Formación

Patrimonio Cultural Inmaterial

Sección de Patrimonio
Departamento de Ciudadanía y Cultura
¿Qué es Patrimonio?

¿Qué llevo en mi maleta?

Piensa en un objeto que
traigas contigo o que
esté en tu hogar que te
represente e
identifique la historia de
tu familia.
Escríbelo en la tarjeta y
cuéntanos su historia.
Niveles del Patrimonio

Humanidad/Mundial

Nacional /de Chile

Regional/Local

Familiar/Comunitari
o
¿Qué es patrimonio?
¿Qué es Patrimonio?Herencia e Identidad

• La categoría jurídica «patrimonio» proviene del

derecho romano y la palabra «Patrimonio» de la
expresión latina «patris-moenus» o «patris –munus»
(«patris»: «pater» padre)
• “moenus” (o “munus”) es un término que alude a 3
sentidos interconectados : obligación (“oenus”),
oficio (“officium”) y don (“donum”)
• El Patrimonio entonces remite a un “don” total y
una “obligación” pura, sobre los que se funda
aquello que “somos”
¿Qué es patrimonio?Herencia e Identidad

• Es la herencia recibida de los antepasados, y que viene a ser el testimonio

de su existencia, de su visión de mundo, de sus formas de vida y de su
manera de ser, y es también el legado que se deja a las generaciones
futuras. (UNESCO)
¿Qué es patrimonio?Construcción Social
•
• Es un campo de significación que se organiza en torno a la valoración
social de los objetos y prácticas como expresiones testimoniales, con
valor creativo o simplemente documental, de la herencia pasada digna de
preservación; y que este campo ha sido construido en y por la
modernidad. Y no antes. (Antonio Ariño Villarroya)

• Es un concepto cargado de valor que no puede tener una connotación

neutral. Es también parte de un modo de producción cultural. La noción
de Patrimonio implica la reglamentación y negociación de la multiplicidad
de significados del pasado, así como el arbitraje o la mediación de las
políticas culturales y sociales de la identidad, la pertenencia y la
exclusión. El Patrimonio emerge de los nexos de la política y el poder; es
también un proyecto de dominación simbólica. (Comisión sobre Patrimonio
Cultural Inmaterial, Unión Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas,
Consejo Internacional de Ciencias Sociales)
¿Qué es Patrimonio?

• El patrimonio se fragua en la mirada de quien lo aprecia y con ello funde

lo aprendido del pasado y lo ejercido en el presente” (Lourdes Arizpe)

¿Quién define lo que es

patrimonio?
Tipologías de Patrimonio
Tipologías UNESCO

Patrimonio

Natural Cultural

Material Inmaterial

Mueble

Inmueble

Document
al
Patrimonio Natural:
• Monumentos naturales
• Formaciones geológicas
• Lugares y paisajes naturales

Con un valor relevante desde el punto de

vista estético, científico y/o medioambiental.
Patrimonio Cultural Material:
Puede ser Mueble / Inmueble / Documental
Patrimonio Cultural Material:
Mueble: objetos arqueológicos, históricos,
artísticos, etnográficos, tecnológicos, religiosos y
aquellos de origen artesanal.

Colecciones importantes para las ciencias,

la historia del arte y la conservación de la
diversidad cultural del país.
Patrimonio Cultural Material
Inmueble: lugares, sitios, edificaciones, obras de
ingeniería, centros industriales, conjuntos
arquitectónicos, zonas típicas y monumentos

De interés o valor relevante desde el punto de

vista arquitectónico, arqueológico, histórico,
artístico o científico, reconocidos y registrados
como tales.
Patrimonio Cultural Material
Documental : pergaminos, manuscritos, incunables, libros,
fotografías, discos, cintas cinematográficas y magnéticas y todo
tipo de soporte que contenga información antigua relevante.

