Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN:0377-9424 / 2013
www.mag.go.cr/rev agr/index.html www.cia.ucr.ac.cr
Nota técnica
RESUMEN ABSTRACT
Se evaluó la producción de biomasa, los Dry matter yield and production costs
costos de producción y el costo del kilogramo de in grazing systems on dairy farms of Costa
materia seca en los pastos kikuyo (Kikuyuocloa Rica. Biomass production costs and dry matter-
clandestina), ryegrass perenne (Lolium perenne) kilogram cost were evaluated in kikuyu grass
y estrella africana (Cynodon nlemfuensis), a lo (Kikuyuocloa clandestina), perennial ryegrass
largo de un año, en 8 fincas comerciales ubica- (Lolium perenne) and African stargrass (Cynodon
das en las provincias de Cartago (2), San José nlemfuensis), along one year, in 8 dairy farms
(2) y Alajuela (4). La producción de biomasa located in Cartago (2), San José (2) and Alajuela
promedio por ciclo para los 3 pastos fue de 3395 (4) provinces. Average dry matter yield per
kg.ha-1 MS; la producción anual se ve influencia- cycle was 3395 kg.ha-1 DM for the three grasses.
da por los días de recuperación de cada especie, Annual yield is influenced by the regrowth
mostrando valores de 40 170, 38 731 y 28 995 period of each species, with values of 40 170, 38
kg.ha-1 de MS para los pastos estrella africana, 731 and 28 995 kg.ha-1 DM for African stargrass,
kikuyo y ryegrass perenne, respectivamente. La kikuyu grass and perennial ryegrass, respectively.
producción de biomasa varía durante el año y en Biomass production varies during the year, and
las épocas de mayor producción de esa biomasa, the utilization by cattle has a less utilization of
los animales tienen un menor aprovechamiento these fields during the months of highest yield.
de la pastura en términos porcentuales, debido a Since the stocking rate, the occupational period
que la carga animal, los períodos de permanencia and the grazing area are not adjusted an the
y las áreas de pastoreo no se ajustan a la dispo- basis of dry matter availability, dairy cattle has
nibilidad de forraje. Los costos anuales de mano a lower utilization rate in the paddocks. Average
de obra, insumos y tierra promedio fueron de costs for labor, agricultural inputs and land were
72.433, 505.515 y 18.760 colones.ha-1, respectiva- (in Costa Rican currency) 72.433, 505.515 and
mente; siendo los insumos el rubro con un peso 18.760 colones.ha-1, respectively. Inputs had the
relativo mayor en la estructura de costos de las highest impact in the costs structure in grazing
fincas en pastoreo. Los costos del kg de MS pro- dairy farms. Costs for dry matter kilogram
ducido y consumido, para los 3 pastos evaluados, produced and consumed were 16.6 and 44.4
fueron de 16,6 y 44,4 colones respectivamente, colones, respectively, for all 3 pastures; the cost
siendo el aprovechamiento que los animales of dry matter-kilogram consumed was affected
hacen de las pasturas el determinante del costo by the rate of utilization in the grazing paddocks.
del material consumido. Las fincas con mayor Dairy farms with higher investment in pastures
inversión anual en pasturas, mostraron un mayor had a higher return in kg.ha-1 milk as well.
retorno en kg.ha-1 leche.
Los sistemas de pastoreo en Costa Rica diferentes localidades del país en donde se produ-
tienen la capacidad de producir alimento para cen los pastos ryegrass perenne (Lolium perenne;
el ganado durante todo el año con base en el 2 en Oreamuno, Cartago) kikuyo (Kikuyuocloa
régimen de precipitación, asimismo, los cambios clandestina; 2 en Vásquez de Coronado, San José;
climáticos a lo largo del año no se consideran una en Alfaro Ruíz y una en Ciudad Quesada;
tan extremos como en otras latitudes donde la Alajuela) y estrella africana (Cynodon nlemfuen-
producción de forraje se ve interrumpida por los sis; una en Naranjo y una en Ciudad Quesada,
cambios de estación (bajas temperaturas y sequía Alajuela). Dichas especies fueron seleccionadas
principalmente) (Janzen 1991). Tozer et ál. (2003) por ser de uso común en lecherías de Costa Rica.
