agua (agita de totora).
Tomé-chioo. Fundo — sobre la costa del departamento de Itata
próximo al S. de Conmuyao ó Colmuyao y de los fundos de Mela y
al X.
Monte del Zorro. El nombre lo tiene en alusión al del puerto de Tomé.
Tomén. — Fundo departamento de Valdivia sobre la margen
del
derecha del Callacalla á corta distancia al O. de donde entra en este
rio por la izquierda el Collileufu. Se deriva de thome y significa tener
totora.

Tomenelo. —Fundo del departamento de Cauquenes situado como

á ló kilómetros hacia SE. de su capital y contiguo á la margen del
el

sur del rio que baña á esta misma ciudad. Deja próximos ó á sus con-
tornos el cerro de Quella y los fundos de su nombre, y los del Boldo,
Caracol, Virquén, &c. En él han tenido los padres dominicos un con-
vento ó residencia de su orden desde muy atrás. Parece corrupción de
thome y eluti, alojamiento de la totora; algunos han dicho Tomenetu.
Tomentuoo. — Fundo del departamento de Rere situado por las

cercanías de la villa de San Luis Gonzaga.

Tongoy.— Fundodel departamento de Ovalle próximo al E. del
puerto de su nombre. Es de serranía seca.
Tongoy.— Villa del departamento de Ovalle situada á los 30'
ló' Lat. y 71 31' Lon., con puerto en la bahia llamada también de
Tongoy, la cual es especiosa, abierta al X. y recogida entre una punta
prolongada desde su extremo sur donde se halla Tangue, que se conoce
con el nombre de Lengua de Vaca, y una pequeña península al extremo
nordeste que avanza al 0. y cierra la propia bahia por este punto. Esta
península es un serryón corto, desnudo y escabroso de poco más de un
kilómetro de largo y de la mitad de ancho, con una altura de 50 á 60
metros por lo más levantado, y que está apenas unido con el resto de
la playa por un cuello bajo en que desagua un arroyo que las mareas
suelen inundar, convirtiendo aquella en una isla, propiamente tal en años
anteriores. Sobre la costera sur de dicho serrijón ó península se ba
asentado desde 1840 una población, la que se ha regularizado en calles
por disposición del lf> de junio de 18Ó9 y ha tomado el titulo de villa.

Digitized by Google
 — 827 -

Contiene sobre 1,550 habitantes, oficina de registro civil, iglesia, escuelas

gratuitas, correo, aduana, importantes hornos de fundición de cobre desde
1850 y 1851, en que se construyeron aqui los cuatro primeros, despachos
de comercio, tres adecuados muelles, &c. Su puerto es de buen fondo,
abrigado de los vientos regulares y bastante espacioso, pero despoblados
antes los contornos de la bahía ha sido apostadero de buques empleados
en la pesca de ballenas cuyos despojos se notan todavía en las playas.
Este puerto fué habilitado por primera vez para el cabotaje en 21 de
noviembre de 1839, y desde el año siguiente comenzó á exportar el cobre
producido por las minas de su propio departamento y del de Combar-
balá, extrayéndose ahora por él gran cantidad de metal de las fundiciones
de sus hornos, de las de Cerrillos v de otros puntos, v de minerales
más ó menos beneficiados de las minas de Tomaya, &c. Parte de este
puerto un ferrocarril, iniciado su reconocimiento en 1854 y principiado
el trabajo en 1802. que termina en las minas de lo alto del cerro de

Tamaya y que mide 05 kilómetros. Esta via comunica también al puerto

con Challe, y á ella se une en la estación de Cerrillos el camino ordi-
nario que baja de esa ciudad por el valle del Limari. Tongoy se
comunica asimismo con esta ciudad por un camino carretero de lio kiló-
metros que gira hacia el SE. y rodea la base septentrional y oriental del
indicado Tamaya. Además se halla en comunicación con la ciudad de
la Serena y el puerto de Coquimbo, apartados al norte, por una linea

de diligencias que corre hacia el NE. 30 á 35 kilómetros hasta la estación

de Tambillos en el ferrocarril de Coquimbo al sur. El puerto de Tongoy
se conocía desde principios de la conquista, y su nombre que han podido
dárselo las colonias quichuas que existieron en estas comarcas, parece
corrupción de vocablos de su idioma, como oncoy ú onyoy, una enfermedad,
taucor ó tonga, canal ó conducto, tuuqui ó tunca, dudas ó medroso, cuyos
sonidos de c fuerte cambiaron á veces los primeros españoles en el de la <j suave.
—
Tongoicillo. Fundo corto que se halla en el extremo noroeste
del departamento de Ovalle, é inmediato al E. del cerro Guanaquero.
Es de medianas alturas y de llanos áridos. Hay minas de cobre.
Tonina (Cabo de). — Se halla en la costa ó ribera continental del
estrecho de Magallanes, formando la punta del sur á la entrada del
canal ó pasaje del Pelicano entre esa costa y la isla de Isabel. A poco
más de un kilómetro al cabo Negro con el cual
sudsudoeste se halla el

se le ha confundido. El nombre es traducción de Pwpvssr ó Porpoisc

(Phomenu communis) dado por el comodoro Byron en diciembre de 1704.
Tonlemo.— Fundo del departamento de Curepto situado en el valle
de la ribera izquierda del Mataquito y próximo hacia el E. de Limávida
y al O. del fundo de (iuaquén y del Culenar del mismo departamento.
El nombre viene de Icmu, bosque, y quizá de thomril, inclinado, torcido.
—
Tonlioo. Fundo del departamento de la Unión inmediato al de
Auquinco de este mismo. Dicen también Tronlko.

Digitized by Google
 828 —
TÓpar (Isla de).— Véase isla de En-tuedio. Situada en los 50~
7
tMi' Lat. y 74 45' Lon. (su comedio) sobre la boca oriental ó salida
hacia el 0. del canal de la Trinidad desde el punto de unión de los
canales de Brazo Ancho y de la Concepción. Se extiende de N. á S.

por unos diez kilómetros con un ancho medio de poco más de cuatro. Á
su inmediación por el O. se halla la islilla llamada de En-medio.
Topáter. — Corto caserio del departamento de Antofagasta situado
en las cercanías de Calama.
Topocalma.— Caleta del departamento de San Fernando, situada
por los 34 ~ 08' Lat. y 72 00' Lon. á seis ó siete kilómetros al SO. de
Turnan. Está ligeramente abrigada por un morro saliente de 125 metros
de altitud unido á las medianas sierras vecinas del oriente llamado
también punta de Topocalma. Á su lado norte saliente desagua un
pequeño riachuelo del mismo nombre, que tiene origen hacia el SE.
Los contornos orientales de la caleta se abren en un valle fértil de
un fundo de su propia denominación. Aqui aportó la lancha que desde
Lebu traia al famoso bandido Vicente Benavides y en donde fué tomado
preso el 2 de febrero de 1822 y condenado después fué ahorcado en la
plaza pública de Santiago el 23 del mismo mes. También se hace me-
moria de esta caleta por el naufragio á principios de 1830 de parte de
las tropas del general Don Ramón Freiré que sostuvieron el conflicto
civil del pais terminado en Lircay: véase éste y TarpelUmca.
Toquela. — Del quichua thuqui. inquieto bullicioso. Una aldeilla
del departamento de Tacna que se halla entre las alturas de la parte
oriental del departamento de Tacna, cercana á Estique y Palca.
—
Toquigua. Fundo del departamento de Caupolicán, situado por
las cercanias de Zúñiga y de Tunca. El nombre parece thoquihue, lo que
seria medida ó cosa para medir, ó bien de thoqui, jefe, y gua, maíz
superior.
Toquigua. — Fundo del departamento de San Carlos al NO. de su
capital é de los fundos de Peñuelas y San José
inmediato hacia el S.

de este departamento; próximo se encuentra Codauquén. El nombre es

de toqui y de hue, paraje; esto es, lugar del toqui ó jefe.
Toquihue. — Riachuelo de la parte austral del departamento de
Cañete. Tiene origen en los contrafuertes más occidentales de la cor-
dillera de Nahuelvuta ó próximos á la costa del Pacifico y cercanos id

SO. de las fuentes del Tirua; corre hacia el NO. y entra en la izquierda

de este rio cuatro á cinco kilómetros más al E. de su desembocadura.

Es de corto curso y caudal, y sus márgenes é inmediaciones contienen
extensos pinares y mucha vegetación. En un paraje vecino hacia el SU.
de su junta con el Tirua y que atraviesa el camino, llamado de los
liiscos que va por la costa en dirección á la ciudad de Valdivia, fué

tomado por los indios el obispo Marán. (Véase art. Tirua.)

—
Tórax (Cabo). Véase isla de Isabel en el estrecho de Magallanes.

Digitized by Google
 — 829 —
Torca.— Aldea del departamento de Ovalle situada por los 30
?
58' Lat. y 70 49' Lon. en un valle de corta extensión, cultivado y
pintoresco, abierto sobre la margen izquierda de la parte superior del
Rio (¡rande y rodeado de altos cerros, limitándolo por el E. el riachuelo
de su nombre. Es de pocas casas, dista de diez á doce kilómetros al
SE. de Carón del mismo departamento; la llaman también aldea de lito
Grande por su inmediación á dicho rio. El nombre parece venir del
quichua Toreea, titulo de una hacienda cerca del Cuzco en el Perú,
aunque podra también venir de la voz castellana 'Horca, cavidad formada
en las montañas".
Toroa. — Fundo del departamento del Parral situado hacia el SO.
de la ciudad que sirve de capital á dicho departamento, quedando cerca
de la ribera derecha del Perquilauquén por donde éste recibe el Cuyulemo.
El nombre es tal vez la palabra castellana torca , cavidad ó caverna en
cerros peñascosos.
Torca. — Laguna do cerca de cuatro kilómetros de largo norte sur,
con una internación al E. por el centro que en esta parte le da un ancho
de más de dos, siendo hacia los extremos menos de la mitad más angosta.
Yace en la parte del departamento de Vichuquén cercana al E. del puerto
de Llico y casi contigua al N. de la sección occidental del lago del
mismo nombre de Vichuquén con el cual parece haber estado unida en
época anterior, pues sólo los divide un istmo estrecho de terreno bajo y
por el que vacia en aquel el exceso de agua durante las lluvias. Sus
aguas son un poco salobres y pobladas de aves. El nombre parece
procedente de la lengua quichua.
Torca (Rio de). — Corriente pequeña de agua en la parte sudeste
del departamento de Ovalle que procede de la vertiente boreal del serryón
que se desprende al poniente de la linea de los Andes por donde se halla
el boquete de Calderón. Se dirige al N. á desembocar en la orilla
izquierda á unos cinco kilómetros al E. de la aldea que le da nombre.
Torno (Cabo del). — La extremidad sudeste de la isla de Clarence
en que torna al O. el canal de la Magdalena y forma el de Cockburn.
el

Yace en los 54* 24' Lat. y 71° 07' Lon.

—
Torno de laa Fragatas. Denominación que se daba al brazo
del Valdivia que rodea por el lado norte la isla del Rey, á distinción
del Torno de los (¡¡aleones que la encierra por el del sur.
Torno de —
los Galeones. (*) Uno de los brazos en que se divide? el
rio de Valdivia desde cuatro kilómetros y medio hacia el S. de la ciudad

de este nombre hasta su desagüe en la bahia de la misma denominación

cerca de cinco kilómetros al E. del puerto de Corral. Dicho brazo desde
su arranque sigue hacia el mismo sur por unos seis kilómetros con el

(*) Torno es vuelta ó recodo que hace un rio ó brazo de mar. Tomóse el nombre
de los tjue forma el Guadalquivir, entre Sevilla y Sanlúenr. que allí se llaman tornos.

Digitized by Google
 — S30 —
nombre de rio de Guacamayo hasta su junta con el Futa, de donde
poco más adelante vuelve hacia el 0. y luego al NO. hasta su
término en dicha bahía. Encierra asi en este rodeo la isla del Rey y
la más pequeña de Guacamayo, las cuales por el lado norte las baña el

otro brazo, denominado especialmente río de Valdivia, el cual desde la

bifurcación corre por unos 15 á 10 kilómetros mientras el Torno de los Ga-

leones describeuna curva de 25 kilómetros más ó menos. Este presenta
un canal de navegación más limpio que el otro y de hondura para em-
barcaciones que calen poco más de tres metros: y se le llamó asi porque
por él podían seguir los antiguos galeones, bajeles grandes que conducían
artículos de comercio entre el Perú y Chile y mayores, por consiguiente,
que las llamadas fragatas que subían por el otro brazo, titulado por eso
Torno de las Fragatas.

Toro —
(Baños del). Aguas minerales entre las sierras de los Andes
del departamento de Elqui. Están situados por los 29° 47' Lat. y 70° 09'
Lon. en una honda quebrada estrecha de escarpadas márgenes porfirica*
que sirve de cauce á un pequeño riachuelo del mismo nombre de Toro
que corre hacia el S. á desembocar en la derecha del Rio Turbio del
mismo departamento, como á 20 kilómetros al SE. del lugarejo de Guanta,
distando hacia el NE. de este punto de 25 á 30. Allí brotan cu el fondo
de la quebrada, á la altitud de 3,248 metros, cuatro chorros casi juntos

de esta agua, cuya temperatura varía entre 20 y 30 grados del centí-

grado, alcanzando aún á 00 en uno de ellos. Sus aguas pertenecen, según
el profesor Domeyko, á la clase de las
cloruradas y contienen cloruros
de sodio y de calcio, sulfato y carbonato de cal, óxido de hierro y alu-
mina, magnesia y sílice.
Toro (Cerro del). —Altura en las ramificaciones de los Andes que
ciñen por el oeste y noroeste á la laguna de Maricunga en el departa-
mento de Copiapó.
Toro (Cerro del). — Altura pelada de la serranía del departamento
de Puerto de Coquimbo al lado del poniente de Andacollo y próxima á

este pueblo. Este cerro, de 1,575 metros de altitud, contiene vetas de

oro de las cuales, las que forman la mina de su nombre situada á ?u
falda oriental, han dado, asi como la cercana de Churumata, cantidades de
mineral muy puro de ese metal.
Toro (El). — Fundo del departamento de Carelmapu próximo al S.

de la aldea ó caserío de Maipué en el rio de este nombre.

Toro. — Paraje en el departamento de Vallenar contiguo á la con-
fluencia de los riachuelos que forman el Guaseo. Se le llama Juntas del
Toro ó simplemente las Juntas.

ToroiCO. — Fundo del departamento de Coelemu situado como a

cinco kilómetros hacia SO. de la villa de Coelemu é inmediato á un

el

cerro de su nombre en la serie de alturas de la costa que corre desde el

Digitized by Google
 — 831

O. de esa villa hacia el sur. El titulo parece inmutación de choroy, es-

pecie de periquito (Psittacus rectirostis).

Torre (La). — Caserio

departamento de Ovalle situado en la
del
ribera norte del rio Limari pordonde desemboca en éste la quebrada de
la Placa. Contiene un caserio de (>20 habitantes con estafeta do correo,
y lo rodean cortos predios de su mismo nombre. Dista unos 18 kiló-
metros al O. de la ciudad de Ovalle y algo menos hacia el SO. del cerro
mineral de Tamaya.
Torrejón (Punta de). — Espolón de los cerros del lado norte del
Aconcagua dentro departamento de Quillota, que cae á la orilla de-
del
recha de ese rio entre las estaciones de Ocoa y de la Calera situadas
en la banda opuesta. Siguiendo de esta punta al noroeste se halla la
población de Conchali y varias parcelas de tierras cultivadas y producti-
vas, que denominan hijuelas de Torrejón, del apellido de un propietario
que las poseía en conjunto á principios del siglo pasado.
Torreón. —Fundo del departamento de Itata al S. de su capital y
cerca de la orilla norte ó derecha del rio Itata por la inmediación de
Trancoyán.
Torreón (Riachuelo del}. — Corriente de agua del departamento del
Parral que se forma de otras más pequeñas, como las de Quillaimo y
Temblador, procedentes de la parte oriental de la ciudad que presta su
denominación al departamento. Formado asi el riachuelo á corta distancia
al NO. de esa ciudad prosigue en dirección al N. por unos 25 kilómetros
y muere en la derecha del Perquilauquén, poco mas arriba de la entrada
del Bureo en este mismo rio y al N. de los cerros de San José y Colima-
vida, por cuya base oriental pasa.
Tórtolas (Cerro de las). —
Eminencia en la linea anticlinal de los
Andes del departamento de Elqui que se levanta á 5,918 metros del nivel
del Pacifico bajo los 29° 52' Lat. y 70° 08' Lon. Se halla asentado
sobre una vasta meseta ó cuerpo central de esa cordillera, que se enlaza
al N. con la sierra — rama de esta misma — llamada sierra de Doña Ana.
De sus faldas occidentales caen derrames al riachuelo del Toro, afluente
del Rio Turbio.
Tórtolas (Las). — Minas de cobre en el departamento de Ovalle
situadas en los declives del sudeste del cerro de Tamaya y próximas al

ribazo del norte de la quebrada de la Placa.

Tórtolas (Islotes de las). — Varias rocas ó peñascos notables, es-
parcidos al extremo de una punta riscosa que sale de la costa del depar-
tamento de Taltal, por los 25° H4' Lat. como 1(> kilómetros al S. del
puerto de su capital y nueve al N. del de Lavata.
Tortuoso (Brazo ó Paso).— Un espacio del estrecho de Magalla-
nes desde la entrada del canal de San Jerónimo hasta la del seno de la
Nieve, al extremo oeste de la península de l'lloa. Corre entre esta penín-
sula y la extremidad occidental de la isla de Carlos III. y la península

Digitized by Google
 - 832 -
de Córdoba que le forma su ribera norte. La oblicuidad de una y otra
costa hace dar fuertes curvas al canal en una tirada de 18 á 19 kilómetros,
y de aquí le viene el nombre. Narborough al pasarlo en noviembre de 1(170
dice: "Es la parte más
todo el estrecho, y por eso la
tortuosa de
llamé Crookcd licacli \ según el capitán Córdoba. Su ancho
Brazo Tortuoso,
menor es de dos kilómetros frente al cabo Quod.
—
Torunos (Los). Fundo del departamento de Rancaguu al X. de la
ciudad de este nombre y parte de la antigua hacienda de la Compañía.
Toruno se dice en Chile por el buey joven no amansado.
Toscas (Riachuelo de las).— El de Chépiea hacia su extremidad
inferior.

Toscas (Riachuelo de las).— La parte superior del riachuelo de

Maipón por donde corre contiguo al lado sur de la ciudad de Chillan.
Totora.— Mineral de cobre situado en el departamento de Vallenar
y contiguo al de Ojos de Agua, fué descubierto en 1827 en un cerro
que lleva el mismo nombre.
—
Totoral. Fundo del departamento de Coelemu situado en la ri-
bera sur ó izquierda del Itata por la inmediación del lado oriental de la
villa de Coelemu. Ilállanse próximos los de Pirumávida, Quilteu. &c.
—
Totoral. Fundo situado hacia la extremidad sudoeste del departa-
mento de Casa Blanca. Se halla en la serranía que se extiende al po-
niente de la aldea de Lagunillas del mismo departamento, quedando como
á diez kilómetros hacia el XO. de ella y dejando más ó menos á la misma
distancia al dicho punto á la aldea y puerto de Algarrobo.
Totoral. — Fundo del departamento de Ulapel en la sección de la
costa hacia O. de la aldea de la Canela y próximo al E. de la caleta
el

de Puerto Oscuro.
Totoral (Laguna del}.— Se encuentra sobre el limite norte del de-
partamento de Cauquenes con el de Constitución y al pie de los derra-
mes occidentales del cerro de Xame. Tiene una circunferencia de cuatro
á cinco kilómetros y da origen al riachuelo de Reloca.
Totoral.— Paraje con minas de cobre en los declives de una pe-
queña quebrada con agua entre la serranía de la costa norte del departa-
mento de la Serena, á una distancia do 12 á 13 kilómetros al oriente
de la caleta de los Choros y poco más al ESE. de la del Apolillado.
—
Totoral (Rio del). En el departamento de lllapel. Nace por las
inmediaciones de los arranques del cerro del Mercenario, bajando de allí
á formar con otros arroyos una laguna mediana en medio de esas sierras
de los Andes, desde donde procede al SO. á juntarse con el del Po-
trero Largo, cuya confluencia con el Leiva es la cabecera del rio Chuapa.
—
Totoral Bajo. Caleta del departamento de Copiapó situada á la
extremidad austral de su costa en los 27° 50' Lat. y 71° 05' Lon. entre
la de Matamoros al sur y la del Pajonal al norte. La forma la emboca-
dura de una quebrada por la que rara vez corre agua que procede de lo

Digitized by Google
 - 833 -
interior al E. No es de buen tenedero ni bien resguardada de los vientos.
Sus contornos son cerriles, secos y estériles; pero no carecen de minas
de cobre, en especial en el paraje llamado simplemente Totoral, que se
halla vecino al E. y que se comunica por un camino carretero con este
puerto que le sirve para la exportación de sus minerales. Contiene pocos
habitantes. Dista unos 100 kilómetros al SSO. del puerto de Caldera.
Totoralillo (Bahia de).— Pequeña ensenada en la costa del de-
partamento de Copiapó. Es abierta y de poca importancia. Se halla á
25 kilómetros hacia el norte del puerto de Caldera y de 10 á 12 hacia
el sur de la caleta del Obispo. El ángulo saliente de costa que la cierra
por el SO. se denomina punta de Cabeza de Vaca, y cuya extremidad
marca los 26° 50' Lat. y 70° 52' Lon.
—
Totoralillo. Caserio del departamento de Copiapó con 160 habi-
tantes, que yace en el valle del rio de este nombre á poco menos de
cuatro kilómetros al SE. de Cerrillos y ocho al mismo punto de Xantoco.
Por estos lugares pasa el ferrocarril que viene de la ciudad de Copiapó
siguiendo á Pabellón, donde se abre en dos ramales que van hasta Juan
(iodoy y San Antonio. Cercano al E. se hallan en la sierra de esta parte
los minerales de plata de San Félix y Pampa Larga. En Totoralillo hay
un notable establecimiento de amalgamación de ese metal.
Totoralillo.— Puerto del departamento de la Serena situado al N.
de su capital en los 29° 29' Lat. y 71° 21' Lon., y abrigado al NO. por
tres islotes contiguos á la costa por el lado sur. A este extremo se halla
su población, la que cuenta 810 habitantes y contiene aduana, estafeta,
telégrafo, escuela gratuita, tres establecimientos de fundición de minerales
de cobre, tres muelles, &c. Comenzó á formarse desde el 24 de septiem-
bre de 1844 en que se habilitó ese puerto en interés del mineral de la
Higuera, que deja al E. á distancia de 16 kilómetros. Sus contornos son
quebrados y áridos y sólo á la parte del nordeste el terreno es plano y
bajo, lo que permite abrir pozos para la provisión del agua. A este lado
queda próxima la caletilla del Temblador.
—
Townshend (Puerto de). Véase islas de Camden.
Toyelhue.— Véase LloUelhue.
Trafalgar (Islas de). —
Véase estrecho de Nelson.
—
Trafún. Riachuelo del departamento de la Unión que tiene origen
por las inmediaciones al N. del nacimiento del rio Contra al SE. de la
villa de Rio Bueno, y corre al 0. á unirse con el Chin poco antes de su
entrada en el PUmaiquén. El nombre es alteración de thavn, juntarse.
Trahuilla.— Fundo del departamento de Caupolicáu cercano á Pi-
chidegua.
Traiguén (Ciudad de).— Capital del departamento de la misma
denominación con 2,981 habitantes. Está situada en los 38° 17' Lat. y
72° 42' Lon., y asentada en la margen derecha del rio que le da su
nombre y que la baña por los costados oriental y austral, haciendo aquí
Arta-Bvhuaoa, Diccionario osóos. d« Chjl*.

Digitized by Google
 — 834 —
un ángulo casi recto, en cuyo vértice al SE. se fundó el 2 de diciembre
de 1878 el fuerte que ha sido el principio de esta población. Su área
se divide en manzanas, cortadas por calles anchas y rectas, nueve de sur
á norte y ocho de oriente á poniente. Á una manzana al NO. del asiento
una hermosa plaza adornada de jardines
del fuerte, se halla y á tres al X.
de ésta otra que contribuirá al mayor desahogo del pueblo. Su caserío
es regular con edificios apropiados para los servicios de' la gobernación

y municipalidad. Contiene estación del ferrocarril á Angol, escuelas gra-

tuitas para niños de uno y otro sexo, oficinas de correo, telégrafo y
registro civil, un hospital establecido en 1882, &c. A la inmediación al
oriente de ella se estableció por decreto de 3 de junio de 1881 una
colonia de familias francesas, y por ley de 12 de marzo de 1887 se la
erigió en capital de su departamento con el titulo de ciudad. Dista
5f> kilómetros al S. de la ciudad de Angol y deja á otros tantos al mismo
sur á la de Temuco. El nombre es la voz indígena thaigheti. que significa
chorrillo ó hilo de agua.
—
Traiguén (Departamento de). Uno de los que dividen la provincia
de Malleco; su capital es la ciudad de su nombre. Confina al X. con los
departamentos de Collipulli y Angol por sus limites del sur de oriente á
poniente; al S., con la provincia de Cautín por los términos australes de
la suya propia, asi como también los de ésta por el E. y por el O. que lo

limitan á estos puntos. Encierra 3,000 kilómetros cuadrados de superficie,

y comprende hermosos campos y valles cubiertos de vegetación muy
favorables á todas las industrias agrarias, con rios de fértiles riberas,
como Colpi, Dumo, Lumaco, Quino, Traiguén, &c, y con bosques
Quillén,
de excelente madera. Se divide en
las subdelegaciones de Lumaco, Purén,
Quillén. Victoria y dos de su capital, comprendiendo esta ciudad y los fuertes
y aldeas de sus respectivos nombres y asimismo los de Adencul, Curacau-
tín, Leveluán, Mirador ó Bella Vista, Quino, &c. En su territorio se
hallan también los llanos de Ipinco, Purén, de Quechereguas y montaña
de Quilapán, de Quillén y otros que se asocian á hechos de la conquista.
Se erigió en departamento por la ley de creación de su provincia, tomando
el nombre de su capital.

—
Traiguén. Riachuelo del departamento de la Unión que procede
de las montañas vecinas por el E. á la villa, y afluye en la derecha del
Río Bueno á unos cuatro kilómetros más arriba de la confluencia del
Llollelhue. Á su banda sudeste y al X. del Rio Bueno se abre un llano
despejado, cubierto de una capa delgada de tierra vegetal, denominado
pampa de Neyrón en la que existió el fuerte de Alcudia y que comprende
un fundo de su nombre.
Traiguén (Rio de).— Importante corriente de agua del departa-
mento de su nombre á la parte sur de la provincia de Malleco. Tiene sus
cabeceras en la base occidental del volcán Lonquimay, que se enlaza al
norte con la cordillera de Pemehue del limite oriental de esa provincia.

Digitized by Google
 — 835 —
Corre más ó menos en dirección al O. hasta pasar bañando la ciudad de
su nombre, frente á la cual lo cruza un puente de 225 metros de largo
construido en 1881, y de aquí va al SO. á juntarse con el Quino y
constituir ambos el Colpi. En sus márgenes se hallan el pueblo de la
Victoria y más al poniente el ftierte de Adencul, entre los cuales recibe
por su derecha los riachuelos de Durao y Coló; también recibe al 0. de
la ciudad de Traiguén otro corto afluente, denominado Leveluán. Atra-
viesa en su curso de más do 55 kilómetros, extensos bosques de exce-
lente madera y fértiles campos, "campiñas do grato terreno", dice el
historiador Córdoba y Figueroa, que recorrió estas comarcas en las guerras
con los naturales por los años de 1 735.
Tralcán. — Cerro
que se levanta por el costado sur del lago Riñi-
hue y se enlaza al NO. con el de Llecúe, y al S. con las montañas de
Huidif. Significa del verbo thaican, monte que truena.
Tralmahue.— Véase villa de San Pablo.
Trana. — Caleta departamento de Arauco que se abre en la
del
costa del extremo sudoeste de la ensenada del mismo titulo de Arauco.
Queda allegada al SE. de la punta de Lavapié é inmediata, por este
punto, á la caleta de Trauco. Una y otra prestan comodidad á pocos
buques pequeños, están algo abrigadas al N. por la isla de Santa Maria
r

y tienen buen desembarcadero. A su fondo hacia el SO. las rodean me-

dianas alturas de dicha punta, cubiertas de bastante arbolado, y en las

que se han encontrado vetas de carbón de piedra. Más al ESE. se halla

la rada de Llico de este mismo departamento. El nombre, de ihanan,
significa sitio donde se machuca.
Trana.— Fundo del departamento de San Carlos hacia ol N. de su
capital é inmediaciones de la ribera sur del Perquilauquén y de Mallo-
cavén. De than, árboles caidos.
Tranoaloo.— Fundo del departamento de Lebu situado en la ribera

austral del rio de este nombre hacia el SE. de su capital; tiene próximos
los predios de Pehuén y Toco-toco. El nombre viene de thann, caer, y
de calcu, brujo, hechicero.