Legado cultural constituido por bienes y pertenencias

que contienen algún tipo de información que en el
pasado fue registrada o inscrita sobre su estructura.
Paisaje Cultural

• Lugares donde se combinan la acción de los se res huma nos en un medio

natural que con el tiempo ha adquirido una particular fisonomía que lo
identifica y diferencia de otros espacios territoriales.
Patrimonio Cultural Inmaterial
Las formas diversas y complejas de manifestaciones vivas,
en constante evolución, expresadas a través de tradiciones
orales, las artes del espectáculo, músicas, actos festivos,
ritos, prácticas sociales o conocimientos y usos
relacionados con la naturaleza. (UNESCO)
Contexto internacional
¿Qué es la UNESCO?
• La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura) es una organización intergubernamental que fue
creada en 1946 y está integrada por 193 Estados Miembros.

¿Qué es una convención?

• Es un acuerdo jurídicamente vinculante entre los Estados que establece
objetivos comunes. Para el logro de estos objetivos, la convención
estipula métodos y normas, generalmente, en el plano nacional e
internacional
Convenciones de la UNESCO en el ámbito
del patrimonio:
1. Convención Universal sobre Derecho de Autor (1952, 1971)

1. Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural (1972)

1. Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (2001)

1. Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003)

¿Qué convenciones UNESCO, SÍ ha firmado Chile?

•
• Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. París,
16 de noviembre de 1972. Ratificada por chile en el ´80.

• Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. París, 17 de

octubre de 2003. Ratificación de Chile el 2008.
Patrimonio en las dos Convenciones vigentes en
Chile
Patrimonio Mundial (1972)
• Definición Práctica
• Conservación y Protección
• Declaratorias
• Plan de Manejo
• Académica: arqueológico, estético,
científico, artístico, arquitectónico,
antropológico…
• Lista del Patrimonio Mundial: natural
y cultural, lugares, monumentos,
sitios, paisajes,
• ICOMOS
“Valor universal excepcional”
Salvaguardia del PCI (2003)
• Definición Teórica
• Salvaguardia
• Identificación
• Planes de Salvaguardia
• Participativa: aquello que la
comunidad reconoce
• Lista Representativa del PCI de la
Humanidad/ Lista de Salvagurdia
Urgente/ Registro de Buenas
Prácticas
• Organismos Consultivos
“lo que las comunidades, grupos y,
en algunos casos, individuos
reconocen como parte de su
Otras Organizaciones Internacionales

Consejo
Consejo
Internacional de
Internacional de
Monumentos y
Museos
sitios

Centro Regional
Federación
para el Estudio y
Internacional de
Salvaguardia del
Consejos de Arte
Patrimonio
y Agencias de
Cultural Inmaterial
Cultura
en América Latina
 Instituciones Chilenas en ámbito Patrimonial

Consejo de Monumentos Nacionales

Dirección de bibliotecas Archivos y Museos (DIBAM)
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Corporación Nacional Forestal Servicio Nacional de Turismo

Tipologías del PatrimonioEn Chile

• Ley de Monumentos Nacionales:

– Monumento Histórico
– Monumento Arqueológico
– Zona Típica
– Monumento Público
– Santuario de la Naturaleza
• Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
– Tesoros Humanos Vivos
– Inventario Priorizado de Patrimonio Cultural Inmaterial

• Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas

– Parques Nacionales
– Reservas Nacionales
– Monumentos Naturales
• Zonas de Interés Turístico
Ciudadanía y Patrimonio

• Rol central en el cuidado, respeto y

valoración.
• PCI: es la sociedad quien define que es y
que no es y la encargada de
salvaguardar (con apoyo institucional si
fuese necesario).
Corporacion del Patrimonio
• La ciudadanía solicita la inscripción de Cultural de Chile
Cultura Mapocho
un bien Patrimonial como tal: ¿Cómo?
• Expedientes técnicos (Material e
Inmaterial)
• Registro de cultores, fiestas populares y
lugares gastronómicos: SIGPA
• Estrategia de salvaguardia más efectiva:
Movilización y control comunitario del Asociación Chilena de
Corporación Cultural
Barrios y Zonas
Patrimonio. Patrimoniales
Organilleros de Chile
Veamos un video…

Qué patrimonio observaste?

