Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Alpha Omega ®
Eng. 4358-3410D
Replacement Parts List
3-in-1
NOTE: If requested color is not available, similar color will be
substituted.
Instruction Manual
Part Cost Quantity Total Cost
Crotch Strap/Buckle $4.99 X______= $ ______________
Harness Strap . . . . .$2.00 X______= $ ______________
Pad Set . . . . . . . . . .$42.00 X______= $ ______________ www.djgusa.com
Harness Retainer . . .$1.50 X______= $ ______________
Locking Clip . . . . . . .$2.50 X______= $ ______________
Tether Kit . . . . . . . .$9.99 X______= $ ______________ This child
Latch Kit . . . . . . . .$24.99 X______= $ ______________ restraint is
Instructions . . . . . . .$0.00 X______= $ ______________ designed for
use by children
Merchandise Total $______________ whose:
! WARNING ! WARNING
Failure to follow these warnings can result in The vehicle or LATCH belt must stay
the serious injury or death of your child. To tight at the belt path.When you switch from
help you recognize those instructions which one mode to the next, review the sections of
are most critical for your child’s safety, we this instruction manual that apply to that
use this symbol : mode. If you don’t, your child could be
seriously injured or killed.
According to accident statistics, children Never take your child out of the child
are safer when properly restrained in the restraint or try to tend to your child’s needs
rear seating positions than in the front while the vehicle is moving. Never leave
seating positions. child unattended.
Never place a child rear-facing in a Do not use a child restraint with damaged
seating position with an active frontal or missing parts.
airbag.
Do not use cut, frayed or damaged
This child restraint must always face the harnesses.
rear of the vehicle and be in the fully
reclined position when the child weighs Do not substitute parts or try to modify
between 5-35 lbs. (2.3-16 kg) and is less than the child restraint in any way.
one year old.
Do not use a child restraint that has been
Never place a child less than one year old in a crash.You must get a new child
forward facing. restraint.
Check vehicle instructions for more Use the child restraint only on vehicle
information about air bag/child restraint use. seats that face forward. Do not use on seats
that face the sides or rear of the vehicle.
Make sure the harness height is correct
for your child’s size. Check the vehicle or LATCH belt before
each use. Use only if the belt can be
The harness must be snug. tightened properly and securely.
Do not lubricate buckles and fasteners. This child restraint should be securely
belted in the vehicle even when not in use. In
a crash or sudden stop, an unsecured child
restraint could injure other occupants.
2 3
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 7
Aircraft Installation
This child restraint is certified for aircraft use only when
used with the internal harness. Do not use as a belt-
positioning seat because aircraft seats do not have
shoulder belts. Use on forward-facing aircraft seats only
and in a position where the lap belt can be tightened
securely.This child restraint is installed in an aircraft seat
the same way it is installed in a vehicle.
Use the child restraint only with F.A.A. certified equipment.
Contact the airline prior to taking a child restraint on
board in order to comply with their specific regulations.
4 5
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 9
B
D
C
6 7
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 11
8 9
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 13
NOTE: Depending on your model, follow the unbuckling NOTE: A snug strap
and buckling steps that matches your buckle plates. should not allow any slack.
It lies in a relatively
Position harness straps straight line without
1 over the child’s shoulders. sagging. It does not press
on the child’s flesh or push
the child’s body into an
unnatural position.
18 19
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 23
1 Manual Belts
Manual lap belts are
Locking Clip
common in the center NOTE: The locking clip is located on the back of the seat.
rear seat and can allow You do not need a locking clip when using this seat as a
the child restraint to belt-positioning booster.
loosen when it is tilted or Remove the locking clip when the seat belt is not being
jarred. After tightening the used with a child restraint. A locking clip will not fix all
lap belt securely, tilt and types of seat belt problems.
push the child restraint Before you put your child restraint in the vehicle, buckle the
forward and to both sides. lap/shoulder belt. Pull on the lap belt portion. If it loosens or
If no loosening occurs, slips, you must either use a locking clip to hold the seat belt
your child restraint should tight or move the child restraint to another seating location.
be secure. Thread both vehicle lap
If loosening does occur, try 1 and shoulder belts through
the following: If the buckle the slot (as shown) and
plate slides on the belt, out other side. Buckle.