Trancoyán. — Fundo del departamento de Itata situado á unos

25 kilómetros hacia el S. de Quirihue, á menor distancia al 0. de la

aldea de Portezuelo y á inmediaciones de la ribera norte del Itata por

la parte donde entra en este rio la corriente de agua de Chudal; por el
N. tiene cerca la aldea de Treguaco y el rio de Lonquén. En él fué
sorprendido y deshecho, el 29 de octubre de 1813, un destacamento pa-
triota por fuerzas mayores realistas, causando de pronto mal efecto entre
los independientes, lía llevado el nombre de Sania llosa de Trancoyán;
y esta última palabra significa roble caído, de thann, caer, y de coyam, ese
árbol (Fagus obliqua).
Trancara. — Rio que nace en el centro de los Andes por los 39° 15'
Lat. y 71° 25' Lon., desde donde corre hacia el O. á desaguar en la
53*

Digitized by Google
 — 836 —
extremidad oriental del lago de Villa Rica. Recibe al principio una
corriente de agua que procede de la falda noroeste del cerro Quetro-
pillán y otra menor que baja del nordeste. Su curso es de unos 22 á
24 kilómetros, rápido, poco tortuoso y de mediano caudal. En su margen
del sur se hallan los pequeños fuertes de Pucón, Palquin y Maicbi. en
mutua correspondencia.
Trancara.— Riachuelo entre los departamentos de Angol y Trai-
guén. Nace en las alturas ó cerros medianos del lado oriental del valle
de Purén frente á las cabeceras del riachuelo de Ranquilco que entra en
el Lumaco, y de allí lleva su corto curso al NE. á echarse en la margen

izquierda del Reivu á unos 15 ó 20 kilómetros más arriba de la aldea

de los Sauces. Se le ha llamado también Trecacura; y estos nombres
pueden significar piedra caída, ó bien paso de la piedra, de cura, piedra,
y de thann, caer, ó de theca». pasar.
Tranqui. — La isla de Tauqui, según algunos, que derivan el nombre
del verbo thann, echar á tierra ó voltear algo.
Tranquilla». — Fundo en el departamento de Petoroa á la parte
superior y del lado sur del rio Chuapa en la serranía entre los riachuelos
de Camisa y de Quelén. Parece que el nombre, diminutivo de trancas.
es corrupción de tranquillai, compuesto del araucano than, caído, y quillai,
el árbol (Quillaja saponaria).
Tránsito (El).— Fundo del departamento de Maipo situado hacia
la serranía oriental de de Linderos y al N. del fundo de Chada.
la estación

Transito.— Aldea del departamento del Vallenar situada por los

28' 45' I^at. y 70° 08' Lon. sobre la derecha ú orilla norte del riachuelo
de los Naturales, al que da asimismo su nombre, y al E. de la ciudad
de Vallenar de la cual dista de 80 á 84 kilómetros. Sus contornos son
de áspera serrania árida, excepto los que miran á la parte del rio por
donde se abre un valle ameno y feraz, aunque estrecho. Contiene 975
habitantes, iglesia, oficina de registro civil, escuela gratuita, correo, ¿te,
y en ella se hacia tránsito, siguiendo rio arriba, por el camino que interna en
la República Argentina de los Andes, y que sirve al puerto seco
al través

del nombre de esta aldea ó de los Naturales. A unos seis kilómetros al

oriente se halla el paraje llamado El Portillo.
Tranume. — Fundo del departamento de San Fernando situado sobre
la costa á ocho ó nueve kilómetros al S. del puerto de Topocalma y á
otros tantos al N. del fundo de la Centinela en el mismo departamento.
Procede del verbo tiumumn, hacer caer ó derribar algo.
Trapatrapa.— Corriente de agua del departamento de Laja en el
interior de los Andes al E. de Santa Bárbara. Nace por los 37° 35' Lat.
y 71° 15' Lon. del cerro de Troglipi en la linea anticlinal de esa cor-
dillera, y corre por una estrecha abra en dirección al NO. para ir á
juntarse con otra corriente de agua que baja del lado sudoeste del
boquete de Pichachén y formar el riachuelo de Queuco. En una de las

Digitized by Google
 — 837 —
quebradas cercanas á su cabecera existen las aguas minerales de su
nombre ó de Liray, reconocidas en 1858, que contienen notable proporción
de sulfatos y fosfatos de soda, cal y magnesia, hierro, &c. En la inme-
diación de estas aguas y del nacimiento del mismo Trapatrapa, tienen
los Andes un boquete por donde el camino pasa á la altitud de 2,310
metros. El nombre viene de la duplicación de thapum, torcer.
—
Trapiche (El). Fundo del departamento de Curepto en el valle
de las cabeceras del Huenchullami , por donde este rio es denominado
Batuco y Coipué, quedando por las cercanías al O. del primero y al S.
del segundo.
Trapiche (El). — Fundo del departamento de Loncomillu situado
en la ribera oriental de este nombre á unos seis ó siete kiló-
del rio
metros al S. de la ciudad de San Javier de Loncomilla y entre los fundos
de Reyes y Guaraculén. Baja por él al Loncomilla un corto riachuelo
de su nombre.
Trapiche (El).— Fundo del departamento de Lontué inmediato á
la aldea de Pichimávida.
Trapiche.— Caserío de 100 habitantes en el departamento de Pu-
taendo á la parte de Catemo.
Trapiche.— Fundo del departamento de San Fernando inmediato
al X. de su capital.

—
Traruñé (Cerro de). Eminencia de la serranía del departamento de
Lontué que se levanta á poco más de 1,100 metros sobre el nivel del mar
y que yace en los 35° 12' Lat. y 71° 12' Lon. y á 15 kilómetros hacia el
SE. de Molina. Se interpone entre los rios Claro de Talca y Lontué
que se apartan entre si por esta parte cerca de siete kilómetros, tocando
especialmente el Tiene algún arbolado. Con-
último su base del norte.
tiguo se halla un fundo de su denominación y el de Yacal. El nombre
lo toma de thmu, un pájaro asi llamado ( Carneara vulgar is), y la partícula

de genitivo ñi que significa cerro del traro.

Traucalán (Cerro de).— Situado en el departamento de Caupolicán
á 18 kilómetros al O. de los baños de Cauquenes y al borde occidental
de la serranía inmediata á la ribera sur ó izquierda del Cachapual, leván-
?
dose bajo los 34° 15' Lat. y 70 46' Lon. con una altura de 1,270 metros
sobre el nivel del Pacifico. Es medianamente pelado y escabroso y á su
base oriental yace la laguna de Cauquenes que desagua en ese rio. Véase
Maños de este titulo. El nombre proviene de fhuvclrn, amontonar ó estar
algo amontonado.
Trauco. — Caleta del departamento de Arauco vecina al lado su-
deste de la de Trana; véase. Significa paraje junto al agua, de thar,
cerca, y de co, agua.
Tr aun cora. — Parajes ó heredades pequeñas del departamento de
San Carlos situadas hacia la base de los Andes á la margen del sur del

Digitized by Google
 — 838 -

Perquilauquén y cercanas al NE. del pueblo do Cachapual de este departa-

mento. De thaun y cura, piedra donde se hace junta ó reunión.
—
Trecaoura. Fundo del departamento de Puchacay situado próxi-
mamente hacia el O. de la ciudad de la Florida. también Teca-
Dicen
cura, y viene de thecan, pasar, y de cura, piedra, significando piedra dd
jhiso ó piedra por donde se pasa.
Trecaoura.— Véase riachuelo de Trancara, afluente del Reivu.
Tregua.— Caserío pequeño del departamento de la Unión situado
á la orilla sur del riachuelo de su nombre cerca de ocho kilómetros al 8.
de la aldea de Ohámil y como á dos del fundo de los Vimos. El riachuelo
nace de entre las quebradas selvosas cercanas al NE. de la rama de
sierra de Purahuedahue, y se dirige hacia el O., siguiendo la ondulación
de la falda norte de esa rama, á echarse en la derecha del rio Futa más
abajo del indicado lugar de su denominación y á unos diez kilómetros al N.
de su cabecera en la conjunción de los riachuelos de Conilevu y Huequecura.
—
Treguaoo. Aldea del departamento de Itata con 320 habitantes,
estafeta y escuela. Se halla al S. de Quirihue y á unos pocos kilómetros
hacia el SE. de la aldea de Lonquén, demorando también poco menor
distancia hacia el N. de los fundos de Chaudal y Trancoyán. La rodean
fundos de cultivo de su mismo nombre, el cual se forma de thegua, el

perro, y de co, agua.

Treguaoo.— Fundo del departamento de la Unión situado eu la

ribera norte del Pilmaiquén á poca distancia de su salida del lago Puyehue.
De thegua y co, agua de perro.
Tregualeo.— Riachuelo del departamento de Imperial y afluente
de la derecha del Tollón tres ó cuatro kilómetros más arriba de la ciudad
de este titulo situada en la margen opuesta. Viene el nombre de thegua,
el perro, y de co, agua.
Tregualemu. —Fundo de la costa del departamento de Itata, cer-
cano al N. de Buchupureo y de Pullay. El nombre es bosque drl perro
(de lernu y de thegua).
Treguanque.— Cerro regularmente alto situado en el departamento
de Angol al S. de su capital y como nueve á diez kilómetros hacia el
E. ó NE. de la aldea y fuerte de los Sauces junto al Reivu. De sus
ramificaciones al lado oriental nace el riachuelo de Tronicura que corre
hacia el NO. á entrar en ese rio. El nombre significa alacrán.
—
Trenquelín. Isla; véase Tenquelín.
Trentelhue (Punta de). — Forma extremo más occidental de la
el

costa del departamento de Carelmapu S. del estuario ó abra de

al

Reloncaví, terminando en los 41° 53' Lat. y 72° 56' Lon. Se halla
separada de la isleta de la Nao, hacia el O., por un canalizo bajo de
unos 250 metros de anchura y unida hacia el E. con las alturas medianas
y selvosas de sus inmediaciones. Algunos le han dado el nombre de
Aulén por el de una islilla vecina al N.

Digitized by Google
 — 839

Trentrén.— Véase Queuque. El nombre es duplicación de them y

significa ancianos, antepasados.
—
Trentrén. Véase Tentón.
Tres Acequias. — Fundo del departamento de la Victoria á las
riberas del norte del rio Maipo más al oriente del Barrancón de Tango.
Se halla vecino al fundo de Herrera.
Tres Bahías. — Se designan asi por la expedición de la fragata
Santa María de la Cabeza, al mando de Don Antonio de Córdoba en 1786,
tres caletas ó puertosde la ribera continental del estrecho de Magallanes
por los 53* 49' Lat. y 71° 02' Lon., ó por donde yace el cabo Notable
y próximas al nordeste de la bahia de San Nicolás, y son hacia ese
o
rumbo: I la de Bougainville, ó de Tejada; 2° la llamada de Bournand
por el navegante Bougainville y por aquella expedición de Gil del ape-
llido del jefe de escuadra en ese tiempo Don Francisco Gil y Lemos, la
cual tiene regular fondeadero, interna poco al noroeste por donde recibe
una pequeña corriente y alcanza á quedar al abrigo de la islilla deno-
minada isla de Córdoba y Ramos vecina al sur, y 3o la caleta de Can-
tein ó de Bouchage de dicho Bougainville, abierta al costado oriental del

cabo Notable que la separa de la precedente y es inferior á ella.

Tres Cruces —
(Cerro de). Monte de la cordillera de los Andes
situado extremo nordeste del departamento de Copiapó en los
hacia el
27° 09' Lat. y 08* 54' Lon. y cuya altura sobre el nivel del Pacifico
alcanza á 4,728 metros. Tiene cercano hacia el NE. el monte de San
Francisco de la misma cordillera y más inmediata hacia el NO. á la
laguna de Maricunga.
—
Tres Cruces (Cerro de las). Uno prominente en la cadena de
alturas maritimas del departamento de Valdivia hacia cuya extremidad
austral se levanta el cerro de Oncol. Yace por los 39° 30' Lat. y 73°
08' Lon. cercano al NO. de la villa de San José de Mariquina. Caen de
sus derrames occidentales aguas al Mehuin y de las del sur al rio de las
Cruces, dando nacimiento al riachuelo Cullinhue.
Tres Cruces. — Parajeen el departamento deVallenar. XenseAguaFria.
—
Tres Cruces (Punta de). El extremo nordeste de la isla de Chiloé.
Yace en 41° 50' Lat. y 72° 28' Lon. á tres kilómetros al E. del
los
puerto de Chacao y deja al frente al N. la punta de Coronel, entre las
cuales se abre sobre el golfo de Ancud la desembocadura oriental del
estrecho del nombre de dicho puerto.
Tres Cruces (Laguna —
de las). Déposito de agua que se halla
entre losAndes sobre el limite, por esta parte, de los departamentos de
Lontué y Talca. Yace por los 35° 29' Lat. y 70° 52' Lon. á la extre-
midad noroeste de un serrijón que corre hacia este punto desde la base
norte del Descabezado, dejando cercana hacia el NE. la laguna de Mon-
daca. Por su extremo noroeste da nacimiento al Rio Claro de Talca.
Sus contornos son montuosos y pintorescos.

Digitized by Google
 .... 840 —
Tres Dedos (Three Fingers).— Wase grupo de Vafíenau.
Tres Esquinas. —Caserío corto del departamento de los Andes
situado al S. de su capital é inmediato al 0. del de Santa Rosa, dejando
también á su parte occidental el de Calle I^arga.
Tres Gracias.— Minas de cobre en el departamento de ChañaraL
cercanas al S. de Pueblo Hundido.
Tres Islas (Babia de las).— Se halla en la curvidad ó recodo norte
de laensenada del canal de San Jerónimo que éste forma en su costa
oriental inmediatamente dentro de su boca en el estrecho de Magallanes
y á unos seis kilómetros al norte del puerto La bahia de las de Araoz.
Tres islas, que se denominó Bahía segundo viaje de Cór-
del Iind en el

doba al estrecho en 1789, aunque mas espaciosa que ese puerto, es

menos abrigada y de menos importancia. En frente tiene unas tres
islillas principales, de las que le viene el nombre y otros islotes que

estrechan su entrada.
Tres Marías. — Oficina ó salitrería situada en la faja ó llanura
central del departamento de Tarapacá y sobre su limite norte con el de
Pisagua, en donde deja inmediata hacia el 0. á Puntunchara. Dista
hacia NE. de Iquique por el ferrocarril 110 kilómetros, y 89 al SSE.
el

de la ciudad de Pisagua. En su propio departamento quedan al sur las

de Guara, Ramírez, San Donato, &c. En ella se elaboran grandes canti-
dades de salitre y reúne un corto caserío á su alrededor.
Tres Montes.— Fundo del departamento de San Carlos inmediato
á la orilla norte ó derecha del Nuble y próximo al 0. de Cocharcas.
Tres Montes (Cabo de).— Promontorio notable que forma el ex-
tremo austral de la península de su nombre sobre el golfo de Penas.
Su punta más saliente á este golfo yace en los y 75° 2.V
4*5° 59' Lat.

Lon. (Mayne, p. 100) y arranca de un monte selvoso contiguo por el N.

de una altitud de G29 metros. Su base sobre el dicho golfo es escarpada
V exenta tanto de escollos como de fuertes corrientes en su rededor. Al NE.
deja el cabo de Stokes y el puerto de Otway, y al NO. el cabo de Raper.
Tres Montes (Oolfo de). —
Se llama especialmente asi la sección
del golfo de Penas que interna hacia el noroeste entre el cabo de Stokes
ó la extremidad oriental de la península que le da el nombre de Tres
Montes, y la parte del continente de más al este. Contiene las islas de
la Marina ó Marinas.
Tres Montes (Península de). — Extensión
montuosa que de tierra
constituye la parte sudoeste de la Es de
vasta península de Taitao.
figura casi circular de unos 20 kilómetros de diámetro, y se avanza sobre
el golfo de Penas formando su punta más austral el cabo de su titulo.
Por el S. y el E. la baña ese golfo y por el 0. el Pacifico, donde la
costa es quebrada, alta y de difícil atracadero: mientras que la costo
oriental contiene varias abras abrigadas y el buen puerto de Otway. Su
clima o* de los más lluviosos en la costa del Pacifico.

Digitized by Google
 — 841 —
Tres Pascuala» (Laguna de las).— Se halla situada en los afueras
del nordeste de la ciudad de Concepción. Es un depósito de agua for-
mando una curva de N. á iS. con un largo de más de 850 metros y un
ancho de mas de 300. Su fondo varia entre tres y diez y seis metros.
El historiador Carvallo, de fines del siglo pasado, dice que se la denominó
asi "á causa de haberse ahogado en ella tres mujeres de este nombre,
que se arrojaron á nadar en sus aguas, &c." Vecina queda otra llamada
de Gavilán.
Tres Picos (Monte de). — Véase bahía de Gastón.
Tres Puentes. — Paraje en el valle del rio Copiapó á una altitud
de 857 metros y distante 57 kilómetros al SE. de la ciudad de Copiapó
siguiendo el ferrocarril que sube el curso de ese rio y que tiene una
estación en el mismo paraje. Aqui existia al arribo de los españoles un
pueblo de indígenas con establecimientos de defensa de los conquistadores
peruanos, llamado Pucará del Inca, que significa lugares fortificados del Juca
(de cara fortaleza, y la partícula de plural pu
) en el idioma araucano).
,

También existió en sus inmediaciones hacia el E. en el fundo que se ,

denomina La Puerta dentro del valle del rio, el fuerte de la primera

colonia española que asentó Juan Bohón, capitán de Valdivia, y en donde
poco tiempo después fué muerto en una insurrección de los naturales á
fines de 1548. Aún quedan casi perdidos vestigios de esas ruinas.
Tres Puntas (Cabo de).— Yace bajo los 50° 02' Lat. y 75° 22'
Lon. quedando á cuatro kilómetros al sudoeste de Puerto Enrique sobre
,

la costa ó extremo noroeste de la isla de Madre de Dios. Es un monte

escabroso y desnudo, de cerca de 600 metros de altitud, y notable por
tres curiosos picos que coronan su cima, lo que hizo darle el nombre á
Sarmiento de Gamboa en 1579, cuando descubrió el golfo de la Trinidad
que se abre entre él y Cabo Primero. El mismo navegante dice que este
cabo es "á la mar, tierra baja y de mucha reventazón y bajos sobre
agua; y en lo alto tiene muchas manchas blancas, pardas y negras'*.
Tres Puntas (Mineral de).— Yace entre los cerros ásperos y pela-
dos del departamento de Copiapó y cuya mayor eminencia se levanta á
2,503 metros sobre el nivel del Pacifico en los 26° 51' Lat. y Ü9° 59'
Lon. Dista unos 80 kilómetros hacia el NE. de la ciudad de Copiapó y
lo forman varias minas ricas de plata, descubiertas á fines de septiembre
de 1848, y en el cual se encuentra establecida la aldea de su nombre ó
Pueblo del Inca; véase. Tiene vecinos los minerales de Chimbero, del
inca de Oro y otros.

Trevuleo. — Fundo del departamento de la Victoria situado á las

cercanías de la villa de Talagante y poco al SO. del fundo de la Calera

del mismo departamento; queda inmediato á la llamada Isla Grande del
Maipo. Fórmase su nombre de leuvu, rio, y del verbo thevu (trevun), hacer
ruido, alterado aquel en leu ó leo.

Digitized by Google
 — 842 -
Triaco. Fundo — Arauco próximo á su capital
del departamento de

y al de Curaquilla. El nombre es de co, agua, y de la palabra thknu,

una especie de loro (Conurus cyanalgsios).
—
Tricahues. Caserío del departamento de Curepto situado cercano
al 8. del rio de Huenchullami por su parte occidental c inmediato á
Chanquiuque.
Tricaueo. — Fundo del departamento de Lautaro situado á corta
distancia hacia el O. de Santa Juana. En su inmediación nace un ria-
chuelo que le da el nombre y que corre hacia el N. á entrar en la
izquierda del Bío-Bio por donde éste presenta una anchura de 2.300 metros,
la mayor después de la que tiene frente á Concepción. Significa agua
del trican, de co y de thicau, especie de loro (Psittacus ó Conurus
cyanalgsios).
Trigo (Monte del). — En el departamento de Taltal: véase Caleta
Colorada.
Trigo.— Véase Monte de Trigo.
Trihueco. — Fundo del departamento de Lebu ú poca distancia de
la ribera sur ó izquierda del rio Lebu y cercana hacia el SO. de Cupaño
por donde corre un corto riachuelo llamado Pitracuicuy. De co, agua, y
thihuc, un árbol, especie de laurel (Laurelia aromática).
Trilaleo (Riachuelo de). Nace al lado sur de— las fuentes del de
Dafiicalqui y corre paralelo á corta distancia de éste dentro del departa-
mento de Yungay hasta el rio Itata, en el cual entra cinco a seis kiló-

metros más arriba de donde lo efectúa aquel y como a ocho kiló-

metros hacia el NO. de su villa capital. Tiene en sus riberas fundos de
su nombre. Es una contracción de leuvu, rio, y thila (Ardea candidissima),
lo que significa rio de la garza.
Trilioo.— Fundo del departamento de San Carlos, al O. de su
capital y próximo al N. del predio de Dadinco. Klnombre es de co, agua,
y de thili, el avecilla tili ó trili ¡Tardas thilius del naturalista Molina).
Dicen también Tilico.

Tringlo.— Paraje de la orilla sur del lago de Raneo situado á poca

distancia hacia el O. del fundo de Ilihue. Tiene una que otra habitación
y escaso cultivo.
Trinidad. —
Fuerte que existió sobre la ribera norte del Bio-Bio
en departamento de Laja, levantado por Don Alonso de Sotomayor en
el

1585. Despoblado por el mismo en 1591 y destruido por los indios en

el alzamiento que sucedió á la muerte del Gobernador García O'ñez de

Loyola, fué construido de nuevo en 1G03 por Don Alonso de Rivera pero
desapareció pocos años después. Véase Espíritu Sanio.
Trinidad (Golfo de la). —
Se halla á la parte austral por los
49° 55' Lat. y baña la costa norte de la isla de la Madre de Dios y
las australes de Monte Corso y de Wellington. Su entrada por el Paci-
fico queda entre el extremo noroeste de la primera isla y el Cabo Primero

Digitized by Google
 — H43 —
de la segunda, abriéndose en una amplitud de á lo menos 24 kilómetros.

Se extiende al oriente por unos 55 kilómetros, pero su ancho disminuye

considerablemente hacia su término, de modo que como los dos tercios
más orientales llevan el nombro de canal de la Trinidad, cuyo ancho
va reduciéndose de doce á cinco kilómetros. A su término oriental se
junta con el canal de la Concepción por donde éste se divide del llamado

Brazo Ancho, interponiéndose á su entrada una isla pequeña que le forma

dos bocas de menos de tres kilómetros de ancho. En este golfo ó canal
se contienen muchos islotes y rocas, pero no es de dificultosa nave-
gación para vapores. El 17 de noviembre de 1579, dice el Viaje al
Estrecho de Magallanes, "acercándonos á tierra, descubrimos una grande
bahia y ensenada que entraba mucho la tierra adentro hasta unas cor-
dilleras nevadas; y á la banda del sur tenia una tierra alta amogotada
con un monte de tres puntas (el cabo), por lo cual Pedro Sarmiento
nombró á esta bahia golfo de la Santísima Trinidad."
Triquilemu. Fundo — del departamento de Constitución situado
en las cercanías al S. de Empedrado y próximo al de Cuyuname
de la villa

y parajes de Tapar y Lagunillas de este departamento. Es su nombre

alteración de thiuqne, una ave de rapiña (Canteara chimango), y lemu. lo que
significa bosque del tiuque 6 trinque.
Triuquilemn. —
Fundo del departamento de San Carlos situado
hacia NE. de su capital inmediato al riachuelo de Buli. De lemu,
el

bosque, y de thiuque, una ave (Caraeara chimango).

—
Troglipi. Monte de la cordillera de los Andes en el departamento
de Laja situado por los 37° 35' Lat. y los 71° 10' Lon. y próximo al N.
del volcán de Copahue. En uno de sus derrames del NO. se encuentran
los baños termalos de Trapatrapa y tiene nacimiento el riachuelo de este
nombre. Dánle también el nombre de Notuco.
Trolpán.— Véase Tolpan.
Tromén. — Riachuolo del departamento de Imperial que baja del
limite occidental del departamento de Temuco y que lleva su corto curso
al O. á morir en la izquierda del Cholchol entre el pueblo de este nombre
y la ciudad de Nueva Imperial al S. Viene su denominación de thomen,
tener totora (una planta acuática).
Trompelhuenu. — Fundo del departamento de Mulchén cerca de
la ribera sur del Bío-Bio y próximo al fundo de Vaquecha. Significa
cielo inclinado de huenu, cielo, y de thompil, inclinado.
—
Tronador (Monte). Eminencia central de los Andes en el departa-
mento de Llanquihue, que se lovanta á 2,984 metros sobre el nivel del
Pacifico por los 41° 14' Lat. y 71° 50' Lon.; distando unos 25 kilómetros
hacia el NE. del lago de Todos los Santos y sobre el doble de esta dis-
tancia hacia el mismo punto del volcán de Osorno. Da nacimiento al
rio que cae en ese lago, y envía también de su lado oriental
Peula
otras corrientes de agua que van á dar al lago de Nahuelguapi, en la

Digitized by Google
 - HU
República Argentina. Próximos hacia el N. se abre el boquete de Pérez
Rosales ó de su nombre, y al NO. el lago de Todos los Santos. Es un
imponente y vasto macizo, cubierto de nieve, y cuyo nombre le ha sido
dado por el ruido estruendoso que suele oirse en sus inmediaciones, pro-
ducido por el derrumbe de los aludes de sus ventisqueros.
Troncón (El).— Fundo del departamento de Concepción sobre el

rio Andalién poco más al E. del valle de Palomares que éste recorre.
Trongol.- Riachuelo Lebu con nacimiento en
del departamento de
la vertiente occidental de las sierras de Nahuelvuta y afluente del de
Curanilahue, en el cual entra á poca distancia al N. de la junta de éste
con el de Pilpilco.
Tronicara. —
Riachuelo del departamento de Angol al S. de su
capital. Procede de la serranía contigua al lado oriental del cerro de
Treguanque, y corre hacia el NO. á entrar en la derecha del Reivu
como unos diez kilómetros al S. de la ciudad de Angol. Es de unos 15
kilómetros de curso do poco caudal y de márgenes que contienen buenas
tierras cultivables. Por el E. su ribera oriental se avecina al rio Huequén
do esto departamento. El nombre es alteración de Tranicura (piedra que
se ha derribado, de thanymn, hacer caer, y cura, piedra).
Tropén.— Fundo del departamento de Arauco, situado en su parte
marítima y próximo al 8. del cabo Rumena. Se deriva del verbo thopinw,
esto es, hace estruendo.
Tropiezo (Isla del). — Véase puerto de San Antonio de Magallanes.
Truchas (Rio de las). — Véase Ciwreo.
Trujillo (Bahía de).— Se abre en la costa austral del estrecho de
Magallanes á unos cinco y medio kilómetros al noroeste del cabo de las
Cuevas; y es, según el reconocimiento practicado en 1789 en el segundo
viaje de Don Antonio de Córdoba al estrecho, "una bahía capáz cuya punta
occidental es la oriental del la amplitud de su boca es
puerto del Martes;
de una milla y tres cuartos (3,25 kilómetros) sobre la linea de noroeste
á sudeste y el fondo de media milla (926 metros), formando casi un semi-
círculo; después se angosta hasta media milla por medio de dos puntas . . .

y empieza un puerto muy abrigado cuya dirección es oestesudoeste

,
.

