D&D

LIVRO DO JOGADOR

Feito por fãs. Versão 11/08/2015.

CRÉDITOS
Líderes de projeto de D&D: Mike Mearls, Jeremy Crawford
Líder do Livro do Jogador: Jeremy Crawford
Desenvolvedores de Regras: Rodney Thompson, Peter Lee
Escritores: James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell
Editores: Michele Carter, Chris Sims, Scott Fitzgerald Gray,
Christopher Perkins
Produtor: Greg Blisland
Diretores de Arte: Kate Irwin, Dan Gelon, Jon Schindehette,
Mari Kolkowsky, Melissa Rapier, Shauna Narciso
Designers Gráficos: Bree Heiss, Emi Tanji, Barry Craig
Ilustrador da capa: Tyler Jacobson
Ilustrador de Interior: Jaime Jones
Contribuidores Adicionais: Kim Mohan, Matt Sernett, Chris
Dupuis, Tom LaPille, Richard Baker, Miranda Horner, Jennifer
Clarke Wilkes, Steve Winter, Nina Hess, Steve Townshend,
Chris Youngs, Bem Petrisor, Tom Olsen
Marca e Marketing: Nathan Stewart, Liz Schuh, Chris
Lindsay, Shelly Mazzanoble, Hilary Ross, Laura
Tommervi, Kim Lundstrom, Trevor Kidd
Baseado no jogo original criado por
E. Gary Gygax e Dave Arneson, com brian Blume, Rob
Kuntz, James Ward e Don Kaye
Feito para desenvolvimento posterior por
J. Eric Holmes, Tim Moldvay, Frank Mentzer, Aaron
Allston, Harold Johnson, Roger E. Moore, Davic 'Zeb'
Cook, Ed Greenwood, Tracy Jickman, Margaret Weiss,
Douglas Niles, Jeff Grubb, Jonathan Tweet, Monte Cook,
Skip Williams, Richard Baker, Peter Adkison, Keith Baker,
Bill Slavicsek, Andy Collins and Rob Heinsoo
Testes do jogo feito por
mais de 175.000 fãs de D&D. Muito obrigado!
Consultoria adicional de
Jeff Grubb, Kenneth Kulp, Robin Laws, S. John Ross, the
RPGPundit, Vincent Venturella and Zak S.

Gerentes de Projeto: Neil Shinkle, Kim Graham, John Hay NA CAPA ORIGINAL Em uma cena tórrida feita por Tyler
Serviços de Produção: Cynda Callaway, Brian Dumas, Jacobson, o gigante do fogo Rei Snurre, não deixa qualquer
Jefferson Dunlap, Davic Gresahman, Anita Williams tolo vivo, chama por seu sabujo infernal para se juntar a ele e
confrontar indesejáveis convidados em seu lar.

Aviso importante: Wizards of the Coast não é responsável por consequências de dividir o grupo, aquelas coisas verdes e maliciosas
dependuradas na boca de um diabo, aceitar o convite de jantar de bugbears, ser penetra no salão de banquetes em terras de gigantes
da colina, emputecer um dragão de qualquer variedade, ou dizer sim quando o Mestre perguntar "Você tem certeza?".

620ª9217000001 EN e S/N PT-BR

ISBN: 978-0-7869-6560-1
Primeira impressão do original: Agosto de 2014

CE

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, o & comercial de dragão, Player's Handbook, Monster
Manual, Dungeon Master's Guide, e todos os outros nomes de produtos da Wizards of the Coast e suas respectivas logos são marcas
comerciais da Wizards of the Coast nos EUA e demais países. Todos os personagens e suas singularidades são propriedades da
Wizards of the Coast. Esse material está sob proteção das leis de direitos autorais dos Estados Unidos da América. Qualquer
reprodução ou uso não autorizado de seu conteúdo ou arte em seu interior está proibida sem a expressa permissão da Wizards of the
Coast.

Equipe de tradução: Nós somos totalmente a favor de compartilhamento sem fins lucrativos de qualquer universo que promova o
saber e a comunidade, mesmo que viole o direito de qualquer espécie, principalmente em negócios consolidados pelo capitalismo e
que fomentem as desigualdades na galáxia.

Agradecimentos
Ao Luiz Agostinho e toda a equipe, pela motivação da tradução no grupo D&D Next através das Regras Básicas. Valeu pela
inspiração!
Ao deus do sol Apollo, pela oportuna tradução das magias.
Aos formidáveis DudeOne, DudeTwo e Eleazar, pela força na democratização desse conteúdo e pelas risadas. Foi trabalhoso e
divertido!

"Olá. Bonanças".

Versão original impressa no EUA. ©2014 Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 98057-0707, USA. Fabricado pela
Hasbro SA, Rue Emilie-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH.
Representado pela Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11, 1ET, UK.

2
 SUMÁRIO

PREFÁCIO ................................................................... 4 PARTE 2 ................................................................... 188

INTRODUÇÃO ............................................................ 5 CAPITULO 7: UTILIZANDO ATRIBUTOS ........ 189
MUNDOS DE AVENTURA ...................................... 6 VALORES DE ATRIBUTO E MODIFICADORES
COMO USAR ESSE LIVRO ..................................... 6 ................................................................................ 189
COMO JOGAR .......................................................... 7 VANTAGEM E DESVANTAGEM ....................... 189
AVENTURAS ............................................................ 8 BÔNUS DE PROFICIÊNCIA ................................ 190
TESTES DE ATRIBUTO ...................................... 190
PARTE 1 ...................................................................... 11
USANDO CADA ATRIBUTO .............................. 192
CAPÍTULO 1: PERSONAGENS PASSO A PASSO TESTES DE RESISTÊNCIA ................................. 197
...................................................................................... 12
CAPITULO 8: AVENTURANDO-SE .................... 198
ALÉM DO 1° NÍVEL ............................................... 17
TEMPO .................................................................. 198
CAPÍTULO 2: RAÇAS .............................................. 19 MOVIMENTO ....................................................... 198
A ESCOLHA DE UMA RAÇA ................................ 19 O AMBIENTE ....................................................... 201
ANÃO ...................................................................... 20 INTERAÇÃO SOCIAL ......................................... 203
DRACONATO ......................................................... 23 DESCANSO........................................................... 204
ELFO ........................................................................ 26 ENTRE AVENTURAS .......................................... 205
GNOMO ................................................................... 30
CAPITULO 9: COMBATE ..................................... 207
HALFLING .............................................................. 33
A ORDEM DO COMBATE ................................... 207
HUMANO ................................................................ 36
MOVIMENTO E POSIÇÃO .................................. 208
MEIO-ELFO ............................................................ 39
AÇÕES EM COMBATE........................................ 210
MEIO-ORC .............................................................. 40
REALIZANDO UM ATAQUE .............................. 212
TIEFLING ................................................................ 42
COBERTURA ....................................................... 215
CAPÍTULO 3: CLASSES .......................................... 45 DANO E CURA ..................................................... 215
BÁRBARO .............................................................. 46 COMBATE MONTADO ....................................... 218
BARDO .................................................................... 51 COMBATE SUBMERSO ...................................... 219
BRUXO .................................................................... 57
PARTE 3 ................................................................... 220
CLÉRIGO ................................................................ 66
DRUIDA .................................................................. 76 CÁPITULO 10: LANÇANDO MAGIAS ............... 221
FEITICEIRO ............................................................ 83 O QUE É UMA MAGIA? ...................................... 221
GUERREIRO ........................................................... 90 LANÇANDO UMA MAGIA ................................. 222
LADINO .................................................................. 97
CAPÍTULO 11: MAGIAS ....................................... 227
MAGO.................................................................... 103
LISTAS DE MAGIAS............................................ 227
MONGE ................................................................. 113
DESCRIÇÕES DAS MAGIAS .............................. 233
PALADINO ........................................................... 121
PATRULHEIRO .................................................... 129 APÊNDICE A: CONDIÇÕES ................................. 340
CAPÍTULO 4: PERSONALIDADE E APÊNDICE B: DEUSES DO MULTIVERSO ....... 342
ANTECEDENTE ...................................................... 135
DETALHES DO PERSONAGEM ......................... 135 APÊNDICE C: OS PLANOS DE EXISTÊNCIA .. 352
O PLANO MATERIAL ......................................... 352
INSPIRAÇÃO ........................................................ 140
ALÉM DO MATERIAL ........................................ 353
ANTECEDENTES ................................................. 140
APÊNDICE D: ESTATÍSTICAS DE CRIATURAS
CAPÍTULO 5: EQUIPAMENTOS ......................... 161
EQUIPAMENTO INICIAL ................................... 161 .................................................................................... 356
RIQUEZA .............................................................. 161 APÊNDICE E: LEITURA INSPIRADORA .......... 364
ARMADURAS E ESCUDOS ................................ 162
ARMAS.................................................................. 164
EQUIPAMENTO DE AVENTURA ...................... 166
FERRAMENTAS................................................... 172
MONTARIAS E VEÍCULOS ................................ 173
COMÉRCIO DE BENS .......................................... 174
DESPESAS ............................................................ 174
BUGIGANGAS ..................................................... 177
CAPITULO 6: OPÇÕES DE PERSONALIZAÇÃO
.................................................................................... 179
MULTICLASSE .................................................... 179
TALENTOS ........................................................... 182

3
PREFÁCIO
Era uma vez, há muito, muito tempo, em um reino
chamado Centro Oeste dos Estados Unidos –
especificamente nos Estados de Minnesota e
Wisconsin – um grupo de amigos se reuniu para
mudar a história dos jogos para sempre.
Não era a intenção deles em fazê-lo. Eles estavam
cansados de meramente ler contos sobre mundos de
mágica, monstros e aventuras. Eles queriam jogar
naqueles mundos em vez de observá-los. Isso os
levou a inventar o DUNGEONS & DRAGONS, e
assim iniciar uma revolução nos jogos que continua
até os dias de hoje, e ressaltar duas coisas.
Primeiro, ele fala da ingenuidade e genialidade
em descobrir que os jogos são a maneira perfeita de
explorar mundos que não poderiam existir. Quase
todos os jogos modernos, seja em uma plataforma
digital ou de tabuleiro, deve algum tributo ao D&D.
Segundo, é uma prova do apelo inerente do jogo
que eles criaram. DUNGEONS & DRAGONS
desencadeou com prosperidade um fenômeno
global. É o primeiro jogo de interpretação, e
permanece como um dos melhores do tipo.
Para jogar D&D, e digo jogar bem, você não
precisa ler todas as regras, memorizar cada detalhe
do jogo, ou ser o mestre da tênue arte de jogar um
dado engraçado. Nenhuma dessas coisas tem
qualquer influência no que há de melhor no jogo.
O quê você precisa são duas coisas, a primeira é
estar com seus amigos, com quem você pode
compartilhar o jogo. Jogar com seus amigos é o que
há de mais divertido, mas D&D faz algo mais que
entreter.
Jogar D&D é um exercício de criação
colaborativa. Você e seus amigos criam histórias
épicas cheias de tensão e drama memoráveis. Você
cria piadas internas que o farão rir por anos depois.
Os dados serão cruéis com você, mas você vai
resistir. Suas criatividades coletivas irão construir
histórias que você irá contar de novo e de novo,
variando do mais absurdo à lenda pura.
Se você não tem amigos interessados em jogar,
não se preocupe. Há uma química especial ao redor
de uma mesa de D&D que nada mais consegue
bater. Jogue com alguém por algumas horas, e
vocês dois têm grandes chances de se tornarem
amigos no final. É um efeito colateral bem legal do
jogo. Seu próximo grupo de jogo está tão perto
quanto à próxima loja de jogos, fórum online, ou
convecção de jogos.
A segunda coisa que você precisa é uma
imaginação fértil ou, mais importante, a vontade de
usar o que a sua imaginação tem a oferecer. Você
não precisa ser o mestre em contar histórias ou ser
um artista brilhante. Você apenas precisa aspirar
em criar, ter a coragem e vontade de construir algo
e compartilhar com os outros.
A sorte é que, como o D&D pode fortalecer suas
amizades, ele pode ajudar você a ganhar confiança
em criar e compartilhar. D&D é um jogo que ensina
você a procurar uma solução sagaz, compartilhar
aquela ideia repentina para resolver um problema, e
se esforçar para imaginar o que poderia ser, em vez
de simplesmente aceitar o que é.
Os primeiros personagens e aventuras que você
cria serão provavelmente uma coleção de clichês.
Isso é verdade para todo mundo, do maior dos
Mestres na história para todos os outros. Aceite
essa realidade e continue a criar mais um
personagem ou aventura, que será melhor, e então
outro, que será ainda melhor. Repita isso ao longo
do tempo, e mais rápido que possa imaginar você
estará apto a criar qualquer coisa, desde a história
de um personagem, a um mundo épico de aventuras
fantásticas.
Uma vez que você tenha essa prática, ela será sua
para sempre. Incontáveis escritos, artistas, e outros
criadores conseguem retomar suas origens com
algumas páginas de anotações de D&D, um tanto
de dados, e uma mesa de cozinha.
Acima de tudo, D&D é seu. A amizade que você
faz ao redor da mesa será única para você. As
aventuras que você embarcar, os personagens que
você criar, as lembranças que guardar – elas serão
suas. D&D é o seu pedacinho especial no universo,
um lugar que você governa livre e faz o que você
desejar.
Vá em frente agora. Leia as regras do jogo e a
história dos mundos, mas sempre se lembre de que
você é quem dá vida a eles. Eles não são nada sem
a centelha de vida que você dá a eles.
Mike Mearls
Maio 2014
4
INTRODUÇÃO
O RPG DUNGEONS & DRAGONS É SOBRE
contar histórias em mundos de espadas e magia. Ele
compartilha elementos de jogos infantis e faz de
conta. Como aqueles jogos, D&D é guiado pela
imaginação. Trata-se de visualizar um grande
castelo sob o céu de uma noite tempestuosa e
imaginar como um aventureiro de fantasia poderia
reagir aos desafios que aquela cena apresenta.
Mestre: Depois de passar pelos picos escarpados,
a estrada dá uma guinada repentina para o leste e o
Castelo Ravenloft aparece adiante. Torres em
ruínas mantêm uma vigília silenciosa sobre a
aproximação de vocês. Elas parecem guaritas
abandonadas. Além delas, um abismo se mostra e
desaparece em uma névoa mais ao fundo. Uma
ponte levadiça está baixada e atravessa o abismo,
conduzindo o caminho até um portal de entrada do
jardim do castelo. As correntes da ponte levadiça
rangem com o vento, o aço corroído pela ferrugem
está tensionado com seu peso. Do alto da forte
muralha, gárgulas de pedra encaram vocês com as
órbitas vazias e sorrisos horríveis. Uma grade
levadiça de madeira apodrecida, coberta de verde
que cresceu ali, segue dependurada no túnel de
entrada. Além disso, as portas do castelo estão
abertas, e uma luz quente e abundante chega até o
jardim.
Phillip (jogando com Gareth): Eu quero olhar
as gárgulas. Eu tenho um sentimento que elas não
são apenas estátuas.
Amy (jogando com Riva): A ponte levadiça
parece precária? Eu quero ver quão resistente ela é.
Dá para passar, ou que ela vai cair com o nosso
peso?
Diferente dos jogos de faz de conta, D&D dá
estrutura às histórias, uma maneira de determinar as
consequências das ações dos aventureiros. Os
jogadores rolam dados para resolver se seus ataques
acertam ou erram, ou se seus personagens
conseguem escalar um precipício, se desviar do
golpe de um relâmpago mágico, ou fazer alguma
outra tarefa perigosa. Tudo é possível, mas os
dados fazem alguns resultados mais prováveis que
outros.
Mestre: Ok, um de cada vez. Phillip, o Gareth
está olhando para as gárgulas?
Phillip: Sim. Tem alguma dica de que elas
podem ser criaturas em vez de decoração?
Mestre: Faça um teste de Inteligência.
Phillip: Por acaso minha perícia Investigação se
aplica?
Mestre: Claro!
Phillip (rolando 1d20): Pô! Sete.
Mestre: Elas parecem como decoração para você.
E Amy, Riva está checando a ponte levadiça?
No jogo de DUNGEONS & DRAGONS, cada
jogador cria um aventureiro (também chamado de
personagem) e se une a outros aventureiros
(jogados por amigos). Trabalhando em conjunto, o
grupo pode explorar uma escura masmorra, cidades
em ruínas, castelos assombrados, um templo
perdido nas profundezas de uma selva, ou uma
caverna cheia de lava sob uma montanha
misteriosa. Os aventureiros podem resolver
enigmas, falar com outros personagens, combater
monstros fantásticos e descobrir itens mágicos
fabulosos e outros tesouros.
Um jogador, porém, toma o papel de Mestre, o
condutor da história do jogo e árbitro. O Mestre
cria aventuras para os personagens que navegam
por seus perigos e decidem os caminho a explorar.
O Mestre pode descrever a entrada do Castelo
Ravenloft e os jogadores decidem o que eles
querem que seus aventureiros façam. Eles irão
atravessar a arriscada ponte levadiça? Vão se
amarrar a uma corda para minimizar a chance de
alguém cair se a ponte falhar? Ou vão lançar uma
magia que pode atravessá-los pelo penhasco?
Então o Mestre determina os resultados das ações
dos aventureiros e narra o que eles experimentaram.
Como o Mestre pode improvisar uma reação para
qualquer tentativa dos jogadores, D&D é
infinitamente flexível e cada aventura pode ser
excitante e inesperada.
O jogo não tem um final real. Quando se finaliza
uma história ou missão, outra pode começar,
criando um arco contínuo chamado de campanha.
Muitas pessoas que o jogam, mantêm suas
campanhas por meses ou anos, encontrando seus
amigos a cada semana, ou mais tempo, para
retomar a história no ponto em que pararam. Os
aventureiros crescem em poder à medida que a
5
história avança. Cada monstro derrotado, cada
aventura completada, cada tesouro retomado não
apenas se insere na história que continua, mas
também garante novas capacidades aos
aventureiros. Esse aumento de poder é refletido
pelo nível de um aventureiro.
Não há vencedor ou perdedor no jogo
DUNGEONS & DRAGONS, pelo menos não em
termos que geralmente se têm em um jogo. Juntos,
o Mestre e os jogadores criam uma história
excitante de aventureiros ousados que enfrentam
perigos fatais. Algumas vezes um aventureiro pode
ter um fim sinistro, partido em pedaços por
monstros ferozes ou finalizado por vilões nefastos.
Mesmo assim, outros aventureiros podem procurar
por magias poderosas que são capazes de reviver
seus companheiros caídos, ou o jogador pode
escolher criar um novo personagem para continuar
jogando. O grupo pode não conseguir completar
uma aventura, mas se todos tiveram um bom tempo
juntos e criaram uma história memorável, então
todos ganharam.
MUNDOS DE AVENTURA
Os muitos mundos do jogo DUNGEONS &
DRAGONS são lugares de magia e monstros, de
bravos combatentes e aventuras espetaculares. Eles
começam com a base na fantasia medieval e depois
é só adicionar criaturas, localidades e magia para
fazê-los únicos.
Os mundos do jogo DUNGEONS & DRAGONS
existem em um cosmos chamado multiverso,
conectados uns aos outros por caminhos estranhos e
misteriosos, e também a outros planos de
existência, como o Plano do Fogo Elemental e As
Camadas Infinitas do Abismo. Nesse multiverso
existe uma variedade infinita de mundos. Muitos
deles foram publicados como cenários oficiais para
jogos de D&D. As lendas dos cenários Forgotten
Realms, Dragonlance, Greyhawk, Dark Sun,
Mystara e Eberron estão entrelaçadas na estrutura
do multiverso. Ao lado desses mundos estão outras
centenas de milhares, criados por gerações de
jogadores de D&D em seus próprios jogos. E com
toda a riqueza do multiverso, você pode criar o seu
próprio mundo.
Todos esses mundos compartilham
características, mas cada um é diferenciado por sua
própria história e cultura, monstros e raças distintas,
geografia fantástica, masmorras antigas e vilões
ardilosos. Algumas raças têm peculiaridades
próprias em cada um dos mundos. Os halflings no
cenário de Dark Sun, por exemplo, são canibais que
vivem nas selvas, e os elfos são nômades do
deserto. Alguns dos mundos possuem raças que são
desconhecidas nos demais cenários, como os
forjados bélicos, soldados criados e embebidos de
vida para lutar na Última Guerra. Alguns dos
mundos são dominados por uma grande história,
como a Guerra da Lança que tem um papel
principal no cenário de Dragonlance. Mas todos são
mundos de D&D, e você pode usar as regras desse
livro para criar personagens e jogar em qualquer
um deles.
Seu Mestre pode ambientar a campanha em um
desses mundos ou em um que ele mesmo criar.
Como há tanta diversidade entre os mundos de
D&D, você pode conferir com seu Mestre as regras
da casa, aquelas feitas e adaptadas por vocês e que
irão afetar o jogo. No fim das contas, o Mestre é a
autoridade sobre a campanha e o cenário, mesmo se
for ambientado em um mundo publicado.
COMO USAR ESSE LIVRO
O Livro do Jogador é dividido em três partes:
Parte 1 é sobre a criação de personagem,
fornecendo as regras e diretrizes que você precisa
para fazer o personagem que você irá jogar. Inclui
informações sobre várias raças, classes,
antecedentes, equipamentos e outras opções para
personalização que você pode escolher. Muitas das
regras da parte 1 dependem da parte 2 e 3. Se você
encontrar algum conceito do jogo na parte 1 que
você não entender, consulte o índice do livro.
Parte 2 detalha as regras de como jogar o jogo,
além do básico descrito nessa introdução. Essa
parte aborda o tipo de jogadas de dados que você
faz para determinar o sucesso ou falha nas tarefas
que seu personagem se envolve e descreve as três
categorias mais gerais de atividades do jogo:
exploração, interação e combate.
Parte 3 é toda sobre magia. Aborda a natureza da
magia nos mundos de D&D, as regras para lançar
magias e a seleção típica de magias disponíveis
para um personagem ou monstro que usa magia no
jogo.
6
COMO JOGAR
O jogo de DUNGEONS & DRAGONS se desdobra
de acordo com os seguintes passos.
1. O Mestre descreve o ambiente. É o que
Mestre diz aos jogadores onde os aventureiros estão
e os arredores, apresentando um escopo básico de
opções para eles (quantas portas os conduzem para
fora do cômodo, o que está sobre a mesa, quem está
na taverna e assim por diante).
2. Os jogadores descrevem o que querem fazer.
Algumas vezes um jogador fala por todo o grupo,
dizendo: "Nós seguimos pela porta leste", por
exemplo. Aventureiros diferentes tomam ações
diferentes, um aventureiro pode procurar por um
baú do tesouro, enquanto que um segundo examina
um símbolo esotérico cravado na parede e um
terceiro mantém a vigília por monstros. Os
jogadores não têm que agir em turnos, mas o
Mestre escuta cada jogador e decide como resolver
suas ações.
Algumas vezes, resolver uma ação é simples. Se
um aventureiro quer atravessar o cômodo e abrir a
porta, o Mestre pode simplesmente dizer que a
porta se abre e descreve o que ela revela. Mas a
porta pode estar trancada, o piso pode esconder
uma armadilha mortal, ou pode haver alguma outra
circunstância mais desafiadora para que o
aventureiro complete a tarefa. Nesses casos, o
Mestre decide o que acontece, geralmente contando
com a jogada dos dados para determinar o resultado
de uma ação.
3. O Mestre narra os resultados das ações dos
aventureiros. Descrever os resultados leva a outro
ponto de decisão, o que retorna o fluxo do jogo de
volta para o passo 1.
Esse padrão se mantém se os aventureiros estão
cautelosamente explorando uma ruína, conversando
com um príncipe corrupto, ou se presos em um
combate mortal contra um poderoso dragão. Em
certas situações, particularmente em combate, a
ação é mais bem estruturada e os jogadores (e o
Mestre) usam turnos para escolher e resolver ações.
Mas na maior parte do tempo, o jogo é fluido e
flexível, adaptando às circunstâncias da aventura.
Com frequência, a ação em uma aventura se
ambienta na imaginação dos jogadores e do Mestre,
contando com as descrições verbais do Mestre para
imaginarem a cena. Alguns Mestres gostam de usar
música, arte ou efeitos de sons gravados para ajudar
a preparar o clima, e muitos jogadores e Mestres
fazem uso de vozes diferentes para os vários
aventureiros, monstros e outros personagens que
vivem no jogo. Algumas vezes, um Mestre pode
dispor um mapa e usar marcadores ou miniaturas
para representar cada criatura envolvida na cena e
ajudar os jogadores a acompanhar onde cada um
está.
DADOS DO JOGO
O jogo usa dados poliédricos com diferentes
números de lados. Você pode encontrar dados
assim em lojas de jogos e em livrarias.
Nestas regras, os diferentes dados são
referenciados pela letra d seguido do número de
lados: d4, d6, d8, d10, d12 e d20. Por exemplo, um
d6 é um dado de seis faces (o dado cúbico típico
que muitos jogos utilizam).
O dado percentual, ou d100, funciona um pouco
diferente. Você gera um número de 1 a 100 ao jogar
dois dados de dez faces enumerados de 0 a 9. Um
dado (escolhido antes de jogar) fornece as dezenas,
e o outro as unidades. Se vocês tirar um 7 e um 1,
por exemplo, o número final é 71. Dois 0
representam 100. Alguns dados de dez faces são
enumerados em dezenas (00, 10, 20 e por aí vai),
facilitando a identificação entre dezenas e unidades.
Nesse caso, se tirar 70 e 1, tem-se 71, se tirar 00 e
0, tem-se 100.
Quando você precisar jogar os dados, as regras
dizem quantos dados de um determinado tipo serão
utilizados, bem como os modificadores a adicionar.
Por exemplo, "3d8+5" significa que você deve
jogar três dados de oito faces, adicioná-los, e somar
5 ao total.
A mesma notação d aparece nas expressões "1d3"
e "1d2". Para simular a jogada de 1d3, jogue 1d6 e
divida o resultado pela metade (arredondando para
cima). Para simular "1d2", jogue qualquer dado e
atribua 1 ou 2 ao resultado par ou ímpar. (Outra
maneira é, se o número tirado é mais da metade do
número de lados do dado, tem-se um 2).
O D20
A espadada de um aventureiro machuca o dragão
ou apenas rebate em suas escamas duras como
ferro? O ogro acredita no blefe ultrajante? Um
personagem consegue atravessar a nado um rio em
fúria? Um personagem consegue evitar a explosão
de uma bola de fogo, ou ele sofre todo o dano da
chama? Em casos como esses, quando os resultados
7
são incertos, o jogo DUNGEONS & DRAGONS
conta com a jogada de um dado de 20 lados, um
d20, para determinar sucesso ou falha.
Cada personagem e monstro no jogo têm suas
capacidades definidas por seis atributos. Os
atributos são Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma, e eles estão
tipicamente entre 3 e 18 para a maioria dos
aventureiros (monstros podem ter valores tão
baixos quanto 1 ou tão altos quanto 30). Esses
atributos e os modificadores derivados deles são a
base para quase todas as jogadas com um d20 que
um jogador faz para um personagem ou monstro.
Testes de atributos, jogadas de ataque, testes de
resistência são os principais tipos de jogadas feitas
com o d20, formando a base das regras do jogo.
Todos os três seguem os seguintes passos.
1. Jogue o dado e adicione os modificadores.
Tipicamente, é um modificador derivado de um dos
seis atributos, e algumas vezes soma-se o bônus de
proficiência para refletir uma perícia particular do
personagem (veja o capítulo 1 para maiores
detalhes de cada atributo e como determinar os
modificadores dos atributos).
2. Aplique bônus ou penalidades
circunstanciais. Uma característica de classe, uma
magia, uma situação particular ou algum outro
efeito pode fornecer um bônus ou penalidade para
um teste.
3. Compare o total ao número alvo. Se o total
for igual ou exceder o número alvo, o teste de
atributo, jogada de ataque ou teste de resistência é
um sucesso. Caso contrário, é uma falha. O Mestre
é quem geralmente determina os números alvos e
diz aos jogadores se suas jogadas foram sucesso ou
falha.
O valor alvo para um teste de atributo ou teste de
resistência é chamado de Classe de Dificuldade
(CD). O número alvo para uma jogada de ataque é
chamado de Classe de Armadura (CA).
Essa simples regra governa a resolução da
maioria das atividades em um jogo de D&D. O
capítulo 7 fornece regras mais detalhadas para usar
o d20 em jogo.
VANTAGEM E DESVANTAGEM
Algumas vezes um teste de atributo, jogada de
ataque ou teste de resistência é modificado por uma
situação especial chamada vantagem ou
desvantagem. Uma vantagem reflete uma
circunstância positiva que envolve uma jogada de
d20, enquanto que uma desvantagem reflete o
oposto. Quando você tem uma vantagem ou
desvantagem, jogue um segundo d20 quando fizer a
jogada. Use o maior resultado das duas jogadas se
você tem vantagem, e use o menor deles se tem
desvantagem. Por exemplo, se você tem
desvantagem e tira 17 e 5, você usa o 5. Se em vez
disso for vantagem e você tira os mesmos números,
você usa o 17.
Regras mais detalhadas para vantagem e
desvantagem são apresentadas no capítulo 7.
O ESPECÍFICO VENCE O GERAL
Esse livro contém regras, especialmente nas partes
2 e 3, que governam como se joga. Dito isso,
muitos traços raciais, características de classe,
magias, itens mágicos, habilidades de monstros e
outros elementos do jogo quebram as regras gerais
de alguma forma, criando uma exceção de como o
resto do jogo funciona. Lembre-se disso: se uma
regra específica contradiz uma regra geral, a
específica vence.
Exceções às regras são geralmente mínimas. Por
exemplo, muitos aventureiros não têm proficiência
com arcos longos, mas todos os elfos da floresta
têm por causa de um traço racial. Essa
peculiaridade cria uma pequena exceção no jogo.
Outros exemplos de exceção às regras podem ser
mais notáveis. Por exemplo, um aventureiro não
pode normalmente atravessar paredes, mas algumas
magias fazem isso ser possível. Magias contam
como a maioria das exceções às regras.
ARREDONDANDO PARA BAIXO
Há mais uma regra geral que você precisa saber de
início. Sempre que você dividir um número no
jogo, arredonde o resultado para baixo se ele
terminar em fração, mesmo que a parte da fração é
maior que a metade.
AVENTURAS
O jogo de DUNGEONS & DRAGONS consiste em
um grupo de personagens embarcando em uma
aventura que o Mestre apresenta a eles. Cada
personagem traz capacidades particulares para a
aventura, na forma de um valor de atributo e
perícia, característica de classe, traços raciais,
equipamentos e itens mágicos. Cada personagem é
diferente, com várias forças e fraquezas, então o
8
melhor grupo de aventureiros é aquele que os
personagens são completamente diferentes de seus
companheiros. Os aventureiros devem cooperar
para completar a aventura com sucesso.
A aventura é o coração do jogo, uma história com
um começo, um meio e um fim. Uma aventura pode
ser criada pelo Mestre ou comprada pronta,
distorcida e modificada para se adequar às
necessidades e desejos do Mestre. Qualquer que
seja o caso, uma aventura apresenta um cenário
fantástico, seja uma masmorra subterrânea, um
castelo em ruína, uma área selvagem, ou uma
cidade movimentada. Ela apresenta um rico elenco
de personagens: os aventureiros criados e jogados
pelos outros jogadores na mesa, bem como
personagens do mestre (PdM). Esses personagens
podem ser patronos, aliados, inimigos, contratados,
ou apenas personagens extras na história de uma
aventura. Com frequência, um PdM é o vilão, cujos
planos direcionam muitas das ações da aventura.
Ao longo de suas aventuras, os personagens
encontram uma variedade de criaturas, objetos e
situações que eles têm que lidar de alguma maneira.
Algumas vezes os aventureiros e outras criaturas
fazem o seu melhor para matar ou capturar o outro
em combate. Outras vezes, os aventureiros
dialogam com essas criaturas (ou mesmo objetos
mágicos) com um objetivo em mente. É com
frequência, os aventureiros passam o tempo
tentando resolver algum enigma, vencer um
obstáculo, encontrar algo escondido ou resolver
uma situação do momento. Enquanto isso, os
aventureiros exploram o mundo, tomando decisões
sobre aonde ir e o que eles tentarão fazer a seguir.
Aventuras variam em tamanho e complexidade.
Uma aventura curta pode apresentar apenas alguns
desafios e pode tomar apenas uma sessão de jogo
para se completar. Uma aventura longa pode
envolver centenas de combates, interações e outros
desafios, e durar dúzias de sessões a serem jogadas,
se estendendo por semanas ou meses em tempo
real. Geralmente, o final de uma aventura é
marcado pelos aventureiros voltando para a
civilização para descansar e desfrutar dos espólios
de seu trabalho.
Mas isso não é o fim da história. Você pode
pensar que uma aventura é apenas um episódio de
uma série de TV, feita de múltiplas cenas
excitantes. Uma campanha é toda a série, um
conjunto de aventuras em sequência, com um grupo
consistente de aventureiros seguindo a narrativa do
começo ao fim.
OS TRÊS PILARES DA AVENTURA
Aventureiros podem tentar fazer qualquer coisa que
seus jogadores imaginarem e pode ser ainda mais
fácil descrever suas ações em três grandes
categorias: exploração, interação e combate.
Exploração inclui os movimentos dos
aventureiros pelo mundo, como suas interações
com objetos e situações que pedem sua atenção. A
exploração é um momento de troca entre os
jogadores, você diz o que quer que seu personagem
faça e o Mestre diz o que acontece como resultado
daquela ação. Em uma visão mais ampla, isso pode
envolver os personagens gastando um dia na
travessia de morro acidentado ou uma hora ao
atravessar o subterrâneo de uma caverna. Em outra
ótica, pode significar um personagem puxando uma
alavanca em uma masmorra para ver o que
acontece.
Interação caracteriza os aventureiros dialogando
com alguém (ou alguma coisa). Pode significar
exigir de um batedor capturado a entrada secreta do
covil goblin, obter informações de um prisioneiro
resgatado, clamar por misericórdia para um
comandante orc, ou persuadir um espelho mágico
tagarela a mostrar uma localização distante para os
aventureiros.
As regras dos capítulos 7 e 8 lidam com
exploração e interação, bem como várias
características de classes no capítulo 3 e traços de
personalidade no capítulo 4.
Combate, o foco do capítulo 9, envolve
personagens e outras criaturas brandindo armas,
lançando magias, movimentando-se taticamente e
por aí vai – todos em um esforço para derrotar seus
inimigos, seja com morte de cada um deles,
fazendo-os reféns ou forçando uma debandada.
Combate é o elemento mais estruturado em uma
sessão de D&D, com criaturas usando turnos para
ter certeza que todos tiveram a chance de agir.
Mesmo no contexto de um campo de batalha, são
muitas oportunidades para os aventureiros tentarem
acrobacias malucas, como deslizar escada abaixo
sobre um escudo, examinar o ambiente (talvez ao
puxar uma alavanca misteriosa) e interagir com
outras criaturas, incluindo aliados, inimigos e
grupos neutros.
9
AS MARAVILHAS DA MAGIA
Poucas aventuras de D&D terminam sem que algo
mágico aconteça. Seja por bem ou por mal, magia
aparece frequentemente na vida dos aventureiros, e
é o foco dos capítulos 10 e 11.
Nos mundos de DUNGEONS & DRAGONS,
praticantes de magia são raros, diferenciados do
povo por seus talentos extraordinários. O povo
comum pode até ver evidência de magia no dia a
dia, mas geralmente é pequena, como monstros
fantásticos, uma prece pedida e visivelmente
atendida, um mago caminhando nas ruas com um
escudo animado como guarda-costas e por aí vai.
Para os aventureiros, no entanto, magia é a chave
para a sobrevivência. Sem a cura mágica dos
clérigos e paladinos, os aventureiros rapidamente
sucumbiriam aos ferimentos. Sem o revigorante
suporte mágico dos bardos e clérigos, os
combatentes poderiam ser sobrepujados por
oponentes poderosos. Sem o poder mágico puro e a
versatilidade dos magos e druidas, cada ameaça
seria dez vezes pior.
Magia é também a ferramenta favorita dos vilões.
Muitas aventuras são movidas pelas maquinações
daqueles que lançam magias e que são muito
empenhados em usá-las para algum fim doentio. O
líder de um culto busca despertar um deus
adormecido sob o mar, uma bruxa monstruosa
sequestra jovens para magicamente drenar o vigor
de suas vítimas, um mago louco trabalha para dar
vida a um exército de autômatos, um dragão
começa um ritual místico para se elevar a deus da
destruição. Essas são algumas das ameaças mágicas
que os aventureiros podem enfrentar. Com suas
próprias magias, na forma lançada e em itens
mágicos, os aventureiros podem prevalecer!

10
 PARTE 1
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

11
CAPÍTULO 1: PERSONAGENS PASSO A
PASSO
O PRIMEIRO PASSO PARA JOGAR UMA
aventura em DUNGEONS & DRAGONS é
imaginar e criar um personagem para você. O
personagem é uma combinação de estatísticas de
jogo, ganchos de interpretação e imaginação. Você
escolhe uma raça (como humano ou halfling) e uma
classe (como guerreiro ou mago). Você também
inventa a personalidade, a aparência e os
antecedentes do personagem. Depois de concluído,
o personagem serve como representante de você no
jogo, seu avatar no mundo de DUNGEONS &
DRAGONS.
Antes de mergulhar no passo 1 logo abaixo, pense
sobre o tipo de aventureiro que você quer jogar.
Você pode ser um guerreiro corajoso, um ladino
furtivo, um clérigo fervoroso, ou um mago
extravagante. Ou você pode estar mais interessado
em um personagem nada convencional, como um
ladino vigoroso que gosta de combate corpo a
corpo, ou um atirador de elite que liquida seus
inimigos à distância. Se você gosta de histórias de
fantasia com anões e elfos, você pode construir um
personagem de uma dessas raças. Se você quer que
seu personagem seja o aventureiro mais resistente
na mesa de jogo, você pode considerar usar a classe
guerreiro. Se você não sabe por onde começar, você
pode dar uma olhada nas ilustrações desse livro
para ver o que desperta seu interesse.
Uma vez que você tiver um personagem em
mente, siga estes passos em ordem e tome as
decisões que refletem seu desejo. A concepção do
personagem pode evoluir a cada escolha que você
faz. O importante é que você venha para a mesa
com um personagem que o anime a jogar.
Ao longo deste capítulo, usamos o termo ficha de
personagem para se referir a tudo aquilo que você
utiliza para controlar seu personagem, desde uma
ficha de personagem formal (como aquela que se
encontra no fim desse livro), alguma forma de
registro digital ou uma folha de caderno. Uma ficha
de personagem oficial de D&D é um bom lugar
para começar, até que você saiba quais as
informações que ele precisa e como usá-las durante
o jogo.
CONSTRUINDO BRUENOR
Cada passo do processo de criação de personagens
inclui um exemplo dele, com um jogador chamado
Bob construindo seu personagem, o anão Bruenor.
1. ESCOLHA UMA RAÇA
Cada personagem pertence a uma raça, uma das
muitas espécies humanoides inteligentes do mundo
de D&D. As raças mais comuns entre os
personagens dos jogadores são anões, elfos,
halflings e humanos. Algumas raças também têm
sub-raças, como o anão da montanha ou o elfo da
floresta. O capítulo 2 fornece mais informações
sobre essas raças, bem como aquelas menos
presentes, como draconato, gnomos, meio-elfos,
meio-orcs e tieflings.
A raça que você escolher contribui para a
identidade de seu personagem de uma forma
importante, estabelecendo sua aparência geral e os
talentos naturais obtidos a partir de sua cultura e de
seus antepassados. A raça de um personagem
garante certos traços raciais, tais como sentidos
especiais, proficiência com certas armas ou
ferramentas, a proficiência em uma ou mais
perícias, ou a capacidade de usar magias menores.
Esses traços às vezes se encaixam com certas
classes (veja o passo 2). Por exemplo, os traços
raciais dos halflings pés-leves tornam-os ladinos
excepcionais e os altos elfos tendem a ser magos
poderosos. Às vezes, jogar contra essa tendência
também pode ser divertido. Halflings paladinos e
anões da montanha magos podem ser personagens
incomuns, mas memoráveis.
A raça também aumenta um ou mais valores de
atributos, que você determina no passo 3. Você
deve anotar esses aumentos e lembrar-se de aplicá-
los mais tarde.
Você deve registrar os traços concedidos por sua
raça na sua ficha de personagem. Lembre-se de
anotar seus idiomas iniciais e seu deslocamento
base também.
CONSTRUINDO BRUENOR, PASSO 1
Bob sentou-se para criar seu personagem. Ele
decidiu que um rude anão da montanha se encaixa
bem no personagem que ele quer para jogar. Ele
observa todos os traços raciais dos anões em sua
ficha de personagem, incluindo o deslocamento de
7,5 metros e os idiomas que ele conhece: Comum e
Anão.
12
2. ESCOLHA UMA CLASSE CRIAÇÂO RÁPIDA
Todo aventureiro é membro de uma classe. A classe Cada descrição de classe no capítulo 3 inclui uma
descreve de modo geral a vocação de um seção com sugestões para a criação rápida de um
personagem, quais aptidões especiais ele possui e personagem daquela classe, incluindo como
as táticas mais comuns que ele emprega ao explorar distribuir os atributos mais altos, escolher um
uma masmorra, lutar contra monstros ou a realizar antecedente compatível e suas magias iniciais.
uma negociação tensa. As classes de personagem
são descritas no capítulo 3. PONTOS DE VIDA E DADOS DE VIDA
Um personagem recebe uma série de benefícios a Os pontos de vida de um personagem definem o
partir da escolha de uma classe. Muitos desses quão resistente ele é em combate e em outras
benefícios são características de classe – um situações perigosas. Os pontos de vida são
conjunto de habilidades (inclusive de lançar determinados pelo Dado de Vida (de Dado de
magias) que torna um personagem diferente dos Pontos de Vida).
membros de outras classes. Um personagem
também ganha uma série de proficiências: RESUMO DOS VALORES DOS ATRIBUTOS
Força
armaduras, armas, perícias, testes de resistência e,
Características: Atletismo natural, poder físico
algumas vezes, ferramentas. As proficiências Importante para: Bárbaro, guerreiro, paladino
definem muitas das coisas que o personagem pode Aprimoramentos raciais:
fazer muito bem, desde o uso de certas armas, até a Anão da montanha (+2) Meio-orc (+2)
Draconato (+2) Humano (+1)
maneira de contar uma mentira muito convincente.
Você deve anotar na ficha de personagem todas Destreza
as características que sua classe proporciona a você Características: Agilidade física, reflexo, equilíbrio
no 1º nível. Importante para: Ladino
Aprimoramentos raciais:
Elfo (+2) Gnomo da floresta (+1)
NÍVEL Halfling (+2) Humano (+1)
Normalmente, o personagem começa no 1º nível e
sobe de nível ganhando pontos de experiência Constituição
Características: Saúde, vigor, força vital
(XP). Um personagem de 1º nível é inexperiente no
Importante para: Todos
mundo das aventuras, embora ele possa ter sido um Aprimoramentos raciais:
soldado ou pirata e ter feito coisas perigosas antes. Anão (+2) Meio-orc (+1)
Começar no 1º nível marca a entrada do Halfling robusto (+1) Humano (+1)
Gnomo das rochas (+1)
personagem em uma vida de aventuras. Se você já
está familiarizado com o jogo, ou está entrando em Inteligência
uma campanha de D&D em curso, o Mestre pode Características: Acuidade mental, recordar
decidir que você comece em um nível superior, informações, perícia analítica
Importante para: Mago
pressupondo que o personagem já tenha Aprimoramentos raciais:
sobrevivido a algumas aventuras angustiantes. Alto Elfo (+1) Tiefling (+1)
Você deve anotar seu nível em sua ficha de Gnomo (+2) Humano (+1)
personagem. Se você partir de um nível mais alto,
Sabedoria
você deve anotar os elementos adicionais de sua Características: Consciência, intuição, perspicácia
classe além do 1º nível. Registre também seus Importante para: Clérigo, druida
pontos de experiência. Um personagem de 1º nível Aprimoramentos raciais:
tem 0 XP. Um personagem de nível superior Anão da colina (+1) Humano (+1)
Elfo da floresta (+1)
geralmente começa com a quantidade mínima de
XP necessária para chegar àquele nível (veja "Além Carisma
do 1º Nível" mais adiante nesse capítulo). Características: Confiança, eloquência, liderança
Importante para: Bardo, feiticeiro, bruxo
Aprimoramentos raciais:
Meio-elfo (+2) Draconato (+1)
Drow (+1) Humano (+1)
Hafling pés-leves (+1) Tiefling (+2)
13
 No 1º nível, um personagem tem 1 Dado de Vida,
e o tipo de dado é determinado por sua classe. O
personagem começa com uma quantidade de pontos
de vida iguais à jogada mais elevada possível para
aquele dado, tal como indicado na descrição da
classe (você também adiciona seu modificador de
Constituição, que será determinado no passo 3).
Esse será o seu valor de pontos de vida máximo.
Você deve anotar os pontos de vida do seu
personagem em sua ficha de personagem. Você
também deve registrar o tipo de Dado de Vida do
seu personagem e o número de Dados de Vida que
ele possui. Depois de um descanso, você pode
gastar Dados de Vida para recuperar pontos de vida
(veja "Descanso", no capítulo 8).
BÔNUS DE PROFICIÊNCIA
A tabela que aparece na descrição da classe mostra
o bônus de proficiência, que é de +2 para um
personagem de 1º nível. O bônus de proficiência se
aplica a muitos dos números que você vai anotar na
sua ficha de personagem:
• Jogadas de ataque com armas que você é
proficiente
• Jogadas de ataque com magias que você lança
• Testes de atributo usando perícias que você é
proficiente
• Testes de atributo usando ferramentas que você é
proficiente
• Testes de resistência que você é proficiente
• CD dos testes de resistência das magias que você
pode lançar (explicado em cada classe que lança
magias)
A classe determina as proficiências com armas, as
proficiências em testes de resistência, e algumas
das proficiências em perícias e ferramentas
(perícias são descritas no capítulo 7, ferramentas no
capítulo 5). Os antecedentes de um personagem
concedem proficiências adicionais em perícias e
ferramentas, e algumas raças concedem mais
proficiências. Você deve certificar-se de anotar
todas essas proficiências, bem como seu bônus de
proficiência, na sua ficha de personagem.
Seu bônus de proficiência não pode ser
adicionado mais de uma vez a uma única jogada de
dado ou outro número. Ocasionalmente, o bônus de
proficiência pode ser modificado (como usar o
dobro ou metade, por exemplo) antes de aplicado.
Se uma circunstância sugerir que o bônus de
proficiência se aplica mais de uma vez na mesma
jogada, ou que ele deve ser multiplicado mais de
uma vez, em vez disso você o adiciona apenas uma
vez, o multiplica apenas uma vez e o reduz pela
metade apenas uma vez.
CONSTRUINDO BRUENOR, PASSO 2
Bob imagina Bruenor investindo em batalha com
um machado, e um dos chifres de seu capacete,
quebrado. Ele cria Bruenor como um guerreiro e
anota as proficiências de classe do guerreiro de 1º
nível na sua ficha de personagem.
Como um guerreiro de 1º nível, Bruenor tem 1
Dado de Vida – um d10 – e começa com pontos
de vida iguais a 10 + seu modificador de
Constituição. Bob toma nota disso e vai anotar o
valor final depois que determinar a Constituição de
Bruenor (passo 3). Bob também anota o bônus de
proficiência para um personagem de 1º nível, que é
de +2.
3. DETERMINE OS VALORES DE
ATRIBUTO
Muito do que o personagem faz no jogo depende de
seus seis atributos: Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma. Cada atributo
possui um valor e que deve ser anotado na sua ficha
de personagem.
Os seis atributos e sua utilização no jogo são
descritos no capítulo 7. A tabela Resumo dos
Valores de Atributo fornece uma referência rápida
sobre quais qualidades são medidas com cada
atributo, quais raças aumentam certos atributos e
quais classes consideram certo atributo
particularmente importante.
Você gera os seis valores de atributo do
personagem aleatoriamente. Você então joga quatro
dados de 6 faces, ou 4d6, e anota a soma dos três
resultados mais altos. Você deve repetir este
processo mais cinco vezes, de modo que tenha seis
números no final das jogadas. Se preferir
economizar tempo ou não gosta da ideia do acaso
determinar seus valores de atributo, você pode usar
os seguintes valores: 15, 14, 13, 12, 10, 8.
Agora você deve atribuir cada um dos seis
números jogados para cada um dos seis atributos de
seu personagem: Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma. Depois, você
deve fazer as alterações de seus valores de atributo
14
a partir da sua escolha de raça (raça e sub-raça, CUSTO DE PONTOS PARA ATRIBUTOS
quando houver). Valor Custo Valor Custo
Depois de atribuir os valores de atributos, você 8 0 12 4
deve determinar seus modificadores de atributo 9 1 13 5
usando a tabela Valores de Atributos e 10 2 14 7
Modificadores. Para determinar um modificador de 11 3 15 9
atributo sem consultar a tabela, você deve subtrair
10 do valor de atributo e então dividir o resultado Esse método de determinar os valores de atributo
por 2 (arredondado para baixo). Anote os permite a criação de um conjunto de três números
modificadores ao lado de cada um dos valores. elevados e três baixos (15, 15, 15, 8, 8, 8), um
conjunto de números acima da média e quase iguais
CONSTRUINDO BRUENOR, PASSO 3 (13, 13, 13, 12, 12, 12), ou qualquer conjunto de
Bob decide usar o conjunto padrão de pontos (15, números entre esses extremos.
14, 13, 12, 10, 8) para os atributos de Bruenor. Por
ele ser um guerreiro, ele coloca o maior número, VALORES DE ATRIBUTOS E MODIFICADORES
15, em Força. Seu próximo atributo mais alto, 14, Valor Modificador Valor Modificador
vai para Constituição. Bruenor pode ser um 1 -5 16-17 +3
guerreiro ousado, mas Bob decide que quer o anão 2-3 -4 18-19 +4
mais velho, mais sábio e um bom líder, então ele 4-5 -3 20-21 +5
coloca pontuações decentes em Sabedoria e 6-7 -2 22-23 +6
Carisma. Depois de aplicar seus benefícios raciais 8-9 -1 24-25 +7
(aumentando a Força e a Constituição de Bruenor 10-11 0 26-27 +8
em 2), os valores e modificadores de atributos de 12-13 +1 28-29 +9
Bruenor ficam assim: Força 17 (+3), Destreza 10 14-15 +2 30 +10
(+0), Constituição 16 (+3), Inteligência 8 (-1),
Sabedoria 13 (+1) e Carisma 12 (+1). 4. DESCREVA O PERSONAGEM
Bob preenche os pontos de vida finais de Depois de conhecer os aspectos básicos de jogo do
Bruenor: 10 + modificador de Constituição (+3 para seu personagem, é hora de você transformá-lo em
Constituição 16), chegando a um total de 13 pontos uma pessoa. Um personagem precisa de um nome.
de vida. Gaste alguns minutos pensando sobre como o
personagem se parece e como ele se comporta, em
VARIANTE: PERSONALIZAR VALORES DE termos gerais.
ATRIBUTO Usando as informações do capítulo 4, você pode
A critério do Mestre, você pode usar esta variante detalhar a aparência física e os traços de
para determinar seus valores de atributo. O método personalidade de seu personagem. Você deve
descrito aqui permite que você crie um personagem escolher uma tendência (a bússola moral que
com um conjunto de valores de atributos escolhido orienta suas decisões) de seu personagem e seus
individualmente. ideais. O capítulo 4 também ajuda a identificar as
Você tem 27 pontos para gastar em seus valores coisas mais queridas para o personagem, chamadas
de atributos. O custo de cada valor de atributo é de vínculos, e as fraquezas que um dia poderão
mostrado na tabela Custo de Pontos para Atributos. miná-lo.
Por exemplo, um valor 14 custa 7 pontos. Usando Os antecedentes do personagem descrevem de
este método, 15 será o valor de atributo mais alto onde ele vem, a sua ocupação original e o lugar
que você pode conseguir inicialmente, antes de dele no mundo de D&D. O Mestre pode oferecer
aplicar as melhorias raciais. Você não pode ter um antecedentes adicionais além dos incluídos no
atributo menor que 8. capítulo 4 e pode estar disposto a trabalhar com
você para criar um antecedente que mais se ajuste
ao seu conceito de personagem.
Um antecedente concede ao personagem uma
característica de antecedente (um benefício geral) e
15
proficiência em duas perícias, e pode também
proporcionar outros idiomas ou proficiência com
certos tipos de ferramentas. Você deve anotar essas
informações, juntamente com a personalidade que
desenvolveu para o personagem na sua ficha de
personagem.
ATRIBUTOS DO SEU PERSONAGEM
Você deve levar em conta os valores de atributo e a
raça de seu personagem para criar sua aparência e
personalidade. Um personagem muito forte, com
baixa Inteligência deve pensar e se comportar de
forma muito diferente de um personagem muito
inteligente e com pouca Força.
Por exemplo, um alto valor de Força geralmente
corresponde com um corpo musculoso ou atlético,
enquanto um personagem com um baixo valor de
Força pode ser magro ou gordo, porém fraco.
Um personagem com Destreza alta é
provavelmente ágil e esbelto, enquanto um
personagem com Destreza baixa pode ser tanto
desengonçado e desajeitado ou pesado e com dedos
grossos.
Um personagem com Constituição alta
geralmente parece saudável, com os olhos
brilhantes e energia abundante. Um personagem
com baixa Constituição pode estar sempre
adoentado ou fragilizado.
Um personagem com Inteligência alta pode ser
altamente curioso e estudioso, enquanto um
personagem com Inteligência baixa pode falar de
maneira simples ou facilmente esquecer detalhes.
Um personagem com Sabedoria alta tem bom
senso, empatia e uma consciência geral do que está
acontecendo. Um personagem com baixa Sabedoria
pode ser distraído, imprudente ou esquecido.
Um personagem com Carisma alto exala
confiança, que normalmente é misturado com uma
presença graciosa ou intimidante. Um personagem
com um Carisma baixo pode parecer bronco,
desarticulado ou tímido.
CONSTRUINDO BRUENOR, PASSO 4
Bob preenche alguns detalhes básicos de Bruenor:
seu nome, seu sexo (masculino), sua altura e peso, e
sua tendência (leal e bom). Sua elevada Força e
Constituição sugerem um corpo atlético e saudável,
e sua baixa Inteligência sugere um grau de
esquecimento.
Bob decide que Bruenor vem de uma linhagem
nobre, mas seu clã foi expulso de sua terra natal
quando ele era muito jovem. Ele cresceu
trabalhando como ferreiro nas aldeias remotas do
Vale do Vento Gélido. Mas Bruenor tem um
destino heroico – reivindicar sua terra natal – assim
Bob escolhe o antecedente Herói do Povo para seu
anão. Ele anota as proficiências e a característica
especial que esse antecedente concede.
Bob tem uma imagem bastante clara da
personalidade de Bruenor em mente, então ele
ignora os traços de personalidade sugeridos no
antecedente de Herói do Povo, observando que
algumas vezes Bruenor é um anão carinhoso,
sensível, que realmente ama seus amigos e aliados,
mas ele esconde esse coração mole atrás de um
comportamento rude e ríspido. Ele escolhe o ideal
de justiça a partir da lista em seu antecedente,
observando que Bruenor acredita que ninguém está
acima da lei.
Dada a sua história, o vínculo de Bruenor é
óbvio: ele aspira recuperar algum dia o Salão de
Mithral, sua terra natal, do domínio do dragão das
sombras que expulsou os anões de lá. Sua fraqueza
está ligada ao seu carinho, sua natureza sensível –
ele tem uma fraqueza por órfãos e as almas
desgarradas, levando-o a mostrar misericórdia,
mesmo quando ela não pode ser garantida.
5. ESCOLHA O EQUIPAMENTO
A classe e os antecedentes determinam o
equipamento inicial do personagem, incluindo
armas, armaduras e outros equipamentos de
aventura. Você deve anotar esses equipamentos na
sua ficha de personagem. Todos esses itens são
detalhados no capítulo 5.
Em vez de tomar o equipamento fornecido pela
classe e os antecedentes, você pode comprar o seu
equipamento inicial. Você tem um número de
peças de ouro (po) para gastar baseado em sua
classe, como mostrado no capítulo 5. Extensas
listas de equipamentos, com preços, também estão
nesse capítulo. Se desejar, você também pode ter
uma bugiganga sem nenhum custo (consulte a
tabela Bugigangas no final do capítulo 5).
O valor do atributo Força limita a quantidade de
equipamento que o personagem pode transportar.
Você deve tentar não comprar equipamento com
um peso total (em kg) superior a 7,5 vezes seu valor
16
de Força. O capítulo 7 tem mais informações sobre
a capacidade de carga.
CLASSE DE ARMADURA
A sua Classe de Armadura (CA) representa quão
bem o personagem evita ser ferido em combate.
Algumas coisas contribuem para sua CA, como a
armadura, o escudo e o modificador de Destreza.
No entanto, nem todos os personagens podem usar
armaduras e escudos.
Sem armadura e escudo, a CA de um personagem
é igual a 10 + seu modificador de Destreza. Se o
personagem usa uma armadura, carrega um escudo,
ou ambos, calcule a CA usando as regras do
capítulo 5. Você deve anotar sua CA na sua ficha
de personagem.
O personagem precisa ser proficiente com
armaduras e escudos para vesti-los e usá-los de
forma eficaz, e a proficiência em armaduras e
escudos é determinada pela classe. Existem
restrições em usar armaduras ou escudos se o
personagem não tiver a proficiência necessária,
conforme explicado no capítulo 5.
Algumas magias e características de classe
fornecem uma maneira diferente de calcular a CA.
Se você tem vários recursos que o concedem
diferentes formas de calcular a CA, você escolhe
qual usar.
ARMAS
Para cada arma que seu personagem portar, você
deve calcular o modificador que ele irá usar quando
atacar ou causar dano quando acertar com ela.
Quando você realizar uma jogada de ataque com
uma arma, você joga um d20 e adiciona seu bônus
de proficiência (somente se você possuir
proficiência com a arma) e o modificador de
atributo apropriado.
• Para ataques com armas corpo a corpo, você
usa seu modificador de Força nas jogadas de
ataque e dano. A arma que possuir a propriedade
acuidade, como uma rapieira, permite usar seu
modificador de Destreza ao invés disso.
• Para ataques com armas à distância, você usa
seu modificador de Destreza para jogadas de
ataque e dano. A arma possuir a propriedade
arremesso, como uma machadinha, permite usar
seu modificador de Força ao invés disso.
CONSTRUINDO BRUENOR, PASSO 5
Bob anota o equipamento inicial da classe de
guerreiro e do antecedente de Herói do Povo. Seu
equipamento inicial inclui uma cota de malha e um
escudo, que combinados concedem a Bruenor uma
Classe de Armadura de 18.
Para as armas de Bruenor, Bob escolhe um
machado de batalha e duas machadinhas. Seu
machado de batalha é uma arma corpo a corpo,
assim Bruenor usa seu modificador de Força para
as jogadas de ataque e de dano. Seu bônus de
ataque é o seu modificador de Força (+3) além de
seu bônus de proficiência (+2), resultando em +5. O
machado de batalha causa 1d8 pontos de dano
cortante e Bruenor adiciona seu modificador de
Força ao dano quando ataca, resultando em 1d8+3
de dano cortante. Quando arremessar uma
machadinha, Bruenor tem o mesmo bônus de
ataque (machadinhas, como armas com a
propriedade arremesso, usam a Força para ataques e
danos à distância), e a arma causa 1d6+3 de dano
cortante quando acerta.
6. REÚNA UM GRUPO
A maioria dos personagens de D&D não trabalha
sozinho. Cada personagem desempenha um papel
dentro de um grupo, um grupo de aventureiros
trabalha em conjunto com um objetivo comum.
Trabalho em equipe e cooperação melhoram muito
as chances de um grupo sobreviver a muitos
perigos nos mundos de DUNGEONS &
DRAGONS. Você deve interagir com os outros
jogadores e com o Mestre para decidir o que seus
personagens sabem uns dos outros, como eles se
conheceram e que tipos de missões o grupo pode
realizar juntos.
ALÉM DO 1° NÍVEL
À medida que um personagem se aventura pelo
mundo e supera desafios, ele adquire experiência,
representada por pontos de experiência. Um
personagem que atinja um determinado número de
pontos de experiência aprimora suas capacidades.
Esse avanço é chamado de subir de nível.
Quando um personagem sobe um nível, sua
classe muitas vezes o concede características
adicionais, conforme detalhado na descrição da
classe. Algumas dessas características permite que
você aprimore seus valores de atributo, seja
aumentando dois valores de atributo em 1 ponto ou
17
aumentando um único valor de atributo em 2. Você início desse estágio, alcançando um novo limiar de
não pode aumentar um valor de atributo acima de poder mágico com magias como bola de fogo e
20. Além disso, o bônus de proficiência do relâmpago. Nesse estágio, muitas classes que
personagem aumenta em determinados níveis. utilizam armas adquirem a habilidade de realizar
Cada vez que você ganha um nível, você ganha 1 mais de um ataque por rodada. Esses personagens
Dado de Vida adicional. Você deve jogar esse Dado tornaram-se importantes, enfrentando perigos que
de Vida e adicionar seu modificador de ameaçam cidades e reinos.
Constituição ao resultado, adicionando-o ao seu No terceiro estágio (níveis 11-16), os personagens
valor de pontos de vida máximo. Em vez disso, atingem um nível de poder que os coloca muito
você pode usar o valor fixo indicado na sua classe, acima da população em geral e os torna especiais
que é o resultado médio da jogada de dado até mesmo entre os aventureiros. No 11º nível,
(arredondado para cima). muitos daqueles que lançam magias passam a ter
Quando o modificador de Constituição do acesso a magias de 6º-nível, algumas das quais
personagem aumentar em 1, os pontos de vida criam efeitos antes impossíveis de alcançar para
máximos do personagem aumentam em 1 ponto personagens dos jogadores. Outros personagens
para cada nível que você tem. Por exemplo, quando ganham benefícios que os permite realizar mais
Bruenor atingir o 8º nível de guerreiro, ele aumenta ataques ou fazer manobras impressionantes com
seu valor de Constituição de 17 para 18, o que tais ataques. Esses aventureiros poderosos muitas
aumenta seu modificador de Constituição de +3 vezes confrontam ameaças em regiões e continentes
para +4. Em seguida, seu máximo de pontos de vida inteiros.
aumenta em 8 pontos. No quarto estágio (níveis 17-20), os personagens
A tabela Avanço de Personagem mostra a estão no auge de seus benefícios de classe,
quantidade de XP que você precisa para subir de tornando-se arquétipos heroicos (ou vis) por seus
nível, do 1° ao 20°, e o bônus de proficiência para próprios méritos. O destino do mundo ou até
personagens desses níveis. Consulte as informações mesmo a ordem fundamental do multiverso pode
da descrição da classe do seu personagem para ver estar em jogo durante suas aventuras.
quais as outras melhorias que você adquire a cada
nível. AVANÇO DE PERSONAGEM
XP Nível Proficiência
ESTÁGIOS DE JOGO 0 1 +2
A área sombreada na tabela de Avanço de 300 2 +2
Personagem mostra os quatro estágios de jogo. Os 900 3 +2
estágios não possuem quaisquer regras associados a 2.700 4 +2
eles, são apenas uma descrição geral de como a 6.500 5 +3
experiência de jogo muda a medida que os 14.000 6 +3
personagens sobem de nível. 23.000 7 +3
34.000 8 +3
No primeiro estágio (níveis 1-4), os personagens
48.000 9 +4
são efetivamente aventureiros aprendizes. Eles
64.000 10 +4
estão estudando sobre as peculiaridades que os
85.000 11 +4
definem como membros de uma classe em
100.000 12 +4
particular, incluindo as principais escolhas que
120.000 13 +5
identificam suas características de classe a medida 140.000 14 +5
em que elas avançam (como a Tradição Arcana do 165.000 15 +5
mago ou o Arquétipo Marcial do guerreiro). As 195.000 16 +5
ameaças que eles enfrentam são relativamente 225.000 17 +6
menores, geralmente representando perigo para 265.000 18 +6
chácaras locais ou aldeias. 305.000 19 +6
No segundo estágio (níveis 5-10), os personagens 355.000 20 +6
já estão por conta própria. Aqueles que lançam
magias ganham acesso ao 3º-nível de magia no
18
CAPÍTULO 2: RAÇAS
UMA VISITA ÀS GRANDES CIDADES DOS
mundos de DUNGEONS & DRAGONS – Águas
Profundas, a Cidade Livre de Greyhawk, ou até
mesmo a misteriosa Sigil, a Cidade das Portas –
sobrecarrega os sentidos. Vozes conversam rápido
em inúmeros idiomas. Os aromas de dúzias de
cozinhas se misturam com os odores de ruas
tumultuadas e do pobre saneamento. Edifícios em
uma miríade de estilos arquitetônicos exibem as
diversas origens de seus habitantes.
E os próprios habitantes – pessoas de diferentes
tamanhos, formas e cores, vestidos com um
espectro deslumbrante de estilos e tons –
representam muitas raças diferentes, desde os
diminutos halflings e os robustos anões, até os
majestosamente belos elfos, misturando-se entre
uma grande variedade de etnias humanas.
Espalhados entre os membros dessas raças mais
comuns existem verdadeiras espécies exóticas: um
poderoso draconato, abrindo caminho entre a
multidão, e um tiefling astuto, à espreita nas
sombras, com malícia em seus olhos. Um grupo de
gnomos ri enquanto um deles ativa um brinquedo
de madeira inteligente que se move por conta
própria. Meio-elfos e meio-orcs vivem e trabalham
ao lado de humanos, sem pertencer totalmente à
raça de qualquer um de seus pais. E lá, bem longe
da luz do sol, um solitário drow – um fugitivo da
profunda extensão do Subterrâneo – tenta ganhar a
vida em um mundo que teme a sua espécie.
A ESCOLHA DE UMA RAÇA
Os humanos são a raça mais comum nos mundos de
D&D, mas eles vivem e trabalham ao lado de
anões, elfos, halflings, e inúmeras outras espécies
fantásticas. Seu personagem pertence a um desses
povos.
Nem toda raça inteligente do multiverso é
apropriada para ser um aventureiro a ser controlado
por um jogador. Anões, elfos, halflings e humanos
são as raças mais comuns em um grupo de
aventureiros típico. Draconatos, gnomos, meio-
elfos, meio-orcs e tieflings são aventureiros menos
comuns. Drow, uma sub-raça dos elfos, também
são incomuns.
Sua escolha da raça afeta muitos aspectos
diferentes de um personagem. Estabelece
qualidades fundamentais que existem ao longo da
carreira de aventuras do seu personagem. Ao tomar
essa decisão, tenha em mente o tipo de personagem
que você quer jogar. Por exemplo, um halfling
poderia ser uma boa escolha para um ladino furtivo,
um anão faz um guerreiro resistente e um elfo pode
ser um mestre da magia arcana.
A raça do seu personagem não só afeta seus
valores de atributo e traços raciais, mas também
fornece sugestões para a construção da história do
seu personagem. A descrição de cada raça nesse
capítulo inclui informações para ajudar você a
interpretá-la como um personagem, incluindo
personalidade, aparência física, características da
sociedade e as inclinações de tendências raciais.
Esses detalhes são sugestões para ajudar você a
pensar sobre seu personagem, embora aventureiros
podem divergir bastante dos padrões da raça. Vale a
pena levar em consideração o porque seu
personagem ser diferente como uma maneira de
ajudar a escolher os antecedentes e os traços da
personalidade de seu personagem.
TRAÇOS RACIAIS
A descrição de cada raça inclui traços raciais que
são comuns aos membros daquela raça. Os tópicos
seguintes aparecem entre os traços da maioria das
raças.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Cada raça aumenta um ou mais valores de atributo
de um personagem.
IDADE
A idade mostra com quantos anos um membro
daquela raça é considerado adulto, bem como a
expectativa de vida da raça. Essa informação pode
ajudar você a decidir com quantos anos de idade
seu personagem inicia o jogo. Você pode escolher
qualquer idade para seu personagem, o que pode
explicar alguns de seus valores de atributo. Por
exemplo, se você interpretar um personagem muito
jovem ou muito velho, sua idade pode explicar um
valor de Força ou Constituição particularmente
baixo, enquanto que a idade avançada pode explicar
um alto valor de Inteligência ou Sabedoria.
TENDÊNCIA
A maioria das raças tem predisposição para certas
tendências, descritas nesse tópico. Elas não são
obrigatórias para os personagem, mas considere
19
qual o motivo de seu anão ser caótico, por exemplo,
em desacordo com a sociedade anã que é leal pode
ajudá-lo a definir melhor seu personagem.
DESLOCAMENTO
Seu deslocamento determina quão longe você pode
mover-se quando viajar (capítulo 8) ou em combate
(capítulo 9).
IDIOMAS
Em virtude da raça, seu personagem pode falar, ler
e escrever certos idiomas. O capítulo 4 lista a
maioria dos idiomas comuns no multiverso D&D.
SUB-RAÇAS
Algumas raças possuem sub-raças. Os membros de
uma sub-raça têm os traços da raça parente em
adição àqueles especificados para a sua sub-raça.
As relações entre as sub-raças variam
significativamente de raça para raça e de um mundo
para outro. No cenário de campanha de
Dragonlance, por exemplo, os anões da montanha e
os anões da colina vivem juntos como diferentes
clãs do mesmo povo, mas em Forgotten Realms,
eles vivem distantes, em reinos separados, e
chamam a si mesmos de anões do escudo e anões
dourados, respectivamente.
ANÃO
"ESTÁ ATRASADO, ELFO!", O DROW OUVIU O
tom áspero de uma voz familiar. Bruenor Martelo
de Batalha subiu pelas costas do adversário morto,
desconsiderando o fato de que o pesado monstro
jazia sobre seu amigo élfico. Apesar desse novo
desconforto, o nariz grande, pontudo e várias vezes
quebrado do anão – bem como sua barba
vermelha, raiada de branco, mas ainda cor de fogo
– surgiu como uma visão agradável para Drizzt.
"Eu sabia que ia te encontrar encrencado se saísse
pra te procurar!"
– R.A. Salvatore, A Estilha de Cristal
Reinos ricos de antiga grandeza, salões esculpidos
nas raízes das montanhas, o eco de picaretas e
martelos nas minas profundas e nas forjas ardentes,
um compromisso com o clã e a tradição, e um ódio
impetuoso contra goblins e orcs – essas linhas
comuns unem todos os anões.
BAIXOS E ROBUSTOS
Audazes e resistentes, os anões são conhecidos
como hábeis guerreiros, mineradores e
trabalhadores em pedra e metal. Embora tenham
menos de 1,50 metros de altura, os anões são tão
largos e compactos que podem pesar tanto quanto
um humano 0,60 metros mais alto. Sua coragem e
resistência compete facilmente com qualquer povo
mais alto.
A pele dos anões varia do marrom escuro a um
matiz mais pálido, tingido de vermelho, mas os tons
mais comuns são o castanho claro ou bronzeado,
como certos tons terrosos. O cabelo é longo, mas de
estilo simples, geralmente negro, cinzento ou
castanho, embora anões mais pálidos
frequentemente possuem cabelos ruivos. Anões
machos valorizam altamente suas barbas e
preparam-nas com cuidado.
LONGAS MEMÓRIAS, LONGOS RANCORES
Anões podem viver mais de 400 anos, então os
anões mais antigos ainda vivos muitas vezes
lembram-se de um mundo muito diferente. Por
exemplo, alguns dos anões mais velhos que vivem
na Cidadela de Felbarr (em Forgotten Realms)
lembram-se do dia, há mais de três séculos, que os
orcs conquistaram sua fortaleza, forçando-os a um
exílio que durou mais de 250 anos. Essa
longevidade concede aos anões uma perspectiva
20
sobre o mundo que falta às raças de menor
longevidade, como os humanos e os halflings.
Anões são sólidos e duradouros como suas
amadas montanhas, resistindo à passagem dos
séculos com estoica resistência e poucas mudanças.
Eles respeitam as tradições de seus clãs, traçando a
história de seus ancestrais a partir da fundação de
suas mais antigas fortalezas, na juventude do
próprio mundo, e não as abandonam facilmente.
Uma parte dessas tradições envolve a devoção aos
deuses dos anões, aqueles que defendem os ideais
anões de ser trabalhador, hábil em combate e
devotos à forja.
Os anões são determinados e leais, fiéis à sua
palavra e decididos quando agem, às vezes a ponto
de serem teimosos. Muitos anões têm um forte
senso de justiça e demoram a esquecer de erros
cometidos contra eles. Uma injustiça cometida
contra um anão é uma ofensa para todo seu clã. O
que começa como uma busca por vingança de um
único anão, pode se tornar a ambição de todo um
clã.
CLÃS E REINOS
Os reinos anões estendem-se pelas profundezas das
montanhas, onde eles mineram gemas e metais
preciosos, e forjam itens admiráveis. Eles amam a
beleza e a arte dos metais preciosos e das joias finas
e em alguns anões esse amor deteriora-se em
avareza. O que não pode ser encontrado em suas
montanhas, eles adquirem através do comércio.
Eles não gostam de barcos, embora os comerciantes
humanos e halflings lidem frequentemente com o
comércio de bens anões por rotas de marítimas.
Membros de confiança de outras raças são bem-
vindos em assentamentos anões, embora algumas
áreas dessas cidades sejam vetadas até mesmo para
eles.
A unidade mor de uma sociedade anã é o clã, e os
anões valorizam altamente o status social. Mesmo
anões que vivem longe de seus próprios reinos
valorizam suas identidades e filiações de clãs,
reconhecem os anões parentes, e invocam os nomes
de seus ancestrais em juramentos e xingamentos.
Não possuir um clã é o pior destino de um anão.
Anões em outras terras são tipicamente artesãos,
geralmente ferreiros de armas, armeiros e
joalheiros. Alguns são mercenários ou guarda-
costas, procurados pela sua coragem e lealdade, e
bem recompensados por seus serviços.
DIFÍCIL DE CONFIAR
Anões convivem razoavelmente bem com a maioria
das outras raças. "A diferença entre um conhecido e
um amigo é cerca de cem anos", é um ditado anão
que pode ser uma hipérbole, mas certamente
demonstra o quanto é difícil ganhar a confiança de
um anão para o membro de uma raça de vida curta,
como os humanos.
Elfos. "Não é sensato depender dos elfos. É
difícil prever o que um elfo vai fazer a seguir.
Quando o martelo encontra a cabeça do orc, eles
podem tanto começar a cantar ou sacar uma espada,
ninguém sabe. Eles são volúveis e fúteis. Duas
coisas a serem ditas sobre os elfos: eles não têm
muitos ferreiros, mas os que têm fazem muito bem
o trabalho. E quando orcs ou goblins avançam pelas
montanhas, é bom ter um elfo ao seu lado. Talvez
não tão bom quanto um anão, mas sem dúvida eles
odeiam os orcs tanto quanto nós."
Halflings. "Claro, eles são gente boa. Mas me
mostre um herói halfling. Um império, um exército
triunfante. Até mesmo um tesouro conquistado
pelas mãos de um halfling. Nada. Como você pode
levá-los a sério?"
Humanos. "Você começa a conhecer uma
humana, e então ela já está em seu leito de morte.
Se você tiver sorte, ela terá descendentes – talvez
uma filha ou neta – que têm mãos e coração tão
bons quanto o dela. Só assim você pode fazer um
amigo humano. E assisti-los partir! Se eles colocam
o coração em algo, eles vão atrás, seja o tesouro de
um dragão ou o trono de um império. Essa
dedicação é digna de admiração, mesmo que ela os
ponha em apuros com muita frequência."
DEUSES, OURO E CLÃ
Anões que seguem uma vida de aventuras podem
ser motivados pelo desejo por tesouros – para uso
próprio, para um propósito específico ou mesmo a
partir do desejo altruísta de ajudar os outros. Outros
anões são guiados pelo comando ou pela inspiração
de uma divindade, um chamado direto ou
simplesmente o desejo de trazer glória a um dos
deuses anões. O clã e os ancestrais de um anão
também são motivações importantes. Um anão
pode buscar restaurar a honra perdida de um clã,
vingar uma antiga ofensa sofrida pelo clã ou
reconquistar um lugar no clã depois de ter sido
exilado. Ou um anão pode buscar por um machado
21
empunhado por um poderoso ancestral, perdido no
campo de batalha há séculos.
NOMES DE ANÃO
O nome de um anão é concedido pelo ancião de um
clã, de acordo com a tradição. Todos nome próprio
anão têm sido utilizados e reutilizados através das
gerações. O nome de um anão pertence ao clã, não
ao indivíduo. Um anão que o usar indevidamente
ou trouxer vergonha ao clã tem seu nome retirado e
está proibido por lei de usar qualquer outro nome
anão em seu lugar.
Nomes masculinos: Adrik, Alberich, Baern,
Barendd, Brottor, Bruenor, Dain, Darrak, Delg,
Eberk, Einkil, Fargrim, Flint, Gardain, Harbek,
Kildrak, Morgran, Orsik, Oskar, Rangrim, Rurik,
Taklinn, Thoradin, Thorin, Tordek, Traubon,
Travok, Ulfgar, Veit, Vondal.
Nomes femininos: Amber, Artin, Audhild,
Bardryn, Dagnal, Diesa, Eldeth, Falkrunn,
Gunnloda, Gurdis, Helja, Hlin, Kathra, Kristryd,
Ilde, Liftrasa, Mardred, Riswynn, Sannl, Torbera,
Torgga, Vistra.
Nomes de Clãs: Balderk, Battlehammer,
Brawnanvil, Dankil, Fireforge, Frostbeard,
Gorunn, Holderhek, Ironfist, Loderr, Lutgehr,
Rumnaheim, Strakeln, Torunn, Ungart.
TRAÇOS RACIAIS DE ANÃO
Um personagem anão possui uma variedade de
habilidades inatas, parte integrante da natureza dos
anões.
Aprimoramento de Atributo. Sua Constituição
aumenta em 2.
Idade. Anões tornam-se maduros na mesma
proporção que os humanos, mas são considerados
jovens até atingirem a idade de 50 anos. Em média,
eles vivem 350 anos.
Tendência. A maioria dos anões é leal, pois
acreditam firmemente nos benefícios de uma
sociedade bem organizada. Eles tendem para o
bem, com um forte senso de honestidade e uma
crença de que todos merecem compartilhar os
benefícios de uma ordem social justa.
Tamanho. Anões estão entre 1,20 e 1,50 metros
de altura e pesam cerca de 75 kg. Seu tamanho é
Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é de 7,5 metros. Seu deslocamento não é
reduzido quando estiver usando armadura pesada.
Visão no Escuro. Acostumado à vida
subterrânea, você tem uma visão superior no escuro
e na penumbra. Você enxerga na penumbra a até 18
metros como se fosse luz plena, e no escuro como
se fosse na penumbra. Você não pode discernir
cores no escuro, apenas tons de cinza.
Resiliência Anã. Você possui vantagem em
testes de resistência contra venenos e resistência
contra dano venenoso (explicado no capítulo 9).
Treinamento Anão de Combate. Você tem
proficiência com machados de batalha,
machadinhas, martelos de arremesso e martelos de
guerra.
Proficiência em Ferramentas. Você tem
proficiência em uma ferramenta de artesão à sua
escolha entre: ferramentas de ferreiro, suprimentos
de cervejeiro ou ferramentas de pedreiro.
Especialização em Rochas. Sempre que você
realizar um teste de Inteligência (História)
relacionado à origem de um trabalho em pedra,
você é considerado proficiente na perícia História e
adiciona o dobro do seu bônus de proficiência ao
teste, ao invés do seu bônus de proficiência normal.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e anão. O idioma anão é repleto de consoantes
duras e sons guturais, e essa característica
influencia, como um sotaque, qualquer outro
idioma que o anão falar.
Sub-raça. Existem duas sub-raças principais de
anões nos mundos de D&D: anões da colina e
anões da montanha. Você deve escolher uma dessas
sub-raças.
ANÃO DA COLINA
Como um anão da colina, você tem sentidos
aguçados, maior intuição e notável resiliência. Os
anões dourados de Faerûn, que vivem em seu
poderoso reino ao sul do continente, são anões da
colina, assim como os exilados Neidar e os
depreciáveis Klar de Krynn, no cenário de
Dragonlance.
Aprimoramento de Atributo. Sua Sabedoria
aumenta em 1.
Tenacidade Anã. Seus pontos de vida máximos
aumentam em 1, e cada vez que o anão da colina
sobe um nível, ele recebe 1 ponto de vida adicional.
22
ANÃO DA MONTANHA
Como um anão da montanha você é forte e
resistente, acostumado a uma vida difícil em
terrenos acidentados. Você provavelmente tem a
descendência daqueles mais altos (para um anão) e
tende a possuir uma coloração mais clara. Os anões
do escudo do norte Faerûn, bem como o clã
governante Hylar e os clã nobres Daewar de
Dragonlance, são anões da montanha.
Aprimoramento de Atributo. Sua Força
aumenta em 2.
Treinamento Anão de Armaduras. Você
adquire proficiência em armaduras leves e médias.
DUERGAR
Nas profundas cidades do Subterrâneo vivem os
duergar, ou anões cinzentos. Estes perversos e
furtivos comerciantes de escravos invadem o
mundo da superfície para fazer prisioneiros, então
vendem suas presas para outras raças do
Subterrâneo. Eles têm habilidades mágicas inatas
para tornarem-se invisíveis e crescerem
temporariamente do tamanho de um gigante.
DRACONATO
O PAI DELA ESTAVA NO PRIMEIRO DOS TRÊS
degraus que levavam do portal, imóvel. As escamas
de seu rosto haviam ficado pálidas em torno das
bordas, mas Clanless Mehen ainda parecia que
podia lutar sozinho contra um urso atroz. Sua
familiar armadura desgastada havia desaparecido,
substituída por uma brunea de cor violeta, com
traços prateados brilhantes. Havia um brasão em
seu braço, bem como a marca de alguma casa
estrangeira. A espada em suas costas era a mesma
no entanto, aquela que ele carregava antes mesmo
de ter encontrado os gêmeos abandonados em
panos nas portas de Arush Vayem.
Por toda a vida dela, Farideh sabia que ler a
expressão no rosto de seu pai era uma habilidade
que ela tinha tido a sorte de aprender. Um humano
que não conseguia detectar a mudança nos olhos
dela ou de Havilar certamente veria apenas a
indiferença de um dragão no rosto de Clanless
Mehen. Mas a mudança das escamas, arqueadas
como uma crista, a posição de seus olhos, a boca
aberta mostrando seus dentes – o rosto de seu pai
dizia muito.
Mas cada uma de suas escamas, dessa vez, estava
completamente estática, a indiferença de um
dragão – mesmo para Farideh.
– Erin M. Evans, The Adversary
Nascidos de dragões, como seu nome proclama, os
draconatos andam orgulhosamente por um mundo
que os cumprimenta com incompreensão temerosa.
Moldados por deuses dracônicos ou pelos próprios
dragões, os draconatos originalmente nascem de
ovos de dragão como uma raça única, combinando
os melhores atributos de dragões e humanoides.
Alguns draconatos são servos fiéis de dragões
verdadeiros, outros preenchem as fileiras de
soldados em grandes guerras e outros ainda
encontram-se à deriva, sem vocação clara na vida.
ORGULHOSOS DESCENDENTES DOS
DRAGÕES
Draconatos se parecem muito com dragões eretos
em forma humanoide, embora eles não possuam
asas ou uma cauda. O primeiro draconato teve
escamas em tons vibrantes como as cores de seus
parentes dragões, mas gerações de cruzamentos
criaram uma aparência mais uniforme. Suas
pequenas e finas escamas são normalmente cor de
23
latão ou bronze, às vezes variando em tons
escarlates, enferrujados, dourados ou cobre-
esverdeados. Eles são altos e fortemente
construídos, muitas vezes perto de 2 metros de
altura em pé, e pesando mais de 150 kg. Suas mãos
e pés são fortes, três dedos com garras e um polegar
em cada mão.
O sangue de um determinado tipo de dragão corre
muito forte nas veias de alguns clãs de draconatos.
Esses draconatos muitas vezes ostentam escamas
que correspondem mais de perto às de seu ancestral
dragão – vermelho brilhante, verde, azul ou branco,
negro vistoso, ou dourado metálico, prata, bronze,
latão ou cobre.
CLÃS AUTOSSUFICIENTES
Para qualquer draconato, o clã é mais importante
que a própria vida. Draconatos devem sua devoção
e respeito ao seu clã acima de tudo, até mesmo dos
deuses. A conduta de cada draconato reflete a honra
de seu clã e trazer desonra para o clã pode resultar
em expulsão ou exílio. Cada draconato sabe seu
posto e direitos dentro do clã e a honra exige
manter as obrigações dessa posição.
A constante busca pelo auto-aperfeiçoamento
reflete a autossuficiência da raça como um todo.
Draconatos valorizam a habilidade e a excelência
em tudo o que fazem. Eles odeiam fracassar e dão o
máximo de si antes de desistir de alguma coisa. Um
draconato busca o domínio de uma habilidade
especial como um objetivo de vida. Membros de
outras raças que compartilham o mesmo
compromisso possuem facilidade em ganhar o
respeito de um draconato.
Embora todos os draconatos esforcem-se para ser
autossuficientes, eles reconhecem que uma ajuda é
às vezes necessária em situações difíceis. Mas a
melhor fonte para esse tipo de ajuda é o clã, e
quando um clã precisa de ajuda, ele procura outro
clã de draconatos antes de procurar ajuda de outras
raças – ou mesmo dos deuses.
NOMES DRACONATOS
Draconatos têm seus nomes pessoais fornecidos no
momento do nascimento, mas eles colocam os seus
nomes de clãs em primeiro lugar como um sinal de
RAÇAS INCOMUNS
O draconato e as raças listadas abaixo são
incomuns. Elas não existem em todos os mundos de
D&D, e até mesmo onde elas são encontradas, são
menos difundidas do que anões, elfos, halflings e
humanos.
Nas cidades cosmopolitas do multiverso D&D, a
maioria das pessoas dificilmente olha duas vezes
para membros das raças mais exóticas. Mas nas
pequenas cidades e aldeias que salpicam a
paisagem isso é diferente. As pessoas comuns não
estão acostumadas a ver os membros dessas raças e
elas reagem de acordo.
Draconato. É fácil supor que um draconato é um
monstro, especialmente se suas escamas revelam
uma herança cromática. Porém, a menos que o
draconato comece a baforar fogo e causar
destruição, as pessoas tendem a responder com
cautela ao invés de medo.
Gnomo. Gnomos não se parecem como uma
ameaça e podem rapidamente desarmar uma
suspeita com seu bom humor. As pessoas comuns
são muitas vezes curiosas sobre os gnomos,
provavelmente nunca tenham visto um antes, mas
raramente são hostis ou têm medo.
Meio-Elfo. Apesar de muitas pessoas nunca
terem visto um meio-elfo, praticamente todos
sabem que eles existem. A chegada de um meio-
elfo estranho é seguida de fofocas e olhares
roubados em toda uma sala comum, ao invés de
qualquer confronto ou curiosidade aberta.
Meio-Orc. Geralmente é seguro supor que um
meio-orc é beligerante e se enfurece rapidamente,
para todas as pessoas que veem um meio-orc
desconhecido. Lojistas podem esconder
sorrateiramente bens valiosos ou frágeis quando um
meio-orc chega, e as pessoas deixam uma taverna
lentamente, acreditando que uma luta vai acontecer
em breve.
Tiefling. Meio-orcs são recebidos com um
cuidado prático, mas tieflings são tema de medo
sobrenatural. O mal de sua herança é claramente
visível em suas características, fazendo com que a
maioria das pessoas fique apreensiva, um tiefling
poderia muito bem ser um demônio saído
diretamente dos Nove Infernos. As pessoas podem
fazer sinais religiosos quando avistam um tiefling,
atravessar a rua para evitar passar perto dele ou
trancar as portas de uma loja antes que um tiefling
possa entrar.
24
honra. Um nome ou apelido de infância é muitas ANCESTRAL DRACÔNICO
vezes usado entre seus companheiros de ninhada Dragão Tipo de Sopro de Dragão
como um termo descritivo ou carinhoso. O nome Dano
Azul Elétrico Linha 1,5 x 9 metros
pode se remeter a um evento ou centrar-se em um
(TR* Des)
hábito.
Branco Congelante Cone 4,5 metros
Nomes Masculinos. Arjhan, Balasar, Bharash,
(TR* Cons)
Donaar, Ghesh, Heskan, Kriv, Medrash, Mehen,
Bronze Elétrico Linha 1,5 x 9 metros
Nadarr, Pandjed, Patrin, Rhogar, Shamash,
(TR* Des)
Shedinn, Tarhun, Torinn
Cobre Ácido Linha 1,5 x 9 metros
Nomes Femininos. Akra, Biri, Daar, Farideh,
(TR* Des)
Harann, Havilar, Jheri, Kava, Korinn, Mishann,
Dourado Flamejante Cone 4,5 metros
Nala, Perra, Raiann, Sora, Surina, Thava, Uadjit
(TR* Des)
Nomes Infantis. Escalador, Orelhudo, Saltador,
Latão Flamejante Linha 1,5 x 9 metros
Beato, Morde-Escudos, Zeloso
(TR* Des)
Nomes de Clãs. Clethtinthiallor, Daardendrian,
Negro Ácido Linha 1,5 x 9 metros
Delmirev, Drachedandion, Fenkenkabradon,
(TR* Des)
Kepeshkmolik, Kerrhylon, Kimbatuul,
Prata Congelante Cone 4,5 metros
Linxakasendalor, Myastan, Nemmonis, Norixius,
(TR* Cons)
Ophinshtalajiir, Prexijandilin, Shestendeliath,
Verde Venenoso Cone 4,5 metros
Turnuroth, Verthisathurgiesh, Yarjerit
(TR* Cons)
Vermelho Flamejante Cone 4,5 metros
TRAÇOS RACIAIS DOS DRACONATOS
A herança dracônica manifesta-se em uma (TR* Des)
variedade de características que um draconato *TR - Teste de resistência
compartilha com os outros de sua raça.
Aprimoramento de Atributo. Sua Força DRACONIANOS
aumenta em 2 e seu Carisma aumenta em 1. No cenário de Dragonlance, os seguidores da deusa
Idade. Um draconato jovem cresce rapidamente. maligna Takhisis aprenderam um ritual obscuro que
Eles já caminham horas após saírem do ovo e corrompe os ovos de dragões metálicos, produzindo
chegam à altura e porte de uma criança humana de draconatos malignos chamados draconianos. Cinco
10 anos com 3 anos de idade, e atingem a idade tipos de draconianos, correspondentes aos cinco
adulta aos 15 anos. Vivem cerca de 80 anos. tipos de dragões metálicos, lutaram por Takhisis na
Tendência. Draconatos tendem aos extremos, Guerra da Lança: auraks (ouro), baaz (latão), bozak
fazendo uma escolha consciente para um lado ou (bronze), kapak (cobre), e sivak (prata). No lugar de
para o outro na guerra cósmica entre o bem e o mal seu sopro de dragão, esses draconianos possuem
(representado respectivamente por Bahamut e habilidades mágicas únicas.
Tiamat). A maioria deles é boa, mas aqueles que
seguem a Tiamat podem ser terríveis vilões. Sopro de Dragão. Você pode usar sua ação para
Tamanho. Draconatos são mais altos e mais baforar energia destrutiva. Sua ascendência
pesados do que os humanos, medindo bem mais de dracônica determina o tamanho, forma e tipo de
1,80 metros de altura e pesando em média 125 kg. dano da baforada.
Seu tamanho é Médio. Quando você usa o sopro de dragão, cada criatura
Deslocamento. Seu deslocamento base de no espaço da baforada deve realizar um teste de
caminhada é 9 metros. resistência, o tipo de teste é determinado pelo seu
Ancestral Dracônico. Você possui ascendência ancestral dracônico. A CD para esse teste de
dracônica. Escolha um tipo de dragão da tabela resistência é igual a 8 + seu modificador de
Ancestral Dracônico. O sopro e a resistência ao Constituição + seu bônus de proficiência. A criatura
dano são determinadas pelo tipo de dragão, como sofre 2d6 de dano se falhar no teste de resistência, e
mostrado na tabela. metade do dano se passar. O dano aumenta para

25
3d6 no 6° nível, 4d6 no 11º nível e 5d6 no 16°
nível.
Depois de usar seu sopro de dragão, você não
pode usá-lo de novo até que complete um descanso
curto ou longo.
Resistência ao Dano. Você possui resistência ao
tipo de dano associado com seu ancestral
dracônico.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e dracônico. Acredita-se que o dracônico é uma das
línguas mais antigas e é frequentemente utilizada
no estudo da magia. O idioma soa difícil para a
maioria das outras criaturas e inclui numerosas
consoantes duras e sibilantes.
ELFO
"EU NUNCA IMAGINEI QUE TAL BELEZA
existisse," Lua Dourada disse suavemente. A
marcha do dia havia sido difícil, mas a recompensa
no final estava muito além de seus sonhos. Os
companheiros estavam em um alto rochedo sobre a
lendária cidade de Qualinost.
Quatro pináculos delgados erguiam-se dos
cantos da cidade como hastes brilhantes, suas
pedras brancas reluzentes mescladas com um tom
prateado cintilante. Arcos graciosos, ligando um
pináculo a outro, se elevavam no ar. Construídos
por antigos ferreiros anões, eles eram fortes o
suficiente para suportar o peso de um exército, no
entanto, eles pareciam tão delicados, que um
pássaro pousado sobre eles, poderia lhes tirar o
equilíbrio. Estes arcos cintilantes eram as únicas
fronteiras da cidade. Não havia nenhuma muralha
em volta de Qualinost. A cidade élfica abria seus
braços de forma amorosa para a imensidão.
– Margaret Weis & Tracy Hickman,
Dragões do Crepúsculo do Outono
Elfos são um povo mágico de graça sobrenatural,
vivendo no mundo sem pertencer inteiramente à
ele. Eles vivem em lugares de beleza etérea, no
meio de antigas florestas ou em torres prateadas
brilhando com luz feérica, onde uma música suave
ecoa através do ar e fragrâncias suaves flutuam na
brisa. Elfos amam a natureza e a magia, a arte e o
estudo, a música e a poesia, e as coisas boas do
mundo.
ESBELTOS E GRACIOSOS
Com a sua graça sobrenatural e seus traços finos, os
elfos parecem assustadoramente belos para os
humanos e os membros de muitas outras raças. Em
média, eles são ligeiramente mais baixos do que os
humanos, variando de pouco menos de 1,50 metros
até pouco mais de 1,80 metros de altura. Eles são
mais delgados do que os humanos, pesando entre
50 kg a 72 kg apenas. Os machos e as fêmeas são
quase da mesma altura, mas os machos são um
pouco mais pesados do que as fêmeas.
A coloração da pele dos elfos varia da mesma
maneira que os humanos, e também incluem peles
em tons de cobre, bronze, até o branco-azulado, os
cabelo podem ser de tons verdes ou azuis, e os
olhos podem ser como piscinas douradas ou
prateadas. Elfos não possuem pelos faciais e poucos
26
pelos no corpo. Eles preferem roupas elegantes em
cores brilhantes, e gostam de joias simples, mas
belas.
UMA PERSPECTIVA ATEMPORAL
Elfos podem viver bem mais de 700 anos, isso dá a
eles uma ampla perspectiva sobre eventos que
possam perturbar profundamente raças que vivem
uma vida mais curta. Eles são normalmente mais
divertidos do que animados, e provavelmente mais
curiosos do que gananciosos. Elfos tendem a
permanecer distantes e não se incomodam com uma
pequena dose de acaso. No entanto, quando
perseguem um objetivo, seja aventurando-se em
uma missão ou aprendendo uma nova habilidade ou
arte, os elfos podem ser focados e implacáveis. Eles
são lentos para fazer amigos e inimigos, e ainda
mais lentos para esquecê-los. Eles respondem
insultos mesquinhos com desdém e insultos graves
com vingança.
Assim como os galhos de uma árvore jovem, os
elfos são flexíveis em face do perigo. Eles confiam
primeiramente na diplomacia para resolver as
diferenças antes de partir para a violência. Eles são
conhecidos por recuar para suas casas na floresta
perante os intrusos, confiantes de que podem
simplesmente esperar os invasores irem embora.
Mas quando surge a necessidade, os elfos revelam
um poderoso lado marcial, demonstrando
habilidade com a espada, o arco e a estratégia.
REINOS ESCONDIDOS NA FLORESTA
A maioria dos elfos habita pequenas aldeias
florestais escondidas entre as árvores. Elfos caçam,
coletam e cultivam seus alimentos, e sua perícia e
magia os permite sustentar-se sem a necessidade de
limpar e arar a terra. Eles são artesãos talentosos,
criando roupas e objetos de arte finamente
adornados. Seu contato com estrangeiros é
geralmente limitado, embora alguns elfos levem
uma boa vida negociando itens artesanais por
metais (pois eles não têm interesse na mineração).
Os elfos encontrados fora de suas terras são em
geral menestréis viajantes, artistas ou sábios.
Humanos nobres costumam contratar elfos para o
serviço de tutores, para que possam ensinar esgrima
ou magia aos seus filhos.
EXPLORAÇÃO E AVENTURA
Elfos se aventuram devido a sua fascinação em
viajar. Tendo uma vida tão longa, eles podem
desfrutar de séculos de exploração e descoberta.
Eles não gostam do ritmo da sociedade humana,
que é ao mesmo tempo rotineira no dia a dia, mas
sempre acaba mudando ao longo das décadas, é por
isso, eles procuram carreiras que os permita viajar
livremente. Elfos também gostam de exercitar suas
habilidades marciais ou ampliar seus poderes
mágicos, e aventurar-se os permite fazê-lo. Alguns
podem ser rebeldes que lutam contra a repressão
injusta, enquanto outros podem ser campeões de
causas morais.
NOMES ÉLFICOS
Elfos são considerados crianças até declararem-se
adultos, algum tempo depois do centésimo
aniversário, e durante este período eles são
chamados por nomes de criança.
Ao declarar a idade adulta, um elfo também
seleciona um nome de adulto, embora aqueles que o
conhecia quando jovem podem continuar a chamá-
lo pelo nome da criança. O nome adulto de cada
elfo é uma criação única, embora possa refletir os
nomes de respeitados indivíduos ou outros
membros da família. Há pouca diferença existe
entre nomes masculinos e femininos, os grupo
saqui refletem apenas tendências gerais. Além
disso, cada elfo tem um nome de família,
normalmente uma combinação de outras palavras
élficas. Alguns elfos que viajam entre os humanos
traduzem seus sobrenomes para o idioma comum,
enquanto outros continuam usando a versão élfica.
Nomes infantis: Ara, Bryn, Del, Eryn, Faen,
Innil, Lael, Mella, Naill, Naeris, Phann, Rael, Rinn,
Sai, Syllin, Thia, Vall.
Nomes masculinos adultos: Adran, Aelar,
Aramil, Arannis, Aust, Beiro, Berrian, Carric,
Enialis, Erdan, Erevan, Galinndan, Hadarai, Heian,
Himo, Immeral, Ivellios, Laucian, Mindartis,
Paelias, Peren, Quarion, Riardon, Rolen, Soveliss,
Thamior, Tharivol, Theren, Varis.
Nomes femininos adultos: Adrie, Althaea,
Anastrianna, Andraste, Antinua, Bethrynna, Birel,
Caelynn, Drusilia, Enna, Felosial, Ielenia,
Jelenneth, Keyleth, Leshanna, Lia, Meriele, Mialee,
Naivara, Quelenna, Quillathe, Sariel, Shanairra,
Shava, Silaqui, Theirastra, Thia, Vadania, Valanthe,
Xanaphia.
27
ORGULHOSOS E AMÁVEIS
Embora possam ser arrogantes, os elfos geralmente
são graciosos mesmo para aqueles que não
correspondem às suas expectativas – normalmente
aqueles não elfos. Ainda assim, eles podem
encontrar o bem em qualquer um.
Anões. "Anões são nada espertos, broncos
desajeitados. Mas o que os falta em humor,
sofisticação e boas maneiras, sobra em bravura. E
eu devo admitir, seus melhores ferreiros produzem
arte que se aproxima da qualidade élfica."
Halflings. "Halflings são pessoas de gostos
simples e esta não é uma qualidade para se
menosprezar. Eles são boa gente, se preocupam uns
com os outros e cuidam de seus jardins, e já se
provaram mais durões do que aparentam quando a
necessidade surge."
Humanos. "Toda aquela pressa, sua ambição e
vontade de completar algo antes que suas breves
vidas acabem – os esforços humanos parecem tão
fúteis às vezes. Mas então você olha para suas
realizações e tem que apreciar suas façanhas. Se ao
menos eles diminuíssem o ritmo e e aprendessem
um pouco de requinte."
Sobrenomes (traduções comuns): Amakiir (Joia
Florida), Amastacia (Flor das Estrelas), Galanodel
(Sussurro da Lua), Holimion (Orvalho dos
Diamantes), Ilphelkiir (Pétala Preciosa), Liadon
(Folha de Prata), Meliamne (Calcanhar de
Carvalho), Nailo (Brisa da Noite), Siannodel
(Córrego Lunar), Xiloscient (Pétala de Ouro).
TRAÇOS RACIAIS DOS ELFOS
Seu elfo tem uma variedade de habilidades naturais,
resultado de milhares de anos de refinamento
élfico.
Aprimoramento de Atributo. Sua Destreza
aumenta em 2.
Idade. Embora os elfos atinjam a maturidade
física com praticamente a mesma idade dos
humanos, a compreensão élfica da idade adulta vai
além da maturidade física, abrangendo sua
experiência sobre o mundo. Um elfo tipicamente
assume a idade adulta e um nome adulto com cerca
de 100 anos de idade e pode viver 750 anos.
Tendência. Elfos amam a liberdade, a
diversidade e a expressão pessoal, então eles
inclinam-se forte e suavemente para aspectos do
caos. Eles valorizam e protegem a liberdade dos
outros como a sua própria, e são geralmente mais
bondosos que o contrário. Os drows são exceção.
Seu exilo no Subterrâneo fez deles perversos e
perigosos. Drows são geralmente mais maus que o
contrário.
Tamanho. Elfos medem entre 1,50 a 1,80 metros
de altura e possuem constituição delgada. Seu
tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 9 metros.
Visão no Escuro. Acostumado às florestas
crepusculares e ao céu noturno, você possui uma
visão superior em condições de escuridão e na
penumbra. Você pode enxergar na penumbra a até
18 metros como se fosse na luz plena, e no escuro
como se fosse na penumbra. Você não pode
discernir cores no escuro, apenas tons de cinza.
Sentidos Aguçados. Você tem proficiência na
perícia Percepção.
Ancestral Feérico. Você tem vantagem nos
testes de resistência para resistir a ser enfeitiçado e
magias não podem colocá-lo para dormir.
Transe. Elfos não precisam dormir. Ao invés
disso, eles meditam profundamente, permanecendo
semiconscientes, durante 4 horas por dia. (A
palavra em idioma comum para tal meditação é
"transe".) Enquanto medita, um elfo é capaz de
sonhar de certo modo. Esses sonhos na verdade são
exercícios mentais que se tornam reflexos através
de anos de prática. Depois de descansar dessa
forma, você ganha os mesmos benefícios que um
humano depois de 8 horas de sono.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e élfico. O élfico é um idioma fluido, com
entonações sutis e gramática complexa. A literatura
élfica é rica e diversa, e suas canções e poemas são
famosos entre outras raças. Muitos bardos
aprendem essa língua para que possam adicionar
canções élficas ao seu repertório.
Sub-raça. Antigas divisões entre os povos élficos
resultaram em três sub-raças principais: os altos
elfos, os elfos da floresta, e os elfos negros, que são
comumente chamados de drow. Escolha uma dessas
sub-raças. Em alguns mundos, essas sub-raças são
ainda mais divididas (como os elfos do sol e elfos
da lua em Forgotten Realms), então se você desejar,
você pode escolher uma sub-raça ainda mais
específica.
28
ALTO ELFO
Como alto elfo, você possui uma mente afiada e um
domínio da magia básico. Em muitos dos mundos
de D&D, existem dois tipos de altos elfos. Um tipo
(que inclui os elfos cinzentos e elfos do vale de
Greyhawk, os Silvanesti de Dragonlance, e os elfos
do sol de Forgotten Realms) é arrogante e recluso,
acreditando serem superiores aos não elfos e até
mesmo a outros elfos. O outro tipo (como os altos
elfos de Greyhawk, os Qualinesti de Dragonlance e
os elfos da lua de Forgotten Realms) são mais
comuns e amigáveis, e muitas vezes encontrados
entre humanos e outras raças.
Os elfos do sol de Faerûn (também chamado de
elfos dourados ou elfos do amanhecer) têm pele
bronzeada e cabelos cor de cobre, negros ou louro
dourado. Seus olhos são dourados, prateados ou
negros. Os elfos da lua (também chamados de elfos
de prata ou elfos cinzentos) são muito mais pálidos,
com pele de alabastro por vezes tingida de azul.
Normalmente, eles têm cabelos de um branco
prateado, negros ou azuis, diversos tons de loiro,
castanho e vermelho não são incomuns. Seus olhos
são azuis ou verdes com manchas douradas.
Aprimoramento de Atributo. Sua Inteligência
aumenta em 1.
Treinamento Élfico de Armas. Você possui
proficiência com espadas longas, espadas curtas,
arcos longos e arcos curtos.
Truque. Você conhece um truque à sua escolha
da lista de truques do mago. Inteligência é o
atributo usado para lançar este truque.
Idioma Adicional. Você pode falar, ler e
escrever um idioma adicional à sua escolha.
ELFO DA FLORESTA
Como um elfo da floresta, você possui sentidos e
intuição aguçados, seus pés ágeis guiam-no rápida e
furtivamente através de suas florestas nativas. Essa
categoria inclui os elfos selvagens (grugach) de
Greyhawk e os Kagonesti de Dragonlance, bem
como as raças chamadas de elfos da floresta em
Greyhawk e Forgotten Realms. Em Faerûn, os elfos
da floresta (também chamados de elfos selvagens
ou elfos verdes) são reclusos e desconfiados dos
não elfos.
A pele dos elfos da floresta tende a ser de matiz
cobreada, algumas vezes com traços esverdeados.
Seu cabelo geralmente é castanho ou negro, mas
ocasionalmente podem ser loiros ou cor de cobre.
Seus olhos são verdes, castanhos ou cor de avelã.
Aprimoramento de Atributo. Sua Sabedoria
aumenta em 1.
Treinamento Élfico de Armas. Você possui
proficiência com espadas longas, espadas curtas,
arcos longos e arcos curtos.
Pés Ligeiros. Seu deslocamento base de
caminhada aumenta para 10,5 metros.
Máscara da Natureza. Você pode tentar se
esconder mesmo quando estiver apenas em uma
área com escuridão leve por folhagem, chuva forte,
neve caindo, névoa, ou outro fenômeno natural.
ELFO NEGRO (DROW)
Descendentes de uma sub-raça ancestral de elfos de
pele escura, os drows foram banidos do mundo da
superfície por seguir a deusa Lolth em seu caminho
do mal e da corrupção. Agora eles construíram sua
própria civilização nas profundezas do Subterrâneo,
modelada de acordo com os Desígnios de Lolth.
Também chamados de elfos negros, os drows têm
pele negra que lembra uma obsidiana polida e
cabelos muito brancos ou amarelos claros.
Comumente eles têm olhos muito claros (tão
pálidos que podem ser confundidos com o branco)
em tons de lilás, prata, rosa, vermelho e azul. Eles
tendem a ser menores e mais esbeltos que a maioria
dos elfos.
Aventureiros drows são raros, e essa raça não
existe em todos os mundos. Você deve perguntar ao
seu Mestre para saber se pode jogar com um drow.
Aprimoramento de Atributo. Seu Carisma
aumenta em 1.
Visão no Escuro Superior. Sua visão no escuro
é de 36 metros.
Sensibilidade à Luz do Sol. Você tem
desvantagem em jogadas de ataque e testes de
Sabedoria (Percepção) que dependam da visão
quando você, o alvo de seu ataque, ou o que ele
esteja tentando perceber estiver exposto à luz direta
do sol.
Magia Drow. Você conhece o truque globos de
luz. Quando alcançar o 3° nível, você pode lançar a
magia fogo das fadas uma vez por dia, que é
recuperada depois de um descanso longo. Quando
alcançar o 5° nível, também pode lançar a magia
escuridão uma vez por dia, que é recuperada depois
de um descanso longo. Carisma é o atributo que
você usa para lançar essas magias.
29
A ESCURIDÃO DOS DROW
Se não fosse por uma única exceção conhecida, a
raça dos drows seria universalmente ultrajada. Para
a maioria, eles são uma raça de saqueadores
adoradores de demônios que habitam a parte mais
distante das profundezas do Subterrâneo, surgindo
apenas nas noites mais negras para pilhar e matar os
habitantes da superfície que eles desprezam. Sua
sociedade é depravada e preocupada com as graças
de Lolth, sua deusa-aranha, quem sanciona o
assassinato e o extermínio de famílias inteiras
quando casas nobres disputam posições sociais.
No entanto, pelo menos um drow quebrou esse
estereótipo. No mundo de Forgotten Realms, Drizzt
Do'Urden, patrulheiro do Norte, provou sua índole
de bom coração como um defensor dos fracos e
inocentes. Rejeitando sua herança e ficando à
deriva em um mundo que o olha com terror e
repugnância, Drizzt é um modelo para aqueles
poucos drows que seguem seus passos, tentando
encontrar uma vida além da sociedade maligna de
seus lares no Subterrâneo.
Os drows crescem acreditando que as raças que
habitam superfície são inferiores, exceto como seus
escravos. Drows que desenvolvem uma consciência
ou acham-na necessária para cooperar com
membros de outras raças têm dificuldade em
superar esse preconceito, especialmente quando
eles são tão frequentemente mal recebidos e
odiados.
Treinamento Drow de Armas. Você possui
proficiência com rapieiras, espadas curtas e bestas
de mão.
GNOMO
MAGRO E DE CABELOS LOUROS, COM PELE
bronzeada e surpreendentes olhos azul-turquesa,
Burgell possuía a metade da altura de Aeron e teve
de subir em um banquinho para olhar pelo olho
mágico. Como a maioria das habitações em Oeble,
aquela moradia em particular havia sido
construída para humanos, e os residentes menores
lidavam com o constrangimento resultante disso da
melhor maneira que eles conseguiam.
Mas pelo menos a grandeza relativa da moradia
deu espaço para Burgell guardar todo seu
equipamento próprio para gnomos. A sala da frente
era a sua oficina e continha uma miscelânea
desconcertante de ferramentas: martelos, cinzéis,
serras, ferramentas para abrir fechaduras, lentes
coloridas, lupas de joalheiro, e frascos com
ingredientes em pó e picotados para conjurar
magias. Um gato cinzento gordo, o familiar do
mago, estava deitado sobre um grimório. Ele abriu
seus olhos amarelos, lançou um olhar de desdém
para Aeron, e em seguida, pareceu voltar a dormir.
– Richard Lee Byers, The Black Bouquet
Um zumbido constante de atividades
interessantes permeia as tocas e vizinhanças onde
gnomos formam suas comunidades muito unidas.
Sons mais altos pontuam o zumbido: o atrito de
engrenagens de moagem aqui, uma explosão menor
ali, um grito de surpresa ou triunfo, e
principalmente gargalhadas. Gnomos têm prazer na
vida, curtindo cada momento da invenção,
exploração, investigação, criação e usá-la de fato.
EXPRESSÃO VIBRANTE
A energia de um gnomo e seu entusiasmo pela vida
brilham através de cada centímetro de seu corpo
minúsculo. Gnomos medem, em média, pouco mais
de 0,90 metros de altura e pesam entre 20 a 22,5 kg.
Seus rostos bronzeados ou morenos são geralmente
adornados com largos sorrisos (debaixo de seus
narizes enormes), e seus olhos brilham de emoção.
Seus cabelos claros têm uma tendência em apontar
para todas as direções, como se manifestasse o
interesse insaciável do gnomo em tudo ao seu
redor.
A personalidade de um gnomo é diz bem mais
que sua aparência. A barba de um gnomo, em
contraste com seu cabelo selvagem, é mantida
cuidadosamente aparada, mas muitas vezes com
30
curiosas bifurcações ou pontas evidentes. As roupas
de um gnomo, embora geralmente feitas em tons
terrosos modestos, são muito bem decoradas com
bordados, estampas ou joias brilhantes.
DEDICAÇÃO ENCANTADORA
No que tange os gnomos, estar vivo é uma coisa
maravilhosa e eles espremem cada gota de
satisfação de seus três a cinco séculos de vida. Os
humanos podem pensar sobre o tédio de ter uma
vida tão longa, e os elfos têm muito tempo para
saborear as belezas do mundo em seus longos anos,
mas os gnomos acreditam que, mesmo com todos
esses anos de vida, eles não possuem tempo
suficiente para fazer e ver todas as coisas que
desejam.
Gnomos falam como se não conseguissem
expressar seus pensamentos rápido o suficiente.
Mesmo que eles ofereçam ideias e opiniões sobre
uma variedade de assuntos, eles ainda conseguem
ouvir atentamente os outros, adicionando as
exclamações adequadas de surpresa e apreciação ao
longo da conversa.
Embora os gnomos adorem todos os tipos de
brincadeiras, especialmente trocadilhos e piadas,
eles são muito dedicados às tarefas mais sérias que
realizam. Muitos gnomos são engenheiros
qualificados, alquimistas, funileiros e inventores.
Eles estão dispostos a cometer erros e rir de si
mesmos no processo de aperfeiçoar o que fazem,
correndo riscos audazes (por vezes imprudentes) e
sonhando grande.
REFÚGIOS ILUMINADOS
Gnomos fazem suas casas em terras de colinas e
arborizadas. Eles vivem no subsolo, mas obtém
mais ar fresco do que os anões, aproveitando o
mundo natural da superfície sempre que podem.
Suas casas são bem escondidas, tanto por
construção inteligente, como por ilusões simples.
Visitantes bem-vindos são rapidamente recebidos
em tocas brilhantes e aquecidas. Aqueles que não
são bem-vindos talvez dificilmente encontrarão os
regúgios dos gnomos para começar.
Gnomos que se estabelecem em terras humanas
são comumente joalheiros, engenheiros, sábios ou
inventores. Algumas famílias humanas contratam
tutores gnomos, garantindo que os seus pupilos
desfrutem de uma aprendizagem séria e divertida ao
mesmo tempo. Um gnomo pode ser tutor de
GNOMOS DAS PROFUNDEZAS
Uma terceira sub-raça de gnomos, os gnomos das
profundezas (ou svirfneblin), vivem em pequenas
comunidades espalhadas no Subterrâneo. Ao
contrário dos duergars e dos drows, os svirfneblins
são tão bondosos quanto os seus primos da
superfície. No entanto, seu humor e entusiasmo são
atenuados por seu ambiente opressivo, e sua
experiência inventiva é direcionado principalmente
para trabalhos em pedra.
várias gerações de uma mesma família humana
durante sua longa vida.
NOMES GNOMOS
Gnomos amam nomes, e a maioria deles tem uma
meia dúzia ou mais deles. A mãe de um gnomo, o
pai, o ancião do clã, suas tias e tios, cada um deles
dão ao gnomo um nome diferente, e diversos
apelidos de todo mundo que podem ou não
permanecer ao longo do tempo. Nomes gnomos são
tipicamente variantes dos nomes de antepassados
ou parentes distantes, embora alguns sejam
puramente invenções novas. Ao lidar com os
humanos e outros que ficam "entediados" de tantos
nomes, um gnomo aprende a usar não mais que três
nomes: um nome pessoal, um nome de clã, e um
apelido, escolhendo um em cada categoria que seja
o mais divertido de pronunciar.
Nomes masculinos. Alston, Alvyn, Boddynock,
Brocc, Burgell, Dimble, Eldon, Erky, Fonkin, Frug,
Gerbo, Gimble, Glim, Jebeddo, Kellen, Namfoodle,
Orryn, Roondar, Seebo, Sindri, Warryn, Wrenn,
Zook
Nomes femininos. Bimpnottin, Breena, Caramip,
Carlin, Donella, Duvamil, Ella, Ellyjobell,
Ellywick, Lilli, Loopmottin, Lorilla, Mardnab,
Nissa, Nyx, Oda, Orla, Roywyn, Shamil, Tana,
Waywocket, Zanna
Nomes de Clãs. Beren, Daergel, Folkor, Garrick,
Nackle, Murnig, Ningel, Raulnor, Scheppen,
Timbers, Turen
Apelidos. Espirra breja, Soleira de cinza, Texugo,
Capote, Nó cego, Morcego fujão, Beliscador, Ku,
Nim, Saci, Pereba, Faísca, Tropeço
VISÃO DE MUNDO
Curiosos e impulsivos, os gnomos podem se tornar
aventureiros como uma forma de ver o mundo ou
pelo amor em explorar. Como amantes de joias e
31
outros artigos finos, alguns gnomos levam uma
vida de aventuras como um rápido, porém perigoso,
caminho para a riqueza. Independentemente do que
os estimulam a aventurar, os gnomos que adotam
esse estilo de vida sentem tanto prazer com isso
como se estivessem realizando qualquer outra
atividade para a qual se comprometam, algumas
vezes para grande desgosto de seus companheiros
de aventura.
TRAÇOS RACIAIS DOS GNOMOS
Seu gnomo possui certas características em comum
com todos os outros gnomos.
Aprimoramento de Atributo. Sua Inteligência
aumenta em 2.
Idade. Gnomos envelhecem na mesma razão dos
humanos, mas chegam a vida adulta com cerca de
40 anos. Eles podem viver entre 350 a até os 500
anos de idade.
Tendência. Os gnomos, na maioria das vezes,
são bons. Aqueles que tendem a ser leais são
sábios, engenheiros, pesquisadores, estudiosos,
investigadores ou inventores. Aqueles que tendem
para o caos são menestréis, malandros, andarilhos,
ou joalheiros famosos. Os gnomos têm bom
coração, e até mesmo os malandros entre eles são
mais brincalhões do que perversos.
Tamanho. Gnomos medem entre 0,90 a 1,20
metros de altura e pesam cerca de 20 kg. Seu
tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 7,5 metros.
Visão no Escuro. Acostumado a viver no
subsolo, você possui uma visão superior em
condições de escuridão ou penumbra. Você pode
enxergar na penumbra a até 18 metros como se
estivesse na luz plena, e pode enxergar na escuridão
como se estivesse na penumbra. Você não pode
discernir cores no escuro, apenas tons de cinza.
Astúcia dos Gnomos. Você tem vantagem em
todos os testes de resistência de Inteligência,
Sabedoria e Carisma realizados contra magias.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e gnomo. O idioma gnomo, que usa o alfabeto
Anão, é famoso por seus tratados técnicos e seus
catálogos de conhecimento sobre o mundo natural.
Sub-raça. Duas sub-raças de gnomos são
encontradas nos mundos de D&D: gnomos da
floresta e gnomos das rochas. Escolha uma delas.
SEMPRE SIMPÁTICOS
É raro um gnomo ser hostil ou malicioso, a menos
que ele ou ela tenha sofrido uma injúria grave.
Gnomos sabem que a maioria das raças não
compartilha seu senso de humor, mas eles gostam
da companhia de todos, assim como gostam de tudo
que se propõem a fazer.
GNOMO DA FLORESTA
Como um gnomo da floresta, você tem um dom
natural para ilusões, agilidade inata e furtividade.
Nos mundos de D&D, gnomos da floresta são raros
e secretos. Eles se reúnem em comunidades
escondidas em florestas, usando ilusões e truques
para esconder-se de ameaças ou para mascarar sua
fuga no momento em que são detectados. Gnomos
da floresta tendem a ser amigáveis com outros
povos bondosos da floresta e eles consideram os
elfos e as fadas bondosas como seus aliados mais
importantes. Esses gnomos também constroem
amizades com pequenos animais da floresta e
dependem deles para obter informações sobre
ameaças que possam rondar suas terras.
Aprimoramento de Atributo. Sua Destreza
aumenta em 1.
Ilusionista Natural. Você conhece o truque
ilusão menor. Inteligência é o seu atributo para
lançar essa magia.
Falar com Pequenos Animais. Através de sons e
gestos você pode comunicar ideias simples com
animais Pequenos ou menores. Gnomos da floresta
amam animais e muitas vezes mantêm esquilos,
texugos, coelhos, toupeiras, pica-paus e outras
criaturas como amados animais de estimação.
GNOMO DAS ROCHAS
Como um gnomo das rochas, você tem uma
criatividade natural e uma resistência maior do que
os outros gnomos. A maioria dos gnomos nos
mundos de D&D é de gnomo das rochas, incluindo
os gnomos doidos do cenário Dragonlance.
Aprimoramento de Atributo. Sua Constituição
aumenta em 1.
Conhecimento do Artífice. Sempre que você
realizar um teste de Inteligência (História)
relacionado à itens mágicos, objetos alquímicos ou
dispositivos tecnológicos, você pode adicionar duas
vezes seu bônus de proficiência, ao invés de
qualquer bônus de proficiência que você
normalmente aplicaria.
32
 Inventor. Você tem proficiência com ferramentas
de artesão (ferramentas de funileiro). Usando estas
ferramentas você pode gastar 1 hora e 10 po em
materiais para construir um dispositivo mecânico
Miúdo (CA 5, 1 pv). O dispositivo para de
funcionar depois de 24 horas (a menos que você
gaste mais 1 hora reparando-o para manter seu
funcionamento), ou se você desmontá-lo usando
uma ação e então recuperar os materiais usados
para criá-lo. Você pode possuir até três desses
dispositivos ativos ao mesmo tempo.
Quando você criar seu dispositivo, escolha uma
das seguintes opções:
Brinquedo Mecânico. Este brinquedo é um animal,
monstro ou uma pessoa mecânica de dar corda,
como um sapo, rato, pássaro, dragão ou soldado.
Quando é posto no chão, o brinquedo se move 1,5
metros pelo chão em cada um de seus turnos uma
direção aleatória. Ele faz os barulhos apropriados
da criatura que ele representa.
Isqueiro. Este dispositivo produz uma chama
minúscula e que você usá-la para acender uma
vela, uma tocha ou uma fogueira. Usar esse
dispositivo requer uma ação.
Caixa de Música. Quando aberta, esta caixa de
música toca uma única música com um volume
moderado. A caixa para de tocar quando chegar
ao fim da música ou quando for fechada.
HALFLING
RÉGIS, O HALFLING, O ÚNICO DE SUA ESPÉCIE
num raio de centenas de milhas, prendeu os dedos
por trás da cabeça e recostou-se contra a capa
musgosa do tronco da árvore. Régis era baixo,
mesmo para os padrões de sua diminuta raça, e a
lanugem de suas madeixas castanhas e
encaracoladas mal ultrapassava a marca de um
metro. Mas a barriga alargava-se abundantemente,
devido a seu amor por uma boa refeição — ou
várias delas, dependendo das oportunidades que se
apresentassem. O galho retorcido que lhe servia
como vara de pesca erguia-se acima dele, seguro
entre dois dos seus peludos dedos do pé, e
inclinava-se sobre as águas plácidas do lago,
perfeitamente espelhado na superfície vítrea do
Maer Dualdon.
– R. A. Salvatore, A Estilha de Cristal
Os confortos de um lar são os objetivos da
maioria dos halflings: um lugar para viver em paz e
sossego, longe de monstros saqueadores e embates
de exércitos, com um fogo aceso e uma refeição
generosa, e também uma bebida fina e boa
conversa. Embora alguns halflings vivam seus dias
em remotas comunidades agrícolas, outros formam
bandos nômades que viajam constantemente,
atraídos pela estrada afora e o vasto horizonte para
descobrir as maravilhas de novas terras e povos.
Mas mesmo esses halflings andarilhos amam a paz,
a comida, uma lareira e um lar, mesmo que o lar
sejam em uma carruagem, empurrada ao longo de
uma estrada de terra, ou uma balsa flutuando rio
abaixo.
PEQUENOS E PRÁTICOS
Os pequeninos halflings sobrevivem em um mundo
cheio de criaturas maiores ao evitar serem notados,
ou evitando o combate direto. Com uns 0,90 metros
de altura, eles parecem inofensivos e assim
conseguiram sobreviver por séculos na sombra dos
impérios e à margem de guerras e conflitos
políticos. Eles normalmente são robustos, pesando
entre 20 e 22,5 kg.
A pele dos Halflings varia do bronzeado ao
pálido com um tom corado, e seu cabelo é
geralmente castanho ou castanho claro e ondulado.
Eles têm olhos castanhos ou amendoados. Halflings
do sexo masculino muitas vezes ostentam costeletas
longas, mas barbas são raras entre eles e bigodes
33
são quase inexistentes. Eles gostam de usar roupas
simples, confortáveis e práticas, preferindo as cores
claras.
A praticidade dos halflings se estende para além
de suas roupas. Eles se preocupam com as
necessidades básicas e os prazeres simples, e não
são inclinados à ostentação. Mesmo o mais rico dos
halflings mantém seus tesouros trancados em um
porão, em vez de expostos à vista de todos. Eles
possuem um talento especial para encontrar a
solução mais simples para um problema e têm
pouca paciência para indecisões.
AMÁVEIS E CURIOSOS
Halflings são um povo afável e alegre. Eles
apreciam os laços de família e amizade, bem como
o conforto do lar e da casa, nutrindo poucos sonhos
de ouro e glória. Mesmo os aventureiros que
existem entre eles normalmente aventuram-se no
mundo por razões de comunidade, amizade, desejo
de viajar ou curiosidade. Eles amam descobrir
coisas novas, até mesmo as mais simples, tais como
uma comida exótica ou um estilo estranho de
vestuário.
Halflings são facilmente movidos pela piedade e
detestam ver qualquer ser vivo sofrer. Eles são
generosos, partilhando alegremente o que eles
possuem, mesmo em épocas de vacas magras.
MISTURANDO-SE NA MULTIDÃO
Halflings são adeptos a viver em comunidades de
humanos, anões ou elfos, tornando-se valiosos e
bem-vindos. A combinação de sua inerente
furtividade e sua natureza modesta ajudam os
halflings a evitar uma atenção indesejada.
Os halflings trabalham facilmente com os outros,
e são leais a seus amigos, sejam eles halflings ou
não. Eles podem demonstrar uma notável
ferocidade quando seus amigos, familiares, ou
comunidades são ameaçadas.
JOVIALIDADE PASTORIL
A maioria dos halflings vive em comunidades
pequenas e pacíficas com grandes fazendas e
bosques preservados. Eles nunca construíram um
reino próprio, ou mesmo dominaram muitas terras
além de seus tranquilos condados. Eles geralmente
não reconhecem qualquer tipo de nobreza ou
realeza halfling, em vez disso buscam conselhos
com os anciãos de suas famílias para guiá-los.
AFÁVEIS E POSITIVOS
Halflings tentam se dar bem com todo mundo e são
relutantes em fazer vastas generalizações –
especialmente as negativas.
Anões. "Anões são amigos leais, e você pode
confiar em sua palavra. Mas será que machucaria
muito sorrir de vez em quando?"
Elfos. "Eles são tão belos! Seus rostos, sua
música, sua graça e tudo mais. É como se
estivessem saído de um sonho maravilhoso. Mas
não há como dizer o que está se passando por trás
de sua face sorridente – certamente muito mais do
que eles demonstram."
Humanos. "Os humanos são realmente muito
parecidos com a gente. Pelo menos alguns deles.
Saia de seus castelos e fortalezas, vá conversar com
os agricultores e pastores, e você vai encontrar um
povo bom e forte. Não que haja algo de errado com
os barões e os soldados – é preciso admirar a sua
convicção. E protegendo suas próprias terras, eles
também nos protegem."
As famílias preservam suas maneiras tradicionais à
despeito da ascensão e queda de impérios.
Muitos halflings vivem entre outras raças onde
seu trabalho duro e sua lealdade os oferece
recompensas abundantes e conforto. Algumas
comunidades halflings preferem viajar como forma
de vida, dirigindo carruagens ou guiando barcos de
lugar em lugar sem manter um lar permanente.
EXPLORADORES DE OPORTUNIDADES
Halflings geralmente partem para o caminho do
aventureiro para defender suas comunidades, apoiar
seus amigos, ou explorar um mundo grande e cheio
de maravilhas. Para eles, aventurar-se não é apenas
uma carreira, é mais uma oportunidade ou às vezes
uma necessidade.
NOMES HALFLINGS
Um halfling tem um nome dado a ele, um nome de
família e possivelmente um apelido. Os nomes de
família muitas vezes são apelidos que de tão
adequados foram transmitidos através das gerações.
Nomes masculinos: Alton, Ander, Cade, Corrin,
Eldon, Errich, Finnan, Garret, Lindal, Lyle, Merric,
Milo, Osborn, Perrin, Reed, Roscoe, Wellby.
Nomes femininos: Andry, Bree, Callie, Cora,
Euphemia, Jillian, Kithri, Lavinia, Lidda, Merla,
34
Nedda, Paela, Portia, Seraphina, Shaena, Trym,
Vani, Verna.
Nomes de família: Cata-Escovas, Bom-Barril,
Garrafa Verde, Alta Colina, Baixa Colina, Prato
Cheio, Folha de Chá, Espinhudo, Cinto Frouxo,
Galho Caído.
TRAÇOS RACIAIS DOS HALFLINGS
Seu halfling possui uma série de características em
comum com todos os outros halflings.
Aprimoramento de Atributo. Sua Destreza
aumenta em 2.
Idade. Um halfling atinge a idade adulta aos 20
anos e pode chegar a 150 anos.
Tendência. A maioria dos halflings é leal e boa.
Via de regra, eles possuem um bom coração e são
amáveis, odeiam ver o sofrimento dos outros e não
toleram a opressão. Eles também são muito
ordeiros e tradicionais, fortemente apegados à sua
comunidade e ao conforto de suas antigas tradições.
Tamanho. Halflings medem cerca de 0,90 metros
de altura e pesam aproximadamente 20 kg. Seu
tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 7,5 metros.
Sortudo. Quando você obtiver um 1 natural em
uma jogada de ataque, teste de atributo ou teste de
resistência, você pode jogar de novo o dado e deve
utilizar o novo resultado.
Bravura. Você tem vantagem em testes de
resistência contra ficar amedrontado.
Agilidade Halfling. Você pode mover-se através
do espaço de qualquer criatura que for de um
tamanho maior que o seu.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e halfling. A linguagem halfling não é secreta, mas
os halflings são relutantes em compartilhá-la com
os outros. Eles escrevem muito pouco, por isso eles
não possuem uma literatura rica. No entanto, sua
tradição oral é muito forte. Quase todos os halflings
falam o idioma comum para conversar com as
pessoas das terras que habitam, ou através das quais
eles estejam viajando.
Sub-raça. Os dois tipos principais de halflings,
Pés-Leves e Robustos, são mais como famílias bem
próxima do que verdadeiras sub-raças. Escolha uma
destas sub-raças.
PÉS-LEVES
Como um halfling pés-leves, você pode esconder-se
facilmente, mesmo usando apenas outras pessoas
como cobertura. Você geralmente é afável e se dá
muito bem com os outros. Em Forgotten Realms, os
halflings pés-leves espalharam-se até os lugares
mais distantes e são a variedade mais comum.
Pés-Leves são mais propensos à vontade de viajar
do que os outros halflings, e muitas vezes vivem ao
lado de outras raças ou levam uma vida nômade.
No mundo de Greyhawk, estes halflings são
chamados pés-peludos ou companheiros altos.
Aprimoramento de Atributo. Seu Carisma
aumenta em 1.
Furtividade Natural. Você pode tentar se
esconder mesmo quando possuir apenas a cobertura
de uma criatura que for no mínimo um tamanho
maior que o seu.
ROBUSTO
Um halfling robusto é mais resistente do que a
média de sua raça e possui certa resistência aos
venenos. Alguns dizem que os robustos têm sangue
dos anões. Em Forgotten Realms, esses halflings
são chamados de corações-fortes, e são mais
comuns no sul.
Aprimoramento de Atributo. Sua Constituição
aumenta em 1.
Resiliência dos Robustos. Você tem vantagem
em testes de resistência contra veneno e tem
resistência contra dano venenoso.
35
HUMANO
ESTAS SÃO AS HISTÓRIAS DE UM POVO
incansável que, há muito tempo, saiu aos mares e
rios em longos navios, primeiro para saquear e
aterrorizar, em seguida para colonizar. No entanto,
havia uma energia, um amor pela aventura, que foi
cantado em cada página. Noite adentro Liriel leu,
iluminada pela luz de velas após velas.
Ela nunca tinha dado muita atenção para os
humanos, mas essas histórias à fascinavam.
Naquelas páginas amareladas estavam os contos
de heróis corajosos, animais estranhos e ferozes,
primitivos deuses poderosos e uma magia que era
parte e dava forma àquela terra distante.
– Elaine Cunningham, Daughter of the Drow
Nos confins da maioria dos mundos, os humanos
são a mais jovem das raças comuns, chegando mais
tarde no cenário mundial e com uma vida curta, se
comparados aos anões, elfos e dragões. Talvez seja
por causa de suas vidas mais curtas que eles se
esforçam para alcançar o máximo que podem nos
anos que têm. Ou talvez eles sintam que têm algo a
provar às raças mais antigas, e é por esta razão que
eles constroem seus poderosos impérios através da
conquista e do comércio. O que quer que os motive,
os humanos são os inovadores, os realizadores e os
pioneiros dos mundos.
UM AMPLO ESPECTRO
Com sua propensão para a migração e conquista, os
humanos são fisicamente mais diversificados que as
outras raças comuns. Não há um humano típico.
Um indivíduo pode ter entre 1,65 a 1,90 metros de
altura e pesar entre 62,5 kg e 125 kg. Os tons de
pele podem variar do negro ao muito pálido, e os
cabelos podem ir do negro ao loiro (encaracolado,
enroscado ou liso). Homens podem possuir pelos
faciais esparsos ou abundantes. A diversidade dos
humanos pode ter uma pitada de sangue não
humano, revelando indícios de elfos, orcs ou outras
linhagens. Os humanos chegam à idade adulta no
fim da adolescência e raramente vivem um século.
VARIADOS EM TUDO
Os humanos são os mais adaptáveis, flexíveis e
ambiciosos entre todas as raças comuns. Eles têm
amplos e distintos gostos, moralidades e hábitos nas
muitas diferentes regiões onde eles se instalaram.
O SEGUNDO MELHOR AMIGO DE TODOS
Da mesma maneira em que se misturam entre si, os
humanos se misturam com os membros de outras
raças. Eles se dão bem com quase todos, embora
possam não ser próximos de todos. Os humanos
muitas vezes servem como embaixadores,
diplomatas, magistrados, comerciantes e
funcionários de todos os tipos.
Anões. "Eles são um povo corajoso, amigos
fortes e fiéis à sua palavra. No entanto, sua
ganância por ouro é sua ruína."
Elfos. "É melhor não andar pelas florestas dos
elfos. Eles não gostam de intrusos, e é provável que
você seja ou enfeitiçado, ou crivado de flechas.
Ainda assim, se um elfo puder esquecer esse seu
maldito orgulho racial e realmente tratá-lo como
um igual, você pode aprender muito com eles."
Halflings. "É difícil haver uma refeição melhor
do que aquela na casa de um halfling, contanto que
você não quebre sua cabeça no teto da casa – boa
comida e boas histórias diante de uma lareira
acolhedora. Se os halflings tivessem um pingo de
ambição, eles poderiam realmente conquistar
alguma coisa."
Quando se estabelecem em um lugar, eles
permanecem: eles constroem cidades que duram
por eras, e grandes reinos que podem persistir por
longos séculos. Um único humano pode ter uma
vida relativamente curta, mas uma nação ou cultura
humana preserva tradições com origens muito além
do alcance da memória de qualquer um dos
humanos. Eles vivem plenamente o presente –
tornando-os bem adaptados a uma vida de
aventuras – mas também planejam o futuro,
esforçando-se para deixar um legado duradouro.
Individualmente e como grupo, os humanos são
oportunistas adaptáveis, e permanecem alerta às
dinâmicas mudanças políticas e sociais.
INSTITUIÇÕES DURADOURAS
Onde um único elfo ou anão pode assumir a
responsabilidade de proteger um local especial ou
um poderoso segredo, os humanos fundam ordens
sagradas e instituições para tais fins. Enquanto clãs
anões e anciãos halflings passam as antigas
tradições para cada nova geração, os templos,
governos, bibliotecas, e códigos de lei dos humanos
fixam suas tradições no alicerce da história. Os
36
humanos sonham com a imortalidade, mas (exceto
aqueles poucos que procuram a não vida ou a
ascensão divina para escapar das garras da morte)
somente alcançam-na apenas certificando-se que
serão lembrados depois que partirem.
Embora alguns humanos possam ser xenófobos,
em geral suas sociedades são inclusivas. As terras
humanas dão as boas vindas a um grande número
de raças não humanas em comparação com o
proporção de humanos que vivem em terras não
humanas.
EXEMPLOS DE AMBIÇÃO
Os humanos que buscam aventura são os mais
ousados e ambiciosos membros de uma ousada e
ambiciosa raça. Eles buscam ganhar glória aos
olhos de seus companheiros ao acumular poder,
riqueza e fama. Mais do que as outras raças, os
humanos defendem causas, em vez de territórios ou
grupos.
NOMES E ETNIAS HUMANAS
Possuindo muito mais diversidade do que outras
culturas, os humanos como um todo não possuem
nomes típicos. Alguns pais humanos dão nomes de
outras línguas aos seus filhos, como nomes anões
ou élficos (pronunciando-os mais ou menos
corretamente), mas a maioria dos pais humanos dá
nomes que estão ligados a cultura da sua região ou
os nomes tradicionais de seus antepassados.
A cultura material e as características físicas dos
humanos podem mudar muito de região para
região. Em Forgotten Realms, por exemplo, o
vestuário, a arquitetura, a culinária, a música e a
literatura dos humanos são diferentes nas terras do
noroeste das Fronteiras Prateadas, daquela da
distante Turmish ou Impiltur ao leste – e até mesmo
mais distintas na longínqua Kara-Tur. As
características físicas dos humanos, no entanto,
variam de acordo com as antigas migrações dos
primeiros humanos, de modo que os humanos das
Fronteiras Prateadas possuem todas as variações
possíveis de coloração de pele e características.
Em Forgotten Realms, nove grupos étnicos
humanos são amplamente reconhecidos, apesar de
mais de uma dúzia de outros serem encontrados em
áreas mais específicas de Faerûn. Esses grupos, e os
nomes típicos de seus membros, podem ser usados
como inspiração independente de qual mundo seu
humano faz parte.
CALISHITAS
Mais baixos e de constituição mais leve do que a
maioria dos outros humanos, os Calishitas possuem
pele, cabelos e olhos marrons escuros. Eles são
encontrados principalmente no sudoeste Faerûn.
Nomes Calishitas. (Masculino) Aseir, Bardeid,
Haseid, Khemed, Mehmen, Sudeiman, Zasheir.
(Femininos) Atala, Ceidil, Hama, Jasmal, Meilil,
Seipora, Yasheira, Zasheida. (Sobrenomes) Basha,
Dumein, Jassan, Khalid, Mostana, Pashar, Rein
CHONDATHANO
Chondathanos são um povo delgado, de pele
morena e com cabelos castanhos que variam do
quase loiro ao quase negro. A maioria deles é alta e
possuem os olhos verdes ou castanhos, mas esses
traços são quase universais. Humanos de
descendência Chondathana dominam as terras
centrais de Faerûn, em torno do Mar Interior.
Nomes Chondathanos. (Masculinos) Darvin,
Dorn, Evendur, Gorstag, Grim, Helm, Malark,
Morn, Randal, Stedd. (Femininos) Arveene, Esvele,
Jhessail, Kerri, Lureene, Miri, Rowan, Shandri,
Tessele. (Sobrenomes) Amblecrown, Buckman,
Dundragon, Evenwood, Greycastle, Tallstag
DAMARANO
Encontrados principalmente no noroeste de Faerûn,
os Damaranos são de altura e constituição mediana,
com tons de pele que vão desde o moreno ao claro.
Seu cabelo é geralmente castanho ou negro, e seus
olhos são muito variáveis, embora o castanho seja o
mais comum.
Nomes Damaranos. (Masculinos) Bor, Fodel,
Glar, Grigor, Igan, Ivor, Kosef, Mival, Orel, Pavel,
Sergor. (Femininos) Alethra, Kara, Katernin, Mara,
Natali, Olma, Tana, Zora. (Sobrenomes) Bersk,
Chernin, Dotsk, Kulenov, Marsk, Nemetsk,
Shemov, Starag
ILLUSKANOS
Illuskanos são um povo alto, de pele clara com
olhos azuis ou cinzentos como o aço. A maioria
tem cabelos negros como um corvo, mas aqueles
que habitam o extremo noroeste possuem cabelos
loiros, ruivos ou castanho claros.
Nomes Illuskanos. (Masculinos) Ander, Blath,
Bran, Frath, Geth, Lander, Luth, Malcer, Stor,
Taman, Urth. (Femininos) Amafrey, Betha, Cefrey,
Kethra, Mara, Olga, Silifrey, Westra. (Sobrenomes)
37
Brightwood, Helder, Hornraven, Lackman,
Stormwind, Windrivver
MULANOS
Dominantes nas costas leste e sudeste do Mar
Interior, os Mulanos são geralmente altos, magros,
e com pele morena clara, com olhos amendoados
ou castanhos. Seus cabelos variam do negro ao
castanho escuro, mas nas terras onde eles são mais
proeminentes, seus nobres e muitos outros Mulanos
costumam raspar todo o cabelo.
Nomes Mulanos. (Masculinos) Aoth, Bareris,
Ehput-Ki, Kethoth, Mumed, Ramas, So-Kehur,
Thazar-De, Urhur. (Femininos) Arizima, Chathi,
Nephis, Nulara, Murithi, Sefris, Thola, Umara,
Zolis. (Sobrenomes) Ankhalab, Anskuld, Fezim,
Hahpet, Nathandem, Sepret, Uuthrakt
RASHEMITAS
Encontrados, na maioria das vezes, à leste do Mar
Interior e muitas vezes misturados com os Mulanos,
os Rashemitas tendem a ser baixos, robustos e
musculosos. Eles geralmente têm pele e olhos
escuros, e cabelos negros.
Nomes Rachemitas. (Masculinos) Borivik,
Faurgar, Jandar, Kanithar, Madislak, Ralmevik,
Shaumar, Vladislak. (Femininos) Fyevarra,
Hulmarra, Immith, Imzel, Navarra, Shevarra,
Tammith, Yuldra. (Sobrenomes) Chergoba,
Dyernina, Iltazyara, Murnyethara, Stayanoga,
Ulmokina
SHOU
Os Shou são o grupo etnico mais numeroso e
poderoso de Kara-Tur, bem ao leste de Faerûn. Eles
são de cor de um bronze amarelada, com cabelos
negros e olhos escuros. Os sobrenomes dos Shou
são geralmente apresentados antes do próprio
nome.
Nomes Shou. (Masculinos) An, Chen, Chi, Fai,
Jiang, Jun, Lian, Long, Meng, On, Shan, Shui,
Wen. (Femininos) Bai, Chao, Jia, Lei, Mei, Qiao,
Shui, Tai. (Sobrenomes) Chien, Huang, Kao, Kung,
Lao, Ling, Mei, Pin, Shin, Sum, Tan, Wan
TETHYRIANOS
Espalhados ao longo de toda a Costa da Espada na
borda oeste de Faerûn, os Tethyrianos são de
estatura e peso medianos, com pele escura, e
aqueles que habitam as terras mais ao norte, tendem
a ser mais altos. A cor de seus cabelos e olhos
variam muito, mas os cabelos castanhos e os olhos
azuis são os mais comuns. Tethyrianos usam
principalmente nomes Chondathanos.
TURAMI
Nativos da costa sul do Mar Interior, o povo
Turami é geralmente alto e musculoso, com pele
escura como o mogno, cabelos negros
encaracolados e olhos escuros.
Nomes Turami. (Masculinos) Anton, Diero,
Marcon, Pieron, Rimardo, Romero, Salazar,
Umbero. (Femininos) Balama, Dona, Faila, Jalana,
Luisa, Marta, Quara, Selise, Vonda. (Sobrenomes)
Agosto, Astorio, Calabra, Domine, Falone,
Marivaldi, Pisacar, Ramondo
TRAÇOS RACIAIS DOS HUMANOS
É difícil fazer generalizações sobre os humanos,
mas seu humano possui as seguintes características.
Aprimoramento de Atributo. Todos os seus
valores de atributos aumentam em 1.
Idade. Os humanos chegam à idade adulta no
final da adolescência e vivem menos de um século.
Tendência. Os humanos não possuem inclinação
a nenhuma tendência em especial. Os melhores e os
piores são encontrados entre eles.
Tamanho. Os humanos variam muito em altura e
peso, podem ter quase 1,50 ou mais de 1,80 metros.
Independentemente da sua posição entre esses
valores, o seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 9 metros.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e outro idioma adicional à sua escolha. Os humanos
normalmente aprendem os idiomas dos povos que
convivem, incluindo dialetos obscuros. Eles gostam
de rechear seu discurso com palavras emprestadas
de outras línguas: xingamentos orcs, expressões
musicais élficas, frases militares anãs e outros.
TRAÇOS RACIAIS ALTERNATIVOS
Se sua campanha usa as regras opcionais de talentos
do capítulo 5, seu Mestre pode permitir que você
utilize os traços raciais alternativos que substituiem a
característica Aprimoramento de Atributo.
Aprimoramento de Atributo. Dois atributos à sua
escolha aumentam em 1.
Perícias. Você tem proficiência em uma perícia à
sua escolha.
Talento. Você adquire um talento de sua escolha.
38
MEIO-ELFO
FLINT APERTOU OS OLHOS CONTRA O SOL
que se punha. Ele achou que tinha visto a silhueta
de um homem correndo caminho acima. De pé,
Flint colocou-se à sombra de um pinheiro alto para
ver melhor. O caminhar do homem era marcado
por uma graça elegante — a graça de um elfo,
Flint teria dito. Mas o corpo do homem tinha a
espessura e a firmeza dos músculos de um humano,
e os pelos faciais eram definitivamente humanos.
Tudo que o anão conseguia ver da face do homem
coberta por um capuz verde era uma pele
bronzeada e uma barba de tom castanho-
avermelhado. O homem trazia um arco longo
pendurado em um ombro e uma espada presa no
seu lado esquerdo. Ele vestia uma roupa de pelica,
cuidadosamente trabalhada com os desenhos
intrincados que os elfos adoravam. Mas nenhum
elfo no mundo de Krynn poderia ter barba...
Nenhum elfo, exceto...
"Tanis?" disse Flint de modo hesitante enquanto
o homem se aproximava.
"O próprio". O rosto barbado do recém chegado
se abriu num enorme sorriso. Ele manteve os
braços abertos, e antes que o anão pudesse pará-
lo, agarrou Flint em um abraço que o levantou do
solo. O anão apertou seu velho amigo contra si
durante um breve momento depois, lembrando-se
de sua dignidade, debateu-se e se livrou do abraço
do meio elfo.
– Margaret Weis e Tracy Hickman,
Dragões do Crepúsculo do Outono
Andando em dois mundos, mas não pertencendo
verdadeiramente a nenhum dos dois, os meio-elfos
combinam o que alguns dizem que são as melhores
qualidades de seus pais elfos e humanos: a
curiosidade, criatividade e ambição humana,
temperada pelos sentidos refinados, pelo amor à
natureza e pelos gostos artísticos dos elfos. Alguns
meio-elfos vivem entre os humanos, separados por
suas diferenças físicas e emocionais, observando
amigos e entes queridos envelhecerem, enquanto o
tempo quase não os toca. Outros vivem com os
elfos, ficando impacientes à medida que atingem a
idade adulta nos eternos reinos élficos, enquanto os
seus semelhantes continuam a viver como crianças.
Muitos meio-elfos, incapazes de pertencer a
qualquer sociedade, escolhem viver em
peregrinações solitárias ou juntarem-se com outros
desajustados em busca de uma vida de aventuras.
DE DOIS MUNDOS
Para os humanos, os meio-elfos se parecem com os
elfos, e para os elfos eles se parecem com humanos.
Na altura, eles são parecidos com ambos os seus
pais, embora não sejam nem tão esbeltos como os
elfos, nem tão largos quanto os humanos. Eles
variam entre 1,50 metros até cerca de 1,80 metros
de altura e pesam entre 50 a 90 kg, sendo os de
sexo masculino apenas ligeiramente mais altos e
mais pesados do que as mulheres. Meio-elfos
homens têm pelos faciais, e por vezes, deixam a
barba crescer para mascarar sua ascendência élfica.
A cor da pele e as características dos meio-elfos
estão em algum lugar entre seus pais humanos e
elfos, e assim eles mostram uma variedade ainda
mais acentuada do que a encontrada entre qualquer
uma das raças de seus pais. Eles tendem a ter os
olhos de seus pais élficos.
DIPLOMATAS OU VIAJANTES
Meio-elfos não têm terras próprias, embora eles
sejam bem-vindos em cidades humanas e um pouco
menos bem-vindos nas florestas élficas. Nas
grandes cidades de regiões onde elfos e humanos
interagem frequentemente, os meio-elfos são
suficientemente numerosos para formar pequenas
comunidades próprias. Eles apreciam a companhia
de outros meio-elfos, os únicos seres que realmente
entendem o que é viver entre esses dois mundos.
Porém, em muitas partes do mundo, os meio-elfos
são tão incomuns que um deles pode viver por anos
sem encontrar outro. Alguns meio-elfos preferem
evitar as companhias, vagando pelas florestas como
armadilheiros, patrulheiros, caçadores ou
aventureiros e raramente visitam a civilização.
Assim como os elfos, eles são movidos pelo desejo
de viajar causado pela sua longevidade. Outros, ao
contrário, abraçam uma vida agitada na sociedade,
provando que seu carisma e perícias sociais têm
grande utilidade em funções diplomáticas ou como
vigaristas.
NOMES MEIO-ELFOS
Meio-elfos usam tanto nomes convencionais
humanos quanto élficos. Para enfatizar que eles
realmente não se encaixam em qualquer sociedade,
meio-elfos criados entre humanos muitas vezes
39
recebem nomes élficos, e aqueles criados entre os
elfos muitas vezes recebem nomes humanos.
TRAÇOS RACIAIS DOS MEIO-ELFOS
Seu personagem meio-elfo possui algumas
características em comum com os elfos e outras que
são exclusivas dos meio-elfos.
Aprimoramento de Atributo. Seu Carisma
aumenta em 2, e dois outros atributos à sua escolha
aumentam em 1.
Idade. Meio-elfos envelhecem na mesma
proporção dos humanos e chegam à idade adulta
em torno dos 20 anos. No entanto, eles vivem muito
mais tempo do que os humanos, muitas vezes mais
de 180 anos.
Tendência. Meio-elfos compartilham a tendência
caótica de sua herança élfica. Eles valorizam tanto a
liberdade pessoal quanto a expressão criativa, não
demonstrando nem amor por líderes, nem desejo de
possuir seguidores. Eles se irritam com regras, se
ressentem com exigências dos outros, e às vezes
não são confiáveis, ou no mínimo imprevisíveis.
Tamanho. Meio-elfos são aproximadamente do
mesmo tamanho dos humanos, variando entre 1,50
a 1,80 metros de altura. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 9 metros.
Visão no Escuro. Graças ao seu sangue élfico,
você tem uma visão superior em condições de
escuridão e de penumbra. Você pode enxergar na
penumbra a até 18 metros como se estivesse na luz
plena, e pode enxergar na escuridão como se
estivesse na penumbra. Você não pode discernir
cores no escuro, apenas tons de cinza.
Ancestral Feérico. Você tem vantagem nos
testes de resistência para resistir a ser enfeitiçado e
magias não podem colocá-lo para dormir.
Versatilidade em Perícia. Você ganha
proficiência em duas perícias à sua escolha.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum,
élfico e outro idioma adicional à sua escolha.
EXCELENTES EMBAIXADORES
Muitos meio-elfos aprendem desde cedo a se dar bem
com todos, evitando hostilidades e procurando sempre
encontrar um lugar comum. Como raça, eles possuem
a graça élfica sem possuir a indiferença élfica e a
energia humana, sem a grosseria humana. Eles muitas
vezes são excelentes embaixadores e intermediários
(exceto entre elfos e humanos, uma vez que cada lado
suspeita que o meio-elfo irá favorecer um ou outro).
MEIO-ORC
O CHEFE GUERREIRO MHURREN DESPERTOU
em meio aos seus cobertores de pele e suas
mulheres e puxou uma pequena cota de malha feita
de pesados anéis de aço sobre seu grande e
musculoso peito. Ele geralmente acorda antes da
maioria de seus guerreiros, já que ele tinha um
forte traço de sangue humano, e a luz do dia é
menos incômoda para ele do que para o resto de
sua tribo. Entre os Crânios Sangrentos, um
guerreiro é julgado por sua força, sua ferocidade e
sua sagacidade. A ancestralidade humana não
representa defeito algum para um guerreiro –
contanto que ele seja tão forte, resistente e
sanguinário como seus parentes de sangue puro.
Meio-orcs mais fracos do que seus parentes orcs
não duravam muito tempo entre os Crânios
Sangrentos ou qualquer outra tribo orc. Mas
muitas vezes era veradde que um pouco de sangue
humano dava ao guerreiro a combinação certa de
astúcia, ambição e autodisciplina para ir mais
longe, como Mhurren tinha. Ele era mestre de uma
tribo que conseguia reunir duas mil lanças, e o
chefe mais forte em Thar.
– Richard Baker, Swordmage
Sejam unidos sob a liderança de um poderoso
bruxo, ou lutado até a exaustão após anos de
conflito, tribos humanas e orcs algumas vezes
formam alianças, unindo forças em uma horda
maior para aterrorizar terras civilizadas mais
próximas. Quando essas alianças são seladas por
casamentos, os meio-orcs são gerados. Alguns
meio-orcs nascem para se tornar chefes orgulhosos
de tribos orcs, seu sangue humano garante uma
vantagem sobre seus rivais orcs. Alguns se
aventuram no mundo para provar seu valor entre os
humanos e outras raças mais civilizadas. Muitos se
tornam aventureiros, alcançando a grandeza com
seus feitos poderosos e a notoriedade por seus
costumes bárbaros e fúria selvagem.
CICATRIZES E FORÇA
Meio-orcs possuem uma pigmentação acinzentada,
testas inclinadas, maxilares salientes, dentes
proeminentes e constituição robusta evidenciam
claramente sua herança orc para que todos possam
ver. Meio-orcs medem entre 1,80 a 2,10 metros de
altura e pesam entre 90 e 125 kg.
40
 Orcs consideram cicatrizes de batalha como
símbolos de orgulho e as demais cicatrizes como
elementos de beleza. No entanto, outras cicatrizes
marcam um orc ou meio-orc como um ex-escravo
ou um exilado que caiu em desgraça. Qualquer
meio-orc que viveu próximo ou entre os orcs possui
cicatrizes, sejam marcas de humilhação ou de
orgulho, que contam suas façanhas e lesões do
passado. Os meio-orcs que vivem entre os humanos
podem exibir essas cicatrizes com orgulho ou
escondê-las com vergonha.
A MARCA DE GRUUMSH
O deus caolho Gruumsh criou os orcs, e mesmo
aqueles orcs que se desviam da sua adoração não
podem escapar totalmente de sua influência. O
mesmo é válido para os meio-orcs, apesar de seu
sangue humano diminuir o impacto de sua herança
orc. Alguns meio-orcs ouvem os sussurros de
Gruumsh em seus sonhos, chamando-os à liberar a
fúria que ferve dentro deles. Outros sentem o
regozijo de Gruumsh quando se engajam no
combate corpo a corpo – e podem tanto regozijar-se
junto dele ou tremer de medo e desgosto. Meio-orcs
não são maus por natureza, mas o mal se esconde
dentro deles, quer eles o abracem ou se rebelem.
Além da fúria de Gruumsh, os meio-orcs sentem
emoções poderosamente. A raiva não apenas
acelera seu pulso, ela faz seu corpo queimar. Um
insulto arde como ácido e a tristeza solapa sua
força. Mas eles riem em voz alta e com vontade, e
simples prazeres do corpo – festejar, beber, lutar,
tamborilar e dançar selvagemente – enchem seu
coração de alegria. Eles tendem a ter pavio curto e
algumas vezes calados, mais inclinados à ação do
que à contemplação, e ao combate do que à
discussão. Os meio-orcs mais talentosos são
aqueles com autocontrole suficiente para sobreviver
em uma terra civilizada.
TRIBOS E PERIFERIAS
Na maioria das vezes os meio-orcs vivem entre os
orcs. De todas as outras raças, os humanos são mais
os propensos a aceitá-los, e os meio-orcs quase
sempre vivem em terras humanas quando não
vivem em tribos orcs. Seja se testando em duras
tribos bárbaras ou lutando para sobreviver na
periferia das grandes cidades, os meio-orcs vencem
seus desafios por sua força física, resistência e pura
determinação que herdaram dos ancestrais
humanos.
ACEITAÇÃO RELUTANTE
Cada meio-orc encontra uma maneira de ganhar a
aceitação daqueles que odeiam os orcs. Alguns são
reservados e tentam não chamar a atenção para si
mesmos. Alguns demonstram piedade e gentileza
publicamente quando têm uma chance (sejam ou
não manifestações genuínas). E alguns
simplesmente tentam ser tão durões que os outros
apenas os evitam.
NOMES MEIO-ORCS
Meio-orcs costumam ter nomes apropriados à
cultura em que foram criados. Um meio-orc que
quer se encaixar entre os humanos pode trocar um
nome orc por um nome humano. Alguns meio-orcs
com nomes humanos decidem adotar um gutural
nome orc, pois acreditam que isso os torna mais
ameaçadores.
Nomes orc masculinos: Dench, Feng, Gell,
Henk, Holg, Imsh, Keth, Krusk, Mhurren, Ront,
Shump, Thokk
Nomes orc femininos: Baggi, Emen, Engong,
Kansif, Myev, Neega, Ovak, Ownka, Shautha,
Sutha, Vola, Volen, Yevelda
TRAÇOS RACIAIS DOS MEIO-ORCS
Seu personagem meio-orc tem certas características
decorrentes da sua ascendência orc.
Aprimoramento de Atributo. Sua Força
aumenta em 2 e sua Constituição aumenta em 1.
Idade. Meio-orcs alcançam a maturidade um
pouco mais rápido que os humanos, atingindo a
maturidade com cerca de 14 anos. Eles envelhecem
notavelmente mais rápido e raramente vivem mais
de 75 anos.
Tendência. Meio-orcs herdam de seus pais orcs
uma tendência para o caos e não são muito
inclinados para o bem. Meio-orcs criados entre orcs
e dispostos a viver sua vida entre eles são
geralmente maus.
Tamanho. Meio-orcs são um pouco maiores e
mais fortes do que os humanos, e variam entre 1,80
a 2,10 metros de altura. Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 9 metros.
Visão no Escuro. Graças ao seu sangue orc, você
tem uma visão superior em condições de escuridão
e de penumbra. Você pode enxergar na penumbra a
até 18 metros como se estivesse na luz plena, e
pode enxergar na escuridão como se estivesse na
41
penumbra. Você não pode discernir cores no
escuro, apenas tons de cinza.
Ameaçador. Você ganha proficiência na perícia
Intimidação.
Tolerância Implacável. Quando você for
reduzido a 0 pontos de vida, mas não for morto
imediatamente, você pode ficar com 1 ponto de
vida ao invés disso. Você não pode usar esse
recurso de novo até completar um descanso longo.
Ataques Selvagens. Quando você jogar um
acerto crítico com um ataque com arma corpo a
corpo, você pode jogar um dos dados de dano da
arma mais uma vez e adicioná-lo ao dano total do
acerto crítico.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e orc. Orc é um idioma áspero, gutural com
consoantes duras. Não tem alfabeto próprio, mas
usa o alfabeto Anão.
TIEFLING
“MAS VOCÊ VÊ A FORMA COMO AS PESSOAS
olham pra você, criança do diabo.”
Aqueles olhos negros, frios como uma tempestade
de inverno, estavam olhando diretamente em seu
coração e a seriedade repentina em sua voz a
sacudiu.
“O que eles estão dizendo?” ele perguntou. “Um
é uma curiosidade, dois uma conspiração-”.
“Três é uma maldição”, ela completou. “Você
acha que eu não ouvi essa conversa fiada antes?”
“Eu sei que você ouviu.” Quando ela olhou para
ele, ele acrescentou: “Não é como se eu adentrasse
as profundezas de sua mente, querida. Esse é o
fardo de cada tiefling. Alguns quebram sob ele,
alguns fazem dele a pedra do moinho, alguns se
divertem com ele.” Ele balançou a cabeça
novamente, examinando-a, com um brilho perverso
nos olhos. “Você luta contra este fardo, não é?
Como um pequeno gato selvagem, eu aposto. Cada
pequeno golpe ou comentário, apenas afia suas
garras.”
– Erin M. Evans, Brimstone Angels
Ser recebido com olhares e cochichos, sofrer
violência e insultos na rua, ver desconfiança e medo
em cada olhar: esse é o destino de um tiefling. E
para piorar, tieflings sabem que isso é fruto de um
pacto selado há muitas gerações que infundiu a
essência de Asmodeus – soberano dos Nove
Infernos – em sua linhagem. Sua aparência e
natureza não são culpa sua, mas o resultado de um
pecado antigo, pelo qual eles, seus filhos e os filhos
de seus filhos sempre serão responsabilizados.
LINHAGEM INFERNAL
Tieflings são derivados de linhagens humanas, e no
sentido mais amplo possível, eles ainda parecem
humanos. No entanto, sua herança infernal deixou
uma marca clara em sua aparência. Tieflings têm
grandes chifres que podem ter uma variedade de
formas: alguns têm chifres ondulados como os de
um carneiro, outros têm chifres retos e altos como
os de uma gazela e alguns são em espiral como os
chifres de um antílope. Eles têm caudas grossas,
entre 1,20 a 1,50 metros de comprimento, que
balançam em torno de suas pernas quando eles
ficam chateados ou nervosos. Seus dentes caninos
são pontiagudos, e seus olhos são de cores sólidas –
negros, vermelhos, brancos, prateados ou dourados
42
– sem esclerótica ou pupila visíveis. Seus tons de
pele cobrem toda a gama de coloração humana, mas
também incluem vários tons de vermelho. Seus
cabelos, caídos por trás de seus chifres, são
geralmente de tons escuros, do negro ou marrom ao
vermelho escuro, azul ou púrpura.
INDEPENDENTES E DESCONFIADOS
Tieflings subsistem em pequenas minorias
encontradas principalmente em cidades ou vilas
humanas, muitas vezes nos bairros mais violentos
desses lugares, onde crescem para se tornarem
vigaristas, ladrões, ou senhores do crime. Às vezes
eles vivem entre outras populações minoritárias em
enclaves, onde são tratados com mais respeito.
Pela falta de uma pátria, os tieflings sabem que
têm que trilhar seu próprio caminho no mundo e
que precisam ser fortes para sobreviver. Eles não
confiam em alguém que diz facilmente ser um
amigo, mas quando os companheiros de um tiefling
demonstram que confiam nele ou nela, o tiefling
aprende a estender a mesma confiança a eles. E
uma vez que um tiefling se torna leal a alguém, ele
se torna um amigo firme ou um aliado para a vida.
NOMES TIEFLINGS
Nomes tieflings se dividem em três grandes
categorias. Tieflings nascidos em outra cultura
tipicamente têm nomes referentes àquela cultura.
Alguns têm nomes derivados do idioma infernal,
transmitidos através de gerações, que refletem sua
herança demoníaca. E alguns tieflings mais jovens,
que se esforçam para encontrar um lugar no mundo,
adotam um nome que significa uma virtude ou
outro conceito e tenta incorporar esse conceito.
Para alguns, o nome escolhido é uma busca nobre.
Para outros, é um destino sombrio.
Nomes Infernais masculinos: Akmenos,
Amnon, Barakas, Damakos, Ekemon, Iados,
Kairon, Leucis, Melech, Mordai, Morthos, Pelaios,
Skamos, Therai
Nomes Infernais femininos: Akta, Anakis,
Bryseis, Criella, Damaia, Ea, Kallista, Lerissa,
Makaria, Neméia, Orianna, Phelaia, Rieta
Nomes de "Virtude": Arte, Carniça, Cântico,
Credo, Desespero, Excelência, Medo, Glória,
Esperança, Ideal, Música, Lugar Nenhum, Aberto,
Poesia, Missão, Aleatório, Reverência, Tristeza,
Temeridade, Tormento, Cansado
DESCONFIANÇA MÚTUA
As pessoas tendem a suspeitar dos tieflings,
assumindo que sua herança infernal deixou marcas
em sua personalidade e moralidade, e não apenas na
sua aparência. Comerciantes mantêm um olhar
atento sobre os seus bens quando tieflings entram
em suas lojas, guardas de uma cidade podem seguir
os passos de um tiefling por um tempo, e
demagogos culpam tieflings por acontecimentos
estranhos. A realidade, porém, é que a linhagem de
um tiefling não afeta sua personalidade em
qualquer grau. Anos lidando com a desconfiança é
que deixam a sua marca na maioria dos tieflings, e
eles respondem a isso de diferentes maneiras.
Alguns optam por viver de acordo com o
estereótipo do mau, mas outros são virtuosos. A
maioria são simplesmente muito conscientes de
como as pessoas reagem à eles. Depois de lidar
com essa desconfiança durante toda sua juventude,
um tiefling muitas vezes desenvolve a capacidade
de superar o preconceito através do charme ou
intimidação.
TRAÇOS RACIAIS DOS TIEFLINGS
Tieflings compartilham certas características raciais
como resultado de sua herança infernal.
Aprimoramento de Atributo. Sua Inteligência
aumenta em 1 e seu Carisma aumenta em 2.
Idade. Tieflings amadurecem na mesma
proporção dos humanos, mas vivem alguns anos
mais.
Tendência. Tieflings podem não ter uma
tendência inata para o mal, mas muitos deles
acabam se tornando maus. Malignos ou não, uma
natureza independente inclina muitos tieflings em
direção à tendência caótica.
Tamanho. Tieflings são aproximadamente do
mesmo tamanho e constituição que os humanos.
Seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento base de
caminhada é 9 metros.
Visão no Escuro. Graças à sua herança infernal,
você tem uma visão superior em condições de
escuridão e de penumbra. Você pode enxergar na
penumbra a até 18 metros como se estivesse na luz
plena, e pode enxergar na escuridão como se
estivesse na penumbra. Você não pode discernir
cores no escuro, apenas tons de cinza.
43
 Resistência Infernal. Você tem resistência ao
dano flamejante.
Legado Infernal. Você conhece o truque
taumaturgia. Quando alcançar o 3º nível, você pode
lançar a magia contragolpe infernal uma vez por
dia, que é recuperada depois de um descanso longo,
como uma magia de 2º-nível. Depois de chegar ao
5º nível, você também pode lançar escuridão uma
vez por dia, que é recuperada depois de um
descanso longo. Carisma é seu atributo para lançar
essas magias.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever comum
e infernal.