2 turn the buckle plate over. Pull up on shoulder belt
Latch plate If the buckle slides, turn until all slack is out and lap
the buckle. Refasten the belt is tight.
Buckle vehicle lap belt.The
release button should face
out after twisting so that
it is easy to reach in an Grasp both vehicle belts
2 together just behind the
emergency.
buckle plate and unbuckle.
If the lap belt continues NOTE: If the buckle plate
to loosen, the child ends up behind the child
Twist vehicle seat belt and
latch plate (or buckle) restraint must be moved restraint, grasp the belts to
to another location in the the outside of the child
vehicle. A locking clip will restraint, as close to the
not correct this problem; buckle plate as possible.
see your vehicle owner’s
manual.
Thread both portions of
3 the vehicle belt onto the
! WARNING locking clip, as close to the
buckel plate as possible.
Failure to check and adjust the manual belt
as described above could result in serious
injury or death.
22 23
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 27
Rear-Facing Use
LATCH Belt
! WARNING:
This child restraint must always face the
rear of the vehicle and be in the fully
reclined position when the child weighs
between 5-35 lbs. (2.3-16 kg) and is less
than one year old.
Never place a child rear-facing in a
seating position with an active
frontal airbag. This can result in
serious injury or death.
24 25
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 29
Forward-Facing Use: 22-40 lbs. (10.1-18 kg), 34-43” (85.1-110 cm), Over 1 year of age.
3 path, tilt and push the child
restraint forward and back,
and from side to side. If
the LATCH belts do not
loosen, your child restraint
should be secure.
To remove LATCH:
5 Push in on release button
and pull LATCH adjuster
away from child restraint
to loosen. Unhook LATCH Belt
LATCH hooks.
! WARNING:
Using this child restraint in any vehicle
seat where the lap or LATCH belts cannot
be tightened securely and properly or
where it can be loosened by pulling on it,
! WARNING can result in serious injury or death.
LATCH hooks MUST be securely fastened. For vehicles with an airbag, but without a
Failure to do this can result in injury or back seat, refer to your vehicle owner’s
death. manual.
32 33
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 37
Forward-Facing Use: 22-40 lbs. (10.1-18 kg), 34-43” (85.1-110 cm), Over 1 year of age.
After deciding whether to use your Vehicle Belts or
Vehicle Belts:
LATCH, be sure to read the warnings below as they Place child restraint flush
pertain to both systems. 1 against the back of the
vehicle seat forward-
You may need to remove facing in the back seat.
the base for narrow vehicle The recline position is to
seats or airline use. See be used only to install the
“Removing Base” in Belt- child restraint flush against
Positioning Booster the back of the vehicle
section. seat back, if needed.
NOTE: To install the child Thread the vehicle lap
restraint without the base, belt or lap/shoulder belt
use either the recline combination through the
mode or upright mode. belt path and out other
For upright mode, rotate side. Buckle.
recline stand down and
out, then push up to lock. Place one knee in the
2 child restraint and push
down firmly while pulling
When LATCH is not being up on belt to tighten. For
used, fasten belt hooks a manual belt, refer to
together behind the child “Knowing Your Vehicle
restraint as shown. Belt” section.
Forward-Facing Use: 22-40 lbs. (10.1-18 kg), 34-43” (85.1-110 cm), Over 1 year of age.
4
LATCH Belt: Install LATCH Belts
path, tilt and push the
child restraint forward and
back, and from side to
side. If the seat belts do NOTE: Do not use
1 LATCH system along
not loosen, your child
restraint should be secure. with the adult lap or
lap/shoulder belt.
NOTE: Some “play” from
front to back or about an Route LATCH belt
inch from side to side is through upper slot in side
acceptable. If it moves of shell.
NOTE: Locking clip is more, review “Knowing
shown installed.
Your Vehicle Belts” and Pull one LATCH hook
“The Locking Clip” 2 across the back and out
sections. the other side.
The LATCH adjuster can
! WARNING be on either side, but the
Using this child restraint in any vehicle seat belt should not be
where the lap belt cannot be tightened twisted.
securely and properly or where it can be
loosened by pulling on it, can result in
serious injury or death. 3 Place child restraint flush
against the back of the
vehicle seat forward-
After checking for hot facing in the back seat.
