Вы находитесь на странице: 1из 51

Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 1

Action Research Project: Helping English Language Learners Succeed

Daisy Lopez

Pepperdine Graduate School of Education

Dr. Dawn Hendricks


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 2

TABLE OF CONTENTS

Page

Part 1: Introduction………………………………………………………………….. 3

Background………………………………………………………………….. 3

Setting……………………………………………………………………….. 4

Problem…………………………………………………………………….... 4

Purpose Statement…………………………………………………………… 5

Overarching Question………………………………………………………. 5

Research Question………………………………………………………….. 5

Importance of Study……………………………………………………….... 6

Definition of Key Terms…………………………………………………….. 6

Ethical Plan………………………………………………………………….. 6

Methodology Overview……………………………………………………… 7

Part II: PAR Cycle Stories……………………………………………………………. 8

Cycle One Story………………………………………………………………. 8

Research Questions…………………………………………………………… 9

Literature Review…………………………………………………………...… 9

Actions Taken………………………………………………………………… 14

Measurement of Actions……………………………………………………… 16

Outcomes……………………………………………………………………... 16

Key Learnings………………………………………………………………… 18

Cycle Two Story………………………………………………………………. 18

Research Questions…………………………………………………………… 19
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 3

Literature Review…………………………………………………………...… 20

Actions Taken………………………………………………………………… 22

Measurement of Actions……………………………………………………… 23

Outcomes……………………………………………………………………... 24

Key Learnings………………………………………………………………… 25

Cycle Three Story…………………………………………………………….. 25

Research Questions…………………………………………………………… 25

Literature Review…………………………………………………………...… 25

Actions Taken………………………………………………………………… 27

Measurement of Actions……………………………………………………… 28

Outcomes……………………………………………………………………... 28

Key Learnings………………………………………………………………… 29

Part III: Discussion of Study Findings, Conclusions, Implications and Recommendations 29

Discussion of Study Findings………………………………………………… 30

Conclusions…………………………………………………………………... 30

Implications and Recommendations…………………………………………. 31

Part IV: Leadership Learning and Leading Change………………………………….. 32

Leadership Learning………………………………………………………….. 32

Leading Change Learning…………………………………………………….. 32

Part V: Summary

References…………………………………………………………………….. 34

Appendix………………………………………………………………………. 38
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 4

Part I: Introduction

Background

My Participatory Action Research (PAR) topic has been one that has always caught my

interest. It was not difficult for me to decide to focus on English Language Learners (ELLs).

Since working in school settings for the past eleven years now, either as a teacher’s assistant,

after school tutor, behavior therapist, and now school counselor the opportunities of working

with ELL has been numerous. Throughout this time, it was evident that ELLs have always

struggled to keep up with their peers. While in the classrooms being able to observe the different

teaching styles and strategies that teachers used while working with ELL students has been an

eye-opening experience for me. During those observations, it became apparent that some

strategies worked for ELLs and others did not.

After having several conversations with various teachers regarding how they teach ELLs

it was obvious that teaching them was not as easy as people may think. It also made me realize

that there is a high need to look for ways on how to help ELLs. English Language Learners

should not be placed on the back burner, and instead, they should become a priority. They are

slowly becoming a majority group, and it would be in our best interest as educators to make sure

that improvements are being made for ELLs, such as in the ways they are being taught.

I have experienced firsthand how difficult it is to be an ELL and how important it is to

have great teachers that use different strategies and are comfortable with teaching ELLs. My

teachers were not that effective, and it has hindered my writing and reading levels. If my teachers

had been better prepared and there had been more resources for me to use I would not have

struggled as much as I have. I would like to find a way to make it easier for ELLs to learn so that

they do not have to encounter the issues that I had to deal with as a previous ELL student.
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 5

Setting

This study was conducted at XYZ Middle School located in the San Fernando Valley

where I was a school counseling intern. At this school, Hispanics/ Latinos make up 95% of the

student population. Looking at previous records, it was evident that the percentage of English

Language Learners has increased by 2% from the 2011-2012 school year to the 2015-2016. The

current percentage of ELL at this school site is 28% (California Department of Education, 2017).

Some of the people that collaborated with me during the time of this study were six teachers and

six students that were classified as ELLs.

Problem Statement

English Language Learners are not being taught as effectively as they should be. For

example, the strategies that are being used in the classrooms could use improvements. ELLs

make up a significant portion of California public school students. In California, a total of

2,664,921 students (English Language Learners and Fluent English Proficient) speak a language

other than English at home. English Language Learners and Fluent English Proficient students

represent about 42.8 % of the state's public-school enrollment. Most English Learners (73%) are

enrolled in primary school, kindergarten through sixth grade. The rest (27%) are enrolled in the

secondary school, seventh through twelfth (California Department of Education, 2017).

There are several studies that have been conducted, and results demonstrate “that

teachers’ prior and present experiences, as well as their values and beliefs, greatly influence their

instructional decisions and practices” (Peter, Markham, & Frey, 2012, p. 305). The strategies that

are implemented in the classrooms with ELL has a lot to do with how successful the students are

compared to the English Only (EO) students. Valentino and Reardon (2015) state, “on average,
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 6

English Learners (ELs) perform far worse than non-EL on academic tests” (p. 612). However,

there is minimal information on which strategies being used by teachers are helping ELL succeed

in their academics. Therefore, a need exists to find out what strategies being used by teachers are

proven to be the most beneficial for ELL. Being that the percentages of English Language

Learners are still too high, I planned to focus my PAR project on the school site where I was a

school counseling intern since a quarter of the students there are ELL students.

Purpose Statement

The purpose of my PAR project was to investigate what strategies were being

implemented in the classrooms to promote success amongst ELL at XYZ Middle School as it

relates to academic achievement in all subject areas. Qualitative data was gathered through

interviews and observations that involved ELLs and ELL educators at XYZ Middle School.

Quantitative data was measured by academic grades and pre-and post-surveys.

Research Question

What are some of the strategies being used in the classroom, if any, to promote success

amongst English Language Learners at XYZ Middle School as it relates to their academic

achievement across all subject areas?

Importance of Study

I believe that the stakeholders at XYZ Middle School can benefit from this study and use

the outcomes as a guide to make necessary changes at their school site. This study adds more

specifics on strategies that have already been included in previous literature as being effective.

This study is compelling now because the number of ELLs in the school systems keeps growing,

and we need to be able to fit their needs so that they become successful students.
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 7

Definition of Key Terms

 English-language learners, or ELLs, are students who are unable to communicate

fluently or learn effectively in English, who often come from non-English-speaking

homes and backgrounds, and who typically require specialized or modified instruction in

both the English language and in their academic courses (The Glossary of Education

Reform, 2013).

 English Only Students, those students whose primary language is English (The Glossary

of Education Reform, 2013).

 TESOL, stands for Teaching English to Speakers of Other Languages and encompasses

what used to be called TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and TESL

(Teaching English as a Second Language) (TESOL-direct, 2015).