44
CAPÍTULO 3: CLASSES
AVENTUREIROS SÃO PESSOAS
extraordinárias, motivados pela ânsia e pela
excitação à uma vida que os outros nunca ousariam
levar. Eles são heróis, compelidos a explorar os
lugares sombrios do mundo e a aceitar os desafios
que homens e mulheres mais fracos não
conseguiriam enfrentar.
A classe é a definição principal de o quê um
personagem pode fazer. É mais do que uma
profissão: é a vocação de um personagem. As
classes modificam a forma de um personagem
perceber e interagir com o mundo, bem como seu
relacionamento com as outras pessoas e poderes do
multiverso. Um guerreiro, por exemplo, pode ver o
mundo através de puro pragmatismo estratégico ou
de manobras de combate, e ver a si próprio como
apenas um peão em um cenário muito mais amplo.
Um clérigo, por outro lado, pode se ver como um
servidor devoto nos planos de um deus ou de um
conflito que está se iniciando entre vários deuses.
Enquanto o guerreiro tem contatos com companhias
ou exércitos de mercenários, o clérigo pode
conhecer vários outros sacerdotes, paladinos e
devotos à causa de seu deus.
A classe dá a você uma variedade de
características especiais, como a maestria em armas
e armaduras de um guerreiro ou as magias de um
mago. Em níveis baixos, a classe confere apenas
duas ou três características, mas à medida que os
níveis evoluem, os números aumentam, ganhando
novas características e aumentando o poder das já
existentes. Cada classe aqui possui uma tabela
resumindo os benefícios que se ganha a cada nível e
uma explicação detalhada de cada característica.
Algumas vezes, os aventureiros evoluem em mais
de uma classe. Um ladino pode mudar sua vida de
direção e trilhar o caminho do clérigo, embora
continue progredindo como ladino. Elfos são
conhecidos por combinarem treinamento marcial e
mágico, avançando simultaneamente como
guerreiro e mago. Regras opcionais para combinar
classes desta forma, fato que se denomina
multiclasse, podem ser encontradas no capítulo 6.
Doze classes – listadas na tabela Classes – são
encontradas em quase todos os mundos de D&D e
definem um espectro de típicos aventureiros.

CLASSES
Proficiência
Atributo Proficiências com
Classe Descrição DV* em Testes de
Primário Resistência armas e armaduras
Um feroz lutador de antecedente Força e Armaduras leves e médias, escudos,
Bárbaro primitivo que entra em fúria d12 Força Constituição armas simples e comuns
Armaduras leves, armas simples,
Um inspirador mágico cujo poder ecoa a Destreza &
Bardo música da criação d8 Carisma Carisma
bestas de mão, espadas curtas,
espadas longas, rapieiras
Um portador de magia oriunda de uma Sabedoria &
Bruxo entidade extraplanar d8 Carisma Carisma
Armaduras leves, armas simples
Um campeão sacerdotal que usa magia Sabedoria & Armaduras leves e médias, escudos,
Clérigo divina a serviço de causas maiores d8 Sabedoria Carisma armas simples
Armaduras leves e médias (não
Um sacerdote da Antiga Fé que usa os feitas de metais), escudos (não
poderes da natureza – luz da lua e Inteligência &
Druida crescimento de plantas, fogo e d8 Sabedoria Sabedoria
feitos de metais), clavas, adagas,
eletricidade – e adota formas animais dados, azagaias, maças, bordões,
cimitarras, foices, fundas e lanças
Um lançador de magia que a extrai de Constituição Adagas, dardos,
Feiticeiro um dom ou linhagem sanguínea d6 Carisma & Carisma fundas, bordões, besta leve
Um mestre em combate, versado na Força ou Força & Todas as armaduras, escudos, armas
Guerreiro utilização de diversas armas e armaduras d10 Constituição simples e comuns
Destreza
Um mestre da luta que controla o poder
Destreza & Força &
Monge do corpo em busca da perfeição física e d8 Sabedoria
Armas simples, espada curta.
espiritual Sabedoria
Malandro que usa furtividade e Armaduras leves, armas simples,
Destreza &
Ladino esperteza para superar inimigos e d8 Destreza Inteligência
besta de mão, espada curta, espada
obstáculos longa, rapieira
Um combatente santo ligado a um voto Força & Sabedoria Todas as armaduras, escudos, armas
Paladino sagrado d10 & Carisma simples e comuns.
Carisma
Um combatente que faz uso da magia
Destreza & Força & Armaduras médias e leves, escudos,
Patrulheiro natural para lidar com as ameaças à d10 Sabedoria armas simples e comuns
civilização Sabedoria
Estudante usuário de magia que molda a Inteligência Adagas, bestas leves, bordões,
Mago realidade à sua vontade d6 Inteligência & Sabedoria dardos, fundas
*DV - Dado de Vida
45
BÁRBARO
Um homem alto entre os de sua tribo caminha pela
nevasca, agasalhado por peles e erguendo seu
machado. Ele ri enquanto investe na direção do
gigante de gelo que ousa caçar os alces do rebanho
de seu povo.
Uma meio orc rosna para o último desafiador de
sua autoridade naquela tribo selvagem, pronta para
quebrar seu pescoço com as próprias mãos como
ela fez com os últimos seis rivais.
Espumando pela boca, um anão bate seu elmo
contra a face de um inimigo drow, então vira para
bater o ombro da armadura contra o estômago de
outro.
Esses bárbaros, diferentes quanto possam parecer,
são definidos por sua raiva: uma fúria desenfreada,
inextinguível e irracional. Mais que uma simples
emoção, a ira deles é a ferocidade de um predador
encurralado, o assalto implacável de uma
tempestade, um turbilhão no mar agitado.
Para alguns, a raiva vem da comunhão com
espíritos de animais ferozes. Outros a tiram de uma
reserva turbulenta de ira de um mundo cheio de
sofrimento. Para cada bárbaro, a fúria é um poder
que abastece não apenas o frenesi em batalha, mas
também seus reflexos sobrenaturais, sua resiliência
e seus feitos de força.
INSTINTO PRIMITIVO
Pessoas de vilas e cidades têm orgulho de como a
civilização os separam dos animais, como se a
negação da própria natureza de alguém fosse uma
marca de superioridade. Para um bárbaro, ao
contrário, a civilização não é uma virtude, mas um
sinal de fraqueza. O forte abraça sua natureza
animal – instintos aguçados, bruto e feroz. Bárbaros
ficam desconfortáveis quando cercados por
muralhas e multidões. Eles se superam na selva de
suas terras natais, na tundra, floresta ou pradaria
onde sua tribo vive e caça.
Bárbaros sentem-se vivos no caos do combate.
Eles podem entrar em um estado de frenesi em que
a raiva toma conta, o que dá a eles força e
resiliência sobre-humana. Um bárbaro pode usar a
sua reserva de fúria apenas algumas vezes sem
descansar, mas essas poucas são normalmente
suficientes para derrotar qualquer ameaça que
aparecer.
UMA VIDA DE PERIGO
Nem todo membro das tribos ditas "bárbaras" pelos
herdeiros da sociedade civilizada são da classe
bárbaro. Um verdadeiro bárbaro entre essas pessoas
é como um guerreiro bem treinado em uma vila, e
ele tem um papel similar ao de um protetor do povo
e líder em tempos de guerra. A vida em lugares
selvagens é cheia de perigos: tribos rivais, clima
mortal e monstros aterrorizantes. Bárbaros encaram
de peito aberto esses perigos para que seu povo não
o faça.
Sua coragem frente ao perigo faz dos bárbaros
perfeitamente preparados para aventurar-se. A
peregrinação é geralmente o estilo de vida das
tribos nativas e a vida errante ao aventurar-se nem é
difícil para um bárbaro. Alguns sentem saudades da
proximidade da estrutura familiar de uma tribo, mas
eventualmente a substituem pelos vínculos
formados entre os membros dos grupos de
aventura.
CRIANDO UM BÁRBARO
Quando for criar um personagem bárbaro, pense
sobre de onde seu personagem veio e seu lugar no
mundo. Converse com o Mestre sobre uma origem
apropriada para seu bárbaro. Você veio de uma
terra distante, o que faz de você um estranho na
área da campanha? Ou a campanha acontece em
fronteiras tensas onde os bárbaros são comuns?
O que levou você a aventurar-se na vida? Para
que terras você foi atraído por promessas de
riquezas? Você se uniu a soldados dessas outras
terras para enfrentar uma ameaça em comum?
Monstros ou uma horda de invasores enxotaram
você de sua terra natal, fazendo de você um
refugiado errante? Talvez você tenha sido um
prisioneiro de guerra, levado em correntes para
terras "civilizadas" e apenas agora você conseguiu
ganhar sua liberdade. Ou você pode ter sido
expulso de sua tribo por ter cometido crimes, um
tabu pode ter sido violado, ou um golpe que o
derrubou de uma posição de autoridade.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um bárbaro rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Força, seguido de Constituição. Segundo,
escolha o antecedente Forasteiro.
46
O BÁRBARO
Dano
Nível Proficiência Características Fúrias
da Fúria
1º +2 Fúria, Defesa Sem Armadura 2 +2
2º +2 Ataque Imprudente, Sentir Perigo 2 +2
3º +2 Caminho Primal 3 +2
4º +2 Aprimoramento de Atributo 3 +2
5º +3 Ataque Adicional, Movimento Rápido 3 +2
6º +3 Característica do Caminho 4 +2
7º +3 Instinto Feral 4 +2
8º +3 Aprimoramento de Atributo 4 +2
9º +4 Crítico Brutal (1 dado) 4 +3
10º +4 Característica do Caminho 4 +3
11º +4 Fúria Implacável 4 +3
12º +4 Aprimoramento de Atributo 5 +3
13º +5 Crítico Brutal (2 dados) 5 +3
14º +5 Característica do Caminho 5 +3
15º +5 Fúria Persistente 5 +3
16º +5 Aprimoramento de Atributo 5 +4
17º +6 Crítico Brutal (3 dados) 6 +4
18º +6 Força Indomável 6 +4
19º +6 Aprimoramento de Atributo 6 +4
20º +6 Campeão Primal Sem +4
limite

CARACTERÍSTICAS DA CLASSE • (a) duas machadinhas ou (b) qualquer arma

Como um bárbaro, você ganha as seguintes simples
características: • Um kit do explorador e quatro azagaias

PONTOS DE VIDA FÚRIA

Dado de Vida: 1d12 por nível de bárbaro
Pontos de Vida no 1º nível: 12 + seu modificador
de Constituição
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d12 (ou 7)
+ seu modificador de Constituição por nível de
bárbaro depois do 1º
PROFICIÊNCIAS
Armaduras: Armaduras leves, armaduras médias,
escudos
Armas: Armas simples, armas comuns
Ferramentas: Nenhuma
Testes de Resistência: Força, Constituição
Perícias: Escolha duas entre Adestrar Animais,
Atletismo, Intimidação, Natureza, Percepção e
Sobrevivência
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) um machado grande ou (b) qualquer outra
arma comum de corpo a corpo
Em batalha, você luta com ferocidade. No seu
turno, você pode entrar em fúria como uma ação
bônus.
Enquanto estiver em fúria, você ganha os
seguintes benefícios se não estiver usando uma
armadura pesada:
• Você tem vantagem nos testes de Força e testes de
resistência de Força.
• Quando você faz um ataque com uma arma corpo
a corpo usando Força, você ganha bônus nas
jogadas de dano que aumentam com os seus níveis
de bárbaro, como mostra a coluna Dano da Fúria na
tabela O Bárbaro.
• Você tem resistência ao dano de concussão,
perfurante e cortante.
Se você for capaz de lançar magias, você não
poderá fazê-lo, nem se concentrar nelas, enquanto
estiver em fúria.
Sua fúria dura 1 minuto. Ela se encerra antes
disso se você cair inconsciente, ou caso seu turno
termine e você não tenha atacado uma criatura
hostil desde o turno passado ou tomado dano desde
47
então. Você também pode encerrar sua fúria no seu
turno como uma ação bônus.
Uma vez que você tenha entrado em fúria o
número de vezes mostrado para o seu nível de
bárbaro na coluna Fúrias na tabela O Bárbaro, você
precisa terminar um descanso longo para fazê-lo de
novo.
DEFESA SEM ARMADURA
Enquanto você não usar qualquer armadura, sua
Classe de Armadura é igual a 10 + seu modificador
de Destreza + seu modificador de Constituição.
Você pode usar um escudo e ainda ganhar esse
benefício.
ATAQUE IMPRUDENTE
Começando no 2º nível, você pode abrir mão de
toda a preocupação com sua defesa para atacar com
desespero selvagem. Quando você realiza seu
primeiro ataque no seu turno, você pode decidir
fazer um ataque imprudente. Fazê-lo concede
vantagem na jogada de ataque com arma corpo a
corpo usando Força durante esse turno, mas as
jogadas de ataque contra você recebem vantagem
até o seu próximo turno.
SENSO DO PERIGO
No 2º nível, você ganha um sentido sobrenatural de
quando as coisas ao redor não parecem ser o que
realmente são e isso o deixa esperto para se
esquivar do perigo.
Você tem vantagem nos testes de resistência de
Destreza contra efeitos que você pode ver, como
armadilhas e magias. Para ganhar esse benefício,
você não pode estar cego, surdo ou incapacitado.
CAMINHO PRIMAL
No 3º nível, você escolhe um caminho que dá
forma à natureza da sua fúria. Escolha o Caminho
do Berserk ou o Caminho do Guerreiro Totêmico,
ambos detalhados no final da descrição da classe.
Sua escolha garante benefícios no 3º nível e de
novo no 6º, 10º e 14º níveis.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e
19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando essa característica.
ATAQUE ADICIONAL
Começando no 5º nível, você pode atacar duas
vezes, em vez de uma, sempre que usar a ação
Atacar no seu turno.
MOVIMENTO RÁPIDO
Começando no 5º nível, seu deslocamento aumenta
em 3 metros enquanto você não usar armadura
pesada.
INSTINTO FERAL
No 7º nível, seus instintos estão tão aguçados que
você tem vantagem nas jogadas de iniciativa.
Além disso, se você está surpreso no começo do
combate e não está incapacitado, você pode agir
normalmente no seu primeiro turno, mas apenas se
entrar em fúria antes de qualquer outra coisa.
CRÍTICO BRUTAL
A partir do 9º nível, você pode jogar um dado de
dano da arma adicional quando determinar o dano
extra de um acerto crítico com um ataque corpo a
corpo.
Isso aumenta para dois dados adicionais no 13º
nível e três dados adicionais no 17º nível.
FÚRIA IMPLACÁVEL
Começando no 11º nível, sua fúria pode manter
você lutando independente da gravidade dos seus
ferimentos. Se você cair a 0 pontos de vida
enquanto estiver em fúria, você não morre de
imediato. Você pode realizar um teste de resistência
de Constituição CD 10 e se passar, você cai a 1
ponto de vida em vez disso.
Cada vez que você usar essa característica depois
da primeira, a CD aumenta em 5. Quando você
terminar um descanso curto ou longo, a CD volta a
10.
FÚRIA PERSISTENTE
A partir do 15º nível, sua fúria é tão violenta que
ela acaba mais cedo apenas se você cair
inconsciente ou se você escolher que ela termine.
FORÇA INDOMÁVEL
A partir do 18º nível, se o total de um teste de Força
é menor que seu atributo Força, você pode usar o
valor do atributo no lugar do total do teste jogado.
48
CAMPEÃO PRIMAL
No 20º nível, você encarna o poder da selvageria.
Seu atributo de Força e Constituição aumentam em
4. Seu valor máximo para esses atributos é 24
agora.
CAMINHOS PRIMAIS
A fúria queima dentro do coração de cada bárbaro,
uma fornalha que o conduz em direção à grandeza.
Entretanto, diferentes bárbaros atribuem sua fúria a
diferentes fontes. Para alguns, ela é um espaço
interno onde a dor, o pesar e raiva são forjadas em
uma fúria dura como o aço. Outros a veem como
uma bênção espiritual, um presente de um animal
totêmico.
CAMINHO DO BERSERK
Para alguns bárbaros, raiva é um meio para o fim –
e esse fim é a violência. O Caminho do Berserk é
aquele da fúria desimpedida, embebida de sangue.
Na medida em que entra em frenesi, você vibra
com o caos da batalha, imprudente à sua própria
saúde ou bem-estar.
FRENESI
Começando na escolha desse caminho no 3º nível,
você pode entrar em frenesi quando entra em fúria.
Se assim o fizer, pela duração da fúria você pode
fazer um único ataque com arma corpo a corpo
como uma ação bônus em cada turno após esse.
Quando sua fúria termina, você sofre um nível de
exaustão.
FÚRIA IRRACIONAL
A partir do 6º nível, você não pode ser enfeitiçado
ou amedrontado enquanto estiver em fúria. Se você
estiver enfeitiçado ou amedrontado quando entrar
em fúria, o efeito é suspenso pela duração da fúria.
PRESENÇA INTIMIDADORA
A partir do 10º nível, você pode usar sua ação para
amedrontar alguém com sua presença. Quando o
fizer, escolha uma criatura que você pode ver a até
9 metros de você. Se a criatura pode ver e ouvir
você, ela precisa passar em um teste de resistência
de Sabedoria (CD igual a 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma) ou ficar
amedrontada até o final do seu próximo turno. Nos
turnos subsequentes, você pode usar sua ação para
estender a duração desse efeito na criatura
amedrontada por você até o final do seu próximo
turno. Esse efeito acaba se a criatura terminar o
turno fora da sua linha de visão ou a mais de 18
metros de você.
Se a criatura passar no teste de resistência, você
não pode usar essa característica nela de novo por
24 horas.
RETALIAÇÃO
Começando no 14º nível, quando você sofre dano
causado por uma criatura a 1,5 metros de você,
você pode usar sua reação para realizar um ataque
com arma corpo a corpo contra ela.
CAMINHO DO GUERREIRO TOTÊMICO
O Caminho do Guerreiro Totêmico é uma jornada
espiritual, à medida que o bárbaro aceita seu
espírito animal como guia, protetor e inspiração.
Em batalha, seu espírito totem inunda você com
grandeza sobrenatural, abastecendo com magia sua
fúria bárbara.
A maioria das tribos bárbaras considera um totem
animal um símbolo de um clã em particular. Nesses
casos, não é usual que um indivíduo possua mais de
um totem de espírito animal, porém exceções
existem.
ELO ESPIRITUAL
Seu é o caminho que busca sintonia com o mundo
natural, dando a você afinidade com as bestas. No
3º nível, ao escolher esse caminho, você ganha à
habilidade de lançar as magias sentido das bestas e
falar com animais, mas apenas como rituais,
conforme descrito no capítulo 10.
TOTEM ESPIRITUAL
No 3º nível, ao escolher esse caminho, você
também escolhe um totem espiritual e ganha sua
característica. Você precisa fabricar ou adquirir um
objeto que será seu totem – um amuleto ou
acessório similar – que incorpore couro, penas,
unhas, dentes ou ossos do seu totem animal. A seu
critério, você também ganha atributos físicos que
lembram o seu totem espiritual. Por exemplo, se
você escolher um urso como totem espiritual, você
pode ter pelos em maior volume e pele mais grossa,
ou se seu totem espiritual for um águia, seus olhos
tornam-se amarelos bem marcantes.
49
 Seu totem espiritual pode ser um animal Aspecto da Besta aparece para você e transmite a
relacionado aos listados aqui, porém mais informação que você busca.
apropriados à sua terra natal.
Urso. Enquanto estiver em fúria, você tem APOTEOSE TOTÊMICA
resistência a todo o dano, exceto dano psíquico. O No 14º nível, você ganha um benefício mágico
espírito do urso faz você resistente o suficiente para baseado no totem espiritual de sua escolha. Você
permanecer de pé frente a qualquer castigo. pode escolher o mesmo selecionado anteriormente
Águia. Enquanto estiver em fúria e não estiver ou um diferente.
usando armadura pesada, outras criaturas têm Urso. Enquanto estiver em fúria, qualquer
desvantagem para realizar ataques de oportunidade criatura hostil a você a até 1,5 metros de você tem
contra você, e você pode usar a ação Corrida como desvantagem nas jogadas de ataque contra alvos
ação bônus no seu turno. O espírito da águia faz de que não sejam você ou outro personagem com essa
você um predador que pode passar pelo combate característica. Um inimigo é imune a esse efeito se
com facilidade. ele não puder ver ou ouvir você ou se ele não puder
Lobo. Enquanto estiver em fúria, seus aliados ser amedrontado.
têm vantagem nas jogadas de ataque corpo a corpo Águia. Enquanto estiver em fúria, você tem um
contra qualquer criatura hostil a você a até 1,5 deslocamento de voo igual ao seu deslocamento
metros de você. O espírito do lobo faz de você o corrente de caminhada. Esse benefício funciona
líder dos caçadores. apenas por pequenos períodos, e você cai se
terminar seu turno no ar e nada mais manter você
ASPECTO DA BESTA flutuando.
No 6º nível, você ganha um benefício mágico Lobo. Enquanto estiver em fúria, você ganha uma
baseado no totem espiritual de sua escolha. Você ação bônus no seu turno para derrubar uma criatura
pode escolher o mesmo totem espiritual do 3º nível Grande ou menor quando atingir um ataque com
ou um diferente. arma corpo a corpo nela.
Urso. Você ganha o poder do urso. Sua
capacidade de carga (incluindo a carga máxima e
máximo que pode erguer) é dobrada, e você tem
vantagem nos testes de Força feitos para empurrar,
puxar, erguer e quebrar objetos.
Águia. Você ganha a visão aguçada da águia.
Você pode ver a até 1,5 quilômetros de distância
sem dificuldade, podendo diferenciar os menores
detalhes como se estivesse vendo algo a não mais
do que 30 metros de você. Além disso, penumbra
não impõe desvantagem nos seus testes de
Sabedoria (Percepção).
Lobo. Você ganha as sensibilidades de caça do
lobo. Você pode rastrear outras criaturas enquanto
estiver viajando em ritmo acelerado, e você pode
mover-se furtivamente enquanto viajar em ritmo
normal (veja o capítulo 8 para regras de ritmo de
viagem).

ANDARILHO ESPIRITUAL
No 10º nível, você pode lançar a magia comunhão
com a natureza, mas apenas como ritual. Quando o
fizer, a versão espiritual de um dos animais que
você escolheu como seu Totem Espiritual ou

50
BARDO
Sussurrando uma canção à medida que ela corre
seus dedos sobre um antigo monumento de uma
ruína há muito esquecida, uma meio-elfa vestida
em couro reforçado encontra o conhecimento
surgindo em sua mente, conjurado pela magia de
sua canção – conhecimento do povo que construiu
o monumento e da saga mítica que ele retrata.
Um guerreiro bronco bate sua espada em um
certo ritmo contra sua brunea, ditando o compasso
para seu cântico de guerra e incentivando seus
companheiros à bravura e heroísmo.
Rindo enquanto afina seu bandolim, um gnomo
gesticula sua magia sutil sobre as notas que são
formadas, garantindo que as palavras que irão
acompanhá-las sejam bem recebidas.
Seja um estudioso, um poeta ou um patife, um
bardo lança magias através de suas palavras e sua
música para inspirar aliados, desmoralizar inimigos,
manipular mentes, criar ilusões e até curar
ferimentos.
MÚSICA E MAGIA
Nos mundos de D&D, palavras e música não são
apenas vibrações no ar, mas vocalizações de poder
próprio. O bardo é um mestre da canção, do
discurso e da magia que eles contêm. Bardos dizem
que o multiverso foi uma grande história contada
antes de existir, que as palavras dos deuses o deram
forma, e que os ecos dessas primeiras Palavras da
Criação ainda ressoam pelo cosmos. A música dos
bardos é uma tentativa de capturar e dominar esses
ecos, sutilmente tecendo-os em suas magias e
poderes.
A maior força dos bardos está em sua
versatilidade. Muitos bardos preferem ficar à
margem do combate, usando sua magia para
inspirar seus aliados e atrapalhar seus inimigos à
distância. Mas os bardos são capazes de se
defenderem corpo a corpo se necessário, usando
suas magias para reforçarem suas espadas e
armaduras. Suas magias tendem aos encantos e
ilusões em vez de magias descaradamente
destrutivas. Eles têm um amplo conhecimento de
muitos assuntos e uma aptidão natural que os
permite fazer quase tudo bem feito. Bardos tornam-
se mestres naquilo que se propõem a fazer, da arte
musical ao conhecimento esotérico.
APRENDENDO PELA EXPERIÊNCIA
Verdadeiros bardos não são comuns no mundo.
Nem todo menestrel cantarolando em uma taverna
ou bufão saltitando na corte real é um bardo.
Descobrir a magia escondida na música requer
muito estudo e uma pitada de talento natural, algo
que a maioria dos trovadores e artistas carece.
Porém, pode ser difícil apontar a diferença entre
eles e verdadeiros bardos. A vida de um bardo é a
de um andarilho em busca de conhecimento,
contando histórias e vivendo da gratidão do povo
que o assiste, muito parecida com a de muitos
outros artistas. Um conhecimento mais profundo,
um nível de aptidão musical e um toque de magia
diferencia o bardo dos demais.
Raramente os bardos estabelecem-se em um lugar
por muito tempo, e seus desejos naturais de viajar –
para descobrir e repassar novos contos, novas
habilidades para aprender, e novas descobertas
além do horizonte – fazem da carreira de
aventureiro um chamado natural. Cada aventura é
uma oportunidade de aprendizado, que permite a
prática de uma variedade de habilidades, entrar em
tumbas há muito esquecidas, descobrir feitos de
magia, decifrar tomos, viajar por lugares estranhos,
ou encontras criaturas exóticas. Bardos amam
acompanhar heróis para testemunhar seus feitos em
primeira mão. Um bardo que pode recontar uma
história inspiradora a partir de uma experiência
pessoal ganha renome entre outros bardos. É fato
que após contar tantas histórias sobre heróis
alcançando grandes feitos, muitos bardos levam os
contos a sério e assumem o papel de heróis eles
mesmos.
CRIANDO UM BARDO
Bardos são os melhores em contar histórias, sejam
elas verdadeiras ou não. O histórico e motivações
do seu personagem não são tão importantes quanto
as histórias que você conta sobre eles. Talvez você
teve uma infância segura e ordinária. Não tem
como tirar uma boa história disso, então você pode
disfarçar-se de um órfão criado por bruxas em um
pântano sombrio. Ou sua infância pode ser de fato
uma grande história. Alguns bardos adquirem sua
música mágica através de meios extraordinários,
incluindo inspiração das fadas ou outras criaturas
sobrenaturais.
Você foi um aprendiz, um discípulo de um
mestre, seguiu bardos mais experientes até que
51
O BARDO
Conhecidos Espaços de Magia por Nível de Magia
Nível Proficiência Características
Truques Magias 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
Magias, Inspiração
1º +2 2 4 2 - - - - - - - -
de Bardo (d6)
Faz-tudo, Canção
2º +2 2 5 3 - - - - - - - -
do Descanso (d6)
Escola de Bardo,
3º +2 2 6 4 2 - - - - - - -
Especialização
Aprimoramento
4º +2 3 7 4 3 - - - - - - -
de Atributo
Inspiração de Bardo (d8),
5º +3 3 8 4 3 2 - - - - - -
Fonte de Inspiração
Contrafeitiço,
6º +3 Característica de 3 9 4 3 3 - - - - - -
Escola de Bardo
7º +3 - 3 10 4 3 3 1 - - - - -
Aprimoramento
8º +3 3 11 4 3 3 2 - - - - -
de Atributo
9º +4 Canção do Descanso (d8) 3 12 4 3 3 3 1 - - - -
Inspiração de Bardo (10),
10º +4 Especialização, 4 14 4 3 3 3 2 - - - -
Segredos Mágicos
11º +4 - 4 15 4 3 3 3 2 1 - - -
Aprimoramento
12º +4 4 15 4 3 3 3 2 1 - - -
de Atributo
Canção do
13º +5 4 16 4 3 3 3 2 1 1 - -
Descanso (d10)
Segredos Mágicos,
14º +5 Característica de 4 18 4 3 3 3 2 1 1 - -
Escola de Bardo
Inspiração de
15º +5 4 19 4 3 3 3 2 1 1 1 -
Bardo (d12)
Aprimoramento
16º +5 4 19 4 3 3 3 2 1 1 1 -
de Atributo
Canção do
17º +6 4 20 4 3 3 3 2 1 1 1 1
Descanso (d12)
18º +6 Segredos Mágicos 4 22 4 3 3 3 3 1 1 1 1
Aprimoramento
19º +6 4 22 4 3 3 3 3 2 1 1 1
de Atributo
20º +6 Inspiração Superior 4 22 4 3 3 3 3 2 2 1 1

você estivesse pronto para seguir sozinho? Ou você
frequentou uma escola, onde você estudou o
conhecimento dos bardos e praticou sua música
mágica? Talvez você foi um fugitivo ou um órfão, e
fez amizade com um bardo andarilho que se tornou
seu mentor. Ou talvez você foi um nobre mimado
com aulas particulares de um mestre. Talvez você
cruzou o caminho de uma bruxa, barganhando por
um dom musical, além da sua vida e liberdade, mas
a que preço?
alto em Carisma, seguido de Destreza. Segundo,
escolha o antecedente Artista. Terceiro, escolha os
truques globos de luz e zombaria malévola, bem
como as seguintes magias de 1º-nível: enfeitiçar
pessoas, detectar magia, palavra de cura e onda
trovejante.
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE
Como bardo, você ganha as seguintes
características:

CRIAÇÃO RÁPIDA PONTOS DE VIDA

Você pode fazer um bardo rapidamente ao seguir Dado de Vida: 1d8 por nível de bardo
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
52
Pontos de Vida no 1º nível: 8 + seu modificador
de Constituição
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d8 (ou 5) +
seu modificador de Constituição por nível de bardo
depois do 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armaduras leves
Armas: Armas simples, bestas de mão, espadas
longas, rapieiras e espadas curtas
Ferramentas: Três instrumentos musicais à sua
escolha
Testes de Resistência: Destreza, Carisma
Perícias: Escolha quaisquer três
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma rapieira ou (b) uma espada longa ou (c)
qualquer arma simples
• (a) um kit do diplomata ou (b) um kit do artista
• (a) uma flauta ou (b) qualquer outro instrumento
musical
• Armadura de couro e uma adaga
MAGIAS
Você aprendeu como desembaraçar e remodelar a
trama da realidade de acordo com os seus desejos e
música. Suas magias são parte de seu vasto
repertório, magia que você pode ajustar a diferentes
situações. Veja o capítulo 10 para regras gerais
sobre lançar magias e o capítulo 11 para a lista de
magias do bardo.
TRUQUES
Você conhece dois truques à sua escolha da lista de
magias de bardo. Você aprende truques de bardo
adicionais à sua escolha em níveis mais altos, como
mostra a coluna Truques Conhecidos da tabela O
Bardo.
ESPAÇOS DE MAGIA
A tabela O Bardo mostra quantos espaços de magia
você têm para lançar suas magias de 1º-nível ou
superior. Para lançar uma dessas magias, você
precisa gastar um espaço de magia do nível dela ou
superior. Você recupera todos os espaços de magia
gastos quando termina um descanso longo.
Por exemplo, se você sabe a magia de 1º-nível
curar ferimentos e você tem um espaço de magia
do 1º e do 2º-nível disponíveis, você pode lançá-la
usando qualquer um dos espaços.
MAGIAS CONHECIDAS DO 1º-NÍVEL
OU SUPERIOR
Você conhece quatro magias de 1º-nível à sua
escolha da lista de magias do bardo.
A coluna Magias Conhecidas da tabela O Bardo
mostra quando você aprende novas magias. Cada
uma dessas magias deve ser de um nível que você
possua espaços de magia, como mostra a tabela.
Por exemplo, quando você atinge o 3º nível nessa
classe, você aprende uma magia de 1º ou 2º-nível.
Além disso, quando você ganha um nível nessa
classe, você pode escolher uma magia de bardo que
você conhece e trocá-la por outra magia da lista de
magias do bardo, que também precisa ser de um
nível que você possui espaços de magia.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Carisma é o atributo para você lançar suas magias
de bardo. Sua magia vem do coração e da alma, e
você a transforma em arte através da sua música e
oratória. Você usa seu Carisma sempre que alguma
magia se referir ao seu atributo para lançar magias.
Além disso, você usa o seu modificador de Carisma
para definir a CD dos testes de resistência para as
magias de bardo que você lança e quando você
realiza uma jogada de ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Carisma
RITUAIS
Você pode lançar qualquer magia de bardo que
você conheça como um ritual, se aquela magia
possuir a marcação ritual.
FOCO MÁGICO
Você pode usar um instrumento musical
(encontrados no capítulo 5) como foco para lançar
suas magias de bardo.
53
INSPIRAÇÃO DE BARDO
Você pode inspirar os outros através de música ou
palavras emocionantes. Para fazê-lo, você escolhe
uma criatura diferente de você como ação bônus.
Esta criatura precisa ouvir você e estar a até 18
metros de você. Aquela criatura ganha 1d6 como
um dado de Inspiração de Bardo.
Em algum momento, nos próximos 10 minutos, a
criatura pode usá-lo e adicionar seu resultado a um
teste de atributo, jogada de ataque ou teste de
resistência que fizer. A criatura pode esperar o
resultado da jogada do d20 para decidir se usa a
Inspiração de Bardo, mas precisa fazê-lo antes do
Mestre dizer se a jogada foi um sucesso ou um
fracasso. Uma vez que o dado da Inspiração de
Bardo tenha sido jogado, ela acaba. Uma criatura só
pode ter um dado de Inspiração de Bardo por vez.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual ao seu modificador de Carisma (mínimo
de uma vez). Você recupera os usos quando
terminar um descanso longo.
O dado da sua Inspiração de Bardo muda quando
você alcança certos níveis. O dado torna-se d8 no 5º
nível, d10 no 10º nível e d12 no 15º nível.
FAZ-TUDO
Começando no 2º nível, você pode adicionar
metade do seu bônus de proficiência, arredondado
para baixo, em qualquer teste de atributo que fizer
que ainda não inclua seu bônus de proficiência.
CANÇÃO DO DESCANSO
A partir do 2º nível, você pode usar músicas e
palavras calmas para ajudar a revitalizar seus
aliados feridos durante um descanso curto. Todas as
criaturas amigáveis a você que puderem ouvir a sua
apresentação, incluindo você, recuperaram pontos
de vida no final de um descanso curto se gastarem
um ou mais Dados de Vida. Cada um recupera 1d6
pontos de vida adicionais.
Os pontos de vida adicionais que são recuperados
aumentam quando você alcança certos níveis nessa
classe: para 1d8 no 9º nível, para 1d10 no 13º nível,
e para 1d12 no 17º nível.
ESCOLA DE BARDO
No 3º nível, você se aprofunda em técnicas
avançadas de uma escola de bardos à sua escolha: a
Escola do Saber ou a Escola do Valor, ambas
detalhadas no final da descrição dessa classe. Você
ganha características no 3º nível, e de novo no 6º e
14º níveis.
ESPECIALIZAÇÃO
No 3º nível, escolha duas perícias nas quais você é
proficiente. Seu bônus de proficiência é dobrado
para qualquer teste de atributo envolvendo qualquer
uma dessas perícias.
No 10º nível, você pode escolher outras duas
perícias para ganhar de novo esse benefício.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e
19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando essa característica.
FONTE DE INSPIRAÇÃO
A partir do 5º nível, você recupera todos os usos de
Inspiração de Bardo quando você terminar um
descanso curto ou longo.
CONTRAFEITIÇO
No 6º nível, você ganha a habilidade para usar
notas musicais ou palavras de poder para
interromper efeitos que influenciam a mente. Como
uma ação, você pode iniciar uma atuação que dura
até o final do seu próximo turno. Durante esse
tempo, você e qualquer criatura amigável, à até 9
metros, têm vantagem nos testes de resistência para
não ficar amedrontado ou enfeitiçado. A criatura
precisa ouvir você para ganhar esse benefício. A
atuação termina mais cedo se você ficar
incapacitado, for silenciado, ou se você encerrá-la
voluntariamente (nenhuma ação necessária).
SEGREDOS MÁGICOS
No 10º nível, você já adquiriu conhecimento
mágico de uma gama de disciplinas. Escolha duas
magias de qualquer classe, incluindo esta. A magia,
ou o truque, precisa ser de um nível que você
consiga lançar, como mostra a tabela O Bardo.
As magias escolhidas contam como magias de
bardo para você e são adicionadas ao número de
Magias Conhecidas da tabela O Bardo.
Você aprende duas novas magias de qualquer
classe no 14º nível e de novo no 18º nível.
54
INSPIRAÇÃO SUPERIOR
No 20º nível, quando você jogar iniciativa e não
possuir qualquer uso de Inspiração de Bardo, você
recupera um uso.
ESCOLA DE BARDO
A vida de bardo é estar em grupo. Bardos buscam
uns aos outros para trocar canções e histórias,
vangloriar-se de seus feitos e para compartilhar
seus conhecimentos. Bardos formam associações de
poucas regras, que eles chamam de escolas, para
facilitar seus encontros e preservar suas tradições.
ESCOLA DO SABER
Bardos da Escola do Saber sabem de tudo um
pouco, colecionam pedaços de conhecimentos de
fontes bem diversas, de tomos eruditos a contos
populares. Seja cantando uma balada em tavernas
ou elaborando composições em cortes reais, esses
bardos usar seus dons para manter o público
fascinado. Quando os aplausos se silenciam,
aqueles na plateia podem se pegar questionando
tudo o que eles acreditavam ser verdade, desde a
sua fé no templo local à sua lealdade a um rei.
A lealdade desses bardos jaz na busca pela beleza
e verdade, não na fidelidade a um monarca ou
seguindo os princípios de uma divindade. Um
nobre que mantém um bardo desses como arauto ou
conselheiro sabe que o bardo é mais honesto do que
político.
Os membros dessa escola reúnem-se em
bibliotecas e algumas vezes em escolas de verdade,
cheias de salas de aula e dormitórios, para
compartilhar seu saber uns com os outros. Eles
também se encontram em festivais ou assuntos de
estado, onde eles podem expor corrupção, revelar
mentiras e para zombar de alguma autoridade que
se autodenomina importante.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Quando você se junta à Escola do Saber no 3º nível,
você ganha proficiência em três perícias à sua
escolha.
DEBOCHE
Também no 3º nível, você aprende como usar sua
sagacidade para distrair, confundir e de alguma
forma minar a confiança e competência de outros.
Quando uma criatura que você pode ver, a até 18
metros de você, realiza uma jogada de ataque, um
teste de atributo ou uma jogada de dano, você pode
usar sua reação para gastar um uso de Inspiração de
Bardo, jogando aquele dado para subtrair o
resultado da jogada da criatura. Você pode escolher
usar essa característica depois que a criatura fizer a
jogada, mas antes do Mestre determinar se ela foi
um sucesso ou fracasso, ou antes da criatura sofrer
o dano. A criatura é imune a esse efeito se ela não
puder ouvir você ou se ela for imune a ser
enfeitiçada.
SEGREDOS MÁGICOS ADICIONAIS
No 6º nível, você aprende duas magias da sua
escolha de qualquer classe. A magia, ou o truque,
precisa ser de um nível que você consiga lançar,
como mostra a tabela O Bardo. As magias
escolhidas contam como magias de bardo para você
e são adicionadas ao número de Magias Conhecidas
da tabela O Bardo.
HABILIDADE INIGUALÁVEL
Começando no 14º nível, quando você faz um teste
de atributo, você pode gastar um uso de Inspiração
de Bardo. Jogue o dado e adicione o resultado
àquele teste. Você pode escolher fazê-lo depois de
jogar o d20, mas antes do Mestre determinar se ele
foi um sucesso ou fracasso.
ESCOLA DO VALOR
Bardos da Escola do Valor são poetas ousados,
cujos contos mantêm viva a memória de grandes
heróis do passado e que inspiram as novas gerações
de heróis. Esses bardos reúnem-se em salões de
festas e bebidas ou ao redor de grandes fogueiras
para cantar seus feitos de grandeza, do passado e do
presente. Eles viajam pela terra para testemunhar os
grandes eventos em primeira mão e para garantir
que a memória desses eventos não se perca no
mundo. Com suas canções, eles inspiram outros à
alcançar o mesmo patamar de conquista dos heróis
do passado.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Quando você se junta à Escola do Saber no 3º nível,
você ganha proficiência em armaduras médias,
escudos e armas comuns.
INSPIRAÇÃO DE COMBATE
Também no 3º nível, você aprende a inspirar os
outros em combate. Uma criatura que possui um
55
dado de Inspiração de Bardo recebido de você,
pode usá-lo para adicionar o resultado desse dado
ao dano da arma com a qual acabou de atacar. Além
disso, quando uma jogada de ataque é feita contra
ela, a criatura pode usar uma reação para adicionar
o resultado desse dado à CA contra aquele ataque,
depois da jogada de ataque, mas antes de saber se
foi um sucesso ou fracasso.

ATAQUE ADICIONAL
Começando no 6º nível, você pode atacar duas
vezes, em vez de uma, toda vez que usar a ação
Atacar no seu turno.

MAGIA DE BATALHA
No 14º nível, você dominou o equilíbrio na arte de
lançar magias e usar uma arma. Quando você usar
sua ação para lançar uma magia de bardo, você
pode realizar um ataque com arma como ação
bônus.

56
BRUXO
Com um pseudodragão em seu ombro, um jovem
elfo em robes dourados sorri calorosamente,
tecendo um encantamento com suas palavras
suaves, colocando o sentinela do palácio à mercê de
sua vontade.
Como chamas que ganham vida em suas mãos,
uma humana pálida sussurra o nome secreto de seu
patrono demoníaco, imbuindo sua magia com
mágica infernal.
Trocando olhares entre um tomo envelhecido e o
alinhamento ímpar das estrelas ao alto, um tiefling
de olhos selvagens entoa um ritual místico que
abrirá um portal para um mundo distante.
Bruxos são perscrutadores do conhecimento
oculto do multiverso. Mediante pactos feitos com
seres misteriosos de poder sobrenatural, bruxos
despertam efeitos mágicos sutis e espetaculares. Se
valendo do conhecimento antigo de seres como
nobres feéricos, demônios, diabos, bruxas
monstruosas e entidades alienígenas dos Reinos
Distantes, bruxos juntam segredos arcanos para
fortalecer o seu próprio poder.
JURAMENTO E DÍVIDA
Um bruxo é definido pelo pacto que faz com
entidades sobrenaturais. Algumas vezes o
relacionamento entre o bruxo e seu patrono é como
o de um clérigo com sua divindade, porém as
entidades que servem de patronos para os bruxos
não são deuses. Um bruxo pode liderar um culto
dedicado a um príncipe demoníaco, um arquidiabo
ou até mesmo uma entidade totalmente alienígena –
seres normalmente não venerados por clérigos.
Porém, frequentemente essa relação é similar à
mesma que existe entre um mestre e seu aprendiz.
O bruxo aprende e cresce em poder, ao custo de
pequenos serviços ocasionais, de acordo com o
interesse de seu patrono.
A magia que é imbuída no bruxo parte de
mínimas, mas permanentes alterações no corpo do
bruxo (como a habilidade de ver na escuridão ou ler
qualquer linguagem) até o acesso à poderosas
magias. Diferente de magos com seus grimórios, o
bruxo complementa sua mágica com alguma
facilidade no combate corpo a corpo. Eles ficam
confortáveis em armaduras leves e sabem usar
armas simples.
IMERSOS EM SEGREDOS
Os bruxos são guiados por uma necessidade
incontrolável de conhecimento e poder, os quais os
compelem para seus pactos, moldam suas vidas e
esculpem sua carreira no futuro.
Histórias de bruxos ligados à infernais são
vastamente conhecidas. Mas muitos bruxos servem
patronos que não são infernais. Algumas vezes, um
viajante aproxima-se de uma estranha, mas
belíssima torre em uma floresta intocada,
encontrando-se com um senhor ou senhora feérica e
faz um pacto sem estar completamente ciente disso.
Outras vezes, enquanto debruça-se sobre tomos
antigos de conhecimento proibido, a mente de um
estudante brilhante, mas louco, abre-se para a
realidade além do mundo material, para seres que
fazem do vazio exterior sua morada.
Uma vez que o pacto é feito, a sede por
conhecimento e poder faz com que o bruxo não seja
um simples estudante e pesquisador. Ninguém faz
um pacto com seu patrono sem a intenção de usar o
poder adquirido. Em vez disso, a grande maioria
dos bruxos gastam seus dias ativamente na busca de
seus objetivos, o que significa algum tipo de vida
de aventuras. Além disso, os serviços de seu
patrono levam o bruxo à muitas outras aventuras.
CRIANDO UM BRUXO
Conforme você cria o seu bruxo, gaste um tempo
pensando sobre o patrono e as obrigações que seu
pacto impõe sobre você. O que levou você a fazer
esse pacto e como você fez contato com seu
patrono? Você foi seduzido ao invocar um demônio
ou procurou um ritual que o levou a fazer contato
com um deus ancião alienígena? Você pesquisou
sobre seu patrono ou foi o seu patrono que o
escolheu? Você não gosta de fazer as obrigações de
seu pacto ou faz com alegria, sabendo das
recompensas que foram prometidas à você? Discuta
com seu Mestre quão influente será o papel do
pacto que você interpretará durante a vida de seu
personagem. Seu patrono pode levar você à grandes
aventuras ou pode exigir pequenos favores que
você pode realizar entre uma aventura e outra.
Que tipo de relacionamento você tem com seu
patrono? É amigável, antagônico, difícil ou
romântico? Qual a importância que o seu patrono
dá a você? Que papel você desempenha nos
57
O BRUXO
Conhecidos Nível de
Espaços
Nível Proficiência Características Truques Magias Invocações Espaço de
de Magia
Magia
1º +2 Patrono Sobrenatural, 2 2 - 1 1º-nível
Pacto Mágico
2º +2 Invocações Místicas 2 3 2 2 1º-nível
3º +2 Dádiva do Pacto 2 4 2 2 2º-nível
4º +2 Aprimoramento de atributo 3 5 2 2 2º-nível
5º +3 - 3 6 3 2 3º-nível
6º +3 Característica do Patrono 3 7 3 2 3º-nível
Sobrenatural
7º +3 - 3 8 4 2 4º-nível
8º +3 Aprimoramento de atributo 3 9 4 2 4º-nível
9º +4 - 3 10 5 2 5º-nível
10º +4 Característica do Patrono 4 10 5 2 5º-nível
Sobrenatural
11º +4 Arcanum Místico (6º-nível) 4 11 5 3 5º-nível
12º +4 Aprimoramento de atributo 4 11 6 3 5º-nível
13º +5 Arcanum Místico (7º-nível) 4 12 6 3 5º-nível
14º +5 Característica do Patrono 4 12 6 3 5º-nível
Sobrenatural
15º +5 Arcanum Místico (8º-nível) 4 13 7 3 5º-nível
16º +5 Aprimoramento de atributo 4 13 7 3 5º-nível
17º +6 Arcanum Místico (9º-nível) 4 14 7 4 5º-nível
18º +6 - 4 14 8 4 5º-nível
19º +6 Aprimoramento de atributo 4 15 8 4 5º-nível
20º +6 Mestre Místico 4 15 8 4 5º-nível

planos de seu patrono? Você conhece outros servos PONTOS DE VIDA

de seu patrono?
Como geralmente o seu patrono se comunica com
você? Se você tiver um familiar, talvez ele se
comunique ocasionalmente com você usando a voz
de seu patrono. Alguns bruxos encontram
mensagens de seus patronos em árvores, em folhas
de chá ou nas formações das nuvens no céu –
mensagens que somente o bruxo pode ver. Outros
patronos conversam com seus bruxos em sonhos,
em visões ou falam somente através de
intermediários.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um bruxo rapidamente, seguindo
estas sugestões. Primeiro, Carisma deve ser o seu
maior valor de atributo, seguido de Constituição.
Segundo, escolha o antecedente Charlatão.
Terceiro, escolha os truques rajada mística e toque
macabro, junto com as magias de 1º-nível
enfeitiçar pessoas e raio da bruxa.
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE
Como um bruxo, você ganha as seguintes
características:
Dado de Vida: 1d8 por nível de bruxo
Pontos de vida no 1 nível: 8 + modificador de
Constituição
Pontos de vida a cada nível subsequente: 1d8 (ou
5) + seu modificador de Constituição por nível de
bruxo após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armaduras: Armaduras leves
Armas: Armas simples
Ferramentas: Nenhuma
Testes de resistência: Sabedoria, Carisma
Perícias: Escolha duas entre Arcanismo, História,
Intimidação, Investigação, Natureza e Religião
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma besta leve com 20 virotes ou (b) uma
arma simples
• (a) bolsa de componentes ou (b) um foco arcano
• (a) kit de estudioso ou (b) um kit de aventureiro
• Corselete de couro, uma arma simples e duas
adagas

58
PATRONO SOBRENATURAL
No 1º nível, você faz uma barganha com um ser
sobrenatural à sua escolha. O Arquifeérico, o
Infernal ou o Grande Ancião, todos detalhados no
fim da descrição da classe. Sua escolha confere a
você características no 1º nível e de novo no 6º, 10º
e 14º níveis.
PACTO MÁGICO
Sua pesquisa em arcanismo e a magia imbuída em
você pelo seu patrono, fazem com que você tenha
uma certa facilidade com magias. Veja o capítulo
10 para as regras gerais sobre lançar magias e o
capítulo 11 para a lista de magias de bruxo.
TRUQUES
Você conhece dois truques à sua escolha da lista de
magias de bruxo. Você aprende truques de bruxo
adicionais à sua escolha conforme avança de nível,
como mostra a coluna Truques Conhecidos da
tabela O Bruxo.
ESPAÇOS DE MAGIA
A tabela O Bruxo mostra quantos espaços de magia
você possui. A tabela mostra também qual o nível
desses espaços. Todos os seus espaços de magia de
bruxo são do mesmo nível. Para lançar uma de suas
magias de bruxo de 1º-nível ou superior, você deve
gastar um espaço de magia. Você recupera todos os
espaços gastos quando termina um descanso curto
ou longo.
Por exemplo, quando você é um bruxo de 5º
nível, você possui dois espaços de magia de 3º-
nível. Para lançar a magia de 1º-nível onda
trovejante, você deve usar um desses espaços e
lançar essa magia como uma magia de 3º-nível.
MAGIAS CONHECIDAS DE 1º-NÍVEL E
SUPERIOR
No 1º nível, você conhece duas magias de 1º-nível
à sua escolha da lista de magias de bruxo.
A coluna Magias Conhecidas da tabela O Bruxo
mostra quando você aprende mais magias de bruxo
de 1º-nível e superior. As magias que você escolher
não podem ser de nível superior aos níveis
mostrados na coluna Nível de Espaço de Magia.
Quando você alcança o 6º nível, por exemplo, você
aprende uma nova magia de bruxo, que pode ser de
1º, 2º ou 3º-nível.
Além disso, quando você ganha um nível nessa
classe, você pode escolher uma magia de bruxo que
você conhece e substituí-la por outra magia da lista
de magias de bruxo, a qual deve ser do mesmo
nível dos espaços de magia que você possui.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Carisma é o atributo para lançar suas magias de
bruxo, portanto você usa seu Carisma sempre que
uma magia se referir ao atributo para lançar magias.
Além disso, você usa o seu modificador de Carisma
para definir a CD dos testes de resistência para as
magias de bruxo que você lança e quando você
realiza uma jogada de ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Carisma
FOCO MÁGICO
Você pode usar um foco arcano (encontrados no
capítulo 5) como foco para lançar suas magias de
bruxo.
INVOCAÇÕES MÍSTICAS
Em seus estudos do oculto, você descobre
invocações místicas, fragmentos de conhecimento
proibido que imbuem você com aptidão mágica
permanente.
No 2º nível, você recebe duas invocações místicas
à sua escolha. A invocação selecionada está
detalhada no final da descrição da classe. Quando
você ganha certos níveis na classe bruxo, você
ganha invocações adicionais à sua escolha, como
mostra a coluna Invocações Conhecidas na tabela O
Bruxo.
Ainda, quando você ganha níveis nessa classe,
você pode escolher uma ou mais invocações que
conheça e substituí-las por outras invocações que
você possa aprender naquele nível.
DÁDIVA DO PACTO
No 3º nível, seu patrono sobrenatural concede a
você um presente por seu serviço e lealdade. Você
ganha uma das seguintes características à sua
escolha:
59
SUA DÁDIVA DO PACTO
Cada Dádiva do Pacto gera uma criatura ou objeto
que reflete a natureza de seu patrono.
Pacto do Elo. Seu familiar é mais esperto do que
um típico familiar. A forma básica dele pode
refletir a do seu patrono, com sprites e
pseudodragões de um patrono Arquifeérico e
diabretes e quasits de um patrono Infernal. Pelo fato
da natureza do Grande Ancião ser inescrutável,
qualquer forma de familiar é permitida.
Pacto da Lâmina. Se seu patrono for um
Arquifeérico, sua arma deverá ser uma fina lâmina
afiada, adornada com folhas de videira. Se você
serve o patrono Infernal, sua arma poderia ser um
machado feito de metal negro e adornado com
chamas decorativas. Se seu patrono é o Grande
Ancião, sua arma pode ser uma lança de aparência
antiga com uma gema em seu pomo, cravejada com
um terrível olho vigilante.
Pacto do Tomo. Seu Livro das Sombras pode ser
um fino tomo de bordas douradas, com magias de
encantamento e ilusão, presenteados pelo seu
patrono Lorde Arquifeérico. Pode ser também um
tomo pesado abraçado por uma estátua de ferro em
forma demoníaca, contendo magias de conjuração e
repleto de conhecimento proibido sobre regiões
sinistras do cosmo, presentado por um patrono
Infernal. Ou pode ser um diário esfarrapado de uma
mente lunática que tenha feito contato com o
Grande Ancião, contendo rabiscos de magias que
somente sua própria insanidade permite entendê-las
e lançá-las.
PACTO DO ELO
Você aprende a magia encontrar familiar e pode
lançá-la como um ritual. A magia não conta no
número de magias que você conhece.
Quando lançar essa magia, você pode escolher
uma das formas normais de familiar ou uma das
seguintes formas especiais: diabrete, pseudodragão,
quasit ou sprite.
Além disso, quando você usar sua ação Atacar,
você pode desistir de um de seus ataques e permitir
que seu familiar realize um ataque. Ele também faz
isso com a reação dele.
PACTO DA LÂMINA
Você pode usar sua ação para criar uma arma de
pacto em sua mão. Você escolhe a forma que essa
arma corpo a corpo adquire toda vez que a criar
(veja o capítulo 5 para as opções de armas). Você é
proficiente com essa arma enquanto empunhá-la. A
arma conta como mágica para sobrepujar
resistência e imunidade de ataque e dano à armas
não mágicas.
Sua arma de pacto desaparece se estiver a mais de
1,5 metros de você por 1 minuto ou mais. Ela
também desaparece se você usar essa característica
de novo, se você dissipá-la (não requer ação) ou se
você morrer.
Você pode transformar uma arma mágica em sua
arma de pacto fazendo um ritual especial enquanto
a empunha. Você faz um ritual durante uma hora, o
qual pode ser feito durante um descanso curto.
Você pode dispensar a arma, lançando-a em um
espaço extradimensional e fazê-la aparecer de novo
quando criar uma arma de pacto. Você não pode
usar essa característica em um artefato ou uma
arma com inteligência. A arma deixa de ser sua
arma de pacto se você morrer, se fizer o ritual em
uma arma diferente ou se realizar um ritual de uma
hora para cessar a ligação, quebrando o pacto. A
arma reaparece a 1,5 metros de você, caso esteja em
um espaço extradimensional, quando você cessar a
ligação.
PACTO DO TOMO
Seu patrono dá a você um grimório chamado Livro
das Sombras. Quando você ganha essa
característica, escolha três truques da lista de
magias de qualquer classe. Enquanto o livro estiver
em sua posse, você pode lançar esses truques à
vontade. Eles não contam no número de truques
conhecidos e são truques de bruxo para você.
Se você perder seu Livro das Sombras, você pode
fazer uma cerimônia de 1 hora para substituir o
presente de seu patrono. Essa cerimônia pode ser
feita durante seu descanso curto ou longo e destrói
o livro anterior. Esse livro se torna cinzas quando
você morrer.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e
19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando esta característica.
60
ARCANUM MÍSTICO
No 11º nível, seu patrono concede a você segredos
mágicos chamados de arcanum. Escolha uma magia
de 6º-nível da lista de magias de bruxo como seu
arcanum. Você pode lançá-lo uma vez sem gastar
espaços de magia e deve terminar um descanso
longo antes de fazê-lo de novo.
Nos níveis mais altos, você ganha mais magias de
bruxo que podem ser lançadas como arcanum: uma
magia de 7º-nível no 13º nível, uma magia de 8º-
nível no 15º nível e uma magia de 9º-nível no 17º
nível. Você recupera todos os usos gastos de seu
Arcanum Místico quando termina um descanso
longo.
MESTRE MÍSTICO
No 20º nível, você pode retirar poder místico de sua
reserva interior enquanto suplica ao seu patrono
para recuperar os espaços de magia gastos. Você
pode gastar 1 minuto em súplicas ao seu patrono
para recuperar todos os espaços gastos do seu Pacto
Mágico. Uma vez que você recupere seus espaços
com essa característica, você deve terminar um
descanso longo para utilizá-la de novo.
PATRONOS SOBRENATURAIS
As entidades que servem como patronos aos bruxos
são seres poderosos de outros planos de existência
– não são deuses, mas possuem um poder quase
equiparável. Vários patronos dão aos seus bruxos
acesso a diferentes poderes e invocações, alguns
esperando favores significativos em troca.
Alguns patronos colecionam bruxos, concedendo
conhecimento místico relativamente de graça ou
aumentando suas habilidades para prender esses
mortais à sua vontade. Outros patronos concedem
seus poderes com cuidado e podem fazer um pacto
somente com um único bruxo. Bruxos que servem
um mesmo patrono podem ver um ao outro como
aliados, irmãos ou rivais.
O ARQUIFEÉRICO
Seu patrono é um senhor ou senhora das fadas, uma
criatura lendária que carrega segredos de um
passado ainda anterior ao nascimento das raças
mortais. As motivações desses seres são
inescrutáveis, e muitas vezes extravagantes,
podendo envolver uma busca por grande poder
mágico ou resolução de rancores antigos. Seres
assim podem incluir: O Príncipe do Gelo. A Rainha
do Ar e das Trevas, a governante da Corte
Crepuscular. Titânia da Corte do Verão. Seu
cônjuge Oberon, o Lorde Verde. Hyrsam, o
Príncipe dos Tolos e bruxas monstruosas anciãs.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDAS DO
ARQUIFEÉRICO
O Arquifeérico permite que você escolha magias de
uma lista expandida, conforme você aprende novas
magias de bruxo. As seguintes magias são
adicionadas à lista de magias de bruxo para você.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDAS DO
ARQUIFEÉRICO
Nível da
Magias
magia
1º fogo das fadas, sono
acalmar emoções,
2º
força fantasmagórica
3º piscar, ampliar plantas
dominar bestas,
4º
invisibilidade maior
5º dominar pessoas, similaridade
PRESENÇA FEÉRICA
Começando no 1º nível, seu patrono confere a você
a habilidade de projetar a presença sedutora e
temível de um ser feérico. Como uma ação, você
pode forçar cada criatura em um cubo de 3 metros
de lado, com o ponto de origem em você, a fazer
um teste de resistência de Sabedoria contra a CD de
suas magias de bruxo. As criaturas que falharem
nesse teste de resistência estão todas enfeitiçadas ou
amedrontadas por você (à sua escolha) até o final
de seu próximo turno.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo até terminar um descanso
curto ou longo.
FUGA DAS BRUMAS
Começando no 6º nível, você pode desaparecer em
uma nuvem de neblina em resposta a um dano.
Quando você sofrer algum dano, você pode usar a
sua reação para se tornar invisível e se teleportar a
até 18 metros para um espaço desocupado, o qual
você possa ver. Você mantém a sua invisibilidade
até o começo do seu próximo turno ou até atacar ou
lançar uma magia.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo até terminar um descanso
curto ou longo.
61
DEFESAS ENCANTADORAS
A partir do 10º nível, seu patrono ensina a você
como reverter as magias de efeito mental de seus
inimigos contra eles mesmos. Você é imune à
condição enfeitiçado e quando uma criatura tentar
impor a condição enfeitiçado em você, você pode
usar sua reação para reverter a condição contra a
criatura. A criatura deve passar em um teste de
resistência de Sabedoria contra a CD de suas
magias de bruxo ou estará enfeitiçada por 1 minuto
ou até a criatura sofrer dano.
DELÍRIO SOMBRIO
Começando no 14º nível, você pode enviar uma
criatura a um reino ilusório. Como uma ação,
escolha uma criatura que você possa ver a até 18
metros de você. A criatura deve fazer um teste de
resistência contra a CD de suas magias de bruxo. Se
falhar, ela estará enfeitiçada ou amedrontada (à sua
escolha) por 1 minuto ou até você perder sua
concentração (como se estivesse concentrando em
uma magia). Esse efeito termina se a criatura sofrer
algum dano.
Até essa ilusão acabar, a criatura pensa que está
perdida em um reino nebuloso, com a aparência que
você escolher. A criatura pode ver e ouvir apenas a
si mesma, você e a ilusão.
Você deve terminar um descanso curto ou longo
antes de usar esta característica de novo.
O INFERNAL
Você fez um pacto com um infernal de um plano de
existência inferior, uma entidade que é
inerentemente má, mesmo que seus próprios
objetivos forem contra essa natureza. Essas
entidades desejam a corrupção ou destruição de
todas as coisas, deixando você por último. Infernais
poderosos o suficiente para forjar um pacto incluem
senhores demônios como Demogorgon, Orcus,
Fraz'Urb-luu e Baphomet. Arquidiabos como
Asmodeus, Dispater, Mephistopheles e Belial.
Lordes das profundezas e balors especialmente
poderosos. E ultroloths e outros lordes dos
yugoloths.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDA DO INFERNAL
O Infernal permite que você escolha magias de uma
lista expandida, conforme você aprende novas
magias de bruxo. As seguintes magias são
adicionadas à lista de magias de bruxo para você.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDAS DO
INFERNAL
Nível da
Magias
magia
1º mãos flamejantes, comando
2º cegueira/surdez, raio flamejante
3º bola de fogo, névoa fétida
4º escudo de fogo, muralha de fogo
5º coluna de chamas, santificar
BÊNÇÃO DO OBSCURO
Começando no 1º nível, quando você reduzir uma
criatura hostil a você a 0 pontos de vida, você
ganha pontos de vida temporários iguais ao seu
modificador de Carisma + seu nível de bruxo
(mínimo de 1).
ENTREGUE À SORTE DO OBSCURO
Começando no 6º nível, você pode clamar ao seu
patrono para alterar o destino ao seu favor. Quando
você fizer um teste de atributo ou um teste de
resistência, você pode usar essa característica e
adicionar 1d10 à sua jogada. Você pode fazer isso
depois de ver o resultado inicial, mas antes de
quaisquer outros efeitos após a jogada.
Uma vez que você usar essa característica, você
não pode usá-la de novo antes de terminar um
descanso curto ou longo.
RESILIÊNCIA INFERNAL
Começando no 10º nível, você pode escolher um
tipo de dano quando terminar um descanso curto ou
longo. Você ganha resistência ao tipo de dano que
escolher, até escolher um tipo diferente com essa
característica. Danos de armas mágicas ou armas de
prata ignoram essa resistência.
SALTO INFERNAL
Começando no 14º nível, quando você acerta uma
criatura com um ataque, você pode usar esta
característica para transportá-la instantaneamente
aos planos inferiores. A criatura desaparece e é
lançada em um lugar de angústia e tormento.
No final de seu próximo turno, o alvo retorna no
espaço previamente ocupado ou no espaço
desocupado mais próximo. Se o alvo não for um
infernal, ele sofre 10d10 de dano psíquico, como
consequência dessa terrível experiência.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo antes de terminar um
descanso longo.
62
O GRANDE ANCIÃO
Seu patrono é uma entidade misteriosa, cuja
natureza é completamente alheia à trama da
realidade. Ele pode vir do Reino Distante, o espaço
além da realidade ou pode ser um deus antigo
conhecido somente em lendas. Seus motivos são
incompreensíveis aos mortais, e seu conhecimento
é tão imenso e antigo que mesmo as maiores
bibliotecas são insignificantes comparadas aos
segredos que ele possui. O Grande Ancião pode não
estar ciente de sua existência ou ser completamente
indiferente a você, mas os segredos que você
aprendeu permitem com que você retire poder
mágico dele.
Entidades desse tipo incluem: Ghaunadar,
chamado de aquele que espreita. Tharizdun, o deus
acorrentado. Dendar, a serpente da noite. Zargon, o
restituidor. Grande Cthulhu. E outros seres
imperscrutáveis.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDA DO GRANDE
ANCIÃO
O Grande Ancião permite que você escolha magias
de uma lista expandida, conforme você aprende
novas magias de bruxo. As seguintes magias são
adicionadas à lista de magias de bruxo para você.
LISTA DE MAGIAS EXTENDIDAS DO
INFERNAL
Nível da Magias
magia
sussurros dissonantes,
1º
riso histérico de Tasha
detectar pensamentos,
2º
força fantasmagórica
3º clarividência, enviar mensagem
dominar bestas,
4º
tentáculos negros de Evard
5º dominar pessoas, telecinésia
MENTE DESPERTA
Começando no 1º nível, seu conhecimento
alienígena confere a você a habilidade de tocar a
mente de outras criaturas. Você pode se comunicar
telepaticamente com qualquer criatura que possa
ver a até 9 metros de você. Você não precisa
compartilhar o idioma com a criatura para entender
telepaticamente seus pensamentos, mas a criatura
tem que ser capaz de entender ao menos um
idioma.
DEFESA ENTRÓPICA
No 6º nível, você aprende como se defender
magicamente contra ataques e tornar a sorte a seu
favor contra inimigos que falharem em atacar você.
Quando uma criatura realiza uma jogada de ataque
contra você, você pode usar sua reação para impor
desvantagem àquela jogada. Se o ataque contra
você falhar, o seu próximo ataque contra a criatura
tem vantagem se você o fizer até o fim de seu
próximo turno.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo antes de terminar um
descanso curto ou longo.
ESCUDO DE PENSAMENTOS
Começando no 10º nível, seus pensamentos não
podem ser lidos por telepatia ou quaisquer outros
meios possíveis, a menos que você permita. Você
também possui resistência ao dano psíquico e toda
vez que uma criatura causar dano psíquico a você,
ela sofre a mesma quantidade de dano causado.
CRIAR VASSALO
No 14º nível, você ganha a habilidade de infectar a
mente de um humanoide com magia alienígena do
seu patrono. Você pode usar sua ação para tocar um
humanoide incapacitado. Esta criatura está então
enfeitiçada por você, até alguém quebrar o efeito
com remover maldição ou você usar essa
característica de novo.
Você pode se comunicar telepaticamente com a
criatura enfeitiçada, desde que ambas estejam no
mesmo plano de existência.
INVOCAÇÕES MÍSTICAS
Se uma invocação mística possui pré-requisitos,
você precisa cumpri-los para aprender a invocação.
Você pode aprender a invocação ao mesmo tempo
em que cumpre seus pré-requisitos.
RAJADA AGONIZANTE
Pré-requisito: truque rajada mística
Quando você lançar o truque rajada mística,
adicione o seu modificador de Carisma ao dano
causado em um acerto.
ARMADURA DAS SOMBRAS
Você pode lançar armadura arcana em si mesmo à
vontade, sem gastar espaço de magia ou
componentes materiais.
63
PASSO ASCENDENTE
Pré-requisito: 9º nível de bruxo
Você pode lançar levitação em si mesmo à vontade,
sem gastar espaço de magia ou componentes
materiais.
DIALETO BESTIAL
Você pode lançar falar com animais à vontade, sem
gastar espaço de magia.
INFLUÊNCIA ENCANTADORA
Você ganha proficiência nas perícias Enganação e
Persuasão.
SUSURRO SEDUTOR
Pré-requisito: 7º nível de bruxo
Você pode lançar compulsão uma vez, usando um
espaço de magia de bruxo. Você não pode lançá-lo
de novo até terminar um descanso longo.
LIVRO DOS SEGREDOS ANTIGOS
Pré-requisito: característica Pacto do Tomo
Você pode inscrever rituais mágicos em seu Livro
das Sombras. Escolha duas magias de 1º-nível, que
tenham a marcação ritual, de qualquer lista de
magias de qualquer classe. As magias aparecem em
seu livro e não contam contra o número de magias
que você conhece. Com seu Livro das Sombras em
mãos, você pode lançar as magias escolhidas como
rituais. Você não pode lançá-las de outra forma, a
não ser que você tenha aprendido a lançar aquelas
magias de outra maneira. Você pode lançar uma
magia de bruxo que você conhece como um ritual,
se a magia possuir a marcação ritual.
Em suas aventuras, você pode adicionar outros
rituais mágicos em seu Livro das Sombras. Quando
você encontrar tal magia, você pode adicioná-la em
seu livro se o nível da magia for igual ou inferior à
metade de seu nível de bruxo (arredondado para
cima) e se você possuir o tempo necessário para
transcrever a magia. Para cada nível de magia, o
processo de transcrição leva 2 horas e 50 po para
custear as tintas raras necessárias para a transcrevê-
la.
CORRENTES DO CÁRCERE
Pré-requisito: 15º nível de bruxo, Pacto do Elo
Você pode lançar imobilizar monstros à vontade,
escolhendo como alvo um celestial, infernal ou
elemental, sem gastar espaço de magia ou
componentes materiais. Você deve terminar um
descanso longo antes de usar essa invocação na
mesma criatura de novo.
VISÃO DIABÓLICA
Você pode ver normalmente na escuridão mágica e
não mágica, a até 36 metros.
PALAVRA DE TERROR
Pré-requisito: 7º nível de bruxo
Você pode lançar confusão uma vez usando um
espaço de magia de bruxo. Você não pode lançá-la
de novo antes de terminar um descanso longo.
VISÃO MÍSTICA
Você pode lançar detectar magia à vontade, sem
gastar espaço de magia.
LANÇA MÍSTICA
Pré-requisito: truque rajada mística
Quando você lançar o truque rajada mística e o
alcance da magia torna-se 90 metros.
OLHOS DO GUARDIÃO RÚNICO
Você pode ler todos os tipos de escrita.
VIGOR INFERNAL
Você pode lançar vitalidade ilusória em si mesmo à
vontade, como uma magia de 1º-nível, sem gastar
espaço de magia ou componentes materiais.
VISLUMBRE DAS DUAS MENTES
Você pode usar sua ação para tocar um humanoide
que aceite o efeito e ver através de seus sentidos até
o fim do seu próximo turno. Enquanto a criatura
estiver no mesmo plano de existência que você,
você pode usar sua ação nos turnos subsequentes
para manter essa conexão. Enquanto observar
através dos sentidos da outra criatura, você se
beneficia de quaisquer sentidos especiais que
aquela criatura possui, mas você fica cego e surdo
para os acontecimentos ao seu redor.
DRENAR VITALIDADE
Pré-requisito: 12º nível de bruxo, Pacto da Lâmina
Quando você acerta uma criatura com sua arma de
pacto, a criatura sofre dano necrótico adicional
igual ao seu modificador de Carisma (mínimo 1).
64
MÁSCARA DAS MUITAS FACES
Você pode lançar transformação momentânea à
vontade, sem gastar espaço de magia.
MESTRE DAS MUITAS FORMAS
Pré-requisito: 15º nível de bruxo
Você pode lançar alterar-se à vontade, sem gastar
espaço de magia.
LACAIOS DO CAOS
Pré-requisito: 9º nível
Você pode lançar invocar elemental uma vez
usando um espaço de magia de bruxo. Você não
pode lançá-la de novo antes de terminar um
descanso longo.
AMARRAS DA MENTE
Pré-requisito: 5º nível de bruxo
Você pode lançar lentidão uma vez usando um
espaço de magia de bruxo. Você não pode lançá-la
de novo antes de terminar um descanso longo.
VISÕES NEBULOSAS
Você pode lançar imagem silenciosa à vontade,
sem gastar espaço de magia ou componentes
materiais.
UM COM AS SOMBRAS
Pré-requisito: 5º nível de bruxo
Quando você estiver em uma área de penumbra ou
escuridão, você pode usar uma ação para ficar
invisível. Você permanece assim até mover-se ou
fazer uma ação ou uma reação.
SALTO SOBRENATURAL
Pré-requisito: 9º nível de bruxo
Você pode lançar salto em você à vontade, sem
gastar espaço de magia ou componentes materiais.
RAJADA DO IMPACTO
Pré-requisito: truque rajada mística
Quando você acertar uma criatura com o truque
rajada mística, você pode empurrá-la a até 3 metros
para longe de você em linha reta.
ESCULTOR DE CARNE
Pré-requisito: 7º nível de bruxo
Você pode lançar metamorfose uma vez usando um
espaço de magia de bruxo. Você não pode lançá-la
de novo antes de terminar um descanso longo.
SINAL DE MAU PRESSÁGIO
Pré-requisito: 5º nível de bruxo
Você pode lançar rogar maldição uma vez usando
um espaço de magia de bruxo. Você não pode
lançá-la de novo antes de terminar um descanso
longo.
LADRÃO DAS CINCO SINAS
Você pode lançar maldição menor uma vez usando
um espaço de magia de bruxo. Você não pode
lançá-la de novo antes de terminar um descanso
longo.
LÂMINA SEDENTA
Pré-requisito: 5º nível de bruxo, Pacto da Lâmina
Você pode atacar com sua arma de pacto duas
vezes, ao invés de uma, sempre que você usar a
ação Atacar no seu turno.
VISÕES DE REINOS LONGÍNQUOS
Pré-requisito: 15º nível de bruxo
Você pode lançar olho arcano à vontade, sem
gastar espaço de magia.
VOZ DO MESTRE DO ELO
Pré-requisito: característica Pacto do Elo
Você pode se comunicar telepaticamente com o seu
familiar e observar através de seus sentidos, desde
que ambos estejam no mesmo plano de existência.
Ainda, enquanto estiver observando através dos
sentidos do seu familiar, você pode também falar
através dele com a sua própria voz, mesmo se o seu
familiar for normalmente incapaz de falar.
SUSSURROS DO TÚMULO
Pré-requisito: 9º nível de bruxo
Você pode lançar falar com os mortos à vontade,
sem gastar espaço de magia.
VISÃO DO BRUXO
Pré-requisito: 15º nível de bruxo
Você pode ver a forma verdadeira de qualquer
metamorfo ou criatura escondida por uma ilusão ou
transmutação mágica enquanto a criatura estiver a
até 9 metros de você e dentro da sua linha de visão.
65
CLÉRIGO
Os braços e olhos erguem-se na direção do sol e
com uma prece em seus lábios, um elfo começa a
brilhar com luz própria, que irradia para curar seus
surrados companheiros em batalha.
Com um cântico de batalha, um anão golpeia com
seu machado por todos os lados, abrindo caminho
em meio às linhas de orcs posicionadas contra ele,
louvando os deuses por cada inimigo derrubado.
Invocando maldições contra as forças de mortos-
vivos, um humano levanta seu símbolo sagrado
enquanto a luz divina brilha ao seu redor, banindo
as criaturas que um momento atrás se amontoavam
sobre seus companheiros.
Clérigos são intermediários entre o mundo mortal
e o distante plano dos deuses. Tão variados quanto
os deuses que servem, clérigos se esforçam para ser
a própria mão de seus deuses. Não é apenas um
sacerdote comum, mas alguém investido de poder
divino.
CURANDEIROS E COMBATENTES
Magia divina, como o nome sugere, é o poder dos
deuses fluindo deles para o mundo mortal. Clérigos
são os conduítes desse poder, manifestando-o
através de efeitos milagrosos. Os deuses não
conferem esse poder a qualquer um que o queira,
mas apenas àqueles escolhidos para cumprir o
chamado.
Fazer uso do poder divino não envolve estudo ou
treinamento. Um clérigo pode aprender ritos
antigos e preces específicas, mas a habilidade de
usar magias divinas depende de devoção e de uma
intuição poderosa sobre os desejos da divindade.
Clérigos combinam o poder mágico de curar e
inspirar seus aliados com magias que ferem e
debilitam seus inimigos. Eles podem causar medo e
pavor, espalhar pragas ou venenos, e até lançar
fogo divino para consumir seus inimigos. Para
aqueles malfeitores que merecem uma maça na
têmpora, o clérigo se utiliza de seu treinamento de
combate para enfrentar seus inimigos no corpo a
corpo, auxiliado pelo poder divino.

O CLÉRIGO
Espaços de Magia por Nível de Magia
Truques
Nível Proficiência Características
Conhecidos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
1º +2 Magias, Domínio Divino 3 2 - - - - - - - -
2º +2 Canalizar Divindade 3 3 - - - - - - - -
(1/descanso), Característica de
Domínio Divino
3º +2 - 3 4 2 - - - - - - -
4º +2 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 - - - - - - -
5º +3 Destruir Mortos-Vivos (ND ½) 4 4 3 2 - - - - - -
6º +3 Canalizar Divindade 4 4 3 3 - - - - - -
(2/descanso), Característica de
Domínio Divino
7º +3 - 4 4 3 3 1 - - - - -
8º +3 Aprimoramento de Atributo, 4 4 3 3 2 - - - - -
Destruir Mortos-Vivos (ND 1),
Característica de Domínio
Divino
9º +4 - 4 4 3 3 3 1 - - - -
10º +4 Intervenção Divina 5 4 3 3 3 2 - - - -
11º +4 Destruir Mortos-Vivos (ND 2) 5 4 3 3 3 2 1 - - -
12º +4 Aprimoramento de Atributo 5 4 3 3 3 2 1 - - -
13º +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
14º +5 Destruir Mortos-Vivos (ND 3) 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
15º +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
16º +5 Aprimoramento de Atributo 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
17º +6 Destruir Mortos-Vivos (ND 4) 5 4 3 3 3 2 1 1 1 1
Característica de Domínio
Divino
18º +6 Canalizar Divindade 5 4 3 3 3 3 1 1 1 1
(3/descanso)
19º +6 Aprimoramento de Atributo 5 4 3 3 3 3 2 1 1 1
20º +6 Intervenção Divina Aprimorada 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1

66
AGENTES DIVINOS
Nem todo acólito ou servo em um templo ou
santuário é necessariamente um clérigo. Alguns
sacerdotes são chamados para uma vida simples de
servidão, propagando a vontade de seu deus através
de preces e sacrifício, e não através de magia ou
poderio militar. Em algumas cidades, o sacerdócio
equivale a um escritório político, visto como um
degrau sólido para alcançar patamares superiores de
autoridade e não envolvendo qualquer comunhão
com a divindade. Clérigos verdadeiros são raros nas
estruturas hierárquicas.
Quando um clérigo inicia uma vida como
aventureiro, geralmente é porque seu deus exigiu
assim. Perseguir os objetivos de um deus
geralmente envolve enfrentar perigos além dos
limites da civilização, destruindo o mal ou
buscando relíquias sagradas em tumbas antigas.
Muitos clérigos são ainda requisitados para
defender os adoradores de seu deus, o que pode
significar combater ogros em fúria, negociar a paz
entre nações ou selar um portal que permitiria que
um demônio entrasse no Plano Material.
A maioria dos clérigos aventureiros mantém
conexões com templos e ordens de sua religião. Um
templo pode pedir a ajuda de um clérigo ou um
sumo-sacerdote pode ter poder suficiente para
exigir seus serviços.
CRIANDO UM CLÉRIGO
Quando você cria um clérigo, a questão mais
importante a se considerar é qual divindade servirá
e quais os princípios que levará consigo. O
apêndice B inclui uma lista com diversas
divindades do multiverso. Converse com seu
Mestre para saber quais as divindades disponíveis
na sua campanha.
Uma vez escolhida a divindade, considere qual o
seu relacionamento com aquele deus. Você
começou a servi-lo por vontade própria? Ou foi o
deus que escolheu você, induzindo-o a servi-lo sem
considerar sua vontade? Como os outros servos
desse deus veem você: como um líder ou como um
estorvo? Quais são seus objetivos maiores? A sua
divindade tem algum plano especial para você? Ou
você está tentando provar-se digno de uma causa
maior?
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um clérigo rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, Sabedoria deve ser seu
atributo mais alto, seguido de Força ou
Constituição. Segundo, escolha o antecedente
Acólito.
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE
Como clérigo, você ganha as seguintes
características:
PONTOS DE VIDA
Dado de vida: 1d8 por nível de clérigo
Pontos de vida no 1 nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de vida a cada nível subsequente: 1d8 (ou
5) + seu modificador de Constituição por nível de
clérigo após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armaduras: Armaduras leves, armaduras médias,
escudos
Armas: Armas simples
Ferramentas: Nenhuma
Testes de resistência: Sabedoria, Carisma
Perícias: Escolha duas entre História, Intuição,
Medicina, Persuasão e Religião
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma maça ou (b) um machado de batalha (se
for proficiente)
• (a) brunea ou (b) corselete de couro ou (c) cota de
malha (se for proficiente)
• (a) uma besta leve e 20 virotes ou (b) uma arma
simples
• (a) kit de sacerdote ou (b) um kit do explorador
• Um escudo e um símbolo sagrado
MAGIAS
Como um condutor de poder divino, você pode
lançar magias de clérigo. Consulte o capítulo 10
para as regras sobre a utilização de magias e o
capítulo 11 para a lista de magias de clérigo.
TRUQUES
No 1º nível, você conhece três truques à sua escolha
da lista de magias de clérigo. Você aprende truques
67
de clérigo adicionais à sua escolha em níveis mais
altos, como mostra a coluna Truques Conhecidos
da tabela O Clérigo.
PREPARANDO E LANÇANDO MAGIAS
A tabela O Clérigo mostra quantos espaços de
magia você têm para lançar suas magias de 1º-nível
e superiores. Para lançar uma dessas magias, você
precisa gastar um espaço do nível da magia ou
superior. Você recupera todos os espaços gastos
quando termina um descanso longo.
Você prepara a lista de magias disponíveis
selecionando-as da lista de magias de clérigo. Você
seleciona um número de magias igual ao seu
modificador de Sabedoria + seu nível de clérigo
(mínimo de uma magia). Essas magias devem ser
de níveis que você possua espaços de magia.
Por exemplo, se você é um clérigo de 3º nível,
você possui quatro espaços de magia de 1º-nível e
dois de 2º-nível. Com uma Sabedoria de 16
(modificador +3), sua lista de magias preparadas
pode incluir 6 magias, combinando as de 1º e 2º-
nível em qualquer ordem. Se você preparar a magia
de 1º-nível curar ferimentos, você pode lançá-la
com um espaço de magia de 1º ou de 2º-nível. Ao
lançar a magia, você não a retira de sua lista de
magias preparadas, podendo lançá-la de novo se
tiver espaços de magia disponíveis.
Você pode modificar a sua lista de magias
preparadas quando termina um descanso longo.
Preparar uma nova lista de magias de clérigo requer
tempo gasto em preces e meditação: no mínimo 1
minuto por nível de magia para cada magia
preparada.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Sabedoria é o atributo para você lançar suas magias
de clérigo. O poder de suas magias vem da devoção
que você tem para com seu deus. Você usa sua
Sabedoria sempre que alguma magia se referir ao
seu atributo de lançar magias. Além disso, você usa
o seu modificador de Sabedoria para definir a CD
dos testes de resistência para as magias de clérigo
que você lança e quando você realiza uma jogada
de ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Sabedoria
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Sabedoria
RITUAIS
Você pode lançar qualquer magia de clérigo
preparada como um ritual, se aquela magia possuir
a marcação ritual.
FOCO MÁGICO
Você pode usar um símbolo sagrado (detalhado no
capítulo 5) como um foco para lançar suas magias
de clérigo.
DOMÍNIO DIVINO
Escolha um domínio relacionado à sua divindade:
Conhecimento, Enganação, Guerra, Luz, Natureza,
Tempestade ou Vida. Cada domínio é detalhado ao
final da descrição da classe e fornece exemplos dos
deuses associados a eles. Essa escolha, realizada no
1º nível, concede magias de domínio e outras
características. Ela também concede a você outras
formas de utilizar o Canalizar Divindade quando
ganhar a característica no 2º nível, bem como
outros benefícios no 6º, 8º e 17º níveis.
MAGIAS DE DOMÍNIO
Cada domínio tem uma lista de magias – as magias
de domínio – que você adquire nos níveis
especificados pelo seu domínio. Quando você
ganha uma magia de domínio, você sempre a tem
preparada, e essa magia não conta no número de
magias que você pode preparar a cada dia.
Se você tem uma magia de domínio que não
aparece na lista de magias de clérigo, mesmo assim
ela é uma magia de clérigo para você.
CANALIZAR DIVINDADE
No 2º nível, você se torna capaz de canalizar
energia diretamente de sua divindade, utilizando-a
como combustível para efeitos mágicos. Você
começa com dois efeitos: Expulsar Mortos-vivos e
um efeito determinado pelo seu domínio. Alguns
domínios conferem efeitos adicionais conforme
você avança de nível, como consta na descrição de
cada domínio.
Quando você usar seu Canalizar Divindade, você
escolhe qual efeito quer criar. Você precisa
terminar um descanso curto ou longo para usar a
característica de novo.
68
 Alguns efeitos requerem teste de resistência.
Quando você usar um desses efeitos, a CD é igual a
das suas magias de clérigo.
A partir do 6º nível, você pode Canalizar
Divindade duas vezes entre descansos e a partir do
18º nível, três vezes. Você recupera os usos dessa
característica quando termina um descanso curto ou
longo.
CANALIZAR DIVINDADE: EXPULSAR
MORTOS-VIVOS
Usando uma ação, você levanta seu símbolo
sagrado e murmura uma prece repreendendo os
mortos-vivos. Cada morto-vivo que puder ver ou
ouvir você em um raio de 9 metros a partir de você,
deve fazer um teste de resistência de Sabedoria. Se
falhar, a criatura está expulsa por 1 minuto ou até
sofrer algum dano.
Uma criatura expulsa deve usar seu turno para
fugir de você com o melhor de suas habilidades e
de forma alguma pode mover-se a menos de 9
metros de você por vontade própria. Ela também
não pode usar reações. Como uma ação, a criatura
pode apenas Correr ou tentar escapar de um efeito
que a impede de mover-se. Se não há lugar para ir,
a criatura pode usar a ação Esquivar.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e
19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando essa característica.
DESTRUIR MORTOS-VIVOS
A partir do 5º nível, quando um morto-vivo falhar
no teste de resistência contra a sua característica
Expulsar Mortos-vivos, é instantaneamente
destruído se seu Nível de Desafio for menor ou
igual ao valor da tabela Destruir Morto-vivos, de
acordo com seu nível de clérigo.
DESTRUIR MORTOS-VIVOS
Nível de Destrói mortos-vivos de ND...
Clérigo
5º ½ ou menor
8º 1 ou menor
11º 2 ou menor
14º 3 ou menor
17º 4 ou menor
INTERVENÇÃO DIVINA
A partir do 10º nível, você pode rogar à sua
divindade para que auxilie você em uma árdua
tarefa.
Implorar pelo auxílio requer uma ação. Você
precisa descrever o que precisa e realizar uma
jogada de d%. Se o resultado for menor ou igual ao
seu nível de clérigo, sua divindade intervém. O
Mestre escolhe a natureza da intervenção. O efeito
de qualquer magia de clérigo ou magia de domínio
é apropriado como resultado.
Se sua divindade intervir, você fica impedido de
usar essa característica de novo por 7 dias. Do
contrário, você pode usá-la de novo após terminar
um descanso longo.
No 20º nível, seus pedidos de intervenção
funcionam automaticamente, é desnecessário jogar
dados.
DOMÍNIOS DIVINOS
Em um panteão, cada divindade tem influência
sobre certos aspectos da vida mortal e da
civilização, chamados de domínios divinos.
Juntando-se os domínios sobre os quais uma
divindade tem influência, têm-se um conjunto
denominado portfólio da divindade. Por exemplo, o
portfólio do deus grego Apollo inclui os domínios
do Conhecimento, da Luz e da Vida. Como um
clérigo, você escolhe um aspecto de sua divindade
para enfatizar, ganhando os poderes relativos
àquele domínio.
Essa escolha pode ainda corresponder a um grupo
dedicado àquele deus. Apollo, por exemplo, pode
ser venerado em uma região como Phoebus
(“radiante”) Apollo, enfatizando sua associação
sobre o domínio da Luz, e em outro local como
Apollo Acesius (“curandeiro”), enfatizando seu
domínio sobre a Vida. Da mesma forma, o domínio
que você escolher poderia simplesmente representar
uma preferência pessoal, o aspecto da divindade
que mais agrada você.
A descrição de cada domínio inclui exemplos de
divindades que têm influência sobre eles. Estão
incluídos deuses dos mundos de Forgotten Realms,
Greyhawk, Dragonlance e de Eberron, além dos
antigos panteões Célticos, Egípcios, Gregos e
Nórdicos.
69
DOMÍNIO DO CONHECIMENTO
Os deuses do conhecimento – incluindo Oghma,
Boccob, Gilean, Aureon e Thoth – valorizam a
aprendizagem e o entendimento acima de tudo.
Alguns ensinam que o conhecimento pode ser
conseguido e compartilhado em bibliotecas e
universidades. Outros promovem o conhecimento
prático através do ofício e da invenção. Algumas
divindades guardam conhecimento e o mantém em
segredo absoluto. E outras prometem aos seus
seguidores que eles ganharão um grande poder se
descobrirem os segredos do multiverso. Seguidores
desses deuses estudam as leis esotéricas, coletam
tomos antigos, aprofundam-se no conhecimento de
lugares secretos e aprendem tudo o que podem.
Alguns desses deuses promovem conhecimento
prático do ofício e da invenção, incluindo
divindades como Gond, Reorx, Onatar, Moradin,
Hephaestus e Goibhniu.
MAGIAS DO DOMÍNIO DO CONHECIMENTO
Nível de
Magias
Clérigo
1º comando, identificar
3º augúrio, sugestão
indetectável,
5º
falar com os mortos
7º olho arcano, confusão
9º lendas e histórias, observação
BÊNÇÃOS DO CONHECIMENTO
No 1º nível, você aprende dois idiomas à sua
escolha. Você também ganha proficiência em duas
das seguintes perícias: Arcanismo, História,
Natureza ou Religião.
Seu bônus de proficiência é dobrado para
qualquer teste de atributo que use qualquer uma
dessas perícias.
CANALIZAR DIVINDADE: CONHECIMENTO
DAS ERAS
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para tocar uma fração divina do
conhecimento. Com uma ação, você escolhe uma
perícia ou ferramenta. Por 10 minutos, você tem
proficiência com a perícia ou ferramenta escolhida.
CANALIZAR DIVINDADE:
LER PENSAMENTOS
No 6º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para ler os pensamentos de uma criatura
e usar esse acesso para comandá-la.
Com uma ação, escolha uma criatura que você
possa ver a até 18 metros de você. A criatura deve
fazer um teste de resistência de Sabedoria. Se a
criatura passar no teste, você não pode usar essa
característica de novo até terminar um descanso
longo.
Se a criatura falhar no teste, você pode ler seus
pensamentos superficiais (aqueles que aparecem
primeiro na mente, refletindo seu estado emocional
atual e no que sua atenção está focada ativamente)
quando estiver a até 18 metros de você. Esse efeito
dura 1 minuto.
Durante esse tempo, você pode usar sua ação para
terminar esse efeito e lançar a magia sugestão na
criatura sem gastar espaço de magia e o alvo
automaticamente falha no teste de resistência.
MAGIA POTENTE
A partir do 8º nível, você adiciona seu modificador
de Sabedoria nas jogadas de dano de qualquer
truque de clérigo.
VISÕES DO PASSADO
A partir do 17º nível, você pode rogar à sua
divindade por visões do passado que estão
relacionadas a um lugar que você esteja ou a um
objeto que você esteja segurando. Você gasta pelo
menos 1 minuto em meditação e prece, e então
recebe vislumbres sombrios de eventos recentes
como se estivesse sonhando acordado. Você pode
meditar dessa forma por um número de minutos
igual ao seu valor de Sabedoria e deve manter
concentração durante este tempo, como se estivesse
lançando uma magia.
Uma vez que você utilize essa característica, você
não pode usá-la de novo antes de terminar um
descanso curto ou longo.
Ler Objeto. Segurando um objeto enquanto
medita, você tem visões do antigo portador do
objeto. Após meditar por 1 minuto, você aprende
como o portador adquiriu e perdeu esse objeto, bem
como os eventos recentes mais significantes
envolvendo o objeto e seu portador. Se o objeto
pertenceu a outra criatura em um passado recente
(com um número de dias igual ao seu valor de
70
Sabedoria), você pode gastar 1 minuto adicional
para cada portador para aprender a mesma
informação sobre a criatura.
Ler Área. Conforme medita, você tem visões de
eventos recentes nas suas imediações (como uma
sala, rua, túnel ou clareiras, em um cubo de 15
metros de lado), voltando no passado por até um
número de dias igual ao seu valor de Sabedoria.
Cada minuto que você meditar, você aprende um
evento significativo, começando pelo mais recente.
Típicos eventos significativos envolvem emoções
poderosas, como batalhas e traições, casamentos e
assassinatos, nascimentos e funerais. Todavia, eles
podem incluir eventos mais mundanos que podem
ser importantes na atual situação.
DOMÍNIO DA GUERRA
A guerra possui muitas manifestações. Ela pode
fazer pessoas ordinárias se tornarem heróis. Pode
trazer o desespero e o horror, com atos covardes e
cruéis, sobrepondo a excelência e a coragem. Em
todo caso, os deuses da guerra assistem os
guerreiros e os retribuem com grandes
recompensas. Os clérigos desses deuses se
destacam em batalhas, inspirando outros a fazer
uma boa luta ou oferecendo atos de violência como
preces. Deuses da guerra incluem campeões da
honra e cavalheirismo (como Torm, Heironeous e
Kiri-Jolith), bem como deuses da destruição e
pilhagem (como Erythnul, a Fúria, Gruumsh e
Ares) e, por fim, os deuses da conquista e
dominação (como Bane, Hextor e Maglubiyet).
Outros deuses (como Tempus, Nike e Nuada)
optam por uma posição neutra, promovendo a
guerra em todas as suas manifestações e dando
suporte aos guerreiros em quaisquer circunstâncias.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA GUERRA
Nível de
Magias
Clérigo
1º auxílio divino, escudo da fé
3º arma mágica, arma espiritual
manto do destemido,
5º
guardiões espirituais
7º movimentação livre, pele rochosa
coluna de chamas,
9º
imobilizar monstros
PROFICIÊNCIA BÔNUS
No 1º nível, você ganha proficiência com armas
comuns e armaduras pesadas.
SACERDOTE DA GUERRA
Ainda no 1º nível, seu deus oferece momentos de
inspiração enquanto você estiver engajado em
batalhas. Quando você usar a ação Atacar, você
pode realizar um ataque com arma com uma ação
bônus.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual ao seu modificador de Sabedoria
(mínimo 1). Você recupera todos os usos gastos
após terminar um descanso longo.
CANALIZAR DIVINDADE: ATAQUE CERTEIRO
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para atacar com uma acuidade
sobrenatural. Quando você realizar uma jogada de
ataque, você pode usar o seu Canalizar Divindade
para ganhar um bônus de +10 na jogada. Você usa
essa característica depois de ver o resultado, mas
antes do Mestre dizer se o ataque acertou ou errou.
CANALIZAR DIVINDADE: BÊNÇÃO DO DEUS
DA GUERRA
No 6º nível, quando uma criatura a até 9 metros de
você realizar um ataque, você pode usar o seu
Canalizar Divindade como uma reação para
conceder àquela criatura um bônus de +10 na
jogada de ataque. Você usa essa característica
depois de ver o resultado, mas antes do Mestre
dizer se o ataque acertou ou errou.
ATAQUE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de imbuir seus
ataques com energia divina. Uma vez em cada um
de seus turnos quando você acertar uma criatura
com um ataque com arma, você causa dano extra de
1d8 do mesmo tipo da arma. Quando alcançar o 14º
nível, o dano extra aumenta para 2d8.
AVATAR DA GUERRA
No 17º nível, você ganha resistência ao dano
cortante, de concussão e perfurante contra armas
não mágicas.
DOMÍNIO DA LUZ
Deuses da luz – incluindo Helm, Lathander,
Pholtus, Branchala, a Chama Prateada, Belenus,
Apollo e Re-Horakhty – promovem os ideais de
renascimento e renovação, verdade, vigilância e
beleza, e com frequência usam o sol como símbolo.
Alguns desses deuses são apresentados como o
71
próprio sol ou como um condutor que guia o sol
pelo céu. Outros são sentinelas incansáveis, cujos
olhos atravessam cada sombra e veem cada
mentira. Alguns são divindades da beleza e da arte,
que a ensinam como um meio para o
aprimoramento da alma. Clérigos de um deus da luz
são almas esclarecidas, preenchidas de resplendor e
o poder de seus deuses é a visão do discernimento,
encarregados de afugentar mentiras e iluminar a
escuridão.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA LUZ
Nível de
Magias
Clérigo
1º mãos flamejantes, fogo das fadas
3º esfera flamejante, raio flamejante
5º luz do dia, bola de fogo
7º guardião da fé, muralha de fogo
9º coluna de chamas, observação
TRUQUE BÔNUS
Quando você escolhe esse domínio no 1º nível,
você ganha o truque luz se você não o souber ainda.
FULGOR DE PROTEÇÃO
Também no 1º nível, você pode interpor luz divina
entre você e um inimigo atacante. Quando uma
criatura a até 9 metros de você o ataca, se você
puder vê-la, você pode usar sua reação para impor
desvantagem naquela jogada de ataque, fazendo
com que a luz brilhe diante do atacante antes dele
acertar ou errar. Um atacante que não pode ficar
cego é imune a essa característica.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual ao seu modificador de Sabedoria
(mínimo 1). Você recupera os usos gastos após um
descanso longo.
CANALIZAR DIVINDADE: RESPLENDOR DO
AMANHACER
A partir do 2º nível, você pode seu Canalizar
Divindade para aproveitar a luz do sol, banindo a
escuridão e causando dano radiante em seus
oponentes.
Como uma ação, você mostra seu símbolo
sagrado e qualquer escuridão mágica a até 9 metros
de você é dissipada. Além disso, cada criatura
hostil a você e a até 9 metros de você, deve fazer
um teste de resistência de Constituição. Se falhar, a
criatura sofre dano radiante de 2d10 + seu nível de
clérigo, ou metade se passar. Uma criatura que
possui cobertura total contra você não é afetada.
FULGOR APRIMORADO
A partir do 6º nível, você pode usar sua
característica Fulgor de Proteção também em uma
criatura que não seja você.
MAGIA POTENTE
A partir do 8º nível, você adiciona seu modificador
de Sabedoria nas jogadas de dano de qualquer
truque de clérigo.
COROA DE LUZ
A partir do 17º nível, você pode usar sua ação para
ativar uma aura de luz do sol que dura 1 minuto ou
até ser dissipada por você usando outra ação. Você
emite luz plena a até 18 metros de raio e penumbra
9 metros depois. Seus inimigos dentro da luz plena
têm desvantagem nos testes de resistência contra
magias que causem dano de fogo ou radiante.
DOMÍNIO DA NATUREZA
Deuses da natureza são tão diversos quanto o
próprio mundo natural, desde deuses afastados de
florestas profundas (como Silvanus, Obad-Hai,
Chislev, Balinor e Pan) até deuses amigáveis
associados a nascentes e matas protegidas (como
Eldath). Druidas veneram a natureza como um todo
e devem servir a uma dessas divindades, praticando
rituais e recitando preces há muito esquecidas em
sua própria língua secreta. E muitos desses deuses
também têm clérigos, campeões que atuam
ativamente no cumprimento dos interesses de uma
divindade específica da natureza. Esses clérigos
abençoam a colheita dos fiéis, caçam
monstruosidades malignas que destroem as
florestas e definham as safras dos que irritam sua
divindade.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA NATUREZA
Nível de
Magias
Clérigo
1º cativar animais, falar com animais
3º pele de árvore, crescer espinhos
5º ampliar plantas, muralha de vento
7º dominar bestas, vinhas sufocantes
praga de insetos,
9º
caminhar em árvores
72
ACÓLITO DA NATUREZA
No 1º nível, você aprende um truque de druida à
sua escolha. Você também ganha proficiência em
uma das seguintes perícias: Adestrar Animais,
Natureza ou Sobrevivência.
PROFICIÊNCIA BÔNUS
Também no 1º nível, você ganha proficiência com
armadura pesada.
CANALIZAR DIVINDADE: ENFEITIÇAR
ANIMAIS E PLANTAS
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para enfeitiçar animais e plantas.
Com uma ação, você exibe seu símbolo sagrado e
invoca o nome de sua divindade. Cada besta ou
criatura tipo planta a até 9 metros, que puder ver
você, deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Se a criatura falhar no teste de
resistência, ela estará enfeitiçada por você por 1
minuto ou até sofrer dano. Enquanto estiver
enfeitiçada por você, a criatura será amigável a
você e a quem você designar.
TOLERÂNCIA A ELEMENTOS
A partir do 6º nível, quando você ou uma criatura a
até 9 metros de você sofrer dano ácido, congelante,
flamejante, elétrico ou trovejante, você pode usar
sua reação para conceder resistência à criatura
contra aquele dano.
ATAQUE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de imbuir seus
ataques com arma com energia divina. Uma vez em
cada um de seus turnos, quando você acertar uma
criatura com um ataque com arma, você causa dano
extra de 1d8 congelante, flamejante ou elétrico (à
sua escolha). Quando você alcançar o 14º nível, o
dano extra aumenta para 2d8.
MESTRE DA NATUREZA
No 17º nível, você ganha a habilidade de comandar
animais e criaturas tipo planta. Você pode usar uma
ação bônus no seu turno para dar um comando
verbal às criaturas que estiverem enfeitiçadas pela
sua característica Enfeitiçar Animais e Plantas.
Cada uma dessas criaturas agirá conforme seu
comando em seus respectivos turnos.
DOMÍNIO DA TEMPESTADE
Deuses que incluem em seu portfólio o domínio da
Tempestade – como Talos, Umberlee, Kord,
Zeboim, o Devorador, Zeus e Thor – governam
tempestades, o mar e o céu. Estão inclusos os
deuses do raio e do trovão, deuses dos terremotos,
alguns deuses do fogo e certos deuses da violência,
força física e coragem. Em alguns panteões, um
deus com esse domínio governa sobre outras
divindades e é conhecido por sua justiça impetuosa
entregue com relâmpagos. Nos panteões de povos
marinheiros, deuses desse domínio são divindades
de oceanos e patrono dos marujos. Deuses da
tempestade enviam seus clérigos para inspirar medo
nas pessoas comuns, tanto para manter o caminho
da justiça ou encorajá-los a oferecer sacrifícios de
propiciação para protegê-los da ira divina.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA TEMPESTADE
Nível de
Magias
clérigo
1º névoa, onda trovejante
3º lufada de vento, despedaçar
5º convocar relâmpagos, nevasca
controlar a água,
7º
tempestade de gelo
9º onda destrutiva, praga de insetos
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
No 1º nível, você ganha proficiência com armas
comuns e armaduras pesadas.
FÚRIA DA TEMPESTADE
Também no 1º nível, você pode destruir seus
inimigos com a força do trovão. Quando uma
criatura a 1,5 metros de você o acerta com um
ataque, se você puder vê-la, você pode usar sua
reação para descarregar a fúria da tempestade
contra ela. A criatura deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, a criatura sofre
2d8 de dano elétrico ou trovejante (à sua escolha),
ou metade do dano se passar.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual ao seu modificador de Sabedoria
(mínimo de 1). Você recupera todos os usos gastos
quando termina um descanso longo.
CANALIZAR DIVINDADE: FÚRIA DESTRUTIVA
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para ter o poder da tempestade com uma
fúria descontrolada.
73
 Quando você jogar um dano elétrico ou
trovejante, você pode usar seu Canalizar Divindade
para causar o dano máximo em vez de jogá-lo.
ATAQUE DO RELÂMPAGO
No 6º nível, quando você causa dano elétrico em
uma criatura Grande ou menor, você também pode
empurrá-la a até 3 metros de você.
ATAQUE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de imbuir seus
ataques com arma com energia divina. Uma vez em
cada um de seus turnos, quando você acertar uma
criatura com um ataque com arma, você causa dano
extra de 1d8 trovejante. Quando alcançar o 14º
nível, o dano extra aumenta para 2d8.
NASCIDO DA TEMPESTADE
No 17º nível, você adquire deslocamento de voo
igual ao seu deslocamento corrente de caminhada,
exceto no subterrâneo ou em lugares fechados.
DOMÍNIO DA TRAPAÇA
Deuses da trapaça – como Tymora, Beshaba,
Olidammara, o Viajante, Garl Glittergold e Loki –
são fomentadores de discórdia e instigadores, um
desafio constante à ordem naturalmente aceita entre
deuses e mortais. Eles são os patronos de ladrões,
malandros, apostadores, rebeldes e libertadores.
Seus clérigos são uma força ingovernável no
mundo, ferindo egos, enganando tiranos, roubando
dos ricos, libertando cativos e desrespeitando
tradições antigas. Eles preferem o subterfúgio,
pregar peças, a enganação e o furto, ao invés de um
confronto direto.
BÊNÇÃO DO MALANDRO
Quando você escolhe esse domínio no 1º, você
pode usar sua ação para tocar uma criatura que
aceite esse efeito e que não seja você, e conceder a
ela vantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Essa bênção persiste por 1 hora ou até você usá-la
de novo.
CANALIZAR DIVINDADE: INVOCAR DUPLO
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para criar uma cópia ilusória de você.
Com uma ação, você cria uma ilusão perfeita de
você com duração de 1 minuto ou até você perder a
MAGIAS DO DOMÍNIO DA TRAPAÇA
Nível de
Magias
Clérigo
enfeitiçar pessoas,
1º
transformação momentânea
3º reflexos, passos sem pegadas
5º piscar, dissipar magias
7º porta dimensional, metamorfose
dominar pessoas,
9º
modificar memória
concentração (como se estivesse concentrando em
uma magia). A ilusão aparece em um espaço
desocupado que você possa ver e a até 9 metros de
você (à sua escolha). Você pode movimentá-la 9
metros com sua ação bônus, a uma distância
máxima de 36 metros de você.
Durante esse tempo, você pode lançar magias
através de sua cópia, mas usando os seus próprios
sentidos. Além disso, quando você e sua cópia
estiverem a 1,5 metros de uma criatura que possa
ver essa ilusão, você tem vantagem nas jogadas de
ataque contra essa criatura, devido a distração da
ilusão.
CANALIZAR DIVINDADE: MANTO DAS
SOMBRAS
A partir do 6º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para desaparecer.
Com uma ação, você se torna invisível até o final
de seu próximo turno. Você se torna visível se
atacar ou lançar uma magia.
ATAQUE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de imbuir seus
ataques com armas com veneno – um presente de
seu deus. Uma vez em cada um de seus turnos,
quando você acertar uma criatura com um ataque
com arma, você causa dano extra de 1d8 venenoso.
Quando alcançar o 14º nível, o dano extra aumenta
para 2d8.
DUPLO APRIMORADO
No 17º nível, você pode criar até 4 cópias de si, ao
invés de uma, quando usar sua característica
Invocar Duplo. Com uma ação bônus, em seu turno,
você pode mover qualquer quantidade delas até 9
metros, a uma distância máximo de 36 metros de
você.
74
DOMÍNIO DA VIDA
O domínio da vida foca na vívida energia positiva –
uma das forças fundamentais do universo – que
sustenta toda a vida. Os deuses da vida promovem a
vitalidade e a saúde, curando os doentes e feridos,
cuidando dos necessitados, além de afastar as
forças da morte e hordas de mortos-vivos. Quase
toda divindade não maligna pode alegar influência
sobre esse domínio. Em particular divindades da
agricultura (como Chauntea, Arawai e Demeter), do
sol (como Lathander, Pelor e Re-Horakhty), da cura
ou resistência (como Ilmater, Mishakal, Apollo e
Diancecht), e do lar e comunidade (como Hestia,
Hathor e Boldrei).
CURANDEIRO ABENÇOADO
A partir do 6º nível, as magias que você lança para
curar os outros também curam você. Quando lançar
uma magia de cura em outra criatura, você também
recupera pontos de vida, em um total de 2 + nível
da magia.
ATAQUE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de imbuir seus
ataques com poder divino. Uma vez em cada um de
seus turnos, quando você acertar uma criatura com
um ataque com arma, você causa dano extra de 1d8
radiante ao alvo. Quando alcançar o 14º nível, o
dano extra aumenta para 2d8.

MAGIAS DO DOMÍNIO DA VIDA CURA SUPREMA

Nível de A partir do 17º nível, quando jogar de dados para
Magias
Clérigo recuperar pontos de vida com uma magia, você usa
1º bênção, curar ferimentos o maior resultado possível nos dados. Por exemplo,
arma espiritual,
3º ao invés de recuperar 2d6 pontos de vida, você
restauração menor
5º fonte de esperança, reviver recupera 12.
guardião da fé,
7º
proteção contra morte
curar ferimentos em massa,
9º
reviver os mortos

PROFICIENCIA BÔNUS
Quando você escolhe este domínio no 1º nível,
você ganha proficiência com armaduras pesadas.

DISCÍPULO DA VIDA
Também no 1º nível, suas magias de cura são mais
efetivas. Sempre que você lançar uma magia de
cura para recuperar pontos de vida, o alvo daquela
magia recupera pontos de vida adicionais iguais a 2
+ nível da magia.

CANALIZAR DIVINDADE: PRESERVAR A VIDA

A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar
Divindade para curar os feridos.
Como uma ação, você usa seu símbolo sagrado
para invocar energia que pode recuperar um total de
5 vezes seu nível de clérigo em pontos de vida.
Você escolhe qualquer criatura a até 9 metros de
você e divide esses pontos entre elas. Essa
característica só pode curar as criaturas a até
metade de seus pontos de vida máximo. Você não
pode usar essa característica em um morto-vivo ou
constructo.

75
DRUIDA
Segurando bem alto seu cajado retorcido e coberto
de azevinho, uma elfa invoca a fúria da tempestade
e clama pelos relâmpagos que descem e explodem
contra os orcs com tochas que ameaçam sua
floresta.
Abaixando-se para se esconder em um dos galhos
de uma árvore bem alta, na forma de um leopardo,
um humano observa ali da selva uma construção
estranha do templo do Mal Elemental do Ar, atento
às atividades dos cultistas.
Brandindo uma espada feita de puro fogo, uma
meio-elfa investe contra um amontoado de soldados
esqueletos, golpeando a magia antinatural que dá
àquelas criaturas imundas a ridícula semelhança de
estarem vivos.
Seja chamando pelas forças dos elementos da
natureza ou transformando-se nas criaturas do
mundo natural, druidas são a personificação da
resiliência, esperteza e fúria da natureza. Eles não a
dominam. Em vez disso, eles veem a si mesmos
como extensões da vontade indomável da natureza.
PODER DA NATUREZA
Druidas reverenciam a natureza acima de tudo,
ganhando suas magias e outros poderes mágicos da
força da própria natureza ou de uma divindade da
natureza. Muitos druidas buscam uma união
espírito-transcendental mística com a natureza em
vez da própria devoção a uma entidade divina,
enquanto outros servem deuses da natureza
selvagem, animais ou forças elementais. Os druidas
anciões são chamados algumas vezes de Crença
Anciã, em contraste à adoração de deuses em
templos e santuários.
Magias de druidas são orientadas para a natureza
e animais – o poder da presa e da garra, do sol e da
lua, do fogo e da tempestade. Druidas também
ganham a habilidade de assumir a forma de animais
e alguns druidas se aperfeiçoam muito nessa
prática, até chegarem ao ponto de preferirem a
forma animal em vez da natural deles.
PRESERVE O EQUILÍBRIO
Para os druidas, a natureza existe em um equilíbrio
precário. Os quatro elementos que formam o
mundo – arte, terra, fogo e água – precisam
permanecer em equilíbrio. Se um dos elementos
ganhar poder sobre os outros, o mundo pode ser
destruído, imerso em um dos planos elementais e
partido em seus elementos. Então, os druidas são
contra cultos do Mal Elemental e outros que
promovem um elemento em exclusão aos outros.
Druidas também são preocupados com o delicado
equilíbrio ecológico que sustenta a vida animal e
vegetal, e a necessidade das civilizações viverem
em harmonia com a natureza, não em oposição à
ela. Druidas aceitam o que é cruel por natureza, e
eles odeiam o que não é natural, incluindo
aberrações (como beholders e devoradores de
mentes) e mortos-vivos (como zumbis e vampiros).
Druidas algumas vezes lideram ataques contra essas
criaturas, especialmente quando os monstros
invadem seus territórios.
Druidas frequentemente são encontrados
guardando locais sagrados, ou vigiando regiões de
natureza intocada. Mas quando um perigo se
aproxima, ameaçando o equilíbrio da natureza ou a
terra que eles protegem, druidas têm um papel mais
ativo e combatem a ameaça como aventureiros.
CRIANDO UM DRUIDA
Quando fizer um druida, considere o porquê do seu
personagem ter essa proximidade com a natureza.
Talvez seu personagem vive em uma sociedade em
que a Crença Anciã ainda prospera, ou foi resgatada
por um druida após ter sido abandonada nas
profundezas da floresta. Talvez seu personagem
teve um encontro dramático com os espíritos da
natureza, ficando cara a cara com uma águia
gigante ou um lobo atroz e ter sobrevivido à
experiência. Talvez seu personagem nasceu durante
uma tempestade épica ou a erupção de um vulcão, e
que pode ter sido interpretada como um sinal de
que se tornar um druida era parte do seu destino.
Você sempre foi um aventureiro como parte de
um chamado? Ou primeiro você cuidou de um
bosque ou nascente sagrada? Talvez sua terra natal
foi manchada pelo mal, e você seguiu pela vida de
aventureiro com esperança de encontrar um novo
lar ou um propósito.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um druida rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Sabedoria, seguido de Constituição.
Segundo, escolha o antecedente Eremita.
76
O DRUIDA
Truques Espaços de Magia por Nível de Magia
Nível Proficiência Características
Conhecidos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
1º +2 Druídico, Magias 2 2 - - - - - - - -
Forma Selvagem, Círculo
2º +2 2 3 - - - - - - - -
Druida
3º +2 - 2 4 2 - - - - - - -
Aprimoramento de Forma
4º +2 Selvagem, 3 4 3 - - - - - - -
Aprimoramento de Atributo
5º +3 - 3 4 3 2 - - - - - -
6º +3 Característica de Círculo Druida 3 4 3 3 - - - - - -
7º +3 - 3 4 3 3 1 - - - - -
Aprimoramento de Forma
8º +3 Selvagem, 3 4 3 3 2 - - - - -
Aprimoramento de Atributo
9º +4 - 3 4 3 3 3 1 - - - -
10º +4 Característica de Círculo Druida 4 4 3 3 3 2 - - - -
11º +4 - 4 4 3 3 3 2 1 - - -
12º +4 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 3 3 2 1 - - -
13º +5 - 4 4 3 3 3 2 1 1 - -
14º +5 Característica de Círculo Druida 4 4 3 3 3 2 1 1 - -
15º +5 - 4 4 3 3 3 2 1 1 1 -
16º +5 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 3 3 2 1 1 1 -
17º +6 - 4 4 3 3 3 2 1 1 1 1
Corpo Atemporal, Magias da
18º +6 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1
Besta
19º +6 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1
20º +6 Arquidruida 4 4 3 3 3 3 2 2 1 1

CARACTERÍSTICAS DA CLASSE EQUIPAMENTO

Como druida, você ganha as seguintes
características:
PONTOS DE VIDA
Dado de Vida: 1d8 por nível de druida
Pontos de Vida no 1º nível: 8 + seu modificador
de Constituição
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d8 (ou 5) +
seu modificador de Constituição por nível de druida
depois do 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armaduras leves, armaduras médias,
escudos (druidas não usam armaduras ou escudos
feitos de metal)
Armas: Clavas, adagas, dardos, azagaias, maças,
bordões, cimitarras, foices, fundas, lanças
Ferramentas: Kit de herbalismo
Testes de Resistência: Inteligência, Sabedoria
Perícias: Escolha duas entre Arcanismo, Empatia
com Animais, Intuição, Medicina, Natureza,
Percepção, Religião e Sobrevivência
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) um escudo de madeira ou (b) qualquer arma
simples
• (a) uma cimitarra ou (b) qualquer arma simples de
corpo a corpo
• Armadura de couro, kit de explorador e foco
druídico
DRUÍDICO
Você sabe Druídico, o idioma secreto dos druidas.
Você pode falar ou usá-lo para deixar mensagens
secretas. Você e outros que conhecem esse idioma
automaticamente percebem essas mensagens.
Outros podem detectá-las com um teste bem
sucedido de Sabedoria (Percepção) CD 15, mas não
podem decifrar as mensagens sem magia.
MAGIAS
A partir da essência divina da própria natureza,
você pode lançar magias para moldá-la à sua
vontade. Veja o capítulo 10 para regras gerais sobre
lançar magias e o capítulo 11 para a lista de magias
de druida.

77
TRUQUES
No 1º nível, você conhece dois truques à sua
escolha da lista de magias de druida. Você aprende
truques adicionais à sua escolha em níveis mais
altos, como mostrado na coluna Truques
Conhecidos da tabela O Druida.
PREPARANDO E LANÇANDO MAGIAS
A tabela O Druida mostra quantos espaços de
magia você têm para lançar suas magias de 1º-nível
ou superior. Para lançar uma dessas magias, você
precisa gastar um espaço de magia do nível dela ou
superior. Você recupera todos os espaços de magia
gastos quando você termina um descanso longo.
Você prepara a lista de magias de druida que
estarão disponíveis para você lançar, escolhendo da
lista de magias do druida. Quando você o fizer,
escolha um número de magias do druida igual ao
seu modificador de Sabedoria + seu nível de druida
(mínimo de uma magia). As magias precisam se do
nível que você possui espaços de magia.
Por exemplo, se você é um druida de 3º nível,
você possui quatro espaços de magia de 1º-nível e
dois de 2º-nível. Com uma Sabedoria de 16
(modificador +3), sua lista de magias preparadas
pode incluir seis magias de 1º ou 2º-nível, em
qualquer combinação. Se você preparar a magia de
1º-nível curar ferimentos, você pode lançá-la
utilizando um espaço de 1º ou 2º-nível. Lançar a
magia não a remove da sua lista de magias
preparadas.
Você também pode mudar sua lista de magias
preparadas quando você terminar um descanso
longo. Preparar uma nova lista requer tempo em
preces e meditações: pelo menos 1 minuto por nível
de magia para cada magia na sua lista.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Sabedoria é o atributo para lançar magias de druida,
já que sua magia vem da sua devoção e sintonia
com a natureza. Você usa sua Sabedoria sempre
que for referenciado o atributo para lançar magias.
Além disso, você usa o seu modificador de
Sabedoria para definir a CD dos testes de
resistência para as magias de druida que você
lançar e quando você realiza uma jogada de ataque
com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Sabedoria
Modificador de ataque para suas magias =
seu bônus de proficiência + seu modificador de
Sabedoria
RITUAIS
Você pode lançar qualquer magia de druida que
você conheça como um ritual se aquela magia
possuir a marcação ritual.
FOCO MÁGICO
Você pode usar um foco druídico (encontrados no
capítulo 5) como foco para lançar suas magias de
druida.
FORMA SELVAGEM
Começando o 2º nível, você pode usar sua ação
para magicamente assumir a forma de uma besta
que você já viu antes. Você pode usar essa
característica duas vezes. Você recupera os usos
quando terminar um descanso curto ou longo.
Seu nível de druida determina as bestas que você
pode ser transformar, como mostra a tabela Formas
de Besta. No 2º nível, por exemplo, você pode
transformar-se em qualquer besta que possui o nível
de desafio de 1/4 ou menor e que não possui um
deslocamento de voo ou natação.
FORMAS DE BESTA
Máx
Nível Limitações Exemplo
ND
Sem voo
2º 1/4 Lobo
ou natação
4º 1/2 Sem voo Crocodilo
8º 1 - Águia gigante
Você pode permanecer na forma de besta por um
número de horas igual à metade do seu nível de
druida (arredondado para baixo). Então, você
retorna a sua forma normal, a não ser que você
gaste outro uso dessa característica. Você pode
retornar a sua forma normal mais cedo usando uma
ação bônus no seu turno. Você automaticamente
retorna se cair inconsciente, chegar a 0 pontos de
vida, ou morrer.
Enquanto estiver transformado, as seguintes
regras se aplicam:
• Suas estatísticas de jogo são substituídas pelas
estatísticas da besta, mas você retém sua
tendência, personalidade e valores de
Inteligência, Sabedoria e Carisma. Você também
retém todas as suas perícias e proficiências nos
78
 testes de resistência, além de ganhar os da
criatura. Se a criatura possui as mesmas
proficiências que você e os bônus dela foram
maiores, use os da criatura em vez do seu. Se a
criatura possuir qualquer ação lendária ou ação de
covil, você não poderá usá-la.
• Quando você se transforma, você assume os
pontos de vida e dados de vida da criatura.
Quando você retorna a sua forma normal, você
retorna a quantidade de pontos de vida que tinha
antes de transformar. Porém, se você retornou por
ter chegado a 0 pontos de vida, qualquer excesso
de dano sofrido afeta a sua forma normal. Por
exemplo, se você sofreu 10 de dano na forma
animal e tinha apenas 1 ponto de vida sobrando,
você retornar à sua forma normal e sofre 9 de
dano. Enquanto o dano sofrido não reduzir sua
forma normal a 0 pontos de vida, você não fica
inconsciente.
• Você não pode lançar magias, e sua habilidade de
falar ou fazer qualquer ação que requer as mãos
são limitadas às capacidades da forma da besta. A
transformação não quebra a concentração de
qualquer magia que você já tiver lançado e não
impede que você tome ações como parte da
magia, como convocar relâmpagos, que você já
tenha lançado.
• Você retém os benefícios das características das
suas classes, raça ou outras fontes, e você pode
usá-los se a nova forma for fisicamente capaz de
realizá-los. Porém, você não pode usar qualquer
sentido especial, como visão no escuro, a não ser
que a nova forma também tenha esse sentido.
• Você escolhe se seu equipamento cai no chão no
seu espaço, se mescla ao seu corpo, ou se é
vestido pela nova forma. Vestir equipamentos
funciona normalmente, mas o Mestre decide se é
prático ou não para a nova forma usá-lo, baseado
na forma e tamanho da criatura. Seu equipamento
não muda de tamanho ou forma para se adequar à
nova forma, e qualquer equipamento que a nova
forma não puder usar cai no chão ou é mesclado
ao corpo. Equipamentos que se mesclam ao corpo
não possuem efeito até você retornar à sua forma
normal.
CÍRCULO DRUÍDICO
No 2º nível, você escolhe se identificar com um
círculo druídico: o Círculo da Terra e o Círculo da
Lua, ambos detalhados no final de descrição dessa
classe. Sua escolha garante características no 6º, no
10º e 14º níveis.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Quando você alcança o 4º nível, e de novo no 8º,
12º, 16º e 19º níveis, você pode aumentar um
atributo da sua escolha em 2, ou você pode
aumentar dois atributos da sua escolha em 1. Como
é normal, você não pode aumentar um atributo
acima de 20 usando essa característica.
CORPO ATEMPORAL
Começando o 18º nível, a magia primitiva que você
usa faz com que seu corpo envelheça mais
lentamente. Para cada 10 anos que passar, seu
corpo envelhecerá apenas 1 ano.
MAGIAS DA BESTA
Começando o 18º nível, você pode lançar muitas
das suas magias de druida em qualquer forma que
você assumir usando Forma Selvagem. Você pode
utilizar componentes gestuais e verbais das suas
magias de druida enquanto estiver na forma de
besta, mas não pode fornecer componentes
materiais.
ARQUIDRUIDA
No 20º nível, você pode usar a Forma Selvagem o
número de vezes que quiser.
Além disso, você pode ignorar componentes
gestuais e verbais das suas magias de druida, bem
como qualquer componente material que não
possuir custo e não for consumido pela magia.
Você ganha esse benefício tanto na sua forma
normal como de besta pela Forma Selvagem.
CÍRCULO DRUÍDICO
Apesar de sua organização ser invisível para a
maioria de quem é de fora, druidas são parte de
uma sociedade que se estende pela terra, ignorando
fronteiras políticas. Todos os druidas são membros
nomeados dessa sociedade druídica, porém alguns
indivíduos são tão isolados que eles nunca viram
um membro de alta patente ou se quer participam
dos encontros. Druidas reconhecem uns aos outros
como irmãos e irmãs. Como criaturas selvagens,
porém, druidas as vezes competem entre si ou até
mesmo caçam uns aos outros.
Em uma escala local, druidas são organizados em
círculos que compartilham certas perspectivas sobre
79
a natureza, equilíbrio e o caminho do druida. magia que não aparece na lista de druida, aquela
magia é considerada de druida para você.
CÍRCULO DA TERRA
O Círculo da Terra é feito de místicos e sábios que ARTICO
Nível de druida Magia de Círculo
guardam antigos conhecimentos e ritos através de
imobilizar pessoas,
uma vasta tradição verbal. Esses druidas 3º
crescer espinhos
encontram-se em círculos de árvores ou pedras 5º nevasca, lentidão
sagradas para sussurrar segredos primitivos em movimentação livre,
7º
Druídico. O membro mais sábio preside como tempestade de gelo
comunhão com a natureza,
sacerdote chefe das comunidades que seguem a 9º
cone de gelo
Crença Anciã e serve como conselheiro daqueles
que governam o povo. Como membro do círculo, LITORAL
sua magia é influenciada pela terra que você foi Nível de druida Magia de Círculo
3º reflexos, passo das brumas
iniciado através dos ritos misteriosos. respirar na água,
5º
caminhar na água
TRUQUE ADICIONAL controlar água,
7º
Quando você escolhe esse círculo no 2º nível, você movimentação livre
aprende um truque de druida adicional à sua conjurar elemental,
9º
observação
escolha.
DESERTO
RECUPERAÇÃO NATURAL Nível de druida Magia de Círculo
Começando o 2º nível, você recupera um pouco da 3º nublar, silêncio
sua energia mágica ao sentar em meditação e criar comida e água,
5º
proteção contra energia
comunhão com a natureza. Durante um descanso 7º definhar, terreno ilusório
curto, você escolhe espaços de magias gastos para praga de insetos,
9º
recuperar. Os espaços de magia podem ter um nível muralha de pedra
combinado igual ou inferior à metade do seu nível
FLORESTA
de druida (arredondado para baixo), e nenhum Nível de druida Magia de Círculo
espaço pode ser do 6º-nível ou superior. Você não pele de árvore,
3º
pode usar essa característica de novo antes de patas de aranha
terminar um descanso longo. convocar relâmpago,
5º
ampliar plantas
Por exemplo, quando você está no 4º nível de
adivinhação,
druida, você pode recuperar até dois espaços de 7º
movimentação livre
magia. Você pode recuperar um espaço de magia de comunhão com a natureza,
9º
2º-nível ou dois de 1º-nível. caminhar em árvores

PRADARIA
MAGIAS DE CÍRCULO Nível de druida Magia de Círculo
Sua conexão mística com um terreno concede a invisibilidade,
3º
você a habilidade de lançar certas magias. No 3º, passos sem pegadas
5º, 7º e 9º níveis você ganha acesso às magias de 5º luz do dia, velocidade
adivinhação,
círculo conectadas ao terreno em que você se 7º
movimentação livre
tornou druida. Escolha esse terreno – ártico, litoral, 9º sonho, praga de insetos
deserto, floresta, pradaria, montanha, pântano ou
Subterrâneo – e consulte a lista de magias MONTANHA
Nível de druida Magia de Círculo
associadas a ele.
patas de aranha,
Uma vez que você ganha acesso às magias de 3º
crescer espinhos
círculo, você sempre as têm preparadas, e elas não relâmpago,
5º
contam contra o número de magias que você pode mesclar-se às rochas
preparar por dia. Se você ganha acesso a uma 7º moldar rochas, pele rochosa
criar passagens,
9º
muralha de pedra
80
PÂNTANO avisos. Eles caçam nas profundezas das selvas,
Nível de druida Magia de Círculo onde podem seguir por semanas a fio antes de
escuridão,
3º cruzar o caminho de qualquer outro humanoide, até
flecha ácida de Melf
caminhar na água, mesmo outro druida.
5º Mutável como a lua, um druida desse círculo
névoa fétida
movimentação livre, pode perambular como um grande felino uma noite,
7º
localizar criatura pairar sobre as árvores como uma águia no próximo
9º praga de insetos, observação
dia, e abrir caminho pela vegetação na forma de um
SUBTERRÂNEO urso que investe contra um monstro invasor. A vida
Nível de druida Magia de Círculo selvagem está no sangue do druida.
3º patas de aranha, teia
5º forma gasosa, névoa fétida FORMA SELVAGEM DE COMBATE
invisibilidade maior,
7º Quando você escolhe esse círculo no 2º nível, você
moldar rochas
névoa mortal, ganha a habilidade de usar Forma Selvagem no seu
9º
praga de insetos turno como uma ação bônus, em vez de uma ação.
Além disso, enquanto estiver transformado pela
CAMINHO DA TERRA Forma Selvagem, você pode usar uma ação bônus
Começando o 3º nível, mover-se por terrenos para gastar um espaço de magia e recuperar 1d8
difíceis não mágicos não impõe custo extra para pontos de vida por nível do espaço de magia gasto.
você. Você também pode passar por qualquer
vegetação não mágica sem lentidão e sem sofrer FORMAS DO CÍRCULO
dano se possuírem espinhos ou riscos semelhantes. Os ritos do seu círculo fornecem a você a
Além disso, você tem vantagem nos testes de habilidade de se transformar em mais formas de
resistência contra plantas que são criadas ou animais perigosos. Começando no 2º nível, você
manipuladas magicamente para impedir seu pode usar sua Forma Selvagem para transformar-se
movimento, como aquelas feitas pela magia em uma besta de nível de desafio tão alto quanto 1
constrição. (você ignora a coluna Máx. ND da tabela Formas
de Besta, mas respeita as limitações impostas ali).
PROTEÇÃO DA NATUREZA Começando o 6º nível, você pode transformar-se
Quando você alcança o 10º nível, você não pode ser em uma besta de nível de desafio tão alto quanto
enfeitiçado ou amedrontado por elementais ou seu nível de druida dividido por 3, arredondado
fadas, e você é imune a venenos e doenças. para baixo.

SANTUÁRIO DA NATUREZA GOLPE PRIMITIVO

Quando você alcança o 14º nível, criaturas do
mundo natural sentem a sua conexão com a
natureza e evitam atacar você. Quando uma besta
ou planta ataca você, aquela criatura precisa fazer
um teste de resistência de Sabedoria contra a CD de
magia do druida. Em uma falha, a criatura deve
escolher um alvo diferente, ou o ataque falha
automaticamente. Em um sucesso, a criatura está
imune a esse efeito por 24 horas.
A criatura está consciente desse efeito antes de
fazer o ataque contra você.
CÍRCULO DA LUA
Druidas do Círculo da Lua são guardiões ferozes da
vida selvagem. A sua ordem se encontra sobre a luz
da lua cheia para compartilhar novidades e trocar
Começando o 6º nível, seus ataques na forma de
besta contam como mágicos para o propósito de
sobrepujar resistência e imunidade para ataques e
danos não mágicos.
FORMA SELVAGEM ELEMENTAL
No 10º nível, você pode gastar dois usos da Forma
Selvagem ao mesmo tempo para transforma-se em
um elemental do ar, da terra, do fogo ou da água.
MIL FORMAS
No 14º nível, você aprendeu como usar a magia
para alterar sua forma física de maneira mais sutil.
Você pode lançar a magia alterar-se à vontade.

81
DRUIDAS E OS DEUSES
Alguns druidas veneram a própria força da
natureza, mas a maioria deles é devota de um dos
muitos deuses da natureza adorados no multiverso
(a lista de deuses no apêndice B incluem essas
divindades). A adoração dessas divindades é
frequentemente considerada uma tradição mais
antiga do que as crenças dos clérigos e povos
urbanizados. Na verdade, no mundo de Greyhawk,
a crença druídica é chamada de Crença Anciã, e ela
possui muitos adeptos entre fazendeiros,
ribeirinhos, pescadores e outros que vivem
próximos à natureza. Essa tradição inclui a
adoração da Natureza como forma primitiva sem
personificação, mas também engloba a adoração de
Beory, a Mãe Terra, bem como devotos de Obad-
Hai, Ehlonna, e Ulaa.
Nos mundos de Greyhawk e em Forgotten
Realms, círculos druídicos não são ligados a uma fé
de uma única divindade da natureza. Qualquer
círculo nos Forgotten Realms, por exemplo, podem
incluir druidas que reverenciam Silvanus, Mielikki,
Eldath, Chauntea, ou até mesmo severos Deuses da
Fúria: Talos, Malar, Auril e Umberlee. Esses
deuses da natureza são frequentemente chamados
de Primeiro Círculo, o primeiro entre os druidas, e
muitos deles considera todos (até mesmo os mais
violentos) como dignos de veneração.
Os druidas de Eberron têm crenças animistas
completamente desconectadas da Hóstia Soberana,
os Seis Sombrios, ou qualquer outra religião do
mundo. Eles acreditam que cada ser vivo e cada
fenômeno natural – sol, lua, vento, fogo, e o próprio
mundo – tem um espírito. Suas magias, então, são
meios de comunicar e comandar esses espíritos.
Diferentes seitas druídicas, porém, têm filosofias
diferentes sobre a relação adequada entre os
espíritos e as forças da civilização. Os
Acinzentados, por exemplo, acreditam que a magia
arcana é uma abominação contra a natureza, as
Crias do Inverno veneram as forças da morte, e os
Guardiões preservam as tradições mais antigas de
proteger o mundo dos ataques de aberrações.

82
FEITICEIRO
Olhos dourados piscam, uma humana estende sua
mão e libera o fogo dracônico que queima em suas
veias. Como um inferno em fúria ao redor de seus
inimigos, asas de couro brotam de suas costas e ela
voa pelo ar.
Cabelos longos agitados por um vento evocado,
um meio-elfo abre os braços e joga a cabeça para
trás. Levantando-o momentaneamente acima do
chão, uma onda de magia surge sobre ele, por meio
dele e para fora dele em uma poderosa explosão de
raios.
Agachada atrás de uma estalagmite, uma halfling
aponta seu dedo para um troglodita em investida.
Uma explosão de fogo parte de seu dedo para
acertar a criatura. Ela se joga para trás da formação
rochosa com um sorriso, sem saber que sua magia
selvagem deixou sua pele com uma cor azul
brilhante.
Feiticeiros carregam uma herança mágica
conferida por uma linhagem exótica, alguma
influência sobrenatural ou exposição a forças
cósmicas desconhecidas. Não se pode estudar a
feitiçaria como se aprende um idioma, não mais do
que aprender a viver uma vida lendária. Ninguém
escolhe a feitiçaria, é o poder que escolhe o
feiticeiro.
MAGIA BRUTA
Magia faz parte de todo feiticeiro, inundando o
corpo, mente e espírito com um poder latente que
espera ser usado. Alguns feiticeiros possuem magia
que vem de uma antiga linhagem imbuída com a
magia dos dragões. Outros carregam-na pura, uma
magia descontrolada dentro deles, uma tempestade
caótica que se manifesta de formas inesperadas.
A aparência do poder de um feiticeiro é selvagem
e imprevisível. Algumas linhagens dracônicas
produzem exatamente um feiticeiro em cada
geração, mas em outras linhagens de descendentes
todos os indivíduos são feiticeiros. Na maioria das
vezes, os talentos da feitiçaria aparecem como um
aparente golpe de sorte. Alguns feiticeiros não
conseguem saber a origem de seu poder, enquanto
outros conseguem rastreá-la nos estranhos eventos
em suas vidas. O toque de um demônio, a bênção
de uma dríade no nascimento de um bebê ou provar
a água de uma fonte misteriosa podem despertar o
dom da feitiçaria. Como também a dádiva de uma
divindade da magia, exposição à forças elementais
nos Planos Inferiores ou à loucura caótica do
Limbo, ou vislumbres da estrutura inferior da
realidade.
Feiticeiros não usam grimórios ou tomos antigos
de conhecimento mágico que magos utilizam, nem
dependem de patronos que conferem magias, como
fazem os bruxos. Aprendendo a aproveitar e
canalizar seu próprio poder mágico inato, eles
conseguem descobrir novas e surpreendentes
maneiras para liberar esse poder.
PODERES INEXPLICÁVEIS
Feiticeiros são raros no mundo e não é comum
encontrar feiticeiros que não estejam envolvidos em
uma vida de aventuras, de certa forma. Pessoas com
poder mágico fervilhando em suas veias, cedo ou
tarde descobrem que o poder não gosta de
permanecer adormecido. A magia do feiticeiro quer
ser usada e ela possui a tendência de se manifestar
de maneiras imprevisíveis se não é utilizada.
Geralmente, feiticeiros têm motivações obscuras
e utópicas que os levam às aventuras. Alguns
buscam uma maior compreensão sobre as forças
mágicas imbuídas em seus corpos ou a resposta
para o mistério de sua origem. Outros anseiam
encontrar uma forma de livrar-se desse poder ou
alcançar todo o seu potencial. Sejam quais forem
seus objetivos, feiticeiros são tão úteis para um
grupo como os magos, compensando sua falta de
conhecimento mágico com uma enorme
flexibilidade no uso das magias que conhecem.
CRIANDO UM FEITICEIRO
A pergunta mais importante a se considerar quando
criar seu feiticeiro é a origem de seu poder. Como o
começo de seu personagem, você escolhe a origem
ligada a uma linhagem dracônica ou à influência da
magia selvagem, mas a fonte exata de seu poder
está aberta para você decidir. Esse poder é uma
maldição familiar, passada por um ancestral
distante? Ou algum evento extraordinário abençoou
você com magia permanente, mas também
deixando marcas?
Como você se sente sobre o poder mágico que
flui de você? Você o aceita, tenta dominá-lo ou
gosta mesmo é da sua natureza imprevisível? É
uma bênção ou uma maldição? Foi você quem o
procurou ou foi o poder que encontrou você? O que
você pretende fazer com ele? Talvez você se sinta
como se esse poder tivesse sido dado à você com
83
O FEITICEIRO
Pontos de Conhecidos Espaços de Magia por Nível de Magia
Nível Proficiência Feitiçaria
Características
Truques Magias 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
Magias,
1º +2 - 4 2 2 - - - - - - - -
Origem Mágica
2º +2 2 Fonte de Magia 4 3 3 - - - - - - - -
3º +2 3 Metamagia 4 4 4 2 - - - - - - -
Aprimoramento
4º +2 4 5 5 4 3 - - - - - - -
de Atributo
5º +3 5 5 6 4 3 2 - - - - - -
Característica da
6º +3 6 5 7 4 3 3 - - - - - -
Origem Mágica
7º +3 7 5 8 4 3 3 1 - - - - -
Aprimoramento
8º +3 8 5 9 4 3 3 2 - - - - -
de Atributo
9º +4 9 5 10 4 3 3 3 1 - - - -
10º +4 10 Metamagia 6 11 4 3 3 3 2 - - - -
11º +4 11 6 12 4 3 3 3 2 1 - - -
Aprimoramento
12º +4 12 6 12 4 3 3 3 2 1 - - -
de Atributo
13º +5 13 6 13 4 3 3 3 2 1 1 - -
Característica da
14º +5 14 6 13 4 3 3 3 2 1 1 - -
Origem Mágica
15º +5 15 6 14 4 3 3 3 2 1 1 1 -
Aprimoramento
16º +5 16 6 14 4 3 3 3 2 1 1 1 -
de Atributo
17º +6 17 Metamagia 6 15 4 3 3 3 2 1 1 1 1
Característica da
18º +6 18 6 15 4 3 3 3 3 1 1 1 1
Origem Mágica
Aprimoramento
19º +6 19 6 15 4 3 3 3 3 2 1 1 1
de Atributo
Restauração
20º +6 20 6 15 4 3 3 3 3 2 2 1 1
de Feitiçaria

algum propósito maior. Ou você pode decidir que CARACTERÍSTICAS DA CLASSE

esse poder dá a você o direito de fazer o que quiser, Como feiticeiro, você ganha as seguintes
de ter o que quiser daqueles que não possuem esse características:
poder. Talvez seu poder conecta você à um
indivíduo poderoso no mundo – uma criatura PONTOS DE VIDA
feérica que abençoou você em seu nascimento, um Dado de Vida: 1d6 por nível de feiticeiro
dragão que pôs uma gota de seu sangue em suas Pontos de Vida no 1º nível: 6 + seu modificador
veias, um lich que criou você como um de Constituição
experimento ou uma divindade que escolheu você Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d6 (ou 4) +
para carregar esse poder. seu modificador de Constituição por nível de
feiticeiro depois do 1º
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um feiticeiro rapidamente PROFICIÊNCIAS
seguindo estas sugestões. Primeiro, coloque seu Armadura: Nenhuma
atributo mais alto em Carisma, seguido de Armas: Adagas, dados, fundas, bordões e bestas
Constituição. Segundo, escolha o antecedente leves
Eremita. Terceiro, escolha os truques luz, Ferramentas: Nenhuma
prestidigitação, raio de gelo e toque chocante, bem Testes de Resistência: Constituição, Carisma
como as seguintes magias de 1º-nível: escudo Perícias: Escolha duas de Arcanismo, Enganação,
arcano e mísseis mágicos. Intuição, Intimidação, Persuasão e Religião

84
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma besta leve com 20 virotes ou (b) qualquer
arma simples
• (a) uma bolsa de componentes ou (b) um foco
arcano
• (a) kit di aventureiro ou (b) kit do explorador
• duas adagas
MAGIAS
Um evento em seu passado ou na vida de um pai ou
ancestral, deixou uma marca permanente em você,
imbuindo você com magia arcana. Esta fonte de
magia, qualquer que seja sua origem, abastece suas
magias. Veja o capítulo 10 para as regras gerais
para lançar magias e o capítulo 11 para a lista de
magias de feiticeiro.
TRUQUES
No 1º nível, você conhece 4 truques à sua escolha
da lista de magias de feiticeiro. Você aprende
truques à sua escolha nos níveis superiores, como
mostrado na coluna Truques Conhecidos da tabela
O Feiticeiro.
ESPAÇOS DE MAGIA
A tabela O Feiticeiro mostra quantos espaços de
magia você tem para lançar suas magias de 1º-nível
ou superior. Para lançar uma dessas magias de
feiticeiro, você precisa gastar um espaço de magia
do nível dela ou superior. Você recuperar todos os
espaços de magia gastos quando você termina um
descanso longo.
Por exemplo, se você conhece a magia de 1º-nível
mãos flamejantes e você tem um espaço de magia
do 1º e do 2º-nível disponíveis, você pode lançá-la
usando qualquer um desses espaços.
MAGIAS CONHECIDAS DO 1º-NÍVEL OU
SUPERIOR
Você conhece duas magias de 1º-nível à sua
escolha da lista de magias de feiticeiro.
A coluna Magias Conhecidas da tabela O
Feiticeiro mostra quando você aprende mais magias
à sua escolha. Cada uma dessas magias deve ser do
nível que você possui espaços de magia. Por
exemplo, quando você atinge o 3º nível nessa
classe, você aprende uma magia de 1º ou 2º-nível.
Além disso, quando você ganha um nível nessa
classe, você pode escolher uma magia de feiticeiro
que você conhece e trocá-la por outra magia da lista
de magias de feiticeiro, que também precisa ser de
um nível que você possui espaços de magia.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Carisma é o atributo para lançar magias de
feiticeiro, pois o poder de suas magias repousa na
sua habilidade de projetar a sua vontade no mundo.
Você usa seu Carisma sempre que for referenciado
o atributo para lançar magias. Além disso, você usa
o seu modificador de Carisma para definir a CD dos
testes de resistência para as magias de feiticeiro que
você lançar e quando você realiza uma jogada de
ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Carisma
FOCO MÁGICO
Você pode usar um foco arcano (encontrados no
capítulo 5) como foco para lançar suas magias de
feiticeiro.
ORIGEM MÁGICA
Escolha uma origem mágica, a qual descreve a
fonte de poder mágico inato: Linhagem Dracônica
ou Magia Selvagem, ambas detalhadas no final da
descrição da classe.
Sua escolha confere a você características no 1º
nível e de novo no 6º, 14º e 18º nível.
FONTE DE MAGIA
No 2º nível, você usa uma profunda reserva de
magia dentro de si. Esta fonte é representada por
pontos de feitiçaria, que permite a você criar uma
variedade de efeitos mágicos.
PONTOS DE FEITIÇARIA
Você possui 2 pontos de feitiçaria e você ganha
mais conforme sobe de nível, como é mostrado na
coluna Pontos de Feitiçaria da tabela O Feiticeiro.
Você nunca pode ter mais pontos de feitiçaria do
que o indicado no seu nível. Você recupera todos os
pontos de feitiçaria quando termina um descanso
longo.
85
MAGIA FLEXÍVEL
Você pode usar seus pontos de feitiçaria para
ganhar espaços de magia adicionais ou sacrificar
espaços de magia para ganhar pontos de feitiçaria
adicionais. Você aprende outras formas de usar
seus pontos de feitiçaria a medida que sobe de
nível.
Criando Espaços de Magia. Você pode
transformar pontos de feitiçaria não gastos em
espaços de magia como uma ação bônus no seu
turno que desaparecem depois de um descanso
longo. A tabela Criando Espaços de Magia mostra o
custo para criar um espaço de magia de um
determinado nível. Você não pode criar espaços de
magia de níveis superiores ao 5º-nível.
CRIANDO ESPAÇOS DE MAGIA
Nível de Espaço Custo em Pontos
de Magia de Feitiçaria
1º-nível 2 feitiçaria para dobrar sua duração, para um máximo
2º-nível 3 de 24 horas de duração.
3º-nível 5
4º-nível 6 MAGIA GÊMEA
5º-nível 7 Quando você lança uma magia que seja incapaz de
Convertendo um Espaço de Magia em Pontos
de Feitiçaria. Como uma ação bônus no seu turno,
você pode gastar um espaço de magia e ganhar um
número de pontos de feitiçaria igual ao nível do
espaço de magia gasto.
METAMAGIA
No 3º nível, você ganha a habilidade de adaptar
suas magias às suas necessidades. Você ganha duas
opções de Metamagia à sua escolha. Você ganha
outra opção no 10º e no 17º nível.
Você pode usar somente uma opção de
Metamagia quando lançar uma magia, a não ser que
a opção diga o contrário.
MAGIA CUIDADOSA
Quando você lança uma magia que força outras
criaturas a fazerem um teste de resistência, você
pode proteger algumas dessas criaturas dos efeitos
de sua magia. Para fazê-lo, você gasta 1 ponto de
feitiçaria e escolhe um número de criaturas até seu
modificador de Carisma (mínimo de 1 criatura). As
criaturas escolhidas passam automaticamente no
teste de resistência da magia.
MAGIA DISTANTE
Quando você lançar uma magia que tenha um
alcance de 1,5 metros ou superior, você pode gastar
1 ponto de feitiçaria para dobrar o seu alcance.
Quando lançar uma magia de alcance de toque,
você pode gastar 1 ponto de feitiçaria para tornar o
seu alcance em 9 metros.
MAGIA ELEVADA
Quando você lançar uma magia que force uma
criatura a fazer um teste de resistência para resistir
aos seus efeitos, você pode gastar 3 pontos de
feitiçaria para um alvo da magia ter desvantagem
no primeiro teste de resistência feito contra a
magia.
MAGIA ESTENDIDA
Quando você lançar uma magia que tenha duração
de 1 minuto ou mais, você pode gastar 1 ponto de
afetar mais de uma criatura no nível que ela é
lançada e não tenha o alcance 'você', você pode
gastar um número de pontos de feitiçaria igual ao
nível da magia para afetar uma segunda criatura
com o mesmo alcance dela (1 ponto de feitiçaria se
a magia for um truque).
MAGIA POTENCIALIZADA
Quando você jogar o dano de uma magia, você
pode gastar 1 ponto de feitiçaria para jogar de novo
uma quantidade de dados de dano até seu
modificador de Carisma (mínimo de 1). Você deve
usar as novas jogadas.
Você pode usar Magia Potencializada mesmo se
você já tiver usado uma opção de Metamagia
diferente na mesma magia.
MAGIA RÁPIDA
Quando você lançar uma magia de tempo para
lançar magia 1 ação, você pode gastar 2 pontos de
feitiçaria para mudá-la à uma ação bônus.
MAGIA SUTIL
Quando você lançar uma magia, você pode gastar 1
ponto de feitiçaria para lançar a magia sem
componentes gestuais ou verbais.
86
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO Você pode falar, ler e escrever em Dracônico.
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e Além disso, toda vez que você fizer um teste de
19º níveis, você pode aumentar um atributo à sua Carisma para interagir com dragões, seu bônus de
escolha em 2, ou dois atributos à sua escolha em 1. proficiência é dobrado, caso ele seja aplicado ao
Como de costume, você não pode aumentar um teste.
atributos acima de 20 usando essa característica.
RESILIÊNCIA DRACÔNICA
RESTAURAÇÃO DA FEITIÇARIA Como a magia flui através de seu corpo, ela faz
No 20º nível, você recupera 4 pontos de feitiçaria emergir traços físicos de seus ancestrais dracônicos.
gastos toda vez que você terminar um descanso No 1º nível, seus pontos de vida máximo é
curto. aumentado em 1 e aumenta em 1 de novo toda vez
que você subir um nível nessa classe.
ORIGEM MÁGICA Além disso, partes de sua pele são cobertas por
Diferentes feiticeiros requerem diferentes origens um fino brilho de escamas de dragão. Quando você
para sua magia inata. Mesmo com muitas variações não estiver usando armadura, sua CA é igual a 13 +
existentes, a maior parte delas recai em duas seu modificador de Destreza.
categorias: a linhagem dracônica e a magia
selvagem. AFINIDADE ELEMENTAL
A partir do 6º nível, quando você lançar uma magia
LINHAGEM DRACÔNICA que cause dano do tipo associado à sua herança
Sua magia inata provém de magia dracônica que foi dracônica, adicione seu modificador de Carisma a
misturada com seu sangue ou no sangue de seus uma jogada de dano, nunca à múltiplas. Ao mesmo
ancestrais. Geralmente, feiticeiros com esta origem tempo, você pode gastar 1 ponto de feitiçaria para
rastreiam sua descendência e chegam a um ganhar resistência a esse tipo de dano por 1 hora.
poderoso feiticeiro de tempos antigos que fez uma
barganha com um dragão ou mesmo ter um ASAS DE DRAGÃO
parentesco dracônico. Algumas dessas linhagens No 14º nível, você ganha a habilidade de fazer
são bem estabelecidas no mundo, mas a maior parte nascer um par de asas de suas costas, adquirindo
delas é obscura. Qualquer feiticeiro pode ser o um deslocamento de voo igual ao seu deslocamento
primogênito de uma nova linhagem, bem como o normal. Você pode criar essas asas como uma ação
resultado de um pacto ou outra circunstância bônus em seu turno. Elas duram até você dissipá-las
excepcional. como uma ação bônus no seu turno.
Você não pode manifestar essas asas enquanto
ANCESTRAL DRACÔNICO estiver vestindo uma armadura, a menos que a
No 1º nível, você escolhe um tipo de dragão como armadura seja feita para acomodar as asas. Roupas
seu ancestral. O tipo de dano associado a cada que não foram feitas para acomodar as asas podem
dragão é usado por características que você ganha ser destruídas quando você manifestá-las.
posteriormente.
PRESENÇA DRACÔNICA
HERANÇA DRACÔNICA Começando no 18º nível, você pode canalizar a
Dragão Tipo de Dano presença aterradora de seu ancestral dracônico para
Preto Ácido deslumbrar ou amedrontar àqueles ao seu redor.
Azul Elétrico Como uma ação, você pode gastar 5 pontos de
Latão Fogo
feitiçaria para recorrer a esse poder e emitir uma
Bronze Elétrico
Cobre Ácido aura majestosa ou assustadora (à sua escolha) em
Ouro Fogo 18 metros de raio a partir de você. Durante 1
Verde Veneno minuto ou até você perder a concentração (como se
Vermelho Fogo você estivesse concentrando em uma magia), cada
Prata Gelo criatura hostil que comece o seu turno na aura deve
Branco Gelo passar em um teste de resistência de Sabedoria ou
87
estará enfeitiçada (se você escolheu majestosa) ou
amedrontada (se você escolheu assustadora) até
cessar a aura. A criatura que passar no teste de
resistência torna-se imune a essa aura por 24 horas.
MAGIA SELVAGEM
Sua magia inata provém de forças selvagens do
caos que formam a base da criação. Você pode ter
resistido à exposição de alguma forma de magia
bruta, talvez através de um portal planar que leva
ao Limbo, aos Planos Elementais ou ao misterioso
Reino Distante. Talvez você foi abençoado por uma
poderosa criatura feérica ou marcado por um
demônio. Ou sua mágica pode ser um golpe de
sorte em seu nascimento, sem causa ou razão
aparente. E qualquer que seja a causa, essa magia
caótica pulsa em você, esperando por uma brecha.
SURTO DE MAGIA SELVAGEM
Começando quando você escolhe esta origem no 1º
nível, sua habilidade para lançar magias pode
desencadear surtos de magia indomável.
Imediatamente após você lançar uma magia de
feiticeiro de 1º-nível ou superior, o Mestre pode
pedir para você jogar um d20. Se você obter um 1,
jogue 1d100 ou um dado com dezenas e um 1d10 e
confira a tabela Surto de Magia Selvagem para criar
um efeito mágico aleatório. Ele não pode ser
afetado por Metamagia. Se normalmente a magia
exigia concentração, ela não exige mais e tem
duração máxima.
MARÉ DE CAOS
A partir do 1º nível, você pode manipular as forças
da probabilidade e do caos para ter vantagem em
uma jogada de ataque, teste de atributo ou teste de
resistência. Uma vez que o fizer, você deve
terminar um descanso longo para usar essa
característica de novo.
Sempre que você recuperar o uso dessa
característica, o Mestre pode pedir para você jogar
na tabela Surto de Magia Selvagem imediatamente
após você lançar uma magia de 1º-nível ou
superior. Só então você a recupera.
CURVA DE SORTE
A partir do 6º nível, você adquire a habilidade de
dobrar a sorte usando sua magia selvagem. Quando
outra criatura que você possa ver realizar uma
jogada de ataque, um teste de atributo ou teste de
resistência, você pode usar sua reação e gastar 2
pontos de feitiçaria para jogar 1d4 e aplicar o
número obtido como um bônus ou penalidade (à
sua escolha) à jogada da criatura. Você pode fazer
isso após a jogada da criatura, mas antes que
qualquer efeito da jogada ocorra.
CAOS CONTROLADO
No 14º nível, você ganha um controle restrito sobre
os surtos de sua magia selvagem. Toda vez que
você realizar uma jogada na tabela Surto de Magia
Selvagem, você pode jogar duas vezes e usar
qualquer um dos resultados.
BOMBARDEIO MÁGICO
Começando no 18º nível, as energias nocivas de
suas magias intensificam. Quando você jogar o
dano para uma magia e obter o dano máximo
possível na jogada de qualquer dado, escolha um
desses dados e jogue de novo, adicionando o
resultado ao dano total. Você pode usar esta
característica somente uma vez por turno.