5 seat and buckles, place The recline position is to
your child in the child be used only to install the
restraint as described in child restraint flush against
the “Securing Your Child in the back of the vehicle
the Child Restraint” seat back, if needed.
section. Fasten one LATCH belt
4 hook to the anchor in the
vehicle seat located in the
vehicle seat bight. Repeat
for other side of child
restraint. See your
vehicle owner’s manual
for locations and more
information.
36 37 continued on next page.
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 41
Forward-Facing Use: 22-40 lbs. (10.1-18 kg), 34-43” (85.1-110 cm), Over 1 year of age.
5 restraint and push down 8 seat and buckles, place
firmly while pulling up on your child in the child
the loop to tighten belt. restraint as described in
the “Securing Your Child
in the Child Restraint”
section.
Forward-Facing Use: 22-40 lbs. (10.1-18 kg), 34-43” (85.1-110 cm), Over 1 year of age.
B
Strap
Anchorage Strap: Put
knee in child restraint
and push down; attach
The top anchorage strap (tether) is used for the forward- hook to anchor in vehicle
facing position only. to estimate how much
Most vehicles made after 9/1/99 already have the anchor adjustment you need,
hardware for a top anchorage strap. Refer to your then unhook.
owner’s manual or call your dealer.
Storage of Top Anchorage Strap:
Rear-Facing position: Place top anchorage
strap over the back of the child restraint with Tighten To Adjust Top
the anchor hook secured under the base or child Anchorage Strap:
restraint. Loosen top anchorage
A strap into “loops” at
Belt-Positioning Booster position: Place
top anchorage strap behind the seat with the D adjuster slide as shown.
anchor hook under the seat. To tighten top anchorage
See pictures below and on next page to determine which B strap: Pull on free end (A)
tether model you have. Follow applicable steps. C of top anchorage strap
To Attach Top Loosen while holding hook (B).
A Anchorage Strap: To loosen top anchorage
Put knee in child strap: Pull on lower top
restraint and push down; anchorage strap (C) while
attach hook to anchor in holding adjusting slide (D)
vehicle. with your other hand.
Pull loose Pull on free end of top
end to To Adjust Top anchorage strap until the
tighten Anchorage Strap: “loops” are flush against
To tighten; pull on free the adjuster. Reattach
end of top anchorage hook to anchor to check
strap. fit, repeat steps if needed.
Lift up to
loosen To loosen; lift up on top ! WARNING
anchorage lock and push You must follow the threading diagram
lock toward top exactly. Failure to follow these steps could
anchorage hook. cause the strap to loosen in a crash, which
can result in serious injury or death.
40 41
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 45
Belt-Positioning Booster Use: 40-80 lbs. (18.1-36.3 kg), 43-52” (110.1-132.1 cm), Over 1 year of age.
Refer to the “Choosing Base must be removed for use as
Restraint and Position” belt-positioning booster.
section to make sure
your child is at the
proper weight and
height to use the belt-
positioning booster.
B
A
Lap/Shoulder Belt
Do not use LATCH A
when using the belt-
positioning booster.
P
You MUST fasten the
R
E
S
S
LATCH belt hooks
together behind seat.
When your child is over
40 lbs. (18.1 kg) or 43” Move seat to fully reclined position. Push down on tab
(110.1 cm) and over 1 on right side of base (A).
year old, you must From the other side, push on bar (B) and pull the bar
remove the harness and completely out.
the base and use this seat
as a belt-positioning Pull on recline lever and lift shell off base. Save the bar
booster. for future use by replacing the bar.
! WARNING
A loose LATCH system can result in
serious injury or death.
42 43
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 47
Removal of Harness
Belt-Positioning Booster Use: 40-80 lbs. (18.1-36.3 kg), 43-52” (110.1-132.1 cm), Over 1 year of age.
From bottom of seat,
4 locate buckle’s metal clip.
44 45
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 49
Belt-Positioning Booster Use: 40-80 lbs. (18.1-36.3 kg), 43-52” (110.1-132.1 cm), Over 1 year of age.
