Electrolux Professional

Calandras
Excelencia
en cada detalle
 electrolux calandras 3

Ni más ni menos que la perfección

Cuando necesite un planchado perfecto, puede confiar en la amplia gama
de productos Electrolux para satisfacer sus necesidades.

Hoteles y restaurantes
Sus clientes esperan unas sábanas exquisitas
y recién planchadas, y una ropa de mesa sim-
plemente perfecta. Respetar la comodidad de
los clientes, en cada uno de los detalles, es la
garantía para el éxito de su negocio. ¿Pero a
qué coste? La gama de calandras Electrolux
ofrece la mejor ergonomía y una amplia gama
de opciones para que esto sea posible,
aumentando al mismo tiempo sus beneficios.
Las calandras Electrolux son el complemento
perfecto para obtener la calidad, rendimiento y
crecimiento necesarios para su negocio.

Lavanderías profesionales
Es sencillo. Las calandras Electrolux le ofre-
cen mayor producción, una absoluta fiabilidad
y los resultados que tanto usted, como sus
clientes desean.

Centros médicos
Una limpieza óptima, la seguridad y la mejor
relación costo-eficacia son algunas de las
razones por las que Electrolux es el socio más
fiable para todas las instituciones médicas.
La humedad
controlada
 electrolux calandras 5

Experimente una ergonomía sin

precedentes con un planchado
profesional
Electrolux ha creado la primera calandra “Plug and Play” del mercado y
hace accesible el planchado para todo el mundo.

Sistema avanzado de gestión directa

de la humedad en la calandra
(DIAMMS™)
Electrolux ofrece el primer sistema de
gestión de la humedad del mercado.
Con esta característica única, puede
disfrutar del control automático de la
velocidad de su calandra. Su calandra
nunca va demasiado lento ni demasiado
rápido - garantizándole una óptima pro-
ducción. Es más, su ropa siempre se
seca a la perfección.

Dubixium™
Con su rodillo especial “Dubixium™”,
nunca más volverá a notar la pérdida
de producción debida al sobrecalenta-
miento de los extremos del rodillo.
Gracias a una circulación de aceite tér-
mico, patentada, en el interior del rodillo,
el calor se distribuye uniformemente
en todo el ancho de trabajo. Con el
“Dubixium™” de Electrolux, experimen-
tará la comodidad del vapor, sin vapor,
garantizando el máximo beneficio para
su negocio.
La manera
más segura
 electrolux calandras 7

Control fácil de usar para un

resultado perfecto
Las calandras Electrolux le aseguran la máxima sencillez en todo el
proceso de planchado.
Panel electrónico de mando
El control electrónico, con su amplio dis-
play, guía paso a paso y de manera intuitiva
al operario, mostrando toda la información
necesaria para el uso y regulación de la
máquina. Es más, una luz indicadora infor-
ma al operario si la humedad residual de la
ropa después del planchado supera el 8%.
Esto asegura el máximo secado y la máxi-
ma higiene, en cumplimiento del control de
calidad RABC*.
El panel de control también pueden conec-
tarse en red mediante CMIS** - para efec-
tuar un seguimiento y registro de todos
los pasos en el proceso de secado y plan-
chado.
Panel electrónico de mando

Panel electromecánico de mando

El panel electromecánico es fácil de leer
y sencillo de ajustar. Tanto la temperatura
como la velocidad de planchado se pueden
ajustar en cualquier momento.
Ahora, con nuestra tecnología de varia-
dores de frecuencia, la velocidad de plan-
chado puede ajustarse progresivamente sin
escalones.

Panel electromecánico de mando

* RABC: Control del Riesgo y Análisis de la

Biocontaminación
** CMIS: Certus Management Information
System™
8 electrolux calandras

La mejor tecnología marca la

diferencia
En Electrolux, la seguridad y la ergonomía tienen una importancia extrema
para hacer que el planchado profesional esté al alcance de todo el mundo.
Véalo mas detenidamente.