Ethical Plan

To begin my PAR project, I explained the concept of study to the administrator at XYZ

Middle School. Once I explained it to her and she saw that it could benefit the students and staff

at her site she gave me permission to get started. I was fortunate to only need her approval since

this specific site was a charter school and they tend to have more freedom when it comes to

certain things such as school projects being conducted. Parent consent forms were given to the

students that participated in the study to reduce any potential risk factors. The student’s names

are not used and instead will be referred to as letters to protect their identity. The students were

also reminded of the confidentiality agreement at the start of every group and individual session.

Some of the methods included in this study were surveys, interviews, and observations. During

this process, I made sure to follow guidelines that are used to make sure that I did everything in a

professional and ethical manner.


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 8

Methodology Overview

My PAR project was a qualitative study that consisted of pre and post surveys,

interviews, observations, looking at grades on transcripts, and reflection journal analysis. The

same methods were used through out the three cycles. During the first cycle, the focus was on

what strategies teachers were using and how ELLs felt about learning English. For cycle two, the

focus was on the role school counselors play and how they can help ELL students succeed. The

reason it was decided to focus more on counselors was because I had just started my new

position as a High School counselor. I also realized that I needed to help students build more

self-confidence because of the results I had gathered during cycle one, even though it had been

conducted at a different school site. All the students I was working with were lacking confidence

in themselves and I wanted to help them build that confidence while completing cycle two.

Although my participants were different due to the change in settings I have noticed that most

ELL students do need to develop more confidence in themselves; therefore, the students I

worked with during cycles two and three benefited from my PAR project. For cycle three, my

aim was to help ELLs increase their feelings of belongingness and inclusiveness by developing a

peer tutor system with EO students.

Part II: PAR Cycle Stories

PAR Cycle One Story

At XYZ Middle School, like at many other schools, there is a need to improve how ELL

students are being taught. It seems that many teachers and administrators forget that the

strategies being used in the classrooms might not work for all students. It is not a one size fits all.

It is also important to keep in mind that when working in schools there is always room for

improvement and we must improve the way ELL are being taught so that they can become
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 9

successful students.

Research questions. Four research questions guided this action research cycle:

 How can we improve the strategies being used with ELL at XYZ so that they become

more effective and help narrow the achievement gap between ELL and EO students?

● What are some of the strategies being used in the classrooms to teach English Language

Learners?

● How qualified are the teachers that are teaching English Language Learners?

● How do ELL students feel about how they are being taught in their classrooms?

Literature Review. For cycle one of PAR, twelve sources were collected to complete

cycle one table (Table 1A, See Appendix). There were several sources that had information

about ELLs. Six themes were noted during this time and they are as follows: TESOL,

Teacher Collaboration, Strategies Used in the Classroom, Professional Development, Getting

to Know Students, and Teacher Preparation.

Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL):

Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) certifications are offered

through various schools and institutes. Teachers who take the courses and pass them become

TESOL certified. These courses are designed to prepare teachers to use effective techniques

when teaching ELL. It is important to consider not just the teachers that are getting certified but

also the professors that are teaching these courses, “University faculty members who teach

TESOL endorsement courses thus are challenged to impact to the greatest extent possible

teachers’ attitudes, beliefs, and practices while being attuned to teachers’ needs, level of

education, work setting, and motivations” (Peter et al., 2012, p. 305). The professors that are
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 10

teaching the courses should be knowledgeable and have an understanding that what they teach is

important and their students are in high demand since there are not too many TESOL certified

teachers. According to DelliCarpini and Alonso (2014), “While the U.S. government mandates

ESL and/or bilingual education services, most ELL spend most of the school day in mainstream

classrooms with teachers who are often unprepared to work with them” (p. 156). When this kind

of information is given, it raises some real concerns. If teachers are not properly trained, then

they will not be as efficient and ELL will be the ones having trouble with their academics.

Also, research revealed that those who had training with working with ELL had a more

positive perspective about teaching them than those who did not have such previous training

(Youngs & Youngs, 2001, as cited in DelliCarpini & Alonso, 2014). When teachers are trained

properly their expectations for their students become higher again knowledge is the key to

successful teachers. Furthermore, Buxton et al. (2012) argue that “one critical component of

teachers’ knowledge that guides instructional decision making is a better understanding of how

students use language in the classroom, and how this language use aligns with the content-area

language used in the academic discipline being taught” (p. 348). We also must recognize that all

teachers are responsible for teaching ELL how to write (Andrei, Ellerbe & Cherner, 2015).

Strategies Used in the Classroom:

The way strategies are implemented when teaching curriculum could make big difference

when teaching ELLs. Teachers need to be able to choose the strategies that best fit their ELL

needs (Bolos, 2012). If students already have basic knowledge of their first language it will be

easier for them to learn a second language (Valentino & Reardon, 2015). Teachers should keep

in mind that, “only a limited number of words can be directly taught, it is critical to choose those
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 11

that will be the most broadly useful and the most applicable to content learning” (Nisbet &

Tindall, 2015).

Also, there has been evidence that using both languages can be promising for positive

student outcomes. For example, in a previous study “teachers integrated the use of both English

and Spanish vocabulary within science teaching, including word walls and in daily lessons when

introducing new science words or other descriptor words used in science” (Johnson et al., 2016,

p. 484) and that resulted favorably for ELL. Furthermore, “needing multiple exposures to a word,

learners must actively engage in meaningful, contextualized practice involving speaking,

listening, reading and writing” (Nisbet & Tindall, 2015, p. 77). ELL teachers should make sure

that what they are teaching makes sense and that they too are using language that can be learned

by students yet challenge them as well. Gamez and Lesaux (2015) study “provides evidence in

support of increasing teachers’ use of sophisticated vocabulary in classrooms as potentially

promising way to support the reading comprehension skills of early adolescents” (p. 456). Nisbet

and Tindall (2015) stated that, “Research findings indicate that vocabulary instruction for ELLs

must be intentional, systematic, and rigorous” (p. 80).

Collaboration in the classroom amongst students is helpful for ELLs because it is an

opportunity where they can teach one another, and the teacher is not the only one teaching the

class (Johnson et al., 2016). This strategy seems to be successful because it promotes self-

confidence for ELLs. Another strategy that was noted was modeling, such as, “teaching the steps

of the writing process (i.e. brainstorming ideas, organizing, looking at models, editing) and

employing same strategies they use for struggling students such as repetition” (Andrei et al.,

2015). Moreover, Bolos (2012) suggested that teachers reading aloud is beneficial for students

because the teachers are modeling the process of reading. Good teachers need to be cognizant of
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 12

when adjustments need to be made for ELL “teachers tailoring rubrics for their ELL to

accommodate for the language innovations and minor mistakes ELL make” (Andrei et al., 2015)

has been quite effective. Lastly, the more tools teachers utilize the easier it will be for their ELL

to learn new words (Bolos, 2012).