4
Installation
through one of the
notches in the shoulder
belt positioning guide.
Rotate recline stand The belt should cross
1 down, then push up firmly the base of the child's
until it locks in place. neck and lie across the
chest (not the face or
neck). Pull up on the
shoulder belt to tighten.
Check periodically to
ensure that your child has
not moved out of position
and loosened the
shoulder belt.
2 Place booster seat against
the back of the vehicle
seat.Tuck the top
anchorage hook under the ! WARNING
recline stand. Have child For vehicles with an air bag, but without a
sit in seat with his back back seat, refer to your vehicle owner’s
and bottom fully in the manual.
seat.
Do Not Use only the lap
belt when using this seat
as a belt-positioning
booster without the
internal harness.
The shoulder belt must
Place lap belt across child’s always be adjusted snugly
3 thighs. Lock buckle. across the child’s chest.
NEVER place the
shoulder belt under the
child’s arms.
Failure to follow these
warnings can result in serious injury or
death to your child.
46 47
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 51
! WARNING
Failure to place buckle’s metal plate
completely through pad and shell can result
in serious injury or death to the child.
Thread the harness down
3 6 through slot on left side of
shell (1), across bottom of
seat (2) and up through
! WARNING
slot on right side (3). Failure to place harness over the metal bar,
5 Thread one buckle plate
between bar and plastic handle of the
onto harness from back to
harness/headrest adjuster in back, can
4 front (4).Thread the
result in serious injury or death.
1 harness retainer (5). Do
3 the same to the other Reinstall Base:
harness end. Make sure the 6
harness is not twisted. Remove bar from base.
2 Line up shell with base.
Push harness ends through Begin with the rounded
upper slots in shell (6). end and push bar
completely through slot
until it locks in place.
! WARNING Refer to “Removal of Seat
Failure to reattach the harness system Base” section.
correctly can result in serious injury or death.
48 49
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 53
1B
Pull pad out from under
4 buckle cover and work it
off the shell.
50 51
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 55
! WARNING
Using padding that tilts the base of the child
restraint farther back than the level-to-
ground line can result in serious injury or
death.
52 53
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 57
Warranty
Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) warrants this product to the
original retail purchaser as follows:
This product is warranted against defective materials or
workmanship for seven years from the date of original
purchase. An original receipt is required to validate
your warranty. DJG will, at its option, provide replacement
parts or replace this product. DJG reserves the right to
substitute if the part or model has been discontinued.
To make a claim under this warranty you may contact us at
www.djgusa.com, fax us at 1-800-207-8182 24 hours a day,
write to DJG, Consumer Relations Department, P. O. Box
2609, Columbus, IN 47202-2609, or call 1-800-544-1108 from
7:00 a.m. to 6:00 p.m. EST Monday through Thursday and from
7:00 a.m. to 4:30 p.m. on Friday. Proof of purchase is
required and shipping charges are the responsibility of
the consumer.
Warranty Limitations:
This warranty does not include damages which arise from
misuse or abuse of this product.
Limitation of Damages:
The warranty and remedies as set forth are exclusive and in
lieu of all others, oral or written, expressed or implied. In no
event will DJG or the dealer selling this product be liable to
you for any damages, including incidental or consequential
damages, arising out of the use or inability to use this product.
Limitation of warranties and other warranty terms
and state law rights:
Any implied warranties, including implied warranties of the
merchantability and fitness for a particular purpose, shall be
limited to the duration and terms of the express written
warranty. Some states do not allow limitations as to how long
an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitations
may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights, which vary from state to
state. Neither DJG nor the dealer selling this product
authorized any person to create for it any other warranty,
obligation, or liability in connection with this product.
PLEASE COMPLETE AND MAIL THE PRE-ADDRESSED
OWNER REGISTRATION CARD WITHIN (30) DAYS OF
PURCHASE TO EXPEDITE WARRANTY CLAIMS AND TO
VERIFY THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE.
54 55
4358-3410D Alpha 5pt 1/26/06 11:39 AM Page 59
Name: ____________________________________________
Address: __________________________________________
City:______________________________________________
Telephone: ________________________________________
56 57