SURTO DE MAGIA SELVAGEM

d100 Efeito
Faça uma jogada nesta tabela no começo de cada um de seus turnos no próximo minuto, ignorando este
01-02
resultado nas jogadas subsequentes.
03-04 Pelo próximo minuto, você consegue ver qualquer criatura invisível que esteja na sua linha de visão.
Um modron escolhido e controlado pelo Mestre aparece em um espaço desocupado a até 1,5 metros de você,
05-06
desaparecendo 1 minuto depois.
07-08 Você lança bola de fogo como uma magia de 3º-nível centrada em você.
09-10 Você lança mísseis mágicos como uma magia de 5º-nível.
Jogue um d10 e multiplique por 0,025. Sua altura muda um número de metros igual ao resultado. Se o
11-12
número é ímpar, você encolhe. Se o número é par, você cresce.
13-14 Você lança confusão centrada em você.
15-16 Pelo próximo minuto, você recupera 5 pontos de vida no começo de cada um de seus turnos.
Cresce em você uma longa barba feita de folhas que permanece até que você espirre, momento este que as
17-18
folhas explodem para fora de seu rosto.
88
19-20 Você lança área escorregadia centrada em você.
Criaturas têm desvantagem nos testes de resistência contra a próxima magia que você lançar no próximo
21-22
minuto, se a magia pedir um teste de resistência.
23-24 Sua pele adquire um tom de azul vibrante. A magia remover maldição cessa este efeito.
Um olho aparece na sua testa pelo próximo minuto. Durante este tempo, você tem vantagem nos testes de
25-26
Sabedoria (Percepção) que dependem da visão.
Pelo próximo minuto, todas as suas magias com tempo para lançar magia de 1 ação, possuem um tempo para
27-28
lançar magia de 1 ação bônus.
29-30 Você teleporta a até 19 metros para um espaço desocupado à sua escolha que você possa ver.
Você é transportado para o Plano Astral até o final de seu próximo turno. Você volta de novo para o seu
31-32
espaço previamente ocupado ou para o espaço desocupado mais próximo.
33-34 A próxima magia que você lançar no próximo minuto possui o dano maximizado.
Jogue um d10. Sua idade muda um número de anos igual ao resultado. Se o resultado for ímpar, você
35-36
rejuvenesce. Se o resultado for par, você envelhece.
1d6 plumphs controlados pelo Mestre, e com medo de você, aparece em um espaço desocupado a até 18
37-38
metros de você. Eles desaparecem 1 minuto depois.
39-40 Você recupera 2d10 pontos de vida.
Você se torna um vaso de planta até o começo de seu próximo turno. Enquanto é uma planta, você está
41-42 incapacitado e possui vulnerabilidade a todo tipo de dano. Se seus pontos de vida cairem a 0, o vaso quebra e
a transformação é revertida.
43-44 Pelo próximo minuto, você pode teleportar a até 6 metros como uma ação bônus em cada um de seus turnos.
45-46 Você lança levitação em si mesmo.
Um unicórnio controlado pelo Mestre aparece em um espaço a até 1,5 metros de você, e então desaparece 1
47-48
minuto depois.
49-50 Você não pode falar pelo próximo minuto. Toda vez que tentar, bolhas rosas saem de sua boca.
Um escudo espectral protege você pelo próximo minuto, fornecendo a você +2 de bônus na CA e imunidade
51-52
à magia mísseis mágicos.
53-54 Você não pode ficar intoxicado com álcool pelos próximos 5d6 dias.
55-56 Seus cabelos caem, mas crescem de novo em 24 horas.
Pelo próximo minuto, qualquer objeto inflamável que você tocar que não esteja sendo segurado ou carregado
57-58
por outra criatura, explode em chamas.
59-60 Você recupera um espaço de magia gasto de menor nível.
61-62 Pelo próximo minuto, você deve gritar quando falar.
63-64 Você lança névoa centrada em você.
65-66 Até três criaturas à sua escolha a até 9 metros de você sofrem 4d10 de dano elétrico.
67-68 Você está amedrontado pela criatura mais próxima até o final de seu próximo turno.
Cada criatura a até 9 metros de você se torna invisível pelo próximo minuto. A invisibilidade termina se a
69-70
criatura atacar ou lançar uma magia.
71-72 Você ganha resistência a todo tipo de dano pelo próximo minuto.
73-74 Uma criatura aleatória a até 18 metros de você está envenenada por 1d4 horas.
Você emana luz plena em um raio de 9 metros pelo próximo minuto. Qualquer criatura que terminar seu
75-76
turno a 1,5 metros de você fica cega até o final de seu próximo turno.
Você lança metamorfose em si mesmo. Se falhar no teste de resistência você se torna uma ovelha pelo tempo
77-78
de duração da magia.
79-80 Borboletas ilusórias e pétalas de flores flutuam no ar a até 3 metros de você pelo próximo minuto.
81-82 Você pode fazer uma ação adicional imediatamente.
Cada criatura a até 9 metros de você sofre 1d10 de dano necrótico. Você recupera pontos de vida igual à
83-84
soma de todo o dano necrótico causado.
85-86 Você lança a magia reflexos.
87-88 Você lança a magia voo em uma criatura aleatória a até 18 metros de você.
Você se torna invisível pelo próximo minuto. Durante este tempo, outras criaturas não podem escutar você. A
89-90
invisibilidade acaba se você atacar ou lançar uma magia.
Se você morrer durante o próximo minuto, você imediatamente volta a vida como se fosse alvo da magia
91-92
reencarnação.
93-94 Seu tamanho aumenta em uma categoria de tamanho pelo próximo minuto.
Você e todas as criaturas a até 9 metros de você ganham vulnerabilidade ao dano perfurante pelo próximo
95-96
minuto.
97-98 Você é cercado por uma música fraca e etérea pelo próximo minuto.
99-00 Você recupera todos os seus pontos de feitiçaria gastos.
89
GUERREIRO
Uma humana em sua armadura de batalha empunha
seu escudo antes de ir ao encontro de um bando de
goblins. Um elfo atrás dela, em seu corselete de
couro batido, salpica os goblins com flechas
atiradas de seu primoroso arco. O meio-orc
próximo dá ordens visando coordenar os ataques
dos dois combatentes para obter a melhor
vantagem.
Um anão em sua cota de malha coloca seu escudo
entre à clava de um ogro e seu companheiro,
direcionando o ataque mortal para o outro lado. Seu
companheiro, um meio-elfo em sua brunea, brande
suas duas cimitarras em um turbilhão de golpes,
rodeando o ogro a procura de um ponto fraco em
suas defesas.
Um gladiador luta por esporte em uma arena, um
mestre com seu tridente e rede, hábil em prender os
inimigos e arrastá-los para delírio da plateia – e sua
própria vantagem tática. A espada de seu oponente
lampeja com um brilho azul um instante antes de
um relâmpago atingi-lo pelas costas.
Todos esses heróis são guerreiros, talvez a mais
diversificada classe de personagens nos mundos de
DUNGEONS & DRAGONS. Cavaleiros em
missões, lordes conquistadores, campeões reais,
infantaria de elite, mercenários rígidos e bandidos
reis, como guerreiros, eles compartilham de uma
maestria com armas e armaduras sem precedentes,
bem como um vasto conhecimento e habilidades
em combate. E eles estão bem familiarizados com a
morte, seja simplesmente conhecendo-a ou
desafiando-a cara a cara.
ESPECIALISTAS BEM SUPRIDOS
Guerreiros aprendem o básico de todos os estilos de
combate. Todo guerreiro sabe brandir um machado,
esgrimir uma rapieira, empunhar uma espada longa
ou uma espada grande, usar um arco ou mesmo
prender inimigos em uma rede com algum grau de
perícia. Da mesma forma, um guerreiro sabe usar
escudos e qualquer tipo de armadura. Além do
conhecimento básico, cada guerreiro se especializa
em certo estilo de combate. Alguns se concentram
na arquearia, outros em lutar com duas armas ao
mesmo tempo e ainda existem aqueles que
aprimoram suas habilidades marciais com magia.
Essas combinações de ampla capacidade generalista
e uma vasta especialização tornam os guerreiros
combatentes superiores nos campos de batalha e
masmorras.
TREINADO PARA O PERIGO
Nem todo membro da patrulha da cidade, da milícia
ou do exército da rainha é um guerreiro. Muitos
deles são soldados relativamente treinados somente
com o básico do conhecimento de combate.
Soldados veteranos, oficiais militares, guarda-
costas treinados, cavaleiros dedicados e figuras
similares são guerreiros.
Alguns guerreiros são compelidos a usar seu
treinamento como aventureiros. Explorar
masmorras, matar monstros e outros trabalhos
perigosos, comuns a aventureiros, são uma segunda
natureza para o guerreiro, não tão diferente da vida
que ele ou ela deixou para trás. Talvez hajam
grandes riscos, mas também grandes recompensas –
poucos guerreiros na patrulha da cidade têm a
oportunidade de descobrir a espada mágica língua
flamejante, por exemplo.
CRIANDO DE GUERREIRO
Conforme você constrói o seu guerreiro, é
importante pensar em dois elementos relativos à
história do seu personagem: onde você conseguiu
seu treinamento em combate e o que o diferencia
dos outros guerreiros ao seu redor? Você era de
alguma forma cruel? Conseguiu uma ajuda extra de
um mentor, talvez por sua excepcional dedicação?
O que o trouxe para esse tipo de treinamento em
primeiro lugar? Uma ameaça à sua terra natal, uma
sede de vingança, uma necessidade de provar a si
mesmo, podem ser todos esses motivos.
Você pode ter aproveitado um treinamento formal
no exército real ou em uma milícia local. Talvez
você treinou na academia de guerra, aprendendo
estratégias, táticas e história militar. Ou ainda pode
ter sido um autodidata – rude, mas bem testado.
Você escolheu o caminho da espada como uma
fuga da vida na fazenda ou para seguir uma
orgulhosa tradição familiar. Onde obteve suas
armas e armaduras? Elas podem ser de uso militar
ou uma herança de família, talvez você economizou
por muitos anos para comprá-las. O seu
equipamento é agora sua posse mais importante – a
única coisa que está entre você e o abraço da morte.
90
O GUERREIRO Testes de Resistência: Força, Constituição
Nível Proficiência Características Perícias: Escolha duas entre Acrobacia, Adestrar
Estilo de Combate,
1º +2 Animais, Atletismo, História, Intuição, Intimidação,
Retomar o Fôlego
2º +2 Pulso de Ação (1 uso) Percepção e Sobrevivência
3º +2 Arquétipo Marcial
4º +2 Aprimoramento de Atributo EQUIPAMENTO
5º +3 Ataque Adicional Você começa com o seguinte equipamento, em
6º +3 Aprimoramento de Atributo
Característica do adição ao equipamento fornecido pelo seu
7º +3 antecedente:
Arquétipo Marcial
8º +3 Aprimoramento de Atributo • (a) cota de malha ou (b) corselete de couro, arco
9º +4 Indominável (1 uso) longo e 20 flechas
Característica do
10º +4 • (a) uma arma comum e um escudo ou (b) duas
Arquétipo Marcial
11º +4 Ataque Adicional (2) armas comuns
12º +4 Aprimoramento de Atributo • (a) uma besta leve e 20 virotes ou (b) duas
13º +5 Indominável (2 usos) machadinhas
14º +5 Aprimoramento de Atributo • (a) um kit do aventureiro ou (b) um kit do
Característica do
15º +5 explorador
Arquétipo Marcial
16º +5 Aprimoramento de Atributo
Pulso de Ação (2 usos), ESTILO DE COMBATE
17º +6
Indominável (3 usos) Você adota um estilo de combate particular que
Característica do
18º +6 será sua especialidade. Escolha uma das opções a
Arquétipo Marcial
19º +6 Aprimoramento de Atributo seguir. Você não pode escolher o mesmo Estilo de
20º +6 Ataque Adicional (3) Combate mais de uma vez, mesmo se puder
escolher de novo.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um guerreiro rapidamente ARQUEARIA
seguindo estas sugestões. Primeiro, coloque seu Você ganha +2 de bônus nas jogadas de ataque
atributo mais alto em Força ou Destreza. Isso realizadas com uma arma de ataque à distância.
depende do seu foco, seja em ataques corpo a corpo
ou em arquearia (ou em armas ágeis). Segundo, DEFESA
coloque o próximo atributo mais alto em Enquanto estiver usando armadura, você ganha +1
Constituição. Terceiro, escolha o antecedente de bônus em sua CA.
Soldado.
DUELO
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE Quando você empunhar uma arma de ataque corpo
Como um guerreiro, você terá as seguintes a corpo em uma mão e nenhuma outra arma, você
características: ganha +2 de bônus nas jogadas de dano com essa
arma.
PONTOS DE VIDA
Dado de Vida: 1d10 por nível de guerreiro LUTA COM ARMA GRANDE
Pontos de vida no 1º nível: 10 + seu modificador Em uma jogada de ataque com arma corpo a corpo
de Constituição empunhada com duas mãos, quando você obter 1
Pontos de vida em níveis mais altos: 1d10 (ou 6) ou 2 no dado de dano da arma, você pode jogá-lo
+ seu modificador de Constituição por nível de de novo e usar a nova jogada, mesmo que o
guerreiro depois do 1º resultado seja 1 ou 2. A arma deve ter a propriedade
duas mãos ou versátil para ganhar esse benefício.
PROFICIÊNCIAS
Armaduras: Todas as armaduras e escudos PROTEÇÃO
Armas: Armas simples, armas comuns Quando uma criatura que você possa ver atacar um
Ferramentas: Nenhum alvo que esteja a até 1,5 metros de você, você pode

91
usar sua reação para impor desvantagem nas
jogadas de ataque da criatura. Você deve estar
empunhando um escudo.
LUTA COM DUAS ARMAS
Quando você estiver engajado em uma luta com
duas armas, você pode adicionar o seu modificador
de atributo de dano na jogada de dano de seu
segundo ataque.
RETOMAR O FÔLEGO
Você possui uma reserva de estamina e pode usá-la
para proteger a si mesmo contra danos. No seu
turno, você pode usar uma ação bônus para
recuperar pontos de vida igual a 1d10 + seu nível
de guerreiro.
Uma vez que você use essa característica, você
precisa terminar um descanso curto ou longo para
usá-la de novo.
PULSO DE AÇÃO
A partir do 2º nível, você pode forçar o seu limite
para além do normal por um momento. Durante o
seu turno, você pode realizar uma ação adicional
juntamente com sua ação e possível ação bônus.
Uma vez que você use essa característica, você
precisa terminar um descanso curto ou longo para
usá-la de novo. A partir do 17º nível, você pode
usá-la duas vezes antes do descanso, porém
somente uma vez por turno.
ARQUÉTIPO MARCIAL
No 3º nível, você escolhe um arquétipo o qual se
esforçará para seguir suas técnicas e estilos de
combate. Escolha entre Campeão, Mestre de
Batalha ou Cavaleiro Arcano, todos detalhados ao
final da descrição da classe. O arquétipo que você
escolher confere características especiais no 3º
nível e de novo nos 7º, 10º, 15º e 18º níveis.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 6º, 8º, 12º, 14º,
16º e 19º níveis, você pode aumentar um atributo da
sua escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha
em 1. Como de costume, você não pode aumentar
um atributo acima de 20 usando essa característica.
ATAQUE ADICIONAL
A partir do 5º nível, você pode atacar duas vezes,
ao invés de uma, quando usar a ação Atacar durante
o seu turno.
O número de ataques aumenta para três quando
você alcançar o 11º nível de guerreiro e para 4
quando alcançar o 20º nível de guerreiro.
INDOMINÁVEL
A partir do 9º nível, você pode jogar de novo um
teste de resistência que falhou. Se o fizer, você deve
usar o novo valor e não pode usar essa
característica de novo antes de terminar um
descanso longo.
Você pode usar esta característica duas vezes
entre descansos longos quando chegar no 13º nível
e três vezes entre descansos longos quando chegar
no 17º nível.
ARQUÉTIPOS MARCIAIS
Diferentes guerreiros escolhem diferentes caminhos
para aperfeiçoar seu poder em combate. O
arquétipo marcial que você escolhe seguir reflete
essa escolha.
CAMPEÃO
O arquétipo Campeão foca no desenvolvimento da
pura força física acompanhada por uma perfeição
mortal. Aqueles que trilham o caminho desse
arquétipo combinam rigorosos treinamentos com
excelência física para desferir golpes devastadores.
ACERTO CRÍTICO APRIMORADO
A partir do 3º nível, seus ataques com armas
adquirem uma margem de acerto crítico de 19 a 20
nas jogadas de ataque.
ATLETA RENOMADO
A partir do 7º nível, você adiciona metade de seu
bônus de proficiência (arredondado para cima) em
qualquer teste que envolva Força, Destreza ou
Constituição que você não seja proficiente.
Além disso, quando você fizer um salto longo, o
alcance em metros que poderá saltar aumenta em
0,3 vezes o seu modificador de Força.
ESTILO DE COMBATE ADICIONAL
No 10º nível, você pode escolher um segundo
Estilo de Combate da sua característica de classe.
92
ACERTO CRÍTICO SUPERIOR
A partir do 15º nível, seus ataques com armas
adquirem uma margem de acerto crítico de 18 a 20
nas jogadas de ataque.
SOBREVIVENTE
No 18º nível, você alcança o topo da resiliência em
batalha. No começo de cada um de seus turnos,
você recupera uma quantidade de pontos de vida
igual a 5 + seu modificador de Constituição se não
estiver com mais que metade de seus pontos de
vida. Você não recebe esse benefício se estiver com
0 pontos de vida.
MESTRE DE BATALHA
Aqueles que se empenham no arquétipo Mestre de
Batalha, empregam técnicas marciais passadas
através de gerações. Para o Mestre de Batalha, o
combate é um campo acadêmico, muitas vezes
incluindo assuntos além da batalha, como a criação
de armas e caligrafia. Nem todo guerreiro assimila
as lições de história, teoria e a arte que são
refletidas no arquétipo Mestre de Batalha, mas sim
aqueles que são bem supridos de grandes
habilidades e conhecimento.
SUPERIORIDADE EM COMBATE
Quando você escolhe este arquétipo no 3º nível,
você aprende manobras que são sucedidas por
dados especiais, chamados dados de superioridade.
Manobras. Você aprende três manobras à sua
escolha, que são detalhadas abaixo em "Manobras".
Muitas manobras aprimoram o ataque de alguma
forma. Você pode usar apenas uma manobra por
ataque.
Você aprende duas manobras adicionais à sua
escolha no 7º, 10º e 15º níveis. Sempre que
aprender uma nova manobra, você pode substituir
uma manobra conhecida por outra diferente.
Dado de Superioridade. Você possui 4 dados de
superioridade, todos são d8. Um dado de
superioridade é gasto quando usado. Você recupera
todos os dados de superioridade gastos quando
termina um descanso curto ou longo.
Você ganha um dado de superioridade adicional
no 7º nível e mais um no 15º nível.
Testes de Resistência. Algumas manobras
requerem que o alvo realize um teste de resistência
para resistir aos efeitos dela. A CD do teste de
resistência é calculada como:
CD da Manobra = 8 + seu bônus de proficiência
+ seu modificador de Força ou Destreza (à sua
escolha).
ESTUDANTE DE GUERRA
No 3º nível, você ganha proficiência com um kit de
artesão à sua escolha.
CONHECER SEU INIMIGO
A partir do 7º nível, você aprende certas
informações sobre as capacidades da criatura,
comparadas com suas próprias, se gastar ao menos
1 minuto observando ou interagindo com ela fora
de combate. O Mestre conta a você se a criatura é
igual, superior ou inferior de acordo com as
seguintes características de sua escolha:
• Atributo Força
• Atributo Destreza
• Atributo Constituição
• Classe de Armadura
• Pontos de vida atuais
• Total de níveis de classe (se houver)
• Total de níveis de guerreiro (se houver)
SUPERIORIDADE EM COMBATE
APRIMORADA
No 10º nível, seu dado de superioridade se torna
d10. No 18º nível, o dado se torna d12.
IMPLACÁVEL
A partir do 15º nível, quando você jogar iniciativa e
não tiver nenhum dado de superioridade restante,
você recupera 1 dado de superioridade.
MANOBRAS
As manobras estão apresentadas em ordem
alfabética.
Manobra de Ameaça. Quando você acertar uma
criatura com um ataque com arma, você pode gastar
um dado de superioridade para amedrontar o alvo.
Você adiciona o dado de superioridade na jogada
de dano e o alvo faz um teste de resistência de
Sabedoria. Se falhar, o alvo está amedrontado até o
final do seu próximo turno.
Manobra de Bote. Quando você realizar um
ataque com uma arma corpo a corpo no seu turno,
você pode gastar um dado de superioridade para
incrementar o alcance do ataque em 1,5 metros. Se
93
acertar, você adiciona o dado de superioridade na
jogada de dano.
Manobra de Comandante. Quando você usar a
ação Ataque em seu turno, você pode desistir de um
de seus ataques e usar uma ação bônus para
direcionar um de seus companheiros para atacar.
Quando você o fizer, escolha uma criatura amigável
a qual você possa ver ou ouvir e gaste um dado de
superioridade. Aquela criatura pode imediatamente
usar sua reação e realizar um ataque com arma,
adicionando o dado de superioridade na jogada de
dano.
Manobra de Contra-Ataque. Quando uma
criatura errar você com um ataque corpo a corpo,
você pode usar sua reação para gastar um dado de
superioridade e realizar um ataque com uma arma
corpo a corpo contra ela. Se acertar, você adiciona
o dado de superioridade na jogada de dano.
Manobra de Derrubada. Quando você acertar
uma criatura com um ataque com arma, você pode
gastar um dado de superioridade para tentar
derrubar o alvo. Você adiciona o dado de
superioridade na jogada de dano, e se o alvo for
Grande ou menor, ele deve fazer um teste de
resistência de Força. Se falhar, o alvo está
derrubado.
Manobra de Desarme. Quando você acertar uma
criatura com um ataque com arma, você pode gastar
um dado de superioridade para tentar desarmar o
alvo, forçando-o a largar um item à sua escolha que
estiver segurando. Você adiciona o dado de
superioridade na jogada de dano e o alvo deve fazer
um teste de resistência de Força. Se falhar, ele larga
o objeto de sua escolha. O objeto cai diante dos pés
da criatura.
Manobra de Distração. Quando você acertar
uma criatura com um ataque com arma, você pode
gastar um dado de superioridade para distrai-la,
garantindo uma brecha para seus aliados. O
próximo ataque contra o alvo, feito por um atacante
que não seja você, tem vantagem nas jogadas de
ataques até o início do seu próximo turno.
Manobra de Empurrão. Quando você acertar
uma criatura com um ataque com arma, você pode
gastar um dado de superioridade para empurrar o
alvo para trás. Você adiciona o dado de
superioridade na jogada de dano, e se o alvo é de
tamanho Grande ou menor, ele deve fazer um teste
de resistência de Força. Se falhar, você empurra o
alvo 4,5 metros.
Manobra de Evasão. Quando você se mover,
você pode gastar um dado de superioridade e
adicionar o valor da jogada na sua CA até parar seu
movimento.
Manobra de Finta. Você pode gastar um dado
de superioridade e usar uma ação bônus no seu
turno para fintar, escolhendo uma criatura a até 1,5
metros de você como seu alvo. Você tem vantagem
na sua próxima jogada de ataque contra essa
criatura nesse turno. Se não for usada é perdida. Se
o ataque acertar, adicione o dado de superioridade
na jogada de dano.
Manobra de Interrupção. Quando uma criatura
causar dano a você com um ataque corpo a corpo,
você pode usar sua reação e gastar um dado de
superioridade para reduzir o dano por um número
igual à jogada do dado de superioridade + seu
modificador de Destreza.
Manobra de Liderança. Durante o seu turno,
você pode usar uma ação bônus e gastar um dado
de superioridade para aumentar a determinação de
um de seus companheiros. Quando o fizer, você
deve escolher uma criatura amigável que você
possa ver ou ouvir. Ela ganha pontos de vida
temporários iguais à jogada do dado de
superioridade + o seu modificador de Carisma.
Manobra de Movimentação. Quando você
acertar uma criatura com um ataque com arma,
você pode gastar um dado de superioridade para
movimentar um de seus companheiros a uma
posição mais vantajosa. Você adiciona o dado de
superioridade na jogada de dano e escolhe uma
criatura amigável que você possa ver ou ouvir. Ela
pode usar a reação dela para mover-se até metade
de seu deslocamento sem provocar ataques de
oportunidade do alvo do seu ataque.
Manobra de Precisão. Quando você realizar um
ataque com arma contra uma criatura, você pode
gastar um dado de superioridade e adicionar o
resultado na jogada de ataque. Você pode usar essa
manobra antes ou depois de fazer o ataque, mas
somente antes de qualquer efeito ser aplicado.
Manobra de Provocação. Quando você acertar
uma criatura com um ataque com arma, você pode
gastar um dado de superioridade para provocar o
alvo a atacar você. Você adiciona o dado de
superioridade na jogada de dano e o alvo deve fazer
um teste de resistência de Sabedoria. Se falhar, o
alvo tem desvantagem em todos os ataques, exceto
94
os direcionados a você, até o final do seu próximo
turno.
Manobra de Trespasse. Quando você acertar
uma criatura com uma arma de ataque corpo a
corpo, você pode gastar um dado de superioridade
para causar dano à outra criatura com o mesmo
ataque. Você escolhe uma criatura a até 1,5 metros
da criatura original e que esteja ao seu alcance. Se o
ataque original acertar a outra criatura, ela sofre
dano igual ao dado de superioridade. O dano é do
mesmo tipo causado pelo ataque original.
CAVALEIRO ARCANO
O arquétipo Cavaleiro Arcano combina a maestria
marcial comum a todos os guerreiros com um
estudo cuidadoso da magia. Cavaleiros Arcanos
usam técnicas mágicas similares às praticadas pelos
magos. Eles focam seus estudos em duas das oito
escolas de magia: abjuração e evocação. Magias de
abjuração garantem ao Cavaleiro Arcano proteção
adicional em batalha, enquanto que as magias de
evocação causam danos em vários inimigos de uma
vez, ampliando o alcance do guerreiro em combate.
Esses cavaleiros aprendem um número
relativamente pequeno de magias, comprometendo-
se a memorizá-las em vez de mantê-las em um
grimório.
MAGIAS
Quando alcançar o 3º nível, você aprimora suas
proezas marciais com a habilidade de lançar
magias. Consulte o capítulo 10 para as regras gerais
para lançar magias e o capítulo 11 para a lista de
magias do mago.
Truques. Você aprende dois truques à sua
escolha da lista de magias de mago. Você aprende
um truque de mago adicional à sua escolha no 10º
nível.
Espaços de Magia. A tabela Magias do
Cavaleiro Arcano indica quantos espaços de magia
você possui para lançar magias de 1º-nível ou
superior. Para lançar uma dessas magias, você deve
gastar um espaço de magia de mesmo nível ou
superior. Você recupera todos os espaços gastos
quando termina um descanso longo.
Por exemplo, se você conhece a magia escudo
arcano e tem um espaço de 1º-nível e um de 2º-
nível disponíveis, você pode lançar escudo arcano
usando um desses dois espaços.
Magias Conhecidas de 1º-Nível e Superior.
Você conhece três magias de mago de 1º-nível à
sua escolha, sendo que duas devem ser
obrigatoriamente magias de abjuração ou evocação
presentes na lista de magias de mago.
A coluna Magias Conhecidas da tabela Magias do
Cavaleiro Arcano indica em que níveis você
aprende novas magias de mago de 1º-nível ou
superior. Cada uma dessas magias deve ser de
abjuração ou evocação de sua escolha e devem ser
do mesmo nível dos espaços de magia que você tem
disponíveis. Por exemplo, quando alcançar o 7º
nível dessa classe, você pode aprender uma nova
magia de 1º ou 2º-nível.
As magias que você aprende no 8º, 14º e 20º
níveis podem ser de qualquer escola de magia.
Sempre que alcançar um nível nessa classe, você
pode substituir uma de suas magias de mago
conhecidas por outra magia à sua escolha da lista de
magias de mago. A nova magia deve ser de nível
igual ao nível dos espaços que você tem disponível
e deverá ser uma magia de abjuração ou evocação,
exceto se a magia substituída for uma das magias
ganhas no 8º, 14º ou 20º níveis.
Atributo para Lançar Magias. Inteligência é o
atributo para lançar magia de suas magias de mago,
uma vez que são aprendidas através de estudo e
memorização. Você utiliza a Inteligência toda vez
que a magia indicar o atributo para lançar magias.
Além disso, você utiliza seu modificador de
Inteligência para calcular a CD dos testes de
resistências das magias que lançar quando realizar
um ataque com magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Inteligência
ELO COM ARMA
No 3º nível, você aprende um ritual que cria um elo
mágico entre você e uma arma. O ritual deve ser
realizado durante o curso de uma hora, podendo ser
feito durante um descanso curto. A arma deve estar
ao seu alcance durante o ritual e, ao conclui-lo,
você toca a arma e forja o elo.
Uma vez que a elo esteja feito, você não poderá
ser desarmado com aquela arma, a não ser que
esteja incapacitado. Se estiver no mesmo plano de
95
existência, você pode invocar a arma com uma ação
bônus durante o seu turno, teleportando-a
instantaneamente para sua mão.
Você pode ter até dois elos com armas, mas pode
invocar somente uma de cada vez com sua ação
bônus. Se quiser realizar o ritual para forjar o elo
com uma terceira arma, você deve quebrar o elo
com uma das duas armas anteriores.
MAGIA DE GUERRA
A partir do 7º nível, quando você usar uma ação
para lançar um truque, você pode realizar um
ataque com arma como uma ação bônus.
GOLPE ARCANO
No 10º nível, você aprende como fazer seus ataques
com armas sobrepujarem a resistência do alvo de
suas magias. Quando você acertar uma criatura com
um ataque com arma, a criatura tem desvantagem
no próximo teste de resistência realizado contra
uma magia que você lançar antes do final do seu
próximo turno.
INVESTIDA ARCANA
No 15º nível, você ganha a habilidade de se
teleportar a até 9 metros, em um espaço que não
esteja ocupado e que você possa ver, quando
utilizar um Pulso de Ação. Você pode teleportar
antes ou depois da ação adicional.
MAGIA DE GUERRA APRIMORADA
A partir do 18º nível, quando você usar a ação para
lançar uma magia, você pode realizar um ataque
com arma como uma ação bônus.

MAGIAS DO CAVALEIRO ARCANO

Nível de Truques Magias Espaços de Magia por Nível de Magia
Guerreiro Conhecidos Conhecidas 1º-nível 2º-nível 3º-nível 4º-nível
3º 2 3 2 - - -
4º 2 4 3 - - -
5º 2 4 3 - - -
6º 2 4 3 - - -
7º 2 5 4 2 - -
8º 2 6 4 2 - -
9º 2 6 4 2 - -
10º 3 7 4 3 - -
11º 3 8 4 3 - -
12º 3 8 4 3 - -
13º 3 9 4 3 2 -
14º 3 10 4 3 2 -
15º 3 10 4 3 2 -
16º 3 11 4 3 3 -
17º 3 11 4 3 3 -
18º 3 11 4 3 3 -
19º 3 12 4 3 3 1
20º 3 13 4 3 3 1

96
LADINO
Sinalizando para seus companheiros esperarem,
uma halfling esgueira-se à frente pelo corredor da
masmorra. Ela encosta seus ouvidos na porta, puxa
suas ferramentas e abre a fechadura em um piscar
de olhos. Ela então desaparece nas sombras, ao
mesmo tempo em que seu companheiro guerreiro se
move para abrir a porta com um chute.
Uma humana espreita-se nas sombras de um
beco, enquanto seu cúmplice se prepara para a parte
dele na emboscada. Quando seu alvo – um notório
traficante de escravos – passa pelo beco, seu
cúmplice grita, o traficante de escravos vem
investigar e a lâmina da assassina corta sua
garganta antes mesmo dele ser capaz de emitir
qualquer som.
Disfarçando uma risadinha, uma gnomo agita
seus dedos e magicamente surrupia o molho de
chaves do cinto do guarda. No momento seguinte,
as chaves estão em suas mãos, a porta da cela está
aberta e ela e seus companheiros estão livres para
escapar.
Ladinos contam com sua perícia, furtividade e as
vulnerabilidades de seus inimigos para obter
vantagem em qualquer situação. Eles possuem uma
habilidade especial para encontrar a solução para
praticamente qualquer problema, demonstrando
desenvoltura e versatilidade, a chave de qualquer
grupo aventureiro de sucesso.
PERÍCIA E PRECISÃO
Ladinos dedicam muito de seus recursos para se
tornarem mestres em várias perícias, bem como
aperfeiçoar suas habilidades em combate,
adquirindo uma vasta experiência que poucos
personagens podem alcançar. Muitos ladinos focam
na furtividade e trapaça, enquanto outros refinam
suas perícias para ajudá-los nas masmorras, como
escalada, encontrar e desarmar armadilhas, e abrir
fechaduras.
Em combate, ladinos priorizam astúcia em vez de
força bruta. O ladino sempre prefere desferir um
ataque preciso, bem naquele lugar que mais
machuca, do que derrubar um oponente com uma
série de ataques. Ladinos possuem uma habilidade
quase sobrenatural de evitar o perigo, e alguns
poucos aprendem truques de magia para
incrementar suas outras habilidades.
UMA VIDA ÀS SOMBRAS
Cada cidade, cada distrito tem sua parcela de
ladinos. A maioria deles vive o pior estereótipo da
classe, levando a vida como assaltantes, assassinos,
ladrões de rua ou vigaristas. Geralmente, esses
canalhas são organizados em guildas de ladrões ou
famílias criminosas. A maior parte dos ladinos
opera independentemente, mas às vezes recrutam
aprendizes para ajudá-los em seus golpes e assaltos.
Uma pequena parcela dos ladinos vive
honestamente como chaveiros, investigadores ou
exterminadores, o que pode ser um trabalho
perigoso em um mundo que ratos atrozes – e
homens-rato – assombram os esgotos.
Como aventureiros, os ladinos pendem para
ambos os lados da lei. Alguns são criminosos
calejados que decidiram procurar sua fortuna em
montes de tesouros, enquanto outros levam uma
vida de aventura para escapar da lei. Alguns
aprenderam e aperfeiçoaram suas perícias com o
propósito explícito de se infiltrar em ruínas antigas
e criptas escondidas na busca de tesouros.
CRIANDO UM LADINO
Conforme você cria o seu ladino, considere a
relação do seu personagem com a lei. Você tem um
passado criminoso – ou presente? Está fugindo da
lei ou da fúria do mestre de sua guilda de ladrões?
Ou você deixou sua guilda em busca de mais riscos
e maiores recompensas? É a ambição que o
direciona em suas aventuras ou algum outro desejo
ou ideal?
Qual foi o gatilho que tirou você de sua vida
pregressa? Foi um grande golpe ou um roubo
terrivelmente errado que fez você reavaliar sua
carreira? Talvez você teve sorte em um roubo bem
sucedido e conseguiu dinheiro suficiente para
escapar da sua vida miserável. Será que a sede pela
estrada finalmente chamou você para longe de seu
lar? Talvez você encontrou-se subitamente
separado de sua família ou mentor, e precisou
encontrar uma nova forma de sustento. Ou talvez
fez um novo amigo – outro membro de seu grupo
de aventureiros – que o mostrou novas
possibilidades de ganhar a vida e empregar seus
talentos particulares.
97
O LADINO
Ataque
Nível Proficiência Características
Furtivo
1º +2 1d6 Especialização, Ataque Furtivo, Gírias de Ladrão
2º +2 1d6 Ação Astuta
3º +2 2d6 Arquétipo Ladino
4º +2 2d6 Aprimoramento de Atributo
5º +3 3d6 Esquiva Aprimorada
6º +3 3d6 Especialização
7º +3 4d6 Evasão
8º +3 4d6 Aprimoramento de Atributo
9º +4 5d6 Característica do Arquétipo Ladino
10º +4 5d6 Aprimoramento de Atributo
11º +4 6d6 Talento Confiável
12º +4 6d6 Aprimoramento de Atributo
13º +5 7d6 Característica do Arquétipo Ladino
14º +5 7d6 Sentido Cego
15º +5 8d6 Mente Perspicaz
16º +5 8d6 Aprimoramento de Atributo
17º +6 9d6 Característica do Arquétipo Ladino
18º +6 9d6 Sagacidade
19º +6 10d6 Aprimoramento de Atributo
20º +6 10d6 Golpe de Sorte

CRIAÇÃO RÁPIDA Intimidação, Intuição, Percepção, Persuasão e

Você pode fazer um ladino rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Destreza. Depois, faça Inteligência seu
segundo atributo mais alto se quiser se sobressair
em Investigação. Escolha Carisma, no entanto, se
planeja enfatizar o blefe e interação social.
Segundo, escolha o antecedente Criminoso.
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE
Como ladino, você ganha as seguintes
características:
PONTOS DE VIDA
Dado de Vida: 1d8 por nível de ladino
Pontos de vida no 1 nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d8 (ou 5) +
seu modificador de Constituição por nível de ladino
depois do 1º
PROFICIÊNCIAS
Armaduras: Armaduras leves
Armas: Armas simples, bestas de mão, espadas
longas, rapieiras e espadas curtas
Ferramentas: Ferramentas de ladrão
Testes de Resistência: Destreza, Inteligência
Perícias: Escolha quatro entre Acrobacia,
Atletismo, Atuação, Enganação, Furtividade,
Prestidigitação
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma rapieira ou (b) uma espada curta
• (a) um arco curto e aljava com 20 flechas ou (b)
uma espada curta
• (a) kit do assaltante ou (b) kit do aventureiro ou
(c) kit do explorador
• Corselete de couro, duas adagas e ferramentas de
ladrão.
ESPECIALIZAÇÃO
No 1º nível, você escolhe duas de suas perícias que
seja proficiente, ou uma perícia que seja proficiente
e ferramentas de ladrão. Seu bônus de proficiência
é dobrado em qualquer teste de atributo que fizer
com elas.
No 6º nível, você pode escolher outras duas de
suas proficiências (em perícias ou ferramentas de
ladrão) para ganhar esse benefício.
ATAQUE FURTIVO
A partir do 1º nível, você sabe como atacar
sutilmente e explorar a distração de seus inimigos.
Uma vez por turno, você pode adicionar 1d6 nas

98
jogadas de dano contra qualquer criatura que
acertar, desde que tenha vantagem nas jogadas de
ataque. O ataque deve ser com uma arma ágil ou à
distância.
Você não precisa ter vantagem nas jogadas de
ataque se outro inimigo do seu alvo estiver a 1,5
metros de distância dele, desde que este inimigo
não esteja incapacitado e você não tenha
desvantagem nas jogadas de ataque.
Essa quantidade de dano extra aumenta conforme
você ganha níveis nessa classe, como mostrado na
coluna Ataque Furtivo da tabela O Ladino.
GÍRIAS DE LADRÃO
Durante seu treinamento você aprendeu as gírias de
ladrão, um misto de dialeto, jargão e códigos
secretos que permitem você passar mensagens
secretas durante uma conversa aparentemente
normal. Somente outra criatura que conheça essas
gírias de ladrão entende as mensagens. Leva-se
quatro vezes mais tempo para transmitir essa
mensagem do que falar a mesma ideia claramente.
Além disso, você entende um conjunto de sinais
secretos e símbolos usados para transmitir
mensagens curtas e simples, como saber se uma
área é perigosa ou se é território de uma guilda de
ladrões, se o saque está próximo, se as pessoas na
área são alvos fáceis ou até mesmo indicar lugares
seguros para ladinos se esconderem.
AÇÃO ASTUTA
A partir do 2º nível, seu pensamento rápido e
agilidade faz você se mover e agir rapidamente.
Você pode usar uma ação bônus durante cada um
de seus turnos em combate. Esta ação pode ser
usada somente para Correr, Desengajar ou
Esconder-se.
ARQUÉTIPO LADINO
No 3º nível, você escolhe um arquétipo que se
esforçará para se equiparar através de exercícios de
suas habilidades de ladino: Ladrão, Assassino ou
Trapaceiro Arcano, todos detalhados no final da
descrição da classe. O arquétipo que você escolher
concede características especiais no 3º nível e de
novo nos 9º, 13º e 17º níveis.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 10º, 12º, 16º
e 19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando essa característica.
ESQUIVA APRIMORADA
A partir do 5º nível, quando um inimigo que você
possa ver o acerta com um ataque, você pode usar
sua reação para reduzir pela metade o dano sofrido.
EVASÃO
A partir do 7º nível, você pode esquivar-se
agilmente de certos efeitos em área, como o sopro
flamejante de um dragão vermelho ou uma magia
tempestade de gelo. Quando você for alvo de um
efeito que exige um teste de resistência de Destreza
para sofrer metade do dano, você não sofre dano
algum se passar, e somente metade do dano se
falhar.
TALENTO CONFIÁVEL
No 11º nível, você refinou suas perícias beirando à
perfeição. Toda vez que você fizer um teste no qual
puder adicionar o seu bônus de proficiência, você
trata um resultado no d20 de 9 ou menor como um
10.
SENTIDO CEGO
No 14º nível, se você for capaz de ouvir, você está
ciente da localização de qualquer criatura escondida
ou invisível a até 3 metros de você.
MENTE PERSPICAZ
No 15º nível, você adquire uma grande força de
vontade, adquirindo proficiência nos testes de
resistência de Sabedoria.
SAGACIDADE
A partir do 18º nível, você se torna tão sagaz que
raramente alguém encosta a mão em você.
Nenhuma jogada de ataque tem vantagem contra
você, desde que você não esteja incapacitado.
GOLPE DE SORTE
No 20º nível, você adquire um dom incrível para ter
sucesso nos momentos em que mais precisa. Se um
ataque seu falhar contra um alvo ao seu alcance,
você pode transformar essa falha em um acerto. Ou
se falhar em um teste qualquer, você pode tratar a
jogada desse mesmo teste como 20 natural.
99
 Uma vez que você usa essa característica, você
não pode fazê-lo de novo até terminar um descanso
curto ou longo.
ARQUÉTIPOS LADINOS
Ladinos possuem muitas características em comum,
incluindo a ênfase no aperfeiçoamento de suas
perícias, na precisão e aproximação mortal em
combate, e nos seus reflexos cada vez mais rápidos.
Mas diferentes ladinos orientam seus talentos em
direções variadas, personificadas pelos vários
arquétipos ladinos. Seu arquétipo escolhido reflete
o seu foco – não necessariamente a indicação de
sua profissão, mas a descrição de suas técnicas
preferidas.
LADRÃO
Você aprimorou suas habilidades na arte do furto
de pequenos itens. Gatunos, bandidos, batedores de
carteira e outros criminosos geralmente seguem
esse arquétipo, mas também aqueles ladinos que
preferem se ver como caçadores de tesouro
profissionais, exploradores de masmorras e
investigadores. Além de aprimorar sua agilidade e
furtividade, você aprende perícias úteis para
desbravar ruínas antigas, ler idiomas incomuns e
usar itens mágicos que normalmente não poderia.
MÃOS RÁPIDAS
A partir do 3º nível, você pode usar a sua ação
bônus concedida pela Ação Astuta para fazer um
teste de Destreza (Prestidigitação), usar suas
ferramentas de ladrão para desarmar uma armadilha
ou abrir uma fechadura, ou realizar a ação de Usar
um Objeto.
ANDARILHO DE TELHADOS
No 3º nível, você adquire a habilidade de escalar
mais rápido que o normal. Escalar agora não possui
custo adicional de movimento para você.
Além disso, quando você fizer um salto com
corrida, o alcance que pode saltar aumenta um
número de metros igual a 0,3 vezes o seu
modificador de Destreza.
FURTIVIVIDADE SUPREMA
A partir do 9º nível, você tem vantagem no teste de
Destreza (Furtividade) se você não mover-se mais
do que a metade de seu deslocamento em um turno.
USAR DISPOSITIVO MÁGICO
No 13º nível, você aprende o suficiente sobre como
a magia funciona e pode improvisar o uso de itens
que nem mesmo foram destinados a você. Você
ignora todos os requisitos de classes, raças e níveis
para uso de qualquer item mágico.
REFLEXOS DE LADRÃO
Quando atinge o 17º nível, você se torna adepto em
fazer emboscadas e fugas rápidas de situações
perigosas. Você pode realizar dois turnos durante o
primeiro turno de cada combate. Você realiza seu
primeiro turno na sua iniciativa e o segundo na
ordem de sua iniciativa menos 10.
Você não pode usar essa característica quando
está surpreso.
ASSASSINO
Você foca o seu treinamento na cruel arte da morte.
São vários os que aderem a esse arquétipo:
matadores de aluguel, espiões, caçadores de
recompensas e até mesmo sacerdotes especialmente
treinados para exterminar os inimigos de suas
divindades. Furtividade, veneno e disfarces ajudam
você a eliminar os alvos com uma eficiência mortal.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Quando você escolhe esse arquétipo no 3º nível,
você ganha proficiência com o kit de disfarce e o
kit de veneno.
ASSASSINATO
A partir do 3º nível, você se torna mortífero para
seus inimigos em batalha. Você tem vantagem nas
jogadas de ataque contra qualquer criatura que
ainda não agiu em combate. Além disso, todo
ataque que você acertar contra uma criatura que
está surpresa é um acerto crítico.
ESPECIALIZAÇÃO EM INFILTRAÇÃO
A partir do 9º nível, você pode criar identidades
falsas para si sem chances de falha. Você deve
gastar sete dias e 25 po para estabelecer a história,
profissão e afiliações para essa identidade. Você
não pode estabelecer uma identidade que já
pertence à outra pessoa. Por exemplo, você pode
adquirir uma roupa apropriada, cartas de
recomendação e um certificado claramente oficial
para firmá-lo como um membro de uma casa
mercante de uma cidade remota, para então você se
100
introduzir sutilmente na companhia de outros
comerciantes ricos.
Após isso, se você adotar uma nova identidade
como um disfarce, outras criaturas acreditam que
você seja essa pessoa até terem razões óbvias para
não acreditar.
IMPOSTOR
No 13º nível, você ganha a habilidade de imitar,
sem erros, o modo de falar de outra pessoa, sua
escrita e até mesmo seu comportamento. Você deve
gastar ao menos três horas estudando esses três
componentes do comportamento da pessoa,
ouvindo-a falar, examinando seu modo de escrever
e observando seus modismos e trejeitos.
Esse ardil é indiscernível para um casual
observador. Se uma criatura cautelosa suspeita que
algo está errado, você tem vantagem em qualquer
teste de Carisma (Enganação) que fizer para evitar
a detecção.
ATAQUE MORTAL
A partir do 17º nível, você se torna um mestre da
morte instantânea. Quando você atacar e acertar
uma criatura que está surpresa, a criatura deverá
fazer um teste de resistência de Constituição (CD 8
+ seu modificador de Destreza + seu bônus de
proficiência). Se falhar, a criatura sofre o dobro de
dano do seu ataque.
TRAPACEIRO ARCANO
Alguns ladinos aprimoram suas já bem afiadas
perícias de furtividade e agilidade com magia,
aprendendo truques de encantamento e ilusão.
Esses ladinos incluem batedores de carteira e
gatunos, mas também pregadores de peças,
arruaceiros e um número significativo de
aventureiros.
MAGIAS
Quando alcançar o 3º nível, você ganha a
habilidade de lançar magias. Consulte o capítulo 10
para as regras gerais de magias e o capítulo 11 para
a lista de magias do mago.
Truques. Você aprende três truques: mãos
mágicas e outros dois truques à sua escolha da lista
de magias de mago. Você aprende um truque de
mago adicional à sua escolha no nível 10.
Espaços de Magia. A tabela Magias do
Trapaceiro Arcano indica quantos espaços de magia
você possui para lançar magias de 1º-nível ou
superior. Para lançar uma dessas magias, você deve
gastar um espaço de magia de mesmo nível ou
superior. Você recupera todos os espaços gastos
quando termina um descanso longo.
Por exemplo, se você conhece a magia enfeitiçar
pessoas e tem um espaço de 1º-nível e um de 2º-
nível disponíveis, você pode lançar enfeitiçar
pessoas usando um desses dois espaços.
Magias Conhecidas de 1º-Nível e Superior.
Você conhece três magias de mago de 1º-nível à
sua escolha e duas delas devem ser
obrigatoriamente magias da escola de encantamento
ou de ilusão presentes na lista de magias de mago.
A coluna Magias Conhecidas da tabela Magias do
Trapaceiro Arcano indica em que níveis você
aprende novas magias de mago de 1º-nível ou
superior. Cada uma dessas magias deve ser de
encantamento ou ilusão à sua escolha e devem ser
do mesmo nível dos espaços de magia que você têm
disponíveis. Por exemplo, quando alcançar o 7º
nível nessa classe, você pode aprender uma nova
magia de 1º ou 2º-nível.
As magias que você aprende no 8º, 14º e 20º
níveis podem ser de qualquer escola de magia.
Sempre que alcançar um nível nessa classe, você
pode substituir uma de suas magias de mago
conhecidas por outra magia à sua escolha da lista de
magias de mago. A nova magia deve ser de nível
igual ao nível dos espaços que você tem disponível
e deve ser da escola encantamento ou ilusão, exceto
se a magia substituída for uma que você ganha no
8º, 14º ou 20º níveis.
Atributo para Lançar Magias. Inteligência é o
seu atributo para lançar suas magias de mago, uma
vez que são aprendidas através de estudo e
memorização. Você utiliza a Inteligência toda vez
que a magia indicar o atributo para lançar magia.
Além disso, você utiliza seu modificador de
Inteligência para calcular a CD dos testes de
resistências das magias que lançar quando realizar
um ataque com magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Inteligência
101
MÁOS MÁGICAS TRAPACEIRAS
A partir do 3º nível, quando você lançar a magia
mãos mágicas, você pode criar uma mão espectral
invisível e pode executar as seguintes tarefas com
ela:
• Você pode guardar um objeto que a mão está
segurando em um recipiente que está sendo usado
ou transportado por outra criatura.
• Você pode recuperar um objeto em um recipiente
que está sendo usado ou transportado por outra
criatura.
• Você pode usar ferramentas de ladrão para abrir
fechaduras e desarmar armadilhas à distância.
Você pode executar essas tarefas sem ser notado
por uma criatura, se passar em um teste resistido de
Destreza (Prestidigitação) contra a Sabedoria
(Percepção) da criatura.
EMBOSCADA MÁGICA
A partir do 9º nível, se você estiver escondido de
uma criatura quando lançar uma magia contra ela, a
criatura tem desvantagem em qualquer teste de
resistência feito contra sua magia neste turno.
TRAPACEIRO VERSÁTIL
A partir do 13º nível, você ganha a habilidade de
distrair alvos com sua magia mãos mágicas. Como
uma ação bônus em seu turno, você pode escolher
uma criatura a até 1,5 metros de sua mão espectral
criada pela magia. Fazendo isto, você tem
vantagem nas jogadas de ataque contra a criatura
até o final de seu turno.
LADRÃO DE MAGIA
A partir do 17º nível, você ganha a habilidade de
roubar o conhecimento de como lançar uma magia
dos outros que o detém.
Imediatamente após a criatura lançar uma magia
com você como alvo ou se incluir você em uma
área de efeito, você pode usar sua reação para
forçar a criatura a fazer um teste de resistência com
o modificador de atributo dela para lançar magia. A
CD do teste do alvo é igual a CD das magias que
você pode lançar. Se falhar, você nega o efeito da
magia contra você e rouba o conhecimento da
magia se ela for ao menos de 1º-nível e de um nível
que você possa lançar (ela não precisa ser da lista
de magias de mago). Pelas próximas 8 horas, você
conhece a magia e pode lançá-la usando seus
espaços de magia. A criatura alvo não pode lançar a
magia até que tenha se passado 8 horas.
Uma vez que você use essa característica, você
não poderá usá-la de novo até terminar um
descanso longo.

MAGIAS DO TRAPACEIRO ARCANO

Nível de Truques Magias Espaços de Magia por Nível de Magia
Ladino Conhecidos Conhecidas 1º-nível 2º-nível 3º-nível 4º-nível
3º 3 3 2 - - -
4º 3 4 3 - - -
5º 3 4 3 - - -
6º 3 4 3 - - -
7º 3 5 4 2 - -
8º 3 6 4 2 - -
9º 3 6 4 2 - -
10º 4 7 4 3 - -
11º 4 8 4 3 - -
12º 4 8 4 3 - -
13º 4 9 4 3 2 -
14º 4 10 4 3 2 -
15º 4 10 4 3 2 -
16º 4 11 4 3 3 -
17º 4 11 4 3 3 -
18º 4 11 4 3 3 -
19º 4 12 4 3 3 1
20º 4 13 4 3 3 1

102
MAGO
Vestida com uma túnica prata que denota seu posto,
uma elfa fecha seus olhos para distanciar-se das
distrações do campo de batalha e entoa o seu canto
sereno. Dedos se agitam à sua frente, ela completa
sua magia e lança uma pequena centelha de fogo
em direção aos inimigos, explodindo em chamas e
incêndio que engolfa os soldados.
Verificando mais de uma vez o seu trabalho, um
humano inscreve um círculo mágico com giz no
chão de pedra, então espalha pó de ferro ao longo
de cada linha e curva graciosas. Quando o círculo
está completo, ele murmura um longo
encantamento. Um buraco se abre no espaço dentro
do círculo, trazendo um cheiro de enxofre de outro
plano bem distante.
Agachado no chão em um cruzamento da
masmorra, um gnomo joga um punhado de
pequenos ossos com símbolos místicos escritos,
murmurando algumas palavras de poder sobre eles.
Ele fecha os olhos para receber as visões mais
claramente, acena com a cabeça lentamente, então
abre os olhos e aponta para baixo, indicando a
passagem à sua esquerda.
Os magos são usuários de magia soberanos,
unidos e definidos como uma classe pelas magias
que lançam. Usufruindo de uma trama sutil de
magia que permeia o cosmos, os magos lançam
magias de fogo explosivo, arcos de relâmpagos,
enganos sutis e controle de mentes pela força. Sua
magia invoca monstros de outros planos de
existência, vislumbra o futuro ou transforma
inimigos mortos em zumbis. Suas magias mais
poderosas podem mudar uma substância em outra,
evocar meteoros que caem do céu ou abrir portais
para outros mundos.
ESTUDIOSOS DO ARCANISMO
Selvagem e enigmático, variado nas formas e
funções, o poder da magia atrai estudiosos que
buscam dominar seus mistérios. Alguns aspiram ser
como deuses, moldando a realidade à sua vontade.
Embora lançar uma magia básica requer meramente
a pronúncia de algumas palavras estranhas, gestos
fugazes, e às vezes um punhado ou um grupo de
materiais exóticos, esses materiais mal denotam a
experiência alcançada após anos de aprendizagem e
incontáveis horas de estudo.
Magos vivem e morrem por suas magias. Todo o
resto é secundário. Eles aprendem novas magias a
medida que eles experimentam e crescem em
experiência. Também podem aprender magias de
outros magos, de tomos antigos ou escrituras, e de
criaturas anciãs (como as fadas) que são imersas em
magia.
O FASCÍNIO DO CONHECIMENTO
O dia a dia de um mago não é nada comum. O mais
próximo de uma vida normal que um mago pode
conseguir é ser um sábio ou professor em uma
biblioteca ou universidade, ensinando aos outros os
segredos do multiverso. Outros magos vendem seus
serviços como videntes, trabalham com as forças
militares, ou buscam uma vida de crimes ou
dominação.
Mas o fascínio pelo conhecimento e poder atrai
até mesmo os magos mais reservados para longe da
segurança de seus laboratórios e bibliotecas, e os
envia para ruínas e cidades perdidas. A maioria
deles acredita que os magos de civilizações antigas
sabiam segredos que se perderam pelas eras.
Descobrir esses segredos pode abrir caminhos para
um poder maior do que qualquer magia conhecida
na presente época.
CRIAÇÃO DE MAGO
Criar um personagem mago requer uma história
com pelo menos um evento extraordinário. Como
foi o seu primeiro contato com a magia? Como
você descobriu que tinha a aptidão para isso? Você
tem um talento natural ou estudou muito e praticou
incessantemente? Você encontrou alguma criatura
mágica ou um tomo muito antigo que ensinou a
você o básico da magia?
O que tirou você de uma vida de estudos? Seu
primeiro contato com o conhecimento mágico o
deixou sedento por mais? Você obteve uma
informação de uma fonte secreta de conhecimento,
inacessível a outros magos? Talvez você esteja
simplesmente ansioso para testar suas habilidades
com magia recém descobertas frente aos perigos.
CRIANDO RÁPIDA
Você pode fazer um mago rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Inteligência, seguido por Constituição ou
Destreza. Segundo, escolha o antecedente Sábio.
Terceiro, escolha os truques: luz, mãos mágicas e
raio de gelo, juntamente com as magias de 1º-nível
para o seu grimório: mãos flamejantes,
103
O MAGO
Truques Espaços de Magia por Nível de Magia
Nível Proficiência Características
Conhecidos 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
1º +2 Magias, Recuperação Arcana 3 2 - - - - - - - -
2º +2 Tradição Arcana 3 3 - - - - - - - -
3º +2 - 3 4 2 - - - - - - -
4º +2 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 - - - - - - -
5º +3 - 4 4 3 2 - - - - - -
Característica da Tradição
6º +3 4 4 3 3 - - - - - -
Arcana
7º +3 - 4 4 3 3 1 - - - - -
8º +3 Aprimoramento de Atributo 4 4 3 3 2 - - - - -
9º +4 - 4 4 3 3 3 1 - - - -
Característica da Tradição
10º +4 5 4 3 3 3 2 - - - -
Arcana
11º +4 - 5 4 3 3 3 2 1 - - -
12º +4 Aprimoramento de Atributo 5 4 3 3 3 2 1 - - -
13º +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
Característica da Tradição
14º +5 5 4 3 3 3 2 1 1 - -
Arcana
15º +5 - 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
16º +5 Aprimoramento de Atributo 5 4 3 3 3 2 1 1 1 -
17º +6 - 5 4 3 3 3 2 1 1 1 1
18º +6 Maestria em Magia 5 4 3 3 3 3 1 1 1 1
19º +6 - 5 4 3 3 3 3 2 1 1 1
20º +6 Assinatura Mágica 5 4 3 3 3 3 2 2 1 1

enfeitiçar pessoas, armadura arcana, mísseis

mágicos, escudo arcano e sono. • (a) um bordão ou (b) uma adaga
• (a) uma bolsa de componentes (b) um foco arcano
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE • (a) kit do estudioso ou (b) um kit do explorador
Como mago, você ganha as seguintes • Um grimório
características:
MAGIAS
PONTOS DE VIDA Como um estudante da magia arcana, você possui
Dado de Vida: 1d6 por nível de mago um livro de magias (ou grimório) que revela os
Pontos de Vida no 1º nível: 6 + modificador de primeiros vislumbres de seu verdadeiro poder.
Constituição Consulte o capítulo 10 para as regras gerais sobre
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d6 (ou 4) + lançar magias e o capítulo 11 para conferir a lista
seu modificador de Constituição por nível de mago de magias de mago.
depois do 1º
TRUQUES
PROFICIÊNCIAS A partir do 1º nível, você conhece três truques à sua
Armaduras: Nenhuma escolha da lista de magias de mago. Você aprende
Armas: Adagas, bestas leve, bordões, dardos e truques adicionais conforme avança de nível, como
fundas mostra a coluna Truques Conhecidos na tabela O
Ferramentas: Nenhuma Mago.
Testes de Resistência: Inteligência, Sabedoria
Perícias: Escolha duas entre Arcanismo, História, GRIMÓRIO
Intuição, Investigação, Medicina e Religião A partir do 1º nível, você possui um grimório
contendo seis magias de 1º-nível da lista de magias
EQUIPAMENTO de mago à sua escolha. O grimório não contém
Você começa com o seguinte equipamento, em truques.
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:

104
O SEU GRIMÓRIO
As magias que você pode adicionar em seu
grimório, a medida que sobe de nível, refletem suas
próprias pesquisas arcanas, conduzidas à sua
maneira, bem como as suas descobertas sobre a
natureza do multiverso. Você pode encontrar outras
magias durante suas aventuras, como um feitiço
escrito em um pergaminho que estava no baú de um
mago maligno, por exemplo, ou em um tomo
empoeirado de uma biblioteca antiga.
Copiar magias para o seu grimório. Quando
você encontrar uma magia de mago de 1º-nível ou
superior que você puder preparar, você pode
adicioná-la em seu grimório, desde que seja de um
nível que você possua espaços de magia, além de
dispor de tempo para decifrá-la e copiá-la.
Copiar uma magia para seu grimório envolve
reproduzir suas formas básicas e então precisa
decifrar a notação singular utilizada pelo mago que
a escreveu. Você deve praticar a magia até entender
os sons e gestos exigidos, para então transcrevê-la
em seu grimório com sua própria notação.
Para cada nível da magia a ser copiada, gasta-se 2
horas e 50 po. O custo representa os componentes
materiais que você gasta para experimentar a magia
até dominá-la, bem como as finas tintas utilizadas
para escrevê-la. Uma vez gasto o tempo e o
dinheiro, você pode preparar a magia copiada como
as suas outras magias.
Substituir o Grimório. Você pode copiar uma
magia de seu grimório em outro livro – por
exemplo, se você quiser fazer uma cópia reserva de
seu grimório. O processo é igual ao de copiar uma
nova magia em seu grimório, só que mais rápido e
fácil, pois o mago entende suas próprias notações e
sabe como lançar a magia. Você precisa gastar
somente 1 hora e 10 po para cada nível de magia
copiada.
Se perder o seu grimório, você pode usar o
mesmo procedimento para transcrever suas magias
preparadas em um novo grimório. Preencher o
restante do grimório exigirá de você encontrar
novas magias, como normalmente se faz. Por essa
razão, muitos magos mantêm seus grimórios
reservas em lugares seguros.
A Aparência do Grimório. Seu grimório é uma
compilação de magias, com sua própria decoração e
anotações de rodapé. Pode ser um livro de couro
simples e funcional, recebido como presente de seu
mestre, ou um tomo finamente encadernado com
bordas douradas que você encontrou em uma antiga
biblioteca, ou mesmo um conjunto de soltas
amontoadas após você perder seu grimório anterior
em um acidente.
PREPARANDO E LANÇANDO MAGIAS
A tabela O Mago mostra quantos espaços de magia
você possui para lançar suas magias de 1º-nível e
superiores. Para lançar uma dessas magias, você
precisa usar um espaço do nível da magia ou
superior. Você recupera todos os espaços gastos
quando termina um descanso longo.
Você prepara uma lista de magias de mago que
estarão disponíveis para serem lançadas. Para tanto,
você escolhe um número de magias de mago de seu
grimório igual ao seu modificador de Inteligência +
seu nível de mago (mínimo de 1 magia). A magia
precisa ser do mesmo nível que o espaço disponível
para lançá-la.
Por exemplo, se você é um mago de 3º nível,
você possui 4 espaços de magia de 1º-nível e 2
espaços de magia de 2º-nível. Com Inteligência 16
(modificador +3), sua lista de magias preparadas
pode incluir seis magias de 1º e 2º-nível de seu
grimório, em qualquer combinação. Se você
preparar a magia de 1º-nível mísseis mágicos, você
poderá lançá-la utilizando um espaço de 1º ou 2º-
nível de magia. Lançar a magia não a remove de
sua lista de magias preparadas.
Você pode mudar sua lista de magias preparadas
quando terminar um descanso longo. Preparar uma
nova lista de magias de mago requer que você gaste
um tempo estudando seu grimório e memorizando
as palavras e gestos, para efetivamente lançar a
magia: ao menos 1 minuto por nível de magia para
cada magia que você quiser preparar em sua lista.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Inteligência é o seu atributo usado para lançar suas
magias de mago, pois os magos aprendem novas
magias através de estudos e memorização. Você
usa seu valor de Inteligência quando uma magia
fizer referência ao seu atributo para lançar magias.
Ainda, você usa seu modificador de Inteligência
para definir a CD dos testes de resistência para as
magias de mago que você lança e quando você
realiza uma jogada de ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Inteligência
105
RITUAIS
Você pode lançar uma magia de mago como um
ritual se a magia tiver a marcação ritual, desde que
a possua em seu grimório. Você não precisa ter essa
magia preparada.
FOCO MÁGICO
Você pode utilizar um foco arcano (encontrados no
capítulo 5) como um foco para lançar suas magias
de mago.
APRENDENDO MAGIAS DO 1º-NÍVEL OU
SUPERIOR
A cada nível de mago adquirido, você pode
adicionar duas magias de mago à sua escolha em
seu grimório. Cada uma dessas magias deve ser de
um nível que você possua espaços de magia,
conforme mostra a tabela O Mago. Em suas
aventuras, você pode encontrar outras magias e
adicioná-las em seu grimório (consulte a nota "O
Grimório do Mago").
RECUPERAÇÃO ARCANA
Você aprendeu como recuperar um pouco de sua
energia mágica estudando seu grimório. Uma vez
por dia quando você terminar um descanso curto,
você pode escolher espaços de magia gastos para
recuperá-los. Os espaços gastos a serem
recuperados podem ser de qualquer combinação de
níveis de magia, desde que sejam iguais ou
inferiores a metade de seu nível de mago
(arredondado para cima) e nenhum deles seja de 6º
ou superior.
Por exemplo, se você é um mago de 4º nível,
você pode recuperar até 2 espaços de magia gastos.
Você pode recuperar os espaços de uma magia de
2º-nível ou os espaços de duas magias de 1º-nível.
TRADIÇÕES ARCANAS
Quando alcança o 2º nível, você pode escolher uma
Tradição Arcana, moldando sua prática de magia
em uma das seis escolas: Abjuração, Adivinhação,
Conjuração, Encantamento, Evocação, Ilusão,
Necromancia e Transmutação, todas detalhadas no
final da descrição da classe.
Sua escolha confere características no 2º nível e
de novo no 6º, 10º e 14º níveis.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Quando você alcança o 4º nível, e de novo no 8º,
12º, 16º e 19º níveis, você pode aumentar um
atributo da sua escolha em 2, ou você pode
aumentar dois atributos da sua escolha em 1. Como
é normal, você não pode aumentar um atributo
acima de 20 usando essa característica.
MAESTRIA EM MAGIA
No 18º nível, você alcança tamanha maestria em
determinadas magias que pode lançá-las à vontade.
Você escolhe uma magia de mago de 1º-nível e
uma magia de mago de 2º-nível de seu grimório.
Você as lança em seu nível mínimo, sem gastar
espaços de magia quando as tiver preparadas. Caso
queira, você pode lançá-las com um espaço de nível
superior, porém gastará espaços de magia, como
normalmente se faz.
ASSINATURA MÁGICA
Quando alcançar o 20º nível, você adquire domínio
completo de duas poderosas magias e pode lançá-
las sem muito esforço. Escolha duas magias de
mago de 3º-nível em seu grimório como sua
assinatura mágica. Você sempre tem essas magias
preparadas e elas não contam como magias
preparadas em sua lista, além de você poder lançar
cada uma das magias escolhidas uma vez ao dia
como magias de 3º-nível, sem gastar nenhum
espaço. Quando o fizer, você não poderá fazê-lo de
novo antes de terminar um descanso curto ou longo.
Se você quiser lançar essas magias com espaços
de níveis superiores, a magia gastará espaços de
magias, como normalmente se faz.
TRADIÇÕES ARCANAS
O estudo de magia é antigo, remetendo às primeiras
descobertas letais da magia. Está firmemente
estabelecido nos mundos de D&D, com várias
tradições dedicadas ao seu complexo estudo.
A tradição arcana mais comum no multiverso
envolve as escolas da magia. Magos através das
eras catalogaram milhares de magias, agrupando-as
em oito categorias chamadas escolas, como descrito
no capítulo 10. Em alguns lugares, essas tradições
são literalmente escolas. Um mago pode estudar na
Escola de Ilusão, enquanto outro estuda em um
ponto diferente da cidade na Escola de
Encantamento. Em outras instituições, elas
funcionam mais como departamentos acadêmicos,
106
com faculdades rivais competindo por estudantes e
financiamentos. Mesmo os magos que treinam
aprendizes na solidão de suas próprias torres,
utilizam essa divisão da magia em escolas como um
instrumento pedagógico, já que as magias de cada
escola requer um domínio de técnicas diferentes.
ESCOLA DE ABJURAÇÃO
A Escola de Abjuração especializa-se em magia
que bloqueia, bane ou protege. Os críticos dessa
escola dizem que a sua tradição é sobre a proibição
e negação, em vez da afirmação positiva. No
entanto, você entende que ao terminar efeitos
nocivos, proteger o fraco ou banir influências
malignas é qualquer coisa, menos um vazio
filosófico. É uma vocação orgulhosa e respeitada.
Chamado de abjuradores, membros dessa escola
são procurados quando espíritos malignos requerem
exorcismo, quando os locais importantes devem ser
protegidos de espionagem mágica e quando portais
para outros planos de existência devem ser
fechados.
ABJURAÇÃO ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de abjuração em seu
grimório é reduzido à metade.
DEFESA ARCANA
A partir do 2º nível, você pode criar uma onda
mágica de proteção ao seu redor. Quando você
lançar uma magia de abjuração de 1º-nível ou
superior, você pode simultaneamente usar uma
fração do poder da magia para criar uma defesa
mágica em você, que permanece ativa até você
terminar um descanso longo. Essa defesa possui
pontos de vida igual a duas vezes seu nível de mago
+ seu modificador de Inteligência. Toda vez que
você sofrer dano, a defesa absorve o dano primeiro.
Se o dano sofrido reduzir a defesa a 0 pontos de
vida, você sofre o dano remanescente.
Quando a defesa possuir 0 pontos de vida, ela não
poderá absorver nenhum dano. Toda vez que você
lançar uma magia de abjuração de 1º-nível ou
superior, a defesa arcana recupera pontos de vida
igual a duas vezes o nível da magia.
Uma vez que você criar a defesa arcana, você não
poderá criá-la de novo até terminar um descanso
longo.
DEFESA PROJETADA
A partir do 6º nível, quando uma criatura a até 9
metros de você e que você possa ver, sofrer dano,
você poderá usar sua reação para fazer sua Defesa
Arcana absorver o dano. Se o dano absorvido
reduzir a defesa a 0 pontos de vida, a criatura
protegida sofre qualquer dano remanescente.
ABJURAÇÃO APRIMORADA
A partir do 10º nível, quando uma magia de
abjuração exigir que você faça um teste de atributo
como parte de lançá-la (como a magia contra
mágica e dissipar magia), você adiciona o seu
bônus de proficiência ao teste.
RESISTÊNCIA À MAGIA
A partir do 14º nível, você tem vantagem nos testes
de resistência contra magias.
Além disso, você possui resistência contra dano
causado por magias.
ESCOLA DE ADIVINHAÇÃO
O conselho de um adivinho é procurado pela
realeza e também pelo povo, por todos aqueles que
buscam uma compreensão mais clara do passado,
presente e futuro. Como um adivinho, você se
esforça para separar o véu do espaço, do tempo e da
consciência para poder ver claramente. Você
trabalha para dominar magias de discernimento,
visão remota, conhecimento sobrenatural e
previsões.
ADIVINHAÇÃO ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de adivinhação em seu
grimório é reduzido à metade.
PRESSÁGIO
A partir do 2º nível, quando você escolhe essa
escola, vislumbres do futuro começam a tocar sua
consciência. Quando você termina um descanso
longo, jogue dois d20 e anote os resultados. Você
pode substituir qualquer jogada de ataque, teste de
resistência ou teste de atributo feito por você ou
outra criatura que você possa ver por essas jogadas
preditas. Você deve fazê-lo antes da jogada e
apenas uma vez por turno.
107
 Cada jogada predita pode ser usada uma única
vez. Quando você terminar um descanso longo
você perderá qualquer jogada predita não utilizada.
ADIVINHO ESPECIALISTA
A partir do 6º nível, lançar magias de adivinhação
se torna tão fácil para você que você só gasta uma
fração de poder para lançá-las. Quando você lançar
uma magia de adivinhação de 2º-nível ou superior
usando um espaço de magia, você recupera um
espaço de magia gasto. O espaço de magia
recuperado deve ser de um nível inferior à magia
que você lançou e não pode ser superior ao 5º-nível.
O TERCEIRO OLHO
A partir do 10º nível, você pode usar sua ação para
aumentar seus poderes de percepção. Quando o
fizer, você pode escolher um dos seguintes
benefícios, que duram até você estar incapacitado
ou terminar um descanso curto ou longo. Você não
pode usar esta característica de novo antes de
terminar um descanso.
Visão no Escuro. Você ganha visão no escuro
com 18 metros de alcance, conforme descrito no
capítulo 8.
Visão Etérea. Você pode ver o Plano Etéreo a até
18 metros.
Compreensão Maior. Você pode ler qualquer
idioma.
Ver o Invisível. Você pode ver criaturas e objetos
invisíveis a até 3 metros de você, desde que estejam
em sua linha de visão.
PRESSÁGIO MAIOR
A partir do 14º nível, as visões em seus sonhos se
intensificam e delineiam uma pintura mais precisa
em sua mente do porvir. Você joga três d20 de sua
característica Presságio, ao invés de dois.
ESCOLA DE CONJURAÇÃO
Como um conjurador, suas magias favoritas são
aquelas que produzem objetos e criaturas do nada.
Você pode conjurar nuvens ondulantes mortíferas
ou invocar criaturas de outros lugares para lutar por
você. Conforme o seu domínio aumenta, você
aprende magias de transporte e pode teleportar-se
por grandes distâncias, até mesmo para outros
planos de existência, em um instante.
CONJURAÇÃO ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de conjuração em seu
grimório é reduzido à metade.
CONJURAÇÃO MENOR
A partir do 2º nível, quando você escolhe essa
escola, você pode usar a sua ação para conjurar um
objeto inanimado em sua mão ou no chão em um
espaço desocupado que você possa ver a até 3
metros de você. Esse objeto não pode ser maior do
que 0,9 metros em um dos lados e não pode pesar
mais que 5 kg. Além disso, a forma desse objeto
deve ser a de um objeto não mágico que você já
tenha visto. O objeto é visivelmente mágico e
irradia penumbra em 1,5 metros.
O objeto desaparece após 1 hora, quando você
usar essa característica de novo, ou se o objeto
sofrer qualquer dano.
TRANSPOSIÇÃO BENIGNA
A partir do 6º nível, você pode usar sua ação para
teleportar-se a até 9 metros em um espaço
desocupado que você possa ver. Alternativamente,
você pode escolher um espaço no alcance que
esteja ocupado por uma criatura Pequena ou Média.
Se aquela criatura aceitar, os dois teleportam e
trocam de posição.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo antes de terminar um
descanso longo ou antes de você lançar uma magia
de conjuração de 1º-nível ou superior.
CONJURAÇÃO FOCALIZADA
A partir do 10º nível, enquanto você estiver se
concentrando em uma magia de conjuração, sua
concentração não poderá ser quebrada se sofrer
dano.
INVOCAÇÃO RESISTENTE
A partir do 14º nível, qualquer criatura que você
invocar ou criar com uma magia de conjuração,
possuirá 30 pontos de vida temporários.
ESCOLA DE ENCANTAMENTO
Como membro da Escola de Encantamento, você
aperfeiçoou suas habilidades de fascinar e enganar
magicamente outras pessoas e monstros. Alguns
encantadores são pacificadores que enfeitiçam os
108
violentos à rendição e cativam o cruel para
demonstrar misericórdia. Outros são tiranos que
magicamente rendem aqueles que resistem aos seus
serviços. A maioria dos encantadores é um pouco
de ambos.
ENCANTAMENTO ERUDITO
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de encantamento em
seu grimório é reduzido à metade.
OLHAR HIPNÓTICO
A partir do 2º nível, quando você escolhe essa
escola, sua fala mansa e olhar hipnotizante pode
cativar magicamente outra criatura. Com uma ação,
escolha uma criatura que possa ver e que esteja a
até 1,5 metros de você. Se o alvo puder ver e ouvir
você, ele deve passar em teste de resistência de
Sabedoria contra a CD de suas magias de mago ou
é enfeitiçado até o final do seu próximo turno. A
criatura enfeitiçada reduz seu deslocamento para
zero, está incapacitada e visivelmente aturdida.
Nos turnos subsequentes, você pode usar sua ação
para manter esse efeito, estendendo a duração até o
final do seu próximo turno. Todavia, o efeito
termina se você se mover mais de 1,5 metros para
longe da criatura, se a criatura não puder mais ver
ou ouvir você ou se a criatura sofrer algum dano.
Uma vez que o efeito termine ou se a criatura
passar no seu teste de resistência contra esse efeito,
você não poderá usá-la de novo antes de terminar
um descanso longo.
ENCANTAMENTO INSTINTIVO
A partir do 6º nível, se uma criatura que você possa
ver a até 9 metros de você o atacar, você pode usar
sua reação para desviar o ataque para outra criatura
ao alcance do atacante. O atacante deve fazer um
teste de resistência de Sabedoria contra a DC de
suas magias de mago. Se falhar, o atacante deve
mirar na criatura mais próxima a ele, exceto você e
ele próprio. Se múltiplas criaturas estão próximas, o
atacante escolhe uma delas. Se passar, você não
pode usar essa característica de novo no atacante,
até terminar um descanso longo.
Você deve escolher usar essa característica antes
de saber se o ataque acertou ou não. Criaturas que
não podem ser enfeitiçadas são imunes a esse
efeito.
DIVIDIDIR ENCANTAMENTO
A partir do 10º nível, quando você lançar uma
magia de encantamento de 1º-nível ou superior,
com alvo de apenas uma criatura, você pode
escolher como alvo uma segunda criatura.
ALTERAR MEMÓRIAS
A partir do 14º nível, você ganha a habilidade de
fazer com que uma criatura não perceba a sua
influência mágica sobre ela. Quando você lançar
uma magia de encantamento para enfeitiçar uma ou
mais criaturas, você pode alterar o entendimento de
uma criatura para que ela não perceba que está
sendo enfeitiçada.
Além disso, antes da magia terminar, você pode
usar sua ação para tentar fazer com que a criatura
escolhida esqueça o tempo que passou enfeitiçada.
A criatura deve passar em um teste de resistência de
Inteligência contra a CD de suas magias de mago
ou perderá um número de horas de sua memória
iguais a 1 + seu modificador de Carisma (mínimo
1). Você pode fazer a criatura esquecer menos
tempo. A quantidade de tempo não pode exceder a
duração de sua magia de encantamento.
ESCOLA DE EVOCAÇÃO
Você foca seu estudo para criar poderosos efeitos
elementais, como um frio cortante, chama intensa,
trovão estrondoso, relâmpago devastador e ácido
ardente. Alguns evocadores encontram emprego
nas forças militares, servindo como artilharia para
explodir fileiras inimigas de longe. Outros usam
seu poder espetacular para proteger os fracos,
enquanto alguns buscam o ganho próprio como
bandidos, aventureiros ou aspirantes de tiranos.
EVOCAÇÃO ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de evocação em seu
grimório é reduzido à metade.
MAGIAS ESCULPIDAS
A partir do 2º nível, você pode criar bolsões de
segurança contra os efeitos de suas magias de
evocação. Quando você lançar uma magia de
evocação que afeta outras criaturas que você possa
ver, você pode escolher um número delas igual a 1
+ o nível da magia. As criaturas escolhidas passam
automaticamente em seus testes de resistências
109
contra a magia lançada e elas não sofrem dano se
normalmente sofreriam metade em um sucesso no
teste de resistência.
TRUQUE POTENTE
A partir do 6º nível, seus truques de dano afetam
até mesmo as criaturas que evitariam a força
daquele efeito Quando uma criatura passa em um
teste de resistência de seus truques, ela sofre
metade do dano (se existir), mas não sofre nenhum
efeito adicional.
EVOCAÇÃO POTENCIALIZADA
A partir do 10º nível, você pode adicionar seu
modificador de Inteligência no resultado de uma
jogada de dano, não múltiplas, de qualquer magia
de evocação de mago que você lançar.
CARGA EXPLOSIVA
A partir do 14º nível, você pode aumentar o poder
de suas magias mais simples. Quando você lançar
uma magia de mago de 5º-nível ou inferior que
cause dano, a magia causa o dano máximo. Esse
efeito não funciona em truques.
A primeira vez que fizer isso, você não sofre
qualquer efeito adverso. Porém, se usar de novo
essa característica antes de terminar um descanso
longo, você sofre 2d12 de dano necrótico para cada
nível de magia, imediatamente após lançá-la. Cada
vez que você usá-la antes de terminar um descanso
longo, o dano necrótico por nível da magia aumenta
em 1d12. Esse dano ignora qualquer resistência ou
imunidade.
ESCOLA DE ILUSÃO
Você foca seus estudos na magia que ofusca os
sentidos, confunde a mente e engana até os mais
sábios. Sua magia é sutil, mas as ilusões criadas por
sua mente afiada fazem o impossível parecer real.
Alguns ilusionistas – incluindo muitos magos
gnomos – são trapaceiros benevolentes que usam
suas magias para entreter. Outros são mestres
sinistros do engano, usando suas ilusões para
assustar e enganar os outros para o seu ganho
pessoal.
ILUSÃO ERUDITA
Quando você escolhe esta escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de ilusão em seu
grimório é reduzido à metade.
ILUSÃO MENOR APRIMORADA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, você
aprende o truque ilusão menor. Se você já conhece
este truque, você aprende um truque de mago
diferente à sua escolha. O truque não conta no
limite de truques conhecidos.
Quando você lançar a magia ilusão menor, você
pode criar som e imagem juntos com um único uso
da magia.
ILUSÕES MALEÁVEIS
A partir do 6º nível, quando você lançar uma magia
de ilusão que possui duração de 1 minuto ou mais,
você pode usar a sua ação para mudar a natureza
daquela ilusão (usando os parâmetros normais da
magia para a ilusão), desde que você possa ver a
ilusão criada.
ILUSÃO PRÓPRIA
A partir do 10º nível, você pode criar uma cópia
ilusória de você mesmo em um instante, quase que
uma reação instintiva ao perigo. Quando uma
criatura realiza uma jogada de ataque contra você,
com uma reação você pode interpor a cópia ilusória
entre o atacante e você. O ataque falha
automaticamente, então a ilusão dissipa.
Uma vez que usar essa característica, você não
pode usá-la de novo antes de terminar um descanso
curto ou longo.
REALIDADE ILUSÓRIA
A partir do 14º nível, você aprendeu o segredo de
tecer a magia das sombras em suas ilusões para
conferir semirrealidade a elas. Quando você lançar
uma magia de ilusão de 1º-nível ou superior, você
pode escolher um objeto inanimado e não mágico
que faça parte da ilusão e torná-lo real. Você pode
fazer isso como uma ação bônus em seu turno
enquanto a magia está ativa. O objeto mantém-se
real por 1 minuto. Por exemplo, você pode criar a
ilusão de uma ponte sobre um abismo e torná-la
real tempo o suficiente para seus aliados passarem
por ela.
O objeto não pode causa dano ou machucar
alguém diretamente.
110
ESCOLA DE NECROMANCIA
A Escola de Necromancia explora as forças
cósmicas da vida, morte e mortos-vivos. Como
você foca seus estudos nesta tradição, você aprende
a manipular a energia que anima todos os seres
vivos. Conforme você progride, você aprende a
enfraquecer a força vital de uma criatura enquanto
sua magia destrói aquele corpo, transformando a
energia vital em poder mágico que você pode
manipular.
A maioria das pessoas vê os necromantes como
ameaças ou mesmo vilões, devido a sua estreita
associação com a morte. Nem todos os necromantes
são malignos, mas as forças que eles manipulam
são consideradas tabus por muitas sociedades.
NECROMANCIA ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de necromancia em seu
grimório é reduzido à metade.
COLHEIA MALDITA
No 2º nível, você ganha a habilidade de ceifar a
energia vital de criaturas que você mata com suas
magias. Uma vez por turno, quando você matar
uma ou mais criaturas com uma magia de 1º-nível
ou superior, você recupera pontos de vida iguais a
duas vezes o nível da magia ou três vezes se a
magia pertencer a Escola de Necromancia. Você
não ganha esse benefício quando matar constructos
ou mortos-vivos.
VASSALOS MORTOS-VIVOS
No 6º nível, você adiciona a magia animar os
mortos em seu grimório, caso ainda não a tenha.
Quando você lançar a magia animar os mortos,
você pode escolher como alvo um corpo adicional
ou pilha de ossos, criando outro zumbi ou
esqueleto, o que for apropriado.
Toda vez que você criar um morto-vivo usando
uma magia de necromancia, ele tem os seguintes
benefícios:
• Os pontos de vida máximo da criatura aumentam
em um número igual a seu nível de mago.
• A criatura adiciona o seu bônus de proficiência
nas jogadas de dano com armas.
HABITUADO AOS MORTOS-VIVOS
A partir do 10º nível, você adquire resistência ao
dano necrótico e seus pontos de vida máximo não
podem ser reduzidos. Você passou muito tempo
lidando com mortos-vivos e as forças que os criam
que você habitou-se de alguma forma aos seus
piores efeitos.
COMANDAR MORTOS-VIVOS
A partir do 14º nível, você pode usar magia para
controlar um morto-vivo, mesmo se ele foi criado
por outros magos. Com uma ação, você pode
escolher um morto-vivo que você possa ver a até 18
metros de você. Essa criatura deve fazer um teste
de resistência de Carisma contra a CD de suas
magias de mago. Se passar, você não poderá usar
essa característica de novo naquela criatura. Se
falhar, a criatura se torna amigável a você e
obedece aos seus comandos até você usar essa
característica de novo.
Mortos-vivos inteligentes são mais difíceis de
controlar dessa maneira. Se o alvo possuir um valor
de Inteligência 8 ou mais alto, ele tem vantagem no
teste de resistência. Se falhar no teste de resistência
e possuir um valor de Inteligência de 12 ou mais
alto, ele pode repetir o teste de resistência ao final
de cada hora até passar no teste e ficar livre de seu
controle.
ESCOLA DE TRANSMUTAÇÃO
Você é um estudante de magia que modifica a
energia e a matéria. Para você, o mundo não é uma
coisa fixa, mas constantemente mutável e você se
deleita em ser o agente dessa mudança. Você
maneja a substância pura da criação e aprende a
alterar formas físicas e qualidades mentais. Sua
mágica fornece as ferramentas para você se tornar o
artífice na forja da realidade.
Alguns transmutadores são amadores e
brincalhões, transformando as pessoas em sapos ou
transformando cobre em prata, por diversão e lucro
ocasional. Outros avançam em seus estudos
mágicos com seriedade mortal, buscando o poder
dos desuses para criar e destruir mundos.
TRANSMUTAÇÃO ERUDITA
Quando você escolhe essa escola no 2º nível, o
dinheiro e o tempo que você precisa gastar para
copiar uma magia da escola de transmutação em
seu grimório é reduzido à metade.
111
ALQUIMIA MENOR
A partir do 2º nível, quando você seleciona essa
escola, você pode alterar as propriedades físicas de
um objeto não mágico temporariamente, mudando-
o de uma substância para outra. Você executa um
procedimento alquímico especial na composição do
objeto como um todo, podendo ser madeira, pedra
(mas não gemas), ferro, cobre ou prata,
transformando o objeto em um desses materiais.
Para cada 10 minutos que você gastar executando
esse procedimento, você poderá transformar um
cubo de 0,3 metros de lado de material. Após 1
hora, ou até você perder sua concentração (como se
estivesse concentrando em uma magia), o material
voltará a ser a sua substância original.
PEDRA TRANSMUTADORA
A partir do 6º nível, você pode gastar 8 horas
criando uma pedra transmutadora que armazena
magia de transmutação. Você pode se beneficiar
dessa pedra ou entregá-la a outra criatura. A
criatura ganha o benefício de sua escolha, contando
que a pedra esteja em sua posse. Quando você criar
a pedra, escolha um dos seguintes benefícios:
• Visão no Escuro a até 18 metros, conforme
descrito no capítulo 8
• Incremento de deslocamento de 3 metros
enquanto a criatura estiver sem sobrecarga
• Proficiência em testes de resistência de
Constituição
• Resistência ao dano ácido, congelante, flamejante,
elétrico ou trovejante (você escolhe qual tipo de
dano quando escolher esse benefício)
Cada vez que você lançar uma magia de
transmutação de 1º-nível ou superior, você poderá
alterar o efeito na pedra se ela estiver em sua posse.
Se você criar uma nova pedra transmutadora, a
anterior para de funcionar.
METAMORFO
No 10º nível, você adiciona a magia metamorfose
em seu grimório, se ela já não estiver adicionada.
Você pode lançar metamorfose sem gastar um
espaço de magia. Quando o fizer, somente você
pode ser o alvo da magia e pode se transformar em
uma besta de nível de desafio 1 ou menor.
Uma vez que você lança metamorfose dessa
forma, não pode lançá-la de novo até terminar um
descanso curto ou longo, porém pode lançá-la
normalmente usando um espaço de magia
disponível.
TRANSMUTADOR MESTRE
A partir do 14º nível, você pode usar a sua ação
para consumir a reserva de magia de transmutação
armazenada na sua pedra transmutadora de uma
única vez. Quando o fizer, você deve escolher um
dos seguintes benefícios. Sua pedra transmutadora é
destruída e não poderá ser refeita até você terminar
um descanso longo.
Transformação Maior. Você pode transformar
um objeto não mágico – que não seja maior que um
cubo de 1,5 metros de lado – em outro objeto não
mágico de tamanho e massa similar, de mesmo
valor ou inferior. Você deve gastar 10 minutos
segurando o objeto para transformá-lo.
Panaceia. Você remove todas as maldições,
doenças e venenos que afetam a criatura a qual
você tocar com sua pedra transmutadora. A criatura
também recupera todos os seus pontos de vida.
Restaurar Vida. Você lança a magia reviver os
mortos em uma criatura que você tocar com sua
pedra transmutadora, sem gastar um espaço de
magia e sem a necessidade de tê-la em seu
grimório.
Restaurar Juventude. Você toca uma criatura
que o aceita com sua pedra transmutadora e a idade
aparente da criatura é reduzida em 3d10 anos, para
um mínimo de 13 anos. Esse efeito não estende o
tempo de vida da criatura.
112
MONGE
Os punhos dela movem-se muito rápido para
desviar uma saraivada de flechas. Uma meio-elfa
pula por cima de uma barricada e se joga contra um
bando de hobgoblins do outro lado. Ela gira entre
eles, acertando seus golpes e derrubando-os, até que
ela seja a única de pé.
Respirando fundo, um humano coberto por
tatuagens se põe em posição de combate. Assim
que os primeiros orcs em carga o alcançam, ele
cospe uma baforada de fogo que engolfa seus
inimigos.
Movendo-se com o silencio da noite, uma
halfling entra na sombra abaixo de um arco e
emerge na borda sombria de uma varanda ali perto.
Ela desliza sua espada para fora da bainha em sua
roupa e espia o príncipe tirano pela janela, tão
vulnerável enquanto dorme.
Qualquer que seja a disciplina, monges são
unidos por suas habilidades que aproveitam
magicamente a energia que flui nos seus corpos.
Seja canalizada como uma demonstração
impressionante de poder em combate ou como
astúcia em uma habilidade defensiva e de
velocidade, essa energia está em tudo o que um
monge faz.
A MAGIA DO KI
Monges estudam cuidadosamente a energia que a
maioria das tradições monásticas chama de ki. Esta
energia é um elemento da magia que paira no
multiverso – mais especificamente, é o elemento
que flui através dos corpos dos seres vivos. Monges
aproveitam esse poder para criar efeitos mágicos
que afetam e aprimoram as capacidades físicas de
seus corpos, e alguns de seus ataques especiais
podem impedir o fluxo do ki no oponente. Usando
essa energia, monges canalizam uma incrível
velocidade e força nos seus golpes desarmados.
Conforme eles ganham mais experiência, seu
treinamento marcial e a maestria com o ki dão a
eles maior poder sobre seus corpos e os de seus
inimigos.
TREINAMENTO E ASCETICISMO
Pequenos claustros murados pontilham a paisagem
dos mundos de D&D, pequenos refúgios da vida
ordinária, aonde o tempo parece não ter passado.
Os monges que vivem lá procuram perfeição
pessoal através de meditação e treinos rigorosos.
Muitos entram no monastério como crianças,
enviados para viver lá após seus pais terem
morrido, quando comida não pode ser encontrada
para alimentá-los, ou em retorno a alguma gentileza
que os monges tenham feito para seus familiares.
Alguns monges vivem inteiramente segregados
das populações, isolados de qualquer provável
impedimento de seu amadurecimento espiritual.
Outros são forçados ao isolamento, surgindo apenas
para servir com espiões ou assassinos ao comando
de seus líderes, um nobre patrão, ou a outro poder
mortal ou divino.
A maioria dos monges não evita seus vizinhos.
Eles fazem frequentes visitas a cidades próximas
para trocarem seus serviços por comida e outros
bens. Como guerreiros versáteis, monges oferecem
proteção aos seus vizinhos de monstros e tiranos.
Para um monge, se tornar um aventureiro
significa deixar um estruturado estilo de vida e se
tornar um andarilho. Essa pode ser uma transição
dura, e monges não levam isso com facilidade.
Aqueles que deixam seus claustros levam o
trabalho a sério, encarando suas aventuras como
testes pessoais de crescimento físico e espiritual.
Como regra geral, os monges pouco se importam
com a riqueza material e são movidos por um
desejo de realizar missões maiores do que apenas
matar monstros e pilhar o seu tesouro.
CRIANDO UM MONGE
Conforme você cria seu personagem monge, pense
na sua conexão com o monastério em que você
aprendeu suas habilidades e passou os anos de
formação. Você era um órfão, ou uma criança
deixada na soleira do monastério? Seus pais
prometeram você ao monastério em gratidão a um
serviço prestado pelos monges? Você entrou para o
claustro para se esconder de um crime cometido?
Ou você escolheu por conta própria a vida
monástica?
Considere porque você partiu. Teria o mestre do
monastério escolhido você para uma importante
missão além do claustro? Talvez você tenha sido
expulso pela violação de alguma lei da
comunidade. Você relutou com a saída, ou estava
feliz com isso? Existe algo que você sonha
conquistar fora do monastério? Você tem vontade
de voltar para casa?
Como resultado de uma vida estruturada em uma
comunidade monástica e da disciplina requerida
113
para domar o ki, monges são quase sempre da Ferramentas: Escolha um tipo entre ferramenta de
tendência leal. artesão ou um instrumento musical.
Testes de Resistência: Força, Destreza
CRIAÇÃO RÁPIDA Pericias: Escolha duas entre Acrobacia, Atletismo,
Você pode fazer um monge rapidamente seguindo Historia, Intuição, Religião e Furtividade
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Destreza, seguido de Sabedoria. Segundo, EQUIPAMENTO
escolha o antecedente Eremita. Você começa com o seguinte equipamento, em
adição do equipamento fornecido pelo seu
CARACTERISTICAS DE CLASSE antecedente:
Como monge, você ganha as seguintes • (a) uma espada curta ou (b) qualquer arma simples
características: • (a) um kit do aventureiro ou (b) um kit do
explorador
PONTOS DE VIDA • 10 dardos
Dado de vida: 1d8 por nível de monge
Pontos de vida no primeiro nível: 8 + seu DEFESA SEM ARMADURA
modificador de Constituição Começando no 1º nível, enquanto você não estiver
Pontos de vida nos próximos níveis: 1d8 (ou 5) + vestindo armadura e não estiver empunhando um
seu modificador de Constituição por nível de escudo, sua CA é igual a 10 + seu modificador de
Destreza + seu modificador de Sabedoria.
monge depois do 1º
ARTES MARCIAIS
PROFICIÊNCIAS No 1º nível, sua prática nas artes marciais concedeu
Armadura: Nenhuma a você maestria nos estilos de combate que usam
Armas: Armas simples, espadas curtas ataques desarmados e armas de monges, os quais

O MONGE
Artes Pontos Deslocamento
Nível Proficiência Características
Marciais de ki Sem Armadura
1º +2 1d4 0 - Defesa Desarmada, Artes Marciais
2º +2 1d4 2 +10ft Ki, Movimento Sem Armadura
3º +2 1d4 3 +10ft Tradição Monástica, Aparar Projéteis
4º +2 1d4 4 +10ft Aprimoramento de Atributo, Queda Suave
5º +3 1d6 5 +10ft Ataque Extra, Ataque Atordoante
Ataques Potencializados Com ki,
6º +3 1d6 6 +15ft
Característica de Tradição Monástica
7º +3 1d6 7 +15ft Evasão, Quietude da Mente
8º +3 1d6 8 +15ft Aprimoramento de Atributo
9º +4 1d6 9 +15ft Aumento do Movimento Sem Armadura
10º +4 1d6 10 +20ft Pureza do Corpo
11º +4 1d8 11 +20ft Característica de Tradição Monástica
12º +4 1d8 12 +20ft Aprimoramento de Atributo
13º +5 1d8 13 +20ft Língua do Sol e da Lua
14º +5 1d8 14 +25ft Mente de Diamante
15º +5 1d8 15 +25ft Corpo Atemporal
16º +5 1d8 16 +25ft Aprimoramento de Atributo
17º +6 1d10 17 +25ft Característica de Tradição Monástica
18º +6 1d10 18 +30ft Corpo Vazio
19º +6 1d10 19 +30ft Aprimoramento de Atributo
20º +6 1d10 20 +30ft Autoperfeição

114
são espadas curtas e qualquer arma corpo a corpo
simples que não possui as propriedades duas mãos
ou pesada.
Você ganha os seguintes benefícios enquanto
estiver desarmado ou empunhando armas de
monge, e apenas se não estiver vestindo armadura
ou empunhar um escudo:
• Você pode usar sua Destreza em vez de Força
para as jogadas de ataque e dano com seu ataque
desarmado e armas de monge.
• Você pode jogar 1d4 no lugar do dano normal de
seu ataque desarmado ou arma de monge. Esse
dado muda conforme você ganha níveis de
monge, como mostrado na coluna Artes Marciais
da tabela O Monge.
• Quando você realizar a ação Atacar com um
ataque desarmado ou uma arma de monge no seu
turno, você pode realizar um ataque desarmado
como uma ação bônus. Por exemplo, se você
realizar a ação Atacar e o fizer com um bordão,
você também pode fazer um ataque desarmado
como uma ação bônus, assumindo que você não
tenha realizado nenhuma ação bônus nesse turno.
Certos monastérios usam formas especializadas
para armas de monge. Por exemplo, você pode usar
uma clava em dois pedaços compridos de madeira e
conectados por uma pequena corrente (chamando-o
de nunchaku) ou uma foice com uma lâmina menor
e reta (chamando-a de kama). Independente do
nome que você usar para uma arma de monge, você
pode usar as estatísticas do jogo encontradas no
capítulo 5.
KI
A partir do 2º nível, seu treinamento permite você
aproveitar a energia mística do ki. Seu acesso a essa
energia é representado por um número de pontos de
ki. Seu nível de monge determina o número de
pontos que você tem, como mostrado na coluna
Pontos de ki na tabela O Monge.
Você pode gastar esses pontos em várias
características do ki. Você começa conhecendo três:
Rajada de Golpes, Defesa Serena e Passo do Vento.
Você aprende mais características do ki conforme
você ganha níveis nessa classe.
Quando você gasta um ponto de ki, ele estará
indisponível até você terminar um descanso curto
ou longo. E estarão disponíveis de novo quando
você absorver todos os seus pontos de ki gastos de
volta para si. Você deve gastar ao menos 30
minutos de seu descanso meditando para recuperar
seus pontos de ki.
Algumas de suas características do ki requerem
que o alvo faça um teste de resistência contra elas.
A CD do teste de resistência é calculada da seguinte
forma:
CD para características do ki = 8 + seu bônus
de proficiência + seu modificador de Sabedoria
RAJADA DE GOLPES
Imediatamente após você usar sua ação Atacar no
seu turno, você pode gastar 1 ponto de ki para
realizar dois ataques desarmados como uma ação
bônus.
DEFESA SERENA
Você pode gastar 1 ponto de ki para usar a ação
Esquivar, como um ação bônus no seu turno.
PASSO DO VENTO
Você pode gastar 1 ponto de ki para usar a ação
Desengajar ou Correr, como uma ação bônus no seu
turno. A distância que você pode pular é dobrada
nesse turno.
MOVIMENTO SEM ARMADURA
A partir do 2º nível, seu deslocamento aumenta em
3 metros enquanto você não estiver vestindo
armadura ou empunhando um escudo. Esse bônus
aumenta conforme você ganha níveis de monge,
como mostrado na tabela O Monge.
No 9º nível, você ganha a habilidade de mover-se
em superfície vertical e sobre líquidos em seu
turno, sem cair durante o movimento.
TRADIÇÕES MONÁSTICAS
Quando alcança o 3º nível, você se dedica a uma
tradição monástica: o Caminho da Palma Aberta, o
Caminho das Sombras ou o Caminho dos Quatro
Elementos, todos detalhados no final da descrição
dessa classe. Sua tradição garante a você
características no 3º nível e de novo no 6º, 11º e 17º
níveis.
APARAR PROJÉTEIS
Começando no 3º nível, você pode usar sua reação
para defletir ou pegar um projétil quando você é
atingido por um ataque com arma à distância. Ao
115
fazer isso, o dano do ataque é reduzido em 1d10 +
seu modificador de Destreza + seu nível de monge.
Se você reduzir o dano a zero e estiver com uma
mão livre, você pode pegar o projétil se ele for
pequeno o suficiente para se segurar com uma mão.
Se você pegar o projétil dessa maneira, você pode
gastar 1 ponto de ki para realizar uma jogada de
ataque à distância, alcance 6/18 metros, com a arma
ou a munição que você pegou, como parte da
mesma reação. Você realiza essa jogada de ataque
com proficiência, independente das suas
proficiências com armas. O projétil também conta
como uma arma de monge para esse ataque.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Ao chegar no 4º nível, e de novo no 8º, 12º, 16º e
19º níveis, você pode aumentar um atributo da sua
escolha em 2, ou dois atributos da sua escolha em
1. Como de costume, você não pode aumentar um
atributo acima de 20 usando essa característica.
QUEDA SUAVE
Começando no 4º nível, você pode usar sua reação
quando cair para reduzir qualquer dano sofrido na
queda em uma quantidade igual a cinco vezes seu
nível de monge.
ATAQUE ADICIONAL
Começando no 5º nível, você pode atacar duas
vezes, ao invés de uma, quando realizar a ação
Atacar no seu turno.
ATAQUE ATORDOANTE
A partir do 5º nível, você pode interferir o fluxo de
ki no corpo de um oponente. Quando você acertar
uma criatura com um ataque com arma corpo a
corpo, você pode gastar 1 ponto de ki para tentar
um ataque atordoante. O alvo deve passar em um
teste de resistência de Constituição ou estará
atordoado até o final de seu próximo turno.
ATAQUES POTENCIALIZADOS COM KI
A partir do 6º nível, seus ataques desarmados
contam como mágicos para sobrepujar resistências
e imunidades à ataque e dano com armas não
mágicas.
EVASÃO
No 7º nível, sua agilidade instintiva permite você
desviar-se de certos efeitos de área, como o sopro
elétrico de um dragão azul ou a magia bola de fogo.
Quando você for submetido a um efeito que exija
um teste de resistência de Destreza para sofrer
somente metade do dano, você não sofre dano se
passar no teste, e apenas sofre metade do dano se
falhar.
QUIETUDE DA MENTE
Começando no 7º nível, você pode usar sua ação
para terminar um efeito que esteja o deixando
enfeitiçado ou amedrontado.
PUREZA DO CORPO
No 10º nível, seu domínio do ki é tão intenso
através de seu corpo que o faz ser imune a doenças
e venenos.
IDIOMAS DO SOL E DA LUA
Começando no 13º nível, você aprende a tocar o ki
de outras mentes, compreendendo todas as línguas
faladas. Mais do que isso, qualquer criatura que
pode falar um idioma, pode entender o que você
fala.
ALMA DE DIAMANTE
A partir do 14º nível, sua maestria com o ki
concede a você proficiência em todos os testes de
resistência.
Além disso, toda vez que você realizar um teste
de resistência e falhar, você pode gastar 1 ponto de
ki para fazer o teste de novo e ficar com o segundo
resultado.
CORPO ATEMPORAL
No 15º nível, seu ki sustenta o de tal forma que
você não sofre nenhum dos eventos do
envelhecimento e não pode ser envelhecido
magicamente. Você ainda pode morrer de velhice.
Além disso, você não precisa mais de comida ou
beber água.
CORPO VAZIO
Começando no 18º nível, você pode usar sua ação
para gastar 4 pontos de ki e tornar-se invisível por 1
minuto.
Durante esse tempo, você também possui
resistência a todo tipo de dano, exceto ao dano de
força.
Além disso, você pode gastar 8 pontos de ki para
lançar a magia projeção astral sem precisar de
116
componentes materiais. Quando o fizer, você não
pode levar qualquer outra criatura com você.
AUTOPERFEIÇÃO
No 20º nível, quando você jogar a iniciativa e não
tiver qualquer ponto de ki sobrando, você recupera
4 pontos de ki.
TRADIÇÕES MONÁSTICAS
Três tradições dos propósitos monásticos são
comuns nos monastérios espalhados pelo
multiverso. A maior parte dos mosteiros pratica
exclusivamente uma tradição, mas alguns poucos
honram as três delas e instruem cada monge de
acordo com seu interesse e aptidão. Todas as três
tradições sustentam-se sobre as mesmas técnicas
básicas, divergindo à medida que o estudante se
torna mais adepto. Logo, somente após atingir o 3º
nível o monge precisa escolher uma tradição.
CAMINHO DA PALMA ABERTA
Monges do Caminho da Palma Aberta são os
mestres supremos do combate nas artes marciais,
seja armados ou desarmados. Eles aprendem
técnicas para empurrar e derrubar seus oponentes,
manipulam o ki para curar seus corpos dos danos
sofridos e praticam uma meditação aprimorada que
os protegem do perigo.
TÉCNICA DA PALMA ABERTA
Ao escolher essa tradição no 3º nível, você pode
manipular o ki em seu inimigo quando aproveitar
do seu próprio ki. Toda vez que você acertar uma
criatura com um dos ataques de sua Rajada de
Golpes, você pode impor um dos seguintes efeitos
no alvo:
• Ele deve passar em um teste de resistência de
Destreza ou ser derrubado.
• Ele deve fazer um teste de resistência de Força. Se
falhar, você pode empurrá-lo a até 4,5 metros de
você.
• Ele não pode realizar reações até o final do seu
próximo turno.
TOTALIDADE DO CORPO
No 6º nível, você ganha a habilidade de curar-se.
Com uma ação, você pode recuperar pontos de vida
iguais a três vezes seu nível de monge. Você deve
terminar um descanso longo antes de usar essa
característica de novo.
TRANQUILIDADE
A partir do 11º nível, você pode entrar em uma
meditação especial que o cerca com uma aura de
paz. No final de um descanso longo, você ganha o
efeito da magia santuário que dura até o começo de
seu próximo descanso longo (a magia pode
terminar antes normalmente). A CD do teste de
resistência para essa magia é igual a 8 + seu
modificador de Sabedoria + seu bônus de
proficiência.
MÃO VIBRANTE
No 17º nível, você ganha a habilidade de emitir
vibrações letais no corpo de outra criatura. Quando
você acertar uma criatura com um ataque
desarmado, você pode gastar 3 pontos de ki para
iniciar essas vibrações imperceptíveis, possuindo
uma duração em dias igual ao seu nível de monge.
Essas vibrações são inofensivas até você usar sua
ação para encerrá-las. Para fazê-lo, você e seu alvo
devem estar no mesmo plano de existência. Quando
usar a ação, a criatura deve passar em um teste de
resistência de Constituição. Se falhar, seus pontos
de vida são reduzidos a zero. Se passar, a criatura
sofre 10d10 de dano necrótico.
Você pode ter somente uma criatura sob o efeito
dessa característica por vez. Você pode escolher
terminar essas vibrações sem perigo ao alvo e não
precisa usar uma ação para isso.
CAMINHO DAS SOMBRAS
Monges do Caminho das Sombras seguem a
tradição que valoriza a furtividade e o subterfúgio.
Esses monges podem ser chamados de ninjas ou
dançarinos das sombras, servindo como espiões ou
assassinos. Algumas vezes, os integrantes de um
monastério ninja são membros de uma família,
firmando um juramento de clã para manter em
segredo suas artes e missões. Outros monastérios
são mais parecidos com guildas de ladrões,
oferecendo seus serviços aos nobres, mercadores
ricos ou qualquer um que possa pagar por eles.
Independentemente de seus métodos, os líderes
desses monastérios esperam uma obediência
inquestionável de seus estudantes.
ARTES SOMBRIAS
Ao escolher esta tradição no 3º nível, você pode
usar seu ki para duplicar o efeito de algumas
magias. Como uma ação você pode gastar 2 pontos
117
de ki para lançar escuridão, visão no escuro, passos
sem pegadas ou silêncio, sem prover componentes
materiais. Além disso, você ganha o truque ilusão
menor, se você já não o conhecer.
PASSO DAS SOMBRAS
No 6º nível, você ganha a habilidade de andar de
uma sombra para outra. Quando você estiver em
uma área de penumbra ou escuridão, com uma ação
bônus você pode teleportar-se a até 18 metros para
um espaço desocupado que você possa ver e que
também esteja em uma área de penumbra ou
escuridão. Então, você tem vantagem no primeiro
ataque corpo a corpo que fizer antes do final de seu
próximo turno.
MANTO DAS SOMBRAS
No 11º nível, você aprende a se tornar um com as
sombras. Quando você estiver em uma área de
penumbra ou escuridão, você pode usar sua ação
para tornar-se invisível. Você mantém a
invisibilidade até realizar um ataque, lançar uma
magia ou estar em uma área de luz plena.
OPORTUNISTA
No 17º nível, você pode explorar a distração
momentânea de uma criatura quando é acertada por
um ataque. Toda vez que uma criatura a até 1,5
metros de você é acertada por um ataque feito por
alguém diferente de você, você pode usar sua
reação para realizar um ataque corpo a corpo contra
aquela criatura.
CAMINHO DOS QUATRO ELEMENTOS
Você segue uma tradição monástica que o ensina a
aproveitar os elementos. Quando focar o seu ki,
você pode alinhar-se com as forças da criação
manipular os quatro elementos à sua vontade,
usando-os como extensão de seu corpo. Alguns
membros dessa tradição dedicam-se a um único
elemento, mas outros entrelaçam todos os
elementos de uma vez.
Muitos monges dessa tradição tatuam seus corpos
com representações do poder de seu ki, geralmente
imaginados como dragões espiralados, mas também
fênix, peixes, plantas, montanhas e cristas de ondas.
DISCÍPULO DOS ELEMENTOS
Ao escolher essa tradição no 3º nível, você aprende
disciplinas mágicas que aproveitam o poder dos
quatro elementos. Cada disciplina requer que você
gaste pontos de ki ao usá-la.
Você conhece a disciplina Sintonia Elemental e
uma outra disciplina à sua escolha, todas detalhadas
na seção baixo "Disciplinas Elementais". Você
aprende uma disciplina elemental à sua escolha no
6º, 11º e 17º níveis.
Toda vez que você aprende uma nova disciplina
elemental, você pode substituir uma disciplina
elemental que você já conhece por outra.
Lançando Magias Elementais. Algumas
disciplinas elementais permitem você lançar
magias. Confira o capítulo 10 com as regras gerais
para lançar magias. Para lançar uma dessas magias,
você deve usar o tempo para lançar da própria
magia e as demais regras, porém, você não precisa
prover os componentes materiais.
Uma vez que você alcança o 5º nível nessa classe,
você pode gastar pontos de ki adicionais para
aumentar o nível de uma magia da disciplina
elemental que você lançar e então aprimorar os
efeitos da magia como se estivesse em níveis
superiores, como na magia mãos flamejantes. O
nível da magia aumenta em 1 para cada 1 ponto de
ki adicional que você gastar. Por exemplo, se você
é um monge de 5º nível e usar o Ataque das Brasas
Arrebatadoras para lançar mãos flamejantes, você
pode gastar 3 pontos de ki para lançá-la como uma
magia de 2º-nível (o custo base da disciplina de 2
pontos de ki mais 1).
O número máximo de pontos de ki que você
gastar dessa maneira (incluindo o custo base e
qualquer ponto de ki adicional que você gastar para
aumentar o seu nível) é determinado pelo seu nível
de monge, como mostra a tabela Magias e Pontos
de ki.
MAGIAS E PONTOS DE KI
Níveis de Monge Pontos de Ki Máximo
para uma Magia
5º - 8º 3
9º - 12º 4
13º - 16º 5
17º - 20º 6
DISCIPLINAS ELEMENTAIS
As disciplinas elementais são apresentadas em
ordem alfabética. Se a disciplina requer um nível
(que está entre parênteses), você deve ser do nível
requerido nessa classe para aprender a disciplina.
118
 Ataque das Brasas Arrebatadoras. Você pode
gastar 2 pontos de ki para lançar mãos flamejantes.
Garras do Vento Norte (6º Nível). Você pode
gastar 3 pontos de ki para lançar imobilizar
pessoas.
Chamas da Fênix (11º Nível). Você pode gastar
4 pontos de ki para lançar bola de fogo.
Chicote de Água. Você pode gastar 2 pontos de
ki como uma ação para criar um chicote de água
que derruba e puxa uma criatura para desequilibrá-
la. Uma criatura que você possa ver e que esteja a
até 9 metros de você deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, a criatura sofre
3d10 de dano de concussão, mais um dano extra de
1d10 de concussão para cada ponto de ki adicional
que você gastar. Você ainda pode derrubar ou puxar
a criatura por até 7,5 metros para perto de você. Se
passar, a criatura sofre metade do dano e não pode
ser nem derrubada e nem puxada.
Corrida dos Espíritos do Vento. Você pode
gastar 2 pontos de ki para lançar lufada de vento.
Defesa da Montanha Eterna (17º Nível). Você
pode gastar 5 pontos de ki para lançar pele de
árvore em si.
Domar o Vento (11º Nível). Você pode gastar 4
pontos de ki para lançar voo em si.
Forma do Rio Fluente. Com uma ação, você
pode gastar 1 ponto de ki para escolher um espaço
com gelo ou água com até 9 metros de lado a uma
distância de até 36 metros de você. Você pode
mudar a forma da água para gelo e vice e versa
nessa área. Da mesma forma, você pode remodelar
o gelo no espaço da maneira que escolher. Você
pode aumentar ou diminuir a elevação do gelo, criar
ou preencher uma trincheira, erigir ou nivelar uma
parede, ou criar um pilar. A extensão de qualquer
alteração não pode exceder à metade do maior dos
lados da área escolhida. Por exemplo, se você afetar
uma área de um quadrado de 9 metros de lado, você
pode criar um pilar de até 4,5 metros de altura,
aumentar ou diminuir a altura da área em 4,5
metros, criar uma trincheira de 4,5 metros de
profundidade e assim por diante. Você não pode
moldar o gelo na forma de uma armadilha ou ferir
uma criatura no espaço com esta característica.
Onda de Terra Oscilante (17º Nível). Você
pode gastar 6 pontos de ki para lançar muralha de
pedra.
Postura da Névoa (11º Nível). Você pode gastar
4 pontos de ki para lançar forma gasosa em si.
Presas da Serpente de Fogo. Quando você
realizar a ação Atacar em seu turno, você pode
gastar 1 ponto de ki para criar tentáculos de chama
para estender o alcance de seus pés e punhos. O
alcance de seu ataque desarmado aumenta em 3
metros até o final de seu turno. Ao acertar, você
causa dano flamejante ao invés de dano de
concussão e se gastar 1 ponto de ki quando esse
ataque acertar, você causa um dano extra de 1d10
flamejante.
Punho do Vento Incessante. Você pode criar
uma rajada de ar comprimido que ataca como um
poderoso punho. Com uma ação, você pode gastar
2 pontos de ki e escolher uma criatura a até 9
metros de você. A criatura deve fazer um teste de
resistência de Força. Se falhar, a criatura sofre 3d10
de dano de concussão, mais dano extra de 1d10 de
concussão para cada ponto de ki adicional que você
gastar. Você também pode empurrar a criatura a até
6 metros para longe de você e derrubá-la. Se passar,
a criatura sofre metade do dano, não é empurrada e
nem é derrubada.
Punho dos Quatro Trovões. Você pode gastar 2
pontos de ki para lançar onda trovejante.
Rio do Fogo Voraz (17º Nível). Você pode
gastar 5 pontos de ki para lançar muralha de fogo.
Sino da Cúpula (6º Nível). Você pode gastar 3
pontos de ki para lançar despedaçar.
Sintonia Elemental. Você pode usar sua ação
para ter um breve controle das forças elementais ao
seu redor, causando um dos seguintes efeitos à sua
escolha:
• Criar um efeito inofensivo e instantâneo
relacionado ao ar, terra, fogo ou água, como uma
chuva de faíscas, um sopro de vento, um jato de
uma leve neblina ou um tremor suave em uma
pedra.
• Instantaneamente acender ou apagar uma vela,
tocha ou uma pequena fogueira.
• Aquecer ou esfriar até 1 kg de matéria inanimada
com duração de até 1 hora.
• Moldar terra, fogo, água ou névoa, que possa
caber em um cubo de 0,3 metros de lado, em uma
forma bruta à sua escolha por até 1 minuto.
Sopro do Inverno (17º Nível). Você pode gastar
6 pontos de ki para lançar cone de gelo.
119
ORDENS MONÁSTICAS
Os mundos de D&D contêm uma grande variedade
de monastérios e tradições monásticas. Nas terras
com similaridades com a cultura asiática, como
Shou Lung no leste distante de Forgotten Realms,
esses monastérios são associados com tradições
filosóficas e prática de artes marciais. A Escola da
Mão de Ferro, a Escola das Cinco Estrelas, a Escola
do Punho do Norte e a Escola da Estrela do Sul de
Shou Lung ensinam diferentes caminhos para a
disciplina espiritual, física e mental de um monge.
Alguns desses monastérios têm se espalhado nas
terras do oeste de Faerûn, particularmente em
lugares com grandes comunidades de imigrantes de
Shou, como em Thesk e Portão Ocidental.
Outras tradições monásticas são associadas com
divindades que ensinam o valor da excelência física
e da disciplina mental. Em Forgotten Realms, a
ordem da Lua Negra é formada por monges que
veneram Shar (deusa da perda), que mantém
comunidades secretas em colinas remotas, becos
escusos e refúgios subterrâneos. Monastérios de
Ilmater (deus da resiliência) têm nomes de flores, e
suas ordens levam nomes de grandes heróis de sua
fé, os Discípulos de São Sollars do Duplo Martírio
moram no Mosteiro da Rosa Amarela perto de
Damara. Os monastérios de Eberron combinam o
aprendizado das artes marciais com uma vida
erudita. A maioria é devota das divindades da
Hóstia Soberana. No mundo de Dragonlance, a
maior parte dos monges é devota de Majere, deus
da meditação e da ordem. Em Greyhawk, muitos
monastérios são dedicados a Xan Yae, a deusa do
crepúsculo e da superioridade da mente sobre a
matéria, ou a Zuoken, deus da maestria física e
mental.
Os monges malignos da Irmandade Escarlate no
mundo de Greyhawk dedicam com fanatismo não à
devoção de um deus, mas sim à dedicação aos
princípios de sua nação e raça – a crença de que a
linhagem Suel da humanidade é destinada a
governar o mundo.

120
PALADINO
Vestido em uma armadura de batalha que fulgura
na luz do sol, apesar do pó e sujeira de uma longa
jornada, uma humana deixa sua espada e escudo de
lado e posiciona suas mãos em um homem
mortalmente ferido. Luz divina emana daquelas
mãos, as feridas do homem se fecham e seus olhos
se abrem maravilhados.
Um anão esgueira-se atrás de um arbusto, seu
manto negro o deixa quase invisível à noite,
enquanto observa um bando de orcs celebrar sua
recente vitória. Silenciosamente, ele se espreita no
meio do bando, sussurra um juramento e dois orcs
caem mortos antes mesmo de perceberem sua
presença.
Com um cabelo prateado que brilha como um
feixe de luz que parece iluminá-lo, um elfo ri com
exultação. Sua lança fulgura como seus olhos a
medida que ele a espeta de novo e de novo em um
gigante retorcido, até que enfim sua luz superar
aquela escuridão aterrorizante.
Seja qual for a sua origem e sua missão,
paladinos são unidos pelos seus juramentos contra
as forças do mal. Seja seu juramento feito perante o
altar de um deus e testemunhado por um sacerdote,
em uma clareira sagrada perante os espíritos da
natureza e seres feéricos ou em um momento de
desespero e aflição, com os mortos como suas
únicas testemunhas, o juramento de um paladino é
um elo poderoso. É a fonte de poder que transforma
um guerreiro devoto em um campeão abençoado.
A CAUSA DA RETIDÃO
Um paladino jura defender a justiça e a retidão. Ele
o faz para manter as coisas boas do mundo contra a
escuridão invasora e caçar as forças do mal onde
quer que elas se escondam. Diferentes paladinos se
concentram em vários aspectos dessa causa, mas
todos eles são ligados aos juramentos que os
garantem o poder para fazer seu trabalho sagrado.
Embora muitos paladinos sejam devotos a deuses
do bem, o poder de um paladino vem tanto de um
compromisso com a justiça, quanto de um deus.
Paladinos treinam durante anos para aprender as
habilidades de combate e dominar uma variedade
de armas e armaduras. Mesmo assim, suas
habilidades marciais são secundárias perante os
poderes mágicos que possuem: poder de curar os
doentes e feridos, destruir o mal e mortos-vivos e
proteger os inocentes e aqueles que se juntam a eles
na luta pela justiça.
ALÉM DA VIDA MUNDANA
Quase por definição, a vida de um paladino é uma
vida de aventuras. A menos que sua última injúria
tenha tirado ele ou ela das aventuras por um tempo,
todo paladino vive na linha de frente na luta
cósmica contra o mal. Guerreiros são raros entre os
de alta patente nas milícias e exércitos do mundo
afora, porém mais raros ainda são as pessoas que
podem reivindicar a verdadeira vocação de
paladino. Quando eles recebem o chamado, esses
guerreiros deixam suas ocupações formais e se
alistam na luta contra o mal. Às vezes, seus
juramentos os levam ao serviço da coroa, como
líderes de grupos de cavaleiros de elite, mas ainda
assim sua lealdade é dedicada primeiramente à
retidão, não à coroa ou nação.
Paladinos aventureiros levam o seu trabalho a
sério. A imersão em uma ruína antiga ou uma cripta
empoeirada pode ser uma busca conduzida por um
propósito maior do que a aquisição de tesouros. O
mal se esconde em cavernas e florestas virgens e
até mesmo a menor vitória contra ele pode afastar o
equilíbrio cósmico do apocalipse.
CRIANDO UM PALADINO
O aspecto mais importante de um personagem
paladino é a natureza de sua missão sagrada.
Embora as características de classe relacionadas ao
seu juramento não apareçam até você alcançar o 3º
nível, planeje seu paladino pensando nessa escolha.
Leia a descrição dos juramentos no final da classe.
Você é um servo devotado ao bem, leal aos deuses
da justiça e honra, como um cavaleiro sagrado em
uma armadura brilhante se aventurando para
destruir o mal? Ou você é um campeão glorioso da
luz, com estima por tudo o que é belo e que se
levanta contra a sombra, um cavaleiro cujo
juramento descende de tradições mais antigas que
muitos deuses? Ou um solitário amargurado que
jurou vingar-se daqueles que têm feito grande mal,
enviado como um anjo da morte pelos deuses ou
conduzido pela sua necessidade de vingança? O
apêndice B lista muitas divindades adoradas pelos
paladinos no multiverso, como Torm, Tyr,
Heironeous, Paladine, Kiri-Jolith, Dol Arrah,
121
O PALADINO
Espaços de Magia por Nível de Magia
Nível Proficiência Características
1º 2º 3º 4º 5º
1º +2 Sentido Divino, Cura pelas Mãos - - - - -
Estilo de Combate, Magias,
2º +2 2 - - - -
Destruição Divina
3º +2 Saúde Divina, Juramento Sagrado 3 - - - -
4º +2 Aprimoramento de Atributo 3 - - - -
5º +3 Ataque Adicional 4 2 - - -
6º +3 Aura de Proteção 4 2 - - -
7º +3 Característica do Juramento Sagrado 4 3 - - -
8º +3 Aprimoramento de Atributo 4 3 - - -
9º +4 - 4 3 2 - -
10º +4 Aura da Coragem 4 3 2 - -
11º +4 Destruição Divina Aprimorada 4 3 3 - -
12º +4 Aprimoramento de Atributo 4 3 3 - -
13º +5 - 4 3 3 1 -
14º +5 Toque Purificador 4 3 3 1 -
15º +5 Característica do Juramento Sagrado 4 3 3 2 -
16º +5 Aprimoramento de Atributo 4 3 3 2 -
17º +6 - 4 3 3 3 1
18º +6 Aprimoramento das Auras 4 3 3 3 1
19º +6 Aprimoramento de Atributo 4 3 3 3 2
20º +6 Características do Juramento Sagrado 4 3 3 3 2

a Chama Sagrada, Bahamut, Athena, Re-Horakhty PONTOS DE VIDA

e Heimdall. Dado de Vida: 1d10 por nível de paladino
Como foi a experiência do seu chamado para Pontos de vida no 1º nível: 10 + modificador de
servir como um paladino? Você ouviu o sussurro de Constituição
um deus invisível ou um anjo em suas preces? Pontos de vida a cada nível subsequente: 1d10
Outro paladino sentiu o potencial dentro de você e (ou 6) + seu modificador de Constituição por nível
decidiu treiná-lo como um escudeiro? Ou talvez um de paladino após o 1º
evento terrível – como a destruição de sua casa – o
trouxe para essa missão? Quem sabe você tropeçou PROFICIÊNCIAS
em um bosque sagrado ou enclave élfico escondido, Armaduras: Todas as armaduras e escudos
e foi chamado para proteger todos os refúgios da Armas: Todas as armas simples e comuns
bondade e beleza. Ou você sempre soube, desde Ferramentas: Nenhuma
suas memórias mais antigas, que a vida do paladino Testes de resistência: Sabedoria, Carisma
era sua vocação, quase como se tivesse sido Perícias: Escolha duas entre Atletismo,
enviado ao mundo com essa finalidade escrita em Intimidação, Intuição, Medicina, Persuasão e
sua alma. Religião

CRIAÇÃO RÁPIDA EQUIPAMENTO

Você pode fazer um paladino rapidamente ao seguir
estas sugestões. Primeiro, coloque seu atributo mais
alto em Força, seguido de Carisma. Segundo,
escolha o antecedente Nobre.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Como um paladino, você ganha as seguintes
características:
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) uma arma comum e um escudo ou (b) duas
armas comuns
• (a) cinco azagaias ou (b) qualquer arma simples
corpo a corpo
• (a) um kit do sacerdote (b) um kit do explorador
• Cota de malha e um símbolo sagrado

122
SENTIDO DIVINO
A presença de um mal poderoso é sentida por você
como um cheiro nocivo ao seu olfato e um alarme
alto, como música celestial, em seus ouvidos.
Como uma ação, você pode focar sua atenção para
detectar essas forças. Até o final de seu próximo
turno, você sabe a localização de qualquer celestial,
infernal ou morto-vivo a até 18 metros de você,
desde que não esteja com cobertura total. Você sabe
o tipo (celestial, infernal ou morto-vivo) de
qualquer criatura que você sinta, mas não a
identifica (como o vampiro Conde Strahd von
Zarovich, por exemplo). Dentro do mesmo alcance,
você também pode detectar a presença de qualquer
lugar ou objeto que tenha sido consagrado ou
profanado, com uma magia santificar.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual a 1 + seu modificador de Carisma.
Quando terminar um descanso longo, você recupera
todos os usos gastos.
CURA PELAS MÃOS
Seu toque abençoado pode curar feridas. Você
possui uma reserva de poder curativo que é
reabastecida quando você termina um descanso
longo. Com essa reserva, você pode recuperar um
total de pontos de vida igual ao seu nível de
paladino vezes cinco.
Como uma ação, você pode tocar uma criatura e
retirar poder dessa reserva para recuperar os pontos
de vida da criatura, até o total restante de sua
reserva.
Você também pode gastar cinco pontos de vida
de sua reserva de cura para curar uma doença ou
neutralizar um veneno que esteja afetando uma
criatura. Para curar várias doenças e neutralizar
vários venenos com um único uso de Cura Pelas
Mãos, você precisa gastar pontos de vida
separadamente para cada uma delas.
Essa característica não tem efeito em mortos-
vivos e constructos.
ESTILO DE COMBATE
A partir do 2º nível, você adota um estilo de
combate como sua especialidade. Escolha uma das
seguintes opções. Você não pode escolher um
Estilo de Combate mais de uma vez, mesmo se
mais tarde você puder escolher de novo.
DEFESA
Enquanto estiver usando armadura, você ganha +1
de bônus em sua CA.
DUELO
Quando você empunhar uma arma de ataque corpo
a corpo em uma mão e nenhuma outra arma, você
ganha +2 de bônus nas jogadas de dano com essa
arma.
LUTA COM ARMA GRANDE
Quando você obter 1 ou 2 nas jogadas de dano com
uma arma de ataque corpo a corpo que estiver
empunhando com as duas mãos, você pode jogar o
dano de novo e usar a nova jogada, mesmo que
resultem em 1 ou 2. A arma deve ter a propriedade
duas mãos ou versátil para ganhar esse benefício.
PROTEÇÃO
Quando uma criatura que você possa ver atacar um
alvo que esteja a até 1,5 metros de você, você pode
usar sua reação para impor desvantagem nas
jogadas de ataque da criatura. Você deve estar
empunhando um escudo.
MAGIAS
No 2º nível, você aprende a extrair o poder divino
através da meditação e preces para lançar magias
como um clérigo faz. Veja o capítulo 10 para as
regras gerais para lançar magias e o capítulo 11
para a lista de magias de paladino.
PREPARANDO E LANÇANDO MAGIAS
A tabela O Paladino mostra quantos espaços de
magia você têm para lançar suas magias. Para
lançar uma de paladino de 1º-nível ou superior,
você deve gastar um espaço de magia de mesmo
nível ou superior. Você recupera todos os espaços
de magia gastos quando termina um descanso
longo.
Você prepara uma lista de magias que estão
disponíveis para lançar, escolhendo da lista de
magias de paladino. Quando o fizer, escolha um
número de magias de paladino igual ao seu
modificador de Carisma + metade de seu nível,
arredondado para baixo (mínimo de uma magia). A
magia deve ser de um nível o qual você tenha
espaços de magia disponíveis.
Por exemplo, se você é um paladino de 5º nível,
você tem quatro espaços de magia de 1º-nível e
123
dois espaços de magia de 2º-nível. Com um valor
de Carisma 14 (modificador +2), sua lista de
magias preparadas inclui 4 magias de 1º ou 2º-
nível, em qualquer combinação. Se você preparar a
magia de 1º-nível curar ferimentos, você pode
lançá-la usando um espaço de magia de 1º ou 2º-
nível. Lançar uma magia não a remove de sua lista
de magias preparadas.
Você pode mudar a sua lista de magias
preparadas quando termina um descanso longo.
Preparar uma nova lista de magias de paladino,
requer um tempo gasto em preces e meditação: ao
menos 1 minuto por nível de magia para cada
magia na sua lista.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Carisma é o atributo para lançar suas magias de
paladino, pois seu poder deriva da força de suas
convicções. Você usa seu Carisma toda vez que
uma magia se referir ao seu atributo para lançar
magias. Além disso, você usa seu modificador de
Carisma para definir a CD dos testes de resistência
para suas magias de paladino e quando você realiza
uma jogada de ataque com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Carisma
FOCO MÁGICO
Você pode usar um símbolo sagrado (encontrado no
capítulo 5) como um foco para lançar suas magias
de paladino.
DESTRUIÇÃO DIVINA
A partir do 2º nível, quando você acerta uma
criatura com um ataque corpo a corpo com arma,
você pode gastar um espaço de magia para causar
dano radiante ao alvo, em adição ao dano da arma.
O dano extra é 2d8 para espaços de magia de 1º-
nível, mais 1d8 para cada nível superior ao 1º, no
máximo de 5d8. O dano aumenta em 1d8 se o alvo
for um morto-vivo ou infernal.
SAÚDE DIVINA
No 3º nível, a magia divina flui através de você e o
deixa imune a doenças.
JURAMENTO SAGRADO
Quando você alcança o 3º nível, você faz um
juramento que o vincula ao caminho do paladino
para sempre. Até esse momento, você esteve em
um estágio preparatório, trilhando o caminho, mas
ainda não juramentado. Agora você escolhe o
Juramento da Devoção, o Juramento dos Anciões
ou o Juramento da Vingança, todos detalhados no
final da descrição da classe.
Sua escolha concede a você habilidades no 3º
nível e de novo no 7º, 15º e 20º níveis. Essas
características incluem as magias de juramento e
Canalizar Divindade.
MAGIAS DE JURAMENTO
Cada juramento possui uma lista de magias
associadas. Você tem o acesso às magias nos níveis
especificados em cada juramento. Uma vez que
você tenha acesso a uma magia de juramento, você
sempre a tem preparada. Magias de juramento não
contam contra o número de magias que você pode
preparar todo no dia.
Se você ganha uma magia de juramento que não
aparece na lista de magias de paladino, a magia se
torna uma magia de paladino para você.
CANALIZAR DIVINDADE
Seu juramento permite você canalizar energia
divina para criar efeitos mágicos. Cada opção de
Canalizar Divindade de um juramento tem a
explicação de como é usada.
Quando você usar Canalizar Divindade, você
escolhe qual opção quer usar. Então, você deve
terminar um descanso curto ou longo para usá-la de
novo. Alguns efeitos de Canalizar Divindade dessa
classe requerem um teste de resistência, a CD é
igual às de suas magias de paladino.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Quando você alcançar o 4º nível e de novo nos 8º,
12º, 16º e 19º níveis, você pode aumentar um valor
de atributo de sua escolha em 2 ou poderá aumentar
2 valores de atributo de sua escolha em 1. Por
padrão, você não pode aumentar um valor de
atributo acima de 20 com esta habilidade.
ATAQUE ADICIONAL
Começando no 5º nível, você pode atacar duas
vezes, ao invés de uma, toda vez que usar a ação
Atacar em seu turno.
124
AURA DE PROTEÇÃO
A partir do 6º nível, toda vez que você ou uma
criatura amigável a até 3 metros de você precisar
fazer um teste de resistência, a criatura ganha um
bônus no teste de resistência igual ao seu
modificador de Carisma (com o mínimo de +1).
Você precisa estar consciente para garantir esse
bônus.
No 18º nível, o alcance dessa aura aumenta para 9
metros.
AURA DE CORAGEM
A partir do 10º nível, você e criaturas amigáveis a
até 3 metros de você, não podem ser amedrontadas
enquanto você estiver consciente.
No 18º nível, o alcance dessa aura aumenta para 9
metros.
DESTRUIÇÃO DIVINA APRIMORADA
No 11º nível, você está completamente preenchido
pelo poder da justiça e todos os seus golpes corpo a
corpo com armas carregam poder divino com eles.
Toda vez que você acertar uma criatura com um
ataque com arma corpo a corpo, a criatura sofre um
dano extra de 1d8 radiante. Se você usar sua
Destruição Divina com um ataque, você adiciona
esse dano extra ao dano de sua Destruição Divina.
TOQUE PURIFICADOR
Começando no 14º nível, você pode usar uma ação
para encerrar uma magia em você ou em uma
criatura que o aceite com seu toque.
Você pode usar essa característica um número de
vezes igual ao seu modificador de Carisma (mínimo
de uma vez). Você recupera todos os usos quando
termina um descanso longo.
JURAMENTOS SAGRADOS
Ser um paladino envolve fazer juramentos que o
direcionam pela causa da retidão, um caminho da
luta contra a maldade. O juramento final, tomado
quando ele ou ela alcança o 3º nível, torna-se o
ápice de todo o treinamento de paladino. Alguns
personagens com essa classe não consideram-se
paladinos verdadeiros até alcançar o 3º nível e fazer
esse juramento. Para outros, esse juramento final é
somente uma formalidade, uma forma de oficializar
o que sempre foi verdadeiro em seu coração.
JURAMENTO DA DEVOÇÃO
O Juramento da Devoção é o vínculo do paladino
aos ideais mais elevados de justiça, virtude e
ordem. Algumas vezes chamados de cavalarianos,
cavaleiros brancos ou guerreiros sagrados, esses
paladinos representam o cavaleiro em armadura
reluzente ideal, agindo com honra na busca da
justiça e do bem maior. Eles prendem-se aos mais
altos padrões de conduta, e alguns, para melhor ou
pior, forçam o resto do mundo a seguir os mesmos
padrões. Muitos daqueles que fazem esse juramento
são devotos de deuses do bem e da lei e usam dos
ensinamentos de seu deus a medida de sua devoção.
Eles sustentam anjos - como servos perfeitos do
bem – como seu ideal e incorporam imagens de
asas angelicais em seus elmos e brasões.
DOGMAS DA DEVOÇÃO
Apesar das palavras e escrituras do Juramento da
Devoção variarem, paladinos desse juramento
compartilham os seguintes dogmas:
Honestidade. Não minta ou engane. Faça da sua
palavra a sua promessa.
Coragem. Nunca tenha medo de agir, porém a
cautela é sensatez.
Compaixão. Ajude os outros, proteja os fracos e
puna aqueles que os ameacem. Tenha misericórdia
de seus inimigos, mas dose-a com sabedoria.
Honra. Trate os outros com justiça e deixei seus
atos honrosos ser o exemplo para eles. Faça o bem
sempre que possível com o menor dos danos.
Dever. Seja responsável pelas suas ações e as
consequências que eles provocam, proteja aquele
sob seu cuidado e obedeça aqueles que têm
autoridade sobre você.
MAGIAS DE JURAMENTO
Você ganha as seguintes magias nos níveis de
paladino listados.
MAGIAS DO JURAMENTO DA DEVOÇÃO
Nível de
Magias
Paladino
proteção contra o bem e mal,
3º
santuário
restauração menor,
5º
zona da verdade
dissipar magia,
9º
fonte de esperança
guardião da fé,
13º
movimentação livre
17º comunhão, coluna de chamas
125
CANALIZAR DIVINDADE
Quando você faz esse juramento no 3º nível, você
ganha as seguintes opções de Canalizar Divindade:
Arma Sagrada. Como uma ação, você imbui
uma arma que você estiver empunhado com energia
positiva ao usar seu Canalizar Divindade. Por 1
minuto, você adiciona o seu modificador de
Carisma nas jogadas de ataque feitas com essa arma
(com o mínimo de +1). Essa arma também emite
luz plena em 6 metros de raio e penumbra 6 metros
adiante. Se essa arma não é mágica, ela se torna
mágica pela duração do efeito.
Você pode encerrar o efeito no seu turno como
parte de qualquer outra ação. Se você não estiver
mais empunhando ou carregando a arma, ou se
você cair inconsciente, o efeito é encerrado.
Expulsar o Profano. Como uma ação, você eleva
seu símbolo sagrado e faz uma prece para
repreender seres infernais ou mortos-vivos ao usar
seu Canalizar Divindade. Cada infernal ou morto-
vivo que puder vê-lo ou ouvi-lo e que esteja a até 9
metros de você deve fazer um teste de resistência
de Sabedoria. Se a criatura falha, ela está expulsa
por 1 minuto ou até sofrer dano.
Uma criatura expulsa deve usar seu turno
tentando mover-se para longe de você da melhor
maneira possível e não pode aproximar-se
voluntariamente a menos de 9 metros de você. Ela
também não pode usar reações. Usando sua ação, a
criatura pode somente tomar a ação Correr ou tentar
escapar de um efeito que a impeça de se deslocar.
Se não houver nenhum lugar para se deslocar, a
criatura usa a ação Esquivar.
AURA DA DEVOÇÃO
A partir do 7º nível, você e todas as criaturas
amigáveis a até 3 metros de você não podem ser
enfeitiçadas enquanto você estiver consciente.
No 18º nível, o alcance dessa aura aumenta para 9
metros.
PUREZA DE ESPÍRITO
Começando no 15º nível, você sempre está sob
efeito da magia proteção contra o bem e mal.
RESPLENDOR SAGRADO
No 20º nível, como uma ação, você pode emanar
uma aura de luz. Por 1 minuto você emana luz
plena em 9 metros de raio e penumbra 9 metros
adiante.
Quando uma criatura inimiga inicia o turno no
espaço de luz plena, ela sofre 10 de dano radiante.
Além disso, pela mesma duração, você tem
vantagem nos testes de resistência de magias
lançadas por infernais ou mortos-vivos.
Uma vez que você usa essa característica, você
não pode usá-la de novo até terminar um descanso
longo.
JURAMENTO DOS ANCIÕES
O Juramento dos Anciões é tão antigo quanto a raça
élfica ou os rituais druídicos. Algumas vezes
chamados de cavaleiros feéricos, cavaleiros verdes
ou cavaleiros de chifres, aqueles que fazem esse
juramento escolhem estar do lado da luz na batalha
cósmica contra a escuridão, porque eles amam a
beleza e à vida no mundo, não necessariamente
porque acreditam em princípios de honra, coragem
e justiça. Eles adornam suas armaduras e roupas
com imagens de coisas que florescem – folhas,
galhos ou flores - para refletir seu compromisso à
preservação da vida e da luz do mundo.
DOGMAS DOS ANCIÕES
Os dogmas do Juramento dos Anciões têm sido
preservados por incontáveis séculos. Esse
juramento enfatiza os princípios do bem acima de
qualquer relação com a lei ou o caos. Seus quatro
princípios centrais são simples:
Acenda a Luz. Através de seus atos de
misericórdia, bondade e perdão, acenda a luz da
esperança no mundo, rechaçando o desespero.
Proteja a Luz. Onde houver o bem, a beleza, o
amor e a alegria no mundo, erga-se contra a
maldade que tenta devorá-los. Onde a vida
florescer, fique firme contra as forças que tentam
deixá-la improdutiva.
Preserve Sua Própria Luz. Delicie-se com
músicas e risos, com a beleza e a arte. Se você
permitir que a luz morra em seu coração, você não
poder preservá-la no mundo.
Seja a Luz. Seja uma fonte gloriosa para os que
vivem no desespero. Deixe a luz de sua alegria e
coragem resplandecer em todos os seus atos.
CANALIZAR DIVINDADE
Quando você faz este juramento no 3º nível, você
ganha as seguintes opções de Canalizar Divindade.
Ira da Natureza. Você pode usar seu Canalizar
126
MAGIAS DO JURAMENTO DOS ANCIÕES
Nível de
Magias
Paladino
ataque restringente,
3º
falar com animais
5º passos das brumas, raio lunar
ampliar plantas,
9º
proteção contra elementos
tempestade de gelo.
13º
pele rochosa
comunhão com a natureza,
17º
caminhar em árvores
Divindade para invocar forças primais e enredar um
inimigo. Como uma ação, você pode fazer com que
vinhas espectrais cresçam e alcancem uma criatura
a até 3 metros de você, se puder vê-la. A criatura
deve passar em um teste de resistência de Força ou
Destreza (à escolha dela) ou estará impedida.
Enquanto estiver impedida pelas vinhas, a criatura
pode refazer o teste de resistência no final de cada
um de seus turnos. Se passar, ela estará livre e as
vinhas desparecem.
Expulsar os Infiéis. Você pode usar seu
Canalizar Divindade para proferir palavras antigas
que causam dor a seres feéricos e infernais que as
ouvirem. Como uma ação, você eleva seu símbolo
sagrado e cada ser feérico ou infernal a até 9 metros
de você e que possa ouvi-lo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura está
expulsa por um minuto ou até sofrer dano.
Uma criatura expulsa deve usar seu turno
tentando mover-se para longe de você da melhor
maneira possível e não pode aproximar-se
voluntariamente a menos de 9 metros de você. Ela
também não pode usar reações. Usando sua ação, a
criatura pode somente tomar a ação Correr ou tentar
escapar de um efeito que a impeça de se deslocar.
Se não houver nenhum lugar para se deslocar, a
criatura usa a ação Esquivar.
Se a forma verdadeira da criatura está encoberta
por uma ilusão, habilidade de mudar a forma ou
outro efeito similar, a verdadeira forma é revelada
enquanto ela está expulsa.
AURA DA PROTEÇÃO
Começando no 7º nível, a magia anciã recai sobre
você tão profundamente que forma uma proteção
mística. Você e todas as criaturas amigáveis a até 3
metros de você têm resistência ao dano causado por
magia.
No 18º nível, o alcance dessa aura aumenta para 9
metros.
SENTINELA IMORTAL
A partir do 15º nível, quando seus pontos de vida
caírem a 0 e você não morrer imediatamente, você
pode escolher ir a 1 ponto de vida. Uma vez que
você use essa habilidade, você não pode usá-la de
novo antes de terminar um descanso longo.
Além disso, você não sofre nenhum efeito de
envelhecimento e nem pode ser envelhecido
magicamente.
CAMPEÃO ANCIÃO
No 20º nível, você pode assumir a forma de uma
força anciã da natureza com a aparência que
escolher. Por exemplo, sua pele pode tornar-se
verde ou ter uma textura de casca de árvore, seu
cabelo pode tornar-se folhas ou musgos, ou ainda
podem crescer chifres como nos cervos ou uma
juba como nos leões.
Usando sua ação, você sofre a transformação. Por
1 minuto, você ganha os seguintes benefícios:
• No começo de cada um de seus turnos, você
recupera 10 pontos de vida.
• Sempre que você lançar uma magia de paladino
que tem o tempo para lançar magia de 1 ação, você
pode lançá-la usando uma ação bônus.
• Criaturas inimigas a até 3 metros de você têm
desvantagem nos testes de resistência contra as
magias de paladino que você lançar ou contra as
opções de Canalizar Divindade que você usar.
Uma vez que você usar esta característica, você
não pode usá-la de novo até terminar um descanso
longo.
JURAMENTO DA VINGANÇA
O Juramento da Vingança é um compromisso
solene de punir aqueles que cometem os mais
graves pecados. Quando as forças do mal abatem
aldeões indefesos, quando todo um povo se vira
contra a vontade dos deuses, quando uma guilda de
ladrões cresce em violência e poder, quando um
dragão assola o interior do reino – em momentos
como esses surgem paladinos que fazem um
Juramento da Vingança para endireitar o que estiver
errado. Para esses paladinos – algumas vezes
chamados de vingadores ou cavaleiros sombrios –
sua pureza não é tão importante quanto fazer a
justiça.
127
DOGMAS DA VINGANÇA
Os dogmas do Juramento da Vingança variam de
paladino para paladino, mas todos eles envolvem a
punição dos malfeitores por qualquer meio
necessário. Paladinos que mantêm esses dogmas
não medem esforços para sacrificar até mesmo sua
retidão e trazer justiça àqueles que fazem o mal, e
por isso, eles são geralmente neutros ou de
tendência leal e neutra. O cerne de seus princípios
são dogmas brutalmente simples.
Combata o Grande Mal. Confrontado com a
escolha entre combater meus inimigos jurados ou
combater um mal menor, eu escolho o mal maior.
Sem Misericórdia contra a Maldade. Inimigos
comuns podem conseguir minha misericórdia, mas
meus inimigos jurados não.
Por Qualquer Meio Necessário. Meus
escrúpulos não podem interferir no extermínio de
meus inimigos.
Restituição. Se meus inimigos causarem a ruína
do mundo, será por que eu falhei em pará-los. Eu
preciso ajudar quem sofreu por aqueles crimes.
MAGIAS DO JURAMENTO DA VINGANÇA
Nível de
Magias
Paladino
maldição menor,
3º
marca do caçador
imobilizar pessoas,
5º
passo das brumas
velocidade,
9º
proteção contra elementos
13º banimento, porta dimensional
17º imobilizar monstros, observação
CANALIZAR DIVINDADE
Quando você faz esse juramento no 3º nível, você
ganha as seguintes opções de Canalizar Divindade.
Abjurar Inimigo. Como uma ação, você eleva
seu símbolo sagrado e faz uma prece de denúncia,
usando seu Canalizar Divindade. Escolha uma
criatura que você possa ver a até 18 metros de você.
A criatura deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria, a menos que seja imune a condição
amedrontar. Infernais e mortos-vivos têm
desvantagem nesse teste de resistência.
Se falhar, a criatura está amedrontada por 1
minuto ou até sofrer qualquer dano. Enquanto
estiver amedrontada, o deslocamento da criatura é
reduzido a 0 e ela não pode se beneficiar de
nenhum bônus de deslocamento.
Se passar, o deslocamento da criatura é reduzido
pela metade por 1 minuto ou até a criatura sofrer
algum tipo de dano.
Voto de Hostilidade. Como uma ação bônus,
você pode proferir um voto de hostilidade contra
uma criatura que você possa ver a até 3 metros de
você, usando seu Canalizar Divindade. Você tem
vantagem nas jogadas de ataque contra a criatura
por 1 minuto ou até os pontos de vida dela serem
reduzidos a 0 ou ela cair inconsciente.
VINGADOR IMPLACÁVEL
No 7º nível, seu foco sobrenatural o ajuda a fechar
o cerco contra um inimigo. Quando você acerta
uma criatura com um ataque de oportunidade, você
pode mover-se até metade do seu deslocamento
imediatamente após o ataque e como parte da
mesma reação. Esse movimento não provoca
ataques de oportunidade.
ALMA DA VINGANÇA
A partir do 15º nível, a autoridade com que você
profere seu Voto de Hostilidade dá a você um
grande poder sobre o seu inimigo. Quando uma
criatura que estiver sob os efeitos de seu Voto de
Hostilidade realizar um ataque, você pode usar sua
reação para realizar um ataque com arma corpo a
corpo contra a criatura, se ela estiver no seu
alcance.
ANJO VINGADOR
No 20º nível, você assume a forma de um vingador
angelical. Usando sua ação, você sofre a
transformação. Por 1 hora, você ganha os seguintes
benefícios:
• Asas nascem nas suas costas e concedem a você
deslocamento de voo de 18 metros.
• Você emana uma aura de ameaça de 18 metros de
raio. A primeira vez que criaturas inimigas
adentrarem nessa área ou começarem o seu turno
nela durante a batalha, elas devem passar em um
teste de resistência de Sabedoria ou estarão
amedrontadas por 1 minuto ou até sofrerem dano.
Jogadas de ataque contra uma criatura amedrontada
tem vantagem.
Uma vez que você use essa característica, você
não pode usá-la de novo até terminar um descanso
longo.
128
PATRULHEIRO
Com aparência surrada e selvagem, um humano
espreita sozinho através das sombras das árvores,
caçando os orcs que ele sabe que estão planejando
um ataque a uma fazenda próxima. Empunhando
espadas curtas em cada uma das mãos, ele torna-se
um furacão de aço, cortando um inimigo depois do
outro.
Depois de se esquivar de um cone de ar
congelante, uma elfa retoma seu equilíbrio e saca
seu arco das costas para disparar uma flecha no
dragão branco. Livrando-se da onda de medo que
emana da poderosa criatura como o frio de seu
sopro, ela lança uma flecha depois da outra para
encontrar as brechas entre as escamas espessas do
dragão.
Mantendo sua mão bem alta, um meio-elfo
assobia para um falcão que o segue do alto, bem
acima dele, chamando o pássaro de volta ao seu
lado. Sussurrando instruções em élfico, ele aponta
para o urso-coruja que estava rastreando e envia o
falcão para distrair a criatura enquanto prepara seu
arco.
Longe das cidades e vilas abarrotadas, além das
cercas que protegem a maioria das fazendas mais
distantes dos terrores selvagens, entre os
amontoados densos de matas impossíveis de se
rastrear e através das vastas e vazias planícies, o
patrulheiro mantém sua vigilância sem fim.
CAÇADORES MORTAIS
Guerreiros da vida selvagem, patrulheiros
especializam-se na caça de monstros que ameaçam
as bordas da civilização – invasores humanoides,
bestas furiosas e monstruosidades, gigantes
terríveis, e dragões mortais. Eles aprendem a
rastrear suas presas como os predadores fazem,
movendo-se furtivamente através da selva e
escondendo-se nos arbustos e escombros.
Patrulheiros focam seu treinamento de combate em
técnicas que são particularmente úteis contra
inimigos específicos.
Graças a sua familiaridade com a vida selvagem,
patrulheiros adquirem a habilidade de conjurar
magias que utilizam o poder da natureza, como um
druida faz. Suas magias, como suas habilidades de
combate, focam em velocidade, furtividade e a
caçada. Os talentos e habilidades do patrulheiro são
aperfeiçoados com o foco mortal na difícil tarefa de
proteção das fronteiras.
AVENTUREIROS INDEPENDENTES
Apesar de muitos patrulheiros levarem uma vida de
caçador, guia, ou rastreador, o verdadeiro chamado
dele é para defender os subúrbios da civilização da
devastação de monstros e hordas humanoides que
vêm insistentes das terras selvagens. Em alguns
lugares, patrulheiros reúnem-se em ordens secretas
ou juntam forças com círculos druídicos. Muitos
patrulheiros, porém, são independentes para cobrir
um ponto fraco, sabendo que, quando o dragão ou o
bando de orcs atacar, ele pode ser a primeira – e
possivelmente a última – linha de defesa.
A independência corajosa faz dos patrulheiros
bem preparados para aventurarem-se, já que eles
são acostumados com a vida distante dos confortos
dos leitos secos e banhos quentes. Quando se
deparam com aventureiros de cidade, aqueles que
lamentam e reclamam sobre as durezas da vida
selvagem, os patrulheiros respondem com uma
mistura de deslumbramento, frustação e compaixão.
Mas eles rapidamente aprendem que outros
aventureiros que conseguem carregar seu próprio
peso em uma luta contra os inimigos da civilização
valem o fardo extra. Um povo acostumado com as
cidades pode não saber como se alimentar ou
encontrar água fresca mundo afora, mas eles
compensam de outras maneiras.
CRIANDO UM PATRULHEIRO
Quando fizer um personagem patrulheiro, considere
a natureza do treinamento que deu a você suas
capacidades particulares. Você treinou com um
único mentor e o acompanhou como andarilho pelo
mundo afora, até que você dominasse o caminho de
um patrulheiro? Você deixou esse aprendizado para
trás, ou seu mentor foi morto – talvez pelo mesmo
tipo de monstro que se tornou seu inimigo favorito?
Ou talvez você aprendeu suas perícias com um
bando de patrulheiros afiliados a um círculo
druídico, treinados nos caminhos místicos, bem
como no conhecimento sobre a vida selvagem.
Você pode ser autodidata, alguém solitário que
aprendeu como lutar, rastrear e até estabelecer uma
conexão mágica com a natureza através da
necessidade de sobreviver mundo afora.
Qual é a fonte do seu ódio particular contra certo
tipo de inimigo? Por acaso um monstro matou
alguém que você amou ou destruiu sua cidade
natal? Ou você viu tanta destruição que esses
monstros causaram e comprometeu consigo mesmo
129
a frear suas depredações? Sua vida de aventureiro é
uma continuação do seu trabalho de proteger as
fronteiras ou é uma mudança? O que fez você se
unir a um bando de aventureiros? Você se sente
desafiado a ensinar novos aliados o caminho da
vida selvagem, ou você aceita de bom grado pelo
alívio contra a solidão que eles oferecem?
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode fazer um patrulheiro rapidamente ao
seguir estas sugestões. Primeiro, coloque seu
atributo mais alto em Destreza, seguido de
Sabedoria (alguns patrulheiros que focam em lutar
com duas armas usam Força como atributo mais
alto em vez de Destreza). Segundo, escolha o
histórico Forasteiro.
CARACTERÍSTICAS DA CLASSE
Como patrulheiro, você ganha as seguintes
características:
PONTOS DE VIDA
Dado de Vida: 1d10 por nível de patrulheiro
Pontos de Vida no 1º nível: 10+ seu modificador
de Constituição
Pontos de Vida em níveis mais altos: 1d10 (ou 6)
+ seu modificador de Constituição por nível de
patrulheiro depois do 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armaduras leves, armaduras médias,
escudos
Armas: Simples e comuns
Ferramentas: Nenhuma
Testes de Resistência: Força, Destreza
Perícias: Escolha três entre Empatia com Animais,
Atletismo, Sentir Motivação, Investigação,
Natureza, Percepção, Furtividade e Sobrevivência
EQUIPAMENTO
Você começa com o seguinte equipamento, em
adição ao equipamento fornecido pelo seu
antecedente:
• (a) brunea ou (b) corselete de couro
• (a) duas espadas curtas ou (b) duas armas simples
de corpo a corpo
• (a) um kit do aventureiro ou (b) um kit do
explorador
• Um arco longo e uma aljava com 20 flechas
INIMIGO FAVORITO
No 1º nível, você juntou uma experiência
significante estudando, rastreando, caçando ou até
conversando com certo tipo de inimigo.
Escolha um tipo de inimigo favorito: aberrações,
bestas, celestiais, constructos, dragões, elementais,
fadas, infernais, gigantes, monstruosidades, limos,
plantas ou mortos-vivos. Alternativamente, você
pode selecionar duas raças de humanoides (como
gnolls e orcs) como inimigos favoritos.
Você tem vantagem nos testes de Sabedoria
(Sobrevivência) para rastrear seus inimigos
favoritos, bem como nos testes de Inteligência para
lembrar-se de qualquer informação sobre eles.
Quando você ganha essa característica, você
também aprende um idioma à sua escolha que é
falada por um de seus inimigos favoritos, se por
acaso ele se comunicar por meio de um idioma.
Você pode escolher um inimigo favorito
adicional, bem como um idioma associado a ele, no
6º e 14º níveis. À medida que você ganhar níveis,
suas escolhas devem refletir os tipos de monstros
que você for encontrando em suas aventuras.
DESBRAVADOR NATURAL
Você é particularmente familiarizado com um tipo
de ambiente natural e está apto a viajar e sobreviver
nessas regiões. Escolha um tipo de terreno favorito:
ártico, litoral, deserto, floresta, pradaria, montanha,
pântano ou subterrâneo. Quando você faz um teste
de Inteligência ou Sabedoria relativo ao seu terreno
favorito, seu bônus de proficiência é dobrado se
você estiver usando uma perícia que é proficiente.
Enquanto viajar por uma hora ou mais no seu
um terreno favorito, você ganha os seguintes
benefícios:
• Terreno difícil não provoca lentidão na viagem do
grupo.
• Seu grupo não pode se perder, exceto por meios
mágicos.
• Mesmo quando você está engajado em outras
atividades enquanto viaja (como procurar
alimentos, navegar, rastrear), você permanece alerta
ao perigo.
• Se você viajar sozinho, você pode mover-se
furtivamente em ritmo normal.
• Quando você procura alimentos, você encontra o
dobro de comida que normalmente encontraria.
130
• Enquanto rastreia outras criaturas, você também
sabe dizer o número exato delas, seu tamanho, e há
quanto tempo eles passaram na área.
Você escolhe um terreno favorito adicional no 6º
e 10º níveis.
ESTILO DE COMBATE
No 2º nível, você adota um estilo de combate
particular que será a sua especialidade. Escolha
uma das opções a seguir. Você não pode escolher o
mesmo Estilo de Combate mais de uma vez, mesmo
se puder, mais tarde, escolher de novo.
ARQUEARIA
Você ganha +2 de bônus nas jogadas de ataque
realizadas com uma arma de ataque à distância.
DEFESA
Enquanto estiver usando armadura, você ganha +1
de bônus em sua CA.
DUELO
Quando você empunhar uma arma de ataque corpo
a corpo em uma mão e nenhuma outra arma, você
ganha +2 de bônus nas jogadas de dano com essa
arma.
COMBATE COM DUAS ARMAS
Quando você se engajar em um combate usando
duas armas, você pode adicionar o seu modificador
de atributo no dano do seu segundo ataque.
MAGIAS
No 2º nível, você aprende a usar a essência mágica
da natureza para lançar magias, muito semelhante
como os druidas fazem. Veja o capítulo 10 para
regras geras de lançar magias e o capítulo 11 para a
lista de magias do patrulheiro.
ESPAÇOS DE MAGIA
A tabela O Patrulheiro mostra quantas espaços você
tem para lançar magias do primeiro nível ou
superior. Para lançar uma dessas magias, você deve
gastar um espaço do nível da magia ou superior.
Você recuperar todos os espaços de magia gastos
quando você termina um descanso longo.
Por exemplo, se você sabe a magia de 1º-nível
cativar animais e você possui um espaço de magia
de 1º e de 2º-nível disponível, você pode lançá-la
usando o espaço de qualquer um dos níveis.

O PATRULHEIRO
Magias
Nível Proficiência Características 1º 2º 3º 4º 5º
Conhecidas
Inimigo Favorito,
1º +2 - - - - - -
Desbravador Natural
2º +2 Estilo de Combate, Magias 2 2 - - - -
Arquétipo de Patrulheiro,
3º +2 3 3 - - - -
Consciência Primal
4º +2 Aprimoramento de Atributo 3 3 - - - -
5º +3 Ataque Adicional 4 4 2 - - -
Melhoria no Inimigo Favorito e Desbravador
6º +3 4 4 2 - - -
Natural
7º +3 Característica de Arquétipo de Patrulheiro 5 4 3 - - -
Caminho da Terra,
8º +3 5 4 3 - - -
Aprimoramento de Atributo
9º +4 - 6 4 3 2 - -
Melhoria no Desbravador Natural,
10º +4 6 4 3 2 - -
Camuflagem
11º +4 Característica de Arquétipo de Patrulheiro 7 4 3 3 - -
12º +4 Aprimoramento de Atributo 7 4 3 3 - -
13º +5 - 8 4 3 3 1 -
Característica de Arquétipo de Patrulheiro,
14º +5 8 4 3 3 1 -
Desaparecer
15º +5 Característica de Arquétipo de Patrulheiro 9 4 3 3 2 -
16º +5 Aprimoramento de Atributo 9 4 3 3 2 -
17º +6 - 10 4 3 3 3 1
18º +6 Sentidos Ferais 10 4 3 3 3 1
19º +6 Aprimoramento de Atributo 11 4 3 3 3 2
20º +6 Matador de Inimigos 11 4 3 3 3 2
131
MAGIAS CONHECIDAS DO 1º-NÍVEL OU
SUPERIOR
Você conhece duas magias de 1º-nível à sua
escolha da lista de magias do patrulheiro.
A coluna Magias Conhecidas da tabela O
Patrulheiro mostra quando você aprende mais
magias à sua escolha. Cada uma dessas magias
deve ser do nível que você possui espaços de
magia, como mostra a tabela. Por exemplo, quando
você atinge o 5º nível nessa classe, você aprende
uma nova magia de 1º ou 2º-nível.
Além disso, quando você ganha um nível nessa
classe, você pode escolher uma magia de
patrulheiro que você conhece e trocá-la por outra
magia da lista de magias do patrulheiro, que
também precisa ser de um nível que você possui
espaços de magia.
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Sabedoria é o atributo para lançar magias do
patrulheiro, já que sua magia vem da sua devoção e
sintonia com a natureza. Você usa sua Sabedoria
sempre que for referenciado o atributo para lançar
magias. Além disso, você usa o seu modificador de
Sabedoria para definir a CD dos testes de
resistência para as magias de patrulheiro que você
lançar e quando você realiza uma jogada de ataque
com uma magia.
CD para suas magias = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Sabedoria
Modificador de ataque para suas magias = seu
bônus de proficiência + seu modificador de
Sabedoria
ARQUÉTIPO DE PATRULHEIRO
No 3º nível, você escolhe um arquétipo que você se
esforça para seguir: Caçador e Mestre das Bestas,
ambos detalhados no final da descrição da classe.
Sua escolha garante características no 3º nível, e de
no 7º, 11º e 15º níveis.
CONSCIÊNCIA PRIMAL
No 3º nível, você pode gastar sua ação e um espaço
de magia do patrulheiro para concentrar sua atenção
em uma região ao seu redor. Por 1 minuto por nível
do espaço de magia gasto, você pode sentir
qualquer um dos seguintes tipos de criaturas que
estão presentes em até 1,5 km de você (ou dentro de
9 km se você estiver no seu terreno favorito):
aberrações, celestiais, dragões, elementais, fadas,
infernais e mortos-vivos. Essa característica não
revela a localização ou a quantidade de criaturas.
APRIMORAMENTO DE ATRIBUTO
Quando você alcança o 4º nível, e de novo no 8º,
12º, 16º e 19º níveis, você pode aumentar um
atributo da sua escolha em 2, ou você pode
aumentar dois atributos da sua escolha em 1. Como
é normal, você não pode aumentar um atributo
acima de 20 usando essa característica.
ATAQUE ADICIONAL
No 5º nível, você pode atacar duas vezes, em vez de
uma, toda vez que usar a ação Atacar no seu turno.
CAMINHO DA TERRA
No 8º nível, mover-se por terrenos difíceis não
mágicos não impõe custo extra para você. Você
também pode passar por qualquer vegetação não
mágica sem lentidão e sem sofrer dano se
possuírem espinhos ou riscos semelhantes.
Além disso, você tem vantagem nos testes de
resistência contra plantas que são criadas ou
manipuladas magicamente para impedir seu
movimento, como aquelas feitas pela magia
constrição.
CAMUFLAGEM
No 10º nível, você pode gastar 1 minuto criando
uma camuflagem para você. Você deve ter acesso à
lama, terra, plantas, carvão, e outros materiais
naturais frescos que você usa para fazer a
camuflagem.
Uma vez que você está camuflado assim, você
pode tentar esconder-se contra uma superfície
sólida, como uma árvore e uma parede, que pelo
menos é alta e larga quanto você. Você recebe +10
de bônus no teste de Destreza (Furtividade)
enquanto permanecer lá sem se mover ou realizar
ações. Ao mover-se, realizar uma ação ou reação,
você precisa fazer a camuflagem de novo em si
para ganhar esse benefício.
DESAPARECER
No 14º nível, você pode realizar a ação Esconder-se
como uma ação bônus no seu turno. Também, você
não pode ser rastreado por meios não mágicos, a
não ser que você escolha deixar um rastro.
132
SENTIDOS FERAIS
No 18º nível, você ganhar sentidos sobrenaturais
que o ajudam a lutar contra criaturas que você não
pode ver. Quando você ataque uma criatura que não
pode ver, sua inabilidade de ver não impõe
desvantagem nas suas jogadas de ataque contra o
alvo.
Você também está ciente da localização de
qualquer criatura invisível a até 9 metros de você,
dado que a criatura não esteja escondida de você e
você não esteja cego ou surdo.
MATADOR DE INIMIGOS
No 20º nível, você torna-se um caçador inigualável
dos seus inimigos. Em cada um dos seus turnos,
você pode adicionar seu modificador de Sabedoria
nas jogadas de ataque e dano contra seus inimigos
favoritos. Você pode escolher usar essa
característica antes ou depois da jogada, mas antes
de qualquer efeito aplicado à jogada.
ARQUÉTIPOS DE PATRULHEIRO
O ideal do patrulheiro possui duas expressões
clássicas: o Caçador e o Mestre das Bestas.
CAÇADOR
Aceitar o arquétipo do Caçador significa aceitar seu
lugar como baluarte entre a civilização e os terrores
das terras selvagens. À medida que você segue pelo
caminho do Caçador, você aprende técnicas
especializadas de luta contra as ameaças que você
enfrenta, desde ogros furiosos e hordas de orcs, até
gigantes imponentes e dragões terríveis.
PRESA DO CAÇADOR
No 3º nível, você ganha uma das seguintes
características à sua escolha.
Matador de Colossos. Sua tenacidade pode
derrubar a maioria dos inimigos mais fortes.
Quando você acertar uma criatura com um ataque
com arma, a criatura recebe 1d8 de dano extra se
está com menos do máximo de pontos de vida.
Você pode causar esse dano extra apenas uma vez
por turno.
Exterminador de Gigantes. Quando uma
criatura Grande ou maior, e que está a 1,5 metros
de você, acerta ou erra um ataque contra você, você
pode usar sua reação para atacar aquela criatura
imediatamente depois do ataque contra você, dado
que você possa vê-la.
Rompedor de Hordas. Uma vez em cada um dos
seus turnos, quando você realizar um ataque com
arma, você pode realizar outro ataque com a mesma
arma contra uma criatura diferente que esteja a até
1,5 metros do alvo original e dentro do alcance da
sua arma.
TÁTICAS DEFENSIVAS
No 7º nível você ganha uma das seguintes
características à sua escolha.
Escapar da Horda. Ataques de oportunidade
contra você são feitos com desvantagem.
Defesa Multi-ataque. Quando uma criatura
acerta você com um ataque, você ganha +4 de
bônus da CA contra todos os ataques subsequentes
daquela criatura pelo resto do turno.
Vontade de Aço. Você tem vantagem nos testes
de resistência contra ficar amedrontado.
MULTI-ATAQUE
No 11º nível, você ganha uma das seguintes
características à sua escolha.
Voleio. Você pode usar sua ação para realizar um
ataque à distância contra qualquer número de
criaturas a até 3 metros de um ponto que você possa
ver, dentro do alcance da arma. Você precisa ter
munição para cada alvo, como é normal, e você
realiza uma jogada de ataque separada para cada
alvo.
Ataque Giratório. Você pode usar sua ação para
realizar um ataque corpo a corpo contra qualquer
número de criaturas a até 1,5 metros de você,
realizando uma jogada de ataque para cada um dos
alvos.
DEFESA SUPERIOR DO CAÇADOR
No 15º nível, você ganha uma das seguintes
características à sua escolha.
Evasão. Você pode esquivar-se agilmente de
certos efeitos de área, como o sopro flamejante de
um dragão vermelho ou uma magia relâmpago.
Quando você é submetido a um efeito que o
permita realizar um teste de resistência de Destreza
para sofrer metade do dano, você não sofre dano se
passar, e apenas metade do dano se falhar.
Estar Contra a Maré. Quando uma criatura
hostil a você erra um ataque corpo a corpo contra
você, você pode usar sua reação para forçar aquela
criatura a repetir o mesmo ataque contra outra
criatura (diferente de você) à sua escolha.
133
 Esquiva Sobrenatural. Quando um atacante que
você pode ver acerta você com um ataque, você
pode usar sua reação para receber apenas metade do
dano.
MESTRE DAS BESTAS
O arquétipo do Mestre das Bestas incorpora a
amizade entre as raças civilizadas e as bestas do
mundo. Unidos e focados, besta e patrulheiro
trabalham como um para combater inimigos
monstruosos que ameaçam tanto a civilização,
quanto as terras selvagens. Aceitar o arquétipo do
Mestre das Bestas significa comprometer-se a esse
ideal, trabalhando em parceria com um animal
como seu companheiro e amigo.
outra besta que não é hostil a você, seja igual ou
diferente da anterior.
TREINAMENTO EXCEPCIONAL
No 7º nível, em qualquer um dos seus turnos
quando seu companheiro animal não atacar, você
pode usar uma ação bônus para comandá-lo a
realizar uma ação Correr, Desengajar, Esquivar ou
Ajudar no turno dele.
FÚRIA BESTIAL
No 11º nível, seu companheiro animal pode realizar
dois ataques, ou um Multiataque se possuir essa
ação, quando você comandá-lo a realizar a ação
Atacar.