Teacher Collaboration:

When it comes to teaching, working together has been known to be a positive thing,

“teacher collaboration refers to the activities ranging from informal discussions about shared

students to highly structured and formalized co-teaching models” (DelliCarpini & Alonso, 2014,

p.160). Teachers who work with their colleagues seem to have a clearer understanding of

specific goals that need to be met. In addition, setting similar expectations of content for all

science classrooms can in return benefit ELLs (Johnson, Bolshakova &Waldron, 2016).

Moreover, DelliCarpini and Alonso (2014) found that “ELLs and their teachers benefit when

collaborative practices exist” (p. 160). They also stated that “this eliminates the “sink or swim”

effect that both content and ESL teachers can encounter when they are required to teach in

isolation” (p. 160). Lastly, when teachers work together “they make progress in sharing ideas,

professionalism, and risk taking” (Johnson et al., 2016, p.497).

Professional Development:

Professional development is an important part of teaching ELLs and a book club can be a

great source of Professional Development (Andrei et al., 2015). Professional Development (PD)

meetings usually consist of one or two main people leading the meeting, but in a book, club

setting all that are present can participate. It is also a less informal way of a PD meeting which

can create a feeling of comfort making sharing for teachers more feasible.
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 13

There was also another form of PD mentioned in the sources known as Transformative

Professional Development (TPD) which focuses on student achievement, teacher quality and

school climate (Johnson et al., 2016, p. 481). Johnson et al. (2016) study found that “TPD did

empower teacher participants to overcome many of the barriers through their collective network

established through the professional learning community that was built as a part of the

relationship component of the program, TPD teachers supported each other to overcome

challenges of closing schools, shifting district boundaries, and teacher mobility in the midst of

the program” (p. 505).

I have noticed that PD meetings are an essential component to school staff success and it

is important to make sure that these meetings include different types of PD strategies and remain

relevant. For example, one of the sources mentioned “Systematic Functional Linguistics (SFL) a

theory that promotes that linguistics should be learned through context of culture and context of

situation” (Schulze, 2015, p.112). This would be a great topic to include in a PD meeting but,

according to Schulze (2015), not all teachers have enough knowledge of SFL to include it into

teacher preparation or professional development programs. SFL could be a good theory to apply

with ELL.

Getting to Know Students:

As simple as it may sound teachers and other school staff does not always take the time

to get to know their students even though it would be beneficial for ELL students’ success. For

instance, teachers realized that ELL are a unique group of learners that bring their experiences

into their learning (Andrei et al., 2015). In addition, “allowing students to speak about language

in ways that highlight tensions they experience in schools is a critical step toward transforming

language and literacy ideologies youth may have” (Martinez & Montano, 2016, p. 212). One of
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 14

the participants in a study acknowledged how important is to integrate cultures and build rapport

with students when teaching (Johnson et al., 2016). Finally, “when teachers value the home

languages of their students, strengthens the linguistic identities of their learners” (Bolos, 2012).

Teacher Preparedness:

It was important for me to separate the TESOL topic from Teacher Preparedness because

the information about TESOL was more specific. The Teacher Preparedness theme that I will be

discussing here is more general.

DelliCarpini and Alonso (2014) believe that “the achievement gap, in part is a result of

issues related to the preparation of content-area teachers who spend much of the day working

with students for whom they have little to no preparation” (p. 158). Many of the ELL spend their

time in mainstream classrooms. There are teachers who are not at fault for not being prepared to

teach ELL. Sometimes administrators are the ones placing ELL students in classrooms where

they should not. However, Andrei et al (2015), states “it is imperative more attention be given to

supporting teachers’ understanding of how to teach writing” (p. 3). Teachers are given the

responsibility to be prepared to teach ELL not only how to write but to read and speak as well.

As noted by Schulze (2015), “teachers increased knowledge of language facilitates the

construction of language focused instruction to support the academic literacy development of

English Language Learners” (p. 109). Teachers that are prepared to teach ELL play a very

important role in their students’ over all academic success.

Actions Taken. Interviews were set up with the teachers that had agreed to part of my

PAR project. The six teachers with questions such as: Are there any PD meetings on strategies to

use when teaching English Language Learners? How often and are they helpful? How long have
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 15

you been teaching English Language Learners? (See Appendix B) During the interviews, the

interviewer was writing down their responses and included follow up questions so that there

could be more information to gather.

After interviewing the teachers, the facilitator met up with the six students individually

and spoke to them about their grades and explained to them the purpose of my PAR project. The

next step was to set up a time to meet with the students in a group setting and handed out pre-and

post-surveys during those sessions that were later analyzed. The facilitator met with the six

students as a group twice a week for ten weeks, during those times she would ask them to share

any difficulties that they are having in class due to the lack of English proficiency. During the

first meeting, a pre-survey was given and at the last meeting a post survey that included

statements that could be answered using a Likert scale (See Appendix C). For example, I am

comfortable with asking teachers for help. It would help if I were taught in Spanish and English.

The one on one sessions with the students were once a week at the end of the week so

that they could give me feedback about the previous group sessions that had happened previously

in that week. The facilitator also took this time to discuss their grades and what they would like

more help with or what had worked for them that they have been learning from being part of my

PAR project.

The facilitator also made time to observe all six teachers while they taught ELL students

in their classrooms and took notes during the observations. The facilitator went into the

classrooms of the six teachers twice a week for seven weeks and stayed there for two hours each

visit to make observations and took notes then wrote reflections based on my notes. While the

was observing she would focus on things such as: Are students given enough time to provide
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 16

feedback when asked questions? What kind of strategies are they using to teach their ELL

students? (See Appendix D)

Measurement of Actions. For the teacher interviews, the interviewer began to look at

any similarities between the teachers answers and making notes of those answers. As for the

classroom observations, she wrote down some of the trends that seemed to appear in all the

classrooms that she had observed and coded them, she also noted some of the strategies that

seemed to work with the ELL students and those that did not seem to be as efficient.

When it comes to student group sessions, the facilitator would also write down what was

discussed during those sessions. She also compared the pre-and post-surveys and looked for any

differences in their responses and tallied those and made a bar graph to demonstrate the pre and

then post survey answers. Regarding the individual sessions, she looked at the students’

transcripts to see if there were any grade changes whether positive or negative over the time of

my PAR project. She also used that time to ask students how they felt about the topics that we

had been discussing in the group sessions and asked them for ideas on future topics for the

following group sessions

Outcomes. The teacher interviews revealed that the teachers would like to have more PD

meetings that included strategies to use to better assist ELLs and to collaborate more often with

one another. An interesting outcome was that four out of the six teachers did not feel comfortable

teaching ELL students because of the lack of support and necessary tools. The classroom

observations showed me that working in pairs on in groups is beneficial for ELL students, and

that is one of the most used strategies in the classrooms. It was also evident that allowing ELL

students more time to respond to questions was a great strategy being used. Another thing that I
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 17

noticed was that teachers need to take some time to build rapport with students to figure out what

specific strategies best fits their needs.