Perspectiva integradora del
Patrimonio

Natural

Material Inmaterial

Estrecha relación entre las categorías

Identidad cultural
Sentido de pertenencia a un grupo social con el cual se
comparten rasgos culturales, como costumbres, valores y
creencias.

No es un concepto fijo, se recrea individual y colectivamente.

La identidad surge y se refuerza por la oposición y como

reafirmación frente al otro.
Identidad Local

• “La Identidad Local se refiere a la forma particular de ser y expresarse de

un pueblo o sociedad, como resultado de los ancestrales componentes de
su pasado, de la sociedad y del medio que lo rodea, de todo lo cual se
considera heredera e integrada, en tiempo y espacio.” (Robinson Villalobos,
Diario El Comunal, La Higuera, Región de Coquimbo)

• Identidad: es lo que hace a uno igual a uno y distinto a otro.

• ‘Etnía' es, por definición, un grupo humano que culturalmente puede ser
reconocido, aislado y descrito con facilidad, como una entidad sociocultural
claramente diferente de la de otros.
Identidad

Territorio
Tierra

Necesidad Práctica

Actores

Habitantes
Identidad

• Tierra: es un sistema que comprende el suelo, la vegetación, otros

componentes de la biota y los procesos hidrológicos que se desarrollan
en el sistema, así como los componentes (metálicos, fósiles, etc.) que se
encuentran en su interior o en la superficie.
• Territorio: se refiere principalmente a la forma de apropiación humana de
lo biofísico, lo que resulta de la interacción entre la sociedad y el espacio
en que vive.
Identidad

• Necesidad: las carencias que tienen los sujetos y la sociedad y que deben
ser satisfechas.

• Práctica: manera recurrentes de hacer ciertas cosas.

Forma

Funció
Uso
n

Sentid
o
Identidad

• Habitantes: quienes viven, ocupan o usan un lugar en específico.

• Un actor social es un sujeto colectivo estructurado a partir de una

conciencia de identidad propia, portador de valores, poseedor de un
cierto número de recursos que le permiten actuar en el seno de una
sociedad con vistas a defender los intereses de los miembros que lo
componen y/o de los individuos que representa, para dar respuesta a las
necesidades identificadas como prioritarias. (Touraine)
Identidad
Lo que nos une con unos y
nos distingue de otros tanto
en:

1 La espacialidad que vivimos

(territorio) Humanidad/Mundial

2 Las cosas que hacemos Latinoamérica/Chile

(práctica)
Regional/Local

3 Las opciones que tomamos Comunitario/Familia

r
(actor)
¿Como distinguir lo Patrimonial entre lo
identitario?
 Características del Patrimonio
Cultural Inmaterial(Convención UNESCO
2003)
1. Se transmite de generación en generación
Tejedoras de Rari (Tesoro Humano Vivo
2010)

Fotografìa Juan Pablo Zurita, 2010

Fuente Sección de Patrimonio CNCA.
2. Es recreado constantemente por la
comunidades y grupos en función de su
entorno

Juego del Palín

Fotografìa Eduardo Carillo, 2011

Fuente CRESPIAL
3. Interactúa con la naturaleza y su historia

Cultivo campesino

Fotografìa Lincoyán Parada

Fuente Sección de Patrimonio CNCA
4. Infunde un sentimiento de identidad y
continuidad
Baile chinos, nº10 de Coquimbo (Tesoro
Humano Vivo 2009)

Fuente Sección de Patrimonio CNCA

5. Contribuye a promover el respeto de la
diversidad cultural y humana
Comunidad de Afrodescendiente de Arica
(Tesoro Humano Vivo 2011)

Fotografìa Sebastián Moreno

Fuente Sección de Patrimonio CNCA.
6. Pertenece a depositarios específicos
que lo heredan
Huasos en desfile 21 de Mayo, Valparaíso
 Gracias!

Sitios de interés:

www.portalpatrimonio.cl
www.centex.cl
www.crespial.org
www.unesco.cl
GRACIAS! http://www.monumentos.cl/