Es de sonda profunda y no le "faltan al puerto agua dulce, leña y ma-

risco"; pero no se le recomienda sobre el vecino del Martes. Por el ex-
presado Córdoba se denominó á la parte exterior bahía (le Trujillo y ú la
más interior puerto de ¡{¡vero por los apellidos de dos de los tenientes de
esta expedición.
Trumao. — Aldea del departamento de la Unión asentada en una
pequeña altura de la orilla derecha del Rio Bueno. Dista 14 á 15 kiló-

metros al SO. de la Unión y 51 de la boca del mismo rio

villa de la
siguiendo su curso. Contiene pocas casas que comenzaron á reunirse en
este punto en 1854, con una misión ó iglesia, escuela gratuita, estafeta y
telégrafo. Frente á ella se pasa en barcas el río, que tiene aquí unos

Digitized by Google
 — 84Ó —
200 metros; de ancho. En la ribera opuesta se halla el llamado puerto
de su nombre, el cual viene de thumau, montón, ó bien de thumauyh, una
especie de tierra que se resuelve en delgado polvo.
Trumao.— Puerto del departamento de Osorno, ó fondeadero en
la orilla sur del Rio Bueno, frente á la aldea homónima del de la Unión,
donde paran las embarcaciones y vapores pequeños que entran ó bajan
este hermoso rio, distando de su boca unos 28 kilómetros. Contiene un
corto caserío.
Trupán,— Caserío del departamento de Rere con unos pocos habi-
tantes y Se halla hacia el último declive occidental de los An-
estafeta.
des sobre una corta planicie rodeada de bosque distante unos cuatro
kilómetros de la orilla norte ó derecha del Laja y 12 ó 13 al E. de la
villa de Tucapel. Tiene vecinos una laguna pintoresca de poca extensión
y un fundo qu«' de antiguo han llevado el nombre que ha tomado el
caserío.
Trutrú. — Riachuelo del departamento de Temuco que nace en la
faldas del NO. del volcán Llaima y hacia el íN. do las fuentes del Quepe.
Corre al O. por pocos kilómetros, y entra en la izquierda del Cautín á
corto trecho del fuerte de Pillanlelvún y cerca de la entrada del riachuelo
de Muco. Sus fértiles riberas se hallaban pobladas por una parcialidad
de indios con el mismo nombre, tomado de thuthu, que se da á una es-
pecie de piedra arenisca llamada también cancagua.
Truvnnlevo. — Riachuelo del departamento de Laja. Nace en la
pendiente boreal del serrijón de la Silla de Belluga y corre al N., por
la inmediación del lado oeste del volcán Antuco, á echarse en la izquierda
del Laja, por donde este rio á poco de salir del lago de su origen forma
la vistosa cascada de la misma denominación de Truvunlevo. Su titulo
(de thuvun ó tlmvin, turbio, y de leuvu) significa rio turbio.
Tú».— Volcán ó monte de los Andes que se levanta á 4,870 metros
sobre el 20° 38' Lat. y G8°
nivel del Pacifico bajo los 12' Lon., y que
marca el extremo sur de de Tarapacá y el
la provincia norte de la de
Antofagasta en la linea divisoria oriental de una y otra con Bolivia; al

S. yace el monte Oyagua. Es de faldas amplias y algo y de

tendidas,
cima siempre cubierta de nieve. El nombre viene de una palabra de
los antiguos idiomas del Perú,que significa toser.

Tuamapu (Canal de). — Pasaje

ancho y navegable del archipiélago
de Chonos que corre por el lado sur de las islas Guai tecas, entrando por
el Pacifico y siguiendo hacia el SE. hasta comunicarse con el canal de

Moraleda inmediatamente al S. de Puerto- Ballena. Se extiende como (X>

kilómetros y tiene salidas al N. y al S.
Tubul.— Rio de corto curso del departamento de Arauco que tiene
sus fuentes al S. do la ciudad de Arauco en las sierras bajas, por los
37 ° 25' Lat. y al E. de Quiapo. Corre hacia el N. y á desembocar en
la parte sudoeste de la ensenada de Arauco bajo los 37° 14' Lat. y 73°

Digitized by Google
 — 846

25' Lon. á siete kilómetros

al O. de la expresada ciudad. Es hondo y
de marea y de márgenes hermosas, con buenos terrenos ribereños que
contienen fundos de su propio nombre y á inmediaciones de su boca,
mantos de hornaguera. Tiene barra, la que se hizo más somera con el
terremoto del 20 de febrero de 1835 que solevantó la costa, pues antes
admitia buques de mediano porte, como los que apresó el bandido realista
Benavides en 1821 y quemó dentro de su ria después de saquearlos.
Recibe varios arroyos y el Raqui, que es su principal afluente. El nom-
bre es contracción de ihuvuln y de lenvu, rio que se enturbia.
—
Tucapel (Misión de). Estuvo situada junto al antiguo fuerte de
su titulo Volvió á asentarse en 172Í) sobre una pe-
y fué destruida con él.

queña altura á cuatro kilómetros más al N. pero fué también desampa-

,

rada y después quemada por los salvajes en 1766 y otras ocasiones, y suce-
sivamente restablecida en 1779 y 1840, más especialmente en 1867, en
que se la restauró del estrago que le habían causado aquellos diez años
anteriores. Contiene capilla, escuela y unas pocas casas. Ha llevado la ad-
vocación de San Ambrosio de Tucapel.
Tucapel (Morro de). — Frontón notable ó promontorio de 183 metros
de altitud que yace sobre el desembocadura del rio
ángulo sur de la
Lebu al lado occidental de la ciudad de Lebu, y cuyo extremo bañado
por el Pacifico se halla en los 37' 37' Lat. y 73° 41' Lon. También tiene
el nombre de punta de Tucapel una proyección baja y saliente que forma

la costa á pocos kilómetros al S. del anterior, llamada asimismo punta

de Lorcura.
—
Tucapel (Kio de). Corriente de agua del departamento de Cañete,
que procede del declive occidental de la cordillera de Nahuelvuta por las
inmediaciones al S. de las fuentes del rio Lebu ó do su rama austral el
Pilpilco. En su origen se forma este rio de varios arroyos y corre corta
extensión hacia el 0. y después en su mayor parte al SO. hasta el con-
curso con el desagüe de la laguna de Ilicura ó Lanalhue, pocos kiló-
metros más al S. de donde recibe por su izquierda el rio de Leiva ó de
Cayucupil, perdiendo aquí su nombre por el de Paieavi. Es de mode-
rado caudal y corto curso, con márgenes pobladas de árboles y vege-
tación menuda y riega un valle pintoresco y fértil quo le dió su nombre

y que era el del atrevido cacique Tucapel, que se hizo célebre por su
bravura y arrojo, resistiendo á los primeros conquistadores. Este rio se hace
también notable porque en sus inmediaciones existieron la antigua Cañete y
el fuerte antiguo de Tucapel y acaeció la muerte del primer gobernador
Valdivia: véase Catiquichay.
Tucapel (San Diego de). — El antiguo fuerte ó casa fuerte cons-
truida por Pedro de Valdivia en 1552. Hállase su sitio en ol departa-
mento de Cañete. Tomó nombre de Tucapel por haberse asentado
el

sobre la ribera oriental ó izquierda del rio de ese mismo nombre poco
más arriba de su junta con el Togol-togol ó Cayucupil, dominando un

Digitized by Google
 — 847 —
valle hermoso, rodeado de bosques y suaves alturas de las faldas occi-
dentales de las montañas de Nahuelvuta. Distaba unos 50 kilómetros al
SE. de la ciudad de Lebu, 65 al S. do Arauco y corto trecho al N. de
la de Cañete, á cuyas inmediaciones se halla el paraje de Catiquichay,

en que pereció su fundador. Esta plaza fué teatro de repetidos ataques

de los araucanos, hasta que la hizo despoblar y demoler el Presidente
Cano y Aponte en 1724, después del alzamiento de los indios el
año anterior, y trasladar su guarnición y habitantes á la orilla del
Laja donde la ha sustituido la villa de Tucapel. Mientras tanto, la habia
reedificado y guarnecido Don García Hurtado de Mendoza en la prima-
vera de 1557, y volvió á hacer lo mismo en 1003 Don Alonso de Rivera,
después de haber sido incendiada por los araucanos á muerte de O'fiez
la

de Loyola; pero especialmente recibió considerables mejoras en 1668 bajo

el gobierno do Don Diego do Avila y Pacheco, quien la pobló é in-

tituló Plaza de San Diego de Tucapel. Fué al mismo tiempo asiento

de misión.
Tucapel (Villa de).— Situada á los 37° 17' Lat. y 72 ? 03' Lon..
hacia los últimos declives occidentales de los Andes dentro del departa-
mento de Rere, en un llano ligeramente elevado sobre la ribera norte del
Laja. Es pueblo nuevo, asentado en este sitio en 1855, adonde se tras-
ladó la antigua población, como luego se dirá, y comprende una área de
nueve manzanas de 84 metros por costado, con calles rectangulares de
16 metros de ancho, de las que cinco corren de N. á S. y siete de E. á
O. El más central de estos cuadros forma
una plaza y en ella se con-
y otros pequeños edificios
tiene la iglesia parroquial, la escuela gratuita
públicos: tiene oficinas de registro civil y de correo, y 766 habitantes.
Es de caserío sencillo y promete medrar por lo favorable de su situa-
ción y de sus contornos planos y cultivables. Trae su origen de la re-
moción de la primitiva plaza de San Diego de Tucapel (véase), la cual
fué asentada á tres kilómetros al E. del actual pueblo sobre una ligera
eminencia de la orilla norte del mismo rio Laja: constó de un fuerte y
una corta población, repartida en calles desiguales y tortuosas, á causa
de lo quebrado y estrecho del terreno, y obtuvo titulo de villa en 1765
bajo el gobierno de Guill y Gonzaga quien la repobló y reedificó el fuerte,
el cual recibió también algunas mejoras del Presidente Don Ambrosio

O'Higgins. En 1821 fué quemada por las partidas realistas de Vicente

Benavides, que asolaron las otras poblaciones sobre el mismo Laja y el
Bio-Bio, de cuyo estrago se repuso malamente hasta que se hizo nece-
sario en 1854 trasladarla al sitio vecino que hoy ocupa. Dista 60 kiló-
metros al E. de Yumbel y 18 á 20 al S. de Yungay; coreanos por el
oriente se hallan Trupán y la villa de Antuco.
Tucapel (Lavaderos de).— Véase Lavaderos.
—
Tufilco. Fundo del departamento de Osorno próximo al de Ru-
mehu<\ Alteración de thuvyn y co, agua turbia.

Digitized by Google
 — 848 —
Tuildad.— Puerto Aneud situado en la costa
del departamento de
oriental de la isla de Chiloé de Caueahue á cuatro
y dentro del canal
kilómetros hacia el SO. del puerto de Huite y al NNO. del de Quenchi. Se
abre á la boca del riachuelo de su nombre que corre al E. desde el in-
terior de la isla y forma á su término un estuario que contiene el cómodo

y abrigado surgidero del puerto. Tiene un corto caserío y contornos

medianamente cultivados. Algunos dicen Tuvildad. Estos nombres pare-
cen derivarse de thuvyln, enturbiar.
Tulahuén (Cerro de). — Situado en la serranía del departamento
de Ovalle inmediata al oriente de aldea de Carén y entre el Rio Grande
la

y el de Agua Amarilla. A su base hay terrenos de cultivo que llevan

su titulo.

Túlur.— Caserío del departamento de Antofagasta vecino á los ca-

seríos de ( olio, Héíer y otros que se hallan inmediatos al S. de San Pedro
de Atacama.
Tumán.- Puerto de pequeña concha del departamento de San Fer-
nando, yaciente en los 34° 05' Lat. y 71° 58' Lon. al S. de Pupuya y
á seis kilómetros XE. de Topocalma. Se habilitó en diciembre 9 de 1849
al

y buques menores en estaciones favorables, abri-

sólo es adaptable para
gándolo por el S. un promontorio de 116 metros de altitud que sale al
mar, llamado punta de Santo Domingo.
Tumbea (Península de).— Alturas ó tramo de costa alta del de-
partamento de Talcaguano que cierra y abriga por el 0. la gran ense-
nada ó bahía de este nombre. Forma una pequeña península de serranía
poco quebrada con terreno medianamente fértil y de escaso arbolado, que
se extiende desde la contigüidad al E. de la villa y puerto de Talca-
guano (*) hasta unos once kilómetros al X., presentando en toda esta
longitud un ancho casi uniforme de más de tres, y una elevación, á lo
largo de su centro, de unos 125 metros sobre el nivel del mar: tiene
también algunas notables eminencias ó mesetas, como la del cerro del
Centinela á la espalda ó el 0. del mencionado pueblo, en la que existió
años atrás una batería de pocos cañones. Sus costas, por el lado del
océano, son más ásperas y escarpadas que las que dan por el oriente a
la bahía y éstas presentan más fáciles atracaderos en las caletas de la Plata
y delManzano y en el mismo puerto de Talcaguano. Contiene también esta
península heredades de mediano cultivo. El nombre de Tumbes se le dió
á fines del siglo pasado por otro igual en el Perú ; habíase conocido antes
con el de Altos de Talcaguano.

(•) Por este punto corre entre esta bahía y el fondo de la de San Vicente, poco
más de un kilómetro al S., un espacio de terreno bajo y arenoso que forma como el
istmo de esa península, el cual tiene toda la apariencia de haber estado cubierto por
el mar y hecho de esta una isla, como la inmediata de la Quinquina. A lo largo de
este bajo proyectó en líJOií el gobernador Rivera abrir un canal para comunicar las

dos bahías entre sí. y otro entre ellas y el Bío-Üío por el llano de Gualpén.

Digitized by Google
 — 849 —
—
Tumisa. Cerro cubierto de nieve en la gran rama de la cordillera
de los iVndes al lado oriental del lago de Atacama. Queda al E. del
caserío de Cámar y al NE. del de Socaire; posición 23" 32' LaL y 67' 52'
Lon. y altitud 5,692 metros, siendo la de la meseta ó planicie en que
está asentado de 3,980 metros.
Tunas (Mineral de las). —
En el departamento de Vallenar situado
al S. de su capital y cercano hacia el SE. de Agua Amarga. Consta de
pocas, cuatro ó seis, buenas minas de plata que han sido notablemente
ricas. Fué descubierto en 1811, casi al mismo tiempo que el de Agua
Amarga.
Tunca.— Aldea del departamento de Caupolicán situada hacia el O.
de su capital é inmediata al S. de Zúniga. Se halla rodeada de varias
heredades fértiles que llevan en general su misma denominación. El
nombre parece ser la palabra del quichua, que significa estar dudoso, por
haber existido en esta parte familias de antiguos peruanos.
—
Tunca. Fundo del departamento de Rancagua que formaba parte
del antiguo predio de la Compañía.
Tundina.— Paraje en el departamento de Ovalle á la ribera norte

ó derecha del rio de Guamalata un poco más al poniente de la aldea de

Hurtado y por las inmediaciones de Corral Viejo.
Tunga. — Aldea 280 habitantes del departamento de lllapel
de
situada en la ribera norte del Chuapa, como 25 kilómetros hacia el SO.
de la ciudad de lllapel y seis á siete al E. de Mincha. Por el lado del
poniente la ciñe una corta quebrada con el nombre de Rungue y más
abajo corre el pequeño riachuelo de Atolcura, que caen á aquel rio, y
donde le dejan terrenos de fértiles vegas. Sus demás contornos son secos
y de serranía. El nombre es corrupción del quichua tunca.
Tunga. — Caserío con asiento de municipio y paraje en el departa-
mento de Petorca que se encuentra en la serranía que cae á la ribera
izquierda ó del sur del rio Chuapa, casi al frente de la aldea homónima
situada en la margen norte de este rio. Hay en este paraje terrazgos
cultivados y se distingue de ese pueblo en algunos casos denominándolo
Tanga del Sur.
Tuniche. — Fundo del departamento de Kancagua formado de una
parte de la antigua hacienda ó gran predio de la Compañia del mismo
departamento. El nombre parece venir de tunien, tener sujeto, y che,

gente, ó sea lugar de gente sometida.

Tunquén. — Cerro en el departamento de lllapel inmediato á la

parte noroeste del fundo de Peralillo. Se explotan en él minas de cobre.

Talvez el nombre se forma de las voces araucanas tun, tomar, asir, y quen,
un terreno.
Tunquén.— Pequeño valle feraz y cultivado sobre la costa del de-
partamento de Casa Blanca hacia el NO. de su capital, donde aquella
forma una caletilla insignificante á unos diez kilómetros al N. del puerto
ASTA-BLKUAGA, DlCCIONAlilO OROOK. DK ClMLK 04

Digitized by Google
 — 850 —
de Algarrobo, y en la que entra al Pacifico el rio de Casa Blanca, lla-
mado asimismo de Tunquén al atravesar este valle y aún de Llampaico
por el tundo de esta denominación contiguo á sus riberas de esta parte.
Fórmase según algunos este nombre de thiun, hender ó rajar, y qum.
terreno, ó sea tierra que se abre ó se agrieta.
Tupungato (Cerro de).— Cabezo ó eminencia notable de un serrijón
de la linea culminante de la cordillera de los Andes cuya cima se
levanta á tl,434 metros sobre el nivel del Pacifico. Yace por los 33° 25'
Lat. y 09° f>l' Lon., un tanto al ENE. de la ciudad de Santiago y dis-
tante de ella en derechura cerca de 75 kilómetros, pero oculto á su vista
por la interposición de la alta rama occidental de sierras de la misma
cordillera.Es de ásperas y pendientes laderas, y se encuentra siempre
cubierto de perpetuas nieves. Tiénesele por un volcán apagado desde
muy antiguo. De su base dol poniente proceden arroyos que forman las
cabeceras del rio Colorado y del llamado del Yeso, tributarios del Maipo.
y de la oriental, que da á la República Argentina, otros que caen al no
de Mendoza y aquellos en que tiene nacimiento el de Tunuyán ó Tunuyén
que corre al sur del anterior.Las ramificaciones de este cabezo ó de
todo el macizo se enlazan por norte con los cerros de San Francisco
el

y del Juncal y por el sur con la sección del volcán de San José de
Maipo. También en un derrame de la base occidental por los 70° 12'
Lon. y á 1,815 metros de altitud existen las aguas termales, que se
denominan baños del Tupungato, análogas á las del Alfalfar situadas más
al poniente. La denominación de Tupungato suponen unos que proviene
de las voces del guarani tu, la ceniza, y apangó, redondo, rollizo; lo que
valdría decir montón ó cerro de cenizas, y otros que es resultado de la

corrupción del araucano turquén, también ceniza, con las partículas exple-
tivas de esta lengua ga, gata; denominación que pudo haber sugerido el

aspecto ceniciento de los desnudos declives de este monte.

Tuquí.— Paraje ó el llano alto contiguo al oriente de la ciudad de
Ovalle y próximo á la aldea de Guamalata. Llevaba también este nombre
la sección del valle en que se asentó ese pueblo. Es palabra quichua
que significa inqwto, bullicioso.
Turbia — En
departamento de Puchacay situada á poca
(Laguna). el

distancia del lado sur del Cayumanque. Es de figura ovalada

cerro de
con su mayor extensión de E. á ()., formando una superficie de poco más
de tres hectáreas y de no menos de dos metros de profundidad. Sus
aguas ofrecen en masa un color peculiar, lo que le da el nombre; por
lo demás no carece de algún interés.

Turbio (Kio).— Afluente del rio Jorquera que éste recibe por su
orillaizquierda y que procede del limite oriental del departamento de
Copiapó sobre el centro de la cordillera de los Andes un poco al S. del
paso ó boquete de Come -Caballos, ó sea por las inmediaciones de las

alturas de esa sierra llamadas Barrancas Blancas.

Digitized by Google
 — 851

Turbio.— Véase Rio Turbio, departamento de Elqui.

Turi»a.— Paraje con corto terreno cultivado en la quebrada de
Pisagua más al oriente del tramo de la misma quebrada llamado de
Aneocollo.
Turquía. — Caserío del departamento de Rere situado por las in-
mediaciones hacia el N. de la estación de San Rosendo y cercano al O.

de la aldea del Arenal del mismo departamento; dista poco también del
paraje de Malvoa. Tiene una escuela primaria gratuita.
Tutucura. — El cerro de Quepu,
y un corto riachuelo que procede
de la serranía másNE. de ese cerro y que corre hacia el 0., pasando
al

cercano al N. del mismo, para juntarse al de los Puercos por su margen

izquierda. El nombre significa piedra del chucho; de cura, piedra, y de
tutu ó chuchu, un ave (Noctua pumita).
—
Tutuquén. La aldea de Rauco en el departamento de Curicó.
Llámase asi más especialmente su distrito parroquial cuyo titulo, formado
de tutu ó chuchu, un pájaro nocturno (Noctua pumita) y de quen, espacio
ó extensión plana, podrá significar llanura del chuchu.
Tutuvén.— Rio del departamento de Cauquenes procedente de las
montañas altas por la parte que demoran al 0. de la ciudad de este
nombre. Corre hacia el E., pasa rodeando los costados del norte y del
nordeste de la misma y se ocha junto á ella, por el lado oriental, en la
izquierda del rio llamado asimismo de Cauquenes después de un limitado
curso de 20 kilómetros. Poco antes ó á unos cinco kilómetros más arriba
do su confluencia recibe del NO. el riachuelo del Rosal, que tiene también
su «rigen en la vertiente oriental de aquellas montañas, pero más al N.
que su principal. El nombre, que también designó á la ciudad de Cau-
quenes en su primer tiempo, parece formado de thuvun, turbio, con el
alijo reitarativo tu.

f>4*

Digitized by Google
 Ucúquer. — Fundo situado en el departamento de Ouillota inme-
diato al lado norte de la villa y estación do Llaillay.
Ucúquer.— Fundo del departamento de San Fernando situado hacia

su extremidad noroeste cerca de la margen sur del rio Rapel y á corla

distancia al E. de San Vicente del Arrayán.

—
Uchumi. Fundo situado en el departamento de Elqui junto á la

sierra de su titulo é inmediato á la aldea de Monte Grande. En esa

sierra se descubrieron en abril de 1871 vetas de plata.

Uchusuma. — Riachuelo que tiene origen al E. del pueblo de Tárala
en la linea culminante de los Andes, pero que corre haciael lado oriental

á confluir con el Maure de la república de Bolivia. Es notable porque

de él sale, á la altitud de 3,930 metros, el canal de su nombre por
medio de un socavón de 730 metros que entra al departamento de Tacna
atravesando aquella linea y la sierra de Guaililla, y sigue hacia el 0.
por quebradas inferiores hasta ir á regar tierras de las inmediaciones de
la ciudad de Tacna.
Udanlevo.— Riachuelo del departamento de Valdivia. Es un afluente
del rio Cruces que éste recibe por su derecha en la inmediación de la
aldea de su nombre. Procede de los cerros selvosos distantes pocos

kilómetros al O. y corre por lo tanto hacia el E. Es de poco cauda)

y de márgenes pobladas de árboles. Viene su nombre de udan ó plan.
y de leuvu, rio.
dividirse,
Ujina (Cerro de). —Se halla en los Andes del departamento de

Tarapacá aldo Guatacondo y próximo á Copaquire. Se levanta á la

E.
altitud de más de 3,767 metros. Contiene en sus faldas el mineral de
Chiclla y un corto caserio, habiéndose también encontrado allí ricas
vetas de oro.
Ulmopulli. — Véase Muermopulli.
Ulmos (Los). — Fundo del departamento de Valdivia situado á unos
3í> kilómetros hacia de su capital y en las márgenes del rio luta
el S.

como á seis kilómetros más arriba de Chámil. El nombre le viene de un

gran árbol indígena llamado ultno ( Eucryphia cordifdia).

Digitized by Google
 — 853 —
Última Esperanza (Saco de la). — Un
largo brazo de las inter-
naciones de mar que penetran al oriente en tierra firme por los 52° 12'
Lat. desde Ancón sin Salida y que se extiende al N. por unos 70 kilómetros
con un ancho de cinco ó seis desde la bahía del Malogro. Estas re-
giones del sur de Chile se hallan aún poco conocidas. Véase Malogro.
UUoa (Peninsula de). —Se forma sobre la costa austral del estrecho
de Magallanes, pasando por el centro de ella el paralelo 53° 36' y el
meridiano 72° 33'. Tiene la figura de un triángulo cuyo lado norte bafia
casi enteramente el estrecho y el canal de David que la separa por el
nordeste de la isla de Carlos Tercero. Por los otros lados la bañan al
O. el seno ó abra de la Nieve y al SE. la ensenada de las Ballenas, for-
mando al S. su istmo el espacio de tierra alta que media entre el fondo
de esta ensenada y el Es de superficie alta, quebrada y
de ese seno.
de pobre vegetación. La expedición de Don Antonio de Córdoba de 1786
que reconoció su costa sobre el estrecho y dejó á sus caletas la deno-
minación del apellido de varios de sus oficiales, le dió el nombre en
recuerdo del marino español Don Antonio de l'lloa, y la tomó por una
isla y no como peninsula; la exploración inglesa de Fitz-Roy le reconoció
este carácter en 1829.
Umán.— Caserío regular con escuela gratuita y estafeta, formado
por dos calles prolongadas de O. al E. y cuatro cortas de N. á S., y
rodeado de huertos y cultivados predios. Se halla en el departamento
de Laja cuatro kilómetros al oriente de la ciudad de los Ángeles, su
capital. En este paraje comenzaron á asentar desde 1859,
y contornos se
conforme al decreto de 7 de enero de ese año, familias alemanas traídas
de Europa á las que se concedieron las parcelas de terreno y auxilios
en esa disposición determinados. El nombre se halla en escritos Human,
pero el del titulo es más conforme con el idioma araucano, y asi aparece
escrito también en el siglo pasado.
—
Unicavén. Riachuelo del departamento del Parral. Nace un poco
al NO. de las fuentes del Cuyulemu. Corre en dirección á ese punto,
pasa por la inmediación de las faldas del noroeste del cerro de Quincha-
mávida y va á morir en la derecha del Perquilauquón al S. de la entrada
en este mismo del riachuelo de Curipeumo. Es de corto caudal. En sus
márgenes, hacia mitad de su curso, hay un fundo y heredades
la fértiles

de su propio nombre.
Unicornio. Caleta; véase isla de Lentos.
Unihue. — Fundo del departamento de Cauquenes situado hacia el

NO. de su capital é inmediato al mismo punto de Ilochegua.

Unihue. — Fundo del departamento de Rere situado en la inme-
diación al sur de su capital y cerca del lado norte del fundo de San
Cristóbal.
Unihue. — Fundo situado en el departamento de Talca próximo
hacia ol E. de la aldea de Colín.