COMPANHEIRO DO PATRULHEIRO COMPARTILHAR MAGIAS

No 3º nível, você ganha um companheiro animal No 15º nível, quando você lançar uma magia que
que o segue em suas aventuras e é treinado para tem você como alvo, você também pode afetar seu
lutar ao seu lado. Escolha uma besta que não é companheiro animal com a mesma magia, se ele
maior que o tamanho Médio e que seu nível de estiver a até 9 metros de você.
desafio seja 1/4 ou menor (apêndice D apresenta
estatísticas para o falcão, mastim, e pantera como
exemplos). Adicione seu bônus de proficiência à
CA, jogadas de ataque e dano da besta, bem como a
qualquer teste de resistência e perícia que ela seja
proficiente. Os pontos de vida máximo dela
equivalem ao máximo normal ou a quatro vezes seu
nível de patrulheiro, o que for maior.
A besta obedece você da melhor maneira que
pode. Ela realiza os turnos na sua iniciativa, porém
ela não realiza ações a menos que você a comande.
No seu turno, você pode comandá-la verbalmente
para mover-se (nenhuma ação é necessária). Você
pode usar sua ação para comandá-la a usar uma
ação de Atacar, Correr, Desengajar, Esquivar ou
Ajudar. Quando você tiver a característica Ataque
Adicional, você pode realizar um ataque com arma
enquanto comanda a besta a usar uma ação de
Atacar. Se você estiver incapacidato ou ausente, a
besta age por conta própria, focando em proteger
você e a si mesmo. Ela nunca exige seu comando
para utilizar uma reação, por exemplo, para realizar
um ataque de oportunidade.
Enquanto estiver viajando pelo seu terreno
favorito apenas com a besta, vocês podem mover-se
furtivamente em ritmo normal de caminhada.
Se a besta morrer, você pode obter outra ao
despender 8 horas em um vínculo mágico com

134
CAPÍTULO 4: PERSONALIDADE E
ANTECEDENTE
PERSONAGENS SÃO DEFINIDOS POR MUITO
mais do que sua raça e classe. Eles são indivíduos
com suas próprias histórias, interesses, conexões e
capacidades que vão além do que sua raça ou classe
podem definir. Esse capítulo apresenta os detalhes
que distinguem os personagens uns dos outros,
incluindo o básico, como os nomes e a descrição
física, as regras de antecedentes e idiomas, a
aqueles pontos mais refinadas, como os detalhes de
sua personalidade e tendência.
DETALHES DO PERSONAGEM
O nome do seu personagem e a descrição física
podem ser as primeiras coisas que os outros
jogadores na mesa aprenderão sobre você. É melhor
pensar como essas características refletem o
personagem que você tem em mente.
NOME
A descrição racial do seu personagem inclui alguns
exemplos de nomes para os membros daquela raça.
Gaste um tempo pensando nisso, mesmo que for
escolhê-lo de uma lista.
SEXO
Você pode jogar com um personagem do sexo
masculino ou feminino sem receber benefícios
adicionais ou sofrer desvantagens por isso. Pense
sobre como seu personagem se comporta em
relação à expectativa de comportamento sobre sexo,
gênero e sexualidade. Por exemplo, um clérigo
drow masculino despreza a divisão tradicional de
gêneros da sociedade drow, o que pode ter sido a
razão para que seu personagem tenha abandonado
aquela sociedade e decidido subir à superfície.
Você não precisa ficar limitado a noções binárias
de sexo e gênero. O deus elfo Corellon Larethian é
muitas vezes visto como andrógino ou
hermafrodita, por exemplo, e alguns elfos no
multiverso foram feitos a sua imagem e
semelhança. Você também poderia jogar com um
personagem feminino que se apresenta como
homem, um homem que se sente aprisionado em
um corpo feminino, ou uma anã barbada que odeia
ser confundida com um anão. Sendo assim, a
orientação sexual do seu personagem é de sua total
escolha.
TIKA E ARTEMIS:
PERSONAGENS CONTRASTANTES
Os detalhes nesse capitulo fazem uma grande
diferença ao demonstrar como seu personagem é
diferente de qualquer outro. Considere os seguintes
guerreiros humanos.
Vinda do cenário de Dragonlance, Tika Waylan
foi uma adolescente imprudente que teve uma
infância difícil. Filha de um ladrão, ela fugiu de
casa e exercitou o negócio do pai nas ruas de
Solace. Quando ela tentou roubar o proprietário da
Hospedaria Derradeiro Lar foi pega no ato, e o
proprietário a acolheu, dando a ela um emprego
como garçonete. Mas quando os draconianos
devastaram a cidade de Solace e destruíram a
estalagem, a necessidade forçou Tika a se aventurar
ao lado de amigos que ela conhecera na sua
infância. Sua habilidade como guerreira (uma
frigideira continua a ser uma de suas armas
favoritas) combinada com sua história nas ruas
deram a ela valiosas habilidades para sua carreira
de aventureira.
Artemis Entreri cresceu nas ruas de Calimporto,
em Forgotten Realms. Ele usou de seu raciocínio,
força e agilidade para esculpir seu próprio território
em uma cidade de centenas de favelas. Após vários
anos, ele atraiu a atenção de um dos mais poderosos
líderes de guilda, e ascendeu rapidamente na
organização, apesar da pouca idade. Artemis veio a
ser o assassino favorito de um dos paxás da cidade,
quem o enviou até o longínquo Vale do Vento
Gélido para recuperar uma gema roubada. Ele é um
assassino profissional, constantemente se
desafiando para melhorar as próprias habilidades.
Tika e Artemis são ambos humanos e guerreiros
(com alguma experiência como ladinos), possuindo
índices elevados de Força e Destreza, mas é aí que
a similaridade termina.
ALTURA E PESO
Você decide a altura e o peso do seu personagem e
pode usar a informação fornecida na descrição de
sua raça ou na tabela de altura e peso aleatórios.
Pense nos valores de atributo do seu personagem e
sua influencia na altura e peso. Um personagem
fraco e ágil pode ser magro. Um personagem forte e
resiliente pode ser alto ou apenas pesado.
Se quiser, você pode jogar aleatoriamente a altura
e peso do seu personagem. A jogada de dado obtida
na coluna "Modificador de Altura", dividido por 40,
135
determina a altura adicional (em metros) do TIKA E ARTEMIS:
personagem além de seu valor base. Esse mesmo DETALHES DOS PERSONAGENS
resultado dos dados, multiplicado por 0,5 e pela Considere como os nomes Tika Waylan e Artemis
jogada de dado ou quantidade descrita na coluna Entreri diferenciam esses personagens um do outro
"Modificador de Peso", determina o peso adicional e refletem sua personalidade. Tika é uma mulher
do seu personagem (em kg) além de seu valor base. jovem, determinada a provar que não é mais uma
Por exemplo, como humana, Tika tem uma altura criança, seu nome soa jovem e ordinário. Artemis
de 1,42 metros mais (2d10 ÷ 40) metros. Sua Entreri vem de uma terra exótica e carrega um
jogadora, com 2d10, obtém um total de 12 (12 ÷ 40 nome bem mais misterioso.
= 0,30), então Tika mede 1,72 metros de altura Tika tem dezenove anos de idade no inicio de sua
(1,42 + 0,30 = 1,72). Então o jogador utiliza esse carreira de aventureira, tem cabelos ruivos, olhos
mesmo número, o resultado de 12, e o multiplica verdes, pele clara salpicada de sardas e um sinal na
por 0,5 e pelo resultado de 2d4. O resultado de 2d4 pele em seu quadril direito. Artemis é um homem
é 3, então Tika pesa mais 18 kg (12 x 0,5 x 3 = 18) pequeno, compacto e com músculos firmes. Ele tem
além do valor base de sua raça, um total de 73 kg. feições bem marcadas e maçãs do rosto bem altas, e
sempre aparenta precisar se barbear. Seu cabelo
ALTURA E PESO ALEATÓRIOS preto é denso e cheio, seus olhos são cinzas e sem
Raça Altura Peso vida – revelando o vazio de sua vida e alma.
em metros em kg
Base Extra Base Extra
Humano 1,42 +2d10 ÷40 55 x0,5 x2d4 Esses breves resumos das nove tendências
Anão, colina 1,12 +2d4 ÷40 57,5 x0,5 x2d6 descrevem o comportamento típico de uma criatura
Anão, 1,22 +2d4 ÷40 65 x0,5 x2d6
montanha que a possua. Os indivíduos podem variar
Elfo, alto 1,37 +2d10 ÷40 45 x0,5 x1d4 significantemente desse comportamento típico e
Elfo, floresta 1,37 +2d10 ÷40 50 x0,5 x1d4 poucas pessoas são perfeitas e consistentemente
Elfo, drow 1,35 +2d6 ÷40 37,5 x0,5 x1d6
Halfling 0,79 +2d4 ÷40 17,5 x0,5
fiéis aos preceitos básicos de sua tendência.
Draconato 1,68 +2d8 ÷40 87,5 x0,5 x2d6 Leal e Bom (LB) é a tendência de criaturas que
Gnomo 0,89 +2d4 ÷40 17,5 x0,5 se pode contar para fazer o que é correto como é
Meio-elfo 1,45 +2d8 ÷40 55 x0,5 x2d4
Meio-orc 1,47 +2d10 ÷40 70 x0,5 x2d6
esperado pela sociedade. Dragões dourados,
Tiefling 1,45 +2d8 ÷40 55 x0,5 x2d4 paladinos e muitos anões são leais e bons.
Neutro e Bom (NB) é a tendência do povo que
OUTRAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS faz o melhor que pode para ajudar outros de acordo
Você escolhe a idade do seu personagem e a cor de com suas necessidades. Muitos celestiais, alguns
seu cabelo, olhos e pele. Para adicionar um toque gigantes das nuvens, e grande parte dos gnomos são
distinto, você pode incluir no seu personagem uma neutros e bons.
característica física incomum ou memorável, como Caótico e Bom (CB) é a tendência de criaturas
uma cicatriz, uma tatuagem, ou o fato de ser que agem de acordo com sua própria consciência,
manco. se importando pouco com as expectativas dos
outros. Dragões de cobre, muitos elfos e unicórnios
TENDÊNCIA são caóticos e bons.
Uma criatura típica nos mundos de DUNGEONS & Leal e Neutro (LN) é a tendência dos indivíduos
DRAGONS possui uma tendência, algo que que agem de acordo com as leis, tradições ou
descreve de maneira ampla sua moral e suas códigos pessoais. Muitos monges e alguns magos
atitudes pessoais. A tendência é uma combinação são leais e neutros.
de dois fatores: um identifica a moralidade (bom, Neutro (N) é a tendência daqueles que preferem
mau ou neutro), o outro descreve as atitudes perante manter distância de questões morais e não tomar
a sociedade e às leis (leal, caótico ou neutro). partido, fazendo o que aparenta ser melhor
Assim, nove tendências distintas são definidas conforme a situação. O povo lagarto, muitos
dessas possíveis combinações. druidas e diversos humanos são neutros.
Caótico e Neutro (CN) é a tendência das
criaturas que seguem seus caprichos, mantendo sua
136
liberdade pessoal acima de tudo. Muitos bárbaros e
ladinos, e alguns bardos, são caóticos e neutros.
Leal e Mau (LM) é a tendência das criaturas que
conseguem metodicamente tudo o que querem,
dentro dos limites de uma tradição, lei ou ordem.
Diabos, dragões azuis e hobgoblins são leais e
maus.
Neutro e Mau (NM) é a tendência daqueles que
farão tudo o que quiserem, sem compaixão ou
remorso. Muitos drows, alguns gigantes das nuvens
e yugoloths são neutros e maus.
Caótico e Mau (CM) é a tendência de criaturas
que agem com violência arbitrária, estimulada por
sua ganância, ódio ou sede de sangue. Demônios,
dragões vermelhos e orcs são caóticos e maus.
TENDÊNCIAS NO MULTIVERSO
Para muitas criaturas pensantes, a tendência é uma
escolha moral. Humanos, anões, elfos e outras raças
humanoides podem escolher seguir o caminho do
bem ou do mal, da ordem ou do caos. Até onde se
sabe, os deuses de tendência boa que criaram essas
raças deram a elas o livre arbítrio para escolher seus
caminhos morais, sabendo que bondade sem
liberdade é escravidão.
As divindades malignas que criaram as outras
raças, entretanto, as fizeram para que os servissem.
Essas raças têm uma forte tendência inata de
corresponder a natureza de seus deuses. Muitos
orcs compartilham a violência e selvageria de seu
deus, Gruumsh, e então são inclinados ao mal.
Mesmo se um orc escolher a tendência boa, ele luta
contra suas tendências inatas durante toda a vida
(mesmo os meio-orcs sentem essa inclinação à
tendência do deus dos orcs).
A tendência é uma parte essencial dos seres
celestiais e demoníacos. Um diabo não escolhe ser
ESCRITA ANÃ: MODELO DO ALFABETO
TIKA E ARTEMIS: TENDÊNCIA
Tika Waylan é neutra e boa, possui um bom
coração e esforça-se para ajudar os outros sempre
que puder. Artemis é leal e mau, despreocupado do
valor da vida, mas ainda assim profissional na
maneira como vai matar.
Como um personagem mau, Artemis não é um
aventureiro ideal. Ele inicia sua carreira como um
vilão e apenas coopera com os heróis quando é
necessário – e quando condiz com seus interesses.
Em muitos jogos, personagens maus causam
problemas em grupos com aqueles que não
compartilham os mesmos interesses e objetivos. No
geral, tendências más são mais apropriadas para
vilões e monstros.
leal e mau, e também não pende para esse lado, ao
invés disso, a lealdade e a maldade são sua
essência. Se por algum motivo ele deixar de ser leal
e mau, deixará também de ser um diabo.
Muitas das criaturas que carecem de capacidade
racional não possuem uma tendência – elas são
imparciais. Esse tipo de criatura é incapaz de
realizar escolhas morais ou éticas e age de acordo
com sua natureza bestial. Tubarões são predadores
selvagens, por exemplo, mas nem por isso são
maus. Eles apenas não possuem um tendência.
IDIOMAS
Sua raça indica os idiomas que seu personagem
conhece por padrão e seu antecedente talvez
conceda acesso a um ou mais idiomas à sua
escolha. Anote-os em sua ficha de personagem.
Escolha seus idiomas da tabela de Idiomas
Padrões, ou escolha um que seja mais comum na
sua campanha. Com a permissão do Mestre, você
pode escolher algum idioma da tabela de Idiomas
Exóticos ou um idioma secreto, como as gírias de
ladrão ou druídico.
137
IDIOMAS PADRÕES frases, tiques ou gestos comuns, vícios e pirraças,
Idioma Falado por Escrita ou qualquer coisa que você possa imaginar para ele.
Comum Humanos Comum
Os antecedentes apresentados mais a frente nesse
Anão Anões Anã
Élfico Elfos Élfica capítulo possuem sugestões de características que
Gigante Ogros, gigantes Anã você pode usar para atiçar sua imaginação. Você
Gnomo Gnomos Anã não está limitado às opções disponíveis, elas são
Goblin Goblinoides Anã apenas um bom ponto de partida.
Halfling Halflings Comum
Orc Orcs Anã
TRAÇOS DE PERSONALIDADE
IDIOMAS EXÓTICOS Conceda ao seu personagem dois traços. Um traço
Idioma Falado por Escrita de personalidade é a maneira mais simples de
Abissal Demônios Infernal demonstrar como seu personagem é diferente dos
Celestial Celestiais Celestial outros. Eles devem dizer algo divertido e
Dracônico Dragões, Dracônica
interessante sobre seu personagem. Eles devem ser
draconatos
Dialeto Devoradores de – autodescritivos e específicos. "Eu sou inteligente"
Subterrâneo Mentes, beholders não é uma boa opção, por que isso descreve uma
Infernal Diabos Infernal grande variedade de personagens. "Eu leio meus
Primordial Elementais Anã livros à luz de velas" diz algo interessante sobre seu
Silvestre Criaturas feéricas Élfica
personagem, algo detalhista.
Subterrâneo Comerciantes Élfica
do Subterrâneo Traços de personalidade devem descrever as
coisas que seu personagem gosta, suas realizações
Alguns desses idiomas são, muitas vezes, famílias passadas, coisas que ele não gosta ou teme, sua
de idiomas com muitos dialetos. Por exemplo, o atitude a maneirismos ou a influência exercida nos
idioma Primordial inclui os dialetos Auran, Aquan, atributos.
Ignan e Terran, um para cada plano elemental. Uma boa maneira de começar a pensar sobre seus
Criaturas que falam diferentes dialetos da mesma traços é observar seu atributo mais alto, e o mais
língua podem se comunicar entre si. baixo, e definir traços que condizem com eles. Seja
ele negativo ou positivo: você quer trabalhar duro
CARACTERÍSTICAS PESSOAIS para elevar um atributo baixo, por exemplo, ou
Construir a personalidade do seu personagem – pode ser pretensioso em relação a um alto.
com uma variedade de traços, maneirismos,
hábitos, crenças e defeitos que fornecem a uma IDEAIS
pessoa sua identidade única – ajudará a dar vida ao Descreva um ideal que guia seu personagem. Seus
personagem durante o jogo. Quatro categorias de ideais são suas maiores convicções, os princípios
características são explicadas aqui: traços de éticos e morais mais fundamentais de seu
personalidade, ideais, vínculos e fraquezas. Além personagem, algo que o compele a agir. Ideais
dessas categorias, pense em algumas palavras ou englobam tudo, desde seus objetivos de vida às suas

ESCRITA ÉLFICA: MODELO DO ALFABETO

138
TIKA E ARTEMIS:
CARACTERÍSTICAS PESSOAIS
Tika e Artemis possuem traços de personalidade
distintos. Tika Waylan não gosta de ostentação e
tem medo de altura, graças a uma queda feia em sua
carreira como ladra. Artemis Entreri está sempre
preparado para o pior e se move com confiança,
rápido e preciso.
Considere seus ideais. Tika Waylan é inocente,
quase infantil, acredita no valor da vida e na
importância de apreciar a todos. De tendência
neutra e boa, ela segue ideais da vida e do respeito.
Artemis Entreri nunca deixa suas emoções o
controlarem, e ele se desafia constantemente para
melhorar suas habilidades. Sua tendência é leal e
mau e confere a ele ideais de imparcialidade e
desejo por poder.
O vínculo de Tika Waylan é a Hospedaria
Derradeiro Lar. O proprietário do local concedeu a
ela uma nova chance na vida, e sua amizade com
seus companheiros de aventura foi forjada durante
o tempo em que ela trabalhou lá. A destruição da
estalagem pelos draconianos deu a Tika uma razão
pessoal para odiá-los ardentemente. Seu vínculo
pode ser fraseado assim: "Eu farei o que for preciso
para punir os draconianos pela destruição da
Hospedaria Derradeiro Lar".
O vínculo de Artemis Entreri é uma relação
estranha e quase paradoxal com Drizzt Do'Urden,
seu reflexo nas habilidades de espadachim e
determinação inflexível. Em sua primeira batalha
contra Drizzt, Artemis reconheceu algo de si no
oponente, alguma indicação de que por mais que
sua vida tivesse sido diferente, ele poderia ter tido
um caminho bem parecido com o do drow. Naquele
momento, Artemis se tornou mais do que um
criminoso assassino, ele se viu como um anti-herói,
guiado pela sua rivalidade com Drizzt. Seu vínculo
pode ser fraseado assim: "Eu não descansarei
enquanto não provar a mim mesmo que sou melhor
do que Drizzt Do'Urden".
Cada um desses personagens tem também uma
fraqueza importante. Tika Waylan é ingênua e
emocionalmente vulnerável, é mais jovem do que
seus aliados e se irrita por eles ainda pensarem que
ela é a criança que eles conheceram anos atrás. Ela
pode ficar tentada a agir contra seus princípios caso
se convença que uma conquista em particular pode
demonstrar sua maturidade. Artemis Entreri é
completamente fechado a qualquer tipo de
relacionamento, e apenas quer ser deixado a sós.
convicções fundamentais.
Ideais podem ser a resposta para qualquer uma
destas questões: Quais são os princípios que você
nunca trai? O que compele você a fazer sacrifícios?
O que o faz agir e guia seus objetivos e ambições?
Qual a coisa mais importante pela qual você
lutaria?
Você pode selecionar quaisquer ideais que
desejar, mas a tendência do seu personagem é um
ótimo ponto de partida. Cada antecedente nesse
capítulo inclui seis sugestões de ideais. Cinco delas
são ligados a algum aspecto de tendência: lei, caos,
bem, mal e neutralidade. A última sugestão tem um
pouco mais a ver com o antecedente em particular
do que com perspectivas éticas e morais.
VÍNCULOS
Crie um vínculo para o seu personagem. Vínculos
representam a conexão do personagem com
pessoas, lugares e eventos no mundo. Eles amarram
você aos detalhes de seu antecedente. Eles podem
inspirá-lo à nível de heroísmo, ou levá-lo a agir até
mesmo contra seus próprios interesses, caso os
vínculos sejam ameaçados. Eles podem funcionar
muito parecidos com os ideais, guiando suas
motivações e objetivos.
Vínculos podem ser a resposta para uma destas
questões: Com quem você mais se importa? Com
qual lugar você sente uma conexão especial? Qual é
a sua posse mais preciosa?
Seus vínculos podem estar ligados à sua classe,
seu antecedente, sua raça ou qualquer outro aspecto
da história ou personalidade do seu personagem.
Você também pode ganhar novos vínculos ao longo
de suas aventuras.
FRAQUEZAS
Finalmente, selecione uma fraqueza para seu
personagem. Ele representa uma espécie de vício,
compulsão, medo ou fragilidade – em particular,
qualquer coisa que outra pessoa possa explorar para
chantageá-lo ou para fazer você agir contra seus
melhores interesses. Mais significantes do que
traços negativos de personalidade, fraquezas podem
ser a resposta para uma destas questões: O que o
enfurece? De qual pessoa, conceito ou evento você
tem pavor? Quais são seus vícios?
139
INSPIRAÇÃO
Inspiração é uma regra que o Mestre pode usar para
recompensar você por interpretar seu personagem
de acordo com seus traços de personalidade, ideais,
vínculos e fraquezas. Ao usar a inspiração, você
pode recorrer ao seu traço de personalidade de
compaixão junto aos mendigos para dar a você uma
vantagem na negociação com o Príncipe dos
Pobres. Ou pode invocar sua inspiração em seu
vínculo de defesa à sua aldeia natal e sobrepor o
efeito de uma magia sobre você.
GANHANDO INSPIRAÇÃO
Seu Mestre pode escolher conceder a você
inspiração por uma variedade de razões.
Tipicamente, você receberá esse benefício quando
interpretar seus traços de personalidade, ceder às
suas desvantagens descritas por suas fraquezas e
vínculos, ou de qualquer outra maneira demonstrar
como seu personagem realmente é. Seu Mestre diz
como você pode obter inspiração durante o jogo.
Você tem inspiração ou não tem inspiração –
você não pode acumular múltiplas "inspirações"
para uso posterior.
USANDO INSPIRAÇÃO
Se você possuir inspiração, você pode gastá-la
quando realizar uma jogada de ataque, teste de
resistência ou de atributo. Usar sua inspiração
concede vantagem na jogada específica.
Adicionalmente, se você possuir inspiração, você
pode recompensar outro jogador por boa
interpretação, raciocínio inteligente ou
simplesmente por fazer algo excitante no jogo.
Quando outro personagem faz algo que realmente
contribua para a história, de uma maneira divertida
e interessante, você pode abrir mão de sua
inspiração para fornecê-la àquele personagem.
ANTECEDENTES
Toda história tem um início. O antecedente de seus
personagens revela de onde eles vieram, como se
tornaram aventureiros e seu lugar no mundo. Seu
guerreiro pode ter sido um corajoso cavaleiro ou
um soldado veterano. Seu mago talvez tenha sido
um sábio ou um artista. Seu ladino talvez tenha
participado de uma guilda de ladrões ou entreteu o
público como um bufão.
Escolher um antecedente fornece a você
importantes pistas sobre a identidade de seu
TIKA E ARTEMIS: ANTECEDENTES
Tika Waylan e Artemis Entreri passaram seus anos
infantes como menina/menino de rua. Ter assumido
mais tarde a carreira de garçonete não a mudou
tanto assim, então ela escolheu o antecedente de
Menina de Rua, recebendo proficiência nas perícias
Prestidigitação e Furtividade, e aprendendo a
utilizar as ferramentas de ladrão. Artemis é melhor
definido no antecedente Criminoso, o que o
concede as perícias Enganação e Furtividade, assim
como proficiência com ferramentas de ladrão e
venenos.
personagem. A questão mais importante a ser
respondida pelo seu antecedente é o que mudou?
Por que você parou de fazer algo do seu
antecedente e começou a se aventurar? Aonde você
conseguiu recursos para comprar seu equipamento
inicial, ou, caso você possua um antecedente que
indique riqueza, porque você não tem mais os
recursos? Como você aprendeu as perícias que
compõem sua classe? O que o separa das pessoas
ordinárias que compartilham do seu mesmo
antecedente?
Os exemplos de antecedentes que esse capítulo
apresenta concedem a você tanto benefícios
concretos (características, proficiências e idiomas),
como sugestões de interpretação.
PROFICIÊNCIAS
Cada antecedente fornece a um personagem
proficiência em duas perícias. Perícias são descritas
no capítulo 7.
Além disso, muitos antecedentes concedem ao
personagem proficiência com uma ou mais
ferramentas. Ferramentas e suas proficiências são
detalhadas no capítulo 5.
Caso um personagem venha a receber a mesma
proficiência de duas fontes diferentes, ao invés
disso ele pode escolher outra proficiência do
mesmo tipo (perícia ou ferramenta).
IDIOMAS
Alguns antecedentes também permitem ao
personagem aprender idiomas adicionais, além
daqueles já concedidos por sua raça. Veja
"Idiomas" no começo desse capítulo.
140
EQUIPAMENTO
Cada antecedente fornece um conjunto inicial de
equipamento. Se você utilizar a regra opcional do
capítulo 5 para comprar equipamento na construção
de personagem, você não recebe o equipamento
inicial fornecido pelo seu antecedente.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Um antecedente contém sugestões de características
pessoais baseadas no seu passado. Você pode
selecionar uma dessas, jogar aleatoriamente ou usá-
las para se inspirar em características que você
mesmo criar.
PERSONALIZANDO UM ANTECEDENTE
Você pode querer alterar um pouco algumas
características de um antecedente para que ele se
encaixe melhor no conceito do seu personagem ou
de seu cenário de campanha. Para personalizar um
antecedente você pode substituir uma característica
por outra, escolha quaisquer duas perícias, e
escolha um total de duas proficiências em
ferramentas ou idiomas dos outros antecedentes
aqui exemplificados. Você pode utilizar o
equipamento do seu antecedente ou gastar seus
recursos, como descrito no capítulo 5 (se você
escolher a segunda opção não poderá escolher nem
mesmo os itens sugeridos na descrição de sua
classe). Finalmente, escolha dois traços de
personalidade, um ideal, um vínculo e uma
fraqueza. Se você não encontrar uma característica
que bata com o que você deseja, converse com seu
Mestre para criar uma.
ACÓLITO
Você viveu a serviço de um templo de algum deus
especifico ou de um panteão de deuses. Você age
como um intermediário entre o reino divino e o
reino dos mortais, realizando rituais e ofertando
sacrifícios para conduzir cada vez mais pessoas a
adorarem a divindade. Você não é necessariamente
um clérigo – realizar ritos sagrados não é a mesma
coisa que canalizar poder divino.
Escolha um deus, um panteão de deuses ou outro
ser quase divino entre aqueles descritos no apêndice
B ou outro especificado pelo seu Mestre para
detalhar a natureza do seu serviço religioso. Você
foi um serviçal menor no templo, criado desde a
infância para auxiliar os sacerdotes em ritos
sagrados? Ou você foi um alto sacerdote que
repentinamente sentiu o chamado para servir seu
deus de uma maneira diferente? Talvez você foi o
líder de um pequeno culto não associado a templo
algum, ou mesmo uma seita secreta que servia a
uma entidade demoníaca que agora você nega.
Perícias: Intuição, Religião
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamento: Um símbolo sagrado (um presente
dado quando você entrou no templo), um livro de
preces ou uma roda de preces, 5 palitos de incenso,
vestimentas, um conjunto de roupas comuns e uma
algibeira contendo 15 po
CARACTERÍSTICA: ABRIGO DOS FIÉIS
Como um acólito, você detém o respeito daqueles
que compartilham de sua fé, e você pode realizar
cerimônias de sua divindade. Você e seus
companheiros de aventura podem até receber cura e
caridade de um templo, santuário ou outra posto de
sua fé, embora devam fornecer quaisquer
componentes materiais necessários para as magias.
Aqueles que compartilham de sua religião vão
garantir a você (mas apenas você), custeando um
estilo de vida modesto.
Você também pode possuir laços com um templo
específico devotado a sua divindade ou panteão, e
fixar residência nele. Pode ser o templo que você
está acostumado a servir, se ainda tiver boas
relações com ele, ou um templo no qual você
encontrou um novo lar. Enquanto frequentar as
redondezas desse templo, você pode solicitar os
sacerdotes para assisti-lo, desde que essa assistência
141
não seja de alguma forma perigosa e que você
sempre esteja em uma boa relação com seu templo.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Acólitos são moldados pela sua experiência em
templos ou comunidades religiosas. Seu estudo da
história e dogmas de sua fé, e sua relação com os
templos, santuários ou hierarquias afetam seus
maneirismos e ideais. Suas fraquezas podem ser
uma hipocrisia oculta ou ideias hereges, ou um
ideal ou vínculo visto como fanatismo.
d6 Vínculo
1 Eu morreria para recuperar uma relíquia ancestral
de minha fé, perdida há muito tempo.
2 Eu ainda terei minha vingança contra o templo
corrupto que me acusou de heresia.
3 Eu devo minha vida ao sacerdote que me acolheu
quando meus pais morreram.
4 Tudo o que faço, faço pelo povo.
5 Eu farei qualquer coisa para proteger o templo
que sirvo.
6 Eu busco guardar um texto sagrado que meus
inimigos dizem ser herege e tentam destrui-lo.

d8 Traço de Personalidade
1 Eu idolatro um herói particular da minha fé, e d6 Fraqueza
constantemente me refiro a seus feitos e 1 Eu julgo os outros severamente, e a mim mesmo
exemplos. mais ainda.
2 Eu consigo encontrar semelhanças mesmo entre 2 Eu deposito muita confiança naqueles que detêm
os inimigos mais violentos, com empatia e sempre o poder na hierarquia de meu templo.
trabalhando pela paz. 3 Minha devoção é muitas vezes me cega perante
3 Eu vejo presságios em cada evento e ação. Os aqueles que professam a fé do meu deus.
deuses estão falando conosco, nós apenas temos 4 Meu pensamento é inflexível.
de ouvi-los. 5 Eu suspeito de estranhos e sempre espero o pior
4 Nada pode abalar minha atitude otimista. deles.
5 Eu cito (corretamente ou não) textos sagrados e 6 Depois escolher um objetivo, eu fico obcecado
provérbios em quase qualquer situação. em cumpri-lo, até mesmo em detrimento de
6 Eu sou tolerante (ou intolerante) a qualquer outra qualquer outra coisa em minha vida.
fé, e respeito (ou condeno) a adoração a outros
deuses.
7 Eu aprecio comida requintada, bebidas e a elite
entre o alto escalão de meu templo. Uma vida
dura me irrita.
8 Eu passei tanto tempo no templo que possuo
pouca prática em lidar com as pessoas mundo a
fora

d6 Ideal
1 Tradição. As tradições ancestrais de adoração e
sacrifício devem ser preservadas e perpetradas.
(Leal)
2 Caridade. Eu sempre tento ajudar aqueles em
necessidade, não importando o custo pessoal.
(Bom)
3 Mudança. Nós devemos ajudar a conduzir as
mudanças que os deuses estão constantemente
trabalhando para o mundo. (Caótico)
4 Poder. Eu espero que um dia eu consiga chegar
ao topo na hierarquia da minha religião. (Leal)
5 Fé. Eu acredito que minha divindade guia minhas
ações. Eu tenho fé que, se eu trabalhar duro,
coisas boas acontecerão. (Leal)
6 Aspiração. Eu busco ser digno da graça do meu
deus ao corresponder minhas ações aos seus
ensinamentos. (Qualquer)

142
ARTESÃO DE GUILDA
Você é membro de uma guilda de artesãos, hábil
em um ofício específico e com uma relação bem
próximo com outros artesãos. Você é uma parte
bem consolidada do mundo mercantil, liberto pelo
talento e riqueza de uma ordem social feudal
repressora. Você aprendeu suas habilidades como
um aprendiz de um mestre artesão, sob o patrocínio
de sua guilda, até se tornar um mestre por direito.
Perícias: Intuição, Persuasão
Ferramentas: Um tipo de ferramentas de artesão
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamento: Um conjunto de ferramentas de
artesão (à sua escolha), uma carta de apresentação
da sua guilda, um conjunto de trajes de viajante e
uma algibeira contendo 15 po
NEGÓCIO DA GUILDA
Guildas são geralmente encontradas em cidades
grandes o bastante para apoiar vários artesãos que
praticam o mesmo ofício. Entretanto, sua guilda
pode ser uma rede de artesãos livres, onde cada um
trabalha em uma aldeia diferente dentro de um
reino maior. Converse com seu Mestre para
determinar a natureza de sua guilda. Você pode
selecionar os negócios da sua guilda da tabela
Negócios da Guilda ou jogar aleatoriamente.
Como membro da sua guilda, você conhece as
habilidades necessárias para criar itens acabados a
partir das matérias-primas (refletida na sua
proficiência com um certo tipo de ferramentas de
artesão), bem como os princípios do comércio e
práticas de bons negócios. A questão agora é saber
se você abandonou o seu comércio por aventura ou
assumiu o esforço de se aventurar e comercializar
ao mesmo tempo.
CARACTERÍSTICA: MEMBRO DE GUILDA
Como um membro consolidado e respeitado da
guilda, você pode contar com alguns benefícios.
Seus companheiros membros da guilda fornecerão
a você hospedagem e alimentação se necessário, e
pagarão por seu funeral se precisar. Em algumas
vilas e cidades, o salão da guilda é um posto central
para encontrar outros membros de sua profissão, e
pode ser um bom lugar para encontrar
consumidores potenciais, aliados ou prestadores de
serviços.
d20 Negócio da Guilda
1 Alquimistas e boticários
2 Armeiros, chaveiros e refinadores
3 Cervejeiros, destiladores e vinicultores
4 Calígrafos, escribas e escrivães
5 Carpinteiros, telhadores e estucadores
6 Cartógrafos, topógrafos e gráficos
7 Remendadores e sapateiros
8 Cozinheiros e padeiros
9 Sopradores de vidro e vidraceiros
10 Joalheiros e ourives
11 Coureiros, esfoladores e curtidores de couro
12 Pedreiros e lapidários
13 Pintores, desenhistas e letristas
14 Ceramistas e oleiros
15 Carpinteiros navais e construtores de velas para
navios
16 Ferreiros e forjadores de metal
17 Funileiros, latoeiros e fundidor
18 Fabricantes de carroças e rodas
19 Tecelões e tintureiros
20 Entalhadores, tanoeiros e fabricantes de arcos
As guildas muitas vezes exercem um enorme
poder político. Se você for acusado de um crime,
sua guilda irá apoiá-lo se houver um bom motivo
para provar sua inocência ou se seu crime for
justificável. Você também pode ter acesso a
poderosas figuras políticas através da guilda, se
você for um membro com boas posições. Tais
ligações podem requerer doações de dinheiro ou
itens mágicos para os cofres da guilda.
Você deve pagar a quota de 5 po por mês para a
guilda. Se você esquecer o pagamento, você deve
repor o valor da dívida para permanecer nas boas
graças da guilda.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Artesãos de guilda estão entre as pessoas mais
comuns do mundo – até aposentarem suas
ferramentas e assumirem uma carreira de aventuras.
Eles entendem o valor do trabalho duro e da
importância da comunidade, mas são vulneráveis
aos pecados da ganância e da cobiça.
143
d8 Traço de Personalidade
1 Eu acredito que tudo que for feito, deve ser bem
feito. Não vou negar – sou perfeccionista.
2 Eu sou esnobe e menosprezo aqueles que não
sabem apreciar uma boa arte.
3 Eu sempre quero saber como as coisas funcionam
e o que motiva as pessoas.
4 Eu sou cheio de aforismos e tenho um provérbio
para cada ocasião.
5 Eu sou rude com pessoas que não tem
compromisso com o trabalho duro e honesto.
6 Eu gosto de conversar muito sobre a minha
profissão.
7 Eu não me separo do meu dinheiro facilmente e
irei pechinchar incansavelmente para conseguir o
melhor negócio possível.
8 Eu sou bem conhecido pelo meu trabalho e quero
ter certeza que todo mundo o aprecia. Eu fico
desconcertado quando as pessoas não ouviram
falar de mim.
d6 Ideal
1 Comunidade. É dever de todos os povos
civilizados fortalecer os laços da comunidade e a
segurança da civilização. (Leal)
2 Generosidade. Meus talentos foram dados a mim
para que eu pudesse usá-los em benefício do
mundo. (Bom)
3 Liberdade. Todos devem ser livres para buscar o
seu próprio sustento. (Caótico)
4 Ganância. Eu estou nisso somente pelo dinheiro.
(Mau)
5 Povo. Eu sou comprometido com as pessoas que
eu me preocupo, não com ideais. (Neutro)
6 Aspiração. Esforço-me para ser o melhor no meu
trabalho.
d6 Vínculo
1 A loja onde eu aprendi meu ofício é o lugar mais
importante do mundo para mim.
2 Eu fiz um grande trabalho para alguém, e então o
achei indigno de recebê-lo. Ainda procuro por
alguém digno.
3 Devo muito à minha guilda por me fazer ser quem
sou hoje.
4 Eu busco riqueza para conseguir o amor de
alguém.
5 Um dia eu retornarei a minha guilda e provarei
que sou o melhor artesão de todos.
6 Eu irei me vingar das forças malignas que
destruíram meu local de trabalho e arruinaram a
minha vida.
d6 Fraquezas
1 Eu faço qualquer coisa para por as mãos em algo
raro ou inestimável.
2 Sou rápido em perceber que alguém está tentando
me trapacear.
3 Ninguém deve saber que um dia eu roubei
dinheiro dos cofres da guilda.
4 Eu nunca estou satisfeito com o que tenho – eu
sempre quero mais.
5 Eu mataria para adquirir um titulo de nobreza.
6 Eu tenho ciúmes terríveis de qualquer pessoa que
possa ofuscar minha obra. Aonde quer que eu vá,
estou cercado de rivais.
VARIANTE DE ARTESÃO DE GUILDA:
MERCADOR DE GUILDA
Em vez de uma guilda de artesãos, você pode
pertencer a uma guilda de comerciantes, mestres de
caravanas ou lojistas. Você não cria itens, mas
ganha a vida através da compra e venda dos
trabalhos dos outros (ou das matérias-primas que os
artesãos precisam para o ofício). Sua guilda pode
ser um grande consórcio de comerciantes (ou
família) com interesses por toda a região. Talvez
você transporte mercadorias de um lugar para outro
de navio, carroças ou em caravanas, ou compra
itens de comerciantes viajantes e os vende em sua
própria lojinha. De certa forma, a vida de um
comerciante viajante presta-se a aventura muito
mais do que a vida de um artesão.
Em vez de proficiência com ferramentas de
artesão, você pode ser proficiente com ferramentas
de navegação ou um idioma adicional. E em vez
das ferramentas de artesão, você pode começar com
uma mula e uma carroça.
144
ARTISTA
Você se sobressai em frente a uma plateia. Você
sabe como arrebatá-los, entretê-los e até inspirá-los.
Suas poesias podem agitar os corações daqueles
que o ouvem, despertar tristeza ou alegria, riso ou
fúria. Sua música levanta seus espíritos ou capta
sua tristeza. Seus passos de dança cativam, seu
humor ofende. Qualquer que seja a técnica que
você usa, sua arte é sua vida.
Proficiências em Perícias: Acrobacia, Atuação
Proficiências em Ferramentas: kit de disfarce, um
tipo de instrumento musical
Equipamento: Um instrumento musical (à sua
escolha), um item de um admirador(a) (carta de
amor, mecha de cabelo ou bugiganga) e uma
algibeira contendo 15 po
ROTINAS DO ARTISTA
Um bom artista é versátil, apimentando cada
apresentação com uma variedade de rotinas
diferentes. Escolha entre uma e três rotinas ou
jogue na tabela abaixo para definir sua experiência
como artista.
d10 Rotina do Artista d10 Rotina do Artista
1 Ator 6 Instrumentista
2 Dançarino 7 Poeta
3 Engolidor de fogo 8 Cantor
4 Bobo da corte 9 Contador de
história
5 Malabarista 10 Acrobata
CARACTERÍSTICA: PELA DEMANDA POPULAR
Você pode sempre encontrar um lugar para se
apresentar, geralmente em uma estalagem ou
taverna, mas possivelmente em um circo, um teatro,
ou mesmo em uma corte nobre. Em qualquer lugar,
você recebe hospedagem e comida sem custo, em
um padrão modesto ou confortável (dependendo da
qualidade do estabelecimento), enquanto estiver se
apresentando a cada noite. Além disso, sua atuação
o torna uma espécie de figura local. Quando
estranhos o reconhecem em uma cidade onde você
se apresentou, eles normalmente começam a gostar
de você.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Artistas de sucesso têm que ser capaz de capturar e
prender a atenção do público, então eles tendem a
ter personalidades extravagantes ou contundentes.
Eles são inclinados para o romantismo e muitas
vezes se apegam aos ideais de mentes elevadas
sobre a prática da arte e da apreciação da beleza.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu conheço uma história relevante para quase
todas as situações.
2 Sempre que venho a um lugar novo, coleciono
rumores locais e espalho boatos.
3 Eu sou um romântico incurável, sempre
procurando por "alguém especial".
4 Ninguém fica com raiva de mim ou ao meu redor
por muito tempo, já que eu posso acalmar os
ânimos.
5 Eu adoro um bom insulto, mesmo um insulto que
é dirigido a mim.
6 Eu fico amargo quando não sou o centro das
atenções.
7 Eu não me contentarei com nada menos do que a
perfeição.
8 Eu mudo meu humor ou de ideia tão rápido
quanto mudo uma nota em uma canção.
d6 Ideal
1 Beleza. Quando eu atuo, eu faço o mundo ser
melhor. (Bom)
2 Tradição. As histórias, lendas e canções do
passado nunca serão esquecidas, pois elas nos
ensinam a ser quem somos. (Leal)
3 Criatividade. O mundo está necessitado de novas
ideias e ações ousadas. (Caótico)
4 Ganância. Eu estou nisso somente pelo dinheiro
e pela fama. (Mau)
5 Povo. Eu gosto de ver sorrisos nos rostos das
pessoas quando atuo. Isso é tudo o que importa.
(Neutro)
6 Honestidade. A arte deve refletir a alma. Ela
deve vir de dentro e revelar quem realmente
somos. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Meu instrumento é o meu bem mais precioso e ele
me lembra de alguém que eu amo.
2 Alguém roubou meu precioso instrumento e
algum dia vou recuperá-lo.
3 Eu quero ser famoso, custe o que custar.
4 Eu idolatro um herói de lendas antigas e avalio
meus atos pelos dessa pessoa.
5 Eu farei qualquer coisa para provar minha
superioridade sobre meu odiado rival.
6 Eu farei qualquer coisa pelos outros membros da
minha velha trupe.
145
 d6 Fraquezas
1 Eu farei qualquer coisa para ganhar fama e
renome.
2 Sou um otário quando o assunto é um rosto
bonito.
3 Um escândalo sempre me impede de voltar para
casa. Esse tipo de problema parece me perseguir.
4 Uma vez eu satirizei um nobre que ainda quer
minha cabeça. Foi um erro que provavelmente vai
se repetir.
5 Eu tenho problemas para manter meus
sentimentos verdadeiros ocultos. Minha língua
afiada me mete em problemas.
6 Apesar dos meus melhores esforços, eu não sou
confiável para os meus amigos.
VARIANTE DE ARTISTA: GLADIADOR
Um gladiador é um artista tanto quanto um
menestrel ou artista de circo, treinado para
transformar as artes do combate em um espetáculo
para a multidão desfrutar. Esse tipo de combate
chamativo é a sua rotina de artista, embora você
possa ter também algumas habilidades como um
acrobata ou ator. Usando sua característica Por
Demanda Popular, você pode achar um lugar que
oferece entretenimento de combate – talvez uma
arena de gladiadores ou um clube de luta secreto.
Você pode substituir o instrumento musical no seu
equipamento, por uma arma barata incomum, como
uma rede ou tridente.
CHARLATÃO
Você sempre soube lidar com pessoas. Você sabe
aquilo que os toca, você pode trazer à tona os
desejos de seus corações após alguns minutos de
conversa, e com algumas perguntas-chave você
pode lê-los como se fossem livros infantis. É um
talento útil e que você está perfeitamente disposto a
usar para sua vantagem.
Você sabe o que as pessoas querem e você
entrega, ou melhor, você promete entregar. O bom
senso diz às pessoas para ficar longe das coisas que
parecem boas demais para ser verdade, mas esse
bom senso parece estar em falta quando você está
por perto. A garrafa com líquido rosa certamente
vai curar esse furúnculo inconveniente, esta
pomada – nada mais do que um pouco de gordura
com uma pitada de pó de prata – pode restaurar a
juventude e o vigor, e há uma ponte na cidade que,
de repente, está à venda. Essas maravilhas soam
improváveis, mas você as faz soar como um
negócio real.
Perícias: Enganação, Prestidigitação
Ferramentas: kit de disfarce, kit de falsificação
Equipamento: Um conjunto de roupas finas, um
kit de disfarce, ferramentas para enganação à sua
escolha (dez garrafas com líquidos coloridos
fechadas com rolha, um conjunto de dados
viciados, um baralho de cartas marcadas ou um anel
de sinete de um duque imaginário) e uma algibeira
contendo 15 po
ESQUEMAS FAVORITOS
Cada charlatão tem um esquema preferido. Escolha
uma farsa favorita ou jogue na tabela abaixo.
d6 Esquema
1 Eu trapaceio em jogos de azar.
2 Eu raspo moedas ou forjo documentos.
3 Eu dou um jeito de entrar na vida dos outros para
aproveitar suas fraquezas e roubar suas fortunas.
4 Eu uso novas identidades, como roupas.
5 Eu trapaceio com jogos de prestidigitação nas
esquinas da cidade.
6 Eu convenço as pessoas que qualquer lixo inútil é
mais valioso que seu dinheiro suado.
CARACTERÍSTICA: IDENTIDADE FALSA
Você criou uma segunda identidade que inclui
documentos, conhecimentos estabelecidos e
disfarces que permitem você assumir a vida dessa
pessoa. Além disso, você pode forjar documentos
146
como papéis oficiais e cartas pessoais, desde que
você tenha visto um exemplar desse tipo de
documento ou a caligrafia que você está tentando
copiar.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Charlatães são personagens pitorescos que
escondem seu eu verdadeiro atrás das máscaras que
constroem. Eles refletem o que as pessoas querem
ver, o que elas querem acreditar e como elas veem
o mundo. Mas o seu verdadeiro ser é, muitas vezes,
atormentado por uma consciência inquieta, um
velho inimigo, ou problemas profundos de
confiança.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu me apaixono e desapaixono facilmente, e
estou sempre buscando alguém.
2 Eu tenho uma piada para cada ocasião,
especialmente ocasiões onde o humor é
inapropriado.
3 Elogiar é o meu truque preferido para conseguir o
que eu quero.
4 Eu sou um jogador nato que não consegue resistir
a se arriscar por uma recompensa em potencial.
5 Eu minto sobre quase tudo, mesmo quando não há
uma boa razão para isso.
6 Sarcasmo e insultos são minhas armas preferidas.
7 Eu possuo vários símbolos sagrados e invoco
qualquer divindade que venha a ser útil em algum
momento.
8 Eu embolso qualquer coisa que eu vejo que pode
ter algum valor.
d6 Ideal
1 Independência. Eu sou um espirito livre –
ninguém me diz o que fazer. (Caótico)
2 Equidade. Eu nunca tenho como alvo pessoas
que não podem perder algumas moedas. (Leal)
3 Caridade. Eu distribuo o dinheiro que adquiri
com pessoas que realmente precisam. (Bom)
4 Criatividade. Eu nunca uso o mesmo golpe duas
vezes. (Caótico)
5 Amizade. Bens materiais vêm e vão. Laços de
amizades duram para sempre. (Bom)
6 Aspiração. Eu sou determinado a me tornar
alguém melhor. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Eu enganei a pessoa errada e tenho que trabalhar
para que essa pessoa nunca cruze o meu caminho
ou o caminho daqueles que eu me preocupo.
2 Eu devo tudo ao meu mentor – uma pessoa
horrível que provavelmente está apodrecendo em
uma prisão qualquer.
3 Em algum lugar, eu tenho um filho que não me
conhece. Eu estou tornando o mundo melhor para
ele ou ela.
4 Eu venho de uma família nobre, e um dia eu vou
recuperar minhas terras e titulo daqueles que os
roubaram de mim.
5 Uma pessoa poderosa matou alguém que eu amo.
Um dia, em breve, terei minha vingança.
6 Eu enganei e arruinei uma pessoa que não
merecia. Eu busco reparar meus erros, mas nunca
serei capaz de me perdoar.
d6 Fraquezas
1 Eu não resisto a um rosto bonito.
2 Eu estou sempre endividado. Eu gasto meu
dinheiro ilícito em luxos prazerosos mais rápido
do que eu consigo obter.
3 Eu estou convencido de que ninguém pode me
enganar da mesma maneira que eu engano os
outros.
4 Sou muito ganancioso para o meu próprio bem.
Não resisto correr riscos quando há dinheiro
envolvido.
5 Eu não resisto enganar pessoas mais poderosas do
que eu.
6 Eu odeio admitir isso e odiarei a mim mesmo por
isso, mas eu vou correr para proteger minha pele
se as coisas ficarem difíceis.
147
CRIMINOSO
Você é um criminoso experiente com um histórico
de contravenções. Você gastou um bom tempo
entre outros criminosos e ainda mantém contato
com eles e com o submundo do crime. Você está
mais perto do que a maioria do submundo do
assassinato, roubo e violência que prevalece no
ventre da sociedade, e você sobreviveu até esse
ponto desprezando a lei e os regulamentos da
sociedade.
Perícias: Enganação, Furtividade
Ferramentas: Um tipo de kit de jogo, ferramentas
de ladrão
Equipamento: Um pé de cabra, um conjunto de
roupas escuras comuns com capuz e uma algibeira
contendo 15 po
ESPECIALIDADE CRIMINOSA
Existem vários tipos de criminosos, e dentro de
uma guilda de ladrões ou outra organização
criminosa, cada membro possui sua especialidade.
Mesmo os criminosos que operam fora de tais
organizações têm fortes preferências por certos
tipos de crimes sobre os outros. Escolha um papel
que você assumiu durante sua vida como
criminoso, ou jogue na tabela abaixo.
d8 Especialidade d8 Especialidade
1 Chantagista 5 Ladrão de Estrada
2 Assaltante 6 Assassino de Aluguel
3 Executor 7 Batedor de Carteiras
4 Receptador 8 Contrabandista
CARACTERÍSTICA: CONTATO CRIMINAL
Você possui contatos de confiança que agem como
seus informantes em uma rede criminosa. Você
sabe como se comunicar com eles mesmo em
grandes distâncias. Você conhece em especial os
mensageiros locais, mestres de caravana corruptos,
e marinheiros escusos que podem transmitir seus
recados.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Criminosos parecem ser vilões por fora, e muitos
deles são vilões por dentro também. Mas alguns
possuem características simpáticas, senão
redentoras. Pode sim haver honra entre ladrões, mas
criminosos raramente mostram qualquer respeito
pela lei ou autoridade.
VARIANTE CRIMINAL: ESPIÃO
Embora suas habilidades não sejam muito
diferentes de ladrões ou contrabandistas, você as
aprendeu e as praticou em um contexto bem
diferente: um agente de espionagem. Você pode ser
um oficial sancionado pela coroa ou talvez seja só
alguém que venda os segredos que descobre pela
oferta mais alta.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu sempre tenho um plano para quando as coisas
dão errado.
2 Eu estou sempre calmo, não importa a situação.
Eu nunca levanto minha voz ou deixo minhas
emoções me controlarem.
3 A primeira coisa que faço ao chegar a um novo
local é decorar a localização de coisas valiosas –
ou onde essas coisa podem estar escondidas.
4 Eu prefiro fazer um novo amigo a um novo
inimigo.
5 Eu sou incrivelmente receoso em confiar. Aqueles
que parecem mais amigáveis geralmente têm mais
a esconder.
6 Eu não presto atenção aos riscos envolvidos em
uma situação, nunca me alerte sobre as
probabilidades de fracasso.
7 A melhor maneira de me levar a fazer algo é
dizendo que eu não posso fazer.
8 Eu explodo ao menor insulto.
d6 Ideais
1 Honra. Eu não roubo de irmãos de profissão.
(Leal)
2 Liberdade. Correntes foram feitas para serem
partidas, assim como aqueles que as forjaram.
(Caótico)
3 Caridade. Eu roubo dos ricos para dar aos que
realmente precisam. (Bom)
4 Ganância. Eu farei qualquer coisa para me tornar
rico. (Mal)
5 Povo. Eu sou leal aos meus amigos, não a
qualquer ideal, e todos sabem que posso viajar até
o Estige por aqueles que me importo. (Neutro)
6 Redenção. Há uma centelha de bondade em todo
mundo. (Bom)
d6 Vínculo
1 Eu estou tentando quitar uma divida que tenho
com um generoso benfeitor.
2 Meus ganhos, honestos ou não, são para sustentar
minha família.
3 Algo importante foi roubado de mim, e eu vou
recuperá-lo.
4 Eu me tornarei o maior ladrão que já existiu.
5 Eu sou culpado por um terrível crime, espero
algum dia poder me redimir.
6 Alguém que amo morreu por causa de um erro
que cometi. Isso nunca acontecerá novamente.
148
d6 Fraqueza
1 Quando vejo algo valioso, não consigo pensar em
mais nada, além de roubá-lo.
2 Quando confrontado com uma escolha entre
dinheiro e amigo, eu bem que escolho o dinheiro.
3 Se há um plano, eu vou esquecê-lo. Se eu não
esquecê-lo, vou ignorá-lo.
4 Eu tenho um "tique" que revela se estou
mentindo.
5 Eu viro as costas e corro quando as coisas
começam a ficar ruins.
6 Um inocente foi preso por um crime que eu
cometi. Por mim tudo bem.
EREMITA
Você viveu em reclusão – ou em uma comunidade
protegida como um mosteiro, ou totalmente sozinho
– por uma parte importante de sua vida. Durante
seu tempo afastado do clamor da sociedade, você
encontrou silêncio, solidão e talvez algumas das
respostas que você procurava.
Proficiências em Perícias: Medicina, Religião
Proficiências em Ferramentas: kit de herbalismo
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamento: Um porta pergaminho recheado de
notas de seus estudos ou preces, um cobertor de
inverno, um conjunto de roupas comuns, um kit de
herbalismo e 5 po
VIDA DE RECLUSÃO
Qual foi a razão do seu isolamento e o que mudou
para permitir que você acabasse com a vida na
solidão? Você pode conversar com seu Mestre para
determinar a exata natureza de sua reclusão, ou
você pode escolher ou jogar na tabela abaixo para
determinar a razão por trás de sua reclusão.
d8 Vida de Reclusão
1 Eu estava a procura de iluminação espiritual.
2 Eu estava participando da vida em comunidade de
acordo com os ditames da ordem religiosa.
3 Eu estava exilado por um crime que não cometi.
4 Eu me retirei da sociedade depois que um evento
mudou a minha vida.
5 Eu precisava de um lugar tranquilo para trabalhar
a minha arte, literatura, música ou manifesto.
6 Eu precisava comungar com a natureza, longe da
civilização.
7 Eu era o protetor de uma antiga ruína ou relíquia.
8 Eu era um peregrino em busca de uma pessoa,
lugar ou relíquia de significado espiritual.
CARACTERÍSTICA: DESCOBERTA
A reclusão tranquila de seu exílio estendido deu a
você acesso a uma descoberta única e poderosa. A
exata natureza dessa revelação depende da natureza
de sua reclusão. Pode ser uma grande verdade sobre
o cosmos, os deuses, os poderosos seres dos planos
exteriores, ou as forças da natureza. Pode ser uma
situação que ninguém tenha visto antes. Você pode
ter descoberto um fato há muito tempo esquecido,
ou desenterrado uma relíquia do passado que
poderia reescrever a história. Pode ser uma
informação que seria prejudicial às pessoas que
levaram você ao exílio, e daí a razão do seu retorno
à sociedade.
149
 Converse com seu Mestre para determinar os
detalhes da sua descoberta e seu impacto na
campanha.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Alguns eremitas estão bem adaptados a uma vida
de reclusão, enquanto outros se irritam contra ela e
anseiam por companhia. Mesmo que eles abracem a
solidão ou anseiem escapar dela, a vida solitária
molda suas atitudes e ideais. Alguns são levemente
levados à loucura por seus anos a parte da
sociedade.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu estive isolado por tanto tempo que raramente
falo, preferindo gestos e grunhidos ocasionais.
2 Eu sou absolutamente sereno, mesmo em face ao
desastre.
3 O líder da minha comunidade tinha algo sábio
para dizer sobre tudo, e eu estou ansioso para
compartilhar essa sabedoria.
4 Eu sinto uma enorme empatia por todos que
sofrem.
5 Eu sou alheio à etiqueta e expectativas sociais.
6 Eu conecto tudo o que me acontece a um grande
plano cósmico.
7 Eu muitas vezes me perco em meus próprios
pensamentos e contemplação, tornando-me alheio
ao que me cerca.
8 Eu estou trabalhando em uma grande teoria
filosófica e amo compartilhar minhas ideias.
d6 Ideal
1 Bem Maior. Meus dons são feitos para serem
compartilhados com todos, não para serem usados
em meu próprio benefício. (Bom)
2 Lógica. Emoções não devem nublar nossos
sentidos do que é certo e verdadeiro, ou o nosso
pensamento lógico. (Leal)
3 Pensamento Livre. Questionamento
curiosidade são os pilares do progresso. (Caótico)
4 Poder. Solidão e contemplação são caminhos que
levam ao poder místico ou mágico. (Mau)
5 Viva e Deixe Viver. Se intrometer nos assuntos
dos outros só traz problema. (Neutro)
6 Autoconhecimento. Se você conhece a si mesmo,
não há mais nada para conhecer. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Nada é mais importante do que os outros
membros do meu convento, ordem ou associação.
2 Eu entrei em reclusão para me esconder daqueles
que podem ainda estar me caçando. Devo
enfrentá-los um dia.
3 Eu ainda estou procurando a iluminação que eu
persegui em minha reclusão, e eu ainda não
encontrei.
4 Eu entrei em reclusão porque amei alguém que
não poderia ter.
5 Se a minha descoberta for revelada, ela poderá
trazer ruína ao mundo.
6 Meu isolamento me deu grande saber sobre um
grande mal que somente eu posso destruir.
d6 Fraquezas
1 Agora que eu retornei ao mundo, eu aproveito um
pouco mais os seus prazeres.
2 Eu abrigo pensamentos sombrios e sanguinários
que o isolamento e meditação não conseguiram
conter.
3 Eu sou dogmático em meus pensamentos e
filosofia.
4 Eu deixo minha necessidade de vencer discussões
ofuscar amizades e harmonia.
5 Eu arrisco muito para descobrir um pedacinho do
conhecimento perdido.
6 Eu gosto de guardar segredos e não os
compartilho com ninguém.
OUTROS EREMITAS
O antecedente Eremita assume um tipo
contemplativo de reclusão que permite espaço para
estudo e prece. Se você quiser jogar com alguém
que passou sua reclusão em uma região selvagem
evitando a companhia de outras pessoas, veja o
antecedente Forasteiro. Por outro lado, se você
procura um caminho mais religioso, o Acólito pode
ser o que você esteja procurando. Ou você pode até
e ser um Charlatão, se passando por uma pessoa sábia
e santa e deixando tolos piedosos ajudá-lo.
150
FORASTEIRO
Você cresceu nos ermos, longe da civilização e do
conforto da cidade e da tecnologia. Você já
testemunhou a migração de rebanhos maiores que
florestas, sobreviveu a climas mais extremos do que
qualquer morador de cidade possa imaginar e
gostou da solidão de ser a única criatura pensante
por quilômetros em qualquer direção. Os ermos
estão no seu sangue, como se você fosse um
nômade, um explorador, um recluso, um caçador-
coletor, ou mesmo um saqueador. Mesmo nos
lugares onde você não conhece as características
específicas do terreno, você conhece os caminhos
do mundo selvagem.
Proficiências em Perícias: Atletismo,
Sobrevivência
Proficiências em Ferramentas: Um tipo de
instrumento musical
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamento: Um bordão, uma armadilha de caça,
um troféu de um animal que você matou, um
conjunto de trajes de viajante e uma algibeira com
10 po.
ORIGEM
Você já esteve em lugares estranhos e viu coisas
que os outros não conseguem entender. Considere
algumas das terras que você visitou, e como elas
impactaram você. Você pode jogar na tabela abaixo
para determinar sua ocupação durante seu tempo
vivendo no mundo selvagem, ou escolher uma que
melhor se adapte a sua personalidade.
d10 Origem d10 Origem
1 Protetor da 6 Caçador de
floresta recompensas
2 Armadilheiro 7 Peregrino
3 Colonizador 8 Nômade tribal
4 Guia 9 Caçador-coletor
5 Exilado ou pária 10 Saqueador tribal
CARACTERÍSTICA: ANDARILHO
Você possui uma excelente memória para mapas e
geografia, e sempre consegue recordar as
características gerais de um terreno, aldeias e outras
coisas ao redor. Além disso, você pode encontrar
comida e água fresca para si mesmo e até cinco
outras pessoas por dia, desde que a região ofereça
frutas, caça de pequeno porte, água e assim por
diante.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Muitas vezes considerado rude e grosseiro entre as
pessoas civilizadas, forasteiros têm pouco respeito
pelos maneirismos da vida nas cidades. Os laços de
tribo, clã, família e o mundo natural de que eles
fazem parte são os laços mais importantes para a
maioria dos forasteiros.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu sou impulsionado por um desejo de viajar que
me levou para longe de casa.
2 Eu vejo meus amigos como se eles fossem uma
ninhada de filhotes recém-nascidos.
3 Uma vez eu corri 40 km sem parar para avisar ao
meu clã da aproximação de uma horda de orcs. Eu
faria tudo de novo se precisasse.
4 Eu tenho uma lição para cada situação, elaborada
na observação da natureza.
5 Eu não dou valor a pessoas ricas ou bem-
educadas. Dinheiro e boas maneiras não irão
salvá-lo de um urso-coruja faminto.
6 Eu estou sempre atirando as coisas para cima,
brincando com elas, distraído, e às vezes
quebrando-as acidentalmente.
7 Eu me sinto muito mais confortável ao redor de
animais do que de pessoas.
8 Na verdade, eu fui criado por lobos.
d6 Ideal
1 Mudança. A vida é como as estações do ano, em
constante mudança, e nós devemos mudar com
ela. (Caótico)
2 Bem Maior. É responsabilidade de cada pessoa
trazer o máximo de alegria à tribo. (Bom)
3 Honra. Se eu me desonrar, eu desonro meu clã
inteiro. (Leal)
4 Poder. O destino dos fortes é governar. (Mau)
5 Natureza. O mundo natural é mais importante do
que todas as construções da civilização. (Neutro)
6 Glória. Eu preciso ganhar a glória em batalha,
para mim e para meu clã. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Minha família, clã ou tribo é a coisa mais
importante da minha vida, mesmo quando eles
estão longe de mim.
2 Um ferimento na natureza intocada do meu lar é
um ferimento em mim.
3 Eu trarei uma terrível ira sobre os malfeitores que
destruíram a minha terra natal.
4 Eu sou o último da minha tribo, e cabe a mim
garantir que os nomes deles virem lenda.
5 Eu sofro visões terríveis de um desastre que está
por vir e farei qualquer coisa para evitá-lo.
6 É o meu dever prover crianças para sustentar
minha tribo.
151
d6 Fraquezas
1 Eu sou muito apaixonado por cerveja, vinho e
outras bebidas alcoólicas.
2 Não há espaço para precaução em uma vida
vivida ao máximo.
3 Eu me lembro de cada insulto que recebi e
alimento um ressentimento silencioso em relação
a qualquer um que já tenha me ofendido.
4 Eu sou lento para confiar nas pessoas de outras
raças, tribos e sociedades.
5 Violência é a minha reposta para quase todos os
desafios.
6 Não espere que eu salve aqueles que não podem
se salvar. É o caminho da natureza que o mais
forte prospere e o mais fraco pereça.
HERÓI DO POVO
Você veio de uma parcela humilde da sociedade,
mas está destinado a muito mais. O povo de sua
vila já o reconhece como campeão, e seu destino o
conduz a batalhas contra tiranos e monstros que
ameaçam o povo aonde quer que você vá.
Perícias: Adestrar Animais, Sobrevivência
Ferramentas: Um tipo de ferramentas de artesão,
veículos (terrestres)
Equipamento: Um conjunto de ferramentas de
artesão (um à sua escolha), uma pá, um pote de
ferro, um conjunto de roupas comuns e uma
algibeira contendo 10 po
EVENTO DEFINIDOR
Você possuía uma simples profissão entre os
camponeses, talvez um fazendeiro, mineiro,
serviçal, pastor, lenhador ou até mesmo coveiro.
Mas algo aconteceu e o colocou em um caminho
diferente, marcando-o para grandes feitos. Escolha
aleatoriamente o evento que definiu você como o
herói do povo.
d10 Evento Definidor
1 Eu me levantei contra agentes de um tirano.
2 Eu salvei pessoas durante um desastre natural.
3 Eu enfrentei sozinho um terrível monstro.
4 Eu roubei de um mercador corrupto para ajudar os
pobres.
5 Eu liderei uma milícia na batalha contra um
exército.
6 Eu invadi o castelo de um tirano e roubei armas
para entregar ao povo.
7 Eu treinei os camponeses no uso de ferramentas
do campo como armas para enfrentar soldados de
um tirano.
8 Um lorde rescindiu um decreto que desfavorecia
o povo após eu protestar contra ele.
9 Um ser celestial, feérico, ou similar, deu-me uma
bênção ou revelou minha origem secreta.
10 Recrutado para o exército de um lorde, eu
prevaleci na liderança e fui contemplado por
heroísmo.
CARACTERÍSTICA: HOSPITALIDADE RÚSTICA
Já que você ascendeu da categoria de pessoas
comuns até onde você está agora, é fácil se misturar
a eles. Você pode encontrar lugar entre os
camponeses para se esconder, descansar ou se
recuperar, a menos que isso ofereça um risco direto
a eles. Eles o esconderão da lei e de qualquer um
que venha perguntando por você, desde que não
tenham que arriscar suas vidas.
152
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS d6 Fraqueza
Um herói do povo é uma pessoa comum, para 1 O tirano que comanda minha terra não vai parar
até ver meu cadáver.
melhor ou para pior. Muitos olham para suas 2 Eu estou convencido sobre o significado do meu
origens humildes como uma virtude, não um destino, e cego aos riscos e falhas.
defeito, e seus lares e comunidades permanecem 3 As pessoas que me conhecem desde criança
sabem de um vergonhoso segredo meu, eu não
muito importantes para eles. poderei voltar para casa nunca.
4 Eu tenho uma fraqueza pelos vícios da cidade,
d8 Traço de Personalidade especialmente a bebedeira.
1 Eu julgo as pessoas por suas ações, não por suas 5 Secretamente, eu acredito que as coisas estariam
palavras. melhores se algum tirano comandasse a região.
2 Se alguém está em apuros, eu estou sempre 6 Eu tenho dificuldades em confiar em meus
pronto para ajudar. aliados.
3 Quando eu fixo minha mente em algo, eu sigo
esse caminho, não importa o que fique no
caminho.
4 Eu possuo um forte senso de justiça e sempre
tento encontrar a solução mais equilibrada para as
discussões.
5 Eu confio em minhas habilidades e farei o que for
necessário para que os outros confiem também.
6 Pensar é para os outros, eu prefiro agir.
7 Eu abuso de palavras longas na tentativa de soar
inteligente.
8 Eu me entedio fácil. Para onde devo ir para me
encontrar com meu destino?

d6 Ideal
1 Respeito. As pessoas merecem ser tratadas com
dignidade e respeito. (Bom)
2 Justiça. Ninguém merece tratamento diferenciado
perante a lei, muito menos estar acima dela.
(Leal)
3 Liberdade. Não pode haver permissão para
tiranos oprimirem o povo. (Caótico)
4 Força. Se eu ficar forte, eu posso pegar tudo o
que eu quiser – o que eu desejar. (Mal)
5 Sinceridade. Não há nada de bom em fingir ser
algo que não sou. (Neutro)
6 Destino. Nada, nem ninguém, pode me manter
longe do meu chamado. (Qualquer)

d6 Vínculo
1 Eu tenho família, embora não faça a mínima ideia
de onde eles estão, espero encontrá-los um dia.
2 Eu trabalho a terra, eu amo a terra e eu vou
defender a terra.
3 Um nobre orgulhoso me deu uma bela surra, e eu
vou ter minha vingança em qualquer valentão que
encontrar.
4 Minhas ferramentas são símbolo de minha vida
passada, eu as carregarei para nunca me esquecer
de minhas origens.
5 Eu devo proteger aqueles que não podem se
defender.
6 Gostaria que meu amor viesse comigo para seguir
meu destino.

153
MARINHEIRO
Você navegou em uma embarcação por anos. Nesse
tempo, você enfrentou poderosas tempestades,
monstros das profundezas e aqueles que queriam
afundar sua embarcação para a profundidade sem
fim. Seu primeiro amor é a linha distante do
horizonte, mas chegou a hora de tentar algo novo.
Discuta a natureza do navio que você navegou
anteriormente com seu Mestre. Era um navio
mercante, uma embarcação de carga, um navio de
descoberta ou um navio pirata? Quão famoso (ou
abominável) você é? Essa fama é amplamente
conhecida? Você ainda está navegando, ou sente
saudades do mar e se sente perdido?
Quais eram as suas funções a bordo –
contramestre, capitão, navegador, cozinheiro, ou
outra posição? Quem era o capitão e o primeiro
imediato? Você deixou o navio de bom grado com
seus companheiros, ou fugiu?
Proficiências em Perícias: Atletismo, Percepção
Proficiências em Ferramentas: Ferramentas de
navegador, veículos (aquático)
Equipamento: Uma malagueta* (clava), 15 metros
de corda de seda, um amuleto da sorte como um pé
de coelho ou uma pequena moeda com um buraco
no meio (ou você pode jogar uma bugiganga
aleatória na tabela Bugigangas no capítulo 5), um
conjunto de trajes comuns e uma algibeira com 10
po
* Pino de madeira ou de metal que se prende na roda do leme
HABILIDADE: PASSAGEM DE NAVIO
Quando precisar, você pode garantir passagem sem
custo em um veleiro para você e seus companheiros
de aventura. Você pode navegar a bordo do navio
que você serviu, ou outro navio que você tenha
boas relações (talvez um capitaneado por um ex-
companheiro de tripulação). Como você está
pedindo um favor, você não pode ter certeza que a
programação ou a rota irá atender suas
necessidades. Seu Mestre vai determinar quanto
tempo levará para chegar onde você precisa ir. Em
troca da sua passagem, é esperado que você e seus
companheiros ajudem a tripulação durante a
viagem.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Marinheiros podem ser muito durões, mas as
responsabilidades da vida em um navio fazem deles
geralmente bastante confiáveis. A vida a bordo de
um navio molda a sua visão e as suas ligações mais
importantes.
d8 Traço de Personalidade
1 Meus amigos sabem que podem confiar em mim,
não importa o quê.
2 Eu trabalho duro, mas depois do trabalho
terminado, me divirto na mesma medida.
3 Eu gosto de velejar para novos portos e fazer
novos amigos sobre um garrafão de cerveja.
4 Eu alongo a verdade para o bem de uma boa
história.
5 Para mim, uma briga de taverna é uma boa forma
de conhecer uma nova cidade.
6 Eu nunca deixo passar uma aposta amigável.
7 Minha linguagem é tão suja quanto o ninho de um
otyugh.
8 Eu gosto de um trabalho bem feito, especialmente
se eu conseguir convencer alguém a fazê-lo.
d6 Ideal
1 Respeito. A única coisa que mantém um navio
unido é o respeito mútuo entre o capitão e a
tripulação. (Bom)
2 Justiça. Todos nós fazemos o trabalho, então
todos nós compartilhamos as recompensas. (Leal)
3 Liberdade. O mar é livre – a liberdade de ir a
qualquer lugar e fazer qualquer coisa. (Caótico)
4 Maestria. Eu sou um predador, e os outros navios
no mar são minhas presas. (Mau)
5 Povo. Eu sou comprometido com os meus
companheiros de tripulação, não com ideais.
(Neutro)
6 Aspiração. Algum dia eu vou ter meu próprio
navio e moldarei meu próprio destino. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Eu sou leal ao meu capitão em primeiro lugar,
todo o resto em segundo.
2 O navio é mais importante – tripulações e capitães
veem e vão.
3 Eu sempre lembrarei do meu primeiro navio.
4 Em uma cidade portuária, eu tenho uma amante
cujos olhos quase me roubaram do mar.
5 Eu fui roubado de minha parte justa nos espólios,
e pretendo conseguir o que é meu.
6 Piratas implacáveis assassinaram meu capitão e
tripulantes, saquearam nosso navio e me deixaram
para morrer. A vingança será minha.
154
 d6 Fraquezas
1 Eu sigo ordens, mesmo se achar que elas estão
erradas.
2 Eu direi qualquer coisa para evitar ter que fazer
trabalho extra.
3 Se alguém questiona minha coragem, eu não volto
atrás, não importa quão perigosa seja a situação.
4 Depois que eu começo a beber, é difícil parar.
5 Eu até tento, mas bolsos furados cheio de moedas
e bugigangas sempre ficam no meu caminho.
6 Meu orgulho provavelmente vai levar à minha
destruição.
VARIANTE DE MARINHEIRO: PIRATA
Você passou sua juventude sob a influência de um
infame pirata, um cruel cortador de gargantas que
ensinou você a sobreviver em um mundo de
tubarões e selvagens. Você já se entregou ao roubo
em alto-mar e enviou mais de uma alma
merecedora para a sepultura salgada. Medo e
derramamento de sangue não são estranhos para
você, e você já ganhou de algum modo uma
reputação desagradável em muitas cidades
portuárias.
Se você decidiu que sua carreira de marinheiro
envolveu pirataria, você pode escolher a
característica Má Reputação (veja caixa de texto)
em vez de Passagem de Navio.
CARACTERÍSTICA VARIADA: MÁ REPUTAÇÃO
Se o seu personagem tem o antecedente
Marinheiro, você pode selecionar essa característica
de antecedente em vez de Passagem de Navio.
Não importa aonde você vá, as pessoas têm medo
de você devido a sua reputação. Quando você
estiver em um estabelecimento civilizado você
consegue escapar de crimes menores, como
recusar-se a pagar comida em uma taverna ou
derrubar as portas de uma loja local, uma vez que a
maioria das pessoas não irá relatar sua atividade
para as autoridades.
MENINO DE RUA
Você cresceu nas ruas, sozinho, órfão e pobre.
Você não tinha ninguém para cuidar e olhar por
você, então aprendeu a se virar sozinho. Você lutou
ferozmente por alimento e mantinha uma vigília
constante nas outras almas desesperadas que
poderiam roubá-lo. Você dormia nos telhados e
becos, exposto aos elementos, e suportou doenças
sem a vantagem de remédios ou lugares de
recuperação. Você sobreviveu, apesar de todas as
dificuldades, e o fez através da astúcia, força,
velocidade, ou uma combinação de cada.
Você começa a sua carreira de aventuras com
dinheiro suficiente para viver modestamente, mas
de forma segura por pelo menos dez dias. Como
você conseguiu esse dinheiro? O que o permitiu a
libertar-se das circunstâncias desesperadoras e
embarcar em uma vida melhor?
Proficiências em Perícias: Prestidigitação,
Furtividade
Proficiências em Ferramentas: Um kit de
disfarces, ferramentas de ladrão
Equipamento: Uma pequena faca, um mapa da
cidade onde você cresceu, um rato de estimação,
um símbolo para lembrar seus pais, um conjunto de
roupas comuns e uma algibeira com 10 po
CARACTERÍSTICA: SEGREDOS DA CIDADE
Você conhece os padrões secretos e o fluxo das
cidades e pode encontrar passagens no meio da
imensidão urbana onde os outros se perderiam.
Quando você não está em combate, você (e os
companheiros que você liderar) pode viajar entre
quaisquer duas localidades na cidade duas vezes
mais rápido que sua movimentação normalmente
permitiria.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Moradores de rua são moldados por uma vida de
pobreza, para o bem e para o mal. Eles tendem a ser
motivados por um compromisso com as pessoas
com quem partilham a vida na rua ou por um desejo
ardente de ter uma vida melhor – e talvez buscar
uma retribuição de todas as pessoas ricas que o
maltrataram.
155
d8 Traço de Personalidade
1 Eu escondo restos de comida e bugigangas nos
meus bolsos.
2 Eu faço um monte de perguntas.
3 Eu gosto de me espremer em lugares pequenos
onde ninguém pode me pegar.
4 Eu durmo de costas para uma parede ou uma
árvore, com tudo o que eu possuo embrulhado em
um pacote entre meus braços.
5 Eu como feito um porco e tenho maus modos.
6 Eu acho que alguém que é bom para mim está
escondendo más intenções.
7 Eu não gosto de tomar banho.
8 Eu digo sem rodeios o que outras pessoas estão
insinuando ou escondendo.
d6 Ideal
1 Respeito. Todas as pessoas, ricas ou pobres,
merecem respeito. (Bom)
2 Comunidade. Nós temos que cuidar uns dos
outros, porque ninguém mais irá fazê-lo. (Leal)
3 Mudança. Os de baixo se erguerão, e os de cima
e os poderosos serão derrubados. A mudança é a
natureza das coisas. (Caótico)
4 Retribuição. Deve-se mostrar ao rico como é a
vida e a morte na sarjeta. (Mau)
5 Povo. Eu ajudo as pessoas que me ajudam – isso
é o que nos mantêm vivos. (Neutro)
6 Aspiração. Eu vou provar que sou digno de uma
vida melhor.
d6 Vínculo
1 Minha vila ou cidade é o meu lar, e vou lutar para
defendê-la.
2 Eu patrocino um orfanato para evitar que outros
enfrentem o que eu fui forçado a enfrentar.
3 Eu devo minha sobrevivência a outros meninos de
rua que me ensinaram como viver nas ruas.
4 Eu tenho uma dívida que nunca conseguirei pagar
com a pessoa que teve piedade de mim.
5 Eu escapei da minha vida de pobreza roubando
uma pessoa importante, e sou procurado por isso.
6 Ninguém mais terá que enfrentar as dificuldades
que eu passei.
d6 Fraquezas
1 Se eu estiver em desvantagem, vou fugir da luta.
2 Ouro é muito dinheiro para mim, e eu farei
qualquer coisa por mais ouro.
3 Eu nunca vou confiar plenamente em alguém
além de mim.
4 Eu prefiro matar alguém enquanto dorme que em
uma luta justa.
5 Não é roubo se eu precisar de algo mais do que a
outra pessoa precisa.
6 Pessoas que não conseguem cuidar de si mesmas
têm aquilo que merecem.
NOBRE
Você entende de riqueza, poder e privilégios. Você
carrega um título de nobreza, e sua família possui
terras, coleta impostos e exerce uma influencia
política significativa. Você pode ser um aristocrata
mimado pouco familiarizado com o trabalho ou
com o desconforto, um ex-comerciante elevado à
nobreza, ou um malandro deserdado com um
sentido desproporcional de direitos. Ou você pode
ser um proprietário de terra honesto e trabalhador
que se preocupa profundamente com as pessoas que
vivem e trabalham em sua terra, sutilmente ciente
da sua responsabilidade para com eles.
Converse com seu Mestre para chegar a um título
adequado e determinar a quantidade de autoridade
esse título carrega. Um título de nobreza não fica
com você – é conectado a uma família inteira, e
qualquer título que você possuir passará para seus
filhos. Você não precisa determinar seu título de
nobreza sozinho, você também deve conversar com
seu Mestre para descrever sua família e a influencia
dela sobre você.
Sua família é antiga e estabelecida, ou só
recentemente você foi agraciado com seu título?
Qual a influencia que sua família exerce, e sobre
qual área? Que tipo de reputação sua família tem
entre os outros aristocratas da região? Como as
pessoas comuns consideram sua família?
Qual é sua posição na família? Você é herdeiro
ou chefe da família? Você já herdou o título? Como
você se sente sobre essa responsabilidade? Ou você
está tão abaixo da linha de herança que ninguém se
importa com o que você faz, contanto que você não
envergonhe a família? Como é que o chefe da
família se sente sobre a sua carreira de aventuras?
Você está de bem com a família, ou anda afastado
dela?
Sua família tem um brasão de armas? Uma
insígnia que você pode usar em um anel de sinete?
Cores específicas que você usa o tempo todo? Um
animal que você considera como um símbolo de
sua linhagem ou mesmo um membro espiritual da
família?
Esses detalhes ajudam a estabelecer sua família e
seu título como características do mundo de
campanha.
Proficiências em Perícias: História, Persuasão
Proficiências em Ferramentas: Um tipo de kit de
jogos
156
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamento: Um conjunto de trajes finos, um
anel de sinete, um pergaminho de linhagem e uma
bolsa contendo 25 po
HABILIDADE: POSIÇÃO PRIVILEGIADA
Graças a sua origem nobre, as pessoas tendem a
pensar o melhor de você. Você é bem-vindo na alta
sociedade, e as pessoas assumem que você tem o
direito de estar onde está. As pessoas comuns
fazem todos os esforços para acomodá-lo e evitar
seu desprazer, e outros nobres o tratam como um
membro da mesma classe social. Você pode
conseguir uma audiência com um nobre local se
precisar.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Nobres são nascidos e criados para um estilo de
vida muito diferente do que a maioria das pessoas
experimenta, e suas personalidades refletem sua
educação. Um título nobre vem com uma infinidade
de vínculos – responsabilidades com a família, com
outros nobres (incluindo o soberano), com o povo
que confia nos cuidados da família, ou mesmo com
o próprio título. Mas essa responsabilidade é uma
boa maneira de enfraquecer um nobre.
d8 Traço de Personalidade
1 Minha bajulação eloquente faz com que todos
com quem eu converse se sintam a pessoa mais
maravilhosa e importante do mundo.
2 As pessoas comuns me amam por minha bondade
e generosidade.
3 Ninguém pode duvidar, olhando para o meu porte
real, que estou acima das massas plebeias.
4 Eu tenho grande cuidado de sempre estar no meu
melhor e seguir as últimas modas.
5 Eu não gosto de sujar minhas mãos, e eu não vou
ser pego em acomodações inadequadas.
6 Apesar da minha origem nobre, eu não estou
acima dos outros. O sangue é um só.
7 Meu apoio, uma vez perdido, não volta.
8 Se você me ferir, eu irei esmagá-lo, arruinar seu
nome, e salgar seus campos.
d6 Ideal
1 Respeito. O respeito a mim é devido por causa da
minha posição, mas todas as pessoas,
independente da posição merecem ser tratados
com dignidade. (Bom)
2 Responsabilidade. É o meu dever respeitar a
autoridade daqueles acima de mim, assim como
aqueles abaixo de mim devem me respeitar. (Leal)
3 Independente. Devo provar que posso me cuidar
sem os mimos da minha família. (Caótico)
4 Poder. Se eu puder alcançar mais poder, ninguém
vai me dizer o que fazer. (Mau)
5 Família. O sangue corre mais grosso do que a
água. (Qualquer)
6 Obrigação Nobre. É o meu dever proteger e
cuidar das pessoas abaixo de mim. (Bom)
d6 Vínculo
1 Eu vou encarar qualquer desafio para ganhar a
aprovação da minha família.
2 A aliança da minha casa com outra família nobre
deve ser mantida a todo custo.
3 Nada é mais importante do que os outros
membros da minha família.
4 Eu sou apaixonado pela herdeira de uma família
que a minha família despreza.
5 Minha lealdade ao meu soberano é inabalável.
6 As pessoas comuns devem me ver como um herói
do povo.
d6 Fraquezas
1 Eu secretamente acredito que todos estão abaixo
de mim.
2 Eu escondo um segredo verdadeiramente
escandaloso que poderia arruinar minha família
para sempre.
3 Muitas vezes eu ouço insultos e ameaças veladas
em cada palavra dirigida a mim, e me irrito muito
rápido.
4 Eu tenho um desejo insaciável por prazeres
carnais.
5 Na verdade, o mundo gira ao meu redor.
6 Pelas minhas palavras e ações, muitas vezes
envergonho minha família.
CARACTERÍSTICA VARIADA: SERVOS
Se seu personagem tem o antecedente Nobre, você
pode selecionar essa característica de antecedente
em vez da Posição de Privilégio. Você tem o
serviço de três servos leais a sua família. Esses
servos podem ser assistentes ou mensageiros, e um
pode ser um mordomo. Seus servos são pessoas
comuns que podem executar tarefas rotineiras para
você, mas eles não lutam por você, não seguirão
você em áreas obviamente perigosas (como
masmorras) e o deixarão se forem frequentemente
ameaçados ou abusados.
157
VARIANTE DE NOBRE: CAVALEIRO SÁBIO
A cavalaria está entre os mais baixos títulos de Você ficou anos aprendendo sobre o conhecimento
nobreza da maioria das sociedades, mas pode ser o do multiverso. Você decorou manuscritos, estudou
caminho para um status mais elevado. Se você pergaminhos e escutou os grandes especialistas nos
desejar ser um cavaleiro, escolha a característica temas que o interessam. Seus esforços fizeram de
Servos (veja a caixa explicativa) em vez da Posição você um mestre no seu campo de estudo.
Privilegiada. Um dos seus servos comuns é
substituído por um nobre que serve como seu Perícias: Arcanismo, História
escudeiro, ajudando você em troca de treinamento Idiomas: Dois à sua escolha
em seu próprio caminho para a cavalaria. Seus dois Equipamento: Um vidro de tinta escura, uma pena,
servos restantes podem incluir um cavalariço para uma faca pequena, uma carta de um falecido colega
cuidar do cavalo e um servo que lustra sua perguntando a você algo que você nunca terá a
armadura (e ainda ajuda você a vesti-la). chance de responder, um conjunto de roupas
Como um emblema da cavalaria e os ideais do comuns e uma algibeira contendo 10 po
amor cortês, você pode incluir entre os seus
equipamentos um estandarte ou outro sinal de lorde ESPECIALIDADE
nobre ou de uma dama a quem você deu o seu Para determinar a natureza de seus estudos, jogue
coração – em uma espécie de devoção pura (essa um d8 ou escolha na tabela abaixo.
pessoa pode ser o seu vínculo).
d8 Especialidade d8 Especialidade
1 Alquimista 5 Professor
2 Astrônomo 6 Pesquisador
3 Acadêmico 7 Aprendiz de Mago
desacreditado
4 Bibliotecário 8 Escriba

CARACTERÍSTICA: PESQUISADOR
Quando tentar obter ou recuperar um fragmento de
conhecimento que você não saiba, você descobre
aonde e com quem pode obter essa informação.
Normalmente ela será adquirida em bibliotecas,
arquivos de escribas, universidade ou outros sábios
e pessoas aptas. Seu Mestre pode decidir que o
conhecimento que busca está escondido em algum
lugar quase inacessível, ou é simplesmente
impossível de se obter. Desvendar os segredos mais
profundos do multiverso pode requerer uma
campanha inteira.

CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Sábios são definidos por seus extensivos estudos, e
suas características refletem essa vida que levarem.
Devotados a perseguir o conhecimento, um sábio
valoriza qualquer informação acadêmica – algumas
vezes como apenas importante, outras vezes mais
importantes que seus próprios ideais.

158
d8 Traço de Personalidade
1 Eu uso palavras polissilábicas para endossar
minha impressão de grande erudição.
2 Eu já li todos os livros das grandes bibliotecas –
ou gosto de me vangloriar e dizer que li.
3 Eu costumo ajudar os outros que não são tão
inteligentes quanto eu, e pacientemente explico
tudo quantas vezes forem necessárias.
4 Nada para mim é melhor que um bom mistério.
5 Eu voluntariamente escuto cada lado, e seus
argumentos, antes de tomar uma decisão final.
6 Eu...falo...lentamente...ao...conversar...com
idiotas...que tentam...se comparar...comigo.
7 E sou horrível e estranho em situações sociais.
8 Estou convencido de que todos tentam roubar os
meus segredos de mim.
d6 Ideal
1 Conhecimento. O caminho para o poder e o auto-
aperfeiçoamento é através do conhecimento.
(Neutro)
2 Beleza. O que é belo nos mostra o que está além
disso perto do que é verdadeiro. (Bom)
3 Logica. Emoções não devem nublar seu
pensamento lógico. (Leal)
4 Sem Limites. Nada pode apaziguar a
possibilidade infinita de toda a existência.
(Caótico)
5 Poder. Conhecimento é o caminho para o poder e
a dominação. (Mal)
6 Auto Aperfeiçoamento. O objetivo de uma vida
de estudos é a melhoria de si mesmo. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 É meu dever proteger meus estudantes.
2 Eu guardo um texto ancestral que contém terríveis
segredos que não podem cair em mãos erradas.
3 Eu trabalho para preservar uma biblioteca,
universidade, arquivo de escribas ou monastério.
4 O trabalho a da minha vida é uma série de tomos
relatando um campo de conhecimento específico.
5 Eu venho procurando a minha vida inteira pela
resposta de certa questão.
6 Eu vendi minha alma por conhecimento. Espero
realizar grandes feitos para ganhá-la de volta.
d6 Fraqueza
1 Eu me distraio facilmente com a promessa de
informação.
2 Muitas pessoas gritam e correm quando veem um
demônio. Eu paro e tomo notas de sua anatomia.
3 Desvendar um mistério ancestral pode muito bem
valer o preço e uma civilização.
4 E prefiro soluções óbvias a complicadas.
5 Eu falo sem antes pensar em minhas palavras,
invariavelmente insultando outros.
6 Eu não consigo guardar um segredo para salvar
minha vida. Ou a vida de qualquer outra pessoa.
SOLDADO
A guerra esteve na sua vida desde que você se
recorda. Você foi treinado desde jovem, estudou o
uso das armas e armaduras, aprendeu técnicas
básicas de sobrevivência, incluindo como
permanecer vivo no campo de batalha. Você pode
ter feito parte de uma armada nacional, ou uma
companhia de mercenários, talvez até mesmo uma
milícia local, que cresceu proeminentemente
durante uma guerra recente.
Quando você escolher esse antecedente, converse
com seu Mestre para determinar de qual
organização militar você fez parte, quão longe você
progrediu na hierarquia e que tipos de experiência
você teve na sua carreira militar? Foi um exército
de guarda, uma patrulha de cidade ou a milícia de
uma pequena vila? Ou talvez você tenha
participado da defesa pessoal de um nobre, ou
mercador, ou de um cartel de mercenários.
Perícias: Atletismo, Intimidação
Ferramentas: Um tipo de kit de jogo, veículos
(terrestres)
Equipamento: uma insígnia de patente, um troféu
obtido de um inimigo caído (uma adaga, lâmina
quebrada ou tira de estandarte), um conjunto de
dados de ossos ou baralho, um conjunto de roupas
comuns e uma algibeira contendo 10 po
ESPECIALIDADE
Durante sua experiência como soldado, você
desempenhou um papel específico em uma unidade
ou exército. Jogue o d8 ou escolha entre as opções
na tabela abaixo.
d8 Especialidade d8 Especialidade
1 Oficial 5 Médico
2 Batedor 6 Contramestre
3 Infantaria 7 Porta estandarte
4 Cavalaria 8 Equipe de apoio
(cozinheiro, ferreiro)
CARACTERÍSTICA: PATENTE MILITAR
Você possui uma patente militar da sua época como
soldado. Soldados leais à sua antiga organização
reconhecem sua autoridade e influência, e o
prestam deferência se forem de uma patente mais
baixa. Você pode invocar sua patente para exercer
influência sobre soldados, e requisitar
equipamentos simples ou cavalos para uso
temporário. Você também pode ganhar acesso a
159
acampamentos militares aliados, e fortalezas onde
usa patente é reconhecida. d6 Fraqueza
1 O inimigo monstruoso que enfrentei em uma
batalha ainda me deixa tremendo de medo.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS 2 Eu tenho pouco respeito por aqueles que não se
Os horrores de guerra combinados com a rígida provam bons combatentes.
disciplina que o serviço militar cobra, deixam 3 Eu cometi um terrível erro em batalha, o que
custou muitas vidas – eu farei de tudo para manter
marcas em todos os soldados, moldando seus esse erro em segredo.
ideais, criando fortes vínculos e até mesmo os 4 Meu ódio por meus inimigos é cego e irracional
deixando assustados e vulneráveis ao medo, 5 Eu obedeço a lei, mesmo se a lei trouxer a
angústia.
vergonha e ódio. 6 Eu prefiro comer minha armadura a admitir que
estou errado.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu sou sempre polido e respeitoso.
2 Eu sou assombrado pelas memórias da guerra.
Não consigo tirar aquelas imagens da minha
cabeça.
3 Eu perdi muitos amigos, e sou muito devagar para
fazer novos.
4 Eu tenho muitas histórias de inspiração e cautela
da época de minha experiência militar que são
relevantes em todas as situações de combate.
5 Eu não consigo encarar um cão infernal sem
vacilar.
6 Eu gosto de ser forte e de quebrar coisas.
7 Eu tenho um senso de humor grosseiro.
8 Eu enfrento os problemas de frente. Uma solução
direta é o melhor caminho para o sucesso.

d6 Ideal
1 Grande Bondade. Nossa pilhagem é para
sustentar nossas vidas em defesa de outros. (Bom)
2 Responsabilidade. Eu faço o que tenho que fazer
e obedeço apenas a autoridade. (Leal)
3 Independência. Quando pessoas seguem ordens
cegas elas apoiam um tipo de tirania. (Caótico)
4 Força. A vida é como uma guerra, o mais forte
vence. (Mal)
5 Viva e Deixa Viver. Ideais não são valiosos se
você os matar, ou for à guerra por eles. (Neutro)
6 Aspiração. Minha cidade, nação ou meu povo,
são tudo o que importa para mim. (Qualquer)

d6 Vínculo
1 Eu ainda daria a minha vida pelas pessoas com
quem servi.
2 Alguém salvou minha vida no campo de batalha.
Desde aquele dia eu nunca deixo nenhum amigo
para trás.
3 Minha honra é minha vida.
4 Eu nunca esquecerei a destruidora derrota que
minha companhia sofreu ou os inimigos que a
causaram.
5 Aqueles que lutam ao meu lado são por quem
vale a pena morrer.
6 Eu luto por aqueles que não podem lutar por si
mesmos.

160
CAPÍTULO 5: EQUIPAMENTOS RIQUEZA INICIAL POR CLASSE
Classe Riqueza Inicial
O MERCADO DE UMA GRANDE CIDADE ESTÁ Bárbaro 2d4 x10 po
Bardo 5d4 x10 po
repleto de compradores e vendedores de muitos Bruxo 4d4 x10 po
tipos: ferreiros anões e entalhadores elfos, Clérigo 5d4 x10 po
agricultores halflings e joalheiros gnomos, sem Druida 2d4 x10 po
falar dos humanos de todas as formas, tamanhos e Feiticeiro 3d4 x10 po
cores, todos oriundos de variadas nações e culturas. Guerreiro 5d4 x10 po
Mago 4d4 x10 po
Nas maiores cidades, quase tudo que se possa Monge 5d4 po
imaginar é colocado à venda, desde especiarias Ladino 4d4 x10 po
exóticas e roupas de luxo, até cestos de vime e Paladino 5d4 x10 po
espadas de treino. Patrulheiro 5d4 x10 po
Para um aventureiro, a disponibilidade de
armaduras, armas, mochilas, corda e bens similares impostos em grãos e queijo. Os membros da
é de suma importância, uma vez que o equipamento nobreza comercializam em direitos legais, tais
adequado pode significar a diferença entre a vida e como os direitos de uma mina, um porto, ou terra,
a morte em uma masmorra ou numa floresta ou em barras de ouro, medindo ouro pelo peso em
indomável. Esse capítulo detalha o comércio de vez de por moedas. Somente os comerciantes,
mercadorias mundanas e exóticas que os aventureiros e aqueles que oferecem serviços
aventureiros geralmente acham úteis quando profissionais para serem contratados que
enfrentam ameaças presentes nos mundos de D&D. normalmente negociam em moedas.

EQUIPAMENTO INICIAL CUNHAGEM

Moedas comuns existem em várias denominações
Quando cria seu personagem, você recebe
diferentes com base no valor relativo do metal a
equipamentos baseados em uma combinação de sua
partir do qual elas são cunhadas. As três moedas
classe e de seu antecedente. Alternativamente, você
mais comuns são a peça de ouro (po), a peça de
pode começar com um número de peças de ouro
prata (pp) e a peça de cobre (pc).
com base na sua classe e gastá-los em itens das
Com uma peça de ouro, um personagem pode
listas nesse capítulo. Veja a tabela Riqueza Inicial
comprar uma aljava, 15 metros de boa corda, ou
por Classe para determinar a quantidade de ouro
uma cabra. Um hábil (mas não excepcional) artesão
que seu personagem tem para gastar.
pode ganhar uma moeda de ouro por dia. A peça de
Você decide como seu personagem adquiriu esse
ouro é a unidade padrão de medida para riqueza,
equipamento inicial. Pode ter sido uma herança ou
mesmo que a moeda em si não seja normalmente
bens que o personagem adquiriu durante a sua
usada. Quando os comerciantes discutem negócios
formação. Você pode ter sido equipado com uma
que envolvam bens ou serviços no valor de
arma, armadura e uma mochila como parte do
centenas ou milhares de peças de ouro, as
serviço militar. Pode até ter roubado seu
transações não costumam envolver a troca de
equipamento. A arma pode ser uma relíquia de
moedas individuais. Em vez disso, a peça de ouro é
família, transmitida de geração em geração, até seu
o padrão de medida para valores, porém a troca real
personagem ter finalmente assumido a
é de fato realizada em barras de ouro, cartas de
responsabilidade e seguido os passos dos
crédito ou bens valiosos.
aventureiros de seus antepassados.
Uma peça de ouro vale dez peças de prata, a
moeda predominante entre plebeus. A peça de prata
RIQUEZA
compra um conjunto de dados, um frasco de óleo
A riqueza aparece de muitas formas nos mundos de
para lâmpada, ou uma noite de descanso em uma
D&D. Moedas, pedras preciosas, bens comerciais,
hospedaria ruim.
objetos de arte, animais e propriedade podem
Uma peça de prata vale dez peças de cobre, que
refletir o bem-estar financeiro de seu personagem.
são comuns entre os trabalhadores e mendigos.
Os membros do campesinato comercializam em
Uma única peça de cobre compra uma vela, uma
bens, trocando aquilo que eles precisam e pagando
161
tocha, ou um pedaço de giz.
Além disso, moedas incomuns feitas de outros
metais preciosos algumas vezes aparecem em
pilhas de tesouros. A peça de electro (pe) e a peça
de platina (pl) são originárias de impérios caídos e
reinos perdidos, e às vezes levantam suspeitas e
ceticismo quando utilizadas em transações. Uma
peça de electro vale cinco peças de prata, e uma
peça de platina vale dez peças de ouro.
A moeda padrão pesa cerca de 10 gramas, assim,
cinquenta moedas pesam aproximadamente meio
quilo.
PADRÃO DE CÂMBIO
Moeda pc pp pe po pl
Cobre 1 1/10 1/50 1/100 1/1000
Prata 10 1 1/5 1/10 1/100
Electro 50 5 1 1/2 1/20
Ouro 100 10 2 1 1/10
Platina 1000 100 20 10 1 comuns de armaduras encontradas no jogo e as
VENDENDO TESOURO
Oportunidades não faltam para encontrar tesouros,
equipamentos, armas, armaduras e muito mais nas
masmorras que você explorar. Normalmente, é
possível vender seus tesouros e bugigangas quando
seu grupo retornar a uma cidade ou outro povoado,
desde que seu personagem possa encontrar
compradores e comerciantes interessados no que
você trouxe.
Armas, Armaduras e Outros Equipamentos.
Como regra geral, as armas não danificadas,
armaduras e outros equipamentos, valem metade de
seu custo quando vendido em um mercado. Armas
e armaduras usadas por monstros raramente estão
em boas condições para vender.
Itens Mágicos. Vender itens mágicos é
problemático. Encontrar alguém para comprar uma
poção ou um pergaminho não é muito difícil, mas
outros itens estão fora do domínio da maioria,
exceto os nobres mais ricos. Da mesma forma, além
de alguns itens mágicos comuns, você normalmente
não irá se deparar com itens mágicos ou magias
para comprar. O valor da magia vai muito além do
simples ouro e deve sempre ser tratado como tal.
Gemas, Joias e Obras de Arte. Esses itens retêm
o seu valor total no mercado, e você pode trocá-los
por moedas ou usá-los como moeda para outras
transações. Para tesouros excepcionalmente
valiosos, o Mestre pode exigir que você encontre
um comprador em uma grande cidade ou uma
comunidade maior em primeiro lugar.
Bens Comerciais. Nas fronteiras, muitas pessoas
realizam transações por meio de escambo. Como
joias e obras de arte, bens comerciais – barras de
ferro, sacos de sal, gado, entre outros – conservam
o seu valor total no mercado e podem ser usados
como moeda.
ARMADURAS E ESCUDOS
Os mundos de D&D são uma vasta tapeçaria
composta de muitas culturas diferentes, cada uma
com seu próprio nível de tecnologia. Por esta razão,
aventureiros têm acesso a uma variedade de tipos
de armaduras, que vão desde o corselete de couro à
cota de malha, até a cara armadura de batalha, com
vários outros tipos de armaduras intermediárias
entre elas. A tabela Armaduras reúne os tipos mais
separa em três categorias: armaduras leves,
armaduras médias e armaduras pesadas. Muitos
guerreiros complementam sua armadura com um
escudo.
A tabela Armaduras mostra o custo da armadura,
o peso, e outras propriedades dos tipos mais
comuns de armaduras usadas nos mundos de D&D.
Proficiência em Armaduras. Qualquer um pode
colocar uma armadura ou amarrar um escudo no
braço. No entanto, somente aqueles proficientes no
uso de armaduras sabem como usá-las de forma
eficaz. Sua classe concede proficiência com certos
tipos de armadura. Se você vestir uma armadura
que não tenha proficiência, terá desvantagem em
qualquer teste de atributo, teste de resistência ou
jogada de ataque que envolva Força ou Destreza, e
não poderá lançar magias.
Classe de Armadura (CA). A armadura protege
seu usuário de ataques. A armadura (e escudo) que
você utiliza determina sua Classe de Armadura
base.
Armadura Pesada. Armaduras pesadas
interferem na capacidade do usuário mover-se
rápido, furtivo e livremente. Se a tabela de
Armadura mostrar "For 13" ou "For 15" na coluna
Força para um tipo de armadura, a armadura reduz
o deslocamento do usuário em 3 metros, a menos
que o usuário tenha um valor de Força igual ou
maior do que o valor listado.
162
VARIANTE:
TAMANHO DOS EQUIPAMENTOS
Na maioria das campanhas, você pode usar ou
vestir quaisquer equipamentos que encontrar em
suas aventuras, dentro dos limites do bom senso.
Por exemplo, um meio-orc corpulento não vai caber
na armadura de couro de um halfling, e um gnomo
seria engolido por um manto elegante de um
gigante das nuvens.
O Mestre pode impor mais realismo. Por
exemplo, uma armadura de batalha feita para um
ser humano pode não caber em outro sem
alterações significativas, e o uniforme de um
guarda pode ficar visivelmente mal ajustado
quando um aventureiro tentar usá-lo como disfarce.
Usando essa variação, quando os aventureiros
encontrarem armaduras, roupas e itens semelhantes
que são feitos para serem usados, eles podem
precisar visitar um ferreiro de armadura, um
alfaiate, um coureiro ou outro perito semelhante
para tornar o item usável. O custo para esse tipo de
trabalho varia de 10% a 40% do preço de mercado
do item. O Mestre pode jogar 1d4 x 10 ou
determinar o aumento do custo baseado na extensão
das alterações necessárias.
Furtividade. Se a tabela Armaduras mostrar
"Desvantagem" na coluna Furtividade, o usuário
terá desvantagem em testes de Destreza
(Furtividade).
Escudo. Um escudo é feito de madeira ou metal e
é usado com uma mão. Empunhar um escudo
aumenta sua Classe de Armadura em 2. Você só
pode se beneficiar de um escudo por vez.
ARMADURA LEVE
Feitas a partir de materiais flexíveis e finos,
armaduras leves favorecem aventureiros ágeis, uma
vez que oferecem alguma proteção sem sacrificar
sua mobilidade. Se você vestir uma armadura leve,
ele adiciona seu modificador de Destreza ao
número base de seu tipo de armadura para
determinar sua Classe de Armadura.
Acolchoada. A armadura acolchoada consiste em
camadas de panos acolchoados e batidos.
Couro. O peitoral e as ombreiras dessa armadura
são feitos de couro que foi endurecido após ser
fervido em óleo. O resto da armadura é feita de
materiais mais macios e mais flexíveis.
Couro Batido. Feita de couro resistente, mas
flexível, a armadura de couro batido é reforçada
com rebites ou cravos.
ARMADURA MÉDIA
Armaduras médias oferecem mais proteção do que
armaduras leves, mas também prejudicam mais o
movimento. Se o personagem usar uma armadura
média, ele adiciona seu modificador de Destreza,
até um máximo de 2, ao número base de seu tipo de
armadura para determinar a sua Classe de
Armadura.
Gibão. Essa armadura bruta consiste em peles
grossas. É comumente usada por tribos bárbaras,
humanoides malignos e outros povos que não têm
acesso às ferramentas e materiais necessários para
criar uma armadura melhor.
Camisão de Cota de Malha. Feito de anéis de
metal intercalados, um camisão de cota de malha é
usado entre as camadas de roupa. Essa armadura
oferece proteção modesta para a parte superior do
corpo de quem a usa e permite que o som dos anéis
de metal, friccionados uns contra os outros, sejam
amortecido pelas camadas exteriores.
Brunea. Essa armadura consiste em um casaco e
calças (e talvez uma saia separada) de couro
coberto com peças sobrepostas de metal, assim
como as escamas peixes. O conjunto inclui
manoplas.
Peitoral de Aço. Essa armadura é constituída por
um peitoral de metal usado com couro flexível em
seu interior. Embora ele deixe as pernas e braços do
usuário relativamente desprotegido, essa armadura
fornece boa proteção para seus órgãos vitais,
deixando quem a usa relativamente sem restrições.
Meia Armadura. Essa armadura é composta de
placas de metal moldadas que cobrem a maior parte
do corpo. Ela não inclui proteção para as pernas
além de caneleiras fixadas com tiras de couro.
ARMADURA PESADA
De todas as categorias de armaduras, as armaduras
pesadas oferecem a melhor proteção. Essas
armaduras cobrem todo o corpo e são projetadas
para proteger quem as usa de uma grande variedade
de ataques. Só guerreiros proficientes podem gerir
o seu peso e volume.
Armaduras pesadas não permitem que o usuário
adicione seu modificador de Destreza na Classe de
Armadura, mas também não o penaliza se seu
modificador de Destreza for negativo.
163
ARMADURAS
Armadura Custo Classe de Força Furtividade Peso
Armadura (CA) [kg]
Leves
Acolchoada 5 po 11+modificador de Des - Desvantagem 4
Corselete de Couro 10 po 11+modificador de Des - - 5
Corselete de Couro Batido 45 po 12+modificador de Des - - 6,5
Médias
Gibão de Peles 10 po 12+modificador de Des (máx 2) - - 6
Camisão de Cota de Malha 50 po 13+modificador de Des (máx 2) - - 10
Brunea 50 po 14+modificador de Des (máx 2) - Desvantagem 22,5
Peitoral de Aço 400 po 14+modificador de Des (máx 2) - - 10
Meia Armadura 750 po 15+modificador de Des (máx 2) - Desvantagem 20
Pesadas
Loriga 30 po 14 - Desvantagem 20
Cota de Malha 75 po 16 13 Desvantagem 27,5
Cota de Talas 200 po 17 15 Desvantagem 30
Armadura de Batalha 1500 po 18 15 Desvantagem 32,5
Escudo
Escudo 10 po +2 - - 3

Loriga. Essa é uma armadura de couro com anéis
de metal costurados a ela. Os anéis ajudam a
reforçar a armadura contra golpes de espadas e
machados. A loriga é inferior a uma cota de malha
e é normalmente usada apenas por aqueles que não
podem pagar uma armadura melhor.
Cota de Malha. Feita de anéis de metal
entrelaçados, a cota de malha inclui uma camada de
tecido acolchoado usada por baixo da malha de
metal para evitar atrito e amortecer o impacto dos
golpes. O conjunto inclui manoplas.
Cota de Talas. Essa armadura é feita de tiras
verticais de metal, rebitadas a um suporte de couro,
usadas sobre um preenchimento de pano. Cotas de
malha flexíveis protegem as articulações.
Armadura de Batalha. Armadura de batalha
consiste em placas de metal moldadas para cobrir
todo o corpo. Inclui luvas, botas de couro pesadas,
um capacete com viseira e espessas camadas de
enchimento por baixo da armadura. Fivelas e tiras
de couro distribuem o peso ao longo do corpo.
ENTRANDO E SAINDO DE
UMA ARMADURA
O tempo que leva para vestir ou despir uma
armadura depende da categoria.
VESTINDO E DESPINDO UMA ARMADURA
Categoria Vestir Despir
Armadura leve 1 minuto 1 minuto
Armadura média 5 minutos 1 minuto
Armadura pesada 10 minutos 5 minutos
Escudo 1 ação 1 ação
Vestir. Esse é o tempo necessário para colocar a
armadura. Você se beneficia da CA da armadura só
se despender o tempo integral para vestir o
conjunto da armadura.
Remover. Esse é o tempo necessário para despir
uma armadura. Se alguém ajudá-lo, reduza esse
tempo pela metade.
ARMAS
Sua classe garante a você proficiência com algumas
armas, refletindo tanto o foco da classe, quanto as
ferramentas mais prováveis que o personagem usa.
Não importa se você prefere uma espada longa ou
um arco longo, sua arma e a capacidade de manejá-
la efetivamente podem significar a diferença entre a
vida e a morte enquanto estiver se aventurando.
A tabela Armas mostra as armas mais comuns
utilizadas nos mundos de D&D, seu preço e peso,
os danos que elas causam quando atingem um alvo,
e qualquer propriedade especial que elas possuem.
Cada arma é classificada como corpo a corpo ou à
distância. Uma arma corpo a corpo é usada para
atacar um alvo a 1,5 metros de você, enquanto que
uma arma à distância é usada para atacar um alvo a
uma certa distância.
PROFICIÊNCIA EM ARMA
Sua raça, classe e talentos podem conceder a você
proficiência com certas armas ou categorias de
armas. As duas categorias são simples e comuns. A
maioria das pessoas pode usar armas simples com
proficiência. Essas armas incluem clavas, maças e

164
outras armas encontradas frequentemente nas mãos
dos plebeus. Armas comuns, incluindo espadas,
machados e alabardas, exigem um treinamento mais
especializado para serem usada com eficácia. A
maioria dos guerreiros usa armas comuns, pois
essas armas permitem que seus estilos de luta e
treinamentos tenham melhor proveito.
Proficiência com uma arma permite que você
adicione seu bônus de proficiência na jogada de
ataque em qualquer ataque que você realizar com
essa arma. Se você realizar uma jogada de ataque
utilizando uma arma com a qual não tenha
proficiência, não adiciona seu bônus de proficiência
na jogada de ataque.
PROPRIEDADES DAS ARMAS
Muitas armas têm propriedades especiais
relacionados com a sua utilização, como mostrado
na tabela Armas.
Ágil: Quando realizar um ataque com uma arma
com a propriedade ágil, você pode escolher usar seu
modificador de Força ou de Destreza para realizar a
jogada de ataque e de dano. Você precisa usar o
mesmo modificador para ambas as jogadas, ataque
e dano.
Alcance: Essa arma adiciona 1,5 metros ao seu
alcance quando você a usa para atacar.
Arremesso: Se uma arma possuir a propriedade
arremesso, você pode arremessar a arma para
realizar um ataque à distância. Se essa arma for
uma arma de ataque corpo a corpo, você usa o
mesmo modificador de atributo para as jogadas de
ataque e dano que usaria para realizar um ataque
corpo a corpo com a arma. Por exemplo, se você
arremessar uma machadinha, ele usa seu
modificador de Força, mas se arremessar uma
adaga, você pode usar tanto seu modificador de
Força quanto o de Destreza, pois a adaga possui a
propriedade ágil.
Distância: Uma arma que pode ser usada para
realizar ataques à distância possui seu alcance
mostrado entre parênteses após a propriedade
munição ou arremesso. A distância lista dois
números. O primeiro é a distância normal da arma,
o segundo indica a distância máxima da arma,
ambos em metros. Quando atacar um alvo que está
além da distância normal da arma, você possui
desvantagem na jogada de ataque. Você não pode
atacar um alvo que esteja além da distância máxima
da arma.
Duas Mãos: Essa arma requer as duas mãos para
ser usada no ataque, não para carregá-la apenas.
Especial: Uma arma com a propriedade especial
possui regras diferenciadas que detalham seu uso,
explicado na descrição da arma (veja "Armas
Especiais" mais adiante).
Leve: Uma arma leve é pequena e de fácil
manuseio, tornando-a ideal para usar quando você
está combatendo com duas armas. Veja as regras
para combate com duas armas no capítulo 9.
Munição: Você pode usar uma arma que tenha a
propriedade munição para realizar um ataque à
distância, apenas se possuir munição para disparar a
arma. Cada vez que você atacar com a arma, você
gasta uma peça de munição. Sacar a munição de
uma aljava, bolsa, ou outro recipiente faz parte do
ataque e carregar uma arma de uma mão exige uma
das mãos livre. No fim da batalha, você pode
recuperar metade de sua munição gasta, se tiver um
minuto para procurar pelo campo de batalha.
Pesada: Criaturas pequenas têm desvantagem nas
jogadas de ataque com estas armas. O tamanho e o
peso de uma arma pesada tornam-na muito grande
para ser empunhada eficientemente por criaturas
Pequenas.
Recarga: Devido o tempo necessário para
recarregar essa arma, você pode disparar apenas
uma peça de munição da arma quando usa uma
ação, ação bônus, ou reação para disparar, não
importando quantos ataques você possua.
Versátil: Essa arma pode ser usada com uma ou
duas mãos. O valor do dano entre parênteses ao
lado da propriedade corresponde ao valor do dano
da arma quando usá-la com as duas mãos.
ARMAS IMPROVISADAS
Algumas vezes os personagens não possuem suas
armas e precisam atacar com qualquer coisa que
tenham ao alcance das mãos. Uma arma
improvisada inclui qualquer objeto que o
personagem possa empunhar com uma ou duas
mãos, como um vidro quebrado, um pé de mesa,
uma frigideira, uma roda de carroça ou um goblin
morto.
Em muitos casos, uma arma improvisada é
similar a uma arma existente e pode ser tratada
como tal. Por exemplo, um pé de mesa é
semelhante a uma clava. Com o consentimento do
Mestre, um personagem que tenha proficiência com
uma determinada arma pode usar um objeto similar
165
como se fosse essa arma e usar seu bônus de
proficiência.
Um objeto que não possua nenhuma semelhança
com uma arma existente causa 1d4 de dano (o
Mestre atribui o tipo de dano apropriado para o
objeto). Se um personagem usar uma arma de
ataque à distância para realizar um ataque corpo a
corpo, ou arremessar uma arma corpo a corpo que
não possua a propriedade arremesso, ela também
causa 1d4 de dano. Uma arma improvisada de
arremesso tem um alcance normal de 6 metros e um
alcance máximo de 18 metros.
ARMAS DE PRATA
Alguns monstros que possuem imunidade ou
resistência à armas não mágicas são suscetíveis a
armas de prata. Aventureiros precavidos investem
algumas moedas extras para cobrir suas armas com
prata. Você pode cobrir com prata uma única arma
ou 10 peças de munição por 100 po. Esse custo
representa não apenas o preço da prata, mas o
tempo e o conhecimento necessário para adicionar
prata a uma arma sem deixá-la menos efetiva.
ARMAS ESPECIAIS
Armas com regras especiais são descritas aqui.
Lança longa. Você tem desvantagem quando
usar a lança longa para atacar um alvo a até 1,5
metros de você. Além disso, uma lança longa
requer as duas mãos para ser empunhada quando
você não está em uma montaria.
Rede. Uma criatura Grande ou menor atingida
por uma rede fica impedida até se libertar. Uma
rede não afeta criaturas que não possuam uma
forma definida, ou criaturas Enormes ou maiores. A
criatura pode usar sua ação para realizar um teste de
Força CD 10 para se libertar, ou outra criatura
dentro do alcance que obtiver sucesso no teste pode
fazer isso por ela. Causar 5 de dano cortante à rede
(CA 10) também liberta a criatura sem feri-la,
encerrando o efeito e destruindo a rede.
Quando você usa uma ação, ação bônus, ou
reação para atacar com a rede, você pode realizar
apenas um ataque, independentemente do número
de ataques que você possa realizar normalmente.
EQUIPAMENTO DE AVENTURA
Esta seção descreve os itens que possuem regras
especiais ou requerem mais explicações.
Ácido. Usando uma ação, você pode despejar o
conteúdo desse vidro em uma criatura a até 1,5
metros de você, ou arremessar o vidro a até 6
metros de distância, quebrando-o no impacto. Em
ambos os casos, você deve realizar um ataque à
distância contra uma criatura ou objeto, tratando o
ácido como uma arma improvisada. Se acertar, o
alvo sofre 2d6 de dano ácido.
Água Benta. Usando uma ação, você pode
espalhar o conteúdo desse frasco em uma criatura a
até 1,5 metros de você ou arremessar a até 6
metros, quebrando o frasco com o impacto. Em
ambos os casos, você deve realizar um ataque à
distância contra uma criatura alvo, tratando a água
benta como uma arma improvisada. Se o alvo for
um demônio ou morto-vivo, ele sofre 2d6 de dano
radiante.
Um clérigo ou paladino podem criar água benta
realizando um ritual especial. O ritual leva 1 hora
para ser realizado, consome 25 po de prata em pó e
exige que se gaste um espaço de magia de 1º-nível.
Algemas. Essas algemas de metal podem prender
uma criatura Pequena ou Média. Escapar das
algemas exige sucesso em um teste de Destreza CD
20. Quebrá-las exige um teste de Força CD 20 bem
sucedido. Cada conjunto de algemas vem com uma
chave. Sem a chave, uma criatura proficiente com
ferramentas de ladrão pode abrir a fechadura das
algemas com um sucesso em um teste de Destreza
CD 15. As algemas têm 15 pontos de vida.
Algibeira. Uma bolsa de pano ou couro que pode
armazenar até 20 munições de funda ou 50
munições de zarabatana, entre outras coisas. Para
armazenar componentes de magia, veja bolsa de
componentes, também descrita nessa seção.
Aljava. Uma aljava pode guardar até 20 flechas.
Antídoto. Uma criatura que beber o líquido desse
vidro tem vantagem em testes de resistência contra
venenos por 1 hora. O antídoto não confere nenhum
benefício para mortos-vivos ou constructos.
166
ARMAS
Nome Custo Dano Peso [kg] Propriedades
Simples de Corpo a Corpo
Adaga 2 pp 1d4 perfurante 0,5 Ágil, leve, arremesso (distância 6/18)
Azagaia 5 pp 1d6 perfurante 1 Arremesso (distância 9/36)
Bordão 2 pp 1d6 concussão 2 Versátil (1d8)
Clava 1 pp 1d4 concussão 1 Leve
Clava Grande 2 pp 1d8 concussão 5 Duas Mãos
Foice 1 po 1d4 cortante 1 Leve
Lança 1 po 1d6 perfurante 1,5 Arremesso (distância 6/18), versátil (1d8)
Maça 5 po 1d6 concussão 2 -
Machadinha 5 po 1d6 cortante 1 Leve, arremesso (distância 6/18)
Martelo de 2 po 1d4 concussão 1 Leve, arremesso (distância 6/18)
Arremesso
Simples À Distância
Arco Curto 25 po 1d6 perfurante 1 Munição (distância 24/98), duas mãos
Besta, leve 25 po 1d8 perfurante 2,5 Munição (distância 24/98), recarga,
duas mãos
Dardo 5 pc 1d4 perfurante 0,125 Ágil, arremesso (distância 6/18)
Funda 1 pp 1d4 concussão - Munição (distância 9/36)
Comuns Corpo a Corpo
Alabarda 20 po 1d10 cortante 3 Pesada, alcance, duas mãos
Chicote 2 po 1d4 cortante 1,5 Alcance, ágil
Cimitarra 25 po 1d6 cortante 1,5 Ágil, leve
Espada Curta 10 po 1d6 perfurante 1 Ágil, leve
Espada Grande 50 po 2d6 cortante 3 Pesada, duas mãos
Espada Longa 15 po 1d8 cortante 1,5 Versátil (1d10)
Glaive 20 po 1d10 cortante 3 Pesada, alcance, duas mãos
Lança de Cavalaria 10 po 1d12 perfurante 3 Alcance, especial
Maça-Estrela 15 po 1d8 perfurante 2 -
Machado de 10 po 1d8 cortante 2 Versátil (1d10)
Batalha
Machado Grande 30 po 1d12 cortante 3,5 Pesada, duas mãos
Malho 10 po 2d6 concussão 5 Pesada, duas mãos
Mangual 10 po 1d8 concussão 1 -
Martelo de Guerra 15 po 1d8 concussão 1 Versátil (1d10)
Picareta de Guerra 5 po 1d8 perfurante 1 -
Pique 5 po 1d10 perfurante 9 Pesada, alcance, duas mãos
Rapieira 25 po 1d8 perfurante 1 Ágil
Tridente 5 po 1d6 perfurante 2 Arremesso (distância 6/18), versátil (1d8)
Comuns À Distância
Arco Longo 50 po 1d8 perfurante 1 Munição (distância 46/180),
pesada, duas mãos
Besta, de mão 75 po 1d6 perfurante 1,5 Munição (distância 9/36), leve, recarga
Besta, pesada 50 po 1d10 perfurante 9 Munição (distância 30/120),
pesada, recarga, duas mãos
Rede 1 po - 1,5 Arremesso (distância 1,5/4,5), especial
Zarabatana 10 po 1 perfurante 0,5 Munição (distância 7,5/30), recarga

167
EQUIPAMENTOS Item Custo Peso [kg]
Item Custo Peso [kg] Kit de primeiros socorros 5 po 1,5
Ábaco 2 po 1 Kit de refeição 2 pp 0,5
Ácido (vidro) 25 po 0,5 Lâmpada 5 pp 0,5
Água benta (vidro) 25 po 0,5 Lanterna, coberta 5 po 1
Algemas 2 po 3 Lanterna, furta fogo 10 po 1
Algibeira 5 pp 0,5 Lente de aumento 100 po -
Aljava 1 po 0,5 Livro 25 po 2,5
Ampulheta 25 po 0,5 Luneta 1000 po 0,5
Antitoxina (vidro) 50 po - Marreta 2 po 5
Apito de advertência 5 pc - Martelo 1 po 1,5
Aríete portátil 4 po 17,5 Mochila 2 po 2,5
Armadilha de caça 5 po 12,5 Munição
Arpéu 2 po 2 Agulhas de zarabatana 1 po 0,5
Balança, de mercador 5 po 1,5 Flechas (20) 1 po 0,5
Balde 5 pc 1 Pedras de funda 4 pc 0,75
Barril 2 po 35 Virotes 1 po 0,75
Baú 5 po 12,5 Óleo (frasco) 1 pp 0,5
Bolsa de componentes 25 po 1 Pá 2 po 2,5
Caixa de fogo 5 pp 0,5 Panela, ferro 2 po 5
Caneca 2 pc 0,5 Papel (1 folha) 2 pp -
Caneta tinteiro 2 pc - Parafina 5 pp -
Cantil (cheio) 2 pp 2,5 Pé de cabra 2 po 2,5
Cesto 4 pp 1 Pedra de amolar 1 pc -
Cobertor 5 pp 1,5 Perfume (1 frasco) 5 po -
Corda, cânhamo 1 po 5 Pergaminho (1 folha) 1 pp -
(15 metros) Picareta, de minerador 2 po 5
Corda, seda (15 metros) 10 po 2,5 Píton 5 pc 0,125
Corrente (3 metros) 5 po 5 Poção de cura 50 po 0,25
Equipamento de pescaria 1 po 2 Porta mapas ou 1 po 0,5
Escada (3 metros) 1 pp 12,5 pergaminhos
Esferas de metal 1 po 1 Porta virotes 1 po 0,5
(sacola com 1000) Pregos, ferro (10) 1 po 2,5
Espelho, aço 5 po 0,25 Ração de viagem (1 dia) 5 pp 1
Estrepes (sacola com 20) 1 po 1 Robe 1 po 2
Fechadura 10 po 0,5 Roldana e polia 1 po 2,5
Foco Arcano Roupas, comum 5 pp 1,5
Bastão 10 po 1 Roupas, de viajante 2 po 2
Cajado 5 po 2 Roupas, fantasia 5 po 2
Cristal 10 po 0,5 Roupas, finas 15 po 3
Orbe 20 po 1,5 Sabão 2 pc -
Varinha 10 po 0,5 Saco 1 pc 0,25
Foco druídico Saco de dormir 1 po 3,5
Cajado de madeira 5 po 2 Símbolo sagrado
Varinha de teixo 10 po 0,5 Amuleto 5 po 0,5
Visco ou azevinho 1 po - Emblema 5 po -
Totem 1 po - Relíquia 5 po 1
Fogo Alquímico (frasco) 50 po 0,5 Sinete 5 po -
Frasco 1 po - Sino 1 po -
Garrafa, vidro 2 po 1 Tenda para 2 pessoas 2 po 10
Giz (1 peça) 1 pc - Tinta (1 frasco de 30 ml) 10 po -
Grimório 50 po 1,5 Tocha 1 pc 0,5
Haste (3 metros) 5 pc 3,5 Vela 1 pc -
Jarra 2 pc 2 Veneno, básico (frasco) 100 po -
Kit de escalada 25 po 6

168
KITS DE EQUIPAMENTOS
O equipamento inicial que você recebe da sua
classe inclui uma coleção de equipamentos úteis
para aventurar-se, todos juntos em um kit. O
conteúdo desses kits é listado aqui. Se você for
comprar seu equipamento inicial, você pode
adquirir um kit pelo preço apresentado, o que pode
ser mais barato do que comprar os itens
individualmente.
Kit do Animador (40 po). Inclui uma mochila,
um saco de dormir, duas fantasias, 5 velas, 5 dias
de rações, um cantil e um kit de disfarce.
Kit do Assaltante (16 po). Inclui uma mochila,
um saco com 1.000 esferas de metal, 3 metros de
linha, um sino, 5 velas, um pé de cabra, um
martelo, 10 pítons, uma lanterna coberta, 2 frascos
de óleo, 5 dias de rações, uma caixa de fogo e um
cantil . O kit também possui 15 metros de corda de
cânhamo amarrada ao lado dele.
Kit do Aventureiro (12 po). Inclui uma mochila,
um pé de cabra, um martelo, 10 pítons, 10 tochas,
uma caixa de fogo, 10 dias de rações e um cantil. O
kit também tem 15 metros de corda de cânhamo
amarrada ao lado dele.
Kit do Diplomata (39 po). Inclui um baú, 2
caixas para mapas ou pergaminhos, um conjunto de
roupas finas, um vidro de tinta, uma caneta tinteiro,
uma lâmpada, 2 frascos de óleo, 5 folhas de papel,
um vidro de perfume, parafina e sabão.
Kit do Estudioso (40 po). Inclui uma mochila,
um livro de estudo, um vidro de tinta, uma caneta
tinteiro, 10 folhas de pergaminho, um saquinho de
areia e uma pequena faca.
Kit do Explorador (10 po). Inclui uma mochila,
um saco de dormir, um kit de refeição, uma caixa
de fogo, 10 tochas, 10 dias de rações e um cantil. O
kit também tem 15 metros de corda de cânhamo
amarrada ao lado dele.
Kit do Sacerdote (19 po). Inclui uma mochila,
um cobertor, 10 velas, uma caixa de fogo, uma
caixa de esmolas, 2 blocos de incenso, um
incensário, vestes, 2 dias de rações e um cantil.
Aríete Portátil. Você pode usar um aríete portátil
para quebrar portas. Ao fazer isso, você ganha um
bônus de +4 no teste de Força. Outra criatura pode
ajudá-lo a usar o aríete, o que concede vantagem no
teste.
Armadilha de Caça. Quando você usa sua ação
para armá-la, essa armadilha forma um anel de aço
com dentes serrilhados. Eles se fecham quando uma
criatura pisa sobre uma placa de pressão no seu
centro. A armadilha é fixada por uma pesada
corrente em um objeto fixo e imóvel, como uma
árvore ou um cravo enterrado no chão. Uma
criatura que pisar na placa de pressão deve ser bem
sucedida em um teste de resistência de Destreza CD
13 ou sofrerá 1d4 de dano perfurante e para de se
mover. Daí em diante, até que a criatura se liberte
da armadilha, seu movimento é limitado ao
comprimento da corrente (tipicamente 1 metro de
comprimento). A criatura presa pode usar sua ação
para fazer um teste de Força CD 13 e se libertar, ou
outra criatura no alcance pode fazer o teste para
libertá-la. Cada fracasso no teste causa 1 de dano
perfurante à criatura presa.
Balança de Mercador. Trata-se de uma pequena
balança, pratos e um sortimento adequado de pesos
de até 1 kg. Com ela, você pode medir o peso exato
de pequenos objetos, como metais preciosos brutos
ou bens comerciais, para ajudar a determinar seu
valor.
Caixa de Fogo. Esse pequeno recipiente detém
uma pederneira, isqueiro e um pavio (um pano
geralmente seco embebido em óleo) usado para
acender uma fogueira. Usá-lo para acender uma
tocha – ou qualquer outra coisa exposta a um
combustível abundante – leva uma ação. Acender
qualquer outro fogo leva 1 minuto.
Bolsa de Componentes. Trata-se de uma
pequena bolsa de couro à prova d'água que pode ser
fixada em um cinto. Ela possui compartimentos
para armazenar todos os componentes materiais e
outros itens especiais que você precisa para lançar
suas magias, exceto os componentes que possuem
um custo específico (conforme indicado na
descrição da magia).
Corda. A corda é feita de cânhamo ou de seda,
tem 2 pontos de vida e pode ser arrebentada com
um teste de Força CD 17 bem sucedido.
Corrente. Uma corrente possui 10 pontos de vida
e pode ser arrebentada com um teste de Força CD
20 bem sucedido.
Equipamento de Pescaria. Este kit inclui uma
vara de pesca de madeira, linha de seda, boias de
cortiça, anzóis de aço, chumbadas, iscas e redes de
pesca.
169
 Esferas de Metal. Usando uma ação, você pode
despejar essas minúsculas esferas de metal para
cobrir a área de um quadrado de 3 metros de lado.
A criatura que se mover dentro da área deve ser
bem sucedida em um teste de resistência de
Destreza CD 10 ou é derrubada. Uma criatura que
mover pela área usando metade do seu
deslocamento não precisa fazer o teste de
resistência.
Estrepes. Usando uma ação, você pode espalhar
um único saco de estrepes para cobrir a área de um
quadrado de 1,5 metros de lado. Qualquer criatura
que entrar na área deve ser bem sucedida em um
teste de resistência de Destreza CD 15. Se falhar,
parar de se mover e sofre 1 de dano perfurante. Até
que a criatura se recupere pelo menos 1 ponto de
vida, seu deslocamento de caminhada é reduzido
em 3 metros. Uma criatura que se mover pela área
usando metade do seu deslocamento não precisa
fazer o teste de resistência.
Fechadura. A fechadura vem com chave. Sem a
chave, uma criatura proficiente com ferramentas de
ladrão pode abrir a fechadura com um sucesso em
um teste de Destreza CD 15. O Mestre pode decidir
que fechaduras melhores estão disponíveis por
preços mais elevados.
Fogo Alquímico. Esse líquido pegajoso e adesivo
inflama em contado com o ar. Usando uma ação,
você pode arremessar esse frasco a até 6 metros de
distância, quebrando-o com o impacto. Você deve
realizar um ataque à distância contra uma criatura
ou objeto, tratando o fogo alquímico como uma
arma improvisada. Em um sucesso, o alvo sofre
1d4 de dano flamejante no início de cada um de
seus turnos. Uma criatura pode terminar esse dano
usando sua ação e fazer um teste de Destreza CD
10 para apagar as chamas.
Grimório. Essencial para os magos, um grimório
é um volume encadernado em couro com 100
páginas de pergaminhos em branco, adequado para
armazenar magias.
Foco Arcano. Um foco arcano é um item
especial – um orbe, um cristal, um bastão, um
cajado especialmente construído, uma varinha de
madeira, ou algum item semelhante – projetado
para canalizar o poder de magias arcanas. Um
feiticeiro, bruxo ou mago podem usá-lo como um
foco mágico, conforme descrito no capítulo 10.
Foco Druídico. Um foco druídico pode ser um
ramo de visco ou azevinho, uma varinha ou cetro
de teixo ou de outra madeira especial, um cajado
esculpido de uma árvore viva, ou um totem
adornado com penas, peles, ossos e dentes de
animais sagrados. Um druida pode usar tal objeto
como um foco mágico, conforme descrito no
capítulo 10.
Kit de Escalada. Um kit de escalada inclui pítons
especiais, botas com solas pontiagudas, luvas e um
cinto. Você pode usar o kit de escalada como uma
ação para "ancorar-se". Quando faz isso, você não
pode cair mais de 7,5 metros a partir do ponto onde
se ancorou, e não pode subir mais de 7,5 metros de
distância desse ponto, sem desfazer a âncora.
Kit de Primeiros Socorros. Esse kit é uma bolsa
de couro contendo ataduras, pomadas e talas. O kit
possui material suficiente para dez usos. Usando
uma ação, você pode gastar um uso do kit para
estabilizar uma criatura que tenha 0 pontos de vida,
sem a necessidade de realizar um teste de Sabedoria
(Medicina).
Kit de Refeição. Essa caixa de metal contém um
copo e talheres simples. A caixa se desmonta no
meio, um lado pode ser utilizado como uma panela
para cozinhar e o outro como um prato ou uma
tigela rasa.
Lâmpada. Uma lâmpada lança luz plena em um
raio de 4,5 metros e penumbra por mais 9 metros.
Uma vez acesa, a lâmpada queima por 6 horas
usando um frasco de óleo (500 ml).
Lanterna Coberta. Uma lanterna coberta lança
luz plena em um raio de 9 metros e penumbra por
mais 9 metros. Uma vez acesa, ela queima por 6
horas usando um frasco de óleo (500 ml). Usando
uma ação, você pode abaixar a cobertura, reduzindo
a claridade para penumbra em um raio de 1,5
metros.
Lanterna Furta Fogo. Uma lanterna furta fogo
lança luz plena em um cone de 18 metros e
penumbra por mais 18 metros. Uma vez acesa, ela
queima por 6 horas usando um frasco de óleo (500
ml).
Lente de Aumento. Essa lente permite ver
pequenos objetos mais de perto. Ela também é útil
como um substituto da pederneira e isqueiro para
acender fogo. Usar uma lupa para acender fogo
necessita de luz tão brilhante como a luz do sol para
focar, um pavio e cerca de 5 minutos. Uma lente de
aumento concede vantagem em qualquer teste de
atributo feito para avaliar ou inspecionar um item
que é pequeno ou muito detalhado.
170
 Luneta. Objetos vistos através de uma luneta são Símbolo Sagrado. Um símbolo sagrado é a
ampliados até o dobro do seu tamanho. representação de uma divindade ou um panteão.
Livro. Um livro pode conter poesia, relatos Pode ser um amuleto com o símbolo de uma
históricos, informações relativas a um campo divindade, um símbolo talhado cuidadosamente ou
particular de sabedoria, diagramas e notas sobre encrustado como um emblema em um escudo ou
engenhocas de gnomos, ou qualquer outra coisa que até mesmo uma caixa pequena que guarda um
possa ser representada usando texto ou imagens. fragmento de uma relíquia sagrada. O apêndice B
Um livro com magias é um grimório, também lista os símbolos comumente associados a muitas
descrito nessa seção. divindades no multiverso. Um clérigo ou paladino
Óleo. Geralmente vem em um frasco de argila podem usar um símbolo sagrado como um foco
que contém 500 ml. Usando uma ação, você pode mágico, como descrito no capítulo 10. Para usar o
espirrar o óleo desse frasco em uma criatura a até símbolo dessa forma, o clérigo ou paladino precisa
1,5 metros de você ou arremessar a até 6 metros, segurá-lo em uma mão, usando-o visivelmente ou
quebrando-o com o impacto. Você deve realizar um erguendo o emblema em seu escudo.
ataque à distância contra uma criatura ou objeto, Tenda. Um abrigo simples e portátil que
tratando o óleo como uma arma improvisada. Com acomoda duas pessoas.
um sucesso, o alvo é coberto de óleo. Se o alvo Tocha. A tocha queima por 1 hora, fornecendo
sofrer qualquer dano flamejante antes do óleo secar luz plena em um raio de 6 metros e penumbra por
(depois de 1 minuto), a criatura sofre 5 de dano mais 6 metros. Se você realizar um ataque corpo a
flamejante adicional pela queima do óleo. Você corpo com uma tocha acesa e acertar, causa 1 de
também pode derramar um frasco de óleo no chão dano flamejante.
para cobrir uma área de um quadrado de 1,5 metros Vela. Por uma hora, a vela emana luz plena em
de lado, desde que a superfície esteja nivelada. Se um raio de 1,5 metros e penumbra por mais 1,5
aceso, o óleo queima por 2 rodadas e causa 5 de metros.
dano flamejante a qualquer criatura que entrar na Veneno, Básico. Você pode usar o veneno contido
área ou terminar seu turno dentro da área. Uma nesse vidro para cobrir a lâmina de uma arma
criatura pode sofrer esse dano apenas uma vez por cortante ou perfurante ou até três peças de
turno.
Pé de Cabra. Usar um pé de cabra concede CAPACIDADE DE RECIPIENTES
vantagem nos testes de Força onde uma alavanca Recipiente Capacidade
possa ser aplicada. Algibeira Cubo de 0,17 metros de lado
com até 3 kg de equipamentos
Poção de Cura. Um personagem que beber o
Balde 12 litros ou cubo de 0,24 metros
líquido vermelho mágico deste frasco recupera de lado
2d4+2 pontos de vida. Beber ou administrar uma Barril 160 litros ou
poção exige uma ação. cubo de 0,48 metros de lado
Porta Virotes. Esse estojo de madeira pode Baú Cubo de 0,7 metros de lado com
até 150 kg de equipamentos
armazenar até 20 virotes de besta.
Caneca 500 ml
Porta Mapas ou Pergaminhos. Esse estojo Cantil 2 litros
cilíndrico de couro pode armazenar até 10 folhas de Cesto Cubo de 0,4 metros de lado com
papel enroladas ou 5 folhas de pergaminhos até 20 kg de equipamentos
enroladas. Frasco 120 ml
Garrafa 750 ml
Rações de Viagem. Rações de viajem consistem
Jarra 4 litros
em alimentos desidratados adequados para viagens Mochila* Cubo de 0,3 metros de lado com
longas, incluindo carne seca, frutas secas, bolachas até 15 kg de equipamentos
e nozes. Panela, ferro 4 litros
Roldana e Polia. Um conjunto de roldanas com Saco Cubo de 0,3 metros de lado com
até 15 kg de equipamentos
um cabo entre elas e um gancho para fixar aos * Você pode prender itens como um saco de dormir e um
objetos, a roldana e polia permitem içar até quatro rolo de corda do lado de fora da mochila.
vezes o peso que você ergueria normalmente.

171
munição. Aplicar o veneno leva uma ação. Uma lâminas estreitas e um par de alicates. Proficiência
criatura atingida pela arma ou munição envenenada com essas ferramentas permite adicionar o bônus de
deve obter sucesso em um teste de resistência de proficiência para quaisquer testes de atributo que
Constituição CD 10 ou sofrerá 1d4 de dano você fizer para desarmar armadilhas ou abrir
venenoso. Uma vez aplicado, o veneno retém sua fechaduras.
potência durante 1 minuto antes da secar. Ferramentas de Navegador. Esse conjunto de
instrumentos é usado para navegação no mar.
FERRAMENTAS Proficiência com as ferramentas de navegador
A ferramenta ajuda o personagem a fazer algo que permite traçar um curso de navio e seguir cartas de
não poderia fazer de outra maneira, como um ofício navegação. Além disso, essas ferramentas permitem
ou para reparar um item, falsificar um documento que você adicione seu bônus de proficiência para
ou abrir uma fechadura. A raça, classe, antecedente qualquer teste de habilidade que fizer para não se
ou talentos concedem proficiência com certas perder no mar.
ferramentas. Proficiência com uma ferramenta
permite adicionar o bônus de proficiência em FERRAMENTAS
qualquer teste de atributo que você realizar usando Item Custo Peso [kg]
Ferramentas de artesão
essa ferramenta. O uso da ferramenta não está Suprimentos de alquimista 50 po 4
vinculado a um único atributo, uma vez que a Suprimentos de cervejeiro 20 po 4,5
proficiência com uma ferramenta representa o Suprimentos de caligrafia 10 po 2,5
Ferramentas de carpinteiro 8 po 3
conhecimento mais abrangente de sua utilização.
Ferramentas de cartógrafo 15 po 3
Por exemplo, o Mestre pode pedir a você que Ferramentas de sapateiro 5 po 2,5
realize um teste de Destreza para entalhar um Utensílios de cozinheiro 1 po 4
Ferramentas de vidreiro 30 po 2,5
detalhe refinado com suas ferramentas de escultor,
Ferramentas de joalheiro 25 po 1
ou um teste de Força para fazer o mesmo, mas em Ferramentas de coureiro 5 po 2,5
uma madeira mais dura. Ferramentas de pedreiro 10 po 4
Kit de Jogo. Esse item abrange uma ampla gama Ferramentas de pintor 10 po 2,5
Ferramentas de oleiro 10 po 1,5
de peças de jogo, incluindo dados e baralhos de Ferramentas de ferreiro 20 po 4
cartas (para jogos como Três Dragões). Alguns Ferramentas de funileiro 50 po 5
exemplos comuns são exibidos na tabela de Ferramentas de costureiro 1 po 2,5
Ferramentas de entalhador 1 po 2,5
ferramentas, mas existem outros tipos de conjuntos Kit de disfarce 25 po 1,5
de jogos. Se você for proficiente com um conjunto Kit de falsificação 15 po 2,5
de jogos, pode adicionar seu bônus de proficiência Kit de jogo
Conjunto de dados 1 pp -
nos testes de atributo que realizar usando esse Xadrez do dragão 1 po 0,25
conjunto. Cada tipo de conjunto de jogo exige uma Cartas 5 pp -
proficiência em separado. Jogo dos Três Dragões 5 po -
Kit de herbalismo 5 po 1,5
Ferramentas de Artesão. Essas ferramentas Instrumento musical
especiais incluem os itens necessários para executar Gaita de foles 30 po 3
um ofício ou profissão. A tabela mostra exemplos Tambor 6 po 1,5
Xilofone 25 po 5
dos tipos mais comuns de ferramentas, cada um Flauta 2 po 0,5
fornecendo itens relacionados a um único ofício. Alaúde 35 po 1
Proficiência com um conjunto de ferramentas de Lira 30 po 1
Berrante 3 po 1
artesão permite adicionar o bônus de proficiência Flauta de pã 12 po 1
para quaisquer testes de atributo que você fizer Oboé 2 po 0,5
usando as ferramentas de seu ofício. Cada tipo de Violino 30 po 0,5
Ferramentas de navegação 25 po 1
ferramentas de artesão requer uma proficiência em
Kit de venenos 50 po 1
separado. Ferramentas de ladrão 25 po 0,5
Ferramentas de Ladrão. Esse conjunto de Veículos * *
(terrestres e aquáticos)
ferramentas inclui uma pequena pasta, um conjunto
* Veja a seção "Montarias e Veículos".
de chaves mestras, um pequeno espelho montado
em uma alça de metal, um conjunto de tesouras de
172
 Instrumento Musical. Vários dos tipos mais carga básica, incluindo o peso do veículo. Se vários
comuns de instrumentos musicais são mostrados na animais puxarem o mesmo veículo, eles podem
tabela como exemplos. Se você possuir proficiência somar sua capacidade de carga.
com um determinado instrumento musical, você Montarias diferentes das que são listadas aqui
pode adicionar seu bônus de proficiência para existem nos mundos de D&D, mas são raras e
quaisquer testes de atributo que fizer para tocar normalmente não estão disponíveis para compra.
música com o instrumento. Cada tipo de
instrumento musical exige uma proficiência em MONTARIAS E OUTROS ANIMAIS
separado. Deslocamento Capacidade
Item Custo [metros]
Kit de Disfarce. Essa bolsa de cosméticos, de carga [kg]
tintura de cabelo e pequenos adereços permite criar Burro ou
8 po 12 210
disfarces que mudam sua aparência física. mula
Camelo 50 po 15 240
Proficiência com este kit permite adicionar o bônus Cavalo, de 400
de proficiência para quaisquer testes de atributo que 18 270
guerra po
você fizer para criar um disfarce visual. Cavalo, de
75 po 18 220
Kit de Falsificação. Essa pequena caixa contém montaria
uma variedade de papéis e pergaminhos, canetas e Cavalo,
50 po 12 270
pesado
tintas, selos e lacres, folha de ouro e prata, e outros 200
suprimentos necessários para criar falsificações Elefante 12 660
po
convincentes de documentos físicos. Proficiência Mastim 25 po 12 97,5
com esse kit permite adicionar o bônus de Pônei 30 po 12 112,5
proficiência para quaisquer testes de atributo que
você fizer para criar uma falsificação de um
VEÍCULOS
documento físico.
Item Custo Peso [kg]
Kit de Herbalismo. Esse kit contém uma
Armadura de
variedade de instrumentos, como alicates, almofariz x4 x2
montaria
e pilão, e bolsas e frascos utilizados pelos Freio e rédea 2 po 0,5
herbalistas para criar remédios e poções. Carruagem 100 po 300
Proficiência com este kit permite adicionar o bônus Carroça 15 po 100
Biga 250 po 50
de proficiência para quaisquer testes de atributo que
Ração (1 dia) 5 pc 5
você fizer para identificar ou aplicar ervas. Além Sela
disso, a proficiência com esse kit é necessária para Exótica 60 po 20
criar antídotos e poções de cura. Militar 20 po 15
Kit de Venenos. O kit de venenos inclui os Compacta 5 po 7,5
De viagem 10 po 12,5
frascos, produtos químicos e outros equipamentos
Alforje 4 po 4
necessários para a criação de venenos. Proficiência Trenó 20 po 150
com esse kit permite adicionar o bônus de Estábulo 5 pp -
proficiência para quaisquer testes de atributo que Vagão 35 po 200
você fizer para criar ou utilizar venenos.