Una máquina totalmente

Un rodillo de presión con un
cerrada garantiza la máxima
gran acolchado garantiza la
seguridad en el lugar de traba-
mejor calidad del planchado
jo, y la máxima productividad

Las bandas de planchado de

Nomex® soportan temperatu-
ras de más de 200°C ofrecién-
dole una mejor calidad y alar-
gando la vida de su máquina

La evacuación totalmente
estanca asegura un lugar
Protección salvamanos para
de trabajo más seguro y
garantizar la seguridad del
saludable, así como un
operario
mayor rendimiento

La manivela para sacar la ropa El motor controlado por varia-

en caso de falta de corriente dor de frecuencia optimiza la
le asegura la protección de la velocidad y la producción
ropa, la máquina y los opera-
rios

Hecha a la medida de
sus necesidades
Todos los accesorios están diseñados para garantizar que la máquina sa-
tisfará perfectamente sus necesidades.
Introductor Plegador Apilador (FFS)
Introductor automático
electrolux calandras 9
Introductor Plegador Apilador (FFS)
Una máquina compacta que puede procesar
toda su ropa plana con un solo operario.
La introducción, secado, planchado, ple-
gado y apilado se realizan automáticamente.
¡Imagínese el ahorro que esto supone en
mano de obra!
Eficaz aprovechamiento de la energía
Puede elegir entre la más amplia gama de
opciones de calentamiento, y gracias a la tec-
nología Dubixium™, puede tener la máxima
eficacia energética (por ejemplo, eléctrico
Eficaz aprovechamiento de la o gas y aceite térmico). Nuestro quemador
energía cerámico de gas, único en el mercado, calien-
ta por infrarrojos, lo que permite un importante
ahorro de energía y un bajo mantenimiento,
ofreciendo al mismo tiempo un ambiente de
trabajo más seguro y saludable.
Introductor automático
El introductor automático más compacto,
silencioso y ergonómico del mercado.
Puede planchar todas las piezas grandes con
solo un operario, lo que significa una gran
productividad para su negocio.
Plegado automático
Totalmente automático, muy versátil, com-
pacto y completamente integrado: éstas
son sólo algunas de las características para
describir los plegadores de Electrolux. No es
necesario hacer ningún tipo de selección ya
Plegado automático que el dispositivo mide automáticamente cada
elemento y realiza un plegado perfecto. Una
vez más, esto supone un importante ahorro
en términos de mano de obra.
Electrolux Service
• Mantiene el equipo en las mejores con- • Se mantiene el valor de su inversión
diciones posibles durante muchos años
• Se previenen las averías costosas e • Se reduce el costo total de funcio-
imprevistas namiento
• Se reducen la tensión y los problemas • Técnicos especializados por Electrolux,
inesperados plenamente cualificados y formados
Construya su elección
Leyenda
• Estándar
°° Opcional con coste adicional - No disponible

Rodillo de plancha
Producto estándar IB42310 IB42314 IB42316
Diámetro del rodillo mm 230 230 230
Ancho de planchado mm 1000 1400 1650
Velocidad de planchado m/min 1a4 1a4 1a4
Diámetro del rodillo (pulg) 9-1/16” 9-1/16” 9-1/16”
Ancho de planchado (pulg) 39-6/16” 55-2/16” 55-2/16”
Velocidad de planchado (ft/min) 3’ a 13’ 3’ a 13’ 3’ a 13’
Dimensiones Anchura mm 1395 1795 2045
Profundidad mm 510 510 510
Altura mm 1025 1025 1025
Anchura (pulg) 54-15/16” 70-11/16” 80-8/16”
Profundidad (pulg) 20-1/16” 20-1/16” 20-1/16”
Altura (pulg) 40-6/16” 40-6/16” 40-6/16”
Alternativas de calentamiento
Eléctrico • • •
Características funcionales
Salida frontal - - -
Sólo salida posterior
Separadores de Nomex® y metálicos
°° °° °°
Voltaje 230/3/50-60 Hz
°° °° °°
Voltaje 440/3/60 Hz
°° °° °°
Voltaje 230/1/50-60 Hz
°° °° °°
Voltajes especiales
°° °° °°
Control variable de la velocidad (solo en c. trifásica)
°° °° °°
°° °° °°

