Le past perfect

Bonus de la semaine 12 - AnglaisBases level 2

Bonjour à tous. Dans cette leçon, nous allons voir un nouveau temps de passé en anglais. Il
s’agit du PAST PERFECT (ou pluperfect).
Pour l’instant, je vous rassure, ce n’est pas un temps qui est indispensable à retenir. Cependant
nous allons le voir car nous avons déjà bien avancé dans notre formation, et il est temps
d’aborder des notions un peu plus compliquées de l’anglais.

1) Qu’est-ce que le past perfect ?

Le past perfect, c’est le passé dans le passé. Si par exemple vous racontez une histoire qui se
déroule dans le passé (mettons : hier), et que vous voulez faire référence à quelque chose qui
est arrivé antérieurement à ce moment (mettons : avant hier), et bien, il est fort probable que
vous ayez besoin du past perfect pour cela. C’est l’équivalent du plus que parfait en français.

On voit ci-dessus qu’en quelque sorte le past perfect est au passé, ce que le present perfect est
au présent.

2) Comment construire le past perfect ?

Pour le construire, cela ressemble au present perfect : have + participe passé (ou have been
+ ing à la forme progressive).
MAIS :
Au past perfect, l’auxiliaire HAVE devient HAD.
On construit donc le past perfect avec :

HAD + Participe Passé

(ou HAD been + participe passé à la forme progressive).

Par exemple :
I have known him for all my life (present perfect)
devient :
I had known him for all my life (past perfect).

Un peu d'entraînement :

Essayez de mettre ces phrases au past perfect :

1) Somebody (leave) the door open.

...

→ Somebody had left the door open.

2) If (know), I wouldn’t have come.

→ If I had known, I wouldn’t have come.

3) Dad (tell) us not to be late.

→ Dad had told us not to be late.

3) Voyons plus en détail le “passé dans le passé” :

Prenons quelques exemples pour mieux illustrer ce fameux passé dans le passé.

Si je dis par exemple :

1) Yesterday I was walking down the street, and then I remembered that you wanted me to call
you. But then I realised I had forgotten my phone.

Le “had forgotten” my phone est antérieur au moment de l’action.

2) The girl’s parents weren’t at home. And they had told her not to invite any friends at home.
But she didn’t obey, and she invited many friends.

Le “had told” est du passé plus loin, antérieur, au moment de l’histoire. Ses parents lui avait dit,
avant d’être parti, de ne pas inviter d’amis.