mencionan que en muchos países de clima tem- Las fincas cuentan con sistemas de pas-
plado no es posible realizar pastoreo todo el año toreo rotacional con tiempos de recuperación y
debido a los cambios extremos en el clima que ocupación definidos que se mantuvieron durante
afectan las pasturas y dificultan el manejo de los el estudio; algunas cuentan con establos en donde
animales; sin embargo consideran fundamental los animales se mantienen de forma estacional
que cada zona evalúe sus condiciones específi- durante el año o parcialmente durante el día
cas y los sistemas productivos más convenientes (semiestabulado). Dichos establos son utilizados
acorde a las limitantes y ventajas inherentes a para suplementar forrajes (paca de heno, pastos
cada una. de piso, de corte, caña de azúcar o ensilajes de
La evaluación continua de los sistemas maíz) y subproductos agrícolas (cáscaras de
productivos lácteos permite una oportuna adapta- banano, piña y yuca); asimismo, la suplementa-
ción a las condiciones cambiantes en el clima y a ción con alimento balanceado se realiza con base
las exigencias del mercado y de tal forma encon- en el nivel de producción y etapa de lactancia.
trar un punto de equilibrio en el que el productor Se estimó la disponibilidad de materia
pueda mantener su negocio bajo condiciones seca (MS) con la técnica del Botanal® (Hargra-
adecuadas que no comprometan sus utilidades. A ves y Kerr 1978) en el potrero que los animales
este respecto; el sistema de alimentación a utili- ingresarían el día siguiente o el mismo día en la
zar en una finca lechera debe ser el que logre las tarde. Las mediciones se realizaron en condicio-
metas del negocio y asegure la sostenibilidad del nes pre-pastoreo y pos-pastoreo con el objetivo
mismo en el largo plazo (Tozer et ál. 2003). de estimar el aprovechamiento, en términos por-
El objetivo de la presente investigación fue centuales, que hacen los animales del potrero. En
estimar el costo de producción del kilogramo de cada uno de los potreros evaluados se midió su
materia seca en 3 especies de forrajes (estrella área por medio de un aparato del sistema de posi-
africana, kikuyo y ryegrass) ampliamente uti- cionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés)
lizados en sistemas de pastoreo en lecherías de de la marca Garmin® modelo 60 CSx.
Costa Rica. La información técnico-económica En cada muestreo se recolectó la informa-
obtenida en el presente estudio debe servir como ción técnica y económica relativa a la producción
una herramienta para todos los actores involucra- de pastos en los rubros de: insumos (cantidades y
dos en la cadena de producción láctea con el fin fórmulas de fertilizantes químicos, orgánicos y
de optimizar el uso de los recursos y hacer los foliares, herbicidas, plaguicidas y enmiendas al
sistemas pastoriles más competitivos. suelo), mano de obra en labores de las pasturas
(aplicación de insumos, dispersión de boñiga en
MATERIALES Y MÉTODOS campo y mantenimiento de infraestructura) y el
costo de la tierra; para este último se utilizó como
El presente estudio se realizó a lo largo de referencia el impuesto de la Ley 7509 de Bienes
un año (noviembre 2010 a octubre 2011) en 8 fin- Inmuebles del año 1997 (Asamblea Legislativa de
cas comerciales productoras de leche ubicadas en la República de Costa Rica 1997). La producción
de leche del día anterior al muestreo y la canti- tiempo el pasto estrella africana cuyas fincas se
dad de vacas en ordeño se recolectó en cada uno encontraban entre 600 y 1500 msnm. Los días
de los muestreos. La información productiva y de recuperación tienen un efecto sobre la produc-
económica se tabuló por especie de pasto y se tividad anual de los pastos ya que en las espe-
estandarizó por hectárea. cies evaluadas su producción por ciclo fue muy
Se realizó una prueba compuesta con las cercana, sin embargo el pasto estrella africana
muestras de cada uno de los estratos de los mues- tiene un potencial productivo anual por hectárea
treos pre-pastoreo secas y molidas. Para esto se mayor debido a que los animales rotan más veces
pesó una cantidad representativa de cada muestra durante el año. Villalobos (2012) encontró para el
con base en la cantidad de observaciones encon- pasto alpiste (Phalaris arundinacea) que la edad
tradas para cada estrato por potrero para final- de cosecha influye de forma marcada sobre la
mente analizar el contenido de proteína cruda capacidad de carga de un pasto de forma anual
(PC) (AOAC 1990). Por medio de la información debido a que en ocasiones el aumento en los días
de producción de biomasa y el aprovechamiento de recuperación de una pastura, con el objetivo
de obtener mayor biomasa, no siempre genera un
promedio de cada pasto, se obtuvo el costo del
beneficio marginal sino más bien una pérdida en
kilogramo de MS y PC producidos y consumidos
días productivos en el uso del terreno.
para cada uno.