Digitized by Google
 — 854 —
Unión (La).— Aldea situada en el valle del Rio Claro del departa-
mento de Elqui. Se halla al E. de su capital Vicuña é inmediata al S.
de Monte Grande. Tiene estafeta, escuela gratuita y cerca de 1 ,000 habi-
tantes. En su contorno hay viñas de huena producción. Llamóse ante*
aldea de la Greda.
—
Unión (Ciudad de la). Capital del departamento de su titulo situada
por los 40° 17' Lat. y 73° 07' Lon. y á 25 metros sobre el nivel del
Pacifico. Está asentada en una planicie ligeramente ondulada de la ribera

occidental ó derecha del rio Llollelhue. Sus calles son rectas y de pro-

porcionado ancho. Contiene una mediana iglesia, escuelas gratuitas para

niños de ambos sexos, oficinas de registro civil, de correo y telégrafo,

y establecimientos de beneficencia é industriales. Posee clima benigno
y muy sano. Este pueblo es, por decirlo asi, el restablecimiento de San
José de Alcudia, y fundóse en 1821 por el entonces gobernador de esta
comarca, Don Cayetano Lettelier, conforme á su proyecto de 15 de febrero
de ese año que aprobó el Director Don Bernardo O'Higgins en 2o de

marzo siguiente. De su actual asiento, conocido en ese tiempo con la

denominación común de los Llanos, se habia acordado por la Asamblea
provincial de Valdivia, en 26 de mayo de 1827, trasladarla á la pampa
de Negrón. á orillas del Traiguén, dándole el titulo de villa Libir de San
Juan, pero el acuerdo no llegó á recibir la sanción del Congreso. Con
todo, siguió con ese dictado hasta principios de 1830 en que tomó el de

villa de la Unión con el prenombre antiguo de San José. Por decreto de

9 de diciembre de 1890 se le ha conferido el titulo de ciudad, aunque

por el de 6 de octubre de 1888 al señalársele sus limites urbanos, se le

reconocía ese titulo. Respecto á su territorio municipal, véase el arti-

culo de su departamento.
Unión (Departamento de la).— l'no de los dos en que se divide la

provincia de Valdivia; su capital es la ciudad de su nombre. Confina al

N. con su congénere do Valdivia por la cima de las alturas montuosa*

que, desde los Andes al oriente, bajan por el lado norte del lago de
Raneo y corren hacia el O. hasta la confluencia de los riachuelos Futa
y Tregua, dividiendo las aguas que caen al N. en los rios Quinchilca y
Collileufu, de las que caen al S. en el Llollelhue y afluentes del Rio
Bueno y por otras alturas que igualmente corren al O. hasta la punta
de la Galera. Al S. confina por limites de su provincia con el departa-

mento de Osorno; al E. , con la de los Andes, y al 0., con el

cordillera
Pacifico, desde la punta de la Galera hasta la boca del Rio Bueno cuya
extensión de costa, de poco más de 30 kilómetros, contiene algunas ca-

letas como las de Colún, Hueicolla, Lameguapi, &c. Comprende una

superficie de 8,000 kilómetros cuadrados, ligeramente llana en el centro,

y quebrada y montuosa en sus secciones occidental y oriental. En esta

última contiene los lagos de Raneo, Puyehue y Rupumeico y los volcanes
de sus nombres, de Pillán y otros altos montes. Lo atraviesan en toda

Digitized by Google
 — 855 —
su extensión diversas corrientes de agua. Rinde buenas producciones
aerícolasy abunda en ganados y excelentes maderas. Tiene una pobla-
ción de 18,450 habitantes, y contiene los pueblos y caseríos de Au-
quinco, Campo Santo, Cascajal. Cudico, Chanco, Dallipulli, Futrolhue,
Huequecura, Paillaco, Panqueco, Rio Bueno, Tregua, Trumao, &c. Se
divide en 10 subdelegaciones, constituyendo: las de Cudico, Cuneos, los
Llanos, Paillaco y Trumag, el municipio de su capital, y
territorio del
las de Esperanza, Filuco, Rio Bueno, San Javier y Traiguén, el del de
Rio Bueno. Primitivamente su territorio debió haber formado un partido
según lo proyectó en 1785 el Presidente Don Ambrosio O'Higgins, dán-
dole por centro la villa que inició con el fuerte de Alcudia. Después se
creó en 1827 como delegación de la provincia de Valdivia, la cual vino
á reconocerse virtualmente como departamento al promulgarse la Constitu-
ción de 1833.
—
Unión (Ensenada de la). El espacio de mar que forma el estrecho
de Collingwood por los 52° 01' Lat. y 73° 30' Lon., y que se extiende
desde el pasaje de Victoria hacia el SE. hasta el cabo de Año Nuevo.
Baña la costa norte ó nordeste de la península de Zach.
Unión (San Antonio de la). — Véase ciudad de Putaendo.
Universidad. — Asiento municipal dentro de la ciudad de Santiago.
Uñooo.— Riachuelo Procede de la
del departamento de Imperial.
rama de cerros comarca de Voroa y corre al través
del lado sur de la
de ella, por lo que también le dan este nombre. Afluye en la izquierda
del Cautín. Significa agua ó corriente de agua que vuelve, de co y de
uñón, volverse.
Upeo (Cerro de). — Cabezo de las sierras occidentales de la cor-
dillera de los Andes en la departamento de Curicó al SE. de
parte del
su capital. Se levanta por los 35° 08' Lat. y 75" 07' Lon. á %8 metros
sobre el nivel del Pacifico. Es plano en su cima y por esto lo denominan
comunmente mesa de Upeo. Por su inmediación del sur torre un ria-
chuelo de su nombre, que entra en la derecha del rio Lontué próximo
á ese punto. Tiene también inmediato un fundo de su misma denomi-
nación y de terrenos fértiles. Entre las quiebras de la base de este cerro
se encuentra cierta especie de betún mineral, talvez petróleo, llamado
por los indios upe y de aqui proviene el titulo.
—
Upracó. Fundo situado en la sección norte del departamento de
Santiago por la inmediación de la aldea de Colina y hacia el NE. del
fundo de Peldehue.
Upright (Cabo de). — Véase el de San Ildefonso.
Uraoo.— Fundo Vichuquén situado al S. de
del departamento de
su capital en la falda del lado norte que media entre esta
de la sierra
villa y la ribera del Mataquito. De esa parte nace un arroyo de su
nombre que corre hacia el N. y va á unirse al riachuelo que pasa por
dicha capital.

Digitized by Google
 — 856 —
—
Uriarte (Puerto de). Situado en la costa austral del estrecho de
Magallanes por los 53° 04' Lat. y 73' 47' Lon. No es de buen tenedero
y está abrigado de los vientos del oeste por un mediano promontorio que
tiene en el ángulo noroeste de su entrada, llamado punta de Echenique.
Dejóles los nombres Don Antonio de Córdoba por apellidos de sus oficiales

en su expedición de 1789 al mismo estrecho.

Urra ó UrTia (Monte de).— Fundo del departamento de Chillan

próximo hacia el E. de su capital. No toma el nombre sino del signifi-

cado de monte por tierra inculta cubierta de árboles y del apellido de

un antiguo propietario.
Uraro.— Fundo del departamento de Ovalle en la margen norte

del rio Limari y entre los fundos de Fray Jorge y Algarrobos.

Usmagana. — Caserío del departamento de Tarapacá con unos
doscientos habitantes situado en un pequeño valle de una quebrada y
á 14 kilómetros hacia el O. de Chusmisa.
Uspaüata (Boquete ó Portillo de).— Importante y notable paso de
los Andes entre Chile y la República Argentina, cuyo punto más alto,

llamado cumbre alcanza á 3,937 metros sobre el nivel del Pacifico y

la
vace en los 32° 59' Lat. y 70° 09' Lon. entre los altos montes Acón-
cagua y Tupungato, inmediatos respectivamente á los lados norte y sur.
El camino que lo cruza corre al través de esa vasta cordillera 91 kiló-
metros desde la ciudad de Santa Rosa hasta la cumbre y 288 desde ésta
hasta la ciudad de Mendoza en la República Argentina, y sube el pen-
diente repecho occidental por el fragoso ribazo norte del rio Aconcagua
pasando por el puente de las Vizcachas, la confluencia del Rio Colorado.
Guardia Vieja, Ojos de Agua, Juncalillo, la Calavera y la Cumbre, desde
donde el mismo camino comienza á descender el declive oriental por las
Cuevas, Paramillo, Puente del Inca, los Puquios (manantiales), las Vacáis
Tambillos, Cspallata y Villa Vicencio hasta su término en dicha ciudad de
Mendoza, la cual yace en los 32 ? 53' Lat. y 68° 48' Lon. y á 777 metros
sobre el nivel del Pacifico. El camino es de herradura (se halla en obra
una via férrea siguiéndolo más ó menos), y se cierra en los meses de
invierno por las nieves y aún por las nevadas del resto del año, por lo
cual se construyeron en 1791 bajo el gobierno de Don Ambrosio O'Higgins
en los parajes antes indicados, pequeños edificios de piedra, llamados
casuchas, para el resguardo de los pasajeros en temporales de nieve. Este
paso tomó el nombre de Vspattaia por el de las minas de plata que se
descubrieron en 1038 en la inmediación al NE. del lugar de la misma
denominación arriba mencionado y que fueron muy ricas. El mismo
nombre procede de las voces quichuas uchpha, la ceniza, y liada, poblar,
y así el Diccionario Geográfico de Alcedo trae Uspattada, "que quiere decir
tierra de ceniza", pero no en lengua araucana, en la que ceniza es
t hinquen.
Usure. — Véase Coitay nafta.

Digitized by Google
 — 857 —
—
Utuiti. Pequeña ensenada en la costa de la isla de Pascua in-
mediata al cabo de Roggewein; ofrece atracadero. Próximo al SÜ. d**
ella hay un volcán apagado de su nombre al que llaman también
Kanoro Raca.
Uva Blanca. — Fundo del departamento de Coelemu situado en
la ribera izquierda del rio Itata poco más abajo de su confluencia con
ol Nuble.
Uva Blanca.— Fundo situado en el departamento de Curicó á poca
distancia hacia el E. de la villa de Chépica.

Digitized by Google
 Vaca Muerta. — Minas de cobre del departamento de lllapel
situadas á poca distancia de las de la Aguada hacia el NO. de la ciudad
capital.
Vaca Muerta (Sierra de).— Espacio de alturas medianas y áridas
que yace en el departamento de Taltal á unos cuantos kilómetros hacia
el S. de su capital. Contieno minas de plata y deja vecino al mismo
punto del sur el mineral de la Esmeralda.
Vacaro (Rada de). — Situada en la costa septentrional del estrecho
de Magallanes por los b;\ Lat. y 72 "
lft'
y próxima al E. de
Lon.,
la entrada del canal de San Jerónimo. Aunque abierta y de poca inter-
nación, ofrece buen fondeadero. En ella desemboca una gruesa corriente
de agua navegable por botes, á cual el marino inglés Narborough
la

denominó en 1Í570 rio de liatrfirlor por el nombre de uno de sus buques,

dando al mismo tiempo el de York á la rada por el duque de este titulo
por entonces primer Lord del almirantazgo inglés. El navegante frunces
Beauchesne llamó al rio en 1699 de la Matanza (Massacre), por una que
anteriormente se había hecho aquí de indios. Á la rada le dio el titulo
en 17«9 la segunda expedición de Córdoba por Don Lorenzo Vacaro. uno
de sus pilotos.
Vacas (Las).—Fundo del departamento de Petorca cercano al NO.
de la íildea de Pupio y á unos 20 kilómetros hacia el NE. del puerto de
Vilos. En los cerros vecinos, por el lado oriental, existió una antigua
mina de oro que ha dado el nombre al fundo y que fué muy rica y
hay en su inmediación vetas productivas del mismo metal.
Vado Hondo. — Paraje del departamento de O valle en la con-
que se juntan cerca de la aldea de Carén.
fluencia de los riachuelos
—
Vaihoa. Ensenada pequeña en la costa sudeste de la isla de
Pascua. A su fondo del lado norte se abre un vallecito fértil, en el que
se ha asentado una misión que reúne una pocas chozas de naturales.
Llámase este caserío también Vaihoa ó Vaihu.
—
Valcárcel. Véase bahía del Aguila.
Valdéa (Puerto de).— Situado en la costa occidental de la isla de
Dawson que baña el estrecho de Magallanes, y casi frontero á la bahía

Digitized by Google
 — 859

de San Nicolás quo se halla en costa opuesta ó del norte de dicho

la
estrecho. Su posición es en 53° 56' Lat. y 70° 53' Lon.
los Es de
fondo prolongado por unos dos kilómetros en dicha isla con cerca de
uno de ancho, y en él desaguan dos riachuelos cortos, llamados de Santa
Ludgarda y del Peñascal. Contiguo al lado norte se forma el puerto de
San Antonio, que es una regular rada del estrecho resguardada al N.
por dos pequeñas islillas inmediatas. La costa y contornos de estos
puertos son algo quebrados, altos y selvosos. Fueron reconocidos por
primera vez en enero de 1786 por el comandante Córdoba, quien les dió
su nombre en honor de Don Antonio Valdés, ministro de la Marina en
España.
Valdivia.— Aldea situada en el departamento de Maipo por los
33° 40' Lat. y 70° 58' Lon. inmediata á la margen sur del rio Maipo y
18 kilómetros al O. de su capital ó villa de Buin. Contiene una pequeña
iglesia, y 770 habitantes, y la hermosean bellas
escuela gratuita, estafeta
arboledas. Tieneaditamento de Paine y es asiento de municipio;
el

véase departamento de Maipo.

Valdivia (Bahía de).— Ensenada del Pacifico por los 39° 50' Lat.
ó gran desembocaduras del rio de su nombre. Se abre
estuario de las
entre los morros de Bonifacio y Gonzalo que le dejan una abertura al
NO. de más de cinco kilómetros, desde donde interna hacia el S. por
unos once terminando en el saco somero de San Juan. En la parte
oriental desemboca dicho rio por dos brazos. En su centro se ensancha
y contiene la isla de Mancera. Fué descubierta en septiembre de 1544
por el piloto Juan Baustista Pastene, quien le dió el nombre de puerto
de Valdivia en honor del apellido del Gobernador, asignando igual deno-
minación en esta parte al rio. Casi un siglo después, en agosto de 1643,
la ocupó una expedición holandesa que luego se retiró. Con este motivo
se acordó fortificarla, y desde 1645 se comenzaron á levantar las forta-
lezas de Mancera, de Niebla, de Corral, de Amargos, de San Carlos y
baterías posteriores. Deterioradas algunas en el terremoto de 1737 y
arruinadas otras, fueron construidas de nuevo bajo gobiernos sucesivos,
en especial los de Manso de Velasco y de Don Ambrosio O lliggins. En
1788 existían en el lado oeste de la bahía, entrando por el sur, las bate-
ríasy fuertes de Aguada del Inglés, de San Carlos, Amargos, Choroca-
mayo y Corral, y en el lado norte y oriental, los de Niebla, Piojo, Car-
bonero y el do la isla de Mancera. Asi fortificada y artillados sus fuertes
con 118 piezas de artillería de 18 y 24 y con una guarnición de 1,000
hombres, sirv ió de centro de operaciones á los españoles en la guerra de
la Independencia hasta el 4 de febrero de 1820 en que con la escuadrilla,

mandada por el almirante Cochrane, se apoderaron de ella los patriotas.

—
Valdivia. Ciudad capital de la provincia y departamento de su

titulo; lapueblan 5,680 habitantes. Yace en los 39" 49' Lat. y 73° 16'
Lon., y está asentada á 12 metros sobre el nivel del Pacifico en un sitio

Digitized by Google
 — 8(50 —
plano de un recodo de la orilla izquierda del rio Callacalla, que le baña
sus costados del nordeste, norte y oeste. Sus calles corren principal-
mente de N. á S. y E. á O., formándole manzanas desiguales en tamaño.
Á la parte del poniente, más inmediata al rio, tiene una plaza cuadri-
longa en que desembocan ocho calles y que da frente á su iglesia parro-
quial y casas de la Intendencia y de otras oficinas públicas. Posee
además otras dos iglesias católicas y una protestante, un liceo de segunda
enseñanza y cuatro escuelas primarias gratuitas, oficinas de registro civil,
de correo y telégrafo, un regular hotel y posadas, clubs sociales y algunos
establecimientos de beneficencia é industriales; siendo de importancia sus
fábricas de cerveza, destilación, curtidurías
y otras. Es de planta pinto-
resca, con hermosas sobre el mismo rio y la frontera isla de
vistas
Valenzuela y sobre las campiñas y las alturas cubiertas de bosque que
la rodean. Se comunica con el puerto de Corral por el mismo rio
y bajándolo y subiéndolo con poblaciones del oriente hasta Quinchilca,
como asimismo con las del norte por su afluente el de Cruces y con
parajes del sur por el de Futa. Fundóse esta ciudad, la quinta en anti-
güedad, por el (iobernador Pedro de Valdivia en febrero de 1552. A
principios de 1554 fué abandonada á consecuencia del alzamiento de
los araucanos, causado por la muerte que acababan de dar á Valdivia.
Repoblada después tuvo el titular de Santa María la Manca y el de
Dulce Xambrc de María de Valdivia y adquirió algún incremento. Quedó
casi destruida en el terremoto del 16 de diciembre de 1575 que, según
carta del Gobernador, fué ''tan grande que en un momento derribó las
casas y los templos de cinco ciudades, que fueron la Imperial, Ciudad
(Villa) Rica, Osorno, Castro y Valdivia": pero repuesta pronto de este
daño tomar notable importancia, y de ella dice por el año 1595
llegó á
el cronista Lovera"que tiene el segundo lugar en todo el reino". Mas
después de la infausta sorpresa y muerte del (iobernador Loyola en Cu-
ralava, los arraucanos la tomaron en la madrugada del 2(> de noviembre
de 1599 y la redujeron á cenizas, llevándose de ella un botin considerable
y muchas cautivas. Entonces contenia 450 casas, algunas de ellas de
dos pisos, una suntuosa iglesia parroquial con la advocación de la Virgen
del Rosario, conventos de San Francisco y de la Merced, casa de gober-
nación, una mediana casa de moneda en que se acuñaba el oro que se
extraía en abundancia en sus términos, &c. En
ese estado de ruinas y
despoblada permanecía al arribo de la expedición holandesa que entró
en la bahía el 24 de agosto de 1(543. (*) Su comandante Elias Harck-

(•) Esta expedición salió de los puertos de Holanda y tocó en Pcrnambuco: de

aquí partió para Chile, vía eabo de Hornos, el lá de enero de KJ43. se detuvo en la
entonces desierta bahía de Ancud (Puerto Inglés, véase), donde murió su general En-
rique Krouwrr, y en seguida se dirigió á Valdivia. Constaba de las naves Amster-
dam, Concordia (Eauhacht), Vellocino (Vlissingen) Naranjo (Orangitboon) y el yate
,

Delfín, que montaban .'U cañones de bronee y 58 de hierro. Venía con el provisto de

Digitized by GoOQle
 801

nians subió el rio el 30 de ese mes con el "Amsterdanr' y el "Delfín"

hasta el asiento de la arruinada ciudad; hizo enterrar en él con cierta
solemnidad el 10 del entrante septiembre al general de la expedición
Brouwer, conforme á sus deseos al morir en Puerto del Inglés de la
bahía de Aneud, y entró en trato con los naturales para levantar aqui el
centro de una colonia, señalando el 23 de ese mes el sitio de una ade-

cuada fortaleza, cuyos trabajos se principiaron inmediatamente. Mas, la

dudosa disposición de aquellos para suministrarle víveres y para prestarse
á trabajar las minas de oro, decidieron á los holandeses á adoptar el 18
de octubre siguiente el acuerdo de abandonar el proyecto de la colonia
y de darse á la vela de vuelta al Brasil, lo que verificaron el 28 del
mismo mes. Mientras tanto, se habían ocupado en restaurar parte de la
ciudad y en echar bases de futuras fortificaciones en la isla de Constan-
tino y en las márgenes del Valdivia, de las cuales por muchos años des-
pués se veían vestigios. Noticioso de estos intentos de los holandeses el
virrey del Perú, marqués de Maucera, despachó del Callao á su hyo,
Don Antonio de Toledo y Leiva con una expedición destinada á desalojar
á aquellos y á repoblar la ciudad, la cual llegó á la bahia el 0 de febrero
de 1045 y sólo tuvo que ocuparse de esto último. Se reedificaron sus
casas, la iglesia parroquial y el convento de San Francisco, se estable-
cieron un hospital y una casa de jesuítas y se construyó para su defensa
un fuerte al costado del sur y en la bahia el de Mancera. Constituyóse
entonces en plaza militar con entera dependencia del Perú en lo civil y
en materias de guerra, hasta que la real cédula de 9 de abril de 1082
la sustrajo del primer orden y la de 17 de septiembre de 1740 del se-

gundo, entrando en todo bajo la jurisdicción de Chile. Poco antes, el

24 de diciembre de 1737, había experimentado los desastrosos efectos de
otro terremoto, y en enero de 1748 un incendio, que la hicieron retrasar.
Después dejó de ser asiento de las autoridades de la plaza, las cuales
se trasladaron en 1701 á la isla de Mancera donde permanecieron hasta
principios del presente siglo. Fué uno de los primeros pueblos que se
pronunció por la Independencia; pero luego volvió á caer en poder de
los españoles, del que fué libertada el ó de febrero de 1820 con la toma
de la bahia de Valdivia por los arrojados patriotas al mando del almi-
rante Cochrane. Por agosto de 1820 quedó erigida en
la ley de 30 de
capital de la que entonces se creó con su mismo nombre.
provincia
Todavía sufrió otro terremoto el 7 de noviembre de 1837, que le causó
gran deterioro y otro incendio que el 2 de febrero de 1840 consumió
las oficinas de la Intendencia con el archivo público, que contenia curiosos
documentos primitivos del gobierno de esta ciudad. Pero ella, en fin,
desde 18f>3 con el establecimiento de alemanes ha recibido el notable

ocupar á Valdivia y formar establecimientos en esta parte, para l<> eual conducía pobla-
dores, mecánicos, cantidad de ladrillos, cal y otros materiales de construcción.

Digitized by Google
 — 802 —
adelanto que al presente manifiesta, y que la hace además visitada en
verano por familias del norte por su clima benigno y de influencia contra
enfermedades hepáticas.
Valdivia (Cuesta de). — Depresión de las alturas de E. á O. que
dividen departamentos de Oombarbalá y de Illapel y que deja paso,
los
inmediato al E. del Cerro Blanco del limite sur del departamento de
Ovalle, al camino que de éste entra al de Illapel. Toma el nombre de
un apellido.
Valdivia (Departamento de).— El de la provincia de su nombre
que contiene su capital y que es también la suya. Confina al N\ con
los departamentos de Temuco é Imperial por los limites australes de la
provincia de Cautín; al S., con el de la l'nión; al E., por la cumbre de
los Andes desde el nacimiento del rio Trancura hasta la mayor promi-
nencia en ellos, frente lago de Raneo, y al ()., por el Pacifico entre
al

la desembocadura del Tolten y la punta de la ( Jalera, que le deja un

largo de costa de unos cien kilómetros en la que se abren, de X. á S.
los puertos y caletas de Oueule. Maiquillahue, Chanchán, Huehui, Rocura,
Corral, Aguada del Inglés, Chaihuin, (íuadey, &c. Abraza 13,í>3<> kiló-
metros cuadrados de territorio generalmente quebrado por las ramifica-
ciones de la cadena de alturas selvosas que corren vecinas á su costa,

y por las que se desprenden de los Andes. En esta parte se levantan

sus mayores eminencias, como son los montes de Panguipulli, Renihue.
Ouetropillán, Villa Rica. &c, y se hallan los hermosos lagos de sus
respectivos nombres y los de Calauquén, Lacar y otros menores. Sus
principales ríos son el Callacalla, en su última parte llamado Valdivia, y
sus afluentes Cruces, Futa, Quinchilca: los de Chaihuin, Mehuin, Naguilán,
(jueule, &c. Produce regulares cosechas de cereales y de otros frutos
agrícolas; cantidad de cerveza, cidra, cueros curtidos y excelentes maderas,
y cria ganados de buena calidad. Lo pueblan 32,482 habitantes, y lo
dividen 15 subdelegaciones. De éstas, las de Angachilla, Cabo Blanco,
las Mercedes, San Francisco y La Teja, comprenden el territorio de la
municipalidad de su capital : las do Corral y Chaihuin, el de la de Corral,
las de Pichoy y San José de Mariquina, el de la de este último nombre:
y las de Pitrufquén, (Jueule y Toltén, el de la denominada también de
Toltén. Contiene los pueblos, caseríos y fuertes de su capital, de Amargos,
Ánimas, Antilhue. Arique, Roídos, Cabo Blanco, Callacalla, Cayulfu, Cayu-
mapu, Corral, Cruces, Curin. Chámil, Chunimpu, Futa, (Juacamayo, (Jua-
dey, Illahue, Llofe, Maichi, Marilef, Mancera, Molino, Muquén, Naguilán.
Niebla, Paillapifil, Palquin, Péhuel, Pelchuquín, Pichoy, Pucón, Puconu.
Quinchilca, San Carlos, San José de Mariquina, Teresa, Villa Rica, &c.
Este departamento constituyó primitivamente el antiguo gobierno de la

plaza aunque por su lado norte ha tenido modificaciones, que se men-

cionan en el articulo de su provincia; por el del sur, se le desmembró
en 1827 la sección que forma el departamento de la Unión.

Digitized by Google
 — 863 —
Valdivia.— Fundo del departamento de O valle que se halla en la
margen norte del riachuelo de Rapel á poca distancia al E. de la aldea
del mismo nombre del riachuelo. Los cerros inmediatos contienen vetas
de plata. El nombre lo toma del apellido do un antiguo dueño.
Valdivia (Provincia de).— Está situada entre los 39° 00' y 40° 38'
Lat., y los 71° 10' y 73 44' Lon. y su capital es la ciudad que le da
el nombre. Confina al X. con la de Cautín por sus limites australes; al
S., con la de Llanquihue por el riachuelo Golgol, que desde los Andes
cae en el extremo oriental de la laguna de Puyehue, por el centro longi-
tudinal de ésta, por el rio Pilmaiquén y por el Rio Bueno desde su con-
fluencia con el anterior hasta su desembocadura? al E., con la República
Argentina por la cumbre de aquella cordillera entre el origen del rio
Trancura y el del expresado Golgol, y al O., con el Pacífico, desde la
boca del Tollón hasta la del Rio Bueno, dejándole una costa de unos
lió kilómetros. Coge unos 21,530 kilómetros cuadrados de una super-
ficie desigual y selvosa, en la que se contienen los montes, lagos y ríos
que se mencionan en los dos departamentos en que se divide, que son
el de su nombre y de la l'nión. ta pueblan 50,938 habitantes. Ha sido
una de las ocho provincias de la división primitiva por la ley de 30 de
agosto de 1820, y comprendia el territorio de la plaza militar de Val-
divia al S.del rio Toltén hasta el fuerte de Maipué. La ley de 22 de
octubre de 1801 retiró sus términos del sur al N. del fuerte, segregándole
el departamento de Osorno que antes incluía, y la de 15 de julio de
1869 la redujo por el norte hasta los cerros de Iluíple, al S. del Toltén.
Pero la ley de 12 de marzo de 1887 volvió á dejarle en este rio el

limite boreal.
Valdivia (Rio de). — Lleva la denominación de rio de Valdivia la
parte inferior de Callacalla, desde la ciudad del mismo nombre hasta su
desembocadura en la bahía dicha también de Valdivia. En esa tirada de
unos 16 kilómetros, después de recibir el rio Cruces, se abre en dos
brazos que formando entre-
descargan simultáneamente en esa bahía,
medias la de Guacamayo y otras pequeñas. El del lado
Isla del Rey. la

norte es más propiamente el rio de Valdivia y se llamaba en tiempos

anteriores Torno de las Frayatas, y el del lado sur Tomo de los Galeones;
véase. Ambos son navegables
por embarcaciones planas y vapores me-
dianos ó de poco calado hasta el mismo asiento de la ciudad. Por ellos
corre libremente la marea, y sube más arriba de ella como asimismo
por sus afluentes Cutipay, Naguilán, Futa, Angachilla, Cruces, &c. Su
primitivo nombre, hacia la parte de la ciudad, era Guadalauquén y por
la inmediación de la bahía Ainilevo. Por este punto lo descubrió en
septiembre de 1544 el piloto Pastene y le dió el nombre de río de Val-
divia en honor al primer Gobernador Pedro de Valdivia, que lo habia
enviado á reconocer las costas del sur.
Valdivia de Lontué.— Véase Pichimávida.

Digitized by Google
 -- 864 -
Valdivia de Paine.— Véase aldea de Valdivia.
Valencia.— Véase Boco.
Valencia. — Caserio del departamento de Limache situado por la
cercanía hacia el SO. de la aldea de Peña Blanca de este mismo departa-
mento y en dirección hacia el NE. de Quilpué. Está rodeado de cortos
cultivos. Toma el nombre del apellido de antiguos poseedores de su loca-
lidad y contornos.
Valentino (Rada de). —
Se halla en la costa sur del estrecho de
Magallanes por los 52° 55' Lat. y 74° 18' Lon. La resguarda por el
noroeste una punta gruesa, llamada cabo de su nombre, el cual está
rodeado de islotes. La costa, desde el fondeadero en esta parte, interna
al i?, y luego vuelve hacia el NE. por donde termina en la punta de

Félix saliente al estrecho determinando una y otra punta la entrada de

la bahía con una abertura al N. de nueve kilómetros con cerca de seis

de fondo al S. y de mucha profundidad. La rodean tierras altas, des-

pedazadas y estériles.
—
Valenznela (Isla de). Es una isla fluvial frente á la ciudad de
Valdivia, rodeada por el rio de este nombre, el de Cruces y el brazo de
Caueao. Mide como cinco kilómetros de NO. á SE. con un ancho de
cerca de dos por el centro. Es de superficie generalmente llana y cubierta
de vegetación y arbolado, y comprende bastantes terrenos cultivables;
sus orillas son en parte bajas y pantanosas. Contiene algunos estable-
cimientos de cervecerías, curtidurías, huertos, casas de recreo y una
población de unos 400 habitantes. Esta isla que se separa de la ciudad
de Valdivia sólo por el rio y comunican por botes, no
al través de él se
es más que una interesante sección ésta. El historiador Rosales dice que
el nombre lo trae de un Don Francisco Pérez de Valenzuela que en ella

vivía "con un grueso repartimiento de indios, y cogia mucho trigo y

legumbres, labraba teja y ladrillo, cuyos hornos perseveran hasta estos
tiempos" (mediados del siglo 17, en que escribía). Lleva también de ahí
la denominación de isla de la Teja.

—
Valenzuela (Quebrada de). Abra de las sierras de la ribera
izquierda del rio Mapocho en su parte superior. Desemboca en esa ribera
como á 35 kilómetros al E. del fundo de Las Condes y 11 hacia el O.
del mineral de los Bronces, y sube hacia el SE. por entre esas sierras
de los Andes. Se trabajan dentro de ella minas de plata desde 1873,
una de las cuales llamada Jsolitia se encuentra en la altitud de unos
4,000 metros.
Valeriano (Riachuelo de).— Corto curso de agua procedente de
los Andes en la parte oriental del departamento de Vallenar. Baja
hacia el 0. á morir en el rio de los Naturales á la inmediación de donde
éste recibe el Chollay.
Valparaíso.— Ciudad con puerto en el Pacifico, capital de la pro-

vincia y del departamento de su nombre; la pueblan 104,952 habitantes.