Calandras murales
Productos estándar IC43316 IC43320 IC44819
Diámetro del rodillo mm 325 325 479
Ancho de planchado mm 1650 2065 1910
Diámetro del rodillo (pulg) 12-13/16” 12-13/16” 18-14/16”
Ancho de planchado (pulg) 64-15/16” 81-5/16” 75-3/16”
Dimensiones Anchura mm 2030 2445 2575
Profundidad mm 690 680 1110
Altura mm 1145 1145 1270
Anchura (pulg) 79-15/16” 96-4/16” 101-6/16”
Profundidad (pulg) 27-3/16” 26-12/16” 43-11/16”
Altura (pulg) 45-1/16” 45-1/16” 50
Anchura (con introductor automático) mm 2575
Profundidad (con introductor automático) mm 1320
Altura (con introductor automático) mm 1270
Anchura (con introductor automático) [pulg] 101-6/16”
Profundidad (con introductor automático) [pulg] 52
Altura (con introductor automático) [pulg] 50
Rango de velocidad m/min 0.5 a 5.5 0.5 a 5.5 1.5 a 9
Rango de velocidad [pies/min] 2’ a 18’ 2’ a 18’ 5’ a 30’
Alternativas de calentamiento
Eléctrico rodillo de acero cromado
rodillo de acero inoxidable
°°
•
°°
•
°°
-
rodillo de acero inoxidable y dispositivo de circulación del aire - - •
rodillo Dubixium™ - - °°
Gas rodillo de acero cromado -
rodillo de acero inoxidable
°° °° •
rodillo Dubixium™ - - °°
Vapor rodillo de acero - - -
rodillo de acero inoxidable - - •
Aceite térmico rodillo de acero - - -
Características funcionales
Salida frontal, sin plegado • (1) • (1) •
--R : Solo salida trasera, sin plegado - - °°
--2R : salida frontal o trasera, sin plegado - - -
LF : longitud de plegado, solo salida frontal - - °°
-F2R : salida frontal sin LF o salida trasera con LF - - -
F-R : Introductor automático, solo salida trasera (sin plegado) - - °°
F-2R : Introductor automático, salida delantera o trasera (sin plegado) - - -
FLF : Introductor automático, salida delantera con o sin plegado - - °°
FF2R : Introductor automático, salida delantera sin LF o salida trasera con LF - - -
FFL : Introductor automático, plegado longitudinal y transversal, salida lateral - - -
FFS : Introductor automático, plegado longitudinal y transversal, apilado lateral - - -
Sistema de gestión de la velocidad DIAMMS™
°° °° •
Bandas de planchado de Nomex® • • •
Voltajes especiales
°° °° °°
Las dimensiones dependen de las opciones seleccionadas, por favor, consulte los datos de los productos para más información (1), está disponible como opción la ayuda al doblado manual
 Calandra central
Producto estándar
Lorem ipsum dolor sit amet C.FLEX 930.1 C.FLEX 1230.1
Diámetro del rodillo mm / pulg 900 / 35-7/16” 1200 / 47-4/16”
Ancho de planchado mm / pulg 3000 / 118-2/16” 3000 / 118-2/16”
Dimensiones Anchura x profundidad x altura (1 rodillo) [mm] 4200x1995x1560 4200x2320x1760
Anchura x profundidad x altura (2 rodillos) [mm] 4200x3325x1560 4200x3995x1760
Anchura x profundidad x altura (3 rodillos) [mm] 4200x4665x1560 4200x5565x1760
Anchura x profundidad x altura (1 rodillos) [pulg] 165-6/16” x 78-9/16” x 61-7/16” 165-6/16” x 91-5/16” x 69-5/16”
Anchura x profundidad x altura (2 rodillos) [pulg] 165-6/16” x 130-14/16” x 61-7/16” 165-6/16” x 157-5/16” x 69-5/16”
Anchura x profundidad x altura (3 rodillos) [pulg] 165-6/16” x 183-11/16” x 61-7/16” 165-6/16” x 219-2/16” x 69-5/16”
Rango de velocidades (1 rodillo) [m/min] / [pie/min] 5 a 15 / 16’ a 49’ 8 a 24 / 26’ a 79’
Rango de velocidades (2 rodillos) [m/min] / [pie/min] 9 a 27 / 29’ a 89’ 14 a 42 / 46’ a 138’
Rango de velocidades (3 rodillos) [m/min] / [pie/min] 14 a 42 / 46’ a 138’ 14 a 42 / 46’ a 138’
Alternativas de calentamiento
Vapor • •
Vapor a baja presión (5 a 8 bar, a especificar en el momento del pedido)
Aceite térmico
°°
•
°°
•
Características funcionales
Salida posterior • •
Voltaje 400-415 / 50-60Hz / 3 • •
Voltaje especial
Recubrimiento de muelles galvanizados Max-Press®
°°
•
°°
•
Recubrimiento de muelles en acero inoxidable Max-Press®
Muletón de poliéster de dos capas
°°
•
°°
•
Muletón de Nomex® de dos capas
Limpieza automática de la refrigeración del variador
°°
•
°°
•
Control de la velocidad variable dentro del rango de velocidad • •
Selección de velocidad prefijada de 1 a 8 en el panel de control
Control remoto con cable para el cambio de las cintas separadoras (1 persona)
°° °°
Aislamiento térmico: tuberías, cubierta superior transitable, protecciones laterales
°° °°
Cintas y tensores extra para el procesamiento de piezas pequeñas
°° °°
Salida única de evacuación en la parte superior de la carcasa derecha, 2° rodillo
°° °°
Mesa de entrada móvil sobre ruedas para la preparación de la ropa antes de la introducción
°° °°
Mesa de entrada aspirante para facilitar la introducción de piezas pequeñas
°° °°
Amperímetro para controlar la sobrecarga del motor de tracción
°° °°
Protección lateral contra los daños debidos a los carros
°° °°
Mesa de salida para recoger las piezas y hacer el plegado manual
°° °°
Norma y aprobación ASME
°° °°
Accesorios
°° °°
Filtros y purgadores de vapor • •
Cubierta superior transitable • •
Colores especiales, suministrar referencia RAL
°° °°

IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC34819FFS IC34825FFS IC34831FFS IC36431

479 479 479 479 480 480 480 640
2120 2540 2750 3170 1950 2450 3120 3120
18-14/16” 18-14/16” 18-14/16” 18-14/16” 18-14/16” 18-14/16” 18-14/16” 25-3/16”
83-7/16” 100 108-4/16” 124-13/16” 76-12/16” 96-7/16” 122-13/16” 122-13/16”
2785 3205 3415 3835
1110 1110 1110 1110
1270 1270 1270 1270
109-10/16” 126-3/16” 134-7/16” 151
43-11/16” 43-11/16” 43-11/16” 43-11/16”
50 50 50 50
2785 3205 3415 3835 3810 4410 4910 4910
1320 1320 1320 1320 1730 1730 1730 1730
1270 1270 1270 1270 1675 1675 1675 1800
109-10/16” 126-3/16” 134-7/16” 151 150 173-10/16” 193-5/16” 193-5/16”
52 52 52 52 68-2/16” 68-2/16” 68-2/16” 68-2/16”
50 50 50 50 65-15/16” 65-15/16” 65-15/16”
1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 9 1 a 5.5 1 a 5.5 1 a 5.5 3 a 10
5’ a 30’ 5’ a 30’ 5’ a 30’ 5’ a 30’ 2’ a 18’ 2’ a 18’ 2’ a 18’ 10’ a 33’

°° °° °° °° • • • -
- - - - - - - -
• • • • - - - -
°° °° °° °° - - - -
• • • • • • • -
°° °° °° °° - - - -
- - -- - - • • -
• • • • - - - •
- - - - - - - •
• • • • incluído incluído incluído •
°° °° °° °° - - - °°
- - - - - - °°
°° °° °° °° - - - -
- - - - - - - °°
°° °° °° °° - - - °°
- - - - - - - °°
°° °° °° °° - - - -
- - - - - - - °°
- - - - - - - °°
- - - - • • • °°
• • • • - - - -
• • • • • • • •
°° °° °° °° °° °° °° °°
Conózcanos mejor en www.electrolux.com

La empresa se reserva el derecho de variar las especificaciones sin previo aviso.

Medio ambiente
Ser respetuosos con el medio
ambiente es más que una
preocupación para nosotros.
Para nosotros significa estar
verdaderamente implicados
y conocer a la perfección los
problemas del medio ambiente
durante todo el ciclo industrial,
desde el diseño a la fabrica-
ción.
La certificación ISO 14001
garantiza nuestro compromiso
a largo plazo.
432 9100 64
9JLBRE