La producción de biomasa promedio por
ciclo para los 3 pastos evaluados fue de 3395
RESULTADOS Y DISCUSIÓN kg.ha-1 de MS, valor menor al encontrado por
Villalobos y Sánchez (2010a), Andrade (2006) y
Producción de biomasa Salazar (2007) para los pastos ryegrass, kikuyo
y estrella africana con 4110, 7238 y 4642 kg.ha-1
En el Cuadro 1 se encuentra la información de MS, respectivamente. De acuerdo con Tozer et
relativa a la producción y manejo de las pasturas ál. (2003) el manejo de las pasturas con adecua-
en las fincas, se puede ver como la altitud influye dos períodos de rotación y ocupación, afecta el
sobre los días de recuperación, necesitando más desempeño de la finca y tiene influencia sobre el
días el pasto ryegrass cuyas fincas se encuen- retorno económico en un sistema de alimentación
tran a una altitud de hasta 2800 msnm y menor basado en pastoreo.
Cuadro 1. Características productivas de las fincas evaluadas con base en la especie de pasto utilizada.
En las Figuras 1, 2 y 3 se muestran las cur- que los animales tienen una mayor cantidad de
vas de producción promedio de cada especie de materia seca disponible, que provoca la presencia
pasto evaluada. Debido a que las condiciones eda- de material remanente para los pastoreos sucesi-
foclimáticas de cada finca son diferentes (Bertsch vos (Villalobos y Sánchez 2010a, Andrade 2006).
1998), aun al utilizar la misma especie de pasto, Tozer et ál. (2003) mencionan que el costo de las
no se puede considerar que cada localidad tenga pasturas puede variar directamente por cambios
la misma tendencia. Se observó que en las épocas en los insumos (fertilizantes, semillas y mante-
en que la producción de biomasa aumenta, el nimiento) e indirectamente por las diferencias en
aprovechamiento tiende a disminuir, esto puede el aprovechamiento de la MS. Así, un productor
deberse a que las fincas no realizan ajustes en la con un sistema eficiente de aprovechamiento de
carga animal en pastoreo durante el año, por lo sus pasturas tendrá un costo del kg de MS menor
Fig. 1. Producción de biomasa y aprovechamiento del pasto estrella africana en las fincas evaluadas.
Fig. 2. Producción de biomasa y aprovechamiento del pasto kikuyo en las fincas evaluadas.
Fig. 3. Producción de biomasa y aprovechamiento del pasto ryegrass en las fincas evaluadas.
mientras que un sistema ineficiente tendrá un la cantidad producida no es extraída por com-
costo mayor ya que al utilizar menos pasto y los pleto del suelo además de que existe reciclaje
mismos costos, produce una mayor concentración de nutrientes proveniente de las excretas de los
de los mismos, en menos biomasa consumida. animales principalmente. Por su parte las dosis de
El contenido de proteína cruda en los fertilización nitrogenada utilizadas en las fincas
pastos evaluados es menor al reportado por evaluadas mostraron un valor anual promedio de
Villalobos y Sánchez (2010b) para el pasto rye- 540 kg.ha-1 de N con menor presencia en el pasto
grass perenne (25,21%), Andrade (2006) para ryegrass y mayor la del pasto estrella africana con
el pasto kikuyo (22,38%) y Salazar (2007) para un valor equivalente a 3 veces la dosis aplicada
el pasto estrella (20,25%); sin embargo se debe al primero.
