Manejo de Envases de Productos 

Fitosanitarios con Triple Lavado
Abril  2016
Quiénes somos
Asociación Nacional de Fabricantes e Importadores de
Productos Fitosanitarios Agrícolas, Afipa A.G., creada en 1991

La integran empresas líderes en investigación y transferencia

tecnológica, que adhieren al Código Internacional de Conducta
para la Distribución y Utilización de Plaguicidas de la FAO
 Manejo de Envases Vacíos

El Programa Manejo de Envases Vacíos de fitosanitarios es

financiado por la industria y gestionado por AFIPA.

Se encuentra normado en el país por el Ministerio de Salud,

Ministerio de Agricultura – SAG y Ministerio del Medio
Ambiente.

El manejo inadecuado de estos envases, produce generación

de residuos peligrosos y riesgos para la salud y el medio
ambiente.
 Programa Manejo de Envases
SITUACION VIGENTE

Legislación
Min.
Agricultura
Min. Salud

Técnica
Triple Lavado Capacitación
Validada
Internacionalmente
 Normativa legal
Ministerio de Salud
D.S. 148 Ministerio de Salud –
Reglamento Sanitario sobre
Manejo de residuos Peligrosos
Ministerio de Agricultura – SAG
Resolución 2195/2000 SAG-
Establece los requisitos que
deben cumplir las etiquetas de los
envases de plaguicidas de uso
agrícola
Ley 20308/2008 Ministerio de
Agricultura – Sobre Protección a
los Trabajadores en el uso de
Productos Fitosanitarios.
Decreto S Nº 1 Ministerio Medio
Ambiente: Registro de Emisiones y
Transferencia de Contaminantes.
Los envases de plaguicidas se
considerarán residuos peligrosos a
menos que sean sometidos al
procedimiento del triple lavado y
manejados conforme un programa de
eliminación, aprobado por la
Autoridad Sanitaria. (Art. 24).
La etiqueta incluye en sector de
Precauciones el texto “Realizar Triple
Lavado de los envases, inutilizarlos y
eliminarlos de acuerdo con las
instrucciones de las autoridades
competentes”.
Los usuarios de plaguicidas deberán
emplearlos de acuerdo con las
normas señaladas en la etiqueta,
tanto en el uso como en la
eliminación de residuos y destrucción
de los envase vacíos.
Declaración a SINADER a través de
ventanilla única.
 Cumplimiento Marco Legal
(Ministerio de Salud)

Autorización Regional del Programa

Autorización Centro de Acopio / Punto de Recepción

 PROGRAMA MANEJO DE ENVASES

Distribuidores  de Insumos 
Consumidor final de 
productos 
Agricolas
fitosanitarios Puntos 
Municipales
Centros de acopio
Agricultores Destino Final 
(30 Centros ) 
• Reciclaje térmico
Chipiado y 
• Reciclaje físico
ensacado
Triple  • Relleno de           
Aplicadores
Lavado seguridad

Puntos de  Destino Final 
Grandes   Recepción   •Reciclaje térmico
Empresas (70 Puntos )

El Programa contempla la recepción gratuita de envases con 
Triple Lavado,  a todos los usuarios de PF.
 Etiqueta

Realizar triple lavado del envase,

inutilizarlos y eliminar de acuerdo con
instrucciones de las autoridades
competentes

Volver
 Triple Lavado de Envases
Vacíe el envase y mantenga en 
posición de descarga 30 segundos

x 3 veces

1) Agregue agua al  2) Cierre el envase y  3) Vierta el enjuague 

y mantenga en  Perforar el envase, 
envase hasta ¼ de su  agite durante 30  para evitar su 
capacidad segundos posición de descarga 
30 segundos reutilización
Volver
Funcionamiento
Programa Campo Limpio

Centros de Acopio
(ubicados en Puntos de Recepción
Distribuidores) (manejados
directamente por Afipa)
Mecanismo de Funcionamiento
1) Centros de Acopio:
• Instalación fija, donde se reciben envases de
manera continua, todo el año.
• Corresponde a un servicio contratado a los
Distribuidores y financiado por la Industria.
• Actualmente el Programa cuenta con 30 Centros
de Acopio de Arica a Coyhaique .

2) Puntos de Recepción:
• Recepción de envases por un solo día, a través de
las cuales los envases se llevan directamente a
destino final autorizado del Programa de Envases.
• Mecanismo desarrollado para incrementar el
volumen de recuperación de envases.
• Facilita la recuperación en zonas distantes de
centros de acopio.
 Recuperación Envases Plásticos Total País (Ton)
400
334
350
321
300 290
253
238
250 206
200 177
155 150
140
150 132
100 86
81
50 33
13
0
2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015
Puntos de Recepción (Ton) Centro de Acopio (Ton)
 Recuperación Envases Metálicos (Ton)
13 13
14 13
12 10
10
10
8
8 7
6
4 4 4
4
2
2 1 1 1 0,6
0
2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015
Centro de Acopio (Ton)
 Recuperación Envases  Plásticos 2015, por Región (Ton)
100000
90000 89,0
80000
70000
61,5
60000
46,5 51,8
50000
40000
30000 23,2
20000 16,8 23,2
10000 2,0 6,4 7,2 6,0 0,003
0

Puntos Recepción Centros Acopio
 Destinos Finales

Reciclaje
Envases
Plásticos Valorización energética

Envases Reciclaje (fundición)

Metálicos
 Tendencia Destino Final Envases Plásticos (Ton)

350
300
250
200
150
100
50
0

Relleno de seguridad Valorización energética Reciclaje

100% de los envases plástico son reciclados

100% de los envases metálicos son reciclados

 Mecanismos de capacitación 

•Material didáctico como cartillas, manuales, afiches, videos.
•Campañas radiales: frases radiales que instruyen en el buen uso de 
los productos fitosanitarios y Triple Lavado.
•Formación de Monitores de Indap, Ministerio de Salud, Agricultura, 
Trabajo, Mutualidades (ISL, ACHS, Mutual), 
•Charlas directas a agricultores
•OTEC  a través de cursos de reconocimiento aplicadores SAG
•Escuelas agrícolas
•Escuelas técnicas
•Universidades
Gracias