ORDEN DEL SEDER DE JAJ

HAMATZOT
(1ra Noche)

P.A. David Nesher

BENDICIÓN INICIAL:
Al sentarnos a la mesa y comenzar con el Seder recitamos la siguiente BENDICIÓN en
agradecimiento a Adonai por habernos traído hasta este momento:

“Bendito eres Tú, ‫( הוהי‬Yahvéh), nuestro Dios, rey del

universo, quien ha mantenido nuestras vidas, nos ha sostenido y
nos ha permitido llegar hasta este tiempo”.

Encendido de las velas.

Todos están de pie mientras la mujer enciende las velas y reza esta oración:

Bendito eres Tú, Yahvéh, nuestro Dios, Rey del universo,

Cábala que nos ha santificado con sus preceptos y nos concedes
Shabaton encender las luces de Pesaj.
1 (Recepción
Bendito eres Tú, Yahvéh, nuestro Dios, Rey del universo,
del Sábado
que nos ha santificado con el Mesías Yeshúa, nuestro
Especial)
Salvador, la luz del mundo y nuestro Pesaj.

Bendito eres Tú Señor, nuestro Dios Rey del universo, que

nos diste a Yeshúa el Mesías y nos mandaste ser la luz del
mundo, en el nombre de Yeshúa nuestro salvador

Todos recitan fuertemente la Confesión de nuestra Fe. Siempre que

recitamos nuestra confesión de fe, entramos en un momento de extrema
Tefilá solemnidad, quien dirige y quienes están presentes deben guardar
2 silencio y concentrarse en la declaración que se hará. Con todos los
Shemá
rostros en dirección de Jerusalén, declararán guiados por el dirigente:

“Shemá Israel:
 Yavhéh Eloheinu, Yahvéh Ejad”

Luego el que dirige continuará con el resto del Shemá:

“Y amarás al Señor tu Elohim con todo tu corazón, y con

toda tu alma, y con todas tus fuerzas. Y estas palabras
que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las
repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando sentado
en tu casa y andando por el camino, al acostarte, y al
levantarte. Y las atarás como una señal en tu mano, y
estarán como frontales entre tus ojos; Y las escribirás
sobre los postes de tu casa y sobre tus portones”.

Copa de la Santificación.

“Bendito sea tú Yahvéh, nuestro Dios,

rey del universo, creador del fruto de la
vid. En JagHaMatzot nosotros
3 Kadesh
recordamos que Tú liberaste a Israel de
la esclavitud y le mandaste comer
matzá. Que esta copa de alegría nos
recuerde de la libertad del pecado que
Tú nos diste a través de Tu Hijo, Yeshúa
Ha Mashíaj”.
En esta sección se relata la epopeya de la salida de nuestros ancestros de la
Maguid esclavitud a la libertad y por qué Yahvéh ordenó comer pan ácimo (matzá) por el
lapso de 7 días.

Lavado de manos.

Se procede a una ablución de manos y se bendice:

4 Rajtzá
“Bendito eres Tú Yahvéh, Señor, Dios nuestro, Rey del
universo, que nos ordenaste la tener manos limpias y un
corazón puro sin vanidades" Amén.

Bendición sobre la matzá

Tomar las tres Matzot y recitar la bendición sobre el pan:

5 Motzí Matzá “Bendito eres Tú Yahvéh, nuestro Dios y Señor, Rey del
universo, que extraes pan de la tierra como símbolo de
nuestro sustento en ti.

Todos dicen: “Amén.”

 “Bendito ere tú, Yahvéh nuestro Dios y Señor, Rey del
universo, que nos consagraste con tus preceptos y nos
ordenaste la ingestión del pan ácimo.

Amén.”

"Mesa Tendida" [cena festiva]. Se trata del banquete festivo en sí, para el cual
debemos esmerarnos a los efectos de que sea lo más sabroso y variado posible
Shulján
6 Orej tanto en carnes, pescados como demás delicias.

Todos deben comer con alegría…

[Bendición después de la comida].

“Bendito seas Tú ‫ הוהי‬nuestro Dios, Rey del universo,

7 Beiraj
quien provee alimento para todos; cuya abundancia y
bondad y misericordia permanece para siempre, gracias a
la obra redentora de tu Hijo Yeshúa HaMashiaj”

Recitado de Salmos de Alabanza.

Se pronuncia un capítulo de alabanzas por los milagros y las maravillas que

acompañaron la salida de Egipto.

Leemos el Salmo 136:1-26.

Luego de la bendición final del Halel la 2ª Copa

8 Hallel
“Bendito eres Tú ‫הוהי‬, nuestro Dios y Señor, Rey del
universo, que nos consagraste con Tus preceptos por lo
cual serás siempre Rey ensalzado en alabanzas por todas
las naciones."

Se procede a beber la segunda y última copa de vino de la noche, recitándose

inmediatamente la bendición final correspondiente.

El Seder es aceptado favorablemente con cánticos finales.

Habiendo conducido el Seder de la manera correcta, puede uno estar seguro que
9 Nirtzá éste fue bien aceptado por el Todopoderoso.
Todos gritan a una voz:

¡El próximo año en Jerusalén!

JAG SAMEAJ PESAJ!