considerar que las muestras se tomaron de planta Villalobos y Sánchez (2010a) reportaron
entera (hojas y tallos) a diferencia de las mues- dosis de fertilización nitrogenada en pasturas de
tras destinadas para análisis nutricionales donde ryegrass entre 200 y 250 kg.ha-1.año-1 de N, valor
normalmente se cosecha el dosel de la pastura y cercano al utilizado con el mismo pasto en el pre-
cuyo componente estructural principal son hojas. sente estudio. En una de las fincas evaluadas con
Con base en el contenido proteico de los pasto estrella africana, se realizan aplicaciones
pastos se estimó la producción anual de nitró- de gallinaza la mitad del año con dosis entre 100
geno al encontrar un valor anual promedio de a 120 sacos (30 kg) por potrero (áreas 1800 m2)
779 kg.ha-1 de N, con mayor presencia para el como parte del programa de fertilización, lo cual
pasto estrella africana, seguido del kikuyo y el hace que la dosis de N.ha-1 sea superior a las de
ryegrass presentó los valores menores (Cuadro los pastos kikuyo y ryegrass. El contenido de PC
1). Villalobos (2012) encontró en el pasto alpiste en los pastos es variable de acuerdo con la época
bajo un sistema de corte-acarreo producciones de del año, sin embargo es la presencia de agua en
nitrógeno superiores a 400 kg.ha-1.año-1 de N; en el suelo la que contribuye a un mayor aporte
el caso de los sistemas evaluados en este proyecto nutricional a los animales debido a que se tiende
por ser de pastoreo se debe tener presente que a concentrar la fertilización nitrogenada en las
épocas de mayor precipitación (Andrade 2006). cual se evidenció con el pasto estrella africana al
Por su parte Salazar (2007) encontró que el pasto mostrar un valor superior en más de 10 puntos
estrella africana en la zona de San Carlos mues- porcentuales respecto a los pastos kikuyo y rye-
tra un mayor contenido de PC debido al efecto grass. Salazar (2007) obtuvo un aprovechamiento
sinérgico de la presencia de humedad y aumento de 43% en pasto estrella africana en San Carlos,
en las horas de luz. valor cercano al obtenido en el presente estudio
En el Cuadro 2 se encuentran algunos para el mismo pasto; éste a su vez es cercano al
indicadores de los sistemas de pastoreo de las valor obtenido por Villalobos y Sánchez (2010a)
fincas evaluadas, se puede observar que las áreas en pasto ryegrass de la zona alta de Cartago con
de los potreros y la cantidad de animales varían 44,82% pero superior al obtenido en el presente
de acuerdo con las condiciones topográficas y de estudio. Andrade (2006) indica que con el pasto
manejo de cada finca; sin embargo el criterio del kikuyo se aprovecha el 21% de la materia seca
área disponible para pastoreo por animal por día disponible, dicho valor es inferior al encontrado
influye sobre el aprovechamiento de la pastura lo en el presente estudio.
Cuadro 2. Indicadores de eficiencia del pastoreo en las fincas evaluadas con base en la especie de pasto utilizada.
menciona consumos de 9,2 y 8,75 kg.vaca-1 de MS et ál. 2005). El pasto ryegrass tiene una forma de
respectivamente. crecimiento en cepas que lo hace más susceptible
La producción individual fue variable al pisoteo y a la erosión bajo condiciones de alta
entre fincas y entre épocas del año, principal- precipitación (Oregon State University 1999), esto
mente debido a cambios en las raciones con base se evidenció igualmente con el área de pastoreo
en la disponibilidad de subproductos o fuentes disponible por vacas en las fincas, que llegó a
forrajeras de menor calidad; asimismo, como se ser el doble de las encontradas en pasto estrella
observa en el Cuadro 2, no existe una relación africana (Cuadro 2).
directa entre la cantidad de suplementos ofreci-
dos y la producción láctea ya que dichos materia- Costos de producción
les pueden tener composición nutricional variable
y la calidad nutricional del pasto de piso influye En el Cuadro 3 se encuentra la informa-
sobre la capacidad de producción láctea. ción económica obtenida de los 3 pastos de piso
La producción láctea por hectárea de pas- evaluados en el presente estudio, la clasificación
toreo al año mostró valores similares para los se realizó con base en el costo anual en mano de
pastos estrella africana y kikuyo, dichos valores obra, insumos aplicados y el costo de la tierra.
fueron más del doble que los del pasto ryegrass; El nivel tecnológico utilizado por cada finca en
lo cual puede deberse a que los 2 primeros pue- el manejo de sus pasturas de piso se ve reflejado
den rotarse más veces durante el año y su forma principalmente en los rubros de mano de obra
de crecimiento (estolones y raíces profundas) les e insumos; el costo de la tierra es muy estándar
permite soportar una carga animal mayor (Cook según lo encontrado en las 8 fincas.