VEÍCULOS AQUÁTICOS
MONTARIAS E VEÍCULOS
Uma boa montaria pode ajudar você a mover-se Item Custo Desloc. [km/h]
Galera 30.000 po 22,5
mais rapidamente através de áreas selvagens, mas Barco de quilha 3.000 po 1,6
seu objetivo principal é carregar os equipamentos Drácar 10.000 po 4,8
que o deixariam mais lento. A tabela Montarias e Barco a remo 50 po 2,4
Outros Animais mostra o deslocamento de cada Veleiro 10.000 po 3,2
Navio de guerra 25.000 po 4
animal e sua capacidade de carga básica.
Um animal puxando uma carruagem, carroça,
biga, trenó ou vagão pode carregar um peso
equivalente a até cinco vezes sua capacidade de
173
 Elas incluem montarias voadoras (pégasos, grifos,
hipogrifos e animais semelhantes) e mesmo
montarias aquáticas (cavalos marinhos gigantes,
por exemplo).
Adquirir tais montarias muitas vezes significa
proteger um ovo e criar a criatura você mesmo,
fazer uma barganha com uma entidade poderosa ou
negociar com a própria montaria.
Armadura de Montaria. Projetada para proteger
a cabeça, pescoço, tórax e o corpo do animal.
Qualquer tipo de armadura mostrada na tabela de
Armadura nesse capítulo pode ser comprada para
montaria. O custo é quatro vezes maior que a
armadura equivalente feita para humanoides e
possuem o dobro do peso.
Sela. Uma sela militar prende o cavaleiro,
ajudando-o a se manter-se sentado em sua
montagem durante uma batalha. Ela concede
vantagem em qualquer teste que você fizer para
manter-se montado. Uma sela exótica é necessária
para montar qualquer montaria aquática ou
voadora.
Proficiência com Veículos. Se você possuir
proficiência com um certo tipo de veículo (terrestre
ou aquático), você pode adicionar seu bônus de
proficiência em qualquer teste que fizer para
controlar esse tipo de veículo em circunstâncias
difíceis.
Embarcações com remo. Barcos de quilha e
barcos a remo são usados em lagos e rios. Se eles
estiverem a favor da corrente, o deslocamento da
corrente (tipicamente 5 km/h) é adicionado ao
deslocamento do barco. Esses veículos não podem
ser remados contra qualquer correnteza mais forte,
mas podem ser puxados por animais de tração nas
margens. Um barco a remo pesa 45 kg, no caso dos
aventureiros desejarem carregá-lo sobre a terra.
COMÉRCIO DE BENS
A maioria das riquezas não é medida em moedas.
Elas são medidas em gado, grãos, terra, direitos de
cobrar impostos ou direitos sobre os recursos (como
uma mina ou uma floresta).
Guildas, nobres e a realeza regulam o comércio.
Companhias privilegiadas possuem os direitos para
conduzir trocas comerciais ao longo de certas rotas,
enviar navios mercantes de vários portos ou têm a
concessão de comprar e vender bens específicos.
As guildas definem preços para os bens ou serviços
que controlam e determinam quem pode ou não
pode oferecer esses produtos e serviços.
Mercadores geralmente trocam bens comerciais
sem o uso de moeda. A tabela Escambo mostra o
valor dos bens comumente trocados.
ESCAMBO
Custo Bem
1 pc 0,5 kg de trigo
2 pc 0,5 kg de farinha ou uma galinha
5 pc 0,5 de sal
1 pp 0,5 de ferro ou 1 m² de lona
5 pp 0,5 kg de cobre ou
1 m² de tecido de algodão
1 po 0,5 kg de gengibre ou uma cabra
2 po 0,5 kg de canela ou pimenta,
ou uma ovelha
3 po 0,5 kg de cravos ou um porco
5 po 0,5 kg de prata ou 1 m² de linho
10 po 1 m² de seda ou uma vaca
15 po 0,5 kg de açafrão ou um boi
50 po 0,5 kg de ouro
500 po 0,5 kg de platina
DESPESAS
Quando não está descendo para as profundezas da
terra, explorando ruínas repletas de tesouros
perdidos ou entrando em guerra contra a escuridão
invasora, os aventureiros enfrentam realidades mais
mundanas. Mesmo em um mundo fantástico, as
pessoas precisam satisfazer necessidades básicas,
como abrigo, alimento e roupas. Essas coisas
custam dinheiro, embora alguns estilos de vida
custem mais do que outros.
DESPESAS DE ESTILO DE VIDA
As despesas de estilo de vida fornecem uma
maneira simples de explicar o custo de vida em um
mundo de fantasia. O estilo de vida cobre as
acomodações, comida, bebida e todas as outras
necessidades dos personagens. Além disso, as
despesas cobrem o custo de manutenção do
equipamento para que o personagem possa estar
pronto quando as próximas aventuras começarem.
No início de cada semana ou mês (à sua escolha),
determine um estilo de vida a partir da tabela
Despesas de Estilo de Vida e pague o preço para
sustentar esse estilo de vida. Os preços indicados
são por dia, então se você deseja calcular o custo de
seu estilo de vida escolhido por um período de
trinta dias, multiplique o preço listado por 30. O
estilo de vida pode mudar de um período para o
outro, com base nos recursos que você tem à sua
174
disposição, ou mantenha o mesmo estilo de vida ao
longo da carreira do seu personagem.
A escolha do estilo de vida do personagem pode
ter consequências. Manter um estilo de vida rico
pode ajudá-lo a fazer contatos com os ricos e
poderosos, mas o personagem corre o risco de atrair
ladrões. Da mesma forma, viver de forma
desleixada pode ajudar a evitar os criminosos, mas
é improvável que você faça conexões poderosas.
Miserável. Você vive em condições desumanas.
Sem lugar para chamar de lar, você se abriga onde
quer que possa, esgueirando-se em celeiros,
aconchegando-se em caixas velhas e contando com
as boas graças de pessoas melhores do que ele. Um
estilo de vida miserável apresenta perigos
abundantes. A violência, as doenças e a fome o
seguem aonde quer que você vá. Outras pessoas
miseráveis cobiçam sua armadura, armas e
equipamentos de aventureiro, que representam uma
fortuna para seus padrões. Você está abaixo da
maioria das pessoas.
Esquálido. Você vive em um estábulo com
goteiras, uma cabana com piso enlameado fora da
cidade ou em uma pensão infestada de vermes na
pior parte da cidade. Você tem abrigo dos
elementos, mas vive em um ambiente de desespero
e muitas vezes violento, em lugares repletos de
doenças, fome e desgraça. Você está abaixo da
maioria das pessoas e tem poucas proteções legais.
A maioria das pessoas nesse nível de vida sofreu
um terrível contratempo. Eles podem ser
perturbados, marcados como exilados ou sofrem de
alguma doença.
Pobre. Um estilo de vida pobre significa
sobreviver sem os confortos disponíveis em uma
comunidade estável. Comida e alojamentos
simples, roupas surradas e condições imprevisíveis
são suficientes, embora provavelmente seja uma
experiência desagradável. Suas acomodações
podem ser um quarto em um cortiço ou na sala
comum acima de uma taverna. Você se beneficia de
algumas proteções legais, mas ainda tem de lidar
com a violência, o crime e a doença. As pessoas
nesse nível de vida tendem a ser trabalhadores não
qualificados, vendedores de rua, traficantes,
ladrões, mercenários e outros tipos de má
reputação.
Modesto. Um estilo de vida modesto o mantém
fora das favelas e garante a manutenção de seu
equipamento. Você vive em uma parte mais antiga
DESPESAS DE ESTILO DE VIDA
Estilo de vida Preço/dia
Miserável -
Esquálido 1 pp
Pobre 2 pp
Modesto 1 po
Confortável 2 po
Rico 4 po
Aristocrático 10 po no mínimo
da cidade, aluga um quarto em uma pensão,
estalagem ou templo. Você não passa fome ou sede,
e suas condições de vida são limpas, embora
simples. As pessoas comuns que vivem estilos de
vida modestos incluem soldados com suas famílias,
trabalhadores, estudantes, sacerdotes, alguns magos
e afins.
Confortável. A escolha de um estilo de vida
confortável significa que você pode pagar a roupa
mais agradável e pode facilmente manter o seu
equipamento. Você mora em uma pequena casa de
campo em um bairro de classe média ou em uma
sala privada em uma bela hospedaria. O estilo de
vida confortável está associado a mercadores,
comerciantes qualificados e oficiais militares.
Rico. A escolha de um estilo de vida rico
significa ter uma vida de luxo, mas você pode não
ter alcançado esse status social através de heranças
da nobreza ou realeza. Você vive um estilo de vida
comparável ao de um comerciante bem-sucedido,
um servo favorecido da realeza ou o proprietário de
algumas pequenas empresas. Você tem alojamentos
respeitáveis, geralmente uma casa espaçosa em uma
boa parte da cidade ou uma suíte confortável em
uma bela hospedaria. Você provavelmente tem uma
pequena equipe de funcionários.
Aristocrático. Você vive uma vida de
abundância e conforto. Você circula entre os grupos
de pessoas mais poderosas da comunidade. Possui
uma excelente hospedagem, talvez uma casa na
melhor parte da cidade ou quartos na melhor
hospedaria. Você janta nos melhores restaurantes,
contrata o alfaiate mais habilidoso e elegante, e tem
servos que atendem todas as suas necessidades.
Você recebe convites para as reuniões sociais dos
ricos e poderosos, e passa as noites na companhia
de políticos, líderes da guilda, sumos sacerdotes e
nobreza. Você também deve lidar com os mais altos
níveis de engano e traição. Quanto mais rico você
175
for, maior é a chance de você ser atraído pela AUTOSSUFICIÊNCIA
intriga política como um peão ou participante. As despesas e estilos de vida descritos neste
capítulo assumem que você está gastando seu
COMIDA, BEBIDA E HOSPEDAGEM tempo entre aventuras na cidade, valendo-se de
A tabela Comida, Bebida e Hospedagem mostra os todos os serviços que puder pagar - pagar por
preços para itens alimentícios individuais e comida e abrigo, pagando pessoas da cidade para
hospedagem para uma única noite. Estes preços afiar sua espada, reparar sua armadura e assim por
estão incluídos em suas despesas totais de estilo de diante. Alguns personagens, porém, podem preferir
vida. gastar seu tempo longe da civilização, se
autossustentado em estado selvagem através da
COMIDA, BEBIDA E HOSPEDAGEM caça, da coleta e reparando seu próprio
Item Custo equipamento.
Cerveja Manter esse tipo de estilo de vida não requer que
Galão 2 pp
Caneca 4 pc o personagem gaste qualquer moeda, mas é
Banquete (por pessoa) 10 po demorado. Se o personagem gastar seu tempo entre
Pão, pedaço 2 pc aventuras no exercício de uma profissão, conforme
Queijo, pedaço 1 pp descrito no capítulo 8, ele pode suprir o equivalente
Pousada (por dia) a um estilo de vida pobre. Proficiência na perícia
Esquálida 7 pc
Pobre 1 pp Sobrevivência permite a você viver o equivalente a
Modesta 5 pp um estilo de vida confortável.
Confortável 8 pp
Rica 2 po uso na magia baú secreto de Leomund. Um
Aristocrática 4 po
guerreiro pode encomendar a um ferreiro a forja de
Refeições (por dia)
Esquálida 3 pc uma espada especial. Um bardo pode pagar um
Pobre 6 pc alfaiate para fazer uma roupa requintada para sua
Modesta 3 pp próxima apresentação perante um duque.
Confortável 5 pp Outros serviçais oferecem serviços mais
Rica 8 pp
especializados ou perigosos. Soldados mercenários
Aristocrática 2 po
Carne, pedaço 3 pp pagos para ajudar os aventureiros a derrotar um
Vinho exército hobgoblin são serviçais, como são os
Comum (jarro) 2 pp sábios contratados para pesquisar conhecimento
Fino (garrafa) 10 po antigo ou esotérico. Se um aventureiro de alto nível
estabelece algum tipo de fortaleza, ele pode
SERVIÇOS
contratar toda uma equipe de funcionários e agentes
Aventureiros podem pagar personagens do Mestre
para administrar o local, desde um castelão ou
para ajudá-los ou agirem em seu nome em uma
mordomo, até os trabalhadores braçais que mantém
variedade de circunstâncias. A maioria desses
o estábulo limpo. Esses serviçais muitas vezes
serviçais têm habilidades bastante comuns,
desfrutam de um contrato de longo prazo que inclui
enquanto outros são mestres de um ofício ou arte, e
um lugar para viver dentro da fortaleza, como parte
bem poucos são especialistas com habilidades de
da remuneração oferecida.
aventureiros especializados.
Serviçais qualificados incluem qualquer pessoa
Alguns dos tipos mais básicos de serviçais
contratada para realizar um serviço que envolve
aparecem na tabela de Serviços. Outros serviçais
uma proficiência (incluindo arma, ferramenta ou
comuns incluem uma ampla variedade de
perícia): um mercenário, artesão, escrivão e assim
trabalhadores. Aqueles listados habitam uma típica
por diante. O pagamento corresponde a um mínimo,
vila ou cidade, e os aventureiros podem pagar para
mas alguns mercenários especialistas exigem um
que executem uma tarefa específica. Por exemplo,
pagamento mais alto. Serviçais não qualificados são
um mago pode pagar um carpinteiro para construir
contratados para o trabalho braçal que não requer
um baú elaborado (e sua réplica em miniatura) para
nenhuma habilidade especial e pode incluir

176
operários, porteiros, empregados domésticos e
trabalhadores similares.
SERVIÇOS
Serviço Pagamento
Condutor
Entre cidades 2 pc por km
Dentro da cidade 1 pc
Serviçal
Perito 2 po por dia
Destreinado 2 pp por dia
Mensageiro 1 pc por km
Pedágio 1 pc
Passagem de navio 6 pc por km
SERVIÇOS DE MAGIA
Pessoas que são capazes de lançar magias não se
enquadram na categoria de serviçais comuns.
Talvez seja possível encontrar alguém disposto a
lançar uma magia em troca de moedas ou favores,
algo bastante raro de acontecer e não existem taxas
de pagamento estabelecidas. Como regra geral,
quanto maior o nível da magia desejada, mais
difícil é encontrar alguém que possa lançá-la e mais
caro é o serviço.
Contratar alguém para lançar uma magia
relativamente comum de 1º ou 2º-nível, tais como
curar ferimentos ou identificação, é bastante fácil
em uma cidade ou vila, e pode custar entre 10 e 50
po (mais o custo de todos os componentes
materiais). Encontrar alguém capaz e disposto a
lançar uma magia de nível superior pode envolver
viajar para uma cidade grande, talvez uma que
possua uma universidade ou templo proeminente.
Uma vez encontrado, ele ainda pode pedir um
serviço em vez de pagamento – o tipo de serviço
que somente aventureiros podem realizar, tais como
a recuperação de um item raro de um local perigoso
ou atravessar uma região selvagem infestada de
monstros para entregar algo importante em um
vilarejo distante.
BUGIGANGAS
Quando construir seu personagem, você pode jogar
uma vez na tabela Bugigangas para receber uma
bugiganga, um item simples, levemente misterioso.
O Mestre também pode se utilizar dessa tabela. Ela
pode ajudá-lo a completar a descrição de uma sala
ou preencher os bolsos de algumas criaturas.
BUGIGANGAS
d100 Bugiganga
01 Uma mão de goblin mumificada
02 Um pedaço de cristal que brilha ao luar
03 Uma moeda de ouro cunhada em uma terra
desconhecida
04 Um diário escrito em um idioma que você
desconhece
05 Um anel de bronze que nunca perde o brilho
06 Uma velha peça de xadrez feita de vidro
07 Um par de dados feitos com ossos de falange,
cada um com o símbolo de um crânio na sexta
face
08 Um pequeno ídolo de uma criatura horripilante
que faz você ter pesadelos se deixado próxima
durante o sono
09 Um cordão com 4 dedos élficos mumificados
dependurados
10 Um acordo por uma parcela de terra em um
reino que você não conhece
11 Um bloco de 30 gramas feito de um material
desconhecido
12 Uma pequena boneca de pano espetada com
várias agulhas
13 Um dente de uma besta desconhecida
14 Uma escama enorme, talvez de um dragão
15 Uma pena verde brilhante
16 Uma velha carta de adivinhação com sua
aparência
17 Um orbe de vidro preenchido com uma fumaça
que está sempre em movimento
18 Um ovo de 0,5 kg com uma casca vermelha
lustrosa
19 Um tubo que solta bolhas
20 Uma jarra de vidro com um estranho pedaço de
carne flutuando em conserva
21 Uma pequena caixa de música feita por gnomos
e que toca uma melodia que você recorda
vagamente da sua infância
22 Uma pequena estátua de madeira de um halfling
presunçoso
23 Um orbe de bronze crivado com estranhas runas
24 Um disco de pedra multicolorido
25 Um ícone miúdo de um corvo prateado
26 Um saquinho contendo 47 dentes de
humanoide, um dos quais está apodrecido
27 Um fragmento de obsidiana que sempre está
quente ao toque
28 Um osso de garra de dragão pendendo de um
simples cordão de couro
29 Um par de meias velhas
30 Um livro em branco, suas páginas se recusam a
segurar tinta, giz, grafite, qualquer outra
substância ou marcação
31 Uma insígnia de prata no formato de uma
estrela de cinco pontas
32 Uma faca pertencida a um parente
33 Um pote de vidro cheio de unhas cortadas
34 Um dispositivo retangular de metal com dois
pequenos recipientes em um dos lados e que
expele faíscas se molhado
35 Uma luva de humanoide, branca com
lantejoulas
36 Uma vestimenta com cem pequenos bolsos
37 Um pequeno bloco de pedra que não pesa
177
38 Um diminuto porta-retratos com o desenho de uma complexa engenhoca mecânica
um goblin 78 Uma bainha ricamente ornamentada, na qual
39 Um vidro vazio que cheira a perfume quando não cabe nenhum tipo de lâmina que você já
aberto tenha encontrado
40 Uma pedra preciosa que se parece com carvão 79 O convite de uma festa aonde aconteceu um
para todos, exceto você assassinato
41 Um pedaço de couro de um antigo estandarte 80 Um pentagrama de bronze com uma marca
42 Uma insígnia de patente de um legionário d'água de cabeça de rato no centro
perdido 81 Um lenço de cor púrpura bordado com o nome
43 Um pequeno sino de prata sem o badalo de um poderoso arquimago
44 Um canário mecânico dentro de uma lamparina 82 Metade da planta de um templo, castelo ou
construída por gnomos alguma outra estrutura
45 Um pequeno baú construído com a aparência de 83 Um pedaço de pano que ao ser desdobrado se
diversos pés no fundo transforma em uma elegante capa
46 Uma sprite morta dentro de uma garrafa 84 Um recibo de depósito de uma distante cidade
transparente 85 Um diário faltando sete páginas
47 Uma lata de metal que não abre, mas emite sons 86 Uma tabaqueira prateada com uma gravura na
como se estivesse cheia de líquido, areia, parte superior, onde se lê “sonhos”
aranhas ou vidro quebrado 87 Um símbolo sagrado de ferro devoto a um deus
(à sua escolha) desconhecido
48 Um orbe de vidro cheio d'água, aonde nada um 88 Um livro contando a história de um lendário
pequeno peixe dourado mecânico herói, de sua ascensão à queda, com o último
49 Uma colher de prata com um "M" gravado na capítulo faltando
ponta do cabo 89 Um frasco de sangue de dragão
50 Um apito feito de uma madeira dourada 90 Uma antiga flecha de estilo élfico
51 Um escaravelho morto do tamanho da sua 91 Uma agulha que não se pode entortar
palma 92 Um broche ornamentado com detalhes anões
52 Dois soldadinhos de brinquedo, um deles sem a 93 Uma garrafa de vinho vazia, na etiqueta está
cabeça escrito: "O Mago da Adega, Aperto do Dragão
53 Uma pequena caixa repleta de botões de Vermelho, 331422-W"
diferentes tamanhos 94 Um mosaico de superfície colorida vítrea
54 Uma vela que não pode ser acesa 95 Um camundongo petrificado
55 Uma pequena gaiola sem porta 96 Uma bandeira negra de piratas, adornada com
56 Uma chave velha um crânio de dragão e ossos cruzados
57 Um indecifrável mapa do tesouro 97 Um caranguejo, ou aranha, bem pequeno e
58 A empunhadura de uma espada quebrada mecânico que se move quando não está sendo
59 Um pé de coelho observado
60 Um olho de vidro 98 Uma jarra de vidro cheia de banha, com uma
61 Um camafeu esculpido à semelhança de uma etiqueta que diz: "Graxa de Grifo"
pessoa horrível 99 Uma caixa de madeira, com fundo de cerâmica,
62 Um crânio de prata do tamanho de uma moeda que contém um pequeno verme com duas
63 Uma máscara de alabastro cabeças, uma de cada lado do corpo
64 Um incenso negro em forma de pirâmide com 100 Uma urna de metal que contém as cinzas de um
péssimo odor herói
65 Uma touca de dormir que quando vestida
concede a você sonos agradáveis
66 Um único estrepe feito de osso
67 A armação de um monóculo feita de ouro
68 Um cubo de 0,025 metros de lado, cada lado
pintado com uma cor diferente
69 Uma maçaneta de cristal
70 Um saquinho cheio de um pó rosa
71 Uma das metades de um pergaminho que
continha uma bela canção escrita em notas
musicais
72 Um brinco de prata na forma de uma lágrima,
feito a partir de uma lágrima de verdade
73 A casca de um ovo pintada com cenas de
sofrimento humano em perturbadores detalhes
74 Um leque, que ao ser aberto revela o desenho de
um gato
75 Um conjunto de canos de osso
76 Um trevo de quatro folhas prensado dentro de
um livro que discute etiqueta e boas maneiras
77 Um pergaminho sobre o qual está desenhada

178
CAPITULO 6: OPÇÕES DE EXEMPLO DE MULTICLASSE
PERSONALIZAÇÃO Gary está jogando com um guerreiro de 4º nível.
Quando seu personagem recebe pontos de
A combinação de valores de atributo, raça, classe e experiência suficientes para chegar ao 5º nível,
antecedente define as capacidades do seu Gary decide que seu personagem vai se tornar
personagem no jogo e os detalhes pessoais que multiclasse ao invés de continuar seu progresso
você cria o define como diferente de todos os como um guerreiro. O guerreiro de Gary gastou
outros. Mesmo dentro de sua classe e raça, você muito tempo com o ladino de Dave e fez até alguns
tem opções para deixar seu personagem único. Mas trabalhos para a guilda de ladrões local, como
este capítulo é para os jogadores que – com a brutamontes. Gary decide que seu personagem vai
permissão do Mestre – querem dar um passo além. ser multiclasse com a classe ladino e assim seu
Esse capítulo define dois conjuntos de regras personagem se torna um guerreiro de 4° nível e
opcionais para a personalização do seu ladino de 1º nível (escrito como guerreiro 4º/ladino
personagem: multiclasse e talentos. A multiclasse 1º).
permite combinar classes e os talentos são opções Quando o personagem de Gary ganhar
especiais que você pode escolher no lugar do seu experiência suficiente para chegar ao 6° nível, ele
aprimoramento de atributo, ao ganhar níveis. Seu poderá escolher se deseja adicionar outro nível de
Mestre decide se essas opções estão disponíveis em guerreiro (se tornando um guerreiro 5º/ladino 1º),
uma campanha ou não. ou outro nível de ladino (se tornando um guerreiro
4º/ladino 2º), ou um nível em uma terceira classe.
MULTICLASSE Talvez o personagem de Gary se interesse por
Multiclasse permite que você ganhe níveis em magia, graças ao tomo de conhecimento misterioso
múltiplas classes. Fazer isso permite que você que ele adquiriu (se tornando um guerreiro
misture as capacidades dessas classes para construir 4º/ladino 1º/mago 1º).
um conceito de personagem que pode não ser
coberto por uma das opções padrão de classes. um bárbaro que decide pegar multiclasse com a
Com essa regra, você tem a opção de adquirir um classe druida deve possuir tanto Força quanto
nível em uma nova classe sempre que avançar de Sabedoria 13 ou maior. Sem o treinamento
nível, ao invés de ganhar um nível na sua classe completo que um personagem iniciante recebe,
atual. Seus níveis em todas as suas classes são você terá apenas um estudo rápido em sua nova
somados para determinar o seu nível de classe, sendo necessária uma aptidão natural, que é
personagem. Por exemplo, se você tem três níveis refletida por valores de atributo mais altos do que a
de mago e dois de guerreiro, você é um personagem média.
de 5º nível.
Conforme ganha mais níveis, você pode continuar PRÉ-REQUISITOS DE MULTICLASSE
a ser um membro de sua classe original com apenas Classe Valor de Atributo Mínimo
alguns níveis em outra classe, ou você pode mudar Bárbaro Força 13
o curso por completo, nunca olhando para trás para Bardo Carisma 13
a classe que você abandonou. Você pode até Bruxo Carisma 13
começar a progredir em uma terceira ou quarta Clérigo Sabedoria 13
classe. Comparado a um personagem do mesmo Druida Sabedoria 13
nível, que possui uma única classe, você vai Feiticeiro Carisma 13
sacrificar foco em favor de versatilidade. Guerreiro Força 13 ou Destreza 13
Ladino Destreza 13
PRÉ-REQUISITOS Mago Inteligência 13
Para ganhar níveis em uma nova classe, você deve Monge Destreza 13 e Sabedoria 13
atender aos pré-requisitos de atributo, tanto para a Paladino Força 13 e Carisma 13
sua classe atual como para sua nova, como mostra a Patrulheiro Destreza 13 e Sabedoria 13
tabela Pré-requisitos de Multiclasse. Por exemplo,

179
PONTOS DE EXPERIÊNCIA
O custo em pontos de experiência para subir de
nível tem sempre como base seu nível total de
personagem, como mostra a tabela de Avanço de
Personagens no capítulo 1, não o seu nível em uma
classe particular. Então, se você é um clérigo
6/guerreiro 1, você deve ganhar XP suficiente para
chegar ao 8º nível antes de poder ter o seu segundo
nível como um guerreiro ou seu sétimo nível como
um clérigo.
PONTOS DE VIDA E DADOS DE VIDA
Você recebe os pontos de vida de sua nova classe,
como descrito em níveis após o primeiro. Você
recebe os pontos de vida de nível 1 para a classe
somente quando você é um personagem de 1° nível.
Você soma os Dados de Vida concedidos por
todas as suas classes para formar seu total de Dados
de Vida. Se os Dados de Vida são do mesmo tipo,
você pode simplesmente somá-los. Por exemplo,
tanto o guerreiro quanto o paladino tem um d10,
então se você é um paladino 5/guerreiro 5 você tem
dez d10 de Dados de Vida. Se suas classes dão a
você dados de vida de diferentes tipos, anote-os
separadamente. Se você é um paladino 5/clérigo 5,
por exemplo, você tem cinco d10 e cinco d8 de
Dados de Vida.
BÔNUS DE PROFICIÊNCIA
Seu bônus de proficiência é sempre baseado em seu
nível total de personagem, como mostrado na tabela
Avanço de Personagens no capítulo 1, não em seu
nível de uma classe particular. Por exemplo, se
você é um guerreiro 3º/ladino 2º, você tem um
bônus de proficiência de um personagem de 5º
nível, o qual é +3.
PROFICIÊNCIAS
Quando você adquire um nível em uma classe
diferente da sua inicial, você recebe apenas
algumas das proficiências iniciais dessa classe,
como mostra a tabela Proficiências de Multiclasse.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Quando você ganha um novo nível em uma classe,
você recebe as características desse nível. Algumas
características, no entanto, possuem regras
adicionais quando você está em multiclasse:
Canalizar Divindade, Ataque Adicional, Defesa
sem Armadura e Magias.
PROFICIÊNCIAS DE MULTICLASSE
Classe Proficiências Recebidas
Bárbaro Escudos, armas simples, armas comuns
Bardo Armaduras leves, uma perícia à sua
escolha, um instrumento musical à sua
escolha
Bruxo Armaduras leves, armas simples
Clérigo Armaduras leves, armaduras médias,
escudos
Druida Armaduras leves, armaduras médias,
escudos (druidas não irão se equipar com
armaduras ou escudos feitos de metal)
Feiticeiro -
Guerreiro Armaduras leves, armaduras médias,
escudos, armas simples, armas comuns
Ladino Armaduras leves, uma perícia da lista de
perícias de classe, ferramentas de ladino
Mago -
Monge Armas simples, espadas curtas
Paladino Armaduras leves, armaduras médias,
escudos, armas simples, armas comuns
Patrulheiro Armaduras leves, armaduras médias,
escudos, armas simples, armas comuns,
uma perícia da lista de perícias de classe
Você só recebe o equipamento inicial da sua
primeira classe.
CANALIZAR DIVINDADE
Se você já tem a característica Canalizar Divindade
e recebe um nível em uma classe que também
conceda esse recurso, você ganha os efeitos de
Canalizar Divindade concedidos pela nova classe,
mas ela não o dá uma utilização adicional dele.
Você recebe utilizações adicionais apenas quando
você chegar a um nível de uma classe que conceda
isso explicitamente. Por exemplo, se você é um
clérigo 6º/Paladino 4º, você pode usar Canalizar
Divindade duas vezes entre os descansos porque
você possui níveis o suficiente na classe clérigo
para ter mais usos da característica. Sempre que
você utilizar esse recurso, você pode escolher
qualquer um dos efeitos de Canalizar Divindade
disponíveis para você provenientes de suas duas
classes.
ATAQUE ADICIONAL
Se você ganhar a característica de classe Ataque
Adicional de mais de uma classe, os recursos não se
somam. Você não pode fazer mais do que dois
ataques com essa característica a menos que ela
diga que você pode (como a versão do guerreiro de
Ataque Adicional faz). Da mesma forma, a
Invocação Lâmina Sedenta do bruxo não concederá
180
ataques extras, caso você já possua Ataque ou pode preparar para uma classe em específico.
Adicional. Você pode usar esses espaços, mas apenas para
lançar suas magias de nível mais baixo.
DEFESA SEM ARMADURA MAGIAS PARA MULTICLASSE:
Se você já tem a característica Defesa sem ESPAÇOS DE MAGIA POR NÍVEL DE MAGIA
Armadura, você não pode recebê-la de novo de Nível 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º
outra classe. 1º 2 - - - - - - - -
2º 3 - - - - - - - -
MAGIAS 3º 4 2 - - - - - - -
Sua capacidade de lançar magias depende em parte 4º 4 3 - - - - - - -
de seus níveis combinados em todas as suas classes 5º 4 3 2 - - - - - -
que lançam magias e, em parte, dos seus níveis 6º 4 3 3 - - - - - -
individuais nessas classes. Uma vez você que tenha 7º 4 3 3 1 - - - - -
a característica Magias de mais de um classe, use as 8º 4 3 3 2 - - - - -
regras abaixo. Se você é multiclasse, mas tem a 9º 4 3 3 3 1 - - - -
característica Magias de apenas uma classe, você 10º 4 3 3 3 2 - - - -
segue as regras descritas naquela classe. 11º 4 3 3 3 2 1 - - -
Magias conhecidas e preparadas. Você 12º 4 3 3 3 2 1 - - -
determina que magias que você conhece e pode 13º 4 3 3 3 2 1 1 - -
preparar para cada classe individualmente, como se 14º 4 3 3 3 2 1 1 - -
fosse um membro apenas daquela classe. Se você é 15º 4 3 3 3 2 1 1 1 -
um patrulheiro 4º/mago 3º, por exemplo, você 16º 4 3 3 3 2 1 1 1 -
conhece três magias de ranger de 1°-nível com base 17º 4 3 3 3 2 1 1 1 1
no seu nível na classe ranger. Como mago de 3º 18º 4 3 3 3 3 1 1 1 1
nível, você sabe três truques de mago e seu livro de 19º 4 3 3 3 3 2 1 1 1
magias contém dez magias de mago, duas das quais 20º 4 3 3 3 3 2 2 1 1
(aquelas que você obteve quando você chegou a 3º
nível de mago) podem ser magias de 2º-nível. Se a Se uma magia de nível menor que você quer
sua inteligência é 16 (modificador +3), você pode lançar, como mãos flamejantes, possui um efeito
preparar seis magias de mago de seu grimório. aumentado quando utilizada em um espaço de nível
Cada magia que você conhece e prepara está superior, você pode usar o efeito melhorado,
associada a uma de suas classes e você pode usar a mesmo que você não tenha qualquer magia desse
característica Magias de qualquer classe quando nível mais alto. Por exemplo, se você é o ranger
você lançar uma magia. Da mesma forma, um foco 4º/mago 3º descrito acima, você conta como um
mágico, como um símbolo sagrado, pode ser usado personagem de nível 5º quando determinar seus
apenas para as magias da classe associada a esse espaços de magia: você tem quatro espaços 1º-
foco. nível, três espaços de 2º-nível e dois espaços de 3º-
Espaços de magias. Você determina os seus nível. No entanto, você não conhece magia alguma
espaços de magias disponíveis somando todos os de 3º-nível, nem mesmo da classe patrulheiro. Você
seus níveis nas classes bardo, clérigo, druida, pode então utilizar esses espaços de níveis
feiticeiro e mago, metade dos seus níveis superiores para lançar magias de níveis inferiores
(arredondado para baixo) nas classes de paladino e que você conheça e tenha preparadas,
patrulheiro, e um terço de seu nível de guerreiro ou potencialmente melhorando os seus efeitos.
ladino (arredondado para baixo) se você possuir o Magia de Pacto. Se você tem tanto uma classe
arquétipo cavaleiro místico ou trapaceiro arcano. capaz de lançar magias, quanto uma classe com
Use esse total para determinar seus espaços de Pacto Mágico, como o bruxo, você pode usar os
magia na tabela de Magias Multiclasse. espaços de magia que você recebe com o Pacto
Se você tiver mais de uma classe capaz de lançar Mágico para lançar magias que você conhece ou já
magias, essa tabela fornece os espaços de magia de preparou de outras classes que lançam magias.
um nível que é maior do que magias que você sabe Você também pode usar os espaços de magia que
181
você ganha da classe capaz de lançar magias, para
lançar as magias de bruxo que você conheça.
TALENTOS
Um talento representa uma habilidade ou uma área
de especialização que dá certas capacidades
especiais ao personagem. Ele significa treinamento,
experiência e habilidades além do que a classe
fornece.
Em certos níveis, sua classe proporciona
Aprimoramento de Atributo. Usando a regra
opcional dos talentos, você pode renunciar o
aprimoramento de atributo para escolher um talento
em seu lugar. Você pode escolher cada talento
apenas uma vez, a menos que a descrição do talento
diga o contrário.
Você deve preencher todos os pré-requisitos
especificados para poder selecionar um talento. Se
você perder o pré-requisito de um talento, você não
pode usá-lo até recuperar o pré-requisito. Por
exemplo, o talento Lutador exige que você tenha
Força 13 ou maior. Se a sua Força for reduzida para
menos de 13 de alguma forma – talvez por uma
maldição fulminante – você não pode se beneficiar
do talento Lutador até que sua Força seja
restaurada.
ADEPTO ELEMENTAL
Pré-requisito: Habilidade de lançar no mínimo
uma magia
Quando você ganha esse talento, escolha um dos
seguintes tipos de dano: ácido, congelante,
flamejante, elétrico ou trovejante.
As magias que você lança ignora a resistência ao
dano do tipo escolhido. Além disso, quando você
jogar o dano de uma magia que você lançou que
cause dano do tipo escolhido, você trata cada 1 no
dado de dano como 2.
Você pode selecionar esse talento diversas vezes.
Cada vez que fizer isto, você deve escolher um tipo
de dano diferente.
ADEPTO MARCIAL
Você tem treinamento marcial que o permite
executar manobras especiais de combate. Você
ganha os seguintes benefícios:
• Você aprende duas manobras à sua escolha da
lista de manobras do arquétipo Mestre de Batalha
da classe guerreiro. Se a manobra que você usar
requer que o alvo realizar um teste de resistência
para resistir aos efeitos da manobra, a CD do teste
de resistência será igual a 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Força ou
Destreza (à sua escolha).
• Se você já possui dados de superioridade, ou
passa a possuir depois de escolher esse talento,
você ganha mais um. Se não possuir, você tem um
dado de superioridade, que é o d6. Esse dado é
usado para realizar suas manobras. Um dado de
superioridade é gasto quando você o usa. Você
recupera seus dados de superioridade gastos quando
terminar um descanso curto ou longo.
AGRESSOR SELVAGEM
Uma vez por turno, quando você jogar o dano de
um ataque com arma corpo a corpo, você pode
jogar de novo o dado de dano da arma e usar o
maior valor.
AMBIDESTRO
Você é mestre em lutar com duas armas, ganhando
os seguintes benefícios:
• Você ganha +1 de bônus na CA enquanto estiver
empunhando uma arma corpo a corpo em cada
mão.
• Você pode combater com duas armas mesmo
quando as armas corpo a corpo de uma mão que
você esteja empunhando não sejam leves.
• Você pode sacar ou guardar duas armas de uma
mão quando normalmente poderia sacar ou guardar
somente uma.
ALERTA
Sempre à procura de perigo, você ganha os
seguintes benefícios:
• Você ganha um bônus de +5 na iniciativa.
• Você não pode ser surpreendido quando estiver
consciente.
• Outras criaturas não têm vantagem nas jogadas de
ataque contra você quando estiverem escondidas de
você.
ASSASSINO DE MAGOS
Você tem praticado técnicas úteis em combate
corpo a corpo contra aqueles que lançam magia,
ganhando os seguintes benefícios:
• Quando uma criatura a até 1,5 metros de você
lançar uma magia, você pode usar sua reação para
realizar um ataque com arma corpo a corpo contra
essa criatura.
182
• Quando você causar dano a uma criatura que
estiver se concentrando em uma magia, a criatura
tem desvantagem no teste de resistência que
realizar para manter a concentração.
• Você tem vantagem em testes de resistência
contra magias lançadas por criaturas a até 1,5
metros de você.
ATIRADOR MÁGICO
Pré-requisito: Habilidade de lançar no mínimo
uma magia
Você aprendeu técnicas para aprimorar seus
ataques com certos tipos de magias, ganhando os
seguintes benefícios:
• Quando você lança uma magia que requer uma
jogada de ataque, o alcance da magia é dobrado.
• Seus ataques à distância com magia ignoram meia
cobertura e cobertura superior.
• Você aprende um truque que requer uma jogada
de ataque. Escolha um truque da lista de magias do
bardo, bruxo, clérigo, druida, feiticeiro ou mago.
Seu atributo para lançar esse truque depende da
lista de magia que você escolheu: Carisma para
bardos, bruxos ou feiticeiros. Sabedoria para
clérigos ou druidas. Inteligência para magos.
ATLETA
Você passou por extenso treinamento físico para
ganhar os seguintes benefícios:
• Aumente sua Força ou Destreza em 1, no máximo
até 20.
• Quando você é derrubado ou joga-se no chão,
você usa apenas 1,5 metros de seu deslocamento
para levantar-se.
• Escalar não exige movimento adicional.
• Você pode fazer um salto em distância ou em
altura percorrendo apenas 1,5 metros em vez de 3
metros.
ATOR
Hábil em mímica e teatro, você ganha os seguintes
benefícios:
• Aumente seu Carisma em 1, no máximo até 20.
• Você tem vantagem nos testes de Carisma
(Atuação) e Carisma (Enganação) quanto tentar se
passar por outra pessoa.
• Você pode imitar a fala de outras pessoas ou o
som feito por outras criaturas. Você deve ter ouvido
a pessoa falar ou o som da criatura que pretende
imitar, por no mínimo 1 minuto. Um teste bem
sucedido de Sabedoria (Intuição) resistido por seu
teste de Carisma (Enganação) permite ao ouvinte
determinar que o som ou fala são falsos.
BLINDAGEM LEVE
Você treinou para ter maestria no uso de armaduras
leves, ganhando os seguintes benefícios:
• Aumente sua Força ou Destreza em 1, no máximo
até 20.
• Você ganha proficiência com armaduras leves.
BLINDAGEM MODERADA
Pré-requisito: Proficiência em armaduras leves
Você treinou para ter maestria no uso de armaduras
médias e escudos, ganhando os seguintes
benefícios:
• Aumente sua Força ou Destreza em 1, no máximo
até 20.
• Você ganha proficiência com armaduras médias e
escudos.
BLINDAGEM PESADA
Pré-requisito: Proficiência em armaduras médias
Você treinou para ter maestria no uso de armaduras
pesadas, ganhando os seguintes benefícios:
• Aumente sua Força em 1, no máximo até 20.
• Você ganha proficiência com armaduras pesadas.
COMBATENTE MONTADO
Você é um adversário perigoso quando está
montado. Enquanto você estiver montado e não
estiver incapacitado, você ganha os seguintes
benefícios:
• Você tem vantagem nos ataques corpo a corpo
contra qualquer criatura não montada que seja
menor que sua montaria.
• Você pode forçar um ataque com alvo em sua
montaria para acertar você.
• Se sua montaria for alvo de um efeito que permita
que ela faça um teste de resistência de Destreza
para sofrer metade do dano, ela não sofrerá dano se
obtiver sucesso no teste, e metade do dano se
fracassar.
CURANDEIRO
Você é um médico capaz, o que o permite curar
ferimentos rapidamente e trazer seus aliados de
volta à luta. Você ganha os seguintes benefícios:
183
• Quando você usa um kit de primeiros socorros
para estabilizar uma criatura que estiver morrendo,
a criatura também recupera 1 ponto de vida.
• Usando uma ação, você pode gastar um uso do kit
de primeiros socorros para cuidar de uma criatura e
curar 1d6 + 4 pontos de vida dela, além de pontos
de vida adicionais iguais ao número máximo de
Dados de Vida da criatura. A criatura é incapaz de
recuperar pontos de vida a partir deste talento de
novo até que ela realize um descanso curto ou
longo.
DUELISTA DEFENSIVO
Pré-requisito: Destreza 13 ou maior
Quando você estiver usando uma arma com a
propriedade Ágil com a qual você possui
proficiência e outra criatura o atingir com um
ataque corpo a corpo, você pode usar sua reação
para adicionar seu bônus de proficiência à sua CA
contra esse ataque, potencialmente fazendo-o errar.
DURÁVEL
Duro e resistente, você ganha os seguintes
benefícios:
• Aumente sua Constituição em 1, no máximo até
20.
• Quando você jogar um Dado de Vida para
recuperar pontos de vida, o valor mínimo de pontos
de vida que você recupera com essa jogada será
igual a duas vezes seu modificador de Constituição
(mínimo de 2).
DUREZA
Seus pontos de vida máximos aumentam uma
quantidade igual ao dobro do seu nível quando você
escolhe esse talento. Sempre que você ganhar um
nível depois disso, seus pontos de vida máximos
aumentam em 2 pontos de vida.
ESPECIALISTA EM BESTA
Graças à sua extensa prática com besta, você ganha
os seguintes benefícios:
• Você ignora a propriedade Recarga das bestas que
você possui proficiência.
• Você não sofre desvantagem em seus ataques à
distância contra uma criatura que esteja a 1,5
metros de você.
• Quando você usar uma ação de Ataque e atacar
com uma arma de uma mão, você pode usar uma
ação bônus para atacar com uma besta de mão
carregada que você esteja empunhando.
EXPLORADOR DE MASMORRAS
Alerta para as armadilhas escondidas e portas
secretas encontradas em muitas masmorras, você
ganha os seguintes benefícios:
• Você tem vantagem nos testes de Sabedoria
(Percepção) e Inteligência (Investigação) para
detectar a presença de portas secretas.
• Você tem vantagem nos testes de resistência para
evitar ou resistir à armadilhas.
• Você tem resistência ao dano causado por
armadilhas.
• Você pode procurar armadilhas enquanto viaja em
um ritmo de viagem normal, em vez de apenas em
um ritmo lento.
FORA DE VISTA
Pré-requisito: Destreza 13 ou maior
Você é especialista em esgueirar-se por entre as
sombras. Você ganha os seguintes benefícios:
• Você pode tentar esconder-se quando estiver em
uma área de escuridão leve para a criatura que você
esteja se escondendo.
• Quando você estiver escondido de uma criatura e
errar um ataque com arma à distância contra ela,
esse ataque não revela sua posição.
• Penumbra não impõe desvantagem em seus testes
de Sabedoria (Percepção) que dependem da visão.
FRANCO-ATIRADOR
Você se tornou um mestre em armas à distância e
pode realizar disparos que os outros acham
impossíveis. Você ganha os seguintes benefícios:
• Atacar a longas distâncias não impõe
desvantagem em seus ataques com armas à
distância.
• Seus ataques com armas à distância ignoram meia
cobertura e cobertura superior.
• Antes de realizar um ataque com uma arma à
distância com a qual você possua proficiência, você
pode escolher sofrer -5 de penalidade na jogada de
ataque. Se acertar o ataque, você adiciona +10 ao
dano do ataque.
INICIADO EM MAGIA
Escolha uma classe: bardo, bruxo, clérigo, druida,
feiticeiro ou mago. Você aprende dois truques à sua
escolha da lista de magias da classe escolhida.
184
 Além disso, escolha uma magia de 1°-nível da
mesma lista. Você aprende essa magia e pode
lançá-la em seu nível mais baixo. Depois de lançá-
la, você precisa terminar um descanso longo para
poder lançar aquela magia de novo.
Seu atributo para lançar estas magias depende da
classe que você escolher: Carisma para bardos,
bruxos ou feiticeiros. Sabedoria para clérigos ou
druidas. Inteligência para magos.
INVESTIDA
Quando você usar a ação Correr, você pode utilizar
uma ação bônus para realizar um ataque corpo a
corpo com arma ou para empurrar uma criatura.
Se você se mover no mínimo 3 metros em linha
reta imediatamente antes de realizar essa ação
bônus, você ganha +5 de bônus na jogada de dano
do ataque (se você escolheu realizar um ataque e
acertar) ou empurra o alvo 3 metros de distância de
você (se você escolheu empurrar a criatura e obteve
sucesso).
LÍDER INSPIRADOR
Pré-requisito: Carisma 13 ou maior
Você pode gastar 10 minutos inspirando seus
companheiros, ampliando sua vontade de lutar.
Quando você fizer isso, escolha até seis criaturas
amigáveis (que pode incluir você), a até 9 metros
de você, que possam vê-lo ou ouvi-lo, e que o
entendam. Cada criatura adquire pontos de vida
temporários iguais ao seu nível + seu modificador
de Carisma. Uma criatura não pode adquirir pontos
de vida temporários por esse talento de novo até
que tenha completado um descanso curto ou longo.
LINGUISTA
Você estudou idiomas e códigos, ganhando os
seguintes benefícios:
• Aumente sua Inteligência em 1, no máximo até
20.
• Você aprende três idiomas à sua escolha.
• Você pode criar códigos escritos habilmente.
Outros não podem decifrar um código criado por
você a menos que você os ensine, ou eles tenham
sucesso em um teste de Inteligência (CD igual ao
seu valor de Inteligência + seu bônus de
proficiência), ou usando magia para decifrá-la.
LUTADOR
Pré-requisito: Força 13 ou maior
Você desenvolveu a habilidade necessária em lutar
contra uma criatura que você está agarrando. Você
ganha os seguintes benefícios:
• Você tem vantagem nas jogadas de ataque contra
criaturas que você estiver agarrando.
• Você pode tentar imobilizar uma criatura agarrada
por você. Para isso, você deve fazer outro teste de
agarrar. Se passar, você e a criatura ficam
impedidos até que o agarrão termine.
MAGO DE GUERRA
Pré-requisito: Habilidade de lançar no mínimo
uma magia
A sua prática em lançar magias no meio do
combate permitiu aprender técnicas que concedem
a você os seguintes benefícios:
• Você tem vantagem nos testes de resistência de
Constituição para manter a concentração de um
magia quando você sofre dano.
• Você pode manipular os componentes gestuais de
suas magias mesmo quando estiver empunhando
uma arma ou um escudo, em uma ou ambas as
mãos.
• Quando uma criatura hostil a você provoca um
ataque de oportunidade seu, você pode usar sua
reação para lançar uma magia contra ela, ao invés
de realizar o ataque de oportunidade. A magia deve
possuir um tempo para lançar magias de 1 ação e
ter como alvo apenas a criatura que provocou o
ataque de oportunidade.
MENTE SAGAZ
Você tem uma mente que pode guardar o tempo, a
direção e detalhe com precisão sobrenatural. Você
ganha os seguintes benefícios:
• Aumente sua Inteligência em 1, no máximo até
20.
• Você sempre sabe onde é o norte.
• Você sempre sabe quantas horas restam até o
próximo pôr do sol ou nascer do sol.
• Você pode lembrar com precisão qualquer coisa
que tenha visto ou ouvido no mês passado.
MESTRE DAS ARMAS
Você praticou extensivamente com uma variedade
de armas, ganhando os seguintes benefícios:
• Aumente sua Força ou Destreza em 1, no máximo
até 20.
185
• Você ganha proficiência em quatro armas à sua
escolha.
MESTRE DE ARMAS GRANDES
Você aprendeu a tirar vantagem do peso de sua
arma, deixando sua dinâmica potencializar seus
ataques. Você ganha os seguintes benefícios:
• Em seu turno, quando você obtiver um acerto
crítico com um arma corpo a corpo ou reduzir uma
criatura a 0 pontos de vida com um ataque, você
pode realizar um ataque com arma corpo a corpo
como uma ação bônus.
• Antes de realizar um ataque corpo a corpo com
uma arma pesada que você possua proficiência,
você pode escolher sofrer -5 de penalidade na
jogada de ataque. Se o ataque obtiver sucesso, você
adiciona +10 ao dano ao ataque.
MESTRE EM ARMADURAS MÉDIAS
Pré-requisito: Proficiência em armaduras médias
Você praticou seu movimento usando armadura
média para ganhar os seguintes benefícios:
• Usar armaduras médias não impõem desvantagem
em seus testes de Destreza (Furtividade).
• Quando você está usando uma armadura média,
você pode adicionar 3 à sua CA, se possuir
Destreza 16 ou maior, ao invés de 2.
MESTRE EM ARMADURAS PESADAS
Pré-requisito: Proficiência em armaduras pesadas
Você pode usar sua armadura para defletir golpes
que matariam outros. Você ganha os seguintes
benefícios:
• Aumente sua Força em 1, no máximo até 20.
• Enquanto você estiver usando uma armadura
pesada, todo dano de concussão, perfurante e
cortante que você sofrer por armas não-mágicas é
reduzido em 3.
MESTRE EM ARMAS DE HASTE
Você pode manter seus inimigos à distância com
armas de alcance. Você ganha os seguintes
benefícios:
• Quando você usar a ação Atacar e usar somente
uma glaive, alabarda, pique ou bordão, você pode
usar sua ação bônus para realizar um ataque corpo a
corpo com o lado oposto da arma, usando o mesmo
modificador de atributo do ataque principal. O dado
de dano da arma para esse ataque é o d4, e o ataque
causa dano de concussão.
• Enquanto você estiver usando uma glaive,
alabarda, pique ou bordão, outras criaturas
provocam um ataque de oportunidade seu quando
entram em seu alcance com essas armas.
MESTRE EM ESCUDO
Você usa escudos não apenas para proteção, mas
também para o ataque. Você ganha os seguintes
benefícios enquanto estiver empunhando um
escudo:
• Se você usar uma ação Atacar em seu turno, você
pode usar uma ação bônus para tentar empurrar
uma criatura a até 1,5 metros de você com seu
escudo.
• Se não estiver incapacitado, você pode adicionar
seu bônus de escudo da CA em qualquer teste de
resistência de Destreza que você realizar contra
uma magia ou outro efeito nocivo cujo alvo seja
somente você.
• Se você for alvo de um efeito que permita fazer
um teste de resistência de Destreza para reduzir o
dano pela metade, você pode usar sua reação para
não sofrer dano se for bem sucedido no teste de
resistência, interpondo seu escudo entre você e a
fonte do efeito.
MÓVEL
Você é extremamente veloz e ágil. Você ganha os
seguintes benefícios:
• Seu deslocamento aumenta em 3 metros.
• Quando você usar a ação Correr, terrenos
acidentados não custam movimento adicional nesse
turno.
• Quando você realiza um ataque corpo a corpo
contra uma criatura, você não provoca um ataque
de oportunidade daquela criatura pelo resto do
turno, não importando se você acertou ou errou o
ataque.
OBSERVADOR
Rápido em perceber os detalhes daquilo que o
cerca, você ganha os seguintes benefícios:
• Aumente sua Inteligência ou Sabedoria em 1, no
máximo até 20.
• Se você puder ver os lábios da criatura enquanto
ela fala um idioma que você conheça, você pode
interpretar o que ela diz através da leitura labial.
• Você ganha um bônus de +5 em sua Sabedoria
Passiva (Percepção) e Inteligência Passiva
(Investigação).
186
PERITO
Você ganha proficiência em qualquer combinação
de três perícias ou ferramentas à sua escolha.
RESILIENTE
Escolha um valor de atributo. Você ganha os
seguintes benefícios:
• Aumente o valor do atributo escolhido em 1, no
máximo até 20.
• Você ganha proficiência nos testes de resistência
usando o atributo escolhido.
RITUALISTA
Pré-requisito: Inteligência ou Sabedoria 13 ou
maior
Você aprendeu uma quantidade de magias que você
pode lançar como rituais. Essas magias estão
escritas em um livro de rituais, que você precisa ter
em mãos quando for realizar um ritual.
Quando você escolhe esse talento, você adquire
um livro de rituais contendo duas magias de 1°
nível à sua escolha. Escolha uma das seguintes
classes: bardo, bruxo, clérigo, druida, feiticeiro ou
mago. Você deve escolher suas magias da lista de
magias dessas classes e as magias que você
escolher devem possuir a marcação ritual. A classe
que você escolher também determina seu atributo
para lançar as magias: Carisma para bardos, bruxos
ou feiticeiros. Sabedoria para clérigos ou druidas.
Inteligência para magos.
Se você se deparar com uma magia em sua forma
escrita, como um pergaminho mágico ou o
grimório de um mago, você pode adicioná-la ao seu
livro de rituais. Essa magia deve estar na lista de
magias da classe que você escolheu, o nível da
magia não pode ser maior que metade do seu nível
(arredondado para cima) e ela deve possuir a
marcação ritual. O processo de copiar a magia para
o livro de rituais leva 2 horas por nível da magia e
custa 50 po por nível. O custo representa os
componentes materiais que você gastou enquanto
experimentava a magia para aprendê-la, bem como
as finas tintas que você gastou para escrevê-la.
RUFIÃO DA TAVERNA
Acostumado à brigas desorganizadas usando
quaisquer armas que estiverem ao alcance da mão,
você ganha os seguintes benefícios:
• Aumente sua Força ou Constituição em 1, no
máximo até 20.
• Você adquire proficiência com armas
improvisadas.
• Seus ataques desarmados usam o d4 para o dano.
• Quando você acertar uma criatura com um
ataque desarmado ou com uma arma improvisada
no seu turno, você pode usar uma ação bônus para
tentar um agarrão contra o alvo.
SENTINELA
Você dominou as técnicas para aproveitar cada
brecha na guarda de seu inimigo, ganhando os
seguintes benefícios:
• Quando você acerta uma criatura com um ataque
de oportunidade, o deslocamento da criatura cai
para 0 pelo resto do turno.
• Criaturas ainda provocam ataques de
oportunidades de você mesmo se elas usarem a
ação Desengajar e se moverem para além do seu
alcance.
• Quando uma criatura a até 1,5 metros de você
realizar um ataque contra um alvo que não seja
você (e o alvo não possua esse talento), você pode
usar sua reação para realizar um ataque de arma
corpo a corpo contra ela.
SORTUDO
Você tem uma sorte inexplicável que parece
aparecer no momento certo.
Você tem 3 pontos de sorte. Sempre que você
realizar uma jogada de ataque, teste de atributo ou
teste de resistência, você pode gastar um ponto de
sorte para jogar um d20 adicional. Você pode
escolher gastar um de seus pontos de sorte depois
de jogar o dado, mas antes do resultado ser
determinado. Você escolhe qual dos d20s será
usado para a jogada de ataque, teste de atributo ou
teste de resistência.
Você também pode gastar um ponto de sorte
quando uma jogada de ataque é realizada contra
você. Jogue um d20, então escolha se o ataque
usará a jogada do atacante ou a sua.
Se mais de uma criatura gastar um ponto de sorte
para influenciar o resultado de uma jogada, os
pontos cancelam um ao outro, nenhum dado
adicional é jogado.
Você recupera pontos de sorte gastos após
terminar um descanso longo.
187
 PARTE 2
JOGANDO D&D

188
CAPITULO 7: UTILIZANDO ATRIBUTOS
SEIS ATRIBUTOS FORNECEM UMA BREVE
descrição das características físicas e mentais de
cada criatura:
• Força, mede o poder físico
• Destreza, mede a agilidade
• Constituição, mede a resistência
• Inteligência, mede o raciocínio e a memória
• Sabedoria, mede a percepção e a intuição
• Carisma, mede a força da personalidade
O personagem é musculoso e perspicaz?
Brilhante e encantador? Ágil e resistente? Os
valores de atributo definem essas qualidades – os
pontos fortes e fracos de uma criatura.
As três jogadas principais do jogo – testes de
atributos, testes de resistência e jogadas de ataque –
dependem dos seis valores de atributo. A
introdução do livro descreve a regra básica por trás
dessas jogadas: jogue um d20, adicione um
modificador de atributo derivado de um dos seis
valores de atributo e compare o resultado com um
número de alvo.
Esse capítulo se concentra em como usar os testes
de atributo e os testes de resistência, cobrindo as
atividades fundamentais que as criaturas podem
tentar realizar durante o jogo. As regras para
jogadas de ataque estão no capítulo 9.
VALORES DE ATRIBUTO E
MODIFICADORES
Cada um dos atributos de uma criatura possui um
valor, um número que define a magnitude desse
atributo. Um valor de atributo não é apenas uma
medida de capacidades inatas, mas também abrange
o treinamento e a competência da criatura em
atividades relacionadas a esse atributo.
Um valor entre 10 e 11 é a média de um humano
normal, mas os aventureiros e muitos monstros
estão acima da média na maioria de seus atributos.
Um valor de 18 é a mais alta que uma pessoa
normalmente atinge. Aventureiros podem ter
valores tão altas quanto 20 e monstros ou seres
divinos podem ter valores tão altas quanto 30.
Cada atributo também possui um modificador,
derivado de seu valor e variando entre -5 (para um
valor de atributo 1) até +10 (para um valor de 30).
A tabela Valores de Atributo e Modificadores
regista os modificadores de atributo de 1 a 30.
VALORES DE ATRIBUTOS E MODIFICADORES
Valor Modificador Valor Modificador
1 -5 16-17 +3
2-3 -4 18-19 +4
4-5 -3 20-21 +5
6-7 -2 22-23 +6
8-9 -1 24-25 +7
10-11 0 26-27 +8
12-13 +1 28-29 +9
14-15 +2 30 +10
Para determinar um modificador de atributo sem
consultar a tabela, você deve subtrair 10 do valor
do atributo e em seguida dividir o total por 2
(arredondando para baixo).
Devido aos modificadores de atributo afetarem
quase todas as jogadas de ataque, testes de atributo
e teste de resistência, os modificadores de atributos
aparecem mais frequentemente durante o jogo do
que os próprios valores de atributo.
VANTAGEM E DESVANTAGEM
Algumas vezes, uma habilidade especial ou magia
concedem vantagens ou desvantagens em um teste
de atributo, teste de resistência ou jogada de ataque.
Quando isso acontecer, você deve jogar um
segundo d20 quando realizar a jogada. Você deve
usar o resultado mais alto entre os dois dados se
possuir vantagem, e usar o resultado mais baio, se
possuir desvantagem. Por exemplo, se você tem
desvantagem em um teste e jogar 2d20, resultando
em um 17 e um 5, você deve usar o 5. Se possuir
vantagem e conseguir esses mesmos números, você
deve usar o 17.
Se múltiplas situações dão a você vantagens ou
impõem desvantagens, ainda assim você joga
apenas um d20 adicional. Por exemplo, se duas
situações favoráveis concedem vantagem, você
ainda deve jogar apenas um d20 adicional.
Se alguma circunstância provocar uma jogada
que tenha tanto uma vantagem quanto uma
desvantagem, considera-se que você não possua
nenhuma delas, e deve jogar apenas um d20. Isso
funciona da mesma maneira se várias
circunstâncias impõem desvantagem e apenas uma
concede vantagem ou vice-versa. Em tal situação
você não terá nem vantagem nem desvantagem.
Quando você possui vantagem ou desvantagem e
alguma coisa no jogo, tal como o traço racial Sorte
dos halflings, permite refazer uma jogada de um
189
d20, só um dos dados pode ser jogado de novo.
Você escolhe qual. Por exemplo, se um halfling
tem vantagem em um teste de atributo e consegue
um 1 e um 13, o halfling poderia usar o traço racial
Sorte para refazer a jogada do 1.
Você geralmente adquire vantagem ou
desvantagem através do uso de habilidades
especiais, ações ou magias. A Inspiração (veja o
capítulo 4) também pode conceder uma vantagem a
você em testes relacionados com a personalidade do
personagem, ideais ou vínculos. O Mestre também
pode decidir que algumas circunstâncias
influenciam a jogada em um sentido ou no outro e,
assim, conceder vantagem ou impor desvantagem
na jogada.
BÔNUS DE PROFICIÊNCIA
Os personagens têm um bônus de proficiência
determinado pelo seu nível, conforme detalhado no
capítulo 1. Monstros também têm esse bônus, que
está incorporado em seu bloco de estatísticas. O
bônus é usado nas regras de testes de atributo,
testes de resistência e jogadas de ataque.
Seu bônus de proficiência não pode ser
adicionado a uma única jogada de dados ou outro
número mais de uma vez. Por exemplo, se duas
regras diferentes dizem que você pode adicionar
seu bônus de proficiência em um teste de
resistência de Sabedoria, você deve adicionar o
bônus apenas uma vez quando fizer a jogada.
Ocasionalmente, o bônus de proficiência pode ser
multiplicado ou dividido (duplicada ou reduzida
para metade, por exemplo) antes de ser aplicado.
Por exemplo, a habilidade Especialista do ladino
dobra o bônus de proficiência para certos testes de
atributo. Se uma circunstância sugere que o bônus
de proficiência se aplica mais de uma vez para a
mesma jogada, você ainda deve adicioná-lo apenas
uma vez e multiplicar ou dividir o bônus apenas
uma vez.
Da mesma forma, se uma habilidade ou efeito
permite que você multiplique seu bônus de
proficiência ao fazer um teste de atributo que
normalmente não se beneficiaria do bônus de
proficiência, você não adiciona o bônus no teste.
Nessa situação, o bônus de proficiência será 0, dado
o fato de que multiplicar 0 por qualquer número
ainda resultará em 0. Por exemplo, se você não
tiver proficiência na perícia História, você não
ganha nenhum benefício proveniente de uma
habilidade que permita dobrar seu bônus de
proficiência quando realizar um teste de
Inteligência (História).
Em geral, você não pode multiplicar seu bônus de
proficiência em jogadas de ataque e testes de
resistência. Se alguma habilidade ou efeito permite
que você faça isso, as mesmas regras se aplicam.
TESTES DE ATRIBUTO
Um teste de atributo testa um talento inato do
personagem ou monstro e seu treinamento em um
esforço para superar um desafio. O Mestre exige
um teste de atributo quando um personagem ou
monstro tenta uma ação (que não seja um ataque)
que tenha uma chance de fracasso. Quando o
resultado é incerto, os dados determinam os
resultados.
Para cada teste de atributo, o Mestre decide qual
dos seis atributos é relevante para a tarefa e sua
dificuldade, representada por uma Classe de
Dificuldade (CD). Quanto mais difícil a tarefa,
maior a sua CD. A tabela Classes de Dificuldade
Típicas mostra as CD mais comuns.
CLASSES DE DIFICULDADE TÍPICAS
Dificuldade da tarefa CD
Muito fácil 5
Fácil 10
Média 15
Difícil 20
Muito difícil 25
Praticamente impossível 30
Para fazer um teste de atributo, jogue um d20 e
adicione o modificador do atributo relevante. Como
acontece com outras jogadas de d20, aplique os
bônus e penalidades e compare o resultado total à
CD. Se o total for igual ou superior a CD, o teste de
atributo foi um sucesso e a criatura passou no
desafio em questão. Caso contrário, será um
fracasso, o que significa que o personagem ou
monstro não fez nenhum progresso em direção ao
objetivo, ou até progrediu, mas sendo esse
progresso combinado com um revés determinado
pelo Mestre.
TESTES RESISTIDOS
Algumas vezes, os esforços de um personagem e de
um monstro são diretamente opostos um ao outro.
Isso pode ocorrer quando os dois estão tentando
190
realizar a mesma tarefa e só um pode ter sucesso,
como a tentativa de pegar um anel mágico que caiu
no chão. Essa situação também se aplica quando
um deles está tentando impedir o outro de
completar um objetivo – por exemplo, quando um
monstro tenta forçar a abertura de uma porta que
um aventureiro está segurando fechada. Em
situações como essas, o resultado é determinado
por uma forma especial de teste de atributo,
chamado teste resistido.
Ambos os participantes de um teste resistido
fazem os testes de atributo apropriados para seus
esforços. Eles aplicam todos os bônus e penalidades
apropriadas, mas em vez de comparar o total a uma
CD, eles comparam os totais de seus testes entre si.
O participante com o maior total vence. Significa
que esse personagem, ou monstro, obteve sucesso
na ação ou impediu o outro de obter sucesso.
Se um teste resistido resultar em empate, a
situação continua a ser a mesma de antes. Assim,
um competidor pode vencer um teste resistido
mesmo em um empate. Se dois personagens
realizam um teste resistido para arrebatar um anel
que está caído ao chão, nem um deles consegue
agarrá-lo. Em uma disputa entre um monstro
tentando abrir uma porta e um aventureiro tentando
mantê-la fechada, um empate significa que a porta
permanece fechada.
PERÍCIAS
Cada atributo abrange uma ampla gama de
capacidades, incluindo as perícias que um
personagem ou monstro pode ser proficiente. Uma
perícia representa um aspecto específico de um
atributo e a proficiência de um indivíduo em uma
perícia demonstra um foco sobre esse aspecto (as
proficiências em perícia iniciais de um personagem
são determinadas na criação do personagem e as
proficiências em perícia de um monstro estão no
bloco de estatísticas do monstro.)
Por exemplo, um teste de Destreza pode refletir a
tentativa de um personagem em realizar uma
manobra acrobática, apanhar um objeto, ou
permanecer escondido. Cada um desses aspectos da
Destreza tem uma perícia associada: Acrobacia,
Prestidigitação e Furtividade, respectivamente.
Assim, um personagem que tem proficiência na
perícia Furtividade é particularmente bom em testes
de Destreza relacionados a esgueirar-se e esconder-
se.
As perícias relacionadas a cada valor de atributo
são mostradas na lista a seguir (nenhuma perícia
está relacionada com a Constituição.) Veja a
descrição dos atributos nas seções posteriores desse
capítulo para exemplos de como usar uma perícia
associada a um atributo.
Força Sabedoria
Atletismo Adestrar Animais
Intuição
Destreza Medicina
Acrobacia Percepção
Furtividade Sobrevivência
Prestidigitação
Carisma
Inteligência Atuação
Arcanismo Enganação
História Intimidação
Investigação Persuasão
Natureza
Religião
Algumas vezes, o Mestre pode pedir um teste de
atributo usando uma perícia específica – por
exemplo: "Faça um teste de Sabedoria
(Percepção)." Em outras ocasiões, um jogador pode
perguntar ao Mestre se sua proficiência numa
perícia em particular aplica-se a um determinado
teste. Em ambos os casos, a proficiência em uma
perícia significa que o indivíduo pode adicionar seu
bônus de proficiência nos testes de atributo que
envolvam essa perícia. Sem proficiência na perícia,
o indivíduo faz um teste de atributo normal.
Por exemplo, se um personagem tenta subir um
penhasco perigoso, o Mestre pode pedir um teste de
Força (Atletismo). Se o personagem for proficiente
em Atletismo, o bônus de proficiência do
personagem é adicionado ao teste. Se o personagem
não possui proficiência em Atletismo, ele realiza
apenas um teste de Força normal.
VARIANTE: PERÍCIAS COM DIFERENTES
ATRIBUTOS
Normalmente, a proficiência em uma perícia só se
aplica a um tipo específico de teste de atributo.
Proficiência em Atletismo, por exemplo,
geralmente se aplica a testes de Força. Em algumas
situações, no entanto, a sua proficiência pode
razoavelmente se aplicar a um tipo diferente de
teste. Nesses casos, o Mestre pode pedir um teste
usando uma combinação incomum de atributo e
perícia, ou o jogador pode perguntar ao seu Mestre
se pode aplicar uma proficiência para um teste
diferente. Por exemplo, se o jogador tem que nadar
191
de uma ilha para o continente, o Mestre pode pedir
um teste de Constituição para ver se ele tem a
energia necessária para realizar a tarefa. Neste caso,
o Mestre pode permitir que o jogador aplique sua
proficiência em Atletismo e pedir um teste de
Constituição (Atletismo). Então, se o jogador for
proficiente em Atletismo, ele pode aplicar seu
bônus de proficiência para o teste de Constituição,
assim como ele faria para um teste de Força
(Atletismo). Da mesma forma, quando o guerreiro
anão usa uma exibição de força bruta para intimidar
um inimigo, o Mestre pode pedir um teste de Força
(Intimidação), apesar de Intimidação ser
normalmente associada com o Carisma.
TESTES PASSIVOS
Um teste passivo é um tipo especial de teste de
atributo que não envolve jogadas de dado. Esse
teste pode representar o resultado médio de uma
tarefa feita repetidamente, tal como a procura de
portas secretas várias vezes ou quando o Mestre
quer determinar secretamente se os personagens
obtiveram sucesso em uma tarefa sem jogada de
dado, como perceber um monstro escondido.
Veja como determinar o valor total do teste
passivo de um personagem:
10 + todos os modificadores que se aplicam
normalmente ao teste
Se o personagem tem vantagem no teste, adicione
5. Se possuir desvantagem, subtraia 5. A mecânica
de jogo refere-se ao total do teste passivo como
valor.
Por exemplo, se um personagem de 1º nível
possui Sabedoria 15 e tem proficiência em
Percepção, ele terá uma Sabedoria Passiva
(Percepção) com valor de 14.
As regras sobre esconder-se na seção "Destreza"
abaixo, dependem de testes passivos, assim como
as regras de exploração no capítulo 8.
TRABALHO EM EQUIPE
Algumas vezes, dois ou mais personagens se unem
para tentar realizar uma tarefa. O personagem que
está liderando o esforço – ou aquele que possui o
maior modificador de atributo – pode fazer um teste
de atributo com vantagem, o que reflete a ajuda
prestada pelos outros personagens. Em combate,
isso requer a ação Ajudar (veja o capítulo 9).
Um personagem só pode fornecer ajuda em uma
tarefa que ele poderia tentar sozinho. Por exemplo,
tentar abrir uma fechadura requer proficiência com
ferramentas de ladrão, então um personagem que
não tenha essa proficiência não pode ajudar outro
personagem na tarefa. Além disso, um personagem
pode ajudar apenas quando dois ou mais indivíduos
trabalhando juntos seria realmente produtivo.
Algumas tarefas, tais como enfiar uma linha em
uma agulha, não se tornam mais fáceis com ajuda.
TESTES EM GRUPO
Quando um número de indivíduos está tentando
realizar algo como um grupo, o Mestre pode pedir
um teste de atributo do grupo. Em tal situação, os
personagens que são hábeis em uma determinada
tarefa ajudam a cobrir aqueles que não são.
Para fazer um teste de atributo do grupo, todos no
grupo realizam um teste de atributo. Se pelo menos
metade do grupo for bem sucedido, o grupo tem
sucesso. Caso contrário, o grupo fracassa.
Testes de grupo não são frequentes e são mais
úteis quando todos os personagens obtêm sucesso
ou fracassam como grupo. Por exemplo, quando os
aventureiros estão navegando através de um
pântano, o Mestre pode pedir um teste de Sabedoria
(Sobrevivência) do grupo para verificar se os
personagens podem evitar areia movediça, buracos
e outros perigos naturais do ambiente. Se pelo
menos metade do grupo for bem sucedido, os
personagens que obtiveram sucesso são capazes de
orientar seus companheiros para fora do perigo.
Caso contrário, o grupo se depara com um desses
perigos.
USANDO CADA ATRIBUTO
Cada tarefa que um personagem ou monstro pode
tentar durante o jogo é coberta por um dos seis
atributos. Essa seção explica mais detalhadamente o
que esses atributos medem e as formas que eles são
utilizados no jogo.
FORÇA
A Força mede a potência física, treinamento
atlético, e a extensão da força bruta que você pode
exercer.
TESTES DE FORÇA
Um teste de Força representa qualquer tentativa de
levantar, empurrar, puxar ou quebrar alguma coisa,
192
forçar seu corpo através de um espaço ou outra
forma de aplicar a força bruta para resolver uma
situação. A perícia Atletismo reflete aptidão em
certos tipos de testes de Força.
Atletismo. Um teste de Força (Atletismo)
abrange as situações difíceis que você encontra ao
escalar, saltar ou nadar. Os exemplos incluem as
seguintes atividades:
• Você tenta escalar um penhasco natural ou
escorregadio, evitar perigos enquanto escala uma
parede, ou agarrar-se a uma superfície quando algo
está tentando derrubá-lo.
• Você tenta saltar uma distância
excepcionalmente longa ou executar um salto em
altura.
• Você luta para nadar ou manter-se à tona em
correntes traiçoeiras, ondas agitadas pela
tempestade ou áreas com algas espessas. Ou outra
criatura tenta empurrá-lo ou puxá-lo debaixo da
água ou interferir de outra forma em sua natação.
Outros Testes de Força. O Mestre também pode
pedir um teste de Força quando você tenta realizar
uma das seguintes tarefas:
• Forçar para abrir uma porta emperrada, trancada
ou bloqueada
• Libertar-se de amarras
• Forçar-se através de um túnel que é muito
pequeno
• Segurar-se em um vagão enquanto é arrastado
atrás dele
• Tombar uma estátua
• Impedir uma grande pedra de rolar
JOGADAS DE ATAQUE E DANO
Você adiciona seu modificador de Força em suas
jogadas de ataque e dano quando estiver atacando
com uma arma corpo a corpo, tal como uma maça,
um machado de guerra ou uma azagaia. Você usa
armas de ataque corpo a corpo para realizar ataques
em um combate corpo a corpo e algumas dessas
armas podem ser arremessadas para realizar um
ataque à distância.
LEVANTANDO E CARREGANDO
Seu valor de Força determina a quantidade de peso
que você pode suportar. Os termos a seguir definem
o que você pode levantar ou carregar.
Capacidade de Carga. Sua capacidade de carga
máxima é igual a 7,5 vezes o seu valor de Força.
Esse é o peso em kg que você pode carregar, o que
é alto o suficiente para que a maioria dos
personagens geralmente não tenha que se preocupar
com isso.
Puxar, Arrastar e Levantar. Você pode arrastar,
puxar ou erguer um peso em kg até duas vezes a
sua capacidade de carga (ou 15 vezes o seu valor de
Força). Ao empurrar ou arrastar um peso superior a
sua capacidade de carga, o seu deslocamento é
reduzido a 1,5 metros.
Tamanho e Força. Criaturas grandes podem
suportar mais peso, enquanto que criaturas
minúsculas podem carregar menos. Para cada
categoria de tamanho acima de Médio, a
capacidade de carga da criatura é dobrada, assim
como o montante de peso que ela pode empurrar,
puxar ou levantar. Para uma criatura Minúscula,
esses pesos são reduzidos pela metade.
VARIANTE: SOBRECARGA
As regras para erguer e carregar são
intencionalmente simples. Se você está à procura de
regras mais detalhadas para determinar como um
você é prejudicado pelo peso do equipamento que
ele carrega, eis aqui uma variante das regras.
Quando você usar essa variante, ignore a coluna
Força da tabela de Armaduras no capítulo 5.
Se você carregar peso em kg superior a 2,5 vezes
o seu valor de Força, você está com sobrecarga, o
que significa que o seu deslocamento diminui 3
metros.
Se você carregar um peso em kg que exceda em 5
vezes o seu valor de Força até a sua capacidade de
carga máxima (7,5 vezes o valor de Força), você
está com sobrecarga pesada, o que significa que
seu deslocamento diminui 6 metros e você tem
desvantagem em testes de atributo, jogadas de
ataque e testes de resistência que usem Força,
Destreza ou Constituição.
DESTREZA
A Destreza mede a agilidade, os reflexos e o
equilíbrio.
TESTES DE DESTREZA
Um teste de Destreza representa a tentativa de se
mover com agilidade, rapidez ou em silêncio, ou
para evitar cair quando você andar por uma estrada
traiçoeira. As perícias Acrobacia, Furtividade e
Prestidigitação, refletem aptidão em certos tipos de
testes de Destreza.
193
ESCONDENDO-SE
Quando você tenta se esconder, você deve fazer um
teste de Destreza (Furtividade). Até que você seja
descoberto ou pare de se esconder, o total desse
teste é resistido por um teste de Sabedoria
(Percepção) de qualquer criatura que procure
ativamente por sinais de sua presença. O Mestre
decide quando as circunstâncias são apropriadas
para se esconder. A questão não é se a criatura
consegue vê-lo quando você se esconde, e sim se
ela consegue vê-lo claramente.
Você não pode se esconder de uma criatura que
possa vê-lo claramente, e se fizer algum barulho
(como gritar um alerta ou derrubar um vaso), o
barulho denuncia sua posição. Uma criatura
invisível não pode ser vista, assim ela sempre pode
tentar se esconder. No entanto, os sinais de sua
passagem ainda podem ser notados e ela ainda deve
permanecer em silêncio.
Em combate, a maioria das criaturas está alerta
para sinais de perigo ao seu redor, então, se você
sair de seu esconderijo e se aproximar de uma
criatura, ela normalmente o verá. No entanto, em
determinadas circunstâncias, o Mestre pode
permitir que você permaneça escondido enquanto
se aproxima de uma criatura que está distraída, o
que concede a você vantagem em um ataque antes
de ser visto.
Percepção Passiva. Quando você se esconde, há
uma chance de que alguém perceba você mesmo se
não estiverem procurando ativamente. Para
determinar se uma criatura percebe você escondido,
o Mestre compara o resultado do seu teste de
Destreza (Furtividade) com o valor da Sabedoria
Passiva (Percepção) da criatura (que equivale a 10
+ modificador de Sabedoria da criatura), bem como
quaisquer outros bônus ou penalidades. Se a
criatura possuir vantagem, adicione 5. Para
desvantagem, subtraia 5.
Por exemplo, se um personagem de 1° nível
(bônus de proficiência de +2) possui uma Sabedoria
15 (modificador de +2) e proficiência em
Percepção, sua Sabedoria Passiva (Percepção) será
14.
O que você pode ver? Um dos principais fatores
para determinar se você pode encontrar uma
criatura ou objeto escondido é o quão bem ele pode
enxergar em uma área, que pode ser escuridão leve
até a escuridão pesada, como explicado no
capítulo 8.
Acrobacia. Um teste de Destreza (Acrobacia)
abrange uma tentativa de permanecer de pé em uma
situação traiçoeira, como tentar correr sobre uma
camada de gelo, equilibrar-se na corda bamba ou
ficar de pé no convés de um navio que balança. O
Mestre também pode pedir um teste de Destreza
(Acrobacia) para ver se você é capaz de realizar
acrobacias, como cambalhotas e saltos mortais.
Furtividade. Um teste de Destreza (Furtividade)
é realizado para tentar esconder-se de inimigos,
esgueirar-se por guardas, escapar sem ser notado,
ou aproximar-se de alguém sem ser visto ou
ouvido.
Prestidigitação. Sempre que você tentar realizar
um ato de prestidigitação ou de trapaça manual,
como plantar alguma coisa em outra pessoa ou
esconder um objeto em sua roupa, você deve fazer
um teste de Destreza (Prestidigitação). O Mestre
também pode pedir um teste de Destreza
(Prestidigitação) para determinar se você pode
roubar uma bolsa de moedas de outra pessoa ou
pegar algo do bolso de outra pessoa.
Outros Testes de Destreza. O Mestre pode pedir
um teste de Destreza quando você tentar realizar
uma das seguintes tarefas:
• Controlar uma carruagem muito carregada em
uma ladeira
• Dirigir uma biga em uma curva acentuada
• Abrir uma fechadura
• Desarmar uma armadilha
• Amarrar um prisioneiro com segurança
• Escapar de amarras
• Tocar um instrumento de cordas
• Criar um objeto pequeno ou detalhado
JOGADAS DE ATAQUE E DANO
Você adiciona seu modificador de Destreza em suas
jogadas de ataque e dano quando estiver atacando
com armas à distância, como uma funda ou um arco
longo. Você também pode adicionar seu
modificador de Destreza em suas jogadas de ataque
e dano quando estiver atacando com uma arma
corpo a corpo que possuir a propriedade ágil, como
uma adaga ou uma rapieira.
CLASSE DE ARMADURA
Dependendo da armadura que você usa, você pode
adicionar uma parte ou todo o seu modificador de
Destreza à sua Classe de Armadura, como descrito
no capítulo 5.
194
INICIATIVA
No início de todos os combates, você joga sua
iniciativa realizando um teste de Destreza. A
Iniciativa determina a ordem dos turnos das
criaturas envolvidas no combate, como descrito no
capítulo 9.
CONSTITUIÇÃO
A Constituição mede a saúde, a resistência e a força
vital.
TESTES DE CONSTITUIÇÃO
Testes de Constituição são incomuns e nenhuma
perícia se aplica a eles, porque a resistência
representada por esse atributo é, em grande parte,
passiva em vez de envolver um esforço específico
por parte de um personagem ou monstro. No
entanto, um teste de Constituição pode representar
uma tentativa de você ir além dos limites normais.
O Mestre pode pedir um teste de Constituição
quando você tentar realizar uma das seguintes
tarefas:
• Segurar a respiração
• Marchar ou trabalhar por horas sem descanso
• Ficar sem dormir
• Sobreviver sem comida ou água
• Beber uma caneca de cerveja de uma só vez
PONTOS DE VIDA
O modificador de Constituição contribui para os
seus pontos de vida. Normalmente, você adiciona
seu modificador de Constituição para cada Dado de
Vida que jogar para seus pontos de vida.
Se o modificador de Constituição mudar, os seus
pontos de vida máximo também mudam, como se
você tivesse o novo modificador desde o 1º nível.
Por exemplo, se você aumentar seu valor de
Constituição quando atingir o 4° nível e o
modificador de Constituição subir de +1 para +2,
você deve ajustar seus pontos de vida máximo
como se o modificador sempre tivesse sido +2.
Então, você adiciona 3 pontos de vida para os seus
três primeiros níveis, e em seguida, joga seus
pontos de vida para o 4° nível usando o novo
modificador. Ou se você está no 7° nível e algum
efeito reduzir seu valor de Constituição de modo a
reduzir seu modificador em 1, seus pontos de vida
máximo serão reduzidos em 7.
INTELIGÊNCIA
A Inteligência mede a acuidade mental, precisão da
memória e a habilidade de raciocinar.
TESTES DE INTELIGÊNCIA
Um teste de Inteligência entra em jogo quando você
precisa usar a lógica, estudo, memória ou raciocínio
dedutivo. As perícias Arcanismo, História,
Investigação, Natureza e Religião refletem aptidão
em certos tipos de testes de Inteligência.
Arcanismo. Um teste de Inteligência
(Arcanismo) mede conhecimento sobre magias,
itens mágicos, símbolos sobrenaturais, tradições
mágicas, os planos de existência e os habitantes
desses planos.
História. Um teste de Inteligência (História)
mede o conhecimento sobre eventos históricos,
pessoas lendárias, reinos antigos, disputas passadas,
guerras recentes e civilizações perdidas.
Investigação. Quando você olha ao redor em
busca de pistas e faz deduções com base nesses
indícios, você realiza um teste de Inteligência
(Investigação). Você pode deduzir a localização de
um objeto escondido, discernir, a partir da
aparência de um ferimento, que tipo de arma o
causou, ou determinar o ponto mais fraco em um
túnel que poderia causar o seu colapso. Debruçar-se
sobre pergaminhos antigos em busca de um
fragmento escondido de conhecimento também
pode necessitar um teste de Inteligência
(Investigação).
Natureza. Um teste de Inteligência (Natureza)
mede o conhecimento sobre terreno, plantas e
animais, clima e ciclos naturais.
Religião. Um teste de Inteligência (Religião)
mede o conhecimento de lendas sobre divindades,
rituais e orações, hierarquias religiosas, símbolos
sagrados, e práticas de cultos secretos.
Outros Testes de Inteligência. O Mestre pode
pedir um teste de Inteligência quando você tentar
realizar uma das seguintes tarefas:
• Comunicar-se com uma criatura sem usar
palavras
• Estimar o valor de um item precioso
• Reunir um disfarce para fazer-se passar por um
guarda da cidade
• Forjar um documento
• Recordar conhecimento sobre um ofício ou
profissão
• Vencer um jogo de habilidade
195
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Magos usam Inteligência como seu atributo para
lançar magias, o que ajuda a determinar a CD dos
testes de resistência de suas magias.
SABEDORIA
A Sabedoria reflete como você está em sintonia
com o mundo ao seu redor e representa percepção e
intuição.
TESTES DE SABEDORIA
Um teste de Sabedoria pode refletir um esforço
para ler a linguagem corporal, entender os
sentimentos de alguém, perceber coisas sobre o
meio ambiente ou cuidar de uma pessoa ferida. As
perícias Adestrar Animais, Intuição, Medicina,
Percepção e Sobrevivência refletem aptidão em
certos tipos de testes de Sabedoria.
Adestrar Animais. Quando houver a necessidade
de saber se você pode acalmar um animal
domesticado, impedir uma montaria de se assustar,
ou intuir as intenções de um animal, o Mestre pode
pedir um teste de Sabedoria (Adestrar Animais).
Você também realiza um teste de Sabedoria
(Adestrar Animais) para controlar sua montaria ao
tentar uma manobra arriscada.
Intuição. Um teste de Sabedoria (Intuição)
decide se você pode determinar as verdadeiras
intenções de uma criatura, perceber uma mentira ou
ENCONTRANDO UM OBJETO ESCONDIDO
Quando você procura por um objeto escondido,
como uma porta secreta ou uma armadilha, o
Mestre normalmente pede para que você realize um
teste de Sabedoria (Percepção). Esse teste pode ser
usado para encontrar detalhes escondidos ou outras
informações e dicas que você poderia ignorar.
Na maioria dos casos, você precisa dizer o local
onde ele está procurando para que o Mestre possa
determinar suas chances de sucesso. Por exemplo,
uma chave está escondida debaixo de um conjunto
de roupas dobradas na gaveta de uma cômoda. Se
você disser ao Mestre que está andando pela sala,
olhando para as paredes e móveis em busca de
pistas, você não terá chance de encontrar a chave,
independentemente do resultado do seu teste de
Sabedoria (Percepção). Você teria que especificar
que estava abrindo as gavetas ou procurando na
cômoda para ter alguma chance de sucesso.
prever o próximo movimento de alguém. Fazer isso
envolve recolher pistas a partir da linguagem
corporal, os hábitos da fala e as mudanças nos
maneirismos.
Medicina. Um teste de Sabedoria (Medicina)
permite tentar estabilizar um companheiro que está
morrendo ou diagnosticar uma doença.
Percepção. Um teste de Sabedoria (Percepção)
permite observar, ouvir ou detectar a presença de
alguma coisa de outra forma. A percepção mede a
consciência geral do que está acontecendo ao seu
redor e a agudeza de seus sentidos. Por exemplo,
você pode tentar ouvir uma conversa através de
uma porta fechada, escutar sob uma janela aberta
ou ouvir monstros movendo-se furtivamente na
floresta. Ou você pode tentar detectar coisas que
são obscurecidas ou que normalmente passariam
despercebidas, desde uma emboscada de orcs em
uma estrada, bandidos escondidos nas sombras de
um beco ou uma porta secreta fechada somente
com a luz de velas.
Sobrevivência. Um teste de Sabedoria
(Sobrevivência) é feito para seguir rastros, caçar,
orientar o grupo através de terras congeladas,
identificar sinais de que ursos-coruja vivem nas
proximidades, prever o tempo, ou evitar areia
movediça e outros perigos naturais.
Outros Testes de Sabedoria. O Mestre pode
pedir um teste de Sabedoria quando você tentar
realizar uma das seguintes tarefas:
• Obter um pressentimento sobre o que fazer
• Discernir se uma criatura, morta ou viva, é um
morto-vivo
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Clérigos usam Sabedoria como seu atributo para
lançar magias, o que ajuda a determinar a CD dos
testes de resistência de suas magias.
CARISMA
O Carisma mede a capacidade de interagir
eficazmente com os outros. Ele inclui fatores como
confiança e eloquência, e pode representar uma
personalidade encantadora ou dominadora.
TESTES DE CARISMA
Um teste de Carisma pode surgir quando você tenta
influenciar ou entreter os outros, quando tenta
expor uma opinião ou dizer uma mentira
convincente, ou quando estiver em uma situação
196
social complicada. As perícias Atuação,
Enganação, Intimidação, e Persuasão refletem
aptidão em certos tipos de testes de carisma.
Atuação. Um teste de Carisma (Atuação)
determina o quão bem você pode entreter uma
plateia com música, dança, atuação, contando
histórias ou alguma outra forma de entretenimento.
Enganação. Um teste de Carisma (Enganação)
determina se você pode esconder a verdade de
forma convincente, verbalmente ou através de suas
ações. Esse engano pode abranger tudo, como
enganar os outros através de uma mentira cheia de
ambiguidade. Situações típicas incluem tentar
ludibriar um guarda, iludir um comerciante, ganhar
dinheiro através de jogos de azar, usar um disfarce,
amenizar as suspeitas de alguém com falsas
garantias ou manter uma cara séria ao contar uma
mentira descarada.
Intimidação. Ao tentar influenciar alguém
através de ameaças abertas, ações hostis e violência
física, o Mestre pode pedir pela realização de um
teste de Carisma (Intimidação). Exemplos incluem
tentar arrancar informações de um prisioneiro,
convencer bandidos de rua a recuar de um
confronto ou usar uma garrafa quebrada para
convencer um vizir sarcástico a reconsiderar uma
decisão.
Persuasão. Quando você tenta influenciar
alguém ou um grupo de pessoas com tato,
delicadeza ou boa índole, o Mestre pode pedir para
você fazer de um teste de Carisma (Persuasão).
Normalmente, você usa a Persuasão quando está
agindo de boa-fé, para promover amizades, fazer
pedidos cordiais ou exibir a etiqueta apropriada.
Exemplos de persuadir os outros incluem
convencer um mordomo a deixar seu grupo ver o
rei, negociar a paz entre duas tribos em conflito ou
inspirar uma multidão de pessoas da cidade.
Outros Testes de Carisma. O Mestre pode pedir
um teste de Carisma quando o jogador tentar
realizar uma das seguintes tarefas:
• Achar a melhor pessoa para saber sobre notícias,
rumores e boatos
• Misturar-se na multidão para descobrir os
temas-chave da conversa
ATRIBUTO PARA LANÇAR MAGIAS
Bardos, Bruxos, Feiticeiros e Paladinos usam
Carisma como atributo para lançar magias, o que
ajuda a determinar a CD dos testes de resistência de
suas magias.
TESTES DE RESISTÊNCIA
Um teste de resistência – também chamado de TR –
representa uma tentativa de resistir a uma magia,
uma armadilha, um veneno, uma doença ou uma
ameaça similar. Você normalmente não decide
fazer um teste de resistência, você é forçado a fazer
um, porque seu personagem ou monstro corre risco
de sofrer algum mal.
Para fazer um teste de resistência, jogue um d20 e
adicione o modificador de atributo apropriado. Por
exemplo, você usa seu modificador de Destreza
para um teste de resistência de Destreza.
Um teste de resistência pode ser modificado por
um bônus ou penalidade situacional e pode ser
afetado por vantagem ou desvantagem, conforme
determinado pelo Mestre.
Cada classe concede proficiência em pelo menos
dois testes de resistência. O mago é proficiente em
testes de resistência de Inteligência e Sabedoria. Tal
como a proficiência em perícia, proficiência em um
teste de resistência permite que você adicione seu
bônus de proficiência nos testes de resistência feitos
usando um atributo particular. Alguns monstros
também possuem proficiência em testes de
resistência.
A Classe de Dificuldade de um teste de
resistência é determinada pelo efeito que a
provocou. Por exemplo, a CD para um teste de
resistência causado por uma magia é determinada
pelo atributo para lançar magias de quem a lançou e
seu bônus de proficiência.
O resultado de um sucesso ou fracasso em um
teste de resistência também é detalhado no efeito
que o provocou. Geralmente, um teste bem
sucedido significa que a criatura não sofreu nenhum
dano ou sofreu um dano reduzido, proveniente do
efeito.
197
CAPITULO 8: AVENTURANDO-SE
INVESTIGAR A ANTIGA TUMBA DOS
horrores, esgueirar-se através das estreitas vielas de
Águas Profundas, abrir uma nova trilha através das
densas florestas da Ilha do Pavor – essas são as
coisas de que são feitas as aventuras de
DUNGEONS & DRAGONS. Um personagem
desse jogo pode explorar ruínas esquecidas e terras
desconhecidas, descobrir segredos obscuros e
planos sinistros, além de matar monstros perversos.
E se tudo correr bem, o personagem vai sobreviver
para reivindicar suas recompensas antes de
embarcar em uma nova aventura.
Esse capítulo aborda os conceitos básicos de uma
vida de aventuras, desde a mecânica da
movimentação até as complexas interações sociais.
As regras para o descanso também estão nesse
capítulo, juntamente com uma discussão sobre
quais as atividades um personagem pode realizar
entre suas aventuras.
Não importa se os aventureiros estão explorando
uma masmorra empoeirada ou as complexas
relações de uma corte real, o jogo seguirá um ritmo
natural, conforme descrito na introdução do livro:
1. O Mestre descreve o ambiente.
2. Os jogadores descrevem o que eles desejam
fazer.
3. O Mestre narra os resultados de suas ações.
Normalmente, o Mestre utiliza um mapa como
esboço da aventura, acompanhando o progresso dos
personagens na medida que eles exploram os
corredores da masmorra ou regiões selvagens. As
notas do Mestre, incluindo a legenda do mapa,
descrevem o que os aventureiros encontrarão assim
que entrarem em cada nova área. Às vezes, a
passagem do tempo e as ações dos aventureiros
determinam o que acontece, por isso o Mestre pode
usar uma linha do tempo ou um fluxograma para
acompanhar seu progresso, em vez de um mapa.
TEMPO
Em situações em que manter o controle da
passagem do tempo é importante, o Mestre
determina o tempo que uma tarefa requer. O Mestre
pode usar uma escala de tempo diferente,
dependendo do contexto da situação. No ambiente
de uma masmorra, o movimento dos aventureiros
acontece em uma escala de minutos. É necessário
cerca de um minuto para passar por um longo
corredor, mais um minuto para verificar se há
armadilhas na porta no final do corredor e uns bons
dez minutos para vasculhar a câmara atrás de algum
objeto interessante ou valioso.
Em uma cidade ou região selvagem, muitas vezes
é mais apropriado usar uma escala de horas.
Aventureiros ansiosos para chegar à torre solitária
no coração da floresta, podem percorrer os 24 km
que os separam da torre em pouco menos de quatro
horas.
Para viagens longas, uma escala de dias funciona
melhor. Seguindo a estrada de Portal de Baldur até
Águas Profundas, os aventureiros viajam por quatro
dias sem qualquer interferência, até uma emboscada
goblin interromper sua jornada.
Em combate e outras situações que exija um
ritmo acelerado, o jogo baseia-se em rodadas, um
espaço de tempo de 6 segundos descrito no capítulo
9.
MOVIMENTO
Nadar através das corredeiras de um rio, esgueirar-
se pelo corredor de uma masmorra, escalar uma
encosta de montanha traiçoeira – todos os tipos de
movimento desempenham um papel fundamental
nas aventuras de D&D.
O Mestre pode resumir o movimento dos
aventureiros sem calcular distâncias exatas ou
tempos de viagem: "Vocês viajam através da
floresta e encontram a entrada da masmorra no final
da noite do terceiro dia". Mesmo em uma
masmorra, particularmente em uma masmorra
grande ou em uma rede de cavernas, o Mestre pode
resumir o movimento entre os encontros: "Depois
de matar o guardião na entrada da antiga fortaleza
dos anões e consultarem seu mapa, vocês
percorrem quilômetros de corredores até chegarem
a uma ponte estreita, semelhante a um arco de
pedra, sobre um abismo."
No entanto, algumas vezes é importante saber
quanto tempo leva para ir de um ponto a outro, não
importando se a resposta seja em dias, horas ou
minutos. As regras para determinar o tempo de uma
viagem dependem de dois fatores: o deslocamento e
o ritmo de viagem das criaturas em movimento e o
terreno em que elas estão se movendo.
198
DESLOCAMENTO
Cada personagem e monstro possui um
deslocamento, que é a distância em metros que o
personagem ou monstro pode andar em uma
rodada. Esse número pressupõe explosões de
movimento enérgico no meio de uma situação de
risco de vida.
As regras seguintes determinam o quanto um
personagem ou monstro pode se mover em um
minuto, uma hora ou um dia.
RITMO DE VIAGEM
Durante uma viagem, um grupo de aventureiros
pode se mover em um ritmo normal, rápido ou
lento, como mostrado na tabela Ritmo de Viagem.
A tabela indica a distância que um grupo pode se
mover em um determinado período de tempo e qual
o efeito do ritmo de viagem. Um ritmo rápido deixa
os personagens com menos percepção, enquanto
um ritmo lento torna possível se esconder e
procurar uma área com mais cuidado (consulte a
seção "Atividade ao Viajar" mais adiante nesse
capítulo, para mais informações).
Marcha Forçada. A tabela Ritmo de Viagem
assume que os personagens viajam 8 horas por dia.
Eles podem ir além desse limite, mas correm o
risco de exaustão.
Para cada hora adicional de viagem além das 8
horas diárias, os personagens cobrem a distância
indicada na coluna Hora para seu ritmo, e cada
personagem deve realizar um teste de resistência de
Constituição no final da hora. A CD é 10 +1 para
cada hora acima das 8 horas. Em um fracasso no
teste de resistência, um personagem sofre um nível
de exaustão (veja o apêndice A).
Montarias e Veículos. Para curtos espaços de
tempo (até uma hora), muitos animais se movem
muito mais rápido do que os humanoides. Um
personagem montado pode andar a galope por
aproximadamente uma hora, cobrindo o dobro da
distância normal para um ritmo rápido. Se uma
montaria descansada estiver disponível a cada 12
ou 16 quilômetros, os personagens podem cobrir
distâncias maiores nesse ritmo, mas isso é muito
raro, exceto em áreas densamente povoadas.
Personagens em carroças, carruagens ou outros
veículos terrestres usam um ritmo normal.
Personagens em veículos aquáticos estão limitados
à velocidade do veículo (veja o capítulo 5), e eles
não sofrem penalidades de um ritmo rápido ou
obtêm benefícios de um ritmo lento. Dependendo
do tamanho do veículo aquático e de sua tripulação,
é possível viajar até 24 horas por dia.
Algumas montarias especiais, como um pégaso
ou grifo, ou veículos especiais, como um tapete
voador, permitem viajar mais rapidamente. O Guia
do Mestre contém mais informações sobre os
métodos especiais de viagem.
RITMO DE VIAGEM
Distância percorrida por...
Ritmo Minuto Hora Dia Efeito
Rápido 120 metros 6,3 km 52 km Penalidade
de -5 no
valor de
Sabedoria
passiva
(Percepção)
Normal 90 metros 4,7 km 39 km -
Lento 60 metros 3,1 km 26 km Pode usar
furtividade
TERRENO ACIDENTADO
As velocidades de deslocamento dadas na tabela de
Ritmo de Viagem são medidas sobre um terreno
simples: estradas, planícies abertas ou corredores de
masmorras claros. Mas muitas vezes os
aventureiros enfrentam florestas densas, pântanos
profundos, ruínas cheias de entulho, montanhas
íngremes e com o solo coberto de gelo – tudo isso é
considerado terreno acidentado.
Um personagem se move metade do seu
deslocamento em terrenos acidentados – para cada
1,5 metros percorrido em terreno acidentado, são
gastos 3 metros do deslocamento do personagem –
fazendo com que seja possível cobrir apenas
metade da distância normal em um minuto, uma
hora ou um dia.
TIPOS ESPECIAIS DE MOVIMENTO
Mover-se em masmorras perigosas ou áreas
selvagens, muitas vezes envolve mais do que
simplesmente andar. Os aventureiros pode ter que
escalar, rastejar, nadar ou saltar para chegar onde
desejam.
ESCALADA, NATAÇÃO E RASTEJAMENTO
Enquanto estiver escalando ou nadando, cada 1,5
metros de deslocamento custa 1,5 metros adicional
(3 metros adicionais em terrenos acidentados), a
menos que uma criatura tenha um deslocamento de
escalada ou de natação. Por opção do Mestre, subir
199
uma superfície vertical escorregadia ou um com
poucos lugares para segurar-se exige sucesso em
um teste de Força (Atletismo). Da mesma forma,
nadar qualquer distância em águas agitadas pode
exigir sucesso em um teste de Força (Atletismo).
SALTO
A Força determina a distância que um personagem
pode saltar.
Salto em Distância. Quando você realiza um
salto em distância, você cobre uma distância igual
ao seu valor de Força multiplicado por 0,3 metros,
se ele percorrer no mínimo 3 metros antes do salto.
Quando realiza um salto em distância sem percorrer
3 metros antes de saltar, você pode saltar apenas
metade dessa distância. De qualquer forma, cada
metro saltado custa um metro de deslocamento.
Essa regra assume que a altura do salto não
importa, como saltar através de um córrego ou
abismo. Por opção do Mestre, você precisa passar
em teste de Força (Atletismo) CD 10 para superar
um obstáculo baixo (não mais alto do que 1/4 da
distância percorrida no salto), como uma cerca ou
muro baixo. Caso contrário, você vai colidir contra
o obstáculo.
Quando você aterrissar em um terreno
acidentado, você precisa passar em um teste de
Destreza (Acrobacia) CD 10 para aterrissar de pé.
Caso contrário, você cai derrubado.
Salto em Altura. Quando você realizar um salto
em altura, você salta no ar uma quantidade em
metros igual a 0,3 x (3 + seu modificador de Força)
se percorrer uma distância de no mínimo 3 metros
antes do salto. Quando você realiza um salto em
altura sem tomar distância, você pode saltar apenas
metade dessa altura. De qualquer forma, cada metro
do salto custa um metro de deslocamento. Em
algumas circunstâncias, o Mestre pode pedir um
teste de Força (Atletismo) para verificar se você
pode saltar mais alto do que o normal.
Você pode estender os braços metade da sua
altura durante o salto. Assim, você pode alcançar
uma distância igual à altura do salto, mais 1½ vezes
a sua altura.
ATIVIDADES AO VIAJAR
Enquanto estiverem viajando em uma masmorra ou
uma área selvagem, os aventureiros precisam
manter-se alerta para o perigo, e alguns deles
podem executar outras tarefas para ajudar na
viagem do grupo.
ORDEM DE MARCHA
Os aventureiros devem estabelecer uma ordem de
marcha. Uma ordem de marcha é um método fácil
de determinar quais personagens são afetados por
armadilhas, quais podem observar inimigos
escondidos e quais estão mais próximos desses
inimigos quando o combate se iniciar.
Um personagem pode ocupar a linha de frente,
uma ou mais linhas intermediárias, ou a linha da
retaguarda. Personagens nas fileiras dianteiras e na
retaguarda precisam de espaço suficiente para
viajar lado a lado com outros de sua posição.
Quando o espaço é muito apertado, a ordem de
marcha deve mudar, geralmente movendo os
personagens para uma posição intermediária.
Menos de Três Linhas. Se um grupo de
aventureiros organiza sua ordem de marcha com
apenas duas fileiras, terão uma linha de frente e
uma retaguarda. Se há apenas uma linha, ela é
considerada linha de frente.
FURTIVIDADE
Ao viajar em um ritmo lento, os personagens
podem se mover furtivamente. Enquanto eles não
estiverem em um local aberto, eles podem tentar
surpreender ou esgueirar-se de outras criaturas que
encontrem. Veja as regras para se esconder-se no
capítulo 7.
PERCEBENDO AMEAÇAS
Use o valor da Sabedoria Passiva (Percepção) dos
personagens para determinar se alguém no grupo
percebeu uma ameaça oculta. O Mestre pode
decidir que uma ameaça pode ser notada apenas por
personagens de uma determinada linha de marcha.
Por exemplo, se os personagens estão explorando
um labirinto de túneis, o Mestre pode decidir que
apenas os personagens da linha de retaguarda têm
chance de ouvir ou detectar uma criatura furtiva
seguindo o grupo, enquanto os personagens da
linha de frente e intermediárias não podem.
Enquanto estiverem viajando em marcha
acelerada, os personagens sofrem -5 de penalidade
ao seu valor de Sabedoria Passiva (Percepção) para
perceber ameaças escondidas.
Encontrando Criaturas. Se o Mestre determinar
que os aventureiros encontrarão outras criaturas
200
enquanto estão viajando, cabe a ambos os grupos
decidir o que acontece em seguida. Qualquer grupo
pode decidir atacar, iniciar uma conversa, fugir ou
esperar para ver o que o outro grupo faz.
Surpreendendo Inimigos. Se os aventureiros
encontrarem uma criatura ou grupo hostil, o Mestre
determina se os aventureiros ou seus inimigos
podem ser surpreendidos quando o combate
começar. Veja o capítulo 9 para mais informações
sobre surpresa.
OUTRAS ATIVIDADES
Personagens que voltam sua atenção para outras
tarefas enquanto seu grupo viaja, não estão focados
em vigiar por perigo. Esses personagens não
contribuem com seu valor de Sabedoria Passiva
(Percepção) para perceber ameaças ocultas. No
entanto, um personagem que não está prestando
atenção ao perigo pode realizar uma das seguintes
atividades, ou alguma outra atividade com a
permissão do Mestre.
Navegar. O personagem pode tentar impedir que
o grupo se perca, realizando um teste de Sabedoria
(Sobrevivência) quando o Mestre exigir (o Guia do
Mestre tem regras para determinar se o grupo se
perde ou não).
Desenhar um Mapa. O personagem pode
desenhar um mapa que registra o progresso do
grupo e ajuda os personagens a voltar para o seu
curso, caso eles se percam. Não é necessário
nenhum teste de atributo.
Rastrear. Um personagem pode seguir os rastros
de outra criatura, realizando um teste de Sabedoria
(Sobrevivência) quando o Mestre exigir (o Guia do
Mestre tem regras para rastreamento).
Suprimento. O personagem pode manter-se
atento às fontes de comida e água, realizando um
teste de Sabedoria (Sobrevivência) quando o
Mestre exigir (o Guia do Mestre tem regras para a
busca de suprimentos).
O AMBIENTE
Por natureza, aventuras envolvem adentrar lugares
escuros, perigosos e cheios de mistérios à serem
explorados. As regras dessa seção abordam
algumas das formas mais importantes da interação
dos aventureiros com o ambiente desses locais. O
Guia do Mestre tem regras que cobrem situações
mais inusitadas.
QUEDA
A queda de uma grande altura é um dos perigos
mais comuns que os aventureiros enfrentam.
No final de uma queda, uma criatura sofre 1d6 de
dano de concussão para cada 3 metros de queda, até
um máximo de 20d6. A criatura cai derrubada, a
menos que ela evite sofrer o dano da queda.
ASFIXIA
Uma criatura pode segurar sua respiração por um
número de minutos igual a 1 + seu modificador de
Constituição (mínimo de 30 segundos).
Quando uma criatura ficar sem respirar, ela pode
sobreviver por um número de rodadas igual ao seu
modificador de Constituição (mínimo 1 rodada). No
início do seu próximo turno, ele cai a 0 pontos de
vida e está morrendo. Se não puder respirar, você
não pode recuperar pontos de vida ou ser
estabilizado até poder respirar novamente.
Por exemplo, uma criatura com Constituição 14
(modificador +2) pode prender a respiração por 3
minutos. Se começa a asfixia, ela terá duas rodadas
para tomar ar antes de cair a 0 pontos de vida.
LUZ E VISÃO
As tarefas mais fundamentais de uma aventura –
perceber o perigo, encontrar objetos escondidos,
atingir um inimigo em combate e lançar uma
magia, para citar apenas alguns – dependem
fortemente da habilidade do personagem para
enxergar. Escuridão e outros efeitos que
obscurecem a visão podem provar-se um obstáculo
significativo.
Uma determinada área pode ser de escuridão leve
ou pesada. Em uma área de escuridão leve, como
penumbra, névoa ou folhagem, as criaturas têm
desvantagem em testes de Sabedoria (Percepção)
que dependem de visão.
Uma área de escuridão pesada – como
escuridão, nevoeiro espesso ou folhagem densa –
bloqueia a visão completamente. Uma criatura em
uma área de escuridão pesada efetivamente sofre da
condição cego, mas não está cega (veja o apêndice
A).
A presença ou ausência de luz em um ambiente
cria três categorias de iluminação: luz plena,
penumbra e escuridão.
A luz plena permite que a maioria das criaturas
possa enxergar normalmente. Mesmo dias nublados
fornecem luz plena, assim como tochas, lanternas,
201
fogueiras e outras fontes de iluminação dentro de
um raio específico.
A penumbra, também chamada de sombras, cria
uma área de escuridão leve. Uma área de penumbra
é geralmente o limite entre uma fonte de luz plena,
como uma tocha, e a escuridão em volta dela. A luz
suave do nascer e do pôr do sol também contam
como penumbra. A lua cheia particularmente
brilhante pode banhar a terra com penumbra.
A escuridão total cria uma área de escuridão
pesada. Personagens enfrentam a escuridão total
quando estão ao ar livre durante a noite (até mesmo
na maioria das noites com luz da lua), dentro dos
limites de uma masmorra fechada ou nas entranhas
do subterrâneo, ou em uma área de escuridão
mágica.
PERCEPÇÃO ÀS CEGAS
Uma criatura com percepção às cegas pode
perceber seus arredores sem depender de visão
dentro de um raio específico. Criaturas sem olhos,
como limos, e criaturas com ecolocalização ou
sentidos aguçados, como morcegos e dragões
verdadeiros, têm esse sentido.
VISÃO NO ESCURO
Muitas criaturas nos mundos de D&D,
especialmente aqueles que habitam o subterrâneo,
possuem visão no escuro. Dentro de um alcance
específico, uma criatura com visão no escuro pode
enxergar na escuridão total como se fosse na
penumbra, então áreas de escuridão total são
consideradas apenas como áreas de escuridão leve
para tais criaturas. No entanto, a criatura não pode
discernir cores na escuridão, apenas tons de cinza.
VISÃO VERDADEIRA
Uma criatura com visão verdadeira pode, dentro de
um alcance específico, enxergar na escuridão total
normal e mágica, ver criaturas e objetos invisíveis,
detectar automaticamente ilusões visuais e ter
sucesso em testes de resistência contra elas,
também pode perceber a forma original de um
metamorfo ou de uma criatura que é transformada
por magia. Além disso, a criatura pode ver no Plano
Etéreo.
ÁGUA E COMIDA
Os personagens que não comem ou bebem sofrem
os efeitos da exaustão (veja o apêndice A).
Exaustão causada pela falta de comida ou água não
pode ser removida até que o personagem coma e
beba a quantidade total necessária.
COMIDA
Um personagem precisa de 0,5 kg de alimento por
dia e pode fazer a comida durar mais tempo
sobrevivendo com meias rações. Comer apenas
0,25 kg de alimento por dia conta como metade de
um dia sem comer.
Um personagem pode ficar sem comida por um
número de dias igual a 3 + seu modificador de
Constituição (mínimo 1). No final de cada dia além
desse limite, o personagem sofre automaticamente
um nível de exaustão.
Um dia comendo normalmente redefine a
contagem de dias sem comida para zero.
ÁGUA
Um personagem precisa de 4 litros de água por dia,
ou 8 litros por dia se o tempo estiver quente. Um
personagem que bebe apenas metade dessa quantia
deve obter sucesso em um teste de resistência de
Constituição CD 15, ou sofrerá um nível de
exaustão ao final do dia. Um personagem com
acesso a ainda menos água sofrerá automaticamente
um nível de exaustão ao final do dia.
Se o personagem já possuir um ou mais níveis de
exaustão, ele sofre dois níveis de exaustão em
ambos os casos.
INTERAÇÃO COM OBJETOS
A interação de um personagem com objetos em um
ambiente, muitas vezes, é simples de resolver no
jogo. O jogador diz ao Mestre que seu personagem
está fazendo alguma coisa, como mover uma
alavanca e o Mestre descreve o resultado, se houver
algum.
Por exemplo, um personagem pode decidir puxar
uma alavanca, o que por sua vez, poderia erguer
uma ponte levadiça, inundar uma sala com água ou
abrir uma porta secreta em uma parede próxima. No
entanto, se a alavanca estiver oxidada na posição ou
emperrada, um personagem pode precisar forçá-la.
Em tal situação, o Mestre pode pedir um teste de
Força para ver se o personagem conseguiu mover a
alavanca. O Mestre define a CD para qualquer teste
com base na dificuldade da tarefa.
Personagens também podem danificar os objetos
com suas armas e magias. Objetos são imunes a
202
dano venenoso e psíquico, mas caso contrário, eles
podem ser afetados por ataques físicos e mágicos
quase do mesmo modo que uma criatura. O Mestre
determina a Classe de Armadura de um objeto e
seus pontos de vida, e pode decidir que certos
objetos têm resistência ou imunidade a certos tipos
de ataques (é difícil cortar uma corda com uma
clava, por exemplo). Objetos sempre fracassam em
testes de resistência de Força e Destreza e são
imunes a efeitos que exijam outros testes de
resistência. Quando um objeto cai para 0 pontos de
vida, ele se rompe.
Um personagem também pode tentar realizar um
teste de Força para quebrar um objeto. O Mestre
define a CD para o teste.
INTERAÇÃO SOCIAL
Explorar masmorras, superar obstáculos e matar
monstros são peças-chave das aventuras de D&D.
Não menos importante, porém, são as interações
sociais que os aventureiros têm com outros
habitantes do mundo.
A interação assume muitas formas. Talvez você
precise convencer um ladrão sem escrúpulos a
confessar algum crime ou tentar bajular um dragão
para que ele poupe sua vida. O Mestre assume os
papéis de todos os personagens que participam na
interação e que não pertencem a outro jogador na
mesa. Qualquer personagem deste tipo é chamado
de Personagem do Mestre (PdM).
Em termos gerais, a atitude de um PdM em
relação a você é descrita como amigável,
indiferente ou hostil. PdM amigáveis estão
predispostos a ajudar você, enquanto os hostis
tendem a obstruir seu caminho. Logicamente, é
mais fácil você obter alguma coisa de um PdM
amigável.
INTERPRETAÇÃO
Interpretação é, literalmente, o ato de interpretar um
papel. Nesse caso, é você quem vai determinar
como seu personagem pensa, age e fala.
A interpretação é parte de todos os aspectos do
jogo, e ela vem à tona durante as interações sociais.
As peculiaridades do seu personagem, seus
maneirismos, sua personalidade, influenciam em
como essas interações são resolvidas.
Existem dois estilos que você pode usar quando
interpreta seu personagem: a abordagem descritiva
e a abordagem ativa. A maioria dos jogadores usa
uma combinação dos dois estilos. Você pode usar
qualquer combinação dos dois que funcione melhor
para você.
ABORDAGEM DESCRITIVA DE
INTERPRETAÇÃO
Com essa abordagem, você descreve as palavras e
ações de seu personagem para o Mestre e os outros
jogadores. Baseando-se em sua imagem mental de
seu personagem, você diz a todos o que seu
personagem vai fazer e como ele irá fazer
determinada tarefa.
Por exemplo, Chris joga com Tordek, o anão.
Tordek tem um temperamento explosivo e culpa os
elfos da Floresta do Manto pela desgraça de sua
família. Em uma taverna, um detestável menestrel
elfo se senta à mesa do Tordek e tenta iniciar uma
conversa com o anão.
Chris diz: "Tordek cospe no chão, rosna um
insulto para o bardo, e vai até o bar. Ele se senta em
um banquinho e encara o menestrel antes de pedir
outra bebida."
Nesse exemplo, Chris transmitiu o humor de
Tordek e deu ao Mestre uma ideia clara da atitude e
das ações de seu personagem.
Ao usar uma abordagem descritiva de
interpretação, tenha em mente as seguintes coisas:
• Descreva as atitudes e emoções do seu
personagem.
• Concentre-se nas intenções do seu personagem e
como outros podem percebê-las.
• Forneça o máximo de detalhes que você sentir
confortável em dizer.
Não se preocupe em fazer as coisas exatamente
corretas. Você deve apenas pensar sobre o que seu
personagem faria e descrever o que vê em sua
mente.
ABORDAGEM ATIVA DE INTERPRETAÇÃO
Se a abordagem descritiva diz ao Mestre e aos
outros jogadores o que seu personagem pensa e faz,
a abordagem ativa mostra a eles.
Quando você usa a abordagem ativa de
interpretação, você fala com a voz de seu
personagem, como um ator assumindo um papel.
Você pode até repetir os movimentos do seu
personagem e sua linguagem corporal. Essa
abordagem é mais envolvente do que a abordagem
descritiva, mas você ainda precisa descrever as
203
coisas que não podem ser razoavelmente
demonstradas.
Voltando ao exemplo acima, de Chris
interpretando Tordek, veja como a cena poderia
ocorrer se Chris usasse uma abordagem ativa:
Falando como Tordek, Chris diz em uma voz
rouca e profunda: "Eu estava me perguntando por
que, de repente, o cheiro daqui começou a ficar
podre. Se eu quisesse ouvir alguma coisa de você,
eu quebraria seu braço e apreciaria seus gritos." Em
sua voz normal, Chris, em seguida acrescenta: "Eu
me levanto, encaro o elfo, e sigo para o bar."
RESULTADOS DA INTERPRETAÇÃO
O Mestre usa as ações e atitudes do seu personagem
para determinar como um PdM reage. Um PdM
covarde curva-se sob ameaças de violência. Uma
anã teimosa se recusa a deixar qualquer um
importuná-la. Um dragão vaidoso adora uma
lisonja.
Ao interagir com um PdM, você deve prestar
muita atenção ao retrato que o Mestre faz do
humor, diálogo e da personalidade dos PdM. Você
pode ser capaz de determinar traços de
personalidade, vínculos, ideais e fraquezas de um
PdM, em seguida, usá-los para influenciar a atitude
do PdM.
As interações em D&D são muito parecidos com
as interações na vida real. Se você puder oferecer
ao PdM algo que ele deseja, ameaçá-lo com algo
que ele teme ou se aproveitar de suas simpatias e
objetivos, você pode usar as palavras para obter
quase tudo o quiser. Por outro lado, se você insultar
um guerreiro orgulhoso ou falar mal dos aliados de
um nobre, seus esforços para convencer ou enganar
de nada valerão.
TESTES DE ATRIBUTO
Além da interpretação, os testes de atributo são
fundamentais para determinar o resultado de uma
interação social.
Os seus esforços de interpretação podem alterar a
atitude de um PdM, mas ainda pode haver um
elemento de acaso na situação. Por exemplo, o
Mestre pode pedir um teste de Carisma em
qualquer ponto durante uma interação dele ou dela,
se ele desejar que os dados desempenhem um papel
importante nas reações de um PdM. Outros testes
podem ser apropriados em certas situações, a
critério do Mestre.
Você deve prestar atenção às suas proficiências
em perícia quando pensar em como quer interagir
com um PdM e pesar a balança a seu favor,
utilizando uma abordagem que se baseia em seus
melhores bônus e perícias. Se o grupo precisa
enganar um guarda para entrar em um castelo, o
ladino que é proficiente em Enganação é a melhor
aposta para liderar a interação. Ao negociar para
libertar um refém, um clérigo com Persuasão pode
tomar frente na maior parte da conversa.
DESCANSO
Por mais heroicos que sejam, os aventureiros não
podem gastar cada hora do dia no meio da
exploração, interação social e do combate. Eles
precisam descansar – tempo para dormir e comer,
cuidar de seus ferimentos, atualizar suas mentes e
espíritos para lançar magias, e se prepararem para
mais aventuras.
Os aventureiros podem ter descansos curtos no
meio de um dia de aventuras e de um descanso
longo ao fim do dia.
DESCANSO CURTO
Um descanso curto é um período de tempo de
inatividade, com pelo menos 1 hora de duração,
durante o qual um personagem não faz nada mais
árduo do que comer, beber, ler e tratar seus
ferimentos.
Um personagem pode gastar um ou mais Dados
de Vida no final de um descanso curto, até o
máximo de Dados de Vida do personagem, que é
igual ao nível do personagem. Para cada Dado de
Vida gasto dessa forma, o jogador joga o dado e
adiciona seu modificador de Constituição à jogada.
O personagem recupera pontos de vida iguais à essa
jogada. O jogador pode decidir gastar um Dado de
Vida adicional após cada jogada. Um personagem
recupera alguns Dados de Vida gastos ao terminar
um descanso longo, conforme explicado abaixo.
DESCANSO LONGO
Um descanso longo é um período de tempo de
inatividade prolongada, pelo menos 8 horas de
duração, durante o qual um personagem dorme ou
exerce atividades leves: ler, falar, comer ou vigiar
por não mais de 2 horas. Se o descanso for
interrompido por um período de atividade
extenuante – pelo menos 1 hora de caminhada,
combate, lançando magias ou atividades
204
semelhantes – os personagens devem começar o
descanso de novo para ganhar algum benefício
dele.
No final de um descanso longo, o personagem
recupera todos os pontos de vida perdidos. O
personagem também recupera os Dados de Vida
gastos igual a metade da quantidade total de dados
de vida do personagem, mínimo de 1 Dado de Vida.
Por exemplo, se um personagem tem oito Dados de
Vida, ele pode recuperar quatro Dados de Vida ao
terminar um descanso longo.
Um personagem não pode se beneficiar de mais
de um descanso longo em um período de 24 horas,
e um personagem deve ter pelo menos 1 ponto de
vida no início do descanso para obter seus
benefícios.
ENTRE AVENTURAS
Entre viagens para masmorras e batalhas contra
males antigos, os aventureiros precisam de tempo
para descansar, se recuperar e se preparar para sua
próxima aventura. Muitos aventureiros também
usam esse tempo para executar outras tarefas, tais
como a criação de armas e armaduras, realização de
pesquisas ou gastando seu ouro suado.
Em alguns casos, a passagem do tempo é algo
que ocorre com pouco alarde ou descrição. Ao
iniciar uma nova aventura, o Mestre pode
simplesmente declarar que uma certa quantidade de
tempo se passou e permitir que você descreva em
termos gerais, o que o seu personagem fez nesse
período. Em outras ocasiões, o Mestre pode querer
manter o controle de quanto tempo está se passando
enquanto eventos além da sua percepção continuam
em movimento.
DESPESAS DE ESTILO DE VIDA
Entre aventuras, você escolhe uma determinada
qualidade de vida e paga o custo por manter esse
estilo de vida, conforme descrito no capítulo 5.
Viver um estilo de vida particular não tem um
efeito enorme sobre o personagem, mas seu estilo
de vida pode afetar a forma como outros indivíduos
e grupos reagem a você. Por exemplo, quando você
leva uma vida aristocrática, talvez seja mais fácil
para você influenciar os nobres da cidade do que se
vivesse na pobreza.
ATIVIDADES DE TEMPO LIVRE
Entre aventuras, o Mestre pode perguntar o que seu
personagem está fazendo durante seu tempo livre.
Os períodos de tempo livre podem variar em
duração, mas cada atividade realizada nesses
períodos requerem um determinado número de dias
para ser concluída antes de você ganhar qualquer
benefício por essa atividade, e pelo menos 8 horas a
cada dia devem ser gastas na atividade realizada no
tempo livre para o dia a contar. Os dias não
precisam ser consecutivos. Se você tiver mais do
que a quantidade mínima de dias para gastar, você
pode continuar fazendo a mesma coisa por um
longo período de tempo ou mudar para uma nova
atividade de tempo livre.
Outras atividades de tempo livre, diferentes das
apresentadas a seguir, também são possíveis. Se
você quiser que seu personagem gaste seu tempo
livre realizando uma atividade que não é abordada
aqui, você deve discuti-la com seu Mestre.
CRIANDO ITENS
Você pode criar objetos não mágicos, incluindo
equipamentos de aventura e obras de arte. Você
deve ser proficiente com ferramentas relacionadas
ao objeto que está tentando criar (tipicamente
ferramentas de artesão). Você também pode
precisar de acesso a materiais especiais ou locais
necessários para criá-lo. Por exemplo, alguém
proficiente com ferramentas de ferreiro precisa de
uma forja para criar uma espada ou armadura.
Por cada dia de tempo livre que você gasta em
ofício, você pode criar um ou mais itens com um
valor de mercado total não superior a 5 po. Você
também deve gastar metade do valor total de
mercado do item em matérias-primas. Se o item que
você quer criar possui um valor de mercado
superior a 5 po, você faz um progresso diário de 5
po até chegar ao valor de mercado do item. Por
exemplo, uma armadura de batalha (no valor de
mercado de 1.500 po) leva 300 dias para ser criada
por você.
Vários personagens podem combinar seus
esforços na criação de um único item, desde que
todos os personagens tenham proficiência nas
ferramentas necessárias e estiverem trabalhando
juntos no mesmo lugar. Cada personagem contribui
com o valor de 5 po para cada dia que passem
ajudando a criar o item. Por exemplo, três
personagens com proficiência nas ferramentas
205
necessárias e as instalações adequadas podem criar
uma armadura de batalha em 100 dias, a um custo
total de 750 po.
Enquanto estiver criando um item, você pode
manter um estilo de vida modesto, sem ter que
pagar 1 po por dia, ou um estilo de vida confortável
com metade do custo normal (veja o capítulo 5 para
mais informações sobre as despesas de estilo de
vida).
EXERCENDO UMA PROFISSÃO
Você pode exercer uma profissão entre suas
aventuras, o que o permite manter um estilo de vida
modesto, sem ter que pagar 1 po por dia (veja o
capítulo 5 para mais informações sobre as despesas
de estilo de vida). Esse benefício dura enquanto
você continuar praticado sua profissão.
Se você for membro de uma organização que
pode fornecer a você um emprego remunerado,
como um templo ou uma guilda de ladrões, você
ganha o suficiente para sustentar um estilo de vida
confortável.
Se você possuir proficiência na perícia Atuação e
usar sua habilidade de atuar como uma atividade
durante o seu tempo livre, você ganha o suficiente
para sustentar um estilo de vida rico.
RECUPERANDO-SE
Você pode usar o tempo livre entre aventuras para
se recuperar de um ferimento incapacitante, doença
ou veneno.
Após três dias de tempo livre que você passou se
recuperando, você pode fazer um teste de
resistência de Constituição CD 15. Se passar, você
pode escolher um dos seguintes resultados:
• Terminar um efeito que o impede de recuperar
pontos de vida.
• Pelas próximas 24 horas, ganhar vantagem nos
testes de resistência contra uma doença ou veneno
que o está afetando atualmente.
PESQUISANDO
O tempo entre aventuras é uma grande
oportunidade para realizar pesquisas, desvendar os
mistérios com os quais você se deparou ao longo da
campanha. Uma investigação pode incluir pesquisar
tomos empoeirados e pergaminhos em uma
biblioteca ou pagar uma bebida a algum morador
local afim de arrancar boatos e rumores de seus
lábios.
Quando você começa a sua investigação, o
Mestre determina se a informação está disponível,
quantos dias de tempo livre vai demorar para
encontrá-la e se existem quaisquer restrições à sua
pesquisa (tais como a necessidade de procurar um
indivíduo específico, tomo, ou local). O Mestre
também pode exigir que você faça um ou mais
testes de atributos, como um teste de Inteligência
(Investigação) para encontrar pistas que apontem
para a informação que procura, ou um teste de
Carisma (Persuasão) para conseguir a ajuda de
alguém. Uma vez que essas condições forem
satisfeitas, você descobre a informação, caso ela
esteja disponível.
Para cada dia de investigação, você deve gastar 1
po para cobrir suas despesas. Esse custo é
considerado um custo adicional às suas despesas
normais de estilo de vida (como descrito no
capítulo 5).
TREINANDO
Você pode passar o tempo entre as aventuras
aprendendo um novo idioma ou treinando com um
conjunto de ferramentas. O Mestre pode permitir
outras opções de treinamento.
Primeiro, você deve encontrar um instrutor
disposto a ensiná-lo. O Mestre determina quanto
tempo irá demorar e se um ou mais testes de
atributos serão necessários.
O treinamento tem a duração de 250 dias e custa
1 po por dia. Depois de gastar a quantidade
necessária de tempo e dinheiro, você aprende um
novo idioma ou ganha proficiência com uma nova
ferramenta.
206
CAPITULO 9: COMBATE
O BARULHO DA ESPADA CHOCANDO-SE
contra o escudo. O terrível som das garras
monstruosas rasgando a armadura. O brilho intenso
da luz de uma bola de fogo que surge da magia de
um mago. O cheiro forte de sangue no ar,
sobressaindo-se do fedor dos monstros perversos.
Rugidos de fúria, gritos de triunfo, berros de dor. O
combate em D&D pode ser caótico, mortal e
emocionante.
Esse capítulo fornece as regras que você precisa
para engajar seus personagens e monstros em
combate, seja um confronto rápido ou um longo
conflito em uma masmorra, ou em um campo de
batalha. Nesse capítulo, as regras são para todos,
jogador ou Mestre. O Mestre controla todos os
monstros e personagens do Mestre envolvidos em
combate, e cada jogador controla seu aventureiro.
"Você" também significa o personagem ou monstro
que você controla.
A ORDEM DO COMBATE
Um típico encontro de combate é um conflito entre
dois lados, uma enxurrada de golpes de espada,
fintas, aparadas, movimentações e magias. O jogo
organiza o caos do combate em um ciclo de rodadas
e turnos. Uma rodada representa 6 segundos no
mundo do jogo. Durante uma rodada, cada
participante em batalha tem um turno. A ordem de
turnos é determinada no começo do encontro de
combate, quando todos jogam a iniciativa. Assim
que cada um tiver realizado seu turno, a luta
continua na próxima rodada se nenhum dos lados
foi derrotado pelo outro.
SURPRESA
Um grupo de aventureiros se move furtivamente até
um acampamento de bandidos, saltando das árvores
e os atacando. Um cubo gelatinoso desce
deslizando por uma passagem na masmorra,
despercebido pelos aventureiros até engolfar um
deles. Nessas situações, um lado da batalha ganha
surpresa sobre o outro.
O Mestre determina quem pode estar surpreso. Se
nenhum dos lados tenta ser furtivo, eles
automaticamente se percebem. Caso contrário, o
Mestre compara os testes de Destreza (Furtividade)
de qualquer um escondido com o valor de
Sabedoria Passiva (Percepção) de cada criatura do
COMBATE PASSO A PASSO
1. Determine surpresa. O Mestre determina se
alguém envolvido no encontro de combate está
surpreso.
2. Estabeleça posições. O Mestre decide onde
todos os personagens e monstros estão localizados.
Dada a ordem de marcha dos aventureiros ou a
posição que eles declararam estar em uma sala ou
outro lugar, o Mestre decide onde os adversários
estão – qual a distância e em que direção eles estão.
3. Jogue iniciativa. Todos os envolvidos em um
encontro de combate jogam a iniciativa,
determinando a ordem dos turnos dos combatentes.
4. Jogue os turnos. Cada participante em batalha
joga seu turno na ordem da iniciativa.
5. Comece a próxima rodada. Quando todos os
envolvidos no combate jogaram seus turnos, a
rodada termina. Repita o passo 4 até que a luta
acabe.
lado oposto. Qualquer personagem ou monstro que
não note a ameaça está surpreso no início do
encontro.
Se você estiver surpreso, você não pode se mover
ou realizar uma ação no primeiro turno de combate,
e também não pode usar uma reação até que aquele
turno termine. Um membro de um grupo pode ser
surpreendido mesmo se outro membro não for.
INICIATIVA
A iniciativa determina a ordem dos turnos durante o
combate. Quando o combate inicia, cada
participante faz um teste de Destreza para
determinar seu lugar na ordem de iniciativa. O
Mestre faz uma jogada para um grupo de criaturas
idênticas, assim cada membro do grupo age ao
mesmo tempo.
O Mestre organiza os combatentes em ordem do
valor total mais alto do teste de Destreza até o mais
baixo. Essa é a ordem (chamada de ordem de
iniciativa) que eles vão agir a cada turno. A ordem
de iniciativa permanece a mesma durante todas as
rodadas.
Se ocorrer um empate, o Mestre decide a ordem
entre aqueles que ele controlar e os jogadores
decidem a ordem entre seus personagens. O Mestre
pode decidir a ordem se ocorrer um empate entre
um monstro e um personagem do jogador. De
forma opcional, o Mestre pode pedir para que os
personagens e monstros envolvidos joguem um d20
207
cada um para determinar a ordem, aquele que obter
o maior valor deve agir primeiro.
SEU TURNO
No seu turno, você pode se mover uma distância
igual ao seu deslocamento máximo e realizar uma
ação. Você decide se quer se mover primeiro ou
realizar sua ação. Seu deslocamento – algumas
vezes chamado de deslocamento de caminhada –
está anotado na sua ficha de personagem.
As ações mais comuns que você pode realizar
estão descritas na seção "Ações em Combate" mais
a frente nesse capítulo. Muitas características de
classe e outras habilidades fornecem opções
adicionais para suas ações.
A seção "Movimento e Posição" mais a frente
nesse capítulo fornece as regras para seu
movimento.
Você pode abrir mão de seu movimento ou sua
ação, como também pode não fazer nada em seu
turno. Se você não conseguir decidir o que fazer em
seu turno, considere realizar uma ação de Esquivar
ou Preparar, descritas em "Ações em Combate".
AÇÕES BÔNUS
Variadas características de classe, magias e outras
habilidades permitem que você realize uma ação
extra no seu turno chamada ação bônus. A
característica Ação Astuta, por exemplo, permite
que o ladino realize uma ação bônus. Você pode
realizar uma ação bônus somente quando uma
habilidade especial, magia ou outra característica
do jogo afirme que você pode realizar algo como
uma ação bônus. Caso contrário, você não tem uma
ação bônus.
Você pode realizar apenas uma ação bônus no seu
turno, então você precisa escolher qual ação bônus
usar quando tem mais de uma disponível.
Você escolhe quando usar uma ação bônus no seu
turno, a menos que o tempo da ação bônus seja
especificado e algo o impeça de realizar ações, que
também o impede de realizar uma ação bônus.
OUTRAS ATIVIDADES NO SEU TURNO
Seu turno pode incluir uma variedade de floreios
que não requerem sua ação ou seu movimento.
Você pode se comunicar a qualquer momento que
puder, através de expressões ou gestos breves, a
medida que joga seu turno.
Você também pode interagir com um objeto ou
característica do ambiente livremente, tanto durante
o seu movimento como em sua ação. Por exemplo,
você pode abrir uma porta durante seu movimento a
medida que avança na direção de um adversário, ou
pode sacar sua arma como parte da mesma ação
usada para atacar.
Se você quer interagir com um segundo objeto,
então você precisa usar uma ação. Alguns itens
mágicos e objetos especiais sempre requerem uma
ação para serem usados, conforme dito em suas
descrições.
O Mestre pode requerer que você use uma ação
para qualquer atividade que precisa de atenção
especial ou apresente um obstáculo não usual. Por
exemplo, o Mestre pode sensatamente esperar que
você use uma ação para abrir uma porta emperrada
ou girar uma manivela para abaixar uma ponte.
REAÇÕES
Certas habilidades especiais, magias e situações
permitem que você realize uma ação especial
chamada de reação. Uma reação é uma resposta
instantânea à algum tipo de gatilho, que pode
ocorrer no seu turno ou no de outro. O ataque de
oportunidade, descrito mais a frente nesse capítulo,
é o tipo mais comum de reação.
Quando você realiza uma reação, você não pode
realizar outra até o início do seu próximo turno. Se
a reação interrompeu o turno de outra criatura,
aquela criatura pode continuar o turno depois da
reação.
MOVIMENTO E POSIÇÃO
Em combate, personagens e monstros estão em
constante movimento, frequentemente usando
movimento e posição para ganhar vantagem.
No seu turno, você pode se mover uma distância
igual ao seu deslocamento máximo. Pode usar o
máximo ou o mínimo do seu deslocamento durante
seu turno, seguindo as regras a seguir.
Seu movimento pode incluir saltar, escalar e
nadar. Esses diferentes modos de movimento
podem ser combinados com caminhada ou podem
constituir todo o seu movimento. De qualquer
maneira que você estiver se movendo, você deduz a
distância de cada parte de seu movimento do seu
deslocamento total, até você usá-lo por completo ou
até você acabar de se mover.
208
INTERAGINDO COM OBJETOS AO SEU REDOR
Aqui estão alguns exemplos do que você pode fazer
em conjunto com seu movimento e ação:
• sacar ou guardar uma espada
• abrir ou fechar uma porta
• retirar uma poção da sua mochila
• pegar um machado no chão
• pegar uma bugiganga de uma mesa
• remover um anel dos seus dedos
• por alguma comida em sua boca
• cravar um estandarte no chão
• tirar algumas moedas da algibeira em seu cinto
• beber todo o conteúdo de um frasco
• abaixar ou levantar uma alavanca
• puxar uma tocha de um suporte
• pegar um livro de uma prateleira ao seu alcance
• apagar uma pequena fogueira
• colocar uma máscara
• retirar para trás da cabeça o capuz de um manto
• colocar sua orelha na porta
• chutar uma pequena pedra
• girar a chave em uma fechadura
• tocar o piso com uma haste de 3 metros
• pegar um item de outro personagem
A seção "Tipos Especiais de Movimento" no
capítulo 8 fornece as particularidades para salto,
escalada e natação.
QUEBRANDO SEU MOVIMENTO
Você pode quebrar seu movimento em seu turno,
usando parte do seu deslocamento antes e depois de
sua ação. Por exemplo, se você tem deslocamento
de 9 metros, você pode andar 3 metros, realizar sua
ação e então se mover mais 6 metros.
MOVENDO-SE ENTRE ATAQUES
Se você realiza uma ação que inclua mais de um
ataque com arma, você pode quebrar seu
movimento ainda mais ao se mover entre esses
ataques. Por exemplo, um guerreiro que pode
realizar dois ataques com a característica de classe
Ataque Adicional e se ele tem o deslocamento de
7,5 metros, ele pode se mover 3 metros, realizar um
ataque, se mover 4,5 metros e então atacar de novo.
USANDO DIFERENTES DESLOCAMENTOS
Se você tem mais de um tipo de deslocamento,
como seu deslocamento em caminhada ou voo,
você pode trocar entre eles durante seu
deslocamento. Toda vez que fizer essa troca,
subtraia a distância que você já percorreu do novo
deslocamento. O resultado determina o quanto você
ainda pode se deslocar. Se o resultado for 0 ou
menor, você não pode usar outro deslocamento
durante esse movimento.
Por exemplo, se o seu deslocamento de
caminhada for 9 metros e de voo for 18 metros, por
conta da magia voo que um mago lançou em você,
você poderia voar 6 metros, depois caminhar 3
metros e então saltar no ar e voar outros 9 metros.
TERRENO DIFÍCIL
Um combate raramente ocorre em salas vazias ou
planícies inexpressivas. Cavernas com pedras
espalhadas, florestas sufocadas de arbustos,
escadarias traiçoeiras, a ambientação de uma luta
típica contém terreno difícil.
Cada 1,5 metros de movimento em um terreno
difícil custa 1,5 metros adicional. Essa regra é
válida mesmo se houver múltiplos obstáculos em
um espaço contando como terreno difícil.
Mobílias baixas, escombros, vegetação rasteira,
escadas íngremes, neve e pântanos rasos são
exemplos de terreno difícil. Um espaço ocupado
por outra criatura, seja hostil ou não, também conta
como terreno difícil.
SER DERRUBADO E JOGAR-SE AO CHÃO
Combatentes frequentemente encontram-se jogados
ao chão, seja porque são derrubados ou porque se
jogaram no chão. No jogo, eles são considerados
derrubados, uma condição descrita no apêndice A.
Você pode jogar-se ao chão sem usar qualquer
deslocamento seu. Levantar-se exige maior
esforço e fazê-lo custa metade do seu
deslocamento. Por exemplo, se seu deslocamento é
9 metros, precisa gastar 4,5 metros para se levantar.
Você não pode se levantar se não possuir
deslocamento suficiente sobrando ou se seu
deslocamento for 0.
Para se mover enquanto estiver deitado, você
precisa rastejar ou usar uma magia de
teletransporte. Cada 1,5 metros de movimento
enquanto estiver deitado custa 1,5 metros adicional.
Rastejar 1,5 metros em terreno difícil, por exemplo,
custaria 4,5 metros de deslocamento.
209
MOVENDO-SE PRÓXIMO DE OUTRAS
CRIATURAS
Você pode mover através do espaço ocupado por
criaturas não hostis. Por outro lado, você pode se
mover pelo espaço de criaturas hostis apenas se
essa criatura for duas categorias de tamanho
maiores ou menores que você. Lembre-se que o
espaço ocupado por outra criatura é considerado
terreno difícil.
Seja uma criatura amiga ou inimiga, você não
pode voluntariamente terminar seu deslocamento
no espaço dela.
Se você abandonar o alcance de uma criatura
hostil durante seu deslocamento, você provoca um
ataque de oportunidade, como explicado mais a
frente neste capítulo.
MOVIMENTO EM VOO
Criaturas que voam desfrutam de muitos benefícios
de mobilidade, mas também tem que lidar com o
risco de queda. Se uma criatura que voa for
derrubada, tiver seu deslocamento reduzido a 0 ou
for impedida de se mover, a criatura cai, a não ser
que tenha a habilidade de pairar ou estiver sendo
mantida suspensa por magia, como a magia voo.
TAMANHO DE UMA CRIATURA
Cada criatura precisa de espaços diferentes por
conta de seu tamanho. A tabela Categorias de
Tamanho mostra quanto espaço uma criatura de um
tamanho particular controla em combate. Objetos
algumas vezes usam as mesmas categorias de
tamanho.
CATEGORIAS DE TAMANHO
Tamanho Espaço, lado do quadrado
Minúscula 0,75 metros
Pequena 1,5 metros
Média 1,5 metros
Grande 3 metros
Enorme 4,5 metros
Colossal 6 metros ou maior
ESPAÇO
O espaço de uma criatura é uma área que ela
efetivamente controla em combate, não uma
expressão das suas dimensões físicas. Uma típica
criatura Média, por exemplo, não possui 1,5 metros
de largura, mas controla um espaço desse tamanho.
Se um hobgoblin Médio permanecer parado em
uma porta de 1,5 metros de largura, outras criaturas
não poderão passar por ele a não ser que ele
permita.
O espaço de uma criatura também reflete a área
que ela precisa para lutar efetivamente. Por essa
razão, há um limite no número de criaturas que
podem cercar outra criatura em combate.
Assumindo combatentes Médios, oito criaturas
podem cercar um raio de 1,5 metros de um deles.
Como criaturas maiores precisam de mais espaço,
menos delas podem cercar outras. Se cinco
criaturas Grandes cercarem uma criatura Média ou
menor, haverá pouco espaço para todos na sala. Por
outro lado, até vinte criaturas Médias podem cercar
uma criaturas Colossal.
ESPREMENDO-SE EM ESPAÇOS MENORES
Uma criatura pode se espremer para passar em um
espaço grande o suficiente para uma criatura uma
categoria menor que ela. Assim, uma criatura
Grande pode se apertar através de uma passagem de
apenas 1,5 metros de largura. Enquanto estiver
passando por um espaço apertado, uma criatura
deve gastar 1,5 metros adicional para cada 1,5
metros que se mova e ela tem desvantagem nas
jogadas de ataque e testes de Destreza. Jogadas de
ataque contra ela tem vantagem enquanto ela
estiver em um espaço menor.
AÇÕES EM COMBATE
Quando você realiza sua ação em seu turno, você
pode escolher entre uma das ações apresentadas
aqui, uma ação que ganhou da sua classe ou
característica especial, ou uma ação improvisada.
Muitos monstros têm opções de ações próprias em
seus blocos de estatísticas.
Quando você descreve uma ação que não está
detalhada em uma das regras, o Mestre dirá se a
ação é possível e que tipo de jogada você deve
realizar, se houver, para determinar o sucesso ou
fracasso.
ATACAR
A ação mais comum para se realizar em combate é
a ação Atacar, seja golpear com uma espada, atirar
uma flecha de um arco ou lutar corpo a corpo com
os próprios punhos.
210
VARIANTE:
JOGANDO SOBRE A GRADE DE COMBATE
Se você prefere realizar um combate usando um
grid de combate, miniaturas ou outros marcadores,
use essas regras.
Quadrados. Cada quadrado no grid de combate
tem 1,5 metros de lado.
Deslocamento. Em vez de mover metro por
metro, mova quadrado por quadrado. Isso significa
que você usa seu deslocamento em segmentos de
1,5 metros. É fácil, basta você transformar seu
deslocamento em metros para quadrados dividindo
o valor por 1,5. Por exemplo, um deslocamento de
9 metros se transforma em 6 quadrados.
Se você usa o grid de combate com frequência,
considere escrever seu deslocamento em quadrados
na sua ficha de personagem.
Entrando em um Quadrado. Para entrar em um
quadrado, você deve ter pelo menos 1 quadrado
restante no seu deslocamento, mesmo se esse
quadrado for diagonalmente adjacente ao seu (a
regra para movimento diagonal sacrifica o realismo
pelo bem do jogo fluido. O Guia do Mestre fornece
diretrizes para usar essa abordagem mais realista).
Se um quadrado custar movimento adicional,
como um quadrado de terreno difícil, você deve ter
movimento restante para entrar nele. Por exemplo,
você deve ter pelo menos 2 quadrados de
movimento sobrando para entrar em um quadrado
de terreno difícil.
Quinas. Movimentos diagonais não podem
passar por esquinas de paredes, árvores grandes ou
outra característica de terreno que preencha aquele
espaço.
Alcances. Para determinar o alcance entre duas
coisas em um grid de combate – sejam criaturas ou
objetos – comece a contar a partir do quadrado
adjacente de um deles e pare de contar no espaço
do outro. Conte o caminho mais curto.
Com essa ação, você realiza um ataque corpo a
corpo ou à distância. Veja a seção "Realizando um
Ataque" para as regras que dirigem os ataques.
Certas características, como o Ataque Adicional
do guerreiro, permitem que você realize mais de um
ataque com essa ação.
AJUDAR
Você pode presta ajuda para que outra criatura
complete uma atividade. Quando realiza a ação
Ajudar, a criatura que você ajuda tem vantagem no
próximo teste de atributo que ela fizer para
completar a atividade que está recebendo ajuda,
dado que ela realize o teste antes do começo do seu
próximo turno.
Alternativamente, você pode ajudar uma criatura
amigável em um ataque contra uma criatura que
está a até 1,5 metros de você. Você finta, distrai o
alvo ou trabalha em equipe de alguma outra forma
para fazer o ataque de seu aliado mais eficaz. Se
seu aliado atacar o alvo antes do seu próximo turno,
a primeira jogada de ataque que ele realizar contra
o alvo tem vantagem.
LANÇAR UMA MAGIA
Aqueles que lançam magia, como magos e clérigos,
bem como muitos monstros, têm acesso às magias e
podem usá-las com grande efeito em combate.
Cada magia possui um tempo para ser lançada, que
especifica se é necessário gastar uma ação, uma
reação, minutos ou até mesmo horas para lançá-la.
O tempo para lançar magia, portanto, não é
necessariamente uma ação. Muitas magias têm
tempo para lançar magia de 1 ação, então
frequentemente se usa uma ação em combate para
lançar a magia. Veja o capítulo 10 para as regras
sobre lançar magias.
CORRER
Quando você realiza a ação Correr, você ganha
deslocamento adicional no seu turno atual. O
aumento equivale ao seu valor de deslocamento,
depois de aplicar qualquer modificador. Com o
deslocamento de 9 metros, por exemplo, você pode
se mover até 18 metros no seu turno se realizar uma
corrida.
Qualquer aumento ou redução do seu
deslocamento muda esse movimento adicional na
mesma medida. Se seu deslocamento de 9 metros
for reduzido a 4,5 metros, por exemplo, você pode
se mover até 9 metros no seu turno se correr.
DESENGAJAR
Se você realiza a ação Desengajar, seu movimento
não provoca ataques de oportunidade pelo resto do
turno.
ESCONDER
Quando você opta pela ação Esconder, você faz um
teste de Destreza (Furtividade) para tentar se
211
esconder, seguindo as regras do capítulo 7 para
esconder-se. Se passar, você ganha certos
benefícios, como descrito na seção "Atacantes Não
Vistos e Alvos" mais adiante nesse capítulo.
ESQUIVAR
Quando você realiza a ação de Esquivar, você se
foca completamente em evitar ataques. Até o
começo do seu próximo turno, qualquer jogada de
ataque contra você é feita com desvantagem se
você puder ver o atacante e você tem vantagem em
testes de Destreza. Você perde esse benefício se
estiver incapacitado (como explicado no Apêndice
A) ou se seu deslocamento cair para 0.
PREPARAR
Algumas vezes você quer saltar sobre um
adversário ou quer esperar por uma circunstância
particular antes de agir. Para fazê-lo, você precisa
usar a ação Preparar no seu turno para que possa
agir mais tarde naquela rodada usando sua reação.
Primeiro, você decide que circunstância
perceptível será o gatilho da sua reação. Então,
você escolhe a ação que irá realizar em resposta
àquele gatilho ou escolhe mover o seu
deslocamento máximo em resposta ao gatilho.
Exemplos incluem "Se o cultista pisar sobre o
alçapão, eu vou puxar a alavanca que o abre", e "Se
o goblin se aproximar de mim, eu vou me afastar".
Quando o gatilho ocorre, você pode tanto realizar
sua reação logo depois do gatilho ou pode ignorá-
lo. Lembre-se que você pode realizar apenas uma
reação por turno. Você tem até o começo do seu
próximo turno para realizar a ação preparada.
Quando você prepara uma magia, você lança a
magia normalmente, mas segura a energia que será
liberada em sua reação quando o gatilho ocorrer.
Para ser preparada, uma magia deve ter o tempo
para lançar magia igual a 1 ação, e segurar a
energia de uma magia exige concentração
(explicado no capítulo 10). Se sua concentração for
quebrada, a magia se dissipa sem efeito. Por
exemplo, se você está concentrando a magia teia e
prepara a magia mísseis mágicos, sua magia teia
termina, e se você sofrer dano antes de lançar
mísseis mágicos em sua reação, sua concentração
pode ser quebrada.
IMPROVISANDO UM AÇÃO
Seu personagem pode fazer coisas que não são
cobertas pelas ações desse capítulo, como quebrar
portas, intimidar inimigos, sentir fraqueza em
defesas mágicas ou chamar um adversário para
trégua. O único limite para as ações que você pode
tentar é a sua imaginação e os valores de atributo
do seu personagem. Veja as descrições dos valores
de atributo no capítulo 7 para ter inspiração para
improvisar.
Quando você descreve uma ação que não é
detalhada em qualquer uma das regras, o Mestre diz
se ela é possível e que tipo de jogada você precisa
realizar, se houver, para determinar seu sucesso ou
fracasso.
PROCURAR
Quando você realiza a ação Procurar, você foca sua
atenção em encontrar algo. Dependendo da
natureza da sua procura, o Mestre pode pedir para
você fazer um teste de Sabedoria (Percepção) ou
um teste de Inteligência (Investigação).
USAR UM OBJETO
Você normalmente interage com um objeto
enquanto faz alguma outra coisa, como quando saca
sua espada como parte de um ataque. Quando um
objeto requer sua ação para usá-lo, você realiza a
ação Usar um Objeto. Essa ação também é útil
quando você quer interagir com mais de um objeto
por turno.
REALIZANDO UM ATAQUE
Seja atacando com uma arma corpo a corpo,
disparando uma arma à distância ou realizando uma
jogada de ataque para lançar uma magia, um ataque
tem uma estrutura simples.
1. Escolha o alvo. Escolha um alvo dentro do
alcance do ataque: uma criatura, um objeto, ou um
local.
2. Determine os modificadores. O Mestre
determina se o alvo tem cobertura ou não e se você
tem vantagem ou desvantagem contra o alvo. Além
disso, magias, habilidades especiais e outros efeitos
podem aplicar penalidades ou bônus na jogada de
ataque.
3. Resolva o ataque. Você realiza uma jogada de
ataque. Se acertar, joga o dano, a não ser que um
ataque particular tenha regras específicas que diga o
212
contrário. Alguns ataques causam efeitos especiais
em adição ou ao invés do dano.
Se houver qualquer dúvida sobre se algo que você
faz é um ataque ou não, a regra é simples: se você
realiza uma jogada de ataque, então você está
realizando um ataque.
JOGADAS DE ATAQUE
Quando você realiza um ataque, sua jogada de
ataque determina se o ataque acerta ou erra. Para
realizar uma jogada de ataque, jogue um d20 e
adicione os modificadores apropriados. Se o total
da jogada, somado aos modificadores, igualar ou
ultrapassar a Classe de Armadura (CA) do alvo, o
ataque acerta. A CA de um personagem é
determinada na criação do personagem, enquanto
que a CA de um monstro está em seu bloco de
estatísticas.
MODIFICADORES DA JOGADA
Quando um personagem realiza uma jogada de
ataque, os dois modificadores mais comuns para a
jogada são o modificador de atributo e o bônus de
proficiência do personagem. Quando um monstro
realiza uma jogada de ataque, ele usa os
modificadores fornecidos em seu bloco de
estatísticas.
Modificador de Atributo. O modificador de
atributo usado para um ataque com uma arma corpo
a corpo é a Força, e o modificador usado para um
ataque com uma arma à distância é a Destreza.
Armas que possuem a propriedade Ágil ou
Arremesso quebram essa regra.
Algumas magias também requerem uma jogada
de ataque. O modificador de atributo usado por um
ataque de magia depende do atributo para lançar
magias de quem as lança, como explicado no
capítulo 10.
Bônus de Proficiência. Você adiciona seu bônus
de proficiência nas jogadas de ataque quando está
usando uma arma que é proficiente, bem como
quando ataque com uma magia.
OBTENDO 1 OU 20 NATURAL
Algumas vezes, o destino abençoa ou amaldiçoa
um personagem, fazendo um novato acertar e um
veterano a errar.
Se a jogada de ataque com o d20 resultar em 20,
o ataque acerta independente de qualquer
modificador ou da CA do alvo. Além disso, o
ataque é considerado um acerto crítico, como é
explicado mais a frente nesse capítulo.
Se a jogada de ataque com o d20 resultar em 1, o
ataque erra, independente de qualquer modificador
ou da CA do alvo.
ATACANTES NÃO VISTOS E ALVOS
Combatentes normalmente tentam escapar da vista
de seus adversários ao se esconder, lançando a
magia invisibilidade ou espreitando-se na escuridão
total.
Quando você ataca um alvo que não pode ver,
você tem desvantagem na jogada de ataque. Isso
ocorre mesmo se você está tentando adivinhar a
localização do alvo ou se está mirando em uma
criatura que consegue ouvir, mas não ver. Se o alvo
não está na localização que você mirou, o ataque
fracassa automaticamente, mas o Mestre
geralmente diz apenas que o ataque errou, não que
você tenha acertado a localização da criatura.
Quando uma criatura não pode ver você, então
você tem vantagem nas jogadas de ataque contra a
criatura.
Se você está escondido, sem ser visto e ouvido,
quando realiza um ataque, você revela sua
localização, não importando se o ataque acertou ou
não.
ATAQUES À DISTÂNCIA
Quando você realiza um ataque à distância, você
dispara uma flecha de um arco ou um virote de uma
besta, arremessa uma machadinha ou lança algum
projétil para acertar um adversário à uma certa
distância. Um monstro pode atirar espinhos de sua
cauda. Muitas magias também envolvem realizar
um ataque à distância.
ALCANCE
Você pode realizar um ataque à distância contra
alvos dento de um alcance especificado.
Se um ataque à distância, como um magia, tem
um único alcance, você não pode atacar um alvo
além desse alcance.
Alguns ataques à distância, como um tiro de arco
longo ou curto, têm dois alcances. O menor número
é o alcance normal, e o maior número é o alcance
longo. A jogada de ataque tem desvantagem
quando o alvo está além do alcance normal, e você
não pode atacar além do alcance longo.
213
ATAQUES À DISTÂNCIA DE PERTO
Mirar um ataque à distância é mais difícil quando o
adversário está adjacente. Quando você realiza um
ataque à distância com uma arma, magia ou de
alguma outra maneira, você tem desvantagem na
jogada de ataque se estiver a 1,5 metros de uma
criatura hostil a você que possa vê-lo e que não está
incapacitada.
ATAQUES CORPO A CORPO
Usado em combate mano a mano, um ataque corpo
a corpo permite a você atacar um adversário dentro
do seu alcance. Um ataque corpo a corpo
geralmente usa uma arma empunhada, como uma
espada, um martelo de guerra ou um machado. Um
monstro típico realiza ataques corpo a corpo
quando usa suas garras, chifres, dentes, tentáculos
ou outra parte do corpo. Algumas magias também
envolvem a realização de um ataque corpo a corpo.
A maioria das criaturas possui alcance de 1,5
metros e, por isso, podem atacar alvos a até 1,5
metros delas quando realizam um ataque corpo a
corpo. Certas criaturas (normalmente maiores que
Média) têm ataques corpo a corpo com maior
alcance que 1,5 metros, como explicado em suas
descrições.
Ao invés de realizar um ataque com arma, você
pode usar um ataque desarmado: soco, chute,
cabeçada ou golpe similar (nenhum conta como
arma). Se acertar, o ataque desarmado causa dano
de concussão igual a 1 + seu modificador de Força.
Você é proficiente com seus ataques desarmados.
ATAQUES DE OPORTUNIDADE
Em uma luta, todos estão constantemente esperando
seus inimigos baixarem as guardas. Você raramente
pode passar descuidado por um inimigo sem se
colocar em perigo, e fazê-lo provoca um ataque de
oportunidade.
Você pode realizar um ataque de oportunidade
quando um inimigo que você possa ver se move
para fora de seu alcance. Para realizar um ataque de
oportunidade, você usa sua reação e realiza um
ataque corpo a corpo contra a criatura que o
provocou. O ataque interrompe o movimento da
criatura um instante antes dela deixar seu alcance.
Você pode evitar provocar um ataque de
oportunidade realizando a ação Desengajar. Você
também não provoca um ataque de oportunidade
quando se teletransporta ou quando alguém ou
alguma coisa mover você sem que exigir que você
use sua ação, deslocamento ou reação. Por
exemplo, você não provoca um ataque de
oportunidade se uma explosão lançá-lo para fora do
alcance de um adversário ou se a gravidade fazer
você cair e passar pelo alcance de um inimigo.
COMBATE COM DUAS ARMAS
Quando você realiza a ação Atacar e ataca com uma
arma corpo a corpo leve que está empunhando em
uma mão, você pode usar uma ação bônus para
atacar com uma arma corpo a corpo leve diferente
que está empunhando na outra mão. Você não
adiciona o modificador de atributo ao dano desse
ataque extra, a menos que o modificador seja
negativo.
Se a arma possuir a propriedade arremesso, você
pode arremessá-la em vez de realizar um ataque
corpo a corpo com ela.
AGARRÃO
Quando você quer segurar uma criatura ou entrar
em luta corporal com ela, você pode realizar a ação
Atacar para fazer um ataque corpo a corpo especial,
um agarrão. Se você puder realizar múltiplos
ataques com a ação Atacar, esse ataque especial
substitui um deles.
O alvo do seu agarrão deve ser de até uma
categoria de tamanho maior que você (no máximo)
e deve estar ao seu alcance. Usando pelo menos
uma mão livre, você tenta subjugar o alvo ao
realizar um teste de agarrar, um teste de Força
(Atletismo) resistido pelo teste de Força
(Atletismo) ou de Destreza (Acrobacia) do alvo (o
alvo escolhe que atributo usar). Se você vencer, o
alvo fica sujeito à condição agarrado (veja no
apêndice A). A condição especifica que tipo de
coisas podem terminar com ela e você pode largar o
alvo a hora que quiser (nenhuma ação é necessária).
Escapando de um Agarrão. Uma criatura vítima
de um agarrão pode usar uma ação para escapar.
Para fazê-lo, ela precisa ser bem sucedida em um
teste de Força (Atletismo) ou Destreza (Acrobacia)
resistido por seu teste de Força (Atletismo).
Movendo uma Criatura Agarrada. Quando
você se move, você pode arrastar ou carregar a
criatura vítima de um agarrão, mas seu
deslocamento cai pela metade, a menos que a
criatura seja duas ou mais categorias de tamanho
menor que a sua.
214
TESTES RESISTIDOS EM COMBATE
Uma batalha frequentemente envolve uma
competição entre seus poderes contra os dos seus
adversários. Tal desafio é representado pelo teste
resistido. Essa seção inclui os testes resistidos mais
comuns em combate que usam uma ação: agarrão e
encontrão contra uma criatura. O Mestre pode usar
esses testes resistidos como modelo para improvisar
outros.
ENCONTRÃO CONTRA UMA CRIATURA
Realizando a ação Atacar, você pode fazer um
ataque corpo a corpo especial para ir de encontro a
uma criatura, seja derrubando-a ou empurrando-a
para longe de você. Se você puder fazer múltiplos
ataques com a ação Atacar, esse ataque substitui um
deles.
O alvo do encontrão deve ter no máximo uma
categoria de tamanho maior que a sua, e deve estar
ao seu alcance. Você realiza um teste de Força
(Atletismo) resistido pelo teste de Força
(Atletismo) ou Destreza (Acrobacia) – o alvo
decide que atributo usar. Se você vencer o teste
resistido, você pode derrubar o alvo no chão ou
empurrá-lo 1,5 metros para longe de você.
COBERTURA
Paredes, árvores, criaturas e outros obstáculos
podem fornecer cobertura durante o combate,
fazendo o alvo ser mais difícil de ser acertado. O
alvo pode se beneficiar da cobertura apenas quando
o ataque ou outro efeito se origina do lado oposto
da cobertura.
São três graus de cobertura. Se o alvo está atrás
de múltiplas fontes de cobertura, apenas aquela de
maior grau se aplica, os graus de cobertura não se
somam. Por exemplo, se um alvo está atrás de uma
criatura que fornece meia cobertura e de uma
árvore que dá cobertura superior, o alvo possui
cobertura superior.
Um alvo com meia cobertura tem +2 de bônus
na CA e nos testes de resistência de Destreza. Um
alvo tem meia cobertura quando um obstáculo
bloqueia pelo menos metade de seu corpo. O
obstáculo pode ser uma mureta, uma parte de uma
mobília grande, um tronco de árvore estreito ou
uma criatura, seja ela inimiga ou amigável.
Um alvo com cobertura superior tem +5 de
bônus na CA e nos testes de resistência de
Destreza. Um alvo tem cobertura superior quando
pelo menos 3/4 de seu corpo é coberto por um
obstáculo. O obstáculo pode ser uma grade
levadiça, uma seteira ou um tronco de árvore mais
robusto.
Um alvo com cobertura total não pode ser alvo
direto de um ataque ou magia, porém algumas
magias podem alcançá-lo ao inclui-lo na área de
seu efeito. Um alvo tem cobertura total quando está
completamente protegido por um obstáculo.
DANO E CURA
Ferimentos e o risco de morte são companheiros
constantes daqueles que exploram os mundos de
D&D. A estocada de uma espada, uma flecha
certeira, a explosão flamejante de uma bola de
fogo, todos têm o potencial de causar dano ou até
matar a mais resistente das criaturas.
PONTOS DE VIDA
Pontos de vida representam a combinação da
durabilidade física e mental, a vontade de viver, e
sorte. Criaturas com mais pontos de vida são mais
difíceis de matar. Aqueles com menos pontos de
vida são mais frágeis.
Os pontos de vida atuais de uma criatura
(geralmente chamados apenas de pontos de vida)
podem ser qualquer número entre os pontos de vida
máximos até 0. Esse número muda frequentemente
à medida que a criatura sofre dano ou recebe cura.
A qualquer momento que uma criatura sofrer
dano, esse dano é subtraído de seus pontos de vida.
A perda de pontos de vida não tem efeito nas
capacidades da criatura até que ela caia a 0 pontos
de vida.
JOGADAS DE DANO
Cada arma, magia e habilidades nocivas de um
monstro especifica o dano que causa. Você joga o
dado de dano, adiciona os modificadores e aplica o
dano ao alvo. Armas mágicas, habilidades especiais
e outros fatores podem garantir bônus ao dano.
Quando você ataca com sua arma, você adiciona
seu modificador de atributo ao dano – o mesmo
modificador da atributo usado para a jogada de
ataque. Uma magia informa quais os dados de dano
serão jogados e se é possível adicionar
modificadores.
Se uma magia ou outro efeito causar dano em
mais de um alvo ao mesmo tempo, jogue o dano
uma única vez para todos os alvos. Por exemplo,
215
quando um mago lança bola de fogo ou um clérigo
lança coluna de chamas, o dano da magia é jogado
uma só vez para todas as criaturas atingidas pela
explosão.
ACERTO CRÍTICO
Quando você obtém um acerto crítico, você joga
um dado adicional de dano do ataque contra o alvo.
Jogue todos os dados de dano duas vezes e some
todos eles. Depois disso, adicione os modificadores
relevantes normalmente. Para acelerar o jogo, você
pode jogar todos os dados de dano de uma só vez.
Por exemplo, se você jogar um acerto crítico com
uma adaga, você joga 2d4 para o dano em vez de
1d4, e adiciona o modificador de atributo relevante.
Se o ataque envolve outro dado de dano, como a
característica Ataque Furtivo, do ladino, ele joga
esses dados duas vezes também.
TIPOS DE DANO
Diferentes ataques, magias e outros efeitos nocivos
causam diferentes tipos de dano. Tipos de dano não
têm regras próprias, mas outras regras, como
resistência ao dano, dependem dos tipos de dano.
Os tipos de dano estão listados à seguir, com
exemplos para ajudar o Mestre a atribuir um tipo de
dano a um novo efeito.
Ácido. A baforada corrosiva de um dragão negro
e as enzimas dissolventes secretadas por um pudim
negro causam dano ácido.
Concussão. Ataque brusco de força – martelos,
queda, constrição e coisas do tipo – causam dano de
concussão.
Congelante. O frio infernal da lança do diabo do
gelo e a explosão frígida da baforada de um dragão
branco causam dano congelante.
Cortante. Espadas, machados e garras de
monstros causam dano cortante.
Elétrico. A magia relâmpago e a baforada de um
dragão azul causam dano elétrico.
Força. É energia mágica pura focada em causar
dano. A maioria dos efeitos que causa dano
energético são magias, incluindo mísseis mágicos e
arma espiritual.
Flamejante. Dragões vermelhos sopram fogo e
muitas magias conjuram chamas para causar dano
flamejante.
Necrótico. Dano necrótico, causado por mortos-
vivos e magias como toque macabro, seca a matéria
e até mesmo a alma.
DESCREVENDO EFEITOS DE DANO
Mestres descrevem a perda de pontos de vida de
maneiras diferentes. Quando seus pontos de vida
atuais estão entre a metade e o valor máximo, você
tipicamente não mostra sinais de ferimento. Quando
seus pontos de vida caem abaixo da metade, você
mostra sinais de desgaste, como cortes e contusões.
Um ataque que reduz você a 0 pontos de vida
acerta-o diretamente, deixando um ferimentos que
sangra, um trauma ou simplesmente o deixou
inconsciente.
Perfurante. Ataques de perfuração e empalação,
incluindo lanças e mordidas de monstros, causam
dano perfurante.
Psíquico. Habilidades mentais como a rajada
psiônica de um devorador de mentes causam dano
psíquico.
Radiante. Dano radiante, causado pela magia de
clérigo coluna de chamas ou a arma empunhada
por um anjo, cauteriza a carne como fogo e
sobrecarrega o espírito com poder.
Trovejante. O estouro e concussão do som, como
os efeitos da magia onda trovejante, causam dano
trovejante.
Venenoso. Ferrões venenosos e gases tóxicos da
baforada de um dragão verde causam dano
venenoso.
RESISTÊNCIA E VULNERABILIDADE AO
DANO
Algumas criaturas e objetos são extremamente
difíceis ou muito fáceis de machucar com certos
tipos de dano.
Se uma criatura ou objeto tem resistência a um
tipo de dano, aquele tipo de dano será reduzido pela
metade contra ela. Se uma criatura ou objeto tem
vulnerabilidade a um tipo de dano, aquele tipo de
dano será dobrado contra ela.
Resistência e vulnerabilidade são aplicados
depois de todos os modificadores de dano. Por
exemplo, uma criatura tem resistência ao dano de
concussão e é acertada por um ataque que causa 25
de dano de concussão. A criatura também está
dentro de uma aura mágica que reduz todo o dano
em 5. Os 25 de dano primeiro são reduzidos em 5 e
depois reduzidos pela metade, então a criatura sofre
10 de dano.
Múltiplas resistências e vulnerabilidades que
afetam o mesmo tipo de dano contam apenas como
216
uma. Por exemplo, se uma criatura tem resistência
ao dano flamejante e também tem resistência a todo
dano não-mágico, o dano de fogo não-mágico será
reduzido pela metade e não por 3/4.
CURA
A não ser que resulte em morte, o dano não é
permanente. Mesmo a morte é reversível através de
magias poderosas. Descanso recupera pontos de
vida de uma criatura (como explicado no capítulo
8), e métodos mágicos, como a magia curar
ferimentos ou uma poção de cura, podem remover
dano instantaneamente.
Quando uma criatura recebe qualquer tipo de
cura, os pontos de vida recuperados são
adicionados aos pontos de vida atuais. Os pontos de
vida de uma criatura não podem exceder o valor
máximo da criatura, então qualquer ponto de vida
recuperado que exceda o limite é perdido. Por
exemplo, um druida cura 8 pontos de vida de um
patrulheiro. Se os pontos de vida atuais do
patrulheiro forem 14 e seus pontos de vida
máximos são 20, ele recupera 6 pela cura do druida,
não 8.
Uma criatura que morreu não pode recuperar
pontos de vida até que uma magia como reviver
tenha restaurado sua vida.
CAINDO A 0 PONTOS DE VIDA
Quando você cai a 0 pontos de vida, ou você morre
direto ou fica inconsciente, como é explicado nas
seções seguintes.
MORTE INSTANTÂNEA
Dano massivo pode matar instantaneamente.
Quando um dano reduz seus pontos de vida a 0 e
ainda há dano sobrando, você morre se o restante
do dano que sobrou for igual ou maior do que seus
pontos de vida máximos.
Por exemplo, uma clériga com um máximo de
pontos de vida iguais a 12, está com 6 pontos de
vida atuais. Se ela sofrer 18 de dano por um ataque,
ela é reduzida a 0 pontos de vida, mas ainda
sobraram 12 de dano. Como o dano que restou
equivale aos seus pontos de vida máximos, a clériga
morre.
CAINDO INCONSCIENTE
Se um dano reduzir seus pontos de vida a 0 e não
matá-lo, você cai inconsciente (veja o apêndice A).
Essa inconsciência acaba quando você recupera
quaisquer pontos de vida.
TESTES DE RESISTÊNCIA CONTRA A MORTE
Sempre que você começar seu turno com 0 pontos
de vida, você precisa realizar um teste de
resistência especial, chamado de teste de
resistência contra a morte, para determinar se
você rasteja para a morte ou se apega à vida.
Diferente de outros testes de resistência, esse teste
não é vinculado a qualquer valor de atributo. Você
está nas mãos do destino, auxiliado apenas por
magias e características que melhoram suas chances
de ser bem sucedido em um teste de resistência.
Você joga um d20. Se tirar 10 ou mais, você é
bem sucedido. Caso contrário, você fracassa. Um
sucesso ou um fracasso não tem efeito por si só. Em
um terceiro sucesso, você estabiliza (veja abaixo).
Em seu terceiro fracasso, você morre. Os sucessos e
fracassos não precisam ser consecutivos, você deve
manter ambos anotados até que você tenha três de
um mesmo tipo. O número dos dois é zerado
quando você recupera quaisquer pontos de vida ou
quando se estabiliza.
Obtendo 1 ou 20. Quando você faz um teste de
resistência contra a morte e obtém um 1 no d20,
isso conta como dois fracassos. Se obter um 20 no
d20, você recupera 1 ponto de vida.
Sofrendo Dano com 0 Pontos De Vida. Se você
sofrer qualquer dano enquanto estiver com 0 pontos
de vida, você sofre um fracasso no teste de
resistência contra a morte. Se o dano for um acerto
crítico, você sofre dois fracassos. Se o dano for
equivalente ou exceder seu máximo de pontos de
vida, você morre instantaneamente.
ESTABILIZANDO UMA CRIATURA
A melhor maneira de salvar uma criatura com 0
pontos de vida é curá-la. Se a cura estiver
indisponível, a criatura pode pelo menos ser
estabilizada para que não morra por fracassos nos
testes de resistência contra a morte.
Você pode usar sua ação para administrar
primeiros socorros para uma criatura inconsciente e
tentar estabilizá-la, o que exige um teste de
Sabedoria (Medicina) CD 10.
Uma criatura estabilizada não realiza testes de
resistência contra a morte, mesmo se tiver 0 pontos
de vida, mas permanece inconsciente. Se sofrer
qualquer dano, a criatura não estará mais estável e
217
precisa fazer de novo um teste de resistência contra
a morte. Uma criatura estável que não é curada,
recupera 1 ponto de vida depois de 1d4 horas.
MONSTROS E MORTE
A maioria dos Mestres declara um monstro morto
no instante que ele cai a 0 pontos de vida, em vez
dele cair inconsciente e fazer testes de resistência
contra a morte.
Vilões poderosos ou personagens do Mestre
especiais são exceções comuns. O Mestre pode
fazer com que eles caiam inconscientes e seguir as
mesmas regras para personagens jogadores.
NOCAUTEANDO UMA CRIATURA
Algumas vezes um atacante quer incapacitar um
adversário, em vez de dar um golpe fatal. Quando
um atacante reduz uma criatura a 0 pontos de vida
com um ataque corpo a corpo, o atacante pode
nocautear a criatura. O atacante pode fazer essa
escolha no instante que o dano é causado. A
criatura cai inconsciente e está estável.
PONTOS DE VIDA TEMPORÁRIOS
Algumas magias e habilidades especiais conferem
pontos de vida temporários para uma criatura.
Pontos de vida temporários não são pontos de vida
de verdade, eles são um reforço contra dano, uma
reserva de pontos de vida que protege você contra
ferimentos.
Quando você tem pontos de vida temporários e
sofre dano, os pontos de vida temporários são
perdidos primeiro, e qualquer dano restante é
transferido para seus pontos de vida atuais. Por
exemplo, se você possui 5 pontos de vida
temporários e sofre 7 de dano, você perde os pontos
de vida temporários e então sofre 2 de dano.
Como os pontos de vida temporários são
separados dos seus pontos de vida de verdade, eles
podem exceder seu valor máximo. Um personagem
pode, portanto, estar com os pontos de vida
completos e receber pontos de vida temporários.
Cura não recupera pontos de vida temporários, e
eles não podem ser somados uns aos outros. Se
você tem pontos de vida temporários e recebe mais,
você decide se mantém os que já têm ou se recebe
os novos. Por exemplo, se uma magia concede a
você 12 pontos de vida temporários quando você já
tem 10, você pode ter 12 ou 10, não 22.
Se você tem 0 pontos de vida, receber pontos de
vida temporários não recupera sua consciência ou o
estabiliza. Você ainda pode sofrer dano,
direcionando o dano sofrido aos pontos de vida
temporários, mas apenas uma cura verdadeira pode
salvar você.
A não ser que uma característica que garanta
pontos de vida temporários tenha uma duração, eles
duram até acabarem ou até você terminar um
descanso longo.
COMBATE MONTADO
Um cavaleiro em carga pelo campo na batalha,
montado em seu cavalo de guerra, uma maga
lançando magias das costas de um grifo ou um
clérigo no alto no céu sobre um pégaso, todos eles
desfrutam dos benefícios do deslocamento e
mobilidade que essas montarias podem fornecer.
Uma criatura que aceita ser montada e que for até
uma categoria de tamanho maior que a do
personagem, com anatomia apropriada, pode servir
como montaria usando as seguintes regras.
MONTANDO E DESMONTANDO
Uma vez durante seu movimento, você pode
montar ou desmontar uma criatura que estiver a até
1,5 metros de você. Fazer isso custa metade do seu
deslocamento. Por exemplo, se seu deslocamento é
9 metros, você precisa gastar 4,5 metros do seu
deslocamento para montar um cavalo. Portanto,
você não pode montá-lo se não possuir 4,5 metros
sobrando do seu deslocamento ou se seu
deslocamento for 0.
Se um efeito mover sua montaria contra sua
vontade enquanto você estiver sobre ela, você
precisa realizar um teste de resistência de Destreza
ou cairá da montaria, ficando derrubado no chão a
1,5 metros dela. Se você for derrubado enquanto
estiver montado, você precisa fazer o mesmo teste
de resistência.
Se sua montaria for derrubada, você pode usar
sua reação para desmontá-la enquanto ela cai e
permanecer de pé. Caso contrário, você a desmonta
e fica derrubado no chão a 1,5 metros da montaria.
CONTROLANDO UMA MONTARIA
Enquanto você estiver montado, você tem duas
opções. Você pode tanto controlar a montaria ou
permitir que ela haja de forma independente.
218
Criaturas inteligentes, como dragões, agem de
forma independente.
Você pode controlar uma montaria apenas se ela
foi treinada para aceitar um cavaleiro. Cavalos
domesticados, mulas e criaturas semelhantes
normalmente têm esse treinamento. A iniciativa de
uma montaria controlada muda para se igualar a do
cavaleiro que a está montando. Ela se move na
direção que o cavaleiro comandar e ela pode
realizar apenas três ações: Correr, Desengajar e
Esquivar. Uma montaria controlada pode se mover
e agir inclusive no mesmo turno em que foi
montada.
Uma montaria independente mantém sua posição
na ordem da iniciativa. Ter um cavaleiro não
restringe as ações que a montaria pode realizar e ela
move e age como desejar. Ela pode fugir do
combate, correr para atacar e devorar adversários
gravemente feridos ou agir contra a vontade do
cavaleiro.
Em qualquer um dos casos, se a montaria
provocar um ataque de oportunidade enquanto o
personagem estiver sobre ela, o atacante pode
escolher você ou a montaria como alvo.