The facilitator enjoyed the group sessions because during those gatherings she was able

to build more rapport with the students, and she was also able to find out what they all seemed to

have in common. One of the things they had in common was that they all needed to increase

confidence in themselves. The lack of confidence was holding them all back from their true

potential. Most of them mentioned that they were often embarrassed to ask their teachers for help

when they needed it. After analyzing the pre and post-surveys, the facilitator did notice that there

were some positive changes in the students’ responses to the question I am comfortable with

asking teachers for help. On the re-survey only one student “I Agree” to being comfortable with

asking teachers for help and five students’ selected “I Disagree” in the options that were given in

the survey (See Figure 1). I was happy to see that in the post-surveys the number of students

feeling comfortable asking teachers for help had increased (See Figure 2).

Figure 1 (Pre-Survey)
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 18

I am comfortable with asking teachers for help

Students comfortable with asking teachers for help


Students not comfortable with asking teachers for help

Figure 2 (Post-Survey)

I am comfortable with asking Teachers for help

Students comfortable with asking teachers for help


Students not comfortable with asking teachers for help

As for the individual sessions, she looked over the student’s transcripts and three of them

had raised their grades in one class or more. She was very happy to see that their grades were

improving, and she was determined to help the other three students improve their grades as well.
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 19

Key Learnings. After completing my first cycle the facilitator learned that teachers

would like more help when it comes to teaching ELLs effectively. The strategies that they use

are very common, but there is still a need to use new strategies to target different types of

learners. She was also reminded how crucial it is to get student feedback to better serve our

students and their suggestions can make a world of difference. She also realized that we must

encourage our students and have them build confidence in themselves. She planned to focus the

next cycle on how school counselors can help ELL students because it is not just about teachers

who are teaching them and how it should be a collaborative effort.

PAR Cycle Two Story

The setting for cycle two was different from the one where she was conducting cycle one

because she recently cleared her school counseling credential and was fortunate to find a school

counseling job soon after. She was happy to finally start the career that she had been working so

hard for although it meant that she had to come up with ways to start my project right away at a

completely different site. It was very stressful for her, but Dr. Hendricks was very supportive and

offered suggestions so that she would be able to continue the PAR project at her new job site.

PAR cycle two was conducted at ABC High School located in the Antelope Valley area. It is a

charter school with an independent study system that was established by a nonprofit

organization. The facilitator had brought up the PAR project during her interview, and the

Principal and the other interview panel members seemed very interested in it. At the previous

site, she only needed the Principal’s approval which she got right away. She did give the

participants parent consent forms to those who were underage.

For cycle two, she decided to focus on how school counselors can help ELL students

succeed and more specifically how to help them become more confident in themselves. After
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 20

finishing cycle one, she noticed that the ELLs that she was working with had low confidence

levels that were hindering their success as students. She kept thinking about ELL students that

she had worked with in the previous years as a teacher’s assistant and as an after-school tutor and

came to the realization that all of them had low confidence levels. Therefore, any ELL student

would benefit from a project that was intended to help increase those confidence levels. Rather

than repeating what she did during the first cycle at the new site she decided to continue what she

had intended to do at the old site.

Research Questions. There were two research questions that guided my cycle two:

 What can school counselors do to help English Language Learners succeed?

 How qualified are school counselors to fulfill the needs of English Language Learners?

Literature Review. There were a total of five additonal sources for cycle two and there

were three themes that emerged Confidence/Self-efficacy, Advocacy, and Effective

Communication.

Confidence/Self-Efficacy:

ELL students can benefit academically, socially, and emotionally from increasing their

self-confidence. According to Bessman, Carr, and Grimes (2013), school counselors can build

student confidence and self-motivation both emotionally and academically by using individual

counseling. In addition, Cook (2015) suggests that another way school counselors can increase

self-esteem is by “encouraging student participation and leadership in storytelling” (p.13).

School counselors can also invite successful ELL high school graduates to speak to current high

school students to contradict negative perspectives on ELL academic achievements that would

also help student’s self-efficacy (Cook, Perusse & Rojas, 2015). Another way to assist students

with building confidence would be to focus on student success and celebrate it when it happens
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 21

(Cook, Perusse & Rojas, 2015). Lastly, Bondie, Gaughran and Zusho (2014), believe that

establishing discussion routines helps ELL become comfortable with asking questions without

feeling embarrassed.

Advocacy:

One of the first things that school counselors are taught are that they need to advocates

for their students especially for those that are underserved. Cook, Perusse and Rojas (2015)

argued that “professional school counselors can serve as mentors and advocates in encouraging

academic success” (p.15). Furthermore, they believe that counselors should work with teachers

to ensure that ELL students have access to advance and college preparatory courses. In addition,

school counselors can advocate for ELL students by informing them about alternative testing

options to accommodate their needs (Bessman, Carr & Grimes, 2013). They also suggest that

school counselors should recommend any other necessary interventions that ELL students may

need to improve their academic achievements. “Consequently, it is within the school counselor’s

purview to support the academic needs of ELL students” (Cook, 2015, p. 6). School counselors

should make sure that all students have what they need to be able to reach their highest academic

potential (Cook, 2015). If school counselors advocate for equal access for ELL students they can

help close the achievement gap (Cook, Perusse & Rojas, 2015, p.28). In addition, data can be

used by school counselors to identify current achievement challenges for ELL students and take

action to close that gap (Johnson, Ziomek-Daigle, Haskins & Paisley, 2017).

Effective Communication:

Effective communication can be considered a key factor in helping ELL students succeed

not just in school but in life in general. Bessman, Carr and Grimes (2013), suggest that schools

should reach out to the families of ELL students so that a system can be placed where the
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 22

interaction is “genuine and effective” to better serve students. They also state that by having this

communication between school and home the students and their families can learn more about

resources that are out there that can benefit them. For example, Cook (2015) mentions that

school counselors can help with linking ELL students with community enrichment activities that

can help these students further develop their hobby’s or talents. School counselors can encourage

students to find out “what education means to them and their family” (Cook, Perusse & Rojas,

2015, p.10). If school counselors give ELL students the opportunity to include family values in

the college planning process then it increases that feeling of connection between school and

home (Cook, Perusse & Rojas, 2015). Providing workshops about educational opportunities

where parents can attend have been noted to increase college attendance amongst ELL students

(Johnson, Ziomek-Daigle, Haskins & Paisley, 2017). It is important that school counselors

“maintain relationships with families and community members” (Cook, Perusse & Rojas, 2015,

p.26).

Actions Taken. The facilitator started out by talking to one of the other counselors at the

site and she explained her PAR project, and he immediately became a “critical friend”. She

asked him to be one of my participants for my project, and he agreed. She also reached out to

three other counselors at one of our other sites that who also agreed. She interviewed the four

counselors on a one-on-one basis and there was a total of five open ended questions (See

Appendix E).

Her critical friend was also able to direct me to the ELL teacher on campus. When she

met her, she described my project and she thought it was wonderful. She then asked her for

names of six students whom she thought would benefit from being part of my PAR and she

pointed out those that had been struggling the most. The reason she asked for six students was
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 23

because that was a good number to work with and she had noticed that during the cycle one

phase. She did not want too many students so that during the group sessions everyone had

enough time to participate. The fact that there were not many students in the sessions seemed to

make students more comfortable when sharing their thoughts or ideas. She gave her eight names

in case any of them declined. Which one of the students did kindly decline being part of the

project because she had just gotten a part time job that required most of her free time.