Cuadro 3. Costos anuales de producción de pastos de piso en las fincas evaluadas con base en la especie de pasto utilizada.
menor que la mayoría, invierten más en insu- destinada a pastoreo, viéndose obligados a
mos para sus potreros; esto puede deberse a invertir más en sus pasturas con el objetivo
que muchas de ellas han aumentado el tamaño primordial de mantener una carga animal
de su hato en producción con la misma área estable durante el año (Figura 4).
Fig. 4. Tamaño promedio de los potreros e inversión en insumos en las fincas evaluadas.
Tozer et ál. (2003) evaluaron 3 diferentes muestra la inversión anual realizada por las fincas
sistemas de alimentación en ganado de leche: en el mantenimiento de sus pasturas de piso y su
pastoreo, pastoreo mixto (semiconfinamiento) respuesta productiva, a pesar de tratarse de pocas
y confinamiento total (uso de ración totalmente fincas se mostró una tendencia (R2=0,6625) a que
mezclada; RTM) y encontraron que los costos de las fincas en donde se invierte más, obtienen un
mano de obra diaria para cada uno fueron $0,15; mayor retorno en kg leche.ha-1. Tozer et ál. (2003)
$0,20 y $0,29 vaca-1; maquinaria $0,03; $0,13 encontraron que por cada 100 kg de leche, se
y $0,21 vaca-1 y manejo de excretas $0; $0,12 y obtiene un ingreso neto mayor en sistemas en pas-
$0,24 vaca-1 respectivamente. toreo, seguido de sistemas de semiconfinamiento
La inversión anual total en pasturas de y por último el confinamiento total.
piso utilizadas en lecherías de Costa Rica mostró El costo promedio del kg de MS producido
un valor promedio de 595.708 colones.ha-1, con en pastos de piso fue de 16,6 colones y los mon-
pasto kikuyo en el que los productores invierten tos para las especies de pasto evaluadas fueron
más cada año, seguido del pasto estrella africana muy cercanos. Por medio del aprovechamiento
y por último el ryegrass perenne; el monto de porcentual estimado en las pasturas evaluadas, se
la inversión anual de sus fincas para el mante- obtuvo el costo del kg de MS consumido por los
nimiento de cultivos forrajeros es una forma de animales mostrando un valor promedio de 44,4
medir el desempeño en fincas en comparación colones.kg-1 de MS (Cuadro 3). Tozer et ál. (2003)
con otros rubros de importancia en la estructura mencionan haber utilizado un costo de pasto de
de costos total (alimentos balanceados princi- piso de $0,0528.kg-1 de MS, equivalente a 26,4
palmente) que pueden llegar a comprometer la colones.kg-1 de MS (Banco Central de Costa Rica
productividad láctea de las fincas. La Figura 5 2011) e indican la importancia de considerar los
Fig. 5. Inversión anual total por hectárea y producción láctea con base en las áreas de pastoreo de producción en las fincas
evaluadas.
mejor por medio del grado de degradación y su cosecha de planta entera, mostró valores diferentes a
composición por fracciones de proteína degrada- los utilizados por las fincas en sus programas de fer-
ble y no degradable en rumen. El contenido de PC tilización nitrogenada; asimismo se considera que
en los pastos debe ser una guía sobre la cual se existen muchos otros factores que pueden afectar la
escoja la fuente de suplementación más adecuada precisión de dicha estimación tal como el reciclaje
tanto a los requerimientos del ganado lechero de nutrientes proveniente de las boñigas y del mate-
como al precio de mercado sobre el cual se basa rial senescente y su incorporación en el suelo.
