Distribución escenario

Salón de actos
Colegio Sagrado Corazón

ESCENARIO

Controles
 Proyecto Violeta Parra

[Escenario oscuro, con luz tenue de fondo

Entran en procesión un grupo en silencio, traen con ellas banderas y flores.

Dan una vuelta por el espacio del escenario, comienza a sonar un bombo o un
kultrún, luego comienzan a cantar al ritmo.

Violeta llegaste al mundo

en hora muy principal.
Ya redondeaste cien años
yo te vengo a saludar.
En el centro de tu pecho
escribo por deletrear
que el día de tu cumpleaños
es cosa muy principal

El día de tu cumpleaños
habría que embanderar
desde África a Magallanes
con banderas colorás.
¡Que viva tu nacimiento,
florecita de peral!
Con la voluntad del cielo
¡que vivas cien años más!

Violeta Madura: yo soy la feliz Violeta, el viento me desaliña.

Música: Volver a los 17

Violeta Adulta:
Mi taita fue muy letrario
pa'profesor estudió
y a las escuelas llegó
a enseñar su diccionario.
Mi mamá como canario
nació en un campo florio
como zorzal entumio
creció entre la candelilla
conoció lo que es la trilla
la molienda, el amasijo.

Violeta Niña:
Semana sobre semana
transcurre mi edad primera.
Mejor ni hablar de la escuela,
la odié con todas mis ganas,
del libro hasta la campana,
del lápiz al pizarrón,
del banco hasta el profesor.
Y empiezo a amar la guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.

Como nací pat'e perro

ni el diablo me echaba el guante
si con la escuela inconstante
constante para ir al cerro.
Lo paso como en destierro
feliz con los pajaritos
soñando con angelitos.
Así me pilla fin de año
sentada en unos escaños.
¡Quisiera ser arbolito!
 Grupo de Niñas:
Así poco a poco aprende
lo que es mansera y arado
arrope, zanco y gloriado
bolillo que está moliendo
siembra, apuerca, poca y trilla,
emparva, corta y vendimia;
ya sé lo que es la cizaña
y cuantas clases de araña
carcomen la manzanilla.

Violeta Niña
Aprendo a bailar la cueca
toco vihuela, improviso,
descuero rana a cuchillo
ya le doy vuelta a la rueca.
Como una gallina clueca
saco mi linda parvá
y en la callana caldeá
dorado dejo el triguito
y amarillo el motecito,
nadie me gana a pelear.

Violeta
...Y empiezo a amar la guitarra
y donde siento una farra
allí aprendo una canción.

Música Rin del Angelito

Violeta Adulta
Pero, pensándolo bien
y haciendo juicio a mi hermano,
tomé la pluma en la mano
y fui llenando el papel.
Luego vine a comprender
que la escritura da calma
a los tormentos del alma,
y en la mía, que hay sobrantes,
hoy cantaré lo bastante
pa’ dar el grito de alarma.

Violeta Adulta:
Entré al clavel del amor.
Cegada por sus colores
me ataron los resplandores
de tan preferida flor.
Ufano de mi pasión
dejó sangrando una herida
que lloro muy conmovida
en el huerto del olvido.
Clavel no ha correspondido.
¡Qué lágrimas tan perdidas!

Música: La jardinera

Violeta Adulta
Yo canto a la chillaneja si tengo que decir algo,
y no tomo la guitarra, por conseguir un aplauso,
yo canto a la diferencia que hay de lo cierto a lo falso,
de lo contrario no canto.

Chilenos: 6 personas que representan diferentes oficios

Chileno 1:
 Chile limita al norte con el Perú
y con el Cabo de Hornos limita al sur,
se eleva en el oriente la cordillera
y en el oeste luce la costanera.

Chileno 2
Al medio están los valles con sus verdores
donde se multiplican los pobladores,
cada familia tiene muchos chiquillos
con su miseria viven en conventillos.

Chileno 3
Claro que algunos viven acomodados,
pero eso con la sangre del degollado.
Delante del escudo más arrogante
la agricultura tiene su interrogante.

Chileno 4
La papa nos la venden naciones varias
cuando del sur de Chile es originaria.
Delante del emblema de tres colores
la minería tiene muchos bemoles.

El minero produce buenos dineros,

pero para el bolsillo del extranjero;
exuberante industria donde laboran
por unos cuantos reales muchas señoras
y así tienen que hacerlo porque al marido
la paga no le alcanza pal mes corrido.