Digitized by Google
Yace en los W 02' 12" Lat. y 71° 37' 25" Lon.f), al borde de una
bahía semicircular de cuatro kilómetros de abertura hacia el N., y con
fondo ó internación máxima al S. de cerca do dos, corriendo la curvidad
de su playa siete á ocho desde la punta de Playa Ancha al NO., hasta
Punta Gruesa al NE. Por los lados del poniente, sur y oriente rodéanla
cerros ó collados casi calmos de 300 á 470 metros de altura, que dejan
entre su base y la playa un plano longitudinal, estrecho por el oeste y
de mucho mayor ancho en dirección hacia la parte oriental. En este
plano se asienta lo más ordenado y condensado de la población, la cual
ocupa asimismo los declives y mesetas de esos collados, presentando un
aspecto característico y pintoresco á manera de anfiteatro. Toda el área
de la ciudad constituye los cuatro términos municipales, que se señalan
en el articulo de su departamento, y ocupa en general las cuatro siguien-
tes secciones topográficas: Puedo, que se extiende desde su
1 * la del
extremo oeste en la plaza del Orden ó de Pinto, comprendiendo en la
parte plana el edificio de la Intendencia, de dos pisos y coronado de
una airosa torre y con una placeta al frente que contiene la estatua de
Cochrane y el Monumento de la marina nacional, erigido en 21 do mayo
de 1880, las oficinas de correo, de la gobernación marítima y de la esta-
ción del ferrocarril, dicha del ¡metió; la primitiva iglesia parroquial de San
Salvador, la plaza de la antigua municipalidad, la aduana y almacenes
fiscales, buenos hoteles, almacenes de comercio, establecimientos socialos,

y edificios importantes de dos y tres pisos, todo á lo largo de calles

planas, aunque no enteramente rectas, y en la parte de las alturas com-
prende la población de los cerros, llamados del Castillo, del Arrayán, de
las Carretas, de Santo Domingo, del Toro, de la Cordillera, de Cerro
Alegre y de la Concepción, y la de sus quebradas ó depresiones inter-
medias denominadas de Juan Gómez, del Maqui, de San Francisco, de
San Agustín, del Almendro, de Elias, &c, donde las calles son, por lo

general, tortuosas y pendientes y muchos de sus edificios con hermosa

vista sobre la bahía;
a
—
la San Juan de Dios, desde la plaza del Orden

hasta la do la Victoria con las alturas de la parte del sur. La parte

baja y plana es de más anchura que la de la sección precedente, y en
ella se hallan: la plaza de la Victoria con una fuente y un bonito jardín,

y en un costado de la misma el teatro de su nombre, fundado en 1844

y el principal de la ciudad: la iglesia parroquial del Espíritu Santo; va-
rios establecimientos públicos, y elegantes edificios particulares. En la

parte alta se distinguen los cerros del Panteón, de la Cárcel, de Bella

Vista, las contiguas quebradas de San Juan de Dios, de Cachos, &c, que
contienen alguna población con residencias cómodas, y los cementerios

(•) Posición de lai torre de la Intendencia ó del monumento de la Marina Nacio-

nal. La del aliento del antiguo fuerte de San Antonio, sobre lti colina detrás de los
edificios de Aduana, es en los 33 01' 53" Lat. y 71° 38' Lon.
ASTA-BUKt AOA, DlCCtUKAHIU OBOUR. DE CllU-B. i>">

Digitized by Google
 — 86G —
católico y protestante; — 3* la drl Almendal ó barrio de este nombre, que
comprende calles más anchas y más rectas con sitios espaciosos de edi-
ficios públicos y privados y que contiene, en la parte plana, la iglesia

parroquial de los Doce Apóstoles, erigida en 1844, la antigua de la Mer-

ced, el teatro del Odeón, establecido en 1869, el jardin de Abadie, com-
prado en 1871 por la Municipalidad en $ 123,000, &c. y en las alturas :

al sur los cerros denominados de la Florida, de los Padres, del Hospital,

del Cardonal, &c, y su squebradas con otros establecimientos y parajes po-
blados:— 4» en lin, la de las alturas del liaron y Cabritería, y parte baja
donde se hallan la estación del mismo Barón y maestranza central del
ferrocarril y el principal matadero público. Valparaíso es, en suma, una
ciudad que reúne altas condiciones de un pueblo civilizado. Posee un
liceo de primer orden de segunda enseñanza, cinco colegios de educación
particular, un buen número de escuelas primarias, dos medianas bibliote-
cas públicas, suficientes imprentas y diarios, bancos y compañías. 14 igle-
sias y capillas católicas y cuatro disidentes, tres cementerios, cuatro hos-
pitales bien atendidos, tres clubs,12 plazas y plazuelas, compañías de gas,
de agua potable, de telégrafos, de teléfonos y de tranvías, y un ferrocarril
que la comunica con el interior del país, &c. Por su puerto se hace un
comercio de exportación é importación, que representa anualmente un
valor de unos if (50.000,000, y entran y salen de él un número de buques
que no baja de 2,700; no obstante que la rada es algo insegura entre
junio y agosto de la estación invernal en que suelen soplar fuertes vientos
del cuarto cuadrante, á que se halla descubierta. Esta bahía y su costa
se denominaban primitivamente por los indígenas Alimapu y Quintil. La
denominación de Valparaíso se la debe, según Mariño de Lovera, á Juan
de Saavedra, unos de los capitanes de Almagro y el primer español que
visitó el paraje, quien le puso el nombre en recuerdo del caserío de Val-
paraíso de la inmediación de Sevilla por ser de él natural. Llegó tam-
bién aquí en 1041 Francisco de Aguirre, capitán de Valdivia, para averi-
guar si había andado por la costa una nave de que entonces se tuvo
noticia. Pero el mismo Valdivia fué el que le confirmó el titulo en el
auto que en este mismo puerto expidió á 3 de septiembre de 1544,
comisionando al piloto Pastene para ir á reconocer las costas al sur,
y
en que dice: "y ahora de nuevo nombro y señalo este puerto de Valpa-
raíso para el trato de esta tierra y ciudad de Santiago". Desde luego no
fué más que apostadero de uno que otro buque que venia del Perú, y
por algunos años no tuvo casi ningún habitante. Al tiempo de su toma
por el corsario inglés Francisco Drake(*), en 5 de diciembre de 1578, el
pueblo no constaba más que de 12 á 15 casas, de una pequeña iglesia y
dos bodegas medianas. Apresó el único buque que había en el puerto,

del que sacó » <>0,000 en oro y algunas joyas, 1,770 botijas de vino y

{*) El protagonista del poema satírico de Lope de Vega La l>uujontrn.

Digitized by Google
 — 867 —
otras mercaderías, y saqueó el pueblo y despojó á la iglesia de cáliz,
vinajeras de plata y hasta de los manteles del altar. Poco más adelan-
tado lo halló el otro corsario Ricardo üawkins quien, á principios de
mayo de 1595, saqueó de nuevo las casas y almacenes de depósito en
los que encontró lienzos, maderas, sebo, vino y provisiones, y en uno de
los cuatro buquos que habia en la rada "una buena cantidad de oro".
Volvió á ser saqueado y destruidos en el puerto cuatro buques por el
corsario holandés Oliverio van Noort, á fines de marzo de 1600. También
intentó hacer lo mismo, á mediados de junio de 1615, el otro holandés
ya en mayor número, impidieron
Joris Spilbergen, pero los habitantes,
el desembarro y quemaron sus propios buques para que no cayeran en

poder del enemigo; véase Quintero. En 1617 se hicieron en el pueblo

algunos cortos trabajos en orden á su defensa y se le puso bajo la di-
rección de un corregidor. Más tarde vino á construirse en el lado no-
roeste del puerto una batería, que se artilló en 1674 con ocho piezas do
bronco traídas del Callao. Después, declarado plaza militar en 1682, se
comenzaron á construir la fortaleza de la Concepción sobre la planicie
del cerro do este nombre, al E. de las quebradas de San Agustín y San
F rancisco, al pie de las cuales estaban las primeras iglesias do estas advoca-
ciones v la residencia del gobernador militar ó el castillo Blanco, en el asiento
de la actual Intendencia, &c. El terremoto del 8 de julio de 1730 echó
por tierra la mayor parte del caserío, que constaba de una centena de
casas pequeñas y cuatro iglesias y deterioró las fortificaciones; pero sub-
secuentemente se hicieron las debidas reparaciones y se efectuaron nuevas
construcciones. Según una información del cabildo del pueblo (*) de 7 de
febrero de 1795, habia entonces en él 4,000 habitantes y cuatro castillos,

á saber: el de la Concepción, el de San Antonio erigido en 1763 por el

Presidente Don Antonio y (íonzaga en el asiento de la antigua ba-

Ouill
tería, el de San José reedificado en la Planchada en 1780 en honor del
ministro de Indias, Don José de Gálvez, y el del Harón, levantado por
O'Higgins en las alturas del barrio del mismo nombro de Barón ; la iglesia

parroquial y los conventos de Santo Domingo, San Francisco, San Agus-

tín y de la Merced; el hospital de San Juan de Dios; edificios de aduana,

de factoría de tabacos, de resguardo y de correos: diez bodegas para

depósitos de granos, mercaderías, &c. Esta era ya una base de población
que autorizaba la pretensión, fundada en el rótulo de un despacho venido
de España, que sostenía Valparaíso para usar el titulo de t itulad, de valia
en ese tiempo; el cual, sin embargo, no le habia sido decretado antes

(•) La primera municipalidad de Valparaíso fué solemnemente instalada por el

gobernador político y militar, Don Luis de Álava, el 17 de abril de 17!J1 y se rom-

punía de los alcaldes de primer y segundo voto, Don Santiago José de Moya y Don
Pablo .José Romero, del regidor decano Don Antonio Díaz Pérez, del regidor y procu-
rador general Don Cristóbal Valdés y de los regidores Don ííregurio Andía y Várela,
v Don Julián Antonio de Castro.
5.-I*

Digitized by Google
 — 868 —
de que se lo acordase la real cédula se le confirió con el dictado de "muy
noble y leal ciudad de Nuestra Señora de las Mercedes de Puerto Claro"
que mismo cabildo había propuesto en 1705. añadiéndosele después
el

por decreto de 3 de mayo de 1830 el de "muy benemérita y esclarecida"

en mérito del patriotismo que había desplegado durante la guerra de
Chile con la Confederación Perú-boliviana. En los años siguientes hasta
1820 no adelantó mucho. Al abandonarla los españoles, después de su
derrota en Chacabuco, 1817, éstos prendieron fuego y desmantelaron
le

los fuertes. Por ese tiempo no pasaba su población de 6,000 almas, casi
toda en la sección del Puerto, pues en la del Almendral apenas había una
que otra casa humilde y algunos huertos. Mas, franqueado con la indepen-
dencia su puerto al comercio extranjero, y después del terremoto del 10

de noviembre de 1822, que la redujo casi á escombros, la ciudad comenzó

á tomar un marcado incremento en su caserío y riqueza, y muy especial-
mente entró en la vía de un pueblo civilizado y próspero desde 1832 en
que tomó su gobierno el ilustre Don Diego Portales, cuyo genio reforma-
dor y patriótico le imprimió nueva vida y nacionalidad republicana, y le
creó seguridad para las personas y la propiedad é interés por las mejoras
intelectuales y materiales. La ley de 27 de octubre de 1842 la erigió en
capital de la provincia de su mismo nombre.
En medio de su progreso
ha sufrido también esta ciudad serios desastres, como los del incendio de
15 de marzo de 1843, que destruyó en la sección del leerlo casas y alma-
cenes por un valor de 9 700,000, el de 13 de noviembre de 1858. que
consumió en la plaza del Orden cerca de ocho hectáreas de la población
con una pérdida de más de í* 4.000,000 y de otros menores; aunque
mediante estos estragos se ha logrado ensanchar y rectificar calles estre-
chas y tortuosas y la construcción de elegantes edificios. Merece men-
cionarse asimismo, en este orden, la inundación producida por una vasta
masa de agua, aumentada por un recio aguacero, la cual desde el ex-
tenso estanque en que se recogía en el seno superior de una quebrada
de los cerros hacia el S. de la plaza de la Victoria y habiendo roto el
dique que la contenia, se precipitó desapoderadamente el 11 de agosto
de 1888 sobre la ciudad, muchos metros más abajo, y causó en ella la
ruina de un gran número de casas y considerable pérdida de vidas. En
igual orden de perjuicios se halla el bombardeo del 31 de marzo de 1866
durante la última guerra de los españoles con Chile, dirigiéndole éstos,
á mansalva pues entonces estaba indefensa, cerca de 3,000 bombas in-
cendiarias y otros proyectiles que causaron la destrucción de unos
$ 10.000,000 en edificios públicos y particulares y efectos neutrales y
privados.C) En consecuencia de este hecho, defienden hoy la ciudad y

(*) En la bahía se suicidó el jefe anterior ile la escuadra española almirante

Puri'ja el 21» de noviembre de 18(!"> al saber la toma «le la "í.'ovadonga" en Papudo.
En la parte nordeste de la misma bahía se veriíieó el combate de la "Essex". Véase
l^inta (iruesft.

Digitized by Google
 — 869 —
el puerto varias fortalezas bien artilladas. Dista (estación del Barón)
L84 kilómetros al ONO. de laciudad de Santiago y hay de esa estación
á la del Puerto, hacia el O., tres kilómetros. Entre las mismas ciudades,
siguiendo la antigua carretera que corre por Casa Blanca y la cuesta de
Prado, la distancia es de 131 kilómetros.
Valparaíso (Departamento de).— El de la provincia de su nombre
cuya capital es también la suya. Confina al N. con el de Lima che por
una linea que, desde el Pacifico cuatro kilómetros al N. de la desemboca-
dura del riachuelo de Viña del Mar, se dirige hacia el oriente hasta el

alto de los Cóndores; al E., con el de Casa Blanca por la continuación

de esa linea hacia el sur hasta dicho riachuelo por el cual sube hasta
la punta de Recolemu, y de aqui prosigue en la misma dirección por
los limites occidentales del fundo de las Palmas hasta su extremo austral;
al S., con el mismo departamento de Casa Blanca por otra linea que

desde aqui corre hacia el poniente por el lado sur del fundo de Peñuelas,
por la cima del cerro de Curauma y por la quebrada de este nombre
hasta el Pacifico al lado norte de Quintay, y al 0. lo baña este mar
desde esta caleta hasta el limite norte, formando la costa que contiene la

ensenada de la Laguna, bahia de Valparaíso, caleta de la Barca, &e.

Comprende el área de unos 450 kilómetros cuadrados, inclusas las islas
de Juan Fernández. Es de superficie cubierta en general de alturas me-
dianas cerriles de poco arbolado y áridas ;
pero se abre en ella el pinto-
resco y feraz valle de Viña del Mar y en algunas quebradas cuenta con
cortos terrenos iguales asi como en la planicie de Peñuelas, que acuden
con producciones agrícolas y ganado en moderada cantidad y número.
Su población alcanza á 115,147 habitantes, siendo sus principales asien-
tos la ciudad de Valparaíso, Vina del Mar y placilla de Peñuelas. Se
divide en 25 subdelegaciones, las cuales constituyen seis términos muni-
cipales, á saber: el del Barón, comprendiendo las subdelegaciones do su
titulo, de la Estación y del Matadero; el de la Cordillera que abraza la

de este nombre y las de la Matriz, Playa Ancha, San Francisco y Serrano;

el de Delicias, dentro de las del Cardonal, las Delicias, Hospital, La
Merced, La Providencia y San Ignacio; el de San Agustín, con las de la
Aguada, Cruz de Reyes, Jaime, Orden, San Juan de Dios y Victoria; el
ile Viña del Mar, cuyo territorio lo forma la de su propio nombre; y el

de que comprende las de la Placilla de Peñuelas, de Wadding-

las Zorras
ton y la titulo: en el municipio de la Cordillera deberán in-
de su
cluirse las islas de Juan Fernández. Fuera de los municipios de Viña
del Mar y de las Zorras, los cuatro primeros abrazan casi enteramente
la ciudad de Valparaíso. La parte continental de este departamento no
formaba en los primeros tiempos de la colonia una división especial, sino
que estaba agregada á la de Quillota. En 1617. bajo el gobierno inte-
rino de Talaverano, se erigió el recinto del pueblo, sus contornos y puerto
en un corregimiento, pasando después á ser desde 1682 una gobernación

Digitized by Google
 870

militar. Por un senadoconsulto de 8 de octubre de 1819 se le declaró

gobierno militar y político, dependiente de la autoridad superior de San-
tiago, incluyendo el castillo del Barón. La ley electoral de 2 de diciembre
de 1833 lo la provincia de San-
consideró virtualmente departamento de
tiago hasta que pasó en 1842 á serlo de la actual de su nombre. En
marzo de 1851 se le agregaron las islas de Juan Fernández, y la ley
de 19 de octubre de 1864 ensanchó un tanto su territorio señalándole sus
presentes? limites.
Valparaíso (Provincia de). —
Está situada entre los paralelos 32
:

0
37' y 33° 29' y entre los meridianos 71° 00' y 71 4f>'; tiene por capital
la ciudad y puerto de su nombre. Confina al N. con la provincia de
Aconcagua por una linea que, desde la desembocadura de la laguna de
Catapilco corre hacia el E. por ella, los cerros y cuesta del Melón y la?

alturas de Taranquén hasta el cerro de Curichelonco; al E., con la misma

provincia por la continuación de la linea en dirección hacia el sur, pasando
por la cima de la sierra de Catemu y cayendo por la punta del Romeral
al rio Aconcagua, de donde va rectamente al lado sur del rio á subir

por la punta de Chagres y seguir por la cima de las alturas ó serie de

cerros de la cuesta deOcampo y por la sucesión de otras alturas hasta
el cerro del Roble. Desde este cerro sigue la provincia confinando al E.

con la de Santiago por la cima de los cerros de Dormida, Vizcacha y

la

de la cuesta de Zapata hasta el cerro de la Palmilla y de la cuesta de

Ibacache, desde donde confina también al S. con la misma provincia por
los cerros de la dicha cuesta de Ibacache, cerro del Rosario y riachuelo de
este nombre, desde su nacimiento hasta su entrada en el Pacifico; al 0.
la baña el mismo mar entre esta desembocadura y la de Catapilco.
Comprende 4,297 kilómetros cuadrados de superíicie y una población de
203,320 habitantes. Se divide en los departamentos de Casa Blanca. Li-

mache, Quillota y el de su titulo. Fué creada por la ley de 27 de octubre

de 1842. formándose con los departamentos de su nombre y de Casa
Blanca, tomados «le la provincia de Santiago y el de Quillota, de la de
Aconcagua. La ley de 19 de octubre de 18(54 amplió sus limites y la
dividió en los cuarto departamentos mencionados.
Valle (Nuestra Señora del). — Véase Nuestra Señora.
Valle Alegre.— Caserío del departamento de los Andes con po-
blación do U67 habitantes algo repartidos entre espacios de terrenos culti-

vados. Se halla junto al riachuelo de Pocuro hacia la medianía de su

curso y cercano á la aldea de Rinconada del mismo departamento.

la

Valle Hermoso.— Abra entre las sierras del departamento de

Combarbalá, cercana hacia el SO. de su capital y allegada á las faldas
del norte del cerro de Llahuin. Se extiende en dirección de oriente á
poniente y se une por su extremo occidental á la ribera del riachuelo de
Pama por donde éste contiene terrenos de cultivo, como los propios de/

valle ó de un fundo de su nombre.

Digitized by Google
 — 871 —
Valle Hermoso.— Abra do la parte superior del rio Ñuble, por
donde deja hacia el lado del departamento de San Carlos y cerca de la

entrada del riachuelo de Choreo en él, riberas planas, cultivables y po-

bladas de bellos árboles y de ameno aspecto.
Valle Hermoso.— Fundo del departamento de Casa Blanca al 0.
de la aldea de Lagunillas.
Valle Hermoso. — Fundo del departamento de Coelemu situado en
la ribera sur ó izquierda del Itata á poca distancia al E. de la villa de
Coelemu y próximo al N. del fundo del mismo departamento denominado
Batuco.
Valle Hermoso. — Fundo situado en el departamento del Parral
hacia el NO. de su capital y próximo al E. de Campanacura.
Valle Hermoso.— Sección de terrenos de cultivo del departamento
de Ligua en banda norte del rio de este nombre poco distante al E.
la
del fundo de Pullalli. Comprende los caserios de Illalolén, Roco y Varas.
Valle Hermoso.— Véase portillo de los Patos.
Vallenar.— Ciudad capital del departamento de su titulo con 5,129
habitantes, iglesia parroquial, cuatro escuelas gratuitas, hospital, oficinas
de registro civil, correos telégrafo, &c. Yace en los 28° 35' Lat. y
y
:
70 47' Lon. a 35 kilómetros hacia ESE. de la ciudad de Freirina,
y ocupa una planicie de la orilla norte del rio Guaseo á 384 metros
sobre el nivel del Pacifico, extendiéndose también á la ribera opuesta
donde forma el barrio de la Chimba. En el valle tiene inmediatos
terrenos feraces, huertos y viñedos que producen exquisitas uvas y otras
excelentes frutas y las serranías de sus contornos contienen minerales de
plata, cobre y aún de oro. Es asiento de municipalidad; véase su de-
partamento. Fué fundada á mediados de enero de 1789 por el Presidente
Don Ambrosio O'IIiggins con el titulo de villa de San Ambrosio de Vallenar,
sustituyendo el antiguo caserio que se denominaba Paifunas, cuyo asiento
se regularizó entonces en calles convenientes. Por ley de 24 de octubre
de 1834, aumentada su población, obtuvo el dictado de ciudad. El
nombre de Vallenar le viene del titulo de ItarAn de Ballenarey (alterado
en Vallenar) que el Presidente acababa de recibir de la Corte de Es-
paña, tomado de una aldea del condado de Meath en Irlanda, en que
habia nacido.
Vallenar (Departamento de). — l'no de los de la provincia de Ata-
cama: tiene por capital la ciudad de su titulo y una población de 15,440
habitantes. Confina al N. con el de Copiapó: al S., con el de Elqui; al

E., con la cumbre de la cordillera de los Andes, desde el cerro de Man-

flas al N. hasta la sierra de Doña Ana al S., y al 0., con el de Freirina
por el limite oriental de éste. Comprende una área de 12,536 kilómetros
cuadrados. Es de superficie generalmente quebrada y de serranías poco
altasy bastante peladas y áridas. En ellas se encuentran y se han tra-
bajado ricas minas de cobre, plata y oro. Su agricultura está reducida

Digitized by Google
 — 872 —
especialmente ú los estrechos valles del río Guaseo y de los riachuelos
que lo forman entre las sierras de los Andes, en los que se producen
muy buenas legumbres, hortalizas, vinos y pasas de uva, como las mejore?
de Málaga, en España. Por la falta de lluvias, son cortas las produc-
ciones de cereales y la cria de ganados, &c. Se divide en 10 subdelega-
ciones, y de éstas las de Agua Amarga, Ambrosio O'Higgins, Camarones,
el Comercio y La Frontera comprenden el territorio de la municipalidad
de su capital; las de Alto del Carmen y de San Félix, el de la de este
último nombre: y las de Jarilla, I>a Pampa y El Tránsito, el do la de
esta aldea. Cada subdelegación contiene una aldea ó caserío de su
nombre , y además los parajes ó cortos asientos de minas denominados
Algodón, Burro Muerto, Calpe, Carrizo, Cortadera, Guachacáii, Juntas,
Nauches, Ojos de Agua, Orito, Pedregal, Potrerillo, San Bartolo, Tabaco.
Totora, Tunas, Zapallo, &c. El territorio de este departamento en unión
con el de Freirina, formaba parte del antiguo corregimiento de Copiapo.
En la división que en 1787 se hizo del país en partidos, quedó la sec-
ción del norte con ese nombre y la del sur tomó el de partido del Guaseo.
el cual á su vez se dividió en 1826 en los dos que pasaron á ser el

departamento actual y el de Freirina.

Vallenar (Fuerte de).— Construido y poblado en agosto de 178*.
de orden del Presidente O'Higgins, por el comandante de la plaza de los

Angeles. Don Pedro Nolasco del Rio, quien ledió el nombre por el del
titulo de barón de Vallenar del Presidente. Fué asentado en la parte
oriental del departamento de Laja á la orilla sur del rio de este nombre
en un plano que se eleva á 82ó metros sobre el nivel del Pacifico y á
una distancia de unos IT) kilómetros al E. de la villa de Antuco. Ocu-
paba un pequeño valle de terreno de aluvión, rodeado por el sur de
alturas graníticas escarpadas, asi como de otras igualmente fragosas de
la banda norte del rio y dominaba y defendía el paso del boquete de
Antuco ó de Pichachén en los Andes que daba entrada á los indios
hostiles entonces de la parte oriental.
Vallenar (Islas de). —
Grupo de ocho islas pequeñas y varios
islotes del archipiélago de Chonos, yaciente por los 45° 19' Lat. y 74°
34' Lon. Entre estas islillas y el extremo oeste de la isla de Esquiliae
media un pasaje hondo y abrigado con excelentes fondeaderos al costado
oriental de una de ellas, llamada por su figura isla de Tres Dedos, que-
dando resguardadas al N. por la de Lemus. Dióle al grupo el nombre,
por el titulo del Presidente Don Ambrosio O'Higgins, el piloto Moraleda.
bajo cuyo gobierno exploró por el año 1795 esa parte de la costa de Chile.
—
Vallenar (San Ambrosio de). Véase ciudad y provincia de Linares.
—
Vancouver (Isla de). Yace en los canales de la parte norte del
estrecho de Magallanes entre los 51° 10' y 51° 28' Lat. y bajo el
?
meridiano 74 1H'. Se extiende de N. á S. unos 22 kilómetros, rematando
á este punto en el cabo de Kendall y tiene un ancho de ocho á nueve.

Digitized by Google
 — 873 —
Todo el largo de su costa oriental lo baña el canal de Sarmiento. Es
bastante quebrada, pero de bajas alturas y de poca vegetación. Se le
dio el nombre en 1830 por la exploración inglesa de King y Fitz-Roy
en recuerdo del célebre navegante inglés Jorge Vancouver.
Vane (Pasaje de).— Entre la costa oriental de la isla de Stewart
y la noroeste de la de Londonderry, véase.
Vaquecha. —
Fundo del departamento de Mulchén situado entre
los rios Bureo y Bio-Bio á corta distancia al E. de Picoltué. Hay con-
tiguo un corto caserio de su nombre.
Vaquería.— Fundo del departamento de Curepto inmediato al N.
del riachuelo de la aldea de Putú.
—
Vaquería. Fundo situado en la parte del departamento de Lonco-
milla de la banda occidental del rio de este nombre. Se halla en di-
reción al O. de la ciudad capital ó de San Javier y próximo al S. del
fundo de Villavieencio.
Vaquillas (Sierra de las). — Serrijón del departamento de Taltal
contiguo á la cadena occidental de los Andes y enlazado hacia el SE.
con el volcán de Chaco. Es de una altitud que no baja de 3,400 metros
y contiene vetas metálicas, explotándose una regular mina de plata casi
á esa elevación en los 25° 24' Lat. y 69° 19' Lon. Por la base del
lado occidental, que se halla á 3,190 metros sobre el nivel del Pacifico,
gira, de norte á sur, el antiguo camino de San Pedro de Atacama á
Copiapó y hay en ese punto un paradero del mismo camino, que no
carece de vegetación y agua y en donde se sostenían unas vaquillas,
de lo que tomó el nombre este paraje y lo ha comunicado á la sierra
inmediata. Distan éste y las minas unos 145 kilómetros al E. de la
ciudad y puerto de Taltal.
Varas.— Caserio del departamento de Ligua situado en el Valle
Hermoso entre la ribera sur del rio y ciudad de la Ligua. Contiene una
capilla con la advocación del Rosario, escuela gratuita y cerca de 300
habitantes. Ha sido una antigua reducción de indios. Próximo al O.

está el caserio de Boco.