un costo de oportunidad para las fincas ser más La relación F:C mostró un consumo mayor
rentables (NRC 2001). Al igual que sucedió con de suplementos que de pastos de piso en las fincas
el costo del kg de MS consumido, el costo del evaluadas, esto puede ir en detrimento del consu-
kg de PC consumido se incrementa en relación mo de MS en los potreros por el efecto de sustitu-
con el aprovechamiento que los animales hagan ción; asimismo en las fincas debe evaluarse dicha
del pasto en los potreros; esto quiere decir que relación para evitar la presencia de problemas
conforme mayor sea el consumo en los potreros, metabólicos por dietas con un alto porcentaje de
menor será el costo del material consumido. Se materiales altamente degradables en rumen.
debe tener presente que el aprovechamiento de Los insumos agrícolas utilizados en las
las pasturas puede aumentarse en busca de tener pasturas de piso representaron el rubro con mayor
un impacto en los costos de producción totales de peso dentro de la estructura de costos de produc-
la finca al aumentar la carga animal sin que esto ción de pastos de piso en lecherías y las fincas
vaya en detrimento de la productividad por ani- con áreas de pastoreo pequeñas invierten montos
mal y que la productividad por área sea adecuada mayores para soportar cargas animales altas. Las
a la carga animal utilizada (Vibart et ál. 2012). fincas con los montos de inversión mayores en
pasturas, fueron las de mayor producción láctea
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES con base en el área de pastoreo por lo que se con-
sideran más eficientes en el uso del recurso suelo.
Las 3 especies de pasto en este estudio El costo del kg de MS producido no mos-
mostraron características productivas particula- tró diferencias grandes entre las 3 especies de
res que deben ser evaluadas bajo las condiciones pastos evaluadas, sin embargo el costo del kg de
climatológicas de cada finca al considerar la MS consumido se ve afectado por el aprovecha-
respuesta productiva por medio de la capacidad miento de las pasturas en las fincas en donde el
de carga y la productividad a lo largo del año. aprovechamiento fue mayor, condujo a que sus
Cada finca debe implementar estrategias para el costos se diluyeran y en fincas donde el aprove-
manejo de sus pasturas para aprovechar la bioma- chamiento es menor los costos se concentraron
sa disponible en épocas de excedentes que puede pues los animales consumen menos MS en los
realizarse por medio de conservación (ensilaje o potreros. La optimización en el aprovechamiento
henilaje), modificación en la carga animal o en el de las pasturas es fundamental para que cada
tamaño de los potreros. finca pueda implementar las prácticas de manejo
La relación entre la capacidad de carga de que diluyan los costos de producción; para esto se
las pasturas y el aprovechamiento que se haga de debe tomar en cuenta la especie de pasto utilizada
las mismas, se ve afectada por el área disponible y su capacidad de carga para no afectar su capa-
para pastoreo por animal por día y este a su vez cidad de rebrote y persistencia. El costo del kg de
tiene un efecto directo sobre la producción láctea PC mantuvo la misma tendencia que el kg de MS
expresada como los kilogramos de leche produci- pues el aprovechamiento de las pasturas indica
dos con base en el área de pasto de la finca. al mismo tiempo la eficiencia en el uso de dicho
La extracción de nitrógeno con base en el recurso por los animales y su efecto económico, a
contenido de PC en las pasturas por medio de la pesar de no ser tangible para el productor.
en una finca de ganado de leche en Costa Rica. VILLALOBOS L., SÁNCHEZ J. 2010b. Evaluación
Agronomía Costarricense 36(2):91-102. agronómica y nutricional del pasto ryegrass perenne
VILLALOBOS L., SÁNCHEZ J. 2010a. Evaluación tetraploide (Lolium perenne) producido en lecherías
de las zonas altas de Costa Rica. II. Valor nutricional.
agronómica y nutricional del pasto ryegrass perenne
Agronomía Costarricense 34(1):43-52.
tetraploide (Lolium perenne) producido en lecherías
WEISS W.P., PINOS M.P. 2009. Production responses of
de las zonas altas de Costa Rica. I. Producción dairy cows when fed supplemental fat in low- and
de biomasa y fenología. Agronomía Costarricense high-forage diets. Journal of Dairy Science 92:6144-
34(1):31-42. 6155.
Todos los derechos reservados. Universidad de Costa Rica. Este artículo se encuentra licenciado con Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Costa Rica. Para mayor información escribir a rac.cia@ucr.ac.cr