The facilitator started off by talking to each student’s supervising teacher and they helped

get in touch with each student. She set up meetings with each student individually and explained

to them the PAR project. Most of the time she was explaining to them in Spanish and let them

know that they could ask her any questions or concerns they had about participating in my

project. She was fortunate that only one of the students kindly declined and she asked the next

student that was on my list of names that was provided by the ELL teacher on campus. That

student agreed and she had all her participants ready to get started.

Once she had her focus group just like she did in cycle one, she met up with them twice a

week and gave them pre-survey during the first session and post survey during the last session

that could be answered using a Likert scale (See Appendix F). During the session she would

have the students do activities that would help them with self-efficacy. For example, she had the

students write down what their favorite subject in school was and why? Then, they would share

their answers with the rest of us. This activity was focused on their strengths and that made the

students feel good about themselves. It also gave her the opportunity to find out what subjects

they enjoyed the most and was able to guide me towards the direction of the future sessions. At

the end of each session we would have an open conversation about what they enjoyed about the

activity and how the activity made them feel.


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 24

She also met with the students one-on-one just like she had done with the students in the

first cycle. When she met with them she looked over their grades and asked them how she could

help them in those courses in which they had been having the most difficulty in. During these

meetings, the students and her would come up with weekly goals that could help them boost their

confidence. For example, one student had a weekly goal to choose a book and read a certain

number of pages to me every time we would meet. She also asked for feedback regarding the

sessions that we had been having and asked them for suggestions for the next topic to be

discussed in our group session. The one-on-one sessions were very important to me because that

was when the students would open up the most about what they have been struggling with and

would ask her to help them.

Measurement of Actions. For the counselor interviews, She looked for similarities in

their responses and coded them to make it clearer for data analysis. As for the focus group

sessions, she did what she had done in cycle one which was write down what topics had been

brought up by the students and some of their comments and responses. She also compared the

pre- and post- surveys looked for any differences and tallied their responses and made a graph to

demonstrate the results. For the individual sessions, she looked over the student’s transcripts and

checked for any grade changes just like she had done during cycle one. She also decided to

complete a reflection and journal analysis during cycle two since it seemed to help me out a lot

when she completed cycle one.

Outcomes. The school counselor interviews disclosed that there have not been any

PD meetings that included strategies to use when advising ELL students. It was also evident that

school counselors are not sure who to reach out to when extra support is needed to advise ELLs.

The focus group sessions revealed that students all liked when they had things in common because
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 25

they felt part of group and started to become friends. The surveys suggested students had a more

positive outlook on school counselors after the sessions they attended with me. Another positive

outcome was that students became more comfortable with asking their classmates for help which

she felt could relate back to the confidence level increase in each of them. Figure 3 (below)

Asking Classmates for Help


4.5

3.5

2.5

1.5

0.5

0
Pre-Survey Post-Survey

Comfortable Not Comfortable

After looking over transcripts, she saw grade improvements in four out of the six students

in the focus group and no change in the other two participants. The facilitator was glad that

students’ grades were improving.

Key Learnings. Now that she completed cycle two, she realized how much of a positive

impact having self-confidence can make on student achievement amongst ELL students. She also

learned that school counselors would like some more guidance on how to advise ELLs. With

proper training school counselors can give the ELLs the best options so that they can become not

just successful students, but successful in all other areas of their lives. The facilitator also noticed

that confidence lead to socializing more and how the focus group became closer and closer as the

weeks went on. It was as though they all developed this feeling of belongingness which can have
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 26

a positive effect on students. For cycle three, She planned to focus on how school counselors can

increase the feeling of inclusiveness of ELLs with English Only students.

PAR Cycle Three Story

The purpose of cycle three was to find out if the feelings of inclusiveness had any effect

on ELLs academic achievements. It was also aimed to find if there were any positive differences

when ELLs had peer tutors. Since the purpose of this project was to figure out ways to help

ELLs succeed narrowing it down to inclusiveness and peers seemed like a good idea.

Research Questions. There were two research questions that guided my cycle three:

 How can we make English Language Learners feel more included with English Only

students?

 Does having a peer tutor have a positive impact on English Language Learners?

Literature Review. Six additional sources for cycle three were reviewed and there were

two themes that were evident, Inclusiveness and Cultural Awareness.

Inclusiveness:

Many ELLs are placed in mainstem classrooms and have trouble not just learning a new

language, but also worry about fitting in (Holmes, Rutledge & Gauthier, 2009). Smilan (2017),

suggests that one of the ways to promote collaborative learning is to facilitate small group

activities. Group work allows ELLs to practice listening, speaking, reading, and writing

(Holmes, Rutledge & Gauthier, 2009). Another strategy to use to make ELLs feel included is

peer tutoring which in return can reap positive benefits, Bowman-Perrot, DeMarin, Mahadevan,

and Etchells (2016) believe that peer tutoring increases written and language abilities. Moreover,

“cross-age and same-age peer tutoring as well as cooperative and competitive tutoring

arrangements seem to be beneficial for ELLs” (Bowman-Perrot, DeMarin, Mahadevan &


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 27

Etchells, 2016, p. 378). When learning a second language peers are important because they spend

a considerable amount of time with one another (Huang, Eslami & Hu, 2010). If teachers

perceive nonnative speakers’ knowledge as an opportunity to add to the curriculum not only will

ELLs feel included, but EO students would also gain knowledge (Holmes, Rutledge & Gauthier,

2009). They mention that “they bring a wealth of experiences, knowledge of vocabulary

concepts, and hopes and dreams to the classroom” (p.287). In addition, having social support

from teachers and peers can have a positive impact on students’ academics (Huang, Eslami, &

Hu, 2016). In a study, conducted by Huang, Eslami and Hu (2016) “results suggested that a

warm and accepting relationship between the teacher and students is important in facilitating

language learning” (p.36).

Cultural Awareness:

If teachers are empathetic when teaching diverse populations, they can come up with

ways to make it easier for students to adapt in mainstream classrooms (Zhang, 2016). Holmes,

Rutledge and Gauthier (2009) note that “less visible than language and race are the differences in

home cultures and prior experiences that shape the thoughts and language of each student”

(p.285). If ELLs are not integrated correctly into mainstream culture it can hinder their academic

success (Gaines, 2015). Smilan (2017), notes that “Well designed art curriculum can embrace,

and thus alleviate “otherness” helping students and teachers expand their visual vocabulary and

cultural empathy” (p. 223). She adds, that if we learn about other peoples values we can develop

a better sense of who they are (Smilan, 2017). Teachers that work with ELL should be exposed

to various cultures so that they can become more effective when teaching them (Smilan, 2017).