—
Varas (Sierra de). Alturas medianas que se hallan en el departa-
?
mento de Taltal por los 24 52' Lat. y 69° 07' Lon. Queda al NE. de
fachinal de la Sierra. Se explotan en ella minas de plata.
—
Varas. Véase Puerto Varas.
Varillar.— Fundo del departamento de Elqui á corta distancia al
NE. de Ribadavia y en la margen del Rio Turbio poco más arriba de su
confluencia con el Claro.
Vázquez.— Aldea del departamento de Casa Blanca situada á
ocho kilómetros hacia el NO. de su capital en la antigua carretera de
Santiago á Valparaíso. Contiene una
iglesia, escuela gratuita, estafeta y

519 habitantes. Inmediato por su lado occidental hay un arroyo que baja
de las sierras cercanas al NE. y que va á morir en el riachuelo del

Digitized by Google
 — 874

nombre de la misma capital junto á la aldea de las Dichas. Hacia

la cabecera de este arroyo se halla un fundo con el nombre de
Vázquez Arriba.
Vega de Itata.— Aldea del departamento de Coelemu situada
por los 23' Lat. y 72° 52' Lon. en tierra baja y llana sobre la orilla
3í>-

sur del rio Itata junto á su desembocadura, de lo cual ha tomado el

nombre. Principió á formarse en 1854, año en que se trazó su planta
que consta de manzanas de 100 metros por costado, divididas por calles
de 16 de ancho. La pueblan 1,100 habitantes y posee una mediana
iglesia, dos escuelas gratuitas y estafeta. Sus contornos son notablemente
feraces y productores de excelente vino tinto. Dista unos 30 kilómetros
hacia el N. de Tome.
—
Vega de Salas. Valle corto situado en los Andes del departa-
mento de Linares hacia la cabecera del rio Achihuenu ó sea en la margen
de una de las primeras corrientes de agua que entre los Andes lo forman.
Se halla al SE. de Ancoa.
—
Vegas (Las). Paraje del departamento de Quillota junto la linea
férrea de Santiago á Valparaíso. Dista siete kilómetros hacia el O. de
la villade Llaillay y poco de la margen sur del rio Aconcagua. Hubo
en este punto una estación de ese ferrocarril, que lo unia con el ramal
que va al E. á la ciudad de San Felipe.
Vegas (Rio de las).— Una de las corrientes de agua que en medio
de la cordillera de los Andes forman el rio Cachapual. Tiene origen en
las faldas del lado sur del cerro llamado Cruz de Piedra ó de la Paloma,
que se levanta cubierto de nieve en esas sierras por los 34
?
UV Lat.
Es de corto curso y muy rápido.
Vegas de Concha. —-Fundo y otras heredades del mismo nombre
situados en el departamento de Coelemu á poca distancia hacia el NE.
de la aldea de Ranquil.
Vegas de Talcaguano. — Espacio de terrenos de la inmediación
de la bahía de su nombre por de Rocuant y hacia
frente á la isla
la ciudad de Concepción. Es un campo llano de poca extensión bajo,
húmedo y casi del todo calmo. Se hicieron notar por una refriega en
la guerra de la Independencia.

Velluda ó Sierra Velluda. Véase Bdluga.

Venados (Punta de los). — Véase bahía del Malogro.
Venegas (Calle de). — Caserío del departamento de los Andes
situado en el camino que va de su capital á la aldea de Tavolango y
á tres kilómetros de esta.
Ventana (La).— Fundo del departamento de Curicó próximo hacia
el O. del fundo de la Puerta y de la orilla norte del rio Teño.
—
Ventanas (Cerros do las). Serie de alturas medianas, ásperas
y peladas entre las provincias de Atacama y Coquimbo, que se dirige
hacia el O. enlazada con el cerro de los Ratones y otras pequeñas

Digitized by Google
 — 875 —
eminencias análogas hasta la proximidad del Pacifico. Contienen vetas
minerales.
Ventanas (Piedras de las).— Véase piedras de Lobos.
Ventura (La). — Fundo del departamento de Rere situado en el

ángulo noroeste de la confluencia de los ríos Laja y Bio-Bio, y próximo

á San Rosendo.
Ventura (Portezuelo de la). —inflexión ó paso que dejan próximo
al 0. del cerro de los Ratones, las alturas que se extienden de E. á 0.
entre los términos de las provincias de Atacama y Coquimbo.
Verano (Isla — Una
pequeña y de las mayores de las que
del).

rodean los brazos de Mayne y Gray en el canal de Smyth.

—
Verbena. Fundo del departamento de Vallenar situado en el
valle del rio Guaseo á poca distancia al E. de su capital.
—
Verde. Véase Cerrilo y Laguna Verde.
—
Verde (Punta). La extremidad norte de la Isla Larga situada en
los 52° 17' Lat. y 73° 38' Lon. Llámase asi por un manchón de árboles
verdes que la cubren.
Verdee (Los).— Minas de cobre ó paraje que las contiene en el

cerro de Tamaya, cuyos minerales se hacen notar por ese color.

Vereker (Isla de).— Se halla en el canal de Smyth próxima al O.
de las de Foley. Es un poco mayor que la de Cunningham. El nombre
es el apellido de un guardia marina del vapor inglés "Nassau" que re-
conoció esta parte en lKfí8.
Vergara.— Rio de algún caudal, formado por los rios Reivu y
Picoiquén que confluyen al lado norte de la ciudad de Angol con el

Malleco. Desde ese punto corre hacia el N. con cortas tortuosidades y

curso generalmente pando hasta su reunión con el Bio-Bio á poco trecho
más abajo de la ciudad de Nacimiento al cabo de unos 45 kilómetros.
Por esta parte su ancho es de 300 metros el cual disminuye hacia arriba.
Sus riberas son generalmente planas y de algún cultivo. Recibe varios
afluentes, de los que los principales de su margen oriental ó derecha
son el Tigueral y el Renaico, desde donde puede
Malleco, el Itraque, el

navegarse por lanchas hasta su término en el Bio-Bio; siendo los de la

occidental ó izquierda en mayor número, pero pequeños, como los de
Pellomenco, (Juinahueco, Liñeco, &c. Primitivamente tuvo nombres
indígenas de los parajes por donde pasa y asi en la parte de arriba se
nombraba Pecoiqueñ, después tomaba los nombres de sus afluentes,
llevando en su última parte el de Trolpagui ó Tholpán. Junto con el

Malleco se llamó rio de Vergara por el apellido de Don Gaspar de Ver-

gara, uno de los compañeros de Valdivia y poblador de la antigua
ciudad de los Confines, que obtuvo merced de tierras en sus márgenes,
generalizándose más tarde el nombre á todo su curso desde Angol.

Vergara (Sierra de).— Serrijón del departamento de Taltal próximo

á su costa y hacia el E. de su capital. Contiene minas de plata y lleva

Digitized by Google
 87tí —
el nombro por Don José Francisco Vergara, que se distinguió como
militar y Ministro de la Guerra durante la campaña contra el Peni y
Bolivia en 1880 y 1881.
Vernal —
Notable eminencia sobre la ribera austral del
(Monte).
estrecho de Magallanes situada en los 54° 06' Lat. y 71° 02' Lon. al
extremo oriental de la isla de Clarence. Es un hermoso cerro mediano
de figura de media naranja, que el navegante Sarmiento notó por primera
vez en 1580 y lo señala como "un morro alto con un pico como vernal",
palabra que hace equivalente á pan de azúcar ó á figura de campana.
Á la base occidental de este monte se abre la bahia de Buena Dársena.
Verraco.— Paraje que yace en la serrania del nordeste del departa-
mento de Vallcnar cerca de su limite con el de Copiapó. En medio de
las sierras áridas que lo rodean posee un regular manantial de buena
agua. Gira por él el camino que desde la ciudad de Vallenar pasa por
el mineral de la Jarílla y va á caer á San Antonio de Apacheta.
—
Vétere. Véase Bcter.
?
Victoria (Cabo de la).— Yace en los 52° ltí' Lat. y 74 54' Lon.
formando el extremo oeste de una islilla en que termina al NO. la fila
de islas pequeñas é islotes, llamadas de Narborouyh ó de Ccvalhs. Es la
punta más nordestal de la entrada por el Pacifico del estrecho de Maga-
llanes, abriéndose entre ella y el cabo de Pilares hacia el S., la boca
de éste en un ancho de 50 kilómetros. Este cabo fué notado por pri-
mera vez el 27 de noviembre de 1520 por el célebre descubridor del
estrecho al salir al Pacifico y nombrado de la Victoria, por la denomina-
ción de una de sus naves y que le retuvo el expresado Narborough al
observarlo en U>70.
Victoria (Departamento de la).— Uno de los tres de la provincia
de Santiago y cuya capital es la ciudad de San Bernardo. Confina al
N. con el departamento congénere de Santiago por sus términos australes:
al S., con el de Maipo por la rama de sierra que, desde el nacimiento
del rio Maipo, corre por su banda izquierda hasta el origen del riachuelo
de San Juan en la misma rama., por el curso de este riachuelo hasta su
entrada en dicho río y por éste desde aquí hasta su confluencia con el
Mapocho; al E., por los Andes desde el cerro do Tupungato al N., hasta
el origen del expresado Maipo al departamento de
S., y al O., con el
Melipilla por el lado oeste del rio Mapocho, y por este frente á Espejo
rio hasta su entrada en el Maipo. Mide una superficie de 4,395 kiló-
metros cuadrados. Su sección oriental es quebrada y montañosa y en
ella se levantan los volcanes de Maipo y de San José, los cerros de San
Lorenzo, San Pedro Nolasco y otros que contienen minas de plata y la
atraviesan en la parte superior del rio Maipo, el Rio Colorado, el Barroso,
el del Yeso, &c. ; tiene también las termas del Tupungato y del Alfalfar. La
sección central y la occidental son generalmente planas, con pocos serri-
jones ó lomas, y se cubren de cultivados fundos, viñedos y prados.

Digitized by Google
 — 877 —
Cuenta con una población de 38,170 habitantes. Divídese en 18 sub-
delegaciones que constituyen el territorio de seis municipios, á saber: el
del de su capital, comprendido en las de los Bajos, Cerro Negro, Puente
de Pirque, San Bernardo y Tres Acequias: el del do Calera de Tango, en
las de Calera y Tango: el del de Cañas, en las del Camino de Santiago,
Cañas, Granja y Peral: el del de Peñaflor, en las de Esperanza, Peñaflor
y Santa Cruz: el del de San José de Maipo, en las del Canal de Maipo
y de San José; y el del de Talagante, en las de la Isla Grande ó de
Maipo y Talagante. Creóse este departamento el 3 de diciembre de 1834
y se le dió el titulo por la victoria del 5 de abril de 1818 obtenida en
los campos que comprende su capital é inmediaciones y que selló la

independencia de Chile. La ley de 10 de diciembre de 1883 ha modifi-

cado sus limites.
Victoria.— Fundo del departamento de Cauquenes situado al S. de
su capital y á poca distancia.
Victoria (Pasaje ó estrecho de). —
Angostura del canal de Smyth
por los 52° 01' Lat. entre extremo norte de la península de Zach y
el

la costa sudeste de la isla de Hunter. Abre angosto paso á este canal

para comunicarse con el de Collingwood contiguo al N. y con el de Sar-
miento en seguida. Lo atraviesa la linea de navegación á lo largo de
esos canales.
Victoria.— Pueblo situado en el departamento de Traiguén por los
38° 1G' Lat. y 72° 21' Lon. á unos 40 kilómetros hacia el E. de su
capital y 35 hacia el S. de la ciudad de Collipulli. Está asentada á
350 metros sobre el nivel del Pacifico, en la parte superior del rio Trai-
guén que la atraviesa de E. á 0. por su lado norte: la rodean hermosas
y fértiles campiñas, limitadas por el oriente por bosques de excelentes
maderas. Divídese la población en manzanas de cien metros por costado,
separadas por calles planas y de buen ancho, reservándose tres de esas
manzanas para plazas. Posee regulares casas, oficinas de correo y telé-
grafo, escuelas gratuitas, &c. Contiene una estación del ferrocarril, que
pasa por Collipulli y el pueblo de Ercilla, y en la que entró el primer
tren el 18 de octubre de 1890. Trae su origen de un fuerte, establecido
aquí en principios de abril de 1881 con el titulo de la Victoria, en alu-
sión á la que acababa de poner término á la guerra de Chile con el
Perú. Inmediatamente después se echó en esta parte sobre el rio su
primer puente, y por decreto de 15 do enero de 1891 del Presidente
Balmaceda se declaró este pueblo asiento de municipalidad, cuya circuns-
cripción se determina en el articulo de su departamento de Traiguén.
Victoria (Nuestra Señora de la). — Cabo de la costa austral sobre
el Pacifico y al N. del estrecho de Magallanes. Está situado por los
51° 38' Lat. y 75° 00' Lon. y deja opuesto al N. el de Nuestra Señora
de las Virtudes, entre los cuales media un ancho canal que va al E. á
comunicarse con el de Sarmiento. Fué descubierto en (3 de enero de

Digitized by Google
 — 878 —
1580 por el navegante Pedro Sarmiento de Gamboa, quien dice le "lla-
mamos cabo d'-Nuestra Señora de la Victoria: es negro, gordo y tajado,
y hace unas manchas vetadas de blanco . . . , lo bajo con monte de arbo-
leda, que es lo negro, y lo alto pelado". Este cabo se halla á unos
70 kilómetros al N. del de la Victoria al extremo noroeste del Magallanes.
Victoria (Puerto de la).— Véase Guaseo.
Vicuña. — Ciudad capital del departamento de Elqui con 3,882 habi-
tantes, iglesia escuela superior de niños y de niñas y otras
parroquial,
primarias, oficinas de registro civil, de correo y telégrafo y edificios de
establecimientos públicos. Sus calles son anchas, rectas y llanas con
una y una alameda espaciosa en el costado sur, que sirve de
bella plaza
paseo. Está situada por los 30° 02' Lat. y 70 44' Lon. y á 730 metros
de altitud en un hermoso plano de la margen norte ó derecha del rio
Coquimbo, llamada por aqui también de Elqui, el cual la surte de agua y
riega los huertos y frutales de sus contornos. Dista f>0 kilómetros al E.
de la ciudad de la Serena, comunicándose con ella por una vía férrea,
inaugurada en enero de 1885. Se fundó por el entonces intendente de
Coquimbo, Don Joaquín Vicuña, de cuyo apellido la intituló villa de San
Isidro de Vicuña el decreto de 22 de febrero de 1821, que aprobó su
establecimiento: pero lleva simplemente el nombre de Vicuña en distin-
ción de la vecina aldea de San Isidro. Por decreto de 11 de mayo de
1872 se le confirió el titulo de ciudad.
Vicuña (Sierra de). — Cortas alturas quebradas y peladas que yacen
en la parte oriental del departamento de Chañaral al lado sur del cauce
del rio Salado. En ella se explotan minas de plata.
Viclüculén.— Fundo del departamento de Quillota situado en el

valle ó gran rinconada del lado sur de la villa de Llaillay, dejando cer-
cano al SE. la quebrada y cuesta de Tavón, por donde baja el ferrocarril

que viene de ese punto á la estación de esa villa. El nombre viene de

culén, un arbusto indígena (Psosorlea glutinosa) y de la alteración de
cucha, viejo.
Vichuquén. — Ciudad capital del departamento de su nombre,
7
situada por los 34° 55' Lat. y 72 01' Lon. á 20 kilómetros al SE. del
puerto de Lico y 75 al O. de la ciudad de Curicó. Contiene iglesia
parroquial, tres escuelas gratuitas, oficinas de registro civil, de correo y
telégrafo, tres molinos harineros y una población de 2,719 almas. Está
asentada en la margen derecha del riachuelo de su nombre, que corre
de aqui hacia el NO. por un angosto y feráz valle hasta ir á perderse á
seis ó siete kilómetros más abajo de ella en el extremo oriental del lago
de su mismo titulo. Sus demás contornos son de serranía baja regularmente
y de algún interés para la agricultura. Fué primitivamente asiento
fértil

de un corto caserío de indios de la antigua raza peruana llamado Lora.

En el último tercio del siglo pasado, ya con mayoría de nueva población,
se le constituyó en centro de una parroquia, establecida entonces dentro

Digitized by Google
 — 879

de sus términos y que. de la advocación de su iglesia reedificada por el

año 1788, comenzó á llamarse San Antonio de Vichuquén. La ley de 20
de agosto do 1805 la declaró villa capital del departamento que se creó
con su nombre en la nueva provincia de Curicó y la del 3 de septiembre
de 1808 y decreto de I o de agosto de 1870 le facilitaron la adquisición de
terrenos necesarios para la regularidad de sus calles y el establecimiento
de plazas y de edificios públicos, pues desde su principio no se había
observado ningún arreglo en este orden por inconvenientes feudatarios.
Mejorada posteriormente por decreto de 30 de enero de 1890 se le con-
el titulo de ciudad.
firió El nombre, como el del lago, lo suponen algu-
nos derivado de rucha, viejo, y de queme, casquillo ó cosa semejante; pero
talvez viene de las voces de los antiguos idiomas del Perú vicchu, la ca-
nilla, y quenco, recodo de rio.
Vichuquén (Departamento de). —Tino de los dos de la provincia
de Curicó; su capital es la ciudad de su nombre. Confina al N. con el

departamento do San Fernando por el limite norte de la provincia desde

el cerro de Quinehañihue hasta la boca del estuario de Cáhuil; al S., con

el de Curepto por el rio Mataquito desde el lado arriba de la aldea de

la Huerta hasta su desembocadura;al E., con el de Curicó, y al O., con

el de Cáhuil y del mencionado rio, conteniendo
Pacifico, entre las bocas
en su costa y litoral el puerto de Llico y las lagunas de Vichuquén,
Torca, Boyeruca, Buealemu, &c. Abraza una área de 3,098 kilómetros
cuadrados, casi toda de serranía baja con medias planicies y angostos
valles bañados por cortas y escasas corrientes de agua. La principal de
éstas es la del riachuelo do Nilahue, que lo atraviesa casi por su centro
de sur á norte. Rinde buenas producciones agrícolas y cria bastante
ganado, especialmente menor. Lo pueblan 41,600 habitantes, y lo dividen
11 subdelegaciones, de las cuales: las de Alcántara, Licantén y Vichu-
quén comprenden el territorio de la municipalidad de su capital; las de
Culenco y Huerta de Mataquito, el de la del título de esta última; las
de Lolol y de Nerquihue, el de la de este primer nombre; las de Iloca
y Llico, el de la de este último nombre, y las de Paredones y Pumanque,
el de la del mismo nombre Paredones. Contiene también pueblos ó case-
ríos de sus respectivos títulos, como asimismo los denominados Cabeceras,

Conchas, Gualañé, Lipimávida, Membrillo, Nilahue, Patacón, Peralillo,

Placilla de Mataquito, Quiahue, Quilico, &c. . Este departamento fué creado
en la sección occidental del antiguo de Curicó por la ley de 26 de agosto
de 1805, precisándose sus limites por el decreto de 2 del mismo mes del
año siguiente.
Vichuquén (Lago de).— Extenso y pintoresco depósito de agua
situado en departamento de su nombre inmediato al Pacifico, cruzando
el
?
su comedio el paralelo 34 50' y el meridiano 72° 05'; dista su extremo
sudeste seis kilómetros de la capital del departamento. Se extiende por
unos ocho kilómetros de SE. á NO. con un ancho vario de poco menos

Digitized by Google
 — 880 —
de uno á más de dos, á causa de espolones y puntas de costa que in-
ternan en él, lo que le da contornos sinuosos en un circuito de 35 á
kilómetros y una superficie de unas 1,500 hectáreas. Su mayor hon-
dura llega á 35 metros y por término medio á 16 á corto trecho de sus
orillas. Sus aguas son algo salobres y abundan en peces, mariscos y
diversas aves. Rodean sus márgenes pintorescas alturas, pobladas en
mucha parte de árboles de construcción, de las cuales descienden pequeñas
corrientes de agua que se echan al lago: siendo la mayor la de su
mismo nombre que afluye en su extremidad sudeste y baja desde la ex-
presada ciudad capital. Desagua al extremo nordeste por un emisario
tortuoso de seis kilómetros, que descarga en el costado norte del puerto
do Llico por una boca de 50 metros de ancho. Este emisario, cuyo
cauce de abre en mayor anchura al interior con un fondo de tres metros,
aunque obstruido por bancos someros, es susceptible de fácil canalización

y rectitud para hacer la entrada en el lago más corta y cómoda. De

este modo, conforme á la idea que tuvo en mira el Presidente Montt,
ordenando su primer reconocimiento en 1855, se le haria servir de apos-
tadero, para lo cual y el establecimiento de arsenales y de astilleros ofrece
las mejores condiciones de defensa, recursos y abrigo. En 1872 fué
también explorado por el ilustrado marino chileno Don Francisco Vidal
Gormaz, y en 1888 por ingenieros encargados de llevar á efecto este
elevado propósito del Presidente Balmaceda en unión con un ferrocarril
desde la ciudad de Curicó hasta el puerto de Llico.
Vidal Gormaz — Monte
en los Andes de la linea divi-
(Cerro de).
soria del departamento de Copiapó con la República Argentina. Se halla
en los 27° 45' Lat. y 68° 59' Lon., y se levanta á 4,740 metros sobre el
Pacifico. De su costado noroeste proceden corrientes de agua que forman
un corto riachuelo, que corre al X. por un valle estrechado entre ramas
de sierra de esa cordillera y que va á perderse en una ciénaga próxima
hacia el SE. de la laguna de Maricunga. Dióle el nombre en 1890 el
explorador del desierto de Atacama, Don Francisco J. San Román en
memoria del capitán de navio de la marina chilena Don Francisco Vidal
(íormaz.
Videla (Cajón de). — Cañada ó rinconada estrecha entre la vertiente
de los Andes en departamento de Putaendo. Tiene
la parte nordeste del
terrenos de cultivo y por su fondo corre una corta corriente de agua que
afluye en la margen norte ó derecha del rio de Putaendo más abajo del
paraje de Tambillos.
Vidihue. — Fundo del departamento de San Carlos situado hacia el
O. de su capital por la cercania de Toquigua y Millacauquén. El nombre,
que viene de n/dy y hue, significa lugar de la perdis.
Viel (Canal de).- Canalizo del canal de Smyth que sale del costado
occidental de éste por los 52° 17' Lat. y 73° 39' Lon. en dirección
al NO. hasta desembocar al Pacifico, dejando á la mano derecha ó norte

Digitized by Google
 881

una tíla de islas pequeñas, desde la de Baverstock, que se suceden en

la misma dirección nordestal con los nombres de Fernández, Muñoz, Silva
Renard, &c, que les dejó el commandante de la corbeta chilena "Chaea-
buco'' Don Oscar Viel por los oficiales que con él exploraron esta región
á principios de 1879, tomando su apellido el mismo canal.
Viel (Islas de). — Grupo de islillas dentro del canal de Smyth por
los 52° 40' Lat. Poco más al S. hay otra llamada isla de Oscar. Se
les dió el nombre en 1878 por el distinguido marino chileno Don Oscar
Viel ,
quo fué gobernador del territorio de Magallanes y después inten-
dente de Valparaíso.
Vilama. — Caserio corto del departamento de Antofagasta situado en
la ribera riachuelo de su nombre á seis kilómetros
sur ó izquierda del
hacia NE. de San Pedro de Atacama. Sus contornos son de tierra fértil.
el

—
Vilama (Rio de). Riachuelo de la sección oriental del departa-
mento de Antofagasta por donde se halla la villa de San Pedro de Ata-
cama. Procede de las alturas nevosas del lado norte del volcán de
Licancaur y corro hacia el SO. por unos 25 kilómetros hasta ir á per-
derse en unos pantanos en la inmediación al sur de esa villa, regando
por esta parte terrenos de cultivo. En su margen se hallan el caserio

de su nombre y el de Guatin. Hacia su nacimiento existen los baños

termales de Puritama.
Vilavila. — Caserio corto del departamento de Arica en el valle
de Lluta á unos cuatro kilómetros de su capital.
Vilavila. — Paraje con cultivos en el departamento de Pisagua
dentro de la quebrada de este nombre y á poca distancia al E. de Camina.
Por esta parte el arroyo que baja por la quebrada forma una vistosa
cascada que llaman salto de Vilavila ,
palabra duplicada del aimará que
significa sangriento ó sangrey sangre.
—
Vil Clin. Monte mediano de figura cónica como pan de azúcar,
que yace en los 42° 49' Lat. y 72° 53' Lon. al borde de la costa conti-
nental frente á la isla de Chiloé y próximo al NO. del monte Corcovado.
ü¡s notable por su cima cubierta enteramente de grandes árboles. Su
nombre, de villcun, significa lagarto, y por eso el explorador Moraleda lo
llama cerro de Lagartijas.
—
Vilorio. Fundo del departamento de Rere situado á 20 kilómetros
hacia el NE. de Yumbel y poco al S. de la estación de Cabrero.
—
Vilos (Puerto de). Situado en la costa del departamento de Petorca
bajo los 31° 54' Lat. y 71° 33' Lon. Se halla dentro de la bahia de
Conchali en su fondo sudoeste y lo abrigan al S. medianas alturas áridas,
que avanzan al O. dejando á un kilómetro un islote bajo llamado isla
de los Huevos, por cuyo lado norte se entra en su surgidero. Es puerto
concurrido por buques de vela y vapores, que exportan productos
mineros y agricolas de las comarcas inmediatas de su departamento y del
de lllapel y sirven su comercio. Fué declarado como puerto menor en
ASTA-BlKUAOA, DtCCIUKAKIO OBOOR. DE ClILLK.

Digitized by Google
 — 882 —
3 de enero de 1855, y entonces comenzó á asentarse al lado sur de su
fondeadero su actual caserío, que se regularizó en calles por decreto de
lt> de diciembre de 1857. Es asiento de municipalidad (véase departa-
mento de Petaren) y contiene 431 habitantes, oficinas de tenencia de
aduana, de registro civil, de correo y telégrafo, escuela gratuita, una
iglesia, &e. Su nombre viene de la alteración de vilu, que significa
culebra ó parajes de culebras. Dista íiO kilómetros hacia el SO. de la
ciudad de Illapel, con la que se comunica por un buen camino, y algunos
más al NO. de su capital la ciudad de Pe torca.
—
Viluco. Fundo del departamento de Maipo situado á corta distancia
hacia el 0. de la estación de Linderos. El nombre significa agua de
culebra, de vilu este reptil.
Vilupulli. — Caserío
de pocos habitantes con escuela gratuita y
una ha sido centro de una antigua misión.
capilla, la cual Está situado
en la costa oriental de la isla de Chiloé próximo al N. de la villa de
Chonchi y comprendido en el departamento de Castro. El nombre, for-
mado de vilu y puylli, quiere decir lama ó calina de la culebra.
Villa Alegre. —
Aldea del departamento de Lebu con 380 habi-
tantes. Está situada en la margen sur del rio de este nombre y casi
contigua á la parte oeste de su capital.
Villa Alegre. — Aldea del departamento de Loncomilla situada á
10 kilómetros hacia el SE. de su capital, dejando á 15 hacia el mismo
punto á la ciudad Linares. Contiene 1.120 habitantes, escuelas gratuitas,
oficinas de correo y telégrafo y una regular estación del ferrocarril entre
esas ciudades y la de Talca. Es asiento de municipio cuya circunscrip-
ción puede verse en su departamento.
Villa Alegre. — Caserío situado en el departamento de Curicó por
los 34° 58' Lut. y 71° 10'
Lon. y cercano al E. de la ciudad capital.
Reúne 252 habitantes en una encrucijada y está rodeado de los fundos
de Quilvo y Romeral. Se ha denominado también con este último nombre.
—
Villa Alegre. La sección ó caserío de la ciudad de Angol asen-
tado en la margen oriental del rio que lo baña y unido con ella por un
largo y sólido puente al través del mismo rio. Esta sección contiene la
estación del ferrocarril que viene del norte, molinos harineros, bodegas
y casas regulares.
Villa Alegre de Limache. Véase ciudad de Limaehe. —
—
Villa Alta. La de .SVíii Jasé de Maipo.
—
Villacur a. Véase ViUucura.
Villa Chica.— Caserío véase Isla de Maipo.
;

Villa Deseada.— Véase ciudad de lietujo.