COMBATE SUBMERSO
Quando aventureiros perseguem um sahuagin de
volta a seu lar sob as águas, lutam contra tubarões
em um antigo naufrágio ou se encontram em uma
sala de masmorra inundada, eles precisam lutar em
um ambiente desafiador. Sob a água as seguintes
regras se aplicam.
Quando realizar um ataque corpo a corpo com
arma, uma criatura que não possui deslocamento de
natação (seja natural ou garantido por magia) tem
desvantagem nas jogadas de ataque, a não ser que a
arma seja uma adaga, azagaia, espada curta, lança
ou tridente.
Um ataque à distância com arma
automaticamente erra o alvo que esteja além do
alcance normal da arma. Mesmo contra um alvo
dentro do alcance normal, as jogadas de ataque têm
desvantagem, a não ser que a arma seja uma besta,
rede ou uma arma que possa ser arremessada, como
a azagaia (incluindo uma lança, tridente ou dardo).
Criaturas ou objetos completamente imersos na
água possuem resistência ao dano flamejante.

219
 PARTE 3
AS REGRAS DE MAGIA

220
CÁPITULO 10: LANÇANDO MAGIAS
Mágica permeia o mundo de D&D, na maioria das
vezes aparecendo na forma de uma magia lançada.
Esse capítulo provê regras para o lançamento de
magias. Diferentes classes de personagens têm
modos distintos de aprender e preparar suas magias,
e monstros as utilizam de maneira única.
Independentemente de sua origem, as magias
seguem as seguintes regras abaixo.
O QUE É UMA MAGIA?
Uma magia é um efeito mágico discreto, uma
formação simples de energias mágicas que
preenche o multiverso em algo específico, uma
expressão limitada. Lançando uma magia, o
personagem colhe cuidadosamente vertentes
invisíveis da magia bruta que preenche o mundo,
moldando-as em um padrão particular, deixando-as
em uma vibração específica e, então, as liberando
para desencadear o efeito desejado – em muitos
casos, tudo em uma questão de segundos.
Magias podem ser ferramentas versáteis, armas
ou proteções. Elas podem causar dano ou desfazê-
lo, impor ou remover condições (confira o apêndice
A), drenar energia vital ou restaurar a vida onde
havia morte.
Incontáveis magias foram criadas através do
curso da história do multiverso e muitas delas
caíram em esquecimento. Algumas ainda resistem
em livros de magias bem velhos, em antigas ruínas
ou presas na mente de deuses mortos. Ou elas
podem ser reinventadas algum dia por um
personagem que tenha acumulado poder e
sabedoria suficiente para tanto.
NÍVEL DE MAGIA
Cada magia possui um nível que vai do 0 ao 9. O
nível da magia é um indicador do quanto a magia é
poderosa, como a modesta (mas ainda
impressionante) mísseis mágicos de 1º-nível ou a
incrível parar o tempo de 9º-nível. Truques –
simples, mas poderosas magias que o personagem
pode lançar quase que de forma mecânica – são de
nível 0. Quanto mais alto for o nível da magia, mais
alto precisa ser o nível de quem vai lançá-la.
Nível de magia e nível do personagem não
correspondem diretamente. Normalmente um
personagem deve estar no 17º nível, e não no 9º,
para poder fazer uso de uma magia de 9º-nível.
LANÇANDO UMA MAGIA COM ARMADURA
Devido ao foco mental e os gestos precisos para
lançar uma magia, você deve ser proficiente com a
armadura que estiver vestindo para poder lançá-las.
Do contrário, você está distraído demais e
fisicamente impedido pela armadura para lançar
uma magia.
CONHECENDO E PREPARANDO MAGIAS
Antes de poder fazer uso de uma magia, quem for
lançá-la deve tê-la firmemente fixada em sua mente
ou deve ter acesso à magia através de um item
mágico. Membros de algumas classes têm uma lista
limitada de magias que eles podem manter sempre
em sua mente. O mesmo vale para muitos monstros
que usam magia. Em outros casos, como clérigos e
magos, é preciso passar por um processo de
preparação das magias. Esse processo varia para
diferentes classes, como detalhado em sua
descrição.
Em todo caso, o número de magias que alguém
pode ter fixadas em sua mente em qualquer
determinado momento, depende do nível do
personagem.
ESPAÇOS DE MAGIA
Independentemente de quantas magias alguém
conheça ou prepare, ele ou ela pode apenas lançar
um número limitado de magias antes de descansar.
Manipulando a trama mágica e canalizando sua
energia em uma simples magia é fisicamente e
mentalmente cansativo, e magias de níveis
superiores são ainda mais. Assim, cada descrição
das classes que lançam magias inclui uma tabela
mostrando quantas magias de cada nível o
personagem pode usar, de acordo com o nível do
personagem. Por exemplo, Umara, uma maga de 3º
nível, tem espaço para 4 magias de 1º-nível e
espaço para duas magias de 2º-nível.
Quando um personagem lança uma magia, ele ou
ela gasta um dos espaços da magia daquele nível ou
superior, efetivamente "preenchendo" o espaço com
a magia. Você pode pensar no espaço de uma
magia como uma depressão ou buraco de volume
diferenciado – pequeno para magias de 1º-nível,
grande para magias de níveis superiores. Uma
magia de 1º-nível preenche um espaço de qualquer
tamanho, já uma magia 9º-nível, preenche apenas o
espaço de uma magia de 9º-nível. Então quando
Umara lança mísseis mágicos, como uma magia de
221
1º-nível, ela gasta um dos quatro espaços de magia
do 1º-nível e fica com três espaços restantes.
Terminar um descanso longo restaura qualquer
espaço de magia gasto (veja o capítulo 8 para regras
sobre descanso).
Alguns personagens e monstros possuem
habilidades especiais que permitem com que
lancem magia sem usar um espaço de magia.
LANÇANDO UMA MAGIA EM UM NÍVEL
SUPERIOR
Quando se lança uma magia usando o espaço de
magia de nível superior ao nível original dela, a
magia assume um nível superior ao ser lançada. Por
exemplo, Umara lança mísseis mágicos usando um
dos seus espaços de magia do 2º-nível, logo aquele
mísseis mágicos é considerado uma magia de 2º-
nível. Efetivamente a magia se expande para
preencher o espaço do nível superior em que foi
lançada.
Algumas magias, como mísseis mágicos e curar
ferimentos, têm efeitos mais poderosos quando
lançadas em um nível superior, tal como detalhado
na descrição da magia.
TRUQUES
Um truque é uma magia que pode ser lançada sem
limite, sem precisar usar o espaço de uma magia e
sem precisar ser preparada. A prática repetida fixou
a magia na mente de quem pode lançá-lo e infundiu
a magia necessária para produzir seu efeito
repetidas vezes. Um truque é uma magia de 0-nível.
RITUAIS
Certas magias têm uma marcação especial: ritual. A
magia pode ser lançada seguindo as regras normais
para ser lançada ou ela pode ser lançada como um
ritual. A versão em ritual da magia demanda 10
minutos a mais do que o normal para ser lançada. O
ritual não gasta o espaço de uma magia, logo ele
não pode ser lançado como uma magia de nível
superior.
Para lançar a magia como um ritual é preciso ter
o talento necessário. O clérigo e o druida, por
exemplo, possuem tal talento. O ritualista deve ter a
magia preparada ou tê-la na sua lista de magias
conhecidas, a menos que o talento para o uso do
ritual do personagem especifique o contrário, tal
como acontece com o mago.
LANÇANDO UMA MAGIA
Quando um personagem lança qualquer magia, as
mesmas regras básicas são seguidas,
independentemente da classe do personagem ou dos
efeitos da magia.
Cada descrição no capítulo 11 começa com um
bloco de informação, incluindo o nome da magia,
nível, escola de magia, alcance, componentes e
duração. O restante do conteúdo descreve os efeitos
da magia.
TEMPO PARA LANÇAR MAGIA
Muitas magias requerem uma simples ação para
serem lançadas, mas algumas magias requerem
ações bônus, uma reação, ou muito mais tempo
para ser lançada.
AÇÃO BÔNUS
Uma magia lançada com uma ação bônus é
especialmente veloz. Você deve usar uma ação
bônus no seu turno para lançar a magia, presumindo
que já não tenha feito uso da ação bônus nesse
turno. Você não pode lançar outra magia durante o
mesmo turno, exceto se for um truque que tenha
tempo de 1 ação.
REAÇÕES
Algumas magias podem ser lançadas como uma
reação. Essas magias levam uma fração de segundo
para virem à tona e são lançadas em resposta a
algum evento. Se uma magia pode ser lançada
como uma reação, a descrição da magia diz
exatamente quando você pode fazer isto.
TEMPO PARA LANÇAR MAGIA PROLONGADO
Certas magias (incluindo magias lançadas como
rituais) requerem mais tempo para ser lançadas:
minutos ou mesmo horas. Quando você lança uma
magia com um tempo para lançar magia maior que
uma ação simples ou uma reação, você deve gastar
sua ação a cada turno que estiver lançando a magia
e precisa manter a concentração enquanto o faz
(veja “Concentração” abaixo). Se a sua
concentração for quebrada, a magia falha, mas você
não gasta o espaço da magia. Se você tentar lançar
a magia de novo, deve fazer do início.
ALCANCE
O alvo de uma magia deve estar dentro do alcance
da magia. Para uma magia como mísseis mágicos, o
222
alvo é uma criatura. Para uma magia como bola de
fogo, o alvo é um ponto no espaço onde a bola de
fogo explode.
A maioria das magias tem seu alcance descrito
em metros. Algumas magias podem mirar em
apenas uma criatura (incluindo você) que você
toque. Outras magias, como escudo arcano, afetam
você apenas. Essas magias têm na descrição de
alcance "você".
Magias que criam cones ou linhas de efeito
originárias a partir de você têm como alcance
"você", indicando que o ponto de origem deve ser
você mesmo (veja "Áreas de Efeito" logo a mais
nesse capítulo).
Uma vez que a magia é lançada, os efeitos não
são limitados pelo seu alcance, a menos que a
descrição da magia diga o contrário.
COMPONENTES
Os componentes de uma magia são requisitos
físicos que você deve possuir para lançar a magia.
Cada descrição de magia indica se seu componente
é verbal (V), gestual (G) ou material (M). Se você
não dispor de um ou mais dos componentes da
magia, você fica incapaz de lançá-la.
VERBAL (V)
A maioria das magias exige a entoação de palavras
místicas. As palavras em si não são a fonte do
poder da magia, em vez disso, a combinação
particular de sons, com o específico timbre e
entonação, põem o filamento da magia em ação.
Então, um personagem que está amordaçado ou em
uma área de silêncio, como uma criada pela magia
silêncio, não pode lançar uma magia com o
componente verbal.
GESTUAL (G)
Gestos para lançar magias podem incluir uma forte
gesticulação ou um intricado conjunto de gestos. Se
uma magia requer um componente gestual, é
necessário ter livre ao menos uma das mãos para
executar esses gestos.
MATERIAL (M)
Lançar algumas magias requer objetos particulares,
especificados em parênteses na área de
componentes. Um personagem pode usar uma
bolsa de componentes ou um foco mágico
(descritos no capítulo 5) no lugar dos componentes
específicos para uma magia. Mas se um custo é
indicado para um componente, um personagem
deve ter esse componente específico antes de poder
lançar a magia.
Se uma magia discrimina que um componente
material é consumido por ela, o personagem deve
estar provido desse componente cada vez que fizer
uso da magia.
É necessário ter uma das mãos livres para ter
acesso aos componentes, mas pode ser a mesma
mão que se utiliza para executar os componentes
gestuais.
DURAÇÃO
A duração da magia é a extensão de tempo que uma
magia persiste. Uma duração pode ser expressa em
rodadas, minutos, horas ou mesmo em anos.
Algumas magias especificam que seus efeitos
duram até a magia ser dissipada ou destruída.
INSTANTÂNEA
Muitas magias são instantâneas. A magia causa
dano, cura, cria ou altera uma criatura ou um objeto
de um modo que não pode ser dissipada, porque a
magia existe somente por um instante.
CONCENTRAÇÃO
Algumas magias requerem que você se mantenha
concentrado com a finalidade de mantê-las ativas.
Se você perder a concentração, a magia se encerra.
Se uma magia precisa ser mantida com
concentração, esse detalhe aparece na descrição da
própria magia em “Duração”. Também é descrito
na própria magia quanto tempo você pode manter
sua concentração nela. Você pode encerrar a
concentração em qualquer momento (nenhuma ação
é exigida).
Atividades normais, como mover e atacar, não
interferem na concentração. Os seguintes fatores
podem quebrar a concentração:
• Lançando outra magia que exige concentração.
Você perde a concentração se lançar outra magia
que exige concentração. Você não pode se
concentrar em duas magias de uma só vez.
• Sofrendo dano. Sempre que você sofrer dano
enquanto estiver se concentrando em uma magia,
você deve fazer um teste de resistência de
Constituição para manter sua concentração. A CD é
igual a 10 ou metade do dano recebido, o que for
223
maior. Se você sofrer o dano de múltiplas origens,
como uma flecha e um sopro de dragão, você deve
fazer um teste de resistência para cada origem do
dano.
• Ficar incapacitado ou morto. Você perde a
concentração da magia se ficar incapacitado ou se
morrer.
O Mestre também pode decidir que algum
fenômeno ambiental, como o impacto de uma onda
sobre você enquanto está em um navio enfrentando
uma tempestade, demande um sucesso em um teste
de resistência de Constituição com CD 10, para
poder manter a concentração na magia.
ALVOS
Uma magia típica requer que você escolha um ou
mais alvos para serem afetados por ela. A descrição
da magia informa a você se ela tem como alvo
criaturas, objetos ou um ponto de origem para uma
área de efeito (descrita abaixo).
A menos que uma magia tenha efeito perceptível,
uma criatura pode não saber se foi alvo de uma
magia. Um efeito, como luzes crepitantes é bem
obvio, mas um efeito mais sutil, como uma
tentativa de ler os pensamentos de uma criatura,
normalmente passa despercebido, a menos que a
magia diga o contrário.
UM CAMINHO LIVRE ATÉ O ALVO
Para mirar em um alvo, você deve ter o caminho
livre, logo não pode estar por de trás de uma
cobertura total.
Se você definir uma área de efeito a partir de um
ponto que não possa ver e que seja uma obstrução,
como uma parede, entre você e o alvo, o ponto de
origem tem início no ponto mais próximo da
obstrução
MIRANDO EM VOCÊ MESMO
Se uma magia tem como alvo uma criatura à sua
escolha, você pode escolher a si próprio, a menos
que a criatura precise ser hostil a você ou se
especificado que a criatura seja outra que não você.
Se você estiver na área de efeito de uma magia
lançada por você mesmo, você pode ter a si próprio
como alvo.
ÁREAS DE EFEITO
Magias como mãos flamejantes e cone de gelo
cobrem um espaço, permitindo afetar múltiplas
criaturas de uma só vez.
A descrição da magia especifica seu espaço de
efeito, a qual tem normalmente uma das cinco
formas: cone, cubo, cilindro, linha, ou esfera. Todo
espaço de efeito tem um ponto de origem, uma
localização de onde a magia irrompe. As regras
para cada forma especificam como você posiciona
seu ponto de origem. Normalmente, um ponto de
origem é um ponto no espaço, mas algumas magias
têm um espaço cujo ponto de origem é uma criatura
ou objeto.
O efeito da magia se expande em linhas retas a
partir do ponto de origem. Se nenhuma linha reta
desbloqueada estender-se a partir do ponto de
origem até uma localização dentro do espaço de
efeito, essa localização não estará inclusa na área da
magia. Para bloquear uma dessas linhas
imaginárias, uma obstrução deve fornecer cobertura
total, como explicado no capítulo 9.
CONE
Um cone se estende em uma direção escolhida por
você a partir do ponto de origem. A largura do cone
em determinado ponto de seu comprimento é igual
à distância desse ponto àquele de origem.
O ponto de origem do cone não está incluso no
espaço de efeito do mesmo, a menos que você
decida o contrário.
CUBO
Você escolhe o ponto de origem do cubo em
qualquer lugar na face do efeito cúbico. O tamanho
do cubo é expresso pelo comprimento de cada lado.
O ponto de origem do cubo não está incluso em
seu espaço de efeito, a menos que você decida o
contrário.
CILINDRO
O ponto de origem de um cilindro é o centro de um
círculo de um raio em particular, como dito na
descrição da magia. O círculo deve estar ou no chão
ou na altura do efeito da magia. A energia de um
cilindro se expande em linhas retas do ponto de
origem até o perímetro de círculo, formando a base
do cilindro. O efeito da magia, então, se lança da
base ou desce do topo, até uma distância
equivalente à altura do cilindro.
224
ESCOLAS DE MAGIA
Academias de grupos mágicos se dividem em oito
categorias, chamadas de escolas de magia. Estudioso,
particularmente magos, aplicam essas categorias para
todas as magia, acreditando que todas as mágicas
funcionam essencialmente do mesmo modo, sejam
obtidas por rigoroso estudo ou outorgado por uma
divindade.
As escolas de magia ajudam a descrever as magias.
Elas não têm regras próprias, embora algumas regras
se refiram às escolas.
Abjuração: são magias protetoras em sua natureza,
embora algumas tenham grande uso agressivo. Elas
criam barreiras mágicas, negam efeitos nocivos, ferem
invasores ou banem criaturas para outros planos de
existência.
Adivinhação: são magias que revelam informações,
na forma de segredos há muito esquecidos, vislumbres
do futuro, a localização de coisas escondidas, a
verdade por trás das ilusões ou a visão de distantes
lugares ou pessoa.
Conjuração: são magias que envolvem a
transposição de objetos ou criaturas de um local para
o outro. Algumas magias invocam criaturas ou objetos
ao lado do conjurador, enquanto outras permitem ao
conjurador se teleportar para outro lugar. Algumas
conjurações criam objetos ou efeitos a partir do nada.
Encantamento: são magias que afetam a mente de
outros, influenciando ou controlando seu
comportamento. Tais magias podem fazer o inimigo
ver você como amigo, forçar criaturas a tomar um
rumo de ação ou mesmo controlar outra pessoa como
uma marionete.
Evocação: são magias que manipulam as energias
mágicas para produzir um efeito desejado. Algumas
evocam explosões de raio e fogo, outras canalizam
energia positiva para curar ferimentos.
Ilusão: são magias que enganam os sentidos ou a
mente de outros. Elas fazem com que as pessoas
vejam coisas que não estão ali, como também não
notar coisas que estão ali, escutar sons
fantasmagóricos ou lembrar de coisas que nunca
aconteceram. Algumas ilusões criam imagens
fantasmagóricas que qualquer criatura pode ver, mas
as mais traiçoeiras ilusões plantam uma imagem
diretamente na mente da criatura.
Necromancia: são magias que podem manipular a
energia da vida e da morte. Tais magias podem
garantir uma reserva extra de força de vida, drenar a
energia vital de outra criatura, criar um morto vivo ou
mesmo trazer um morto de volta à vida.
Criar mortos vivos através do uso de magias
necromânticas, como animar os mortos, não é um
bom ato e apenas alguém maligno faz uso de tais
magias com frequência.
Transmutação: são magias que mudam a
propriedade de uma criatura, objeto ou ambiente. Elas
podem tornar um inimigo em uma criatura inofensiva,
reforçar a força de um aliado, fazer um objeto se
mover ao comando do conjurador ou melhorar a
capacidade inata de cura de uma criatura, para que ela
se recupere rapidamente da injúria.
O ponto de origem do cilindro está incluso em
sua área de efeito.
LINHA
Uma linha se estende de seu ponto de origem em
um caminho reto até seu comprimento e cobre uma
área definida pela sua largura.
O ponto de origem da linha não está incluso em
sua área de efeito, a menos que você decida o
contrário.
ESFERA
Você seleciona o ponto de origem de uma esfera, e
ela se expande a partir desse ponto. O tamanho da
esfera é expresso pelo raio em metros que se
estende a partir do ponto de origem.
O ponto de origem da esfera está incluso em sua
área de efeito.
TESTES DE RESISTÊNCIA
Muitas magias especificam que o alvo pode fazer
um teste de resistência para evitar alguns ou todos
os efeitos dela. A magia especifica o atributo que o
alvo deve usar para se salvar e o que acontece se
obtiver sucesso ou falha.
A CD para resistir suas magias é igual a 8 + o seu
modificador de atributo para lançar magias + seu
bônus de proficiência + quaisquer modificadores
especiais.
JOGADAS DE ATAQUE
Algumas magias exigem que você faça uma jogada
de ataque para determinar se o efeito mágico
acertou o alvo destinado. O seu bônus de ataque
com um ataque mágico é igual ao seu modificador
de atributo para lançar magias + seu bônus de
proficiência.
A maioria das magias exige jogadas de ataque
que envolvem ataques á distância. É necessário
lembrar que você possui desvantagem nas jogadas
de ataque à distância se estiver a até 1,5 metros de
uma criatura hostil a você que possa vê-lo e que
não esteja incapacitada (veja o capítulo 9).
COMBINANDO EFEITOS MÁGICOS
Os efeitos de diferentes magias se somam enquanto
as durações dessas magias acontecem ao mesmo
tempo. Os efeitos de magias iguais lançadas
múltiplas vezes, no entanto, não se somam. Ao
invés disto, o efeito mais potente – como o bônus
225
mais elevado – dessas magias se aplica enquanto
suas durações permanecerem sobrepostos.
Por exemplo, se dois clérigos lançam bênção no
mesmo alvo, o personagem ganha o benefício de
apenas um. Ele ou ela não irá jogar dois dados de
bônus.
A TRAMA DA MAGIA
Os mundos nos multiversos de D&D são lugares
mágicos. Toda existência é impregnada com poder
mágico e energia em potencial repousa inexplorada
sob cada pedra, riacho, criatura vivente e mesmo no
próprio ar. Magia bruta é o produto de criação, a
silenciosa e descuidada vontade da existência,
permeando cada pedaço de matéria e presente em
cada manifestação de energia.
Mortais não podem moldar diretamente a magia
bruta. Ao invés disso, eles fazem uso da trama de
magia, um tipo de conexão entre quem lança
magias e a substância da magia bruta. Em Forgotten
Realms chamam-na de a Trama e reconhecem sua
essência como a deusa Mystra, mas são vários os
modos de nomeá-la e de visualizar essa conexão.
Independente do nome, sem a Trama, magia bruta
está trancafiada e inacessível. Mesmo o mais
poderoso arquimago não pode acender um
candelabro com magia em uma área onde a Trama
fora despedaçada. Mas cercado pela Trama, aqueles
que lançam magias podem moldar raios para
explodir sobre inimigos, transportar-se centenas de
quilômetros em um piscar de olhos ou mesmo
reverter o efeito da morte.
Toda magia depende da Trama, embora diferentes
tipos de magia a acessam de variadas maneiras. As
magias dos magos, bruxos, feiticeiros e bardos são
comumente chamadas de magia arcana. Essas
magias dependem da compreensão – aprendida ou
intuitiva – sobre os trabalhos da Trama. Aqueles
que lançam magias a colhem diretamente dos veios
da Trama para poder criar o efeito desejado. O
cavaleiro místico, bem como o trapaceiro arcano,
também usam magia arcana. As magias de clérigos,
druidas, paladinos e patrulheiros são chamadas de
magias divinas – deuses, a força divina da natureza
ou o fardo pesado do juramento de um paladino.
Sempre que um efeito mágico é criado, os fios da
Trama se entrelaçam, retorcem e dobram para fazer
o efeito possível. Quando um personagem usa
magias de adivinhação, como detectar magia ou
identificação, ele vislumbra a Trama. Uma magia
como dissipar magia suaviza a Trama. Magias
como campo de antimagia realinham a Trama para
que a magia flua ao redor do campo, ao invés de
atravessar a área afetada pela magia. E nos lugares
onde a Trama está danifica ou despedaçada, a
magia funciona de modo imprevisível – ou não
funciona.
226
CAPÍTULO 11: MAGIAS

ESSE CAPÍTULO DESCREVE AS MAGIAS MAIS

comuns nos mundos de DUNGEONS &
DRAGONS. Ele começa com a lista de magias de
todas as classes que lançam magias. Logo depois,
traz todas descrições das magias em ordem
alfabética dos nomes das magias.
LISTAS DE MAGIAS Arrombar 4º-NÍVEL Espada de
MAGIAS DE BARDO Boca Encantada Compulsão Mordenkainen
TRUQUES (0-NÍVEL) Cativar Confusão Forma Etérea
Amigos Cegueira/Surdez Invisibilidade Maior Magnífica Mansão de
Ataque Certeiro Coroa da Loucura Localizar Criatura Mordenkainen
Consertar Despedaçar Metamorfose Miragem Arcana
Escudo de Lâminas Detectar Pensamentos Movimentação Livre Projetar Imagem
Globos de Luz Esquentar Metal Porta Dimensional Regeneração
Ilusão Menor Força Fantasmagórica Terreno Ilusório Ressurreição
Luz Imobilizar Pessoas Símbolo
Mãos Mágicas Invisibilidade 5º-NÍVEL Teleporte
Mensagem Localizar Animais ou Âncora Planar
Prestidigitação Plantas Animar Objetos 8º-NÍVEL
Zombaria Malévola Localizar Objetos Círculo de Teleporte Dominar Monstros
Melhorar Atributo Curar Ferimentos em Enfraquecer o Intelecto
1º-NÍVEL Mensageiro Animal Massa Limpar a Mente
Cativar Animais Nuvem de Adagas Despertar Palavra de Poder:
Compreender Idiomas Restauração Menor Despistar Atordoar
Curar Ferimentos Silêncio Dominar Pessoas Veracidade
Detectar Magia Sugestão Imobilizar Monstros
Enfeitiçar Pessoas Ver o Invisível Lendas e Histórias 9º-NÍVEL
Escrita Ilusória Zona da Verdade Modificar Memória Metamorfose
Falar com Animais Mudar Aparência Verdadeira
Fogo das Fadas 3º-NÍVEL Observação Palavra de Poder: Curar
Heroísmo Ampliar Plantas Restauração Maior Palavra de Poder: Matar
Identificação Clarividência Reviver os Mortos Sexto Sentido
Imagem Silenciosa Dissipar Magia Sonho
Maldição Menor Enviar Mensagem Tarefa MAGIAS DE BRUXO
Onda Trovejante Falar com os Mortos TRUQUES (0-NÍVEL)
Palavra de Cura Falar com Plantas 6º-NÍVEL Amigos
Passo Largo Fingir Morte Dança Irresistível de Ataque Certeiro
Queda Suave Idiomas Otto Escudo de Lâminas
Riso Histérico de Tasha Imagem Maior Encontrar o Caminho Ilusão Menor
Servo Invisível Indetectável Ilusão Programada Rajada de Veneno
Sono Medo Olhar Voraz Mãos Mágicas
Sussurros Dissonantes Névoa Fétida Proteger Fortalezas Prestidigitação
Transformação Padrão Hipnótico Sugestão em Massa Rajada Mística
Momentânea Pequeno Refúgio de Visão da Verdade Toque Macabro
Leomund
2º-NÍVEL Rogar Maldição 7º-NÍVEL 1º-NÍVEL
Acalmar Emoções Símbolo de Proteção Cubo de Força Armadura de Agathys

227
Braços de Hadar Observação Curar Ferimentos Palavra de Cura em
Compreender Idiomas Sonho Detectar Bem e Mal Massa
Contragolpe Infernal Detectar Magia Proteção Contra
Enfeitiçar Pessoas 6º-NÍVEL Detectar Veneno e Elementos
Escrita Ilusória Carne para Pedra Doença Remover Maldição
Praguejar Círculo da Morte Escudo da Fé Reviver
Proteção Contra o Bem Criar Mortos-Vivos Infringir Ferimentos Rogar Maldição
e o Mal Invocar Feérico Lampejo Símbolo de Proteção
Raio da Bruxa Olhar Voraz Maldição Menor
Recuo Acelerado Portão Arcano Palavra de Cura 4º-NÍVEL
Servo Invisível Sugestão em Massa Proteção Contra o Bem Adivinhação
Visão da Verdade e o Mal Banimento
2º-NÍVEL Purificar Alimentos Controlar Água
Cativar 7º-NÍVEL Santuário Guardião da Fé
Coroa da Loucura Cubo de Força Localizar Criatura
Despedaçar Dedo da Morte 2º-NÍVEL Moldar Rochas
Escuridão Forma Etérea Acalmar Emoções Movimentação Livre
Imobilizar Pessoas Viagem Planar Ajuda Proteção Contra a Morte
Invisibilidade Arma Espiritual
Nuvem de Adagas 8º-NÍVEL Augúrio 5º-NÍVEL
Passo das Brumas Dominar Monstros Cegueira/Surdez Âncora Planar
Patas de Aranha Enfraquecer o Intelecto Chama Contínua Coluna de Chamas
Raio do Palavra de Poder: Descanso Tranquilo Comunhão
Enfraquecimento Atordoar Encontrar Armadilhas Contágio
Reflexos Semiplano Imobilizar Pessoas Curar Ferimentos em
Sugestão Veracidade Localizar Objetos Massa
Melhorar Atributo Dissipar Bem e Mal
3º-NÍVEL 9º-NÍVEL Prece da Cura Lendas e Histórias
Círculo Mágico Aprisionamento Proteção Contra Veneno Observação
Contramagia Metamorfose Restauração Menor Praga de Insetos
Dissipar Magia Verdadeira Silêncio Restauração Maior
Fome de Hadar Palavra de Poder: Matar Vínculo de Proteção Reviver os Mortos
Forma Gasosa Projeção Astral Zona da Verdade Santificar
Idiomas Sexto Sentido Tarefa
Imagem Maior 3º-NÍVEL
Medo MAGIAS DE Animar os Mortos 6º-NÍVEL
Padrão Hipnótico CLÉRIGO Caminhar na Água Aliado Extraplanar
Remover Maldição TRUQUES (0-NÍVEL) Círculo Mágico Banquete de Heróis
Toque Vampírico Chama Sagrada Clarividência Barreira de Lâminas
Voo Consertar Criar Comida e Água Criar Mortos-Vivos
Guia Dissipar Magia Cura Completa
4º-NÍVEL Luz Enviar Mensagem Doença Plena
Banimento Poupar os Mortos Falar com os Mortos Encontrar o Caminho
Definhar Resistência Fonte de Esperança Palavra de Recordação
Porta Dimensional Taumaturgia Fingir Morte Proibição
Terreno Ilusório Guardiões Espirituais Visão da Verdade
1º-NÍVEL Idiomas
5º-NÍVEL Bênção Luz do Dia 7º-NÍVEL
Contato Extraplanar Comando Mesclar-se às Rochas Forma Etérea
Imobilizar Monstros Criar ou Destruir Água Invocar Celestial
228
Palavra Divina 2º-NÍVEL Movimentação Livre Tsunami
Regeneração Crescer Espinhos Muralha de Fogo
Ressurreição Encontrar Armadilhas Pele Rochosa 9º-NÍVEL
Símbolo Esfera Flamejante Tempestade de Gelo Alterar Forma
Tempestade de Fogo Esquentar Metal Terreno Ilusório Ressurreição Verdadeira
Viagem Planar Imobilizar Pessoas Vinhas Sufocantes Sexto Sentido
Lâmina Flamejante Tempestade da
8º-NÍVEL Localizar Animais ou 5º-NÍVEL Vingança
Aura Sagrada Plantas Âncora Planar
Campo de Antimagia Localizar Objetos Caminhar em Árvores MAGIAS DE
Controlar o Clima Lufada de Vento Campo de Antivida FEITICEIRO
Terremoto Melhorar Atributo Comunhão com a TRUQUE (0-NÍVEL)
Mensageiro Animal Natureza Amigos
9º-NÍVEL Passos Sem Pegadas Contágio Ataque Certeiro
Cura Completa em Pele de Árvore Curar Ferimentos em Centelha de Fogo
Massa Proteção Contra Veneno Massa Consertar
Portal Raio Lunar Despertar Escudo de Lâminas
Projeção Astral Restauração Menor Invocar Elemental Globos de Luz
Ressurreição Verdadeira Sentido das Bestas Muralha de Pedra Ilusão Menor
Visão no Escuro Observação Rajada de Veneno
MAGIAS DE Praga de Insetos Luz
DRUIDA 3º-NÍVEL Reencarnação Mãos Mágicas
TRUQUE (0-NÍVEL) Ampliar Plantas Restauração Maior Mensagem
Shillelagh Caminhar na Água Tarefa Orbe Ácido
Arte dos Druidas Convocar Relâmpagos Prestidigitação
Chicote de Espinhos Dissipar Magia 6º-NÍVEL Raio de Gelo
Consertar Falar com Plantas Banquete de Heróis Toque Chocante
Criar Chamas Fingir Morte Caminhar no Vento Toque Macabro
Guia Invocar Animais Cura Completa
Rajada de Veneno Luz do Dia Encontrar o Caminho 1º-NÍVEL
Resistência Mesclar-se às Rochas Invocar Feérico Armadura Arcana
Muralha de Vento Mover Terra Compreender Idiomas
1º-NÍVEL Nevasca Muralha de Espinhos Detectar Magia
Bom Fruto Proteção Contra Raio Solar Enfeitiçar Pessoas
Cativar Animais Elementos Teleporte por Plantas Escudo Arcano
Constrição Respirar na Água Imagem Silenciosa
Criar ou Destruir Água 7º-NÍVEL Leque Cromático
Curar Ferimentos 4º-NÍVEL Miragem Arcana Mãos Flamejantes
Detectar Magia Confusão Regeneração Mísseis Mágicos
Detectar Veneno e Controlar Água Reverter Gravidade Névoa
Doença Definhar Tempestade de Fogo Onda Trovejante
Enfeitiçar Pessoas Dominar Bestas Viagem Planar Orbe Cromático
Falar com Animais Inseto Gigante Queda Suave
Fogo das Fadas Invocar Elementais 8º-NÍVEL Raio da Bruxa
Névoa Menores Antipatia/Simpatia Raio Debilitante
Onda Trovejante Invocar Seres da Controlar o Clima Recuo Acelerado
Palavra de Cura Floresta Enfraquecer o Intelecto Salto
Passo Largo Localizar Criatura Explosão Solar Sono
Purificar Alimentos Metamorfose Forma Animal Transformação
Salto Moldar Rochas Terremoto Momentânea
229
Vitalidade Ilusória 4º-NÍVEL 8º-NÍVEL Mísseis Mágicos
Banimento Dominar Monstros Névoa
2º-NÍVEL Confusão Explosão Solar Onda Trovejante
Alterar-se Definhar Nuvem Incendiária Orbe Cromático
Arrombar Dominar Bestas Palavra de Poder: Passo Largo
Aumentar/Reduzir Invisibilidade Maior Atordoar Proteção Contra o Bem
Cegueira/Surdez Metamorfose Terremoto e o Mal
Coroa da Loucura Muralha de Fogo Queda Suave
Despedaçar Pele Rochosa 9º-NÍVEL Raio da Bruxa
Detectar Pensamentos Porta Dimensional Chuva de Meteoros Raio Debilitante
Escuridão Tempestade de Gelo Desejo Recuo Acelerado
Força Fantasmagórica Palavra de Poder: Matar Riso Histérico de Tasha
Imobilizar Pessoas 5º-NÍVEL Parar o Tempo Salto
Invisibilidade Animar Objetos Portal Servo Invisível
Levitação Círculo de Teleporte Sono
Lufada de Vento Cone de Gelo MAGIAS DE MAGO Transformação
Melhorar Atributo Criação TRUQUES (0-NÍVEL) Momentânea
Nublar Dominar Pessoas Amigos Vitalidade Ilusória
Nuvem de Adagas Imobilizar Monstros Ataque Certeiro
Passo das Brumas Mudar Aparência Centelha de Fogo 2º-NÍVEL
Patas de Aranha Muralha de Pedra Consertar Alterar-se
Raio Flamejante Névoa Mortal Escudo de Lâminas Arma Mágica
Reflexos Praga de Insetos Globos de Luz Arrombar
Sugestão Telecinésia Ilusão Menor Aumentar/Reduzir
Teia Rajada de Veneno Aura Mágica de Nystul
Ver o Invisível 6º-NÍVEL Luz Boca Encantada
Visão no Escuro Círculo da Morte Mãos Mágicas Cegueira/Surdez
Corrente de Relâmpagos Mensagem Chama Contínua
3º-NÍVEL Desintegrar Orbe Ácido Coroa da Loucura
Bola de Fogo Globo de Prestidigitação Descanso Tranquilo
Caminhar na Água Invulnerabilidade Raio de Gelo Despedaçar
Clarividência Mover Terra Toque Chocante Detectar Pensamentos
Contramagia Olhar Voraz Toque Macabro Escuridão
Dissipar Magia Portão Arcano Esfera Flamejante
Forma Gasosa Raio Solar 1º-NÍVEL Flecha Ácida de Melf
Idiomas Sugestão em Massa Alarme Força Fantasmagórica
Imagem Maior Visão da Verdade Área Escorregadia Imobilizar Pessoas
Lentidão Armadura Arcana Invisibilidade
Luz do Dia 7º-NÍVEL Compreender Idiomas Levitação
Medo Bola de Fogo Detectar Magia Localizar Objetos
Nevasca Controlável Disco Flutuante de Lufada de Vento
Névoa Fétida Dedo da Morte Tenser Nublar
Padrão Hipnótico Forma Etérea Encontrar Familiar Nuvem de Adagas
Piscar Rajada Prismática Enfeitiçar Pessoas Passo das Brumas
Proteção Contra Reverter Gravidade Escrita Ilusória Patas de Aranha
Elementos Teleporte Escudo Arcano Raio do
Relâmpago Tempestade de Fogo Identificação Enfraquecimento
Respirar na Água Viagem Planar Imagem Silenciosa Raio Flamejante
Velocidade Leque Cromático Reflexos
Voo Mãos Flamejantes Sugestão
230
Teia Controlar Água Contingência Explosão Solar
Tranca Arcana Definhar Convocação Instantânea Labirinto
Truque de Corda Escudo de Fogo de Drawmij Limpar a Mente
Ver o Invisível Esfera Resiliente de Corrente de Relâmpagos Nuvem Incendiária
Visão no Escuro Otiluke Criar Mortos-Vivos Palavra de Poder:
Invisibilidade Maior Dança Irresistível de Atordoar
3º-NÍVEL Invocar Elementais Otto Semiplano
Animar os Mortos Menores Desintegrar Telepatia
Bola de Fogo Localizar Criatura Esfera Congelante de
Círculo Mágico Metamorfose Otiluke 9º-NÍVEL
Clarividência Moldar Rochas Globo de Alterar Forma
Contramagia Muralha de Fogo Invulnerabilidade Aprisionamento
Dissipar Magia Olho Arcano Ilusão Programada Chuva de Meteoros
Enviar Mensagem Pele Rochosa Mover Terra Desejo
Fingir Morte Porta Dimensional Muralha de Gelo Encarnação
Forma Gasosa Santuário Particular de Olhar Voraz Fantasmagórica
Idiomas Mordenkainen Portão Arcano Metamorfose
Imagem Maior Tempestade de Gelo Proteger Fortalezas Verdadeira
Indetectável Tentáculos Negros de Raio Solar Muralha Prismática
Lentidão Evard Recipiente Arcano Palavra de Poder: Matar
Medo Terreno Ilusório Sugestão em Massa Parar o Tempo
Montaria Visão da Verdade Portal
Fantasmagórica 5º-NÍVEL Projeção Astral
Nevasca Âncora Planar 7º-NÍVEL Sexto Sentido
Névoa Fétida Animar Objetos Bola de Fogo
Padrão Hipnótico Círculo de Teleporte Controlável MAGIAS DE
Pequeno Refúgio de Cone de Gelo Cubo de Força PALADINO
Leomund Contato Extraplanar Dedo da Morte 1º-NÍVEL
Piscar Criação Espada de Auxílio Divino
Proteção Contra Criar Passagem Mordenkainen Bênção
Elementos Despistar Forma Etérea Comando
Relâmpago Dominar Pessoas Magnífica Mansão de Curar Ferimentos
Remover Maldição Elo Telepático de Rary Mordenkainen Detectar Bem e Mal
Respirar na Água Imobilizar Monstros Miragem Arcana Detectar Magia
Rogar Maldição Invocar Elemental Projetar Imagem Detectar Veneno e
Símbolo de Proteção Lendas e Histórias Rajada Prismática Doença
Toque Vampírico Mão de Bigby Refugiar Itens Duelo Forçado
Velocidade Modificar Memória Reverter Gravidade Escudo da Fé
Voo Mudar Aparência Símbolo Golpe Abrasador
Muralha de Força Simulacro Golpe Furioso
4º-NÍVEL Muralha de Pedra Teleporte Golpe Trovejante
Arca Secreta de Névoa Mortal Viagem Planar Heroísmo
Leomund Observação Proteção Contra o Bem
Assassino Sonho 8º-NÍVEL e o Mal
Fantasmagórico Tarefa Antipatia/Simpatia Purificar Alimentos
Banimento Telecinésia Campo de Antimagia
Cão Fiel de Clone 2º-NÍVEL
Mordenkainen 6º-NÍVEL Controlar o Clima Ajuda
Compor Carne para Pedra Dominar Monstros Arma Mágica
Confusão Círculo da Morte Enfraquecer o Intelecto Invocar Montaria
231
Localizar Objetos Passo Largo
Marcar com Golpe Salto
Proteção Contra Veneno
Restauração Menor 2º-NÍVEL
Zona da Verdade Cerco de Flechas
Crescer Espinhos
3º-NÍVEL Encontrar Armadilhas
Arma Elemental Localizar Animais ou
Aura de Vitalidade Plantas
Círculo Mágico Localizar Objetos
Criar Comida e Água Mensageiro Animal
Dissipar Magia Passos Sem Pegadas
Golpe Cegante Pele de Árvore
Luz do Dia Proteção Contra Veneno
Manto do Destemido Restauração Menor
Remover Maldição Sentido das Bestas
Reviver Silêncio
Visão no Escuro
4º-NÍVEL
Aura de Pureza 3º-NÍVEL
Aura de Vida Ampliar Plantas
Banimento Atirar Relâmpago
Golpe Perturbador Caminhar na Água
Localizar Criatura Chuva de Armas
Proteção Contra a Morte Falar com Plantas
Indetectável
5º-NÍVEL Invocar Animais
Círculo do Poder Luz do Dia
Dissipar Bem e Mal Muralha de Vento
Golpe de Banimento Proteção Contra
Onda Destrutiva Elementos
Reviver os Mortos Respirar na Água
Tarefa
4º-NÍVEL
MAGIAS DE Invocar Seres da
PATRULHEIRO Floresta
1º-NÍVEL Localizar Criatura
Alarme Movimentação Livre
Ataque Restringente Pele Rochosa
Bom Fruto Vinhas Sufocantes
Cativar Animais
Chuva de Espinhos 5º-NÍVEL
Curar Ferimentos Aljava Veloz
Detectar Magia Caminhar em Árvores
Detectar Veneno e Chuva de Armas Maior
Doença Comunhão com a
Falar com Animais Natureza
Marca do Caçador
Névoa

