Вы находитесь на странице: 1из 5

EDUCACIÓN SOCIAL V.S.

TRABAJO SOCIAL
FUNCIONES PROFESIONALES

EDUCADOR SOCIAL V.S. TRABAJADOR SOCIAL


Diseño, desarrollo y evaluación de Diseño, desarrollo y evaluación de
programas y proyectos programas y proyectos de promoción,
socioeducativos Formación de prevención y asistencia de desarrollo
agentes de intervención social en el área de bienestar
socioeducativa. social de individuos, grupos y
comunidades.
EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
Tanto el Ed. Social como el T. Social realizan funciones de diseño, desarrollo y evaluación de
programas. Las dos figuras profesionales también realizan investigaciones. La diferencia reside
en el ámbito al que se dirigen, así los E. Sociales realizan programas, proyectos e
investigaciones socioeducativas, mientras que los Trab. Sociales abarcan sus investigaciones,
proyectos y programas desde el ámbito del desarrollo social en el área de bienestar.

Gestión y dirección de instituciones y Organización y gestión de servicios


recursos socioeducativos. sociales y recursos humanos.
EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
Los dos profesionales son capaces de gestionar, dirigir y organizar. Pero el E.S lo hace en las
instituciones y con recursos socioeducativos, y el T.S organiza y gestiona servicios sociales
y recursos humanos.
Desarrollo y promoción sociocultural Intervención y atención directa,
y formación de agentes de rehabilitación e inserción social de
intervención socioeducativa. personas, grupos, instituciones y
Promoción de la creación, desarrollo y comunidades.
mejora de recursos comunitarios, Información, orientación y
iniciativas e inserción social. asesoramiento de acción social a
personas, grupos e instituciones.
Promoción de la creación, desarrollo y
mejora de recursos comunitarios,
iniciativas e inserción social.
EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
Aquí podemos ver que el E.S. es el encargado de formar agentes de intervención
socioeducativa como generador de cambio social. La cual cosa no hace el T.S., lo que sí que
hace es atender en directamente en los Servicios Sociales a los sujetos, orientándolos y
asesorándolos en todos aquello que precisen.
Mediación social, cultural y
educativa.
EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
La Educación Social es la encargada por excelencia de la mediación social, cultural y
educativa, ya que los E.S trabajan en labores socioeducativas en contacto directo con los
usuarios.
Detección, estudio, valoración y/o Detección, estudio, valoración y/o
diagnóstico de las necesidades y diagnóstico de las necesidades y
problemas sociales. Análisis e problemas sociales. E Investigación
investigación de los contextos de problemas sociales, de la realidad
socioeducativos. social.

EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
Aquí podemos ver de nuevo que la diferencia se haya en los contextos que se mueven los dos
profesionales. Como hemos visto, el E.S se mueve en contextos socioeducativos, mientras que
el T.S se mueve en un ámbito social más general, sin centrarse en funciones educativas, y
sí más en cuestiones sociológicas y políticas.
Fomentar la integración, participación Fomentar la integración, participación
organizada y el desarrollo de las organizada y el desarrollo de las
potencialidades de personas, grupos y potencialidades de personas, grupos y
comunidades para la mejorar su comunidades para la mejorar su
calidad de vida. calidad de vida.
EXPLICACIÓN DE LA DIFERENCIA:
Aquí no existe ninguna diferencia, pues el objetivo final que persiguen estas dos figuras
profesionales es el mismo.
Fuentes utilizadas para elaborar la tabla:
-Perfil y Funciones del Educador Social, UNED.
-Los roles en Trabajo Social: Profesionalización y Formación.Xavier Pelegrí Viñaga.
Universidad de Lleida.
-Funciones del Trabajador Social de www.ojacastro.org

 La diferencia más significativa entre estas dos profesiones es la siguiente:


Como bien explica la Educadora Social Carmen, en su Blog la edusocial.blogspot.com.es,
la gran diferencia reside en que el Educador Social es un agente educativo que interviene
en la realidad sociocultural para intentar mejorarla o contribuir al desarrollo de diferentes
colectivos a través de técnicas educativas. Mientras que el Trabajador Social ejerce una
actividad que pretende mejorar las condiciones tanto económicas como sociales en
diversos colectivos, trabajando con aquellos que precisan una atención especial.

 En cuanto a las funciones que NO puede ejercer un Trabajador Social y un


Educador Social, principalmente son las siguientes:

El Educador Social puede ejercer funciones SOCIOEDUCATIVAS, como por ejemplo el


diseño de un programa para la el empoderamiento de la mujer maltratada, pero no está
formado para ejercer funciones BUROCRÁTICAS como la redacción de informes
sociales.

El Trabajador Social puede ejercer funciones especialmente BUROCRÁTICAS, como la


redacción de informes en Servicios Sociales u ofrecer orientación y ayuda sobre las
prestaciones económicas que puede pedir una familia. Pero no puede ejercer
funcionesSOCIOEDUCATIVAS, como por ejemplo trabajar en un Centro Juvenil como
Educador o acompañar a un menor en un centro de día.

 Confusiones más comunes que he encontrado en los portales de Trabajo


Social:

He leído en muchos blogs, webs y artículos que únicamente son los Trabajadores
Sociales los que están capacitados para trabajar en los Servicios Sociales Comunitarios
(tanto en atención primaria como especializada) y que solo ellos están preparados para
realizar investigaciones. Esto no es así, los Educadores Sociales también podemos
trabajar en estos sectores, un Ed. Social puede trabajar perfectamente en Servicios
Sociales y puede también realizar muy buenas investigaciones, porque para ello hemos
estudiado a lo largo de la carrera varias asignaturas relacionadas directamente con la
Investigación Socioeducativa. Yo personalmente, he realizado investigaciones y he
trabajado en Ayuntamientos como Educadora Social, y puedo decir que ambas
experiencias son muy recomendables.

En relación al papel del Ed. Social en Servicios Sociales me gustaría señalar que si todos
los miembros del equipo multidisciplinar (psicólogos, trabajadores sociales, educadores
sociales y pedagogos) tienen claro cuál es su rol, y no solapan sus funciones, su trabajo
puede llegar a dar unos frutos maravillosos, ya que cada profesional puede aportar una
visión diferente al asunto que se esté trabajando.

Así, que tras hacer esta aclaración entre las profesiones de Educación Social y Trabajo
Social, espero que estas dos figuras profesionales sepan apreciarse la una a la otra, para
que puedan trabajar en equipo y hacer mucho más rico su trabajo sin competir entre ellos,
aliándose y compartiendo sinergias para hacer de este mundo un lugar mejor.