Villagrán (Cuesta de).— Véase Marihuenu.
Villagrán (Ensenada de).— Internación abierta de la costa sur de
la isla de Juan Fernández hacia la mitad ó centro de este costado. Durante
la última parte de la dominación de la isla por los españoles, existió en

Digitized by Google
 - 883 —
una altura al fondo do la ensenada una batería de cañones pequeños y
un puesto de atalaya.
Villa Grande.— Caserío; véase Isla de Maipo.
—
Villa Rica. Aldea del departamento de Talcaguano con unos
282 habitantes situada al borde de la bahía de su puerto á corto trecho
en dirección al NO. de su villa capital. Está habitada especialmente por
pescadores.
Villa Rica. — Ciudad arruinada que fundó el primer gobernador
de Chile Pedro de Valdivia en abril de 1552. Estuvo situada por los
39' 18' Lat. y 72° 18' Lon. junto á la margen austral del rio Toltén á
su salida del lago de Mallolauquén , dicho también de Villa Rica. Esta-
blecióla el mismo con una base de 50 vecinos en el sitio contiguo al en
que acababa de asentarla su capitán Jerónimo de Alderete, enviado de
avanzada con este objeto, y la tituló Santa María Magdalena de Villa
Mea, con alusión á los ricos lavaderos y vetas de oro que desde luego
se descubrieron en las quiebras de los oteros y collados selvosos que
rodean la pintoresca campiña de su asiento. Abandonada en 1554 á la
muerte de su fundador, la repobló cinco años después el Gobernador Don
García Hurtado. Llegó á tener un regular caserío, tres iglesias, un hos-
pital de Santa María de la Gracia, casas de cabildo, cárcel, fábrica de
lienzos, ¿te. Contribuía á su fomento lo adecuado de sus contornos para
la agricultura y las minas de oro encontradas al tiempo de su fundación

y las descubiertas en 1579, de cuyas labores se ven aún ruinas en sus

cercanías. En sus últimos años mantenía algún comercio con Buenos Aires,
República Argentina, por medio de un boquete casi plano que dejan los
Andes inmediatamente hacia el SE. por donde so levanta á distancia de
15 á 18 kilómetros el hermoso volcán de su titulo. De aquella capital,
dice Córdoba y Figueroa, se introdujeron los negros que á la destrucción
de esta ciudad se mezclaron con los indios y produjeron los zambos
entre los araucanos. Siguió asi en aumento, con excepción del desastre
que experimentó con el terrmoto de 16 de diciembre de 1575, hasta el
fin trágico del Gobernador O'ñez de Loyola en Curalava. Hostilizada
entonces por los araucanos y reducida al último extremo después de un
asedio de cerca de tres años, en que la defendió heroicamente su gober-
nador el capitán Juan Rodrigo de Bastida, fué quemada y asolada com-
pletamente por esos indios, y muertos ó llevados cautivos cuantos mora-
dores quedaban. Hoy apenas se reconoce su asiento entre el espeso
bosque que la cubre.
Villa Rica (Fuerte de).— l'no pequeño con corta guarnición esta-
blecido en 1883 al lado austral del nacimiento del rio Toltén y junto al
sitio que ocupó la antigua ciudad de la que toma el nombre. Dista unos
110 kilómetros al E. de la ciudad de Toltén.
Villa Rica (I>ago de). — Hermoso receptáculo de agua situado hacia
la extremidad nordeste de la provincia de Valdivia y próximo al NO.
:»<;*

Digitized by Google
 — 884 —
Cruzan su centro el paralelo 39' 15' y el meri-
del volcán de su titulo.
diano 72° 10'.
Su mayor largo es de oriente á poniente y su circuito
mide más ó menos unos 50 kilómetros. Rodéanlo bellos bosques de
pinos, y otros árboles y por la parte oriental alturas de las
cipreses
faldas de los Andes, de donde recibe la principal corriente de agua, el
rio de Trancura, de las que lo alimentan; por su extremo occidental da

nacimiento al rio Toltén. Casi en su centro contiene una pintoresca

islilla cubierta de vegetación. Sus márgenes, en especial las del sur y
oeste, se tienden en pequeños valles y laderas susceptibles de fáciles
cultivos. En estos lados se hallan los fuertes de su nombre y el de Pucón.
Entre los primitivos indios se denominaba Mattolavquen, esto es : "mar de
tierra blanca" ó "mar blanca", como respectivamente lo traducen los P. P.
Rosales y Febres. Del nombre de la ciudad que en 1552 fundó Valdivia
en su extremo oeste comenzó á llamarse lago de Villa Rica.
Villa Rica (Volcán de). — Monte de los Andes á su falda occideutal
en extremidad nordeste del departamento de Valdivia que se levanta
la
á 2,837 metros sobre el nivel del Pacifico en los 39° 27' Lat. y 72° 00'
Lon. Es un elegante cono, encapotado de eterna nieve hasta su cráter,
del cual deja escapar algunos vapores que dan ligera muestra de activi-
dad pero en su base, ceñida de espeso bosque, yacen corrientes de lava
;

y masas de aljez que acreditan sus tremendas erupciones de antiguos

tiempos. La de que hay recuerdo, sucedió en 1640 y tan extraordinaria
fué que rellenó do lavas encendidas el cauce del riachuelo Voipire re-
calentando sus aguas, según la tradición, hasta llegar á cocer los peces.
Recibe su nombre del de la ciudad que existió á su inmediación, pues
el indígena ha sido Quitralpillán de quyihal, fuego, y pillan, que signi-
,

lica dios de fuego; aunque otros dicen Quetropillán, confundiéndolo con

este monte.
Villa del Rosario.— Véase Magüitas y Hierro Viejo.

Villa Rota. — Caserío de pocos habitantes situado en el departa-

mento de Talca á cosa de tres kilómetros hacia el S. de Colín.
Villa Seca.— Caserío de unos 230 habitantes situado en el de-
partamento de Ovalle cerca de Guamalata al E. de su capital.
Villa Seca. — Caserío corto del departamento de Santiago que se
halla al lado oriental de la ciudad de este nombre cerca de la margen
sur del Mapocho y en la inmediación al N. del caserío de los Guindos.
Contiene establecimientos para el beneficio de minerales y de otras pe-
queñas industrias.
Villa Unión. — Fundo del departamento de San Carlos próximo á
Toquigua.
Vülavicencio.— Fundo del departamento de Loncomilla á corta
distancia de la ribera sur del Maule y como diez kilómetros al 0. de la
margen occidental ó izquierda del Loncomilla. Pasa por este fundo un corto

Digitized by Google
 — 885 —
riachuelo de su nombre que corre hacia el N. y que, unido con el llamado
de Tavón Tinaja, se echa en dicho rio Maule.
Villaviciosa. — Un fortín; véase lago de Banco.
Villa de Zenteno.— Véase rio Quemar.
—
Villar (Calle de). Caserío formando una Ala de pocas casas en
la banda sur del rio Aconcagua á corta distancia al E. de la aldea de
San Rafael dentro del departamento de los Andes. Toma el nombre del
apellido de un propietario.
Villegas (Canalizo de).— En la costa sur del estrecho de Maga-
llaganes; y se abre entre el extremo noroeste de la península de Ulloa
y una pequeña isla, prolongándose corto trecho. Es angosto y bastante
hondo y pueden fondear en él embarcaciones de regular porte. Se le
dió también á uno de sus surgideros el titulo de puerto del mismo
nombre en la primera expedición al estrecho de Don Antonio de Córdoba
en 1 por Don Francisco Villegas, alférez de fragata de ella.
78t>

—
Villena (Bahía de). Se halla en la costa norte del estrecho de
Magallanes entre las de Flores y Guirior. En su fondo termina una
quebrada por la que baja una mediana corriento de agua. Le dió el
nombre en 1786 la expedición de Don Antonio de Córdoba.
—
Villeta. Véase Viñita en el departamento de Ovalle.
—
Villueo. Fundo del departamento de Laja situado próximamente
al S. de Coyanco y de la margen norte del rio Guaque. El nombre es
inmutación de Viluco que significa agua de la culebra.
Villucura. —
Fuerte que con el titulo de Príncipe Carlos hizo
construir el Presidente Don Ambrosio O'Higgins, á mediados de 1788,
sobre la margen sur del Duqueco á poco más de 30 kilómetros hacia el
SE. de la ciudad de los Ángeles. Se apoyaba en la barranca riscosa y
alta del rio, cerrando por aquí el paso á los indios hostiles que en ese
tiempo bajaban de los valles interiores y de la vertiente oriental
de esa parte de los Andes. Por el S. estrechan el vallejo en que el
fuerte estaba asentado arranques fragrosos de esas sierras, y de ellos
procede un pequeño riachuelo quo entra en su inmediación en aquel rio
y del que este paraje toma el primitivo nombre de Villucura, que significa
piedra de la culebra, de cura, la piedra, y de villu ó vilu, ese reptil. En
el mismo paraje sólo existe ahora un pequeño caserío.
Villuma. — Véase Algarrobito, aldea.
Viña del Mar (Caleta de). — Véase caleta de la Barca.
Vifia del Mar (Kio de). — Véase riachuelo de Quilpué.
Viña del Mar. —
Villa del departamento de Valparaíso situada en
los 33' 01' Lat. y 71° 33' Lon. á siete kilómetros al NE. de la ciudad
de Valparaíso (estación del Barón) y 13 hacia el 0. de la aldea de Quil-
pué, pasando por ella el ferrocarril de esa ciudad á la de Santiago; á
poco más de un kilómetro de su lado occidental tiene el mar Pacifico.
Está asentada en la margen sur del riachuelo de su nombre en un

Digitized by Google
 — 886 —
prolongado plano ceñido también al sur por cerros bajos y pelados. Sus
calles corren de O. á E. casi paralelas á la dicha margen del riachuelo

y á lo largo de y están cruzadas de N. á S. por

la linea del ferrocarril
otras más cortas. En el contiene una pequeña plaza,
centro de ellas
frente á la cual se encuentra su bella iglesia, erigida en parroquial con
la advocación de Nuestra Señora de Dolores por auto de 10 de abril de

1882; poco más al oriente de ella se hallan la estación del ferrocarril

con un paseo poblado de árboles y un espacioso hotel. Contiene además
en general elegantes y cómodas casas con jardines y huertos, algunos
establecimientos industriales como el de refinación de azúcar, escuelas
gratuitas, oficinas de correo, telégrafo y de registro civil, &c. La pueblan
4,859 habitantes y es asiento de municipalidad, creada por decreto de
¡31 de mayo de 1878, cuya circunscripción se determina en el articulo de

su departamento. Esta villa trae su nombre de una viña plantada cer-

cana al mar en poco antes de 1586, en que ya
la ribera norte del rio

se hace mención de ella. En el lado sur apenas habia una que otra habita-
ción cuando la visitó en 1713 el ingeniero francés Frezier, y señala el
paraje en sus planos con el nombre actual. (*) Desde entonces no se hacia
notar particularmente el pequeño caserío que aqui se habia formado hasta
poco antes de 1855, en que principió á correr por él la primera parte del
ya indicado ferrocarril. Mas, su verdadero adelanto y transformación en
el actual importante pueblo, comenzó desde que los distinguidos propie-

tarios de terrenos de su asiento y vecinos contornos Don José Francisco

Vergara y Echevers y su esposa Doña Mercedes Alvarez, cedieron los
espacios necesarios para regularización de calles y establecimiento de
plazas, de iglesia y edificios públicos, con sujeción al plano trazado por
el primero y aprobado por la autoridad de Valparaíso en 29 de diciembre

de 1874. Su temperamento es muy benigno y genial, lo que le atrae en

verano mucha gente.
Viñani (Quebrada de). — Se comarca
abre en la serranía de la
oriental del departamento de Tacna cercana Con-
al pueblo de Palca.
tiene en su fondo cortos espacios de terrenos cultivados con pequeños
caseríos.
—
Viña Quemada. Caserío de unos 230 habitantes situado en el

departamento de Quillota á poca distancia de Pocochay.

—
Viñilla (La). Fundo del departamento de Casa Blanca hacia el

SE. de su capital y por la inmediación al SO. de la cuesta de Zapata.

(•) Ese hábil ingeniero en lu Relación de su Viaje dice: ''Á legua y media al

NE. de Valparaíso hay un vallecito, llamado Viña del Mar, donde se encuentran árboles
no sólo para leña .... sino aún para tablas y tablones; y más al interior se halla
madera para tablas de laurel. Ae Chnmploret le Brun, capitán de la 'Asunción',
construyó durante su residencia en Valparaíso una barca de pies de quilla con tales
.'!<»

maderas."

Digitized by Google
 — 887 —
—
Viñilla (Quebrada de la). Se abre en la serranía del departa-
mento de Elqui por la parte de los Chineóles al NE. del mineral de Ar-
queros, y corre hacia el SO. á unirse con la quebrada de la Marquesa
un poco al oriente de ese mineral. Contiene escasa agua.
—
Viflita (La). Paraje del valle del rio Copiapó en su margen del
sur poco más abajo de la aldea de Punta Negra. Próximo al S. se halla
el mineral del Combo. Contiene terrenos cultivados y una antigua pe-
queña viña, de la que le viene el nombre.
Viñita (La). — Corto espacio de terreno de cultivo, que algunos
llaman la Villata, situado en eldepartamento de Ovalle á seis ó siete
kilómetros al NO. de la estación de Cerrillos del ferrocarril de Tongoy.

Vircuya. — Fundo del departamento de los Andes situado en la

ribera izquierda del rio Aconcagua en la parte oriental á la ciudad de

Santa Rosa y vecino á la aldea de Coquimbito que queda al poniente.

Vírgenes (Cabo de las).— Situado en los 52° 20' Lat, y 68° 21'
Lon. sobre el extremo nordeste de la entrada oriental del estrecho de
Magallanes. Es un promontorio escarpado de 41 metros de alto con
peñascos blancos que lo hacen distinguir desde lejos. Desde él dobla la
costa continental hacia el SO. y forma después de una corrida de nueve
kilómetros la punta de Miera, la cual, con el cabo del Espiritu Santo en
la opuesta costa al S., determina propiamente la abertura de la boca
oriental ó sobre el Atlántico de dicho estrecho. .Fué descubierto por
Fernando de Magallanes el 21 de octubre de 1520, dia de Santa Ursula
ó de las Once mil Vírgenes, por lo que le dio este nombre. Hállase este
cabo comprendido en territorio de la República Argentina, conforme al
tratado de limites con Chile de 23 de julio de 1881.

Virginia (Salitrería de).— Oficina importante de elaboración de

salitre en departamento de Tarapacá. Se halla á 77 kilómetros al SE.
el

de la ciudad de Iquique.
Virhuén.— Comarca ó valle de moderada extensión hacia el SE. de
la ciudad de Angol y á la parte superior del rio Reivu, llamado por aquí
rio de Caratipr y al lado occidental de la comarca de Queehereguas. En
un paraje de ella, montaña alta", dice Córdoba y
"donde principia la

Figueroa, existió un fuerte que erigió con el nombre de San Carlos en

Itiíif) el Presidente Meneses. el cual, según Don Basilio de Rojas, tomaron

á traición los indios y mataron toda su guarnición el 20 de mayo de 1(>()7.

También habia existido en estos parajes otro fuerte levantado en Kílíí
por Alonso de Rivera. Su nombre Virhuén y aún el de Virhuenco, son in-
mutaciones de virquen ó virquyn que significa tierra fría.

Virhuín. —Riachuelo de corto curso que corre por la parte oriental

del departamento de San Carlos, bajando de las faldas de los Andes in-
mediatas al fundo de Semita y yendo á unirse con el rio de Ñiquén á
pocos kilómetros al NE. de su capital. En sus riberas se hallan unos

Digitized by Google
 — 888 -
fundos de su propio nombre, que también cambian en Virquín; envuelve
la significación de paraje frío.
Virquén. —Fundo del departamento de Cauquenes situado en las
cercanías de Tomenelo hacia el SE. de la ciudad de Cauquenes. Toma
el nombre de rirquen ó virquyn, tierra fría.

Vir quenco. — Laguna pequeña del departamento de Laja de már-

genes cultivadas. Yace hacia O. de la ciudad de los Angeles y
el cer-
cana almismo punto del cerro Cuel. Significa agua de paraje frío.
—
Fundo del departamento de Itata próximo al N. de la
Virquicó.
villade Ninhue. Corre por él un pequeño riachuelo que le da el nom-
bre, inmutación de Virquenco.
—
Virquicó (Riachuelo de). En el departamento de San Carlos: tiene
origen en las faldas más occidentales de los Andes al lado sur de las
fuentes del riachuelo de Virhuin y corre al 0. pasando á corta distancia
al N. de la ciudad de San Carlos hasta llegar á juntarse con el Ninhuén
cerca de Changaral. En su sección oriental se le denomina Gaona.
Virquín.— Véase Virhum, Virhuin.
Virtudes (Cabo de Nuestra Señora
de las). Punta saliente al sur —
de extremidad sudoeste de la isla de Hanover que remata en los 51*
la
32' Lat. y 74° 53' Lon., y á unos 15 kilómetros hacia el X. del de
Nuestra Señora de la Victoria. Dióle la denominación al mismo tiempo
que á éste el capitán Sarmiento de Gamboa.
Viterbo.— Véase Curimón.
Vitor.— Caleta de la costa
del departamento de Arica al S. del
puerto de este nombre situada en los 18° 43' Lat. y 70° 24' Lon. Se
halla en la desembocadura de una quebrada que baja de la parte orien-
tal trayendo una ligera corriente de agua, y abriéndose á poca distancia
más arriba en un angosto valle que contiene cortos cultivos y á la aldea
de Chaca. El nombre es alteración de Víctor el que también se da á
la quebrada.
Vivian (Isla de). — Isla
pequeña y frondosa situada en el golfo de
Otway hacia Se halla contigua al lado sur de
su extremidad occidental.
la de Englefield que es un poco mayor. El nombre le fué dado en 1829
por el titulo del barón inglés Vivian de ese tiempo.
—
Vizcacha (Sierra de la). Sección de las alturas intermedias entre
los limites de las provincias de Santiago y Valparaíso al O. de Tiltil y
al S. del cerro del Roble y de la Dormida. Su mayor prominencia yace
por los 33° 05' Lat. y 71° 05' Lon. y se levanta á 1,981 metros sobre
el nivel del Pacifico.
Viscachas
(Las). —
Paraje en el departamento de San Felipe
sobre margen norte del rio Aconcagua, por donde éste tiene un puente
la

á diez kilómetros más arriba de la ciudad de Santa Rosa y cruza el

camino que sube al boquete de Uspallata. Su altitud en este punto es
de 1.100 metros.

Digitized by Google
 - 889 —
Voces (Bahía de). — Ensoñada corta de la ribera norte ó continental
del estrecho de Magallanes, próxima al lado sur del puerto del Hambre.
Ofrece mediano é insignificante fondeadero. En ella desemboca un corto
riachuelo que corre por un valle pequeño ligeramente abierto ceñido de
alturas selvosas. Esta bahia fué notada por el navegante Sarmiento en
febrero de 1580 y de "aquí vimos gente en tierra, y desde
ella dice:
la playa nos dieron voces: por lo cual la llamamos Playa de las Voces"

Voguelemu. — Heredades cultivadas del departamento de Laja

situadas en márgenes del corto riachuelo del mismo titulo que se
las
forma del desagüe de la Laguna Verde y de pequeños derrames del cerro
de los Guanacos, que corre al NO. á echarse en la izquierda del Carivoro
cerca de su confluencia con el Itata. El nombre, formado de letnu, y de
voighe (Drymis chilcnsis), significa bosque de canelos.
Voipire. —
Riachuelo del departamento de Valdivia con origen en
la falda noroeste del volcán de Villa Rica y que corre en esta dirección

á entrar en la izquierda del rio Toltén á poca distancia de su nacimiento.

En unas colinas de sus márgenes superiores hay tradición de encontrarse
diamantes. Ha sido también inundado de lavas de este volcán; véase.
Puede que venga el nombre de voighe, el canelo, y de pire, nieve. Le
han llamado también Hueipirc.
Volcán (Puerto del).— Situado en el lago de Llanquihué en su costa
del sudeste, próximo hacia el lado norte del volcán de Osorno por lo
que se le ha dado el nombre.
Volcán (Rio del).- -Afluente del Maipo en su parte superior. Tiene
nacimiento en volcán de San José y corre
el al O. por un cauce aho-

cinado eon rápido y corto curso hasta morir en la derecha de aquel rio

poco más arriba de donde entra en éste el del Yeso.

Volcán (Riachuelo del). — Corriente
de agua de corto curso y caudal
en la sección de los Andes del
departamento de Lontué. Baja de la
falda norte del Descabezado y cae en la ribera sur de la laguna de
Mondaca.
Volutao. —
Riachuelo del departamento de San Carlos con naci-
miento hacia el SE. de su capital. Corre de E. á O. inmediato y á lo
largo de la ribera norte del rio Nuble hasta entrar en éste al cabo de
unos 25 kilómetros de curso. Tiene en sus márgenes heredades fértiles

de su nombre. Algunos le llaman Voluta vo.

Voroa. — Comarca comprendida en el departamento de la Imperial
al lado sur del rio Cautín por frente á ciudad de Nueva Imperial y
la

del asiento de la primera Imperial. Formaba á la entrada de los españoles

una de las provincias más pobladas y belicosas de la sección intermedia
occidental del antiguo estado araucano. Entre sus primitivos habitantes
se distinguía una parcialidad de indios, que llamó la atención de los
primeros conquistadores por de su color blanco y cabellos
la particularidad
suaves. Ui bañan el riachuelo de su nombre ó de l'ñoco, el de Paraca-

Digitized by Google
 — 890 —
huin y otras pequeñas corrientes de agua, que proceden de las alturas mon-
tuosas que yacen de E. á O. á moderada distancia al S. del rio Cautín
ó Imperiíü, las cuales se dirigen hacia el NO. á terminar su corto curso
en la izquierda de dicho rio. Se comprenden en buenos terrenos
ella
cultivables y la habitan ya familias pacificas. En esta comarca existió
la plaza de su titulo con un regular fuerte, establecida en 1(506 por el

maestre de campo Kodulfo Lisperger en la base norte de un cerro mediano

hacia las fuentes del Paracahuin, plaza que reparada convenientemente
después á principios de 1649 por el Presidente Don Martin de Mujica.
fué destruida por los indios en 1650 al cabo de un año de hostilidades
y de asedio y no volvió á repoblarse. El nombre so forma de voru y de
hite y significa lugar de huesos.
Voroa (Misión de).— Caserío del departamento de Imperial situado
junto a la margen
del riachuelo de su nombre á unos 18 kilómetros de
la banda sur del rio de la denominación del departamento y también al
S. de la ciudad de Nueva Imperial. La forma un convento de misioneros
con unas cuantas residencias á su alrededor.
—
Voroa (Riachuelo de). Atraviesa la comarca de su nombre y afluye
en la izquierda del rio Imperial. Tiene también la denominación de Uñoco.
Voroa (Riachuelo de).— Corriente de agua de poco caudal y de
unos diez kilómetros de curso que corre en la sección norte y occidental
del departamento de Valdivia. Nace de unos pantanos desde donde se
dirige por terrenos bajos hacia el XE. á echarse en la izquierda del rio
Queule á cosa de dos kilómetros más abajo del fuerte de los Boldos.
Vorudahue. — Rio en los términos australes de la provincia de
Llanquihue. Tiene origen por los 42° 23' Lat. y 71° 46' Lon. en los
ventisqueros centrales de los Andes donde sus primeras aguas se preci-
pitan en vistosas cascadas; corre hacia el O. con un curso de unos
60 kilómetros por entre sinuosidades de esa cordillera y va á vaciar su
grueso caudal en la cabeza de la prolongada abra de Comao bajo los
42° 18' Lat. y 72° 27' Lon. Es rio de marea y navegable por embar-
caciones menores en algún trecho para el interior. Sus márgenes son
selvosas y ceñidas de altos cerros dejando en ellos espacios de terrenos
cultivables. Hase llamado también río Letvu. El titulo es alteración de
roro y de daghlly, huesos de cangrejo.
Voyeco. — Riachuelo
corto que nace en la falda oriental de la
cordillera deXahuelvuta y corre hacia el E. á juntarse con el de Purén
en su parte superior y hacia el lado norte de la aldea y fuerte de este
—
nombre. Hay también otro homónimo inmediato por el SO. á los <*crros
de Xielol en el departamento de Temuco.
Vuchaquinchao. — Véase aldea de Quhichao.
Vuchuchén.— Véase punta de la Galera.
Vudi.— Rio corto costanero del departamento de Imperial. Nace
de la laguna de Colem, corre por unos cinco kilómetros hacia el NO. y

Digitized by Google
 — 891 —
luego tuerce al 0- y va á desaguar en el Pacifico á tres kilómetros al
S. de la boca del rio Imperial ó del morro Cholhuy. Es de curso pando
y de una hondura que admite navegación de lanchas medianas hasta dicha
laguna, subiendo también por él la marea hasta ella; pero durante el
verano es vadeable cerca do su boca, la cual suelo cerrarse entonces en
la bajamar.Sus riberas son feraces, aunque se inundan cuando el rio
aplaya *en invierno con las lluvias.
Vutacura. — Fundo del departamento de Loncomilla situado á
poca distancia hacia el N. de la aldea de la Huerta de Maule. De cura
y vuta, piedra grande.
Vutachauqui.— Isla del departamento de Ancud apartada al E.
de la de Chiloé y la más oriental de las islas Chauquis. Contiene un
pequeño caserio con una capilla y contornos cultivados. El nombre quiere
decir Chauqui grande.
Vutalcura. — Fundo del departamento de Talca situado en la ribera

oriental ó izquierda del riachuelo de los Puercos hacia el N. de la aldea

de Pencahue. El nombre es inmutación de Vutacura.
Vutalelvún. — Llanura que se halla en el departamento de Ancud
inmediata SE. do su capital y en la banda izquierda del estero ó es-
al

tuario de Pudeto. Se reparte en heredades cultivadas y entre ellas se

asienta la villa denominada también Pudeto. El nombre es de ruta,

grande, y de lelrun, llano, llanura.

Vutanlevo.— Los antiguos indigenas daban este nombre á la parte

del rio de Puren por las inmediaciones al fuerte de Lumaco donde su

cauce es más ancho y desparramado, formándolo de cutan, sor grande, y
de teuru. rio; esto es: río que se hace ¡fraude.
Vuta Palena.— Véase Patena.

Digitized by Google
 Wager (Isla de).— Una de las de Guayaneco, llamada asi por la
fragata inglesa de su nombre de la escuadrilla de Anson que se per-
dió en ellas.
Wakefíeld (Canal de). — Pasaje angosto entre las islas de Grafton.
Le dio el nombre el capitán Fitz-Boy por la residencia del duque de
Grafton en Xorthampton, Inglaterra.
Waller (Punta de). — Véase Nueva Isla.

Water man (Isla de). — Véase Catedral de York.

Weddell (Cabo de).— Situado en los 55' 33' Lat. y 68° 44' Lon.
Véase ensenada de Nuevo año.
Wellington (Isla de). — La mayor talvez de las que yacen á lo
largo de la parte austral del continente entre el lado norte del estrecho
de Magallanes y el golfo de Penas. Comprende un espacio de tierra
e
desde el paralelo 47 43' hasta el 50' 04', pasando á lo largo por su
centro mas ó menos el meridiano 75° (X)'. Baña su costa oriental casi
en un todo el canal de Messier y el Brazo Ancho, y la occidental el
canal de Fallos, dejándole éstos el ancho medio de unos 50 kilómetros. Es
en general montuosa y llena de desigualdades, aunque se halla aún casi
desconocida en su interior y principalmente en sus costas occidentales y
del sur. Dióle el nombre en 1830 el teniente Skyring de la expedición
exploradora inglesa que parcialmente la examinó.
—
Westminster. Isla pequeña ó más bien un tormo ó peñón si-
tuado en los 52° 37' Lat. y 74° 22' Lon. entre las llamadas islas de
Narborough hacia la salida occidental del estrecho de Magallanes. Fué
notada por el marino inglés Narborough al pasar junto á ella en 1670
y le dió el nombre, por la semejanza que le encontró en su aspecto con
el entonces palacio de justicia de Westminster en Londres. Al mismo
tiempo denominó Cúpula de San Pablo á otra islilla arriscada inmediata,
que la halló parecida al dombo de la catedral de este nombre en la
misma ciudad.
Wickham (Canal de).— Véase Polinche.
Wiokham (Isla de).— Una de las de Tierra del Fuego cuyo centro
cortan ó atraviesan el paralelo 54° 00' Lat. y el meridiano 70° 27'.

Digitized by Google
 — 893 -
Yace contigua ó como encajada en la costa oriental de la isla de Daw-
son. Mide cerca de 15 kilómetros de E. á O. y unos ocho de N. á S.
Es montuosa y contiene un cerro alto y puntiagudo que se deja ver, en
tiempo claro, al través de la isla anterior desde el puerto del Hambre
á más de 60 kilómetros hacia el NO. Tomó el nombre en 1827 por el

oficial Juan Clemente Wickham, de la exploración inglesa de los capi-

tanes King y Fitz-Roy.
Wilson (Cabo de).— Promontorio del extremo sudoeste de la isla
de Londonderry en los 55° 05' Lat. y 71° 02' Lon. Arranca de un alto
monte de esa parte do la isla y sale al Pacifico despidiendo al S. algunos
islotes. La expedición exploradora de King y Fitz-Roy le dejó el nombre
en 1829 por uno de sus pilotos, Guillermo W. Wilson.
—
Windhond (Bahía de). Se abre en la costa sur de la isla de
Navarino por los 55* 15' Lat. y 07° 45' Lon. Le dió el nombre en 1624
la escuadra holandesa de Nassau por uno de sus buques, el que significa
yalgo. En 1830 la visitó la nave inglesa "Beagle" y encontró canoas de
indios y en sus riberas muchos guanacos.
—
Wollaston (Isla de). Una de las del grupo de Hermite. Yace
su centro por 55° 38' Lat. y 67 ° 14' Lon., y queda separada al N. do
lasde Hermite propia y de Herschel por el canal ó rada de Franklin.
Se extiende del NO. al SE., donde termina en el cabo Scourfield midiendo ,

unos 40 kilómetros con un ancho medio, NE. á SO., de unos diez; pero
comprendiendo su sección occidental, que poco antes de 1877 se ha cono-
cido ser una isla contigua, la que se denomina de Bailey por el vice-presi-

dente de ese tiempo de la Real Sociedad Geográfica de Londres. La

expedición exploradora inglesa de King y Fitz-Roy la reconoció en 1829
y le dió el nombre en memoria del sabio físico inglés Guillermo Hyde
Wollaston, que acababa de morir el año anterior.
Wood (Bahia de).— Véase Solano.
Wood (Islas de).— Dos islas de limitada extensión con otras más
pequeñas situadas por los 55° 25' Lat. y 69° 40' Lon. en la parte austral
de la Tierra del Fuego. So hallan allegadas á la parte sudoeste de la isla
de Hoste. La más occidental contiene el cabo de Natividad ó Navidad.
Próximo al O. dejan el puerto de Marzo. El nombre les viene de un
individuo Wood de los que iban con el capitán Cook cuando pasó por
estos parajes.
Woollya. — Escrito asi por el capitán Fitz-Roy; véase Gulaya.
Wren (Secretario). — Isla pequeña en el estrecho de Magallanes;
véase islas de Carlos.