For example, ELLs and EO can learn literacy practices from other cultures giving everyone an

opportunity to feel like they are the teachers (Holmes, Rutledge & Gauthier, 2009). Culture and
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 28

language go hand in hand they are also important factors in a student’s life (Holmes, Rutledge &

Gauthier, 2009).

Actions Taken. To begin cycle three the facilitator approached the lead English teacher

and asked her if she would nominate students that she felt would make great peer tutors. At first

the peer tutors were going to be known as a buddy system, but that sounded more for elementary

level. After speaking to Dr. Hendricks, they were then referred to as peer mentors, but after

careful consideration mentors sounded so “above” others and in the end peer tutors was what the

EO students were known as. It took the English lead teacher about a week to come up with the

list of students she thought would be good tutors for the ELLs that had been participating in

cycle two. There was a total of ten names on the list that was given. After two weeks of reaching

out to students either in person or via phone, there finally were six that agreed and four that had

declined. It was fine because only six were needed since there were only six ELLs participating

in the PAR project.

The ELLs were introduced to their peer tutors for the first time in one of the group

sessions that were still happening twice a week for an hour each session. The EO peer tutors

were also attending the groups sessions, but they only had to attend one session instead of two.

The group meetings that were at the beginning of the week was when only the ELLs attended

and the session towards the end of the week was the one where both ELLs and EO students were

required to attend. During the sessions where only the ELLs attended was when the facilitator

asked the students what they would like their peer tutors to help them with and it included

academics and social skills. Once the sessions where all students attended the facilitator would

ask the peer tutors to help their ELL friend out. The peer tutors started to spend time with the

ELLs during class time and also outside of class time. ELLs were interviewed by the facilitator
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 29

at the end of the cycle regarding their feelings of how they felt about having a peer tutor (See

Appendix G). The next step was to interview the school counselors that were participating in

PAR project. The interview had questions about inclusiveness of ELLs and school culture (See

Appendix H).

Measurement of Actions. Observation notes were taken during all group sessions by the

facilitator and tallied anytime the same topics would come up. The interviews with the ELLs

were looked over and checked for similar answers and coded. As for the school counselor

interviews those were reviewed and were also coded based on similarities. Cycle three did not

include pre or post surveys because the facilitator wanted to find a deeper meaning based on

interview questions that were open ended versus pre and post surveys that only include options

in a Likert scale system. The transcripts of all six ELL participants were viewed at both the

beginning and the end of cycle three.

Outcomes. Some of the topics that were mentioned often during the group sessions were

how to make friends, how difficult schoolwork was, family, and things they liked to do for fun.

There were many times where students would mention how hard it was to make friends

especially with the EO students because of language barriers. Student A, stated that “Student H

(peer tutor) has been helping me make new friends and even translating a lot for me.” Student B

mentioned that it was “really hard to get work done, I don’t understand some of it.” The concept

of family was brought up at every single session whether it was about something that was

happening at home or if it had to do with school. Many of them started bonding over similar

hobbies that they had this was amongst all the ELLS and EO students. The facilitator wanted to

make sure that everyone felt included and comfortable in the group.

The results of the ELL interviews revealed that five out of the six students enjoyed
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 30

having a peer tutor and the one that did not, said they would have liked to spend more time with

their peer tutor like some of the others students did. It was interesting to see that all six ELLs felt

that school staff and peers should try more to make them feel included. The school counselor

interviews showed that all feel that they should come up with more activities that promote

collaboration between ELL’s and EO students and that more needs to be done to create cultural

awareness. One of the counselors said, “I want to start developing a peer tutor program like the

one you created.” After comparing the transcripts from the start of the project to the end of cycle

three all six students had demonstrated an increased grade letter in at least one subject area or

more.

Key Learnings. After completing cycle three, it was evident that peer tutors did have a

positive impact on ELLs. Both the ELLs and the EO peer tutors seemed to enjoy each other’s

company and at the same time helped and learned from on another. It was also clear that school

counselors should pay more attention to how they can help ELLs feel more included and that

their cultures are being acknowledged. They must also try and become more culturally aware and

pass on that knowledge to their colleagues. The ELL students were happy to see that their grades

were improving and the facilitator made sure to celebrate and commend them for their hard

work.

Part III: Discussion of Study Findings, Conclusions, Implications, and Recommendations

Discussion of Study Findings

For cycle one, I started out by focusing on the strategies that teachers use with ELLs.

Bolos (2012) mentioned the importance of teachers choosing the best strategies to use to fulfill

students needs. While conducting the PAR project it became clearer how important it is for all

school staff to learn about different types of strategies. This led me to cycle two where school
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 31

counselors were involved and how we need to advocate for our ELL students. School counselors

are advocates for student academic achievement (Cook, Perusse & Rojas, 2015). I then moved

on to cycle three where creating schools that make everyone feel included and that their cultures

are also welcomed is so important to ELLs success. Cook (2015) emphasizes on the fact that

school counselors can be those key players that link the students with the community resources.

Making sure that ELLs have resources to help them can have positive effect on their school and

community experience.

Conclusions

ELL students can be very successful if given the right tools and attentiveness from school

staff. Using peer tutors or groups sessions are great ways for ELLs to gain confidence and feel

included. Terrell and Lindsey (2009) argue that students and educators may treat each other

differently because of not having enough similar experiences. In order to narrow the achievement

gap between ELLs and EO students we need to make sure that we are all culturally aware of

differences but use those differences to engage in more meaningful learning opportunities.

Through all of the cycles I noticed that ELLs can learn so much from observing everyone that is

around them and everyone can learn from them too. The use of modeling is a great way to teach

ELL’s (Andrei et al., 2015).

Implications and Recommendations

ELLs are still struggling to learn English and there are many strategies out there that are

being used but it is important that we look at which ones are benefiting our students. Attention

also needs to be payed to how we can help ELLs socially because that has an effect on their

academics either positively or negatively. It all depends whether or not they are feeling

supported and included. We also need to realize that everyone plays a role in assuring ELLs
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 32

academic success. Sanborn (2004) states that “An individual can still make a difference. You can

make a difference” (p 8).

The topic of ELLs is so broad that I felt I could have been even more specific in cycle

one. I noticed that as I was completing the cycles there were so many different ideas that I could

have pursued, but instead I went in the directions that I was more interested in because I felt

those were the ones that would help me the most in the end. My sample size was probably small

but it was what I felt I could handle since I was not sure of what the outcomes would be. After

finishing the cycles, I would feel comfortable conducting a next cycle with a larger group since

my findings were very positive. I do believe that further studies can be made in any areas that

include ELLs, again it is a very general topic that can be studied and looked and in countless

ways. The single and double loop learning concept I felt occurred the most from cycle one

moving in to cycle two because I was trying to figure out if what I had done in cycle one was

helpful to ELLs and what my next step should be.