232
DESCRIÇÕES DAS MAGIAS
As magias apresentadas abaixo estão em ordem
alfabética.
ACALMAR EMOÇÕES [CALM
EMOTIONS]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta suprimir emoções fortes em um grupo
de pessoas. Cada humanoide em uma esfera de 6
metros de raio, centrado no ponto escolhido por
você, dentro do alcance da magia, deve fazer um
teste de resistência de Carisma. Uma criatura pode
escolher falhar no teste de resistência se assim
desejar. Se a criatura falhar, você escolhe um dos
dois seguintes efeitos.
Você pode suprimir qualquer efeito que esteja
causando ao alvo a condição de enfeitiçado ou
amedrontado. Quando esta magia encerrar,
qualquer efeito suprimido retorna, caso sua
duração não tenha terminado durante esse meio
tempo.
Alternativamente, você pode causar um efeito
de indiferença sobre criaturas, à sua escolha, que
estejam relativamente hostis. Esta indiferença
encerra se o alvo é atacado ou ferido por uma
magia, ou se ela testemunha qualquer um de seus
aliados sendo ferido.
Quando a magia encerra, a criatura se torna
hostil de novo, a menos que o Mestre diga o
contrário.
ADIVINHAÇÃO [DIVINATION]
4° Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (incenso e um sacrifício
ofertado apropriado para sua religião, que juntos
devem valer ao menos 25 po, que serão
consumidos pela magia)
Duração: Instantânea
A magia e sua oferenda colocam você em contato
com um deus ou um servo dos deuses. Você faz
uma simples pergunta, visando uma meta
específica, evento ou atividade a ocorrer dentro de
até 7 dias. O Mestre dará uma resposta verdadeira.
A resposta deve ser uma frase curta, uma rima
enigmática ou um presságio.
A magia não leva em conta nenhuma possível
circunstância que possa alterar o resultado, como
uma magia adicional que é lançada ou a perda ou
ganho de um companheiro.
Se você lançar a magia duas ou mais vezes antes
de completar seu próximo descanso longo, há uma
chance cumulativa de 25% para vez após a
primeira de o resultado ser aleatório. O Mestre faz
a jogada em segredo.
AJUDA [AID]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma pequena tira de um
manto branco)
Duração: 8 horas
Com essa magia, você auxiliar seus aliados com
dureza e determinação. Escolha até 3 criaturas no
alcance. Cada alvo aumenta seus pontos de vida
atuais e máximo em 5 por toda a duração.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando o espaço de magia de 3º-nível ou
superior, a quantidade de pontos de vida
aumentados sobe em 5 para cada nível acima do
2º.
ALARME [ALARM]
1º-Nível Abjuração (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno sino e um
pedaço de fino barbante prateado)
Duração: 8 horas
Você cria um alarme contra um intruso
indesejado. Você escolhe uma porta, uma janela
ou um espaço com um alcance que não seja maior
que um cubo de 6 metros de lado. Enquanto a
magia durar, um alarme alerta você sempre que
uma criatura de tamanho Minúsculo ou maior
tocar ou entrar no espaço protegido. Quando você
lança a magia, você pode designar criaturas que
não ativarão o alarme. Você também pode
escolher se o alarme é mental ou audível.
Um alarme mental alerta você com um silvo em
sua mente se ele estiver a até 1,6 km da área
233
protegida. Esse silvo o acorda se você estiver
dormindo.
Um alarme audível produz o som de um sino de
mão por dez segundos, a até 18 metros do espaço
protegido.
ALIADO EXTRAPLANAR [PLANAR ALLY]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você suplica a uma entidade de outro mundo por
ajuda. Você deve conhecer a entidade: um deus,
um primordial, um príncipe demônio, ou alguma
outro ser de poder cósmico. Essa entidade envia
um ser celestial, elemental ou um infernal, que
seja leal a ela para ajudar você, fazendo a criatura
surgir em um espaço desocupado dentro do
alcance da magia. Se você sabe o nome de uma
criatura específica, você pode pronunciá-lo
quando lançar essa magia para solicitar sua ajuda,
embora possa vir uma criatura diferente, de todo
modo (escolha do Mestre).
Quando a criatura surge, ela não está sob
qualquer compulsão para agir sob um modo em
particular. Você pode pedir à criatura para
executar um serviço em troca de um pagamento,
mas ela não é obrigada a fazê-lo. O pedido
requerido pode ser algo simples (nos atravesse
viando sobre o abismo ou nos ajude em uma
batalha) ou algo complexo (espione nossos
inimigos ou nos proteja durante nossa incursão
dentro da masmorra). Você deve ser capaz de se
comunicar com a criatura para barganhar pelos
seus serviços.
O pagamento pode tomar uma variedade de
formas. Um celestial pode requerer uma doação
significativa de ouro ou item mágico para um
templo aliado, enquanto um infernal pode exigir
um sacrifício ou uma parte do tesouro. Algumas
criaturas podem trocar seus serviços por uma
missão aceita por você.
Como regra geral, uma tarefa pode ser medida
de acordo com os minutos requeridos, 100 po por
minuto. E uma tarefa medida em horas, 1.000 po
por hora. E uma medida em dias (máximo de 10
dias) requer 10.000 po por dia. O Mestre pode
ajustar esses pagamentos baseado nas
circunstâncias sob as quais você lançou a magia.
Se a tarefa está alinhada com o caráter da criatura,
o pagamento pode ser dividido pela metade ou
mesmo até dispensado. Tarefas não perigosas,
tipicamente requerem apenas do valor do
pagamento sugerido, enquanto que tarefas
especialmente perigosas podem requerer uma
soma maior. Criaturas raramente aceitam missões
obviamente suicidas.
Depois da criatura completar sua tarefa, ou
quando a duração serviço acordado se encerrar, a
criatura retorna para seu plano de origem depois
de se reportar a você, se for apropriado para a
tarefa e se for possível. Se você for incapaz de
concordar com o preço pedido pelos serviços da
criatura, a criatura imediatamente retorna para seu
plano natal.
Uma criatura alistada para se unir ao grupo,
conta como membro dele, recebendo os pontos de
experiências totais compartilhados.
ALJAVA VELOZ [SWIFT QUIVER]
5º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma aljava contendo ao
menos uma munição)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você transmuta sua aljava para que ela produza
um fornecimento interminável de munição não
mágica, a qual parece saltar na sua mão quando
você busca por ela.
Em cada um de seus turnos até o término da
magia, você pode usar uma ação bônus para fazer
dois ataques com uma arma que use munição da
aljava. Cada vez que você fizer esse ataque à
distância, a aljava magicamente repõe a munição
que você usou com outra munição similar não
mágica. Quaisquer munições criadas por essa
magia se desintegram quando a magia encerra. Se
a aljava sair da sua posse, a magia também se
encerra.
ALTERAR FORMA [SHAPECHANGE]
9º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
234
Componentes: V, G, M (um diadema de jade que
valha ao menos 1.500 po, o qual você precisa pôr
na cabeça antes de lançar a magia)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você assume a forma de uma criatura diferente
pela duração da magia. A nova forma pode ser de
qualquer criatura com um nível de desafio igual
ou menor que o seu nível. A criatura não pode ser
um morto-vivo ou um constructo, e você deve ter
visto o tipo de criatura ao menos uma vez. Você
se transforma em uma forma ordinária da criatura,
sem qualquer nível de classe ou traço da criatura.
As suas estatísticas de jogo são substituídas
pelas estatísticas da criatura escolhida, embora
você mantenha sua tendência e valores de
atributos de Inteligência, Sabedoria e Carisma.
Você também mantém todas as suas perícias e
proficiências de teste de resistência, além de
ganhar os da criatura. Se a criatura tiver a mesma
proficiência que você e o bônus listado nas
estatísticas dela for maior que o seu, você deve
usar o bônus da criatura. Você não pode usar
qualquer ação lendária ou ações de covil da nova
forma.
Você assume os pontos de vida da nova forma.
Quando revertido para sua forma normal, você
retorna para o número de pontos de vida que
possuía antes da transformação. Se você reverteu
à forma original por cair a 0 pontos de vida,
qualquer dano excedente é subtraído dos pontos
de vida da sua forma original. Desde que o dano
excedido também não subtraia os pontos de vida
da forma original para 0, você não cai
inconsciente.
Você retém o benefício de qualquer
característica de classe, raça ou outra fonte e pode
fazer uso dele, considerando que a nova forma
seja fisicamente capaz de fazê-lo. Você não pode
usar qualquer sentido especial que possua (visão
no escuro, por exemplo) a menos que a nova
forma também possua o sentido. Você pode falar
apenas se a criatura também puder falar.
Quando você se transforma, você escolhe se
seus equipamentos caem ao chão, se fundem à
nova forma ou se fica vestido e equipado com
eles. Equipamentos vestidos mantêm sua função
normal. O Mestre determina se a nova forma tem
como vestir o equipamento, baseando-se no
formato e tamanho da criatura. O seu equipamento
não pode se moldar ou alterar seu tamanho para
atender à sua nova forma, e qualquer equipamento
que não se comportar à nova forma, deve ser
jogado ao chão ou fundido à nova forma.
Equipamentos fundidos não têm efeitos.
Pela duração dessa magia, você pode usar sua
ação para assumir uma forma diferente, seguindo
as mesmas regras e restrições da forma original,
com uma exceção: se a nova forma possui mais
pontos de vida que os pontos de vida atuais, eles
mantêm o mesmo valor.
ALTERAR-SE [ALTER SELF]
2º-nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você assume uma forma diferente. Quando você
lança a magia, você escolhe uma das seguintes
opções e seu efeito dura até o término da magia.
Enquanto a magia durar, você pode fazer uso de
uma ação para terminar uma opção escolhida e
ganhar os benefícios de outra opção.
Adaptação Aquática Você adapta seu corpo
para um ambiente aquático, brotando guelras e
crescendo fortes membranas entre seus dedos.
Você pode respirar debaixo d'água e ganha
deslocamento de natação igual ao seu
deslocamento de caminhada.
Mudar Aparência Você transforma sua
aparência. Você decide como quer parecer,
incluindo sua altura, seu peso, suas características
faciais, o som da sua voz, comprimento do cabelo,
coloração e características distintas, se quiser.
Você pode fazer se parecer como um membro de
outra raça, embora nenhuma de suas estatísticas se
altere. Você também não pode parecer com uma
criatura de tamanho diferente do seu. Sua forma
básica permanece a mesma, se você é bípede, não
pode usar a magia para se tornar um quadrúpede,
por exemplo. Em qualquer momento, pela duração
da magia, você pode usar sua ação para alterar sua
aparência desse mesmo modo.
Armas Naturais Crescem em você garras,
presas, espinhos, chifres ou uma arma natural
diferente, à sua escolha. Seu ataque desarmado
causa 1d6 de dano de concussão, perfurante ou
cortante, de modo apropriado à arma natural
escolhida, e você se torna proficiente com seu
235
ataque desarmado. Finalmente, a arma natural é
mágica, possuindo um bônus de +1 nas jogadas de
ataque e dano que você fizer com ela.
AMIGOS [FRIENDS]
Truque Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: G, M (uma pequena quantidade de
maquiagem aplicada à face à medida em que a
magia é lançada)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Enquanto a magia durar, você tem vantagem em
todos os testes de Carisma direcionados à uma
criatura à sua escolha e que não seja hostil a você.
Quando a magia encerra, a criatura entende que
você usou de magia para influenciar seu estado de
espírito, tornando-se hostil a você. Uma criatura
propensa à violência talvez ataque você. Outra
criatura talvez possa buscar compensação de outra
forma (à escolha do Mestre), dependendo da
natureza da sua interação com ela.
AMPLIAR PLANTAS [PLANT GROWTH]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação ou 8 horas
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Esta magia canaliza vitalidade dentro de plantas
em uma área específica. Existem dois usos
possíveis para essa magia, garantindo benefício
imediato ou a longo prazo.
Se você lança essa magia usando 1 ação, você
escolhe um ponto dentro do alcance da magia.
Todas as plantas normais dentro de um raio de 30
metros centrado nesse ponto tornam-se espessas e
maiores. Uma criatura movendo-se através da área
deve gastar 6 metros de deslocamento para cada
1,5 metros percorrido.
Você pode excluir uma ou mais áreas de
qualquer tamanho dentro da área da magia de ser
afetada.
Se você lançar essa magia ao longo de 8 horas,
você enriquece a terra. Todas as plantas em um
raio de 800 metros, centrado em um ponto dentro
do alcance da magia, tornam-se enriquecidas por 1
ano. As plantas rendem o dobro da quantidade
normal de comida quando colhidas.
ÂNCORA PLANAR [PLANAR BINDING]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma joia que valha ao
menos 1.000 po, a qual é consumida pela magia)
Duração: 24 horas
Com esta magia, você tenta obrigar um celestial,
um elemental, um ser feérico ou um infernal a seu
serviço. A criatura deve estar dentro do alcance da
magia em todo o tempo para lançar magia
(normalmente, a criatura é invocada primeiro no
centro de um círculo mágico invertido, de modo
que fique aprisionada enquanto a magia é
lançada). Ao terminar de lançar essa magia, o alvo
deve fazer um teste de resistência de Carisma. Se
falhar, ele fica obrigado a servir você enquanto a
magia durar. Se a criatura foi invocada ou criada
por outra magia, a duração da magia inicial é
estendida para ficar equivalente à duração dessa
magia.
Uma criatura sob a obrigação dessa magia deve
seguir as suas instruções usando o melhor de suas
habilidades. Você pode comandá-la para que ela o
siga em uma aventura, para guardar um local ou
para entregar uma mensagem. A criatura obedece
letra por letra das suas instruções, mas se ela for
hostil a você, ela se esforça para distorcer suas
palavras com o fim de atender seus próprios
objetivos. Se a criatura executar a tarefa dada
antes do término da magia, ela volta até você para
informar o fato, se ambos estiverem no mesmo
plano de existência. Se você estiver em um plano
de existência diferente, ela retorna para o local
que recebeu a obrigação e ali permanece até que a
magia acabe.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de nível
superior, a duração aumenta 10 dias se usado o
espaço de 6º-nível, para 30 dias se usado espaço
de 7º-nível, para 180 dias se usado espaço de 8º-
nível, e para 1 ano e 1 dia se usado espaço de 9º-
nível.
ANIMAR OBJETOS [ANIMATE OBJECTS]
5º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
236
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Objetos ganham vida ao seu comando. Você
escolhe até dez objetos não mágicos dentro do
alcance da magia, que não são empunhados ou
carregados. Alvos de tamanho Médio contam
como dois objetos, Grandes contam como quatro e
Enormes como oito. Você não pode animar
objetos maiores do que o tamanho Enorme. Cada
alvo é animado e se torna uma criatura sob seu
controle até a magia se encerrar ou até o alvo cair
a 0 pontos de vida.
Como uma ação bônus, você pode mentalmente
comandar qualquer criatura animada com essa
magia se ela estiver a até 150 metros de você (se
você controlar múltiplas criaturas, você pode
comandar uma ou todas de uma vez, emitindo o
mesmo comando para cada uma). Você decide
que ação a criatura irá realizar e por onde ela irá
se mover no próximo turno, ou pode emitir um
comando geral, como o de proteger uma câmara
ou um corredor em particular. Se você não emitir
comandos, a criatura apenas se defende contra
criaturas hostis. Uma vez dada a ordem, a criatura
continua a segui-la até que esteja completa.
ESTATÍSTICA DE OBJETOS ANIMADOS
Tamanho HP CA Ataque For Des
Minúsculo 20 18 +8 para acertar, 4 18
1d4 +4 de dano
Pequeno 25 16 +6 para acertar, 6 14
1d8 + 2 de
dano
Médio 40 13 +5 para acertar, 14 10
2d6 + 1 de
dano
Grande 50 10 +6 para acertar, 14 10
2d10 + 2 de
dano
Enorme 80 10 +8 para acertar, 18 6 criatura).
2d12 + 4 de
dano
Um objeto animado é um constructo com CA,
pontos de vida, ataques, Força e Destreza
determinados pelo seu tamanho. Sua Constituição
é 10, sua Inteligência e Sabedoria são 3, bem
como seu Carisma é 1. Seu deslocamento é de 9
metros. Se o objeto não tiver pernas ou outro tipo
de apoio que possa usar como locomoção, ele terá
deslocamento de voo 9 metros e pode pairar no ar.
Se o objeto estiver firmemente preso a uma
superfície ou a um objeto maior, como correntes
presas à parede, seu deslocamento será 0. O objeto
possui percepção às cegas com um raio de até 9
metros e é considerado cego além dessa distância.
Quando um objeto animado cai a 0 pontos de
vida, ele se reverte para a forma original e
qualquer dano subsequente a ele recai sobre sua
forma original.
Se você comanda um objeto para atacar, o
objeto pode fazer um simples ataque básico contra
uma criatura que esteja a até 1,5 metros dele. O
objeto usa a pancada como ataque, com seu bônus
de ataque e dano de concussão de acordo com seu
tamanho descrito na tabela. O Mestre pode
determina que um objeto em específico cause
dano do tipo cortante ou perfurante com base em
sua forma.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, você pode animar dois objetos adicionais
para cada nível acima do 5º.
ANIMAR OS MORTOS [ANIMATE DEAD]
3º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de sangue, um
pedaço de carne e uma pitada de osso moído)
Duração: Instantânea
Essa magia cria um servo morto-vivo. Você
escolhe uma pilha de ossos ou um cadáver de um
humanoide de tamanho Médio ou menor no
alcance da magia. A magia imbui o alvo com um
mimetismo podre de vida, erguendo-o como
morto-vivo. O alvo se torna um esqueleto se você
escolher os ossos, ou um zumbi se você escolher o
cadáver (o Mestre possui as estatísticas da
Em cada um de seus turnos, você pode usar uma
ação bônus para comandar mentalmente qualquer
criatura que você tenha erguido com essa magia e
esteja a até 18 metros de você (se você controlar
múltiplas criaturas, você pode comandar uma ou
todas de uma mesma vez, emitindo o mesmo
comando para cada uma). Você decide que ação a
criatura irá realizar e por onde ela irá se mover no
próximo turno, ou pode emitir um comando geral,
como o de proteger uma câmara ou um corredor
em particular. Se você não emitir comandos, a
criatura apenas se defende contra criaturas hostis.
237
Uma vez dada a ordem, a criatura continua a
segui-la até que esteja completa.
A criatura está sob o seu controle por 24 horas,
depois disso ela para de obedecer qualquer
comando que você fizer a ela. Para manter o
controle sobre a criatura por mais 24 horas, você
deve lançar essa magia de novo na criatura antes
de uma duração de 24 hora acabar. Usar a magia
com essa finalidade permite que você mantenha o
controle sobre até 4 criaturas que você tenha
animado com essa magia, ao invés de animar
apenas mais uma.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, você anima, ou mantém o controle, até 2
criaturas adicionais para cada nível acima do 3º.
Cada uma dessas criaturas deve vir de um cadáver
diferente ou pilha de ossos.
ANTIPATIA/SIMPATIA
[ANTIPATHY/SYMPATHY]
8º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço de pedra-
ume encharcado de vinagre para o efeito de
antipatia ou uma gota de mel para o efeito de
simpatia)
Duração: 10 dias
Essa magia atrai ou repele criaturas à sua escolha.
Você escolhe dentro do alcance da magia, uma
criatura ou objeto de tamanho Enorme ou menor,
ou um espaço que não seja maior que um cubo de
60 metros de lado. Então você especifica um tipo
de criatura inteligente, como dragões vermelhos,
goblins ou vampiros. Você aplica sobre o alvo
uma aura que atrai ou repele especificamente o
tipo de criatura escolhida, enquanto durar a magia.
Você escolhe simpatia ou antipatia como efeito da
aura.
Antipatia. O encantamento faz com que as
criaturas do tipo escolhido sintam uma
necessidade de deixar aquele espaço e se afastar
do alvo. Quando tal criatura puder ver o alvo ou
se aproximar a 18 metros ou menos dele, a
criatura deve passar em um teste de resistência de
Sabedoria ou fica amedrontada. A criatura
permanece amedrontada enquanto puder ver o
alvo ou enquanto se continuar a até 18 metros ou
menos do alvo. Enquanto estiver amedrontada
pelo alvo, a criatura usa seu movimento para se
deslocar para o ponto seguro mais próximo do
qual ela já não possa mais ver o alvo. Se a criatura
se mover a mais do que 18 metros do alvo e não
puder mais vê-lo, a criatura não mais estará
amedrontada, mas a criatura ficará de novo
amedrontada se retomar a visão sobre o alvo ou se
aproximar-se de novo a até 18 metros ou menos
do alvo.
Simpatia. O encantamento faz com que o tipo
especifico de criatura escolhida sinta uma intensa
necessidade de se aproximar do alvo a 18 metros
ou menos de distância ou de um modo que possa
vê-lo. Quando isso acontecer, a criatura deve
passar em um teste de resistência de Sabedoria ou
deve usar o movimento em cada um de seus
turnos para entrar no espaço da magia ou estar no
alcance do alvo. Nessas situações, uma criatura
não pode se afastar do alvo por vontade própria.
Se o alvo ferir ou de alguma maneira machucar
a criatura, uma criatura afetada pode fazer um
teste de resistência de Sabedoria para cancelar o
efeito, como descrito abaixo.
Encerrando o Efeito. Se uma criatura afetada
encerrar seu turno fora dos 18 metros de alcance
do alvo ou se não puder vê-lo, ela faz um teste de
resistência de Sabedoria. Se passar, a criatura não
está mais afetada pelo alvo e reconhece a sensação
de repugnância ou atração como mágica. Além
disso, uma criatura afetada por essa magia, pode
fazer outro teste de resistência de Sabedoria a
cada 24 horas enquanto a magia persistir.
Uma criatura que passar em um teste de
resistência contra esse efeito fica imune a ele por
1 minuto, depois desse tempo ela pode ser afetada
de novo.
APRISIONAMENTO [IMPRISONMENT]
9º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (a forma do alvo
esculpida em uma estátua ou desenhada em um
pergaminho, e um componente especial que varia
de acordo com a versão da magia que você
escolher, que valha ao menos 500 po por dado de
vida do alvo)
Duração: Até ser cancelada
238
Você cria uma barreira mágica que prende uma
criatura que possa ver, dentro do alcance da
magia. O alvo precisa passar em um teste de
resistência de Sabedoria ou ficará encarcerado
pela magia. Se ele passar, o alvo fica imune ao
efeito da magia, caso você a lance de novo sobre
ele. Enquanto estiver afetado por essa magia, o
alvo não precisa respirar, comer ou beber, bem
como não envelhece. Magias de adivinhação não
podem localizar ou perceber o alvo.
Quando você lançar a magia, escolha uma das
seguintes formas de aprisionamento.
Enterro: O alvo é sepultado nas profundezas da
terra em uma esfera mágica, larga o suficiente
para contê-lo. Nada pode passar através da esfera
e nenhuma criatura pode teleportar ou usar
viagem planar para entrar ou sair dela.
O componente especial dessa versão da magia é
um pequeno orbe de mithral.
Grilhões: Pesadas correntes, firmemente
enraizadas no chão, prendem o alvo no lugar. O
alvo está contido até o término da magia e não
pode se mover e nem ser movido por quaisquer
meios até que a magia acabe.
O componente especial desta versão da magia é
uma fina corrente de metal precioso.
Prisão Confinada: A magia transporta o alvo
para dentro de um semiplano que é protegido
contra teleporte e viagem planar. O semiplano
pode ser um labirinto, uma jaula, uma torre ou
qualquer estrutura similar à sua escolha.
O componente especial desta versão da magia é
uma réplica em miniatura da prisão feita de jade.
Mínima Contenção: O alvo encolhe até uma
altura de 2,5 cm e fica aprisionado dentro de uma
gema ou objeto similar. Luz pode passar através
da gema normalmente (permitindo o alvo ver o
que está fora e a outras criaturas ver o que está
dentro), mas nada mais pode passar através da
gema, seja por meio de teleporte ou viagem
planar. A gema não pode ser cortada ou quebrada
enquanto o efeito da magia permanecer.
O componente especial desta versão da magia é
uma grande gema transparente, como o coríndon,
o diamante ou o rubi.
Torpor: O alvo cai em sono e não pode ser
acordado.
O componente especial desta versão da magia
consiste de raras ervas soporíferas.
Encerrando a Magia: Durante o lançar da
magia, em qualquer uma de suas versões, você
pode especificar uma condição que irá causar o
término da magia e libertar o alvo. A condição
pode ser tão específica quanto você escolher, mas
o Mestre deve concordar que a condição seja
razoável e que haja a possibilidade de que ela
venha a acontecer. A condição pode ser baseada
no nome, identidade ou mesmo divindade da
criatura, caso contrário, deve ser baseada em
ações observáveis ou qualidades e não baseada em
coisas intangíveis, tal como nível, pontos de vida
ou classe.
A magia dissipar magia pode ser usada para
terminar a magia apenas se ela for laçando como
magia de 9º-nível, tendo como alvo ou a prisão ou
o componente usado para criá-la.
Você só pode usar um componente especial e
particular para criar somente uma prisão por vez.
Ou seja, se você lançar a magia de novo usando
do mesmo componente, o alvo da primeira vez é
libertado imediatamente.
ARCA SECRETA DE LEOMUND
[LEOMUND'S SECRET CHEST]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um baú luxuoso, na
medida de 0,9 m x 0,6 m x 0,6 m, construído de
matérias-primas que valham ao menos 5.000 po, e
uma réplica de tamanho Minúsculo, feita do
mesmo material, que valha ao menos 50 po)
Duração: Instantânea
Você esconde um baú e todo seu conteúdo no
Plano Etéreo. Você deve tocar o baú e a réplica
em miniatura, que serve como componente
material para a magia. O baú pode conter até
aproximadamente 0,3 metros cúbicos de material
inanimado (0,9 x 0,6 x 0,6 metros).
Enquanto o baú permanecer no Plano Etéreo,
você pode usar uma ação e tocar a réplica para
trazer o baú de volta. Ele surge em um espaço
desocupado no chão a 1,5 metros de você. Você
pode mandar o baú de volta para o Plano Etéreo
usando uma ação e tocando ambos, o baú e a
réplica.
Depois de 60 dias, há uma chance cumulativa de
5% por dia de que o efeito da magia se encerre.
239
Esse efeito também encerra se você lançar essa
magia de novo, se a réplica menor do baú for
destruída ou se você escolher terminar a magia
como uma ação. Se a magia terminar e o baú
ainda estiver no Plano Etéreo, ele é
irreversivelmente perdido.
ÁREA ESCORREGADIA [GREASE]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de torresmo
ou manteiga)
Duração: 1 minuto
Uma área escorregadia cobre o chão em um
quadrado de 3 metros de lado, centrado em um
ponto dentro do alcance da magia. O terreno se
torna terreno difícil enquanto a magia durar.
Quando a área escorregadia aparece, cada
criatura de pé na área deve ser passar em um teste
de resistência de Destreza ou cair. Uma criatura
que entre na área ou termine seu turno nela,
também deve passar em um teste de resistência de
Destreza ou cair.
ARMA ELEMENTAL [ELEMENTAL
WEAPON]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Uma arma não mágica que você toca se torna uma
arma mágica. Você escolhe um dos seguintes
tipos de dano: ácido, congelante, flamejante,
elétrico ou trovejante. Pela duração da magia, a
arma ganha um bônus de +1 nas jogadas de ataque
e causa um dano extra de 1d4 do tipo de dano
escolhido quando acerta.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º ou 6º-
nível, o bônus nas jogadas de ataque aumenta para
+2 e o dano extra para 2d4. Quando você lança
essa magia usando um espaço de magia de 7º-
nível ou superior, o bônus nas jogadas de ataque
aumenta para +3 e o dano extra para 3d4.
ARMA ESPIRITUAL [SPIRITUAL
WEAPON]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 minuto
Você cria uma arma espectral, flutuante, que
permanece pela duração da magia ou até você a
lançar essa magia de novo. Quando lança a magia,
você pode fazer um ataque mágico corpo a corpo
contra uma criatura que esteja a até 1,5 metros da
arma. Se acertar, o alvo sofre dano de força
equivalente a 1d8 + seu modificador de atributo
para lançar magias.
Como uma ação bônus no seu turno, você pode
mover a arma até 6 metros e repetir o ataque
contra uma criatura a até 1,5 metros da arma.
A arma pode possuir a forma que você escolher.
Clérigos de divindades que são associadas com
uma arma em particular (St. Cuthbert é conhecido
por sua maça e Thor por seu martelo) farão com
que os efeitos dessa magia sejam semelhantes à
arma de sua divindade.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível o
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 2º.
ARMA MÁGICA [MAGIC WEAPON]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você toca uma arma não mágica. Até a magia
terminar, a arma torna-se uma arma mágica com
um bônus de +1 nas jogadas de ataque e dano.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º ou 5º-
nível, o bônus aumenta para +2. Quando você
lança essa magia usando um espaço de magia de
6º-nível ou superior, o bônus aumenta para +3.
ARMADURA ARCANA [MAGE ARMOR]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
240
Componentes: V, G, M (um pedaço de couro
curtido)
Duração: 8 horas
Você toca uma criatura que aceita essa magia e
que não esteja usando armadura. Uma força
mágica protetora envolve o alvo até a magia
terminar. A CA base do alvo torna-se 13 +
modificador de Destreza. A magia termina se o
alvo vestir uma armadura ou se você a cancelar
como uma ação.
ARMADURA DE AGATHYS [ARMOR OF
AGATHYS]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um copo de água)
Duração: 1 hora
Uma força protetora envolve você, manifestando-
se como uma fina camada de gelo espectral que
cobre você e seu equipamento. Você ganha 5
pontos de vida temporários pela duração da
magia. Se uma criatura acertar você enquanto
você possuir algum desses pontos de vida, a
criatura sofre 5 pontos de dano congelante.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, os pontos de vida temporários, assim
como o dano congelante causado, aumentam em 5
para cada nível acima do 1º.
ARROMBAR [KNOCK]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você escolhe um objeto que possa ver dentro do
alcance da magia. O objeto pode ser uma porta,
uma caixa, um baú, um par de algemas, uma
fechadura ou outro objeto que contenha meios
mundanos ou mágicos que previnam seu acesso.
O alvo que estiver fechado por uma tranca
mundana ou que está emperrado ou barrado,
torna-se destrancado, desemperrado ou
desbarrado. Se o objeto tiver múltiplas trancas,
apenas uma delas é aberta.
Se você escolher um alvo que está trancado por
tranca arcana, a magia é suprimida por 10
minutos. Durante esse tempo, o alvo pode ser
aberto e fechado normalmente.
Quando você lança essa magia, uma batida alta,
audível a até 90 metros, emana do objeto alvo.
ARTE DOS DRUIDAS [DRUIDCRAFT]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Sussurrando para os espíritos da natureza, você
cria um dos seguintes efeitos dentro do alcance da
magia:
• Você cria um pequeno e inofensivo efeito
sensorial que prevê qual clima tomará a
localização você nas próximas 24 horas. O efeito
pode se manifestar como um orbe dourado para
céu limpo, uma nuvem para chuva, flocos de neve
em queda para neve, e assim por diante. Esse
efeito dura por 1 rodada.
• Você pode instantaneamente fazer com que
uma flor desabroche, uma semente vingue ou uma
folha brote.
• Você cria um efeito sensorial instantâneo e
inofensivo, como folhas caindo, uma lufada de
vento, o som de um pequeno animal ou o odor
suave de gambá. O efeito deve caber em um
espaço equivalente a um cubo de 1,5 metros de
lado.
• Você instantaneamente acende ou extingue
uma vela, uma tocha ou uma pequena fogueira.
ASSASSINO FANTASMAGÓRICO
[PHANTASMAL KILLER]
4º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tateia os pesadelos de uma criatura que
possa ver dentro do alcance da magia, e cria uma
manifestação ilusória dos seus mais profundos
temores, visível apenas para a criatura. O alvo
deve fazer um teste de resistência de Sabedoria.
Se falhar, o alvo fica amedrontado enquanto durar
a magia. No final de cada turno antes da magia
terminar, o alvo deve passar em um teste de
241
resistência de Sabedoria ou sofre 4d10 de dano
psíquico. Se passar, a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 4º.
ATAQUE CERTEIRO [TRUE STRIKE]
Truque Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: G
Duração: Concentração, por até 1 rodada
Você estende sua mão e aponta seu dedo para um
alvo dentro do alcance da magia. A magia garante
a você uma breve intuição sobre as defesas do
alvo. No seu próximo turno, você ganha vantagem
em sua primeira jogada de ataque contra o alvo,
considerando que essa magia ainda não tenha
encerrado.
ATAQUE RESTRINGENTE [ENSNARING
STRIKE]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acertar uma criatura com
um ataque com arma antes da magia terminar,
uma massa contorcida de vinhas espinhosas surge
no ponto de impacto e o alvo deve passar em um
teste de resistência de Força ou ficar impedido
pelas vinhas mágicas até o término da magia.
Uma criatura de tamanho Grande ou maior tem
vantagem no teste de resistência. Se o alvo passar
no teste, as vinhas murcham e somem.
Enquanto estiver impedido, o alvo sofre 1d6 de
dano perfurante no começo de cada um de seus
respectivos turnos. Uma criatura impedida pelas
vinhas, ou alguém que possa tocá-la, pode usar
sua ação para fazer um teste de Força contra a CD
de suas magias. Se passar, o alvo é libertado.
Em Níveis Superiores. Quando você lança
essa magia usando um espaço de magia de 2º-
nível ou superior, o dano aumenta em 1d6 para
cada nível acima do 1º.
ATIRAR RELÂMPAGO [LIGHTNING
ARROW]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você fizer um ataque à
distância com uma arma, enquanto durar a magia,
a munição da arma ou a arma em si, se for uma
arma de arremesso, transforma-se em um
relâmpago. Você faz sua jogada normal de ataque.
Se você acertar o ataque, o alvo sofre 4d8 de dano
elétrico, ou metade se você errar, ao invés do dano
normal da arma.
Se você acertar ou errar, cada criatura a até 3
metros do alvo, deve fazer um teste de resistência
de Destreza. Se falhar, cada criatura sofre 2d8 de
dano elétrico, ou metade se passar.
Após isto, a munição ou a arma arremessada
retorna para sua forma normal.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º ou
superior, o dano para ambos os efeitos da magia
aumenta em 1d8 para cada nível acima do 3º.
AUGÚRIO [AUGURY]
2º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (varetas, ossos ou
símbolos similares especialmente marcadas que
valham ao menos 25 po)
Duração: Instantânea
Ao lançar varetas incrustradas com gemas, ao
jogar ossos de dragões, ao virar cartas
ornamentadas ou utilizar de alguma outra
ferramenta divina, você recebe um presságio de
uma entidade transcendental sobre o resultado de
um curso específico de ação que você planeja
fazer nos próximos 30 minutos. O Mestre escolhe
dentre os possíveis presságios:
● Prosperidade, para um bom resultado
● Pesar, para um resultado ruim
● Pesar e prosperidade, para ambos os resultados
● Nada, para resultados que não são especialmente
bons ou ruins
A magia não leva em conta nenhuma possível
circunstância que possa alterar o resultado, como
242
uma magia adicional lançada, ou perder ou ganhar
de um companheiro.
Se você lançar a magia duas ou mais vezes antes
de completar seu próximo descanso longo, há uma
chance cumulativa de 25% para cada vez após a
primeira do resultado ser aleatório. O mestre faz a
jogada em segredo.
AUMENTAR/DIMINUIR
[ENLARGE/REDUCE]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de pó de
ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você faz com que uma criatura ou um objeto que
você possa ver, dentro do alcance da magia, fique
maior ou menor enquanto a magia durar. Você
escolhe uma criatura ou um objeto que não esteja
sendo usado e nem carregado. Se o alvo resiste a
essa magia, ele pode fazer um teste de resistência
de Constituição. Se passar, a magia não surte
efeito.
Se o alvo for uma criatura, tudo o que ela estiver
vestindo e carregando muda de tamanho junto
com ela. Qualquer item largado por uma criatura
afetada retorna para o seu tamanho normal
imediatamente.
Aumentar. O alvo duplica seu tamanho em
todas suas dimensões e seu peso é multiplicado
por oito. Esse crescimento sobe a categoria em um
tamanho – do Médio para o Grande, por exemplo.
Se não houver espaço suficiente para o alvo
duplicar de tamanho, a criatura ou o objeto
aumenta para o tamanho máximo possível que o
espaço possibilitar. Até o término da magia, o
alvo também tem vantagem nos testes de Força e
nos testes de resistência de Força. As armas do
alvo também aumentam para corresponder ao seu
novo tamanho. Enquanto essas armas estiverem
em tamanho maior, os ataques do alvo feitos com
a arma causam um dano extra de 1d4.
Diminuir. O tamanho do alvo é diminuído pela
metade em todas as suas dimensões e seu peso é
reduzido em 1/8 do seu peso normal. Essa redução
diminui o tamanho do alvo em uma categoria – do
Médio para o Pequeno, por exemplo. Até o
término da magia, o alvo também recebe
desvantagem nos testes de Força e nos testes de
resistência de Força. As armas do alvo também
diminuem para corresponder ao seu novo
tamanho. Enquanto essas armas estiverem em
tamanho menor, os ataques do alvo feitos com a
arma causam 1d4 a menos de dano (o dano não
pode ser reduzido para menos do que 1).
AURA DE PUREZA [AURA OF PURITY]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (um raio de 9 metros)
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma energia purificadora irradia de você em uma
aura de 9 metros. Até o término da magia, a aura
se move com você e permanece centrada em você.
Cada criatura não hostil no espaço (incluindo
você) não pode ficar doente, tem resistência ao
dano venenoso e tem vantagem nos testes de
resistência contra efeitos que causem qualquer
uma destas condições: cego, enfeitiçado, surdo,
amedrontado, paralisado, envenenado e
atordoado.
AURA DE VIDA [AURA OF LIFE]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (um raio de 9 metros)
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma energia vital de preservação irradia de você
em uma aura de 9 metros. Até o término da magia,
a aura se move com você e permanece centrada
em você. Cada criatura não hostil no espaço
(incluindo você) recebe resistência ao dano
necrótico e seus pontos de vida máximos não
podem ser diminuídos. Além disso, criaturas não
hostis recuperam 1 ponto de vida se começarem
seu turno com 0 pontos de vida dentro da aura.
AURA DE VITALIDADE [AURA OF
VITALITY]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (um raio de 9 metros)
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
243
Uma energia de cura irradia de você em uma aura
de 9 metros. Até o término da magia, a aura se
move com você e permanece centrada em você.
Você pode usar uma ação bônus para fazer com
que uma criatura na aura (incluindo você)
recupere 2d6 pontos de vida.
AURA MÁGICA DE NYSTUL [NYSTUL'S
MAGIC AURA]
2º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um pequeno retalho de
seda)
Duração: 24 horas
Você aplica uma ilusão em uma criatura ou objeto
que tocar para que magias de adivinhação revelem
falsas informações sobre ele. O alvo pode ser uma
criatura que aceita esse efeito ou um objeto que
não esteja sendo usado ou carregado por nenhuma
criatura.
Quando você lança a magia, escolha um ou
ambos os efeitos abaixo. O efeito permanece
enquanto a magia durar. Se você lança essa magia
na mesma criatura ou objeto por um período de 30
dias, todos os dias, colocando sempre o mesmo
efeito, a ilusão permanece até a magia ser
dissipada.
Aura Falsa. Você muda o modo como o alvo
aparenta para magias e seus efeitos mágicos,
como detectar magia, que detecta aura mágica.
Você pode fazer um objeto não mágico parecer
mágico ou vice-versa, ou mudar a aura de um
objeto para parecer de uma escola de magia
específica à sua escolha. Quando você usa esse
efeito em um objeto, você pode fazer a aura falsa
de magia ser aparente para qualquer criatura que o
segura.
Mascarar. Você muda o modo como o alvo
aparenta para magias e seus efeitos mágicos que
detectam tipos de criaturas, como o Sentido
Divino do paladino ou o gatilho da magia
símbolo. Você escolhe um tipo de criatura e outras
magias e efeitos mágicos consideram o alvo como
se ele fosse uma criatura daquele determinado tipo
ou tendência.
AURA SAGRADA [HOLY AURA]
8º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um pequeno relicário
que valha ao menos 1.000 po, contendo uma
relíquia sagrada, como um pedaço de tecido da
veste de um santo ou uma peça de pergaminho de
um texto religioso)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma luz divina emana de você e se coalesce em
um suave esplendor em um raio de até 9 metros
centrado em você. Criaturas à sua escolha, e
dentro desse raio quando você lança essa magia,
emanam um pouco de luz e formam um espaço de
penumbra em 1,5 metros de raio centrado nelas
mesmas e tem vantagem em todos os testes de
resistência. Além disso, todos os ataques
realizados contra essas criaturas têm desvantagem.
Quando um infernal ou um morto-vivo acerta o
alvo afetado pela magia com um ataque corpo a
corpo, a aura o ofusca com uma luz brilhante. O
atacante precisa ser bem sucedido em um teste de
resistência de Constituição ou fica cego até o final
da magia.
AUXÍLIO DIVINO [DIVINE FAVOR]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
As suas orações o revestem com um esplendor
divino. Até o término da magia, todos os seus
ataques com arma causam um dano extra de 1d4
radiante em um acerto.
BANIMENTO [BANISHMENT]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um item que seja
desagradável ao alvo)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta enviar uma criatura que possa ver,
dentro do alcance da magia, para outro plano de
existência. O alvo deve ser bem sucedido em um
teste de resistência de Carisma ou será banido.
Se o alvo for nativo do plano em que você se
encontra, a criatura desaparece dentro de um
semiplano inofensivo. Enquanto estiver lá, o alvo
244
está incapacitado. O alvo permanece lá até o
término da magia, e quando isso acontecer ele
reaparece no espaço previamente ocupado ou no
espaço desocupado mais próximo, caso ele esteja
ocupado.
Se o alvo for nativo de um diferente plano de
existência em que você se encontra no momento,
ele é banido com o barulho de um estalo,
retornando para seu plano natal. Se a magia
terminar antes de passar 1 minuto, o alvo
reaparece no espaço previamente ocupado ou no
espaço desocupado mais próximo, caso ele esteja
ocupado. Do contrário, o alvo não retorna.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, você pode adicionar uma criatura a mais
para cada nível acima do 4º.
BANQUETE DE HERÓIS [HEROES' FEAST]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma tigela encrustada de
gemas, no valor de pelos menos 1.000 po, que a
magia consome)
Duração: Instantânea
Você cria um grande banquete, incluindo
magníficas comidas e bebidas. O banquete leva 1
hora para ser consumido e desaparece no final
desse tempo. Os efeitos de seu benefício não são
ativos até que esta hora tenha acabado. Até 12
criaturas podem participar do banquete.
Uma criatura participante do banquete ganha
diversos benefícios. A criatura é curada de todas
as doenças e venenos, se torna imune a veneno e a
efeitos que a deixem amedrontada e faz todos os
testes de resistência de Sabedoria com vantagem.
Seus pontos de vida máximos aumentam em 2d10,
e recupera essa mesma quantidade de pontos de
vida. Esses benefícios duram 24 horas.
BARREIRA DE LÂMINAS [BLADE
BARRIER]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria uma parede vertical de lâminas afiadas
rodopiantes feitas de energia mágica. A parede
surge dentro do alcance da magia e permanece lá
por toda duração. Você pode fazer uma parede em
linha reta com 30 metros de comprimento, 6
metros de altura e 1,5 metros de espessura. Ou
você pode fazer uma parede em anel com 18
metros de diâmetro, 6 metros de altura e 1,5
metros de espessura. A parede concede cobertura
superior para criaturas atrás dela e seu espaço é
considerado terreno difícil.
Quando uma criatura entra no espaço da parede
pela primeira vez ou inicia seu turno nele, ela
deve fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, sofre 6d10 de dano cortante. Se passar,
sofre metade do dano.
BÊNÇÃO [BLESS]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma borrifada de água
benta)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você abençoa até três criaturas dentro do alcance
da magia. Sempre que o alvo realizar uma jogada
de ataque ou fizer um teste de resistência antes do
final da magia, o alvo pode jogar 1d4 e adicionar
o resultado àquela jogada.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você afeta uma criatura a mais para cada
nível acima do 1º.
BOCA ENCANTADA [MAGIC MOUTH]
2º-Nível Ilusão (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma pequena quantidade
de favo de mel e pó de jade, que valha ao menos
10 po, que são consumidos pela magia)
Duração: Até ser dissipada
Você implanta uma mensagem em um objeto
dentro do alcance da magia, uma mensagem que é
pronunciada quando a condição de gatilho é
ativada. Escolha um objeto que possa ver e que
não esteja sendo carregado e nem usado por outra
criatura. Então pronuncie a mensagem, que deve
ter no máximo 25 palavras, embora possa ser
245
pronunciada pelo objeto em um espaço de tempo
de até 10 minutos. Finalmente, você determina a
circunstância que irá gerar o gatilho para que a
magia entregue sua mensagem.
Quando a circunstância ocorre, uma boca
mágica surge no objeto e recita a mensagem com
a sua voz no mesmo volume que você falou. Se o
objeto tiver uma boca ou algo parecido com uma
boca (por exemplo, a boca de uma estátua), a boca
mágica faz com que as palavras pareçam sair da
boca do objeto. Quando você lança essa magia,
você pode decidir encerrar a magia após a
mensagem ser entregue, ou pode permitir que ela
se repita e a mensagem seja entregue sempre que
o gatilho ocorrer.
As circunstâncias do gatilho podem ser tão
comuns ou detalhadas como você desejar, embora
deva ser baseada em condições visuais ou
audíveis, que devem ocorrer a até 9 metros do
objeto. Por exemplo, você pode instruir a boca a
falar quando qualquer criatura se mover a até 9
metros do objeto ou quando um sino de prata
badalar na mesma distância.
BOLA DE FOGO [FIREBALL]
3° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (uma pequena bola de
excremento de morcego e enxofre)
Duração: Instantânea
Uma luz brilhante irrompe do seu dedo indicador
até um ponto que você possa ver, dentro do
alcance da magia, e então se expande com
estrondo grave e uma explosão de chamas. Cada
criatura em um raio de 6 metros a partir do ponto
central escolhido deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, o alvo sofre 8d6
de dano flamejante, ou metade se passar.
O fogo se espalha ao redor dos cantos. O fogo
danifica objetos no espaço e incendeia objetos
inflamáveis que não estejam sendo utilizados ou
carregados.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 3º.
BOLA DE FOGO CONTROLÁVEL
[DELAYED BLAST FIREBALL]
7° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (uma pequena bola de
guano de morcego e enxofre)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um raio de luz amarela irrompe em um lampejo
do seu dedo indicador, e se concentra em um
ponto escolhido por você, dentro do alcance da
magia, na forma de uma pérola brilhante. Quando
a magia se encerrar, seja porque a sua
concentração foi quebrada ou você mesmo decidiu
encerrá-la, a pérola expande-se com um som
baixo de um estrondo até detonar em uma
explosão de chamas que se espalha ao redor de
esquinas no ambiente. Cada criatura dentro de
uma esfera de 6 metros de raio, centrado no ponto
da pérola, deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, a criatura sofre dano
flamejante igual ao total de dano acumulado (ler
abaixo), ou metade do dano se passar.
A base de dano da magia é de 12d6. Se no final
do seu turno a pérola ainda não for detonada, o
dano aumenta em 1d6.
Se a pérola brilhante for tocada antes deste
intervalo, a criatura deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar a magia se
encerra imediatamente, fazendo com que a pérola
se irrompa em chamas. Se passar, a criatura pode
lançar a pérola a até 12 metros. Quando acertar
uma criatura ou um objeto sólido, a magia se
encerra e a pérola explode.
O fogo danifica objetos no espaço e incendeia
objetos inflamáveis que não estejam sendo
utilizados ou carregados.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 8º-nível ou
superior, a base de dano aumenta em 1d6 para
cada nível acima do 7º.
BOM FRUTO [GOODBERRY]
1º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um ramo de visco)
Duração: Instantânea
246
Até dez frutos surgem na sua mão e são imbuídos
com magia pela duração da magia. Uma criatura
pode usar sua ação para comer um fruto. Comer
um fruto restaura 1 ponto de vida e o fruto provê
nutrição suficiente para manter uma criatura por
um dia.
Os frutos perdem sua potencialidade se não
forem consumidas em até 24 horas após essa
magia ser lançada.
BRAÇOS DE HADAR [ARMS OF HADAR]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (um raio de 3 metros)
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você invoca o poder de Hadar, a Fome Negra.
Tentáculos de energia negra irrompem de seu
corpo e golpeiam todas as criaturas a até 3 metros
de você. Cada criatura nessa distância deve fazer
um teste de resistência de Força. Se falhar, o alvo
sofre 2d6 de dano necrótico e é incapaz de realizar
reações até seu próximo turno. Se passar, a
criatura sofre metade do dano e não sofre nenhum
outro efeito.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 1º.
CAMINHAR EM ÁRVORES [TREE
STRIDE]
5º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você ganha a habilidade de entrar em uma árvore
e se mover de dentro dela para dentro de outra
árvore do mesmo tipo a até 150 metros. Ambas as
árvores devem estar vivas e ter ao menos seu
tamanho. Você deve usar 1,5 metros de
movimento para entrar em uma árvore. Você sabe
instantaneamente a localização de todas as outras
árvores do mesmo tipo a até 150 metros e, como
parte do movimento usado para entrar na árvore,
você pode passar para dentro de uma dessas
árvores ou sair da árvore em que está. Você surge
em um ponto à sua escolha dentro de 1,5 metros
de distância da árvore que entrou.
Você pode usar essa habilidade de transporte
uma vez por rodada pela duração da magia. Você
deve terminar cada um dos seus turnos do lado de
fora de uma árvore.
CAMINHAR NA ÁGUA [WATER WALK]
3º-Nível Transmutação(ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço de cortiça)
Duração: 1 hora
Esta magia concede a habilidade de se mover
sobre superfícies líquidas – como água, ácido,
lama, neve, areia movediça ou lava – como se
estivesse se movendo em superfície sólida e
inofensiva (criatura cruzando lava derretida ainda
podem levar dano devido ao calor). Até dez
criaturas que aceitem esse efeito e que você possa
ver dentro do alcance da magia ganham essa
habilidade pela duração da magia.
Se você tem como alvo uma criatura submersa
em líquido, a magia emerge o alvo até a superfície
do líquido a uma velocidade de 18 metros por
rodada.
CAMINHAR NO VENTO [WIND WALK]
6º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (fogo e água benta)
Duração: 8 horas
Você e até dez criaturas que aceitam esse efeito
que você possa ver dentro do alcance da magia,
assumem uma forma gasosa enquanto a magia
durar, com uma aparência de traços de nuvem.
Enquanto estiver na forma gasosa, uma criatura
ganha deslocamento de voo de 90 metros e tem
resistência ao dano de armas não mágicas. As
únicas ações que uma criatura pode fazer nessa
forma são Correr ou reverter para sua forma
normal. Reverter para a forma normal leva 1
minuto e durante esse tempo a criatura está
incapacitada e não pode se mover. Até o término
da magia, uma criatura pode reverter de novo para
a forma gasosa, o que requer 1 minuto de
transformação.
247
 Se uma criatura está em forma gasosa e voando
quando o efeito se encerra, ela desce 18 metros
por rodada por 1 minuto até aterrissar em total
segurança. Se ela não conseguir aterrissar depois
de 1 minuto, a criatura entra em queda pela
distância que restar até o solo.
CAMPO DE ANTIMAGIA [ANTIMAGIC
FIELD]
8º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (e um raio de 3 metros)
Componentes: V, G, M (uma pitada de pó de
ferro ou limalha de ferro)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Uma esfera invisível de antimagia de 3 metros de
raio envolve você. Essa área é separada da energia
mágica que permeia o universo. Na esfera, magias
não podem ser lançadas, criaturas invocadas
desaparecem e mesmo itens mágicos se tornam
mundanos. Até o final da magia, a esfera se move
com você, sempre centrada em você.
Magias e outros efeitos mágicos, exceto aqueles
criados por um artefato ou uma divindade, são
suprimidos pela esfera e não podem passar por
dentro dela. Um espaço de magia gasto para
lançar uma magia suprimida é consumido.
Enquanto um efeito estiver suprimido ele não
funciona, mas o tempo gasto durante a supressão é
computado contra sua duração.
Alvos Afetados. Magias e outros efeitos
mágicos, como mísseis mágicos e enfeitiçar
pessoas, que tenham como alvo uma criatura ou
um objeto dentro da esfera não surtem efeito
contra ele.
Áreas de Magia. A área de outra magia ou de
outro efeito mágico, como uma bola de fogo, não
pode se estender para dentro da esfera. Se a esfera
sobrepor outro espaço de magia, a parte que for
coberta por ela será suprimida. Por exemplo, as
chamas criadas por uma muralha de fogo são
suprimidas pela esfera, criando uma lacuna na
parede se a sobreposição for larga o suficiente.
Magias. Qualquer magia ativa ou outro efeito
mágico em uma criatura ou objeto que estiver
dentro da esfera é suprimido enquanto estiver lá
dentro.
Itens Mágicos. As propriedades e poderes dos
itens mágicos são suprimidos dentro da esfera. Por
exemplo, uma espada longa +1 dentro da esfera
funciona como uma espada longa não mágica.
Os poderes e propriedades de uma arma mágica
são suprimidos se usados contra um alvo dentro
da esfera ou se a arma for empunhada por um
atacante dentro da esfera. Se uma arma mágica ou
uma munição mágica deixa a esfera por completo
(por exemplo, se você atirar uma flecha mágica ou
arremessar uma lança mágica em um alvo fora da
esfera) a magia no item volta a funcionar assim
que sai da esfera.
Travessia Mágica. Teleporte e viagem planar
não funcionam na esfera, se a esfera for o ponto
de partida ou o destino para tal travessia mágica.
Um portal para outra localização, mundo ou plano
de existência, também como uma abertura para
um espaço extradimensional, como o criado pela
magia truque de corda, temporariamente se fecha
enquanto estiver dentro da esfera.
Criaturas e Objetos. Uma criatura ou objeto
invocado ou criado por magia temporariamente
desaparece enquanto dentro da esfera. A criatura
instantaneamente reaparece uma vez que o espaço
ocupado por ela não esteja mais dentro da esfera.
Dissipar Magia. Magias e efeitos mágicos,
como dissipar magia, não possui efeito dentro da
esfera. Da mesma forma, uma esfera criada por
outro campo de antimagia não anula uma a outra.
CAMPO DE ANTIVIDA [ANTILIFE SHELL]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (e um raio de 3 metros)
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Uma barreira brilhante de 3 metros de raio parte
de você e acompanha seu movimento, sempre
centrada em você. Ela mantém do lado de fora
todas criaturas, com exceção de mortos-vivos e
constructos. A barreira dura até o término da
magia.
A magia previne uma criatura que pode ser
afetada de passar por ela. No entanto a criatura
pode lançar magias, fazer ataques à distância ou
com armas longas através da barreira.
Se você se mover de um modo que force a
barreira contra uma criatura, a magia é dissipada.
248
CÃO FIEL DE MORDENKAINEN
[MORDENKAINEN'S FAITHFUL HOUND]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno apito de
prata, um pedaço de osso e um fio)
Duração: 8 horas
Você conjura um cão de caça fantasma em um
espaço desocupado que você possa ver, dentro do
alcance da magia, onde ele permanece enquanto
durar a magia, até você o dispensar como uma
ação, ou até você se mover mais do que 30 metros
de distância dele.
O cão é invisível para todas as criaturas, exceto
para você e não pode ser ferido. Quando uma
criatura de tamanho Pequeno ou maior se
aproxima a até 9 metros dele sem falar a senha
que você especificou quando lançou a magia, o
cão começa a latir alto. O cão vê criaturas
invisíveis e pode ver dentro do Plano Etéreo. Ele
ignora ilusões.
No começo de cada um de seus turnos, o cão
tenta morder uma criatura hostil a você a até 1,5
metros dele. O bônus de ataque do cão é igual ao
seu modificador de atributo para lançar magia +
seu bônus de proficiência. Se acertar, ele causa
4d8 de dano perfurante.
CARNE PARA PEDRA [FLESH TO STONE]
6º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de cal, água
e terra)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta transformar uma criatura que possa ver
dentro do alcance da magia em pedra. Se o corpo
do alvo é feito de carne, a criatura deve fazer um
teste de resistência de Constituição. Se falhar, a
criatura fica impedida por sua carne começar a
endurecer. Se passar, a criatura não é afetada.
Uma criatura impedida por essa magia deve
fazer outro teste de resistência de Constituição no
final de cada um dos seus turnos. Se passar três
vezes, a magia termina, mas se falhar três vezes o
alvo é transformado em pedra e fica sujeito à
condição petrificado enquanto a magia durar. As
falhas ou os sucessos não precisam ser
consecutivos. Basta tomar nota dos resultados até
que o alvo acumule os três resultados, favoráveis
ou não.
Se uma criatura for fisicamente quebrada
enquanto estiver petrificada, ela sofre da
deficiência similar se revertida ao estado original.
Se você mantiver sua concentração pelo tempo
possível da duração da magia, a criatura é
transformada em pedra até que o efeito sobre ela
seja removido.
CATIVAR [ENTHRALL]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 minuto
Você lança uma onda de palavras perturbadoras,
fazendo com que criaturas à sua escolha que você
possa ver, dentro do alcance da magia, e que
possam ouvir você, façam um teste de resistência
de Sabedoria. Qualquer criatura que não puder
ser enfeitiçada tem sucesso automático nesse teste
de resistência, e se você ou seus aliados estiverem
lutando contra uma criatura, ela tem vantagem no
teste. Se falhar, o alvo tem desvantagem nos testes
de Sabedoria (Percepção) para notar qualquer
outra criatura que não seja você, até o término da
magia ou até o alvo não mais puder ouvir você.
Essa magia encerra se você ficar incapacitado ou
não mais puder falar.
CATIVAR ANIMAIS [ANIMAL
FRIENDSHIP]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma porção de comida)
Duração: 24 horas
Essa magia permite você convencer um animal
que você não oferece perigo a ele. Você escolhe
uma besta que possa ver dentro do alcance da
magia. Ela deve ver e ouvir você. Se a besta tem
Inteligência 4 ou maior, a magia falha. Do
contrário, a besta deve passar em um teste de
resistência de Sabedoria ou ser enfeitiçada
enquanto a magia durar. Se você ou um de seus
companheiros ferirem a besta, a magia se encerra.
249
 Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode afetar uma besta adicional
para cada nível de espaço de magia acima do 1º.
CEGUEIRA/SURDEZ
[BLINDNESS/DEAFNESS]
2º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: 1 minuto
Você pode cegar ou ensurdecer um inimigo. Você
escolhe uma criatura que possa ver, dentro do
alcance da magia, para que ela faça um teste de
resistência de Constituição. Se falhar, ou alvo fica
ou cego ou surdo (à sua escolha) até o término da
magia. No final de cada turno do alvo, ele pode
fazer um teste de resistência de Constituição, se
passar, a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, você pode adicionar uma criatura para
cada nível acima do 2º.
CENTELHA DE FOGO [FIRE BOLT]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você arremessa um punhado de fogo em uma
criatura ou objeto dentro do alcance da magia.
Realize uma jogada de ataque mágico à distância.
Se acertar, você causa 1d10 de dano flamejante.
Um objeto inflamável acertado por essa magia
incendeia se não estiver sendo usado ou
carregado.
O dano dessa magia aumenta em 1d10 quando
você alcança o 5º nível (2d10), 11º nível (3d10) e
17º nível (4d10).
CERCO DE FLECHAS [CORDON OF
ARROWS]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 1,5 metros
Componentes: V, G, M (quatro ou mais flechas
ou virotes)
Duração: 8 horas
Você finca quatro munições não mágicas –
flechas ou virotes – no chão, dentro do alcance da
magia, e lança uma magia nelas para proteger uma
área. Até o término da magia, qualquer criatura,
diferente de você, que se aproximar a até 9 metros
da munição pela primeira vez no turno dela, ou
terminar o turno dentro dessa distância, fará com
que uma das munições voe velozmente e a atinja.
A criatura deve passar em um teste de resistência
de Destreza ou sofrerá 1d6 de dano perfurante. A
munição então é destruída. A magia termina
quando não houver mais munições restantes.
Quando você lança essa magia, você pode
designar qualquer criatura à sua escolha, fazendo
assim com que a magia a ignore.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º ou
superior, a quantidade de munição que pode ser
afetada aumenta em dois para cada nível acima do
2º.
CHAMA CONTÍNUA [CONTINUAL
FLAME]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (rubi pulverizado que
valha ao menos 50 po, consumido pela magia)
Duração: Até ser dissipado
Uma chama, equivalente em iluminação a uma
tocha, surge sobre um objeto que você tocar. O
efeito tem a aparência de uma chama normal, mas
não emana calor e não usa oxigênio. Uma chama
continua pode ser coberta ou escondida, mas não
pode abafada ou extinta.
CHAMA SAGRADA [SACRED FLAME]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Chamas radiantes caem sobre uma criatura que
você possa ver dentro do alcance da magia. O alvo
deve passar em um teste de resistência de
Destreza ou sofre 1d8 de dano radiante. O alvo
não recebe nenhum benefício de cobertura no
teste de resistência para essa magia.
250
 O dano da magia aumenta para 2d8 no 5º nível,
para 3d8 no 11º nível e para 4d8 no 17º nível.
CHICOTE DE ESPINHOS [THORN WHIP]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (o caule de uma planta
com espinhos)
Duração: Instantânea
Você cria um chicote longo, como uma vinha,
coberto de espinhos que se lança ao seu comando
contra uma criatura dentro do alcance da magia.
Você faz uma jogada de ataque mágico corpo a
corpo contra o alvo. Se acertar, a criatura sofre
1d6 de dano perfurante, e se a criatura for de
tamanho Grande ou menor, você puxa a criatura
até 3 metros para perto de você.
O dano dessa magia aumenta para 2d6 quando
você alcança o 5º nível, para 3d6 no 11º nível e
para 4d6 no 17° nível.
CHUVA DE ARMAS [CONJURE BARRAGE]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cone de 18 metros)
Componentes: V, G, M (uma munição ou uma
arma de arremesso)
Duração: Instantânea
Você lança uma arma de arremesso não mágica ou
atira uma peça de munição não mágica no ar para
criar um cone de armas idênticas, que se lançam à
frente e então desaparecem. Cada criatura em um
cone de 18 metros deve ser bem sucedida em um
teste de resistência de Destreza. Se falhar, uma
criatura sofre 3d8 de dano, ou metade se passar. O
tipo de dano é o mesmo da arma ou munição
usada como componente.
CHUVA DE ARMAS MAIOR [CONJURE
VOLLEY]
5º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (uma munição ou uma
arma de arremesso)
Duração: Instantânea
Você dispara uma munição não mágica de uma
arma à distância ou lança uma arma de arremesso
não mágica no ar e escolhe um ponto dentro do
alcance. Centenas de cópias da munição ou da
arma atingem o espaço, vindas de cima, em uma
rajada, e então desaparecem. Cada criatura em um
cilíndrico de 12 metros de raio por 6 metros de
altura, centrado no ponto escolhido, devem fazer
um teste de resistência de Destreza. Se falhar,
cada criatura sofre 8d8 de dano, ou metade se
passar. O tipo de dano é o mesmo da munição ou
arma utilizada.
CHUVA DE ESPINHOS [HAIL OF THORNS]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acertar uma criatura com
um ataque à distância antes do término da magia,
essa magia cria uma chuva de espinhos que
irrompe da arma de ataque à distância ou da
munição. Em adição ao efeito normal do ataque, o
alvo do ataque e cada criatura a até 1,5 metros
dele devem fazer um teste de resistência de
Destreza. Uma criatura sofre 1d10 de dano
perfurante se falhar no teste, ou metade do dano se
passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 1º (máximo de 6d10).
CHUVA DE METEOROS [METEOR
SWARM]
9º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 1,6 km
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Orbes flamejantes despencam no chão em quatro
pontos diferentes que você possa ver, dentro do
alcance da magia. Cada criatura em uma esfera
com 12 metros de raio, centrada a partir de cada
ponto escolhido por você, precisa fazer um teste
de resistência de Destreza. A esfera se propaga ao
redor de esquinas. Se falhar, a criatura sofre 20d6
de dano flamejante e 20d6 de dano de concussão,
ou metade de todo o dano se passar. Uma criatura
251
no espaço de mais do que uma zona de meteoros é
afetada apenas por uma delas.
A magia danifica objetos que estiverem no
espaço e também ateia fogo em objetos
inflamáveis que não estejam sendo vestidos ou
carregados.
CÍRCULO DA MORTE [CIRCLE OF
DEATH]
6º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (o pó de uma pérola
negra esmagada que valha ao menos 500 po)
Duração: Instantânea
Uma esfera de energia negativa ondula em um
raio de 18 metros a partir de um ponto dentro do
alcance da magia. Cada criatura no espaço deve
fazer um teste de resistência de Constituição. Se
falhar, o alvo sofre 8d6 de dano necrótico ou
metade se passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o dano aumenta em 2d6 para cada nível
acima do 6º.
CÍRCULO DE TELEPORTE
[TELEPORTATION CIRCLE]
5º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 3 metros
Componentes: V, M (gizes raros e tintas
infundidas com gemas preciosas que valham ao
menos 50 po, os quais são consumidos pela
magia)
Duração: 1 rodada
Enquanto você lança esta magia, você desenha um
círculo com diâmetro de 3 metros no chão inscrito
com símbolos que conectam a sua localização a
um círculo permanente de teleporte à sua escolha,
desde que você conheça a sequência de símbolos
para a ativação dele e que esteja no mesmo plano
de existência que você. Um portal brilhante se
abre no círculo que você desenhou e permanece
aberto até o final do seu próximo turno. Qualquer
criatura que entrar no portal instantaneamente
surge a 1,5 metros do círculo de destino, em um
espaço desocupado mais próximo, se aquele
estiver ocupado.
Muitos templos maiores, guildas e outros
lugares importantes têm círculos permanentes de
teleporte inscritos em algum lugar dos seus
confins. Cada círculo possui uma única sequência
de símbolos para ativação, uma cadeia de runas
mágicas, distribuídas em um padrão particular.
Quando você ganha a habilidade de lançar essa
magia pela primeira vez, você recebe a sequência
de símbolos para ativação de dois destinos do
Plano Material, determinados pelo Mestre. Você
pode aprender sequências de símbolos adicionais
durante suas aventuras. Você pode se debruçar
sobre uma nova sequência de símbolos,
estudando-a durante 1 minuto, para memorizá-la.
Você pode criar um círculo de teleporte
permanente lançando essa magia no mesmo local,
todos os dias, durante um ano. Você não precisa
usar o círculo para se teleportar quando lança a
magia desse modo.
CÍRCULO DO PODER [CIRCLE OF
POWER]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (9 metros de raio)
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma energia divina irradia de você, distorcendo e
difundindo energia mágica a até 9 metros de você.
Até o término da magia, a esfera se move com
você, sempre centrada em você. Em sua duração,
cada criatura amigável no espaço (incluindo você)
tem vantagem nas jogadas de testes de resistência
contra magias e outros efeitos mágicos. Além
disso, quando uma criatura afetada passa em um
teste de resistência feito contra uma magia ou
efeito mágico que cause metade do dano se
passar, não sofre dano algum se passar no teste.
CÍRCULO MÁGICO [MAGIC CIRCLE]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (água sagrada ou pó de
prata e ferro, que valham ao menos 100 po, os
quais são consumidos pela magia)
Duração: 1 hora
Você cria um cilindro de energia mágica de 3
metros de raio por 6 metros de altura, centrado em
252
um ponto no chão que você possa ver, dentro do
alcance da magia. Runas brilhantes surgem onde
quer que o cilindro se interseccione com o chão
ou outra superfície.
Você escolhe um ou mais dos seguintes tipos de
criatura: celestiais, elementais, feéricos, infernais
ou mortos-vivos. O círculo afeta uma criatura do
tipo escolhido com os seguintes efeitos:
• A criatura não pode voluntariamente entrar no
cilindro por meios não mágicos. Se a criatura
tentar usar teleporte ou de viagem interplanar para
fazê-lo, ela deve primeiro passar em um teste de
resistência de Carisma.
• A criatura tem desvantagem nas jogadas de
ataque contra os alvos dentro do cilindro.
• Alvos dentro do cilindro não podem ser
enfeitiçados, amedrontados ou possuídos pela
criatura.
Quando você lança essa magia, você pode
escolher que ela opere em direção reversa,
impedindo que uma criatura de um tipo específico
saia do cilindro, protegendo assim os alvos do
lado de fora.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, a duração aumenta em 1 hora para cada
nível acima do 3º.
CLARIVIDÊNCIA [CLAIRVOYANCE]
3º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 1,6 km
Componentes: V, G, M (um foco que valha ao
menos 100 po, podendo ser um chifre encrustado
com joias para ouvir, ou um olho de vidro para
ver)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria um sensor invisível dentro do alcance
da magia em uma localização que seja familiar a
você (um lugar que você já tenha visitado ou visto
antes) ou em uma localização óbvia que você
desconheça (como atrás de uma porta, depois de
uma esquina ou em um bosque). O sensor
permanece no lugar enquanto durar a magia e não
pode ser atacado ou ter interação de qualquer
forma.
Quando você lança a magia, você escolhe ver ou
ouvir. Você pode usar o sentido escolhido através
do sensor, como se estivesse no espaço onde ele
se encontra. Usando sua ação, você pode revezar
entre ver e ouvir.
Uma criatura que possa ver o sensor (como uma
criatura beneficiado por ver o invisível ou visão
verdadeira) consegue ver um intangível e
luminoso orbe quase do tamanho de um punho.
CLONE [CLONE]
8º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 1.000 po e pelo menos o equivalente a
um cubo de 2,5 cm de lado da carne da criatura
que se deseje clonar, consumidos pela magia, e
um recipiente digno que valha ao menos 2.000 po,
que possua uma tampa para selá-lo e seja grande o
bastante para conter uma criatura de tamanho
Médio, como uma enorme urna, caixão, cisto de
lama no chão ou um recipiente de cristal repleto
de água salgada)
Duração: Instantânea
Esta magia desenvolve uma cópia inerte de uma
criatura viva como uma garantia contra a morte.
Esse clone se forma dentro de um recipiente
selado e se desenvolve ao seu tamanho máximo e
maturidade depois de 120 dias. Você também
pode optar que o clone seja uma versão mais
jovem da mesma criatura. O clone permanece
inerte e possui uma duração indefinida, enquanto
seu recipiente permanecer intacto.
Em qualquer momento depois que o clone
atingir sua maturidade, se a criatura original
morrer, sua alma se transfere para o clone,
presumindo que sua alma esteja livre e queira
retornar. O clone é fisicamente idêntico ao
original e possui a mesma personalidade,
memórias e habilidades, mas nenhum dos seus
equipamentos originais. Os restos físicos da
criatura original, se ainda existirem, tornam-se
inertes e não podem ser restaurados à vida já que
sua alma está em outro lugar.
COLUNA DE CHAMAS [FLAME STRIKE]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de enxofre)
Duração: Instantânea
253
Uma coluna vertical de fogo divino rompe dos
céus em uma localização escolhida por você. Cada
criatura em um cilindro com um raio de 3 metros,
por 12 metros de altura, centrada a partir do ponto
escolhido, deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, a criatura sofre 4d6 de dano
flamejante e 4d6 de dano radiante, ou metade se
passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o dano flamejante, ou o dano radiante (à
sua escolha) aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 5º.
COMANDO [COMMAND]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: 1 rodada
Você profere o comando de uma palavra a uma
criatura que possa ver, dentro do alcance da
magia. O alvo deve passar em um teste de
resistência de Sabedoria ou cumpre a sua ordem
no seu próximo turno. A magia não surte efeito se
o alvo for um morto-vivo, se o alvo não
compreender o seu idioma ou se o comando for
diretamente nocivo a ele.
Abaixo seguem alguns comandos típicos e seus
efeitos. Você também pode declarar outro
comando que não descrito abaixo. Se assim fizer,
é o Mestre quem determina como o alvo se
comportará. Se o alvo não puder seguir o seu
comando, a magia se encerra.
Aproxime-se. O alvo se move para junto de
você pela rota mais curta e direta possível,
terminado seu turno, caso possa, a 1,5 metros de
distância de você.
Largue. O alvo solta tudo que estiver segurando
e então encerra seu turno.
Fuja. O alvo gasta seu turno se movendo para
longe de você pelos meios mais rápidos que
dispuser.
Caia. O alvo se joga ao chão e encerra seu
turno.
Pare. O alvo não se move e não faz ações. Uma
criatura voadora permanece no ar, se puder. Caso
a criatura precise se mover para permanecer no ar,
ela usa a distância mínima possível para fazê-lo.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode afetar uma criatura adicional
para cada nível acima do 1º. As criaturas devem
estar a até 9 metros uma das outras quando você
lançar a magia.
COMPOR [FABRICATE]
4º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você converte matéria-prima em produtos do
mesmo material. Por exemplo, você pode fabricar
uma ponte de madeira de um amontoado de
árvores, uma corda de um remendo de cânhamo e
roupas através de linho ou algodão.
Você escolhe matérias-primas que possa ver
dentro do alcance da magia. Você pode fabricar
um objeto de tamanho Grande ou menor (contido
em um espaço equivalente a um cubo de 3 metros
de lado, ou oito cubos de 1,5 metros de lado
conectados), havendo uma quantidade suficiente
de matéria-prima. Se você estiver trabalhando
com metal, pedra ou outra substância mineral, o
objeto fabricado não pode ser de tamanho maior
do que Médio (contido em um espaço equivalente
a um cubo de 1,5 metros de lado). A qualidade
dos objetos feitos por essa magia é proporcional à
qualidade da matéria-prima utilizada.
Criaturas ou itens mágicos não podem ser
criados ou transmutados por essa magia. Você
também não pode usar a magia para criar itens
que comumente se exigiria um alto nível de
perícia, como joias, armas, vidro ou armaduras, a
menos que você tenha proficiência com o tipo das
ferramentas artesanais usadas para a fabricação de
tais objetos.
COMPREENDER IDIOMAS
[COMPREHEND LANGUAGES]
1º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma pitada de fuligem e
sal)
Duração: 1 hora
254
Enquanto durar a magia você compreende o
sentido literal de qualquer idioma falado que
ouvir. Você também compreende qualquer idioma
escrito que ver, mas deve tocar a superfície que as
palavras foram escritas. Leva-se em torno de 1
minuto para ler uma página de texto.
Essa magia não decodifica mensagens secretas
em um texto ou símbolo, como sigilo arcano, o
qual não é parte de um idioma escrito.
COMPULSÃO [COMPULSION]
4º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Criaturas à sua escolha que você possa ver, dentro
do alcance da magia, e que sejam capazes de ouvir
você devem fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Um alvo automaticamente passa no
teste se não puder ser enfeitiçado. Se falhar, o
alvo é afetado por essa magia. Até o término da
magia, você pode usar sua ação bônus em cada
um dos seus turnos para designar uma direção
horizontal a você. Cada alvo afetado deve mover
o máximo de deslocamento possível para seguir
naquela direção em seus respectivos turnos. O
alvo pode fazer sua ação antes do movimento.
Depois de se mover pelo o caminho, o alvo pode
fazer outro teste de resistência de Sabedoria para
tentar encerrar o efeito.
Um alvo não pode ser forçado a se mover a um
perigo obviamente mortal, como fogo ou um
fosso, mas ele irá provocar ataques de
oportunidade para se mover na direção designada.
COMUNHÃO [COMMUNE]
5º-Nível Encantamento (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (incenso e um frasco de
água benta ou profana)
Duração: 1 minuto
Você contata sua divindade ou uma representação
divina e faz três perguntas que podem ser
respondidas com um sim ou um não. Você deve
fazer as perguntas antes que a magia se encerre.
Você recebe a resposta correta para cada questão.
Seres divinos não são necessariamente
oniscientes, então você recebe "não está claro"
como resposta se a pergunta for pertinente a uma
informação que vai além do conhecimento da
divindade. Em um caso onde a palavra de resposta
possa induzir ao erro ou ser contrária aos
interesses da divindade, o Mestre pode dar como
resposta uma frase curta no lugar da palavra.
Se você lançar a magia 2 ou mais vezes antes de
terminar seu próximo descanso longo, há uma
chance cumulativa de 25% para cada vez
adicional de você não obter nenhuma resposta. O
Mestre faz essa jogada em segredo.
COMUNHÃO COM A NATUREZA
[COMMUNE WITH NATURE]
5º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você e a natureza se tornam um só por um breve
período, concedendo a você o conhecimento sobre
o território ao redor. Em um ambiente externo, a
magia concede a você o conhecimento do
território a até 4,8 km de você. Em cavernas e
outros ambientes subterrâneos naturais, o limite
do raio é de 90 metros. A magia não funciona
onde a natureza foi remodelada por construções,
como em masmorras e cidades.
Você recebe instantaneamente o conhecimento
de até três fatos à sua escolha, sobre qualquer um
dos seguintes assuntos, à medida que eles estão
relacionados com a área:
• o terreno e corpos d'água
• plantas, minerais, animais e pessoas
predominantes
• poderosos seres celestiais, feéricos, infernais,
elementais ou mortos-vivos
• influência de outros planos de existência
• construções
Por exemplo, você determina a localização de
um poderoso morto-vivo na área, a localização
das maiores fontes de água potável e a localização
das cidades mais próximas.
CONE DE GELO [CONE OF COLD]
5º-Nível Evocação
255
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cone de 18 metros)
Componentes: V, G, M (um pequeno cone de
cristal ou vidro)
Duração: Instantânea
Uma explosão de ar frio irrompe de suas mãos.
Cada criatura no cone de 18 metros deve fazer um
teste de resistência de Constituição. Se falhar, a
criatura sofre 8d8 de dano congelante, ou metade
se passar.
Uma criatura morta por essa magia se torna uma
estátua congelada até derreter.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 5º.
CONFUSÃO [CONFUSION]
4º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (três cascas de nozes)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Esta magia viola e distorce a mente das criaturas,
plantando ilusões e provocando ações
incontroladas. Cada criatura em um raio esférico
de 3 metros, centrado em um ponto dentro do
alcance à sua escolha, deve passar em um teste de
resistência de Sabedoria quando você lançá-la, ou
será afetada.
Um alvo afetado não pode realizar reações e
deve jogar 1d10 no começo de cada um dos seus
turnos para determinar seu comportamento
naquele turno:
d10 Comportamento
1 A criatura usa todo seu movimento para seguir
em uma direção aleatória. Para determinar a
direção, você joga 1d8 e considera uma
direção para cada face do dado. A criatura não
realiza ações este turno.
2-6 A criatura não se move e nem realiza ações
este turno
7-8 A criatura usa sua ação para fazer um ataque
corpo a corpo contra uma criatura aleatória ao
seu alcance. Se não houve criatura ao seu
alcance, o alvo não faz nada.
9-10 A criatura pode agir e se mover normalmente
No final de cada um dos seus turnos, um alvo
afetado pode fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Se passar, esse efeito se encerra para
ele.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, o raio da esfera aumenta em 1,5 metros
para cada nível acima do 4º.
CONSERTAR [MENDING]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (dois imãs)
Duração: Instantânea
Esta magia repara um simples rasgo ou uma parte
quebrada de um objeto que você toque, como o
elo que uma corrente quebrada, as duas metades
de uma chave partida, um manto rasgado ou o
vazamento de um odre de vinho. Desde que a
parte quebrada ou o rasgo não sejam maior do que
0,3 metros em qualquer dimensão, você o
remenda, sem deixar traços do dano passado.
Essa magia pode reparar fisicamente um item
mágico ou constructo, mas não pode reparar a
magia de tal objeto.
CONSTRIÇÃO [ENTANGLE]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Ervas daninhas e vinhas emaranhadas brotam do
chão em uma área de um quadrado de 6 metros de
lado, de um ponto dentro do alcance da magia.
Pela duração da magia, essas plantas tornam o
chão um terreno difícil.
Uma criatura que esteja na área no momento em
que a magia for lançada deve fazer um teste de
resistência de Força. Se falhar, a criatura fica
impedida pelas plantas emaranhadas até o término
da magia. Uma criatura impedida assim pode usar
sua ação para fazer um teste de Força contra a CD
de suas magias. Se passar, ela se liberta.
Quando a magia encerra, as plantas conjuradas
murcham e somem.
CONTÁGIO [CONTAGION]
5º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
256
Duração: 7 dias
O seu toque inflige doença. Você deve realizar
uma jogada de ataque mágico corpo a corpo
contra uma criatura dentro do seu alcance. Se
acertar, você aflige a criatura com uma doença, à
sua escolha, dentre as descritas abaixo.
No final de cada turno do alvo, ele deve fazer
um teste de resistência de Constituição. Se o alvo
falhar três vezes no teste de resistência, o efeito da
doença passa a ter a duração descrita na magia e a
criatura para de fazer os testes de resistência. Se o
alvo tiver três sucessos nos testes de resistência, a
criatura se recupera da doença e a magia se
encerra.
Já que a magia induz uma doença natural no
alvo, qualquer efeito que remova doenças ou de
alguma maneira melhore a condição da doença,
funciona sobre o alvo.
Doença da Cegueira. Uma forte dor pressiona a
mente do alvo e seus olhos ficam com uma cor
branca leitosa. A criatura tem desvantagem nos
testes de Sabedoria, nos testes de resistência de
Sabedoria e está cega.
Febre Imunda. Uma febre violenta percorre o
corpo da criatura. Ela tem desvantagem nos testes
de Força, nos testes de resistência de Força e nas
jogadas de ataque que usem o atributo Força.
Mente Fervente. A mente da criatura fica
febril. Ela tem desvantagem nos testes de
Inteligência, nos testes de resistência de
Inteligência, e a criatura se comporta como se
estivesse sob efeito da magia confusão durante o
combate.
Convulsão. A criatura fica trêmula. Ela tem
desvantagem nos testes de Destreza, nos testes de
resistência de Destreza e nas jogadas de ataque
que usem o atributo Destreza.
Fim Sangrento. A criatura começa a sangrar
incontrolavelmente. Ela tem desvantagem nos
testes de Constituição, nos testes de resistência de
Constituição. Logo, sempre que a criatura sofrer
dano, ela fica paralisada até o final do seu
próximo turno.
CONTATO EXTRAPLANAR [CONTACT
OTHER PLANE]
5º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: 1 minuto
Você contata mentalmente um semideus, o
espírito de um sábio há muito morto, ou alguma
outra entidade misteriosa de outro plano. Contatar
essa inteligência extraplanar pode forçar ou
mesmo romper a sua mente. Quando você lançar
essa magia, você deve fazer um teste de
resistência de Inteligência CD 15. Se falhar, você
sofre 6d6 de dano psíquico e fica insano até
terminar um descanso longo. Enquanto estiver
insano, você não pode realizar ações, não pode
entender o que outras criaturas dizem, não pode
ler e só consegue falar um idioma sem nexo. A
magia restauração maior encerra esse efeito.
Se passar no teste de resistência, você pode
perguntar à entidade até 5 questões. Você deve
fazer suas perguntas antes da magia terminar. O
Mestre responde cada pergunta com uma palavra,
como "sim", "não", "talvez", "nunca",
"irrelevante" ou "obscuro" (se a entidade não
souber a resposta para a pergunta). Se a reposta na
forma de uma única palavra puder ser dúbia ou
puder induzir ao erro, o Mestre pode usar uma
pequena frase como resposta ao invés da palavra.
CONTINGÊNCIA [CONTINGENCY]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma estatueta de você
mesmo, esculpida em marfim e decorada com
gemas que valham ao menos 1.500 po)
Duração: 10 dias
Você escolhe uma magia de 5º-nível ou inferior
que possa lançar, que tenha o tempo para lançar
magia de 1 ação, e que tenha "Você" como alvo.
Você lança a magia escolhida – chamada magia
contingente – como parte da magia contingência,
gastando ambos os espaços de magia. Porém a
magia contingente não surte efeito no momento,
ao invés disso, ela tem efeito quando uma certa
circunstância ocorrer. Você descreve a
circunstância quando lançar as duas magias. Por
exemplo, uma magia contingência lançada com
respirar na água pode estipular que o respirar na
água tenha efeito quando você estiver submerso
em água ou líquido similar.
257
 A magia contingente tem efeito imediato após a
circunstância se apresentar em sua primeira vez,
mesmo que você não queira lançá-la, e então a
contingência se encerra.
A magia contingente apenas surte efeito em
você, mesmo que normalmente tenha efeito sobre
outros alvos. Você pode usar apenas uma magia
contingência de cada vez. Se você lançar essa
magia de novo, o efeito da outra magia
contingência sobre você se encerra. Também, a
magia contingência termina seu efeito sobre você
se o componente material não mais estiver
presente com você.
CONTRAGOLPE INFERNAL [HELLISH
REBUKE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 reação, que é feita
em resposta ao dano causado por uma criatura que
você possa ver, a até 18 metros de você.
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você aponta seu dedo, e a criatura que atingiu
você é momentaneamente cercada por chamas
infernais. A criatura deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, ela sofre 2d10
de dano flamejante, ou metade se passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança
essa magia usando um espaço de magia de 2º-
nível ou superior, o dano aumenta em 1d10 para
cada nível acima do 1º.
CONTRAMAGIA [COUNTERSPELL]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 reação, usada
quando você vê uma criatura a até 18 metros de
distância lançando uma magia
Alcance: 18 metros
Componentes: G
Duração: Instantânea
Você tenta interromper uma criatura durante o
processo de lançar uma magia. Se a criatura
estiver lançando uma magia de 3º-nível ou
inferior, a magia falha e não tem efeito. Se for
uma magia de 4º-nível ou superior, você faz um
teste de atributo usando seu atributo para lançar
magias. A CD é igual à 10 + o nível da magia. Se
passar, a magia da criatura falha e não tem efeito.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, a magia da criatura falha e não tem
efeito se o nível for igual ou menor que o nível de
magia utilizado.
CONTROLAR ÁGUA [CONTROL WATER]
4º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de água e uma
pitada de poeira)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Até o final da magia, você controla qualquer água
livre dentro de um espaço à sua escolha, que
possua a dimensão equivalente a um cubo de 30
metros de lado. Você pode escolher qualquer um
dos seguintes efeitos quando lançar esta magia.
Como uma ação no seu turno, você pode repetir o
mesmo efeito ou escolher um diferente.
Inundação. Você aumenta o nível de toda água
parada no espaço em até 6 metros. Se a área for
um litoral, a inundação transborda sobre a terra.
Se você escolher uma área com um grande
corpo de água, ao invés de criar uma inundação,
você cria uma onda de 6 metros de altura, que
corre de um lado ao outro no espaço e então
quebra. Qualquer veículo de tamanho Enorme ou
menor no caminho da onda é levado com ela até o
outro lado. Qualquer veículo de tamanho Enorme
ou menor atingido pela onda tem uma chance de
25% de virar.
O nível da água permanece elevado até a magia
encerrar, ou até você escolher um efeito diferente.
Se esse efeito produzir uma onda, a onda se repete
no começo do seu próximo turno enquanto o
efeito inundação durar.
Dividir Águas. Você faz com que a água no
espaço se separe e crie uma trincheira. A
trincheira se estende através do espaço da magia,
e a água separada forma uma parede de cada lado.
A trincheira permanece até o término da magia ou
até você escolher um efeito diferente. A água
então preenche lentamente a trincheira durante a
próxima rodada, até que o nível da água seja
restaurado.
Definir Corrente. Você faz com que a água
corrente no espaço da magia se mova em uma
direção à sua escolha, mesmo que a água precise
258
correr sobre obstáculos, subir paredes ou seguir Quando você lança a magia, você muda as
outras direções improváveis. A água no espaço se condições atuais do clima determinado pelo
move na direção escolhida por você, mas uma vez Mestre, baseado na estação do ano e condições
que ela se mova além do espaço da magia, ela climáticas atuais. Você pode mudar a condição
continua sua corrente baseada nas condições do climática, a temperatura e o vento. Leva-se 1d4 x
terreno. A água continua a se mover na direção 10 minutos para a nova condição fazer efeito.
escolhida por você até a magia encerrar ou até ele Uma vez feita, você pode mudar as condições de
escolher um efeito diferente. novo. Quando a magia terminar, o clima
Vórtice. Este efeito requer um corpo d'água de gradativamente volta ao normal.
pelo menos um quadrado de 15 metros de lado e Quando você mudar as condições climáticas,
7,5 metros de profundidade. Você cria um vórtice encontre uma condição atual na tabela seguinte e
que se forma no centro do espaço, que tem em sua altere o estágio em um, para cima ou para baixo.
base 1,5 metros de largura, chegando a 15 metros Quando você modificar o vento, ele pode mudar
de largura no topo, e 7,5 metros de altura. sua direção.
Qualquer objeto ou criatura na água que esteja a
até 7,5 metros do vórtice é puxado 3 metros. Uma PRECIPITAÇÃO
criatura pode tentar nadar para fora do vórtice Estágio Condição
1 Limpo
fazendo um teste de Força (Atletismo) contra a
2 Poucas Nuvens
CD de resistência de suas magias. 3 Nublado ou Neblina
Quando uma criatura entra no vórtice pela 4 Chuva, granizo ou neve
5 Chuva torrencial, granizo conduzido ou
primeira vez no começo do turno dela ou começa
nevasca
seu turno nele, ela deve fazer um teste de
resistência de Força. Se falhar, a criatura sofre 2d8 TEMPERATURA
de dano de concussão e é pega pelo vórtice até a Estágio Condição
magia encerrar. Se passar, a criatura sofre metade 1 Calor insuportável
2 Quente
do dano e não é pega pelo vórtice. Uma criatura 3 Mormaço
pega pelo vórtice pode usar sua ação para nadar 4 Ambiente
para fora dele, como descrito acima, mas tem 5 Frio
6 Frio Ártico
desvantagem nas jogadas de Força (Atletismo)
para fazê-lo.
VENTO
A primeira vez de cada turno que um objeto Estágio Condição
entrar no vórtice, o objeto sofre 2d8 de dano de 1 Calmo
concussão. O dano ocorre em cada rodada que o 2 Vento Moderado
3 Vento Forte
objeto permanecer no vórtice. 4 Ventania
5 Tempestade
CONTROLAR O CLIMA [CONTROL
WEATHER]
8º-Nível Transmutação CONVOCAÇÃO INSTANTÂNEA DE
Tempo para lançar magia: 10 minutos DRAWMIJ [DRAWMIJ'S INSTANT
Alcance: Você (raio de 8 km) SUMMONS]
Componentes: V, G, M (incenso aceso e 6º-Nível Conjuração (ritual)
punhados de terra e madeira, misturados em água) Tempo para lançar magia: 1 minuto
Duração: Concentração, por até 8 horas Alcance: Toque
Você toma controle do clima a até 8 km de Componentes: V, G, M (uma safira que valha ao
distância de você enquanto a magia durar. Você menos 1.000 po)
deve estar em campo aberto para lançar esta Duração: Até ser dissipada
magia. Mover-se para um local onde você não Você toca um objeto pesando 5 kg ou menos, cuja
possua uma visão clara do céu encerrará maior dimensão seja de 1,8 metros ou menor. Essa
prematuramente a magia. magia deixa uma marca invisível sobre a
superfície e invisivelmente deixa inscrito o nome
259
do item na safira que você usou como componente
material. Cada vez que você lançar essa magia,
você deve usar uma safira diferente.
Em qualquer momento depois disso, você pode
usar sua ação para pronunciar o nome do item e
esmagar a safira. O item surge instantaneamente
na sua mão, independentemente da distância física
ou planar, e a magia se encerra.
Se outra criatura estiver segurando ou
carregando o item, esmagar a safira não traz o
item para você, ao invés disso, você tem o
conhecimento sobre qual criatura está em posse
do objeto e onde a criatura está localizada no
momento, aproximadamente.
Dissipar magia ou um efeito similar aplicado
com sucesso sobre a safira encerra o efeito da
magia.
CONVOCAR RELÂMPAGOS [CALL
LIGHTNING]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma nuvem de tempestade surge na forma de um
cilindro, possuindo 3 metros altura e 18 metros de
raio, centrado em um ponto que você possa ver,
30 metros exatamente acima de você. Essa magia
falha se você não puder ver um ponto no ar aonde
a nuvem de tempestade possa aparecer (por
exemplo, se você estiver em uma sala que não
possa acomodar a nuvem).
Quando você lança a magia, você escolhe um
ponto que possa ver, dentro do alcance da magia.
Um relâmpago cai da nuvem até esse ponto. Cada
criatura a 1,5 metros do ponto deve fazer um teste
de resistência de Destreza. Se falhar, a criatura
sofre 3d10 de dano elétrico, ou metade se passar.
Em cada um de seus turnos, até o término da
magia, você pode usar sua ação para evocar outro
relâmpago do mesmo modo, mirando no mesmo
ponto ou em outro diferente.
Se você estiver em área externa já sob condições
de uma tempestade quando você lançar essa
magia, ela dá o controle a você sobre a tempestade
já existente ao invés de criar uma nova. Sob tais
condições, o dano da magia aumenta em 1d10.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 3º.
COROA DA LOUCURA [CROWN OF
MADNESS]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um humanoide à sua escolha que você possa ver,
dentro do alcance da magia, deve passar em um
teste de resistência de Sabedoria ou ficará
enfeitiçado por você enquanto durar a magia.
Enquanto o alvo estiver enfeitiçado deste modo,
uma coroa de ferros retorcidos e pontiagudos
surge na cabeça dele, bem como um brilho de
loucura surge em seus olhos.
O alvo enfeitiçado deve usar sua ação antes de
se mover em cada turno para fazer um ataque
corpo a corpo contra uma criatura, que não seja
ela própria, escolhida mentalmente por você. Ele
pode agir normalmente no seu respectivo turno se
você não escolher uma criatura, ou se nenhuma
estiver ao alcance do alvo.
Em seus turnos subsequentes, você deve usar
sua ação para manter o controle sobre o alvo ou a
magia se encerra, como também o alvo pode fazer
um teste de resistência de Sabedoria no final de
cada um de seus respectivos turnos, encerrando o
efeito da magia se passar.
CORRENTE DE RELÂMPAGOS [CHAIN
LIGHTNING]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de pelo, um
pedaço de âmbar, vidro ou um bastão de vidro e
três pregos de prata)
Duração: Instantânea
Você cria um relâmpago que parte em direção a
um alvo que você possa ver, dentro do alcance da
magia, à sua escolha. Três outros relâmpagos
então ricocheteiam para outros três alvos a partir
do alvo inicial, e cada um deles deve estar a até 9
metros daquele alvo. O alvo pode ser uma criatura
260
ou objeto, e pode ser alvo de apenas um dos
relâmpagos.
O alvo deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, sofre 10d8 de dano elétrico ou
metade do dano se passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o relâmpago ricocheteia em um alvo
adicional para cada nível acima do 6º.
CRESCER ESPINHOS [SPIKE GROWTH]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (sete espinhos afiados ou
sete pequenos galhos, cada um afiado em um
ponto)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
O chão em um raio de 6 metros centrado em um
ponto dentro do alcance da magia, se contorce e
dele brotam espetos e espinhos. A área se torna
terreno difícil pela duração da magia. Quando
uma criatura se move para dentro ou por dentro da
área, ela sofre 2d4 de dano perfurante para cada
1,5 metros percorrido.
A transformação do chão é camuflada para
parecer natural. Qualquer criatura que não possa
ver a área na hora em que a magia foi lançada
deve fazer um teste de Sabedoria (Percepção)
contra a CD de suas magias para reconhecer o
terreno como perigoso antes de entrar nele.
CRIAÇÃO [CREATION]
5º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço da
matéria do mesmo tipo de item que Você pretende
criar)
Duração: Especial
Você extrai um punhado de matéria sombria do
Pendor das Sombras para criar um objeto
inanimado de matéria vegetal dentro do alcance:
produtos têxteis, corda, madeira ou algo similar.
Você também pode usar essa magia para criar
objetos minerais como uma pedra, cristal ou
metal. O objeto criado não pode ser maior do que
um cubo de 1,5 metros de lado e o objeto deve ser
de um formato e material que você já tenha visto
antes.
A duração depende do material do objeto. Se o
objeto é composto de múltiplos materiais, você
deve usar a duração mais curta.
Material Duração
Matéria Vegetal 1 dia
Pedra ou Cristal 12 horas
Metais Preciosos 1 hora
Gemas 10 minutos
Adamantina ou Mithral 1 minuto
Usar qualquer material dessa magia como
componente material para outra magia fará com
que a magia falhe.
Em Níveis Superiores. Quando você lança esta
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o tamanho do cubo aumenta em 1,5
metros de lado para cada nível acima do 5º.
CRIAR CHAMAS [PRODUCE FLAMES]
Truque Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 10 minutos
Uma chama trêmula aparece na sua mão. A chama
permanece pela duração da magia e não causa
dano a você ou ao seu equipamento. A chama
ilumina como luz plena em um raio de 3 metros e
penumbra em 3 metros adicionais. A magia acaba
se você dissipar a chama como uma ação ou se
você lançá-la de novo.
Você também pode fazer um ataque com a
chama, mas se assim o fizer, a magia encerra.
Quando você lança essa magia, ou como uma
ação em um turno posterior, você pode arremessar
a chama em uma criatura a até 9 metros de você.
Faça um ataque mágico à distância. Se acertar, o
alvo sofre 1d8 de dano flamejante.
O dano dessa magia aumenta para 2d8 quando
você alcança o 5º nível, para 3d8 no 11º nível e
para 4d8 no 17º nível.
CRIAR COMIDA E ÁGUA [CREATE FOOD
AND WATER]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
261
Duração: Instantânea
Você cria 22,5 kg de comida e 120 litros de água
no chão ou em um recipiente dentro do alcance da
magia, o bastante para alimentar e sustentar até 15
humanoides ou 5 cavalos por 24 horas. A comida
é simples, mas nutritiva e estraga se não for
consumida em até 24 horas. A água é límpida e
não se deteriora.
CRIAR MORTOS-VIVOS [CREATE
UNDEAD]
6º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (um pote de barro com
areia de cemitério, um pote de barro cheio de água
salobra e uma pedra de ônix negra para cada
corpo, que valha ao menos 150 po)
Duração: Instantânea
Você só pode lançar esta magia à noite. Você
escolhe até três corpos humanoides de tamanho
Médio ou Pequeno dentro do alcance da magia.
Cada corpo se torna um carniçal sob o seu
controle (o Mestre tem as estatísticas de jogo
dessa criatura.)
Como uma ação bônus em cada um de seus
turnos, você pode comandar mentalmente
qualquer criatura que tenha sido animada por você
através desta magia e que esteja a até 36 metros
longe de você (se você controlar múltiplas
criaturas, você pode comandar uma ou todas elas
ao mesmo tempo, emitindo o mesmo comando
para cada uma delas). Você decide qual ação a
criatura irá realizar e para onde ela irá se mover na
próxima rodada, ou pode apenas emitir um
comando geral, como o de guardar uma câmara ou
corredor em particular. Se você não emitir
nenhum comando a criatura apenas se defende
contra criaturas hostis. Uma vez dada a ordem, a
criatura continua a segui-la até que sua tarefa
esteja terminada.
A criatura está sob o seu controle por 24 horas,
depois disto ela para de obedecer qualquer
comando que você tenha dado. Para manter o
controle da criatura por mais 24 horas, você deve
lançar essa magia de novo sobre a criatura antes
que o primeiro período de 24 horas se encerre. O
uso assim desta magia reafirma o seu controle
sobre até 3 criaturas que você tenha animado com
essa magia, ao invés de animar novos corpos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível,
você pode animar ou reafirma o controle sobre
quatro carniçais. Quando você lança essa magia
usando um espaço de magia de 8º-nível, você
pode animar ou reafirma o controle sobre cinco
carniçais, dois lívidos ou dois inumanos. Quando
você lança essa magia usando um espaço de
magia de 9º-nível, você pode animar ou reafirma o
controle sobre seis carniçais, três lívidos, três
aparições, ou duas múmias.
CRIAR OU DESTRUIR ÁGUA [CREATE OR
DESTROY WATER]
1º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de água se
estiver criando água ou pequenos grãos de areia se
estiver destruindo)
Duração: Instantânea
Você cria ou destrói água.
Criar Água. Você cria até 40 litros de água
límpida e potável dentro do alcance da magia em
um recipiente aberto. Alternativamente, a água
pode cair como uma chuva em um espaço
equivalente a um cubo de 9 metros de lado dentro
do alcance da magia, extinguindo chamas
expostas no espaço.
Destruir Água. Você destrói até 40 litros de
água em um recipiente dentro do alcance da
magia. Alternativamente, Você pode destruir
névoa em um espaço equivalente a um cubo de 9
metros de lado dentro do alcance da magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode criar ou destruir 40 litros
adicionais, ou expandir o tamanho do cubo em 1,5
metros para cada nível acima do 1º.
CRIAR PASSAGEM [PASSWALL]
6º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada gergelim)
Duração: 1 hora
262
Uma passagem surge em uma superfície de
madeira, reboco ou pedra dentro do alcance da
magia, em um ponto que você possa ver (como
uma parede, um teto ou chão) e permanece pela
duração da magia. Você escolhe as dimensões da
abertura: até 1,5 metros de largura, até 3 metros
de altura e até 6 metros de profundidade. A
passagem não gera nenhum tipo de instabilidade à
estrutura em sua volta.
Quando a abertura desaparecer, qualquer
criatura ou objeto ainda dentro da passagem
criada pela magia é expelida com segurança para
o espaço desocupado mais próximo à superfície
que você lançou a magia.
CUBO DE FORÇA [FORCECAGE]
7º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 30 metros
Componentes: V, G, M (pó de um rubi que valha
ao menos 1.500 po)
Duração: 1 hora
Uma prisão em forma de cubo, imóvel e invisível,
feita de uma força mágica, surge no espaço
escolhida por você, dentro do alcance da magia. A
prisão pode ser uma jaula ou uma caixa sólida,
como você preferir.
Uma prisão no formato de uma jaula pode ter
até 6 metros em cada lado e tem suas barras com
espessuras de 1,2 cm de diâmetro, espaçadas em
1,2 cm uma da outra.
Uma prisão no formato de uma caixa pode ter
até 3 metros em cada lado, criando uma barreira
sólida que impede que qualquer matéria passe
através dela, bloqueando qualquer magia lançada
de dentro ou de fora.
Quando você lança essa magia, qualquer
criatura que esteja completamente dentro da área
da prisão, fica confinada. Criaturas que ficarem
apenas parcialmente no espaço ou que sejam
grandes demais para caberem completamente
dentro da prisão, são empurradas para fora da
prisão a partir do centro da área, até que estejam
completamente fora dela.
Uma criatura dentro da prisão não pode deixá-la
por meios não mágicos. Se a criatura usar
teleporte ou outro meio de viagem extraplanar
para deixar a prisão, ela primeiro deve fazer um
teste de resistência de Carisma. Se passar, a
criatura pode usar a respectiva magia lançada para
deixar a prisão. Se falhar, a criatura não pode sair
da prisão e perde o uso da magia ou seu efeito. A
prisão também se estende dentro do Plano Etéreo,
bloqueando viagens etéreas.
Essa magia não pode ser dissipada por dissipar
magia.
CURA COMPLETA [HEAL]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você escolhe uma criatura que você possa ver,
dentro do alcance da magia. Uma onda de energia
positiva percorre a criatura, fazendo com que ela
recupere 70 pontos de vida. Essa magia também
encerra cegueira, surdez e qualquer doença que
esteja afetando o alvo. Essa magia não tem efeito
em mortos-vivos ou constructos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, a quantidade de pontos de vida
recuperados aumenta em 10 para cada nível acima
do 6º.
CURA COMPLETA EM MASSA [MASS
HEAL]
9º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma torrente de energia curativa emana de você
até as criaturas feridas em sua volta. Você cura até
700 pontos de vida, distribuídos como quiser entre
qualquer número de criaturas que você possa ver
dentro do alcance da magia da magia. Criaturas
afetadas por essa magia também são curadas de
todas as doenças e qualquer efeito que as tenha
deixado cegas ou surdas. Essa magia não tem
efeito em mortos-vivos ou constructos.
CURAR FERIMENTOS [CURE WOUNDS]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
263
Duração: Instantânea
A criatura que você toca recupera pontos de vida
igual a 1d8 + o modificador de seu atributo para
lançar magias. Essa magia não tem efeito em
mortos-vivos ou constructos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, a cura aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 1º.
CURAR FERIMENTOS EM MASSA [MASS
CURE WOUNDS]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma onda de energia curativa emana de um ponto
à sua escolha dentro do alcance da magia. Você
escolhe até seis criaturas dentro de um raio de 9
metros a partir daquele ponto. Cada alvo recupera
pontos de vida equivalente a 3d8 + o seu
modificador de atributo para lançar magia. Essa
magia não tem efeito sobre mortos-vivos ou
constructos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, a cura aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 5º.
DANÇA IRRESISTÍVEL DE OTTO [OTTO'S
IRRESISTIBLE DANCE]
6º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Escolha uma criatura que possa ver dentro do
alcance da magia. O alvo começa uma dança
engraçada no local onde está: remexendo, batendo
os pés e saltando durante a duração da magia.
Criaturas que não possam ser enfeitiçadas são
imunes a essa magia.
Uma criatura dançando deve usar todo seu
movimento para dançar sem sair do espaço que
ocupa e tem desvantagem nos testes de resistência
de Destreza e nas jogadas de ataques. Enquanto o
alvo for afetado por essa magia, outras criaturas
têm vantagem nas jogadas de ataque contra ele.
Como uma ação, uma criatura dançando pode
fazer um teste de resistência de Sabedoria para
retomar o controle sobre si. Se passar, a magia é
encerrada.
DEDO DA MORTE [FINGER OF DEATH]
7° Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você lança uma energia negativa que visa uma
criatura que você possa ver, dentro do alcance da
magia da magia, causando à criatura uma dor
lancinante. O alvo deve fazer um teste de
resistência de Constituição. Se falhar, sofre 7d8 +
30 de dano necrótico, ou metade se passar.
Um humanoide morto por essa magia ergue-se
no começo do seu próximo turno como um zumbi
permanentemente sob o seu comando, seguindo
suas ordens verbais da melhor maneira que puder.
DEFINHAR [BLIGHT]
4º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Energia necromântica varre uma criatura que você
possa ver, à sua escolha dentro do alcance da
magia, drenando seus fluidos e sua vitalidade. O
alvo deve fazer um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, sofre 8d8 de dano
necrótico, ou metade se passar. Essa magia não
tem efeito contra mortos-vivos ou constructos.
Se você tiver como alvo uma criatura do tipo
planta ou uma planta mágica, ela faz o teste de
resistência com desvantagem e a magia causa
dano máximo.
Se você tiver como alvo uma planta não mágica
que não seja uma criatura, como uma árvore ou
um arbusto, o alvo não faz teste de resistência. Ele
simplesmente seca e morre.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 4º.
264
DESCANSO TRANQUILO [GENTLE
REPOSE]
2º-Nível Necromancia (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma pitada de sal e uma
moeda de cobre posicionada sobre cada olho do
corpo, que deve permanecer neles pela duração da
magia)
Duração: 10 dias
Você toca um corpo ou outros restos mortais.
Enquanto a magia durar o alvo é protegido dos
efeitos de apodrecimento e não pode se tornar um
morto-vivo.
Essa magia também estende o tempo limite na
ressurreição de um alvo, já que os dias passados
sob influência dela não contam dentro do tempo
limite de magias como reviver os mortos.
DESEJO [WISH]
9º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Instantânea
Desejo é a mais poderosa magia que uma criatura
mortal pode lançar. Simplesmente falando em voz
alta, você molda a própria base da realidade de
acordo com os seus desejos.
O uso básico dessa magia é de duplicar qualquer
outra magia de 8º-nível ou inferior. Você não
precisa de nenhum requerimento na magia
escolhida, incluindo custos de componentes. A
magia simplesmente funciona.
Alternativamente, você pode criar um dos
seguintes efeitos à sua escolha:
• Você cria um objeto, que não seja um item
mágico, estimado em um valor de até 25.000 po.
O objeto não pode ser maior do que 90 metros em
qualquer uma de suas dimensões, e ele surge em
um espaço desocupado no chão que você possa
ver.
• Você permite com que até vinte criaturas que
você possa ver recuperem todos os seus pontos de
vida, e você encerra todos os efeitos sobre eles,
como a magia restauração maior.
• Você garante a até dez criaturas que você possa
ver resistência a um tipo de dano à sua escolha.
• Você garante a até dez criaturas que você possa
ver imunidade a uma magia em particular ou outro
efeito mágico por 8 horas. Por exemplo, você
pode fazer com que você e todos os seus
companheiros sejam imunes ao ataque drenar vida
de um lich.
• Você desfaz um evento em particular, forçando
com que sejam feitas de novo todas as jogadas
dentro da última rodada (incluindo o seu último
turno). A realidade se molda para acomodar o
novo resultado. Por exemplo, uma magia desejo
pode desfazer o sucesso de um teste de resistência
de um inimigo, o acerto crítico de um inimigo ou
uma falha no teste de resistência de um amigo.
Você pode forçar a nova jogada para que seja feita
com vantagem ou desvantagem, e pode escolher
usar o novo resultado ou o antigo.
Você talvez possa alcançar algo além do escopo
dos exemplos acima. Diga seu desejo para o
Mestre de forma mais precisa possível. O Mestre
tem grande liberdade para reger o que ocorre em
tal circunstância: quão maior o desejo, maiores
são as probabilidades de que algo saia errado.
Essa magia pode simplesmente falhar, o efeito
desejado pode ser apenas parcialmente alcançado,
ou você pode sofrer alguma consequência
inesperada, como resultado das escolhas das suas
palavras para pedir o desejo. Por exemplo, desejar
que um vilão esteja morto pode lançar você numa
viagem no tempo, para um período onde o vilão
não está mais vivo, efetivamente removendo o
personagem do jogo. Igualmente, desejar um item
mágico ou um artefato, pode instantaneamente
teleportar você para a presença do dono atual do
item.
O estresse por lançar essa magia, com qualquer
finalidade que não seja a de duplicar outra magia,
enfraquece você. Ao longo desse estresse, cada
vez que você lançar uma magia antes de terminar
um descanso longo, você sofre 1d10 de dano
necrótico por nível da magia lançada. Esse dano
não pode ser reduzido ou evitado de nenhuma
maneira. Além disso, sua Força cai para 3 durante
2d4 dias, caso você já não possua Força 3 ou
menor. Para cada um destes dias que você passar
descansando e fazendo nada mais do que
atividades brandas, seu tempo de recuperação
diminui em 2 dias. Finalmente, há uma chance de
33% de que você nunca mais seja capaz de lançar
a magia desejo, caso venha sofrer tal estresse.
265
DESINTEGRAR [DISINTEGRATE]
6° Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um imã natural e um
punhado de poeira)
Duração: Instantânea
Um estreito raio verde sai da ponta do seu dedo
indicador até um alvo que você possa ver, dentro
do alcance da magia. O alvo pode ser uma
criatura, um objeto ou uma criação de força
mágica, como uma muralha criada pela magia
muralha de força.
Uma criatura que seja alvo dessa magia deve
fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, o alvo sofre 10d6 + 40 de dano de força. Se
o dano reduzir pontos de vida da criatura para 0,
ela é desintegrada.
Uma criatura desintegrada e tudo que ela estiver
carregando, exceto itens mágicos, são reduzidos a
uma fina poeira cinza. A criatura pode retornar à
vida somente por meios das magias ressurreição
verdadeira ou desejo.
A magia automaticamente desintegra um objeto
não mágico de tamanho Grande ou menor, ou uma
criação de força mágica. Se o alvo for um objeto
não mágico de tamanho Enorme ou maior, ou uma
criação de força mágica, a magia desintegra uma
porção equivalente a um cubo de 3 metros de
lado. Itens mágicos não são afetados por essa
magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o dano aumenta em 3d6 para cada nível
acima do 6º.
DESPEDAÇAR [SHATTER]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma lasca de mica
mineral)
Duração: Instantânea
Um ruído súbito e alto, intensamente doloroso,
surge em um ponto escolhido por você dentro do
alcance da magia. Cada criatura em uma esfera de
3 metros de raio a partir do ponto escolhido deve
fazer um teste de resistência de Constituição. Se
falhar, a criatura sofre 3d8 de dano trovejante, ou
metade se passar. Uma criatura feita de material
inorgânico, como pedra, cristal ou metal, tem
desvantagem no teste de resistência.
Um objeto não mágico que não esteja sendo
usado ou carregado também sofre o dano se
estiver dentro do alcance da magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 2º.
DESPERTAR [AWAKEN]
5º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 8 horas
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma ágata que valha ao
menos 1.000 po, que é consumida pela magia)
Duração: Instantânea
Depois de gastar o tempo para lançar magia
traçando caminhos mágicos em uma pedra
preciosa, você toca uma besta ou planta de
tamanho Enorme ou menor. O alvo deve ter
Inteligência 3 ou menor. O alvo recebe um valor
de Inteligência 10, como também ganha a
habilidade de falar um idioma conhecido por
você. Se o alvo for uma planta, ela ganha a
habilidade de mover seus membros, raízes,
vinhas, trepadeiras e assim por diante, recebendo
sentidos similares a um humano. O Mestre
escolhe as estatísticas apropriadas para uma planta
desperta, como as estatísticas para um arbusto ou
uma árvore desperta.
A besta ou a planta desperta está enfeitiçada por
você pelos próximos 30 dias ou até você ou um de
seus companheiros fizer algo que possa machucá-
la. Quando a condição de enfeitiçado terminar, a
criatura desperta escolhe se permanece amigável a
você ou não, baseando-se em como você a tratou
enquanto ela estava enfeitiçada por você.
DESPISTAR [MISLEAD]
5º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você se torna invisível ao mesmo tempo que um
duplo ilusório seu surge onde você está. A cópia
266
dura até o término da magia, mas a invisibilidade
termina se você atacar ou lançar uma magia.
Você pode usar sua ação para mover o duplo
ilusório até o dobro do seu deslocamento e fazer
gestos, falar e se comportar da maneira que você
quiser.
Você pode ver através dos olhos e ouvir através
dos ouvidos do duplo, como se estivesse no local
dele. Em cada um de seus turnos, como uma ação
bônus, você pode alternar entre o uso dos sentidos
do duplo e os seus. Enquanto você estiver usando
os sentidos do duplo, você fica cego e surdo no
que diz respeito ao que está à sua própria volta.
DETECTAR BEM E MAL [DETECT EVIL
AND GOOD]
1º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Pela duração da magia, você tem conhecimento se
há uma aberração, um celestial, um elemental, um
ser feérico, um infernal ou um morto-vivo a até 9
metros de você, bem como onde a criatura está
localizada. Da mesma forma, você sabe se há um
lugar ou objeto que tenha sido magicamente
consagrado ou profanado a até 9 metros de você.
A magia pode penetrar a maioria das barreiras,
mas é bloqueada por 0,3 metros de pedra, 2,5 cm
de metal comum, uma película de chumbo ou 0,9
metros de madeira ou sujeira.
DETECTAR MAGIA [DETECT MAGIC]
1° Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Durante a duração da magia, você sente a
presença de magia a até 9 metros de você. Se você
detectar magia dentro desta área, você pode usar
sua ação para enxergar uma aura branda em torno
de qualquer criatura ou objeto que possua magia,
como também descobre a escola da magia, se a
tiver.
A magia pode transpor a maioria das barreiras,
mas é bloqueada por 0,3 metros de pedra, 2,5 cm
de metal comum, uma película de chumbo ou 0,9
metros de barro ou sujeira.
DETECTAR PENSAMENTOS [DETECT
THOUGHTS]
2º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma peça de cobre)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Enquanto a magia durar, você pode ler o
pensamento de certas criaturas. Quando você
lança a magia e depois com uma ação em cada
turno até a magia encerrar, você pode focar sua
mente em qualquer criatura que possa ver no
alcance de até 9 metros. Se a criatura escolhida
tiver Inteligência 3 ou menos, ou não seja capaz
de falar nenhuma língua, a criatura não é afetada.
Você inicialmente aprende os pensamentos
superficiais da criatura, o que estiver mais
frequente na mente dela naquele momento. Como
uma ação, você pode ou focar sua atenção nos
pensamentos de outra criatura ou tentar sondar
mais profundamente a mente da mesma criatura.
Se você tentar sondar mais profundamente, o alvo
deve fazer um teste de resistência de Sabedoria.
Se falhar, você tem uma visão do raciocínio da
criatura (se ela tiver), seu estado emocional e algo
que fervilhe de modo significativo em sua mente
(como algo com que o alvo se preocupa, ama ou
odeia). Se o alvo passar, a magia se encerra. De
todo modo, o alvo sabe que você está tentando se
aprofundar na sua mente e, ao menos que você
foque sua atenção para os pensamentos de outra
criatura, a criatura pode usar uma ação no seu
próprio turno para fazer um teste de Inteligência
resistido pelo seu teste de Inteligência. Se o alvo
passar, a magia se encerra.
Perguntas verbais diretas feitas ao alvo
naturalmente moldam o curso dos seus
pensamentos, logo essa magia é particularmente
efetiva como parte de um interrogatório.
Você também pode usar essa magia para
detectar a presença de criaturas pensantes que não
possa ver. Quando você lançar essa magia, ou
como uma ação durante a concentração, você
pode procurar por pensamentos a até 9 metros de
você. A magia pode atravessar barreiras, mas 3
metros de pedra, 5 cm de qualquer metal, que não
267
chumbo, ou uma película de chumbo bloqueiam a
magia. Você não pode detectar uma criatura com
inteligência 3 ou menor, ou que não seja capaz de
falar nenhuma língua.
Uma vez que você tenha detectado a presença
de uma criatura desate modo, você pode ler seus
pensamentos pelo restante da duração da magia,
como descrito acima, mesmo que você não possa
ver a criatura, porém ela ainda deve estar dentro
do alcance da magia.
DETECTAR VENENO E DOENÇA [DETECT
POISON AND DISEASE]
1º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma folha de teixo)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Pela duração da magia, você sente a presença da
localização de venenos, criaturas venenosas e
doenças a até 9 metros de você. Você também
identifica o tipo de veneno, tipo de criatura
venenosa ou tipo de doença, em cada caso.
A magia pode penetrar a maioria das barreiras,
mas é bloqueada por 0,3 metros de pedra, 2,5 cm
de metal comum, uma película de chumbo ou 0,9
metros de madeira ou sujeira.
DISCO FLUTUANTE DE TENSER
[TENSER'S FLOATING DISK]
1º-Nível Conjuração (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de mercúrio)
Duração: 1 hora
Esta magia cria um plano de força horizontal e
circular, com 0,9 metros de diâmetro e 2,5 cm de
espessura, que flutua a 0,9 metros do chão em um
espaço desocupado que você possa ver à sua
escolha dentro do alcance da magia. O disco
existe enquanto a magia durar e pode carregar até
250 kg. Se mais peso for adicionado ao disco, a
magia se encerra e tudo que estiver sobre ele cai
no chão.
O disco é imóvel enquanto você estiver a até 6
metros dele. Se você se mover além dos 6 metros,
o disco o segue e permanece sempre a 6 metros de
distância de você. Ele pode se mover através de
terrenos desnivelados, subir ou descer escadas,
inclinações e coisas do tipo, mas não consegue
atravessar um desnível de 3 metros ou mais. Por
exemplo, o disco não pode se mover através de
um buraco com 3 metros de profundidade, como
também não pode deixar o buraco, caso o disco
seja criado em seu interior.
Se você se mover a mais do que 30 metros do
disco (normalmente porque ele não pôde transpor
um obstáculo para seguir você), a magia se
encerra.
DISSIPAR BEM E MAL [DISPEL EVIL AND
GOOD]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (água benta ou pó de
prata e de ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma energia brilhante envolve você e o protege
de seres feéricos, mortos-vivos e criaturas
originárias além do Plano Material. Enquanto a
magia durar, celestiais, elementais, seres feéricos,
infernais e mortos-vivos têm desvantagem nas
jogadas de ataque contra você.
Você pode encerrar a magia prematuramente,
usando uma das funções especiais seguintes:
Quebrar Encantamento. Como uma ação,
você toca uma criatura que você possa alcançar e
que esteja enfeitiçada, amedrontada ou possuída
por um ser celestial, elemental, feérico,
demoníaco ou morto-vivo. A criatura tocada não
mais está enfeitiçada, amedrontada ou possuída
por tais criaturas.
Dissipar. Como uma ação, você faz uma jogada
de ataque mágico corpo a corpo contra um ser
celestial, elemental, feérico, demoníaco ou morto-
vivo, que você possa alcançar. Se acertar, você
tenta mandar a criatura de volta para seu plano
natal. A criatura deve passar em um teste de
resistência de Carisma ou será enviada de volta
para seu plano natal (caso já não esteja). Se eles
não estão em seu plano natal, mortos-vivos são
enviados para o Pendor das Sombras e seres
feéricos para a Agrestia das Fadas.
DISSIPAR MAGIA [DISPEL MAGIC]
3° Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
268
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você escolhe uma criatura, objeto ou efeito
mágico dentro do alcance da magia. Qualquer
magia de 3º-nível ou inferior é dissipada. Para
cada magia de 4º-nível ou superior sobre o alvo,
você faz um teste de atributo usando seu atributo
para lançar magia. A CD é igual a 10 + o nível da
magia. Se passar, a magia é dissipada.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, você automaticamente encerra os efeitos
de uma magia sobre o alvo que seja de nível igual
ou inferior que o nível da magia que você utilizou.
DOENÇA PLENA [HARM]
6º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você libera uma doença virulenta na criatura que
possa ver, dentro do alcance da magia. O alvo
deve fazer um teste de resistência de Constituição.
Se falhar, o alvo sofre 14d6 de dano necrótico, ou
metade do dano se passar. O dano não pode
reduzir os pontos de vida do alvo para abaixo de
1. Se o alvo falhar no teste de resistência, seus
pontos de vida máximos são reduzidos por 1 hora
na quantidade equivalente ao dano necrótico
sofrido. Qualquer efeito que remova uma doença
permitirá que os pontos de vida máximos
retornem ao normal antes do final desse tempo.
DOMINAR BESTAS [DOMINATE BEAST]
4º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta atrair uma besta que você possa ver no
alcance da magia. Ela deve passar em um teste de
resistência de Sabedoria ou fica enfeitiçado pela
duração da magia. Se você ou seus aliados
estiverem lutando contra ela, a besta tem
vantagem no teste de resistência.
Enquanto a besta está enfeitiçado, você possui
um elo telepático com ela, desde que os dois
estejam no mesmo plano de existência. Você pode
usar seu elo telepático para emitir comandos para
a criatura enquanto estiver consciente (não requer
ações), e ela fará o seu melhor para obedecer os
seus comandos. Você pode especificar uma ação
simples ou um curso geral de ações, tal como ''
Ataque aquela criatura", "Venha por aqui" ou
"Pegue aquele objeto". Se a criatura completar a
ordem e não receber mais nenhuma direção você,
ela se defende, preservando-se com o melhor uso
de suas habilidades.
Você pode usar sua ação para ter controle
preciso e total do alvo. Até o final de seu próximo
turno, a criatura realiza somente as ações
escolhidas por você e não fará nada que você não
permita. Durante esse tempo, você pode também
fazer com que a criatura faça uso de uma reação,
mas isso requer que você use sua própria reação
no lugar.
Cada vez que o alvo sofrer dano, a besta faz um
novo teste de resistência de Sabedoria contra a
magia. Se passar, a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível, a
duração da concentração aumenta para 10
minutos. Quando você lança essa magia usando
um espaço de magia de 6º-nível, a duração da
concentração aumenta para 1 hora. Quando você
lança esta magia usando um espaço de magia de
7º-nível ou superior, a duração da concentração
aumenta para 8 horas.
DOMINAR MONSTROS [DOMINATE
MONSTER]
8° Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você tenta atrair uma criatura que possa ver,
dentro do alcance da magia. A criatura deve
passar em um teste de resistência de Sabedoria, ou
fica enfeitiçada por você enquanto a magia durar.
Se você ou seus aliados estiverem lutando contra a
criatura, ela possui vantagem no teste de
resistência.
Enquanto a criatura estiver enfeitiçada, você e
ela possuem um elo telepático, que independe de
distância, desde que ambos estejam no mesmo
269
plano de existência. Você pode usar esse elo para
enviar comandos para a criatura enquanto você
estiver consciente (não requer ações), fazendo o
seu melhor para obedecer os seus comandos. Você
pode especificar um curso de ação simples e geral
como "Ataque aquela criatura", "Venha até aqui"
ou "Apanhe aquele objeto". Se a criatura
completar seu comando e não receber mais
nenhum curso de ação, ela se defende e se
preserva com as melhores habilidades que tiver.
Você pode usar sua ação para tomar controle
total e preciso do alvo. Até o final do próximo
turno, a criatura irá tomar apenas ações escolhidas
por você e não fará nada que não seja permitido
por você. Durante esse tempo, você também pode
fazer com que a criatura faça uso de reação, mas
isso irá requer que você faça uso de sua própria
reação.
Cada vez que o alvo sofre dano, ele deve fazer
um novo teste de resistência de Sabedoria contra a
magia. Se passar, a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 9º-nível, a
duração da concentração sobe para 8 horas.
DOMINAR PESSOAS [DOMINATE
PERSON]
5° Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta seduzir um humanoide que você possa
ver, dentro do alcance da magia da magia. A
criatura deve passar em um teste de resistência de
Sabedoria ou ficará enfeitiçada por você enquanto
durar a magia. Se você ou seus aliados estiverem
lutando contra a criatura ela possui vantagem no
teste de resistência.
Enquanto o alvo estiver enfeitiçado, você e ele
possuem um elo telepático, que independe de
distância, desde que ambos estejam no mesmo
plano de existência. Você pode usar desse elo para
enviar comandos para o alvo enquanto você
estiver consciente (não requer ações), a qual fará o
seu melhor para obedecer os seus comandos. Você
pode especificar um curso de ação simples e geral
como "Ataque aquela criatura", "Venha até aqui"
ou "Apanhe aquele objeto". Se o alvo completar
seu comando e não receber mais nenhum curso de
ação, ele se defende e se preserva com as
melhores habilidades que tiver.
Você pode usar sua ação para tomar controle
total e preciso do alvo. Até o final do próximo
turno, o alvo irá tomar apenas ações escolhidas
por você e não fará nada que não seja permitido
por você. Durante este tempo, você também pode
fazer com que o alvo faça uso de reação, mas isso
irá requer que você faça uso de sua própria reação.
Cada vez que o alvo sofrer dano, ele deve fazer
um novo teste de resistência de Sabedoria contra a
magia. Se passar, a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança esta
magia usando um espaço de magia de 6º-nível, a
duração da concentração sobre para 10 minutos.
Quando você usa um espaço de magia de 7º-nível
a duração da concentração sobre para 1 hora.
Quando você usa um espaço de magia de 8º-nível
ou superior, a duração da concentração sobre para
8 horas.
DUELO FORÇADO [COMPELLED DUEL]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta forçar uma criatura a um duelo. Uma
criatura que você possa ver, dentro do alcance da
magia, deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Se falhar, a criatura está focada em
você, compelida pela exigência divina em você.
Enquanto a magia durar, o alvo tem desvantagem
nas jogadas de ataque contra criaturas que não
sejam você e deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria toda vez que se mover para um espaço
mais distante que a 9 metros de você. Se passar,
essa magia não restringe o movimento do alvo
naquele turno.
A magia encerra se você atacar outra criatura, se
você lançar uma magia que tem como alvo uma
criatura hostil que não seja o alvo dessa magia, se
uma criatura amigável a você causar dano ao alvo
ou lançar uma magia nociva nele ou se você
terminar o seu turno a mais de 9 metros dele.
270
ELO TELEPÁTICO DE RARY [RARY'S
TELEPATHIC BOND]
5º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (pedaços de casca de ovo
de dois tipos diferentes de criaturas)
Duração: 1 hora
Você forja um elo telepático entre até oito
criaturas que aceitem o efeito dessa magia, à sua
escolha e dentro do alcance da magia, conectando
psiquicamente cada criatura a todas as outras pela
duração da magia. Criaturas com atributo de
Inteligência 2 ou menos não são afetadas pela
magia.
Até a magia terminar, os alvos podem se
comunicar telepaticamente através do elo, tendo
eles ou não um idioma em comum. A
comunicação é possível em qualquer distância,
embora ela não possa se estender para além de
outros planos de existência.
ENCARNAÇÃO FANTASMAGÓRICA
[WEIRD]
9º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Extraindo dos mais profundos temores de um
grupo de criaturas, você cria ilusórias criaturas em
suas mentes, visíveis apenas para os alvos. Cada
criatura em uma esfera de 9 metros de raio,
centrado em um ponto à sua escolha dentro do
alcance da magia, deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura fica
amedrontada enquanto durar a magia. A ilusão
evoca os maiores temores da criatura,
manifestando seus piores pesadelos e ameaças
implacáveis. No final de cada turno da criatura
amedrontada, ela deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura sofre
4d10 de dano psíquico. Se passar, a magia termina
para aquela criatura.
ENCONTRAR ARMADILHAS [FIND
TRAPS]
2º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você sente a presença de qualquer armadilha,
dentro do alcance da magia, que esteja em sua
linha de visão. Uma armadilha, para os propósitos
dessa magia, é algo que possa infligir um súbito
ou inesperado efeito que você considere nocivo ou
indesejável, que estava especificamente
intencionada como tal quando feita pelo seu
criador. Assim, a magia pode sentir uma área
afetada pela magia alarme, símbolo de proteção
ou uma armadilha mecânica, mas não pode revelar
uma falha natural do piso, um teto instável ou um
buraco escondido.
Essa magia meramente revela que uma
armadilha está presente. Você não descobre a
localização de cada armadilha, mas você pode
descobrir a natureza geral do perigo imposto pela
armadilha que sentiu.
ENCONTRAR FAMILIAR [FIND
FAMILIAR]
1º-Nível Conjuração (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (carvão, incenso e ervas
num valor total de 10 po, que devem ser
consumidos pelo fogo em um braseiro de bronze)
Duração: Instantânea
Você recebe o serviço de um familiar, um espírito
que toma a forma de um animal à sua escolha:
morcego, gato, caranguejo, sapo (rã), falcão,
lagarto, polvo, coruja, cobra venenosa, peixe
(piranha), rato, corvo, cavalo-marinho, aranha ou
doninha. Surgindo em um espaço desocupado
dentro do alcance da magia, o familiar tem as
estatísticas da forma escolhida, embora seja
considerado como celestial, feérico ou infernal (à
sua escolha) ao invés de besta.
O familiar age independentemente de você, mas
sempre obedece aos seus comandos. Em um
combate, ele joga sua própria iniciativa e age no
seu próprio turno. Um familiar não pode atacar,
mas ele pode realizar outras ações normalmente.
Quando um familiar cai a 0 pontos de vida, ele
desaparece, sem deixar para trás qualquer forma
física. Ele reaparece se você lançar essa magia de
novo.
271
 Enquanto o familiar estiver a até 30 metros de
você, você pode se comunicar com ele
telepaticamente. Além disso, como uma ação,
você pode ver através dos olhos do familiar e
ouvir o que ele ouve até o começo do seu próximo
turno, ganhando os benefícios de qualquer sentido
especial que o familiar possua. Durante esse
tempo, você está surdo e cego em relação aos seus
próprios sentidos.
Como uma ação, você pode temporariamente
dispensar seu familiar. Ele desaparece dentro de
um bolsão dimensional, aguardando ser invocado
de novo. Alternativamente, você pode dispensá-lo
para sempre. Como uma ação, enquanto o familiar
estiver temporariamente dispensado, você pode
fazer com que ele reapareça em um quadrado
desocupado a até 9 metros de você.
Você não pode possuir mais do que um familiar
por vez. Se você já possui um familiar e lançar
essa magia de novo, você faz com que ele adote
uma nova forma. Você escolhe uma das formas da
lista acima e o familiar irá se transformar na
criatura escolhida.
Finalmente, quando você lança uma magia com
um alcance de toque, o familiar pode ser o
canalizador da magia, como se ele próprio a
tivesse lançado. O familiar deve estar a até 30
metros de você, e deve usar sua própria reação
para entregar a magia quando você lançá-la. Se a
magia requerer uma jogada de ataque, você usa
seu próprio modificador para a jogada.
ENCONTRAR O CAMINHO [FIND THE
PATH]
6° Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um kit de ferramentas de
adivinhação – tais como ossos, galhos de marfim,
cartas, dentes, runas entalhadas ou búzios de uma
maneira geral, que valham ao menos 100 po e um
objeto que venha da localização que você pretende
encontrar)
Duração: Concentração, por até 1 dia
Esta magia permite a você encontrar a rota física
mais curta e direta para uma localização
específica, que seja do mesmo plano você. Se
você nomear uma localização em outro plano de
existência, ou uma localização móvel (como um
forte que se move), ou uma localização que não
seja específica (como o ''covil do dragão verde''), a
magia falha.
Enquanto a magia durar, bem como o quanto
você se mantiver no mesmo plano de existência da
localização, você sabe o quão distante está e em
qual direção se encontra. Enquanto você estiver
seguindo para o caminho desejado, toda vez que
for apresentado a uma escolha de rota em seu
percurso, você automaticamente determina qual o
caminho mais curto e direto (mas não
necessariamente o caminho mais seguro) para
chegar ao seu destino.
ENFEITIÇAR PESSOAS [CHARM PERSON]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 hora
Você tenta enfeitiçar um humanoide que você
possa ver no alcance da magia. O humanoide deve
fazer um teste de resistência de Sabedoria, tendo
vantagem se você ou seus companheiros estejam
lutando contra ele. Se falhar, ele está enfeitiçado
por você até a magia terminar ou até você ou um
de seus companheiros fizer algo que o cause dano.
A criatura enfeitiçada trata você como um
conhecido amigável. Quando a magia se encerra,
a criatura sabe que foi enfeitiçada por você.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode escolher um alvo adicional
para cada nível acima do 1º Ao escolher as
criaturas, elas devem estar a até 9 metros uma das
outras.
ENFRAQUECER O INTELECTO
[FEEBLEMIND]
8º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (um punhado de bolinhas
de barro, cristal, vidro ou mineral)
Duração: Instantânea
Você explode a mente de uma criatura que puder
ver dentro do alcance da magia, tentando quebrar
seu intelecto e personalidade. O alvo sofre 4d6 de
272
dano psíquico e deve fazer um teste de resistência
de Inteligência.
Se falhar, o valor de atributo da Inteligência e
do Carisma da criatura caem para 1. A criatura
não pode lançar magias, ativar itens mágicos,
entender idiomas ou se comunicar sob qualquer
meio inteligível. A criatura pode, no entanto,
identificar seus aliados, segui-los e mesmo
protegê-los.
No final de cada 30 dias, a criatura pode repetir
o teste de resistência contra essa magia. Se passar,
a magia se encerra.
A magia também pode ser encerrada por
restauração maior, cura completa ou desejo.
ENVIAR MENSAGEM [SENDING]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Ilimitado
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço de
fio de cobre bem fino)
Duração: 1 rodada
Você manda uma mensagem curta de vinte e
cinco palavras ou menos para uma criatura com
quem você seja familiar. A criatura escuta a
mensagem em sua mente e reconhece você como
o emissor se conhecer você, e pode respondê-la da
mesma maneira imediatamente. A magia funciona
com criaturas que tenha o atributo de Inteligência
de ao menos 1 para que possam entender o
significado da mensagem.
Você pode mandar a mensagem através de
qualquer distância e mesmo a outros planos de
existência, mas se o alvo estiver em um plano
diferente você, há 5% de chance de que a
mensagem não seja entregue.
ESCRITA ILUSÓRIA [ILLUSORY SCRIPT]
1º-Nível Ilusão (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: G, M (uma tinta à base de chumbo
que valha ao menos 10 po, a qual é consumida
pela magia)
Duração: 10 dias
Você escreve em um pergaminho, papel ou algum
outro material adequado para escrita e o imbui
com uma potente ilusão que permanece pela
duração da magia.
Para você e qualquer criatura que você tenha
designado quando lança a magia, a escrita
aparenta ser normal, feita a mão por você, e
transmite qualquer significado intencional de
quando você escreveu o texto. Para todos os
outros, o texto aparenta ser escrito em um idioma
desconhecido ou mágico, que é ininteligível.
Alternativamente, você pode fazer com que a
escrita pareça conter uma mensagem totalmente
diferente, escrita por uma letra que não a sua e em
outro idioma que você conheça.
Caso a magia seja dissipada, tanto a escrita
original quanto a ilusão desaparecem.
Uma criatura com visão verdadeira pode ler a
mensagem escondida.
ESCUDO ARCANO [SHIELD]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 reação, que você
ativa quando for alvo de um ataque ou da magia
mísseis mágicos
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 1 rodada
Uma barreira invisível de força mágica surge e
protege você. Até o começo do seu próximo turno,
você ganha um bônus de +5 na CA, inclusive
contra ataques preparados, e você não sofre dano
dos mísseis mágicos.
ESCUDO DA FÉ [SHIELD OF FAITH]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pergaminho
com algum texto sagrado escrito nele)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Um campo cintilante surge e envolve uma criatura
à sua escolha dentro do alcance da magia,
garantindo um bônus de +2 na CA enquanto a
magia durar.
ESCUDO DE FOGO [FIRE SHIELD]
4º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um pouco de fósforo ou
um vagalume)
Duração: 10 minutos
273
Chamas finas e contorcidas rodeiam o seu corpo
enquanto a magia durar, emanando luz em um
raio de 3 metros e penumbra em 3 metros
adicionais. Você pode encerrar a magia
prematuramente usando uma ação para dissipá-la.
As chamas provêm a você um escudo de calor
ou um escudo de frio, à sua escolha. O escudo de
frio concede resistência ao dano congelante, e
escudo de frio concede resistência ao dano
flamejante.
Além disso, sempre que uma criatura a até 1,5
metros de você o acertar com um ataque corpo a
corpo, o escudo irrompe em chamas. O atacante
sofre 2d8 de dano flamejante do escudo de calor,
ou 2d8 de dano congelante do escudo de frio.
ESCUDO DE LÂMINAS [BLADE WARD]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 1 rodada
Você estende sua mão e traça um símbolo de
proteção no ar. Até o final de seu próximo turno,
você possui resistência ao dano de concussão,
cortante e perfurante causado por ataques com
armas.
ESCURIDÃO [DARKNESS]
2° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, M (pelo de morcego, e um
pouco de piche ou um pedaço de carvão)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Escuridão mágica surge de um ponto escolhido
por você, preenchendo um raio esférico de 4,5
metros. A escuridão também se propaganda nos
cantos do ambiente. Uma criatura com visão no
escuro não consegue ver através dessa escuridão e
nenhuma luz que não seja mágica pode iluminá-la.
Se o ponto escolhido por você for um objeto que
você esteja segurando, ou um objeto que não
esteja sendo usado ou carregado, a escuridão
emana desse objeto e se move juntamente com
ele. Cobrir completamente a fonte da escuridão
com um objeto opaco, como uma caixa ou um
elmo, bloqueia a escuridão.
Se qualquer espaço dessa magia se sobrepor um
espaço de luz criada por uma magia de 2º-nível ou
inferior, a magia que criou a luz é dissipada.
ESFERA CONGELANTE DE OTILUKE
[OTILUKE'S FREEZING SPHERE]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (uma pequena esfera de
cristal)
Duração: Instantânea
Um orbe glacial de energia congelante irrompe da
ponta dos seus dedos para um ponto à sua escolha,
dentro do alcance da magia, onde explode em uma
esfera de 18 metros de raio. Cada criatura no
espaço deve fazer um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, a criatura sofre 10d6 de
dano congelante, ou metade do dano se passar.
Se o orbe atingir um corpo de água ou um corpo
líquido que seja formado principalmente de água
(não incluindo criaturas à base de água), a magia
congela o líquido em uma profundidade de 15 cm
sobre uma área de um quadrado de 9 metros de
lado. Esse gelo dura por 1 minuto. Criaturas que
estiverem nadando na superfície da área
congelada ficam presas no gelo. Uma criatura
presa pode usar uma ação para fazer um teste de
Força contra a CD de suas magias para se libertar.
Você pode evitar lançar o orbe depois de
completar a magia, se assim desejar. Um pequeno
orbe do tamanho aproximado de uma pedra de
funda, fria ao toque, surge na sua mão. Em
qualquer momento, você ou uma criatura a quem
você tenha dado o orbe pode lançá-lo (em um
alcance de 12 metros) ou arremessá-lo com uma
funda (alcance normal da funda). O orbe se
estilhaça no impacto com os efeitos normais da
magia. Você também pode fazer com que o orbe
seja lançado sem se estilhaçar. Depois de 1
minuto, se o orbe já não tiver sido estilhaçado, ele
explode.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 6º.
274
ESFERA FLAMEJANTE [FLAMING
SPHERE]
2º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de sebo, um
pedaço de enxofre e uma pitada de pó de ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma esfera de fogo de 1,5 metros de diâmetro,
surge em um local desocupado à sua escolha,
dentro do alcance da magia, e dura até o fim da
magia. Qualquer criatura que terminar o seu turno
a 1,5 metros da esfera deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar a criatura sofre
2d6 de dano flamejante, ou metade se passar.
Como uma ação bônus, você pode mover a
esfera a até 9 metros. Se você mover a esfera por
um espaço ocupado por uma criatura, esta criatura
deve fazer um teste de resistência de Destreza
contra o dano da esfera, e a esfera para de se
mover nesse turno.
Quando você move a esfera, você pode fazer
com que ela ultrapasse barreiras de até 1,5 metros
de altura e pule através de fossos de até 3 metros
de largura. A esfera incendeia objetos inflamáveis
que não estejam sendo utilizados ou carregados e
emana uma luz plena de 6 metros de raio, e
penumbra em 6 metros adicionais.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 2º.
ESFERA RESILIENTE DE OTILUKE
[OTILUKE'S RESILIENT SPHERE]
4º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço hemisférico
de um cristal límpido e um pedaço
correspondentemente hemisférico de goma
arábica)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma esfera de força cintilante envolve e contém
uma criatura ou objeto de tamanho Grande ou
menor dentro do alcance da magia. Uma criatura
que resiste a essa magia deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, a criatura está
contida até o término da magia.
Nada – nem objetos físicos, energia ou outros
efeitos mágicos – pode atravessar a barreira,
entrar ou sair, embora uma criatura dentro da
esfera possa respirar normalmente dentro dela. A
esfera é imune a todo o dano e a criatura ou objeto
dentro da barreira não podem sofrer dano por
ataques ou efeitos originários de fora da barreira,
bem com nenhuma criatura dentro da esfera pode
pode causar dano a qualquer coisa que esteja do
lado de fora.
A esfera não possui peso e é grande o suficiente
para conter apenas a criatura ou o objeto dentro
dela. Uma criatura contida dentro da barreira pode
usar sua ação para empurrar-se contra as paredes
da esfera para movê-la, rolando metade do
deslocamento do alvo. Similarmente, a esfera
pode ser pega e movido por outras criaturas.
A magia desintegrar que tem como alvo a
esfera, a destrói sem danificar qualquer coisa que
esteja dentro dela.
ESPADA DE MORDENKAINEN
[MORDENKAINEN'S SWORD]
7º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma miniatura de uma
espada de platina com o cabo e empunhadura de
zinco e cobre, no valor de 250 po)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria um plano de força no formato de uma
espada que paira dentro do alcance da magia e
dura até o fim da magia.
Quando a espada aparece, você realiza um
ataque mágico corpo a corpo contra um alvo de
sua escolha a até 1,5 metros da espada. Se acertar,
o alvo sofre 3d10 de dano de força. Até a magia
acabar, você pode usar uma ação bônus em cada
um de seus turnos e mover a espada a até 6 metros
para um lugar onde você possa ver e repetir esse
ataque no mesmo alvo ou em um alvo diferente.
ESQUENTAR METAL [HEAT METAL]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço de ferro e
uma chama)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
275
Escolha um objeto de metal manufaturado, como
uma arma de metal ou uma veste de uma
armadura de metal média ou pesada, que você
possa ver, dentro do alcance da magia. Você faz
com que o objeto se torne incandescente até ficar
fortemente avermelhado de calor. Qualquer
criatura em contato físico com o objeto sofre 2d8
de dano flamejante quando você lança essa magia.
Até o término da magia, você pode usar uma ação
bônus em cada um dos seus turnos subsequentes
para causar de novo esse dano.
Se uma criatura estiver segurando ou vestindo o
objeto e sofrer o dano dele, ela deve passar em um
teste de resistência de Constituição ou joga o
objeto no chão, caso seja possível. Se ela não
jogar o objeto, ela tem desvantagem nas jogadas
de ataque e testes de atributo até o começo do seu
próximo turno.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 2º.
EXPLOSÃO SOLAR [SUNBURST]
8º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (fogo e um pedaço de
pedra do sol)
Duração: Instantânea
A brilhante luz do sol lampeja em um raio de 18
metros a partir do ponto dentro do alcance da
magia escolhido por você. Cada criatura dentro da
luz precisa fazer um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, a criatura sofre 12d6 de
dano radiante e fica cega por 1 minuto. Se passar,
a criatura sofre metade do dano e não fica cega.
Mortos-vivos e limos têm desvantagem no teste
de resistência.
Uma criatura cega por essa magia pode fazer
outro teste de resistência de Constituição no final
de cada turno, e se passar não mais estará cega.
Essa magia dispersa qualquer escuridão no
espaço que tenha sido criada por magia.
FALAR COM ANIMAIS [SPEAK WITH
ANIMALS]
1º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 10 minutos
Você ganha a habilidade para compreender e se
comunicar verbalmente com bestas enquanto
durar a magia. O conhecimento e a consciência de
muitas bestas são limitados pela sua inteligência,
mas, no mínimo, bestas podem dar a você a
informação sobre localizações próximas e
monstros, incluindo qualquer coisa que elas
possam perceber ou tenham percebido até o dia
anterior. Você também pode tentar persuadir a
besta a fazer um pequeno favor, de acordo com o
critério do Mestre.
FALAR COM OS MORTOS [SPEAK WITH
DEAD]
3º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (incenso aceso)
Duração: 10 minutos
Você concede um semblante de vida e inteligência
a um corpo à sua escolha, dentro do alcance da
magia, permitindo a ele responder perguntas que
você fizer. O corpo precisa ainda possuir boca e
não pode ser um morto-vivo. A magia falha, caso
o corpo tenha sido alvo dessa mesma magia a
menos de 10 dias.
Até o final da magia, você pode fazer até cinco
perguntas ao corpo. O corpo sabe apenas o que
sabia em vida, incluindo a linguagem que ele
falava. As respostas são comumente breves,
enigmáticas ou repetitivas, e o corpo não está sob
nenhuma compulsão em dizer uma reposta
verdadeira caso você seja hostil a ele ou ele o
reconheça como um inimigo. Essa magia não
retorna a alma da criatura para seu corpo, somente
é uma animação de seu espírito. Sendo assim, o
corpo não consegue aprender novas informações,
não pode compreender nada que tenha acontecido
desde que morreu e não pode especular sobre
eventos futuros.
FALAR COM PLANTAS [SPEAK WITH
PLANTS]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (raio de 9 metros)
276
Componentes: V, G
Duração: 10 minutos
Você imbui plantas a até 9 metros de distância
com sensibilidade e animação limitadas, dando a
elas a habilidade de se comunicar com você e
seguir seus simples comandos. Você pode indagar
as plantas sobre eventos até o dia anterior,
ocorridos dentro do espaço da magia, recebendo
assim informações sobre criaturas que por ali
passaram, o clima e outras circunstâncias.
Você também pode transformar um terreno
difícil causado pelo crescimento das plantas (tal
como moitas e vegetação rasteira) em um terreno
normal pela duração da magia. Ou você pode
transformar um terreno normal que possui plantas
em um terreno difícil também, pela duração da
magia, fazendo com que vinhas e galhos se
atrasem quem passar por ali, por exemplo.
Plantas talvez possam ser capaz de executar
outras tarefas para você, a critério do Mestre. A
magia não faz com que as plantas se desenraizem
e se movam, mas elas podem livremente mover
galhos, cachos e caules.
Se uma criatura do tipo planta estiver no espaço,
você pode se comunicar com ela como se
compartilhassem do mesmo idioma, mas não
recebe nenhuma habilidade mágica para
influenciá-la.
Essa magia pode fazer com que as plantas
criadas pela magia constrição libertem uma
criatura impedida.
FINGIR MORTE [FEIGN DEATH]
3º-Nível Necromancia (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma pitada de areia de
cemitério)
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura que aceita essa magia e a
coloca em um estado cataléptico, o qual é
indistinguível da morte.
Enquanto a magia durar ou até você usar uma
ação para tocar o alvo e dissipar a magia, o alvo
parece morto para todos os meios de inspeção e
magias que determinam a condição do corpo. O
alvo fica cego, incapacitado e seu deslocamento
cai para zero. O alvo ganha resistência a todos os
tipos de dano, exceto dano psíquico. Se o alvo
estiver doente ou envenenado quando você lançou
a magia nele, ou ficou doente ou envenenado
enquanto estava sob efeito da magia, a doença e o
veneno não surte efeito até que a magia acabe.
FLECHA ÁCIDA DE MELF [MELF'S ACID
ARROW]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (uma folha moída de
ruibarbo e um estômago de víbora)
Duração: Instantânea
Uma flecha verde e brilhante golpeia um alvo
dentro do alcance da magia e explode em uma
borrifada ácida. Você faz uma jogada de ataque
mágico à distância. Se acertar, o alvo sofre 4d4 de
dano ácido imediato e 2d4 de dano ácido no final
do seu próximo turno. Se errar, a flecha salpica o
alvo com ácido causando metade do dano inicial e
não causa dano no final do próximo turno dele.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano (ambos, o inicial e o posterior)
aumenta em 1d4 para cada nível acima do 2º.
FOGO DAS FADAS [FAERIE FIRE]
1° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Cada objeto em um espaço equivalente a um cubo
de 6 metros de lado que esteja dentro do alcance
da magia ganha um contorno luminoso azul, verde
ou violeta (à sua escolha). Qualquer criatura que
também esteja dentro do espaço também recebe o
contorno luminoso se falhar em um teste de
resistência de Destreza. Enquanto durar a magia,
objetos e criaturas afetadas emanam uma
penumbra em um raio de 3 metros a partir do alvo
afetado.
Qualquer jogada de ataque contra uma criatura
ou objeto afetado tem vantagem se o atacante
puder vê-lo, e a criatura ou objeto afetado não
pode se beneficiar de invisibilidade.
FOME DE HADAR [HUNGER OF HADAR]
3º-Nível Conjuração
277
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (um tentáculo em
conserva de um polvo)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você abre uma porta de entrada para a escuridão
entre as estrelas, uma região infestada com
horrores desconhecidos. Um negrume esférico e
de frio pungente, com 6 metros de raio, surge
centrado em um ponto dentro do alcance da magia
pela duração da magia. Esse vazio é preenchido
com uma cacofonia de sussurros suaves e
barulhos de mastigação que podem ser ouvidos a
até 9 metros. Nenhuma luz, mágica ou não, pode
iluminar o espaço e criaturas totalmente dentro da
área estão cegas.
O vazio cria uma distorção no tecido do espaço,
e passar por ele é considerado terreno difícil.
Qualquer criatura que começar seu turno no
espaço sofre 2d6 de dano congelante. Qualquer
criatura que terminar seu turno nele, deve passar
em um teste de resistência de Destreza ou sofre
2d6 de dano de um ácido, provocado por leitosos
tentáculos sobrenaturais que se esfregam contra
ela.
FONTE DE ESPERANÇA [BEACON OF
HOPE]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A magia concede esperança e vitalidade. Você
escolhe qualquer número de criaturas dentro do
alcance da magia. Enquanto a magia durar, cada
alvo ganha vantagem nos testes de resistência de
Sabedoria e recuperam o máximo de pontos de
vida possíveis com qualquer cura.
FORÇA FANTASMAGÓRICA
[PHANTASMAL FORCE]
2º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de lã)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma ilusão que se enraíza na mente de
uma criatura que você possa ver dentro do alcance
da magia. O alvo deve fazer um teste de
resistência de Inteligência. Se falhar, você cria um
objeto ou criatura fantasmagórica, ou outro
fenômeno visível à sua escolha que não seja maior
do que um cubo de 3 metros de lado, e é apenas
perceptível ao alvo enquanto a magia durar. Essa
magia não tem efeito em mortos-vivos ou
constructos.
A ilusão fantasmagórica inclui som, temperatura
e outros estímulos, também apenas evidentes para
a criatura.
O alvo pode usar sua ação para examinar a
ilusão com um teste de Inteligência (Investigação)
contra a CD de suas magias. Se passar, o alvo
entende que a ilusão fantasma é apenas uma
ilusão, e a magia se encerra.
Enquanto estiver afetado pela magia, o alvo
trata a ilusão fantasma como se fosse real. O alvo
racionaliza qualquer resultado ilógico vindo da
interação com a ilusão fantasma. Por exemplo, um
alvo tenta atravessar uma ponte fantasma que o
leva a cair em um abismo ao pôr os pés na ponte.
Se o alvo sobreviver à queda, ele ainda acredita
que a ponte exista e se convence de que há alguma
outra explicação para sua queda – ou que foi
empurrado, escorregou ou que um vento forte o
possa ter derrubado.
Um alvo afetado está tão convencido que a
ilusão fantasma é real que ele pode até mesmo
sofrer dano dela. Uma ilusão fantasma criada para
parecer com uma criatura pode atacar o alvo.
Similarmente, uma ilusão criada para parecer com
um fogo, uma poça ácida, ou lava pode queimar o
alvo. Em cada um de seus turnos, a ilusão pode
causar 1d6 de dano psíquico ao alvo se ele estiver
dentro do espaço da ilusão, ou até 1,5 metros dela,
considerando que a ilusão seja uma criatura ou
uma forma de perigo que possa logicamente
causar dano, tal como se estivesse atacando. O
alvo percebe o tipo de dano como o tipo
apropriado para a ilusão.
FORMA ANIMAL [ANIMAL SHAPES]
8º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 24 horas
278
Sua magia transforma outros em bestas. Escolha
qualquer número de criaturas que aceitem esse
efeito e que você possa ver dentro do alcance da
magia. Você transforma cada alvo na forma de
uma besta Grande ou menor com o nível de
desafio 4 ou menor. Nos turnos subsequentes,
você pode usar sua ação para transformar as
criaturas afetadas em novas formas.
A transformação dura até o termino da magia
para cada alvo, ou até o alvo cair a 0 pontos de
vida, ou morrer. Você pode escolher diferentes
formas para cada alvo. As estatísticas do alvo são
substituídas pelas estatísticas da besta escolhida,
embora o alvo permaneça com sua tendência, e
Inteligência, Sabedoria e Carisma. O alvo assume
os pontos de vida da nova forma e quando retoma
à sua forma normal, ele retoma os pontos de vida
que possuía antes da transformação. Se a reversão
for causada por ter caído a 0 pontos de vida,
qualquer dano excedente é causado à forma
normal. Desde que o dano excedente não reduza a
forma normal da criatura a 0 pontos de vida, ela
não fica inconsciente. A criatura tem suas ações
limitadas pela natureza de sua nova forma e não
pode falar e nem lançar magias.
O equipamento do alvo se funde à nova forma.
O alvo não pode ativar, empunhar ou se beneficiar
de qualquer um de seus equipamentos.
FORMA ETÉREA [ETHEREALNESS]
7° Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: até 8 horas
Você entra nas fronteiras da região do Plano
Etéreo, na área que se sobrepõe com seu plano
atual. Você permanece nas Fronteiras Etéreas
enquanto a magia durar ou até você usar sua ação
para dissipar a magia. Neste período, você pode se
mover para qualquer direção. Se você se mover
para cima ou para baixo, cada movimento custa
um movimento extra. Você pode ver e ouvir o seu
plano de origem, porém tudo tem aspecto
acinzentado e você não pode ver mais do que 18
metros.
Enquanto estiver no Plano Etéreo, você somente
pode afetar e ser afetado por criaturas nesse
mesmo plano. Criaturas que não estão no Plano
Etéreo não podem perceber e nem interagir com
você, a menos que uma habilidade especial ou
uma magia dê à ela habilidade para fazê-lo.
Você ignora todos os efeitos e objetos que não
estejam no Plano Etéreo, o que permite que você
se mova através de objetos perceptíveis no seu
plano original.
Quando a magia se encerra, você retorna para
seu plano de origem no exato ponto que está
ocupando. Se o ponto estiver sendo ocupado por
uma criatura ou um objeto sólido, você é
imediatamente movido para um espaço
desocupado que possa ser ocupado, e sofre 2 dano
de força para cada 0,3 m movido.
A magia não tem efeito se você a lançar
enquanto estiver no Plano Etéreo ou em um plano
que não faça fronteira com o Plano Etéreo, como
um dos Planos Exteriores.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 8º-nível ou
superior, você pode ter como alvo até 3 criaturas
que aceitem a magia (incluindo você) para cada
nível acima do 7º. As criaturas devem estar a até 3
metros você quando você lançar a magia.
FORMA GASOSA [GASEOUS FORM]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um pedaço de gaze e um
pouco de fumaça)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você transforma uma criatura tocada que aceite
esse efeito, junto com tudo o que ela estiver
vestindo e carregando, em uma névoa pela
duração da magia. A magia termina se a criatura
cair a 0 pontos de vida. Uma criatura incorpórea
não é afetada pela magia.
Enquanto estiver nessa forma, o alvo só possui
deslocamento voo 3 metros. O alvo pode entrar e
ocupar o espaço de outra criatura. O alvo possui
resistência ao dano não mágico, e possui
vantagem nos testes de resistência de Força,
Destreza e Constituição. O alvo pode passar por
pequenos furos, frestas, e até rachaduras, porém
ele trata líquidos como se fosse sólidos. O alvo
não pode cair e permanece planando no ar mesmo
se atordoado ou incapacitado.
279
 Enquanto estiver na forma de névoa, o alvo não
pode falar ou manipular objetos, e qualquer objeto
que ele estiver carregando ou empunhando não
pode ser solto, usado ou receber qualquer
interação. O alvo não pode atacar ou lançar
magias.
GLOBO DE INVULNERABILIDADE
[GLOBE OF INVULNERABILITY]
6º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (3 metros de raio a partir de você)
Componentes: V, G, M (uma bolinha de vidro ou
de cristal que se estilhaça quando a magia se
encerra)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma barreira imóvel, que emana um brilho suave,
surge em um raio de 3 metros a partir de você.
Quaisquer magias de 5º-nível ou inferior,
lançadas de fora da barreira, não podem afetar
criaturas ou objetos dentro dela, mesmo se a
magia estiver utilizando um espaço de magia de
nível superior. As magias podem usar criaturas e
objetos dentro da barreira como alvos, mas não
possuem efeito sobre eles. Da mesma forma, o
espaço dentro dessa barreira é excluída de áreas
afetadas por tais magias.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, a barreira bloqueia magias de um nível a
mais para cada nível acima do 6º.
GLOBOS DE LUZ [DANCING LIGHTS]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de fósforo,
musgo fosforescente ou vagalume)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria quatro fontes de luz equivalentes a de
uma tocha, com a aparência de tochas, lanternas
ou orbes brilhantes, que flutuam no ar até o final
da magia. Você também pode combiná-las em
uma só, em uma forma brilhante e vagamente
humanoide de tamanho médio. Independente da
forma escolhida, cada fonte de luz emana uma
penumbra de 3 metros de raio.
Como uma ação bônus em seu turno, você pode
mover as luzes até 18 metros para um novo ponto
dentro do alcance da magia. Uma fonte de luz
deve estar a até 6 metros uma da outra quando
criada, e a luz se apaga se exceder a distância
máxima da magia.
GOLPE ABRASADOR [SEARING SMITE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acerta uma criatura com
ataque corpo a corpo com arma ao longo da
duração da magia, a arma fulgura com uma cor
branco incandescente intenso e o ataque causa um
dano extra de 1d6 flamejante a ele e o conflagra
em chamas. No começo de cada turno, até o final
da magia, o alvo deve fazer um teste de resistência
de Constituição. Se falhar, ele sofre 1d6 de dano
flamejante. Se passar, a magia se encerra. Se o
alvo ou uma criatura a até 1,5 metros dele usar
uma ação para apagar as chamas ou se algum
outro efeito extinguir as chamas (como o alvo ser
submergido em água), a magia se encerra.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano extra inicial causado pelo ataque
aumenta em 1d6 para cada nível acima do 1º.
GOLPE CEGANTE [BLINDING SMITE]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Na próxima vez que você acertar uma criatura em
um ataque com arma corpo a corpo durante essa
magia, a arma fulgura com uma luz brilhante e o
ataque causa dano extra de 3d8 radiante ao alvo.
Além disso, o alvo deve ser bem sucedido em um
teste de resistência de Constituição ou ficará cego
até o término da magia.
Uma criatura cega por essa magia faz outro teste
de resistência de Constituição no final de cada um
dos seus turnos. Se passar, a condição de cegueira
se encerra.
280
GOLPE DE BANIMENTO [BANISHING
SMITE]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acertar uma criatura com
um ataque com arma antes do término da magia,
sua arma crepita com força e o golpe causa 5d10
de dano extra de força ao alvo. Além disso, se
esse ataque reduzir os pontos de vida do alvo para
50 ou menos, você o bane. Se o alvo for nativo de
um plano de existência diferente do que você se
encontra no momento, o alvo desaparece,
retornando para seu plano natal. Se o alvo for
nativo do plano em que você se encontra, a
criatura desaparece dentro de um semiplano
inofensivo. Enquanto estiver lá, o alvo está
incapacitado. O alvo permanece lá até o término
da magia, e quando isso acontecer ele reaparece
no espaço previamente ocupado ou no espaço
desocupado mais próximo, caso ele esteja
ocupado.
GOLPE FURIOSO [WRATHFUL SMITE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acerta uma criatura com
uma arma de ataque corpo a corpo ao longo da
duração da magia, o ataque causa um dano extra
de 1d6 psíquico. Além disso, se o alvo for uma
criatura, ela precisa fazer testes de resistência de
Sabedoria ou fica amedrontada até o término da
magia. Como uma ação, a criatura pode fazer um
teste de resistência de Sabedoria contra a CD de
suas magias para fortalecer sua determinação e
encerrar a magia.
GOLPE PERTURBADOR [STAGGERING
SMITE]
4º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acerta uma criatura com
uma arma de ataque corpo a corpo pela a duração
da magia, a arma penetra o corpo e a mente do
alvo, e o ataque causa um dano extra de 4d6
psíquico ao alvo. O alvo precisa fazer testes de
resistência de Sabedoria. Se falhar, o alvo tem
desvantagem nas jogadas de ataque e testes de
atributos e não pode realizar reações até o final do
seu próximo turno.
GOLPE TROVEJANTE [THUNDEROUS
SMITE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A primeira vez que você acertar um ataque com
uma arma corpo a corpo pela duração da magia, a
arma troveja um som audível a até 90 metros de
você, e o ataque causa um dano extra de 2d6
trovejante no alvo. Além disso, se o alvo for uma
criatura, ela precisa passar em um teste de
resistência de Força ou é empurrada 3 metros para
longe de você e é derrubada.
GUARDIÃO DA FÉ [GUARDIAN OF FAITH]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: 8 horas
Um guardião espectral de tamanho Grande surge e
paira em um espaço desocupado, que você possa
ver, à sua escolha. O guardião ocupa tal espaço e
traz consigo uma espada brilhante e um escudo
com o brasão da divindade que você serve.
Qualquer criatura hostil a você, que se mova
para um espaço a até 3 metros do guardião pela
primeira vez em seu turno, deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, a criatura sofre
20 pontos de dano radiante, ou metade se passar.
O guardião desaparece quando ele já tiver causado
um total de 60 pontos de dano.
GUARDIÕES ESPIRITUAIS [SPIRIT
GUARDIANS]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
281
Alcance: Você (um raio de 4,5 metros)
Componentes: V, G. M (um símbolo sagrado)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você invoca espíritos à sua frente para protegê-lo.
Eles voam em sua volta a uma distância de 4,5
metros durante toda a magia. Se você for bom ou
neutro, sua forma espectral aparenta ser angelical
ou feérica (à sua escolha). Se for maligno,
aparenta ser infernal.
Quando você lança essa magia, você pode
designar qualquer número de criaturas que possa
ver para não ser afetada por ela. Uma criatura que
passar no espaço tem o deslocamento reduzido à
metade, e quando a criatura entra pela primeira
vez ou começa o turno no espaço, precisa fazer
um teste de resistência de Sabedoria. Se falhar, a
criatura sofre 3d8 de dano radiante (se você for
bom ou neutro) ou 3d8 de dano necrótico (se você
for maligno). Se passar, a criatura sofre metade do
dano.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível o
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 3º.
GUIA [GUIDANCE]
Truque Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você toca uma criatura que aceita essa magia.
Uma vez antes da magia se encerrar, o alvo pode
jogar 1d4 e somar o resultado obtido em um teste
de atributo à escolha dele. O dado pode ser jogado
antes ou depois do resultado do teste de atributo.
Após isto, a magia se encerra.
HEROÍSMO [HEROISM]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma criatura que aceite esse efeito e que você
toque é imbuída de bravura. Até o término da
magia, a criatura é imune à condição amedrontado
e recebe pontos de vida temporários igual ao seu
modificador de atributo para lançar magia no
começo de cada turno dela. Quando a magia
encerra, o alvo perde qualquer ponto de vida
temporário restante dessa magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode escolher como alvo uma
criatura adicional para cada espaço de magia
acima do 1º.
IDENTIFICAÇÃO [IDENTIFY]
1º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma pérola que valha ao
menos 100 po e uma pena de coruja)
Duração: Instantânea
Você escolhe um objeto que você deve tocar
durante todo o tempo para lançar a magia. Se for
um item mágico ou algum outro objeto imbuído
de magia, você aprende suas propriedades e
descobre como utilizá-lo, se há algum vínculo
necessário para seu uso, bem como quantas cargas
ele possui, se tiver. Você descobre quaisquer
magias que estejam afetando o item e quais são.
Se o item foi criado por uma magia, você
descobre qual a magia que o criou. Se ao invés
disso você tocar uma criatura durante o lançar
dessa magia, você descobre quais os efeitos
mágicos que estão aplicados sobre ela, se houver.
IDIOMAS [TONGUES]
3º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um pequeno modelo de
barro de um zigurate)
Duração: 1 hora
Esta magia garante a uma criatura que você toque
a habilidade de entender qualquer idioma falado
que ela ouça. Além disso, quando o alvo fala,
qualquer criatura que conheça ao menos um
idioma e possa ouvi-lo, entende o que ele diz.
ILUSÃO MENOR [MINOR ILLUSION]
Truque Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: G, M (um pouco de lã)
Duração: 1 minuto
282
Você cria o som ou uma imagem de um objeto,
dentro do alcance da magia, que dura até o fim da
magia. A ilusão também termina se você a
cancelar usando uma ação ou se você lançar a
magia de novo.
Se você criar um som, o volume pode ser de um
sussurro até um grito. Pode ser a sua voz, a voz de
outra pessoa, o rugido de um leão, uma batida de
tambores ou qualquer outro som à sua escolha. O
som continua no mesmo volume durante toda a
duração da magia ou você pode fazer sons
discretos em diferentes momentos durante a
duração da magia.
Se você cria a imagem de um objeto – como
uma cadeira, pegadas lamacentas ou um baú
pequeno – a imagem não pode ser maior do que
um cubo de 1,5 metros de lado. A imagem não
pode criar som, luz, cheiro, ou qualquer outro
efeito sensorial. Interações físicas com a imagem
a revelam como uma ilusão, porque qualquer
coisa pode passar através dela.
Se uma criatura usar uma ação para observar o
som ou a imagem, a criatura pode determinar que
se trata de uma ilusão se passar em um teste de
Inteligência (Investigação) contra a CD de suas
magias. Se uma criatura identificar a ilusão, a
mesma torna-se quase imperceptível para ela.
ILUSÃO PROGRAMADA [PROGRAMMED
ILLUSION]
6º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de lã e pó de
jade que valha ao menos 25 po)
Duração: Até ser dissipada
Você cria uma ilusão de um objeto, uma criatura
ou algum outro fenômeno visível dentro do
alcance da magia e que é ativado quando uma
condição específica ocorrer. A ilusão é
imperceptível até que seja ativada. Ela não pode
ser maior do que um cubo de 9 metros de lado, e
você decide, no momento que lançar a magia,
como a ilusão irá se comportar e que tipo de som
ela irá produzir. Esse comportamento escolhido
pode durar até 5 minutos.
Quando a condição que você especificou ocorre,
a ilusão passa a existir e comporta-se da maneira
que você descreveu. Assim que a ilusão terminar
de fazer o que deveria, ela desaparece e
permanece adormecida durante 10 minutos.
Depois desse tempo, a ilusão pode ser ativada de
novo.
A condição de gatilho pode ser tão simples ou
detalhada quanto você desejar, embora deva ser
baseada em condições audíveis ou visuais que
devem ocorrer a até 9 metros do espaço da ilusão.
Por exemplo, você pode criar uma ilusão de si
mesmo para surgir e avisar outros que tentem
abrir uma porta com armadilha, ou pode criar uma
ilusão para ser ativada somente quando uma
criatura diz a palavra ou frase correta.
Interação física com a imagem a revela como
uma ilusão, já que coisas podem passar através
dela. Uma criatura que use sua ação para examinar
a imagem pode determinar que se trata de uma
ilusão, passando em teste de Inteligência
(Investigação) contra a CD de suas magias. Se
desse modo uma criatura discernir que se trata de
uma ilusão, a criatura pode ver através dela e
qualquer barulho feito pela ilusão soa vazia e
irreal para a criatura.
IMAGEM MAIOR [MAJOR IMAGE]
3º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de lã)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria a imagem de um objeto, uma criatura ou
outro fenômeno visível que não seja maior do que
um cubo de 6 metros de lado. A imagem aparece
no ponto que você escolher e puder ver dentro do
alcance da magia, pela duração da magia. Ela
parece completamente real, incluindo sons,
cheiros e a temperatura apropriada para a coisa
retratada. Você não pode criar calor ou frio
suficiente para causar dano, nem um som alto o
bastante para causar dano trovejante ou surdez,
nem um cheiro que possa enojar uma criatura
(como o fedor dos trogloditas).
Enquanto você estiver no alcance da ilusão,
você pode usar sua ação para mover a imagem
para qualquer lugar dentro do alcance da magia.
Caso a imagem mude de localização, você pode
alterar a aparência dela para que seu movimento
aparente ser natural. Por exemplo, se você cria
uma imagem de uma criatura e a move, você pode
283
alterar a imagem para que pareça que ela está
andando. Similarmente, você pode fazer com que
a ilusão faça diferentes sons em diferentes
momentos, até mesmo manter uma conversa, por
exemplo.
Interação física com a imagem a revela como
uma ilusão, pois qualquer coisa pode passar
através dela. Uma criatura que usar sua ação para
examiná-la pode dizer que se trata de uma ilusão
se passar em um teste de Inteligência
(Investigação) contra a CD de suas magias. Se
uma criatura discernir a ilusão, ela pode enxergar
através dela e as outras qualidades sensoriais
tornam-se quase imperceptíveis para a criatura.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, a magia dura até ser cancelada sem
necessitar de concentração para mantê-la.
IMAGEM SILENCIOSA [SILENT IMAGE]
1º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de lã)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria a imagem de um objeto, uma criatura ou
outro fenômeno visível que não seja maior do que
um cubo de 4,5 metros de lado. Essa imagem
surge em um ponto dentro do alcance da magia e
dura até o fim da magia. Essa imagem é
puramente visual, não é acompanhada por sons,
cheiros ou quaisquer outros efeitos sensoriais.
Você pode usar sua ação para mover a imagem
para qualquer ponto dentro do alcance da magia.
Se a imagem muda de localização, você pode
alterar a aparência dela para que seu movimento
aparente ser natural. Por exemplo, se você cria
uma imagem de uma criatura e a move, você pode
alterar a imagem para que pareça que ela está
andando.
Interações físicas com a imagem a revelam
como uma ilusão, porque qualquer coisa pode
passar através dela. Se uma criatura usar uma ação
para observar o som ou a imagem, a criatura pode
determinar que se trata de uma ilusão se passar em
um teste de Inteligência (Investigação) contra a
CD de suas magias. Se uma criatura identificar a
ilusão, a mesma se torna translúcida para ela.
IMOBILIZAR MONSTROS [HOLD
MONSTER]
5º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço reto e
pequeno de ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você escolhe uma criatura que possa ver dentro
do alcance da magia. O alvo deve passar em um
teste de resistência de Sabedoria ou fica
paralisado pela duração da magia. Essa magia não
tem efeito em mortos-vivos. No final de cada
turno, o alvo pode fazer outro teste de resistência
de Sabedoria. Se passar, a magia encerra sobre
ele.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, você pode ter como alvo uma criatura
adicional para cada nível acima do 5º. As criaturas
devem estar a até 9 metros uma das outras quando
você escolhê-las como alvo.
IMOBILIZAR PESSOAS [HOLD PERSON]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço reto e
pequeno de ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você escolhe um humanoide que possa ver dentro
do alcance da magia. O alvo precisa passar em um
teste de resistência de Sabedoria ou fica
paralisado pela duração da magia. No final de
cada turno do alvo, ele pode fazer outro teste de
resistência de Sabedoria. Se passar, o efeito da
magia se encerra sobre ele.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, você pode ter como alvo um humanoide
para cada espaço de nível de magia acima do 2°.
Os humanoides devem estar a até 9 metros uns
dos outros quando você escolhê-los como alvo.
INDETECTÁVEL [NONDETECTION]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
284
Componentes: V, G, M (uma pitada de pó de
diamante, que valha ao menos 25 po jogado sobre
o alvo, que é consumido pela magia)
Duração: 8 horas
Enquanto durar a magia, você esconde o alvo que
você tocar contra magias de adivinhação. O alvo
pode ser uma criatura que aceita esse efeito, um
lugar ou um objeto que não seja maior do que 3
metros em qualquer uma de suas dimensões. O
alvo não pode ser encontrado por qualquer magia
de adivinhação e nem percebido através de
qualquer sensor de vidência mágica.
INFRIGIR FERIMENTOS [INFLICT
WOUNDS]
1º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você realiza um ataque corpo a corpo mágico
contra uma criatura que você possa tocar. Se
acertar, o alvo sofre 3d10 de dano necrótico.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 1º.
INSETO GIGANTE [GIANT INSECT]
4º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você transforma até dez centopeias, três aranhas,
cinco vespas ou um escorpião, dentro do alcance
da magia, em versões gigantes de sua forma
natural pela duração da magia. Uma centopeia se
torna uma centopeia gigante, uma aranha se torna
uma ranha gigante, uma vespa se torna uma vespa
gigante e um escorpião se torna um escorpião
gigante.
Cada criatura obedece aos seus comandos
verbais, e em combate elas agem no seu turno. O
Mestre possui as estatísticas para essas criaturas e
resolve suas ações e movimentos.
Uma criatura permanece em seu tamanho
gigante pela duração da magia, até cair a 0 pontos
de vida, ou até você usar uma ação para dissipar o
efeito.
O Mestre pode permitir que você escolha
diferentes alvos. Por exemplo, você transforma
uma abelha, e sua versão gigante talvez possua as
mesmas estatísticas de uma vespa gigante.
INVISIBILIDADE [INVISIBILITY]
2º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um cílio envolto em
goma arábica)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Uma criatura que você tocar torna-se invisível até
o fim da magia. Qualquer coisa que o alvo estiver
vestindo ou carregando ficará invisível enquanto
estiver em posse dele. A magia termina se o alvo
atacar ou lançar uma magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, você pode adicionar uma criatura para
cada nível acima do 2º.
INVISIBILIDADE MAIOR [GREATER
INVISIBILITY]
4º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você ou uma criatura que você tocar torna-se
invisível até o final da magia. Qualquer coisa que
o alvo estiver usando ou carregando fica invisível
enquanto estiver nas posses do alvo.
INVOCAR ANIMAIS [CONJURE ANIMALS]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca espíritos feéricos que tomam a forma
de bestas e surgem em espaços desocupados que
você possa ver dentro do alcance da magia. Você
escolhe uma das seguintes opções para a
invocação:
• Uma besta de nível de desafio 2 ou menor
• Duas bestas de nível de desafio 1 ou menor
285
• Quatro bestas de nível de desafio ½ ou menor
• Oito bestas de nível de desafio ¼ ou menor
Cada besta é considerada tipo fada e desaparece
quando cai a 0 pontos de vida ou quando a magia
terminar.
As criaturas invocadas são amigáveis a você e
aos seus companheiros. Você joga a inciativa para
as criaturas invocadas como grupo, que agem em
seus próprios turnos. Elas obedecem qualquer
comando verbal que você der a elas (nenhuma
ação é requerida). Se você não emitir nenhum
comando, elas se defendem de criaturas hostis, do
contrário, não fazem ações.
O Mestre possui as estatísticas das criaturas.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de nível
superior, você escolhe uma das seguintes opções
de invocação descritas acima e mais criaturas
surgem: o dobro se usar um espaço de magia de
5º-nível, o triplo se usar um espaço de magia de
7º-nível e o quadruplo se usar um espaço de magia
de 9º-nível.
INVOCAR CELESTIAL [CONJURE
CELESTIAL]
7º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca um ser celestial de nível de desafio 4
ou menor, que surge em um espaço desocupado
que você possa ver, dentro do alcance da magia. O
celestial desaparece quando cai a 0 pontos de vida
ou quando a magia encerrar.
O celestial é amigável a você e aos seus
companheiros enquanto a magia durar. Você joga
a iniciativa para o celestial, o qual possui seu
próprio turno. Ele obedece qualquer comando
verbal que você anuncie para ele (nenhuma ação é
requerida), desde que esses comandos não violem
a tendência do celestial. Se você não emitir
nenhum comando para o celestial, ele se defende
de criaturas hostis, do contrário, não faz ações.
O Mestre possui as estatísticas do celestial.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 9º-nível,
você invoca um ser celestial de nível de desafio 5
ou menor.
INVOCAR ELEMENTAIS MENORES
[CONJURE MINOR ELEMENTAL]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca elementais que surgem em espaços
desocupados que você possa ver, dentro do
alcance da magia. Você escolhe uma das seguintes
opções para a invocação:
• Um elemental de nível de desafio 2 ou menor
• Dois elementais de nível de desafio 1 ou menor
• Quatro elementais de nível de desafio ½ ou
menor
• Oito elementais de nível de desafio ¼ ou menor
Um elemental invocado por essa magia
desaparece quando cai a 0 pontos de vida ou
quando a magia se encerrar.
Os elementais invocados são amigáveis a você e
aos seus aliados. Você joga a inciativa para os
elementais invocadas como grupo, que agem em
seus próprios turnos. Eles obedecem qualquer
comando verbal que você anuncie para eles
(nenhuma ação é requerida). Se você não emitir
nenhum comando para eles, eles se defendem de
criaturas hostis, do contrário, não fazem ações.
O Mestre possui as estatísticas das criaturas.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de nível
superior, você escolhe uma das seguintes opções
de invocação descritas acima, e mais criaturas
surgem: o dobro se usar um espaço de magia de
6º-nível, e o triplo se usar um espaço de magia de
8º-nível.
INVOCAR ELEMENTAL [CONJURE
ELEMENTAL]
5º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (um incenso aceso para
elemental do ar, argila mole para elemental da
terra, enxofre e fósforo para elemental do fogo ou
água e areia para elemental da água)
286
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca um servo elemental. Você escolhe
um espaço de ar, terra, fogo ou água, que
preencha o equivalente a um cubo de 3 metros de
lado, dentro do alcance da magia. Um elemental
de nível de desafio 5 ou menor, apropriado para
área escolhida, surge em um espaço desocupado
dentro da área cúbica de 3 metros. Por exemplo,
um elemental do fogo emerge de uma fogueira,
um elemental da terra ergue-se do chão. O
elemental desaparece quando cai a 0 pontos de
vida ou quando a magia encerrar.
O elemental é amigável a você e aos seus
companheiros enquanto a magia durar. Você joga
a iniciativa para o elemental, o qual possui seu
próprio turno. Ele obedece qualquer comando
verbal que você anuncie para ele (nenhuma ação é
requerida). Se você não emitir nenhum comando
para o elemental, ele se defende de criaturas
hostis, do contrário, não faz ações.
Se a sua concentração for quebrada, o elemental
não desaparece. Ao invés disso, você perde o
controle sobre o elemental e ele se torna hostil
para você e seus aliados e pode atacá-los. Um
elemental descontrolado não pode ser dispensado
por você, e desaparece 1 hora após você o ter
invocado.
O Mestre possui as estatísticas do elemental.
Em Níveis Superiores. Quando você lança esta
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o nível de desafio aumenta em 1 para
cada nível acima do 5º.
INVOCAR FEÉRICO [CONJURE FEY]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca uma criatura feérica de nível de
desafio 6 ou menor, ou um espírito feérico que
toma a forma de uma besta de nível de desafio 6
ou menor. Ele surge em um espaço desocupado
que você possa ver, dentro do alcance da magia. A
criatura feérica desaparece quando cai a 0 pontos
de vida ou quando a magia se encerrar.
O feérico é amigável a você e aos seus
companheiros enquanto a magia durar. Você joga
a iniciativa para o feérico, o qual possui seu
próprio turno. Ele obedece qualquer comando
verbal que você anuncie para ele (nenhuma ação é
requerida), desde que esses comandos não violem
a tendência do feérico. Se você não emitir nenhum
comando para o feérico, ele se defende de
criaturas hostis, do contrário, não faz ações.
Se a sua concentração for quebrada, o feérico
não desaparece. Ao invés disso, você perde o
controle sobre o feérico, e ele se torna hostil para
você e seus companheiros, e pode atacá-los. Um
ser feérico descontrolado não pode ser dispensado
por você, e desaparece 1 hora após você o ter
invocado.
O Mestre possui as estatísticas do feérico.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o nível de desafio aumenta em 1 para
cada nível acima do 6º.
INVOCAR MONTARIA [FIND STEED]
2º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você invoca um espírito que assume a forma de
um corcel extraordinariamente inteligente, forte e
leal, criando um vínculo de longa duração com
ele. Surgindo em um espaço desocupado dentro
do alcance da magia, a montaria tem a forma que
você escolher, como um cavalo de guerra, um
pônei, um camelo, um alce ou um mastim. (O
Mestre pode permitir que outros animais sejam
invocados como montaria). A montaria possui as
estatísticas da forma escolhida, porém é
considerado do tipo celestial, feérico ou infernal
(à sua escolha). Além disso, se a montaria possuir
uma Inteligência 5 ou menor, sua Inteligência
passa a ser 6 e ela passa a entender, à sua escolha,
um idioma que você fale.
A criatura serve a você como montaria, tanto em
combate quanto fora dele, e você possui um elo
com ela que permite que vocês lutem como um só.
Enquanto montado nela, você pode fazer com que
qualquer magia que tenha como alvo somente
você tenha efeito sobre a montaria.
Quando a montaria cai a 0 pontos de vida, ela
desaparece, sem deixar qualquer forma física.
Como uma ação, você também pode dispensar sua
287
montaria em qualquer momento, fazendo com que
ela desapareça. Em todo caso, lançar essa magia
de novo faz com que a montaria ressurja com
todos os seus pontos de vida no máximo.
Enquanto a montaria estiver a até 1,6 km de
você, você pode se comunicar com ela
telepaticamente.
Você não tem mais do que uma montaria
vinculada por essa magia. Como uma ação, você
pode libertar sua montaria do vínculo em qualquer
momento, fazendo com que ela desapareça.
INVOCAR SERES DA FLORESTA
[CONJURE WOODLAND BEINGS]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um fruto de azevinho
por criatura invocada)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você invoca criaturas feéricas que surgem em
espaços desocupados que você possa ver, dentro
do alcance da magia. Você escolhe uma das
seguintes opções para a invocação:
• Uma criatura feérica de nível de desafio 2 ou
menor
• Duas criaturas feéricas de nível de desafio 1 ou
menor
• Quatro criaturas feéricas de nível de desafio ½
ou menor
• Oito criaturas feéricas de nível de desafio ¼ ou
menor
Uma criatura invocada desaparece quando cai a
0 pontos de vida ou quando a magia se encerrar.
As criaturas invocadas são amigáveis a você e
aos seus aliados. Você joga a inciativa para as
criaturas invocadas como grupo, que agem em
seus próprios turnos. Elas obedecem qualquer
comando verbal que você anuncie para elas
(nenhuma ação é requerida). Se você não emitir
nenhum comando para elas, elas se defendem de
criaturas hostis, do contrário, não fazem ações.
O Mestre possui as estatísticas das criaturas.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de nível
superior, você escolhe uma das seguintes opções
de invocação descritas acima, e mais criaturas
surgem: o dobro se usar um espaço de magia de
6º-nível, e o triplo se usar um espaço de magia de
8º-nível.
LABIRINTO [MAZE]
8º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você bane uma criatura que possa ver dentro do
alcance da magia para um semiplano em forma de
labirinto. O alvo permanece lá enquanto durar a
magia, ou até escapar.
O alvo pode usar suas ações para tentar escapar.
Durante a tentativa, ele deve fazer um teste de
Inteligência CD 20. Se passar, o alvo escapa e a
magia é encerrada (um minotauro ou um demônio
goristro passam automaticamente).
Quando a magia termina, o alvo reaparece no
mesmo espaço que ocupava anteriormente. Se o
espaço estiver ocupado, o alvo aparece no espaço
desocupado mais próximo.
LÂMINA FLAMEJANTE [FLAME BLADE]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma folha de sumagre)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você evoca uma lâmina flamejante em sua mão
livre. A lâmina é similar em tamanho e forma à
uma cimitarra e dura o tempo da magia. Se você
soltar a lâmina, ela desaparece, mas você pode
evocar a lâmina de novo como uma ação bônus.
Você pode usar sua ação para fazer um ataque
mágico corpo a corpo com a lâmina flamejante.
Se acertar, o alvo sofre 3d6 de dano flamejante.
A lâmina flamejante emana luz plena em um
raio de 3 metros e penumbra em 3 metros
adicionais.
Em Níveis Superiores. Quando você lança
essa magia usando um espaço de magia de 3º ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada dois
níveis acima do 2º.
LAMPEJO [GUIDING BOLT]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
288
Componentes: V, G
Duração: 1 rodada
Um raio de luz irrompe até uma criatura à sua
escolha, que esteja dentro do alcance da magia. Se
acertar, o alvo sofre 4d6 de dano radiante e a
próxima jogada de ataque feita contra ele antes do
final do próximo seu próximo turno ganha
vantagem, graças a uma penumbra mística
resplandecente que fica sobre o alvo.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 1º.
LENDAS E HISTÓRIAS [LEGEND LORE]
5º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (incenso que valha pelo
menos 250 po, que é consumido pela magia, e
quatro varetas de marfim que valham pelo menos
50 po)
Duração: Instantânea
Você nomeia ou descreve uma pessoa, lugar ou
objeto. A magia traz à sua mente um breve
sumário de conhecimento significativo a respeito
daquilo que você nomeou. O conhecimento pode
consistir de contos atuais, histórias esquecidas ou
mesmo conhecimentos secretos que nunca foram
amplamente descobertos. Se aquilo que você
nomeou não tem importância lendária, você não
recebe nenhuma informação. Quanto mais
informação você já tiver sobre aquilo que
nomeou, mais precisa e detalhada será a
informação recebida.
A informação que você descobre é precisa, mas
pode ser revertida em uma linguagem figurativa.
Por exemplo, se você tiver um machado mágico
misterioso em mãos, a magia pode dar a seguinte
informação: "Coitado do malfeitor cujas as mãos
tocarem o machado, mesmo aqueles cujo punho
decepe a mão dos malignos. Somente uma
verdadeira Cria da Pedra, amante e amada de
Moradin, pode despertar os verdadeiros poderes
do machado e somente com a palavra sagrada
Rudnogg em seus lábios".
LENTIDÃO [SLOW]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de melaço)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você altera o tempo para até seis criaturas à sua
escolha em um espaço equivalente a um cubo de
12 metros de lado, dentro do alcance da magia.
Cada alvo precisa passar em um teste de
resistência de Sabedoria ou será afetado pela
magia, enquanto ela durar.
O deslocamento de uma criatura afetada cai pela
metade, ela recebe uma penalidade de -2 na CA e
testes de resistência de Destreza e ela não pode
usar reações. No turno dela, a criatura afetada só
pode usar uma ação ou uma ação bônus, nunca
ambas. Independentemente das habilidades da
criatura ou de itens mágicos, ela não pode fazer
mais do que um ataque corpo a corpo ou à
distância durante turno dela.
Se uma criatura afetada tentar lançar uma magia
com tempo para lançar magia de 1 ação, você joga
1d20. Se tirar 11 ou mais, a magia não surte efeito
até o próximo turno da criatura, e a criatura deve
usar de novo sua ação no turno seguinte para
completar a magia. Se não o fizer, a magia é
desperdiçada.
Uma criatura afetada por essa magia faz outro
testes de resistência de Sabedoria no final de seu
turno. Se passar, o efeito termina para ela.
LEQUE CROMÁTICO [COLOR SPRAY]
1º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cone de 4,5 metros)
Componentes: V, G, M (uma pitada de pó ou
areia que seja colorida de vermelho, amarelo e
azul)
Duração: 1 rodada
Uma matriz deslumbrante de lampejos e luzes
coloridas saem da sua mão. Jogue 6d10: o
resultado é a quantidade de pontos de vida atuais
das criaturas que a magia pode afetar, ignorando
criaturas inconscientes e criaturas que não podem
enxergar.
Começando com a menor quantidade de pontos
de vida atuais, seguindo em ordem crescente, cada
criatura afetada pela magia fica cega até o final da
duração. Subtraia aqueles pontos de vida atuais do
resultado obtido antes de impor o efeito da magia
289
na próxima criatura. Os pontos de vida de uma
criatura devem ser iguais ou menores ao restante
do resultado obtido para que ela seja afetada.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você adiciona 2d10 à jogada para cada
nível acima do 1º.
LEVITAÇÃO [LEVITATE]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno laço de
couro ou um pedaço de arame dourado dobrado
em forma de copo, com uma haste longa no final)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma criatura ou objeto que você possa ver dentro
do alcance da magia levita verticalmente a até 6
metros e permanece suspenso durante a duração
da magia. A magia pode levitar um alvo que pese
até 250 kg. Um criatura que resista a essa magia e
que passar em um teste de resistência de
Constituição não é afetada.
O alvo apenas pode se mover puxando ou
empurrando seu corpo contra um objeto fixo ou
superfície que possa alcançar (como uma parede
ou teto), o que permite se mover como se
estivesse escalando. Você pode mudar a altitude
do alvo em até 6 metros no seu turno, em qualquer
direção. Se você for o próprio alvo, você pode
subir ou descer como parte do seu movimento.
Caso contrário, você pode usar sua ação para
mover o alvo, que deve permanecer dentro do
alcance da magia da magia.
Quando a magia termina, o alvo flutua
levemente até o chão se ela estiver flutuando.
LIMPAR A MENTE [MIND BLANK]
8º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: 24 horas
Até o término da magia, uma criatura que aceita
esse efeito e que você toca fica imune ao dano
psíquico, qualquer efeito que possa afetar suas
emoções ou ler seus pensamentos, magias de
adivinhação e à condição enfeitiçado. A magia
chega a frustrar até mesmo a magia desejo e
magias ou efeitos de similar poder, usados para
afetar a mente do alvo ou para conseguir
informações sobre o alvo.
LOCALIZAR ANIMAIS OU PLANTAS
[LOCATE ANIMALS OR PLANTS]
2º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um pedaço de pele de
um cão de caça)
Duração: Instantânea
Você descreve ou nomeia um tipo específico de
besta ou planta. Concentrando-se na voz da
natureza em sua volta, você descobre a direção e
distância das criaturas ou plantas daquela espécie
mais próximas dentro de 8 km, se estiverem
presentes.
LOCALIZAR CRIATURA [LOCATE
CREATURE]
4º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um bocado de pele de
um cão de caça)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você descreve ou nomeia uma criatura que seja
familiar a você. Você sente a direção da
localização da criatura, contanto que ela esteja a
até 300 metros de você. Se a criatura estiver se
movendo, você sabe a direção desse movimento.
A magia pode localizar uma criatura específica
conhecida por você, ou a criatura mais próxima
que seja do mesmo tipo específico (como um
humano ou um unicórnio) desde que você já tenha
visto a criatura ao menos uma vez numa distância
próxima – 9 metros. Se você nomear ou descrever
a criatura que estava em uma diferente forma, tal
como se ele estivesse sob a magia metamorfose, a
magia não localiza a criatura.
Essa magia não pode encontrar criaturas se
houver água corrente de 3 metros ou mais de
largura entre você e a criatura.
LOCALIZAR OBJETO [LOCATE OBJECT]
2º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
290
Componentes: V, G, M (um galho bifurcado)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você descreve ou cita o nome de um objeto que
seja familiar a você. Você sente a direção da
localização do objeto, contanto que o objeto não
esteja a mais do que 300 metros de você. Se o
objeto estiver em movimento, você sabe a direção
desse movimento.
A magia pode localizar um objeto específico
conhecido por você, contanto que você já tenha
visto o objeto ao menos uma vez numa distância
próxima – 9 metros. Alternativamente, a magia
pode localizar o objeto mais próximo do mesmo
tipo, como um certo modelo de aparelho, joia,
mobília, ferramenta ou arma.
Essa magia não pode localizar um objeto se
qualquer espessura de chumbo, mesmo uma
película, estiver bloqueando um caminho direto
entre você e o objeto.
LUFADA DE VENTO [GUST OF WIND]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (uma linha de 18 metros)
Componentes: V, G, M (a semente de uma
leguminosa)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma linha de um forte vento com 18 metros de
comprimento por 3 metros de largura irrompe de
você em uma direção à sua escolha, enquanto a
magia durar. Cada criatura que começar seu turno
na linha deve passar em um teste de resistência de
Força ou será empurrada 4,5 metros para longe de
você na direção em que a linha seguir.
Qualquer criatura na linha deve gastar 3 metros
para cada 1,5 metros de deslocamento quando for
se mover para perto você.
A rajada dispersa gás ou vapor e extingue
chama de velas, tochas e outras chamas
similarmente desprotegidas no espaço. Ela faz
com que chamas protegidas, como as de lanternas,
movam-se de modo descontrolado, criando 50%
de chance de extingui-las.
Como uma ação bônus em cada turno seu, antes
da magia acabar, você pode mudar a direção da
linha de vento.
LUZ [LIGHT]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, M (um vagalume ou um musgo
fosforescente)
Duração: 1 hora
Você toca um objeto não maior do que 3 metros
em qualquer dimensão. Até a magia terminar, o
objeto emana uma luz plena em um raio de 6
metros em volta do objeto e mais 6 metros
adicionais de penumbra. A cor pode ser a que
você escolher. Cobrir completamente o objeto
com algum objeto opaco bloqueia a luz. A magia
termina se você lançá-la de novo ou se a cancelar
como uma ação.
Se o alvo for um objeto usado ou em posse de
uma criatura hostil, a criatura deve passar em um
teste de resistência de Destreza para evitar a
magia.
LUZ DO DIA [DAYLIGHT]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 hora
Uma esfera de 18 metros de raio emana de um
ponto escolhido por você, dentro do alcance da
magia. A esfera emana luz em seu espaço, e
também emana penumbra em uma área adicional
de 18 metros.
Se o ponto escolhido por você for um objeto que
você esteja segurando, ou um objeto que não
esteja sendo usado ou carregado, a luz emana
deste objeto e se move juntamente com ele. Cobrir
completamente a fonte da luz com um objeto
opaco, como uma caixa ou um elmo, bloqueia a
luz. Se qualquer espaço dessa magia se sobrepor
com um espaço de escuridão criada por uma
magia de 3º-nível ou inferior, a magia que criou a
escuridão é dissipada.
MAGNÍFICA MANSÃO DE
MORDENKAINEN [MORDENKAINEN'S
MAGNIFICENT MANSION]
7º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (um portal em miniatura
talhado em marfim, um pequeno pedaço de
291
mármore polido e uma minúscula colher de prata,
cada item deve custar ao menos 5 po)
Duração: 24 horas
Você conjura uma moradia extradimensional
dentro do alcance da magia, que dura até o
término da magia. Você escolhe onde a entrada
fica localizada. A entrada cintila com uma luz
suave e possui 1,5 metros de largura por 3 metros
de altura. Você e qualquer criatura escolhida por
você quando lançar a magia podem entrar na
moradia extradimensional durante o tempo em
que o portal fica aberto. Você pode abrir ou fechar
o portal extradimensional se estiver a até 9 metros
dele. Enquanto fechado, o portal é invisível.
Além do portal há uma magnífica sala de estar,
com inúmeros cômodos adiante. A atmosfera é
limpa, fresca e aquecida.
Você pode criar a planta do ambiente como
quiser, mas o espaço não pode exceder o
equivalente a 50 cubos, com cada cubo medindo 3
metros de cada lado. O lugar é mobilhado e
decorado à sua escolha. Também contém comida
suficiente para servir um banquete para até 100
pessoas. Um grupo de 100 servos
semitransparentes recepciona a todos que ali
entrarem. Você decide a aparência desses servos,
bem como seu vestuário. Eles são completamente
obedientes às suas ordens. Cada servo pode
executar qualquer tarefa que um humano normal
poderia executar, mas eles não podem atacar ou
fazer qualquer tipo de ação que possa diretamente
ferir outra criatura. Os servos podem buscar
coisas, limpar, consertar, dobrar roupas, acender
luzes, servir comida, vinho e assim por diante.
Eles também podem ir para qualquer lugar na
mansão, mas não podem deixá-la. Mobília e
outros objetos criados pela magia se dissipam em
fumaça se removidos da mansão. Quando a magia
encerra, quaisquer criaturas dentro do espaço
extradimensional são expelidas no espaço aberto
mais próximo da entrada.
MALDIÇÃO MENOR [BANE]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de sangue)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Até 3 criaturas que você possa ver, dentro do
alcance da magia, devem fazer um teste de
resistência de Carisma. Se falhar, sempre que ela
fizer uma jogada de ataque ou um teste de
resistência, ela subtrai o resultado de 1d4 daquela
jogada.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode adicionar um alvo a mais para
cada nível acima do 1º.
MANTO DO DESTEMIDO [CRUSADER'S
MANTLE]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Poderes sagrados irradiam de você em uma aura
com um raio de 9 metros, despertando ousadia nas
criaturas aliadas. Até o final da magia, a aura se
move com você, centrada em você. Enquanto
estiver no espaço, cada criatura não hostil
(incluindo você) causa um dano extra de 1d4
radiante quando acerta um ataque com uma arma.
MÃO DE BIGBY [BIGBY'S HAND]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (uma casca de ovo e uma
luva de pele de cobra)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma mão Grande de força, cintilante e
translúcida em um espaço que você possa ver,
dentro do alcance da magia. A mão dura até o
término da magia, e se move sob seu comando,
imitando os movimentos de sua própria mão.
A mão é considerada um objeto de CA 20 e tem
pontos de vida equivalente aos seus pontos de
vida máximos. Se a mão cai a 0 pontos de vida, a
magia se encerra. A mão possui Força 26 (+8) e
Destreza 10 (+0). A mão não ocupa espaço.
Quando lançar a magia, e depois como uma
ação bônus, você pode movê-la até 18 metros e
causar um dos seguintes efeitos:
Punho Cerrado. A mão golpeia um objeto ou
criatura que esteja a até 1,5 metros dela. Você
realiza uma jogada de ataque com magia corpo a
292
corpo para a mão usando as estatísticas que você
possui. Se acertar, o alvo sofre 4d8 de dano de
força.
Mão Vigorosa. A mão tenta empurrar uma
criatura que esteja a 1,5 metros dela, na direção
escolhida por você. Você faz um teste resistido
usando a Força da Mão de Bigby contra o teste de
Força (Atletismo) do alvo. Se o alvo for Médio ou
menor, você tem vantagem na jogada. Se passar, a
mão empurra o alvo 1,5 metros, mais (1,5 x o
modificador do seu atributo para lançar magias)
em metros. A mão se move junto com o alvo e
permanece a 1,5 metros de distância dele.
Mão Poderosa. A mão tenta agarrar uma
criatura de tamanho Enorme ou menor a até 1,5
metros dela. Você usa o modificador de Força da
Mão de Bigby para resolver o agarrão. Se o alvo
for Médio ou menor, a jogada tem vantagem.
Enquanto a mão estiver agarrando o alvo, você
pode usar uma ação bônus para fazer com que a
mão esmague aquele alvo. Quando você faz isso,
o alvo sofre dano de concussão de 2d6 + o
modificador do seu atributo para lançar magias.
Mão Interposta. A mão se interpõe entre você e
uma criatura à sua escolha, e assim permanece até
receber outro comando. A mão se move para ficar
entre você e o alvo, fazendo com que você ganhe
meia cobertura contra o alvo. O alvo não pode se
mover através do espaço da mão, se seu atributo
Força for menor ou igual ao da Força da Mão de
Bigby. Se o atributo Força do alvo for maior, o
alvo pode se mover até você através do espaço
ocupado pela Mão de Bigby, mas esse espaço é
considerado terreno difícil para ele.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o dano da opção Punho Cerrado aumenta
em 2d8 e o dano da opção Mão Poderosa aumenta
em 2d6 para cada nível acima do 5º.
MÃOS FLAMEJANTES [BURNING HANDS]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (um cone de 4,5 metros)
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
A medida que você firma as mãos, tocando os
polegares e com os dedos abertos, um fino manto
de chamas sai da ponta dos seus dedos esticados.
Cada criatura em um cone de 4,5 metros deve
fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, o alvo sofre 3d6 de dano flamejante, ou
metade se for bem sucedido.
O fogo incendeia qualquer objeto inflamável no
espaço, desde que não esteja sendo vestido ou
carregado.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 1º.
MÃOS MÁGICAS [MAGE HAND]
Truque Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 minuto
Uma mão espectral flutuante surge no ponto que
você escolher, dentro do alcance da magia. A mão
permanece pela duração da magia ou até você a
cancelar como uma ação. A mão desaparece ao se
distanciar mais do que 9 metros para longe de
você ou caso você lance a magia de novo.
Você pode usar sua ação para controlar a mão.
Você pode usar a mão para manipular um objeto,
abrir uma porta ou recipiente destrancado,
arrumar ou apanhar um objeto de um recipiente
destrancado, ou derramar o conteúdo de um
frasco. Você pode mover a mão 9 metros cada vez
que a usar.
A mão não pode atacar, ativar itens mágicos ou
carregar mais do que 5 kg.
MARCA DO CAÇADOR [HUNTER'S
MARK]
1º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 27 metros
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você escolhe uma criatura que você possa ver,
dentro do alcance da magia, e sobrenaturalmente a
marca como sua presa. Até o término da magia,
você causa um dano extra de 1d6 sempre que
acertar o alvo com um ataque com arma e você
possui vantagem em qualquer teste de Sabedoria
(Percepção) ou Sabedoria (Sobrevivência) feito
para encontrá-la. Se o alvo cai a 0 pontos de vida
293
antes da magia terminar, você pode usar uma ação
bônus em algum turno subsequente para marcar
uma nova criatura.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º ou 4º-
nível, você pode manter sua concentração na
magia por até 8 horas. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º ou
superior, você pode manter sua concentração na
magia por até 24 horas.
MARCAR COM GOLPE [BRANDING
SMITE]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
A próxima vez que você acertar uma criatura em
um ataque com arma antes do término da magia, a
arma emite um brilha astral durante o golpe. O
ataque causa um dano extra de 2d6 radiante no
alvo, que se torna visível se estiver invisível, e o
alvo emana uma penumbra em um raio de 1,5
metros, não podendo ficar invisível até o término
da magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança esta
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano extra aumenta em 1d6 radiante
para cada nível acima do 2º.
MEDO [FEAR]
3º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cone de 9 metros)
Componentes: V, G, M (uma pena branca ou o
coração de uma galinha)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você projeta uma imagem fantasma dos piores
temores de uma criatura. Cada criatura em um
cone de 9 metros deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura joga
no chão tudo que estiver segurando e fica
amedrontada enquanto a magia durar.
Enquanto estiver amedrontada por essa magia, a
criatura deve realizar a ação Correr para mover-se
para longe de você pela rota mais segura
disponível em cada um de seus turnos, a menos
que não haja para onde se mover. Se uma criatura
terminar seu turno em uma localização onde não
consiga mais ver você, ela pode fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se passar, a magia
encerra para aquela criatura.
MELHORAR ATRIBUTO [ENHANCE
ABILITY]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (a pele ou a pena de uma
besta)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você toca uma criatura e concede a ela um
aprimoramento mágico. Você escolhe um dos
seguintes efeitos e o alvo o recebe até o término
da magia.
Resistência de Urso. O alvo tem vantagem nos
testes de Constituição. Ele também ganha 2d6
pontos de vida temporários, os quais são perdidos
quando a magia acaba.
Força do Touro. O alvo tem vantagem nos
testes de Força e tem sua capacidade de carga
duplicada.
Agilidade Felina. O alvo tem vantagem nos
testes de Destreza. Ele também não sofre dano se
cair de uma altura de 6 metros ou menor, caso não
esteja incapacitado.
Esplendor da Águia. O alvo tem vantagem nos
testes de Carisma.
Astúcia da Raposa. O alvo tem vantagem nos
testes de Inteligência.
Sabedoria da Coruja. O alvo tem vantagem
nos testes de Sabedoria.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, você pode adicionar uma criatura para
cada nível acima do 2º.
MENSAGEIRO ANIMAL [ANIMAL
MESSENGER]
2º-Nível Encantamento (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma porção de comida)
Duração: 24 horas
Através dessa magia, você usa um animal para
entregar uma mensagem. Você escolhe uma besta
Minúscula que possa ver dentro do alcance da
294
magia, como um esquilo, uma gralha-azul ou um
morcego. Você especifica uma localização, que já
tenha visitado, e um destinatário que possa ser
descrito de um modo geral, como "um homem ou
uma mulher vestida com uniforme da guarda da
cidade" ou "um anão ruivo usando um chapéu
pontudo". Você pode mandar uma mensagem de
até 25 palavras. A besta alvo viaja enquanto durar
a magia em direção à localização específica,
cobrindo até 80 km a cada 24 horas, se for um
mensageiro voador, ou 40 km para outros animais.
Quando o mensageiro chega ao destino, ele
entrega a mensagem à criatura que você
descreveu, replicando o som da sua voz. O
mensageiro apenas fala com uma criatura de
descrição equivalente àquela informada por você.
Se o mensageiro não chegar ao seu destino antes
do término da magia, a mensagem é perdida e a
besta refaz seu caminho de volta para onde a
magia foi lançada.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, a duração da magia aumenta em 48
horas para cada nível de espaço de magia acima
do 2º.
MENSAGEM [MESSAGE]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço de
fio de cobre)
Duração: 1 rodada
Você aponta seu dedo para uma criatura dentro do
alcance da magia e sussurra uma mensagem. O
alvo (e apenas o alvo) ouve a mensagem e pode
responde-la em outro sussurro que apenas você
pode ouvir.
Você pode lançar essa magia através de objetos
sólidos se você for familiar ao alvo e souber que
ele está do outro lado da barreira. Silêncio
mágico, 0,3 metros de pedra, 2,5 cm de metal
comum, uma película de chumbo, ou 0,9 metros
de madeira, bloqueiam essa magia. A magia não
precisa seguir uma linha reta e pode trafegar
livremente ao redor de esquinas ou através de
aberturas.
MESCLAR-SE ÀS ROCHAS [MELD INTO
STONE]
3º-Nível Transmutação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: 8 horas
Você entra em um objeto ou superfície rochosa
grande o suficiente para comportar
completamente seu corpo, mesclando você e todo
seu o equipamento com as rochas até o término da
magia. Usando seu movimento, você entra na
rocha em um ponto que você possa tocar. Nenhum
sinal da sua presença permanece visível ou
detectável por sentidos não mágico.
Enquanto estiver mesclado à rocha, você não
pode ver o que acontece fora dela e qualquer teste
de Sabedoria (Percepção) que você fizer para
ouvir sons do lado de fora, são feitos com
desvantagem. Você permanece consciente da
passagem do tempo e pode lançar magias em si
mesmo enquanto estiver mesclado à rocha. Você
pode usar seu movimento para sair da rocha no
local onde entrou, o que encerra a magia. Do
contrário, você não pode se mover.
Um dano físico pequeno feito à rocha não fere
você, mas uma destruição parcial ou uma
alteração na sua forma (para uma extensão que
não mais comporte a forma você) o expele e causa
6d6 de dano de concussão a você. A completa
destruição da rocha (ou a transmutação dela em
um tipo diferente de substância) o expele e causa
50 pontos de dano de concussão. Se for expelido,
você fica derrubado em um espaço desocupado
mais próximo de onde ele entrou.
METAMORFOSE [POLYMORPH]
4º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (o casulo de uma lagarta)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Esta magia transforma uma criatura que você
possa ver, dentro do alcance da magia, em uma
nova forma. Uma criatura que resista a essa magia
deve fazer um teste de resistência de Sabedoria
para evitar o efeito. Um metamorfo
automaticamente passa. A magia falha se a
criatura está com 0 pontos de vida.
295
 A transformação dura até o término da magia ou
até o alvo cair a 0 pontos de vida ou morrer. A
nova forma pode ser a de qualquer besta cujo o
nível de desafio seja igual ou menor que o do alvo
(ou o nível do alvo, caso ele não tenha nível de
desafio). As estatísticas de jogo do alvo, incluindo
seus valores de atributos mentais, são substituídas
pelas estatísticas da besta escolhida. Ele apenas
conserva sua tendência e sua personalidade.
O alvo assume os pontos de vida da nova forma.
Quando revertido para sua forma normal, a
criatura retorna para o número de pontos de vida
que possuía antes da transformação. Se a reversão
for devido a um resultado de cair a 0 pontos de
vida, qualquer dano além desse é subtraído dos
pontos de vida da forma original. Desde que o
dano excedido também não subtraia os pontos de
vida da forma original para 0, o alvo não cai
inconsciente.
A criatura está limitada a realizar ações que a
nova forma puder executar, não pode falar, lançar
magias ou fazer qualquer outra ação que requeira
o uso das mãos ou da fala.
O equipamento do alvo se funde à nova forma.
A criatura não pode ativar, usar, segurar ou de
qualquer outro modo receber benefícios de
qualquer dos seus equipamentos.
METAMORFOSE VERDADEIRA [TRUE
POLYMORPH]
9º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma gota de mercúrio,
uma boa quantidade de goma arábica e um
punhado de fumaça)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você escolhe uma criatura ou um objeto não
mágico que possa ver, dentro do alcance da
magia. A magia falha se a criatura está com 0
pontos de vida. Você transforma a criatura em
uma criatura diferente, uma criatura em um objeto
ou um objeto em uma criatura (o objeto não pode
estar sendo vestido ou carregado por outra
criatura). A transformação permanece enquanto
durar a magia, ou até o alvo cair a 0 pontos de
vida, ou morrer. Se você se concentrar na magia
durante toda sua duração, a transformação se torna
permanente.
Metamorfos não são afetados por essa magia.
Uma criatura que resista ao efeito dessa magia
pode fazer um teste de resistência de Sabedoria, e
se passar, não é afetada por essa magia.
Criatura em Criatura. Se você transformar
uma criatura em outro tipo de criatura, a nova
forma pode ser qualquer tipo escolhido por você
com um nível de desafio que seja igual ou menor
que o do alvo (ou nível de classe, se o alvo não
possuir nível de desafio). As estatísticas de jogo
do alvo, incluindo seus atributos mentais, são
substituídas pelas estatísticas da nova forma. O
alvo permanece com sua tendência e
personalidade.
O alvo assume os pontos de vida da nova forma,
e quando revertido para sua forma normal, a
criatura retorna para o número de pontos de vida
que possuía antes da transformação. Se você
reverteu à forma original por cair a 0 pontos de
vida, qualquer dano excedente é subtraído dos
pontos de vida da sua forma original. Desde que o
dano excedido também não subtraia os pontos de
vida da forma original para 0, o alvo não cai
inconsciente.
A criatura tem suas ações limitadas e pode
executar apenas o que for permitido pela natureza
de sua nova forma, não pode falar, lançar magias
ou fazer qualquer outra ação que requeira o uso
das mãos ou da fala, a não ser que a nova forma
seja possa realizá-las.
O equipamento do alvo se funde à nova forma.
A criatura não pode ativar, usar, segurar ou de
qualquer outro modo receber benefícios de
qualquer dos seus equipamentos.
Objeto em Criatura. Você pode transformar
um objeto em uma criatura se o tamanho da
criatura não seja maior que o do objeto, e o nível
de desafio da criatura seja 9 ou menor. A criatura
é amigável a você e seus companheiros. Ela age
nos mesmos turnos de você. Você decide que
ações ela vai tomar e como ela irá se mover. O
Mestre possui as estatísticas da criatura e resolve
sobre todas as suas ações e movimento.
Se a magia se tornar permanente, você não mais
possui controle sobre a criatura. Ela pode
permanecer amigável a você, dependendo de
como você a tratar.
Criatura em Objeto. Se você transformar uma
criatura em um objeto, ela também transforma o
que ela estiver vestindo ou carregando dentro da
296
mesma forma. As estatísticas da criatura se
tornam a do objeto e a criatura não tem memória
sobre o tempo passado nessa forma após a magia
se encerrar, e ela retornar para sua forma normal.
MIRAGEM ARCANA [MIRAGE ARCANE]
7º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Visão
Componentes: V, G
Duração: 10 dias
Você faz um terreno em uma área de um quadrado
de até 1,6 km de lado aparentar, cheirar, soar e até
mesmo ser sentido como sendo outro tipo de
terreno. A forma geral do terreno permanece a
mesma. Sendo assim, campos abertos ou estradas
podem ser alterados para se assemelharem a um
pântano, colina, fenda ou algum outro tipo de
terreno difícil ou intransponível. Uma lagoa pode
ser alterada para um prado verdejante, um
precipício para uma suave inclinação, ou uma área
rochosa parecer com uma ampla e estrada plana.
Similarmente, você pode alterar a aparência de
estruturas ou adicioná-las onde elas não se fazem
presentes. A magia não mascara, esconde ou
adiciona criaturas.
A ilusão inclui elementos audíveis, visuais,
táteis e olfativos, logo, pode tornar um chão limpo
em um terreno difícil (ou vice-versa) ou de algum
outro modo impedir o movimento através da área.
Qualquer detalhe de um terreno ilusório (como
uma pedra ou um graveto) que for removido da
área da magia, desaparece imediatamente.
Criaturas com visão verdadeira podem ver a
forma verdadeira do terreno através da ilusão,
contudo, todos os outros elementos da ilusão
permanecem, ou seja, enquanto a criatura estiver
alerta a respeito da presença da ilusão, ela ainda
pode interagir com a ilusão fisicamente.
MÍSSEIS MÁGICOS [MAGIC MISSILE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você cria três dardos brilhantes de energia
mágica. Cada dardo acerta uma criatura que você
possa ver, dentro do alcance da magia. Cada dardo
causa 1d4 + 1 de dano de força ao alvo. Todos os
dardos atacam simultaneamente, e você pode
direcioná-los para um único alvo ou diversos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, a magia cria um dardo a mais para cada
nível acima do 1º.
MODIFICAR MEMÓRIA [MODIFY
MEMORY]
5º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você tenta remodelar as memórias de outra
criatura. Uma criatura que você possa ver, dentro
do alcance da magia, deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se você estiver lutando
contra a criatura, ela tem vantagem no teste de
resistência. Se falhar, o alvo fica enfeitiçado por
você enquanto a magia durar. A criatura
enfeitiçada está incapacitada e inconsciente sobre
as coisas à sua volta, embora ela ainda possa ouvir
você. Se ela sofrer algum dano ou for alvo de
outra magia, essa magia encerra e nenhumas das
memórias do alvo são modificadas.
Enquanto o alvo estiver enfeitiçado por essa
magia, você pode afetar as memórias de um
evento que ele tenha vivenciado nas últimas 24
horas e que não tenha durado mais do que 10
minutos. Você pode eliminar permanentemente
todas as memórias do evento, permitir que ele
relembre do evento com perfeita clareza e
exatidão de detalhes, alterar sua memória sobre os
detalhes, ou criar a memória de algum outro
evento.
Você deve falar para o alvo para descrever
como suas memórias serão afetadas e o alvo deve
ter a habilidade de entender o idioma que você
fala para que as memórias modificadas criem
raízes. A mente do alvo preenche qualquer lacuna
nos detalhes da sua descrição. Se a magia terminar
antes que você tenha terminado de descrever as
memórias modificadas, a memória da criatura não
é alterada. Do contrário, as memórias modificadas
tomam posse quando a magia encerra.
Uma memória modificada não precisa
necessariamente afetar como uma criatura se
297
comporta, particularmente se a memória contradiz
à inclinação natural da criatura, tendência ou
crenças. Uma memória modificada ilógica, como
implantar no alvo uma memória de como a
criatura adorou banhar-se em ácido é dissipada,
talvez como um pesadelo. O Mestre pode
considerar que uma memória modificada seja sem
sentido para afetar uma criatura de modo
significativo.
Uma magia remover maldição ou restauração
maior lançada no alvo restaura a verdadeira
memória da criatura.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, você pode alterar as memórias do alvo
em um evento que tenha ocorrido a até 7 dias
(usando espaço de 6º-nível), a até 30 dias (usando
espaço de magia de 7º-nível), a até 1 ano (usando
espaço de magia de 8º-nível), ou uma memória da
criatura de qualquer tempo passado (9º-nível).
MOLDAR ROCHAS [STONE SHAPE]
4º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (barro mole, o qual deve
ser trabalhado grosseiramente na forma do molde
desejado do objeto feito de rocha)
Duração: Instantânea
Você toca um objeto feito de rocha de tamanho
Médio ou menor, ou uma seção de rocha que não
tenha mais do que 1,5 metros em qualquer de suas
dimensões e dá uma nova forma que se adeque ao
seu propósito. Então, por exemplo, você pode
moldar uma rocha grande na forma de uma arma,
ídolo, cofre ou fazer uma pequena passagem
através da parede, desde que a parede tenha menos
do que 1,5 metros de espessura. Você também
pode moldar uma porta feita de rocha ou a sua
armação para selar a porta. O objeto que você
criar pode ter até duas dobradiças e uma trava,
mas detalhes mecânicos pequenos não são
possíveis.
MONTARIA FANTASMAGÓRICA
[PHANTOM STEED]
3º-Nível Ilusão (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 hora
Uma criatura semirreal de tamanho Grande,
parecida com um cavalo, surge no chão em um
espaço desocupado à sua escolha, dentro do
alcance da magia. Você decide a aparência da
criatura, mas ela vem equipada com cela, arreio e
rédeas. Qualquer um dos equipamentos criados
pela magia desvanecem em fumaça se for
distanciado a mais do que 3 metros da montaria.
Enquanto durar a magia, você ou uma criatura
escolhida por você, podem cavalgá-la. A montaria
usa as estatísticas de um cavalo, exceto que ela
possui deslocamento de 30 metros e pode viajar
16 km em uma hora ou 21 km em ritmo rápido.
Quando a magia encerra, a montaria vai sumindo
gradativamente, como se estivesse se apagando,
dando ao cavaleiro 1 minuto para desmontar. Esta
magia se encerra se você usar uma ação para
dissipá-la ou se a montaria sofrer qualquer dano.
MOVER TERRA [MOVE EARTH]
6º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (uma lâmina de ferro e
uma pequena bolsa contendo uma mistura de
solos – argila, barro e areia)
Duração: Concentração, por até 2 horas
Escolha uma área de terreno não maior do que 12
metros em qualquer um dos lados. Você pode
remoldar lama, areia ou barro na área, da maneira
que desejar enquanto a magia durar. Você pode
elevar ou rebaixar o nível da área, criar ou
preencher uma trincheira, criar ou desnivelar uma
parede, ou formar um pilar. A extensão de tais
mudanças não podem passar da metade da
dimensão mais larga da área. Logo, se você afeta
uma área de um quadrado de 12 metros de lado,
você pode criar um pilar de até 6 metros de altura,
aumentar ou diminuir o nível da área em até 6
metros, cavar ou encher uma trincheira com até 6
metros de profundidade, e assim por diante.
Levam 10 minutos para que essas mudanças se
completem.
No final de cada 10 minutos que você gastou se
concentrando na magia, você pode escolher uma
nova área do terreno para afetar.
298
 Devido à transformação do terreno ocorrer de
forma lenta, criaturas na área normalmente não
podem ser aprisionadas ou feridas pelo
movimento do solo.
Essa magia não pode manipular pedras naturais
ou construções de pedra. Rochas e estruturas se
ajustam para se acomodar ao novo terreno. Se o
modo como você moldar o terreno deixar uma
estrutura instável, ela pode cair.
Similarmente, essa magia não afeta diretamente
o crescimento de plantas. A terra movida carrega
qualquer planta junto com ela.
MOVIMENTAÇÃO LIVRE [FREEDOM OF
MOVEMENT]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma correia de couro
enrolada em volta do braço ou um acessório
similar)
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura que aceita esse efeito. Pela
duração da magia, o deslocamento do alvo não é
afetado por terreno difícil, e magias e outros
efeitos mágicos que reduzem o deslocamento ou
deixam o alvo paralisado ou impedido, não
funcionam.
O alvo também pode gastar 1,5 metros do seu
deslocamento para escapar automaticamente de
restrições não mágicas, como algemas ou uma
criatura que o esteja agarrando. E finalmente, o
alvo não sofre as penalidades impostas nos
ataques e nos movimentos quando embaixo da
água.
MUDAR APARÊNCIA [SEEMING]
5º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: 8 horas
Esta magia permite você mudar a aparência de
qualquer número de criaturas que possa ver,
dentro do alcance da magia. Você confere a cada
alvo que escolher uma nova aparência ilusória.
Uma criatura que resista ao efeito dessa magia
pode fazer um teste de resistência de Carisma, e se
passar, não é afetada por ela.
Essa magia modifica a aparência física, bem
como roupa, armadura, armas e equipamentos.
Você pode fazer com que cada criatura pareça 0,3
metros maior ou menor e seja aparentemente
magro, gordo ou entre os dois. Você não pode
alterar o tipo do corpo do alvo, logo ele deve
escolher uma forma que siga o mesmo arranjo dos
membros. Exceto isso, a dimensão da ilusão fica a
seu critério. A magia dura até sua duração normal,
a menos que você use sua ação para dissipá-la
prematuramente.
As mudanças feitas pela magia falham se
confrontadas por uma inspeção física. Por
exemplo, para adicionar um chapéu ao vestuário
para a criatura, objetos passariam pelo chapéu e
qualquer um que o tocasse não sentiria nada ou
sentiria a cabeça da criatura e seu cabelo. Se você
usar essa magia para aparentar ser mais magro do
que é, a mão de alguém que tentasse alcançar você
iria colidir em você enquanto aparenta ficar
suspensa no ar.
Uma criatura pode usar sua ação para
inspecionar um alvo e fazer um teste de
Inteligência (Investigação) contra a CD de suas
magias. Se passar, a criatura fica ciente que o alvo
está disfarçado.
MURALHA DE ESPINHOS [WALL OF
THORNS]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um punhado de
espinhos)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria uma muralha resistente, flexível, de
moita emaranhada e encrespada com espinhos
afiados. A muralha surge dentro do alcance da
magia em uma superfície sólida e permanece pela
duração da magia. Você escolhe fazer a muralha
com até 18 metros de comprimento, 3 metros de
altura e 1,5 metros de espessura, ou um círculo
que tenha 6 metros de diâmetro e 6 metros de
altura e 1,5 metros de espessura. A muralha
bloqueia a linha de visão.
Quando muralha de espinhos surge, cada
criatura no espaço dela deve fazer um teste de
resistência de Destreza. Se falhar, uma criatura
sofre 7d8 de dano perfurante, ou metade se passar.
299
 Uma criatura pode se mover através da muralha
de espinhos, embora de modo lento e doloroso.
Para cada 1,5 metros que a criatura andar
atravessando a muralha, ela gasta 6 metros do seu
movimento. Além disso, a primeira vez que uma
criatura entrar na muralha de espinhos em um
turno ou terminar o turno dentro dela, a criatura
deve fazer um teste de resistência de Destreza. Ela
sofre 7d8 de dano cortante se falhar no teste, ou
metade do dano se passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º ou
superior, os dois tipos de dano aumentam em 1d8
para cada nível acima do 6º.
MURALHA DE FOGO [WALL OF FIRE]
4º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço de
fósforo)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma muralha de fogo sobre uma
superfície sólida dentro do alcance da magia.
Você pode fazer uma muralha com até 18 metros
de largura, 6 metros de altura e 0,3 metros de
espessura, ou uma muralha circular com até 6
metros de diâmetro, 6 metros de altura e 0,3
metros de espessura. A muralha é opaca e
permanece até o fim da magia.
Quando a muralha surge, cada criatura em seu
espaço deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, a criatura sofre 5d8 de dano
flamejante, ou metade se passar.
Um dos lados da muralha, escolhido por você
quando lançar a magia, causa 5d8 de dano
flamejante para cada criatura que terminar seu
turno a até 3 metros de distância dele ou tocando a
muralha. Uma criatura sofre esse mesmo dano
quando ela entrar no espaço da muralha pela
primeira vez em um turno ou terminar seu
respectivo turno nela. O outro lado da muralha
não causa dano.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, o dano aumente em 1d8 para cada nível
acima do 4º.
MURALHA DE FORÇA [WALL OF FORCE]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de pó gerado
ao esmagar uma gema preciosa transparente)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma muralha de força invisível surge em um
ponto escolhido por você, dentro do alcance da
magia. A muralha surge em qualquer orientação
que você determinar, como uma barreira
horizontal ou vertical ou com um ângulo. A
muralha pode flutuar livre ou apoiada sobre uma
superfície sólida. Você pode dar a forma de um
domo hemisférico, ou uma esfera com um raio de
até 3 metros, ou pode moldar a superfície plana
em até dez painéis de 3 x 3 metros. Cada painel
deve estar contíguo a outro painel. De qualquer
forma, a muralha possui 0,6 centímetros de
espessura e permanece pela duração da magia. Se
a muralha atravessar o espaço de uma criatura
quando ela surgir, a criatura é empurrada para um
dos lados da muralha (à sua escolha).
Nada pode atravessar fisicamente a muralha. Ela
é imune a todo tipo de dano e não pode ser
dissipada por dissipar magia, no entanto, a magia
desintegrar destrói a muralha instantaneamente. A
muralha também se estende no Plano Etéreo,
bloqueando travessias etéreas através dela.
MURALHA DE GELO [WALL OF ICE]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço de
quartzo)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria uma muralha de gelo em uma superfície
sólida dentro do alcance da magia. Você pode
moldá-la como um domo hemisférico, ou uma
esfera com um raio de até 3 metros, ou pode
moldar a superfície plana em dez painéis de 3 x 3
metros. Cada painel deve estar contíguo a outro
painel. De qualquer forma, a muralha possui 0,3
metros de espessura e permanece pela duração da
magia.
Se a muralha atravessar o espaço de uma
criatura quando ela surgir, a criatura é empurrada
para um dos lados da muralha (à sua escolha) e
300
deve fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, a criatura sofre 10d6 de dano congelante,
ou metade se passar.
A muralha é um objeto que pode ser danificada
até abrir uma brecha. Ela tem CA 12 e 30 pontos
de vida para cada seção do painel de 3 x 3 metros
e tem vulnerabilidade ao dano flamejante. Reduzir
uma dessas seções de 3 x 3 metros a 0 pontos de
vida a destrói, deixando para trás uma camada de
ar gélido suspenso no ar no espaço que a muralha
ocupava. Uma criatura se movendo pela primeira
vez em seu turno através da camada de ar gélido
deve fazer um teste de resistência de Constituição.
Essa criatura sofre 5d6 de dano congelante se
falhar, ou metade se passar.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
superior, o dano da muralha causado quando ela
surge aumenta em 2d6, e o dano por passar
através da camada de ar gélido aumenta em 1d6
para cada nível acima do 6º.
MURALHA DE PEDRA [WALL OF STONE]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno bloco de
granito)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Uma muralha não mágica de pedra sólida surge
em um ponto escolhido por você dentro do
alcance da magia. A muralha possui 15
centímetros de espessura e é composta por dez
painéis de 3 x 3 metros. Cada painel precisa estar
contíguo a pelo menos um outro painel.
Alternativamente, você pode criar o mesmo
número de painéis de 3 x 6 metros, porém eles
terão apenas 7,5 centímetros de espessura.
Se a muralha atravessar o espaço ocupado por
uma criatura quando surgir, a criatura é empurrada
para um dos lados da muralha (à sua escolha). Se
uma criatura ficar cercada por todos os lados da
muralha (ou pela muralha e por outra superfície
sólida), essa criatura poderá fazer um teste de
resistência de Destreza. Se passar, ela pode usar
sua reação para deslocar até o total que seu
movimento permite para não ficar emparedada.
A muralha pode ter a forma que você desejar,
embora não possa ocupar o mesmo espaço de uma
criatura ou objeto. A muralha não precisa ser
vertical ou estar sob qualquer tipo de fundação
firme, porém ela precisa apoiar-se e mesclar-se a
alguma uma pedra existente. Assim, você pode
usar essa magia para criar uma ponte sobre um
abismo ou construir uma rampa.
Se você criar um trecho de até 6 metros de
comprimento, você deve reduzir pela metade o
tamanho de cada painel para criar uma
sustentação. Você pode grosseiramente modelar a
muralha com o fim de criar ameias, parapeitos e
assim por diante.
A muralha é um objeto feito de pedra que pode
ser danificado até abrir uma brecha. Cada painel
tem CA 15 e 30 pontos de vida para cada 2,5 cm
de espessura. Reduzir um painel para 0 pontos de
vida o destrói e pode fazer com que painéis
conectados a ele entrem em colpaso, à critério do
Mestre.
Se você manter sua concentração por toda a
duração da magia, a muralha torna-se permanente
e não pode ser cancelada. Caso contrário, a
muralha desaparece quando a magia acabar.
MURALHA DE VENTO [WIND WALL]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um leque minúsculo e
uma pena de origem exótica)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma muralha de vento forte ergue-se do chão no
ponto escolhido por você dentro do alcance da
magia. Você pode fazer a muralha com até 15
metros de comprimento, 4,5 metros de altura e 0,3
metros de espessura. Você pode moldar a muralha
em qualquer modo que escolher, desde que ela
mantenha um trajeto contínuo pelo chão. A
muralha permanece enquanto durar a magia.
Quando a muralha surge, cada criatura que
estiver em seu espaço deve fazer um teste de
resistência de Força. Uma criatura sofre 3d8 de
dano de concussão se falhar no teste, ou metade
do dano se passar.
A força do vento mantém névoa, fumaça e
outros gases afastados, impedindo assim sua
passagem. Criaturas de tamanho Pequeno ou
menor que voem ou objetos, não podem passar
através da muralha. Materiais leves e soltos
301
levados para dentro da muralha voam para cima.
Flechas, virotes e outros projéteis comuns
lançados contra alvos atrás da muralha são
defletidos para cima e automaticamente erram
(Pedregulhos lançados por gigantes ou armas de
cerco, e projéteis similares, não são afetados).
Criaturas em forma gasosa não podem atravessar
a muralha.
MURALHA PRISMÁTICA [PRISMATIC
WALL]
9º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: 10 minutos
Um plano de luzes brilhantes e multicoloridas
formam uma muralha vertical opaca, com 27
metros de comprimento, 9 metros de altura e 2,5
cm de espessura – centrada em um ponto que você
possa ver, dentro do alcance da magia.
Alternativamente, você pode moldar a muralha na
forma de uma esfera de até 9 metros de diâmetro,
centrada em um ponto escolhido dentro do
alcance da magia. A muralha permanece no lugar
enquanto a magia durar. Se você posiciona a
muralha para que ela passe por um lugar ocupado
por uma criatura, a magia falha, e a sua ação, bem
como a magia, são desperdiçadas.
A muralha emana luz plena em um alcance de
30 metros, emanando penumbra a uma distância
adicional de 30 metros. Você e criaturas que você
tenha designado na hora em que lançou a magia,
pode passar pela muralha e ficar próximo a ela
sem sofrer qualquer efeito ou dano. Se outra
criatura que possa ver a muralha mover-se para
até 6 metros dela, ou começar seu turno nessa
mesma distância ou mais próximo, a criatura deve
passar em um teste de resistência de Constituição
ou ficará cega por 1 minuto.
A muralha consiste de sete camadas, cada uma
de uma cor diferente. Quando uma criatura tenta
entrar ou atravessar a muralha, ela o faz em uma
camada de cada vez através de todas as camadas.
À medida que ela passa ou alcança uma camada, a
criatura deve passar em um teste de resistência de
Destreza ou será afetada pela propriedade da
camada como descrito abaixo.
A muralha pode ser destruída, uma camada por
vez, na ordem do vermelho até o violeta, pelos
meios específicos para cada camada. Uma vez que
uma camada é destruída, ela assim permanece
pela duração da magia. Um cajado do
cancelamento destrói uma muralha prismática,
mas um campo de antimagia não surte efeito
sobre ela.
1. Vermelho. A criatura sofre 10d6 de dano
flamejante se falhar no teste de resistência, ou
metade se passar. Enquanto essa camada estiver
no lugar, ataques não mágicos à distância não
podem atravessar a muralha. A camada pode ser
destruída causando ao menos 25 pontos de dano
congelante nela.
2. Laranja. A criatura sofre 10d6 de dano ácido
se falhar no teste de resistência, ou metade se
passar. Enquanto essa camada estiver no lugar,
ataques mágicos à distância não podem atravessar
a muralha. A camada pode ser destruída por um
vento forte.
3. Amarelo. A criatura sofre 10d6 de dano
elétrico se falhar no teste de resistência, ou
metade se passar. A camada pode ser destruída
causando ao menos 60 pontos de dano de força
nela.
4. Verde. A criatura sofre 10d6 de dano
venenoso se falhar no teste de resistência, ou
metade se passar. A magia criar passagens ou
outra magia de nível igual ou superior, que possa
abrir uma passagem em uma superfície sólida,
destrói a camada.
5. Azul. A criatura sofre 10d6 de dano
congelante se falhar no teste de resistência, ou
metade se passar. A camada pode ser destruída
causando ao menos 25 pontos de dano flamejante
nela.
6. Índigo. Se falhar no teste de resistência, a
criatura fica impedida. Ela então deve fazer um
teste de resistência de Carisma no final de cada
turno dela. Se passar três vezes, a magia se
encerra, mas se falhar três vezes, ela se torna
permanentemente em pedra e fica sujeita à
condição petrificado. Os sucessos o as falhas não
precisam ser consecutivos. Você anota os
sucessos e as falhas até que o alvo acumule três
resultados de um tipo.
Enquanto essa camada estiver no lugar, magias
não podem ser lançadas através dela. A camada é
302
destruída por luz plena da magia luz do dia ou
uma magia similar de igual nível ou superior.
7. Violeta. Se falhar no teste de resistência, a
criatura está cega. Ela deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria no começo do próximo
turno você. Se passar, ela encerra a cegueira. Se
falhar, a criatura é transportada para outro plano, à
escolha do Mestre, e não mais estará cega.
(Normalmente, uma criatura que estiver em um
plano que não seja seu plano natal, é banida para o
plano natal, enquanto outras criaturas são
normalmente lançadas no Plano Astral ou Etéreo.)
Essa camada é destruída pela magia dissipar
magia ou magia similar de nível igual ou superior,
que possa encerrar magias e efeitos mágicos.
NEVASCA [SLEET STORM]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de poeira e
algumas gotas de água)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Até o término da magia, uma chuva congelante e
de granizo cai em um cilindro de 6 metros de
altura por 12 metros de raio, centrado em um
ponto escolhido por você quando lança a magia. O
espaço é de escuridão pesada e qualquer chama
exposta no espaço é extinguida.
O chão naquele espaço é coberto com gelo
escorregadio, tornando o terreno difícil. Quando
uma criatura entra no espaço da magia pela
primeira vez no seu turno ou começa seu turno
dentro dele, deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, ela é derrubada.
Se uma criatura estiver se concentrado dentro do
espaço da magia, a criatura deve passar em um
teste de resistência de Constituição contra a CD de
suas magias ou perde a concentração.
NÉVOA [FOG CLOUD]
1º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você cria uma esfera de névoa de raio de 6 metros
centrado em um ponto dentro do alcance da
magia. A esfera se propagada ao redor de esquinas
e sua área é considerada escuridão pesada. Ela
dura até o término da magia ou até que um vento
moderado ou mais forte disperse a névoa (um
vento de pelo menos 16 km por hora).
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o raio da névoa se expande em 6 metros
para cada nível acima do 1º.
NÉVOA MORTAL [CLOUDKILL]
5º-Nível Conjuração
Tempo de lançamento: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria uma névoa amarelo-esverdeada
venenosa que preenche uma esfera de 6 metros de
raio em um ponto à sua escolha dentro do alcance.
A névoa espalha-se ao redor de quinas. Ela existe
por toda a duração ou até um vento forte dispersá-
la, terminando a magia. A área é considerada de
escuridão pesada.
Quando uma criatura entra no espaço da magia
pela primeira vez a cada turno ou começa o turno
ali, ela deve fazer um teste de resistência de
Constituição. A criatura sofre 5d8 de dano
venenoso se falhar, e metade se passar no teste.
Criaturas são afetadas até mesmo se prenderem a
respiração ou se não precisarem respirar.
A névoa move-se 3 metros para longe de você
no começo do seu turno, rolando sobre a
superfície do chão. O vapor, que é mais denso que
o ar, afunda em depressões no chão, e até penetra
por eventuais aberturas existentes ali.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o dano causado aumenta em 1d8 para
cada espaço acima do 5º.
NUBLAR [BLUR]
2º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Concentração, por até 1 minuto
O seu corpo se torna nublado, desigual e oscilante
para todos os que possam ver você. Enquanto
durar a magia, qualquer criatura tem desvantagem
nos ataques contra você. O atacante é imune a
303
esse efeito caso não necessite fazer uso da visão,
como em casos de percepção às cegas, ou possa
ver através de ilusões, como visão verdadeira.
NUVEM DE ADAGAS [CLOUD OF
DAGGERS]
2º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma lasca de vidro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você preenche o ar com adagas rodopiantes em
um espaço equivalente a um cubo de 1,5 metros
de lado, centrado no ponto escolhido dentro do
alcance. Uma criatura sofre 4d4 de dano cortante
quanto entra pela primeira vez em seu turno no
espaço da magia ou começa seu turno nela.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, o dano aumenta em 2d4 para cada nível
acima do 2º.
NÉVOA FÉTIDA [STINKING CLOUD]
3º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (um ovo podre ou várias
folhas de repolho fétido)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma esfera de 6 metros de raio de gás
amarelo e nauseante centrado em um ponto dentro
do alcance da magia. A nuvem se propaganda por
esquinas e o espaço é de escuridão pesada. A
nuvem perdura no ar enquanto durar a magia.
Cada criatura que esteja completamente dentro
da nuvem no começo de seu turno precisa fazer
um teste de resistência de Constituição contra
veneno. Se falhar, a criatura gasta sua ação
naquele turno forçando para vomitar e
cambaleando. Criaturas que não precisam respirar
ou que são imunes a veneno, automaticamente
passam no teste de resistência.
Um vento moderado (de pelo menos 16 km por
hora) dispersa a nuvem depois de 4 rodadas. Um
vento forte (de pelo menos 32 km por hora)
dispersa a nuvem depois de 1 rodada.
NUVEM INCENDIÁRIA [INCENDIARY
CLOUD]
8º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um redemoinho de fumaça, com brasas
incandescentes, surge em uma esfera de 6 metros
de raio centrado em um ponto dentro do alcance
da magia. A nuvem se propaga ao redor de
esquinas e gera escuridão pesada. Ela permanece
pela duração da magia ou até que um vento de
velocidade moderada ou mais forte (pelo menos
16 km/hora) a disperse.
Quando a nuvem surge, cada criatura dentro
dela deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, cada criatura sofre 10d8 de
dano flamejante, ou metade se passar. Cada
criatura também deve fazer o mesmo teste de
resistência quando entrar no espaço da magia a
primeira vez em um turno ou se terminar o turno
nela.
A nuvem se move 3 metros diretamente para
longe de você, em uma direção à sua escolha no
começo de cada um dos seus turnos.
OBSERVAÇÃO [SCRYING]
5º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (um foco material que
valha ao menos 1.000 po, tal como uma bola de
cristal, um espelho de prata ou uma fonte
preenchida com água benta)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você pode ver e ouvir uma criatura em particular
à sua escolha, que esteja no mesmo plano de
existência. O alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria, o qual é modificado por
quão bem você o conhece e o tipo de conexão
física que você tem dele. Se o alvo souber que
você está lançando essa magia, ele pode falhar
voluntariamente no teste de resistência caso queira
ser observado.
Modificador
Conhecimento do teste de
resistência
De segunda mão
+5
(Você ouviu falar do alvo)
304
De primeira mão
0
(Você conhece o alvo)
Familiar
-5
(Você conhece bem o alvo)
Modificador
Conexão do teste de
resistência
Semblante ou foto -2
Posses ou vestuário -4
Parte do corpo, mexa de cabelo,
pedaço de unha, ou algo do tipo
-10
Se tiver sucesso no teste de resistência, o alvo
não é afetado e você não pode usar essa magia
contra o alvo de novo por um período de 24 horas.
Se falhar, a magia cria um sensor invisível a 3
metros do alvo. Você pode ver e ouvir através do
sensor como se estivesse lá. O sensor se move
com o alvo, permanecendo à de 3 metros de
distância enquanto durar a magia. Uma criatura
que possa ver objetos invisíveis vê o sensor como
um orbe luminoso do tamanho de um punho.
Ao invés de ter como alvo uma criatura, você
pode escolher uma localização que tenha visto
antes como o alvo da magia. Quando assim o
fizer, o sensor surge no local e não se move.
OLHAR VORAZ [EYEBITE]
6º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Enquanto durar a magia, os seus olhos se tornam
globos negros imbuídos com um poder pavoroso.
Uma criatura que você possa ver à sua escolha, a
até 18 metros de você, deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura é
afetada por um dos seguintes efeitos à sua escolha
enquanto durar a magia. Em cada um de seus
turnos, até que a magia termine, você pode usar
sua ação para ter como alvo outra criatura, mas
não pode ter como alvo de novo uma criatura que
tenha passado no teste de resistência do olhar
voraz.
Adormecido. O alvo cai inconsciente. Ele
desperta se sofrer qualquer dano ou se outra
criatura usar sua ação para chacoalhá-lo até que
acorde.
Em Pânico. O alvo fica amedrontado para com
você. O alvo deve realizar a ação Correr em cada
um de seus turnos e mover-se o mais longe
possível de você, pela rota mais curta e segura
possível, a menos que não haja para onde ir. Se o
alvo mover-se para um local a pelo menos 18
metros longe você e não puder mais avistá-lo, o
efeito se encerra.
Doente. O alvo tem desvantagem nas jogadas de
ataque e testes de atributos. O alvo pode, em cada
um de seus turnos, fazer outro testes de resistência
de Sabedoria. Se passar, o efeito se encerra.
OLHO ARCANO [ARCANE EYE]
4º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de pelo de
morcego)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você cria um olho mágico invisível dentro do
alcance que paira no ar pela duração da magia.
Você recebe mentalmente informações visuais
do olho, o qual possui visão normal e visão no
escuro de até 9 metros. O olho pode olhar em
todas as direções.
Como uma ação, você pode mover o olho a até 9
metros em qualquer direção. Não há limite de
distância que ele pode ficar de você, mas ele não
pode entrar em um plano de existência diferente
do seu. Uma barreira sólida bloqueia o movimento
do olho, mas ele pode passar por aberturas
pequenas de até 2,5 cm de diâmetro.
ONDA DESTRUTIVA [DESTRUCTIVE
WAVE]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (raio de 9 metros)
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você golpeia o chão, criando uma onda de energia
divina que ondula para longe de você. Cada
criatura que você escolher a até 9 metros de você
deve fazer em um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, a criatura sofre 5d6 de
dano trovejante, bem como 5d6 de dano radiante
ou necrótico (à sua escolha), e fica derrubada. Se
305
passar, a criatura sofre apenas metade do dano e
não fica derrubada.
ONDA TROVEJANTE [THUNDERWAVE]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cubo de 4,5 metros de lado)
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma onda de força trovejante parte de você. Cada
criatura dentro do espaço de um cubo de 4,5
metros de lado, tendo você como origem, precisa
fazer um teste de resistência de Constituição. Se
falhar, a criatura sofre 2d8 de dano trovejante e é
empurrada 3 metros para longe de você. Se passar,
a criatura sofre metade do dano e não é
empurrada.
Além disso, objetos não empunhados que
estejam completamente dentro do espaço de efeito
são automaticamente empurrados 3 metros de
distância para longe de você, devido ao efeito da
magia. A magia emite um estrondo trovejante
audível a até 90 metros.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 1º.
ORBE ÁCIDO [ACID SPLASH]
Truque Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você arremessa uma bolha de ácido. No alcance
da magia, escolha uma criatura, ou duas a até 1,5
metros uma da outra. Um alvo deve passar em um
teste de resistência de Destreza ou sofrer 1d6 de
dano ácido.
O dano dessa magia aumenta em 1d6 no 5º nível
(2d6), 11º nível (3d6) e 17º nível (4d6).
ORBE CROMÁTICO [CHROMATIC ORB]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 50 po)
Duração: Instantânea
Você arremessa uma esfera de energia de 10 cm
de diâmetro em uma criatura que possa ver, dentro
do alcance da magia. Você escolhe se o orbe é
ácido, congelante, flamejante, elétrico, venenoso
ou trovejante, e então faz uma jogada de ataque
mágico à distância contra o alvo. Se o ataque
acertar, a criatura sofre 3d8 do tipo de dano
escolhido.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 1º.
PADRÃO HIPNÓTICO [HYPNOTIC
PATTERN]
3º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: G, M (uma vareta incandescente
de incenso ou um pequeno frasco de cristal
preenchido com material fosforescente)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma espiral de um padrão cores que
gira pelo ar dentro de um cubo de 9 metros de
lado, dentro do alcance da magia. O padrão surge
por um momento e então desaparece. Cada
criatura no espaço que veja o veja deve fazer um
teste de resistência de Sabedoria. Se falhar, a
criatura fica enfeitiçada enquanto durar a magia.
Enquanto enfeitiçada por essa magia, a criatura
está incapacitada e tem seu deslocamento
reduzido para 0.
A magia termina para uma criatura afetada se
ela sofrer qualquer dano ou se alguém usar de
uma ação para chacoalhá-la, tirando-a do seu
estado de torpor.
PALAVRA DE CURA [HEALING WORD]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Uma criatura à sua escolha que você possa ver,
dentro do alcance da magia, recupera pontos de
vida equivalentes a 1d4 + o seu modificador de
atributo para lançar magia. Essa magia não tem
efeito em mortos-vivos ou constructos.
306
 Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, os pontos de vida recuperados aumentam
em 1d4 para cada nível acima do 1º.
PALAVRA DE CURA EM MASSA [MASS
HEALING WORD]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
À medida que você profere palavras de
restauração, até seis criaturas à sua escolha, que
possam ser vistas dentro do alcance da magia,
recuperam 1d4 + o seu modificador de atributo
para lançar magia. Essa magia não tem efeito em
mortos-vivos ou constructos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, a cura aumenta em 1d4 para cada nível
acima do 3º.
PALAVRA DE PODER: ATORDOAR
[POWER WORD STUN]
8º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você profere uma palavra de poder que pode
oprimir a mente de uma criatura que você possa
ver, dentro do alcance da magia, deixando-a
estupefata. Se o alvo tiver 150 pontos de vidas ou
menos, ele fica atordoado. Do contrário, a magia
não tem efeito.
O alvo atordoado deve fazer um teste de
resistência de Constituição no final de cada um de
seus turnos. Se passar, o efeito do atordoamento
encerra.
PALAVRA DE PODER: CURAR [POWER
WORD HEAL]
9º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma onda de energia curativa banha a criatura
que você toca. O alvo recupera todos os seus
pontos de vida. Se a criatura estiver enfeitiçada,
amedrontada, paralisada ou atordoada, as
condições se encerram. Se a criatura estiver
derrubada, ela pode usar sua reação para ficar de
pé. Essa magia não tem efeito em mortos-vivos ou
constructos.
PALAVRA DE PODER: MATAR [POWER
WORD KILL]
9º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você profere uma palavra de poder que pode
compelir uma criatura, que você possa ver dentro
do alcance da magia, a morrer instantaneamente.
Se a criatura escolhida tiver 100 ou menos pontos
de vida, ela morre. Do contrário, a magia não tem
efeito.
PALAVRA DE RECORDAÇÃO [WORD OF
RECALL]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 1,5 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você e até cinco criaturas que aceitem esse efeito
a até 1,5 metros de você, se teleportam
instantaneamente para um santuário previamente
designado. Você e qualquer criatura que teleporte
com você aparecem no espaço desocupado mais
próximo do ponto que você designou quando
preparou seu santuário (veja abaixo). Se você
lançar essa magia sem primeiro preparar um
santuário, a magia não surte efeito.
Você deve designar um santuário se lançar essa
magia em um local específico, como um templo,
dedicado ou fortemente vinculado à sua
divindade. Se você tentar lançar essa magia em
uma área que não seja dedicada ou não possua
nenhum vínculo com sua divindade, a magia
falha.
PALAVRA DIVINA [DIVINE WORD]
7º-Nível Evocação
307
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você profere uma palavra divina, imbuída com o
poder que moldou o mundo nos primórdios da
criação. Você escolhe qualquer número de
criaturas que você possa ver no alcance da magia.
Cada criatura que ouvir você deve fazer um teste
de resistência de Carisma. Se falhar, cada criatura
sofre um efeito baseado em seus pontos de vida
atuais.
• 50 pontos de vida ou menos: surdo por 1 minuto
• 40 pontos de vida ou menos: surdo e cego por 10
minutos
• 30 pontos de vida ou menos: cego, surdo e
paralisado por 1 hora
• 20 pontos de vida ou menos: morte instantânea
Independentemente de seus pontos de vida
atuais, um ser celestial, elemental, feérico ou
infernal que falhar no teste de resistência é
forçado a retornar para seu plano de origem (caso
já não esteja) e não pode retornar para o plano que
você está pelas próximas 24 horas por quaisquer
meios, a não ser pela magia desejo.
PARAR O TEMPO [TIME STOP]
9º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você para o fluxo do tempo brevemente para
todos, menos para si. O tempo não passa para as
outras criaturas, enquanto que você recebe 1d4 +1
turnos consecutivos, durante os quais pode usar
ações e se mover normalmente.
Essa magia se encerra se em uma das ações que
você usou durante esse período, ou qualquer efeito
que tenha criado durante o mesmo, afete uma
criatura que não seja você ou um objeto que esteja
sendo usado ou carregado por alguém que não
seja você. Além disso, a magia se encerra se você
se mover para um lugar a mais de 300 metros de
onde lançou a magia.
PASSO DAS BRUMAS [MISTY STEP]
2º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você é rapidamente coberto por uma névoa
prateada e se teleporta a até 9 metros para um
espaço desocupado que você possa ver.
PASSO LARGO [LONGSTRIDER]
1º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma pitada de terra)
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura. O deslocamento do alvo
aumenta em 3 metros até o término da magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você pode adicionar um alvo para cada
nível acima do 1º.
PASSOS SEM PEGADAS [PASS WITHOUT
TRACE]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (cinzas de uma folha
queimada de visco e um ramo de pinheiro)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Um véu de sombras e silêncio irradia de você,
mascarando você e seus companheiros de serem
detectados. Pela duração da magia, cada criatura
que você escolher a até 9 metros de você,
incluindo você, ganha +10 de bônus nos testes de
Destreza (Furtividade) e não podem ser
rastreados, exceto por meios mágicos. Uma
criatura que recebe esse bônus não deixa para trás
nenhuma pegada ou outros vestígio de sua
passagem.
PATAS DE ARANHA [SPIDER CLIMB]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma gota de betume e
uma aranha)
Duração: Concentração, por até 1 hora
308
Até o final da magia, uma criatura que aceita o
efeito dessa magia e que você toca recebe a
habilidade de se mover para cima, para baixo,
através de superfícies verticais e mover-se de
cabeça para baixo através de tetos, permitindo
ficar com as mãos livres. O alvo também recebe
deslocamento de escalada igual ao seu
deslocamento normal.
PELE DE ÁRVORE [BARKSKIN]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um punhado de casca de
carvalho)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você toca uma criatura que aceite essa magia. Até
o término da magia a pele do alvo fica áspera,
com a aparência de uma casca de árvore e a CA
do alvo não pode ser menor que 16,
independentemente do tipo de armadura que esteja
vestindo.
PELE ROCHOSA [STONESKIN]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (pó de diamante que
valha ao menos 100 po, que é consumido pela
magia)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Esta magia torna a carne de uma criatura que
aceite o efeito que você tocar em algo duro como
pedra. Até o final da magia, o alvo tem resistência
ao dano de concussão, cortante e perfurante não
mágicos.
PEQUENO REFÚGIO DE LEOMUND
[LEOMUND'S TINY HUT]
3º-Nível Evocação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você (um hemisfério de 3 metros de
raio)
Componentes: V, G, M (uma pequena pérola de
cristal)
Duração: 8 horas
Uma cúpula de força imóvel com 3 metros de raio
surge cercando e cobrindo você, e permanece
imóvel enquanto a magia durar. A magia se
encerra se você deixar a área.
Até nove criaturas de tamanho Médio ou menor
podem ficar dentro da cúpula com você. A magia
falha se no espaço estiver criaturas maiores ou
mais do que nove criaturas. Criaturas e objetos
que ficaram dentro da cúpula quando você lançou
a magia podem se mover através dela livremente.
Todas as outras criaturas e objetos são barrados ao
passar através dela. Magias e outros efeitos
mágicos não podem se estender além da cúpula ou
ser lançados através dela. A atmosfera dentro dela
é confortável e seca, independente do clima que
estiver fora dela.
Até o término da magia, você pode comandar o
interior da cúpula para que fique sob penumbra ou
em total escuridão. A cúpula é opaca do lado de
fora, com uma cor escolhida por você, mas é
transparente pelo lado de dentro.
PISCAR [BLINK]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 1 minuto
Você joga 1d20 no final de cada um dos seus
turnos enquanto a magia durar. Se obtiver um
resultado de 11 ou maior, você some do seu plano
atual de existência e surge no Plano Etéreo (a
magia falha se você já estiver nesse plano). No
começo do seu próximo turno, e quando a magia
se encerrar com você no Plano Etéreo, você
retorna para um espaço desocupado à sua escolha
que possa ver, a até 3 metros do espaço em que
você desapareceu. Se nenhum espaço desocupado
estiver disponível dentro do alcance da magia,
você surge no espaço desocupado mais próximo
(escolhido aleatoriamente se mais de um espaço
igualmente próximo estiver desocupado). Você
pode encerrar essa magia como uma ação.
Enquanto estiver no Plano Etéreo, você pode ver
e ouvir o seu plano de origem, o qual é envolto em
tons de cinza, e não pode ver nada além de 18
metros de distância. Você pode apenas afetar e ser
afetado por outra criatura no Plano Etéreo.
Criaturas que não estejam neste plano, não podem
perceber você e nem interagir com você, a menos
que tenham habilidade para tanto.
309
PORTA DIMENSIONAL [DIMENSION
DOOR]
4°-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 150 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você se teleporta de sua localização atual para
qualquer outro ponto dentro do alcance da magia.
Você chega exatamente no ponto desejado. Pode
ser um local que você possa ver, ou que possa
visualizar, ou um que você possa descrever
declarando a distância e a direção, como por
exemplo "60 metros em linha reta descendente"
ou "90 metros a noroeste em um ângulo de 45°".
Você pode levar com você objetos, desde que
eles não excedam o peso que você pode carregar.
Você também pode levar com você uma criatura
que aceita esse efeito de seu tamanho ou menor e
que esteja carregando sua capacidade normal de
carga. A criatura deve estar a até 1,5 metros de
você quando você lançar a magia.
Se você se teleportar para um ponto já ocupado
por uma criatura ou objeto, você e qualquer
criatura que esteja se teleportando com você,
sofrem 4d6 de dano de força, e a magia falha em
teleportar vocês.
PORTAL [GATE]
9º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 5.000 po)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você invoca um portal que conecta um espaço
desocupado que possa ver dentro do alcance da
magia a uma localização precisa em outro plano
de existência. O portal é uma abertura circular, o
qual você pode escolher entre 1,5 metros a 4
metros de diâmetro. Você pode orientar o portal
em qualquer direção que escolha. O portal dura
até o fim da magia.
O portal possui frente e costas em cada plano
onde surge. É possível atravessar o portal apenas
pelo lado frontal. Qualquer coisa que atravesse é
automaticamente transportada para o outro plano,
aparecendo em um espaço desocupado mais
próximo do portal.
Divindades e outros regentes dos planos podem
evitar que portais sejam criados por essa magia na
frente deles ou em qualquer lugar que seja em
seus domínios.
Quando você lança essa magia, pode falar o
nome de uma criatura específica (um pseudônimo,
título ou apelido não funcionam). Se a criatura
estiver em um plano diferente do que você está, o
portal surge imediatamente próximo a ela e a puxa
para um espaço desocupado mais próximo ao lado
do portal. Você não ganha qualquer poder especial
sobre a criatura e a criatura está livre para agir
conforme o Mestre julgar apropriado. A criatura
pode partir, atacar ou ajudar você.
PORTÃO ARCANO [ARCANE GATE]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 150 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você cria portais de teleporte conectados que
permanecem abertos até o término da magia.
Escolha dois pontos no chão os quais você possa
ver, um deles a até 3 metros e outro a até 150
metros de você. Um portal circular, de 3 metros
de diâmetro, abre-se em cada ponto. Se o portal se
abrir em um espaço ocupado por uma criatura, a
magia falha.
Os portais são anéis brilhantes de duas
dimensões, preenchidos de névoa, pairando
perpendiculares a alguns centímetros do chão.
Eles são visíveis apenas de um lado (à sua
escolha), lado esse que funciona como portal.
Qualquer criatura ou objeto que entre por um
dos portais sai pelo outro, como se eles estivessem
adjacentes. Passar através de um portal pelo lado
invisível não surte efeito. A névoa que preenche
cada portal é opaca e bloqueia a visão através
dela. No seu turno, você pode usar uma ação
bônus para girar os anéis, fazendo com que a face
ativa do portal fique em diferentes direções.
POUPAR OS MORTOS [SPARE THE
DYING]
Truque Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
310
Duração: Instantânea
Você toca uma criatura viva que tenha 0 pontos de
vida. A criatura fica estável. Essa magia não tem
efeito em mortos-vivos ou constructos.
PRAGA DE INSETOS [INSECT PLAGUE]
5º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (alguns grãos de açúcar,
alguns miolos de sementes e um filete de gordura)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Um enxame de gafanhotos mordedores preenche
uma esféra de 6 metros de raio, centrada em um
ponto escolhido por você, dentro do alcance da
magia. A esfera se propaga por quinas. A esfera
permanece enquanto durar a magia e seu espaço
fornece escuridão leve. Passar pela esfera é
considerado terreno difícil.
Quando ela surge, cada criatura nela deve fazer
um teste de resistência de Constituição. Se falhar,
a criatura sofre 4d10 de dano perfurante, ou
metade se passar. Cada criatura também deve
fazer um teste de resistência quando entrar no
espaço da magia pela primeira vez no turno dela,
ou se começar o turno dentro da esfera.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 6º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 5º.
PRAGUEJAR [HEX]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (um olho petrificado de
uma salamandra)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você põe uma maldição em uma criatura que você
possa ver, dentro do alcance da magia. Até o
término da magia, você causa um dano extra de
1d6 necrótico no alvo sempre que acertá-lo com
um ataque. Também, você deve escolher um
atributo quando lançar a magia. O alvo tem
desvantagem nos testes de atributo feitos com o
atributo escolhido.
Se o alvo cai a 0 pontos de vida antes da magia
encerrar, você pode usar uma ação bônus em
algum turno subsequente seu para amaldiçoar uma
nova criatura.
A magia remover maldição lançada no alvo
encerra essa magia prematuramente.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º ou 4º-
nível, você pode manter sua concentração na
magia por até 8 horas. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, você pode manter sua concentração na
magia por até 24 horas.
PRECE DA CURA [PRAYER OF HEALING]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Até seis criaturas que você possa ver dentro do
alcance da magia, recuperam pontos de vida
equivalentes a 2d8 + o seu modificador de atributo
para lançar magia. Essa magia não tem efeito em
mortos-vivos e constructos.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível, a
cura aumenta em 1d8 para cada nível acima do 2º.
PRESTIDIGITAÇÃO [PRESTIDIGITATION]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G
Duração: Até 1 hora
Esta magia é um truque mágico simples que os
aprendizes usam para praticar magia. Você cria
um dos seguintes efeitos mágicos dentro do
alcance da magia:
• Você cria um inofensivo e instantâneo efeito
sensorial, uma chuva de faíscas, uma lufada de
vento, notas musicais ou um odor estranho.
• Você instantaneamente acende ou apaga uma
vela, uma tocha ou uma pequena fogueira.
• Você instantaneamente limpa ou suja um objeto
inanimado que não seja maior que um cubo de 0,3
metros de lado.
• Você instantaneamente resfria, aquece ou
confere sabor a um objeto inanimado não maior
que um cubo de 0,3 metros de lado.
311
• Você produz uma cor, uma pequena marca ou
um símbolo em um objeto ou superfície que dura
1 hora.
• Você cria uma bugiganga não mágica ou uma
imagem ilusória, que caiba em sua mão e com
duração até o final do seu próximo turno.
Se você lançar essa magia múltiplas vezes, você
pode ter até três efeitos não instantâneos ativos ao
mesmo tempo, e você pode cancelar cada efeito
usando uma ação.
PROIBIÇÃO [FORBIDDANCE]
6º-Nível Abjuração (ritual)
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma borrifada de água
benta, incenso raro e pó de rubi que valha ao
menos 1.000 po)
Duração: 1 dia
Você cria uma proteção contra travessia mágica,
que protege um espaço com piso de 61 x 61
metros, por 9 metros de altura. Pela duração da
magia, criaturas não podem se teleportar dentro do
espaço ou usar portais, como os criados pela
magia portal, para entrar naquele espaço. A magia
protege o espaço contra travessia planar e,
portanto, evita que criaturas o acessem por meios
do Plano Astral, Plano Etéreo, Agrestia das fadas,
Pendor das Sombras ou a magia de viagem
planar.
Além disso, essa magia causa dano a certos
tipos de criaturas que você escolher. Escolha um
ou mais dos tipos seguintes: celestial, elemental,
feérico, infernal e morto-vivo. Quando uma
criatura escolhida entra no espaço da magia pela
primeira vez no turno dela ou começa o turno
dentro do espaço, a criatura sofre 5d10 de dano
radiante ou necrótico (à sua escolha quando você
lança a magia).
Quando você lança essa magia, você pode criar
uma senha. Uma criatura que fale a senha quando
entrar naquele espaço não sofre dano da magia.
O epaço da magia não pode sobrepor um espaço
de outra magia proibição. Se você lançar
proibição todos os dias, durante 30 dias, no
mesmo local, a magia dura até ser dissipada e os
componentes materiais são consumidos no último
lançamento da magia.
PROJEÇÃO ASTRAL [ASTRAL
PROJECTION]
9º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G, M (para cada criatura que
você afetar com essa magia, você deve prover um
jacinto que valha ao menos 1.000 po e uma barra
de prata ornamentalmente trabalhada que valha ao
menos 100 po, todos são consumidos pela magia)
Duração: Especial
Você e até 8 criaturas que aceitem essa magia,
dentro do alcance da magia, projetam seus corpos
para o Plano Astral (a magia falha se você já
estiver nesse plano). O corpo material que você
deixa para traz não precisa de comida ou ar, fica
inconsciente, em estado de suspensão animada e
não envelhece.
O seu corpo astral se assemelha à sua forma
mortal em quase tudo, replicando suas estatísticas
de jogo e seus pertences. A principal diferença é a
adição de um cordão prateado que deixa seu corpo
entre suas escápulas e se estende por uma trilha
atrás de você, que vai desvanecendo até ficar
invisível depois de 0,3 metros. Esse cordão é o elo
com o seu corpo material. Enquanto o cordão
permanecer intacto você pode encontrar seu
caminho de volta para casa. Se o cordão for
cortado – coisa que só pode acontecer quando um
efeito específico assim o diz – a sua alma e o seu
corpo são separados, matando você
instantaneamente.
A sua forma astral pode viajar livremente pelo
Plano Astral, podendo passar inclusive por portais
que levem para outros planos. Se você entrar em
um novo plano ou retornar para o plano onde
lançou a magia, seu corpo e pertences são
transportados juntamente através do cordão
prateado, permitindo que você entre de novo em
seu corpo tão logo entre no novo plano. A sua
forma astral é uma encarnação separada. Qualquer
dano ou outro efeito aplicado à forma astral não
afeta seu corpo físico e nem permanecem quando
você retornar para ele.
A magia encerra para você e seus companheiros
quando você usar uma ação para dissipá-la.
Quando a magia terminar, as criaturas afetadas
retornam para seus corpos físicos e acordam.
A magia também pode se encerrar antes para
você ou um de seus companheiros. Uma dissipar
312
magia bem sucedida usada contra a forma astral
ou corpo físico, encerra a magia para aquela
criatura. Se o corpo original da criatura ou sua
forma astral cair a 0 pontos de vida, a magia se
encerra para essa criatura. Se a magia se encerrar
e o cordão prateado estiver intacto, o cordão puxa
a forma astral da criatura de volta para seu corpo,
encerrando o estado de suspensão animada.
Se você retornar para o seu corpo
prematuramente, seus companheiros permanecem
em suas formas astrais e devem encontrar seu
próprio caminho para retornar aos seus
respectivos corpos, normalmente caindo a 0
pontos de vida.
PROJETAR IMAGEM [PROJECT IMAGE]
7º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 800 km
Componentes: V, G, M (uma pequena réplica de
você, feita de materiais que valham ao menos 5
po)
Duração: Concentração, por até 1 dia
Você cria uma cópia ilusória de si mesmo que
permanece pela duração da magia. A cópia pode
aparecer em qualquer lugar que você já tenha
visto, não importando se há obstáculos. A ilusão
parece e fala como você, mas é intangível. Se a
ilusão sofre qualquer dano, ela desaparece e a
magia encerra.
Você pode usar sua ação para mover esta ilusão
até duas vezes o seu deslocamento, e fazê-la
gestualizar, falar e comportar-se da maneira que
você desejar. Ela imita seus maneirismos
perfeitamente.
Você pode ver e ouvir através de sua cópia
ilusória, como se estivesse no mesmo espaço.
Como uma ação bônus no seu turno, você pode
trocar seus sentidos de você para a cópia ilusória,
e vice-versa. Enquanto estiver usando os sentidos
da cópia ilusória, você está cego e surdo,
ignorando completamente o seu redor.
Interação física com a imagem revela que se
trata de uma ilusão, já que coisas podem passar
através dela. Uma criatura que use sua ação para
examinar a imagem pode determinar que se trata
de uma ilusão, passando em teste de Inteligência
(Investigação) contra a CD de suas magias. Se
desse modo uma criatura discernir que se trata de
uma ilusão, a criatura pode ver através dela e
qualquer barulho feito pela ilusão soa vazio e
irreal para a criatura.
PROTEÇÃO CONTRA A MORTE [DEATH
WARD]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: 8 horas
Você toca uma criatura e concede a ela uma
moderada proteção contra a morte.
A primeira vez que o alvo cair a 0 pontos de
vida como resultado de um dano sofrido, ao invés
disso ele fica com 1 ponto de vida e a magia se
encerra.
Se a magia ainda estiver sob efeito quando o
alvo ficar sujeito a um efeito que o possa matar
instantaneamente sem sofrer dano, o efeito que o
mataria é anulado e a magia se encerra.
PROTEÇÃO CONTRA ELEMENTOS
[PROTECTION FROM ENERGY]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Enquanto a magia durar, a criatura que aceita o
efeito dessa magia que você tocar ganha
resistência a um tipo de dano à sua escolha: ácido,
congelante, flamejante, elétrico ou trovejante.
PROTEÇÃO CONTRA O BEM E O MAL
[PROTECTION FROM EVIL AND GOOD]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (água benta ou pó de
prata e ferro, que são consumidos pela magia)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Até o término da magia, uma criatura que aceita o
efeito dessa magia que você tenha tocado fica
protegida contra certos tipos de criaturas:
aberrações, celestiais, elementais, feéricas,
infernais ou mortos-vivos.
A proteção garante vários benefícios. Criaturas
do tipo escolhido têm desvantagem nas jogadas de
313
ataque feitas contra o alvo. O alvo também não
pode ser enfeitiçado, amedrontado ou possuído
por nenhuma criatura do tipo escolhido. Se o alvo
já estiver enfeitiçado, amedrontado ou possuído
por tal criatura, ele recebe vantagem em qualquer
novo teste de resistência contra o efeito relevante.
PROTEÇÃO CONTRA VENENOS
[PROTECTION FROM POISON]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura. Se ela estiver
envenenada, você neutraliza o veneno. Se mais de
um veneno afligir o alvo, você neutraliza um
veneno que você saiba estar presente, ou você
neutraliza um veneno aleatoriamente.
Enquanto a magia durar, o alvo tem vantagem
nos testes de resistência contra ser envenenado e
tem resistência ao dano venenoso.
PROTEGER FORTALEZA [GUARDS AND
WARDS]
6º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (incenso aceso, uma
pequena quantidade de enxofre e óleo, um cordão
com nó, uma pequena quantidade de sangue de
um Tríbulo Brutal e um pequeno bastão de prata
que valha ao menos 10 po)
Duração: 24 horas
Você cria uma área de proteção de até 225 metros
quadrados distribuídos pelo chão (uma área de um
quadrado de 15 metros de lado, ou cem quadrados
de 1,5 metros de lado, ou vinte e cinco quadrados
de 3 metros de lado). O espaço guardado pode ter
até 6 metros de altura, e ter a forma que você
desejar. Você pode guardar diversos depósitos de
um forte, dividindo a área através deles, contanto
que você possa andar em cada espaço contígua
enquanto estiver lançando a magia.
Quando você lança essa magia, você pode
especificar indivíduos que não serão afetados por
um ou todos os efeitos escolhidos por você. Você
também pode especificar uma senha para isso, que
quando falada em voz alta, faz com que o
indivíduo fique imune a estes efeitos.
Proteger fortaleza cria os seguintes efeitos no
espaço guardado.
Corredores. Névoa preenche todos os
corredores guardados, fazendo deles um espaço de
escuridão pesada. Além disso, para cada
intersecção ou passagem bifurcada que ofereça
uma escolha de direção, há uma chance de 50%
que uma outra criatura, que não seja você, acredite
que está indo para uma direção oposta à escolhida.
Portas. Todas as portas no espaço guardado são
magicamente trancadas, como se seladas pela
magia tranca arcana. Além disso, você pode
cobrir até 10 portas com uma ilusão (equivalente a
função do objeto ilusório da magia ilusão menor)
para fazer com que elas pareçam como uma
extensão da seção das paredes.
Escadas. Teias preenchem todas as escadas no
espaço guardado do chão ao teto, bem como a
magia teia. Essas teias crescem de novo em 10
minutos se forem queimadas ou rasgadas
enquanto a proteger fortaleza durar.
Outros Efeitos da Magia. Você pode escolher
um dos seguintes efeitos mágicos na área
guardada do forte.
• Colocar globos de luz em quatro corredores.
Você pode designar um padrão simples para as
luzes repetirem enquanto a magia durar.
• Colocar boca encantada em duas localizações.
• Colocar nuvem fétida em duas localizações. Os
vapores surgem em lugares escolhidos por você.
Os vapores retornam em 10 minutos se dispersos
pelo vento enquanto a magia durar.
• Colocar uma constante lufada de vento em um
corredor ou sala.
• Colocar sugestão em uma localização. Você
seleciona uma área de um quadrado de até 1,5
metros de lado, e qualquer criatura que entrar ou
passar pela área recebe a sugestão mentalmente.
A área inteira guardada irradia magia. Um
dissipar magia lançado sobre um efeito específico
remove com sucesso apenas o efeito em
particular.
Você pode tornar permanentemente uma área
guardada e protegida lançando essa magia todos
os dias durante um ano.
314
PURIFICAR ALIMENTOS [PURIFY FOOD
AND DRINK]
1º-Nível Transmutação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Toda comida e bebida não mágica em uma esfera
de 3 metros de raio, centrado no ponto escolhido
por você e dentro do alcance da magia, é
purificado e seguramente livre de qualquer veneno
ou doença.
QUEDA SUAVE [FEATHER FALL]
1º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 reação, realizada
quando você ou uma criatura a até 18 metros de
você cai
Alcance: 18 metros
Componentes: V, M (uma pequena pena ou um
punhado de plumas)
Duração: 1 minuto
Você escolhe até 5 criaturas que estejam caindo,
dentro do alcance da magia. Uma criatura em
queda terá um ritmo de descida de 18 metros por
rodada até o término da magia. Se a criatura
conseguir chegar ao solo antes da magia terminar,
ela não sofre dano de queda e pode pousar em pé.
Após isto, a magia se encerra para esta criatura.
RAIO DA BRUXA [WITCH BOLT]
1º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um galho de uma árvore
que tenha sido acertado por um relâmpago)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você lança um feixe de energia azul crepitante
contra uma criatura dentro do alcance da magia,
formando um arco elétrico sustentado entre você e
o alvo. Você faz uma jogada de ataque mágico à
distância contra a criatura. Se acertar, o alvo sofre
1d12 de dano elétrico, e em cada um dos seus
turnos, você pode usar sua ação para causar 1d12
de dano elétrico no alvo automaticamente. Essa
magia acaba se você usar sua ação para qualquer
outra coisa. A magia também termina se o alvo se
mover para longe do alcance da magia ou ele
conseguir cobertura total contra você.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano inicial aumenta em 1d12 para
cada nível acima do 1º.
RAIO DE GELO [RAY OF FROST]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma luz frígida branco-azulada em forma de raio
parte na direção de uma criatura dentro do alcance
da magia. Você faz uma jogada de ataque mágico
à distância contra o alvo. Se acertar, o alvo sofre
1d8 de dano congelante e seu deslocamento é
reduzido em 3 metros até o começo do próximo
turno você.
O dano da magia aumenta para 2d8 no 5º nível,
para 3d8 no 11° nível e para 4d8 no 17º nível.
RAIO SOLAR [SUNBEAM]
6º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (uma linha de 18 metros)
Componentes: V, G, M (uma lente de aumento)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um raio de luz brilhante irradia da sua mão em
uma linha de 1,5 metros de largura por 18 metros
de comprimento. Cada criatura na linha deve fazer
um teste de resistência de Constituição. Se falhar,
uma criatura sofre 6d8 de dano radiante e fica
cega até o seu próximo. Se passar, a criatura sofre
metade do dano e não fica cega pela magia.
Mortos-vivos e limos têm desvantagem no teste
de resistência.
Você pode criar uma nova raio radiante, como
uma ação, em qualquer turno, até que a magia
acabe.
Enquanto durar a magia, uma partícula de luz
radiante brilha na sua mão. Ela emana luz plena
em um raio de 9 metros e penumbra em um raio
adicional de 9 metros. Essa luz é considerada luz
do sol.
RAIO DEBILITANTE [RAY OF SICKNESS]
1º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
315
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Um raio com uma energia esverdeada e nociva
açoita uma criatura dentro do alcance da magia.
Você faz uma jogada de ataque mágico à distância
contra o alvo. Se acertar, o alvo sofre 2d8 de dano
venenoso e deve fazer um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, o alvo fica envenenado
até o final do seu próprio próximo turno.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d8 para cada nível
acima do 1º.
RAIO DO ENFRAQUECIMENTO [RAY OF
ENFEEBLEMENT]
2º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um feixe negro de energia enfraquecedora emana
do seu dedo na direção de uma criatura dentro do
alcance da magia. Você faz uma jogada de ataque
mágico à distância contra o alvo. Se acertar, o
alvo causa apenas metade do dano com ataques
com armas que usam Força, até o término da
magia.
No final de cada turno do alvo, ele pode fazer
um teste de resistência de Constituição contra a
magia. Se passar, a magia se encerra.
RAIO FLAMEJANTE [SCORCHING RAY]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você cria três raios de fogo e os lança contra
alvos dentro do alcance da magia. Você pode
arremessar os raios em um só alvo ou em
diversos.
Você faz uma jogada de ataque mágico à
distância para cada raio. Se acertar, o alvo sofre
2d6 de dano flamejante.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º-nível ou
superior, você pode criar um raio adicional para
cada nível acima do 2º.
RAIO LUNAR [MOONBEAM]
2º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (um punhado de
sementes de qualquer planta trepadeira e um
pedaço de feldspato opalescente)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Um feixe prateado de luz pálida emerge como um
cilindro de 1,5 metros de raio e 12 metros de
altura, centrado em um ponto dentro do alcance da
magia. Até o término da magia, uma penumbra
preenche o cilindro.
Quando uma criatura entra no espaço da magia
pela primeira vez no começo do turno dela ou
começa o turno dela dentro da área, ela é
envolvida por chamas fantasmagóricas que
causam dores lancinantes, e deve fazer um teste
de resistência de Constituição. Se falhar, a criatura
sofre 2d10 de dano radiante, ou metade do dano se
passar.
Um metamorfo faz o testes de resistência com
desvantagem. Se ele falhar, ele automaticamente
se reverte à sua forma normal e não pode assumir
uma forma diferente até que saia da iluminação da
magia.
Em cada um de seus turnos, depois que lançar a
magia, você pode usar uma ação para mover o
feixe de luz em até 18 metros em qualquer
direção.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 3º ou
superior, o dano aumenta em 1d10 para cada nível
acima do 2º.
RAJADA DE VENENO [POISON SPRAY]
Truque Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você estende sua mão na direção de uma criatura
que possa ver, dentro do alcance da magia, e
projeta uma rajada de gás nocivo da sua palma. A
criatura deve passar em um teste de resistência de
Constituição ou sofre 1d12 de dano venenoso.
O dano dessa magia aumenta para 2d12 quando
você alcança o 5º nível, para 3d12 no 11º nível, e
para 4d12 no 17º nível.
316
RAJADA MÍSTICA [ELDRITCH BLAST]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Um feixe de energia crepitante parte em direção a
uma criatura, dentro do alcance da magia. Você
realiza uma jogada de ataque mágico à distância
contra o alvo. Se acertar, o alvo sofre 1d10 de
dano de força.
A magia cria mais do que um único feixe
quando você alcança níveis superiores: dois feixes
no 5º nível, três feixes no 11º nível e quatro feixes
no 17º nível. Você pode direcionar os feixes para
a mesma criatura ou alvos diferentes. Faça uma
jogada de ataque separado para cada feixe.
RAJADA PRISMÁTICA [PRISMATIC
SPRAY]
7º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (cone de 18 metros)
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Oito raios multicoloridos de luz pulsante
irrompem de suas mãos. Cada raio é de uma cor
diferente e possui diferente poder e propósito.
Cada criatura em um cone de 18 metros deve
fazer um teste de resistência de Destreza. Para
cada alvo, você joga 1d8 para determinar qual raio
o afetou.
1. Vermelho. O alvo sofre 10d6 de dano
flamejante se falhar no teste de resistência, ou
metade se passar.
2. Laranja. O alvo sofre 10d6 de dano ácido se
falhar no teste de resistência, ou metade se passar.
3. Amarelo. O alvo sofre 10d6 de dano elétrico
se falhar no teste de resistência, ou metade se
passar.
4. Verde. O alvo sofre 10d6 de dano venenoso
se falhar no teste de resistência, ou metade se
passar.
5. Azul. O alvo sofre 10d6 de dano congelante
se falhar no teste de resistência, ou metade se
passar.
6. Índigo. Se falhar no teste de resistência o
alvo fica impedido. Ele deve fazer um teste de
resistência de Constituição no final de cada turno
dele. Se passar três vezes, a magia se encerra. Se
falhar três vezes, ele é permanentemente
transformado em pedra e fica sujeito à condição
petrificado. Os sucessos o as falhas não precisam
ser consecutivas. Você anota os sucessos e as
falhas até que o alvo acumule três resultados de
um tipo.
7. Violeta. Se falhar no testes de resistência o
alvo fica cego. Ele deve fazer um teste de
Sabedoria no começo do próximo turno você. Se
passar, encerra a cegueira. Se falhar, o alvo é
transportado para outro plano de existência à
escolha do Mestre e não mais está cego.
(Normalmente, uma criatura que estiver em um
plano que não seja seu plano natal é banida para o
plano natal, enquanto outras criaturas são
normalmente lançadas no Plano Astral ou Etéreo.)
8. Especial. O alvo é atingido por dois raios.
Você joga mais duas vezes, desconsiderando o
resultado de 8 e o jogando de novo.
RECIPIENTE ARCANO [MAGIC JAR]
6º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma gema, cristal,
relicário ou outro tipo de recipiente ornamental
que valha ao menos 500 po)
Duração: Até ser dissipado
O seu corpo cai em um estado catatônico à
medida que sua alma deixa seu corpo e adentra no
recipiente usado como componente da magia.
Enquanto sua alma habita o recipiente, você está
consciente de seus arredores, como se estivesse no
espaço ocupado pelo recipiente. Você não pode se
mover ou usar reações. A única ação que você
pode fazer é projetar sua alma para até 30 metros
fora do recipiente, seja para retornar ao seu corpo
vivente (encerrando assim a magia) ou tentar
possuir um corpo humanoide.
Você pode tentar possuir um humanoide a até
30 metros que você possa ver (criaturas protegidas
por proteção contra o bem e mal ou círculo
mágico não podem ser possuídas). O alvo deve
fazer um teste de resistência de Carisma. Se
falhar, a sua alma se move para dentro do corpo
do alvo, e alma do alvo fica aprisionada no
recipiente. Se passar, o alvo resiste às tentativas
317
de possessão e você não pode tentar possui-lo de turnos até a magia terminar, você pode usar uma
novo pelas próximas 24 horas. ação Correr.
Uma vez que você tenha possuído o corpo da
criatura, você tem controle sobre ela. As suas REENCARNAÇÃO [REINCARNATE]
estatísticas de jogo são substituídas pelas 5º-Nível Transmutação
estatísticas da criatura, embora você mantenha sua Tempo para lançar magia: 1 hora
tendência e seus atributos de Inteligência, Alcance: Toque
Sabedoria e Carisma. Você conserva os benefícios Componentes: V, G, M (óleos raros e unguentos
das suas características de classe. Se o alvo tiver que valham ao menos 1.000 po, os quais são
qualquer nível de classe, você não pode usar consumidos pela magia)
características de classe dele. Duração: Instantânea
Enquanto isso, a alma da criatura possuída pode Você toca um humanoide morto ou um pedaço de
perceber o entorno do recipiente usando seus um humanoide morto. Considerando que aquela
próprios sentidos, mas não pode se mover ou fazer criatura esteja morta a não mais do que 10 dias, a
quaisquer ações. magia forma um novo corpo adulto para ela e
Enquanto estiver possuindo um corpo, você então invoca o espírito para entrar no corpo. Se a
pode usar sua ação para retornar do seu corpo alma do alvo não estiver livre, ou se ela não quiser
hospedeiro para o recipiente, caso ele esteja a até retornar, a magia falha.
30 metros você, retornando assim a alma da A magia modela um novo corpo para a criatura
criatura para seu corpo original. Se o corpo habitá-lo, o que provavelmente faz com que a raça
hospedeiro morrer enquanto você estiver dentro da criatura se modifique. O Mestre joga 1d100 e
dele, a criatura morre e você deve fazer um teste consulta a tabela seguinte para determinar que
de resistência de Carisma contra a CD de suas forma a criatura terá quando for restaurada à vida,
próprias magias. Se passar, você retorna ao ou o Mestre escolhe a forma.
recipiente se ele estiver a até 30 metros, do
contrário, você morre. d100 Raça
Se o recipiente for destruído ou a magia for 01-04 Draconato
05-13 Anão, das Colinas
encerrada, a sua alma retorna imediatamente para
14-21 Anão, das Montanhas
seu corpo. Se o seu corpo estiver a mais do que 30 22-25 Elfo, Negro
metros de distância ou se o seu corpo estiver 26-34 Elfo, Alto
35-42 Elfo, da Floresta
morto quando tentar retornar, você morre. Se a
43-46 Gnomo, da Floresta
alma de outra criatura estiver no recipiente 47-52 Gnomo, das Rochas
quando ele for destruído, a alma da criatura 53-56 Meio-Elfo
retorna para seu corpo, se o corpo estiver vivo e a 57-60 Meio-Orc
61-68 Halfling, Pés-Leves
até 30 metros da criatura. Do contrário, a criatura 69-76 Halfling, Robusto
morre. 77-96 Humano
Quando a magia termina, o recipiente é 97-00 Tiefling
destruído.
A criatura reencarnada se lembra de sua vida
passada e suas experiências. Ela mantém suas
RECUO ACELERADO [EXPEDITIOUS capacidades que possuía em sua forma original,
RETREAT] exceto as mudanças da raça original para a nova e
1º-Nível Transmutação traços raciais por consequência.
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: Você
REFLEXOS [MIRROR IMAGE]
Componentes: V, G
2º-Nível Ilusão
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Tempo para lançar magia: 1 ação
Esta magia permite você se mover em um ritmo
Alcance: Você
incrível. Quando você lança essa magia, e depois
Componentes: V, G
como uma ação bônus em cada um dos seus
Duração: 1 minuto
318
Três cópias ilusórias de você surgem no seu
espaço. Até a magia terminar, as cópias movem-se
e alteram suas posições, o que torna impossível
rastrear qual das imagens é a real. Você pode usar
sua ação para dispensar as cópias ilusórias.
Cada vez que uma criatura escolhe você como
alvo de um ataque durante o efeito da magia, você
joga 1d20 para determinar se o atacante acerta
você ou uma de suas cópias.
Se você tiver três cópias, você deve obter um
resultado igual a 6 ou maior para mudar o alvo do
ataque para uma cópia. Com duas cópias, você
deve obter um resultado igual 8 ou maior. Com
uma cópia, você deve obter um resultado igual 11
ou maior.
A CA de uma cópia é igual a 10 + seu
modificador de Destreza. Se um ataque acertar
uma cópia, a cópia é destruída. Uma cópia
somente pode ser destruída por um ataque que
acerte ela. Ela ignora todos os outros danos e
efeitos. A magia encerra quando todas as três
cópias são destruídas.
Uma criatura não é afetada por essa magia se
não puder enxergar, se ela depender de um sentido
diferente da visão, como percepção às cegas ou
caso ele possa perceber ilusões como falsas, como
visão verdadeira.
REFUGIAR ITENS [SEQUESTER]
7º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma mistura em pó
composta de diamante, esmeralda, rubi e safira,
que valha ao menos 5.000 po, a qual é consumida
pela magia)
Duração: Até ser dissipada
Através desta magia, uma criatura que aceita o
efeito dessa magia ou um objeto pode ser
escondido, protegido contra meios de detecção
enquanto a magia durar. Quando você lança essa
magia e toca o alvo, ele se torna invisível e não
pode ser alvo de uma magia de adivinhação, nem
ser percebido através de sensores de vidência
criados por magias de adivinhação.
Se o alvo for uma criatura, ela cai em um estado
de animação suspensa. O tempo para de correr
para a criatura e ela não envelhece.
Você pode impor uma condição para que a
magia se encerre prematuramente. A condição
pode ser qualquer coisa que você escolher, mas
ela deve acontecer ou ser visível a pelo menos 1,6
km do alvo. Exemplos incluem "depois de 1.000
anos" ou "quando o Tarrasque despertar." Essa
magia também se encerra se o alvo sofrer
qualquer dano.
REGENERAÇÃO [REGENERATE]
7º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma roda de preces e
água benta)
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura e estimula sua habilidade
de cura natural. O alvo recupera 4d8 + 15 pontos
de vida. Pela duração da magia, o alvo recupera 1
ponto de vida no começo de cada um dos turnos
dela (10 pontos de vida por minuto).
O alvo que teve membros do corpo decepados
(dedos, pernas, caudas e coisas do tipo), se
houver, os restaura em 2 minutos. Se você tem a
parte decepada e decide mantê-la dessa forma, a
magia instantaneamente faz com que o membro
feche as feridas e o mantém cotó.
RELÂMPAGO [LIGHTNING BOLT]
3º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você (linha de 30 metros)
Componentes: V, G, M (um bocado de pele e um
bastão de âmbar, cristal ou vidro)
Duração: Instantânea
Um relâmpago súbito formando uma linha de 30
metros por 1,5 metros de largura explode na
direção que você escolher. Cada criatura na linha
precisa fazer um teste de resistência de Destreza.
Se falhar, a criatura sofre 8d6 de dano elétrico, ou
metade se passar.
O relâmpago incendeia objetos inflamáveis na
linha de alcance, desde que não estejam sendo
vestidos ou carregados.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 3º.
319
REMOVER MALDIÇÃO [REMOVE CURSE]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Quando você toca uma criatura ou objeto, todos
os efeitos de maldição nela somem. Se o objeto
for um item amaldiçoado, a maldição permanece,
mas a magia quebra o vínculo entre ele e o
portador, permitindo que ele seja removido ou
descartado.
RESISTÊNCIA [RESISTANCE]
Truque Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma miniatura de um
manto)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você toca uma criatura que aceite o efeito dessa
magia. Uma vez antes da magia terminar, o alvo
pode jogar 1d4 e adicionar o resultado a um teste
de resistência da escolha dele. Ele pode jogar o
dado antes ou depois de fazer um teste de
resistência. Então a magia se encerra.
RESPIRAR NA ÁGUA [WATER
BREATHING]
3º-Nível Transmutação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno pedaço de
junco ou um pedaço de palha)
Duração: 24 horas
Esta magia concede a até dez criaturas que
aceitem seu efeito e que você possa ver dentro do
alcance da magia, a habilidade para respirar
debaixo da água até o término da magia. Criaturas
afetadas também retêm seu modo normal de
respiração.
RESSURREIÇÃO [RESURRECTION]
7º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 1.000 po, que é consumido pela magia)
Duração: Instantânea
Você toca uma criatura morta que não esteja
morta há mais do que um século, que não tenha
morrido devido à idade e que não seja um morto-
vivo. Se a sua alma for livre e deseja voltar para o
corpo, o alvo retorna à vida com todos os seus
pontos de vida.
Essa magia neutraliza qualquer veneno e cura
doenças naturais que estivessem afligindo a
criatura quando ela morreu. Essa magia, no
entanto, não remove doenças mágicas, maldições
ou efeitos similares. Se esses efeitos não forem
previamente removidos antes dessa magia ser
lançada, eles retomam logo após o corpo voltar à
vida.
Essa magia cicatriza todos os ferimentos mortais
e recupera quaisquer partes do corpo perdidas.
Voltar dos mortos é uma experiência dolorosa.
O alvo recebe uma penalidade de -4 em todas as
jogadas de ataque, testes de resistência e testes de
atributo. Cada vez que o alvo terminar um
descanso longo, a penalidade é reduzida em 1 até
desaparecer.
Lançar essa magia para tornar à vida uma
criatura que tenha morrido há um ano ou mais,
consome muito de você. Até completar um
descanso longo, você não pode lançar magias e
terá desvantagem em todas as jogadas de ataque,
testes de resistência e de atributos.
RESSURREIÇÃO VERDADEIRA [TRUE
RESURRECTION]
9º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma borrifada de água
benta e diamantes que valham ao menos 25.000
po, que são consumidos pela magia)
Duração: Instantânea
Você toca uma criatura que tenha morrido há não
mais do que 200 anos por qualquer motivo exceto
velhice. Se o espírito da criatura estiver livre e
quiser retornar ao corpo, a criatura é restaurada à
vida com todos os seus pontos de vida.
Essa magia fecha todos os ferimentos, neutraliza
qualquer veneno, cura todas as doenças e cura
qualquer maldição que afetasse a criatura quando
ela morreu. Essa magia repõe órgãos e membros
feridos ou deceptados.
320
 A magia pode até mesmo prover um novo corpo
se o original não existir mais, e nesse caso você
precisa dizer o nome da criatura para trazê-la de
volta. A criatura então aparece em um espaço
desocupado à sua escolha a até 3 metros de você.
RESTAURAÇÃO MAIOR [GREATER
RESTORATION]
5º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (pó de diamante que
valha ao menos 100 po, que é consumido pela
magia)
Duração: Instantânea
Você imbui com energia positiva uma criatura que
você toca, com o fim de desfazer um efeito
debilitante. Você pode reduzir o nível de exaustão
do alvo em um ou encerrar um dos seguintes
efeitos no alvo:
• Um efeito que tenha enfeitiçado ou petrificado o
alvo
• Uma maldição, incluindo a harmonia do alvo
com um item mágico amaldiçoado
• Qualquer redução de uma dos atributos do alvo
• Um efeito que tenha reduzido os pontos de vida
máximos do alvo
RESTAURAÇÃO MENOR [LESSER
RESTORATION]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Você toca uma criatura e pode encerrar uma
doença ou uma condição que a aflija. A condição
pode ser cego, surdo, paralisado ou envenenado.
REVERTER GRAVIDADE [REVERSE
GRAVITY]
7º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 30 metros
Componentes: V, G, M (um imã e limalhas de
ferro)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Esta magia inverte a gravidade em um cilindro
com um raio de 15 metros, por 30 metros de
altura, centrado em um ponto dentro do alcance da
magia. Todas as criaturas e objetos que não
estiverem de algum modo presos ao chão, ''caem''
para cima e atingem o topo da área quando você
lança essa magia. Uma criatura pode fazer um
teste de resistência de Destreza para se segurar a
um objeto fixo, o qual ela possa alcançar, evitando
assim a queda.
Se algum objeto sólido (como um teto) for
encontrado nessa queda, objetos ou criaturas em
queda sofrem os efeitos de como se estivessem em
uma queda normal. Se um objeto ou criatura
alcançar o topo da área sem bater em nada, ele
permanece ali, oscilando levemente, enquanto
durar a magia.
No final da duração, objetos e criaturas afetadas
caem de volta.
REVIVER [REVIVIFY]
3º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 300 po, que é consumido pela magia)
Duração: Instantânea
Você toca uma criatura que tenha morrido a até 1
minuto. Essa criatura retorna à vida com 1 ponto
de vida. Essa magia não pode retornar à vida
criaturas que tenham morrido de velhice e não
pode restaurar nenhuma parte do corpo que esteja
faltando.
REVIVER OS MORTOS [RAISE DEAD]
5° Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um diamante que valha
ao menos 500 po, que é consumido pela magia)
Duração: Instantânea
Você retorna à vida uma criatura morta que tenha
tocado, desde que a criatura não tenha morrido há
mais de 10 dias. Se a alma da criatura estiver
disposta a retornar ao seu corpo, ela retorna à vida
com 1 ponto de vida.
Essa magia também neutraliza qualquer veneno
e cura doenças não mágicas que afetavam a
criatura quando ela morreu. Essa magia, no
entanto, não remove doenças mágicas, maldições
ou efeitos similares. Se esses efeitos não forem
321
previamente removidos antes dessa magia ser
lançada, eles retomam assim que corpo voltar à
vida. A magia não pode retornar um morto-vivo à
vida.
Essa magia fecha todos os ferimentos mortais,
mas não recupera membros perdidos. Se a criatura
não possuir partes vitais do corpo para sua
sobrevivência – como a cabeça por exemplo – a
magia falha automaticamente.
Voltar dos mortos é uma experiência dolorosa.
O alvo recebe uma penalidade de -4 em todas as
jogadas de ataque, testes de resistência e testes de
atributo. Cada vez que o alvo terminar um
descanso longo, a penalidade é reduzida em 1 até
desaparecer.
RISO HISTÉRICA DE TASHA [TASHA'S
HIDEOUS LAUGHTER]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (pequenas tortilhas e uma
pena que é agitada ao ar)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma criatura à sua escolha que você possa ver
dentro do alcance da magia percebe tudo em sua
volta como hilariantemente divertido e cai em
ataques de riso se esta magia o afetar. O alvo deve
passar em um teste de resistência de Sabedoria ou
é derrubado, ficando incapacitado e incapaz de
ficar de pé até o término da magia. Uma criatura
com um valor de Inteligência de 4 ou menos não é
afetada.
No final de cada um dos turnos da criatura, e
cada vez que ela sofrer dano, ela pode fazer outro
teste de resistência de Sabedoria. O alvo tem
vantagem nos teste de resistência se o gatilho do
teste for devido a um dano recebido. Se passar, a
magia se encerra.
ROGAR MALDIÇÃO [BESTOW CURSE]
3º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você toca uma criatura e ela deve ser bem
sucedida em um teste de resistência de Sabedoria
ou está amaldiçoada enquanto a magia durar.
Quando você lança essa magia, você escolhe a
natureza da maldição entre as seguintes opções:
• Escolha um atributo. Enquanto estiver
amaldiçoado, o alvo tem desvantagem nos testes
de atributos e testes de resistência que envolvam o
atributo escolhido.
• Enquanto estiver amaldiçoado o alvo tem
desvantagem nas jogadas de ataque contra você.
• Enquanto estiver amaldiçoado, o alvo deve
fazer um teste de resistência de Sabedoria no
começo de cada um de seus turnos. Se falhar, o
alvo perde suas ações naquele turno, fazendo
nada.
• Enquanto o alvo estiver amaldiçoado os seus
ataques e as suas magias contra ele causam dano
extra de 1d8 necrótico.
A magia remover maldição cessa o efeito dessa
magia. Com o aval Mestre, você pode escolher um
efeito alternativo da maldição, desde que não seja
mais poderoso do que os descritos acima. O
Mestre tem a palavra final sobre o efeito da
maldição.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível, a
duração torna-se concentração, por até 10
minutos. Se usar um espaço de magia de 5º ou 6º-
nível a duração torna-se 8 horas. Se usar um
espaço de magia de 7º ou 8º-nível a duração torna-
se 24 horas. E se usar um espaço de magia de 9º-
nível, a magia permanece até ser dissipada. Se
usar um espaço de magia de 5º-nível ou superior,
a magia não exige mais concentração.
SALTO [JUMP]
1º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma perna traseira de
um gafanhoto)
Duração: 1 minuto
Você toca uma criatura. A distância de pulo da
criatura é triplicada até o término da magia.
SANTIFICAR [HALLOW]
5º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 24 horas
Alcance: Toque
322
Componentes: V, G, M (ervas, óleos e incenso,
que valham ao menos 1.000 po, os quais são
consumidos pela magia)
Duração: Até ser dissipada
Você toca um ponto e imbui um espaço em volta
dele com poder sagrado (ou profano). O espaço
pode ter um raio de até 18 metros e a magia falha
se no raio inlcuir outro espaço de efeito da magia
santificar. O espaço afetado é sujeito aos
seguintes efeitos.
Primeiro, celestiais, elementais, feéricos,
infernais ou mortos-vivos não podem entrar no
espaço, e nem tais criaturas podem enfeitiçar,
amedrontar ou possuir criaturas dentro do espaço.
Qualquer criatura enfeitiçada, amedrontada ou
possuída por essas criaturas não mais ficará sob
tais condições ao entrar no espaço. Você pode
excluir um ou mais destes tipos de criatura desse
efeito.
Segundo, você pode vincular um efeito extra ao
espaço. Você escolhe o efeito da seguinte lista ou
escolhe um efeito ofertado pelo Mestre. Alguns
detalhes desses efeitos são aplicáveis para as
criaturas no espaço santificado. Você pode
designar se o efeito se aplica para todas as
criaturas, criaturas que seguem uma divindade
específica ou líder, ou criaturas de um tipo
específico, como orcs ou trolls. Quando uma
criatura que possa ser afetada entra no espaço pela
primeira vez no turno dela, ou começa o turno já
dentro do espaço, ela pode fazer um teste de
resistência de Carisma. Se passar, a criatura
ignora o efeito extra até deixar o espaço.
Coragem. Criaturas afetadas não podem ficar
amedrontadas enquanto estiverem no espaço.
Escuridão. Escuridão preenche o espaço. Luzes
normais, bem como luzes mágicas criadas por
magias de nível menor do que o nível do espaço
de magia usado para lançar essa magia, não
podem iluminar o espaço.
Luz do Dia. Luz plena preenche o espaço.
Escuridão mágica, criada por magias de nível
menor do que o nível do espaço de magia usado
para lançar essa magia, não pode extinguir a luz.
Proteção à Energia. Criaturas afetadas no
espaço têm resistência a um tipo de dano à sua
escolha, exceto a concussão, perfurante ou
cortante.
Vulnerabilidade à Energia. Criaturas afetadas
no espaço têm vulnerabilidade a um tipo de dano
à sua escolha, exceto a concussão, perfurante ou
cortante.
Descanso Eterno. Corpos dentro da área não
podem ser transformados em mortos-vivos.
Interferência Extradimensional. Criaturas
afetadas não podem se mover ou fazer viagens
usando teleporte ou meios interplanares ou
extradimensionais.
Medo. Criaturas afetadas ficam amedrontadas
enquanto estiverem no espaço.
Silêncio. Nenhum som pode emanar do espaço e
nenhum som pode entrar nela.
Idiomas. Criaturas afetadas podem se
comunicar umas com as outras no espaço, mesmo
que elas não compartilhem um idioma em comum.
SANTUÁRIO [SANCTUARY]
1º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (um pequeno espelho de
prata)
Duração: 1 minuto
Você protege uma criatura dentro do alcance da
magia contra ataques. Até o final da magia,
qualquer criatura que tenha como alvo a criatura
protegida com um ataque ou uma magia
prejudicial precisa primeiro fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, a criatura deve
escolher um novo alvo ou perde o ataque ou a
magia. Essa magia não protege o alvo contra
efeitos de área, como uma explosão de uma bola
de fogo, por exemplo.
Se a criatura protegida fizer um ataque ou lançar
uma magia que afete uma criatura inimiga, a
magia se encerra.
SANTUÁRIO PARTICULAR DE
MORDENKAINEN [MORDENKAINEN'S
PRIVATE SANCTUM]
4º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G, M (uma película de
chumbo, um pedaço de vidro opaco, um chumaço
de algodão ou pano, e pó de crisólito)
Duração: 24 horas
Você faz com que o espaço dentro do alcance seja
magicamente segura. O espaço pode ser tão
323
pequeno quanto um cubo de 1,5 metros de lado,
até 30 metros de lado de tão grande. Essa magia
dura até seu término ou até você usar uma ação
para dissipá-la.
Quando você lança a magia, você decide que
tipo de segurança a magia provê, escolhendo
qualquer uma ou todas das seguintes
propriedades:
• Som não pode passar através da barreira
fronteiriça da área guardada.
• A barreira da área guardada tem aspecto negro e
nevoento, não permitindo que se veja através dela
(incluindo visão no escuro).
• Sensores criados por magias de adivinhação não
podem surgir dentro da área protegida ou passar
através da barreira em seu perímetro.
• Criaturas no espaço não podem ser alvo de
magias de adivinhação.
• Nada pode teleportar para dentro ou para fora da
área guardada.
• Viagem planar é bloqueada dentro da área
guardada.
Lançando essa magia no mesmo local todo dia
por um ano, faz com que seu efeito seja
permanente.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, você pode aumentar o lado do cubo em
30 metros para cada nível acima do 4º. Assim
você pode projetar um cubo que pode ter até 60
metros de lado usando um espaço de magia de 5º-
nível.
SEMIPLANO [DEMIPLANE]
8º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: G
Duração: 1 hora
Você cria uma porta sombria em uma superfície
sólida e plana que você possa ver, dentro do
alcance da magia. A porta é grande o bastante
para permitir que criaturas de tamanho Médio
passem através dela facilmente. Quando aberta, a
porta leva a um semiplano que aparenta ser uma
sala vazia com 9 metros em cada direção, feita de
madeira ou pedra. Quando a magia se encerra, a
porta some, e qualquer criatura ou objeto ainda
dentro do semiplano permanece presa ali, já que a
porta também desaparece do outro lado.
Cada vez que você lançar esta magia, você pode
criar um novo semiplano, ou criar uma porta
sombria conectada a um semiplano que você
tenha criado antes. Além disso, se você conhece a
natureza e o conteúdo de um semiplano criado
com essa magia por outra criatura, você pode criar
uma porta sombria que se conecte àquele
semiplano em particular.
SENTIDO DAS BESTAS [BEAST SENSE]
2º-Nível Adivinhação (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: G
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você toca uma besta que aceite a magia.
Enquanto a magia durar, você pode usar sua ação
para ver através dos olhos da besta e ouvir o que
ela ouve, até usar sua ação para retornar aos seus
sentidos normais.
Enquanto você estiver percebendo através dos
sentidos da besta, você ganha qualquer sentido
especial possuído pela criatura, embora você está
cego e surdo para o que acontece à sua volta.
SERVO INVISÍVEL [UNSEEN SERVANT]
1º-Nível Conjuração (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pedaço de barbante e
um pouco de madeira)
Duração: 1 hora
Esta magia cria uma força invisível, irracional e
amorfa que executa tarefas simples aos seus
comandos, enquanto durar a magia. O servo surge
em um espaço desocupado no chão, dentro do
alcance da magia. Ele possui CA 10, 1 ponto de
vida, Força 2 e não pode atacar. Se ele cai a 0
pontos de vida, a magia se encerra.
Uma vez em cada um dos seus turnos como uma
ação bônus, você pode comandar o servo
mentalmente para ele se mover a até 4,5 metros e
interagir com um objeto. O servo pode executar
tarefas simples que um serviçal humano poderia
fazer, como procurar coisas, limpar, remendar,
dobrar roupas, acender luzes, servir comida e
vinho. Uma vez que você dê o comando, o servo o
324
executa usando o melhor de suas habilidades até
completar a tarefa, então aguardará pelo seu
próximo comando.
Se você comandar o servo para executar uma
tarefa que o fará se mover para uma distância de
mais de 18 metros longe de você, a magia se
encerra.
SEXTO SENTIDO [FORESIGHT]
9º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (a pena de um beija-flor)
Duração: 8 horas
Você toca uma criatura que aceita esse efeito e
concede a ela a habilidade limitada de ver o futuro
imediato. Enquanto durar a magia, o alvo não
pode ser surpreendido e tem vantagem nas
jogadas de ataque, teste de atributos e testes de
resistência. Além disso, outras criaturas têm
desvantagem nas jogadas de ataque contra o alvo
enquanto a magia durar.
Essa magia encerra imediatamente se você
lançá-la de novo antes do final de sua duração.
SHILLELAGH [SHILLELAGH]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (visco, uma folha de
trevo e uma clava ou bordão)
Duração: 1 minuto
A madeira de uma clava ou um bordão que você
estiver segurando é imbuída com poderes da
natureza. Pela duração da magia, você pode usar
seu atributo para lançar magia, ao invés de Força,
para as jogadas de ataque de corpo a corpo e dano
feitas como essa arma, e o dado de dano da arma
se torna d8. A arma também se torna mágica, caso
ela já não seja. A magia termina se você lançá-la
de novo ou se ele soltar a arma.
SILÊNCIO [SILENCE]
2º-Nível Ilusão (ritual)
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Pela duração da magia, nenhum som pode ser
criado ou passar através de uma esfera de 6
metros de raio a partir de um ponto que você
escolher dentro do alcance da magia. Qualquer
criatura ou objeto inteiramente imerso na esfera é
imune ao dano trovejante, e estão surdas enquanto
permanecerem dentro dela. Lançar uma magia que
exija um componente verbal é impossível dentro
da esfera.
SÍMBOLO [SYMBOL]
7º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (mercúrio, fósforo e
mistura de pó de diamante e opala, em um valor
total de ao menos 1.000 po, que são consumidos
pela magia)
Duração: Até ser dissipada ou ativado
Quando você lança esta magia, você inscreve um
perigoso símbolo sobre uma superfície (como uma
seção de um andar, uma parede ou mesa) ou em
um objeto que possa ser fechado para ocultar o
símbolo (como um livro, um pergaminho ou baú
de tesouro). Se você escolher uma superfície, o
símbolo pode cobrir uma área não maior do que 3
metros de diâmetro. Se escolher um objeto, esse
objeto deve permanecer no lugar. Se o objeto for
movido para mais de 3 metros do local onde você
lançou a magia, o símbolo é quebrado e a magia
se encerra sem ser ativada.
O símbolo é quase invisível, requerendo um
teste de Inteligência (Investigação) contra a CD de
suas magias para encontrá-lo.
Você decide qual gatilho ativa o símbolo
quando lança a magia. Para símbolos inscritos
sobre superfícies, os gatilhos mais comuns
incluem tocar ou pisar no símbolo, remover um
objeto que esteja por cima dele, se aproximar a
certa distância dele ou manipular o objeto que o
tenha. Para símbolos inscritos em um objeto, os
gatilhos mais comuns são abrir o objeto, se
aproximar a certa distância ou ver ou ler o
símbolo.
Você pode refinar ainda mais o gatilho para que
essa magia seja ativada apenas sob certas
circunstâncias ou de acordo com as características
físicas de uma criatura (como altura ou peso), ou
tipo físico (por exemplo, uma proteção pode ser
325
feita apenas para afetar bruxas monstruosas ou
metamorfos). Você também pode especificar
criaturas que não ativam o símbolo, como aqueles
que dizem alguma senha.
Quando você inscreve o símbolo, você escolhe
uma das opções abaixo para seu efeito. Uma vez
ativado, o símbolo resplandece, preenchendo uma
esfera de 18 metros de raio com penumbra por 10
minutos e depois desse tempo a magia encerra.
Cada criatura na esfera, no momento em que o
símbolo é ativado, se torna alvo do efeito, bem
como uma criatura que entrar no espaço da esfera
pela primeira vez no turno dela ou terminar o
turno dentro da esfera.
Morte. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Constituição. Se falhar, o alvo sofre
10d10 de dano necrótico, ou metade se passar.
Discórdia. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Constituição. Se falhar, o alvo
questiona e discute com outra criatura por 1
minuto. Durante este tempo, ele é incapaz de
comunicar-se efetivamente e tem desvantagem em
todas as jogadas de ataque e testes de atributos.
Medo. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, o alvo fica
amedrontado por 1 minuto. Enquanto
amedrontado, o alvo derruba qualquer coisa que
estiver segurando e deve se mover ao menos 9
metros para longe do símbolo em cada turno, se
ele puder.
Desespero. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Carisma. Se falhar, o alvo é
sobrecarregado com desespero por 1 minuto.
Durante esse tempo, o alvo não pode atacar ou
definir como alvo nenhuma criatura com qualquer
habilidade, magia ou outros efeitos que cause
dano.
Insanidade. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Inteligência. Se falhar, o alvo fica
insano por 1 minuto. Uma criatura insana não
pode realizar ações, não pode entender o que
outras criaturas dizem, não pode ler e apenas
balbucia palavras sem nexo. O Mestre controla os
movimentos da criatura, a qual anda de forma
imprevisível.
Dor. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Constituição e está incapacitado
devido a uma dor insuportável por 1 minuto se
falhar.
Sono. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, cai
inconsciente por 10 minutos. Uma criatura
desperta se sofrer dano ou se alguém usar uma
ação para chacoalhá-la ou esbofeteá-la.
Paralisia. Cada alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, fica paralisada
por um minuto.
SÍMBOLO DE PROTEÇÃO [GLYPH OF
WARDING]
3º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 hora
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (incenso e pó de
diamante que valha ao menos 200 po, o qual é
consumido pela magia)
Duração: Até ser dissipada ou ter seu gatilho
ativado
Quando você lança esta magia, você inscreve um
símbolo que fere outras criaturas, seja sobre uma
superfície (como uma mesa, ou uma em uma parte
do chão ou parede) ou no interior de um objeto
que possa ser fechado (como um livro, um
pergaminho ou um baú de tesouro) para que o
símbolo fique oculto. Se você escolher uma
superfície, o símbolo pode cobrir uma área de até
3 metros de diâmetro. Se você escolher um objeto,
este objeto deve permanecer no local e se o objeto
for movido mais do que 3 metros para longe do
espaço de onde você lançou a magia, o símbolo é
quebrado e a magia termina sem nem mesmo ser
ativada.
O símbolo é quase invisível e requer sucesso em
um teste de Inteligência (Investigação) contra a
CD de resistência das suas magias para ser
encontrado.
Você decide qual o gatilho irá ativar o símbolo
quando lança a magia. Para símbolos inscritos
sobre superfícies, o gatilho mais comum inclui
tocar ou pisar sobre o símbolo, remover um objeto
que esteja cobrindo o símbolo, se aproximar a
uma certa distância do símbolo ou manipular o
objeto em que o símbolo foi escrito. Para
símbolos inscritos em objetos, os gatilhos mais
comuns incluem abrir o objeto, se aproximar a
uma certa distância do objeto ou ver ou ler o
símbolo. Uma vez que o símbolo for ativado, a
magia se encerra.
326
 Você pode refinar com mais detalhe o gatilho
para que a magia apenas funcione sob certas
circunstâncias ou de acordo com a característica
física (como peso ou altura) do tipo da criatura
(por exemplo, a proteção pode ser colocada para
afetar aberrações ou drows) ou tendência. Você
também pode impor condições para que as
criaturas não ativem o símbolo, como pronunciar
algum tipo de senha.
Quando você inscreve o símbolo, você escolhe
runas explosivas ou símbolo de magia.
Runas Explosivas. Quando ativado, o símbolo
irrompe com uma energia mágica sobre um raio
esférico de 6 metros, centrado no símbolo. A
esfera se espalha por quinas. Cada criatura no
espaço deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Uma criatura sofre 5d8 de dano ácido,
congelante, flamejante, elétrico ou trovejante se
falhar no teste de resistência (o tipo de dano fica à
sua escolha quando você cria o símbolo), ou sofre
a metade do dano se passar no teste.
Símbolo de Magia. Você pode armazenar uma
magia preparada de 3º-nível ou inferior dentro do
símbolo, lançando-a como parte da criação do
símbolo. A magia deve ter como alvo uma única
criatura ou uma área. A magia armazenada não
tem efeito imediato quando lançada dessa
maneira. Quando o símbolo é ativado, a magia
armazenada é lançada. Se a magia tem como alvo
uma criatura, ela afeta a criatura que ativou o
gatilho. Se a magia afeta uma área, a área é
centrada nessa criatura. Se a magia invoca
criaturas hostis ou cria objetos que ferem ou
armadilhas, elas aparecem o mais perto possível
da criatura invasora e a atacam. Se a magia requer
concentração, ela dura até o final de sua duração.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, o dano de uma runa explosiva aumenta
em 1d8 para cada nível acima do 3º. Se você cria
um símbolo de magia, o símbolo pode estocar
qualquer magia de nível equivalente ao do espaço
usado para o símbolo de proteção.
SIMULACRO [SIMULACRUM]
7º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 12 horas
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (neve ou gelo em
quantidade suficiente para fazer uma cópia de
tamanho real da criatura duplicada; algum cabelo,
pedaço de unha ou outro pedaço do corpo da
criatura que é colocado dentro da neve ou do gelo;
e pó de rubi que valha ao menos 1.500 po,
espalhado sobre a duplicata e consumido pela
magia)
Duração: Até ser dissipada
Você molda uma duplicata ilusória de uma besta
ou humanoide que estiver dentro do alcance da
magia por toda a duração dela. A duplicata é uma
criatura, parcialmente real e é formada a partir do
gelo ou da neve, e pode realizar ações e ser de
todo modo afetada como uma criatura normal. Ela
aparenta ser igual ao original, mas possui metade
dos pontos de vida máximos dela e é criada sem
nenhum equipamento. Para outros fins, a ilusão
usa todas as estatísticas de criatura duplicada.
O simulacro é amigável a você e a criaturas que
você designar. Ele obedece os comandos falados
por você, movendo-se e agindo conforme você
desejar no mesmo turno de combate que você. O
simulacro não possui a habilidade para aprender
ou se tornar mais poderoso, logo nunca deve-se
aumentar seu nível ou outras habilidades, e não
pode recuperar espaços de magia gastos.
Se o simulacro sofrer dano, você pode repará-lo
em um laboratório alquímico, usando ervas raras e
minerais que valham ao menos 100 po por ponto
de vida recuperado. O simulacro dura até cair a 0
pontos de vida, e nesse ponto ele é revertido à
neve e derrete instantaneamente.
Se você lançar essa magia de novo, qualquer
duplicata ativa que você tenha criado com essa
magia é instantaneamente destruída.
SONHO [DREAM]
5° Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Especial
Componentes: V, G, M (um punhado de areia,
uma pincelada de tinta e uma pena para escrita
arrancada de um pássaro adormecido)
Duração: 8 horas
Esta magia molda o sonho de uma criatura. Você
escolhe como alvo dessa magia uma criatura que
conheça. O alvo deve estar no mesmo plano de
existência que você. Criaturas que não dormem,
327
como os elfos, não podem ser contatadas por essa
magia. Você ou uma criatura que aceite esse efeito
e seja tocada por você entra em um estado de
transe, agindo como um mensageiro. Enquanto
estiver em transe, o mensageiro tem consciência
de tudo à sua volta, mas não pode fazer ações,
nem se mover.
Se o alvo estiver dormindo, o mensageiro
aparece no sonho do alvo e pode conversar com o
alvo enquanto seu sono durar, como também
enquanto durar a magia. O mensageiro também
pode moldar os eventos do sonho, criando
paisagens, objetos e outras imagens. O
mensageiro pode emergir do transe em qualquer
momento, terminando prematuramente o efeito da
magia. O alvo recorda o sonho perfeitamente ao
acordar. Se o alvo estiver acordado quando você
lançar a magia, o mensageiro saberá disso e
poderá ou encerrar o transe (e por consequência a
magia), ou esperar que o alvo adormeça até um
determinado ponto, em que o mensageiro surja no
sonho do alvo.
Você pode fazer com que o mensageiro pareça
monstruoso e assustador para o alvo. Se o fizer, o
mensageiro não pode dizer mais do que dez
palavras e o alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, ecos de
monstruosidade espectral geram um pesadelo que
dura até o fim do sono do alvo e impede que o
alvo receba os benefícios desse descanso. Além
disso, quando o alvo acordar, ele sofre 3d6 de
dano psíquico.
Se você tiver uma parte do corpo, uma mecha
do cabelo, um pedaço da unha ou uma porção
similar do corpo do alvo, o alvo deve fazer seu
teste de resistência com desvantagem.
SONO [SLEEP]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de areia fina,
pétalas de rosa ou um grilo)
Duração: 1 minuto
Esta magia põe criaturas em um entorpecimento
mágico. Jogue 5d8. O resultado total indica
quantos pontos de vidas das criaturas a magia
consegue afetar. Criaturas a até 6 metros do ponto
de origem em que você escolheu, dentro do
alcance da magia, são afetadas em ordem
ascendente dos seus pontos de vida atuais
(ignorando criaturas inconscientes).
Começando pela criatura que tem pontos de vida
atuais mais baixo, cada criatura afetada por essa
magia cai inconsciente até o final da duração, ou
até ela sofrer dano, ou se alguém gastar uma ação
para chacoalhar ou esbofetear a criatura
adormecida para acordá-la. Subtraia os pontos de
vida atuais de cada criatura afetada do total dos
dados antes de seguir para a próxima criatura com
menor valor de pontos de vida atuais. Os pontos
de vida atuais da criatura devem ser iguais ou
menor do que o valor restante do total dos dados
para que a criatura possa ser afetada.
Mortos-vivos e criaturas imunes à condição
enfeitiçado são imunes a essa magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível o
superior, jogue 2d8 adicionais para cada nível
acima do 1º.
SUGESTÃO [SUGGESTION]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, M (uma língua de cobra e, um
pouco de favo de mel ou uma gota de azeite)
Duração: Concentração, por até 8 horas
Você sugere um curso de atividade (limitado a
uma sentença ou duas) e magicamente influencia
uma criatura que possa ver dentro do alcance da
magia, que possa escutá-lo e entendê-lo. Criaturas
que não podem ser enfeitiçadas são imunes a esse
efeito. A sugestão deve ser algo que soe como
uma ação razoável. Pedir a uma criatura para se
golpear, lançar-se contra uma lança, suicidar-se ou
fazer algo que seja obviamente prejudicial,
automaticamente faz com que ela negue o efeito
da magia.
O alvo deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Se falhar, ele mantém o curso da ação
sugerida da melhor forma que puder. O curso da
ação sugerida pode permanecer pela duração
inteira da magia. Se a atividade sugerida pode ser
completada em um período curto de tempo, a
magia encerra quando o alvo terminar o que foi
pedido para fazer. Você também pode especificar
condições que servirão como gatilho para uma
328
ação em especial pela a duração da magia. Por
exemplo, você pode sugerir que um cavaleiro
entregue seu cavalo de guerra ao primeiro
mendigo que encontrar. Se a condição não ocorrer
antes da magia terminar, a atividade não será feita.
Se você ou um de seus companheiros causarem
dano ao alvo durante a duração da magia, o efeito
da magia é encerrado.
SUGESTÃO EM MASSA [MASS
SUGGESTION]
6º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (uma língua de cobra e
um bocado de favo de mel ou uma gota de azeite)
Duração: 24 horas
Você sugere um curso de atividade (limitado a
uma sentença ou duas) e magicamente influencia
até doze criaturas que você possa ver, dentro do
alcance da magia da magia, e que possam escutar
e entender você. Criaturas que não possam ser
enfeitiçadas são imunes a esse efeito. A sugestão
deve soar como uma ação razoável. Pedir a uma
criatura para golpear-se, lançar-se contra a uma
lança, suicidar-se ou fazer algo que seja
obviamente prejudicial a ela, automaticamente
nega o efeito da magia.
Cada alvo deve fazer um teste de resistência de
Sabedoria. Se falhar, o alvo mantém o curso da
ação sugerida da melhor forma que puder. O curso
da ação sugerida pode permanecer pela duração
inteira da magia. Se a atividade sugerida puder ser
completada em um período curto de tempo, a
magia encerra quando o alvo terminar o que foi
pedido para fazer.
Você também pode especificar condições que
servirão como gatilho para uma ação em especial
durante a duração da magia. Por exemplo, você
pode sugerir que um grupo de soldados entregue
todo o seu dinheiro ao primeiro mendigo que
encontrarem. Se a condição não ocorrer antes da
magia terminar, a atividade não será feita.
Se você ou um de seus companheiros causar
dano no alvo durante a duração da magia, o efeito
da magia é encerrado para aquele alvo.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível, a
duração passa a ser de 10 dias. Quando você usa
um espaço de magia de 8º-nível, a duração é de 30
dias. Quando você usa um espaço de magia de 9º-
nível, a duração é de 1 ano e 1 dia.
SUSSURROS DISSONANTES [DISSONATE
WHISPERS]
1º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você sussurra uma harmonia desconcertante que
somente uma criatura à sua escolha, dentro do
alcance da magia, pode ouvir, contorcendo-se em
uma terrível dor. O alvo deve fazer um teste de
resistência de Sabedoria. Se falhar, o alvo sofre
3d6 de dano psíquico e deve imediatamente usar
sua reação, se disponível, para se mover o mais
longe que seu movimento permitir para longe de
você. A criatura não se move para áreas
obviamente perigosas, como fogo ou um fosso. Se
passar no teste de resistência, o alvo sofre metade
do dano e não precisa se mover para longe. Uma
criatura surda automaticamente tem sucesso no
teste de resistência.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 1º.
TAREFA [GEAS]
5º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: 30 dias
Você impõe um comando mágico em uma criatura
que possa ver, dentro do alcance da magia,
forçando-a a executar algum serviço ou privar-se
de alguma ação ou curso de atividade, como você
decidir. Se a criatura entender o idioma que você
está falando, ela deve fazer um teste de resistência
de Sabedoria. Se falhar, a criatura fica enfeitiçada
por você enquanto durar a magia. Enquanto a
criatura estiver enfeitiçada por você, ela sofre
5d10 de dano psíquico cada vez que ela agir de
maneira diretamente contrária às suas instruções,
mas não mais do que uma vez por dia. Uma
329
criatura que não pode entender você não é afetada
pela magia.
Você pode emitir qualquer comando que quiser,
exceto uma atividade que irá resultar na morte
certa. Se você executar um comando suicida, a
magia se encerra.
Você pode encerrar a magia prematuramente
usando sua ação para dissipá-la. A magia remover
maldição, restauração maior ou desejo, também
encerram a magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 7º-nível ou
8º-nível, a duração será de 1 ano. Quando lança
esta magia usando um espaço de magia de 9º-
nível, a magia dura até ser dissipada por uma das
magias descritas acima.
TAUMATURGIA [THAUMATURGY]
Truque Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V
Duração: até 1 minuto
Você manifesta uma maravilha menor, um sinal
de poder sobrenatural, dentro do alcance da
magia. Você cria um dos seguintes efeitos dentro
do alcance da magia:
• Sua voz fica três vezes mais alta do que o
normal durante 1 minuto.
• Você faz com que chamas tremulem, clareiem,
escureçam ou mudem de cor por 1 minuto.
• Você causa tremores inofensivos no chão
durante 1 minuto.
• Você cria um som instantâneo que surge em um
ponto à sua escolha dentro ao alcance da magia,
como o estrondo de um trovão, o gralhar de um
corvo ou sussurros sinistros.
• Você faz instantaneamente uma porta ou janela
destrancada se abrir ou se fechar violentamente.
• Você altera a aparência dos seus olhos por 1
minuto.
Se você lançar essa magia múltiplas vezes,
poderá manter até três efeitos de 1 minuto ativos
ao mesmo tempo e pode cancelar cada efeito
usando uma ação.
TEIA [WEB]
2º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G, M (um pouco de teia de
aranha)
Duração: Concentração, por até 1 hora
Você conjura uma massa de teia espessa e
pegajosa no ponto de sua escolha dentro do
alcance da magia. A teia preenche um espaço
equivalente a um cubo de 6 metros de lado a partir
do ponto escolhido, enquanto durar a magia. A
teia é considerada terreno difícil e de escuridão
leve dentro de seu espaço.
Se a teia não estiver sendo ancorada em duas
superfícies sólidas (como paredes ou árvores) ou
estiver cobrindo o chão, parede e teto, a teia criada
entra em colapso e a magia se encerra no começo
do seu próximo turno. Se lançada para cobrir o
chão, a teia possui 1,5 metros de profundidade.
Cada criatura que comece seu turno dentro da
teia, ou que entre nela durante seu turno, deve
fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, a criatura fica impedida pelo tempo que a
magia durar ou se for libertada.
Uma criatura impedida pela teia pode usar sua
ação para fazer um teste de Força contra a CD de
suas magias. Se passar, não mais estará impedida.
As teias são inflamáveis. Qualquer porção do
tamanho de um cubo de 1,5 metros de lado de teia
que for exposto ao fogo se extingue em 1 rodada,
causando 2d4 de dano flamejante a qualquer
criatura que começar seu turno no fogo.
TELECINÉSIA [TELEKINESIS]
5º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você ganha a habilidade de manipular ou mover
criaturas ou objetos com o pensamento. Quando
você lança essa magia, e como uma ação em cada
turno pela duração da magia, você pode exercer
sua vontade em uma criatura ou objeto que você
possa ver dentro do alcance da magia, causando o
efeito apropriado abaixo. Você pode afetar o
mesmo alvo rodada após rodada ou escolher um
novo alvo a qualquer momento. Se você mudar de
alvo, o alvo anterior não mais fica afetado pela
magia.
330
 Criatura. Você pode tentar mover uma criatura outro através desse elo, e o alvo o reconhece você
de tamanho Enorme ou menor. Você faz um teste como a criatura que ele está comunicando. Essa
de atributo com o seu modificador de atributo para magia permite que uma criatura com Inteligência
lançar magia resistido por um teste de Força da de valor ao menos 1 possa entender o significado
criatura. Se vencer a competição, você move a das suas palavras e compreender qualquer
criatura a até 9 metros em qualquer direção, mensagem sensorial que você enviar.
incluindo para cima, mas não além do alcance da
magia. Até o final do próximo seu turno, a TELEPORTE [TELEPORT]
criatura fica impedida pela sua força telecinética. 7º-Nível Conjuração
Uma criatura movida para cima fica suspensa no Tempo para lançar magia: 1 ação
ar. Alcance: 3 metros
Nas rodadas subsequentes, você pode usar sua Componentes: V
ação para tentar manter sua força telecinética Duração: Instantânea
sobre a criatura repetindo os testes resistivos. Esta magia teleporta você e até oito criaturas que
Objeto. Você pode tenta mover um objeto de aceitarem esse efeito à sua escolha e que você
até 500 kg. Se o objeto não estiver sendo usado ou possa ver dentro do alcance da magia, ou um
carregado por uma criatura, você automaticamente simples objeto que você possa ver dentro do
o move 9 metros em qualquer direção, mas não alcance da magia, para um destino que você
além do alcance da magia. escolher. Se o alvo for um objeto, ele deve caber
Se o objeto estiver sendo usado ou carregado inteiramente dentro do espaço de um cubo de 3
por uma criatura, você faz um teste de atributo metros de lado e não pode estar sendo segurado
com o seu modificador de atributo para lançar ou carregado por uma criatura que resista ao
magia resistido por um teste de Força da criatura. teleporte.
Se passar, você arranca o objeto da criatura e pode O destino escolhido deve ser conhecido por
movê-lo a até 9 metros em qualquer direção, mas você, e deve ser no mesmo plano de existência
não além do alcance da magia. que você está Sua familiaridade com o destino
Você pode exercer um controle refinado em determina se a chegada foi bem sucedida. O
objetos com sua força telecinética, como Mestre joga 1d100 e consulta a tabela abaixo:
manipular ferramentas, abrir uma porta ou
recipiente, arrumar ou recuperar um item de um Familiaridade Acidente
Área Fora No
Similar do Alvo Alvo
recipiente aberto, ou derramar o conteúdo de
Círculo
frasco. - - - 01-100
Permanente
Objeto
- - - 01-100
Associado
TELEPATIA [TELEPATHY] Muito
01-05 06-13 14-24 25-100
8º-Nível Evocação Familiar
Tempo para lançar magia: 1 ação Visto
01-33 34-43 44-53 54-100
Casualmente
Alcance: Ilimitado Visto uma
01-43 44-53 54-73 74-100
Componentes: V, G, M (um par de anéis de prata vez
conectados) Descrição 01-43 44-53 54-73 74-100
Falso Destino 01-50 51-100 - -
Duração: 24 horas
Você cria um elo telepático entre você e uma
Familiaridade. "Círculo Permanente" significa
criatura que aceita esse efeito, a qual você esteja um círculo permanente de teleporte, cujas
familiarizado. A criatura pode estar em qualquer inscrições de ativação você conheça. "Objeto
lugar do mesmo plano de existência que você. A
Associado" significa que você possui um objeto
magia termina se você ou o alvo não estiverem retirado do local de destino do teleporte há pelo
mais no mesmo plano. menos 6 meses, como um livro da biblioteca de
Até o término da magia, você e o alvo podem um mago, roupa de cama de uma suíte real, ou um
instantaneamente compartilhar palavras, imagens, pedaço de mármore de uma tumba secreta de um
sons e outras mensagens sensoriais, um com o lich.
331
 "Muito Familiar" é um lugar em que você tem
ido frequentemente, um lugar cuidadosamente
estudado ou um lugar que você possa ver quando
lança a magia. "Visto Casualmente" é um lugar
que você tenha visto mais de uma vez, mas com o
qual não é muito familiarizado. "Visto uma Vez" é
um local que você tenha visto apenas uma vez,
possivelmente usando magia. "Descrição" é um
local cuja a localização e aparência você conheça
através apenas da descrição de outra pessoa,
talvez de um mapa.
"Falso Destino" é um lugar que não existe.
Talvez você tenha tentado observar o aposento
privado de um inimigo, mas na verdade acabou
vendo uma ilusão ou você está tentando se
teleportar para a localização familiar que não
existe mais.
No Alvo. Você e seu grupo (ou o objeto alvo)
aparecem onde você planejou.
Fora do Alvo. Você e seu grupo (ou o objeto
alvo) aparecem a uma distância aleatória do
destino escolhido, em uma direção também
aleatória. A distância fora do alvo é de 1d10 x
1d10 por cento da distância que foi percorrida
durante o teteleporte. Por exemplo, se você tentou
se teleportar a 192 km e apareceu fora do alvo, e
obteve os resultados 5 e 3 nos dois d10, então
você está fora do alvo há uma distância de 15%,
ou 28,8 km. O Mestre determina a direção fora do
alvo aleatoriamente, jogando 1d8 e designando 1
como norte, 2 como nordeste, 3 como leste e
assim por diante, seguindo a ordem da rosa dos
ventos. Se você se teleportou para uma cidade
costeira e errou por uma distância de 28,8 km para
o mar, você pode estar em sérios problemas.
Área Similar. Você e seu grupo (ou o objeto
alvo) surgem em uma diferente área, porém que
tenha uma visualização ou temática parecida com
área de origem. Se você está tentando ir ao seu
laboratório por exemplo, você pode parar no
laboratório de outro mago ou em uma loja de itens
alquímicos, que possua as mesmas ferramentas e
implementos do seu laboratório. Geralmente você
aparece em um local similar mais próximo, mas
como a magia não possui limite de distância, você
pode concebivelmente parar em qualquer lugar no
mesmo plano.
Acidente. Um resultado imprevisível da magia
resulta em uma jornada árdua. Cada criatura
teleportada (ou o objeto alvo) sofre 3d10 de dano
de força e o Mestre joga de novo os dados para
ver onde você irá surgir (múltiplos acidentes
podem ocorrer, causando dano a cada vez).
TELEPORTE POR PLANTAS [TRANSPORT
VIA PLANTS]
6º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 rodada
Esta magia cria uma conexão mágica entre uma
planta inanimada de tamanho Grande ou maior
dentro do alcance da magia e outra planta, que
esteja a qualquer distância no mesmo plano de
existência. Você deve ter visto ou tocado a planta
de destino ao menos uma vez anteriormente. Pela
duração da magia, qualquer criatura pode entrar
em uma planta alvo e sair na planta de destino
usando 1,5 metros de movimento.
TEMPESTADE DA VINGANÇA [STORM OF
VENGEANCE]
9º-Nível conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Visão
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Uma tempestade carregada de nuvens se forma,
centrada em um ponto que você possa ver,
propagando-se em um raio de 108 metros,
relampejando no espaço, ao som de trovões e
ventos fortes. Cada criatura sob a nuvem da
tempestade quando ela surge (a não mais do que
1500 metros abaixo da nuvem) deve fazer um
teste de resistência de Constituição. Se falhar,
uma criatura sofre 2d6 de dano trovejante e fica
surda por 5 minutos.
Cada rodada que você mantiver a concentração
nessa magia, a tempestade produz efeitos
adicionais em seu turno.
Rodada 2. Chuva ácida cai da nuvem. Cada
criatura e objeto sob a nuvem sofre 1d6 de dano
ácido.
Rodada 3. Você convoca seis relâmpagos da
nuvem para golpear seis criaturas ou objetos sob
ela à sua escolha. Uma criatura ou objeto
escolhido não pode ser golpeado por mais de um
relâmpago. Uma criatura golpeada deve fazer um
332
teste de resistência de Destreza. A criatura sofre
10d6 de dano elétrico se falhar no teste, ou metade
se passar.
Rodada 4. Chuva de granizo cai da nuvem.
Cada criatura sob ela sofre 2d6 de dano de
concussão.
Rodada 5-10. Rajadas e chuva congelante caem
sob o espaço da nuvem. O espaço se torna terreno
difícil e é de escuridão pesada. Cada criatura no
espaço sofre 1d6 de dano congelante. Armas de
ataque à distância não funcionam nesse espaço. O
vento e a chuva contam como uma severa
distração para os propósitos de manter a
concentração sobre uma magia. Finalmente,
rajadas de vento forte (em torno de 32 a 80 km
por hora) automaticamente dispersam névoa,
brumas e fenômenos similares no espaço, sejam
mundanos ou mágicos.
TEMPESTADE DE FOGO [FIRE STORM]
7° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 45 metros
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Uma tempestade de lâminas de fogo rugindo
surge na localização escolhida por você, dentro do
alcance da magia. A área da tempestade consiste
em até 10 cubos de 3 metros de lado que você
pode ordenar como desejar. Cada cubo deve estar
ao menos com uma face adjacente a outra face de
outro cubo. Cada criatura no espaço deve fazer
um teste de resistência de Destreza. Se falhar,
sofre 7d10 de dano flamejante, ou metade se
passar.
O fogo danifica objetos no espaço e incendeia
objetos inflamáveis que não estejam sendo
utilizados ou carregados. Se você escolher, plantas
no espaço não são afetadas por essa magia.
TEMPESTADE DE GELO [ICE STORM]
4º-Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (uma pitada de poeira e
algumas gotas de água)
Duração: Instantânea
Uma chuva de gelo e granizo de forma cilíndrica
caem no chão em um raio de 6 metros por 12
metros de altura, a partir de um ponto dentro do
alcance da magia. Cada criatura dentro da área do
cilindro precisa fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, a criatura sofre 2d8 de dano
de concussão e 4d6 de dano congelante, ou
metade de todo o dano se passar.
O granizo torna a área de efeito da tempestade
em terreno difícil até o final do seu próximo turno.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 5º-nível ou
superior, o dano de concussão aumenta em 1d8
para cada nível acima do 4º.
TENTÁCULOS NEGROS DE EVARD
[EVARD'S BLACK TENTACLES]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 27 metros
Componentes: V, G, M (uma parte de um
tentáculo de um polvo gigante ou uma lula
gigante)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Tentáculos negros contorcendo-se preenchem o
chão em uma área de um quadrado de 6 metros de
lado que você possa ver, dentro do alcance da
magia. Enquanto a magia durar, esses tentáculos
tornam o chão um terreno difícil.
Quando uma criatura entra no espaço afetada
pela primeira vez no seu turno, ou começa o turno
no espaço, ela deve passar um teste de resistência
de Destreza, ou sofrer 3d6 de dano de concussão e
fica impedida pelos tentáculos até o término da
magia. Uma criatura que comece seu turno no
espaço e que já esteja impedida pelos tentáculos,
sofre 3d6 de dano de concussão.
Uma criatura impedida pelos tentáculos pode
usar sua ação para fazer um teste de Força ou de
Destreza (à escolha dela) contra a CD de suas
magias. Se passar, ela se liberta.
TERREMOTO [EARTHQUAKE]
8° Nível Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 150 metros
Componentes: V, G, M (um punhado de areia,
uma rocha pequena e um pouco de argila)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você cria uma perturbação sísmica em um ponto
do chão que possa ver, dentro do alcance da
333
magia. Enquanto durar a magia, um intenso
tremor irrompe através do chão em um raio de 30
metros, centrado a partir do ponto escolhido, e
chacoalha as criaturas e estruturas em contato com
o chão dentro desta área.
O chão da área se torna terreno difícil. Cada
criatura que estiver se concentrado no chão
precisa fazer um teste de resistência de
Constituição. Se falhar, a concentração da criatura
é quebrada.
Quando você lança essa magia, e no final de
cada turno se concentra nela, cada criatura deve
fazer um teste de resistência de Destreza. Se
falhar, a criatura fica derrubada.
Essa magia tem efeitos adicionais, dependendo
do terreno da área, como determinado pelo
Mestre.
Fissuras. Fissuras se abrem através da área da
magia no começo do próximo turno que você
lançou a magia. Um total de 1d6 fissuras abrem
em locais escolhidos pelo Mestre. Cada uma
possui 1d10 x 3 metros de profundidade, 3 metros
de largura, e se estende de uma ponta a outra da
área da magia. Uma criatura que esteja na área
que a fissura surgiu deve fazer um teste de
resistência de Destreza ou cair dentro dela. Se
passar, a criatura fica na borda da fissura quando
ela se abre.
Uma fissura que se abre sob uma estrutura faz
com que ela entre em colapso automaticamente
(veja abaixo).
Estruturas. O tremor causa 50 pontos de dano
de concussão a qualquer estrutura em contato com
o chão na área, no momento em que você lança a
magia e no início de cada um de seus turnos
subsequentes, até a magia se encerrar. Se uma
estrutura chegar a 0 pontos de vida, entra em
colapso e potencialmente danifica outras
estruturas próximas. Uma criatura que esteja a
uma distância equivalente à metade da altura da
estrutura, deve fazer um teste de resistência de
Destreza. Se falhar, a criatura sofre 5d6 de dano
de concussão, é derrubada e fica enterrada sob os
escombros, requerendo um teste de Força
(Atletismo) CD 20 como uma ação para poder
escapar. O Mestre pode ajustar a CD para mais ou
menos dependendo da natureza dos escombros. Se
passar no teste de resistência de Destreza, a
criatura sofre metade do dano, não fica derrubada
e nem enterrada.
TERRENO ILUSÓRIO [HALLUCINATORY
TERRAIN]
4 º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 10 minutos
Alcance: 90 metros
Componentes: V, G, M (uma pedra, um galho e
um pedaço de planta de cor verde)
Duração: 24 horas
Você faz com que um terreno natural em um cubo
de 45 metros de lado, dentro do alcance da magia,
se aparente, soe e cheire como qualquer outro
terreno natural. Sendo assim, campos abertos ou
estradas podem ser alterados para se
assemelharem a um pântano, colina, fenda, ou
algum outro tipo de terreno difícil ou
intransponível. Uma lagoa pode ser alterada para
um prado verdejante, um precipício para uma
suave inclinação. Estruturas manufaturadas,
equipamentos e criaturas não mudam de
aparência.
A característica tátil do terreno é imutável, logo
criaturas que entrarem na área provavelmente
verão através da ilusão. Se a diferença não for
óbvia ao toque, uma criatura examinando
cuidadosamente a ilusão pode tentar um teste de
Inteligência (Investigação) contra a CD de suas
magias para desacreditar na ilusão. Uma criatura
que discernir a ilusão pelo o que ela realmente é a
vê como uma vaga imagem superposta sobre o
terreno original.
TOQUE CHOCANTE [SHOCKING GRASP]
Truque Evocação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G
Duração: Instantânea
Relâmpagos saem de suas mãos para eletrocutar
uma criatura que você tenta tocar. Você deve fazer
uma jogada de ataque mágico corpo a corpo
contra o alvo. Você possui vantagem no ataque
caso o alvo esteja usando alguma armadura feita
de metal. Se acertar, o alvo sofre 1d8 de dano
elétrico, e não pode ter reações até o começo de
seu próximo turno.
O dano da magia aumenta para 2d8 no 5º nível,
para 3d8 no 11º nível e para 4d8 no 17º nível.
334
TOQUE MACABRO [CHILL TOUCH]
Truque Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, G
Duração: 1 rodada
Você cria uma mão esquelética e fantasmagórica
no espaço de uma criatura, dentro do alcance da
magia. Faça uma jogada de ataque mágico à
distância contra a criatura para tocá-la com um
frio sepulcral. Se acertar, o alvo sofre 1d8 de dano
necrótico e não pode recuperar pontos de vida até
o começo do seu próximo turno. Até lá, a mão fica
agarrada ao alvo.
Se você acertar um alvo morto-vivo, ele também
tem desvantagem nas jogadas de ataque contra
você até o final do seu próximo turno.
O dano dessa magia aumenta para 2d8 quando
você alcança o 5º nível, 3d8 no 11º nível e 4d8 no
17º nível.
TOQUE VAMPÍRICO [VAMPIRIC TOUCH]
3º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
O toque da sua mão envolta de sombra pode
sorver a força vital de outros para curar os seus
ferimentos. Você faz uma jogada de ataque
magico corpo a corpo contra uma criatura que
possa alcançar. Se acertar, o alvo sofre 3d6 de
dano necrótico e você recupera pontos de vida
igual a metade do dano necrótico causado. Até o
final da magia, você pode fazer o ataque de novo
em cada um dos seus turnos, como uma ação.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, o dano aumenta em 1d6 para cada nível
acima do 3º.
TRANCA ARCANA [ARCANE LOCK]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (pó de ouro que valha ao
menos 25 po, que é consumido pela magia)
Duração: Até ser dissipada
Você toca uma porta fechada, janela, portão, baú
ou outra entrada, e ela fica trancada enquanto a
magia durar. Você e as criaturas que escolher
quando lançar a magia podem abrir o objeto
normalmente. Você também pode colocar uma
senha, que quando dita a 1,5 metros do objeto,
suprime o efeito dessa magia por 1 minuto. Do
contrário, o objeto é impenetrável até ser
destruído ou até a magia ser dissipada ou
suprimida. Lançar a magia arrombar no objeto
suprime a tranca arcana por 10 minutos.
Enquanto estiver afetado pela magia, o objeto se
torna mais difícil de quebrar ou arrombar. A CD
para arrombar ou destrancar qualquer fechadura
aumenta em 10.
TRANSFORMAÇÃO MOMENTÂNEA
[DISGUISE SELF]
1º-Nível Ilusão
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G
Duração: 1 hora
Você se disfarça – incluindo sua roupa, sua
armadura, armas e outros pertences – com uma
aparência diferente até a magia encerrar ou até
você usar uma ação para dissipá-la. Você pode
aparentar ser 0,3 metros maior ou menor, e pode
aparentar ser magro, gordo ou um estado entre os
dois. Você não pode mudar seu tipo de corpo,
logo, precisa adotar uma forma que possua o
modelo básico dos seus membros. Do contrário,
essa extensão da ilusão fica por sua conta.
As mudanças ocorridas por essa magia falham
se inspecionadas fisicamente. Por exemplo, se
você usar essa magia para adicionar um chapéu à
sua indumentária, objetos podem passar através
do chapéu e qualquer um que o tocar não sentirá
nada, ou só sentirá sua cabeça e seus cabelos. Se
você usar essa magia para aparentar ser mais
magro do que é, a mão de alguém que tentasse
alcançar você, ao invés de colidir com você ficaria
suspensa no ar.
Para discernir que você está disfarçado, uma
criatura pode usar sua ação para inspecionar sua
aparência e precisa passar em um teste de
Inteligência (Investigação) contra a CD de suas
magias.
335
TRUQUE DE CORDA [ROPE TRICK]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (extrato de milho em pó e
um laço trançado de pergaminho)
Duração: 1 hora
Você toca a extensão de uma corda que tenha até
18 metros de comprimento. Uma das pontas dela
então ergue-se no ar até que a corda inteira fique
perpendicular ao chão. Na ponta de cima da corda,
uma entrada invisível se abre para um espaço
extradimensional que dura até o término da magia.
O espaço extradimensional pode ser alcançado
subindo até o topo da corda. O espaço pode
manter até oito criaturas de tamanho Médio ou
menor. A corda pode ser puxada para dentro do
espaço, fazendo com que ela desapareça da vista
de quem está do lado de fora do espaço.
Ataques e magias não podem cruzar a entrada
para o espaço extradimensional e nem sair dele,
mas quem estiver dentro do espaço pode ver o que
há fora dele através de uma janela de 0,9 metros
por 1,5 metros centrado na corda.
Qualquer coisa dentro do espaço
extradimensional cai quando a magia encerra.
TSUNAMI [TSUNAMI]
8º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 minuto
Alcance: Visão
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 6 rodadas
Uma muralha de água surge em um ponto
escolhido por você, dentro do alcance da magia.
Você pode fazer uma muralha com até 90 metros
de comprimento, 90 metros de altura e 15 metros
de espessura. A muralha dura até o término da
magia.
Quando a muralha surge, cada criatura no
espaço deve fazer um teste de resistência de
Força. Se falhar, uma criatura sofre 6d10 de dano
de concussão, ou metade do dano se passar.
No começo de cada turno seu depois da muralha
aparecer, ela e qualquer criatura dentro dela são
movidos 15 metros para longe de você. Qualquer
criatura de tamanho Enorme ou menor dentro da
muralha que fique no espaço dela quando ocorrer
o movimento, deve ter sucesso em um teste de
resistência de Força ou sofre 5d10 de dano de
concussão. Uma criatura pode sofrer esse dano
apenas uma vez por rodada. No final de cada
turno, a altura da muralha se reduz em 15 metros,
e o dano que as criaturas sofrem da magia nas
rodadas subsequentes é reduzido em 1d10.
Quando a muralha chega a 0 metros de altura, a
magia se encerra.
Uma criatura atingida pela muralha pode se
mover com natação. Devido à força da onda, no
entanto, a criatura deve ter sucesso em um teste de
Força (Atletismo) contra a CD de suas magias,
para que consiga se mover. Se o teste falhar, a
criatura não pode se mover. Uma criatura que se
mova para fora do espaço cai no chão.
VELOCIDADE [HASTE]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G, M (uma raspa de raiz de
alcaçuz)
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você escolhe uma criatura que aceite este efeito e
que você possa ver, dentro do alcance da magia.
Até a magia terminar, o deslocamento do alvo é
dobrado, ele recebe +2 de bônus na CA e ganha
vantagem em testes de resistência de Destreza,
como também ganha uma Ação a cada turno. Essa
Ação pode ser usada apenas para Atacar (ataque
com uma arma apenas), Correr, Desengajar,
Esconder-se ou Usar Objeto.
Quando a magia termina, o alvo não pode se
mover ou realizar ações até o fim de seu próximo
turno, como se uma onda de letargia o varresse.
VER O INVISÍVEL [SEE INVISIBILITY]
2º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma pitada de talco e
uma pequena pitada de pó de prata)
Duração: 1 hora
Enquanto a magia durar, você vê criaturas e
objetos invisíveis como se fossem visíveis, e
também pode ver o Plano Etéreo. Criaturas etéreas
e objetos tem aparência fantasmagórica e
translúcida.
336
VERACIDADE [GLIBNESS]
8º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V
Duração: 1 hora
Até o término da magia, quando você faz um teste
de Carisma, você pode substituir o resultado
obtido na jogada por um 15. Além disso, não
importa o que você diga, magias que possam
determinar se você está dizendo a verdade
indicam que você está sendo verdadeiro.
VIAGEM PLANAR [PLANE SHIFT]
7º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um bastão de metal
bifurcado, que valha ao menos 250 po, vinculado
a um plano de existência em particular)
Duração: Instantânea
Você e até oito criaturas que aceitam esse efeito e
que deem as mãos em um círculo são
transportados para um plano de existência
diferente. Você pode especificar o destino alvo em
termos gerais, como a Cidade de Bronze no Plano
Elemental do Fogo ou o palácio de Dispater no
segundo nível dos Nove Infernos, e vocês surgem
no local ou próximo dele. Se você estiver tentando
ir até à Cidade de Bronze, por exemplo, você pode
surgir na Rua de Aço, diante de seus Portões de
Cinzas, ou ver a cidade depois do Mar de Fogo, a
escolha do Mestre.
Alternativamente, se você conhecer a sequência
de símbolos de um círculo de teleporte em outro
plano de existência, essa magia pode levar você
para aquele círculo. Se o círculo de teleporte for
pequeno demais para comportar todas as criaturas
que você transportou, elas surgem no espaço
desocupado mais próximo do círculo.
Você pode usar essa magia para banir uma
criatura que resista a essa magia para outro plano.
Você escolhe uma criatura que possa tocar e faz
uma jogada de ataque mágico corpo a corpo
contra o alvo. Se acertar, a criatura deve fazer um
teste de resistência de Carisma. Se a criatura
falhar no teste de resistência, ela é transportada
aleatoriamente para um local no plano de
existência que você especificou. Uma criatura
transportada desse modo deve encontrar seu
próprio modo de retornar ao plano de existência
que estava.
VÍNCULO DE PROTEÇÃO [WARDING
BOND]
2º-Nível Abjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um par de anéis de
platina que custem ao menos 50 po cada, e você e
o alvo devem usá-los pela duração da magia)
Duração: 1 hora
Esta magia protege uma criatura que você tenha
tocado e cria uma conexão mística entre você e o
alvo até ela acabar. Enquanto o alvo estiver a pelo
menos 18 metros de você, ele ganha +1 na CA e
nos testes de resistência, e ganha resistência a
todos os tipos de dano. Além disso, sempre que o
alvo sofrer dano, você sofre a mesma quantidade
de dano.
A magia encerra se você chegar a 0 pontos de
vida ou se a distância entre vocês for maior que 18
metros. A magia também se encerra se for lançada
de novo com o intuito de conectar outras criaturas.
Você pode cancelar a magia como uma ação.
VINHAS SUFOCANTES [GRASPING VINE]
4º-Nível Conjuração
Tempo para lançar magia: 1 ação bônus
Alcance: 9 metros
Componentes: V, G
Duração: Concentração, por até 1 minuto
Você invoca uma vinha que brota do chão em um
espaço desocupado à sua escolha que você possa
ver, dentro do alcance da magia. Quando você
lança essa magia, você pode direcionar a vinha
para ela se lançar em uma criatura que você possa
ver a até 9 metros da vinha. A criatura deve passar
em um teste de resistência de Destreza ou será
puxada 6 metros diretamente em direção à vinha.
Até o término da magia, você pode direcionar a
vinha para se lançar na mesma criatura ou outra
criatura como uma ação bônus em cada um de
seus turnos.
VISÃO DA VERDADE [TRUE SEEING]
6º-Nível Adivinhação
Tempo para lançar magia: 1 ação
337
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (um unguento para os
olhos que custe ao menos 25 po, feita de uma
mistura de pó de cogumelo, açafrão e gordura,
consumidos pela magia)
Duração: 1 hora
Esta magia concede a uma criatura que você tocar
a habilidade de ver as coisas como elas realmente
são. Até o fim da magia, a criatura possui visão
verdadeira, percebe portas secretas escondidas por
magia e pode enxergar o Plano Etéreo, tudo
dentro de um alcance de 36 metros.
VISÃO NO ESCURO [DARKVISION]
2º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (uma pitada de cenoura
seca ou uma ágata)
Duração: 8 horas
Você toca uma criatura que aceite essa magia para
garantir a ela a habilidade de ver no escuro.
Enquanto a magia durar, a criatura tem visão no
escuro em um alcance de até 18 metros.
VITALIDADE ILUSÓRIA [FALSE LIFE]
1º-Nível Necromancia
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Você
Componentes: V, G, M (uma pequena quantidade
de álcool ou bebida destilada)
Duração: 1 hora
Reforçando a si mesmo com uma versão similar e
necromântica da vida, você ganha 1d4 + 4 pontos
de vida temporários enquanto durar a magia.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 2º-nível ou
superior, você ganha 5 pontos de vida temporários
adicionais para cada nível acima do 1º.
VOO [FLY]
3º-Nível Transmutação
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, G, M (a pena de uma asa de
qualquer pássaro)
Duração: Concentração, por até 10 minutos
Você toca uma criatura que aceita esse efeito. O
alvo recebe deslocamento de voo 18 metros até o
fim da magia. Quando a magia encerrar, o alvo cai
se ainda estiver acima do chão, a menos que o
alvo possa parar a queda.
Em Níveis Superiores. Quando você lança essa
magia usando um espaço de magia de 4º-nível ou
superior, você pode adicionar uma criatura para
cada nível acima 3º.
ZOMBARIA MALÉVOLA [VICIOUS
MOCKERY]
Truque Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V
Duração: Instantânea
Você lança uma cadeia de insultos atados a um
sutil encantamento em uma criatura que possa ver,
dentro do alcance da magia. Se o alvo puder ouvir
você (embora ele não precise entender), o alvo
deve ser bem sucedido em um teste de resistência
de Sabedoria ou sofre 1d4 de dano psíquico e tem
desvantagem na próxima jogada de ataque que
fizer antes do final do seu próximo turno.
O dano dessa magia aumenta para 2d4 no 5º
nível, para 3d4 no 11º nível, e para 4d4 no 17º
nível.
ZONA DA VERDADE [ZONE OF TRUTH]
2º-Nível Encantamento
Tempo para lançar magia: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, G
Duração: 10 minutos
Você cria uma zona mágica que protege contra
enganação em uma esfera de 4,5 metros de raio
centrado em um ponto à sua escolha, dentro do
alcance da magia. Até o término da magia, uma
criatura que entrar no espaço da magia pela
primeira vez no turno, ou começar seu turno lá,
deve fazer um teste de resistência de Carisma. Se
falhar, a criatura não pode deliberadamente falar
uma mentira enquanto estiver no raio da magia.
Você tem conhecimento sobre cada criatura que
falhar ou tiver sucesso no teste de resistência.
Uma criatura afetada está ciente e alerta a
respeito da magia e pode tentar se esquivar de
responder perguntas que ela normalmente
responderia com uma mentira. Tal criatura pode
338
ser evasiva em suas respostas enquanto
permanecer dentro dos limites da verdade.