Digitized by Gopgle
 Yabricoya (Cerro de). — Se halla en la parte oriental del departa-
mento de Tarapacá por los 20° 07' Lat. y 09° 00' Lon., inmediato al
E. del pueblo de Mamiña. En sus declives existen minas de plata y de
cobre que han sido ricas.
—
Yaoal. Fundo del departamento de Lontué situado á unos 18 kiló-
metros hacia el E. de Molina al lado oriental del cerro de Traruñé y
junto á la orilla sur del rio Lontué, por donde tiene éste un puente en
el camino entre dicho departamento y el de Curicó.

—
Yaima (Volcán de). Véase IJiiima.
—
Yal (Caleta de). En la costa oriental de la isla de Chiloé del de-
partamento de Castro. Está situada por los 42" 39' Lat. y 73° 40' Lon.
á 13 kilómetros al SE. de la villa de Chonchi. Su nombre significa comida.

Yalad. — Abra ó estuario del departamento de (astro en la costa

sudeste de la isla de Chiloé, teniendo frente á su boca por el este y el

sur las islas de Cailin, Laitec y Colita. Estrecha su entrada la isleta de

Linagua, pero adentro ofrece amplio y abrigado fondeadero rodeado de
tierras selvosas, medianamente altas y con ligeros cultivos.
Yalamanta. — Caserío corto del departamento de Pisagua situado
en la parte oriental quebrada de este nombre á más de 2,100 metros
de la

de altitud y cerca de Calatambo. Tiene como éste contornos planos con

regular vegetación en el fondo de la quebrada.
Yalane.— ( 'aserio pequeño situado hacia la cabecera de la quebrada
de Pisagua cercano á Calatambo y al pueblo de Camina.

Yalafiusco. — Casorio
pequeño del departamento de Pisagua en la
quebrada de esta denominación próximo al de Yalamanta.
Yalata.— Aldea de pocos habitantes situada en el departamento de
Tacna en el valle de Sama á 40 ó 44 kilómetros de su capital.
—
YalL Riachuelo del departamento de Melipilla en la sección de la
costa al S. del rio Maipo. Tiene origen en la vertiente occidental de
las sierras medianas próximas al E. de la aldea de San Pedro de Bu-
calemu, corre hacia el 0. por junto á ésta y va á morir cerca de la
playa del Pacifico á unos nueve kilómetros al S. de dicho rio. Su curso
es de unos 50 kilómetros y de poco caudal. A su término se rebalsa y

Digitized by Google
 - - 895 -
forma las extensas vegas de la laguna de Buealemu de este departamento.
El nombre significa mosquito, cínife ó zancudo.
Yana (Puerto de).— Caleta regular situada en la costa del departa-
?
mento de Arauco por los 37 22' Lat. y 73° 42' Lon. en el extremo
norte de la bahia del Carnero y á cinco kilómetros al N. de la boca del
rio de Quiapo. Ofrece buen surgidero para las pocas naves costaneras
que lo frecuentan. Sobre su costa tiene un fundo y terrenos de cul-
tivo de su nombre; hay también en su inmediación mantos de carbón
de piedra. El título, que se halla inmutado en Vanas, lom' y Vanes,
viene del quichua que significa criado indio al serrino de espafioles
i/ana

y fué introducido Perú en Arauco.

del
Yanes.— Caserío de pocos habitantes situado en el departamento
de Arica próximo a Sascapa. El nombre es tomado del de un lugar de
Corufia en España.
Yánteles. — Serrijón corto de las faldas de los Andes tendido de
N. á S. próximo á la costa del golfo del Corcovado. Su más alta cima,
que se levanta á 2,050 metros sobre el nivel del golfo, se halla en los
43° 30' Lat. y 73° 46' Lon. Todas sus cumbres se visten de perpetuas
nieves y sus laderas de espeso bosque, naciendo de éstas cortas corrientes
de agua que caen en ese golfo.
Yañes.— Véase Vana.
—
Yapes. Galeta del departamento de Tarapacá situada á tres kiló-
metros al N. de la de Patillos. Se hace por ella embarques de salitre
y guano de su inmediación.
—
Yaquil (Cerros de). Rama de sierra medianamente alta que se
halla entre los departamentos de Caupolieán y San Fernando y próxima
al NO. de la capital de este último. En su extremo del nordeste pre-
senta una eminencia ó altura llamada cerro del Tambo, que se levanta
á 1,180 metros sobre el nivel del Pacifico y que yace en los 34* 31' Lat.
3
y 71 0<)' Lon.; su base oriental la corta el riachuelo de Talcarehue.
Desde aqui corre la rama de esta sierra hacia el SO. por unos 25 kiló-
metros, tendiendo su vertiente austral hasta las márgenes del rio Tinguiri-
rica inmediato á estos puntos. En sus faldas y al lado del rio se hallan
tierras fértiles de su nombre con buenos y en su parte superior
cultivos
se descubrieron hacia el tiempo de la fundación de la ciudad de San
Fernando ricas minas de oro, que se explotaron por muchos años después,
y aún se encuentran todavía vetas de este metal.
—
Yaquil. Paraje de la sección del norte del departamento de
Cuneó situado en unos cerros de su nombre por la inmediación hacia el
NO. de la villa de Santa Cruz y de Quiuehañihuo.
—
Yaras. Aldea de unos 140 habitantes situada en el departamento
de Tacna á unos 45 kilómetros hacia el NO. de su capital y próxima á
Yalata. Sus contornos en el valle del rio Sama tienen algún cultivo.
—
Yalte (Monte de). Véase IJevcán.

Digitized by Google
 - 89(5 —
Yauroco. — Aldea del departamento de Tacna situada en una planicie
de su sección oriental próxima á la villa de Tarata. Contiene unos
ÍHX) habitantes y cultivados contornos.
Yaye. — Fundo de la parte oriental del departamento de Antofagasta
contiguo al O. de Chéear y próximo á la villa de San Pedro de Atacama.
Yazpampa. — Véase Jazpampa.
Yeco.— Fundo del departamento de Casa Blanca en su sección de
la costa y por las cercanías de Llampaico, Tunquén, &c. Trae el nombre
de yvcu con el que conocían los indios al ave, llamada vulgarmente cuervo
( G táctil Uf¡ brasil ¡(in us).
Yecudahue.— Véase yicutlahue.
Yeguas (Volcán de las). — Monte
de los Andes en la parte oriental
del departamento de Linares situado por los 35° 50' Lat. y 70" 5:V Lon.
cercano al NE. del pico de Longavi. Se levanta 3,(>57 metros sobre el
nivel del Pacifico.En su cima se manifesta un gran cráter que indica
haber sido en tiempo inmemorial de notable actividad y de la que no
ha dado muestras posteriormente.
Yenellinchicó. — Riachuelo costanero del departamento de Imperial.
Nace de unos pantanos que se forman en los cerros montuosos á unos
diez ó doce kilómetros de la costa del Pacifico y corre al O. á desem-
bocar en él por los 39° 11' Lat. y 73° 18' Lon. al N. del rio Toltén.
Es de riberas medianamente planas, cultivables y pobladas de altos árboles.
El nombre es compuesto de co, corriente de agua, de la alteración de
Uinqui, rana, y de y m, ballena.
Yeque.— Fundo del departamento de San Carlos al O. de su capital
y cerca de de Maravilla y Millauquén.
los

Yerba Buena.— Caserío del departamento de Copiapó situado en

su sección austral por los 28° 07' Lat. y 70° 51' Lon. y á nueve ó diez
kilómetros hacia el 0. del mineral de Cerro Blanco. Contiene estación
del ferrocarril que parte del puerto de Carrizal Bajo hacia el oriente y
terrenos contiguos que no carecen de vegetación y leña al extremo de
una quebrada que acaba en su contorno. Tiene desde antiguo en su
inmediación parajes de los que se extrajo un poco de oro y en que se
trabajan vetas de cobre. Nótase también por haber pasado por él Pedro
de Valdivia á su entrada en Chile.
Yerba Buena. — Caserío con unos 120 habitantes situado en el

departamento de la Serena al N. de su capital. Ocupa un corto vallejo

provisto de agua junto á la costa entreel puerto de Totoralillo, próximo

al N. y la Quebrada Honda, al S., de este mismo departamento. Hay

también un paraje de igual denominación en la parte oriental de dicha
quebrada é inmediato al mineral de Gualcuna.
—
Yerba Loca. Fundo del departamento de Illa peí situado en la
serranía al O. de su capital y cercano al E. de la aldea de la Canela.
Lleva asimismo en este departamento el nombre de Yerba Loca un arroyo

Digitized by Google
 — 897 -
de una quebrada entre las sierras de los Andes que cae en la margen
izquierda del rio Illapel más arriba de Carén. El nombre es el de una
hierba ó planta (Phaca flava, st ríala).

Yerba Loca (Quebrada de). — Se abre entre las sierras del lado
sur de la sección oriental del rio Mapocho y baja hacia el N. á desem-
bocar en éste á unos 18 kilómetros al E. del fundo de Las Condes, por
donde se halla el establecimiento de fundición llamado de los Maitenes.
En su interior y á bastante altura se explotan minas de plata y de plomo.
Yerbas Buenas.— Aldea del departamento de Linares situada á
15 kilómetros hacia el N. de su capital y 25 hacia el SE. de San Javier
de Loncomilla, dejando a no mucha distancia al E. los baños termalos
de Panimávida. Forman su recinto manzanas poco regulares y una plaza
mediana central en la que desembocan cuatro calles que se prolongan
por huertos ó quintas y en la que se hallan su iglesia y algunas de sus
buenas casas. Contiene oficinas de registro civil y de correo, escuelas
gratuitas, 880 habitantes y una municipalidad de su departamento. Debe
su origen á una pequeña iglesia, erigida después en parroquial con la
advocación de Santa Cruz de su titulo, que levantó en el sitio de la
Don Pascual Lamilla, antiguo propietario
actual á fines del siglo pasado
de estos parajes. Es de alguna celebridad por la sorpresa y derrota que
experimentó el 20 de abril de 1813 la vanguardia del ejército realista
que mandaba el brigadier español Don Antonio Pareja.
—
Yeso (Boquete del). Paso de la cordillera de los Andes en la parte
oriental del departamento de Caupolicán por los 34° 23' Lat. y 70° 00'
Lon. Lo atraviesa el camino que sube por el abra del rio de las Leñas
y por el costado norte del cerro de los Cruceros, alcanzando su cumbre á
2,fS00 metros sobre el nivel del Pacifico.
Yeto (Laguna del).— Véase rio de las Leñas.
Yeso (Punta del).— Véase Punta dd Yeso.
Yeso (Rio del). — Corriente de agua que tiene nacimiento en la
parte oriental del departamento de la Victoria al lado norte del volcán
de Maipo; corre hacia el SO. por entre sierras de los Andes, aumentán-
dose con un grueso arroyo que recibe del sudeste de las faldas occiden-
tales del Tupungato y vuelve después hacia el O. á vaciar en la derecha
del rio Maipo á unos 14 kilómetros al SSE. de la villa de San José del
mismo departamento al cabo de un corto curso. En su parte inferior
corre por un pintoresco valle prolongado y do poco ancho, al lado norte
del cual se hallan la laguna Negra y la de Piuquenes. Á su cabecera
se halla también el paso de los Andes, llamado de San José ó portillo
de los Piuquenes.
York (Bahía de). — Véase rada de Vaearo.
York (Catedral de). — Véase Catedral de York,
Yoyelhue. — Riachuelo de corto caudal y curso que corre por el

departamento de Imperial en su extremidad sur. Afluye eu la derecha

AUTA-Bl kt AOA, DlCClOXAJUO UKOOH. I>K CHILE. 57

Digitized by Google
 — 898 —
del rio Toltén frente á las vegas del Pucoyán ó de la entrada de este

riachuelo en el mismo Toltén.

Yoyelhne.— Véase IJollelhue.

YumbeL— Ciudad del departamento de Rere situada por

capital
los37' 00' Lat. y 72° 30' Lon. junto á la margen occidental ó derecha del
Kio Claro de su titulo. Ocupa un plano de 150 metros de altitud rodeado
por el sudoeste de unas lomas peladas, distinguiéndose las más inmediatas
con los nombres de cerros y de Quintana (véase), y que *
del Centinela
divide en dos secciones — que contiene el caserío principal en
la del norte
calles más regulares, establecido por acuerdo municipal aprobado en
de agosto de 1836, después de arruinada la sección contigua al S. en A
terremoto del 20 de febrero de 1835 y que es la que comprende el antigua
asiento de la población. La pueblan 3,393 habitantes, cuenta con apro-

piados establecimientos públicos, escuelas gratuitas, oficinas de registro

civil, de correo y telégrafo y su iglesia parroquial, en la que se venera

una efigiede San Sebastian, que tiene la celebridad de haber sido en-
contrada, después de algunos años, en un pantano de la inmediación
de Chillan Viejo en el que se dejó oculta al abandonarlo á causa de I*
ataques de los indios hacia 1055. Esta ciudad viene trayendo su origw
de un fortín que con el nombre de San Felipe de Austria erigió sobre
el cerro del Centinela en 1585 el Gobernador Sotomayor, el cual, des-

truido después por los araucanos, fué reemplazado en 1003 bajo el

gobierno de Rivera con otro titulado Santa Lucía de Yumbel El Presi-

dente Laso de la Vega mejoró este fuerte y lo pobló en 1030 estar-

ciendo en él un tercio ó cuerpo regular de infantería. Mas, trasladado
en 1048 ese tercio á Nacimiento, la fortaleza quedó abandonada y des-

truida hasta que el Presidente Pereda la construyó de nuevo en 1663

con la denominación de Nuestra Señora de Almádena; pero al repoblarla

tres años más tarde su sucesor Meneses, le dió el nombre de San Cari*

de Austria de Yumbd.
Durante ese tiempo y después ella y sus contomas
fueron teatro de incidentes de la guerra con los araucanos que la man-
tuvieron en una condición precaria, hasta el gobierno de Manso de Velasoo
en que se asentó su población y volvió á tomar el titulo de Santa Lucw
de Yumbel. Erigióla en villa en 1700 el Presidente Guill y Gonzaga y le
dió por patrón á San Sebastián. Medró, sin embargo, poco y aún retraso
en la época de la independencia por la alternada ocupación que de ella

hacían los patriotas y realistas hasta que el montonero español Pico la quemo
á finos de 1820. El terremoto arriba dicho echó por tierra todo lo edificado
pero surgió en seguida en la nueva sección donde se construyó su iglesia-

capital
Alternó por algún tiempo con la villa de San Luis Gonzaga como

de su departamento, hasta que el decreto de 2 de junio de 1853 la con*

firmó en este carácter y el de 19 de marzo de 1871 le confirió el titulo
su
de ciudad. Dista seis kilómetros hacia el UNO. de la estación de
ésta a
nombre en el ferrocarril á la ciudad de Concepción, quedando

Digitized by Google
 — 899 —
unos 75 hacia el NO.; dista también 20 kilómetros hacia el N. de la

estación de San Rosendo.

Yumbel —
Una de la linea del ferrocarril central del
(Estación de).
norte al sur Se halla en el departamento de Rere cerca
y Concepción.
de la ribera oriental ó izquierda del Rio Claro y 23 kilómetros hacia el
NE. de San Rosendo; queda próxima á la ciudad de su nombre y tiene
oficina de correo.
Tumbes.— Mineral de unas cuantas minas de cobre situado en el
departamento de Taltal entre el puerto de Paposo y las minas del Reventón.
Yungay (Departamento de).— Uno de los que dividen la provincia
de Nuble; su capital es la villa que le da el nombre. Confina al N. con
los do Chillan y Bulnes por el rio Diguillín; al S. y O., con el de Rere
por los rios Cholguán é Itata hasta la confluencia de éste con el Digui-
llín, y al E., con el monte de la Polcura en los Andes. Comprende 1,750
kilómetros cuadrados. Es generalmente quebrado y algo selvoso y con-
tiene valles en los rios y riachuelos que lo ciñen y lo cortan por su
centro y laderas que en ellos caen, bastante adecuados á la producción
agricola, á viñedos y á la cria de ganados. Lo pueblan 30,446 habitan-
tes y lo dividen 12 subdelegaciones que comprenden tres términos mu-
nicipales, constituyendo: las de Cholguán, Dañecalqui, El Pedregal, San
Antonio, Trilaleo y Yungay, el municipio de su capital; las del Carmen,
de Paipai y de San Vicente, el del primer nombre; y las de Laureles,
Pemuco y Relvun, el de la villa de Pemuco. Su territorio formó parte
del antiguo de Chillan y se erigió en departamento por ley de 10 de
enero de 1884.
—
Yungay. Villa capital del departamento de su título. Está si-
tuada en los 37° 09' Lat. y 72° 05' Lon. en una planicie corta y des-
pejada de los últimos declives de los Andes. La orilla por el norte el
pequeño riachuelo de Panqueco, al que sirve de lecho en esta parte una
quebrada honda, y lo forman contornos pintorescos medianas alturas po-
bladas de algún arbolado. Su asiento se reparte en unas 20 manzanas
y una plaza, formadas por calles rectas y anchas aunque de piso desi-
gual. Contiene municipalidad, iglesia parroquial, oficinas de registro civil,
de correo y telégrafo, tres escuelas gratuitas y una población de 2,733
almas. Fué establecida en 1842 y erigida on villa por decreto de 17 de
julio de 18ÍJ8. Lleva el nombre en memoria de la batalla ganada por
Cliile, el 20 de enero de 1839, cerca de un pueblo del Perú que le dió
el titulo y con la que se puso término á la Confederación Perú-Boliviana,
causa de la guerra.
Yungay (Barrio de). — La parte occidental de la ciudad de San-
tiago al lado norte de la Cañada ó Calle de las Delicias. Se ordenó en
calles desde 1841.
Yungay. — Caserío pequeño del departamento de Elqui situado en
la ribera norte del rio Coquimbo al E. de Gualliguaica.
07*

Digitized by Google
 - 900 —
Yungay. —-Parajes de cultivo en el departamento de Lontué inme-
diatos á la ciudad de Molina.
Yungay.— Salitrales del departamento de Tarapacá en la inmedia-
ción del ferrocarril central poco distantes de la Noria.
Yunque (Corro del). — Se halla casi en el centro de la isla de Juan
Fernández vecino al SO. del puerto de San Juan Bautista. Se levanta
á una altitud de 914 metros, descollando sobre las alturas centrales mon-
tañosas de la y presentándose en una esbelta eminencia de rocas
isla

volcánicas, escarpadas y cubiertas de bosque desde su base hasta cerca de

su cima la que "forma como una mesa", según los marinos Don Jorge
Juan y Don Antonio de l lloa, que la observaron en 174H y 1744. Su
semejanza visto de lejos á un enorme yunque le ha dado el nombre, y
con él aparece en el plano de la isla levantado en 1795 por orden de su
gobernador Amaya.
—
Yupehue. Vallo corto que se halla cerca de la costa hacia el
extremo sur del departamento de Cañete entro el riachuelo de Toquihue
hacia su entrada en la izquierda del rio Tirúa y el paraje de Cumpulli.
poco distante al N. de la desembocadura del Imperial. Sus contornos
son de medianas alturas selvosas. Existió en él una reducción poco nu-
merosa de indios. El nombre significa paraje ó lugar de erizos {yupe, este
marisco).
Yuate (Riachuelo de). — Corriente de agua del departamento de
Ancud en el extremo norte de la isla de Chiloé, por donde se halla la

punta de Guapacho y alturas inmediatas. Nace de éstas y va hacia el

S. á perderse después de muy corto curso en el lado noroeste de la
ensenada del Puerto del Inglés, convirtiéndose antes en un estuario
somero.
Yutuy. — Corto caserío con una capilla y contornos de cultivo si-
tuado en la isla de Chiloé, en el departamento de Castro, poco distante
al SE. de su capital y próximo hacia el O. de Quilquico.
—
Yuyos (Quebrada de los). Se abre entre la serranía de la parte
oriental del departamento de Ligua cerca del de este nombre y pró-
rio
xima al N. de la pequeña aldea de Peña Blanca del mismo departamento.
El nombre es el de una planta como la del nabo que infesta los terrenos
paniegos (Brassica campestris).
Yuyo* (Riachuelo de los). — Pequeña corriente de agua que entre
las sierras de los Andes se une al Tinguiririca poco más abajo de sus
fuentes. Corre por una abra ó valle estrecho que se extiende á corta dis-
tancia en dirección del norte.

Digitized by Google
 Zach (Península de). — Espacio de tierra montuosa ó gajo de alturas
prolongado que se forma de los cerros cercanos al NO. del monte de
Burney y va á terminar hacia este punto en los 52° 01' Lat. y 73° 41'
Lon. Se extiende por unos 15 kilómetros desde ese término hacia el
SSE. hasta un angosto istmo que lo separa de tierra firme entre el puerto
del mismo nombre de Istmo y la bahia de la Oración; su ancho es como
de cuatro kilómetros. Baña su costado del poniente ó sudeste el canal
de Smyth y el del norte ó del nordeste una gran ensenada que llaman de la
Unión. Ha sido nombrada asi esta península en 1830 por los exploradores
ingleses King y Fitz-Roy en honor del astrónomo alemán Francisco de
Zach, que murió dos años después.
Zamorano (Riachuelo de). — El de Talcarehue después de entrar
en departamento de Caupolicán durante su curso inferior por
el las co-
marcas de San Vicente, Pencahue de Taguatagua, &c.
Zapallar.— Fundo del departamento de Curicó situado en su parte
del norte y próximo á la villa de Chépica. Este nombre significa sitio

sembrado de zapallos, especie de calabaza (Cucúrbita máxima).

Zapallar. — Fundo del departamento de Curicó que se halla hacia
el SE. de su capital entre del Lontué y la del sur del
la ribera norte

riachuelo de Chequenlemu y á corta distancia del fundo de la Obra.

—
Zapallar. Fundo situado en el departamento de Rancagua cercano
á la estación de <J raneros.

Zapallar.— Fundo que se halla en el departamento de Vichuquén

por la inmediación hacia el S. del puerto, de Llico.
Zapallar (Mineral del). — Consta de minas de plata que se descu-
brieron en 1779 y otras posteriormente. Se halla en el departamento de
Copiapó hacia el de su capital y como 20 kilómetros á este punto de
E.
la estación de Cerrillos en el ferrocarril de esa ciudad á Pabellón. En
el cerro que las contiene existia antes una rica mina de oro, que se
trabajó por algún tiempo con mucho provecho.
—
Zapallar (Puerto del). Está situado en la costa del departamento
de Ligua por los 32° 33' Lat. y 71° 29' Lon., á seis kilómetros al S.
de Papudo y cercano al O. de la aldea de Blanquillo. Es de limitada

Digitized by Google
 — 902 — i

concha y de regular surgidero para buques medianos. Se halla habilitado

como puerto menor desde julio 28 do 1847. Contiene un caserío de 212
habitantes. Se le ha llamado Herradura del Zapallar.
Zapallo.— Paraje de minas de cobre situado en el departamento
de Ovalle al N. de su capital y á cercanías de la aldea ó caserío de
Pejerreyes.
Zapallo. — Paraje de minas de cobre del departamento de la Serena
al N. de su capital en la serranía de la inmediación de Choros Altos.
Zapallo (Mineral del). — Se halla en departamento de Vallenar
el

á unos 18 kilómetros al S. de su capital y ha

sido notable por sus mina*
de oro que se han explotado desde el año 1759, habiendo sido muy ricas
durante muchos años después. Contiene también vetas de cinabrio y un
corto caserío.
—
Zapallos (Mineral de los). Grupo de minas de cobre en el de-
partamento do Copiapó á pocos kilómetros al SO. de su ciudad capital.
—
Zapata (Cuesta de). Inflexión de una rama de las sierras inter-
medias que al E. de la ciudad de Casa Blanca divide las provincias de San-
tiago y Valparaíso. pasa el antiguo camino principal entre las
Por ella
capitales respectivas de las mismas provincias, formando zigzag en una
y otra ladera de dicha rama. La cima de la cuesta alcanza á 620 metros
sobre el nivel del Pacitico y dista 20 kilómetros al SE. de la ciudad de
Casa Blanca y 21 al O. de la aldea de Curacavi. El camino por ella fué
mejorado por el año 179Ü bajo el gobierno del Presidente Don Ambrosio
O'Higgins y la cuesta era conocida con su titulo, tomado del apellido de
un regidor de Santiago que obtuvo posesión de las tierras contiguas
desde 1543.
Zapiain (Caleta de).— Se halla en la costa de la península de
t'lloa sobre el estrecho de Magallanes. Dióle el nombre el capitán Don
Antonio de Córdoba por el teniente de sus expediciones á este estrecho
en 17HG y 1788, Don Miguel de Zapiain.
Zapiga.— Véase Sapiga.
Zapito. — Paraje habitado en id departamento de Tarapacá cercano
hacia el S. del cerro de Challacollo. El nombre es palabra india antigua.
Zárato. — Corriente corta y de poco caudal do agua en la sección
Se halla á pocos kilómetros
occidental del departamento de Mellipilla.
hacia el San Antonio de Bodegas; pasa por la aldea de
X. del puerto de
Abarca y más abajo se junta con el riachuelo do las Palmas de dicho
departamento.
Zelbata (Cerro de).— Véase el de Chunchoquin.
Zorras (Quebrada de las). Abra — estrecha entre los cerros del
departamento de Valparaíso cercanos al SE. del barrio del Almendral de
ja ciudad de Valparaíso. Esta quebrada corre hacia el NO. por largo
trecho y va á terminar en ese barrio, trayendo la corriente de agua del
riachuelo de las Delicias. En las márgenes de su fondo se hallan varios

Digitized by Google
 - 903 —
fértiles terrazgos, residencias amenas y quintas, á los que da importancia
su inmediación á dicha ciudad. Es asiento de un territorio municipal de
su nombre; véase departamento de Valparaíso.
Zorro.— Véase Monte del Zorro.
Zorzal Blanco.— Fundo del departamento de Itata que se halla
en la inmediación del lado norte de su capital (Juirihue.
Zúñiga — Aldea del departamento de Caupolicán situada junto á
la margen izquierda del rio Cachapual por los 34° 22' Lat. y 71" 10'
Lon. Dista unos 30 kilómetros al O. de su capital la ciudad de Rengo
y 13 de la aldea de (iuacarhuc. Contiene una iglesia que fué erigida
en vice-parroquial en 18 de mayo de 1847 bajo la advocación de San
Alfonso Marín de Liífuori, escuela gratuita, estafeta y í>(>0 habitantes, entre
los cuales es notable su ejecución en tocar el harpa; contiene también
una de las municipalidades de su departamento. A unos 14 kilómetros
hacia el O. de la aldea se halla en la ribera norte ó derecha del Cacha-
pual la villa de Peumo, cuyo antiguo párroco de apellido Zúñiga, esta-
bleció en el asiento de la misma aldea por el año 1705 una capilla y de
ella trae su origen este pueblo con el nombre de aquel.

FIN.

Digitized by Gpogle
IMPKKNTA 1>K Y. A HHOCKIIAUS. LF.1FZ1Q.

Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
THE BORROWER WILL BE CHARGED
AN OVERDUE FEE IFTHIS BOOK IS NOT
RETURNED TO THE L1BRARY ON OR
BEFORE THE LAST DATE STAMPED
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE
BORROWER FROM OVERDUE FEES.
Midan* Ubñwy 0OM1S710

lllllllllllffll
3 2044 080 521 180