Part IV: Leadership Learning and Leading Change Learning

Leadership Learning

When it comes to my personal leadership, I realized that my passion for improving

schools to best fit the needs of all learners not just ELLs has grown through this PAR process. In

The Oz Principle, Connors, Smith and Hickman (2010) mention the “Above The Line” concept

and I feel that I do my best to stay above the line because I hold myself accountable for my

actions and I have a “see it, own it, solve it, do it attitude” (p.15). While completing this PAR

process I learned that I am good at seeing situations from different perspectives. For example, I

looked at my PAR project from the angles from a teacher, counselor, and student perspective

because I was trying to understand them and help them. I feel this is an important trait to have as
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 33

a leader. Bolman and Deal (2002) suggest that “administrators and executives are more

successful when they can look at things from more than one angle” (p.3). It is difficult to be a

great leader but I am definitely up for the challenge.

Leading Change Learning

In regards to what leading change while collaborating with others, I learned that PAR

cycles are continuous because there will always be room for improvement and that I can be that

person guiding those cycles. Covey and Merrill (2006) stated that “Get better is based on the

principle of continuous improvement, learning and change” (p. 178). I know that no matter what

future positions I hold I will always have the ability to lead others to advocate for our students’

needs. Zander and Zander (2002) note that we can lead from any chair. I also realized how

important it is to ask questions “great results begin with great questions” (Adams, 2009, p. 131).

Each of the cycles began with questions that led into the actions taken in PAR that developed

some good results. It is also crucial to ask questions to find out how we can help others. I like to

show people that I care about them. One way to reassure someone that you are there to help is by

simply asking them questions. A leader knows that working with others is the best way to create

positive change that is much needed in this world right now.


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 34

References

Adams, M. G. (2009). Change your questions, change your life: 10 powerful tools for life

and work. Sydney: Accessible Publishing Systems.

Andrei, E., Ellerbe, M., & Cherner, T. (2015). "The text opened my eyes": A book club on

teaching writing to ELLs . TESLL- EJ, 19(3). Retrieved January 5, 2017.

Bessman, L., Carr, R., & Grimes, E. (2013). A gift for the gifted: School counselor advocacy for

representation of latino students in gifted education. Georgias School Counselors

Association Journal, 20(1). Retrieved January 12, 2018.

Bolman, L. G., & Deal, T. E. (2002). Reframing school leadership: A guide for teachers

and principals. Thousand Oaks, Ca.: Corwin Press.

Bolos, N. (2012). Successful strategies for teaching reading to middle grades english language

learners. Middle School Journal, 44(2), 14-20. doi:10.1080/00940771.2012.11461843

Bondie, R., Gaughran, L., & Zusho, A. (2014). Fostering english learners confidence.

Educational Leadership, 72(3). Retrieved January 12, 2018.

Bowman, L., DeMarin, S., Mahadevan, L., & Etchells, M. (2016). Assessing the

academic, social, and language production outcomes of english language

learners. Education and Treatment of Children, 39(3). Retrieved November 28,

2017.

Buxton, C. A., Allexsaht-Snider, M., Suriel, R., Kayumova, S., Choi, Y., Bouton, B., & Baker,

M. (2012). Using educative assessments to support science teaching for middle school

english-language learners. Journal of Science Teacher Education, 24(2), 347-366.

doi:10.1007/s10972-012-9329-5
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 35

Connors, R., Smith, T., & Hickman, C. R. (2010). The Oz principle: Getting results

through individual and organizational accountability. New York, NY: Portfolio.

Cook, A., Perusse, R., & Rojas, E. D. (2015). Promoting college access among latina/o

english language learners: Implications for professional school counselors.

Journal of School Counseling, 13(18). Retrieved January 12, 2018.

Cook, A. (2015). Building connections to literacy learning among english language

learners: Exploring the role of school counselors. Journal of School Counseling,

13(9). Retrieved January 12, 2018.

Covey, S. M., & Merrill, R. R. (2006). The speed of trust: The one thing that changes

everything. New York: Free Press.

DelliCarpini, M. (2014). Teacher education that works: Preparing secondary-level math and

science teachers for success with english language learners through content-based

instruction. . Global Education Review, 1(4), 155-178. Retrieved January 5, 2017.

Facts about English Learners in California - CalEdFacts. (n.d.). Retrieved January 6, 2017, from

http://www.cde.ca.gov/ds/sd/cb/cefelfacts.asp

Gaines, I. (2015). Increasing confidence and english use outside the esl/iep classroom for

lower-level learners. Ortesol Journal, 32. Retrieved October 13, 2017.

Gamez, P., & Lesaux, N. (2015). Early adolescents' reading comprehension and the stability of

the middle school classroom-language environment. Developmental Psychology, 51(4),

447-458. Retrieved January 5, 2017.


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 36

Holmes, K. P., Rutledge, S., & Gauthier, L. (209). Understanding the cultural-linguistic

divide in american classrooms: Language learning strategies for a diverse student

population. Reading Horizons, 49(4), 285-300. Retrieved January 12, 2018.

Huang, S., Eslami, Z., & Hu, S. (2010). The relationship between teacher and peer

support and english language learners' anxiety. English Language Teaching, 3(1).

Retrieved December 16, 2017.

Johnson, C. C., Bolshakova, V. L., & Waldron, T. (2014). When good intentions and reality

meet: Large-scale reform of science teaching in urban schools with predominantly latino

ELL students. Urban Education, 51(5), 476-513. doi:10.1177/0042085914543114

Johnson, L. V., Ziomek, J., Haskins, N. H., & Paisley, P. O. (2017). An investigation of

school counselor self-efficacy with English language learners. Professional

School Counseling, 20(1). Retrieved January 13, 2018.

Martinez, D. C., & Montaño, E. (2016). Toward expanding what counts as language for latina

and latino youth in an urban middle school classroom. Literacy Research: Theory,

Method, and Practice, 65(1), 200-216. doi:10.1177/2381336916661517

Peter, L., Markham, P., & Frey, B. B. (2012). Preparing teachers for success with english

language learners: Challenges and opportunities for university tesol educators. The

Teacher Educator, 47(4), 302-327. doi:10.1080/08878730.2012.707757

Nisbet, D., & Tindall, E. (2015). A framework for explicit vocabulary instruction with english

language learners. . Kappa Delta Pi Record, 51, 75-80. Retrieved January 5, 2017.

Sanborn, M. (2004). The Fred factor: How passion in your work and life can turn the

ordinary into the extraordinary. New York: Currency/Doubleday.

Schulze, J. (2015). Academic language, english language learners, and systemic functional
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 37

linguistics: Connecting theory and practice in teacher education. The CATESOL journal,

27(1). Retrieved January 6, 2017.

Smilan, C. (2017). Visual immersion for cultural understanding and multimodal literacy.

Arts Education Policy Review, 118(4), 220-227. Retrieved November 12, 2017.

Terrell, R. D., & Lindsey, R. B. (2009). Culturally proficient leadership: The personal

journey begins within. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Valentino, R. A., & Reardon, S. F. (2015). Effectiveness of four instructional programs designed

to serve english learners: Variation by ethnicity and initial english proficiency.

Educational Evaluation and Policy Analysis, 37(4), 612-637.

doi:10.3102/0162373715573310

Zander, R. S., & Zander, B. (2002). The art of possibility. New York: Penguin Books.