339
APÊNDICE A: CONDIÇÕES
AS CONDIÇÕES ALTERAM AS CAPACIDADES
de uma criatura das mais diversas maneiras e se
instalam como resultado de uma magia ou outro
efeito. A maioria das condições, como cego e
surdo, são danosas, mas algumas poucas, como
incorpóreo e invisível, podem ser vantajosas.
Uma condição se encerra ao ser remediada (a
condição derrubado é remediada levantando-se,
por exemplo) ou de acordo com uma duração
expressada no efeito que a impôs.
Se mais de um efeito impor a mesma condição a
uma criatura, cada aplicação de uma condição tem
sua própria duração, porém, os efeitos das
mesmas não se agravam na criatura.
As seguintes definições especificam o que
acontece a uma criatura quando ela é sujeita a uma
condição. Cada definição é um ponto inicial. Cabe
ao Mestre determinar detalhes adicionais que
possam ser apropriados àquelas condições em
certas circunstâncias. Por exemplo, um
personagem envenenado normalmente realiza
testes de atributo com desvantagem, mas o Mestre
pode decidir que um teste de Carisma (Persuasão)
feito para influenciar anões amantes de cerveja
não sofrerá essa desvantagem.
AGARRADO
• O deslocamento de uma criatura agarrada se
torna 0, e ela não pode se beneficiar de qualquer
bônus em seu deslocamento.
• A condição encerra caso a criatura que agarrou
ficar incapacitada (veja a condição).
• A condição se encerra se um efeito, como o
causado pela magia onda trovejante, remover a
criatura agarrada do alcance da criatura que a
agarrou ou do efeito que causa a condição.
AMEDRONTADO
• Uma criatura amedrontada sofre desvantagem
em testes de atributo e jogadas de ataque enquanto
a fonte do seu medo estiver em sua linha de visão.
• A criatura não pode se mover voluntariamente
para uma posição que a faça terminar o turno mais
próxima da sua fonte de medo do que sua posição
inicial.
ATORDOADO
• Uma criatura atordoada está incapacitada (veja
a condição). Ela não pode se mover e somente
pode falar hesitantemente.
• A criatura falha automaticamente em testes de
resistência de Força ou Destreza.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem.
CEGO
• Uma criatura cega falha automaticamente em
qualquer teste de atributo que requeira o uso da
visão.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem, e os ataques da criatura sofrem
desvantagem.
DERRUBADO
• A única opção de movimento que uma criatura
caída tem é rastejar, a menos que ela se levante,
encerrando assim a condição.
• A criatura sofre desvantagem nas jogadas de
ataque.
• Uma jogada de ataque contra a criatura possui
vantagem se o atacante estiver a 1,5 metros dela.
De qualquer outra forma a jogada sofre
desvantagem.
ENFEITIÇADO
• Uma criatura enfeitiçada não pode atacar quem
a enfeitiçou ou tê-lo como alvo de habilidades
nocivas ou efeitos mágicos.
• Quem a enfeitiçou possui vantagem em testes
de atributo feitos para interagir socialmente com a
criatura.
ENVENENADO
• Uma criatura envenenada sofre desvantagem
em jogadas de ataque e testes de atributo.
IMPEDIDO
• O deslocamento de uma criatura impedida se
torna 0, e ela não pode se beneficiar de qualquer
bônus em seu deslocamento.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem, e os ataques da criatura sofrem
desvantagem.
• A criatura sofre desvantagem em testes de
resistência de Destreza.
340

INCAPACITADO
• Uma criatura incapacitada não pode realizar
ações ou reações.
INCONSCIENTE
• Uma criatura inconsciente está incapacitada
(veja a condição). Ela não pode se mover ou falar
e não tem ciência de seus arredores.
• A criatura larga tudo que estiver segurando e
fica derrubada.
• A criatura falha automaticamente em testes de
resistência de Força ou Destreza.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem.
• Qualquer ataque que atinja a criatura é um
acerto crítico, se o atacante estiver a 1,5 metros
dela.
INVISÍVEL
• Uma criatura invisível é impossível de ser
vista sem a ajuda de magia ou sentidos especiais.
Para o propósito de se esconder, a criatura é
considerada em área de escuridão pesada. A
localização da criatura pode ser detectada por
qualquer barulho que ela faça ou rastros que ela
deixe.
• Jogadas de ataque contra a criatura sofrem
desvantagem, e os ataques da criatura possuem
vantagem.
PARALISADO
• Uma criatura paralisada está incapacitada (veja
a condição). Ela não pode se mover ou falar.
• A criatura falha automaticamente em testes de
resistência de Força e Destreza.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem.
• Qualquer ataque que atinja a criatura é um
acerto crítico, se o atacante estiver a 1,5 metros
dela.
PETRIFICADO
• Uma criatura petrificada está transformada,
juntamente com todos os objetos não mágicos que
estiver vestindo ou carregando, em uma
substância sólida e inanimada (geralmente pedra).
Seu peso é multiplicado por 10, e ela para de
envelhecer.
• A criatura está incapacitada (veja a condição),
não pode se mover ou falar, e não tem ciência de
seus arredores.
• Jogadas de ataque contra a criatura possuem
vantagem.
• A criatura falha automaticamente em testes de
resistência de Força e Destreza.
• A criatura tem resistência a qualquer tipo de
dano.
• A criatura é imune a veneno e doenças,
embora um veneno ou doença previamente
presente em seu sistema seja apenas suspenso, não
neutralizado.
SURDO
• Uma criatura surda falha automaticamente em
qualquer teste de atributo que requeira o uso da
audição.
EXAUSTÃO
Algumas habilidades especiais e perigos
ambientais, como fome e exposição prolongada a
temperaturas congelantes ou escaldantes, podem
impor uma condição especial chamada exaustão.
A exaustão é medida em seis níveis. Um efeito
pode fazer com que uma criatura sofra um ou
mais níveis de exaustão, como especificado na
descrição do efeito.
Nível Efeito
1 Desvantagem em testes de atributo
2 Deslocamento reduzido pela metade
3 Desvantagem em ataque e testes de
resistência
4 Pontos de vida máximos reduzidos pela
metade
5 Deslocamento reduzido a 0
6 Morte
Se uma criatura que já possui um nível de
exaustão sofrer outro efeito que também causa
exaustão, o nível atual de exaustão da criatura
aumenta em uma quantidade especificada pela
descrição do efeito que a causou.
Conforme o nível de exaustão de uma criatura
aumenta, os efeitos pioram. A criatura não sofre
apenas o efeito do seu nível atual de exaustão,
mas de todos os níveis anteriores, sendo assim
uma criatura sofrendo o nível 2 de exaustão tem
seu deslocamento reduzido pela metade além de
sofrer desvantagem em testes de atributo.
Um efeito que remova exaustão reduz seu nível,
com todos os efeitos de exaustão desaparecendo
se esse nível for reduzido abaixo de 1.
Terminar um descanso longo reduz a exaustão
de uma criatura em 1 nível, contanto ela tenha
ingerido alguma água e comida.
341
APÊNDICE B: DEUSES DO MULTIVERSO
RELIGIÃO É UMA PARTE IMPORTANTE DA
VIDA nos mundos do multiverso de D&D.
Quando os deuses caminham pelo mundo,
clérigos canalizam poder divino, cultistas
malignos fazem sacrifícios em covis subterrâneos,
e reluzentes paladinos são a luz contra a
escuridão, é difícil ser ambivalente sobre as
divindades e negar sua existência.
Muitas pessoas nos mundos de D&D adoram
deuses diferentes em momentos e circunstâncias
diferentes. O povo de Forgotten Realms, por
exemplo, podem orar para Sune por sorte no
amor, fazer uma oferta a Waukeen antes de ir a
um mercado, ou suplicar para Talos acalmar-se
quando uma tempestade se aproxima – todos no
mesmo dia. Muitas pessoas têm um favorito entre
os deuses, um cujos ideais e ensinamentos são
próprios deles. E algumas pessoas dedicam-se por
completo a um único deus, geralmente servindo
como sacerdote ou campeão dos ideais daquele
deus.
Seu DM determina que deuses, se houver,
podem ser adorados em sua campanha. Dos
deuses disponíveis, você pode escolher uma única
divindade par ao seu personagem adorar, mesmo
que seja da boca para fora. Ou você pode escolher
alguns que seu personagem ora com maior
frequência. Ou apenas faça uma nota mental dos
deuses que são reverenciados na campanha do seu
DM para que você clame por seus nomes quando
for apropriado. Se você está jogando de clérigo ou
um personagem com o antecedente Acólito,
decida qual deus você serve ou serviu, e considere
os domínios sugeridos daquela divindade quando
selecionar os domínios do personagem.
PANTEÕES DE D&D
Cada mundo no multiverso de D&D tem seu
próprio panteão de divindades, de tamanhos
diversos, desde o abundante panteão de Forgotten
Realms e Greyhawk às religiões mais focadas de
Eberron e Dragonlance. Muitas das raças não
humanas adoram os mesmos deuses em mundos
diferentes – Moradin, por exemplo, é reverenciado
por anões dos Forgotten Realms, Greyhawk, e
muitos outros mundos.
FORGOTTEN REALMS
Dúzias de divindades são reverenciadas, adoradas
e temidas por todo o mundo de Forgotten Realms.
Pelo menos trinta divindades são vastamente
conhecidas por todos os Reinos, e muitas mais são
adoradas localmente, por tribos individuais,
pequenos cultos, ou certas seitas de grandes
templos religiosos.
OS DOMÍNIOS DA VIDA E DA MORTE
Muitas divindades nessa seção sugerem o domínio
da Vida, particularmente se eles têm uma
associação próxima à cura, proteção, nascimento,
alimentação ou fertilidade. Como descrito no
capítulo 3, porém, o domínio da Vida é muito
vasto, e um clérigo de qualquer divindade não má
pode escolhê-la.
Um tanto de outras divindades, a maioria
maligna, sugere o domínio da Morte, que é
detalhado no Livro do Mestre. A maioria dos
clérigos que escolhem esse domínio são PdM
malignos, mas se você quer adorar um deus da
morte, consulte seu Mestre.
GREYHAWK
Os deuses de Greyhawk vêm de pelo menos
quatro panteões diferentes, representando as fés
de vários grupos étnicos que povoaram o
continente de Oerik ao longo das eras. Como
resultado, há uma grande superposição em seus
portfólios: Pelor é Flan, o deus do sol e Pholtus é
Oeridian, o deus-sol, por exemplo.
DRAGONLANCE
Os deuses do mundo de Krynn formam três
famílias: sete deuses da bondade, liderados por
Paladine e Mishakal, sete da neutralidade,
liderados por Gilean, e sete da maldade, liderados
por Takhisis e Sargonnas. Essas divindades já
foram chamadas de muitos nomes diferentes e já
tiveram variados níveis de estima por diferentes
povos e culturas através da história do mundo,
mas eles são os únicos deuses do mundo – seu
lugar está marcado nas estrelas e constelações.
EBERRON
O mundo de Eberron tem muitas religiões
diferentes, mas as mais importantes giram em
torno de um panteão chamado da Hóstia Soberana
e sua sombra maligna, os Seis Sombrios.
342
Acredita-se que a Hóstia Soberana tem domínio
sobre cada aspecto da existência e fala com uma
só voz. Mas os Seis Sombrios são primitivos,
sanguinárias e deuses cruéis que oferecem uma
voz divergente.
As outras religiões de Eberron são bem
diferentes dos panteões tradicionais de D&D. A
monoteísta Igreja da Chama Prateada dedica-se a
lutar contra o mal no mundo, mas é atormentada
por corrupção em seus postos. A filosofia do
Sangue de Vol ensina que a divindade está dentro
de todos os mortais e reverencia os mortos-vivos
que têm a imortalidade assegurada. Vários cultos
de loucos são devotos de demônios e horrores
aprisionadores no Subterrâneo de Eberron
(chamado de Khyber, o Dragão de Baixo) Os
seguidores do Caminho da Luz acreditam que o
mundo caminha para um futuro glorioso, aonde as
sombras que obscurecem esse mundo serão
transformadas em luz. E duas nações relacionadas
de elfos reverenciam seus espíritos ancestrais: a
Corte Imortal, preservada como espíritos ou até
como mortos-vivos, e os gloriosos Espíritos do
Passado, os grandes heróis de guerras anciãs.
DIVINDADES NÃO HUMANAS
Certos deuses estão bem associados a raças não
humanas que são reverenciadas em mundos
diferentes, mas nem sempre da mesma maneira.
As raças não humanas de Forgotten Realms e
Greyhawk compartilham essas divindades.
As raças não humanas geralmente têm seus
próprios panteões. Além de Moradin, por
exemplo, os deuses anões incluem a esposa de
Moradin, Berronar Truesilver, e um tanto de
outros deuses que são tidos como seus filhos e
netos: Abbathor, Clangeddin, Silverbeard,
Dungmaren Brightmantle, Dumathoin, Gorm
Gulthyn, Haela Brightaxe, Marthammor Duin,
Sharindlar, Thard Harr e Vergadain. Alguns clãs e
reinos de anões podem reverenciar alguns, todos
ou nenhum dessas divindades, e alguns possuem
outros deuses desconhecidos (ou conhecidos por
outros nomes) a forasteiros.
343
DIVINDADES DE FORGOTTEN REALMS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Auril, deusa do inverno NM Natureza, Tempestade O floco de neve de seis pontas
Azuth, o deus dos magos LN Conhecimento Mão esquerda apontada para cima com uma
borda de fogo
Bane, deus da tirania LM Guerra Mão direita apontada para cima com os dedos
para cima
Beshaba, deusa do azar CM Trapaça Chifres negros
Bhaal, deus do assassinato NM Morte Caveira cercada por um anel de gotas de
sangue
Chauntea, deusa da NB Vida Feixe de trigo ou um botão de rosa sobre trigo
agricultura
Cyric, deus das mentiras CM Trapaça Caveira branca sem a mandíbula na frente de
uma radiação negra ou roxa
Deneir, deus da escrita NB Conhecimento Vela acesa sobre um olho aberto
Eldath, deusa da paz NB Vida, Natureza Cachoeira caindo em uma lagoa calma
Gond, deus do ofício N Conhecimento Coroa dentada com quatros raios
Helm, deus da proteção LN Vida, Luz Olho vigilante na fronte de uma manopla de pé
Ilmater, deus da resiliência LB Vida Mãos amarradas nos punhos por um cordão
vermelho
Kelemvor, deus dos LN Morte Braço esqueleto na vertical segurando uma
mortos balança equilibrada
Lathander, deus do NB Vida, Luz Estrada seguindo para o nascer do sol
nascimento e renovação
Leira, deusa da ilusão CN Trapaça Triângulo enevoado que aponta para baixo
Lliira, deusa da alegria CB Vida Triângulo de três estrelas com seis pontas
Loviatar, deusa da dor LM Morte Açoite de nove pontas
Malar, deus da caça CM Natureza Garra
Mask, deus dos ladrões CN Trapaça Máscara negra
Mielikki, deusa das NB Natureza Cabeça de unicórnio
florestas
Milil, deus da poesia e NB Luz Arma feita de folhas com cinco cordas
música
Myrkul, deus da morte NM Morte Caveira branca humana
Mystra, deusa da magia NB Conhecimento Círculo de sete estrelas, nove estrelas
circulando uma névoa vermelha, ou uma única
estrela
Oghma, deus do N Conhecimento Pergaminho em branco
conhecimento
Savras, deus da LN Conhecimento Bola de cristal contendo muitos tipos de olhos
adivinhação e destino
Selûne, deusa da lua CB Conhecimento, Vida Par de olhos contornado por sete estrelas
Shar, deusa da escuridão e NM Morte, Trapaça Círculo negro com uma borda
perda
Silvanus, deus da natureza N Natureza Folha de carvalho
selvagem
Sune, deusa do amor e CB Vida, Luz Rosto de uma linda mulher ruiva
beleza
Talona, deusa da doença e CM Morte Três lágrimas em um triângulo
veneno
Talos, deus das CM Tempestade Três relâmpagos partindo de um ponto central
tempestades
Tempus, deus da guerra N Guerra Uma espada flamejante na vertical
Torm, deus da coragem e LB Guerra Uma manopla branca da mão direita
autosacrifício
Tymora, deusa da boa CB Trapaça Moeda com cara para cima
foruna
Tyr, deus da justiça LB Guerra Balança equilibrada sobre um martelo de
guerra
Umberlee, deusa do mar CM Tempestade Ondas indo para esquerda e para direita
Waukeen, deusa do N Conhecimento, Trapaça Moeda na vertical com o perfil esquerdo de
comércio Waukeen estampado

344
DIVINDADES DE GREYHAWK
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Beory, deusa da N Natureza Disco verde
natureza
Boccob, deus da magia N Conhecimento Olho em um pentagrama
Celestian, deus das N Conhecimento Arco de sete estrelas dentro de um círculo
estrelas e andarilhos
Ehlonna, deusa das NB Vida, Natureza Chifre de unicórnio
florestas
Erythnul, deus da inveja CM Guerra Gota de sangue
e da matança
Fharlanghn, deus dos NB Conhecimento, Círculo marcado por uma linha curva no
horizontes e da viagem Trapaça horizonte
Heironeous, deus da LB Guerra Relâmpago
bravura e valor
Hextor, deus da guerra LM Guerra Seis flechas para baixo em um leque
e da discórdia
Kord, deus do atletismo CB Tempestade, Guerra Quatro lanças e quatro maças espalhadas a
e esporte partir de um ponto central
Incabulos, deus da NM Morte Olho reptiliano em um diamante na
praga e da fome horizontal
Istus, deusa do destino e N Conhecimento Fuso de tecelão com três fios
da sina
Iuz, deus da dor e da CM Morte Caveira humana com a boca escancarada
opressão
Nerull, deus da morte NM Morte Caveira com uma foice
Obad-Hai, deus da N Natureza Folha de carvalho e uma castanha
natureza
Olidammara, deus da CN Trapaça Máscara sorridente
folia
Pelor, deus do sol e da NB Vida, Luz Sol
cura
Pholtus, deus da luz e LB Luz Sol prateado ou luz cheia com eclipse
da lei parcial por uma luz crescente menor
Ralishaz, deus do azar e CN Trapaça Três búzios de ossos
da insanidade
Rao, deus da paz e da LB Conhecimento Coração branco
razão
St. Cuthbert, deus do LN Conhecimento Círculo no centro de linhas que irradiam
senso comum e do zelo
Tharizdun, deus da CM Trapaça Espiral sombrio ou um zigurate invertido
escuridão eterna
Trithereon, deus da CB Guerra Três espirais conectados
liberdade e da
retribuição
Ulaa, deusa das colinas LB Vida, Guerra Montanha com um círculo em seu coração
e das montanhas
Vecna, deus dos NM Conhecimento Mão com um olho na palma
segredos malignos
Wee Jaz, deusa da LN Morte, Conhecimento Caveira vermelha na frente de uma bola
magia e da morte de fogo

345
DIVINDADES DE DRAGONLANCE
Os deuses do Bem Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Paladine, deus dos LB Guerra Triângulo prateado
governantes e guardiões
Branchala, deus da NB Luz Harpa de bardo
música
Habbakuk, deus da vida NB Natureza, Tempestade Pássaro azul
animal e do oceano
Kiri-Jolith, deus da LB Guerra Chifres de bisão
honras e da guerra
Majere, deus da LB Conhecimento Aranha de cobre
meditação e da ordem
Mishakal, deusa da cura LB Conhecimento, Vida Símbolo azul do infinito
Solinari, deus da mágica LB sem clérigos Círculo ou esfera branca
bondosa

Os deuses da Tendência Domínios Sugeridos Símbolo

Neutralidade
Gilean, deus do N Conhecimento Livro aberto
conhecimento
Chislev, deusa da N Natureza Pena
natureza
Reorx, deus do ofício N Conhecimento Martelo de forja
Shinare, deusa da riqueza N Conhecimento, Asa de grifo
e do comércio Trapaça
Sirrion, deus do fogo e da N Natureza Fogo multicolorido
mudança
Zivilyn, deus da N Conhecimento Grande verde ou árvore dourada
sabedoria
Lunitari, deusa do mágica N sem clérigos Círculo ou esfera vermelha
neutra

Os deuses do Mal Tendência Domínios Sugeridos Símbolo

Takhisis, deusa da noite e LM Morte Serpente negra
do ódio
Chemosh, deus dos LM Morte Caveira amarela
mortos-vivos
Hiddukel, deus das CM Trapaça Balança comercial quebrada
mentiras e da ganância
Morgioin, deus da doença NM Morte Capuz com dois olhos vermelhos
e do segredo
Sargonnas, deus da LM Guerra Cordor vermelho estilizado
vingança e do fogo
Zeboim, deusa do oceano CM Tempestade Casco de tartaruga
e das tempestades
Nuitari, deus da magia LM sem clérigos Círculo ou esfera negra
maligna

346
DIVINDADES DE EBERRON
A Hóstia Soberana Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Arawai, deusa da NB Vida, Natureza Maço de trigos amarrado por um laço
fertilidade verde
Aureon, deus da lei e do LN Conhecimento Tomo aberto
conhecimento
Balinor, deus das bestas e N Vida, Natureza Par de chifres
da caça
Boldrei, deusa da LB Vida Fogo em uma lareira
comunidades e do lar
Dol Arrah, deusa da luz LB Luz, Guerra Nascer do sol
do dia e da honra
Dol Dorn, deus da CB Guerra Espada longa cruzada sobre um
resistência escudo
Kol Karran, deus do N Trapaça Moeda dourada de nove lados
comércio e da riqueza
Olladra, deusa da boa NB Vida, Trapaça Dominó
fortuna
Onatar, deus do ofício NB Conhecimento Martelo cruzado com um alicate

Os Seis Sombrios Tendência Domínios Sugeridos Símbolo

O Devorador, deus da NM Tempestade Monte de cinco ossos afiados
fúria da natureza
A Fúria, deusa da ira e da NM Guerra Criatura alada com cabeça e torso de
loucura mulher
O Capataz, o deus da NM Morte Estilha de dragão na forma de uma
ganância e da morte presa
O Zombador, deus da NM Guerra Cinco ferramentas manchadas de
violência e da traição sangue
O Sombra, deus da magia CM Conhecimento Torre obsidiana
negra
O viajante, deus do caos e CN Conhecimento, Quatro ossos cruzados com runas
da mudança Trapaça escritas

Outras Crenças de Tendência Domínios Sugeridos Símbolo

Eberron
A Chama Prateada, LB Vida, Luz, Guerra Chama desenhada na prata ou feita de
divindade da proteção e prata
da bondade
O Sangue de Vol, LN Morte, Vida Caveira de dragão estilizada em uma
filosofia da imortalidade e gema vermelha na forma de gota
sobrevida
Cultos do Dragão de NM Trapaça Varia
Baixo, divindades da
loucura
O Caminho da Luz, LN Vida, Luz Cristal brilhante
filosofia e da auto-
aperfeiçoamento
A Corte Imortal, NB Conhecimento, Vida Varia
ancestrais élficos
Espíritos do Passado, CB Guerra Varia
ancestrais élficos

347
DIVINDADES NÃO HUMANAS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Bahamut, deus dragão do LB Vida, Guerra Cabeça de dragão de perfil
bem
Blibdoolpoolp, deusa dos NM Morte Cabeça de lagosta ou pérola negra
kuo-toa
Corellon Larethian, CB Luz Luz crescente ou estrela
deivindade élfica da arte e
da magia
Sashelas das Profundezas, CB Natureza, Tempestade Golfinho
deus élfico do oceano
Eadro, deus tritão do N Natureza, Tempestade Desenho de um turbilhão
oceano
Garl Glittergold, deus LB Trapaça Pepita de ouro
gnomo da trapaça e da
artimanha
Grolantor, deus da guerra CM Guerra Clava de madeira
dos gigantes da colina
Gruumsh, deus orc das CM Tempestade, Guerra Olho que não pisca
tempestades e da guerra
Hruggek, deus bugbear da CM Guerra Maça estrela
violência
Kurtulmak, deus kobold LM Guerra Caveira de gnomo
da guerra e da mineração
Laogzed, deus troglodita CM Morte Imagem de um lagarto
da fome
Lolth, deusa drow das CM Trapaça Aranha
aranhas
Maglubiyet, deus LM Guerra Machado sangrento
goblinóide da guerra
Moradin, deus anão da LB Conhecimento Martelo e bigorna
criação
Rilifane Rallathil, deus da CB Natureza Carvalho
floresta dos elfos da
floresta
Sehanine Arco de Lua, CB Conhecimento Lua crescente
deusa da luz dos elfos
Sekolah, deus sahuagin LM Natureza, Tempestade Tubarão
da caça
Semuanya, divindade da N Vida Ovo
sobrevivência dos
homens-lagartos
Skerrit, deus da natureza N Natureza Carvalho crescendo de uma castanha
dos centauros e sátiros
Skoracus Ossos de Pedra, N Conhecimento Estalactite
deus da arte e dos
gigantes de pedra
Surtur, deus dos gigantes LM Conhecimento, Guerra Espada flamejante
do fogo e do ofício
Thrym, deus dos gigantes CM Guerra Machado branco de duas lâminas
do gelo e da força
Tiamat, deusa dragão do LM Trapaça Cabeça de dragão com cinco marcas
mal de garra
Yondalla, deusa halfling LB Vida Escudo
da fertilidade e proteção

348
DIVINDADES HISTÓRICAS DE FANTASIA
Os Panteões Celta, Egípcio, Grego e Nórdico são
interpretações de fantasia de religiões históricas
do nosso mundo nos tempos antigos. Eles incluem
as divindades mais apropriadas para uso em um
jogo de D&D, separados de seus contextos
históricos no mundo real e unidos em um panteão
para atender as necessidades do jogo.
O PANTEÃO CELTA
É dito que algo selvagem espreita no coração de
cada alma, um espaço que arrepia ao som do
chamado dos gansos à noite, ao sussurro do vento
que passa pelos pinheiros, ao inesperado visco
vermelho em um carvalho – e nesse espaço que os
deuses celtas habitam. Eles saltam dos riachos e
dos córregos, eles podem ser elevados pela força
do carvalho e a beleza das terras selvagens e o
pântano aberto. Quando o primeiro homem ousou
por um nome no rosto visto no tronco de uma
árvore ou na voz balbuciada em um córrego, esses
deuses vieram a existir.
Os deuses Celtas são frequentemente servidos
por druidas e clérigos, por terem um alinhamento
próximo com as forças da natureza que os druidas
reverenciam.
O PANTEÃO GREGO
Os deuses do Olimpo se fizeram conhecidos nas
gentis marolas das ondas que batiam nas encostas
e no estampido do trovão nos picos montanhosos
enevoados. As densas florestas infestadas de
javalis e as pradarias virgens e cobertas de olivas
são evidências de sua passagem. Cada aspecto da
natureza ecoa sua presença, e eles também
construíram um lugar para eles mesmo dentro do
coração dos homens.
O PANTEÃO EGÍPCIO
Esses deuses são uma dinastia jovem de uma
antiga família divina, herdeiros do governo do
cosmo e da manutenção do princípio divino de
Ma'at – a ordem fundamental da verdade, justiça,
lei e ordem que colocar os deuses, faraós mortais,
e homens e mulheres comuns em seus lugares
lógicos e de direito no universo.
O panteão Egípcio não usual ao ter três deuses
com o domínio da morte de diferentes tendências.
Anubis é o deus leal e neutro da vida após a
morte, é quem julga as almas dos mortos. Set é o
deus caótico e mal do assassinado, talvez mais
conhecido por ter matado seu irmão Osiris. E
Nepththys é a deusa caótica e boa do luto. Então,
mesmo que a maioria dos clérigos com o domínio
da Morte (encontrado no Livro do Mestre) sejam
personagens malignos, clérigos que servem a
Anubis ou Nephthys não precisam ser.
O PANTEÃO NÓRDICO
Onde o terreno desce das planícies nevadas até
formar fiordes gelados mais abaixo, onde os
longos barcos preenchem as praias, onde as
geleiras fluem adiante e recuam a cada outono e
primavera – essa é a terra dos Vikings, o lar do
panteão Nórdico. É um clima brutal, e um que
pede uma vida brutal. Os guerreiros dessa terra
tiveram que adaptar-se às duras condições a fim
de sobreviverem, mas eles não foram tão
transformados pelas necessidades do meio
ambiente. Dada a necessidade de invadirem outras
terras por comida e riqueza, é surpreendente como
se deram bem. Seu poder reflete a necessidade
que esses guerreiros tiveram de uma liderança
forte e ações decisivas. Então, eles veem suas
divindades em cada curva de um rio, os escutam
em cada estampido de trovão e estrondo das
geleiras, e sente seu cheiro na fumaça de um
barraco em chamas.
O panteão Nórdico inclui duas famílias
principais, os Aesir (divindades da guerra e do
destino) e os Vanir (deuses da fertilidade e da
prosperidade). Inimigas uma vez, essas duas
famílias são agora estreitamente ligadas contra
seus inimigos em comum, os gigantes (incluindo o
deus Surtur e Thyrm). Como os deuses de
Greyhawk, deuses em famílias diferentes podem
ter sobreposição de suas esferas de influência:
Frey (dos Vanir) e Odur (dos Aesir) são ambos
associados ao sol, por exemplo.
349
DIVINDADES CELTAS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
O Daghdha, deus do tempo e CB Natureza, Trapaça Caldeirão borbulhante ou escudo
da colheita
Arawn, deus da vida e da morte NM Vida, Morte Estrela negra em um fundo cinza
Belenus, deus do sol, luz e calor NB Luz Disco solar e menires
Brigantia, deusa dos rios e NB Vida Passarela
dos animais
Diancecht, deus da medicina LB Vida Carvalho cruzado com galhos de visco
e da cura
Dunatis, deus das montanhas N Natureza Cume de um montanha vermelha coberta
e picos pelo sol
Goibhniu, deus dos ferreiros NB Conhecimento, Vida Malho gigante sobre uma espada
e da cura
Lugh, deus das artes, viagem CN Conhecimento, Vida Par de mãos longas
e comércio
Manannan mac Lir, deus dos LN Natureza, Tempestade Onda de água branca sobre verde
oceanos e das criaturas
marítimas
Math Mathonwy, deus da magia NM Conhecimento Cajado
Morrigan, deusa da batalha CM Guerra Duas lanças cruzadas
Nuada, deus da guerra e dos N Guerra Mão prateada em um fundo negro
guerreiros
Oghma, deus do discurso e NB Conhecimento Pergaminho desenrolado
da escrita
Silvanus, deus da natureza e N Natureza Carvalho de verão
das florestas

DIVINDADES GREGAS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Zeus, deus do céu, N Tempestade Punho cheio de relâmpagos
governante dos deuses
Aphrodite, deusa do amor e CB Luz Concha do mar
da beleza
Apollo, deus da luz, da CB Conhecimento, Vida, Luz Lira
música e da cura
Ares, deus da guerra e da CM Guerra Lança
discórdia
Artemis, deusa da caça e do NB Vida, Natureza Arco e flecha em um disco lunar
nascimento
Athena, deusa da sabedoria LB Conhecimento, Guerra Coruja
e da civilização
Demeter, deusa da NB Vida Cabeça de Mare
agricultura
Dionysus, deus da alegria e CN Vida Tirso (cajado com uma pinha na ponta)
do vinho
Hades, deus do submundo LM Morte Aríete negra
Hecate, deusa da magia e da CM Conhecimento, Trapaça Lua que se põe
luz
Hephaestus, deus da forja e NB Conhecimento Martelo e bigorna
do ofício
Hera, deusa do casamento e CN Trapaça Leque de pena de pavão
da intriga
Hercules, deus da força e da CB Tempestade, Guerra Cabeça de leão
aventura
Hermes, deus da viagem e CB Trapaça Caduceu (cajado com asas e serpentes)
do comércio
Hestia, deusa do lar e da NB Vida Coração
família
Nike, deusa da vitória LN Guerra Mulher alada
Pan, deus da natureza CN Natureza Siringe (flauta de pã)
Poseidon, deus do oceano e CN Tempestade Tridente
dos terremotos
Tyche, deusa da boa fortuna N Trapaça Pentagrama vermelho

350
DIVINDADES EGÍPCIAS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Re-Horakhty, deus do sol, LB Vida, Luz Disco solar contornado por uma serpente
governante dos deuses
Anubis, deus do julgamento LN Morte Chacal negro
e da morte
Apep, deus da maldade, do NM Trapaça Cobra flamejante
fogo e das serpentes
Bast, deusa dos gatos e da CB Guerra Gata
vingança
Bes, deus da sorte e da música CN Trapaça Imagem distorcida da divindade
Hathor, deusa do amor, da NB Vida, Luz Cabeça de vaca com chifres e disco
música e da maternidade lunar
Imhotep, deus dos ofícios e NB Conhecimento Pirâmide de degraus
da medicina
Isis, deusa da fertilidade e NB Conhecimento, Vida Ankh e estrela
da magia
Nephthys, deusa da morte e CB Morte Chifres em volta de um disco lunar
da tristeza
Osiris, deus da natureza e do LB Vida, Natureza Gancho e mangual
submundo
Ptah, deus dos ofícios, do LN Conhecimento Touro
conhecimento e dos segredos
Set, deus da escuridão e das CM Morte, Tempestade, Cobra enrolada
tempestades de deserto Trapaça
Sobek, deus da água e dos LM Natureza, Tempestade Cabeça de crocodilo com chifres e
crocodilos pluma
Thoth, deus do N Conhecimento Íbis
conhecimento e da sabedoria

DIVINDADES NÓRDICAS
Divindade Tendência Domínios Sugeridos Símbolo
Odin, deus do conhecimento NB Conhecimento, Guerra Olho azul vigilante
e da guerra
Aegir, deus do oceano e das NM Tempestade Ondas agitadas do oceano
tempestade
Balder, deus da beleza e da NB Vida, Luz Cálice encrustado de gemas
poesia
Forseti, deus da justiça e da lei N Luz Cabeça de um homem barbudo
Frey, deus da fertilidade e NB Vida, Luz Espada grande de gelo azulado
do amor
Freya, deusa da fertilidade e NB Luz Falcão
do amor
Frigga, deusa do nascimento N Vida, Luz Gata
e da fertilidade
Heimdall, deus da vigilância LB Luz, Guerra Chifre de música retorcido
e da lealdade
Hel, deusa do submundo NM Morte Rosto de mulher, definhando de um lado
Hermod, deus da sorte CN Trapaça Pergaminho alado
Loki, deus dos ladrões e da CM Trapaça Chama
trapaça
Njord, deus do oceano e do NB Natureza, Tempestade Moeda de ouro
vento
Odur, deus da luz e do sol CB Luz Disco solar
Sif, deusa da guerra CB Guerra Espada erguida
Skadi, deus da terra e das N Natureza Pico de montanha
montanhas
Surtur, deus dos gigantes e LM Guerra Espada flamejante
da guerra
Thor, deus das tempestades CB Tempestade, Guerra Martelo
e do trovão
Thryrm, deus dos gigantes CM Guerra Machado branco de duas lâminas
do fogo e do gelo
Tyr, deus da coragem e da LN Conhecimento, Guerra Espada
estratégia
Uller, deus da caça e do inverno CN Natureza Arco longo
351
APÊNDICE C: OS PLANOS DE EXISTÊNCIA
INCRIVELMENTE VASTO É O COSMOS DO
jogo de DUNGEONS & DRAGONS, o qual reúne
uma multidão de mundos, bem como uma miríade
de realidades alternativas chamadas de planos de
existência. Eles englobam cada mundo que os
Mestres narram suas aventuras, todos no
relativamente mundano Plano Material. Além deste
plano existem domínios da matéria elemental bruta
e energia, reinos de puro pensamento e etos, os
lares de demônios e anjos, e os domínios dos
deuses.
Muitas magias e itens mágicos podem usar a
energia desses planos, invocando criaturas que
vivem ali, comunicando com seus moradores, e
permitindo que aventureiros viajem para lá. À
medida que seu personagem alcança maiores
poderes e níveis mais altos, você pode realizar uma
missão de resgatar um amigo das horríveis
profundezas do Abismo, ou encontrar-se erguendo
uma caneca com seus amigos de Ysgard. Você
pode caminhar em ruas feitas de fogo sólido ou
testar sua resistência em uma batalha que aqueles
que caem são revividos a cada manhã.
O PLANO MATERIAL
O Plano Material é o elo onde as forças filosóficas
e elementais que definem os outros planos colidem
na confusa existência da vida mortal e assuntos
mundanos. Todos os mundos de D&D existem no
Plano Material, marcando-o como ponto de partida
para a maioria das campanhas e aventuras. O resto
do multiverso é definido em relação ao Plano
Material.
Os mundos do Plano Material são infinitamente
diversos por refletirem a imaginação criativa de
cada Mestre que cria seu jogo ali, bem como dos
jogadores, cujos heróis aventuram-se ali. Eles
incluem planetas desérticos consumidos por magia
e ilhas pontuando mundos inundados, mundos que
a magia é combinada com tecnologia avançada e
outros para sempre presos na Era da Pedra, mundo
em que os deuses caminham pelos lugares que eles
abandonaram.
Os mundos mais conhecidos do multiverso são
aqueles que foram publicados como cenários
oficiais de campanhas para jogos de D&D ao longo
dos anos – Greyhawk, Blackmoor, Dragonlance,
Forgotten Realms, Birthright, Dark Sun, e Eberron,
entre outros. Cada um desses mundos ostenta sua
gama própria de aventuras heroicas e vilões
ardilosos, suas próprias ruínas antigas e artefatos
esquecidos, suas próprias masmorras e dragões.
Mas se sua campanha é jogada em um desses
mundos, ele pertence ao seu Mestre – você pode
imaginá-lo como um dos muitos universos
paralelos daquele mundo, no qual pode divergir
bruscamente da versão publicada.
ECOS DO PLANO MATERIAL
O Plano Material é um lugar ricamente mágico, e
sua natureza mágica é refletida em dois planos que
compartilham sua centralidade no multiverso. A
Agrestia das Fadas e o Pendor das Sombras são
dimensões paralelas que ocupam o mesmo espaço
cosmológico, então eles frequentemente são
chamados de planos ecos ou reflexos do Plano
Material. Os mundos e suas paisagens desses
planos refletem o mundo natural no Plano Material,
mas o fazem de forma diferente – mais magnífica e
mágica na Agrestia das Fadas, distorcida e sem cor
no Pendor das Sombras. Onde havia um vulcão no
Plano Material, uma montanha com picos de
cristais que brilham com o fogo interno ostenta na
Agrestia das Fadas, e rochas irregulares que se
assemelham uma caveira marcam o mesmo ponto
no Pendor das Sombras.
A Agrestia das Fadas, também conhecida como
Plano Feérico, é uma terra de luz branda e
maravilha, um continente de pessoas pequenas com
grandes desejos, um lugar de música e morte. É um
reino com um por do sol eterno, com lanternas
balançando lentamente com a brisa suave e imensos
vagalumes voando pelas cavernas e campos. O céu
é iluminado com cores pálidas do nascer ou por do
sol. Mas, de fato, o sol nunca nasce ou se põe,
permanece estacionário, levemente sombreado e
baixo no céu. Distante das áreas com assentamento
governadas pela Corte da Luz, a terra é um
emaranhado de galhos pontiagudos e pântanos
borbulhantes – território perfeito para os Invisíveis
caçarem suas presas. Criaturas fadas, como aquelas
trazidas para o mundo por conjurar ser feérico e
magias similares, habitam a Agrestia das Fadas.
O Pendor das Sombras, também conhecido
como Plano das Sombras, uma dimensão mal
iluminada, um mundo em preto e branco em que as
cores foram drenadas de tudo. É um lugar de
352
PLANOS POSITIVO E NEGATIVO
Como o firmamento sobre os outros planos, o Plano
Positivo é a fonte de energia radiante e força de
vida pura que inunda todos os seres vivos, do
insignificante ao sublime. Sua reflexão sombria é o
Plano Negativo, a fonte da energia necrótica que
destrói os vivos e reanima os mortos.
escuridão tóxica que odeia luz, onde o céu é opaco
sem sol ou estrelas.
ALÉM DO MATERIAL
Além do Plano Material, os vários planos de
existência são reinos de mitos e mistérios. Eles não
são simplesmente outros mundos, são diferentes
qualidades de existência, formados e governados
por princípios espirituais e elementais abstratos no
mundo comum.
VIAGEM PLANAR
Quando aventureiros viajam para outros planos de
existência, eles embarcam em uma jornada lendária
pelos limiares da existência a um destino mítico
onde eles se esforçam para completar sua missão.
Tal jornada por si só já é lendária. Enfrentando
reinos dos mortos, procurando servos celestiais das
divindades, ou barganhando com um efreeti em sua
cidade natal serão assuntos de músicas e histórias
por anos a fio.
Viajar pelos planos além do Plano Material pode
ser um feito de duas maneiras: por magias ou por
portais planares.
Magias. Um tanto de magias permitem acesso
direto ou indireto aos planos de existência.
transferência planar e portal podem transportar
aventureiros diretamente para qualquer plano de
existência, com diferentes graus de precisão. A
magia forma etérea permite que aventureiros
entrem no Plano Etéreo e viajem de lá para
qualquer outro plano que ele toque – o Pendor das
Sombras, a Agrestia das Fadas ou os Planos
Elementais. E a magia projeção astral deixa os
aventureiros projetarem-se no Plano Astral e
viajarem para os Planos Exteriores.
Portais. Um portal é um termo geral para uma
conexão interplanar que liga um local específico de
um plano a outro local específico em outro. Alguns
portais são como portas, janelas transparentes, ou
uma passagem nebulosa e simplesmente pisar para
atravessá-lo já resulta em viagem interplanar.
Outros são locais – círculos de menires, torres
elevadas, veleiros ou até mesmo cidades inteira –
que existem em múltiplos planos de uma vez ou
piscam de um plano para o outro. Alguns são
córtices, tipicamente unindo Planos Elementais
com uma localidade muito semelhante no Plano
Material, como o coração de um vulcão (que leva
até o Plano do Fogo) ou o fundo do oceano (para o
Plano da Água).
PLANOS DE TRANSIÇÃO
O Plano Etéreo e o Plano Astral são chamados de
Planos de Transição. Eles são praticamente reinos
sem características que servem fundamentalmente
de passagem entre um plano e outro. Magias como
forma etérea e projeção astral permitem que os
aventureiros entrem nesses planos e os atravessem
para alcançar os planos além.
O Plano Etéreo é enevoado, uma dimensão de
brumas que algumas vezes é descrito como um
grande oceano. Suas costas são chamadas de
Bordas Etéreas, por sobreporem o Plano Material e
outros Planos Interiores, assim cada localização
desses planos possuem uma localização
correspondente no Plano Etéreo.
Certas criaturas podem ver as Bordas Etéreas, e
as magias ver invisibilidade e visão da verdade
garantem essa habilidade. Alguns efeitos mágicos
também se estendem do Plano Material ao Plano
Etéreo, particularmente efeitos energéticos, como
cubo de energia e muralha de força. O interior do
plano, a Profundeza Etérea, é uma região de
neblinas em turbilhão e brumas coloridas.
O Plano Astral é um reino de pensamento e
sonho, onde os visitantes viajam como almas sem
corpo para alcançar os planos divinos e
demoníacos. É um imenso e prateado oceano, tanto
acima quando abaixo, com um turbilhão de estrias
de brancas e cinzas entre partículas de luz que se
assemelham a estrelas. Vórtices irregulares
coloridos piscam no meio do ar como moedas
girantes. Ocasionalmente pedaços de matéria sólida
podem ser encontrados aqui, mas a maioria do
Plano Astral é um domínio aberto infinito.
PLANOS INTERIORES
Os Planos Interiores cercam e envolvem o Plano
Material e seus ecos, fornecendo substância
elemental bruta da qual os mundos são feitos. Os
quatro Planos Elementais – Ar, Terra, Fogo e Água
353
– forma um anel em volta do Plano Material,
suspensos dentro do agitado Caos Elemental.
Nas bordas mais internas, as mais próximas ao
Plano Material (em um senso mais conceitual do
que geograficamente literal), os quatro Planos
Elementais se assemelham a um mundo no Plano
Material. Os quatro elemental se misturam como
fazem no Plano Material, formando terra, mar e
céu. Mais distante do Plano Material, no entanto, os
Planos Elementais são alienígenas e hostis. Aqui, os
elementos existem na sua forma mais pura –
grandes extensões de terra sólida, fogo ardente,
água cristalina e ar imaculado. Essas regiões são
pouco conhecidas, então quando discutem o Plano
do Fogo, por exemplo, quem fala geralmente
refere-se à região da borda. Nas regiões mais
distantes dos Planos Interiores os elementos puros
dissolvem-se e sangram juntos em um tumulto sem
fim do combate de energias e colisão de matéria, o
Caos Elemental.
PLANOS EXTERIORES
Se os Planos Interiores são a matéria bruta e energia
que forma o multiverso, os Planos Exteriores são a
direção, vontade e propósito de tal construção.
Consequentemente, muitos sábios referem-se aos
Planos Exteriores como os planos divinos, planos
espirituais, ou planos dos deuses, pois os Planos
Exteriores são mais conhecidos como lar dos
deuses.
Quando discutem qualquer assunto envolvendo
divindades, a linguagem usada é altamente
metafórica. Seus lares reais não são literalmente
“lugares”, mas exemplificam a ideia de que os
Planos Exteriores sejam reinos de pensamento e
espírito. Como os Planos Elementais, alguém pode
imaginar as partes perceptíveis dos Planos
Exteriores como uma região de borda, enquanto as
extensões das regiões espirituais como algo além
das experiências sensoriais ordinárias.
Mesmo nessas regiões perceptíveis, as aparências
podem enganar. Inicialmente, muitos dos Planos
Exteriores parecem hospitaleiros e familiares aos
nativos do Plano Material. Mas a paisagem pode
alterar-se pela vontade de forças poderosas que
vivem nos Planos Exteriores. Os desejos dessas
forças poderosas que habitam esses planos podem
refazê-los completamente, apagando-os
inteiramente e reconstruindo sua existência para
preencher melhor suas próprias necessidades.
Distância é um conceito praticamente sem sentido
nos Planos Exteriores. As regiões perceptíveis dos
planos são frequentemente bem pequenas, mas elas
também podem ser infinitamente extensas. É
possível passeie pelos Nove Infernos, indo do
primeiro nível ao nono em um único dia – se os
poderes dos Infernos assim desejarem. Ou poderia
levam semanas para os viajantes fazerem uma
jornada cansativa por um único nível.
Os mais conhecidos dos Planos Exteriores são um
grupo de dezesseis planos que correspondem a oito
tendências (excluindo neutralidade) e as tonalidades
distintas entre eles.
PLANOS EXTERIORES
Plano Exterior Tendência
Monte Celestia, os Sete Paraísos do LB
Bitopia, os Paraísos Gêmeos de NB, LB
Elísio, os Campos Abençoados do NB
Terras Selvagens, a Floresta das NB, CB
Arbórea, as Clareiras Olímpicas de CB
Ysgard, os Domínios Heroicos de CN, CB
Limbo, o Caos Eternamente Mutável do CN
Pandemônio, as Profundezas Ecoantes de CN, CM
O Abismo, as Camadas Infinitas do CM
Carceri, as Profundezas Tártaras de NM, CM
Hades, os Desertos Cinzentos de NM
Geena, a Eternidade Gélida de NM, LM
Os Nove Infernos (de Baator) LM
Aqueronte, o Campo de Batalha Infernal LN, LM
de
Mecânus, a Nirvana Tecnológica de LN
Arcadia, os Reinos Pacíficos de LN, LB
Os planos com algum elemento de bondade em sua
natureza são chamados de Planos Superiores.
Criaturas celestiais como os anjos e pégasos
habitam os Planos Superiores. Planos com algum
elemento de maldade são os Planos Inferiores.
Infernais como demônios, diabos e yugoloths
habitam os Planos Inferiores. A tendência de um
plano é sua essência, e um personagem cuja
tendência não corresponde à do plano
experimentará um profundo sentimento de
dissonância ali. Quando criaturas boas visitam
Elísio, por exemplo, elas sentem em sintonia com o
plano, mas criaturas malignas sentem-se fora dessa
sintonia e muito mais que simplesmente
desconfortáveis.
354
OUTROS PLANOS
Existindo de alguma forma entre e além dos planos
conhecidos de existência estão uma variedade de
outros reinos.
SIGIL E AS TERRAS EXTERIORES
As Terras Exteriores são um plano entre os Planos
Exteriores, um plano de neutralidade, mas não a
neutralidade do nada. Em vez disso ele incorpora
um pouco de tudo, mantendo tudo em uma balança
paradoxal – uma concordância e oposição
simultânea. Trata-se de uma ampla região com
variados tipos de terrenos, com vastas pradarias,
imponentes montanhas, rios rasos e tortuosos,
assemelhando-se muito a um mundo ordinário do
Plano Material.
As Terras Exteriores formam um círculo, como
uma grande roda – de fato, aqueles que avistam os
Planos Exteriores como uma roda apontam As
Terras Exteriores como prova, chamando-as de
microcosmo dos planos. Esse argumento pode ser
redundante, porém, através dele é possível que esse
arranjo tenha inspirado a ideia da Grande Roda em
primeiro lugar.
Ao redor da borda externa do círculo, igualmente
separada, estão as Cidades Portões: dezesseis
assentamentos, cada um construído ao redor de um
portal que leva para um dos Planos Exteriores.
Cada cidade compartilha muitas das características
dos planos que seus portões levam.
No centro das Terras Exteriores, como o eixo da
roda planar, o Pináculo atinge uma altura infinita no
céu. Acima desse fino pico flutua uma cidade em
forma de anel, Sigil, a Cidade das Portas. Essa
movimentada metrópole possui infinitos portais
para os outros planos e mundos.
Sigil é uma cidade comercial. Bens, mercadorias,
e informações vêm para elas através dos planos. Há
um comercio bem vivo de informações sobre os
planos, em particular sobre palavras de comando e
itens necessários para a operação de um portal em
particular. Essas chaves dos portais são bem
cobiçadas, muitos viajantes na cidade estão
procurando por um portal em particular ou uma
chave de portal que os permita continuar seu
caminho.
SEMIPLANOS
Os Semiplanos são pequenos espaços
extradimensionais com suas regras únicas. Esses
pedaços de realidade parecem não se encaixar em
lugar algum. Os semiplanos surgem de formas
variadas. Alguns são criados por magias, como
semiplano, ou gerados pelo desejo de uma poderosa
divindade ou outra força. Eles podem existir
naturalmente, como uma dobra na existente
realidade que foi fisgada do resto do universo, ou
como um universo recém-nascido que cresce em
poder. Um dado semiplano pode ser acessado
através de um único ponto onde ele toca outro
plano. Teoricamente, a magia transferência planar
pode levar os viajantes a um semiplano, mas a
frequência exigida no diapasão é difícil de ser
capturada. A magia portal é mais confiável,
assumindo que se conheça o semiplano.
O REINO DISTANTE
O Reino Distante está além do que é conhecido no
multiverso. De fato, ele pode ser um multiverso
inteiramente separado, com sua própria física e leis
mágicas. No ponto que as energias vazam do Reino
Distante para outro plano, vida e matéria são
deformadas e distorcidas em formas alienígenas
que desafiam as geometrias e biologias ordinárias.
As entidades que residem no Reino Distante são
também alienígenas para a mente comum aceitá-la
sem dano. Criaturas titânicas deslizam através do
nada, inquietas com sua loucura. Coisas indizíveis
sussurram verdades terríveis para aqueles que
ousam escutá-las. Para os mortais, o conhecimento
do Reino Distante é um triunfo da mente sobre o
rude limite da matéria, do espaço e da eventual
sanidade.
Não existem portais conhecidos para o Reino
Distante, ou pelo menos nenhum que ainda esteja
em boas condições. Antigos elfos atravessaram uma
vez a fronteira da eternidade. Por um vasto portal
dentro de uma montanha chamada Pico da
Tempestade Flamejante, eles seguiram para o Reino
Distante. Mas sua civilização implodiu em terror e
sangue, e a localização do portal – e o próprio
mundo natal – foi há muito tempo perdido. Outros
portais ainda podem existir, marcados pelas forças
alienígenas que vazam por eles e que corrompem
aonde alcançam no Plano Material.
355
APÊNDICE D: ESTATÍSTICAS DE Senso na Teia. Enquanto estiver em contato com uma
CRIATURAS teia, a aranha conhece a localização exata de qualquer
criatura em contato com a mesma teia.
Magias e características de classes permitem os Passos na Teia. A aranha ignora qualquer restrição ao
personagens transformarem-se em animais, invocar movimento causado por teias.
criaturas para servi-los como familiares, ou criar AÇÕES
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
mortos-vivos. As estatísticas dessas criaturas são
agrupadas neste apêndice para sua conveniência. acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Acerto: 7 (1d8+3) de dano perfurante, e o alvo deve
Para saber como ler um bloco de estatísticas, ou em
caso de dúvida, veja o Manual dos Monstros. realizar um teste de resistência de Constituição,
sofrendo 9 (2d8) de dano venenoso se falhar ou
metade se for bem sucedido. Se o dano venenoso
ÁGUIA GIGANTE
reduzir o alvo a 0 pontos de vida, a criatura está
Besta grande, neutro e bom
estável, mas está envenenada por 1 hora, e paralisada
Classe de armadura 13
enquanto estiver envenenada dessa forma.
Pontos de Vida 26 (4d10+4)
Teia (Recarrega 5-6). Ataque com arma à distância:
Deslocamento 3 m, voo 24 m
+5 para acertar, alcance 9/18 m, um alvo.
FOR DES CON INT SAB CAR Acerto: O alvo está impedido pela teia. Com uma
16 (+3) 17 (+3) 13 (+1) 8 (-1) 14 (+2) 10 (+0) ação o alvo impedido pode fazer um teste de Força
Perícias Percepção +4 CD 12 para libertar-se, rasgando a teia. A teia também
Sentidos Percepção passiva 14 pode ser atacada e destruída (CA 10, pv 5,
Idiomas A águia gigante entende Comum, mas não o vulnerabilidade ao dano flamejante, imunidade a dano
fala de concussão, venenoso e psíquico).
Desafio 1 (200 XP)
Visão Aguçada. A águia tem vantagem nos testes de CAVALO
Sabedoria (Percepção) que dependem da visão. Besta grande, imparcial
AÇÕES Classe de armadura 10
Multiataque. A águia realiza dois ataques, um com o Pontos de Vida 13 (2d10+2)
bico e um com as garras. Deslocamento 18 m
Bico. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para FOR DES CON INT SAB CAR
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. 16 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 2 (-4) 11 (+0) 7 (-2)
Acerto: 6 (1d6+3) de dano perfurante. Sentidos Percepção passiva 10
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para Idiomas –
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Desafio 1/4 (50 XP)
Acerto: 10 (2d6+3) de dano cortante. AÇÕES
Cascos. Ataque com arma corpo a corpo: +2 para
ARANHA GIGANTE
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Besta grande, imparcial
Acerto: 8 (2d4+3) de dano de concussão.
Classe de armadura 14 (armadura natural)
Pontos de Vida 26 (4d10+4) CAVALO DE GUERRA
Deslocamento 9 m, escalada 9 m Besta grande, imparcial
FOR DES CON INT SAB CAR Classe de armadura 11
14 (+2) 16 (+3) 12 (+1) 2 (-4) 11 (+0) 4 (-3) Pontos de Vida 19 (3d10+3)
Perícias Furtividade +7 Deslocamento 18 m
Sentidos Percepção às Cegas 3 m, Visão no Escuro FOR DES CON INT SAB CAR
18 m, Percepção passiva 13 18 (+4) 12 (+1) 13 (+1) 2 (-4) 12 (+1) 7 (-2)
Idiomas –
Sentidos Percepção passiva 11
Desafio 1 (200 XP)
Idiomas –
Patas de Aranha. A aranha pode escalar em Desafio 1/2 (100 XP)
superfícies difíceis, inclusive de cabeça para baixo,
Atropelo. Se o cavalo mover-se ao menos 6 m em
sem precisar de um teste de atributo.
linha reta em direção ao alvo antes de acertá-lo com
356
um ataque de cascos, o alvo precisa ser bem sucedido Acerto: 1 de dano perfurante.
em um teste de resistência de Força CD 14 ou ser CROCODILO
derrubado. Se o alvo está derrubado, o cavalo pode Besta grande, imparcial
usar uma ação bônus para realizar outro ataque de Classe de armadura 12 (armadura natural)
cascos contra ele. Pontos de Vida 19 (3d10+3)
AÇÕES Deslocamento 6 m, natação 9 m
Cascos. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para FOR DES CON INT SAB CAR
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. 15 (+2) 10 (+0) 13 (+1) 2 (-4) 10 (+0) 5 (-3)
Acerto: 11 (2d6+4) de dano de concussão. Perícias Furtividade +2
Sentidos Percepção passiva 10
CORUJA Idiomas –
Besta minúscula, imparcial Desafio 1/2 (100 XP)
Classe de armadura 11 Prender a respiração. O crocodilo pode prender sua
Pontos de Vida 1 (1d4-1) respiração por até 15 minutos.
Deslocamento 1,5 m, voo 18 m AÇÕES
FOR DES CON INT SAB CAR Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para
3 (-4) 13 (+1) 8 (-1) 2 (-4) 12 (+1) 7 (-2) acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Perícias Percepção +3, Furtividade +3 Acerto: 7 (1d10+2) de dano perfurante, e o alvo é
Sentidos Visão no Escuro 36 m, Percepção passiva 13 agarrado. Até esse agarrão terminar, a criatura está
Idiomas – impedida, e o crocodilo não pode morder outro alvo.
Desafio 0 (10 XP)
Voo Rasante. A coruja não provoca ataques de DIABRETE
oportunidade quando voa para longe do alcance de um Infernal minúsculo (diabo, metamorfo), leal e mal
inimigo. Classe de armadura 13
Visão aguçada. A coruja tem vantagem nos testes de Pontos de Vida 10 (3d4+3)
Sabedoria (Percepção) que dependem da visão. Deslocamento 6 m, voo 12 m (6 m na forma de rato;
AÇÕES voo 18 m na forma de corvo; 6 m, escalada 6 m na
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para forma de aranha)
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. FOR DES CON INT SAB CAR
Acerto: 1 de dano cortante. 6 (-2) 17 (+3) 13 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 14 (+2)
Perícias Enganação +4, Intuição +3, Persuasão +4,
CORVO Furtividade +5
Besta minúscula, imparcial Resistências ao Dano congelante, concussão,
Classe de armadura 12 perfurante, e cortante com armas não mágicas que não
Pontos de Vida 1 (1d4-1) são de prata.
Deslocamento 3 m, voo 15 m Imunidades à Dano flamejante, venenoso.
FOR DES CON INT SAB CAR Imunidade às Condições envenenado.
2 (-4) 14 (+2) 8 (-1) 2 (-4) 12 (+1) 6 (-2) Sentidos Visão no Escuro 36 m, Percepção passiva 11
Perícias Percepção +3 Idiomas Infernal, Comum
Sentidos Percepção passiva 13 Desafio 1 (200 XP)
Idiomas – Metamorfo. O diabrete pode usar sua ação para
Desafio 0 (10 XP) transformar-se em um rato, corvo, aranha, ou retornar
Mimetismo. O corvo pode imitar sons simples que já à forma de diabo. A suas estatísticas permanecem as
tenha ouvido, como o de uma pessoa sussurrando, o mesmas em cada uma das formas, porém seus ataques
choro de um bebê, ou o barulho de um animal. Uma são diferentes em algumas delas. Qualquer
criatura que escute os sons pode dizer que é uma equipamento que ele carregar não é transformado. Se
imitação se for bem sucedida em um teste de for morto, o diabrete volta à sua forma de diabo.
Sabedoria (Intuição) CD 10. Visão de Diabo. Escuridão mágica não impede a
AÇÕES Visão no Escuro do diabrete.
Bico. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para Resistência à Magia. O diabrete tem vantagem nos
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. testes de resistência contra magias e efeitos mágicos.
357
AÇÕES Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
Ferrão (Mordida na forma de besta). Ataque com acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
arma corpo a corpo: +5 para acertar, alcance 1,5 m, Acerto: 1 de dano cortante.
um alvo.
Acerto: 5 (1d4+3) de dano perfurante, e o alvo precisa GATO
realizar um teste de resistência de Constituição CD Besta minúscula, imparcial
11, sofrendo 10 (3d6) de dano venenoso se falhar ou Classe de armadura 12
metade se for bem sucedido. Pontos de Vida 2 (1d4)
Invisibilidade. O diabrete torna-se invisível até ele Deslocamento 12 m, escalada 9 m
atacar ou até sua concentração terminar. Qualquer FOR DES CON INT SAB CAR
coisa que o diabrete invisível carregar ou vestir 3 (-4) 15 (+2) 10 (+0) 3 (-4) 12 (+1) 7 (-2)
também está invisível enquanto permanecer em Perícias Percepção +3, Furtividade +4
contato com ele. Sentidos Percepção passiva 13
Idiomas –
ESQUELETO Desafio 0 (10 XP)
Morto-vivo médio, leal e mal
Olfato Aguçado. O gato tem vantagem nos testes de
Classe de armadura 13 (restos de armadura) Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato.
Pontos de Vida 13 (2d8+4) AÇÕES
Deslocamento 9 m
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +0 para
FOR DES CON INT SAB CAR acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
10 (+0) 14 (+2) 15 (+2) 6 (-2) 8 (-1) 5 (-3) Acerto: 1 de dano cortante.
Resistências ao Dano concussão.
Imunidades à Dano venenoso. JAVALI
Imunidade às Condições envenenado. Besta média, imparcial
Sentidos Visão no Escuro 18 m, Percepção passiva 9 Classe de armadura 11 (armadura natural)
Idiomas O esqueleto entende os idiomas que ele Pontos de Vida 11 (2d8+2)
conhecia em vida, mas não os fala. Deslocamento 12 m
Desafio 1/4 (50 XP)
FOR DES CON INT SAB CAR
AÇÕES
13 (+1) 11 (+0) 12 (+1) 2 (-4) 9 (-1) 5 (-3)
Espada Curta. Ataque com arma corpo a corpo: +4
Sentidos Percepção passiva 19
para acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Idiomas –
Acerto: 5 (1d6+2) de dano perfurante.
Desafio 1/4 (50 XP)
Arco Curto. Ataque com arma à distância: +5 para
Investida. Se o javali mover-se ao menos 6 m em
acertar, alcance 24/96 m, um alvo.
linha reta em direção à criatura antes de acertá-la com
Acerto: 5 (1d6+2) de dano perfurante.
ataque da presa, o alvo sofre 3 (1d6) de dano cortante
extra e precisa ser bem sucedido em um teste de
FALCÃO
resistência de Força CD 11 ou ser derrubado.
Besta minúscula, imparcial
Implacável (recarrega depois que o javali terminar
Classe de armadura 13 um descanso curto ou longo). Se o javali sofrer dano
Pontos de Vida 1 (1d4-1) para reduzi-lo a 0 pontos de vida, a não ser que esse
Deslocamento 3 m, voo 18 m dano seja 7 ou mais ou um dano crítico, ele vai a 1
FOR DES CON INT SAB CAR ponto de vida em vez disso.
5 (-3) 16 (+3) 8 (-1) 2 (-4) 14 (+2) 6 (-2) AÇÕES
Perícias Percepção +4 Presa. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para
Sentidos Percepção passiva 14 acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Idiomas – Acerto: 4 (1d6+1) de dano cortante.
Desafio 0 (10 XP)
Visão Aguçada. O falcão tem vantagem nos testes de JIBÓIA
Sabedoria (Percepção) que dependem da visão. Besta grande, imparcial
AÇÕES Classe de armadura 12

358
Pontos de Vida 13 (2d10+2) Acerto: 6 (1d6+3) de dano cortante.
Deslocamento 9 m, natação 9 m
FOR DES CON INT SAB CAR LOBO
15 (+2) 14 (+2) 12 (+1) 1 (-5) 10 (+0) 3 (-4) Besta média, imparcial
Sentidos Percepção às Cegas 3 m, Percepção passiva Classe de armadura 13 (armadura natural)
10 Pontos de Vida 11 (2d8+2)
Idiomas – Deslocamento 12 m
Desafio 1/4 (50 XP) FOR DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 15 (+2) 12 (+1) 3 (-4) 12 (+1) 6 (-2)
AÇÕES Perícias Percepção +3, Furtividade +4
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para Sentidos Percepção passiva 13
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Idiomas –
Acerto: 5 (1d6+2) de dano perfurante. Desafio 1/4 (50 XP)
Constrição. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para Audição e Olfato aguçados. O lobo tem vantagem
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. nos testes de Sabedoria (Percepção) que dependem da
Acerto: 6 (1d8+2) de dano de concussão, e o alvo é audição e do olfato.
agarrado. Até esse agarrão terminar, a criatura está Tática de Bando. O lobo tem vantagem nas jogadas
impedida, e a cobra não pode constringir outro alvo. de ataque contra uma criatura se pelo menos um
aliado do lobo está a 1,5 m daquela criatura e não está
LEÃO incapacitado.
Besta grande, imparcial AÇÕES
Classe de armadura 12 Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para
Pontos de Vida 26 (4d10+4) acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Deslocamento 15 m Acerto: 7 (2d4+2) de dano perfurante. Se o alvo é uma
FOR DES CON INT SAB CAR criatura, ela precisa ser bem sucedida em um teste de
17 (+3) 15 (+2) 13 (+1) 3 (-4) 12 (+1) 8 (-1) resistência de Força CD 11 ou ser derrubada.
Perícias Percepção +3, Furtividade +6
Sentidos Percepção passiva 13 LOBO ATROZ
Idiomas – Besta grande, imparcial
Desafio 1 (200 XP) Classe de armadura 14 (armadura natural)
Olfato Aguçado. O urso tem vantagem nos testes de Pontos de Vida 37 (5d10+10)
Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato. Deslocamento 15 m
Tática de Bando. O leão tem vantagem nas jogadas FOR DES CON INT SAB CAR
de ataque contra uma criatura se pelo menos um 17 (+3) 15 (+2) 15 (+2) 3 (-4) 12 (+1) 7 (-2)
aliado do leão está a 1,5 m daquela criatura e não está Perícias Percepção +3, Furtividade +4
incapacitado. Sentidos Percepção passiva 13
Bote. Se o leão mover-se ao menos 6 m em linha reta Idiomas –
em direção ao alvo antes de acertá-lo com um ataque Desafio 1 (200 XP)
de garra, o alvo precisa ser bem sucedido em um teste Audição e Olfato Aguçados. O lobo tem vantagem
de resistência de Força CD 13 ou ser derrubado. Se o nos testes de Sabedoria (Percepção) que dependem da
alvo está derrubado, o leão pode usar uma ação bônus audição e do olfato.
para realizar um ataque de mordida contra ele. Tática de Bando. O lobo tem vantagem nas jogadas
Salto Correndo. Como parte do seu movimento e de ataque contra uma criatura se pelo menos um
depois de uma corrida inicial de 3 m, o leão pode aliado do lobo está a 1,5 m daquela criatura e não está
saltar a até 7,5 m de distância. incapacitado.
AÇÕES AÇÕES
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Acerto: 7 (1d8+3) de dano perfurante. Acerto: 10 (2d6+3) de dano perfurante. Se o alvo é
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para uma criatura, ela deve ser bem sucedida em um teste
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. de resistência de Força CD 13 ou ser derrubada.
359
 Besta de Carga. A mula é considerada um animal
MASTIM grande para determinar a sua capacidade de carga.
Besta média, imparcial Pés Firmes. Sempre que tentarem derrubar uma mula,
Classe de armadura 12 ela permanece de pé se for bem sucedida em um teste
Pontos de Vida 5 (1d8+1) de resistência de Destreza CD 10.
Deslocamento 12 m AÇÕES
FOR DES CON INT SAB CAR Cascos. Ataque com arma corpo a corpo: +2 para
13 (+1) 14 (+2) 12 (+1) 3 (-4) 13 (+1) 7 (-2) acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Perícias Percepção +3 Acerto: 4 (1d4+2) de dano de concussão.
Sentidos Percepção passiva 13
Idiomas – PANTERA
Desafio 1/8 (25 XP) Besta média, imparcial
Audição e Olfato Aguçados. O mastim tem Classe de armadura 12
vantagem nos testes de Sabedoria (Percepção) que Pontos de Vida 13 (3d8)
dependem da audição e do olfato. Deslocamento 15 m, escalada 12 m
AÇÕES FOR DES CON INT SAB CAR
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para 14 (+2) 15 (+2) 10 (+0) 3 (-4) 14 (+2) 7 (-2)
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Perícias Percepção +4, Furtividade +6
Acerto: 4 (1d6+1) de dano perfurante. Se o alvo é uma Sentidos Percepção passiva 14
criatura, ela precisa ser bem sucedida em um teste de Idiomas –
resistência de Força ou ser derrubada. Desafio 1/4 (50 XP)
Olfato Aguçado. A pantera tem vantagem nos testes
MORCEGO de Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato.
Besta minúscula, imparcial Bote. Se a pantera mover-se ao menos 6 m em linha
Classe de armadura 12 reta em direção ao alvo antes de acertá-lo com um
Pontos de Vida 1 (1d4-1) ataque de garra, o alvo precisa ser bem sucedido em
Deslocamento 1,5 m, voo 9 m um teste de resistência de Força CD 13 ou ser
FOR DES CON INT SAB CAR derrubado. Se o alvo está derrubado, a pantera pode
2 (-4) 15 (+2) 8 (-1) 2 (-4) 12 (+1) 4 (-3) usar uma ação bônus para realizar um ataque de
mordida contra ele.
Sentidos Percepção às Cegas 18 m, Percepção passiva
AÇÕES
11
Idiomas – Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para
Desafio 0 (10 XP) acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Acerto: 5 (1d6+2) de dano perfurante.
Ecolocalização. Enquanto não puder ouvir, o
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para
morcego não possui Percepção às Cegas.
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Audição Aguçada. O morcego tem vantagem nos
Acerto: 4 (1d4+2) de dano cortante.
testes de Sabedoria (Percepção) que dependem da
audição.
PSEUDODRAGÃO
Dragão minúsculo, neutro e bom
MULA
Besta média, imparcial Classe de armadura 13 (armadura natural)
Pontos de Vida 7 (2d4+2)
Classe de armadura 10
Deslocamento 4,5 m, voo 18 m
Pontos de Vida 11 (2d8+2)
Deslocamento 12 m FOR DES CON INT SAB CAR
6 (-2) 15 (+2) 13 (+1) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 10 (+0) 13 (+1) 2 (-4) 10 (+0) 5 (-3) Perícias Percepção +3, Furtividade +4
Sentidos Percepção às Cegas 3 m, Visão no Escuro
Sentidos Percepção passiva 10
18 m, Percepção passiva 13
Idiomas –
Idiomas O pseudodragão entende Comum e
Desafio 1/8 (25 XP)
Dracônico, mas não os fala.
Desafio 1/4 (50 XP)
360
Sentidos Aguçados. O pseudodragão tem vantagem Resistência à Magia. O quasit tem vantagem nos
nos testes de Sabedoria (Percepção) que dependem da testes de resistência contra magias e efeitos mágicos.
visão, da audição ou do olfato. AÇÕES
Resistência à Magia. O pseudodragão tem vantagem Garras (Mordida na forma de besta). Ataque com
nos testes de resistência contra magias e efeitos arma corpo a corpo: +4 para acertar, alcance 1,5 m,
mágicos. um alvo.
Telepatia Limitada. O pseudodragão pode Acerto: 5 (1d4+3) de dano perfurante. Se o alvo for
comunicar ideias simples, emoções, e imagens uma criatura, ela deve ser bem sucedida em um teste
telepaticamente com qualquer criatura a 30 m dele de resistência de Constituição CD 10 ou sofrer 5 (2d4)
que entende um idioma. de dano venenoso e ficar envenenada por 1 minuto. A
AÇÕES criatura pode repetir o teste de resistência no final de
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para cada um dos seus turnos, terminando o efeito antes se
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. for bem sucedida.
Acerto: 4 (1d4+2) de dano perfurante. Susto (1/Dia). Uma criatura à escolha do quasit a até
Ferrão. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para 6 m precisa ser bem sucedida em um teste de
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. resistência de Sabedoria CD 10 ou estará amedrontada
Acerto: 4 (1d4+2) de dano perfurante, e o alvo precisa por 1 minuto. A criatura pode repetir o teste de
realizar um teste de resistência de Constituição CD 11 resistência no final de cada um dos seus turnos, com
ou ficar envenenada por 1 hora. Se o teste de desvantagem se o quasit estiver em sua alinha de
resistência resultar em 6 ou menor, o alvo cai visão, terminando o efeito antes se for bem sucedida.
inconsciente pela mesma duração, ou até ele sofrer Invisibilidade. O quasit torna-se invisível até ele
algum dano ou outra criatura utilizar uma ação para atacar ou usar Susto, ou até sua concentração
acordá-lo. terminar. Qualquer coisa que o quasit invisível
carregar ou vestir também está invisível enquanto
QUASIT permanecer em contato com ele.
Infernal minúsculo (demônio, metamorfo), caótico e
mal RATO
Classe de armadura 13 Besta minúscula, imparcial
Pontos de Vida 7 (3d4) Classe de armadura 10
Deslocamento 12 m (3 m, voo 12 m na forma de Pontos de Vida 1 (1d4-1)
morcego; 12 m, escalada 12 m na forma de centopeia; Deslocamento 6 m
12 m, natação 12 m na forma de sapo) FOR DES CON INT SAB CAR
FOR DES CON INT SAB CAR 2 (-4) 11 (+0) 9 (-1) 2 (-4) 10 (+0) 4 (-3)
5 (-3) 17 (+3) 10 (+0) 7 (-2) 10 (+0) 10 (+0) Sentidos Visão no Escuro 9 m, Percepção passiva 13
Perícias Furtividade +5 Idiomas –
Resistências ao Dano congelante, flamejante, Desafio 0 (10 XP)
elétrico; concussão, perfurante, e cortante com armas Olfato Aguçado. O rato tem vantagem nos testes de
não mágicas. Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato.
Imunidades à Dano venenoso. AÇÕES
Imunidade às Condições envenenado. Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +0 para
Sentidos Visão no Escuro 36 m, Percepção passiva 10 acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Idiomas Infernal, Comum Acerto: 1 de dano perfurante.
Desafio 1 (200 XP)
Metamorfo. O quasit pode usar sua ação para SAPO
transformar-se em um morcego, centopeia, sapo, ou Besta minúscula, imparcial
retornar à forma de demônio. A suas estatísticas Classe de armadura 11
permanecem as mesmas em cada uma das formas, Pontos de Vida 1 (1d4-1)
porém seus ataques são diferentes em algumas delas. Deslocamento 6 m, natação 6 m
Qualquer equipamento que ele carregar não é
FOR DES CON INT SAB CAR
transformado. Se for morto, o diabrete volta à sua
1 (-5) 13 (+1) 8 (-1) 1 (-5) 8 (-1) 3 (-4)
forma de demônio.
Perícias Percepção +1, Furtividade +3
361
Sentidos Visão no Escuro 9 m, Percepção passiva 11 mesma duração, ou até ele sofrer algum dano ou outra
Idiomas – criatura utilizar uma ação para acordá-lo.
Desafio 0 (0 XP) Empatia. O sprite toca uma criatura e sabe seu estado
Anfíbio. O sapo pode respirar ar ou água. emocional naquele momento. Se a criatura falhar em
Salto. Como parte de seu movimento e sem precisar um teste de resistência de Carisma CD 10, o sprite
de uma corrida inicial, o sapo pode saltar a até 3 m de também descobre sua tendência. Celestiais, infernais,
distância e 1,5 m de altura. e mortos-vivos falham automaticamente no teste de
resistência.
Invisibilidade. O sprite torna-se invisível até ele
SERPENTE VENENOSA
atacar ou lançar uma magia, ou até sua concentração
Besta minúscula, imparcial
terminar. Qualquer coisa que o sprite invisível
Classe de armadura 13
carregar ou vestir também está invisível enquanto
Pontos de Vida 2 (1d4)
permanecer em contato com ele.
Deslocamento 9 m, natação 9 m
FOR DES CON INT SAB CAR
TIGRE
2 (-4) 16 (+3) 11 (+0) 1 (-5) 10 (+0) 3 (-4)
Besta grande, imparcial
Sentidos Percepção às Cegas 3 m, Percepção passiva
Classe de armadura 12
10
Pontos de Vida 37 (5d10+10)
Idiomas –
Deslocamento 12 m
Desafio 1/8 (25 XP)
FOR DES CON INT SAB CAR
AÇÕES
17 (+3) 15 (+2) 14 (+2) 3 (-4) 12 (+1) 8 (-1)
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
Perícias Percepção +3, Furtividade +6
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Sentidos Percepção passiva 13
Acerto: 1 de dano perfurante, e o alvo precisa realizar
Idiomas –
um teste de resistência de Constituição CD 10,
Desafio 1 (200 XP)
sofrendo 5 (2d4) de dano venenoso se falhar ou
metade se for bem sucedido. Olfato Aguçado. O tigre tem vantagem nos testes de
Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato.
SPRITE Bote. Se o tigre mover-se ao menos 6 m em linha reta
Fada minúscula, neutro e bom em direção ao alvo antes de acertá-lo com um ataque
de garra, o alvo precisa ser bem sucedido em um teste
Classe de armadura 15 (corselete de couro)
de resistência de Força CD 13 ou ser derrubado. Se o
Pontos de Vida 2 (1d4)
alvo está derrubado, o tigre pode usar uma ação bônus
Deslocamento 3 m, voo 12 m
para realizar um ataque de mordida contra ele.
FOR DES CON INT SAB CAR
AÇÕES
3 (-4) 18 (+4) 10 (+0) 14 (+2) 13 (+1) 11 (+0)
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
Perícias Percepção +3, Furtividade +8 (o teste é feito
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
com desvantagem se o sprite está voando)
Acerto: 8 (1d10+3) de dano perfurante.
Sentidos Percepção passiva 13
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
Idiomas Comum, Élfico, Silvestre
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Desafio 1/4 (50 XP)
Acerto: 7 (1d8+3) de dano cortante.
AÇÕES
Espada Longa. Ataque com arma corpo a corpo: +2 TUBARÃO DE RECIFE
para acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Besta média, imparcial
Acerto: 1 de dano cortante.
Classe de armadura 12 (armadura natural)
Arco Curto. Ataque com arma à distância: +6 para
Pontos de Vida 22 (4d8+4)
acertar, alcance 12/42 m, um alvo.
Deslocamento 0 m, natação 12 m
Acerto: 1 de dano perfurante. Se o alvo é uma
criatura, ela precisa ser bem sucedida em um teste de FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 13 (+1) 13 (+1) 1 (-5) 10 (+0) 4 (-3)
resistência de Constituição CD 10 ou ficar
envenenada por 1 minuto. Se o teste de resistência Perícias Percepção +2
resultar em 5 ou menor, o alvo cai inconsciente pela Sentidos Percepção às Cegas 9 m, Percepção passiva
12
362
Idiomas – Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
Desafio 1/2 (100 XP) acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Tática de Bando. O tubarão tem vantagem nas Acerto: 8 (1d8+4) de dano perfurante.
jogadas de ataque contra uma criatura se pelo menos Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +5 para
um aliado do tubarão está a 1,5 m daquela criatura e acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
não está incapacitado. Acerto: 11 (2d6+4) de dano cortante.
Respira na Água. O tubarão respira apena enquanto ZUMBI
estiver na água. Morto-vivo médio, neutro e mal
AÇÕES Classe de armadura 8
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +4 para Pontos de Vida 22 (3d8+9)
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Deslocamento 6 m
Acerto: 6 (1d8+2) de dano perfurante. FOR DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 6 (-2) 16 (+3) 3 (-4) 6 (-2) 5 (-3)
URSO NEGRO Testes de Resistência Sab +0
Besta média, imparcial Imunidades à Dano venenoso.
Classe de armadura 11 (armadura natural) Imunidade às Condições envenenado.
Pontos de Vida 19 (3d8+6) Sentidos Visão no Escuro 18 m, Percepção passiva 8
Deslocamento 12 m, escalada 9 m Idiomas O zumbi entende os idiomas que ele
FOR DES CON INT SAB CAR conhecia em vida, mas não os fala.
15 (+2) 10 (+0) 14 (+2) 2 (-4) 12 (+1) 7 (-2) Desafio 1/4 (50 XP)
Sentidos Percepção passiva 13 Fortitude dos Mortos-Vivos. Se algum dano reduzir
Idiomas – o zumbi a 0 pontos de vida, ele precisa realizar um
Desafio 1/2 (100 XP) teste de resistência de Constituição CD 5 + o dano
Olfato Aguçado. O urso tem vantagem nos testes de sofrido, a não ser que o dano seja radiante ou de um
Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato. crítico. Se for bem sucedido, o zumbi vai a 1 ponto de
AÇÕES vida.
AÇÕES
Multiataque. O urso realiza dois ataques, um com a
mordida e um com as garras. Pancada. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para
Mordida. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Acerto: 4 (1d6+1) de dano de concussão.
Acerto: 5 (1d6+2) de dano perfurante.
Garras. Ataque com arma corpo a corpo: +3 para
Variação: Armaduras de Cavalo de Guerra
acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Um cavalo de guerra com armadura possui CA
Acerto: 7 (2d4+2) de dano cortante.
baseado no tipo de veste que ele possui (veja o
capítulo 5 para mais informações sobre vestes). Sua
URSO PARDO
CA inclui o modificador de Destreza do cavalo, se
Besta média, imparcial
aplicável.
Classe de armadura 11 (armadura natural)
Pontos de Vida 34 (4d10+12)
CA Veste CA Veste
Deslocamento 12 m, escalada 9 m
12 Corselete de Couro 16 Cota de Malha
FOR DES CON INT SAB CAR
13 Couro Batido 17 Cota de Talas
19 (+4) 10 (+0) 16 (+3) 2 (-4) 13 (+1) 7 (-2)
14 Loriga 18 Armadura
Sentidos Percepção passiva 13
15 Brunea de Batalha
Idiomas –
Desafio 1 (200 XP)
Olfato Aguçado. O urso tem vantagem nos testes de
Sabedoria (Percepção) que dependem do olfato.
AÇÕES
Multiataque. O urso realiza dois ataques, um com a
mordida e um com as garras.

363
APÊNDICE E: LEITURA INSPIRADORA
A INSPIRAÇÃO PARA TODO O TRABALHO EM
fantasia que eu venho fazendo vem diretamente do
amor que meu pai me mostrou quando eu era
apenas um garoto, por ele ter gasto tantas horas me
contando histórias que ele mesmo inventava à
medida que as contava, contos de um velho
encapuzado que poderia garantir desejos, de anéis
mágicos e espadas encantadas, ou feiticeiros
malvados e intrépidos espadachins... Todos nós
tendemos a ter uma ampla ajuda da fantasia quando
somos bem jovens, dos contos de fadas como
aqueles escritos pelos Irmãos Grimm e Andrew
Lang. Isso frequentemente nos leva a ler livros de
mitologia, folhando os bestiários, e consultando
compilações de mitos de várias terras e povos.
Sobre essa base eu construí meu interesse sobre
fantasia, sendo um leitor ávido de toda ficção
científica e literatura de fantasia desde 1950. Os
seguintes autores foram particularmente
inspiradores para mim.
– E. Gary Gygax, Guia do Mestre (1979)
Uma grande quantidade de literatura de fantasia
vem sendo publicada desde que o cocriador de
DUNGEONS & DRAGONS escreveu essas
palavras, incluindo admiráveis trabalhos nos
diversos mundos de D&D. A lista a seguir inclui a
seleção original de Gary e alguns trabalhos
adicionais que inspiraram os designers de jogos
nesses anos desde então.
Ahmed, Saladin. Throne of the Crescent Moon.
Alexander, L1oyd.The Book of Three and the rest
of the Chronicles of Prydain series.
Anderson, Paul. The Broken Sword, The High
Crusade, and Three Hearts and Three Lions.
Anthony, Piers. Split Infinity and the rest of the
Apprentice Adept series.
Augusta, Lady Gregory. Gods and Fighting Men.
Bear, Elizabeth. Range of Ghosts and the rest of
the Eternal Sky trilogy.
Bellairs, John. The Face in the Frost.
Brackett, Leigh. The Best of Leigh Brackett, The
Long Tomorrow, and The Sword of Rhiannon.
Brooks, Terry. The Sword of Shannara and the rest
of the Shannara novels.
Brown, Fredric. Hall of Mirrors and What Mad
Universe. Bulfinch, Thomas. Bulfinch's
Mythology.
Burroughs, Edgar Rice. At the Earth's Core and the
rest of the Pellucidar series, Pirates of Venus
and the rest of the Venus series, and A Princess
of Mars and the rest of the Mars series.
Carter, Lin. Warrior of World's End and the rest of
the World's End series.
Cook, Glen. The Black Company and the rest of the
Black Company series.
de Camp, L. Sprague. The Fallible Fiend and Lest
Darkness Fall.
de Camp, L. Sprague & Fletcher Pratt. The
Compleat Enchanter and the rest of the Harold
Shea series, and Carnelian Cube.
Derleth, August and H.P. Lovecraft. Watchers out
of Time. Dunsany, Lord. The Book of Wonder,
The Essential Lord Dunsany Collection, The
Gods of Pegana, The King of Elfland's
Daughter, Lord Dunsany Compendium, and The
Sword of Welleran and Other Tales.
Farmer, Philip Jose. Maker of Universes and the
rest of the World of Tiers series.
Fox, Gardner. Kothar and the Conjurer's Curse and
the rest of the Kolhar series, and Kyrik and the
Lost Queen and the rest of the Kyrik series.
Froud, Brian & Alan Lee. Faeries.
Hickman, Tracy & Margaret Weis. Dragons of
Autumn Twilight and the rest of the Chronicles
Trilogy.
Hodgson, William Hope. The Night Land.
Howard, Robert E. The Coming of Conan the
Cimmerian and the rest of the Conan series.
Jemisin, N.K. The Hundred Thousand Kingdoms
and the rest of the lnheritance series, The Killing
Moon, and The Shadowed Sun.
Jordan, Robert. The Eye of the World and the rest
of the Wheel of Time series.
Kay, Guy Gavriel. Tigana.
King, Stephen. The Eyes of the Dragon.
Lanier, Sterling. Hiero's Journey and The
Unforsaken Hiero.
LeGuin, Ursula. A Wizard of Earthsea and the rest
of the Earthsea series.
Leiber, Fritz. Swords and Deviltry and the rest of
the Fafhrd & Gray Mouser series.
Lovecraft, H.P. The Complete Works.
Lynch, Scott. The Lies of Locke Lamora and the
rest of the Gentlemen Bastard series.
Martin, George RR. A Game of Thrones and the
rest of the Song of Ice and Fire series.
McKillip. Patricia. The Forgotten Beasts of Eld.
Merritt, A. Creep, Shadow, Creep: Dwellers in the
Mirage; and The Moon Pool.
Miéville, China. Perdido Street Station and the
other Bas-Lag novels.
Moorcock, Michael. Elric of Melniboné and the rest
of the Elric series, and The Jewel in the Skull
and the rest of the Hawkmoon series.
Norton, Andre. Quag Keep and Witch World.
Offutt, Andrew J., ed. Swords against Darkness III.
Peake, Mervyn. Titus Groan and the rest of the
Gormenghast series.
364
Pratchelt, Terry. The Colour of Magic and the rest
of the Discworld series.
Pratt, Fletcher. Blue Star.
Rothfuss, Patrick. The Name of the Wind and the
rest of the Kingkiller series.
Saberhagen, Fred. The Broken Lands and
Changeling Earth.
Salvatore, RA. The Crystal Shard and the rest of
The Legend of Drizzt.
Sanderson, Brandon. Mistborn and the rest of the
Mistborn trilogy.
Smith, Clark Ashlon. The Return of the Sorcerer.
St. Clair, Margaret. Change the Sky and Other
Stories, The Shadow People, and Sign of the
Labrys.
Tolkien, J.R.R The Hobbit, The Lord of the Rings.
And The Silmarillion.
Tolstoy, Nikolai. The Coming of the King.
Vance, Jack. The Dying Earth and The Eyes of the
Overworld.
Weinbaum, Stanley. Valley of Dreams and The
Worlds of If.
Wellman, Manly Wade. The Golgotha Dancers.
Williamson, Jack. The Cosmic Express and The
Pygmy Planet.
Wolfe, Gene. The Shadow of the Torturer and the
rest of The Book of the New Sun.
Zelazny, Roger. Jack of Shadows and Nine Princes
in Amber and the rest of the Amber series.

365