Música: Arriba quemando el sol

Chileno 5
Pa no sentir la aguja de este dolor
en la noche estrellada dejo mi voz.
Linda se ve la patria señor turista,
pero no le han mostrado las callampitas.

Chileno 6
Mientras gastan millones en un momento,
de hambre se muere gente que es un portento.
Mucho dinero en parques municipales
y la miseria es grande en los hospitales.

Chilenos Todos
Al medio de Alameda de las Delicias,
Chile limita al centro de la injusticia.

Violeta Adulta
Miren como nos hablan de libertad
cuando de allá nos privan en realidad
Miren como pregonan tranquilidad
cuando nos atormenta la autoridad

Que dirá el santo padre

que vive en roma
que le están degollando
a sus palomas

Chilenos:
Miren como sonríen los presidentes cuando le hacen promesas al inocente,
miren como le ofrecen al sindicato este mundo y el otro los candidatos,
 miren como redoblan los juramentos,
pero después del voto, doble tormento.

Violeta
Que vivan los estudiantes
Jardín de nuestra alegría
Son aves que no se asustan
De animal ni policía.

Me gustan los estudiantes

Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura.

Música Francesa

Violeta
¡Por qué me vine de Chile
tan bien que yo estaba allá!
Ahora ando en tierras extrañas,
ay, cantando pero apená’.

Tengo en mi pecho una espina

que me clava sin cesar
en mi corazón que sufre,
ay, por su tierra chilena.

Música: Une Chilienne à Paris

Periodistas: Mientras está la canción periodista entrevistan a Violeta,

pancartas, Louvre, etc. Y luego Violeta baila con todos.

Violeta
Antes de salir de Chile
yo no supe comprender
lo que vale ser chileno
Ay, ahora sí que lo sé.
Igual que lloran mis ojos
al cantar esta canción
así llora en mi guitarra
Ay, penosamente el bongoe.

Chilenos
Quiero bailar cueca,
quiero tomar chicha,
quiero ir al mercado
comprarme un Pequén.
Ir a Matucana,
pasear por la Quinta
y al Santa Lucía
contigo mi bien.

Violeta
Antes de salir de Chile
yo no supe comprender
lo que vale ser chileno
Ay, ahora sí que lo sé.

Chilenos
Quiero bailar cueca,
quiero tomar chicha,
quiero ir al mercado
comprarme un Pequén.
Ir a Matucana,
pasear por la Quinta
y al Santa Lucía
 contigo mi bien.

Violeta (Violeta vuelve a Chile)

Qué lejos está mi Chile
lejos mi media mitad
qué lejos mis ocho hermanos
Ay, mi comadre y mi mamá.
Parece que hiciera un siglo
que de Chile no sé ná'
por eso escribo esta carta
Ay, la mando de aquí pa' allá.

Chilenos
Quiero bailar cueca,
quiero tomar chicha,
quiero ir al mercado
comprarme un Pequén.
Ir a Matucana,
pasear por la Quinta
y al Santa Lucía
contigo mi bien.

Canción: Cueca u otra…

Violeta niña:
Corazón, contesta,
por qué palpitas, sí, por qué palpitas,
como una campana
que se encabrita, sí, que se encabrita.
¿Por qué palpitas?

¿No ves que la noche

la paso en vela, sí, la paso en vela,
como en mar violento
la carabela, sí, la carabela?

Violeta
¿Cuál es mi pecado
pa´maltratarme, sí, pa´maltratarme,
como el prisionero
por los gendarmes, sí, por los gendarmes?
Quieres matarme.

Corazón maldito
sin miramiento, sí, sin miramiento,
ciego, sordo y mudo
de nacimiento, sí, de nacimiento.

Música: Run- run

Chilenos
Ya no tendrá sus dolencias
porque se fue de este mundo
sumergida en el profundo
misterio de las ausencias.

De las doradas gavillas

que en el rastrojo cayeran
limpiando la sementera
va recogiendo semilla.

Ayer sembró la simiente

que hoy florece y fructifica.

Música: Gracias a la Vida

Sale procesión de Violeta

Violeta llegaste al mundo

en hora muy principal.
Ya redondeaste cien años
yo te vengo a saludar.
En el centro de tu pecho
escribo por deletrear
que el día de tu cumpleaños
es cosa muy principal

El día de tu cumpleaños
habría que embanderar
desde África a Magallanes
con banderas colorás.
¡Que viva tu nacimiento,
florecita de peral!
Con la voluntad del cielo
¡que vivas cien años más!