Zhang, Y. (2016). Walking a mile in their shoes: Developing pre-service music teachers'

empathy for ell students. International Journal of Music Education, 35(3).

Retrieved November 24, 2017.


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 38

Appendix
Table 1A- Cycle 1

Author TESOL Teacher Strategies Professional Getting Teacher


Collaboration Used in the Development to know Preparedness
Classroom students
Andrei, E.,
Ellerbe, M., &
Cherner, T.
(2015). "The
Text Opened
My Eyes": A
Book Club on X X X X X
Teaching
Writing to
ELLs. TESL-EJ,
19(3).

Bolos, N.
(2012).
Successful
Strategies for
Teaching
Reading to
Middle
Grades
English
Language
Learners. X X X
Middle School
Journal, 44(2),
14-20.
http://dx.doi.
org/10.1080/0
0940771.2012
.11461843

Buxton, C.,
Allexsaht-
Snider, M.,
Suriel, R.,
Kayumova, S.,
Choi, Y.,
Bouton, B., &
Baker, M. X X
(2012). Using
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 39

Educative
Assessments
to Support
Science
Teaching for
Middle School
English-
language
Learners.
Journal Of
Science
Teacher
Education,
24(2), 347-
366.
http://dx.doi.
org/10.1007/s
10972-012-
9329-5

DelliCarpini,
M., & Alonso,
O. (2014).
Teacher
Education
that Works:
Preparing
Secondary-
Level Math
and Science
Teachers for
Success with X X X X X
English
Language
Learners
Through
Content-
Based
Instruction.
Global
Education
Review, 1(4),
155-178.

Gámez, P., &


Lesaux, N.
(2015). Early-
adolescents’
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 40

reading X X
comprehensio
n and the
stability of the
middle school
classroom-
language
environment.
Developmenta
l Psychology,
51(4), 447-
458.
http://dx.doi.
org/10.1037/a
0038868

Johnson, C.,
Bolshakova,
V., &
Waldron, T.
(2014). When
Good
Intentions and
Reality Meet:
Large-Scale
Reform of
Science
Teaching in X X X X
Urban Schools
With
Predominantl
y Latino ELL
Students.
Urban
Education,
51(5), 476-
513.
http://dx.doi.
org/10.1177/0
04208591454
3114

Martinez, D.,
& Montaño, E.
(2016).
Toward
Expanding
What Counts X X X
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 41

as Language
for Latina and
Latino Youth
in an Urban
Middle School
Classroom.
Literacy
Research:
Theory,
Method, And
Practice,
65(1), 200-
216.
http://dx.doi.
org/10.1177/2
38133691666
1517

Nisbet, D., &


Tindall, E.
(2015). A
Framework
for Explicit
Vocabulary
Instruction
with English
Language
Learners. X X
Kappa Delta Pi
Record, 51(2),
75-80.
http://dx.doi.
org/10.1080/0
0228958.2015
.1023141

Schulze, J.
(2015).
Academic
Language,
English
Language
Learners, and
Systemic
Functional X X
Linguistics:
Connecting
Theory and
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 42

Practice in
Teacher
Education.
The CATESOL
Journal, 27(1).

Valentino, R.,
& Reardon, S.
(2015).
Effectiveness
of Four
Instructional
Programs
Designed to
Serve English
Learners:
Variation by
Ethnicity and X X X
Initial English
Proficiency.
Educational
Evaluation
And Policy
Analysis,
37(4), 612-
637.
http://dx.doi.
org/10.3102/0
16237371557
3310
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 43

Appendix B

Interview Questions for Teachers

How long have you been teaching ELL students?

Do you feel that you are provided with enough support to teach ELL students? Why or Why not?

How comfortable are you with teaching ELLs?

Are there any PD meetings on strategies to use when teaching ELLs? If so, how often and are

they helpful?

Who can you reach out to when extra support is needed to teach ELLs?

Did the TESOL certification courses have an impact on the way you teach ELLs?
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 44

Appendix C

Survey questions: For students in focus groups

Pre and Post:


1.Teachers provide me with help when needed.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
2. I am comfortable with asking teachers for help.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
3. I have a hard time learning when I am being taught in English.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
4. It would help if I were taught in Spanish and English.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
5. It is easier for me to learn when I am given examples or pictures to look at.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
6. I am comfortable with asking my classmates for help.
a. I Strongly Agree
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 45

b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
7. I am happy with my current grades.
a. I Strongly Agree
b. I Agree
c. I’m Neutral
d. I Disagree
e. I Strongly Disagree
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 46

Appendix D

Classroom Observations Guide/ Reflection Guide

Are the teachers using the strategies that are most beneficial for ELL student success?

Are teachers requesting additional support when needed?

How much time were students given to answer a question when called on?

Do the students seem more confident in themselves?

Do teachers seem confident when they are teaching ELLs?

Do students ask questions during class?

Were students grades impacted?


Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 47

Appendix E

Interview Questions for School Counselors

How long have you been working with ELL students?

Do you feel that you are provided with enough support to work with ELL students? Why or Why

not?

How comfortable are you with working with ELLs?

Are there any PD meetings on strategies to use when working with ELLs? If so, how often and

are they helpful?

Who can you reach out to when extra support is needed to work with ELLs?

Were there any courses included in you counseling credential program that focused on working

with ELLs?
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 48

Appendix F

Survey questions About Counselors: For students in focus group

Pre and Post:


1. School Counselors provide me with help when needed.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
2. I am comfortable with asking School Counselors for help.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
3. I have a hard time getting a hold of my counselors.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
4. It would help if I were to see a Counselor on a weekly basis.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
5. School counselors care about me.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
6. I can ask my counselors for help.
f. I Strongly Agree
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 49

g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
7. I am comfortable with asking my classmates for help.
f. I Strongly Agree
g. I Agree
h. I’m Neutral
i. I Disagree
j. I Strongly Disagree
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 50

Appendix G

Interview Questions for ELLs about Peer Tutors

Did you like having a peer tutor? Why or why not?

What was your favorite part about having a peer tutor?

Did the peer tutor help you make friends? If yes, how so?

Did the peer tutor help you with school work? If yes, how so?

Was it easier to practice your English-speaking skills with the tutor? Why or why not?

Did having a tutor help you feel more confident?

Do you feel that school staff and peers to include ELLs? If so, how?

Did you have things in common with your peer tutor? If so what were they?

Did you spend time outside of school with your peer tutor?

Did having a peer tutor help you feel more included at school?
Running head: ENGLISH LANGUAGE LEARNERS 51

Appendix G

School Counselors Interview Questions

Do you feel that you should come up with more activities to promote collaboration with ELLs

and EO students? If yes, give example.

Are you able to speak Spanish?

Do you consider yourself to be culturally proficient? Why or why not?

Do you feel that this school acceptable of other cultures?

How have you advocated for ELL students’ needs?

What are your thoughts on ELLs having EO peer tutors?

Вам также может понравиться